Revista PM Febrero - Concepción 2019 by Revista PM

165

FEBRERO 2019 CONCEPCIÓN / CHILLÁN

TEMUCO

CHILE

*MODA tonos de

nos tal gia

Adiós verano new arrivals

REPORTAJE: RITOKITE | COMPLETA EXPERIENCIA ENTRE DEPORTE, AVENTURA Y VIVENCIAS RECORRIDO: UNA SELECCIÓN DE LO VIVIDO EN EXPO CACHAGUA DESTINO: HOTEL ALAIA | AVENTURA Y DESCANSO JUNTO AL MAR REPORTAJE: SILVANA YAGNAM | REVELANDO SENTIMIENTOS A TRAVÉS DEL GRABADO

1 PM

2 PM

REVISTA

REVISTA PM EDITORIAL

ÍNDICE 16

16 REPORTAJE Diego Candia: Ilustración y moda, de la fusión a la estética

IQUIQUE

22 MODA Tonos de nostalgia

ANTOFAGASTA

30 DESTINO Hotel Alaia: Aventura y descanso junto al mar

38 DESTINO ZOFRI S.A: Real aporte al desarrollo regional 42 REPORTAJE Globos Espaciales: Desde la estratósfera al mundo 54 REPORTAJE Paola Paz: Y la narrativa del gesto

58 ARTE Ángeles Toro: Y la narrativa del gesto

62 MIRADAARQUITECTURA Casa Las Brisas: Lenguaje contemporáneo

LA SERENA/COQUIMBO VIÑA DEL MAR SANTIAGO

CONCEPCIÓN/CHILLÁN TEMUCO

70 ARTEDISEÑO Silvana Yagnam: “El arte de revelar el lenguaje del corazón”

DIRECTORA GENERAL: Lía Krusell lkrusell@revistapm.cl / DIRECTOR COMERCIAL: Mario Somerville msb@revistapm.cl / EDITORA DE CONTENIDO: Margarita Somerville/ ASISTENTE DE DIRECCIÓN COMERCIAL: Carla Díaz / DEPARTAMENTO COMERCIAL ZONA NORTE: Ivena Fistonic, Verónica González, Bernardita Trufello y Natalia Vásquez / ZONA CENTRO: Carla Díaz / ZONA SUR: Esperanza Henríquez y Carolina Param / COORDINACIÓN: Mariano Abrilot y Martín Araneda / DEPARTAMENTO DE DISEÑO: Hugo Arancibia y Monserrat Torres / DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN: Verónica Barroso y Rosario Stanke / DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES ZONA NORTE: Marcela Cademartori y Pablo Lonza / ZONA CENTRO: Marcela Cademartori, Carolina Díaz Díaz de Valdés y Beatriz Salazar / ZONA SUR: Cristofer Espinoza y Mauricio Maldonado / CORRECTORES DE TEXTO: Florencia Alcalde y Maureen Berger / DEPARTAMENTO CONTABILIDAD: Marisol Morales y Alejandra Salado / TESORERÍA: Myriam Araneda / EDICIÓN, PRODUCCIÓN Y PUBLICACIÓN: Ediciones PM Spa / IMPRESIÓN: GraficAndes / REPRESENTANTE LEGAL: Lía Krusell González. PLAZAS DE CIRCULACIÓN: Iquique, Antofagasta, La Serena, Coquimbo / Viña del Mar / Santiago / Concepción, Chillán, Temuco. REVISTA PM ES UNA PUBLICACIÓN MENSUAL VENTAS: Correo: contacto@revistapm.cl / Teléfonos: (2) 581 34 03 · (32) 320 13 80 · (32) 318 87 66 / Móvil: (+569) 6 248 74 68 / Sitio Web: www.revistapm.cl / Facebook: @pmrevista / Instagram: revistapm Los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no implican necesariamente que el comité editorial comparta los conceptos emitidos. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos sin la expresa autorización de los editores. Todos los derechos reservados.

4 PM

@pmrevista revistapm www.revistapm.cl

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

Elemental 1. Cartera ALDO $119.000.2. Zapato ALDO $69.990.3. Zapato ALDO $69.990.4. Zapato ALDO $69.990.-

7 PM see more at aldoshoes.com

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

1. Zapato ALDO $69.900.2. Zapato ALDO $74.900.3. MaletÃn ALDO $44.990.4. Zapato ALDO $69.900.-

03 04 8 PM

MODATENDENCIA

FALL 19 BROOKS BROTHERS

Nueva colección y tendencias moda masculina

a estamos en la cuenta regresiva para que termine un nuevo verano, se acerca el otoño y es importante escoger prendas que se distingan por su sello de elegancia y calidad. Como el clima está muy cambiante, los diseñadores apostaron para la nueva temporada por el layering, que consiste en llevar muchas capas de ropa, unas sobre otras, con lo que puedes ir ajustándote durante el día a las distintas temperaturas. Sweaters fabricados con lana Merino súper extrafina y algodón Supima, corbatas en tonos azules, verdes, cafés y rojos; o bien camisas, trajes y pantalones chinos de algodón SUPIMA, en distintos tonos de café, azul, beige y negro, son prendas necesarias para armar outfits que permitan volver al trabajo con estilo y comodidad. Básicamente, la idea es lograr conjugar que la nueva colección Fall 2019 sea impecable, contemporánea, que mezcle materiales nobles con una idea moderna de sastrería, sin renunciar a la elegancia, los colores brillantes y las formas estructuradas. PM

REVISTA PM SOCIALES

Katherine Weitzler y Eduardo Vilches.

Nicolás Pellerano y Francisca Guzmán.

Fernando Pérez y María José Mera.

Rosario Stanke.

SAMSONITE

Mall Casa Costanera Santiago

Con un exquisito cóctel a cargo de Joaquín Lea-Plaza, música, sorpresas y regalos, Revista PM invitó a sus lectores a descubrir “La Nueva Forma de Viajar” seguro, liviano y con estilo en Samsonite de Mall Casa Costanera.

Andrea Corvalán y Ángela Müller.

María Elena Silveira, Andrea Somerville y Daniela Calderón.

Lucía del Popolo y Carlos García-Ollataguerre.

Isidora Ruiz, Tamara Parra y Bárbara Merino.

10 PM

Margarita Somerville.

SOCIALES

Pauline Ramdohr y Felipe Kohon.

Daniela Calderón y Claudia Fernández.

Micaela Watt.

María Elena Silveira y Paz Sierra.

Macarena Zapata, Valentina Rodríguez e Isabel Camposano.

Mario de Toro y Marjory Müller.

Anamaría Sir y Andrés Manríquez.

Josefina Cedano.

María José Mera.

Trinidad Madrigal y Camila Santibañez.

Claudia Álvarez y José Ramón Real.

11 PM

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

1. Cartera CARMELA $79.990.2. Zapato CARMELA $46.990.3. Zapato CARMELA $46.990.4. Zapato CARMELA $46.990.-

12 PM

MODATENDENCIA

VALENTINA BERNALES La nueva tendencia en marroquinería de inspiración de esta temporada

alentina Bernales, es la nueva marca de moda que crea accesorios con diseños atemporales, funcionales, de materiales nobles y buena confección. Una propuesta de moda y que está marcando tendencia que incluye carteras, beltbags, clutches y cinturones que siguen el estilo boho-rock que caracteriza a la marca. Los productos son realizados en Chile y en cuero, por lo que cada diseño cuenta con muy pocos modelos. La diseñadora destaca mucho la importancia de valorar el proceso de producción de cada pieza. “Formo parte de un grupo de diseñadores nacionales y mundiales que están tratando de crear conciencia e inculcarle a la gente que hay que ser auténtico sin descuidar la calidad. Que sientan que cada cosa que tengan, desde un llavero a una cartera de cuero es un lujo”, asegura la diseñadora. Para más información sobre la imperdible propuesta de Valentina Bernales visita sus redes sociales en: @valentina.bernales o visita su página para compras online en www.valentinabernales.com.

Teléfono: 569 9079 7854 Mail: contacto@valentinabernales.com

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

Complemento

PURO

02 03

14 PM

1. Cartera MINGO $129.000.2. Zapato MINGO $69.990.3. Bota ALDO $79.900.3. Zapato ALDO $49.900.-

DI MONDO PRESENTÓ SU COLECCIÓN DE CAPAZOS BY DANIELLA SALCEDO 4.

Con gran éxito se realizó un desfile con un estilo único, que mezcló técnicas ancestrales en fibras naturales con accesorios en impresión 3D y una app que permite personalizar los diseños, en Hotel W, Santiago.

10.

11.

1. Joaquín Méndez y Di Mondo. 2. Hugo Valencia. 3. Daniela Castillo. 4. Ana Paula Rondon. 5. Arantzazu Alzerreca. 6. Julia Fernández. 7. Catalina Castelblanco y Paula Bolatti. 8. Cinthya Pivet. 9. Rodrigo Díaz. 10. Loló Silva. 11. Camila Recabarren.

15 PM

REVISTA PM REPORTAJE

DIEGO Candia

Ilustración y moda, de la fusión a la estética Su recurso es la ilustración, pero su apuesta es aplicarla al mundo de la moda. Impactó con su propuesta en el Santiago Fashion Week del año pasado, en donde su trabajo sirvió como una suerte de “telonero” en una pasarela que reúne cada año a los mejores del diseño nacional e internacional. El diseñador gráfico, Diego Candia, logra unir en un armónico y vanguardista equilibrio, ilustración, moda, color, exagerando los detalles que le dan individualidad a su proceso creativo. Por: Marcela Cademartori

16 PM

ue la técnica del collage digital lo que llevó a Diego Candia a experimentar en el ámbito de la ilustración de moda, movido por buscar propuestas diferentes, que lo distinguieran frente a lo que la mayoría estaba haciendo. Talento y creatividad fueron suficientes para que en el 2016 ya comenzara a mostrar sus primeros trabajos en este sentido. Fue un camino que se vio coronado en el Santiago Fashion Week 2018, en donde una pantalla gigante fue proyectando sus ilustraciones, previo a cada desfile. Ello dio pie para corroborar que hoy nada es un absoluto; por ende la moda es arte y viceversa, el arte puede ser también una moda. Nos introducimos de esta manera en el proceso creativo de este artista que poco a poco ha ido cimentando su carrera y mostrando el gran talento que corre por sus venas. Es así como comienza relatando que su manera de armar cada ilustración se inicia con una observación profunda del rostro y vestimenta del personaje con el cual va a trabajar. Una imagen que luego desarma en diferentes piezas, para de ahí rearmar y dar forma a una nueva propuesta artística. Acá, es la exageración de los detalles lo que va marcando la pauta y el particular estilo del artista. “Mi proceso creativo parte por examinar el rostro del personaje a ilustrar. Veo sus facciones para que cuando comience a crear y deformar la cara, no pierda la expresión. Lo único que no modifico es el ojo, ya que es algo que está presente e intacto en todo mi arte”. “Luego al ilustrar el cuerpo y outfit dejo que mi mano fluya sola. Lo único que hago es desarmar el outfit mentalmente para que al ilustrarlo no pierda detalles, aunque siempre me gusta exagerarlos”, argumenta el joven artista.

Las redes sociales han sido para Diego una excelente plataforma para mostrar sus obras. Tanto es así, que grandes figuras internacionales de la talla de Naomi Campbell o Joe Jonas, se han convertido en seguidores de todo lo que Diego va creando y subiendo en su cuenta de Instagram. Las exposiciones han sido para él otra importante vitrina. En diciembre del año pasado fue el turno de su primera experiencia en este sentido, en la tienda Por qué Te Vistes. Y desde el 19 de enero, en Casa Conejo, está exhibiendo 9 obras de cantantes chilenas. “Tengo una cercanía con la música. De hecho trabajo con algunos grupos musicales. De ahí que me interesé en desarrollar ilustraciones que me permitieran representar a mujeres cantantes y el estilo que cada una quería proyectar a través de su vestimenta. Es mi particular mirada de lo que cada una de ellas intenta reflejar”. “Todo lo que me inspira es lo visual y esto es algo que desde pequeño me ha apasionado. Logré conectar eso que siempre me llamó la atención con mi trabajo, todo lo cual se refleja en mis ilustraciones de moda, un ámbito que además está poco desarrollado en el país, motivo por el cual me he ganado el reconocimiento de varios artistas internacionales”. “¿Y lo que me inspira? Bueno, es lo que veo y siento, de ahí el trabajo simplemente fluye. Mientras más elementos tenga un rostro u outfit, mejor es el resultado que yo logro en la ilustración. El punto de partida siempre será mi particular mirada, y el resultado final el cómo terminan combinándose los diferentes detalles”.PM Diego Candia, Ilustrador Digital

17 PM

REVISTA PM RECORRIDO

Un recorrido por

EXPO CACHAGUA En Parque Cachagua se llevó a cabo la feria Expo Cachagua, que expone a diversos representantes del diseño. Dentro de ella los veraneantes pudieron disfrutar de tres días de exposición, en donde podían encontrar tanto ropa para hombres y mujeres como accesorios de diversos tipos. Estas son algunas de las marcas que estuvieron presentes. Por: Rosario Stanke / Fotografía: Rodolfo Lértora

BREATHE En esta tienda podrás encontrar ropa exclusiva de la India. Sus diseños son sofisticados y vanguardistas. En ella hay productos para la mujer de hoy, empoderada y sofisticada que busca nuevas tendencias en moda. Más información: www.breathe.cl Instagram: @breathe.cl Fotografía: Celeste Campos

KARÜN: Esta marca presenta un innovador proyecto. Venden anteojos que están hechos en base de plásticos reciclados del océano de la Patagonia. Las terminaciones son bastante completas, poseen cristales alemanes con protección UVB, tienen bisagras flexibles y los marcos están hechos en Italia. Además comprando estás ayudando a proteger al icónico Valle de Cochamó y a su comunidad local. Más información: latam.karunworld.com Instagram: @karunchile Fotografía: Giannina Guerra y Joaquín Yuraszeck

GNOMO: Ropa de hombre, mujer y accesorios como gorros, botellas y billeteras, son algunas de las cosas que puedes encontrar en esta tienda que refleja un estilo más bien outdoor. Su lema es buscar reconstruir el lazo entre el hombre y la naturaleza, invitándolos a disfrutar de ella de manera consciente. Más información: www.gnomowear.cl Instagram: @gnomowear Fotografía: Carlos Scheiding y Gonzalo Prado

18 PM

REPÚBLICA DEL COBRE: Un stand que busca rescatar un material conocido por todos: el cobre. En esta tienda podrás encontrar diversas formas de vasos para disfrutar tus tragos y además aprovechar las distintas propiedades que tiene el cobre, como, por ejemplo, la conductividad térmica, lo que permite que los líquidos se mantengan fríos por más tiempo. Más información: republicadelcobre.cl Instagram: @republicadelcobre Fotografía: Piedad Muñoz

KEVERI: Parrillas para cocinar todo lo que quieras. Sus principales características son: temperatura fácil de controlar ya que poseen distintas modalidades de esta, utiliza un 80% menos de carbón y tiene seguridad para los niños ya que reduce el calor exterior ¿Listo para cocinar? Más información: keveri.cl Instagram: @keverifood Fotografía: Antonio Montes

THE SIGNS COMPANY: El sello de esta marca es crear diseños únicos, en pequeñas cantidades, a mano y en Chile. Sus productos son decoraciones perfectas para crear ambientes modernos y acogedores para cada hogar con textiles de suaves fibras naturales. Algunas de las cosas que puedes encontrar son: mantas, telares murales, canastos y pieceras. Más información: thesigns.cl Instagram: @thesignscompany Fotografía: Natalia Eyzaguirre

19 PM

REVISTA PM SOCIALES

Ingrid Kremer, Tamara Vila y Cecilia Piantini.

Alicia Acuña, Ximena Delgado y Liliana Rojas.

SAXOLINE presenta la nueva forma de viajar en Mall Plaza Antofagasta Con un rico cóctel, música, sorpresas y regalos Revista PM, invitó a sus lectores a descubrir la nueva forma de viajar seguro, liviano y con estilo en Saxoline de Mall Plaza Antofagasta.

Vedran Santelices.

Bárbara Montecinos, Carola Azócar.

20 PM

Lis Salazar y Daniel Guevara.

Jessica Linares, Beatriz Rochefort y Carla Pérez.

SOCIALES

Claudio Carrasco, Claudia Castro.

Lorena Cortés y Miguel Araneda.

Bárbara Montecinos e Isabel Sánchez.

Mónica Sapunar y Natalia Vásquez.

Antonia Araya, José Baeza y Rafaela Cicarelli.

Paola Cicarelli y Maissa Medeiro.

Marcela Medina y Danae Contreras.

Savka Radic y Michelle Allard.

21 PM

REVISTA PM MODA

nos tal gia tonos de

FOTÓGRAFO: PABLO WILSON STYLING: MANENA POMEROY MAKE UP: MILA DELAPORTE MODELO: MANU BERGER ELITE

Estamos despidiendo el verano, atrás van quedando los días de relajo en familia o amigos y las puestas de sol sin ninguna preocupación para el día siguiente. A medida que estas fechas se van dejando atrás, poco a poco comienza a aflorar un sentimiento de anhelo por momentos que ya solo están en nuestros recuerdos. Es por ello que queremos destacar a través de estas páginas este interesante sentimiento, llamado nostalgia, que nos lleva a recordar lo mejor de lo vivido y a prepararnos para el inicio de un nuevo ciclo que ya comienza. No olvidemos que finalizan grandes momentos, pero a la vez se abren nuevas oportunidades para dar lo mejor de nosotros en lo que viene. 22 PM

MODA

Vestido GALA

23 PM

REVISTA PM MODA

Pantalรณn MANGO | Pulsera VERร NICA PIRAINO 24 PM

MODA

Vestido MACARENA GORROÃ&#x2018;O 25 PM

REVISTA PM MODA

Bikini CARMEN GLORIA ROJAS 26 PM

MODA

Traje baño CARMEN GLORIA ROJAS | Pulsera VERÓNICA PIRAINO 27 PM

REVISTA PM MODA

Collar MACARENA GORROÃ&#x2018;O 28 PM

MODA

Vestido GALA 29 PM

REVISTA PM DESTINO

HOTEL Alaia

Aventura y descanso junto al mar Ubicado en pleno sector de Punta de Lobos, ofrece al turista y visitante una estadía de lujo, con prestaciones que van más allá de las comodidades de un hotel cinco estrellas. Proporciona una experiencia completa para todos los sentidos, haciendo que pasar por Pichilemu sea un recuerdo imborrable en los corazones tanto de aventureros -surfistas y amantes de los deportes náuticoscomo para quienes vibran y disfrutan de la naturaleza. Por: Mauricio Maldonado

30 PM

DESTINO

a comuna costera de Pichilemu –región de O’Higgins- es mundialmente conocida por sus espléndidas e ideales playas para la práctica del surf. Con olas que pueden alcanzar entre los ocho y diez metros de altura, incluso más, se destaca el sector Punta de Lobos, que precisamente por estos break points fuera nombrada como “Reserva Mundial del Surf”. Sector con cierta vibra o mística especial, que también es protegido por medio de la Fundación Punta de Lobos (www. puntadelobos.org), en que se funden atardeceres colmados de nubes y tonalidades rosas, con una arquitectura natural en que destacan los acantilados y grandes roqueríos tallados por la fuerza del Océano Pacífico. Una fabulosa vista, digna de una postal, que se puede disfrutar y apreciar en su magnitud desde la comodidad del Hotel Alaia, hospedaje de lujo ubicado camino a Punta de Lobos 681. “Este es uno de nuestros principales atributos y que marca la diferencia con otros hospedajes dentro del sector, que queda en Punta de Lobos mismo, o sea, está en primera línea con salida directa a la playa y es una impresionante vista que se puede apreciar dentro de todas las instalaciones del hotel, desde las habitaciones hasta el restaurant. Además, estamos a 5 minutos caminando de Los Morros, otro sector icónico dentro de la zona”, comenta Juan Pablo Álvarez, gerente comercial de Hotel Alaia. 31 PM

REVISTA PM DESTINO

ATRACTIVA OFERTA TURÍSTICA Y CORPORATIVA Teniendo como filosofía el mantenerse en lo simple y apoyar a los productores locales, es que Hotel Alaia se destaca por ofrecer dentro de su restaurant un interesante y sabroso menú, el cual tiene como base ingredientes provenientes de proveedores de la zona, ya sea hortalizas, vegetales y productos del mar. “Trabajamos acorde a lo que van ofreciendo las estaciones, tanto del mar como de la tierra, lo que le da a nuestra carta una calidad y frescura incomparable. Somos una cocina muy simple, pero que resalta por sobre todo el insumo, los cuales son obtenidos no más allá de los 100 kilómetros a la redonda. Trabajamos con gente que cultiva vegetales y frutas de forma orgánica y con pescadores artesanales de la zona”, detalla el gerente comercial de Alaia. Es así como los comensales pueden disfrutar, por ejemplo, de una generosa variedad de peces de roca y mariscos autóctonos de Pichilemu, los que se pueden acompañar con una también miscelánea carta de vinos del Valle de Colchagua.

Configurado a través de 12 habitaciones -divididas en singles, dobles o triples- poseen una insuperable panorámica hacia el sector de olas denominado “El diamante”. Piezas que tienen en promedio 35 metros cuadrados más una terraza, en que las maderas nobles adquieren relevancia tanto en las paredes como en elementos decorativos. Características con tintes autóctonos y nativos que invitan al descanso al turista, ideal para desconectarse de la rutina laboral y dejar atrás el ajetreo de la ciudad. Aunque el surf y los deportes náuticos como el SUP (Stand Up Paddle o surf de remo) 32 PM

son el alma o motor de las actividades y experiencias en Alaia, es igual una plataforma o excusa para realizar diversos deportes de menor intensidad como el skate, la pesca o el yoga o simplemente relajarse en el área de piscinas y hot tube dispuestas al aire libre. “Somos una experiencia completa, en el sentido que tenemos dentro de nuestros servicios una escuela de surf y de skate. Por lo mismo contamos con un skate park, además de muros de escalada, clases de yoga, paseos en SUP, eso y más. Siempre estamos pensando y agregando cosas distintas para nuestros potenciales alojados y clientes”, agrega Juan Pablo.

SEGUNDA VERSIÓN DE LA FERIA ON TOUR 2.

Con una multitudinaria concurrencia, acompañada de la presentación del dj Paco Osuna, se llevó a cabo la segunda versión de La Feria On Tour en el Nuevo Terminal de Cruceros VTP de Valparaíso.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Matías Hernan. Anastassia Harun. Max Ferres. Kiki Ferriello. Andrés Cabezas y Jalid Yap Nara. Isa Ormazábal. Macarena Dacuña y Daniela Leal. Alejandro Ruiz y Carolina Bravo. Débora De Conto y Sabina Gómez.

33 PM

REVISTA PM DESTINO

Más allá de la desconexión de la rutina y la gastronomía con un marcado sello local, Alaia también es un lugar ideal para reforzar los lazos entre compañeros y colegas de trabajo. Por ello, e igual como una forma de distensión y relajo fuera de las paredes de la oficina y el quehacer laboral, el hotel ofrece un entorno ideal para grupos de trabajo, sorprender a algún cliente importante con algo especial, realizar dinámicas de capacitación o simplemente disfrutar de un exquisito asado al palo en plena playa. “No hay que ser surfista para venir al hotel y es algo que siempre tratamos de transmitir como equipo. Siempre tenemos temporada

34 PM

alta con los distintos tipos de turistas que vienen a lo largo de todo el año, así como también las empresas que vienen a realizar distintos eventos y actividades. Tenemos una oferta para todos los clientes y turistas extranjeros y nacionales, así como también corporativos”, puntualiza Juan Pablo. Hotel Alaia es perfecto para quienes quieran disfrutar de una zona rica en olas y sabores o descansar en familia junto a la naturaleza y las bondades que esta ofrece. PM

Camino Punta de Lobos 681, Pichilemu Teléfono: 569 5701 5971

85%

0 AM

10:3

es n o i acac io v s a tu r servic c i f i Plan el mejo con uĂ: q A za Coti do rien Usliener on

l Ar ursa Suc

0 14:0

2019 01 09 -

n uciĂł evol D l a urs Suc 2019 01 12 -

0 14:0

to r au a c s Bu

35 PM

VERANO 2019 EN COSTA PINGUERAL 3.

Con gran concurrencia se vivó una entretenida tarde de paletas, playa y vida social entre los veraneantes de Costa Pingueral.

1. Rodrigo Alarcón y Michael Soto. 2. José Vergara, Álvaro Salinero y Carolina Inostroza. 3. Antonia Janania y Martín Figueroa. 4. Pamela Millas y Eduardo Gómez. 5. Sandra Liberona, Ana María Anger y Marlene Mycis. 6. Millaray San Martín, Paulina Torres y Soledad San Martín. 7. Rosario León, María de los Angeles Hidalgo y Vicente Zambrano. 8. María José Arraya y Daan Moons. 9. Valentina Oyarce y Mabel Ormeño.

36 PM

37 PM

REVISTA PM DESTINO

ZOFRI:

Real aporte al desarrollo regional Paseo Parque Playa Brava

OFRI S.A. es una empresa que lleva casi tres décadas aportando al desarrollo económico de las regiones de Arica y Parinacota, y de Tarapacá. La Compañía anualmente entrega el 15% de sus ingresos brutos a los once municipios que conforman ambas regiones, lo que constituye una ayuda que es fruto de la labor mancomunada de los diversos actores del sistema franco, especialmente de los empresarios ZOFRI y sus clientes, quienes día a día depositan su confianza en la comunidad de negocios. Este 2019, producto de la gestión en su ejercicio 2018, fueron más de $ 5.660 millones los repartidos por ZOFRI entre las once comunas que conforman las dos regiones del extremo norte de Chile, los que, sumados a los 28 años anteriores de la materialización de este aporte, totalizan más de 106 mil millones de pesos entregados para el desarrollo de las regiones de Arica y Parinacota, y de Tarapacá. Esta contribución está destinada a obras que beneficien directamente a los habitantes de las comunas y tiene como fin el mejorar su calidad de vida, por lo que

Paseo Baquedano

38 PM

DESTINO

este aporte está orientado al desarrollo de inversiones sociales en infraestructura comunitaria, recuperación de espacios patrimoniales, cultura, educación, deporte y medio ambiente, entre otros proyectos que potencien a las once comunas. Claros ejemplos de ello son el mejoramiento de los paseos Parque Playa Brava y Baquedano en Iquique, donde se realizó la remodelación de su asfaltado, además de la implementación de luminarias y áreas verdes, lo que embelleció el entorno de ambos tradicionales y emblemáticos espacios recreativos para las familias iquiqueñas. Dentro de otras obras financiadas con aportes de ZOFRI, se encuentra el mejoramiento de la plaza de armas de Colchane, el cual es considerado un punto céntrico del poblado.

Monumento a las Momias Chinchorro

Plaza de Armas de Colchane Además, el mantenimiento de la Cocha Resbaladero, ubicada en el oasis de Pica, un balneario que es reconocido por los turistas debido a sus aguas termales, su flora y por las pequeñas cavernas que se encuentran en ella. A esto se suma otro ícono turístico de la región, en la comuna de Camarones, el monumento conmemorativo de las Momias de Chinchorro, las cuales poseen un valor cultural relevante tanto nacional como internacionalmente. “Somos parte del desarrollo de las regiones de Arica y Parinacota, y de Tarapacá, y queremos serlo en todos sus ámbitos, es por ello que nos es grato saber que, parte

de los recursos que entrega la Compañía, están destinados al mantenimiento de los atractivos turísticos que posee cada comuna. De esta manera, los habitantes gozan de espacios públicos limpios y remodelados, lo que beneficia no sólo a los residentes, sino que también a aquellos que vienen a visitar las distintas localidades. Como ZOFRI seguiremos contribuyendo al crecimiento de las regiones que componen el norte grande del país, ya que gracias a estos aportes que entregamos todos los años, se podrán generar más y mejores proyectos que vayan en directo beneficio de la comunidad”; señala Vladimir Sciaraffia, Presidente del Directorio de ZOFRI S.A.

Cocha Resbaladero en Pica

39 PM

4. 3.

CHANDON EN RESTAURANT MANIERO Una tarde increíble de sunset se realizó con amigos, influencers e invitados, quienes pudieron disfrutar de la variedad Chandon Brut y la deliciosa gastronomía italiana del Restaurant Maniero.

10.

1. Joe Davis, Valeria Ortega y Romain De La Porte. 2. Alberto Ulloa, Roberta Pinheiro, Fabio Distaso y Alain Poblete. 3. Ana Paula Rondan y Martín Ferrari. 4. Kenia Lost y Francisco Benitez. 5. Juan Ignacio Carissimo y Ana Antico. 6. Karen Petz. 7. Luis Rocha y Cristián Canales. 8. Sebastián Camelio. 9. Eva Gómez y César Campos. 10. Gustavo Finol y Armando Farias.

40 PM

41 PM

REVISTA PM REPORTAJE

Lanzamiento en Chile, Agosto 2016

Globos espaciales

DESDE LA ESTRATÓSFERA AL MUNDO Durante los últimos años, un grupo de estudiantes de la escuela secundaria de Bishop ha lanzado globos, con fines de investigación científica, a la parte superior de la atmósfera de la Tierra y realizando descubrimientos significativos en astrobiología y radiación espacial. El nombre del grupo es “Earth to Sky Calculus”. Por: Verónica González

42 PM

Catalina Alonso (2016) Estudiante Ingeniería Civil en la Pontificia Universidad Católica

REPORTAJE

atalina Alonso cursa tercer año de Ingeniería Civil en la Pontificia Universidad Católica y eligió esta carrera, en gran parte, por una experiencia única que vivió durante el año 2016, cuando se fue de intercambio a EEUU a un remoto pueblo de montaña en las estribaciones de la Sierra Nevada llamado Bishop. “Me fui de intercambio a EEUU durante un año y ahí conocí a Tony Phillips, un astrónomo que trabajó durante algunos años con la NASA y que hacía talleres científicos con alumnos de mi colegio. Él estaba a cargo de una organización que se llama Earth to Sky Calculus, que partió con un grupo de estudiantes de secundaria interesados en aprender ciencias, astronomía y matemáticas. Phillips hacía clases de cálculo y física cuántica, y para hacerlas más entretenidas, un día hicieron el experimento de lanzar un globo al espacio para medir las radiaciones cósmicas, así podrían ver de forma más lúdica cómo aplicar estas materias a las investigaciones que querían hacer. Al

Lanzamiento en EEUU, 2015-2016

principio no sabían muy bien cómo hacerlo, pero en base a prueba y error lograron llegar a un excelente resultado”. “Los globos que lanzamos van rellenos de helio y tienen un diámetro de aproximadamente 2 metros. Viajan unos 100.000 pies sobre nuestras cabezas y tienen unos sensores de altitud que van dentro de unas loncheras que se llaman payload. Además van 4 sensores de radiación cósmica, cámaras go pro y Gps, para saber dónde cayeron y poder recuperar toda la información. Desde que despegan hasta que aterrizan, los globos están en el aire entre 3 a 4 horas dependiendo del viento y de otros factores climáticos”. Los sensores de radiaciones cósmicas miden durante todo el viaje la radiación a la que está expuesto el globo a las distintas alturas de la atmósfera. “Las radiaciones cósmicas son las que emiten los vientos solares y los hoyos negros. Parte midiendo desde el suelo

Lanzamiento en Chile, Agosto 2016

Lanzamiento en EEUU, 2015-2016

hasta que llega arriba y luego el trayecto en el que cae. Con estas mediciones se hacen gráficos de los niveles de radiación cósmica que ha habido en ciertos puntos de EEUU y otros lugares de la Tierra en distintas alturas de la atmósfera desde el 2010 hasta ahora, realizando descubrimientos significativos en astrobiología y radiación espacial. También hemos llevado estos sensores en aviones y hemos visto los niveles de radiación que se producen, incluso, dentro de la cabina”, aseguró. Hoy en día se han lanzado más de 100 globos de investigación, y los estudiantes de Earth to Sky Calculus son ampliamente reconocidos como expertos líderes en este tipo de exploración. Incluso la NASA ha visitado el sitio de lanzamiento del grupo cerca de Bishop, California, para observar y aprender de sus procedimientos. Para f inanciarse, estos creativos estudiantes comenzaron a ofrecer tarjetas de cumpleaños, de Navidad, un logotipo comercial, flores o pequeños elementos como pelotas de tenis o ping pong llevadas y traídas desde el borde del espacio. “Me encantó participar de este tipo de investigación. Se hace de una forma muy entretenida y didáctica. Tenía muchas cosas que me gustaban: un poco de ciencias, de matemáticas, de arte -al hacer estas fotos que se tienen que grabar en el espacio-, de conocer nuevos lugares al desplazarte a recuperar los globos... Fue una experiencia maravillosa y estaría feliz de poder continuar realizando estos lanzamientos”, explicó con gran entusiasmo. PM 43 PM

REVISTA PM GOURMET

En el boulevard de Avenida Baquedano se encuentran las casonas patrimoniales más lindas de Iquique, que le dan esa identidad única a la ciudad. Acá se construyó una hermosa casa en 1800, que en el siglo pasado se transfomó en una universidad y que hoy en día es un precioso hotel que mezcla lo moderno con lo tradicional, logrando un resultado perfecto. Por: Verónica González Fotografías: Franco Miranda

M Miguel Hernández, Socio Gerente y su hijo Camilo Hernández, Administrador Hotel Baquedano

HOTEL

Baquedano BOUTIQUE

Un imperdible de Iquique 44 PM

iguel Hernández es el dueño de este emprendimiento. “El inmueble lo compré el 2012 y en abril de 2013 empezamos con un proyecto de 19 habitaciones en esta casa patrimonial. En el 2017 se cerraron las instalaciones del hotel por espacio de un año y medio para construir un edificio y restaurar el hotel. Actualmente cuenta con un total de 45 habitaciones, además de un bar con una terraza, un salón de reuniones y nuestro orgullo, el restaurante Esmeralda Wine & Bistró. La casona original fue restaurada y remodelada. Trabajamos cada rincón con pino oregón, tratando de mantener la mayor cantidad de cosas originales, pero a a vez, cumpliendo con las normas hoteleras. Mezclando lo moderno con lo clásico, respetando el patrimonio”, explicó. La comodidad y el buen gusto con que han sido decoradas las habitaciones sumado a una excelente atención del personal, son lo sellos que marcan la diferencia en la región. Su ubicación privilegiada

GOURMET

en el paseo peatonal y a sólo 50 metros de la playa, la sitúan como una de las alternativas favoritas a la hora de elegir alojamiento en la ciudad. Recibe a turistas y empresarios, y en esta época a una gran cantidad de público extranjero. “Hay un salón de reuniones para unas 20 personas y un comedor para 30, además de una acogedora terraza que tiene capacidad para unas 25 personas, lo que nos da espacio para realizar actividades de diversa índole. Acá hemos hecho reuniones, congresos, seminarios, etc. Nuestras habitaciones cuentan con WiFi y todos los días se sirve un exquisito desayuno buffet”, señaló Miguel Hernández, quien trabaja codo a codo con su hijo Camilo, que será su sucesor en el negocio. Camilo es un joven de 24 años que se dedicó por mucho tiempo al surf, llegando a ser Nº1 en su categoría, pero lo dejó para dedicarse por completo a aprender las artes de la administración con el fin de perpetuar el trabajo de su padre.

45 PM

REVISTA PM GOURMET

Miguel y Camilo Hernández junto a Juan Pablo Castro (izq) Chef Ejecutivo Hotel Baquedano

ESMERALDA WINE & BISTRÓ “Tenemos una exquisita comida bistró, y restacatamos vinos emergentes, patrimoniales, de boutique que no encuentras en cualquier lugar”, explicó su propietario. Por su parte, el chef ejecutivo del restaurante, Juan Pablo Castro, es un destacado profesional del área que tiene una vasta experiencia en diversos hoteles y rastaurantes tanto en Chile como en varios países del extranjero, como Colombia, Brasil y México. “Estamos haciendo una cocina súper nutritiva, regional, una cocina ‘de cuchara’. O sea, hacemos cosas que la gente no tiene tiempo de preparar en sus casas, como lengua, picante o cola de buey. Acá hacemos cocina de autor, con preparaciones muy diversas. Tenemos desde platos muy vintage hasta nuevas propuestas como las empanaditas de prietas con cebollita caramelizada y nueces, o los ravioles rellenos de locos con su crema a base de locos, palta y semillas de maravilla, por ejemplo”, explicó. “Algo que me parece muy importante destacar, es que nosotros hacemos una cocina más consciente, más sustentable, donde podamos aportar con la reducción de la huella de carbono, por lo que no 46 PM

utilizo ningún producto que no se produzca acá. Además, trabajamos con productos de área de manejo, lo que significa que son productos que tienen una cuota de extracción. Jamás utilizaría productos que se encuentren en veda”, puntualizó. Entre los platos más solicitados están el pescado con salsa de locos, galletas de arroz con quínoa, los distintos tipos de picantes y los pescados fritos. “Nosotros no hacemos una cocina rebuscada, sino que la estrella es el producto, y eso el iquiqueño lo reconoce inmediatamente y lo valora. Mi cocina es una cocina cotidiana, de mercado, del día a día. Es una cocina con personalidad, enjundiosa, rica”, explicó. Un must de esta temporada han sido las cenas de maridage. Se realizan una vez al mes y consisten en una cena de cinco tiempos. “Partimos con una copa de espumante, para luego sentarnos a la mesa y continuar con diversos platos de comida que van de menos a más en cuanto a intensidades de sabor, cada uno acompañado de su correspondiente cepa. Aunque en esta modalidad la gente que viene no puede escoger qué comer, ya que la selección de platos es única, se van todos felices por lo rico y original de la propuesta”, contó Castro. PM

FIAT MUSIC SUNSET CELEBRÓ EL VERANO EN MAITENCILLO

La tercera edición de la fiesta, que se realizó en El Farito, congregó a rostros, amigos y ejecutivos de la marca, quienes disfrutaron de un idílico atardecer a orillas de la playa, escuchando en vivo a la cantante noruega Sarah Murray.

1. Derek Fox, Francisca Mingo, María Gracia del Solar y Claudio Campos. 2. Antonia Varleta y Stephanie Mc Auliffe. 3. Cristóbal González y Trinodad de la Noi. 4. Andrea y Marcelo Marocchino. 5. Benjamín Hites y Fabiana Polesel. 6. Simón Martoglio y Francisco García. 7. Ignacia Cabrera, Catalina Nagel, Soledad Labbé y Karla Schaub. 8. Antonio Andrade, Josefina Sumar, Santiago Errázuriz, Antonia Moro, Gonzalo Miralles y Felipe Ríos.

47 PM

REVISTA PM SOCIALES

Verónica Fuller y Raúl Arellano.

Nicolás Del Rio y Antonia Chicharro.

Feliz día de

SAN VALENTÍN Temuco

Con una exquisita cena, brindis y ambiente romantico los enamorados de Temuco celebraron el día del amor en Mercatto y Pampa restorán , donde deleitaron cada uno de sus sentidos con las propuestas culinarias, del bar y con la entretenida música en vivo que amenizó la jornada.

Paula Ríos y Edgardo Quezada. Víctor Molina y Claudia Neculman.

Lorena Retamal y German Araneda.

48 PM

Eric Contreras y Cecilia Mora.

Rodrigo Alonso y Carolina Castro.

SOCIALES

Daniela Vargas y Sergio Ruiz.

Alejandra Duran y Ricardo González.

Karina Sáez y Daniel Alaña.

Paula Melo y Ricardo Torrealba. Andy Contreras y Carla Rosales.

Rocío Zablah y Fernando Drake.

Claudia Manzano y Galo Marín.

49 PM

REVISTA PM GOURMET

CURRY PRESENTA

EXQUISITA RECETA PARA CELEBRAR EN FAMILIA CURRY, el restaurante que rescata toda la magia del Sudeste Asiático y acerca a los comensales chilenos con sus intensos sabores y aromas, propone sorprender a las familias con la siguiente preparación.

Pollo con castañas de cajú

Ingredientes: - 150 gramos de pechuga de pollo cortada en bocados - 1 cucharadas de aceite vegetal - 1/2 cucharada de ajo picado - 1/2 taza de pimientos de colores corte irregular - 1/4 cebolla cortada irregular - 1/4 taza de castañas de cajú - 1/2 cucharada de thai chile paste (tom yam kum) - 1/4 taza de cebollín cortada en trozos. - 1/4 taza de hojas de cilantro - Hojas de albahaca - 2 cucharadas de salsa de ostras - 2 a 3 cucharadas de salsa de pescado chequear sabor antes de poner - 1/4 taza de agua para disolver la harina o maicena - 1/2 cucharada de harina espolvoreada en la preparación o disuelta en agua.

Preparación: Poner aceite en el wok, a fuego fuerte, agregar ajo y dorar, luego agregar la cebolla y el pollo y cocinarlo hasta que esté medianamente cocinado, incorporamos los pimientos y continuamos la cocción, vamos poco a poco agregando la salsa de ostras, la salsa de pescado y thai chile pasta, cuide que la preparación no quede muy salada. Cuando esta cocinado el pollo, agregamos agua y harina para formar la salsa, incorporamos el cebollín y servimos caliente rociado con las castañas o maní y cilantro y las hojas de albahaca.

50 PM

CONVIRTIÓ SUS DESECHOS DE VIDRIO EN MACETEROS, SERVILLETEROS Y CUBRE VELAS Los dos locales de “A Mano” en la Ciudad Jardín están realizando acciones de Responsabilidad Social Empresarial con Umwelt Chile. Latas, vidrios, aceites y plásticos que usan en sus sucursales son destinadas para reciclaje, ocupan luminarias con ahorro de energía y han logrado disminuir un 30% el volumen de sus desechos. Esta iniciativa les ha permitido aportar para la protección del ecosistema y generar una conducta permanente que sea amigable con su entorno. Javier Álvarez, co fundador de “A Mano”, aclaró que “en toda esta tarea nos ha ayudado Umwelt Chile, quienes nos asesoran en la materia y es un facilitador para que seamos más verdes. Ellos vienen para acá a buscar nuestros residuos, los llevan hasta sus puntos de reciclaje y nos contactan con distintas empresas que se dedican a reciclar. Con ellos hemos aprendido que podemos reciclar hasta las colillas de cigarro”.

Por otro lado Ruth Faúndez, también propietaria, complementó que “hemos logrado disminuir un 30% el volumen de nuestros desechos. La totalidad de las latas de nuestros locales son llevadas para reciclaje, un 100% de nuestros aceites también se reciclan y toda nuestra luminaria es con tecnología led o de ahorro energético”. Juan Miranda, de Umwelt Chile, señaló que “Uno de nuestros puntos de interés es el medioambiente y llevamos tres meses trabajando con A Mano Gin & Burgers y A Mano Hot Dog’s Bar. Los guiamos en todo momento y mantenemos sus registros. Todos los cambios efectuados en A Mano se han hecho de forma muy amigable para ellos, comprendemos el trabajo de bares y restaurantes, por lo que ideamos cambios concretos y de fácil implementación para no estorbar sus labores diarias”, agregó.

ZAPPING GOURMET

El Taller

INVITA A REFRESCAR ESTA TEMPORADA CON PROPUESTAS FRESCAS Y NATURALES El Taller, Club de Helado y Café, para esta temporada de calor presenta sus imperdibles sabores de verano. Una apuesta refrescante y única para todos los que se quedan o viajan a Santiago y buscan disfrutar de los mejores helados artesanales y de alta calidad. Algunos de ellos son el helado de sandia 100% jugo y el de harina tostada. ¡Juntos arman el helado doble del verano! O los refrescantes mix de sabores como: durazno/cedrón, arándano/menta o piña/mango/ maracuyá, perfectas y refrescantes alternativas para estos días de calor. También pueden disfrutar de sabores como melón tuna; té matcha/limón, canela El Taller, mango/jengibre o el refrescante naranja/ albahaca. Propuestas frescas, ligeras y deliciosas que estarán rotando en vitrina, tanto para llevar como para comer en el local. El Taller (@eltallerchile), fue recientemente nombrado como la 3ª mejor heladería de Latinoamérica y 39 a nivel mundial por el destacado portal The Daily Meal.

51 PM

DÍA DE SAN VALENTÍN EN HOTEL SONESTA

Entre bridis, sorpresas y una rica cena los enamorados celebraron su día en Hotel Sonesta, donde deleitaron cada uno de sus sentidos con las propuestas culinarias, del bar y con la entretenida música en vivo que amenizó la jornada.

1. Andrea Leiva y Andrés Carter. 2. Verónica Muñoz y Damaso Ortiz. 3. Mariane Kiss y Mauricio Fernández. 4. Leonardo Godoy y Romina Arancibia. 5. Andrea Figueroa y Jorge Romero. 6. Karina Palma y Nicolás Moncada. 7. Maureen Mores y Fernado Velmar. 8. Marcela Vallejos y Franco Molina. 9. Shirin Chandler y Carlos Schulze. 10. Sofía Vergara, Carmen Cisternas, Erich Vegara y Miguel Vergara.

10.

52 PM

53 PM

REVISTA PM REPORTAJE

PAOLAPaz Y la narrativa del gesto

Los niños han sido su mayor fuente de inspiración. Espontaneidad, naturalidad y toda la inocencia que caracteriza a esta etapa de la vida, han sido la materia prima perfecta para construir imágenes, en donde la narrativa del gesto, le ha dado la impronta y el carácter al trabajo de la fotógrafa Paola Paz. Por: Marcela Cademartori

54 PM

REPORTAJE

us fotografías tienen algo especial. Son imágenes que hablan por sí solas. Dan cuenta de historias, emociones y gestos, que permiten volver a esa etapa tan especial en la vida de toda persona: la infancia. Desde acá comenzamos a recorrer lo que ha sido el trabajo de la fotógrafa Paola Paz, quien lleva cerca de 18 años dedicada a esta profesión, y 8 años enfocando su labor a retratar niños entre los 0 meses y los 12 años. “Me encanta la naturalidad, la espontaneidad y la inocencia en cómo los niños enfrentan el mundo. Es justamente ahí donde está toda la riqueza de mi trabajo, lo que le va dando el carácter a este y desde donde nacen imágenes cargadas de una emocionalidad especial”, confiesa la profesional. En cada niño o niña Paola logra encontrar una riqueza sin límites, lo cual incluso le ha servido como un aprendizaje personal. “Adentrarse en ese mundo tan lindo me ha permitido, por ejemplo, desarrollar una mayor empatía. Entendí que los niños tienen un profundo sentido de libertad y que este es un sentimiento que se ha mantenido intacto a lo largo de la historia. Quienes sí hemos cambiado hemos sido los padres. Ver en los más pequeños la simpleza con la que se manejan en diversas situaciones, es maravilloso”.

Paola explica que sus sesiones no duran más allá de 30 minutos, ya que mantener la atención de un pequeño por largo tiempo resulta difícil. “Ellos se mueven, ríen, lloran y es a través de todo ese recorrido de emociones que voy construyendo la narrativa de los gestos, nombre que le doy a mi trabajo y lo que ha significado que este además sea mi propio sello”.

recuerdo que durante la adultez permita retroceder el tiempo y volver a vivenciar algún momento especial”.

Esto lleva a que el resultado final venga cargado de una sensibilidad especial, y que cada fotografía tenga un carácter propio, ya que cada niño es un ser individual y único. “Esto se convierte desde este punto de vista en un gran tesoro. Es por ello que muchas familias atesoran este tipo de retrato como un importante patrimonio. Incluso será un

Es a raíz de ello que Paola Paz ha viajado a otros países, dictando conferencias y realizando talleres para mostrar su trabajo. Algunos de ellos son: Estados Unidos, Argentina, Uruguay, Guatemala y Colombia, por mencionar solo algunos lugares. Y en abril está invitada como expositora al mayor congreso de fotografía que se realizará en

“La verdad es que este tipo de trabajo me apasiona y es muy enriquecedor. Ello me ha llevado a estar muy agradecida de lo que hago y a querer entregar a otros mi conocimiento y experiencia”.

55 PM

REVISTA PM REPORTAJE

Brasil. “Esto para mí es un tremendo logro, ya que significa que se reconoce todo lo que estoy haciendo, y además me permitirá seguir entregando todo aquello que sé a más personas”. De esta manera Paola Paz sigue recorriendo un camino que no solo ha significado un progreso en su trabajo profesional, sino también desde su ámbito más profundo como persona. “Siento que cada vez que retrato a un niño algo de mí se proyecta hacia él. Es como volver a esa infancia, a ese mundo tan maravilloso y natural, en donde no existen los juicios. Es algo tan puro y que solo a través de una imagen es posible de inmortalizar”. “Para cada papá o mamá la fotografía será sin duda un valioso tesoro, un testimonio que cada niño hace de sí mismo, mientras que para mí seguirá siendo ese camino privilegiado por el que me ha tocado transitar”. PM 56 PM

57 PM

REVISTA PM ARTE

Diseñadora gráfica de profesión, Ángeles Toro se especializó en la ilustración. Fue acá donde encontró el canal directo para expresar emociones, sentimientos, para volcar su talento artístico y ayudar a otros. Sus trabajos no solo atesoran creatividad, sino que también una gran dosis de cariño. Ese que solo una “mamá que pinta” puede plasmar en sus obras. Conocerla es adentrarse en un mundo en donde palabras como cariño, pasión y amor por lo que hace, le van entregando el carácter a sus trabajos.

L ÁNGELES Toro El arte de comunicar con sentimientos

Por: Marcela Cademartori / Fotografías: Carolina Catalan

58 PM

a penquista Ángeles Toro se especializó en la ilustración, quizás movida por todo lo que esta técnica era capaz de aportar desde el punto de vista del arte y de la comunicación. “La ilustración permite entregar mensajes simples y potentes a la vez. Es un recurso fácil de entender para las personas, por ende, es muy cercano. Quizás fueron estas las variables que me llevaron a encantarme con ella”, confiesa, quien es diseñadora gráfica de profesión. Una vez que descubrió que la ilustración era el camino que quería recorrer, vio que existían otras plataformas en las cuales podía plasmar esta técnica. Fue así como llegó a lo que actualmente está realizando que es la ilustración decorativa en loza. “Hago desde tazones personalizados hasta juegos completos de loza en porcelana o cerámica. El cliente me manda la foto de lo que quiere ilustrar, a partir de lo cual voy construyendo una historia única e individual para cada uno, lo cual finalmente queda reflejado en las piezas pintadas. Cada uno

ARTE

de mis trabajos es hecho 100% a mano, son únicos y, por lo tanto, van dotados de un sello personalizado. Son diseños propios y es acá donde radica el gran valor de cada pieza que trabajo”. La profunda convicción que el arte puede ser enseñado a más personas, la motivó a hacer talleres, en cada uno de los cuales disfruta traspasando conocimientos y haciendo que esa luz creativa despierte en las personas. “Todos podemos ser artistas. Lo importante es ser original y no copiar ideas de otros. Acá está la clave de cómo se debe concebir el proceso creativo”. Ángeles imparte sus talleres en la Fundación Las Rosas, lugar que le facilita el espacio y en donde recibe de forma permanente a adultos y niños. “A cambio de esto yo dono a la Fundación el 10% de lo que ahí se recauda, y dos veces al semestre hago talleres masivos que son 100% a beneficio de los abuelos de la Fundación. Los adultos mayores merecen ser reconocidos, y en este lugar se preocupan de sus cuidados y de entregarles compañía. Me gustaría hacer un llamado para que ojalá más personas se involucraran en apoyar al adulto mayor, y a que se animen a visitar la Fundación que se ubica en Caupolicán 267”.

creativo, el que se está perdiendo cada vez más en nuestra sociedad. ¡Necesitamos recuperarlo!”. “Para mí hacer clases no solo me ha permitido traspasar conocimientos, sino ha sido un tremendo espacio para aprender de cada uno de mis alumnos. Mis hijos han sido también un motor importante en todo este proceso. Son los que me han impulsado y muchas veces me han motivado a recorrer este camino”. La huella creativa de Ángeles Toro trasciende más allá de sus obras. Es una huella que no solo queda plasmada en diferentes piezas de loza, sino también en el corazón de todos quienes junto a ella han abrazado el verdadero sentido del arte y entraron a ese mundo desde donde comenzaron a ver la vida con otros colores. Es así como el legado de esta “mamá que pinta” continúa dibujándose al son del mayor tesoro: su pasión. PM www.angelestoro.cl @angelestoroilustradora Los talleres se realizan en Concepción y Los Ángeles

Y desde esta mirada humana con la cual Ángeles va urdiendo su trabajo, vamos descubriendo el gran corazón de esta artista, y entendiendo el por qué sus obras se tiñen de ese tinte que nace de una profunda generosidad. “Para mí el arte es todo. Es una manera de interpretar lo que ves y sientes. Es la vía que tienes para decir algo sin decirlo. Despierta la emocionalidad que hay en ti y te conecta con tu interior. Y cuando eso ocurre, es maravilloso”. “He visto alumnas y alumnos que han tenido un asombroso encuentro con el proceso 59 PM

REVISTA PM DECORACIÓN

GRUPO

Gourmet

Espacios para el 2019 Este año nos despediremos de algunos estilos clásicos y recibiremos otros nuevos, lo importante es optar por las piezas que proyecten la combinación entre las tendencias y las personalidades que se encuentran presente en el espacio. Siempre existirán orientaciones que seguirán presentes, ya que suelen no pasar de moda o por gusto, es por eso que Grupo Gourmet la empresa de Diseño, Arquitectura y Construcción, de la mano de Carolina Montebruno, Gerente de Arquitectura y diseño busca orientar la búsqueda del espacio perfecto para este 2019.

n cuanto a líneas rectas, estas las dejaremos un poco atrás. El diseño recupera la curva sexy para vestir nuestros muebles, vienen de vuelta las formas redondeadas y sinuosas, entregando movimiento y profundidad a los interiores, con una mirada femenina y sensual. Los muros vienen de color claro, muchas veces fundiéndose con el cielo, donde podremos ver nuevamente molduras decorativas con personalidad. Pero en una base clara y precisa, hoy la decoración sostenible es más que una moda, ya es un estilo de vida. Estar conscientes de lo que compramos y sus materiales, productos obtenidos de forma responsable y acompañados de plantas vivas, es lo que veremos durante este año. Esta será la guía básica para lo que veremos o querremos tener en nuestras casas durante este 2019. 60 PM

DECORACIÓN

Se mantienen algunas de las líneas que se han impuesto durante este año. Los espacios abiertos, inundados de luz, decorados vivos o los complementos de color dorado o cobre siguen siendo tendencia y, de hecho, se imponen con fuerza. Aunque no podemos decir que llegó para quedarse, pero, el dorado seguirá con nosotros por un tiempo. Por otra parte, suelos mixtos es una tendencia que se pondrá de moda este año, utilizando y mezclando maderas con piedras, o combinaciones de esta última será parte de lo que veremos en estilos para delimitar las distintas áreas del piso. En cuanto a complementos, los nuevos diseños de objetos vienen asociados a las fibras naturales y al metal. Si no es pintura, los muros tenderán a tener cada vez más maderas en tonos naturales, la madera es un material que lleva bastante tiempo teniendo mucha participación en nuestras vidas y lo seguirá teniendo. Pero ojo, si bien la madera viene fuerte, hay que tener en cuenta que mientras menos tintes y menos barnices tengan la madera, más contribuye a crear un ambiente saludable en nuestro hogar. Hoy buscamos que nuestros objetos, cubiertas y accesorios tengan conciencia medioambiental y la

salud de las personas que habitan la casa es la base de la decoración que viene, se está imponiendo como más que una moda. L as habitaciones se llenarán de complementos de color a través de accesorios y telas, tratando de mejorar su iluminación visual. Todos los colores son bienvenidos en este 2019, a través de los detalles que suman protagonismo. Lo importante es encontrar el equilibrio entre los colores, materiales y texturas que conviven en nuestro hogar. Hay que recordar que no querremos grandes cambios y quiebres, la sutileza en los colores y decoración, tienen que ir de la mano de lo sexy de las curvas en nuestros muebles. Por otra parte, las cocinas seguirán buscando la sensación de calidez y confort. Los tonos claros seguirán de moda, pero el color blanco definitivamente evoca sofisticación y entregarán a través de sus colores los toques necesarios para romper con la rutina de la cocina. Sin duda, crear espacios como éstos deben ser más allá de copiar una imagen, sino más bien conectar equilibradamente lo que te gusta y lo que es tendencia, declara Carolina Montebruno.

61 PM

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

CASA

LAS Brisas LENGUAJE CONTEMPORÁNEO Emplazada en un gran terreno de 3.080 metros cuadrados, esta casa destaca por el juego entre sus volúmenes. Espacios que se conectan entre sí con naturalidad y un diseño bien resuelto. Por: Carolina Díaz Díaz de Valdés

62 PM

ESPACIOARQUITECTURA

ARQUITECTO: Claudio Águila, Juan Luzoro y Roberto Mercado. COLABORADORES: María José Valdebanito y Sergio Villalobos. CONSTRUCTOR: Eduardo Sandoval y Margarita Castelli. CALCULISTA: Antonio Medina. FOTÓGRAFO: Pablo Blanco. UBICACIÓN: Chicureo, Santiago, Chile. MATERIALIDAD: Albañilería confinada, losa hormigón, vulcometal, piedra y madera. AÑO DE PROYECTO: 2007 SUP. CONSTRUIDA: 315 m2. SUP. TERRENO: 3080 m2.

63 PM

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

onstruida en el 2007, esta casa arraiga una inspiración estilística que alude a una experiencia personal de sus propietarios. “Los dueños de casa habían pasado su luna de miel en Santorini y querían algo de esa arquitectura griega”, comenta el arquitecto Juan Luzoro. Ese fue el punto de partida de esta casa que se emplaza en Las Brisas de Chicureo. Concebida como una vivienda unifamiliar en la utopía del campo chileno: terrenos agrícolas, ahora urbanos. El entorno natural de Chicureo que rememora los paisajes rupestres más románticos, se enfrentan con el estilo de vida urbano de sus habitantes. La añoranza de una vida rural típica como un sueño imposible que convive con la urbanidad actual del sector y sus vecinos. Fueron los arquitectos Claudio Águila, Juan Luzoro y Roberto Mercado, los que se hicieron cargo de este proyecto como un desafío que debía ser capaz de cumplir con los petitorios del cliente, el entorno y una mirada arquitectónica contemporánea.

64 PM

BIENVENIDO AL PARAISO DE LA TRANQUILIDAD Y EL DESCANSO

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

Según la memoria de este proyecto, “la casa se concibe como la hilvanación de una serie de volúmenes a una circulación estructurante, en analogía a un collar de mostacillas”. El pasillo se convierte en el hilo central desde donde se desprenden las distintas áreas de este gran collar. Lugares espaciosos que combinan la estética y la funcionalidad, para entregar a sus habitantes una casa que cumpla con todos sus requerimientos pero que también destaque por su arquitectura. Con una superficie de 315 metros cuadrados construidos, la estructura emerge amplia y con un diseño acorde a lo contemporáneo. Entre los materiales utilizados destacan la losa hormigón, piedra y madera, que se despliegan de forma robusta con un juego de volúmenes sorprendente que se van develando al realizar un recorrido por la casa. La pared curva de su living, es uno de los aspectos que dan más movimiento a la construcción. Detalles que se van sumando para entregar un resultado con una sólida arquitectura. PM 66 PM

VITRINADECORACIÓN

Lámpara escritorio Azohía $35.000

Lámpara pie Ashley $149.990

Silla escritorio Ashley $199.990

EL MATERIAL

Perfecto

Set cajas metal Ashley $52.990

Propuestas para que puedas innovar en tus espacios dándole un toque más atrevido a través de elementos como la madera, metal y cuero. La idea es darle vida a esos espacios de murallas desgastadas, cañerías, tuberías o cables a la vista, a través del complemento con uno de estos elementos que de seguro renovarán todo espacio. Set esculturas Ashley $54.990

Gabinete Ashley $199.990.-

Mesa Maleta Azohía $80.000.Reloj Azohía $25.000

Bola metal Ashley $34.990

Reloj Ashley $12.990

67 PM

“Hoy en día crear valor en la oferta es clave en un mercado donde existen varios actores ofreciendo servicios inmobiliarios, más cuando los consumidores actuales están empoderados. Muchos de ellos no creen en la publicidad tradicional, tienen amplio acceso a la información y son bombardeados con ella a través de sus redes. Su experiencia de consumo se basa en la inmediatez y validan sus opciones mediante la opinión de otros.” “Si a lo anterior, le agregamos que sus prioridades ya no son las que existían cinco años atrás, postergan la llegada de los hijos o directamente se mantienen solteros por un periodo más extenso, obliga a replantearse si estamos cumpliendo y ofertando un servicio que converse con todo lo que nuestros clientes valoran y el cómo debemos conectar correctamente con ellos”.

Juan Carlos Ávila Gutiérrez, Gerente de Bravo Gestión Inmobiliaria

Bravo Gestión Inmobiliaria

Asesoramos acorde a las necesidades de hoy En Bravo Gestión Inmobiliaria sabemos que existen características base, que todo interesado en vender o arrendar inmuebles busca en nosotros. Alta experiencia, profesionalismo y cercanía, son algunos de los atributos desde donde asesoramos a nuestros clientes, de la mejor forma, para lograr que las cosas pasen. Por: Marcela Cademartori

a instalado en Temuco, Juan Carlos Ávila, el nuevo gerente que asume en Bravo Gestión Inmobiliaria, habla de los desafíos que se ha trazado desde su nuevo cargo. “Observando el buen desempeño de la empresa, su trayectoria, equipo de profesionales y su fuerte presencia en el mercado regional, es que me interesó 68 PM

ser parte de Bravo Gestión Inmobiliaria. Este es un proyecto donde considero que puedo aportar con mi experiencia en mercados de servicios y procesos para llegar correctamente a las personas, independiente de su perfil de consumidor, mostrándole que es posible concretar buenos negocios junto a nosotros”, acota el profesional.

Juan Carlos Ávila enfatiza que es importante considerar dentro de la gestión inmobiliaria las nuevas prácticas, necesidades y cambios generacionales, donde la tecnología es parte del día a día y donde se esperan acciones y resultados visibles e inmediatos. “Una nueva generación que respira tecnología ha empujado a las empresas de diversos rubros a buscar clientes mediante estrategias omnicanal, donde los mensajes personalizados son la clave. Por supuesto, todo lo anterior sin descuidar a nuestro cliente tradicional, que si bien no es nativo digital, ya está inserto en el smartphone, redes sociales y las nuevas tecnologías.” “Hoy se valoran las experiencias y los procesos a la vista, de forma transparente, con plazos claros y con seguimiento. Es ahí donde seguiremos poniendo foco, para asegurar que la experiencia junto a nosotros, sea la esperada por todos quienes nos prefieren”, concluye Juan Carlos Ávila. PM

Antonio Varas 687, Of. 1403, Edificio Sinergia www.bravogi.cl | FB: Bravo GI Portal Inmobiliario | Yapo | Doomos contacto@bravogi.cl Fono: 452727878

EXPO CACHAGUA 3.

Con innovadores stands y tres días de exposición cientos de veraneantes disfrutaron de la feria y sus actividades.

1. Catalina Orhanovic, Cecilia Salinas y Claudia Saavedra. 2. Dominique Wurmann, Catalina Russo y Emilia Urrutia. 3. Catalina Salas y Martina Tupper. 4. Sebastián Smart y Julian Larrain. 5. Andrés Martín y Valentina Hernández. 6. Sara Riveros, Sofía Dib, Francisca Dib y Giannella Giglio. 7. Agustin Wolf y Rodrigo Borlando. 8. Felipe Eyzaguirre, Nicolás Gotelli, Matías Bolnes y Pablo Ureta. 8.

69 PM

REVISTA PM ARTEDISEÑO

SILVANA Yagnam “El arte de revelar el lenguaje del corazón”

Por: Marcela Cademartori / Fotografías: Felipe Reyes

70 PM

ARTEDISEÑO

“Revelaciones” es la primera muestra individual de la grabadora Silvana Yagnam, obras en las cuales logra traspasar un completo y profundo proceso personal. Un trabajo artístico que nace, se expresa y se plasma desde el corazón, lo que le otorga una fuerza y un sello tan especial como emotivo a la vez.

ensibilidad y un carácter artístico innato, son algunas de las cualidades que identifican la personalidad de la grabadora Silvana Yagnam, artista quien logra establecer un perfecto canal de comunicación entre sus sentimientos y trabajos. Son obras nacen desde lo más profundo del corazón y le otorgan una impronta y un carácter tan fuerte como sensible al mismo tiempo. Su formato es el grabado, técnica que conoció hace cerca de 4 años y de la cual se enamoró inmediatamente. Se considera una artista autodidacta y con una sensibilidad muy a flor de piel, lo que le ha permitido ir bordando un sutil tejido de emociones y traspasarlos con un delicado detalle a cada uno de sus grabados. “Revelaciones” es su último trabajo, una colección de grabados compuesta de 20 obras, que se estará exhibiendo hasta marzo en Casa Plan, en Valparaíso. “Lo que podrán ver allí es el resumen de casi dos años de trabajo en el cual se ve reflejado todo un proceso personal”. Y no es menor que en cada una de sus obras sea el corazón el que cobra un papel

protagónico. Sí, el corazón en diferentes colores y tamaños, que de alguna manera van reflejando estados de ánimo, momentos, sensaciones y emociones por las cuales la artista hizo su propio recorrido interno. “No hay nada más mágico que el proceso creativo. Este no tiene límites y ofrece infinitas posibilidades. Es un proceso que se va enriqueciendo con tus experiencias y a partir de las relaciones con otras personas. Todo finalmente es capaz de confluir en aquella expresión maravillosa que es el arte. Es en las personas donde encuentro mi mayor inspiración”.

LA FUERZA DEL SENTIR El corazón es el centro o el punto de partida de este trabajo que emociona. “Revelaciones” tiene para mí un profundo significado, ya que obedece a un proceso importante de cambios en mí. Ahí quedó plasmado mi sentir más profundo”. En palabras de la artista, “cuando el corazón es el protagonista en la vida, luego se queda muy sereno. No es casualidad que el corazón esté en el centro de nuestro cuerpo. ¡No lo es!...está ahí porque es el lugar que necesita para invadir nuestra existencia”. 71 PM

REVISTA PM ARTEDISEÑO

“El corazón siempre aparece, le es imposible usar disfraz. Ahí precisamente en el corazón, es donde se teje la verdad más insondable de nuestra alma”. “El corazón necesita sentir que está bien afirmado, ¡qué está en lo cierto! Así revela su magnífica dimensión, se expresa, se agranda”. Quizás fue la pausa con la que se debe abordar la técnica del grabado, lo que llevó a esta artista a introducirse en esta profunda temática y a volcar toda esa inquietud interna, dando vida a un resultado cargado de una evidente fuerza emotiva. Prueba de ello es el uso del color, en donde el mayor contraste se da entre negros y blancos, en los trazos abstractos que engloban al gran elemento figurativo que es el corazón, y en el apoyo de textos que aportan con esa justa armonía a través de la cual Silvana Yagnam se desnuda frente al espectador. “Con “Revelaciones” cumplí una etapa. Ahora quiero dar paso a una nueva búsqueda. Mi próximo desafío es explorar por aquello que escape un poco a la estructura de mis límites internos. Quiero explorar con más uso de color, ir a la conquista de nuevos desafíos 72 PM

que me lleven a romper los esquemas con los cuales me he enfrentado en mi proceso artístico. Quizás indagar en la litografía y en la figura humana. Aún no lo tengo muy claro, pero de lo que sí estoy segura es que el proceso creativo es un mundo de posibilidades y es un camino que no tiene límites. Esto es lo más maravilloso que he logrado descubrir junto al arte”. PM

@syagnam

INAUGURACIÓN EXPO “REVELACIONES” 3.

Con gran éxito se llevó a cabo la inauguración de la exposición “Revelaciones” de la artista visual Silvana Yagnam en CasaPlan, Valparaíso.

1. María Isabel Wilson, Begoña Iturbe y Carolina Aravena. 2. Gabriela Somerville, Lía Krusell y Karina Porras. 3. Silvana Yagnam y María de la Luz Bermúdez. 4. Humberto Falcone y Cecilia Núñez. 5. Carolina Morrison y Anita Tuma. 6. Alejandro Álvarez y Mario Somerville. 7. Cristián Garnham y Verónica Munilla. 8. Ignacia Badilla y Loreto Canario. 9. Matilde, Rafael Munita, Verónica Naretto y Catalina Silva. 9.

73 PM

REVISTA PM EMPRENDIMIENTO

Güüd

“La suma de hacer las cosas bien es igual a generar el cambio” Tienen todo el ímpetu de la juventud. Poseen las ganas de hacer cambios, y lideran una actitud de protección al medioambiente, pero desde una mirada realista, inclusiva y acorde con las reales necesidades de las personas. Ellos son GÜÜD. Por: Marcela Cademartori / Fotografías: Felipe Reyes

74 PM

EMPRENDIMIENTO

n viaje y el tiempo libre para dedicarse a liderar acciones que les permitiera generan cambios importantes, llevó a estos cuatros jóvenes a crear GÜÜD, marca que busca ante todo hacer las cosas bien, de manera positiva y en donde se vayan sumando todos aquellos que confían y creen que esta es la manera en cómo se puede comenzar a aportar de manera positiva al planeta. Josefa Scarella, Florencia Benzi, Daniela Sanhueza y Claudio Moreno son quienes están detrás de esta marca, cuatro jóvenes amigos a quienes los une el gusto por el viaje. Fue justamente en una de sus travesías que descubrieron las bombillas ecológicas, en especial, las de bambú. “Vimos que si eran efectivas en otros países, ¿Por qué no podían serlo también en Chile? Además, el bambú es el material más sustentable del mundo. Esta es una planta que crece a pasos agigantados, no necesita fertilizantes ni pesticidas y utiliza muy poca agua para su crecimiento. Tiene una serie de propiedades que ayudan al ser humano como, por ejemplo, es una de las especies que más dióxido de carbono consume, y por su alta cantidad de fibra, se puede compostar o biodegradar a velocidades rapidísimas”, comentan estos cuatros jóvenes. En cuanto a la bombilla en si, por el solo hecho de estar elaborada a partir de bambú, también es un producto que se degrada fácilmente una vez que ha cumplido su vida útil. “Es bueno mencionar que estás pueden llegar a durar hasta 5 meses, si es que se tienen ciertos cuidados como secarlas, limpiarlas con clorogel para evitar que se tiñan y guardarlas en un lugar sin humedad, por ejemplo. Es un objeto que no altera en nada el sabor del producto sobre el cual se sumerge y se puede utilizar en cualquier tipo de líquido. Es importante destacar que uno de nuestro sellos diferenciadores es el ancho de la bombilla, lo que permite una fácil y mejor limpieza, por ende, también se dan garantías en este sentido”.

Las bombillas se venden por unidad o en packs de 3, 10 y 15 unidades, e incluyen un limpiador. En el caso de los restaurantes, estas se comercializan en volúmenes mayores. UN NUEVO DISCURSO MEDIOAMBIENTAL Con este primer producto que ha tenido una excelente recepción, tanto a nivel de hogares como también de restaurantes, a GÜÜD se le abre la inquietud por traer nuevos productos que vayan en esta misma línea y que sean un aporte al medio ambiente. “Buscamos generar una mirada positiva frente a este tópico, buscando productos o soluciones que den una respuesta realista al tema medioambiental. Sabemos que eliminar totalmente el uso de plástico es casi imposible; es mejor cambiar el discurso y volcar las miradas hacia la opción de crear soluciones que permitan ver la manera de reutilizarlo y generar economías circulares, lo que finalmente será un mejor aporte, tanto para las empresas, como también para las personas”. “Creemos que esta es la mirada con la cual se deben abordar temáticas como estas. Quizás el llamado es a que las empresas, cuando vayan a producir un producto con plástico, visualicen al mismo tiempo qué pueden hacer para reutilizarlo. El proceso no debiese terminar una vez que este llega al consumidor, sino una vez que se ha concretado el proceso de reutilización. Con ello se evitará seguir contaminando con basura el planeta”.

“Un pilar fundamental de GÜÜD es que todos los productos que queramos desarrollar, traer o crear, sean inclusivos con toda la sociedad. De esta misma forma esperamos que la gente que tenga ganas de empezar a generar cambios, no piense que por hacer algo ecológico o sustentable va a tener que ser algo muy caro o dirigido solo a cierta parte de la sociedad. Desde un inicio deben pensar en cómo crear algo que pueda ser usado por todos y que sea agradable para ayudar en esta causa, más que sufrir por querer producir un cambio”. “Este es un mundo hecho para todos y está en cada uno de nosotros finalmente gatillar el cambio. Es en la suma de las acciones que finalmente se conseguirá ese planeta en el que todos anhelamos vivir”. PM

FB: GÜÜD / INSTAGRAM: @guudchile

REVISTA PM DEPORTE

RITOKite

Hacer deporte desde la experiencia Dos amigos, hoy socios, conformaron esta escuela de kitesurf, que invita a las personas a vincularse con un deporte que no solo conecta con la naturaleza, sino que también introduce en una completa experiencia, a partir de la cual se logran conocer nuevos lugares y personas. RitoKite es aventura, deporte y vivencias. Por: Marcela Cademartori

i to q u e, C o n c ó n , L l i c o, Pichidangui o Matanzas son lugares que se convierten en el mejor escenario para el kitesurf, un deporte que cada vez gana más seguidores en nuestro país. Introducirse en este no es difícil, mientras se haga con personas experimentadas que sepan guiar en temas como equipamiento, técnicas y, por supuesto, los sectores que ofrecen las mejores condiciones para su práctica. Y es acá cuando emerge RitoKite, escuela creada por Alfonso Carrillo y Rodrigo Soza, quienes después de ver que existían varios interesados en esta disciplina, se animaron a conformar un espacio que les permitiera impartir clases. “Nuestra primera intención fue hacer un campeonato, el que por diversos motivos no resultó. Pero viendo que eran muchas las personas que nos contactaban, decidimos formar esta escuela en la cual enseñamos e introducimos a las personas en el kitesurf”. 76 PM

DEPORTE

Alfonso Carrillo

Los jóvenes explican que el lugar en donde se hacen las clases varía de acuerdo a las condiciones que ofrece el viento, elemento fundamental para este deporte. “En la Quinta Región, uno de los mejores puntos es Ritoque, ya que al ser una playa más abierta, recibe el viento del sur que es el que nos sirve para esto. Hasta ahí llega, además, poca gente, por lo que la práctica es más tranquila”. Los cursos constan de 9 clases divididas en tres módulos. “Nuestro sello es que partimos con las prácticas en la playa y de ahí recién lanzamos a nuestros alumnos al agua. Primero es en el lago, que dada sus condiciones ofrece una complejidad menor, para finalmente hacerlo en el mar”. “No se requiere de experiencia previa en algún otro deporte. Todos pueden hacerlo, y al contrario de lo que se piensa, este, más que fuerza, exige de técnica, que es lo que enseñamos en la escuela, entre otros conocimientos”. Ambos jóvenes sostienen que Chile posee excelentes condiciones para el kitesurf, incluso se le considera uno de los mejores destinos del mundo en este sentido. “Hay lugares increíbles. Matanzas y Llico son nuestros favoritos”. ¿Por qué el kitesurf cada vez gana más seguidores? Para Alfonso y Rodrigo la respuesta es clara. “Porque entrega una gran

Rodrigo Soza

versatilidad, ya que puedes especializarte o desarrollar diferentes estilos. Está el freestyle, el surf o incluso la opción de solo navegar. Cada uno elige lo que quiere hacer. Además, el equipamiento es liviano, lo que permite recorrer diferentes lugares en busca del mejor viento, lo que te lleva a una entretenida aventura en donde puedes viajar y a la vez conocer personas con las cuales comienzas a estrechar lazos. Si a ello le sumamos el contacto con la naturaleza y la increíble sensación de libertad que se siente, entonces están todos los ingredientes para que cada vez más personas se estén enamorando de este deporte”. A las clases, RitoKite suma además una completa asesoría a quienes necesitan ayuda en relación a qué equipamiento comprar, a cómo están las condiciones del viento u otra información que se relacione con la disciplina. Alfonso y Rodrigo se animaron, además, a emprender una nueva línea de negocio. Esta vez con el diseño de sus propias velas. “Diseñamos en Chile y se fabrican en el extranjero junto a SouthKites, transformándonos en la primera marca chilenas de velas de kitesurf. Ello nos permite tener un producto de excelente calidad y a un menor precio. También estamos incursionando en hacer nuestras propias tablas. Buscamos que las personas encuentren en nosotros la asesoría para una correcta elección en relación al uso que

le van a dar. Existen diferentes tamaños y formas según sea lo que vayas a practicar”. Descubrir el verdadero sentido de la libertad es hoy una sensación que el kitesurf, junto a RitoKite, te entregan. Quienes estén interesados en las clases o en obtener más información, pueden contactar a RitoKite en FB: Ritoque Kite Club o en su Instagram @ ritokite. PM 77 PM

REVISTA PM DEPORTE

VALERIA Rodríguez “El stand up paddle me apasiona”

Valeria Rodríguez Paris, a sus 24 años, es una destacada exponente del Stand Up Paddle (SUP) a nivel nacional. Originaria de Coquimbo, se subió por primera vez a una tabla hace un poco más de dos años en las tranquilas aguas de La Herradura y desde ahí no se bajó más.

Por: Verónica González / Fotografías: Nicole Monsalve

78 PM

DEPORTE

l amor por este deporte fue inmediato. “Desde chica siempre me ha gustado el agua, y este deporte me acercó aún más. Como se me hacía fácil, me di cuenta que podía progresar y eso acrecentó exponencialmente mi interés. Ya al año desde la primera vez que me subí a una tabla, estaba compitiendo en Puerto Aldea en el Long Distance y fue muy motivante porque de inmediato saqué podio. Después vinieron una serie de competencias en Puclaro, en La Herradura, hasta que me motivé y me compré una tabla exclusiva para competencia, con lo que puedes entrar a otras ligas”. “Mi primera tabla me la regaló mi papá un día antes de una carrera y aunque fue una maniobra arriesgada, me di cuenta que era lo que necesitaba para potenciarme más. Después de eso, me llamaron para ser parte de una selección de Stand Up Paddle, que hasta ese minuto no existía y comencé a asistir a unos concentrados en Viña, lo que me hizo mejorar mucho mi rendimiento logrando siempre algún lugar en el podio”, cuenta con orgullo. Las tablas miden 3,83 metros lo que hace muy complicado desplazarse de una ciudad a otra. “¡Tenía que arrendar un camión para llevarla hasta Concón! y los estudios no me permitieron seguir viajando semanalmente, por lo que salí del escenario competitivo por un tiempo. Pero como ésta es mi pasión, hoy me dedico a enseñar SUP a personas de distintas edades. He tenido alumnos desde los 5 a los 70 y tantos años, porque es un deporte muy fácil de aprender y que no requiere de gran esfuerzo físico. De hecho hay una modalidad que le llamamos “paseo” que es casi como una rica caminata, pero en un entorno acuático. Además, yo estudio en la Universidad Católica del Norte, que queda al lado de La Herradura, así es que

cuando tengo una ventana de tiempo entre clase y clase, aprovecho y corro a buscar mi tabla y me doy un par de vueltas por la bahía”, cuenta con gran entusiasmo. “Estoy en mi último año de Ingeniería Comercial y estoy enfocada en eso, pero en cuanto termine quiero retomar el SUP en forma competitiva, recuperar mi lugar en el escenario nacional y competir en torneos internacionales. Mientras tanto, este año me gustaría instaurarlo en mi Universidad, para que se pueda ir masificando más y que cada vez sean más los adeptos a este deporte”. El SUP tiene varias modalidades. Además del desplazamiento con remo tradicional, existe el SUP surf donde se sortean olas de pie con el remo, y también hay clases de SUP yoga donde se reúnen varias personas y se amarran a una boya para practicar esta variedad. “Lo mejor que tiene es que lo puedes realizar en casi cualquier parte: en mar, en lagos, embalses, en humedales y es muy seguro. Lo peor que te puede pasar es que te caigas de la tabla, pero eso es como caerse al agua no más”, explica Valeria. “En Chile en los últimos años se está haciendo más conocido, pero le falta mucho aún. Está lejos del surf, por ejemplo. Acá existe hace no más de 7 u 8 años, es un deporte relativamente nuevo, pero que vale la pena 100% conocerlo y practicarlo”, recomendó.

Valeria Rodríguez, Deportista

¿DÓNDE PRACTICAR SUP? En Coquimbo existe la empresa Herradura Experience, donde se puede acceder a este entretenido deporte de diversas maneras. Se puede tomar una clase, con la que queda en condiciones de practicar SUP; si ya conoce el deporte puede arrendar una tabla; o se puede inscribir con una mensualidad que incluye arriendo de tabla, remo y traje y se reúnen los fines de semana para practicar. Adicionalmente, una vez al mes hacen un paseo a distintos puntos de la región, como por ejemplo Puclaro, Totoralillo, Tongoy al tranque la Paloma, etc. Es importante destacar que esta actividad se puede realizar durante todo el año. PM 79 PM

REVISTA PM SALUDBIENESTAR

Transitar hacia el futuro, muchas veces nos sume en el caos y terminamos recorriendo un camino equivocado. Enfocarse en un objetivo concreto, es la clave para lograr alcanzar las metas. En esta senda, el Life Coaching brinda aquellas herramientas esenciales para poder avanzar desde un entendimiento personal, sacando la mejor versión de nosotros mismos, todo contextualizado dentro de una mirada de futuro.

o se trata de una terapia, ni de un largo tratamiento psicológico. Simplemente es el Life Coaching, disciplina que entrega las herramientas para que una persona, a partir de su propio entendimiento personal, logre empoderarse, y sacar la mejor versión de si para lograr metas y objetivos. Esto lo llevará a transitar por el camino del bienestar y, por ende, hacia esa anhelada felicidad.

Claudio Herrera, Life Coaching

LIFE Coaching Descubre el propósito de tu vida Por: Marcela Cademartori / Fotografías: Felipe Reyes

80 PM

El Life Coach, Claudio Herrera, habla de lo maravilloso que significa este ámbito de conocimiento, a partir del cual un individuo es capaz de autoanalizarse hacia el interior, sacar y trabajar aquellas potencialidades, para desde ahí ir descubriéndose y avanzando por el camino que lo lleve a conseguir metas. Estas pueden estar circunscritas a un ámbito personal, social o profesional. “Coaching no es terapia, tiene una mirada puesta en el futuro, abre y clarifica posibilidades. Tu pasado, por muy doloroso que haya sido, ya sucedió. Lo importante es lo que esos eventos dolorosos sacaron de ti. En ese sentido no trabajamos con el dolor. Todo lo contrario, el objetivo en cada sesión es que salgas en elevación y no compadeciéndote de tu situación, por más mala que tú la veas”, reflexiona Claudio Herrera.

SALUDBIENESTAR

Y agrega “el coaching es un proceso de acompañamiento y transformación, dirigido especialmente a la toma de conciencia, al descubrimiento, y al crecimiento personal y profesional. El Life Coaching se centra en el entrenamiento de capacidades para afrontar la vida diaria, es decir, para mejorar la gestión que tenemos sobre nuestras emociones y acciones, y convertirnos en personas más eficientes en diversos ámbitos de nuestra vida”. “Acá se consiguen transformaciones increíbles en las personas. Logran darse cuenta de una serie de potencialidades, aprenden a entender y manejar sus emociones, dejan de lado creencias que muchas veces son limitantes y comienzan a transitar por un camino en donde son ellas mismas las que van descubriéndose. Acá yo simplemente juego el rol de observador. Como profesional, escucho

y no juzgo. Es finalmente cada persona la que hace su propio análisis interno y decide movilizarse hacia esa meta final que va a ser su objetivo”. Claudio Herrera sostiene que los miedos se deben dejar de lado. La problemática es ahora y lo que viene es hacia el futuro. Pero para ello hay que tener la voluntad de querer iniciar este proceso y tener un grado de honestidad con uno mismo. Solo así se podrán generar cambios. El profesional relata que su vínculo con el coaching partió hace 25 años, cuando en unos cursos descubrió técnicas que hoy son las que aplica con las personas que lo visitan. “Me siento fundamentalmente cómodo y agradecido, cumpliendo un íntimo propósito de vida que me ha guiado siempre, y que es el poder contribuir al otro. No se trata de decir a la persona qué hacer ni para

dónde ir, sino ayudarlo a que lo descubra y sobre todo a que pueda vivir su vida en sus propios términos”. “Esto para mí ha sido todo un desafío. Vengo de una escuela que es la del “ayudismo”, del decirle al otro lo que tiene que hacer; del aconsejar y también de juzgar, a veces. Esto es diferente, es cruzar hacia la vereda de enfrente. Es no decirle al otro lo que tiene que hacer sino confiar en sus potencialidades, sin prejuicios, ni juicios. Se trata de dejar de lado tu mapa personal y escuchar al coach, pues es él, mejor que nadie, quien sabe lo que es mejor para tu vida”. PM

569 9997 2222 Claudioviniciocoach

ZAPPING BELLEZA CLÍNICA ESTÉTIKA MÉDICA TRATAMIENTOS ESTÉTICOS REJUVENECEDORES DE ÚLTIMA GENERACIÓN Estétika Médica presenta su novedoso tratamiento de Mesoterapia Facial con Microneedling, la aplicación localizada de microagujas sobre la piel para recuperar su apariencia, dejándola más brillante, tersa y sin flacidez desde la primera sesión. Este tratamiento inyecta un concentrado de ácido hialurónico más un complejo vitamínico, a través de Dermafix un dispositivo indoloro que contiene pequeñas microagujas, las cuales ayudan a estimular la dermis y dejarla más luminosa. Mediante el microneedling se produce una estimulación del colágeno mayor que con el método tradicional, ya que las microagujas permiten estimular de manera más eficaz los fibroblastos encargados de producir aumento de la tensión de la piel. Aunque la piel queda roja y con pequeños puntos rojos, estos desaparecen entre 30 minutos a 2 horas luego de la intervención. Disponible en las 7 sucursales de Clínica Estétika Médica a lo largo del país.

81 PM

REVISTA PM NOVEDADES

Nuevas Tendencias DISFRUTA EL VERANO CON ESPUMANTE BO DE VIÑA CASAS DEL BOSQUE Es un espumante elaborado con las mejores uvas Pinot Noir y Chardonnay que expresa la nobleza de sus viñedos ubicados en terroir excepcional de clima frío en la zona poniente del Valle de Casablanca. Bo Método Tradicional, destacado con 95 puntos en La Cav, posee un tono ligeramente amarillo, con pequeñas y finas burbujas que ofrecen una placentera sensación a mousse. Está disponible en www.casasdelbosque.cl, en la viña y en La Vinoteca a un valor de $17.900.

NUEVA SPIRULINA DE VITAMIN LIFE VitaminLife presenta Spirulina 500, suplemento que aporta una buena fuente de oxígeno, vitaminas y minerales, principalmente A, E, D, B1, B2, B3, B6, B12, hierro, zinc, ácido fólico y ácidos esenciales. Además, contiene una alta concentración de fenilalanina, ideal para regímenes de control de peso. Se recomienda tomar 2 comprimidos 1 hora antes de las comidas. El Spirulina 500 de 100 comprimidos se encuentra disponible de forma exclusiva en www.salcobrand.cl y tiendas Salcobrand a un precio referencial de $7.699.

DISFRUTA DEL VERANO CON NUXE HUILE PRODIGIEUSEÓR Huile ProdigieuseÓr, el aceite de deliciosa textura seca que nutre, suaviza e ilumina, logrando la sensualidad de una piel bien nutrida.Tiene una inolvidable fragancia de flor de azahar, magnolia y vainilla, y la combinación de 6 aceites vegetales. Es enriquecido con partículas nacaradas que iluminan la piel de manera natural. Nuxe Huile ProdigieuseÓr de 50 ml se encuentra disponible en Salcobrand y www.Salcobrand.cl a un precio referencial de $16.890.

ARDEN PRESENTA SU NUEVA PRENDA DE VESTIR “NOCA” PARA TODAS LAS MUJERES Arden es la nueva marca de ropa femenina que invita a todas las mujeres ¡a sentirse libres, únicas y cómodas día a día! Nuestro producto estrella es la NOCA: no es polera y no es sostén, es la nueva prenda de vestir que se usa reemplazando la polera y sin sostenes ya que incluye copas. Las invitamos a conocer los modelos y a probarse la noca a través del instagram @arden.cl ¡para vivir la nueva sensación de libertad!

CARIBE VIBES CON BATISTE SHAMPOO EN SECO ESENCIA TROPICAL Batiste, shampoo en seco y su fragancia tropical, es el aliado perfecto para revitalizar el cabello al instante, aporta brillo, volumen y controlar el frizz, sin resecarlo. Al ser en formato spray, se recomienda aplicarlo sobre el cabello completamente seco. Recomendamos agitar fuertemente el frasco y rociarlo sobre el cuero cabelludo a 30 cm. Su versión Tropical (200 ml) está disponible en Farmacias Cruz Verde, Maicao y The Republic of Beauty y www.Dafiti.cl a un precio referencial de $10.790.

POTENCIA TU STREET STYLE CON G-SHOCK Y SUS NUEVAS COLABORACIONES A modo de celebración de los 35 años de G-Shock y los 15 años de The Hundreds, nace el modelo DW-5600HDR-1. Posee un marco y correa color negro mate que hacen contraste con el logo de The Hundreds y la frase “Blood, sweat and years”. Sneaker Freaker, también participó lanzando el modelo DW-5700SF-1, el cual posee tonos básicos en gris y una pantalla LCD en color rojo. Su correa, decorada con una impresión de telaraña destaca este modelo como único y original.

VIÑA 7 COLORES RECIBE CERTIFICADO DE SUSTENTABILIDAD Chilean Grape Group -propietaria de Viña 7 Colores- está en línea con los principios de sustentabilidad, por lo cual suscribió el Código de Sustentabilidad de Wines of Chile. Con esto buscan no solo un equilibrio entre el quehacer económico y su visión ambiental y social, sino trabajar con un enfoque ético que respete las necesidades de las futuras generaciones. El certificado abarca desde el campo y la producción de vino hasta el embotellado.

GOLOSINAS BIJELTI SE MODERNIZAN CON NUEVO PACKAGING Bijelti, la marca chilena de snacks y golosinas ricas, saludables, innovadores, libres de sellos y con un alto contenido nutricional, presenta sus renovados frutbols y cerealbols. Los frutbols son las únicas golosinas que contienen probióticos, los cuales ayudan a fortalecer las defensas, siendo aptos para veganos. Todo esto, se suma a sus nuevas gomitas de fruta, pero ahora sin cobertura de chocolate. Para mayor información ingresar a www.bijelti.com, en Instagram: @bijelti.cl o en Facebook: @bijelti.

SMARTGOODS TRAE CANDADOS QUE SE ABREN CON LA HUELLA DIGITAL El nuevo TouchLock GO es un candado donde tu huella es protagonista: en menos de 2 segundos podrás desbloquear el aparato a través de su sensor dactilar. Permite almacenar hasta 20 huellas dactilares e incluye un acceso de respaldo vía código Morse. Es compacto, ligero y resistente. Hay 6 colores y 2 diseños diferentes que marcarán tu estilo. Cuenta con una batería recargable, que tiene una duración de hasta cinco meses. Disponible en www.smartgoods.cl a un valor de $32.900.

82 PM