Nº 513 ANO■ 43
MAI./JUN./2018
Indústria
Tecnologia
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA INDÚSTRIA & TECNOLOGIA 14
Cabos elétricos galvanizados para altas temperaturas, da Cofibam
15
Foto: http://raikenelectric.com.br
Empilhadeira elétrica contrabalançada 8FBN, da Toyota
.com.br Capa1 - 513.indd 1
O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL
24/06/2018 17:51:34
capa2 - 513.indd 222
24/06/2018 22:44:50
EDITORIAL
Amplo crescimento
É
o que queremos, torcemos e precisamos. Que não seja um setor ou outro. Que todos cresçamos, comércio, serviços e, principalmente, a indústria, que puxa muitos números da nossa atividade econômica. A Confederação Nacional da Indústria divulgou que o faturamento real do setor subiu 1,5%; as horas trabalhadas na produção cresceram 2,2%; o emprego, aumentou modestamente 0,1% e um dado muito importante: 81% das indústrias pretendem (e muitas já o estão fazendo) investir em 2018 e além. Os números podem ser acanhados, mas convenhamos que devem ser vistos muito positivamente, a pensar em tudo que vivemos nestes últimos três anos, ou mais. Os especialistas afirmam que o Brasil nunca passou por uma crise tão complexa, multifacetada como a que passamos desde 2015. Já se dizia mesmo: nosso país não é para os fracos. Nós permanecemos de pé, fazendo a nossa parte, acreditando, mesmo quando o cenário não é tão favorável quanto gostaríamos que fosse. No começo de junho, o presidente da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq), João Marchezan publicou uma mensagem, em que posiciona sua instituição, diante da proposta de economistas e representantes do governo que, para reduzir os custos dos investimentos e aumentar a competitividade da indústria brasileira, além de ampliar o comércio internacional, defen-
dem sumariamente a maior abertura comercial da economia. “Nós, da Abimaq, que somos 12% do total das exportações de manufaturados do Brasil, nos expressamos a favor da abertura comercial do país. No entanto, não podemos apoiar uma abertura comercial unilateral de forma ingênua; não adianta promover uma abertura, sem antes cuidarmos para que as condições de competição sejam iguais”, afirmou, acrescentando que por essa razão, defende que antes, o Brasil priorize uma agenda de competitividade, começando pelas reformas da Previdência, tributária e que desonere os investimentos e as exportações. São necessárias também taxas de juros civilizadas para o capital de giro das empresas e para os investimentos, além de câmbio competitivo e previsível. E conclui: “Precisamos de um projeto de país, com representantes políticos que pensem nas próximas gerações, deixando um legado, onde tenhamos a valorização dos nossos potenciais e, com isso, um crescimento compatível com nossas necessidades, tamanho e importância.” E, nós, da nossa parte, repetimos, somos incorrigivelmente otimistas, mas recisamos que todos acreditem também e principalmente que nos apoiem. A é sua revista técnica, que se preocupa em publicar as atualidades dos setores envolvidos e também muitos produtos técnicos por edição. Sugestões, críticas, fiquem à vontade: a Revista é sua. Boa leitura.
Precisamos de um projeto de país, com representantes políticos que pensem nas próximas gerações, deixando um legado, onde tenhamos a valorização dos nossos potenciais e, com isso, um crescimento compatível com nossas necessidades, tamanho e importância
Cecilia Borges | EDITORA-CHEFE
Indústria & Tecnologia
03 - 513.indd 3
3
24/06/2018 17:56:28
?
Indústria Tecnologia
SUMÁRIO
12
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
14 15
EMPILHADEIRA 8FBN, DA TOyOTA A Toyota Material Handling Mercosur (TMHM) anuncia o lançamento da nova versão da empilhadeira elétrica contrabalançada, a 8FBN
CABOS ELéTRICOS QUE SUPORTAM ATé 400 OC, DA COFIBAM
Fabricante nacional de cabos vulcanizados, a Cofibam apresenta ao mercado cabos elétricos especiais, para altas temperaturas
10
ACONTECE NA INDÚSTRIA
PONTAS MAxFIT, DA DEWALT A Dewalt, fabricante de ferramentas para uso profissional e industrial, acaba de lançar a linha de pontas para parafusar MaxFit
Unidade do SENAI-SP do Ipiranga abrigará o novo centro técnico de capacitação da empresa no país
A N O 43 MAIO/JUNHO/2018
ESPECIAL
MODERNIzAÇãO DA ILUMINAÇãO PARA GALPÕES E ÁREAS INDUSTRIAIS
A iluminação pode ser a terceira maior despesa fixa em ambientes industriais. Economia e ganhos de operação são critérios para uma estratégica solução. Artigo de Alexandre Dellai, gerente de Vendas do Grupo Unicoba de Energia
SEÇÕES OMRON HEALTHCARE INvESTE R$ 60 MILHÕES EM NOvA FÁBRICA EM JUNDIAí
BMW E SENAI-SP IMPLANTAM NOvO CENTRO TéCNICO DE TREINAMENTO EM SãO PAULO
11
16
Nº 513
Com a construção, a nova unidade passa a ser a fábrica com maior capacidade produtiva, o dobro da unidade de São Paulo. A expectativa da empresa é de dar um salto de produção de 1.2 milhões de unidades ao ano para 5.4 milhões até 2022
MITSUBISHI ELECTRIC, RECORDE EM vENDAS GLOBAIS NO ANO FISCAL DE 2018
As áreas de Automação Industrial e Dispositivos Eletrônicos foram os principais responsáveis pelo crescimento de vendas registradas para o ano fiscal de 2017
ANÁLISE SETORIAL POR QUE PRECISAMOS ExPANDIR A RECICLAGEM DO COBRE NA METALURGIA BRASILEIRA? Artigo de Miguel Angelo de Carvalho, CEO da Cecil e Elfer, indústrias metalúrgicas de cobre, latão e alumínio
6 AGENDA 8
DESTAQUES DO MÊS
8
HOME PAGES
9 CATÁLOGOS
4 ? Indústria & Tecnologia
04 - 513.indd 4
24/06/2018 18:50:56
05 - 513.indd 5
24/06/2018 22:47:31
NOTAS TÉCNICAS
?
AGENDA
ROLAMENTOS FIXOS DE ESFERAS
FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL 2018 EVENTO
DATA
LOCAL
ORGANIZAÇÃO
34ª Feira Internacional de Tecnologia para a Indústria de Alimentos e Bebidas
26 a 29/06/2018
São Paulo
http://www.fispaltecnologia.com.br
50ª Feira Internacional da Moda em calçados e Acessórios
16 a 19/07/2018
São Paulo
http://www.francal.com.br
28ª Feira de tecnologias de impressão para os mercados de serigrafia, comunicação visual e têxtil
25 a 28/07/2018
São Paulo
http://www.serigrafiasign.com.br
21ª Feira Internacional da Construção
01 a 04/08/2018
Porto Alegre (RS)
http://www.feiraconstrusul.com.br
LOCAL
ORGANIZAÇÃO
FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO
DATA
6ª Exposição Internacional de Transporte Ferroviário, Indústrias Relacionadas e Equipamentos
19 a 22/06/2018
Teerã (Irã)
http://www.iranfair.com
9ª Expo Mundial de Tecnologia de Energia Renovável
21 a 23/08/2018
Delhi (Índia)
http://www.wretc.in
AUTOMECHANIKA - Feira Internacional da Indústria Automotiva
11 a 15/09/2018
Frankfurt (Alemanha)
www.automechanika. messefrankfurt.com
Engenharia Internacional e Maquinaria Ásia
01 a 03/09/2018
Karachi (Paquistão)
www.machineryasiaexpo.com
LOCAL
ORGANIZAÇÃO E INFORMAÇÕES
CURSOS PROFISSIONALIZANTES JUNHO/JULHO DE 2018
DATA
Como Formar Preços Competitivos e Lucrativos na Indústria
19/06/2018
São Paulo
Abimaq - Tel.: (11) 5582-6311
Empreendedorismo/ Gestão de Pessoas
04/07/2018
São Paulo
Abimaq - Tel.: (11) 5582-6311
Inteligência Emocional e Resiliência
12/07/2018
São Paulo
Minder - Tel.: (11) 5111-8220
Controle de almoxarifado e inventário físico
24/07/2018
São Paulo
Minder - Tel.: (11) 5111-8220
Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br
Fabricados de acordo com as normas de precisão ISO grau 0 e ABEC grau 1, assim como em graus superiores de precisão, os rolamentos fixos de esferas de uma carreira da Nachi estão disponíveis em uma grande variedade de séries. Há em diversos formatos, como os abertos, isto é, sem blindagens ou vedações, que são projetados com anel interno, anel externo, esferas e gaiola; blindados com uma ou duas blindagens de aço; vedados ou blindados com uma ou duas vedações de borracha sem contato ou com uma ou duas vedações de borracha com contato com o anel interno. São disponibilizados pela empresa também os rolamentos com ranhura para anel de retenção no anel externo; com ranhura e anel de retenção no anel externo, dentre muitos outros formatos. NACHI Brasil Ltda. Tel.: (11) 3284-9844. Site: www.nachi.com.br
TALHA DE CABO
A talha de cabo DR-Com da Demag Cranes oferece segurança e confiabilidade nas operações de movimentação de materiais. Além disso, todos os componentes do carrinho e do mecanismo de elevação são projetados conforme a vida útil estabelecida pela norma FEM para operação longa e sem a ocorrência de falhas. A talha está disponível como trole único, carrinho para pontes rolantes monoviga ou biviga, assim como, para utilizações estacionárias. O comando é executado de acordo com a necessidade, seja como comando por processador, seja como comando por correntes. O posicionamento e o manuseio de carga sem balanços são garantidos na variante comandada por processador que é auxiliado por um conversor para translação do carrinho de maneira que o faça sem escalonamento. DEMAG CRANES & Components Ltda. Tel.: (11) 2145-7920. www.demagcranes.com.br
EXPEDIENTE
Indústria Tecnologia Geraldo Banas (1913-1999) Elizabetha Banas (1923-2007) Cristina Banas - Publisher Cecilia Borges - Editora-chefe Tatiana Gomes - Redatora WEB Waldemar Terô Sato - Redator técnico e gerente de Editoração Eletrônica Nazaré Baracho - Revisão Carine Melhor - Financeiro Patricia Brandão - CRM - Circulação Luciano Tavares de Lima - Produção ? Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial. Assinatura anual: R$ 198,00 Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? INDÚSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.
CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40.000 É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. CANAIS DE COMUNICAÇÃO: Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício Passarelli. CEP 05709-020 – São Paulo – SP TEL. PABX: (55 11) 3722-0956 Fax: (55 11) 3722-0956
CIRCULAÇÃO (55 11) 3722-0956 COBRANÇA (55 11) 3722-0956 FINANCEIRO (55 11) 3722-0956 PRODUÇÃO PUBLICIDADE (55 11) 3722-0956 REDAÇÃO (55 11) 3722-0956 Filiada à
FALE COM A REDAÇÃO Se você tiver sugestões de pauta, dúvidas ou necessitar de esclarecimentos, mande um e-mail para a seção FALE COM A REDAÇÃO e encontre as soluções sobre os mais variados temas que são abordados na revista ?. As perguntas devem ser encaminhadas para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br
6 ? Indústria & Tecnologia
06 - 513.indd 6
24/06/2018 22:49:32
NOTAS TÉCNICAS
PONTE REMOVEDORA DE LODO
Fabricada usualmente em aço-carbono galvanizado ou aço inox AISI 304, a ponte removedora de lodo é utilizada para remover lodo em decantadores circulares. É o modelo center with que possui acionamento periférico e promove um arraste das partículas sedimentadas da periferia para o centro do decantador. O lodo formado é retirado por uma tubulação até um tanque e, posteriormente, bombeado para o destino final do processo. O equipamento pode também dispor de um raspador de superfície e uma caixa coletora de sobrenadantes que se comunica com o lado de fora do decantador que está instalado abaixo da linha d´água. EAUX Equipamentos e Sistemas Ambientais Tel.: (51) 3561-6656. Site: www.eaux.com.br
CHAVE SECIONADORA DE ABERTURA CENTRAL
Projetada em três colunas de isoladores por polo e um girante, a ACH é uma chave secionadora de abertura central. Ela permite que a montagem possa ser feita na posição vertical, horizontal ou invertida. É uma chave que possui mancal selado permanentemente e contatos de transferência fixos nos terminais. Opera com tensão nominal de 69 kV a 145 kV e corrente nominal de 800 A a 2.000 A. A corrente-limite é de até 31,5 kA/ 1seg. Ela é projetada com as características operacionais para atender às normas IEC 62272-102, NBR 7571-2011 e ANSI C37-32 2002. É fornecida para montagem em estruturas metálicas ou de concreto. SIGMA Equipamentos Elétricos Tel.: (11) 4899-5844 Site: www.sigmachaves.com.br
Indústria & Tecnologia ? 7
07 - 513.indd 7
24/06/2018 22:51:44
NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS
SISTEMA A PLASMA PORTÁTIL
O Powermax 45 XP oferece capacidade maior de corte de metal, com velocidade de corte mais rápida e ajuste automático de gás para instalação, além de operação rápida e fácil. Devido ao tamanho pequeno e bastante leve, ele permite portabilidade para um sistema de corte com especificação de até 16 mm. Com o equipamento é possível executar corte com maior alcance, de formas complexas, mecanizado, por arrasto, rente, goivagem com maior alcance, de controle máximo, de precisão, além de poder realizar marcação. A tecnologia smart senseTM incorporada ao equipamento garante que a pressão do ar esteja ajustada corretamente o tempo todo. A interface do CNC e a conexão de tocha fastconnectTM admitem que a operação possa ser manual e mecanizada.
HOME PAGES
HYPERTHERM Brasil Ltda. Tel.: (11) 2409-2636. www.hypertherm.com.br
REFRIGERAÇÃO INDUSTRIAL
Na página eletrônica podem ser obtidas informações sobre a Mayekawa e o segmento de refrigeração industrial em que ela atua com os produtos fornecidos. É possível observar que, além de equipamentos e compressores, ela oferece também soluções completas para instalações em todo o processo industrial. Estão disponibilizados ainda, dados sobre a relação com as áreas de atuação, por exemplo, alimentos, bebidas, química, petroquímica, óleo e gás, pontos de atendimento, soluções sustentáveis, notícias, catálogos, imagens e descrições sobre produtos, como compressores, chiller e usat, sistemas de refrigeração, compressores de gás, reservatório de termoacumulação, máquinas de processamento de alimentos, equipamentos especiais etc. MAYEKAWA do Brasil Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4654-8000
www.mayekawa.com.br
8
08 - 513.indd 8
ÓLEO DE RETIFICAÇÃO
TORNO MECÂNICO
BLASER SWISSLUBE do Brasil Ltda. Tel.: (11) 5049-2611 Site: www.blaser.com/pt_BR
CELMAR Comercial e Importadora Ltda. Tel.: (11) 2095-3100 Site: www.celmar.com.br
Considerado como uma ferramenta líquida para retificação de peças e ferramentas, o óleo de retificação da Blaser oferece muitos benefícios, como a produção de mais peças por hora-máquina, menos tempo de máquina parada, maior retorno do investimento das máquinas, menor custo de manutenção e vida útil mais longa do fluido de retificação. Com ele, ocorre aumento das taxas de remoção de material, devido à contínua autoafiação do rebolo e pelo fato de melhorar o enxágue, não ocasiona empastamento nele, além de agregar mais peças por dressagem. Durante o processo de retificação de metal duro, ocorre o mínimo de microtrincas pela aditivação especial do óleo para retificação. O produto oferece ainda outras vantagens, como a redução da formação de espuma; inibição de lixiviamento de cobalto; inexistência de névoa e odor no ambiente de trabalho etc.
CORTE COM JATO DE ÁGUA
Com o objetivo de oferecer cada vez mais acessibilidade, economia e aplicações avançadas para a indústria, a Omax fabrica equipamentos de corte preciso com a utilização de jato de água. É possível, portanto, cortar quase todo tipo de material, como os metais, por exemplo, e em diversas formas, desde as simples até as mais complexas. Desse modo, máquinas e bombas são produzidas pela empresa, como a GlobalMax, Maxiem, Omax, MicroMax com a aplicação de sistemas de jato de água. A empresa dispõe também de software de fácil utilização para programar peças completas e transformar ideias em formas reais. OMAX Brasil. Tel.: (47) 3121-5000
Com barramento retificado, temperado e com guia em V para maior precisão, o torno mecânico de bancada do tipo pesado (heavy duty) possui eixo-árvore apoiado em rolamentos cônicos de precisão, avanço automático no eixo longitudinal e transversal e caixa de engrenagens com design moderno e ergonômico. Ele opera em 220 V de tensão e em 60 Hz de frequência. É dotado de 700 mm de distância máxima entre centros, ø 280 mm máximo sobre o barramento, placa autocentrante de 125 mm com três castanhas para fixação externa e interna, eixo-árvore com giro no sentido horário e anti-horário. O equipamento oferece 150 rpm, 300 rpm, 500 rpm 600 rpm, 1.000 rpm e 2.000 rpm de velocidade e potência de 750 W. Luneta fixa, luneta móvel, proteção traseira, bandeja para cavacos, bancada de apoio são os acessórios que acompanham o torno.
SOLUÇÕES EM AUTOMAÇÃO
De acordo com informações disponibilizadas no site, a Quebeck apresenta soluções em automação de processos e controle de dados com diagnóstico assertivo de problemas. Ela atua no segmento da logística para se ter agilidade, precisão e redução de custos; de saúde para se decidir em momentos críticos; da indústria para se conseguir agilidade com a utilização da tecnologia e do varejo para automação do ponto de venda e obter rapidez e praticidade ou conforme a necessidade de cada empresa. Ela oferece automação em campo; gerenciamento de dispositivos móveis; sistema logístico automático de análise, planejamento e controle do fluxo WMS etc. QUEBECK Automação e Controle. Tel.: (11) 5585-2766
www.omaxbrasil.com.br
www.quebeckautomacao.com.br
Indústria & Tecnologia
24/06/2018 22:52:26
CATÁLOGOS FERRAMENTAS ELÉTRICAS
A Makita desenvolve ferramentas elétricas, à bateria e à combustão, para atender às atividades da construção civil, indústria automotiva, marcenarias, marmorarias, jardinagem, agricultura, engenharia, entre outros segmentos industriais. Ela lança novos produtos ao mercado constantemente, como ocorre com os marteletes, serras circulares à bateria, esmerilhadeiras, lixadeiras angulares eletrônicas, martelos combinados, furadeiras, parafusadeiras, serras, lanternas de led à bateria, lixadeiras orbitais, roçadeiras à bateria, aparadores de cerca viva à bateria, podadores de altura à gasolina, sopradores à bateria, motosserras à bateria. Além disso, a Makita mantém em produção ferramentas elétricas tradicionais, como marteletes, serras-mármore, esmerilhadeiras angulares, furadeiras de impactos, parafusadeira-furadeira de impacto à bateria, parafusadeiras de impacto à bateria, combo à bateria e tantos outros equipamentos. MAKITA do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda. Tel.: (11) 4392-2411 Site: www.makita.com.br
AUTOMAÇÃO
Ilustrado com bastante fotos, o catálogo digital da Finder é disponibilizado no site da empresa e fornece ainda, descrição dos respectivos produtos, desenhos técnicos, codificação, características gerais, tabelas técnicas etc. São produtos para automação com aplicações industriais, prediais e residenciais, como os relés industriais e circuito impresso, relés modulares de interface, módulos de interrupção e sinalização, relés com contatos guiados, relés modulares de estado sólido, relés de monitoramento e controle, medidores de energia, dispositivos de proteção contra surtos, fontes chaveadas, termostatos de painel, ventiladores com filtro, aquecedores de painel, temporizadores, relés fotoelétricos, programador horário, minuterias, dimmers, sensores de movimento e presença, relés de impulso eletrônico e o de impulso mecânico, contatores modulares, termostatos e cronotermostatos de parede etc. FINDER Componentes Ltda. Tel.: (11) 4223-1550 Site: www.findernet.com
EQUIPAMENTOS E SISTEMAS
A Instruval representa, comercializa e industrializa válvulas, bombas e peças de reposição, além da montagem de skids de dosagem e sistemas de injeção química. Dentre os produtos voltados para a indústria, a empresa oferece atuadores elétricos e rotativos, bombas, discos de ruptura, equipamentos para biogás, mangueiras Bbas peristálticas, odorização de gás, posicionadores, sistemas/skids, trituradores de sólidos e telas, válvulas etc. Por sua vez, produtos sanitários, são também produzidos pela Instruval, como agitadores APV e Waukesha, bombas, cabeçote de limpeza, discos de ruptura, pasteurizador, sistemas/skids, trocadores de calor válvulas, cavitador APV, CR APV mixer, homogeneizador APV, misturador APV em linha, moinho Waukesha coloidal, powder mix (incorpora pó em líquido/mistura e homogeneiza, shear pump Waukesha etc. INSTRUVAL Equipamentos Industriais Tel.: (11) 4227-9797 Site: www.instruval.net
SOLUÇÕES EM AÇO
Especializada na fabricação e no desenvolvimento de soluções em aço carbono e aço inoxidável para atender às indústrias alimentícia, química, farmacêutica e de cosméticos, a Fenox tem capacidade para produzir reator de processo para manipulação de produtos, como shampoo, condicionador, creme hidratante, colônia, gel, óleo reparador, tinta etc. É projetado em aço inoxidável com capacidade de 316 litros, com partes em contato com o produto e em aço inoxidável 304, com partes que não tem contato com o produto. A empresa produz também misturador de pó ribbon blender, aplicado na homogeneização da mistura de produtos granulados e/ou pó; caldeira cilíndrica flamotubular que é utilizada na geração de vapor para troca térmica; tanque de estocagem em aço inox; tanque de água quente; tanque-pulmão; elevador de cargas; esteira transportadora etc. FENOX Equipamentos Industriais Tel.: (34) 3313-2788 Site: www.fenox.com.br
Indústria & Tecnologia ? 9
09 - 513.indd 9
24/06/2018 22:53:12
?
ACONTECE NA INDÚSTRIA
BMW E SENAI-SP IMPlANTAM NOvO CENTRO TéCNICO DE TREINAMENTO EM SãO PAulO Unidade do SENAI-SP do Ipiranga abrigará o novo centro técnico de capacitação da empresa no país
O
BMW Group Brasil e o Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial São Paulo (Senai -SP) anunciaram o investimento conjunto de R$ 3 milhões para a implantação de um novo Centro Técnico de Treinamento na capital paulista. O local servirá para o aprimoramento da capacitação técnica para as novas tecnologias em produtos e serviços das marcas BMW, Mini e BMW Motorrad e irá atender os colaboradores da própria empresa e de sua rede de concessionários de todo Brasil, além de alunos e funcionários do Senai-SP, ainda em 2018. As novas instalações também serão utilizadas para aumentar a capacitação técnica em veículos eletrificados, híbridos e elétricos no país. A iniciativa foi oficializada no começo de junho, com a assinatura do Convênio de Cooperação Técnica entre o Presidente da FIESP, SENAI, SESI, CIESP e IRS, Paulo Skaf e Helder Boavida, Presidente e CEO do BMW Group Brasil. A Escola SENAI-SP do Ipiranga disponibilizou suas instalações para abrigar o novo empreendimento, que contará com um espaço dedicado de aproximadamente 800 metros quadrados de área construída. “A implementação do Centro Técnico de Treinamento SENAI-SP/BMW Group, em São Paulo, abre novas
Helder Boavida, presidente e CEO do BMW Group Brasil, e Paulo Skaf, presidente do SESI e SENAI-SP
oportunidades para uma educação profissionalizante dos colaboradores da rede de concessionários, alunos e funcionários do SENAI-SP, além de contribuir com a excelência na qualidade presente em nossos produtos e serviços”, afirma Helder Boavida, Presidente e CEO do BMW Group Brasil. “Essa ação abre ainda novas oportunidades para a contratação de profissionais com uma formação técnica da escola do SENAI-SP por
parte de nossa Rede de Concessionários BMW, MINI e BMW Motorrad”, acrescenta o executivo. “O SENAI é uma instituição mundialmente conhecida por sua capacitação profissional e respeitada pelos resultados alcançados em competições internacionais nas quais nossos alunos estão sempre entre os primeiros lugares. E a parceria entre o SENAI-SP e o BMW Group Brasil é o reconhecimento da nossa excelência na formação profissional. Não tenho dúvida de que esse trabalho conjunto impactará fortemente a sociedade brasileira, difundindo conhecimento tecnológico de alto nível”, afirma Paulo Skaf, presidente da FIESP e SENAI-SP. Além de otimizar a logística, reduzindo o tempo de deslocamento de equipamentos e de pessoal, graças à sua adequada localização e facilidade de acesso por conta da grande oferta de voos para a capital paulista, o novo Centro Técnico de Treinamento SENAI -SP/BMW Group Brasil permitirá a unificação das áreas de capacitação específica de funilaria e pintura, além das áreas de mecânica e eletrônica embarcada, e contará ainda com um Brand and Customer Institute (BACI), um espaço voltado para imersão nos valores das marcas do BMW Group.
OMRON HEAlTHCARE INvESTE R$ 60 MIlHõES EM NOvA fáBRICA EM JuNDIAí Com a construção, a nova unidade passa a ser a fábrica com maior capacidade produtiva, o dobro da unidade de São Paulo. A expectativa da empresa é de dar um salto de produção de 1.2 milhões de unidades ao ano para 5.4 milhões até 2022
A
Omron Healthcare, gigante japonesa em dispositivos e equipamentos de cuidados para a saúde, acaba de anunciar a construção de sua terceira fábrica no Brasil. A unidade será instalada na cidade de Jundiaí, interior de São Paulo. O anúncio foi realizado pela empresa em uma cerimônia que ocorreu nesta quarta-feira, dia 23 de maio. A nova unidade, que deve começar a operar no final de 2019, será construída em um terreno de 22 mil metros quadrados, sendo que 11 mil serão de área construída. Com a construção, a nova unidade passa a ser a fábrica com maior capacidade produtiva, o dobro da unidade de São Paulo. A expectativa da empresa é de dar um salto de produção de 1.2 milhões de unidades ao ano para 5.4 milhões até 2022. De acordo com o CEO e presidente da Omron Healthcare Brasil, Wanderley Cunha, o aumento na capacidade de produção da companhia faz parte da estratégia de exportação para América Latina. Para se ter uma ideia, até 2022, a empresa espera um crescimento de 450% no volume de produção. “A nova fábrica
da Omron é mais um importante passo da empresa para atingir sua missão, que é melhorar a qualidade de vida das pessoas ao disponibilizar equipamentos médicos inovadores, clinicamente validados para a monitorização da saúde, tratamento e a prevenção de doenças”, comenta Wanderley. Além disso, com a nova instalação e produção local, a Omron Healthcare Brasil passa a ser ainda mais autossuficiente, reforçando a importância do Brasil para esquerda para a direita: Kosuke Kojima, Hisatomi Matsuda, Kenji Sugawa, a companhia, que é hoje o quarto Da Weberson Martins, Wanderley Cunha, Marcio Constantino, Luiz Santana, mais importante mercado para a Atsushi Matsuyoshi, Renato Silva, Leandra Vinholi, Tetsuya Yamada, Ernesto Omron no mundo. “Com a capaci- Mori e Naoki Sone dade fabril da nova planta, a companhia diminui planta. É um orgulho para nós ajudar a concretia importação de componentes e produtos, aumenzar essa fábrica que vai ajudar a incrementar aintando ainda mais a sua competitividade”, finaliza o da mais o mercado de artigos médicos no Brasil”, presidente. “Faz dois anos que temos acompanhaafirma Sérgio Costa, diretor da Investe São Paulo, do a Omron em uma série de questões – princiagência de promoção de investimentos do Goverpalmente na busca por um local ideal para a nova no do Estado.
MITSuBISHI ElECTRIC, RECORDE EM vENDAS glOBAIS NO ANO fISCAl DE 2018 As áreas de Automação Industrial e Dispositivos Eletrônicos foram os principais responsáveis pelo crescimento de vendas registradas para o ano fiscal de 2017
O
grupo Mitsubishi Electric, fabricante mundial de produtos elétricos e eletrônicos, fechou o ano fiscal de 2018 (que compreende abril de 2017 a março de 2018) com vendas líquidas de US$ 41,8 bi, (Valores obtidos de acordo com uma taxa de câmbio de 106 ienes para o dólar Americano, cotação fornecida pelo Mercado de Câmbio de Tóquio em 31 de março de 2018). Os números representam aumento de 5% em relação ao ano fiscal anterior e recorde
desde sua fundação. No período, a companhia também apresentou EBITDA de US$ 3,4 bi, aumento de 23% em relação ao período anterior. Os bons resultados refletem o aumento das vendas principalmente nos segmentos de Automação Industrial (crescimento de 10% em vendas totais) e Dispositivos Eletrônicos (incremento de 8% no mesmo índice). As divisões de Sistemas Elétricos e de Energia, além de Eletrodomésticos, também colaboraram para os bons resultados. Projeções para 2019. Em
meio a um ambiente de incertezas na economia global, a Mitsubishi Electric Corporation planeja atingir resultados melhores em 2019 ao aperfeiçoar seu desempenho de negócios e posição financeira por meio de incentivo às suas operações globais, com o fortalecimento das unidades que proporcionam crescimento da companhia, além de aumentar a rentabilidade individual de cada uma das áreas, com melhorias para garantir o bom funcionamento de suas unidades ao redor do mundo.
10 ? Indústria & Tecnologia
10 - 513.indd 10
24/06/2018 17:58:46
?
ANÁLISE SETORIAL
Por que precisamos expandir a reciclagem do cobre na metalurgia brasileira? Artigo de Miguel Angelo de Carvalho, CEO da Cecil e Elfer, indústrias metalúrgicas de cobre, latão e alumínio
O
cobre, um dos metais mais antigos e mais utilizados no planeta, pode ser 100% reciclado, sucessivas vezes, operação que resulta em muito relevante economia de energia e símbolo de sustentabilidade. Os custos de mineração estão subindo à medida que a concentração desse elemento no minério se reduz e as necessidades de escavações para suas extrações aumentam. Um forte planejamento deve ser desenvolvido para que se intensifique a reciclagem de produtos de cobre. Não há dificuldade tecnológica, pelo contrário as indústrias de transformação, assim como os centros recicladores, tornam-se cada vez mais capazes nessas operações. Atualmente os mais diferentes componentes, elétricos, eletrônicos, peças em cobre, latão, bronze e outras ligas são recicladas com enormes vantagens econômicas e ambientais. Segundo dados da Pro Cobre, entidade do setor, das 24 milhões de toneladas de cobre utilizadas globalmente, somente cerca de 35% provém de material reciclado (Gloser, 2013). Ainda existe um imenso campo a ser explorado com ganhos para o meio ambiente, empresas e consumidor final. A reciclagem do cobre ajuda a suprir a demanda anual do minério, preserva recursos naturais valiosos, economiza energia e reduz as
emissões de CO2. Por mais que o cobre ainda seja um metal presente em reservas naturais, a reciclagem é fundamental para continuar garantindo sua disponibilidade.
enfrentamos o obstáculo da comercialização de resíduos, o que torna necessário um trabalho intenso de regularização para essas operações com sucata.
Impactos da reciclagem na economia e produtividade das indústrias A economia de energia e a preservação do meio ambiente são os principais fatores pelos quais a reciclagem é tão importante. Mas é fundamental destacar que não existe nenhuma perda de qualidade ou desempenho no material, o que dificilmente acontece em outros processos de reciclagem. Na Europa, por exemplo, mais de 40% das necessidades de cobre são supridas pela reciclagem e não existe nenhuma diferença entre o material reciclado e o metal obtido da mineradora. A indústria da reciclagem de cobre pode recuperar em sua totalidade o cobre utilizado, criando muito pouco ou nenhum lixo residual. A economia garantida nesse processo é de 85% em relação à extração. Outra enorme vantagem desse processo é evitar as despesas da fase de redução do minério a metal, que envolvem um alto consumo de energia e transporte de grandes volumes. Por aqui ainda
A necessidade de um novo modelo e expansão da reciclagem Inovar nesse processo é fundamental para aumentar a vida útil do cobre, além de ampliar os rendimentos nos processos de reciclagem industrial. Se faz necessário o incentivo, tanto público, quanto das próprias empresas, a inclusão da recuperação e reciclagem no processo produtivo das indústrias, para ampliar a produção com base em reciclagem, criando condições mais seguras de trabalho e gerando redução de custos simples, como as de consumo de energia e de água. O investimento vai possibilitar também que as empresas, dando foco em reciclagem com o cobre, desenvolvam o processamento de outros metais mais complexos e invistam em pesquisa e desenvolvimento. É fundamental pensar em um novo modelo de indústria sustentável, ambiental e economicamente, para que os recursos sejam aproveitados em benefício de todos. Como o cobre é um dos metais mais utilizados no mundo, investir no seu processo de reciclagem é também garantir a manutenção do ecossistema, além de abrir caminho para inovações e maneiras de pensar a indústria e, principalmente, a metalurgia no Brasil e em todo o mundo.
Indústria & Tecnologia ? 11
11 - 513.indd 11
24/06/2018 18:00:41
?
INDÚSTRIA ESPECIAL & TECNOLOGIA
Modernização da iluminação para galpões e áreas industriais A iluminação pode ser a terceira maior despesa fixa em ambientes industriais. Economia e ganhos de operação são critérios para uma estratégica solução. Artigo de Alexandre Dellai, gerente de Vendas do Grupo Unicoba de Energia
A
energia elétrica consumida com iluminação está entre as principais despesas de centros de distribuição sem climatização. Em ambientes industriais pode ser a terceira maior despesa fixa tornando o consumo de energia elétrica um indicativo crítico nos custos da operação. Falar sobre iluminação com economia de energia e soluções adequadas às necessidades de uma indústria ou galpão buscando o melhor desempenho em eficiência energética é garantir a economia do consumo, eficiência na operação, adequação de normas técnicas, bem-estar e segurança no ambiente de trabalho. Pontos relevantes como a intensidade da luz apropriada para o ambiente, resistência às condições de temperatura, proteção contra pó e umidade, consumo de energia e automação são levados em consideração para desenvolvimento de um projeto luminotécnico personalizado e ao escolher a luminária ideal para a instalação. A eficiência energética e custos de operação são itens prioritários ao desenvolver o projeto luminotécnico, mas além disso é preciso ter atenção ao local onde as luminárias serão instaladas para que a luz emitida seja
por metro quadrado. A ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) recomenda a iluminância mínima para iluminação artificial e de interiores. Para áreas industriais, galpões e centros de distribuição a luminária de LED novamente oferece a melhor relação custo benefício Lúmen por Watt, ilumina muito mais consumindo menos energia comparada as luminárias tradicionais podendo ser até 4 vezes mais eficiente. ● Tecnologia. Por que escolher luminárias LED? Luminárias de LED consomem quatro vezes menos energia que luminárias convencionais e podem ter até cem mil horas de vida útil. São inúmeros benefícios como a baixa tensão de operação que a torna mais segura, exige baixa manutenção, ou seja, menor tempo de parada na operação, não emite raios ultravioletas e não utiliza gases ou metais pesados em seus componentes, com isso, não poluem o ambiente e diminuem a emissão de carbono. ● Resistência às condições de temperatura e proteção IP adequados A luminária industrial recebe diferentes graus de proteção de acordo com sua resistência a poeira
algumas operações como indústrias e áreas logísticas. Optar por Luminárias LED é uma opção econômica quando pensamos no custo de manutenção. A vida útil da Luminária LED é até 10 vezes superior comparada com outras opções disponíveis, diminuindo a interrupção da operação para manutenção. ● Normas Técnicas Além do ganho em qualidade, dois fatores definem a decisão em migrar a iluminação para LED: economia e adequação às normas da ABNT e aquelas impostas pelos órgãos reguladores de cada atividade. Isso implica em ganhos ao ambiente e melhora o bem-estar dos trabalhadores e da operação.
melhor aproveitada. Voltamos ao desenvolvimento do projeto luminotécnico. Para galpões, ambientes industriais e centros de distribuição o uso de iluminação LED integrada a sistemas de automação & controle vem ganhando espaço por reduzir ainda mais o consumo de energia em operações que necessitem de produtos de média e alta potência em comparação com luminárias tradicionais. Para áreas internas, por exemplo as luminárias do tipo High Bay de LED atendem às necessidades de iluminância, resistência, baixa manutenção e vida útil e, para áreas externas, os modelos do tipo High Pole também de LED são os mais indicados para alturas superiores a 12 metros como super postes em pátios e terminais de cargas. Quais aspectos são mais relevantes no desenvolvimento do projeto luminotécnico: ● A iluminância adequada para o ambiente A iluminância é representada através da unidade de medida lux (lx) e equivale à iluminação que incide sobre a superfície. Um lux é igual a um lúmen (lm)
e água, representados pelo IP (Ingress Protection Rate). Uma luminária com proteção IP20 não é indicada para áreas externas pois não é protegida contra poeira e líquidos. Usando como exemplo a aplicação em áreas industriais, galpões, centros de distribuição e túneis, a luminária industrial LED com proteção IP65 ou superior é mais indicada pois tem proteção total contra pó, poeira, além de resistência a jatos de água (líquidos). Além da proteção IP, um outro ponto que precisa de avaliação ao escolher a luminária adequada para um projeto luminotécnico é a resistência a temperatura, outra vantagem que a luminária industrial LED oferece em comparação às tecnologias anteriores, além de mais eficiente, aquece menos e é mais resistente, operando entre -40 °C e +50 °C. ● Manutenção e reposição O custo de manutenção com iluminação e reposição deve ser considerado ao escolher o produto adequado para um projeto luminotécnico. Uma luminária tradicional precisa de troca anual em
● Ofuscamento A intensidade da iluminação pode fazer com que o clareamento seja um problema sério se os operadores forem obrigados a olhar para cima. Esse é um problema comum entre operadores de empilhadeiras. As luminárias LED oferecem tecnologia que permite o uso de lentes adequadas para evitar este problema. Um bom sistema óptico leva em consideração as necessidades do ambiente de trabalho, mantendo a eficiência economia de energia. ● Automação Haverá momentos em que a iluminação não é necessária em 100% de funcionamento. A instalação de luminárias LED permite o controle, dimerização e gestão da iluminação através de sensores e softwares, permitindo a gestão individual, por grupos ou calendários, aumentando ainda mais a eficiência do sistema de iluminação. A adoção de sistemas de iluminação com luminárias LED vem crescendo e se torna atrativo com payback cada vez mais atrativo.
12 ? Indústria & Tecnologia
12 - 513.indd 12
24/06/2018 18:02:41
13 - 513.indd 13
24/06/2018 22:59:16
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
TOYOTA MATERIAL HANDLING MERCOSUR
Empilhadeira 8FBN, da Toyota A Toyota Material Handling Mercosur (TMHM) anuncia o lançamento da nova versão da empilhadeira elétrica contrabalançada, a 8FBN
A
Toyota apresenta APLICAÇÃO a nova versão da NA INDÚSTRIA 8FBN, empilhadeira elétrica contrabalançada com capacidade de até 3,0 toneladas descarregamento de paletes e elevação máxima de 6,0 metros. A 8FBN, energeticamente eficiente, com exclusivo sistema regenerativo de energia, atende a demanda crescente de clientes que exigem alto desempenho e longa operação entre as trocas de baterias, e ainda, sem poluir, visando a renovação da CO². A empilhadeira foi projetada também para agregar segurança, confiabilidade bém para ambientes externos, pois é resistente e tecnologia, permitindo extrema estabilidade à água.”, disse Roberto Ueda, Gerente Geral de à carga durante as curvas, devido à engenharia Vendas da Toyota Empilhadeiras. exclusiva do eixo traseiro e o sistema patenteado SAS. Estão disponíveis em 5 modelos que variam de 1,5 a 3 toneladas com opções de masCARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS tro, controle dos acionamento dos comandos hidráulico, acessórios, cabine frigorificada até Empilhadeira elétrica contrabalançada com capaci-45 ºC e pacote de proteção anticorrosivo. Além dade de até 3,0 toneladas, do layout modernizado, algumas melhorias Elevação máxima de 6,0 metros, Energeticamente eficiente, com exclusivo sistema trazidas nesta versão trouxeram maior desemregenerativo de energia, penho para aumentar a produtividade, como Alto desempenho e longa operação entre as trocas AC Power System com corrente alternada, que de baterias, e agregou mais eficiência nas rampas, e também Projetada para agregar segurança, confiabilidade foram aprimorados o motor e os controladoe tecnologia, com estabilidade à carga durante as res. “A nova 8FBN é um produto com o que curvas, devido à engenharia exclusiva do eixo trahá de mais moderno e completo do mercado seiro e o sistema patenteado SAS de movimentação de carga, oferecendo máxima segurança, ergonomia, alta durabilidade aliada www.toyotaempilhadeiras.com.br a baixo custo de manutenção e aplicável tam-
14
14 - 513.indd 14
NOTAS TÉCNICAS
PRENSAS
Projetadas para oferecer desempenho, funcionalidade e confiabilidade de produção, as prensas Bliss são construídas em conformidades com as normas e legislações brasileiras e com capacidade de operação de 80 a 630 toneladas. São produzidas as séries C1, C2 e SC2. As prensas de série C1 são destinadas pa-ra uso em estampagem em geral, com estrutura no formato do C. Elas garantem precisão, mas com a mínima deflexão. As de série C2 são prensas mecânicas de duas bielas, tipo C, e, adequadas para a produção com ferramentas maiores e de múltiplas estações. As de série SC2 são também prensas mecânicas, tipo H, de dois pontos de pressão. Possuem corpos monoblocos em construção soldada e são adequadas para ferramentas individuais e múltiplas. Prensas SCHULER S.A. Tel.: (11) 4075-8365 Site: www.blisspress.com.br
CHAVE SECIONADORA
Construída com duas colunas girantes de isoladores por polo, a chave secionadora de abertura central, modelo AC, permite montagem na posição vertical, horizontal ou invertida. Ela possui mancais selados permanentemente e contato de transferência nos terminais. Opera com tensão nominal de 15 kV a 72,5 kV, corrente nominal de 630 A a 2.000 A e corrente-limite de 31,5 kA/1 seg. A chave AC é projetada com as características para atender às normas IEC 62271, NBR 7571 e ANSI C37-32.2002. Ela é utilizada para montagem em estruturas metálicas ou de concreto. É fornecida com terminais furados para ligação de tubos, cabos ou barras de cobre ou de alumínio em diversas bitolas. Pode ser disponibilizada com mecanismo de operação manual ou motorizado. SIGMA Equipamentos Elétricos Tel.: (11) 4899-5844. www.sigmachaves.com.br
Indústria & Tecnologia
24/06/2018 23:01:09
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
COFIBAM CABOS GALVANIZADOS
Cabos elétricos que suportam até 400 oC, da Cofibam Fabricante nacional de cabos vulcanizados, a Cofibam apresenta ao mercado cabos elétricos especiais, para altas temperaturas
A
utilização de cabos inapropriados às necessidades de um empreendimento pode trazer sérias consequências, como incêndios, mortes e prejuízos. A Cofibam, fabricante nacional de cabos elétricos especiais, desenvolveu cabos para altas temperaturas. São nove linhas: Cofialt; Cofisil; SHT; Cofiflon; KHT; MHT; LM; Cofidox-Radoxil e Cofisolda, que ao todo reúnem 29 tipos de cabos com características diferenciadas a fim de atenderem as mais variadas demandas, seja aplicações em equipamentos com altas temperaturas, como estufas APLICAÇÃO NA e fornos, pontos críticos em veículos ou INDÚSTRIA
ambientes, entre outros. Características de cada linha: Linha Cofisil, composta por nove tipos de cabos, sendo oito operando com temperaturas entre -70°C e 200°C e um que opera até +150°C. Há modelos com as mais variadas tensões, que vão de 300V a 750V. São resistentes a condições de umidade, óleos, graxas e vapores corrosivos. Linha SHT, com dois tipos de cabos que operam com temperaturas entre -70°C e 300°C, com tensão de 750V. A diferença entre os dois é que o cabo SHT FG 300 tem como cobertura uma trança têxtil impregnada com verniz resistente ao
calor, para agregar proteção mecânica adicional. São resistentes a condições de umidade, óleos, graxas e vapores corrosivos. Linha Cofialt, possui dois tipos de cabos, que operam com temperaturas até +200°C. Uma linha trabalha com tensões de 3KV, 5KV, 7KV ou 15KV, enquanto a outra (UL) atua em 1,1KV, 4,2KV, 7,2KV, ou 15KV. A linha se destaca por ótima rigidez dielétrica, aliada a alta flexibilidade e, por conseguinte, maior facilidade de manuseio e instalação. Linha Cofiflon, os cabos Cofiflon são especialmente projetados para atender as aplicações que requeiram altas temperaturas (200°C), aliada a alta resistência química e baixo dimensional. A Cofibam foi pioneira na fabricação deste material, sendo a única empresa nacional que possui o direito de uso da marca Teflon, de propriedade da DuPont. Consulte o site da empresa para saber mais sobre as outras linhas.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
www.cofibam.com.br
Indústria & Tecnologia
15 - 513.indd 15
15
24/06/2018 23:04:57
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
DEWALT POWER TOOLS
NOTAS TÉCNICAS
ROTOR
Pontas Maxfit, da Dewalt A Dewalt, fabricante de ferramentas para uso profissional e industrial, acaba de lançar a linha de pontas para parafusar MaxFit
O
s produtos são ideais para uso em furadeiras de impacto e furadeiras sem fio e contam com o exclusivo sistema Magnetic Screw Lock, que deixa as pontas altamente magnetizadas. Com o objetivo de oferecer alta performance durante as operações, a Dewalt, conhecida marca na fabricação de ferraAPLICAÇÃO mentas para uso NA INDÚSTRIA profissional e industrial, lança a linha de pontas para parafusar MaxFit. Os acessórios são usinados com precisão, o que diminui a chance de espanar o parafuso, proporciona maior produtividade aos trabalhos e garante o encaixe ideal. A linha MaxFit pos-
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
sui 19 kits diferentes, que atendem às necessidades de aplicações específicas de instaladores, marceneiros e gesseiros, especialmente. As pontas são produzidas com liga de metal de alta resistência, e chegam a durar até cinco vezes mais do que as convencionais. Para os trabalhos que exigem pontas magnéticas, a MaxFit possui, ainda, extensores e limitadores que, graças ao exclusivo sistema Magnetic Screw Lock, as deixam altamente magnetizadas. A Dewalt é conhecida pela fabricação e comercialização de ferramentas elétricas voltadas para o usuário industrial e profissional. Seus produtos são fabricados com materiais de alta tecnologia, o que confere a eles alta performance combinada a inovação e segurança. Com quase 100 anos de história, a Dewalt oferece equipamentos de extrema qualidade e robustez, capazes de garantir a eficiência necessária mesmo nos serviços mais pesados. https://br.dewalt.global
16
16 - 513.indd 16
BINZEL do Brasil Industrial Ltda. Tel.: (24) 2222-9750 Site: www.binzel-abicor.com
RODAS E RODÍZIOS
SCHIOPPA Rodas e Rodízios do Brasil Tel.: (11) 2065-5200. Site: www.schioppa.com.br
Indústria & Tecnologia
24/06/2018 23:05:47
17 - 513.indd 17
24/06/2018 23:06:24
?
ÍNDICE
Indústria Tecnologia ÍNDICE DE EMPRESAS
Fotos: Divulgação
Empresa
Pág.
A
AIRWAY ................................................. 7 AMATOOLS .......................................... 7
B
BINZEL................................................ 16 BLASER SWISSLUBE ......................... 8
Empresa
Pág.
D
DEMAG CRANES ................................ 6 DIGITRON ........................................... 16
E
EAUX ..................................................... 7 EMH..................................................... 15 EPSE EDITORA .................................. 13
C
CELMAR ............................................... 8 COGNEX .....................................3a capa CONTEMP............................................. 3
F
FENOX .................................................. 9 FINDER ................................................. 9
Empresa
Anunciantes Pág.
Empresa
Pág.
H
NIEHOFF ............................................. 15 NILKO ................................................... 3
M
OMAX .................................................... 8
HDS ..................................................... 14 HYPERTHERM ........................8/2a capa
Acoplamentos ................................................ 7 Alargadores ................................................... 7 Alinhadores para transportadores de correia .............................................. 15 Armários de aço para vestiários ................. 3 Autoescurecimento solar.............................. 7 Automação..................................................... 9
B
Balanças .......de bancada ........................................... 16 .......de pesagem por eixo e conjuntos de eixos.................................................. 16 .......de piso ................................................... 16 .......paleteiras .............................................. 16 .......para eixo/rodas .................................... 16 .......rodoviárias ........................................... 16 .......suspensas .............................................. 16 Barras de pesagem ..................................... 16 Bombas .......de fusos ..................................................11 .......de lóbulos tornado ................................11 .......Nemo ......................................................11 Brocas com cobalto....................................... 7
C
Chave secionadora...................................... 14 .......de abertura central................................ 7 Corte com jato de água ................................ 8
D
Detector de metais .............................. 4a capa Durômetros.................................................. 15
E
Elevadores e escadas rolantes ..................... 5 Embreagens ................................................... 7 Endireitadores de fios de aço..................... 15 Equipamentos .......automotivos ............................................ 5 .......e sistemas ................................................ 9 .......para empacotamentos e inspeção ............................................... 5 Exaustores ..................................................... 7
F
Ferramentas elétricas .................................. 8 Flexíveis de lâminas...................................... 7 Fresas com cobalto ....................................... 7
G
Gaveteiros ...................................................... 3 Guia .......de calibração ........................................ 13 .......de certifiadoras: Organismos de certificação, avaliação e inspeção ............................................. 13 .......de consultorias ..................................... 13 .......de ensaios.............................................. 13
N
V
Q
VULKAN................................................ 7
Anunciantes
.......de softwares para gestão, produção, controle e qualidade ........................................... 13
H
História da qualidade no Brasil ................ 13
I
Insertos de metal duro ................................. 7
O
Óleo de retificação ........................................ 8
P
Pastilhas de solda .......................................... 7 Pêndulos de impacto................................... 15 Pesagem com checkweigher .............. 4a capa Placas numéricas .......................................... 3 Plastômetros ................................................ 15 Ponte removedora de lodo ........................... 7 Prensas ......................................................... 14
L
Leitores de código de barras....................................... 3a capa Limas rotativas ........................................... 16 .......de alumínio............................................. 7
R
Refrigeração industrial ................................ 8 Robôs ............................................................. 9 Rodas e rodízios .......................................... 16 Rolamentos fixos de esferas ......................... 6 Rotor ............................................................ 16
M
Máquinas .......e equipamentos especiais .................... 15 .......hidráulicas para testes em alta velocidade ............................................. 15 .......para determinação de ductilidade de chapas .............................................. 15 .......servo-hidráulicas ................................. 15 .......universais de ensaios ........................... 15 Máscaras de solda......................................... 7 Minibombas dosadoras ...............................11
S
Seladoras de blister..................................... 14 Serra .......circular em HSS..................................... 7 .......copo diamantada ................................... 7 Serviços testes estáticos e dinâmicos de materiais .......................................... 15 Sistemas .......a plasma portátil.................................... 8 .......de ar condicionado ................................ 5
Notas técnicas
.......de corte ......................................... 2a capa .......de energia ininterrupta....................... 14 .......de teste automatizados e robotizados ........................................ 15 .......de transporte .......................................... 5 .......ISO 14001 de 2015 de gestão ambiental - kit passo a passo.............. 13 .......ISO 9001 de 2015 de gestão da qualidade - kit passo a passo..................................................... 13 Soluções .......de automação industrial ....................... 5 .......em aço ..................................................... 9 .......em armazenagem .................................. 7 .......em automação ........................................ 8 .......em sistemas de pesagem ....................... 4 .......em transmissão de potência ................. 7 .......para cervejaria ...................................... 7 .......para temperatura industrial ................ 3
T
Talha de cabo ................................................ 6 Tanques de armazenagens ........................... 7 Termoformadoras de blister...................... 14 Torno mecânico............................................. 8
V
Válvulas industriais .................................... 15 Ventiladores ................................................... 7 Vibrofones.................................................... 15
VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br
Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP
REPRESENTANTES INTERNACIONAIS
Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956 AMÉRICA DO SUL
EUROPA
REPRESENTANTES NACIONAIS Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br Apoio e Comunicação: apoio@banas.com.br EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: JOÃO PEDRO DE FREITAS AVERSI Tel.: (11) 3722-0956/98150-0998 NILTON ALVES FEITOSA Tels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo 98846-1250 Claro/98790-2566 Tim nilton.feitosa@nvcon.com.br RAJAH CHAHINE Tels.: (11) 3722-0956/98137-5385 ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br
T
THAMES SIDE ...................................... 4 THEODOSIO RANDON ........................ 7 THERMOVAL ...................................... 15
QUEBECK............................................. 8
DEPARTAMENTO COMERCIAL Indústria Tecnologia
S
P
NACHI ................................................ 6/9 NETZSCH............................................ 11
Pág.
SCHIOPPA .......................................... 16 SCHULER ........................................... 14 SIGMA .............................................. 7/14
PANAMBRA SWICK-ROELL.............. 15 PERFOR...................................5/4a capa PFERD ................................................ 16
ÍNDICE DE PRODUTOS
A
Empresa
O
MAKITA ................................................. 8 MAYEKAWA .......................................... 8 MITSUBISHI/PERFOR ................4a capa MTF ..................................................... 14
Notas técnicas
REPRESENTANTE – BRASÍLIA CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA DOUGLAS GARCIA DA SILVA DGS REPRESENTAÇÃO COMERCIAL Tel.: (41) 3082 - 4070 Cel.: (41) 8898 - 8686 dgsrepresentacoes@gmail.com (novo) REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530
Grupo Editor/ Publishing Group
ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina
Tel.: (54-11) 4943-8500 - Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 - www.edigarnet.com
AMÉRICA DO NORTE Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669
ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998
GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779 Campbell, CA
New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355
18 ? Indústria & Tecnologia
18 - 513.indd 18
24/06/2018 21:30:33
capa3 - 513.indd 333
24/06/2018 23:07:16
capa4 - 513.indd 444
24/06/2018 23:07:52