172
SEPTIEMBRE 2019 VIÑA DEL MAR CHILE
*MODA
LOVE Spring
Tiempo de
RENOVARSE DESTINOS: CASA MOLLE | UN ESPACIO IDÍLICO EN VALLE DEL ELQUI HOTEL AWA | UN LUGAR PERFECTO PARA DISFRUTAR DE LAS BONDADES DEL SUR ESPACIO ARQUITECTURA: FUNDO LAS ESCALERAS | LA SIMPLEZA COMO PROTAGONISTA REPORTAJE: PABELLÓN DE LA ARAUCANÍA | UN IMPERDIBLE PARA TURISTAS Y VISITANTES
1 PM
2.
1.
chunky style 3.
4.
1. Chaqueta KENDALL+KYLIE $24.990.2. Polera KENDALL+KYLIE $7.990.3. Collar $1.990.4. Falda KENDALL+KYLIE $12.990.5. Zapatillas $12.990.-
WWW.DIJON.CL 2 PM
4.
5.
$9 .9 9 0
POLERA
3 PM
REVISTA
REVISTA PM EDITORIAL
ÍNDICE 18
26
18 MODA WADOS: Love Spring
IQUIQUE
26 DESTINO Casa Molle: Un espacio idílico en el Valle del Elqui
ANTOFAGASTA
32 DESTINO Hotel Awa: Un lugar perfecto para vivir la magia del sur
36
44
36 GOURMET Womu Bar: Donde la música y la entretención se encuentran 42 ESPACIOARQUITECTURA Pabellón de la Araucanía: La estrella que brilla con luces propias 44 ESPACIOARQUITECTURA Fundo las escaleras: La simpleza como protagonista
68
76
66 TENDENCIADECORACIÓN Bazhars: Nuevas Colecciones 68 REPORTAJE Academia Andrea Aedo: Talentos en acción
LA SERENA/COQUIMBO VIÑA DEL MAR SANTIAGO
CONCEPCIÓN/CHILLÁN TEMUCO
76 SALUDBIENESTAR Diagno Image: Abre sus puertas en Quilpué con tecnología de clase mundial
DIRECTORA GENERAL: Lía Krusell lkrusell@revistapm.cl / DIRECTOR COMERCIAL: Mario Somerville msb@ revistapm.cl / EDITORA DE CONTENIDO: Margarita Somerville / ASISTENTE DE DIRECCIÓN COMERCIAL: Carla Díaz / DEPARTAMENTO COMERCIAL ZONA NORTE: Verónica González, Jessica Linares y Natalia Vásquez / ZONA CENTRO: Carla Díaz / ZONA SUR: Gabriela Alarcón y Esperanza Henríquez / COORDINACIÓN: Mariano Abrilot y Martín Araneda / DEPARTAMENTO DE DISEÑO: Monserrat Torres / DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN: Martín Araneda y Verónica Barroso / DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES ZONA NORTE: Verónica González y Pablo Lonza / ZONA CENTRO: Marcela Cademartori, Carolina Díaz Díaz de Valdés y Beatriz Salazar / ZONA SUR: Cristofer Espinoza y Mauricio Maldonado / CORRECTORES DE TEXTO: Florencia Alcalde y Maureen Berger / DEPARTAMENTO CONTABILIDAD: Marisol Morales y Alejandra Salado / TESORERÍA: Myriam Araneda / EDICIÓN, PRODUCCIÓN Y PUBLICACIÓN: Producciones Creativas Spa / IMPRESIÓN: GraficAndes. PLAZAS DE CIRCULACIÓN: Iquique, Antofagasta, La Serena, Coquimbo / Viña del Mar / Santiago / Concepción, Chillán, Temuco. REVISTA PM ES UNA PUBLICACIÓN MENSUAL VENTAS: Correo: contacto@revistapm.cl / Teléfonos: (2) 581 34 03 · (32) 320 13 80 · (32) 318 87 66 / Móvil: (+569) 6248 7468 / Sitio Web: www.revistapm.cl / Facebook: @pmrevista / Instagram: revistapm Los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no implican necesariamente que el comité editorial comparta los conceptos emitidos. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos sin la expresa autorización de los editores. Todos los derechos reservados.
4 PM
@pmrevista revistapm www.revistapm.cl
5 PM
1.
2.
4.
3.
5.
TOUS PRESENTÓ SU BEAUTY BOX “STAY PRETTY, STAY TENDER” De la mano de un selecto grupo, se lanzó la primera Beauty Box de Tous en una colaboración junto a Mac Cosmetics, con el motivo de celebrar el mes de la belleza.
7.
8.
6.
1. Denise Baumgarten, Luz María Danús y Felipe Vivaldi. 2. Dominique Reichhard, Margarita Winkler, Carolina Beckdorf y Fernanda Budnik. 3. Belén Soto. 4. Camila Campos y Patricia Bañados. 5. Fernanda Herrera. 6. Pascale Alvo. 7. Claudia Salas. 8. Catalina Maturana y Micaela Watt. 9. Rosario Cisternas, Bárbara Trullenque, Fernanda Villalobos y Fernanda Silva.
6 PM
9.
7 PM
REVISTA PM VIDASOCIAL
Inauguración
STUDIO F Mall Marina Oriente, Viña del Mar
Con un exclusivo Fashion Brunch se realizó la esperada inauguración de la tienda Studio F en el Mall Marina Oriente de Viña del Mar. Las asistentes recibieron consejos de belleza y tendencias del Personal Shopper, mientras disfrutaban un exquisito cóctel y recibían espectaculares premios de avance de temporada.
Lía Krusell y Cristina Horst.
Ximena Pena.
Kelly Ciufardi, Rosita Hernández y Rosario Chacón.
Beatriz Salazar, Kristel Hornahuer y Verónica Barroso.
Reina Gómez y Alexander Taborda.
Gabriela Jofré, Tania Bertoglio y Victoria Caroca.
Mónica Gantz y Adriana Barbosa.
8 PM Fernanda Arellano y Caroline Rivas.
Carolina Montesinos y Andrea Donoso.
Yamira Molina, Rosana Pérez y Julia Paez.
Verónica Paredes, Paola Ibacache y Gabriela Cadiz.
Sofía Massou, Jeannette Eltit y Josefa Massou.
Antonia Pesut y Cristina Horst.
Kiki Rodríguez.
9 PM Cecilia Barrientos, Alma Bustos y Macarena Miranda.
Claudia Rodríguez y Milena Cambiaso.
Daniela Mitrovich y Soledad Puelma.
3.
REVISTA PM VITRINATENDENCIA
2.
1.
6. 5.
4. 1. Sombrero ALDO $12.900.2. Bolso ALDO $39.900.3. Cinturón GUANTE $19.950.4. Zapato camel GUANTE $ 59.950.5. Zapato maldo GUANTE $49.950.6.Zapato café ALDO $59.900.-
10 PM
Camel Spring NEW ARRIVALS
11 PM
1.
2.
4.
3.
LANCÔME LANZA SU NUEVA FRAGANCIA IDÔLE DE LA MANO DE ZENDAYA COLEMAN
5.
El exclusivo evento de Lancôme tuvo lugar en el Hotel Double Tree, el cual contó con la presencia de diferentes rostros quienes conocieron la fragancia, acompañado de muchas sorpresas.
6.
8.
9.
7.
1. Valentina Correa, Gianpaolo Graziani y Bárbara Sánchez. 2. Gloria Sulbaran, Erlande Augustín, Marianne Painelli y Anny Martínez. 3. Vanessa Noe. 4. Ivana Simunovic 5. Daniela Zimmermann y Julia Schreiner. 6. Valentina González y Catalina Lobos. 7. Andrea Lazo y María Jesús Álvarez. 8. Valentina Rojas y Macarena Linford. 9. Titi y Ro Alessandri. 10. Astrid Haugen, Carolina Arregui, María Jesús Sothers.
12 PM
10.
13 PM see more at aldoshoes.com
REVISTA PM VITRINATENDENCIA
Soft
Spring 1. Zapato charol nudeALDO $49.900.2. Zapato ccon hebilla nude GACEL $59.950.3. Zapato con hebilla negro GACEL $59.950.4. Cartera ALDO $39.900.-
4. 1.
14 PM
2.
3.
NEW ARRIVALS
Pasarela Miramar Una preciosa muestra de su colección primavera verano presentó la Boutique Di Trevi, que contó con la participación de los destacados diseñadores Juan Failer, Pia Cortés y Javiera Jordán. Los invitados disfrutaron de este entretenido evento en el Hotel Sheraton de Viña del Mar. Hil Hernández y Marieann Salas.
Shila Aldunate e Ivone Varas.
Marcia Farías e Ingrid Provoste.
Marcela Maturana, Lucía De La Rosa y Pilar Villanueva.
Virginia Reginato y Janice Moreira.
Daslan Bremer y Tatiana Mimica.
Sofía Saavedra y Rodolfo Lértora.
Paula Bernal y Claudia González.
15 PM
1.
2.
3.
5. PINK STYLE EN EL ANIVERSARIO PANDORA 2019 4.
Un sábado diferente al estilo Pandora reunió a clientas, amigas y embajadoras de la joyería, en la celebración del tercer aniversario de las tiendas de la marca danesa en el mall Costanera Center y Parque Arauco en Santiago. En la ocasión, las invitadas conocieron las colecciones más recientes de charms y brazaletes.
8.
7.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Bárbara Lackington. Fernanda Figueroa. Paula Bolatti. Gabriela Dallagnol. Mariana Gómez. Fernanda Finsterbusch. Daniela Kirberg. María Jesús Gili. Min Rebolledo.
16 PM
6.
9.
17 PM
REVISTA PM MODA
LO VE Spring
Queremos darle la bienvenida a la primavera con esta propuesta como inspiración para renovarse y comenzar a llenar de colores el clóset y con ello cargarnos de nuevas energías. Presentamos una propuesta en colores claros mezclados con toques de print y por supuesto el infaltable jeans. ¡Démosle la bienvenida a esta nueva temporada primavera-verano y renovémonos!
18 PM
MODA
PM
Blusa denim WADOS 19 PM
REVISTA PM MODA
Jeans y Blusa denim WADOS 20 PM
MODA
PM
Pantalรณn blanco WADOS | Chaqueta WADOS 21 PM
REVISTA PM MODA
Chaqueta denim WADOS | Short jeans WADOS 22 PM
MODA
PM
Pantalรณn beige WADOS | Chaqueta blanca WADOS 23 PM
REVISTA PM MODA
Blusa blanca WADOS | Falda larga denim WADOS 24 PM
MODA
PM
Blusรณn largo WADOS | Pantalรณn ancho denim WADOS 25 PM
REVISTA PM DESTINO
Casa Molle Un espacio idílico en el Valle del Elqui
Por: Verónica González Delgado
Un oasis de lujo y sofisticación es lo que se puede encontrar al llegar a Casa Molle. La mezcla perfecta entre un espacio desbordante de lujo y una acogedora casa familiar, con ambientes relajados donde los cueros, mantas, alfombras y madera son los elementos protagónicos, es lo primero que llama la atención de este precioso lugar.
L
uego de acoger por años las vacaciones familiares, Marisol Geisse y Karim Daire empezaron a gestar este gran proyecto, que se fue armando poco a poco y que hoy en día es uno de los lugares más elegantes e íntimos que existen en nuestro país. Tienen una gran variedad de espacios donde se desarrollan diversas actividades como cabalgatas, paseos en bicicletas, golf, kayak, senderismos y treking guiados, piscina, hot tube, sauna, astrobservación, actividades de cultivo en la huerta y clases de yoga. Este idílico lugar, está construído como una villa erguida con barro y totora en los techos y cada una de las puertas pintadas
26 PM
y talladas con diseños inspirados en la naturaleza del lugar -pajaritos, nogales y chirimoyos-, donde cada dormitorio tiene una terraza propia. En su decoración, destacan la colección de arte propia de figuras precolombinas, diseñada por el artista Alexander Sutulov. Funciona como un hotel 5 estrellas con todos los servicios incluidos, desde el chef que cocina una exquisita variedad de platos, con productos propios de la zona, hasta las múltiples actividades a las que pueden acceder los huéspedes, como tomar clases de cerámica de la cultura molle. Ubicado a sólo 32 km de La Serena y a cinco del Observatorio Tololo, este lugar
DESTINO
PM
27 PM
REVISTA PM DESTINO
privilegiado es poseedor de uno de los cielos nocturnos más estrellados, y para no interferir con ellos, mantiene una luz cálida que insinúa sus recorridos durante la noche, y que solo se aclara con las llamas del fogón de un asado campestre a la luz de la luna que se puede disfrutar junto a una copa de los mejores vinos del valle del Limarí y del Elqui. Para relajarse tienen el servicio de un spa con sauna, tina caliente, zona de yoga y masajes, y una gran piscina de líneas contemporáneas rodeada de los cerros que enmarcan El Molle. Mención aparte merece la cancha de golf, inserta en medio de la aridez que caracteriza la zona, que comenzó como una tímida arborización siguiendo la vista lejana de un campo de golf, que finalmente se convirtió en una flamante cancha con 9 hoyos y 18 salidas. Tiene 24 habitaciones, donde realizan matrimonios, eventos empresariales 28 PM
29 PM
REVISTA PM DESTINO
y panoramas familiares o de pareja. Su maravilloso entorno invita a conmemorar aniversarios o a disfrutar de cumpleaños, con la propuesta de generar más que una fiesta, una experiencia para compartir con los seres queridos, cuidando hasta el más mínimo detalle para que cada celebración sea memorable. También es el lugar perfecto para relajarse y tener unas inolvidables vacaciones para la familia, compartiendo momentos únicos de entretención, conversación y entretenidas dinámicas de juegos de salón, competencias deportivas, karaoke y golf, por mencionar algunas donde abuelos se enfrentan a nietos y padres con hijos o sobrinos en una experiencia muy enriquecedora. Y si de trabajo se trata, Casa Molle cuenta con cómodos espacios con vista a los jardines y cancha de golf, para que las reuniones, conferencias, lanzamientos de marca, team building o inauguraciones se desarrollen en un ambiente único que promueva la creatividad. PM
Más información en www.casamollevilla.cl
30 PM
1.
2.
4.
3.
VIÑA VIU MANENT PRESENTÓ SU NUEVO VINO VIU INFINITO EN UNA MÁGICA NOCHE Viña Viu Manent junto a sus embajadores y amigos, vistieron de negro para homenajear la etiqueta del nuevo integrante de la familia. Desde las alturas del Cerro San Cristóbal, disfrutaron de una noche mágica llena de sorpresas y elegancia.
6.
1. Sebastián Gurtubay, Ignacia Gurtubay, José Miguel Viu B y Francisca Gurtubay. 2. Josefina Turner, Francisca Alcalde y Rodrigo Guendelman. 3. Javiera Jordan y Daslav Bremen. 4. Amaya Forch. 5. Andrés Schutimaker e Isidora Correa. 6. Macarena Torres, Rodrigo Plass y Valentina Callejas. 7. Patricio Celedon. 8. Alejandra Mulet y Marshall Strika. 9. Ximena, José Miguel, Lorena y Antonia Viu.
7.
5.
8.
9.
31 PM
REVISTA PM DESTINO
HOTEL AWA UN LUGAR PERFECTO PARA VIVIR LA MAGIA DEL SUR Ubicado a orillas del Lago Llanquihue, AWA es un proyecto familiar independiente que ofrece una estancia de absoluto confort, relax y lujo para disfrutar y descansar en medio de la imponente naturaleza exterior de la regiรณn de Los Lagos. Por: Verรณnica Gonzรกlez Delgado
32 PM
DESTINO
PM
P
uerto Varas es una tranquila ciudad, cerca de Puerto Montt y a poco más de mil kilómetros de Santiago, donde el verde de los bosques, el azul de los lagos y el blanco de los volcanes son el escenario perfecto para vivir unos días desconectado del mundo, y la mejor forma de hacerlo es en el Hotel AWA, que entrega privacidad y tranquilidad, ya que cuenta con playa y muelle privado, un campo exclusivo de 20 hectáreas y la opción de efectuar actividades naúticas. La arquitectura del hotel, mezcla conceptos y técnicas contemporáneas con la identidad y cultura de la zona, respetando su entorno, utilizando materiales y elementos típicos de la región, como Piedra Laja, Piedra Volcánica y Ciprés de las Guaitecas, que llenan de vida con aromas e historias las instalaciones del hotel. Se construyó en hormigón armado, técnica elegida debido a la geometría del edificio y también a la tradición constructiva chilena. El hormigón a la vista realza la naturaleza y en su interior encontramos elementos típicos de la región, con presencia de arte moderno y de artesanía tradicional de la zona donde quedan a la vista telares mapuches y otras piezas, que crean una interesante propuesta en conjunto, para dar un ambiente cálido en este lugar único.
33 PM
REVISTA PM DESTINO
La construcción del Hotel tomó 3 años y fue realizada por la misma familia, a través de su empresa Arquigestión, creando un concepto en que el proyecto y la elección de terminaciones, han sido enfocados hacia la sustentabilidad y eficiencia energética. Posee la planta de paneles solares más grande de la Patagonia, una huerta orgánica y estrictas políticas de reciclaje, entre otras medidas.
Para quienes prefieran salir a recorrer el mágico entorno sureño, hay diversas opciones de excursiones outdoor, culturales, gastronómicas y vuelos en helicóptero e hidroavión.
AWA cuenta con una amplia variedad de alternativas para pasar un momento de relax y diversión, ya sea dentro de las instalaciones del hotel, como recorriendo los increíbles alrededores.
Senderismo al Parque Nacional Alerce Andino, birdwatching en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, kayak en el Estuario de Reloncaví, rafting en el Río Petrohué, pesca, paseos en bicicleta, cabalgatas y buceo, en lugares como el Lago de Todos los Santos, la Laguna Cayutue, Frutillar o el Lago Llanquihue son algunos de los imperdibles panoramas a los que se puede optar.
El spa es uno de los lugares favoritos de los visitantes. Ofrece una experiencia única y confortable, ayudando a encontrar el balance perfecto del cuerpo y la mente. Cuenta con sauna, baño de vapor, piscina de hidromasajes, cabina de masaje doble y una piscina temperada semiolímpica de
Y para terminar el día, nada mejor que disfrutar de la exquisita gastronomía, con menús que mezclan los ingredientes de la zona, las tradiciones locales y una sofisticada creatividad de vanguardia, y un refrescante cóctel o una copa de la cuidada selección de vinos chilenos que ofrece el bar. PM
EXCURSIONES Y ACTIVIDADES
Hotel AWA Ruta 225 – Km 27 Puerto Varas.
34 PM
dos carriles de 25 metros, que parece asomarse al lago.
´ tradicion suiza
35 PM
WWW.NEUCOBER.CL
REVISTA PM GOURMET
WoMu BAR Donde la música y la entretención se encuentran
Cuando un músico de corazón junta su afición con las ganas de emprender, el resultado solo puede ser uno: WoMuBAR, el punto de partida para disfrutar de música en vivo como si estuvieras en un estudio de grabación, mientras compartes en un ambiente de bar/restaurante. Por: Marcela Cademartori
36 PM
Joaquín
Mery.
GOURMET
A
brió sus puertas hace poco más de un mes, pero la propuesta ya se había probado con éxito en Quillota. Se trata de WoMuBAR, emprendimiento que nace de las ganas de Joaquín Mery, su dueño, de buscar esa alianza perfecta, uniendo buena música en vivo con un lugar de entretención. Junto a dos socios, Claudio Cabrera y Sebastián de la Cuadra, abren este segundo local en la Ciudad Jardín, aterrizando en la zona con una propuesta innovadora y diferente a todo lo que existe en bares, restaurantes y entretención. Joaquín Mery explica que el concepto WoMuBAR es un estudio de grabación, conocimiento que sacó desde su experiencia con el estudio que había montado años atrás. “Fue tal el éxito logrado con ese proyecto, que desde acá nace la idea de crear un espacio que mezclara un lugar para salir a pasarlo bien y en el que existieran a su vez bandas que mostraran sus trabajos. Primero abrimos en Quillota, y Viña del Mar es nuestra segunda apuesta”. “Hubo un riguroso trabajo hasta llegar al concepto final que es un escenario que simula un estudio de grabación. Este cuenta con vidrios herméticos que permiten manejar los decibeles a la perfección, lo que no impide una cómoda conversación y apreciar a su vez la banda. Un concepto que es único en la zona”. Es así que en WoMuBAR nombre que viene de la abreviación de cómo Joaquín había
PM
denominado a su estudio (Work and Music), hoy se visibiliza el trabajo de diferentes bandas emergentes. ¡Pero atención! No se trata de cualquier banda, ya que existe un riguroso filtro a través del cual se realiza la selección, de tal manera que el espectáculo que se muestre sea de primera calidad. “Son muchos los grupos que llegan hasta nosotros, pero no todos poseen la calidad que buscamos presentar. Acá nos interesa visibilizar un trabajo de nivel, ya que estamos apostando por acercar la música a cada vez más personas, y eso tenemos que hacerlo bien. Nuestra propuesta es que este sea un lugar familiar en el cual también participen los niños y al que todos puedan acceder, por ello la entrada es liberada”. WoMuBAR tiene una programación variada con una parrilla de espectáculos atractiva para la semana y también para los fines de semana. “Los miércoles es el día de tributos de rock, los viernes tenemos la banda de la casa Pigmentos que toca los mejores éxitos de los 60´s a los 2000. Los sábados nuevamente actúa Pigmentos además de una banda con material original de algún estilo de rock”. La carta es otro detalle que fue bien pensado en el lugar, con diversas opciones que van desde las tablas para picar hasta platos más elaborados. Eso sí, como explica su dueño, todo en un concepto muy gourmet. Y para seguir con el recorrido, la barra es otro de los atractivos del lugar, un espacio
ambientado con detalles que invitan a quedarse. Acá destacan los cocteles WoMu, una experiencia en donde cada preparación va asociada a algún tipo de espectáculo. Sin duda que WoMu se convierte en un interesante punto de encuentro para los amantes de la buena música y del rock and Roll, en donde además podrás vivir de manera muy real lo que significa estar en un estudio de grabación. Esto, mientras disfrutas de propuestas gastronómicas que te llevarán a pasar un momento diferente a todo lo antes vivido. Atención martes a sábado de las 12:00 en adelante y próximamente también los domingos. PM
Atención martes a sábado de las 12:00 en adelante y próximamente también los domingos. 4 Norte 136, Viña del Mar IG: @Womubar / FB: Womu Bar Viña live@womu.cl (para bandas que quieran postular)
37 PM
REVISTA PM ZAPPINGGOURMET
PIZZAS INSUPERABLES Idílico: pizzas, tapas y bar, es un amplio restobar, que se distingue por sus pizzas a la piedra que son su especialidad. En la carta tienen una gran variedad de pizzas de 32 cms. de diámetro, preparadas siempre con ingredientes de la mejor calidad. Además, cuentan con una gran variedad de picoteos para compartir y una extensa lista de tragos, jugos y bebidas para acompañar. Síguelos a través de sus redes sociales y entérate de las diferentes promociones en 2 x 1 con que sorprenden cada semana. No te pierdas el 2 x 1 en Big mojitos, en hamburguesas, big wraps y otros. Prueba sus exquisitas pastas frescas o simplemente vive la experiencia del ¡festín a la romana en pizzas!
Horario de atención: Domingo a Jueves 12:00 a 2:00 Viernes y Sábado 12:00 a 4:00 2 Norte 109 con 6 Poniente
ZAPPING GOURMET
LOS SABORES DE UN GRAN ESPECIALISTA Esta hamburguesería Premium, especialista en pan Bagel, con opciones veganas, vegetarianas y sin gluten, está dando que hablar y es que sus atractivas promociones y descuentos, su grato ambiente y por sobre todo la calidad y sabor de sus hamburguesas, no han dejado indiferentes a sus clientes. Su pan, posee un proceso de cocción diferente al que tradicionalmente se conoce, lo que le da una textura y sabor únicos. Dentro de sus novedades, puedes encontrar una gran variedad de panes como: arándano, sésamo, integral, y sin gluten. Lo que resulta un gran acierto en el mercado de este tipo de sándwiches. Cada semana tienen distintas promociones y descuentos que puedes conocer a través de sus redes sociales y disfrutar en su local de 3 Norte con 6 Poniente, en Viña del Mar. 3 Norte y 6 Poniente, Viña del Mar Horario: 12:00 a 24:00 horas
38 PM
No te pierdas la Bacon Burger, Veggie Burger o la Classic simple o doble, entre tantas otras alternativas llenas de sabor y con ingredientes de calidad Premium.
ZAPPINGGOURMET
PM
LAS MEJORES HAMBURGUESAS Y MUCHO MÁS Si lo que andas buscando es una real hamburguesa preparada con 225 gramos de carne Angus Premium este local es el lugar perfecto para tí. Además, en Roof Burger puedes disfrutar exquisitas chorrillanas, churrascos, lomitos, costillitas BBQ, ensaladas, papas, chacareros y mucho más para compartir en familia o bien en un entretenido grupo de amigos. Roof Burger tiene un grato ambiente y una completa barra de cervezas, ideales para acompañar los sabores de tu comida. Todas las semanas sorprenden con distintas promociones y descuentos que puedes conocer a través de sus redes sociales. No te quedes sin conocerlos, que no te lo cuenten, vive la experiencia Roof Burger.
www.roofburger.cl Redes Sociales: Roof Burger Roof Burger: Av. Borgoño 14575, Reñaca - Tel: 32 342 7972 / 6 Norte 309 esq. 4 Poniente, Viña del Mar - Tel: 32 336 4497 Roof Burger Ribs & Sándwich: Av. San Martín 611, Viña del Mar
ZAPPING GOURMET EXPLOSIÓN DE SABORES Burguery es una nueva hamburguesería Premium que no puedes dejar de conocer. Atrévete a probar nuevos sabores, en especial sus exquisitas hamburguesas, las que acompañadas con papas twister, se convertirán en tus favoritas. Y es que encontrar hamburguesas de tamaño perfecto, preparadas con los mejores ingredientes y que estén listas en muy pocos minutos, no es algo fácil. Burguery supo dar con el perfecto equilibrio entre calidad y rapidez. Tienen más de una decena de tipos de hamburguesas, desde la tradicional Classic Burger (queso cheddar, lechuga, tomate), la King (base de camarones ecuatorianos), hasta una súper especial, la Veggie Burger, preparada con lentejas. Además, cuentan con diferentes tipos de snacks como mozarella sticks, papas, nuggets, y churros con manjar. Y otra buena noticia para los niños es que las bebidas son con refill, consumo ilimitado por persona. 10 1/2 Norte 729, Viña del Mar FB: @BurgeryChile Instagram: burgerychile
No dejes de visitar este local de 10 y ½ Norte, casi al llegar a Libertad, que, con un nuevo y entretenido concepto, sus deliciosos sabores y su grato ambiente te espera de lunes a domingo de 11 de la mañana, hasta la medianoche.
39 PM
REVISTA PM REPORTAJE
FERIA ECHINUCO aterriza por primera vez en Viña del Mar La directora de Echinuco, Rosita Parsons, destaca que “esta feria es transversal e implica una valorización de lo nuestro” y agrega que “estamos muy satisfechos porque es la primera vez que llegamos a la región de Valparaíso y queremos agradecer a Mall Marina, que en esta oportunidad nos ha permitido estar presentes. Seguiremos buscando apoyar la gastronomía facilitando el encuentro públicoprivado, abriendo nuevos canales de venta y difundiendo el valor de la cocina nacional”. En tanto, el gerente de Mall Marina, Gonzalo Marambio, manifestó que “este encuentro es una gran oportunidad para que la gente pueda conocer y degustar los mejores productos para celebrar estas Fiestas Patrias, y al mismo tiempo generar
E
chinuco nació el 2011 como la primera Gran Fiesta de la Cocina Chilena, transformándose en un promotor de la cocina nacional, a través del rescate de los sabores típicos de nuestro país. La iniciativa además trabaja apoyando a productores locales para que puedan comercializar y mostrar sus productos a distintos públicos. Así es como muchos de los expositores se han transformado en proveedores de grandes cadenas de retail cambiando y transformando su negocio y esta vez la expo gastronómica de la cocina chilena abrió sus puertas en el segundo nivel de Mall Marina Oriente. La muestra gratuita contó con 16 expositores que llevaron hasta la región de Valparaíso, una selección de productos como: artesanía, cosmética natural, mermeladas de vino, frutas y vegetales exóticos, sales de mar, paté de legumbres, aceites de oliva con especias, infusiones y tés energizantes, entre otros. 40 PM
un espacio para fomentar y rescatar el trabajo de los expositores y emprendedores presentes en esta feria”. Entre los expositores destacaron los productos de la charcutería de Guidotti Prosciutto, empresa familiar de la Región de la Araucanía, con tradición Italiana y una producción 100% artesanal. También los Valle de Casablanca que presentó lo mejor de la zona y vinos de viñas boutique. PM
ZAPPINGGOURMET
PM
UNA INVITACIÓN A DISFRUTAR La llegada de la primavera resulta ideal para compartir un exquisito brunch de sábado. ¿Qué te parece partir con una limonada tradicional para despertar el cuerpo, luego seguir con un sándwich champi (queso crema, guacamole y champiñones saltados), un rico cortado, y cerrar con el toque dulce: unas galletitas caseras o bien unos panqueques manjar berries? Y es que eso es Slatki Dom, una cálida invitación a darte un espacio de disfrute, un relajo, un momento solo o con amigos para conversar y arreglar el mundo. En Slatki Dom puedes festejar cumpleaños, aniversarios, baby showers o lo que quieras. Las celebraciones son con alternativas personalizadas por lo que puedes pedir alimentos sin gluten, aptos para diabéticos, o lo que necesites, solo tienes que proponerlo y ellos se encargarán del resto.
Recuerda que también tienen tortas a pedido para eventos familiares o de empresas. Torta amor, carrot cake y la de bizcocho nuez sin gluten, están entre las favoritas. Slatki Dom te espera en pleno corazón de Bosques de Montemar. Ahí podrás disfrutar de su carta, desde un delicioso desayuno, un brunch con ensaladas, omelettes y sándwiches, o un conversado té o café a media tarde. Instagram: slatkidom - Facebook: slatkidomchile Teléfono: 56 32 211 6039
Horario de atención: Lunes a Jueves 8:30 a 20:00 Viernes 8:00 a 21:00 - Sábado 9:00 a 21:00 Blanca Estela 325, Concón
ZAPPING GOURMET
¿YA PROBASTE LA NUEVA CARTA? El mejor sushi, acompañado de los más exquisitos tragos, un grato ambiente, excelente vista y ubicación estratégica frente al primer sector de la playa de Reñaca, convierten a Ana Sushi en el favorito de muchos y un verdadero imperdible si quieres disfrutar de buena gastronomía, con ingredientes de calidad Premium. Conoce sus distintas promociones y busca las mejores alternativas para disfrutar junto a la familia o amigos, de un sushi Premium a excelentes precios. Vive una increíble experiencia frente al mar en su acogedora terraza.
Las Olas 16, Reñaca Teléfono: 569 8913 3280 · www.anasushi.cl Facebook: anasushi · Instagram: anasushi_16
No te pierdas la nueva carta de Ana Sushi, siempre con los mejores ingredientes y la gran calidad. Además, ahora cuentan con la opción de compra online con “carro de compras”, a través de su página web (www.anasushi. cl). Ahí puedes hacer reservas, pedidos delivery y para llevar, todo a través de la misma plataforma.
41 PM
REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA
PABELLÓN ARAUCANÍA
La estrella que brilla con luces propias Por: Katherine Bopp
A
los pies del Cerro Ñielol, en un espacio de 20 mil metros cuadrados, se levanta el “Pabellón A raucanía” esta gran vitrina regional, nacional y mundial; donde se muestra la cultura y diversidad alimentaria de Chile en un recorrido experiencial acompañado por dispositivos audiovisuales y escenográficos que culmina en la gran Mesa de Chile. Esta construcción fue la que representó a Chile en la Expo Milán 2015. La estructura de un peculiar estilo, fue obra del arquitecto Cristián Undurraga y del creativo Eugenio García. Su contenido muestra la cadena que existe desde quien siembra un alimento, lo cosecha, lo transporta, lo cocina, hasta que llega a la mesa de Chile y de muchos rincones del mundo. 42 PM
Se trata del mismo pabellón que representó a Chile en la Expo Milán 2015 y que fue distinguido con varios premios internacionales, hoy convertido en un gran centro cultural de la región y un imperdible para turistas y visitantes.
ESPACIOARQUITECTURA
PM
ARQUITECTURA Es un edificio que se propone como una gran viga habitada de madera de Pino Radiata, a través de un diseño basado en lo tectónico y artesanal. Según el arquitecto Cristián Undurraga “este edificio se levanta y se abre para instalar allí una gran mesa donde todos comparten y donde se refleja la hospitalidad”. Formalmente el pabellón acompaña el orden propuesto por el Plan Maestro. Se trata de un volumen ortogonal “suspendido” en el aire para liberar el primer piso e incorporarlo al ajetreo urbano. Con una superficie aproximada de 2.000 m2 y 900 m3 de vigas, el Pabellón utiliza la madera debido a su flexibilidad para producir formas, liviandad y fácil transporte, además de ser un excelente recurso ecológico, estético, renovable, con una alta eficiencia energética, considerando sus propiedades térmicas, que le proporcionan al pabellón un carácter sostenible, además de una atmósfera cálida, con una luz única para acoger a sus visitantes. Debutó en Milán, Italia, un 01 de mayo del 2015 y se mantuvo por seis meses con un alto interés y la visita de un millón 200 mil personas, quienes recorrieron los distintos espacios dedicados a la gastronomía y productores, que mezcla lo fino y lo rústico; siendo premiado por el Bureau International des Expositions (BIE) con la “Medalla de Plata en Arquitectura y Paisaje”; “Mención Honorífica a la Arquitectura”; y “Triple Premio a la Sustentabilidad”. La estructura fue construida con pino radiata de amplias dimensiones, madera que fue enviada por la empresa Arauco y laminada en Italia para la muestra internacional. El pabellón emplazado a los pies del Cerro Ñielol contempla los mismos servicios y decoración que el original destacando una mesa de 48 metros de madera de lenga proveniente de Magallanes y que fue tallada en Villa Alemana por el artista Osvaldo Peña. NUEVO HOGAR Luego de su participación en la Expo Milán 2015, el pabellón regresó a Chile en busca de un nuevo hogar. El Gobierno impulsó un concurso a través del Ministerio de
Relaciones Exteriores para evaluar una propuesta de desarrollo para la construcción, resultando ganador el proyecto del Gobierno Regional de La Araucanía, que destacó por su enfoque en hacer del Pabellón un centro cultural abierto y amigable, centrado en el desarrollo del modelo económico de Comercio Justo para los pequeños y medianos productores y con sentido de pertenencia local. Para Raúl Sáez, gerente general de la Corporación Agencia Regional de Desarrollo Productivo, hoy está lo mejor de la región. “Lo mejor de la artesanía, alimentos, emprendimientos, un restaurante
con identidad regional, respecto al recorrido, son los mismos contenidos audiovisuales, pero con una pertinencia local, acercando a la comunidad”, explicó. Una vez finalizadas las labores de implementación y terminaciones, esta obra fue inaugurada en enero de 2018 y desde febrero de ese año se encuentra abierto a la comunidad. Para todos los interesados en conocer este imperdible los horarios de atención son de martes a domingo de 10:00 a 20:00 hrs. Visitas huiadas: 10:30, 11:30, 12:30, 14:30, 15:30, 17:30, 18:30 hrs. PM 43 PM
REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA
FUNDO LAS ESCALERAS 44 PM
ESPACIOARQUITECTURA
PM
ARQUITECTOS: Prado Arquitectos. UBICACIÓN: Fundo Las Escaleras, Península de Hualpén, VIII Región del Bío-Bío. AÑO: 2014-2015. ÁREA: 325 m2. ARQUITECTOS A CARGO: Cristián Prado, Tomás Prado y Raúl Espinoza. ARQUITECTO COLABORADOR: Katia González y Daniel Pinilla. FOTOGRAFÍAS: Daniel Pinilla. PROYECTO DE CÁLCULO: Juan Marcus Schwenk. PROYECTO ELÉCTRICO E ILUMINACIÓN: Isidora Gouet. PROYECTO SANITARIO: Marcelo Valenzuela. MATERIALES UTILIZADOS: Madera Ciprés AndinoHormigón Visto-Siding. CONSTRUCTOR: Juan Pablo Grau.
45 PM
REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA
U
na casa de borde o al borde de los acantilados, a 60m sobre el mar, en la Península de Tumbes, Región del Bío-Bío.
El concepto de entrega plena a la presencia del Océano Pacífico condiciona el gesto arquitectónico a una actitud de simplicidad y modestia, de economía de recursos formales y espaciales para dejar que fluya el paisaje previo. De esta manera, el programa arquitectónico se resuelve en volúmenes básicos, esenciales, literalmente, unos contenedores negros longitudinales posados en las cotas descendentes del borde y desfasados para no alterar ni tocar la vegetación endémica del sector, con Peumos, Boldos y Ulmos varias veces centenarios. Aquí, la volumetría se adapta y somete a la primacía arbórea del paisaje. Los contenedores, oscuros y herméticos hacia el camino de llegada, se abren y se hacen transparentes hacia el protagonismo inminente del mar una vez que se descubre el punto de acceso de la casa. Por tanto, el programa fluye y se derrama por el ala nor-oriente donde se ubican los dormitorios, o por el ala nor-poniente donde se ubican los recintos sociales; entre ambos, solo la escalinata de intercomunicación. Interiores abiertos y continuos, modulados a un ritmo constante y reiterado por un mega entramado estructural de madera, más bien troncos canteados. 46 PM
47 PM
REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA
Aquí a través del bosque andino sumergido a consecuencia de represa Ralco, da origen por medio del tiempo y el escurrir del embalse, a una perfecta selva negra generando la resultante de piezas de madera de ciprés de 8x8 que configuran las columnas, vigas y cerchas con amplios planos de cielo levemente inclinados. La materialidad complementaria, también se remite a pocas partidas; volúmenes interiores de hormigón visto, pavimentos tipo cemento, pisos o tabiques revestidos en madera, o superficies sintéticas blancas y negras que denotan su condición de objetos accesorios o complementarios del espacio habitable. PM
48 PM
La vista entra. El ruido, no.
Nueva línea REHAU
Winko presenta su nueva línea de perfiles REHAU. Su tecnología alemana unida a la óptima selección de cristales como lo es el Termopanel Blindex acústico (vidrio laminado acústico), ofrecen insuperable reducción de ruidos, seguridad contra accidentes, bloqueo del 99% de rayos UV y excelente aislación térmica.
49 PM
Avda. Presidente Kennedy 7900-Local 102-Vitacura
Tel.: (562) 2953 9276
www.winko.cl
REVISTA PM VITRINADECORACIÓN
Escultura Azulmarino $84.900.-
Esferas vidrio Azulmarino Grande $11.000 c/u.Pequeña $6.900 c/u.-
Floreros Azulmarino Grande $12.990.Pequeño $7.900.-
estilo hindú Azulmarino presenta una decoración cargada al estilo hindú donde destacan por utilizar color, materiales naturales, muchos cojines y figuras decorativas. Si buscas renovarte con este estilo seguro impactarás.
Busto Azulmarino $21.000.-
Jarrón con tapa Azulmarino $111.000.-
Floreros Azulmarino Grande $21.000.Pequeño $18.900.-
Mueble Azulmarino $198.000.-
Funda cojines Azulmarino $9.900 c/u.-
Escultura Azulmarino $18.900.- c/u
Libertad 1348, Mall Marina - 4to piso Marina Design · Tel: 32 218 3543 | Centro Comercial Plaza Reñaca, Av. Borgoño 14580 - Decoración Loc. 29, piso 1 · Tel: 32 283 6298 | Centro Comercial Plaza Reñaca, Av. Borgoño 14580 - Menaje y Cocina Loc. 65, piso 2 · Tel: 32 283 1960
51 PM
1.
3.
PRESENTACIÓN NUEVOS ARTISTAS EN THE FRAME 2.
En una exclusiva ceremonia, Samsung presentó su galería virtual “Art Store”, que incorporará las obras de cinco artistas chilenos para disfrutarlas cuando el televisor The Frame esté apagado y se convierta en cuadro. El evento se efectuó en la Sala Condell, en Santiago.
6.
4.
7.
5.
1. Alberto Montt, Verónica Doerner, Karin Barrera, Catalina Rojas, Mari Grisanti y Mr. Simon Lee. 2. Matías Agliati y Matías Sabaj. 3. Jeannette Escudero y James Tunnesies. 4. Matías Letelier y Cici Rivarola. 5. Jean Pierre Fica y Rocío Novoa. 6. Nico Putz. 7. Alberto Ulloa, Joan Delgadillo y Javier Vegas. 8. Aldo Vega, Rodrigo Jara, Michelle Adam y Marcelo Ortiz 8.
52 PM
53 PM
REVISTA PM ESPACIODECO
E TIEMterrazas PO DE
l ratán, la madera, los tonos blancos y neutros son el mejor comienzo para adornar con nuevos aires nuestras terrazas, las que para esta primavera te llevarán a vivir momentos que se visten de relajo, descanso y también entretención.
Le damos la bienvenida a esta primavera y con ello nuevos espacios del hogar empiezan a florecer. Es tiempo de comenzar a disfrutar de terrazas al aire libre. ¡Esta es la invitación de Ashley!
Ashley te invita a un recorrido que te sorprenderá con diversas alternativas para que estos espacios de tu hogar florezcan con la misma energía que lo hace la primavera.
Paradise Trail 9-Piece Outdoor Bar Table Set Cód P750-665-130
Paradise Trail 5-Piece Outdoor Conversation Set Cód P750-838-835-701-702
Beachcroft 3-Piece Outdoor Seating Set Cód P791-854-851-846 Salceda 3-piece Outdoors Sofa Set Cód P451-823 - Salceda Multi-Use Table Cód P451-625
54 PM
EN VALPARAÍSO
40 AÑOS
Parque Inglés #Pasoeldato
Compré mi depto. como una gran inversión
Condiciones únicas para Tasas históricas en tu crédito hipotecario
1·2 dorm.
desde UF
1.836
(1)
INVIERTE EN UN BARRIO CONSOLIDADO Y COMIENZA A CONSTRUIR TU FUTURO
¡El momento de comprar es hoy!
Te entregamos una completa asesoría, visítanos en: Navío San Martín esquina Jorge Kenrick, Sector Los Ingleses, Valparaíso. +56 32 268 4043 +56 9 7968 3414 +56 9 7968 3416 de lunes a domingo de 10:30 a 14:00 hrs y de 15:30 a 19:30 hrs. (1) Precio desde corresponde a depto. 14 de 1 dorm. / 1 baño, precio incluye todos los descuentos. Válido por 5 días posteriores a la publicación de este aviso.
Más de 14.100 hogares entregados
55 PM
REVISTA PM ESPACIOARTE
EXPOSICIÓN EN LO MATTA CULTURAL
Opuesto y Variación
Elvira Valenzuela y Luis Inostroza.
P
iedra, metal, escultura, vacío, materia tectónica, construcciones, rocas mínimas, sin huella, refractarias, frías, impolutas: un espacio más bien abstracto hecho de coordenadas, ejes y vacíos; estructuras vectoriales, por un lado, y tectónicas, por otro, materialidades opuestas trabajadas en series.
Traer “el paisaje a la casona”. Ese es el objetivo principal de la exposición gratuita “Opuesto y Variación”, que alojará en Lo Matta Cultural desde el 9 de octubre hasta el 24 de noviembre de 2019.
Series y variaciones, forma y espacio, mirada y distancia. En el primer piso, se exhibe la piedra viva y el acero inoxidable intervenido, pero sin pulir. Arriba, en el segundo piso, se presentan estudios de variaciones, la forma escultórica. Elvira Valenzuela y Luis Inostroza trabajan el arte tridimensional desde 2002 y 1996, respectivamente, y en esta muestra, han tratado de hablar sobre el paisaje. Valenzuela, utiliza el acero inoxidable y algunas piedras volcánicas, Inostroza, el mármol Travertino. Ambos materiales conviven, se enfrentan y también dialogan.
OPUESTO Y VARIACIÓN Lunes a domingo, 10:00 a 19:00 horas. Lo Matta Cultural: Avenida Presidente Kennedy 9350. Entrada liberada. Estacionamientos. Información: +56 2 22403610 lomattacultural@vitacura.cl
56 PM
De esta manera, Luis trabaja la piedra como materia y paisaje. Saca su material del cerro, en bruto, y lo trae a Lo Matta para hacer una reflexión sobre lo que sucede afuera: los crecientes y graves problemas medioambientales que hoy nos preocupan. Elvira, por su parte, trabaja el acero como representación del paisaje. En la variación se encuentra la unión, en el sentido que ambos, en la manera de ser trabajados, varían y en vez de ser opuestos, los materiales comienzan a unirse. Lo Matta Cultural es el espacio privilegiado donde se unirán estos opuestos. Y esta muestra, curada por Sebastián de la Fuente, es la oportunidad perfecta para que el público se acerque un poco más a la escultura y aprecie el arte tridimensional. PM
57 PM
REVISTA PM ESPACIOINMOBILIARIO
INMOBILIARIA EXXACON
Walk:
Exclusivas oficinas en el Mañío
E
l edificio Walk es parte del nuevo concepto que hoy entendemos como “lujo”. Cuenta con exclusivos departamentos y oficinas en el primer piso. Nicole Solé, gerente general de inmobiliaria Exxacon, explica que existen dos factores para la inversión en una oficina de alta gama: la ubicación y el entorno. Es importante que se encuentre en un lugar estratégico por varias razones: Primero, para ganar visibilidad en el entorno elegido, y segundo, para facilitar los accesos a los clientes, proveedores e integrantes de la empresa. La arquitecta señala que Vitacura es una comuna que cuenta con estas características y de acuerdo a el último Índice de Calidad de Vida Urbana (ICVU 2019), el sector se encuentra en el primer lugar en la Región Metropolitana, considerando variables como condiciones laborales, ambiente de negocios, salud y medio ambiente y conectividad, entre otras. “Llegar caminando a los mejores lugares, no desperdiciar tiempo en tacos o largos traslados; ese es un lujo que permite la ubicación privilegiada, el proyecto Walk ubicado en el sector de El Mañío cumple con estas características”, destaca. Walk cuenta con solo dos oficinas disponibles en el primer piso: Oficina 101 con 90m2 y bodega de uso y goce de 24m2, la oficina 102, cuenta con 100m2 y también 197m2 en el piso -1 con bodega de uso y goce de 15m2 y un patio inglés de 80m2. El proyecto de inmobiliaria Exxacon está ubicado en calle El Coihue 3900, a pasos del Paseo El Mañío y el sector comercial de Alonso de Córdova. A su vez, está a pasos de Av. Vitacura y Av. Américo Vespucio. PM Si quieres conocer el proyecto puedes visitarlo viernes, sábado y domingo desde las 11 hasta las 14 horas y de 15 a 19 horas agendando visita al +56 9 6110 4650, escribir al correo edificiowalk@exxacon.cl o en la web www.exxacon.cl
58 PM
VESPUCIO NORTE: Av. Americo vespucio norte 1930, conchalí · T: (2) 2595 2251 · T: (2) 2595 2261 · Lunes a domingo y festivos 11:00 - 20:00 hrs. · Estacionamiento exclusivo / LAS CONDES: Av. Las condes 8920 · T: (2) 2595 2255 · T: (2) 2595 2256 · Lunes a domingo y festivos 11:00 - 20:00 hrs. · Estacionamiento gratuito temporalmente para clientes en av.Las condes #9050 / ÑUÑOA: Av. Grecia 3348, loc. 2 · T: (2) 2595 2258 · T: (2) 2595 2259 · Lunes a domingo y festivos 11:00 - 20:00 hrs. · Estacionamientos gratuitos en edificio al costado de nuestro showroom, torre a #334 / VIÑA DEL MAR: Calle vista hermosa n° 7 esquina av. España · T: (2) 2595 2252 · T: (2) 2595 2253 · Lunes a domingo y festivos 11:00 - 20:00 hrs. · Estacionamiento exclusivo
59 PM
REVISTA PM VITRINADECORACIÓN
Lámpara Turquesa Ashley $124.990.-
Cojines Ashley $16.990.- c/u
clásica
frescura
Puf azul Ashley $99.990.-
Toques de frescura son la mejor inspiración con la que podemos darle nueva vida a los espacios esta primavera, es por esto que Ashley presenta una renovada colección de artículos en tonos claros, cargados al turquesa, que aportarán nueva vida a tus espacios.
Jarrones Ashley Grande $18.990.Mediano $16.990.-
Mantas Ashley $19.990.- c/u
Cactus artificial Ashley $59.990.-
Sitial decorativo Ashley $349.990.60 PM WWW.ASHLEY.CL
Sillón Ashley $99.990.-
Lámpara Ashley $99.990.- el par
61 PM
2.
1.
INAUGURACIÓN FUNDACIÓN CULTURAL SANTOS Y EVA CHÁVEZ 3.
5.
Con el fin de mantener viva la memoria de la poesía visual del destacado grabador mapuche José Santos Chávez, el Ministerio de Bienes Nacionales, encabezado por su máxima autoridad, Felipe Ward, y su Seremi en la V región, Rosario Pérez, hicieron entrega de la Concesión de Uso Gratuito a la Fundación en una emotiva ceremonia, en Cerro Toro, Valparaíso.
4.
6.
7.
1. Sebastián Sepúlveda, Marisol Ortíz y Rafael Torres. 2. Juan Pablo Scarella, Raquel Carrasco y Juan Carlos García. 3. Rosario Peréz y Felipe Ward. 4. Carmen Gutierrez, Jaqueline Pinto y Aníbal Scarella. 5. Eduardo Dib e Isabel Vial. 6. Sergio Soto y Juan Barrientos. 7. Daniel Morales y Julia Koppetsch. 8. Natalie Harder, Paz Undurraga, Pilar Espinoza y Lizbeth Pulgar. 8.
62 PM
63 PM
REVISTA PM DECORACIÓN
TENDENCIAS
Inspiración hygge para decorar Este concepto danés de la felicidad del ser humano tiene una fuerte relación con saber disfrutar cada espacio de la casa. Para ello hay una serie de tips o consejos para decorar, como luz natural, texturas y materiales orgánicos, que incrementan la sensación de bienestar y tranquilidad.
L
os daneses lideran siempre el ránking de las personas más felices, y gran parte de ésta se atribuye al Hygge (pronunciado “hiu-ga”), concepto que no tiene traducción literal, pero lo usan para graficar momentos simples y gratos. Así, existen situaciones o momentos Hygge, como cocinar unas ricas galletas con tus hijos, pasear por la plaza disfrutando el paisaje o un asado improvisado con los vecinos. Y en esto la arquitectura y la decoración tienen mucho que decir. Por ejemplo, en el libro “La felicidad en las pequeñas cosas”, de Meik Wiking, director del Instituto de Investigación sobre la Felicidad de Dinamarca, se señala que en casas y departamentos se deben privilegiar las ventanas amplias y con orientaciones que permitan recuperar la mayor y mejor luz, de acuerdo con los momentos en que se utiliza el recinto. Los dormitorios ojalá tengan ventanas norte u oriente para que reciban la luz de la mañana, y en la noche, cuando se acaba la luz natural, la recomendación es elegir una iluminación cálida. También aprovechar la nueva tecnología LED para 64 PM
iluminar rincones o muebles, como el interior de un estante empotrado, la base de los muebles de cocina, etc. Siguiendo con el tema iluminación, un buen aporte a vivir Hygge es instalar dimmer, que permiten bajar la intensidad cuando ya es hora de relajarse. Nada mejor que un living a media luz, un par de velas y buena música de fondo. ¡Súper Hygge! “Lo fundamental para crear espacios felices es que la decoración esté al servicio del confort y la funcionalidad, no de la estética visual. Más que verse bien, tiene que sentirse bien. De ahí la incorporación de sillones cómodos, muchos cojines, lanas. En Dinamarca, al rincón del sillón regalón con la mantita para leer se le llama Hyggekrog”, indica Macarena Sáenz, interiorista de Inmobiliaria FG, que ha incorporado esta tendencia en todos los proyectos de la empresa. A los dueños de casa les contribuye mucho a la felicidad el contar con un hogar fácil y simple de mantener; cuando se usa demasiado tiempo en estos quehaceres y quedan pocos minutos para el ocio o
DECORACIÓN
compartir en familia, el buen ánimo decae. Por eso, una casa Hygge debe considerar que su mantención, orden y limpieza sean labores sencillas y eficientes. “El concepto Hygge implica compartir, por eso el diseño de nuestras casas y departamentos potencian los espacios donde se vive en familia, como una sala de estar, el living y comedor o una cocina bien pensada. Estamos planificando con una mirada más integral, incorporando además el uso de materiales que sean de fácil mantención, como cerámicas y porcelanatos. La idea es que la limpieza o mantención de la casa no nos quite tiempo para compartir”, señala Isabel Palma, gerente comercial de Inmobiliaria FG. Siguiendo esta línea, las cocinas abiertas ganan terreno sobre todo en los departamentos, ya que maximizan metros visualmente e incorpora el arte de cocinar a la cotidianeidad de la familia.
Cuando hablamos de materiales asociados a la palabra “acogedor”, el primero de la lista es la madera; el Hygge sugiere combinar la madera con cerámicas, cueros, arpilleras, linos y todos aquellos materiales más conectados con lo natural. Plásticos, acrílicos y lacas deberían ser usados más como complementos que como eje central. En decoración que predominen las lanas, el hilo y el cuero, también los cojines y almohadones mullidos en tonos neutros. El uso de los neutros o pasteles ayudan al descanso visual, lo que no quiere decir que eliminemos el color; sin embargo, debe aplicarse en la medida justa. Otro punto clave para que una vivienda sea confortable es la temperatura. El exceso de calor o frío se contrapone con la sensación de confort. Por eso contar con viviendas eficientes —energéticamente hablando— ayuda a que se pueda tener temperaturas agradables por un costo razonable. La eficiencia energética pasa
PM
por una buena aislación térmica del calor del verano y del frío en invierno, por el uso de ventanas con termopanel —en la medida de lo posible—, por sistemas de calefacción eficientes y, ojalá, por la incorporación de paneles solares u otra alternativa de autoabastecimiento. Finalmente, si pensamos en el exterior, un pequeño huerto, ya sea en el jardín o balcón, sin duda brinda muchos hyggestund (momentos Hygge). También lo ideal es contar con un espacio que te permita compartir un almuerzo al aire libre, o instalar macetas con plantas o simplemente sentarse después del trabajo a conversar en familia. Lo impor tante es elegir la casa o departamento pensando en el estilo de vida de cada familia, en que mientras más funcional y confortable sea, más fácil y simple será vivir en ella. Porque Hygge es eso, disfrutar de lo simple. PM 65 PM
Nuevas colecciones Esta temporada destacamos la renovada colección de alfombras anudadas a mano, donde sobresalen las Korgin Super Kazak, Wool & Silk y las Persian Vintage, ejemplares tradicionales que fueron rescatados y tratados por artesanos convirtiéndolos en objetos de diseño contemporáneo. Otras categorías dignas de resaltar son los Kelimes Vegi que vienen en colores vivos, singulares colecciones Lana Trends y los siempre sorprendentes Jute Design, todos con diseños notables y creativas formas de anudar y combinar materiales. Además, Bazhars tiene importantes novedades para este año, con alfombras Outdoor, pensadas para terrazas y exteriores, una linda selección de Cojines y Poufs en base a diseños de alfombras y una edición exclusiva de muebles. JUTE DESIGN Con toda la nobleza de las fibras naturales, esta categoría que ya tiene un lugar de privilegio entre las colecciones de Bazhars, se adueña de la textura y esencia propias del material para convertirlas en alfombras de caracter único, que suman a los espacios una particular calidez.
ANTIQUE RELOADED La Colección Antique Reloaded, rescata antiguas y únicas piezas con carácter patrimonial y las reinventa en una versión ecléctica que pone acento en colores y texturas pero sin perder su espíritu. KELIMES CLÁSICOS Y CONCEPTUALES Un día llegaron para quedarse y revolucionaron con su llegada todo lo que antes creímos definitivo en el mundo de las alfombras. Eternos en su historia e infinitos en sus diseños la colección de Kelimes Bazhars, aporta a los espacios que habitan su personalidad informal y acogedora.
66 PM
TENDENCIADECORACIÓN
PM
LANA TREDNS De noble lana, estos trabajos, principalmente de telar, juegan con las texturas y posibilidades propias del material. Descubrimos en su paleta de colores una clara intención hacia lo natural. Esta colección de trabajos en lana es particularmente amable en espacios informales.
CLÁSICAS La tradición atemporal de estos trabajos de alfombras anudadas, juegan con las texturas y posibilidades propias del material. En su clásica paleta de colores la clara presencia de tintes naturales. Irremplazable, la colección de alfombras clásicas aporta a los espacios que habita toda la épica inherente a su milenaria historia.
CUEROS Clásica colección de alfombras donde destacan sus atractivos y novedosos diseños particularmente adecuados para aportar gran calidez a los espacios donde se instalan.
OUTDOOR Una hermosa colección con diseños que conversan con el espacio abierto resistiendo el clima, el agua y el sol. Estas alfombras son perfectas para terrazas y quinchos.
www.bazhars.cl
PATCHWORKS Una colección que siempre se renueva, pero conservando su espiritu lúdico, que aporta una informal calidez a los espacios donde habita.
67 PM
REVISTA PM REPORTAJE
Arte y cultura son dos ámbitos para muchos inalcanzables a los que solo unos pocos pueden acceder. ¿Pero qué sucede cuando nos damos cuenta de que existe un desborde de talento que solo espera por ser descubierto? Analizamos esta pregunta, bajo la mirada de la dueña de una prestigiosa academia de ballet y una bailarina. Por: Marcela Cademartori
Talentos en acción
EL CAMINO hacia el éxito
Angelina Chiappini Bailarina Academia Andrea Aedo
68 PM
PM
REPORTAJE
A
ngelina Chiappini se inició en la danza a los 10 años, edad precisa para comenzar una carrera profesional. Con mucho esfuerzo y durante todos estos años ha debido compatibilizar sus estudios con entrenamientos. Si continuó con esta esforzada rutina, fue porque lo que sentía era una enorme pasión por el ballet, porque encontró en esta disciplina un espacio que le servía como pausa en sus estudios y porque sabía que a partir de su experiencia podía ser un aporte en el desarrollo de esta actividad. Por el otro lado, entra en escena Andrea Aedo, ex bailarina profesional y directora de la academia que lleva el mismo
nombre. Desde hace 8 años que la escuela funciona en el mismo lugar, un escenario desde donde ha desplegado un gran esfuerzo por formar a bailarinas bajo estándares de primer nivel y por traer a maestros de renombre internacional. “Para mí es muy importante que se entienda que sí se puede hacer del ballet una carrera profesional. Sin embargo, es una tarea que demanda un gran esfuerzo y sacrificio”. Para Andrea el tema no pasa porque no existan personas capacitadas o con el suficiente talento para lograr un camino de éxito, sino más bien por las condiciones que se den para ello. “Necesitamos el apoyo económico para contar con una escuela que brinde mayor cantidad de clases y maestros capacitados para los alumnos que quieren dedicarse a este arte profesionalmente, y una infraestructura adecuada para este tipo de formación profesional, con un enfoque integral apoyado con nutricionistas, psicólogos, kinesiólogos, entre otros”. Es desde esta mirada que Andrea ha realizado gestiones con el fin de crear una fundación que permita entregar becas como, asimismo, contar con el apoyo económico de algunas empresas para generar oportunidades para quienes tienen
el talento, quieren seguir por este camino y no tienen los medios para hacerlo. MOTOR PARA LA ACCIÓN Esta es una actividad que te entrega una serie de valores como la disciplina y la perseverancia. Su práctica significa un tremendo aprendizaje que, en lo personal, me ha servido muchísimo”, comenta Angelina. Ella fue seleccionada para participar en un certamen de Danzamérica, que tiene dos categorías de concurso. “Yo me gané una de las becas que se entregaron y participaré en la categoría GPAL, Gran Premio América Latina, con la variación de Giselle del primer acto, que es un ballet de estilo romántico. Es una tremenda responsabilidad, ya que soy la única representante chilena en esta categoría”. Andrea destaca no solo el esfuerzo de Angelina, sino también todo el talento que desde pequeña ha demostrado por esta actividad. “Así como ella, existen muchos niños y niñas con un tremendo talento a la espera de que alguien los descubra. Por ello es que me interesa que la fundación
Andrea Aedo Directora y fundadora Academia Andrea Aedo
69 PM
REVISTA PM REPORTAJE
para luego mostrar y que las personas se encanten con esto”. Andrea señala que lo que pocos saben es que del ballet sí se puede hacer una carrera profesional, y que en este ámbito también es posible encontrar la realización personal. “Estamos muy acostumbrados a los estereotipos de trabajo impuestos por la sociedad. Hay que abrir otros espacios y entregar nuevas opciones”. La experiencia de Angelina y de Andrea encontró un punto en común que las ha llevado a movilizarse. Ambas quieren lo mismo: visibilizar la danza y demostrar que en regiones hay talento. “Tenemos todo para hacerlo. Solo falta el apoyo y que confíen en que el arte y la cultura es también un importante motor de aprendizaje y de aporte para formar una sociedad mejor”. De esta manera, dos rostros se juntan para demostrar que cuando pasión y acción se unen, se convierte en una ecuación perfecta para enfilar con rumbo hacia el éxito. PM
en la que estamos trabajando permita abrir más oportunidades y, de esta manera, formar más referentes en esta disciplina. Tenemos una compañía de ballet de categoría mundial, pero más del 60 % del staff son bailarines extranjeros. Debemos ser capaces de formar más profesionales en esta área. Nuestra región puede hacerlo, pero necesitamos más apoyo y seguir golpeando puertas. Debemos sentirnos orgullosos de lo que tenemos”. “Sabemos que en el ámbito de la cultura hay mucho por hacer. Pero para ofrecer espectáculos de nivel, primero hay que formar. Es desde acá que se debe partir realizando el trabajo. Hay que educar, 70 PM
71 PM
1.
INAUGURACIÓN DIAGNO SALUD EN QUILPUÉ
2.
3.
4.
Con la presencia de autoridades, invitados especiales y los colaboradores de Diagno Salud, se realizó el esperado corte de cinta. La emotiva ceremonia se desarrolló el pasado 25 de septiembre en Aníbal Pinto 843, Quilpué.
6.
7.
8.
9.
5.
1. María Elena Tolmo y Vitalis Hadjes. 2. Katerine Leiva, Camila Cañas y Verónica Stamna. 3. Paz García y Hugo Salazar. 4. David Alcayaga, Stefano Garbin y Alejandro Salazar. 5. Alejandro Salazar y Carmen Gloria Orellana. 6. Paola Lopéz, Jaime Foncea y Patricio Reyes. 7. Viviana Muñoz y Alejandro Rodríguez. 8. Jonathan Fernández, Karina González y Walter Olivero. 9. Luís Perkes y Alejandra Irribarra.
72 PM
73 PM
REVISTA PM VIDASOCIAL
INAUGURACIÓN DE NUEVAS CONSULTAS MÉDICAS DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA EN CLÍNICA ALEMANA TEMUCO El pasado miércoles 28 de agosto se realizó la inauguración de las nuevas consultas de ginecología y obstetricia de Clínica Alemana Temuco, las que están ubicadas en el tercer piso de la institución. Esta nueva área consta de 973 m2, en los que hay 14 consultas, 2 salas de ecografía y una de procedimientos, con una inversión cercana a los 1.7 millones de dólares.
Rolf Gremler y Bernd Oberpaur. Josefina Acevedo y Rodrigo Infante.
Irene Roa y Victoria Espinosa.
74 PM
Mauricio Correa y Raúl Sánchez.
Jan Rusch, Fernando Uherek y Gustavo Greene.
VIDASOCIAL
Arturo Meissner, Rosa Gatica y Rodolfo Espinoza.
Robert Wรถrner, Carl Fingerhuth y Thomas Frindt.
Jaqueline Bornand y Cecilia Mandiola.
PM
Jorge Lafrentz, Christian Sturms y Cristiรกn Piera.
Evelyn Kirkman, Gonzalo Hormazรกbal y Claudia Pincheira.
Adolfo Aliaga, Eduardo Rojo y Soledad Reyes.
75 PM
REVISTA PM SALUDBIENESTAR
DIAGNO SALUD:
Abre sus puertas en Quilpué con tecnología de clase mundial
Alejandro Salazar Rost, Director Médico y fundador.
Tras 22 años de servicio y dedicación en la zona norte,están conscientes que en la medicina actual un diagnóstico certero y oportuno permite salvar vidas, por ello su constante preocupación por contar con equipamiento de primera generación y profesionales de excelencia en cuanto a conocimientos, y cálidos en el trato diario. Hoy están lanzando su nueva imagen, de DiagnoImage a DiagnoSalud, que abarca las diferentes áreas de atención combinadas con su vasta experiencia en servicios médicos. Y su completo nuevo Centro de Medicina Integral en Quilpué. 76 PM
Por: Beatriz Salazar F.
Scanner multicorte
H
ace 22 años en Antofagasta nació DiagnoImage, completo centro de medicina integral, que llegó a revolucionar el paradigma que había en atención de salud. Primero, porque fueron pioneros en implementar un sistema de atención según horas médicas asignadas, con lo que se dejaba atrás, el tedioso sistema “por orden de llegada”. Segundo, porque DiagnoImage cuenta con horario continuo de atención, algo impensado en esos años, y además porque empezaron a atender los días sábados, solucionándole un problema a todas aquellas personas que por su trabajo no podían asistir en la semana.
Todos estos cambios tenían un solo propósito y era apuntar al bienestar de las personas que requerían atención médica en la región. Y es que ese ha sido el pilar y enfoque constante de DiagnoImage, hoy también presente en Quilpué, donde acaban de inaugurar un moderno y completo centro de Medicina Integral. Calidez, Calidad, Confiabilidad y Cercanía son los pilares de ser vicio que han marcado la historia de DiagnoImage, centro de salud que hoy está migrando a Diagno Salud, líderes en diagnóstico en Chile.
SALUDBIENESTAR
El trato cálido y cordial se ve reflejado día a día en todos aquellos que conforman esta empresa, partiendo por Alejandro Salazar Rost, su Director Médico y fundador quien recibió durante el mes de agosto, de parte de la Asociación de Industriales de Antofagasta(AIA), el premio “José Santos Ossa”, como empresario destacado de la zona norte por su exitosa carrera empresarial en Antofagasta. “Somos un centro médico y de diagnóstico con 22 años de experiencia, ahora con nueva imagen y nueva sucursal en Quilpué”. El cambio de imagen engloba las distintas áreas de la salud en las que prestan servicios, desde laboratorios clínicos, imagenología, consultas médicas de especialidades, entre otras. Su crecimiento ha sido bastante importante y valorado tanto por sus pacientes como por empresarios de la zona norte, quienes, a través del premio recibido por su médico fundador, quieren expresar su reconocimiento a la labor de ayuda y cercanía hacia la comunidad. TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA Sus profesionales entregan cada día la dedicación y atención que requiere cada uno de sus pacientes. Acompañada de la tecnología de primera generación en scánner multicorte, resonancias magnéticas, ecotomografías, mamografías, radiografías digitales, densitometrías óseas, entre otros. “Todos nuestros estudios son con tecnología full digital lo que se traduce en un servicio ágil, eficiente, moderno, seguro y privado.
PM
Nuestros estudios de imagenología y laboratorio pueden ser retirados en forma digital a través de nuestro portal web lo que permite a nuestros pacientes tener en sus móviles o pc la información de todos sus estudios sin tener que volver a asistir para el retiro de éstos, en caso de atención en nuestro centro los médicos también reciben estos en forma digital. Lo que permite mayor rapidez y comodidad para nuestros usuarios. Si bien la atención de calidad con calidez y cercanía es muy importante, el nivel de sus profesionales médicos, profesionales, radiólogos y tecnólogos de primer nivel, marcan la diferencia a la hora de solicitar atención en nuestro centro de salud. Lo que, sumado a la tecnología de primera línea, con equipos de clase mundial juegan un papel fundamental en el proceso de atención de pacientes. PM
Mamógrafo digital
QUILPUÉ
cuenta con atención en: • • • • • • • • • •
Cardiología • Oftalmología Ginecología • Traumatología Dermatología • Psiquiatría Medicina General • Pediatría Medicina Familiar • Urología Medicina Interna • Kinesiología Neurología Otorrinolaringología Medicina General Infantil Además de exámenes de laboratorio e Imagenología en todas sus especialidades.
Departamento imagenología Diagno Salud Quilpué. Jenni Saldias Cuevas, TENS de Imagenología (de azul) junto al equipo de tecnólogos médicos: Diego Rearte Álvarez, Ninoska Pacheco Martínez y Diego Campos Flores.
Ecotomógrafo computarizado
Call 600 450 9000 Aníbal Pinto 843, Quilpué www.diagno.cl
77 PM
REVISTA PM VIDASOCIAL
Cristián Parker, Helia Molina, Claudio Román y Humberto Guajardo.
Sebastián Saavedra y Sofía Kupfer.
Titulación ESPECIALISTAS MÉDICOS Universidad de Santiago de Chile Con la presencia de representantes del MINSAL, Colegio Médico, Servicios de Salud, familiares y amigos se realizó la ceremonia de titulación de 150 nuevos especialistas médicos de la Universidad de Santiago de Chile.
Isabelle Hanna, Ana Brenner, Marcela Ávila y Felipe Urrea.
Vania Geell, Celine Paccot, Pía Zuñiga, Pablo Espoz y Carlos Vergara. Rocío Araneda y Giordana Benzi.
Alejandra Gómez y Eduardo Kruger.
78 PM
Patricio Meza Rodríguez, Bernardo Morales, Helia Molina, Natalia Henriquez y Humberto Guajardo.
REVISTA PM SALUDBIENESTAR
CLÍNICA VOSS
Siempre bella o bello
Durante los últimos años una pregunta habitual entre los adultos sobre 40 años es: ¿Me puedo poner frenillos a mi edad? En Clínica Voss se refieren a esta temática.
Dr. Ricardo Voss
E
s muy usual que pacientes que ya sobrepasaron los 40 años se pregunten si es que pueden usar frenillos en esta etapa de la vida. Lo extraño de esto es que se hace en un contexto de vergüenza, pues se cree que se trata de algo estético. Algo de verdad hay en esto, ya que por lo general la motivación principal de esta pregunta es mejorar la belleza del rostro y elevar la autoestima. Hay que tener claro que para nadie es un misterio que los dientes son un pilar fundamental de la hermosura, y que la primera impresión y atracción está basada en una sonrisa que muestre dientes alineados y armónicos con la cara. Ahora bien, tratamientos de ortodoncia en edades que superan los 40 años se deben mayoritariamente a un factor funcional y de higiene. Los dientes apiñados o en mala posición provocan daños que se van haciendo irreversibles en todas las estructuras del
80 PM
aparato masticatorio, comprometiendo las articulaciones de la mandíbula, la masticación, la deglución y la musculatura oro facial. Trastornos de las articulaciones, gingivitis, enfermedades periodontales, bruxismo y otras enfermedades del sistema, muchas veces se deben a problemas en la oclusión, es decir, a la manera en que están distribuidos los dientes y cómo se relacionan entre sí las arcadas dentarias. La or todoncia actual ejercida por especialistas calificados cuenta con aparatología ultramoderna, donde los brackets estéticos de porcelana o cerámica, más elementos para mover los dientes de última generación, permiten realizar tratamientos más rápidos, menos dolorosos y más efectivos que los que teníamos hace 20 ó 30 años atrás. ¡Así que a no tener miedo o aprehensiones. Puedes ser más bella o bello todavía!. PM 3 Oriente 818, Viña del Mar. Teléfono: (32) 268 2383
81 PM
Nuevas Tendencias NUXE PRESENTA CRÈME PRODIGIEUSE BOOST, SU NUEVA LÍNEA DE CUIDADO FACIAL ECO FRIENDLY Nuxe Paris, presenta Crème Prodigieuse Boost, su nueva línea de cuidado facial para mujeres entre 25 y 39 años, con tratamientos multi-corrección que refuerzan los mecanismos de la piel a la vez que respetan su equilibrio natural. El resultado es una piel fresca, tersa y luminosa. Esta cuenta con 4 productos con ingredientes de origen natural como el complejo antioxidante de flor de jazmín; extracto de caléndula y azúcar celular. Están disponibles en Salcobrand y Salcobrand.cl a un precio referencial desde $22.999.
CLÁSICOS DE VIÑA TARAPACÁ PARA INICIAR LA TEMPORADA DE PRIMAVERA Tarapacá recomienda 2 expresiones de la cepa Cabernet Sauvignon para disfrutar. Tarapacá Gran Reserva Etiqueta Negra Cabernet Sauvignon 2017, se distingue por su elegancia en boca y sus aromas. Por su parte, el Tarapacá Gran Reserva Cabernet Sauvignon 2018, destaca en el paladar gracias a sus taninos elegantes, junto con un final largo y persistente. En nariz es igualmente intenso. Ambos son perfectos para aprovechar lo que queda de esta temporada o para disfrutar junto a una parrilla primaveral.
BEAUTÉ PACIFIQUE SORPRENDE CON DOS NUEVOS MUST DE SU ACLAMADA LÍNEA PARADOXE Beauté Pacifique, la marca danesa de cosmecéuticos premium, presenta dos nuevos productos que vienen a sumarse a su portafolio: Paradoxe Contorno de ojos antiage, que posterga y reduce las líneas de expresión y arrugas, otorgando una mirada más joven y saludable y el Paradoxe de noche antiage, que retrasar los signos del envejecimiento. Hidrata, suaviza y combate las señales del paso del tiempo y los daños. Ideal para pieles sensibles, secas y/o con rosácea. Disponible en: www.beaute-pacifique.cl.
AZTREK 96: LA ZAPATILLA PERFECTA PARA LOS JÓVENES AUDACES E IRREVERENTES DE HOY Bajo el concepto creativo #SportTheUnexpected, Reebok continúa la manifestación de la silueta Aztrek como un “must piece” de moda vintage y estilo callejero. El diseño de Aztrek 96, se compone de superposiciones angulares y un audaz logotipo vertical que transforman a esta zapatilla en la perfecta para usar durante esta temporada. Son ideales para quienes aman la moda y les encanta definir su propio estilo. Disponibles en todas las tiendas Rebook del país y en su e-commerce reebok.cl a un valor de $52.990.
2 SOLUCIONES PARA CUIDAR TU PIEL POR DENTRO Y POR FUERA EN PRIMAVERA Consumir una copa de vino regularmente contribuye a disminuir los niveles de colesterol y a mejorar la circulación, lo que se traduce en una piel mucho más suave, luminosa y bella. Y qué mejor que hacerlo con el Syrah Gran Reserva 2017 de Viña Siegel. El Nuxellence Detox de Nuxe con Flor de Pasiflora y Árbol de Seda, es el primer tratamiento nocturno que ayuda a la detoxificación cutánea y la renovación celular para despertar con una tez revitalizada, regenerada y detoxificada que irradia luminosidad y juventud.
MONARCH: SOQUET A LA VISTA Sin duda el soquet estaba pensada para cubrir el pie, ya sea del frío o roce de los zapatos. Ha sido fabricado en diferentes materiales y diseños, pero hoy viene a proponer una nueva tendencia convirtiéndose en un accesorio al momento de vestirse, no se trata de una tendencia rebelde sino de algo que los diseñadores más destacados de Europa han ido incorporando en sus desfiles. Monarch, siempre a la vanguardia dentro de su nueva colección primavera - verano ofrece una variedad de diseños de soquets los cuales vienen a convertirse en una prenda esencial dentro de cualquier look.
LABORATORIOS BABÉ GARANTIZA ALTA PROTECCIÓN Y CUIDADO DE LA PIEL ESTA TEMPORADA Laboratorios Babé presenta su línea de protección solar, la que cuenta con un amplio espectro UVA / UVB garantizando el cuidado y la protección de la piel frente a los daños a corto y largo plazo que producen las radiaciones solares. Su fórmula protectora reforzada con el Complejo Calmante BABÉ, alivia la sensación de irritación de las pieles más sensibles, aportando protección y suavidad. El transparente Wet Skin SPF 50, ($19.990) y el facial Oil-Free SPF 50+ tacto seco, ($16.990), están a la venta en tiendas Salcobrand, Farmacias y Jumbo.
MADRE TIERRA TE INVITA A BAJAR DE PESO ESTA PRIMAVERA CON COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS Madre Tierra, es una empresa familiar con más de 30 años de presencia en el mercado de los complementos alimenticios. Su principal objetivo es contribuir al bienestar de la población aportando soluciones naturales complementarias. Hoy Karin Alarcón, diplomada en Auriculoterapia, Biomeagnetismo, Reflexología y Alimentación consciente te invita vivir esta experiencia realizando terapias en Av. Libertad 17, Local 14, Viña del Mar. Agenda tu consulta al 32 268 6158 o encarga tus productos al: +569 9858 7143.
DESCUBRE EL TRATAMIENTO IDEAL PARA MANTENER TU CABELLO SANO Y BRILLANTE En esta primavera y durante todo el año, utiliza un tratamiento protector que se adecúe a las características de tu pelo para mantenerlo siempre sano y hermoso. Organix, nos presenta; el Aceite Moroccan Oil para el cabello seco, Sérum Coconut Milk para el cabello rebelde, Sérum Keratin Oil para cabello debil, el Aceite Orchid Oil para el cabello tinturado y por último el Sérum Kukui Oil que es para el cabello rizado. Encuentra todos estos tratamientos de Organix en Salcobrand y Salcobrand.cl a un valor de $6.499.
82 PM
83 PM
84 PM