Revista PM Antofagasta - Abril 2017 by Revista PM

143

ABRIL 2017 IQUIQUE/ANTOFAGASTA CHILE

Clásicos de otoño

*moda

Especial

Día de la madre Especial día de la madre: Unidas por una misma pasión Arquitectura: Casa los Molles, una combinación de niveles y vistas Inmobiliaria: Edificio Atlántico, comodidad frente al mar Belleza: Héctor Valdés, cirujano plástico: el secreto está en saber aconsejar

ÍNDICE

REVISTA

REVISTA PM EDITORIAL

22 ESPECIALMAMÁ

Unidas por una misma pasión

30 MODA

Clásicos de otoño

38 DISEÑODECORACIÓN Celestinas Floristería: el arte de las flores

50 ESPACIOARQUITECTURA Casa Los Molles

58 REPORTAJEGOURMET

Jugos prensados en frío: Glück refresca el mercado en Iquique

68 SALUDBIENESTAR

La importancia de nutrir los sueños

70 REPORTAJEBELLEZA

Héctor Valdés: en la búsqueda de la armonía

EDITORIAL Se acerca el Día de la Mamá y quisimos hacerles un homenaje, reflejado en tres duplas de madres e hijas que comparten además de su innegable lazo de amor, una misma pasión. Desde el día en que una mujer se convierte en madre, sus cuidados y cariño estarán presentes por siempre para entregarlos incondicionalmente a sus hijos. Dará igual la edad que tengan sus “niños” y que lleven años viviendo con sus parejas, dará igual que tengan ya nietos. Seguirá siendo madre y seguirá preocupándose como el primer día, aún, cuando vea que sus hijos son plenamente independientes y autónomos. Las mamás con solo mirarte o por el tono de voz con que les hablas saben si estás teniendo un mal día, que estás cansado o bien si estás especialmente radiante, y te lo harán saber. Las sabias palabras de apoyo o un “te preparé algo rico para comer”, serán las mejores inyecciones de energía y apoyo para cada etapa de tu vida. En definitiva, las mamás harán siempre lo mismo: cuidarte, velar por ti y preocuparse por ofrecer día a día, lo mejor de sí mismas sin esperar jamás nada a cambio. ¡Les deseamos a todas un muy feliz día y les damos las gracias por tanto cariño! Beatriz Salazar, Periodista de Revista PM.

DIRECTORA GENERAL: Lía Krusell lkrusell@revistapm.cl / DIRECTOR COMERCIAL: Mario Somerville msb@revistapm.cl / ASESOR EN COMUNICACIONES PLAZA NORTE: Pablo Lonza / coORDINACIÓN GENERAL: Fabián Ramírez / DIRECCIÓN DE ARTE Y EDICIÓN FOTOGRÁFICA: Leticia Lang / DISEÑo: Leticia Lang, Mª Ignacia Falcone / DEPARTAMENTO COMERCIAL: Natalia Vásquez, Viby Gálvez, Sofía Muñoz / correctores de textos: Beatriz Salazar y Ricardo Arancibia / departamento contabilidad: Marisol Morales y Alejandra Salado / TESORERÍA: Myriam Araneda / Edición, Producción y Publicación: Ediciones PM Spa / IMPRESIÓN: GraficAndes / REPRESENTANTE LEGAL: Lía Krusell. / RELACIONADORA COMERCIAL IQUIQUE: Sofía Muñoz / COLABORADORES IQUIQUE: Franco Miranda, Axel Mesías, Freddy Tolmo. / DISTRIBUCIÓN: Viña del Mar, Santiago; San Carlos de Apoquindo - Piedra Roja / Antofagasta, Iquique, Concepción. Revista PM es una publicación mensual VENTAS: contacto@revistapm.cl / Teléfonos: (2) 581 34 03 · (32) 320 13 80 · (32) 318 87 66 / Móvil (+569) 6 248 74 68 / www.revistapm.cl Los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no implican necesariamente que el comité editorial comparta los conceptos emitidos. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos sin la expresa autorización de los editores. Todos los derechos reservados.

10 PM

Urban

cowgirl

4. 1. Zapatos Zappa $79.990 / 2. Zapatos Zappa $79.990 3. Zapatos Zappa $79.990 / 4. Zapatos Zappa $99.990 5. Zapatos Zappa $79.990 / 6. Zapatos Zappa $79.990 PM $119.990 7. Zapatos12 Zappa www.zappa.cl

1. Clutch Aldo $39.900 2. Clutch Aldo $39.900 3. Zapatillas Nine West $46.900 4. Flats Nine West $69.900 5. Cartera Mingo $299.990 6. Ballerinas Mingo $89.990 7. Cartera Mingo $209.990

www.aldoshoes.com/cl/es_CL www.forus.cl/ninewest www.mingo.cl

2. 3. 4.

7. Texturas me tรกli cas

1. Zapatos Aldo $59.900 2. Cartera Call It Spring $26.990 3. Zapatos Aldo $69.900 4. Clutch Aldo $34.500 5. Clutch Aldo $39.900 6. Zapatos Aldo $59.900 7. Clutch Aldo $39.900 8. Sandalias Aldo $69.900 www.aldoshoes.com/cl/es_CL www.callitspring.com/cl/es_CL

Red

VELVET 3.

4. 5.

16 PM

Yuka wears Adraynia shoes Available in-store and at aldoshoes.com

REVISTA PM streetstyle

STREET

STYLE

Flores y rayas: una combinación permitida Por: Beatriz Salazar Seguro llevas toda tu vida escuchando que las rayas y flores no se combinan. Te contamos que esa premisa sencillamente se acabó, porque afortunadamente la moda ha cambiado y evolucionado a combinaciones infinitas y cada vez más libres. Hoy los estampados, en todas sus variedades, son una de las apuestas fuertes de esta temporada. Ya lo vimos en las pasarelas que anticipaban el otoño invierno, donde las grandes firmas italianas, como Prada, Dolce & Gabbana, Marni y Salvatore Ferragamo, invadieron con colores llamativos y tejidos extravagantes. Tanto gustaron esas ideas que la calle empezó a llenarse de estampados que rompían las reglas hasta ahora establecidas. Lo ideal si vas a combinar estos dos estampados es que busques tonos similares en los patrones, de forma que quede un look armonioso y llamativo. Además, no debes sobrecargar los looks con accesorios, para que la atención se centre en la combinación de estampados. Puedes hacer contrastes con estos patrones, siempre y cuando las rayas, por ejemplo, sean en blanco y negro y las flores aporten el color, o viceversa. Lo más relevante es que innoves y dejes de lado lo estéticamente correcto. Y ahora a disfrutar armando outfits porque es el momento de apostar por tendencias nuevas y sorprendentes, siempre recordando que una de las claves para estar a la moda es saber combinar. PM 18 PM

OtoĂąo en

ROUGE 2.

4. 1. Cartera Mingo $199.990 2. Clutch Call It Spring $19.990 3. Zapatos Aldo $59.990 4. Cartera Call It Spring $44.900 5. Cartera Aldo $29.900 6. Zapatillas Aldo $69.000 7. Zapatos Mingo $59.900 8. Cartera ALDO $44.900

20 PM

www.aldoshoes.com/cl/es_CL www.callitspring.com/cl/es_CL www.mingo.cl

duna vásquez boutique y comunidad san luisina presentaron desfile de moda en el enjoy de antofagasta en beneficio del hogar de cristo

10.

1. Constanza Espinosa, Ginger Hoy y Bárbara Aracena. 2. Elsa Flores, Jacqueline Plaza y Rosa Araya. 3. Duna Vásquez y Jhonathan Pastene. 4. Carola Pizarro y Estefanía Rojas. 5. Magdalena Rendic, Flora Rendic y Virginia Pizarro. 6. Macarena Herrera, Marisol Guerra y Carmen Plaza. 7. Susana Cartes y Fabiola Rocha. 8. Paula Leal y Sofía Leal. 9. Juan Pablo Figueroa y Josefa Figueroa. 10. Vanesa Campe, Bárbara Loayza y Claudia Rivera.

21 PM

REVISTA PM ESPECIAL

Unidas por una misma

Pasión

Por: Beatriz Salazar / Producción: Katherine Sösemann / Fotografía: Gabriel Quiroz Maquillaje: Fernanda Acuña / Pelo: Sofía para @salonbuenosaires

Madre e hija comparten el amor por una misma pasión. Puede pensarse que es herencia, o bien solo gusto propio, lo cierto es que estas duplas de mujeres tienen algo que las une más allá del lazo afectivo. Cuánto influyó la mamá en el amor por el arte, el diseño o la moda, y del orgullo que sienten al compartir una misma pasión, nos cuentan en este especial que hemos preparado para homenajearlas con motivo del Día de la Madre.

22 PM

ESPECIAL

Pasión por la moda y el buen gusto Camila Santa Ana: “Mi mamá, sin querer, tuvo una gran influencia en lo que hoy me apasiona. Desde chica la acompañaba a la fábrica de zapatos, me impresionaban los elementos que ahí habían: tocaba las hormas, las tachas y soñaba. Nunca me imaginé que en algún momento iba a trabajar en ese mismo mundo. Hoy, si bien no estoy inserta en la producción misma de calzado como lo está mi madre, me vinculo todos los días con esos mismos elementos que marcaron mi historia. Mi relación con los zapatos esta vez es desde el ámbito de las tendencias y la moda, su presentación al mundo. ¡Me encanta!” Aurora Conejero: “Me encanta que compartamos la misma pasión ya que nos une más allá. Lo más divertido de esto es que cuando estamos las dos juntas en un lugar con mucha gente lo primero que hacemos es mirar los pies a las personas”, cuenta entre risas.

23 PM

REVISTA PM ESPECIAL

Pasión por el arte Olivia Allamand: “Mi mama influyó y me incentivó muchísimo en mi amor por el arte y la pintura. Me llevaba una vez a la semana desde los 9 años a clases y me presentó a mi maestro Juan Ibarra con el que tengo clases hasta el día de hoy. Compartió su taller conmigo e incluso después me lo dejó para mi sola… estoy infinitamente agradecida. Ha sido y es un pilar fundamental en mi vida y me ha apoyado a mil desde siempre”.

24 PM

Bárbara Lyon: “Siento felicidad y complicidad. Desde chica a Olivia le encantaba ir a exposiciones conmigo, estar en constante contacto con el arte creando un diálogo que nos ha mantenido unidas de una manera diferente. También tomamos clases juntas durante un tiempo y eso fue muy enriquecedor. Me emociona ver a la Olivia y sus obras, su colorido, su libertad. Como se ‘abre’ y trae ese mundo tan lúdico y propio de ella”.

ESPECIAL

Pasión por los escenarios Fiona Jaederlund: “Nací en una casa llena de cuadros pintados por mi mamá, una casa llena de colecciones y cosas lindas. La veía bailar y practicar sus coreografías que había aprendido en sus clases de danza y actuar ensayando sus escenas de teatro o televisión. Siempre preocupada de practicar deporte y llevar una vida sana. Nací viendo cómo su forma de vestir tenía que ver con su amor por la moda. Por eso me interesé en tomar clases de pintura en los veranos, estudiar ballet desde muy chica y ahora fichar para Elite Model entrando en el mundo de la moda y el modelaje”. Alejandra Fosalba: “Me siento muy orgullosa de mi hija, darme cuenta que siente un amor verdadero por las mismas cosas que yo me llena de felicidad, logró armarse de un mundo interior muy rico y eso la va a llenar de satisfacciones toda la vida”.

25 PM

Duna Vásquez y Constanza Espinosa

Un concepto diferente para una ocasión especial Por: Marcela Cademartori / Fotografía: Marcela Carreño

26 PM

MODATENDENCIA

Con gusto y estilo, las destacadas empresarias Duna Vásquez y Constanza Espinosa han logrado entregar un servicio en decoración único en la ciudad de Antofagasta, cuidando todo hasta el más mínimo detalle, con el fin de entregar lo mejor en ambientación para ese evento u ocasión especial.

n m a t r i m o n i o, u n a cena o una actividad empresarial, son todos motivos más que suficientes para pensar en la ambientación que le daremos a un lugar en ese día. Es por esto y en base a que cada vez son más las personas que se preocupan de detalles como éste, que Deco Service Ltda. se convirtió en una empresa líder en este sentido y cuyo objetivo es sintonizar a la perfección con el gusto de cada cliente.

Duna Vásquez y Constanza Espinosa, dueñas y socias de esta reconocida empresa antofagastina, han sabido adelantarse a los requerimientos que se les exigen, y juntas han llegado a la fórmula precisa de cómo ofrecer lo más exclusivo y novedoso en este mercado. “ E n c a d a eve nto, h ay u n d et a l l e diferente”, es la premisa de estas destacadas empresarias locales que se distinguen a través del buen gusto. Para ellas nada queda al azar y a cada espacio se le da un sentido. “Nuestro objetivo es mantener una armonía acorde al concepto de lo que el cliente quiere en su evento”, enfatiza Duna. “Constanza ha sido un gran apoyo en el crecimiento de la empresa. Ha aportado con ideas nuevas para cumplir con nuestro objetivo que es siempre estar a la vanguardia e innovar”.

Peluquería y barbería

¡Masaje de hidratación de regalo para clientes nuevas junto a su tratamiento químico!

Av. Salvador Allende #3616 (ex Pedro Prado) entre calle 2 y 3. Fono: 57 2718226 Cel: +56993690842 / +56942091158

20% de descuento en tratamientos químicos por este Día de la Madre.

Agrega que, justamente, con el fin de estar siempre a la vanguardia, es que viaja dos veces al año a Estados Unidos para interiorizarse de las últimas tendencias en decoración. “La idea es generar permanentemente ideas nuevas e innovadoras para ofrecer a nuestros clientes, por eso, me estoy informando todo el tiempo”. Por su parte, Constanza Espinosa comenta “estoy muy feliz de seguir los pasos de mi mamá, compartiendo su pasión por la moda y la decoración. Su influencia ha sido importante y creo que hemos sabido complementarnos como equipo de trabajo, cada una aportando y discutiendo las diferentes ideas que van saliendo” Y su preocupación va incluso más allá, ya que ambas ponen todo el corazón para que cada propuesta garantice al cliente exclusividad en cada detalle. PM

VISOS - MECHAS CORTE - TINTURA - PEINADOS ALISADO PERMANENTE TRATAMIENTO CON CÉLULAS MADRE KÉRASTASE - PLASMA IONICS - BOTOX AMPOLLAS INSTANTÁNEAS BAÑO DE CREMA A VAPOR

Nuestra barbería cuenta con un profesional especializado en cortes urbanos.

27 PM

REVISTA PM mujer

Deisy Barría

Ser mujeres hoy Por: Marcela Cademartori Empoderar a la mujer en el rol que debe ocupar en una sociedad moderna, es uno de los principales objetivos de Dabaru, emprendimiento que nace de la propia historia de Deisy Barría, quien supo vencer miedos, dudas y aprensiones, para llegar a liderar un hermoso proyecto que pretende potenciar la esencia de cada mujer.

ijos, trabajo, familia y cumplir con un prototipo estético, se convierten en una pesada carga que las mujeres del siglo XXI deben enfrentar a diario. Una labor nada fácil y que ha llevado a que este género se haya replegado hacia esa esfera de lo superficial, descuidando lo esencial, que es finalmente lo que las une a todas y en donde no existen diferencias.

Algo que a simple vista es una constante, de la cual pareciera que nadie se hace cargo, fue parte de lo que motivó a Deisy Barría. Su idea fue emprender un proyecto, enfocado en empoderar a las mujeres en su rol, que les permitiera quererse y desde ahí construir una imagen positiva. Que sean capaces de proyectarse no solo hacia su círculo familiar cercano, sino también hacia aquellas redes con las que se relacionan regularmente. “Soy mamá, de profesión cosmetóloga y experta en comunicaciones. Desde hace mucho tiempo que me venía dando vuelta la idea de emprender algo, que se relacionara con la problemática que viven muchas mujeres en nuestro país. Quizás por miedo, duda y por ese susto de atreverse a hacer algo diferente, es que no lo hice antes. El nacimiento de mi segundo hijo fue lo que me dio el impulso para emprender con este proyecto. Hoy me tiene muy entusiasmada y con miles de ideas que quiero concretar en el corto y mediano plazo”, comenta Deisy Barría. “Siento que con Dabaru volví a nacer y que comencé con esto un nuevo ciclo en mi vida. Ello me ha dado el impulso y la energía para desarrollar diversas actividades, orientadas a capacitar a varios tipos de mujeres. Sabemos que cada una posee necesidades específicas. Desde ahí buscamos entregarles las herramientas para que se sientan apoyadas, contenidas y en un espacio en donde se les abra la posibilidad para conformar redes.

Deisy Barría, Cosmetóloga y emprendedora fundadora de Dabaru.

Hemos visto cómo a partir de esto, hay muchas que han logran crear nuevos proyectos y emprendimientos, lo cual finalmente les ayuda a validarse como personas”. Deisy Barría agrega que la acelerada vida moderna ha hecho que hoy este género olvide lo que es la esencia de ser mujer. “La idea es trabajar desde esa esencia, rescatar aquello que no se ve y que es, en definitiva, lo que te hace ser como eres. Es desde esta perspectiva que buscamos capacitarlas en algo más profundo, que solo una clase de imagen personal o automaquillaje. Se trata de un trabajo que parte de adentro”. “Hemos realizado talleres, coaching y diferentes actividades relacionadas a potenciar la belleza real de cada una, desde el interior, entregando conocimientos en maquillaje, autoestima y superación. Buscamos crear momentos para relajarse, disfrutar, compartir y aprender juntas”. Para Deisy Barría esta ha sido una labor que, más allá de constituir una satisfacción personal, la emociona. “Creo que es un pequeño aporte no solo para ellas, sino para construir de paso una mejor sociedad. Mi objetivo es que ojalá más mujeres sean parte de Dabaru. Que este proyecto llegue a convertirse en una fundación, que se sostenga sobre la base de un mensaje y permita seguir edificando una gran red de felicidad. Las mujeres nos merecemos esto”. PM

Lanzamiento colección carteras Secret FW2017

10.

1. Miguel Martínez Camila Ortega, Enrique Huerta, Alberto Lerda, Marilia Kuhnen y Lucas Del Río. 2. Claudia Lecaros y Marjorie Cooper. 3. Daniela Castillo y Daniela Cholakis. 4. Antonia Valencia y Fernanda Parentini. 5. Sofía Stitchkin y Mayte Rodríguez. 6. Gabriela Dallagnol, Isabela Duarte y Vinka Prussing. 7. Eugenia Lemos y Adriana Marrupe. 8. Arturo y Margarita Somerville junto a Max Escobar. 9. Marcela Castro y Carolina Jorquera. 10. Catalina Moer y Ale Zechlin.

29 PM

REVISTA PM MODA

Vestido Di Trevi Abrigo Mng En Falabella 30 PM

MODA

Clásicos de otoño PHOTO: PABLO WILSON PARA ESTUDIO LA INDUSTRIA STYLING: MANENA POMEROY MAQ Y PELO: VíCTOR MOYA BODYOGRAPHY

Un infaltable para recibir a los días fríos que se vienen es el clásico abrigo. Despídete de los cálidos días de verano y prepárate para este cambio de temperaturas con esta prenda que para este otoñoinvierno viene en diferentes materialidades, con variadas aplicaciones y cortes. Abrígate en tonos de la estación y combina tu look con estampados florales para deslumbrar esta temporada.

31 PM

REVISTA PM MODA

Pollerรณn DI TREVI Abrigo LIOLA Cartera y botines AMPHORA

32 PM

MODA

Sombrero ALDO Prendedores LOUNGE Chaqueta NAUTICA 33 PM

REVISTA PM MODA

Vestido y abrigo DI TREVI Botas CAROLA PINO

34 PM

MODA

Pollerรณn CAROLA PINO Top WADOS Abrigo WADOS

35 PM

REVISTA PM MODA

Vestido WADOS Chaqueta FALABELLA Pulseras y collar ALDO Botas ZAPPA

36 PM

MODA

Vestido DI TREVI Abrigo MNG EN FALABELLA Botines POLLINI Collar ALDO

37 PM

REVISTA PM diseñodecoración

Celestinas Floristería

El arte de las flores Por: Marcela Cademartori / Fotografía: Ettienne De Mussy

Transmitir diferentes emociones a través de las flores, fue el eje que inspiró a Carolina Jansson y Digna Retamal a crear Celestinas, una exclusiva floristería en donde encontrarás opciones que llenarán de vida y luz esos momentos únicos y especiales. 38 PM

legaron con una propuesta diferente a Antofagasta. Ellas son Digna Retamal y Carolina Jansson, dos empresarias que lograron descifrar ese sentimiento y expresión que las flores poseen como parte de su belleza única, y reunirlas en verdaderas obras de arte que entregan color, luz, vida y alegría para diferentes momentos. Llamaron a su tienda Celestinas, y tal como su nombre lo dice, quieren llegar a las emociones y sentimientos de las personas a través de las flores. “Para ello diseñamos arreglos, pero también vendemos flores exclusivas al detalle, que es algo que cuesta encontrar en Antofagasta”, comentan Carolina y Digna. “Sabemos que las flores aportan color, vida y luz, por ello es que para un evento o momento especial no pueden estar ausentes estos bellos detalles que la naturaleza nos regala generosamente”. En Celestinas hay una amplia variedad de flores, lo que permite diseñar, bajo una atenta asesoría personalizada, arreglos para todos los gustos y bolsillos. “Utilizamos variedad de flores, comunes y excepcionales para esta zona, es por ello que a la tradicional rosa, incorporamos hortensias, calas de color, ranúnculos, tulipanes y peonías. Trabajamos bastante también con gerberas, proteas, lilium, iris, girasoles, maules, entre otras variedades más fáciles de encontrar. Nuestro

foco es estar constantemente ofreciendo un producto exclusivo y diferente; eso sí, hay especies que no conseguimos en ciertas temporadas, pero las sustituimos por otras que también evoquen algún tipo de emoción”. Carolina y Digna destacan que para esta temporada, y de acuerdo a la paleta de colores que predominará, la tendencia en arreglos irá más cargada a lo verde, así que si estás pensando en rediseñar tus espacios, considera este punto al momento de escoger los arreglos florales. En Celestinas encontrarás también una amplia variedad de flores al detalle, lo cual se ha convertido en un sello diferenciador de la tienda, a lo que se suma el servicio de reposición floral para particulares y empresas, en donde cada 10 días se reponen flores y florero, todo a cargo de un maestro florista quien busca la mejor opción para cada necesidad. En una boda, un evento especial o para regalar a mamá en su día, las flores siempre llegan a dar el toque final de color, vida y alegría que no puede faltar y que solo en Celestina Floristería podrás encontrar. PM

CELESTINAS 14 de febrero 1941 www.celestinas.cl FB: Celestinas Floristería Instagram: Celestinas Floristería

39 PM

Con un homenaje al 27/F se dio inicio a la temporada de conciertos en el Teatro Municipal de Antofagasta

1. Mirka Goicovic, Raquel Santana, Jorge Escudero e Isabel Tapia. 2. Patricio Ramos y Luis Contreras. 3. Pamela Granic, Alicia Romero y Roberto Alfaro. 4. Andrés Pino y Pilar Riveros. 5. Yazmín Huencho y Fabio Huencho. 6. Juan Carlos Campos y Rosa Jiménez. 7. Takeshi Chávez, Brandon Pérez y Jair Figueroa. 8. Penélope Longa, Endien Calderón y Francisco Calderón. 9. María Isabel Cuevas y Gloria Leiton. 8.

40 PM

Cartelera 2017

ABRIL

MAYO

“Marilyn, Estrella Solitaria” Gala Artística Blue Movement Sábado 22 de abril 20:30 horas

Semana de la Danza Escuela de Ballet e invitados Del 25 al 29 de abril A confirmar Entrada liberada 3.

Orquesta Sinfónica en Filzic Concierto en Feria del Libro Viernes 28 de abril 20:30 horas FCAB Entrada liberada

Exposición “menú” de Alexis Díaz en Ruinas de Huanchaca

Ballet Ruso Beriozka Viernes 5 de mayo 18:00 y 21:00 horas Venta de entradas en Punto Ticket

Rodrigo Villegas: Gordo y Feliz Stand Up del triunfador de Viña Sábado 6 de mayo 21:00 horas Venta de entradas en Ticketpro

Tercer Concierto Orquesta Sinfónica 4.

Temporada Oficial 2017 Viernes 19 de mayo 20:30 horas Entrada gratuita

1. Alexis Díaz, Andrés Díaz, Gonzalo Díaz, Carla Ramos y Natalia Díaz. 2. Maximiliano Marín, Pedro Pablo Fuentealba y Aurora Norambuena. 3. Christian Andrónico, Jacqueline Castillo y Ernesto Espinoza. 4. Hugo Thenoux y Daniella Díaz. 5. Silvia Mánquez, Maite Echeverría y Martina Sánchez. 6. Daniela Vega y Marisol Montes.

Dread Mar - I Concierto por sus 10 años Domingo 21 de mayo 21:00 horas Venta en TicketPlus 6.

41 PM

www.culturaantofagasta.cl

Oliver Decoraciones

3 Make a statement! 4 5

Los espejos son los protagonistas de esta temporada, la pieza central para darle un toque personal a tus espacios. Oliver Decoraciones te presenta entretenidas alternativas para modernizar tu hogar incorporando esta tendencia: desde grandes espejos de formas osadas a muebles con superficies espejadas. ¡Atrévete a elegir el que más refleje tu estilo!

1. Taburete en espejo $89.000 / 2. Buffet blanco con puertas $985.000 / 3. Espejo rectangular biselado $187.000 4. Reloj de madera a cuerda $319.000 / 5. Espejo dorado $389.000 / 6. Mesa de centro $589.000 / 7. Espejo ovalado biselado $219.000 Héroes de la Concepción 2855, local 12 y 13, Iquique.

DECOSTYLE

DECO STYLE

Reflejos de femineidad Por: Beatriz Salazar Los espejos siempre han sido una pieza clave en la decoración de espacios personalizados al interior de nuestros hogares, lo cierto es que ahora vienen totalmente renovados, reinventados y muy mezclados. Dependiendo del uso que se les dé aportan luminosidad, amplitud, continuidad o profundidad a los diferentes espacios. Y por supuesto, no nos podemos olvidar de su función principal, son prácticos, porque te ayudan a vestirte y maquillarte. Esta temporada, los espejos apelan al ‘Mix & Match’ a través de varios modelos combinados en una misma pared, o bien vienen en grandes dimensiones y no colgados, sino apoyados sobre el suelo o sobre un mueble o repisa. La idea es mezclar espejos sofisticados, desde espejos con forma de sol, a otros de formato más original en plata, dorado, o hierro viejo. Los espejos son un complemento decorativo que da estilo no solo en el recibidor, sino que aportan un sello personal a las paredes sobrias de otros espacios, como el dormitorio o un rincón del baño. En el caso de las mujeres es ideal instalar un tocador en el dormitorio, un clásico que vuelve por su estilo romántico y personal, y encaja en esa atmósfera íntima, perfecto para un rincón beauty. PM 43 PM

Bambú fuerza natural El bambú no es solo un material ecológico y sustentable por su veloz crecimento. Dentro de sus propiedades también destacan su durabilidad y resistencia a las condiciones climáticas más dificiles. Por esto los muebles de bambú se mantienen vigentes a través del tiempo, siendo utilizados para decorar espacios interiores, terrazas y patios.

5. 6. 7.

8. 44 PM

1. Set comedor hexagonal 6 sillas de bambú grueso $790.000 / 2. Sofá de bambú grueso $790.000 / 3. Espejo de madera de teca y bambú $85.000 4. Set 2 sitiales y 1 mesita con cojines $450.000 / 5. Respaldo de cama 1.50 m con 2 veladores de bambú grueso $395.000 / 6. Banqueta con cojines de piel $467.500 7. Set de 2 sitiales y 1 mesita en bambú grueso con cojines $550.000 / 8. Set de 2 sitiales y 1 mesita en bambú $320.000 Casa Matriz Santa Cruz 33, Zofri, Iquique. / 57 2 414182 - 57 2 419313 / www.batavia.cl

UNA GRAN OPORTUNIDAD DE VIVIR FRENTE AL MAR!! Te regalamos un bono * de descuento hasta 550 UF

Vista real de los edificios

21/04/2017

45 PM

REVISTA PM ZAPPINGDISEÑO

Presenta su nueva serie Room Textil La nueva serie Room textil de Atlas Concorde, es un porcelanato esmaltado, de formato 60 x 60 cm. Su increíble y elegante diseño tipo textil, concepto de gran tendencia en estos días, es ideal para generar un espacio cálido, único y muy acogedor. Tiene un concepto sobrio y minimalista, con texturas y decorados para ir variando entre sí, especial para espacios residenciales y comerciales. Esta serie cuenta con tres diseños de vanguardia en un color base llamados Room cord, Room Cord Dot y Room Cord Check. www.mk.cl

1ª brigada aérea celebra su aniversario 87 con la presentación de EXPO FACH en la zofri, iquique

1. 2. 3. 4.

Freddy Alarcón, Paola Cifuentes y Monserrat Alarcón. Sandra Leonelli y Fiorella Melo. Marisel Gómez y Florencia Ramírez. Anita María Ramírez, Lukas Mendoza y Mauricio Mendoza.

46 PM

47 PM

48 PM

REPORTAJEINMOBILIARIA

Edificio Boulevard del Mar Sorpréndete con el nuevo concepto de departamentos inteligentes Por: Marcela Cademartori

Con tecnología domótica de vanguardia, uno de los más recientes proyectos de Constructora Loga permite disfrutar de una mejor calidad de vida, comodidad, seguridad, ahorro energético, y todas las ventajas de una vida moderna. Se trata del único proyecto de departamentos de Iquique con estas características, que abre el espacio a una nueva era de viviendas inteligentes.

mplazado en Avenida Arturo Prat Chacón 1724, esquina Héroes de la Concepción, este proyecto de Inmobiliaria Loga, se ha convertido en un ícono de innovación y modernidad, al ser el único edificio de Iquique que cuenta con tecnología domótica, provista por Fibaro Chile, que permite controlar luces, cerraduras, persianas, fugas de agua, alarmas, entre otras funciones para la gestión de un Hogar Inteligente; todo desde el celular. Cada departamento cuenta además con un tablero eléctrico de respaldo, lo que permite disponer de luz frente a cualquier emergencia. Se trata del Edificio Boulevard del Mar, que contará con un diseño vanguardista, con espacios integrales y funcionales, aspectos que se valoran al momento de invertir en una propiedad. Se tiene proyectada la construcción de tres torres, donde lo más destacado será que dispondrán de una gran plataforma comercial, con una amplia variedad de tiendas y oferta de servicios, que simplificarán tu manera de vivir. Finas terminaciones constituirán otro aspecto destacado de la propuesta, entre las que figuran un completo equipamiento con encimera, horno eléctrico, campana; baño principal con ducha y shower door; terrazas

con baranda de cristal templado y cortinas tipo roller, todo lo cual viene incluido al momento de comprar cada departamento. Boulevard del Mar dispondrá, además, de áreas comunes como hall, sala de eventos, gimnasio equipado, servicios para conserjes y oficina de administración. El edificio tendrá departamentos de 1 , 2 y 3 dormitorios, con superficies que fluctuarán entre 47 m2 a 162 m2, y en una ubicación de excelente plusvalía. Su entrega está proyectada para el segundo semestre del 2017, pero desde ya es posible conocer varios de los atractivos con los cuales contará este proyecto. Te invitamos a conocer el piso piloto, en donde se encuentran habilitados departamentos de 1, 2 y 3 dormitorios, en los cuales podrás comprobar in situ todas las ventajas que la domótica ofrece. ¡Te esperamos! PM VISITE NUESTRA SALA DE VENTAS Av. Arturo Prat S/N esquina Héroes de La Concepción, Iquique. Fono: 572 51 3132 Horarios: Lu. a Do. de 10:30 a 19:00 hrs. www.loga.cl

49 PM

REVISTA PM ESpaciOArquitectura

CASA

LOS MOLLES

50 PM

ESPACIOARQUITECTURA

Nombre del Proyecto: Casa en Los Molles Arquitecto: Thomas Löwenstein Sitio Web: www.tholova.com E-mail: info@tholova.com Ubicación: Condominio Rocas del Mar, Los Molles, Quinta Región, Chile Año: 2016 Superficie construida: 120 m2 Fotógrafo / Sitio web: Alejandro Gálvez / www.alejandrogalvez.cl

51 PM

REVISTA PM ESpaciOArquitectura

a vivienda se ubica cercana al Balneario de Los Molles, en la Quinta Región, en un terreno de media hectárea con pronunciada pendiente. Desde acá se tiene un principal dominio de la Cordillera de la Costa; en tanto el mar, aparece tangente y lejano. Se escogió el área más llana del terreno para emplazar la vivienda. Se definió un borde anterior contra el terreno, que delimita un espacio exterior y da espesor al área de acceso; y un límite posterior, en el encuentro del perímetro de la vivienda y la fuerte pendiente. El proyecto surge de la combinación entre niveles y vistas, que por un lado plantean relaciones de continuidad espacial y por el otro, ponen en relación el interior de la vivienda con lo lejano. En el primer piso fueron redefinidos los principales niveles topográficos y los recorridos que existían en el terreno natural. El objetivo, fue conservar el juego de desplazarse en la pendiente, condición que en combinación con el tamaño y orientación de los vanos, enmarcan de forma constante nuevos horizontes de playa y de valle. 52 PM

VISITA EXCLUSIVO PILOTO

Sé parte del proyecto más espectacular de Iquique en Playa Brava

Av. Arturo Prat Nº 3120 57 2449205 - 57 2449785

Se definieron dos volúmenes principales, de 1 y 2 pisos respectivamente. El de menor altura, que no interfiere la vista a la montaña al descender hasta la vivienda, corresponde en el primer nivel al área de visitas. En el segundo, se da lugar a una terraza panorámica donde se ubica el hot tub. El volumen de dos pisos, de espacios comunes interiores y exteriores en el primero y dormitorios en el segundo, se ubica girado respecto del anterior. Orienta sus vistas hacia la bahía de Los Molles y la vista perpendicular, hacia el mar desde el dormitorio principal. La fachada poniente, que enfrenta la pendiente, se plantea como una superficie continua y cerrada, que da cabida sólo a los vanos necesarios para iluminar los espacios de circulaciones. Se distancia en el primer piso el estar y comedor, y en el segundo piso, los dormitorios, de la entrada de radiación solar directa. La fachada sur oriente, cuyo perímetro es más sinuoso, da cabida a los espacios intermedios y a vanos de mayor tamaño que recogen las principales vistas. La materialidad del proyecto es principalmente madera, en tanto estructura y revestimiento. El color negro y la iluminación medida y tenue, logran disolver el volumen al anochecer y de esta forma perderse en el paisaje. PM

54 PM

promperú realizó el lanzamiento de la nueva guía perú mucho gusto en restaurante la mulata, iquique

1. Adolfo Schweitzer, Franitza Mitrovic y Francisco Pinto. 2. María José Díaz e Inger Ziller. 3. Lorena Zúñiga y Marcos Calle. 4. Michelle Henríquez, Pablo Lonza y Paula Carreño. 5. Natalia Vargas y René Buró. 6. Elliot Morfis y Fabiola Gómez. 7. Rodrigo Longa y Ana Henríquez. 8. Bárbara Cossio y Antonio Cossio. 9. Darinka Goravica, Minerva Mora, Felipe Pérez y Sofía Muñoz. 9.

55 PM

REVISTA PM INMOBILIARIA

Edificio Atlรกntico

Comodidad frente al mar Por: Beatriz Salazar F.

56 PM

inmobiliariA

Inmobiliaria Almagro, dedicada a la construcción y comercialización de edificios habitacionales con una inmejorable relación precio / calidad, en esta oportunidad nos sorprende con el Edificio Atlántico en Antofagasta, proyecto que invita a disfrutar de una insuperable calidad de vida por su ubicación estratégica y variadas comodidades para sus propietarios.

l Edificio Atlántico se encuentra emplazado en primera línea frente al mar con hermosas vistas al Océano Pacífico por Avenida Jaime Guzmán Errázuriz. A pasos del colegio Antofagasta International School, cercano al Autoclub y emplazado en unos de los sectores residenciales más exclusivos de Antofagasta. Consta de 112 departamentos de 2, 3 y 4 dormitorios, distribuidos en 24 Pisos con tres ascensores. Posee un equipamiento comunitario de excelente nivel para que sus habitantes se relajen y disfruten en la comodidad de su edificio, tales como: piscina, juegos infantiles, salón de eventos, gimnasio equipado, sala de primeros auxilio y 24 estacionamientos de visitas. Además, de un estacionamiento para

bicicletas y accesos controlados por circuito cerrado de tv. Destacan sus finas terminaciones y distribución de los espacios, entre las que se pueden resaltar: ducha in situ en baño principal, vanitorios bajo cubierta de cuarzo, dormitorio principal en suite con salida a la terraza, amplia cocina equipada con campana, horno eléctrico, encimera vitrocerámica y lavavajillas. Plantas a tu medida A las virtudes antes mencionadas se suman las 4 plantas de 84,8, 118,2, 141,9 y 158,7 metros cuadrados totales que se adaptan a las diversas necesidades, con el fin que cada persona encuentre la planta que más le acomode. Cada una de las plantas fue diseñada pensando en la independencia de los recintos y en el atravieso de la luz, logrando espacios luminosos y separados. Aproveche hoy de comprar y obtenga hasta el 90% de financiamiento previa aprobación de las instituciones financieras en convenio. PM

Sala de Ventas: Av. Jaime Guzmán Errázuriz 03850, Antofagasta. Teléfono: (55)2825594 – (9)96514307 E-mail: ventas_atlantico@almagro.cl Sitio web: www.almagro.cl

57 PM

REVISTA PM reportajeGourmet

Jugos prensados en frío

Glück refresca el mercado en Iquique Por: Rodrigo Tapia / Fotografía: Franco Miranda

Jorge Soto y Karen Arriagada.

58 PM

REPORTAJEGourmet

na rutina de cada mañana de una pareja de jóvenes profesionales se transformó en una exitosa idea de emprendimiento. Jorge Soto y Karen Arriagada, ingeniero civil eléctrico y nutricionista, al iniciar el día en su hogar siempre preparaban jugos de frutas y verduras. Les quedaban tan ricos y nutritivos, que despertaron en ellos la idea de masificarlos. “En octubre de 2015 nace la idea y a fines del mes siguiente la ejecutamos. Nosotros cada mañana nos hacíamos batidos verdes, improvisábamos con algunas frutas y verduras. Es así que empezamos a conocer los jugos prensados en frío. Investigamos lo que ocurría en Santiago y en Estados Unidos”, cuenta Jorge sobre los inicios de Glück. Fue en un viaje a Concepción en que vieron que se vendía una máquina de prensado en frío y no dudaron en adquirirla. “Era pequeña, bien doméstica. Me empecé a mover con el tema de las botellas plásticas, buscamos un diseñador y llegamos a la imprenta. Fue así que comenzamos”, relata. Hasta la fecha, han avanzado bastante. Reemplazaron las botellas de plástico por las de vidrio, pasaron a las etiquetas transparentes, los asesoró un diseñador y ampliaron su variedad de productos. Partieron con 5 sabores y hoy son 11, con la idea de ampliarse. “Estamos en una constante reinvención”, confiesa Jorge. Los jugos se venden a través de Facebook. Existen planes semanales, quincenales y mensuales a disposición de los clientes y los productos incluyen delivery. “Lo que buscamos con mi conocimiento y el de Jorge en administración, es fomentar estilos de vida saludable. Que el cliente

que trabaja en oficina pueda abrir su refrigerador y beber con facilidad la fruta y verdura, que no se logra comer durante todo un día”, destaca. Los próximos pasos de esta pareja de innovadores, es la habilitación de su punto de venta que estará en calle O´Higgins, al lado de la conocida Panadería Italia. También continuarán con sus productos en el Mercadito Rústico del Mall Plaza Iquique. La oferta de jugos es muy amplia, para cada requerimiento del cliente: el Aura es un multivitamínico de tangelo, plátano, piña, zanahoria y maca; el Tercer Ojo mejora el sistema inmune, tiene tangelo, zanahoria, guayaba, jengibre y maca; el Manipura que es activador - alcalinizante, contiene tangelo, zanahoria, pomelo, limón y cúrcuma; el Alma que es un antioxidante, tiene betarraga, zanahoria, manzana verde, espinaca, limón y jengibre; el Karma que es un hidratante diurético, es a base de manzana, piña, limón, hierba buena y chia; el Vipassana que es un quemador de grasas tiene manzana verde, pomelo, té verde, apio, linaza, jengibre, pimienta de cayena y espirulina; el Anahata es un desintoxicante con manzana verde, piña, apio, pomelo, caigua y espirulina; y el Leche de Almendra, que es un activador mental, contiene almendra, dáctiles, agua purificada, cacao crudo y canela. En los últimos meses, se han incorporado otras variedades que están disponibles en el Facebook Viel Glück y en Instagram @gluck_iqq. PM 59 PM

“al fin viernes y nos reencontramos en kiru”, iquique

1. 2. 3. 4. 5.

Leonor Enei, Francisco Hernández y Roberto Silva. Mónica Guarache y Arturo Gattoni. Alex Ahumada y Jessica Abrigo. Juan Pedro Lonza y Rosario Leyton. Nataly Espinosa y Enzo Cordano.

Cata de Vinos con viñas Calcu y Maquis en restaurante kiru, iquique

1. 2. 3. 4. 5.

Sofía Muñoz y Marcela Urrutia. Alejandro Carrasco e Iván Medina. Nicole Soulodre y Sofía Sciaraffia. Paulina Vergara y Verónica Jorquera. Manuel Etcheverry, Sofía Sciaraffia y Manuel Compaverde.

60 PM

REVISTA PM ZAPPINGGOURMET

Don Toro Tapas & Copas experiencia en sabor

Ubicado en Playa Brava , Don Toro Tapas & Copas es el lugar perfecto para celebrar a mamá en su día. Su dueño, Patricio Besa, comenta que para ese día se tiene pensado ofrecer un exquisito menú, el cual se podrá disfrutar desde las 12:30, siempre siguiendo lo que es la línea gastronómica del lugar, en donde se encuentra una propuesta culinaria de excelente calidad, con recetas tradicionales, elaboradas con auténticos ingredientes. Pero la experiencia Don Toro Tapas & Copas se traslada también para la semana con sus entretenidos after office, espacio ideal para relajarse luego de una extensa jornada laboral. Así que ya lo sabes, en Don Toro Tapas & Copas siempre habrá una motivo por el cual celebrar junto a la mejor gastronomía de Iquique.

MENÚ DÍA DE LA MADRE Appetizer: Pintxo Campestre o Ibérico, Pisco Sour o Kir Royal. / Entradas: Ceviche a la Peruana o Caprese. / Plato Fondo: Pulpo a la Parrilla con Papas al Romero y Pimiento Piquillo o Punta de ganso a la parrilla con arroz verde con maní y zanahorias glaceadas, copa de vino o bebida / Postre: Torta Tres Leches o de Zanahoria.

Arturo Prat 3082, local 4, Playa Brava, Iquique. Fono reservas: 57 2447005

62 PM

Feliz dia mama

restaurante

Club Náutico de Cavancha 1.

¡Feliz día mamá! Club Náutico te invita a disfrutar de los mejores sabores, en un ambiente acogedor y que se complementa con una atención personalizada. Son recetas con ese justo toque de sazón, que incorporan los secretos mejor guardados del chef. Ubicado a solo metros de la playa de Cavancha.

Primer Congreso Macrozonal Mincomin 2017 en zofri, iquique

1. Silvana Miranda, Welington Cuello, Paula López y Ana Flores. 2. Lilian Villagra y Jorge Santibáñez. 3. Carlos Fariña y Daniel Grinspon. 4. Jaime Bustamante y Marcelo Pizarro. 5. Alejandro Fernández y Pedro Mandiola. 6. Valentina Castro y Tomás Angosto.

Los Rieles 110, 63 PM Península de Cavancha, Iquique. Fono: 572 436015 / cel: 9 44536557

REVISTA PM EDUCACIÓN

The Antofagasta British School

Innovación y crecimiento basado en el alumno

The Antofagasta British School (ABS) está próximo a celebrar sus 99 años de vida en Antofagasta. Perteneciente a una corporación sin fines de lucro integrada por los mismos apoderados, el colegio ha experimentado notables cambios en los últimos 10 años con miras a innovar y crecer.

unto a la incorporación de un bilingüismo mucho más presente desde su nivel Mini Kinder a IV medio certificado por Cambridge, el ABS es el único colegio autorizado en los tres programas del Bachillerato Internacional en la zona norte (desde Arica a Santiago) y es el único establecimiento particular que cuenta con la certificación ambiental nivel 2. Miembro activo de la Asociación de Colegios Británicos, el ABS está abocado a la construcción de un nuevo edificio que albergará a más de 1100 alumnos una vez cumplido su primer centenario. Antes de la inversión en infraestructura, el ABS trabajó fuer temente en el mejoramiento de la educación adscribiendo a la metodología del Bachillerato Internacional que busca la formación de ciudadanos para el mundo, ocupándose de una formación integral cuya base es el constructivismo a partir del cual cada alumno es capaz de construir su propio aprendizaje desarrollando sus

habilidades y talentos particulares a la par que obtiene el conocimiento. “Estamos convencidos en que esta forma de enseñanza impulsa a los niños y jóvenes a desarrollar un pensamiento crítico, conectado con el entorno y basado en el respeto intercultural y el entendimiento mutuo, lo que finalmente es mucho más provechoso a la hora de pensar en la educación superior futura y por supuesto, en el ejercicio de la profesión y en la vida misma de cada persona”, señala su rector Derrick Allen. FERIA DE PROYECTO PERSONAL Una de las muestras de esta educación holística donde cada niño es protagonista fue la Feria de Proyecto Personal, actividad con la que concluye el Programa de los Años Intermedios (PAI o MYP) que incluye a los estudiantes desde 5º a II Medio. El proyecto personal es una exploración práctica centrada en los alumnos y diseñada como una experiencia de aprendizaje independiente donde los jóvenes aplican los aprendizajes obtenidos. El pasado 7 de abril se realizó la Primera Feria de Proyectos Personales en el ABS, donde 56 alumnos presentaron sus proyectos que abordaron las más diversas temáticas desde ciencias, viviendas sociales sustentables, libros y publicaciones de diversa índole, campeonatos deportivos, animaciones específicas y otros proyectos asociados a tecnología. PM

Dirección: Pedro León Gallo 723, Antofagasta. / Teléfono: (55) 259 8930 / Mail: contactoabs@colegio-abs.cl

64 PM

65 PM

REVISTA PM CULTURA

Puerto de Ideas Antofagasta 2017

La ciencia del mundo desde el norte de Chile Por: Karla Rivera La IV versión del Festival de Ciencia Puerto de Ideas 2017, presentado por Minera Escondida / BHP Billiton, congregó a más de 15 mil personas durante los tres días. Gracias a su éxito volverá en abril de 2018 con nuevos invitados y desafíos para iluminar de ciencia la capital minera de Chile.

s la IV Versión del Festival de Ciencia, Puerto de Ideas, en Antofagasta y ya se ha instalado en la retina de sus habitantes.

El Teatro Municipal de Antofagasta está colmado de gente. Quedan pocos minutos para que se inicie uno de los fines de semana más esperados por los locales, eso bien lo sabe Chantal Signorio, directora del Festival y encargada de dar el vamos oficial. Su emoción era evidente. “Es increíble ver el trabajo de todo un año, reflejado en este anhelado momento. Los chilenos queremos aprender, intercambiar y comprender las distintas disciplinas que, de una u otra forma, influyen en nuestra vida diaria. Son espacios e instancias como Puerto de Ideas las que nos permiten tener una visión más rica y profunda de lo que ocurre en nuestro entorno. ¡Bienvenidos!”. La inauguración es presenciada no sólo por los asistentes, otros entusiastas siguen

también la señal online desde diversas plataformas dispuestas por la organización, para que nadie se perdiera esta instancia. LA CIENCIA DEL MUNDO Un programa de lujo, que incluyó 35 conferencias, laboratorios, jornadas familiares, teatro, exposiciones y documentales, con más de 40 invitados de todo el mundo, logró que 15 mil antofagastinos se hicieran presente en una cita con la Ciencia y la Cultura. Una cartelera variada y para todas las edades, que sedujo la curiosidad del público local, partiendo con una visión científica de la literatura y pasando por temáticas tan diversas como interesantes; el Gran Colisionador de Hadrones – LHC en Ginebra, los misterios del sueño, los increíbles avances de la robótica, el fútbol, el cambio climático, el placer del entendimiento, mitos y factores de nuestro comportamiento sexual, observaciones astronómicas, entre otras.

Puerto de Ideas es presentado por Minera Escondida / BHP Billiton, siendo una de las actividades más relevantes de su programa cultural y que permite que de manera anual la comunidad pueda reunirse en torno a la ciencia, acercarse a personas relevantes del mundo científico y conocer más sobre la región y el mundo que nos rodea de manera entretenida, innovadora y creativa. “Hemos visto cómo el Festival se ha convertido en un espacio de encuentro y de intercambio para científicos e investigadores de Chile y el mundo, y también para todos aquellos interesados en aprender y conocer más sobre los avances y descubrimientos de la ciencia de una manera sencilla y amigable”, afirmó Patricio Vilaplana, Vicepresidente de Asuntos Corporativos de Minera Escondida. CIENCIA PARA TODOS El desafío latente de encantar a las nuevas generaciones, fue la principal motivación de la realización de más de 20 actividades paralelas, en colegios y escuelas de Antofagasta, Mejillones, San Pedro de Atacama, Peine, Socaire y Toconao, entre las que destacó el taller multidisciplinario “El Pasaje y Nosotros- Mavi” y el experimento sobre ruedas “BusConciencia”. Este año visitaron la región más de 40 invitados desde diversas partes del mundo tales como España, Argentina, Italia, Israel, Estados Unidos, México y Suiza, además de representantes chilenos. A la fecha el Festival de Ciencia Puerto de Ideas ha congregado a más de 50 mil personas en sus cuatro versiones. PM

66 PM

Puerto de Ideas fue seguido no solo por los miles de asistentes a las sedes, sino también a través de las diferentes redes sociales del Festival.

10.

1. Patricio Vilaplana, Karen Rojo, Arturo Molina, Marcela Hernando y Verónica Ariztía. 2. Chantal Signorio y Juan Villoro. 3. Patricia Farías y Esteban Pinto. 4. Lydia Benedersky y Philippe Molins. 5. Carolina Cortés y Daniela Concha. 6. Herman Cortés e Irma Gallu. 7. Paloma Ávila y Nicolás Fernández. 8. Mónica Nelson, Arturo Soto y Sandra Zapata. 9. Francisco Reyes y Héctor Garcés. 10. Paulina Delgado y Rosa Inostroza.

67 PM

REVISTA PM SALUDBIENESTAR

La importancia de nutrir

los sueños Por: Beatriz Salazar F.

El 17 de marzo se celebró el Día Mundial del Sueño, determinado por la Asociación Mundial de Medicina del Sueño (WASM), con el objetivo de llamar la atención sobre los distintos problemas vinculados al mal dormir y cómo éstos afectan la calidad de vida de la población. Si bien son muchos los factores que inciden en la calidad del dormir, nos centramos en los alimentos y cómo influyen directamente en la conciliación de un sueño reparador.

ormir bien es fundamental, porque durante el sueño se realizan fenómenos f isiológicos necesarios para el equilibrio psíquico y físico, entre los que destacan la consolidación de procesos de aprendizaje y memoria, la reparación celular y la recuperación del sistema inmune. Por eso y en el contexto de que el 17 de marzo se celebró el Día Mundial del Sueño, consideramos relevante cuidar todos los aspectos que influyen en nuestro buen dormir, entre los cuales es de suma importancia el factor nutricional. “Un factor determinante sobre la calidad del sueño es la ingesta alimentaria, por lo

68 PM

que es uno de los primeros ajustes que pueden realizarse para conseguir un sueño reparador”, explica la nutricionista y docente de la carrera de Nutrición y Dietética de la Universidad del Pacífico, Stefanie Chalmers. Ella señala que la calidad del sueño permite prevenir trastornos afectivos y problemas de salud en general. Entre estos destacan las patologías cardiovasculares, alteraciones metabólicas, conductuales y cognitivas, así como la presencia de sintomatología afectiva como ansiedad, mal humor e incluso depresión. En este punto, la especialista indica que los principales factores a nivel nutricional que afectan el sueño, son aquellos que generan cambios metabólicos abruptos mediante la desregulación de la glicemia

SALUDBIENESTAR

y aquellos que provocan elevadas demandas digestivas. En este marco, la ingesta de alimentos azucarados antes de dormir es un error. “Su consumo genera una abrupta alza glicémica que condiciona la sensación de excitabilidad momentánea, dificultando la conciliación del sueño. Así también se promueve un alza en la secreción de insulina, que produce posteriormente un acelerado descenso en los niveles de azúcar en la sangre y la respuesta contrarreguladora antes mencionada”, puntualiza. Otro factor que altera la calidad del sueño es el consumo de alcohol. “Su efecto depresor sobre el sistema nervioso central genera un peligroso contexto de somnolencia, en conjunto con desregulaciones glicémicas”, aclara la nutricionista. Asimismo, un mal hábito muy arraigado que afecta el buen dormir es la ingesta de grandes volúmenes de alimento. “Esto, porque determina una redistribución del flujo sanguíneo hacia el estómago y un gran trabajo mecánico a dicho nivel. Esto provoca una limitación para conseguir la relajación funcional requerida durante el sueño y que muchas veces se vincula a la generación de pesadillas”, comenta la profesional.

Alimentos que favorecen una buena calidad del sueño

Alimentos que perjudican una buena calidad del sueño

Carnes blancas, principalmente de pavo.

Alimentos con cafeína o nicotina.

Palta.

Alimentos con azúcares simples (dulces).

Frutos secos (maní, nueces). Semillas de girasol, de lino, de sésamo y de calabaza.

Grandes volúmenes de comida. Alimentos meteorizantes.

Agua con cáscara de naranja, de pasiflora, de Tila, Melissa o Valeriana Leche pura tibia, sin azúcar ni saborizantes.

Stefanie Chalmers, nutricionista y docente de la carrera de Nutrición y Dietética de la Universidad del Pacífico

En el lado opuesto, la experta de la Universidad del Pacífico advierte que “el ayuno o ausencia de una cena liviana o colación nocturna es otro gran error, debido a que determina caídas glicémicas. Estas se asocian a sueño disfuncional y que fisiológicamente deben ser compensadas con la secreción de hormonas contrarreguladoras, también denominadas hormonas de estrés. Ellas permiten recuperar y mantener la glicemia a expensas de la destrucción de los tejidos corporales y de otros efectos, entre los que se incluye un aumento de la frecuencia cardíaca, evento que también puede influir negativamente en la calidad del sueño”.

Otro comportamiento dietético que afecta negativamente la calidad del sueño es la ingesta de hierbas como el mate y la menta, o de estimulantes como la cafeína o guaraná, presentes en numerosas bebidas de fantasía. “Así también, la ingesta de alimentos con alto contenido de fibra puede generar distención abdominal y meteorismo”, dice Chalmers. Finalmente, la docente de Nutrición y Dietética de la Universidad del Pacífico plantea que hidratarse bien antes de dormir es un factor clave. “Aunque ya es efectiva la ingesta de agua pura, puede utilizarse como vía potenciadora de un efecto sedante, utilizando infusiones relajantes”, concluye. PM 69 PM

REVISTA PM REPORTAJEBELLEZA

Héctor Valdés, Cirujano Plástico

En la búsqueda de la armonía

Héctor Valdés, Cirujano Plástico Fundador de la Sociedad Chilena de Medicina Estética, afirma que las tecnologías son buenas herramientas para los especialistas, pero que el secreto está en saber aconsejar. Por: Carolina Díaz 70 PM

econocido como uno de los pioneros en cirugía plástica en Chile, Héctor Valdés es un apasionado por la belleza. Cada rincón de su clínica está habitado por alguna obra de arte, que no es más que el reflejo de su trabajo como médico. Una búsqueda incesante de armonía y la convicción de que cada paciente es como una pieza artística, única e irrepetible. Sus primeros años Héctor Valdés cumplió el sueño de su madre cuando entró a estudiar medicina, él quería ser arquitecto. Utilizar sus habilidades manuales que tenía desde pequeño, y no estar vinculado a las enfermedades y el sufrimiento. Sin embargo, perseveró en la carrera dándole un giro capaz de transformar la vida de las personas y aprovechar su sensibilidad estética. En los años ochenta casi no se hablaba de cirugía plástica en Chile y especializarse en esta área era imposible. Fue así como decidió viajar a Brasil, país reconocido como epicentro de esta disciplina a nivel mundial, para aprender directamente de sus máximos exponentes. “Toqué puertas, hasta que llegué a un hospital donde me invitaron muy generosamente a conocer este tipo de procedimientos. Desde el primer día en el pabellón quedé maravillado. Veía que los médicos dibujaban en las personas lo que buscaban corregir. Los brasileños compartieron todos sus conocimientos conmigo”, señala. Así con su especialidad terminada, regresa al país para abrir una consulta en el norte donde en un comienzo su trabajo estuvo focalizado en intervenciones reparadoras. “Cuando regresé a Chile la cirugía causaba mucha curiosidad, pero también resolvía muchos problemas importantes. Mi primera consulta estaba en Antofagasta donde no había nadie más que atendiera por ejemplo, a mujeres con bustos enormes que no podían realizar una vida normal”, afirma. En ese entonces su trabajo comenzó a ser cada vez más respetado y lo llevó a mediados de los noventa, a inaugurar la famosa clínica ubicada camino a Farellones.

“Tan relevante como ser un buen ejecutor, es fundamental el criterio del médico. Es importante que el especialista no te venda lo que está de moda, sino lo que te queda mejor a ti. Hay que saber decir que no cuando te piden algo que no les favorece...”

Saber decir que no “Tan relevante como ser un buen ejecutor, es fundamental el criterio del médico. Es importante que el especialista no te venda lo que está de moda, sino lo que te queda mejor a ti. Hay que saber decir que no cuando te piden algo que no les favorece. Considero que todas las personas son bellas, porque el atractivo del género humano está en la variedad. No hay que tener estereotipos de una nariz o unos pómulos, lo más importante es conseguir una buena combinación. Cada persona debe saber quién es, conocer su propia personalidad y buscar su armonía”, comenta Valdés. La sutileza es un aspecto muy importante para el doctor Valdés. Las pacientes deben reconocerse a sí mismas con los detalles que decidieron corregir para mejorar sus vidas. “Mi criterio es que cuando la persona despierte no vea que se ha operado, que se vea natural. Es por eso que cada tratamiento es personalizado y de acuerdo

a las características físicas, emocionales, de condiciones de vida de cada persona. Si no pasa eso, aparecen estos casos de gente que se hace tratamientos carísimos y de alta tecnología en ciertos lados, pero siente que no le funcionan. Es simplemente porque no eran para ellos”. El diagnóstico individual de cada paciente, es una de las claves del éxito de este médico que ha cruzado fronteras. Desde hace más de quince años comenzó con viajes a España para terminar creando una de las clínicas más prestigiosas del país europeo. “Me costó mucho hacerme de un nombre como chileno inmigrante, pero estoy muy orgulloso de los resultados. La gente viaja desde diversas partes del mundo para verme”, señala. Proceso que ha requerido de un gran esfuerzo, y de vivir viajando constantemente para atender su clínica High Care en Santiago. 71 PM

REVISTA PM REPORTAJEBELLEZA

Nuevos tratamientos

“... Así mismo están las opciones de tratamientos no quirúrgicos que utilizan los avances tecnológicos para ayudar a los pacientes. Entre ellos es posible mencionar vitaminas con aminoácidos, ácidos hialurónicos, oxigenoterapia, peelings químicos...”

72 PM

La preocupación por la estética, está cada vez más relacionada con la calidad de vida. Las personas comienzan a temprana edad a buscar soluciones a problemas que los aquejan con opciones satisfactorias y menos dolorosas dado el gran avance de la tecnología en esta área. “Los postquirúrgico son más breves, menos moretones y menos dolor. Detalles como la corrección de la punta de una nariz o cambiar un poco la forma, son casi ambulatorios”. Así mismo reconoce que la edad promedio es cada vez más joven, pudiendo ofrecer opciones efectivas y menos invasivas. “Antes la gente ahorraba dinero para hacerse una gran cirugía a los 60 o 65. Hoy nadie quiere llegar con la gran papada, la piel caída, no quiere llegar a esa situación. Cuando empiezan a tener problemas con pequeñas marcas de expresión a los 35 o 40, las corrigen discretamente”, agrega. Si bien el implante mamario, la rinoplastía, papada y todas las variaciones de lipoaspiración, son las más requeridas, existe una gran variedad de procedimientos que permiten rejuvenecimiento o embellecimiento. Así mismo están las opciones de tratamientos no quirúrgicos que utilizan los avances tecnológicos para ayudar a los pacientes. Entre ellos es posible

mencionar vitaminas con aminoácidos, ácidos hialurónicos, oxigenoterapia, peelings químicos, estimulaciones lumínicas y toda la gama de tratamientos láser que va desde atenuar estrías, hasta el rejuvenecimiento para estimular el colágeno y suavizar las marcas de expresión. Uno de los métodos más revolucionarios de los últimos años, y que se realiza en la clínica de Valdés, es la utilización del plasma rico en plaquetas, que se extrae de la sangre para activar y regenerar las células. El doctor Valdés señala que cuenta “con la mejor maquinaria del mercado y un margen amplio para poder mejorar lo que la gente quiera, lo importante es no perderse. Hay que saber escoger lo que realmente necesitas y no abusar de ninguno de estos tratamientos”. Un ejemplo de ellos es la toxina botulínica o botox que es un tratamiento con buenos resultados, pero que mal utilizada termina atrofiando el músculo y provocando la pérdida de volumen del rostro. Actualmente Héctor Valdés, dice querer compartir sus conocimientos con las nuevas generaciones, en una disciplina que no deja de estudiar y perfeccionar. “Todos los cirujanos que quieran puedan entrar a mi quirófano y aprender la técnica que les interese. Quiero compartir mis conocimientos como hicieron conmigo en Brasil y devolver la mano”. PM

charla método grez en hotel hilton, iquique

10.

1. 2. 3. 4.

María Cores, Pedro Grez y Bárbara Leisinger. Carolina Barrientos y Laura Reyes. Robertino Córdova y Daisy Pasten. Jorge Zamora, María José Montt y Jacinta Zamora. 5. Ingeborg Mol y Gretel Schneider. 6. Isi Gallardo y Valeria Passteni. 7. Jacqueline Valenzuela y Gloria Salazar. 8. Sandra Vidal y Patricia Acosta. 9. Ligia Quininir, Karla Fiedler y Alejandra Silva. 10. Miriam Espinoza y Mónica Salinas.

73 PM

DE TODO PARA TU MAMÁ Y EN UN SOLO LUGAR 5 años en el corazón de Antofagasta

Porque tu mamá es especial, merece lo mejor en su día. Boulevard María Betania te invita a encontrar el mejor regalo, en un espacio único que te ofrece una amplia variedad de alternativas.

mimomento Centro de Estética SOCIEDAD DE INVERSIONES S&C

Vestuario de exclusivas marcas, pastelería, espacios de belleza para regalarle unos minutos solo para ella o compartir junto a una exquisita selección de pasteles y café, son el punto de partida para celebrar a mamá en su día. ¿La razón? Porque ella simplemente se lo merece. Boulevard María Betania te espera a ti, y a toda tu familia, para hacer de cada momento algo único y especial.

¡Están todos invitados!

74 PM

Dirección: Antonio Poupin 1064, Antofagasta. Fono: 09 9548 5036 / f: Boulevard María Betania

Una experiencia única fue la que se vivió en la noche de cocktail y tragos del Hotel Enjoy de Antofagasta el pasado 30 de marzo.

10.

1. Duna Vásquez, Amelia Espinoza, Claudio Gómez y Constanza Espinosa. 2. Alicia Reyes y Jeanette Ramírez. 3. Carolina Reyes y Mitzy Ramírez. 4. Ignacio Díaz y Natalia Belmar. 5. Camila Vallejos y María Luisa Milla. 6. Patricia Aguirre, Santiago Nettle y Rodrigo Ugarte. 7. Yubikza Toledo y Ximena Varas. 8. Ignacio Concha, Carol Tapia y Franco Donovan. 9. Johanna Vicencio, Álvaro Homann y Nadia Navarro. 10. Marcela Torres, Katia Wirth y Sandra Durán.

75 PM

REVISTA PM DEPORTE

Rama de Tenis Auto Club Antofagasta Las gestiones para continuar potenciando el talento local Por: Karla Rivera

Urge un recambio generacional en el tenis chileno. De eso no cabe duda. Mientras muchos se preguntan cómo hacerlo, en Auto Club quisieron dar un paso más allá, siendo parte de la Asociación Deportiva Local Tenis de Antofagasta. Una incorporación que permitirtá a sus pequeños deportistas, participar en el ránking nacional Luis Franzani, Marcia Athens, Jaime Quiroz, Jessica Linares, Juan Bugueño, Nino Sarria y Marcela Lorca.

n pleno, la directiva de la Rama de Tenis de Auto Club Antofagasta, se ubica en la cancha central del lugar. Están contentos, los acompaña un día soleado y radiante, fiel reflejo de lo que se espera sea el desarrollo del tenis local. A su alrededor, decenas de pequeños entrenan entusiastas. El lugar está lleno de vida y es una Escuela de Tenis que reúne de lunes a viernes, a más 85 menores, desde los 3 a los 18 años. La Rama ahora está Federada. Gracias al esfuerzo e intensas gestiones de su directiva, hoy es parte de la Asociación Deportiva Local Tenis de Antofagasta, junto a otros clubes locales como Club de Tenis Antofagasta, Universidad de Antofagasta y Auto Club. Estamos en espera de incorporar clubes como Ferroviario, FCAB y otras ciudades como Calama, Mejillones, Tocopilla y Taltal. ¡GRANDES NOTICIAS PARA LA REGIÓN! “Esto significa que todos los partidos de tenis jugados en nuestra ciudad, son parte de la Federación de Tenis de Chile y participan en 76 PM

el ranking del Circuito Nacional de Tenis de Menores”, aseguró Juan Bugueño, Presidente de la Asociación y Director de Tenis Menores de Auto Club, quién agregó además que esto, “permitirá a menores de nuestra región poder participar y lograr sus sueños en torno a este deporte y además traer Torneos Internacionales de Adultos como Torneo Futuro”. Sin ir más lejos, el pasado 2016, en Auto Club Antofagasta, se disputó la Copa Futuro, reuniendo a más de 180 niños. Logro que se busca replicar este 2017, con la incoporación de más chicos en competencia. “Queremos fomentar el deporte, que nuestro Club vaya creciendo y más niños sean parte de esta disciplina”, deseamos que los niños invadan las canchas de Tenis y sus familias los acompañen, ellos son el presente y futuro del Tenis” agrega Jessica Linares Directora Tenis Menores. “Nuestros deportistas ya no tendrán que viajar fuera de la II Región para conseguir puntos. Esta es una buena noticia para ellos y sus familias”, comentó por su parte Luis Franzani,

Presidente de la Rama de Tenis Auto Club Antofagasta y también tenista. “Estoy orgulloso de poder compartir mi experiencia a través de esta dirigencia, mi motivación es fomentar el deporte en niños y jóvenes. Entrenar te entrega disciplina, te hace enfrentar de forma fructífera situaciones complicadas, te enseña a ser fuerte de mente y te hace una mejor persona”, concluyó. EL CRÉDITO LOCAL Varios son los talentos que han surgido, en los más de 25 años de funcionamiento, de la Rama de Tenis Auto Club Antofagasta. Uno de ellos, es Antonia Sarria Bronda, actualmente Número Uno en el Ranking Nacional, Damas Menores de 12 años y quien representará a Chile en un sudamericano de la categoría, a disputarse en mayo próximo en Paraguay. PM

autoclub antofagasta Dirección: Av. Universidad de Chile 2925, Antofagasta. Fono: (55) 277 2000 www.autoclubantofagasta.cl

Amazonas Línea Aérea realizó el pasado 27 de marzo un vuelo inaugural con el cual se dio inicio a la nueva conexión aérea en el Norte Grande

1. Nelson Venegas, Mario Urbina, Carlos Morales, Fernando Melendres, Javier Oyarzún y José Murgas. 2. Daniela Escribens, Juan Guillermo Olivi, Mónica Ulloa y Andrea Guzmán. 3. Luis Vera y Luis Quiroga. 4. Juan Carlos Vicenzio, Patricia Espinosa, Alma Aguilar y Mauricio Alegría. 5. Óscar Claveria, Karen Rojo y Nicolás Rodríguez. 6. Jaime Binder y Valentín Volta. 7. Francisco Barrios, Paola Tapia, Juan Guillermo Olivi y Eddy Luis Franco Nogales. 8. Gonzalo Fernández, Marianela Ballivian, Ricardo Sanzana, Teresa Carrasco y Ayu San Martín.

77 PM

REVISTA PM publirreportaje

EUROPCAR

Innovación y tecnología para las necesidades más exigentes

Hoy en día el arriendo de autos se ha convertido en una verdadera alternativa para desplazarse, no sólo en la ciudad, sino que también en diversos lugares. Es por eso que en Europcar existe una preocupación constante por ofrecer el mejor servicio de arriendo de vehículos de última generación, rápido, seguro, y con amplia cobertura en todo Chile.

uropcar ofrece diferentes soluciones en el arriendo de autos y leasing operativo con un servicio de arriendo de vehículos de última generación, rápido, seguro, y con amplia cobertura en todo Chile. “Los tiempos cambiaron, y lo vemos a diario, con una demanda de clientes más exigentes, que buscan un servicio que entregue todas las garantías para trasladarse en sus vacaciones o tiempo libre. Ya sea para salir un fin de semana fuera de Santiago a la playa, o también para vacaciones prolongadas, como recorridos a destinos turísticos del norte, como lo es San Pedro, o al sur, a la Carretera Austral u otros atractivos en donde los vehículos de arriendo deben cumplir con ciertas exigencias propias de los lugares a explorar”, explica Paulo Alburquenque. 78 PM

El Leasing Operativo, en tanto, ofrece un plazo igual o superior a 12 meses de una flota de vehículos. “El servicio incluye la mantención preventiva y correctiva, equipamiento específico solicitado, documentación, permisos, seguros y opcionalmente vehículos de reemplazo, todos orientados a liberar recursos de la empresa y así asegurar la continuidad de la operación”. Paulo Alburquenque, agrega que la innovación en este negocio es de suma importancia, y en este sentido, el esfuerzo por incorporar las últimas tecnologías ha sido fundamental. “Contamos con servicio de asistencia a través de Whatsapp y estamos mejorando nuestra web constantemente para satisfacer las necesidades de nuestros clientes con servicios más innovadores, como son los arriendos a través de nuestro sitio web. Esta es una herramienta que responde a un segmento joven del mercado, y es por esta razón que hemos realizado acciones que buscan este nuevo tipo de cliente, y que han funcionado a la perfección”. “Este año, por primera vez, participamos en Cyber Monday y la respuesta fue

Por: Marcela Cademartori

un éxito. El 80% de los clientes que arrendaron online fueron nuevos y un 20% fueron clientes habituales. Además, nos esforzamos día a día por mejorar nuestra comunicación. Para nuestra actual campaña ARSENAL, premiamos a clientes con viajes a Londres para que presencien un partido. Hemos realizado un plan de marketing online con el fin de optimizar recursos y atraer más visitas a nuestra web”. Dentro de los desafíos futuros, en Europcar están prontos a lanzar un servicio online a bordo con un dispositivo que tendrá diversas APP relacionadas con la movilización y el entretenimiento. “Ello nos tiene muy contentos, porque sin duda estamos cumpliendo con las expectativas que exigen los nuevos tiempos”. PM

Arrienda tu auto y participa por 2 pasajes y entradas para ver al Arsenal en Londres. ARRIENDA EN

Official Partner

79 PM

REVISTA PM ZAPPING

Natural

SALUD GOURMET

Caterina Alvarado Olcay y su pareja Alejandro Fernández Echeverría, están detrás de este emprendimiento, que nació luego que descubrieran que su hijo es alérgico alimentario crónico, respiratorio y urticario. Natural Lunch empezó el 2012 y desde el 2015 se hicieron muy conocidos y con clientes fieles que se mantienen hasta la actualidad. “Fue muy difícil, ya que al inicio yo tenía que hacer una dieta especial para que mi leche materna no le afectara. La leche opcional que debía tomar era muy cara y cuando ya pudo empezar a ingerir sus primeros alimentos, todo era un riesgo”, explica Caterina, quien estudió gastronomía internacional y por su pequeño se especializó en cocina nutricional. Ella es hoy una de las pocas chef en Chile con esa especialidad. Natural fabrica planes alimenticios balanceados para patologías específicas, además de entregar orientación nutricional, “tenemos diferentes líneas en el área de lo consciente. Y sumamos la Panadería Saludable en conjunto con mis padres, líneas de conservas y condimentos funcionales Nutracéuticas. “Uno de los productos estrella es la caigua, una verdura del interior de nuestra región, y nuestro mayor número de ventas en la línea de conservas es la lactonesa para intolerantes a la lactosa, de caigua”, dice la empresaria enfatizando que les preocupa mucho resaltar la identidad regional y la alimentación gourmet pero saludable.

Facebook: naturalsaludgourmet 09 4283 9010

Zapping Man Cave

REGALOS PARA EL HOMBRE DE HOY ¿Es el cumpleaños de tu papá y otra vez le compraste una camisa? ¿Estás de aniversario de matrimonio y de nuevo ropa interior para tu esposo? Con Man Cave ya no volverás a regalar a los hombres lo mismo de siempre. Man Cave es la primera revista de venta de artículos por catálogo para hombres, fundada en Iquique a fines del año 2016. Nace para entregar al hombre conceptos como elegancia, lujo y exclusividad trayendo a Chile innovaciones de los primeros mercados mundiales. Gracias a esto, los clientes no deben esperar largo tiempo de envío para tener sus compras. Además, los precios son muy competitivos, lo que permite acceder a artículos originales para distintos gustos y tendencias. En el catálogo actual podrás encontrar líneas como: Oficina, bar, hogar, línea deluxe y fiesta.

www.mancavechile.cl www.facebook.com/mancavechile www.instagram.com/mancavechile

80 PM

TOYOCARS S.A. CONCESIONARIO AUTORIZADO

Una familia segura viaja en RAV4

TOYOTA EN IQUIQUE es Toyocars taller de Servicio autorizado - Repuestos - 5 años de garantía

Dirección: Avenida Salitrera Victoria. Sitio 45, Barrio Industrial. Zofri - Iquique

Teléfono: 057 - 2379000

NOVEDADES OLIVIA ALLAMAND PINTA EL DÍA DE LA MADRE Desde que es mamá, Olivia Allamand hace un cuadro inspirado en madres y mujeres en el mes de Mayo. Este año la imaginó rodeada de flores, en un jardín de paz y felicidad total. “Jardín Secreto” Ilustración digital impresa sobre papel Hanemulle, 100% algodón. 25x25 cms con marco. info@oliviaallamand.com instagram: @oliviaallamand_art

82 PM

REVISTA

REVISTA PM NOVEDADES

¿PASAN LOS AÑOS Y AÚN SIGUES CON PROBLEMAS DE ACNÉ? ¡RENOVACIÓN CLEANANCE : ELIGE LA EFICACIA! Laboratorios Dermatológicos Eau Thermale Avène renuevan su gama para piel grasa, con la línea Cleanance, que posee textura más ligera, mayor eficacia y mejor tolerancia. Esta gama de productos anti acné están disponibles en las principales farmacias del país a un precio de $17.590 Cleanance Expert, y $17.490 TricAnéal Expert.

CONAIR PRESENTA INNOVADOR CEPILLO ALISANTE CON TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN: En su constante trabajo por encantar con productos innovadores y prácticos, Conair, compañía estadounidense de electrodomésticos para el cuidado personal, salud y belleza: presenta su nuevo cepillo alisante de aire Diamond Brilliance™, con tecnología de última generación, un imperdible para esta nueva temporada. A un valor aproximado de $39.990, está a la venta en Falabella, Ripley, Paris, y en su tienda oficial de Mercado Libre.

CHILCAS RECOMIENDA UN CLÁSICO PARA MAMÁ: En este día de la madre, Chilcas Single Vineyard Pinot Noir 2014 invita a regalar amor y sabor. Un Pinot Noir con denominación de origen del Valle de Casablanca, que destaca por sus aromas a frutas rojas frescas, complementadas a la perfección con especias que sobresalen notas a pimienta y romero. Chilcas Single Vineyard Pinot Noir 2014 está disponible en tiendas especializadas y supermercados a un valor de $12.990. Más información en @ChilcasWine.

MOSSO CELEBRA EL DÍA DE LA MADRE CON UNA NUEVA EDICIÓN DE SU ANILLO NEW SECOLO: Para celebrar el día de la madre, MOSSO, la firma de lifestyle con casi 30 años en el mercado del lujo y la alta joyería, presenta una versión actualizada de su icónico anillo New Secolo, diseñado por Ernesto Mosso en 1998 para alguien muy cercano. Disponible en en el Taller y Centro de Alta Relojería MOSSO, ubicado en Luis Pasteur 5846, Vitacura; y en las boutiques MOSSO de Alto Las Condes, Costanera Center y Parque Arauco.

CUISINART PRESENTA NOVEDOSA VAPORERA DIGITAL que MANTiene LAS PROPIEDADES NUTRITIVAS DE LOS ALIMENTOS: Perfecta para quienes buscan una forma saludable de cocinar, la nueva vaporera de Cuisinart cuenta con un potente sistema de vapor, suministrándolo desde arriba hacia abajo, rodeando así la comida para cocinar rápida y uniformemente. La nueva vaporera digital de vidrio de Cuisinart tiene un valor aproximado de $149.900, está a la venta en Falabella, a lo largo de todo el país.

TRU FRAME DE SAMSONITE: MALETAS ULTRA LIVIANAS PARA VIAJAR CON COMODIDAD: Tru Frame se inspira en los elementos futuristas y diagramas digitales, que combinado con su alta tecnología logra satisfacer las necesidades de todo viajero. Disponible en tiendas Samsonite, en colores Mat Silver, Bronze y Mat Graphite a $179.990, tamaño cabina, $229.990 la mediana y $259.990 la grande. Para mayor información ingresar a www.samsonite.cl o a sus redes sociales: @Mysamsonite.

CELEBRA A UNA MUJER ESPECIAL CON EL ENCANTO Y DELICADEZA DEL TÉ: Para aquellos que tienen mamás “Tea Lovers“, Dilmah, propone una serie de entretenidos productos para celebrarlas en su día con infusiones y prácticos accesorios para disfrutar al 100% de este té proveniente de Sri Lanka. T – Series Green Tea with Jazmine Flowers a $7.900. Dilmah T – Series Thétiere a a $15.990. Sensory T – Glass a $5.990. Para más información de estos productos visita www.tendenciasgourmet.cl y en sus redes sociales @DilmahLatam