DIVULGAÇÃO
>> quinta-feira, 16 de setembro de 2010
raggadrops.com.br MSN >> raggadrops@hotmail.com
Diogo Portugal >> Weezer >> Lauryn Hill >> Transborda
Claudia Leitte é uma das atrações que prometem sacudir o Mega Space amanhã
A gente aproveitou que a Claudia Leitte, o Trio Ternura e a Banda Eva vêm aí para trocar uma ideia com eles Páginas 4 e 5
Ragga agência de comunicação integrada
Lu Alone é Drops A @Lualone e a #Erynn no @raggadrops hoje! =) http://twitpic.com/2mp51p Giuliano Lima, @giulianoolima, pelo Twitter
Para quem não viu nossa cantora mineira favorita no Quem é Ragga Drops da semana passada, é só clicar no link do Giuliano aí em cima.
Interna O @raggadrops de hoje tá lindo. E a coluna Hypers também! Marcella Brafman, @mabrafman, pelo Twitter
A Marcella tá puxando a sardinha para o lado dela. Para quem não sabe, ela é uma das Hypers que sempre trazem assuntos bacanas para você. Tá aí uma dica para você começar a seguir no Twitter hoje, certo?
Como é que se chama um traficante armado até os dentes? É melhor chamar de senhor. Conversa entre o casal: — Querido, o que você prefere? Uma mulher bonita ou uma mulher inteligente? — Nem uma, nem outra. Você sabe que só gosto de você.
Trabalho x lazer :: Primeiro, quero dizer que adorei a matéria sobre as profissões que trazem felicidade. Muita gente escolhe o curso da faculdade pensando no dinheiro. É só depois que elas percebem que ser feliz é muito mais importante. No mais, o caderno tá demais. Adoro as mensagens do Twitter!
Um dia, a tia pergunta para a sobrinha: — Quando você crescer e for bem grande, igual à titia, o que você vai fazer? — Um regime.
Clara Avellar (18), de BH, pelo MSN
Dois amigos conversando: — Quando completei 25 anos de casado, levei minha mulher para o Japão. — Não diga? E o que pensa fazer quando completarem 50? — Volto lá para buscá-la.
Falou tudo, Clara. Na hora de marcar um xis no vestibular, escolha aquilo que vai fazer você sorrir todos os dias. Esse sim, é o trabalho dos sonhos. O que você está achando do Ragga Drops? Não quer sugerir alguma matéria para a gente? Escreva! Nosso e-mail é raggadrops@hotmail.com
POR Guilherme Torres
Profissional do riso Ele foi um dos pioneiros disto que tomou conta dos palcos brasileiros nos últimos anos, o stand-up comedy. DIOGO PORTUGAL subiu no palco de “cara limpa” em 2005 e, de lá pra cá, ganhou a gargalhada do público no teatro, na TV e, claro, na internet. Quem encontra fila e salas cheias nas apresentações, talvez não se lembre de que, no começo, para reunir espectadores, os humoristas tinham que rebolar. “No início, pensei em desistir, achei que o gênero não iria pegar”, conta Diogo, um dos humoristas mais vistos no YouTube, com mais de 12 milhões de acessos. Pela primeira vez em BH, depois de rodar o país e chegar de uma temporada no Japão, Diogo vem mostrar toda a sua peculiaridade no humor com o espetáculo Hã?!. Na peça, o humorista fala do cotidiano de um cara muito desligado, além de improvisar piadas a partir de situações colocadas pela plateia e até esquetes de hilários personagens, como da manicure Marlene Marluce e o famoso office-boy Elvisley, do programa Zorra total. Sobre a popularização do stand-up e o fato de vários artistas, bons e ruins, terem pego carona nessa onda, Diogo pensa que o gênero veio pra ficar e a obrigação com a diversão fará com que, daqui pra frente, role uma “peneira”. Quem for ao teatro vai encontrar só os bons. “Realmente, virou uma moda. E tem até artistas da Europa tentando usar nosso mercado e o público brasileiro, que gosta tanto ou mais do humor “cara limpa” do que os americanos que o criaram”.
mercadodoriso.com.br
Onde: Teatro Sesiminas // Rua Padre Marinho, 60 – Santa Efigênia Quando: Domingo, às 19h Classificação: 14 anos
EM 140 PRINCESS NA CINCO Em noite dedicada às meninas, com direito a make-up e champanhe, rola na Cinco a festa Princess, sábado. Na picape, Marie Bouret e Michel Lara. Mais: cincoclub.com.br BUDDHA BAR Rola hoje uma das festas itinerantes mais badaladas de BH, a Buddha Bar. A label party será open bar e terá como atração principal o DJ Ravin. Mais: buddhabar.com MARCOS FROTA CIRCO SHOW Para quem se amarra na arte circense, vale conferir os espetáculos do Circo Popular Brasil. O picadeiro do ator Marcos Frota fica em BH até o dia 10, na Pampulha. Mais: (31) 9123-9766 VOLUME NA dDUCK Sábado é dia de Volume na dDcuk, com o melhor do house, disco e techouse. Animando a pista, o residente Robinho, Juliano Maia e Bitt. Mais: dduck.com.br
DU BORSATTO/DIVULGAÇÃO
(31) 3225-4400
DIRETOR GERAL Lucas Fonda . DIRETOR DE MARKETING E PROJETOS ESPECIAIS Bruno Dib . DIRETOR FINANCEIRO J. Antônio Toledo Pinto . GERENTE DE COMERCIALIZAÇÃO E MARKETING Rodrigo Fonseca . JORNALISMO Bernardo Biagioni, Sabrina Abreu, Bruno Mateus, Izabella Figueiredo e Lucas Oliveira DESIGN Marina Teixeira, Anne Pattrice e Isabela Daguer . FOTÓGRAFOS Bruno Senna e Carlos Hauck . ARTICULISTA Lucas Machado COLABORADORES Pílula Pop (pilulapop.com.br), Tomaz de Alvarenga, Júlia Andrade, Marcella Brafman, Brenda Linhares e Guilherme Torres
Twitter: @raggadrops raggadrops@hotmail.com
ESTADO DE MINAS >> quinta-feira, 16 de setembro de 2010
raggadrops.com.br MANDA O SEU
FOTOS: CARLOS HAUCK/ESP. EM
NO SHOW DA LAURYN HILL
......................... Lívia Martins (21) e Fernanda Louzada (21) .. Ana Paula Almeida (21) e Luiz Felipe Gonçalves (30) ....................... Bárbara Campolina (19) e Juliana Cunha (20)
................. Ana Paula Haddad (20) e Frederico Cataldi (21) ................................. Raquel Froes (18) e Cindy Vargas (18)
Maria Luiza Braga (19), Ana Paula Braga (23) e Laura Zschabee (21)
ESTADO DE MINAS >> quinta-feira, 16 de setembro de 2010
UAI FOLIA 2010
h) e QUANDO: amanhã (19 romo tód sábado (18h) // ONDE: Au
Luzia // do Mega Space, Santa ete com icl Ch : PROGRAMAÇÃO: Sexta bado: Sá – tte Banana e Claudia Lei a // Ev a nd Ba 5%, Asa de Águia e de S: DIA IS DO PASSAPORTE PARA OS // 370 R$ a ) da R$ 100 (meia-entra a 70 R$ de : PREÇO POR DIA // OUTRAS R$ 100 (meia-entrada) INFORMAÇÕES:
folia.com.br
ou (31) 3284-7447
E MUITA FOLIA, UAI! Conseguimos uma palavra com a Claudia, a Banda Eva e o Trio Ternura antes dos shows deste fim de semana, no Mega Space Nada parece agradar mais aos mineiros do que uma boa micareta. Só este ano, até agora, Belo Horizonte já sediou pelo menos sete eventos de música baiana. E nenhum deles deixou o movimento perder o fôlego. Bom é saber que até o fim do ano muita coisa ainda vai rolar. A bola da vez é o Uai Folia, que ocorre amanhã e sábado, no Mega Space. O evento é um dos mais esperados pelos belo-horizontinos e vem comemorando sua sétima edição com muitas reformulações. Uma delas é a presença inédita de Claudinha Leitte, que integra a programação de amanhã com a banda Chiclete com Banana. Além da presença da Famo$a cantora, mais novidades dão um toque especial ao evento, já que neste ano a festa gira em torno da comemoração dos 60 anos do trio elétrico. Para dar um sabor especial à celebração, o percurso feito pelo trio elétrico foi alterado a pedido do público.
Em vez de percorrer um quilômetro, como era feito anteriormente, vai contornar os camarotes, trazendo os artistas para mais perto do público. No sábado, a festa conta com um aquecimento especial. Antes de Asa de Águia e Banda Eva subirem no trio, quem prepara o terreno é a banda 5%. O grupo, formado por cinco jovens apaixonados pela cultura da Bahia, foi sucesso absoluto no Nana Fest do ano passado e promete provar sua popularidade em mais uma apresentação em Belo Horizonte. Os que optarem pelo camarote também podem contar com novidades. O camarote Skol Folia terá como slogan “A festa dentro da festa” e conta com show exclusivo do Trio Ternura. A banda carioca, liderada pelo ator global Thiago Martins, vai agitar o camarote com um repertório variado, que mescla hits da música popular brasileira, pop, axé, pagode e até
mesmo funk. E para quem não abre mão de um serviço privilegiado, repleto de mordomias e muito conforto, uma boa opção é o Camarote Uai Contigo!. O espaço promete levar mais uma vez todo o requinte para a micareta, com sistema all inclusive, decoração temática, boate, acesso ao bloco e muito mais. Além dos habituais camarotes, algumas regalias foram acrescentadas. Para aqueles que quiserem sentir bem de perto o calor dos artistas, serão disponibilizados para venda vouchers limitados que dão direito a curtir a folia em cima do trio de apoio, bem atrás do trio principal. E para aumentar ainda mais as expectativas dos leitores, o Ragga Drops conversou com alguns dos artistas, que prometem sacudir Santa Luzia amanhã. Aqui eles falam de planos para a carreira, novidades e expectativas para o evento. Confira!
raggadrops.com.br
CLAUDIA LEITTE, CADA VEZ MAIS FAMO$A O seu álbum mais recente tem uma pegada mais pop (a arte do CD lembra inclusive a dos álbuns de divas internacionais como Lady Gaga e Madonna), e o primeiro single é uma versão de Millionaire, atual sucesso das paradas americanas. Você está eliminando aos poucos os elementos de axé para se transformar em uma diva pop? Claudinha: Estou imprimindo minha marca neste trabalho. Escolhi as músicas que sei que vão tocar meu fã. Continuo sendo cantora de axé e a amo música baiana, mas admito que nesse disco estou mais expansiva, desnudada. Ataquei com coisas modernas, mas mantive a essência da minha música, que é o axé, e o disco tem faixas, como Água, que refletem isso. No caso de Famo$a, ela nasceu durante minhas férias na Califórnia. Escutei Billionaire, de Travie McCoy, com o qual faço parceria nessa música, e fiz uma versão mais perto de nossa realidade. E As máscaras é o disco que mais se aproxima do que eu quero. Faz parte dos seus planos seguir carreira internacional? Claudinha: Gosto de todo tipo de música, independentemente de estilos e nacionalidades. O que me toca entra na minha vida e eu quero fazer tudo que a música me per-
Falo inglês e espanhol, mas estou estudando muito. Fiz o Brazilian Day Miami, mas não posso ainda falar em novas ações neste campo. Tudo tem o seu tempo. Como é seu relacionamento com fãs no Twitter? E com os fãs de outros cantores, há alguma comparação? Claudinha: Estou bem próxima dos meus fãs por meio da internet. Temos uma relação transparente e respeitosa, não há intermédio entre nós. O Twitter acentuou isso ainda mais. Descobri que quanto mais perto do público o artista vai, mais ele enriquece seu trabalho. O contato direto é imprescindível hoje em dia. Acho que há um limite para o acesso à vida pessoal, mas o artista que a dissocia bem do trabalho, consegue resultados excelentes e nunca vai se sentir invadido se permitir essa aproximação com o devido cuidado. O respeito é a essência de qualquer relação, seja na internet ou fora dela. Não quero comparar o amor e o sentimento dos meus fãs com os de qualquer outro artista. Posso assegurar apenas que os meus são os melhores e mais carinhosos do mundo.
TERNURA ESPECIAL PARA A FESTA Aqueles que forem curtir o Uai no camarote Skol Folia serão presenteados também com o show da banda Trio Ternura, do global Thiago Martins (Da cor do pecado, Belíssima), Raphael Silva e Dhum Neves. Com um repertório pra lá de eclético, que vai desde O Rappa ao extinto grupo de pagode Soweto, a banda começou cativando o público carioca e agora já roda o Brasil com shows sempre lotados. Isso tudo além de ter conquistado o posto de queridinho de atores e músicos. Em entrevista ao Ragga Drops, Thiago Martins conta que “o Trio Ternura está sendo requisitado em eventos em geral e até
casamentos. Isso se deve muito à mistura do som que o trio faz”. Pela terceira vez na capital mineira (a banda já se apresentou na festa M.I.S.S.A e no Ensaio do Uai Folia, no Chalezinho), Thiago e sua trupe não escondem a empolgação de tocar em nossos territórios novamente: “Os mineiros são superdivertidos e estaremos todos juntos nessa festa incrível que é o Uai Folia. Vai ser um prazer pra nós tocar em uma festa tão importante para Belo Horizonte”.
Saulo Fernandes, da Banda Eva: “Somos permanentes, porém mutáveis” DIVULGAÇÃO
Claudinha assegura não deixar de lado o estilo tradicional baiano
EDUARDO GONTIJO/DIVULGAÇÃO
mitir. Meu projeto não é fazer show apenas na América Latina, mas começar uma carreira internacional. E quando falo em minha vida, quero fazer tudo que a música me permitir. E quando falo em começar, estou consciente de que vou ralar muito.
BANDA EVA, MUDANDO PRA MELHOR Vira e mexe algum ritmo musical ganha projeção na mídia, explode e, em seguida, desaparece. É o caso da música eletrônica. E é o que está ocorrendo com o sertanejo, de certa forma. Porém, o axé parece ser imutável. Como a Banda Eva faz para se manter no topo assim, por tanto tempo? Saulo Fernandes: Ah! Não sei! Acho que somos permanentes, porém mutáveis! Acho que a música da Bahia se transforma e é reeditada a todo tempo! Com base percussiva (de onde vem a alegria), porém se influenciando e se comunicando com a música sempre de forma democrática e generosa, sem purismo! No caso do Eva, acho o repertório fundamental! Os fãs mineiros podem esperar por alguma novidade neste show do Uai Folia? Saulo Fernandes: Sim! A maturidade do Lugar da alegria. Estamos tocando esse disco bem mais bonitinho agora! No mais, é uma felicidade cantar pra esse povo tão querido e musical!
ESTADO DE MINAS >> quinta-feira, 16 de setembro de 2010
DIVULGAÇÃO
POR Tomaz de Alvarenga
@felipeneto Conhecem? R.Sigma – myspace.com/ rsigma (ouçam, ouçam DE VERDADE o que é dito) – Banda espetacular. @BillboardBrasil Datas do Black Eyed Peas em BH e POA são alteradas – bit.ly/cBYpP0
myspace. com/ skacilds
@agorajafalei Sou tão azarado que se a vida fosse doce eu seria um diabético.
NÃO RESISTA AO SKA
@LadyGonga BrazilLovesMiley? Não sei que parte do Brasil é essa, só sei que eu não faço parte!
O ska surgiu na Jamaica, no fim dos anos 1950, e, a cada dia que passa, ganha força nas ruas de Belo Horizonte, principalmente com o Roodboss Soundsystem, que espalha DJs de ska/raggae para vários espaços da cidade. E as bandas aparecem também. Uma delas é a Skacilds, formada por Léo (voz e guitarra), Marquinho (guitarra), Lucas (baixo), Stênio (bateria) e Farnese (trompete). Há cerca de três anos eles estão por aí com releituras influenciadas pela música jamaicana, como I got you (I feel good), de James Brown, Carinhoso (Pixinguinha e João de Barro) e Quero que vá tudo pro inferno (Roberto e Erasmo Car-
los). Agora, estão investindo em músicas próprias, que já tocam nos shows. Quatro delas estão disponíveis e podem ser conferidas no Myspace. Leve uma vida sossegada lembra um pouco o início do Los Hermanos. O reggae O resto é flor cresce no final, flertando com o rock sem cair na mesmice de bandas reggae/ rock. Já quero dizer é um grande destaque, remetendo a grandes nomes norteamericanos que popularizaram o estilo, como Mighty Mighty Bosstones, Sublime e No Doubt. E dificilmente você fica parado com Eu não valho nada às 7 da manhã. E novas músicas estão por vir. Deixe-se conquistar pelo Skacilds.
@agorajafalei Solidão é criar 2 perfis no Twitter só pra enviar DM para você mesmo. #AgoraJaFalei @vorko @revistaragga + @raggadrops + @vorko + saúde, disposição e muita hidratação = Luquinhas Caetano Campeão! twitpic.com/2mt4pm @mayradiasgomes Almoço em Malibu, compras, mais tarde jantar em Beverly Hills. Fico mainstream com as Dias Gomes dormindo na minha sala. Só mais um dia! @EstouDeTPM Faço prova igual Chico Xavier, fecho os olhos e escrevo o que passa pela minha cabeça.
SEAN MURPHY/REUTERS
POR Rodrigo Ortega >> pilulapop.com.br
myspace.com/weezer >> Para ouvir o disco novo do Weezer! twitter.com/carpinejar >> Poesia pop em menos de 140 caracteres.
SAUDOSO WEEZER Letras e acordes simples, despretensão e barulho lembram outro clássico adolescente, Dookie (1994), do Green Day. Além de Memories, eles retomam a velha forma em faixas como Where’s my sex?, Smart girls e Hang on, que tem a participação do ator Michael Cera. Quem baixar a versão com extras ainda ouve as engraçadas All my friends are insects e Viva la vida (sim, cover do Coldplay). E para quem ainda não sabe, o título do disco é uma homenagem a um personagem de quem a gente também já pode sentir saudade: o gordinho Hurley, de Lost.
swu.com.br >> Programação completa, com horário dos shows. FOTOS: REPRODUÇÃO DA INTERNET
Você tem saudade dos bons tempos do Weezer? Pois é, eles também. Não só porque o novo single dos norte-americanos se chama Memories e fala sobre anos que já passaram, quando “o Audioslave ainda era Rage”, como canta Rivers Cuomo. No novo álbum Hurley, o oitavo de estúdio, eles tentam (e conseguem) recuperar a energia que se perdeu em algum lugar logo depois do último CD bom que eles fizeram, o Green Album, de 2001.
migre.me/1dOMA >> Ronaldo Fenômeno na Twitcam.
migre.me/1dOSJ >> Cinco minutos com Rafinha Bastos. migre.me/1dOVj >> Massive Attack toca em BH em novembro. Prepare-se.
raggadrops.com.br MANDA O SEU
O Jogo do Exterminador POR Flávia Denise de Magalhães
REPRODUÇÃO
dzai.com.br/blog/livrolivre @bloglivrolivre
Ao contrário da maioria das dicas desta coluna, esse livro não é um lançamento. Na verdade, ele está disponível no Brasil desde 1990 e tem uma capa que repele até mesmo o comprador mais determinado. Resista ao impulso de largar esse livro na prateleira. A obra-prima de Orson Scott Card é uma das melhores histórias que você ainda não leu. O protagonista Ender Wiggins é uma criança de 6 anos que, depois de ser observado 24 horas por dia durante alguns meses, foi escolhido para ser treinado para o Exército. Ele cresce em um dos ambientes mais hostis do mundo. Não tem amigos ou pessoas próximas porque seus professores não querem que ele
desenvolva compaixão. Quando chega a adolescência, ele descobre que vai passar por seu último treinamento formal antes de começar a guerra que vai destruir por completo uma raça alienígena. Porém, ele sonha com a bizarra raça de insetos que deve destruir. E nos seus sonhos, eles não são uma ameaça à humanidade. Ender tem que decidir se a guerra que ele deve terminar é um erro, um mal-entendido entre espécies que não se entendem, ou se ele vai aniquilar toda uma sociedade para evitar qualquer ameaça futura à Terra. INFO Editora Devir // R$ 29,90 // 380 páginas
Som black, som power Na última sexta-feira, a cantora Lauryn Hill se apresentou pela primeira vez em Belo Horizonte, no Chevrolet Hall, com a turnê do disco The miseducation of Lauryn Hill (que vendeu mais de 18 milhões de cópias no mundo). A diva do hip hop, R&B e soul, que ganhou notoriedade nos anos 1990, quando ainda fazia parte do grupo The Fugees, se destaca hoje por sua sonoridade versátil e por suas composições questionadoras. Pouco mais de uma hora depois do horário marcado a cantora subiu ao palco surpreendendo os fãs com um visual quase irreconhecível: sem o costumeiro black power, ela adotou cabelos alisados e usava um vestido com muitas camadas de panos pretos, que destacava suas botas vermelhas altíssimas (que trocou no meio da apresentação por confortáveis tênis All Star). Aparência e roupas à parte, Mrs. Hill mantinha a mesma atitude que conquistou admiradores ao longo de sua carreira, e se mostrou disposta e empolgante durante toda a apresentação. A cantora interpretou sucessos como Everything is everything, Doo wop (that thing) e uma versão de Killing me softly, de Roberta Flack, que foi um dos pontos altos do show. Outra boa surpresa foi a canção Zimbabwe, uma homenagem ao sogro, o lendário cantor Bob Marley (ela é casada com Rohan, filho do jamaicano), que temperou o show com uma pegada mais reggae. Apesar de a qualidade do som ter deixado a desejar e a quantidade de instrumentos da banda ter abafado um pouco a voz de Lauryn Hill, o Ragga Drops saiu do show abalado pela incontestável força e energia bem características da black music.
Com visual diferente, porém com o mesmo vozeirão, Lauryn Hill levantou o Chevrolet Hall
CARLOS HAUCK/ESP. EM
LAURYN HILL COLOCOU CENTENAS DE PESSOAS PARA CANTAR SEUS CLÁSSICOS NA SEMANA PASSADA, NO CHEVROLET HALL
raggadrops.com.br
ESTADO DE MINAS >> quinta-feira, 16 de setembro de 2010
PARA TRANSBORDAR DE CULTURA
FESTIVAL DE ARTES TRANSVERSAIS, ORGANIZADO PELO COLETIVO PEGADA, TRAZ DEZENAS DE ATRAÇÕES PARA BH ATÉ DOMINGO. ESCOLHA A SUA!
POR Isabela Araújo
NÍVIA LIMA/DIVULGAÇÃO
Vendo 147, da Bahia, é uma das bandas que tocam sábado, na Praça da Estação
Cansado dos mesmos programas? Dos mesmos lugares, das mesmas músicas e das mesmas pessoas? Pra quem está em BH e procura diversão com real conteúdo cultural, a dica é o Transborda, Festival de Artes Transversais, idealizado pelo Coletivo Pegada. Reunindo mais de 40 atrações até domingo, o circuito traz teatro, música, cinema e informação para seis pontos da capital mineira. O ritmo do evento está acelerado e a cidade inteira transborda. Tudo começou na segunda-feira, no Conservatório UFMG, já passou pelo Centro Cultural UFMG e, além desses locais, tem atrações também no Studio Bar, Praça da Estação, Nelson Bordello e Utópica Marcenaria.
Os lugares são palco do que ocorre de mais interessante na arte independente nacional. Ao todo, serão 32 bandas, seis oficinas, três apresentações teatrais e uma cinematográfica. Entre os responsáveis pelo som que o público vai curtir estão bandas para agradar a todos os gostos. Vai ter rock, heavy metal, samba, punk, hip-hop e ska, com artistas conhecidos nacionalmente ou que estão se destacando na cena belo-horizontina. Tudo isso está no cardápio e sendo servido por nomes como BNegão & os Seletores de Frequência, Black Sonora, Pequena Morte, Spooler, Samba de Luiz, Hell’s Kitchen Project, Manolos Funk, Vendo 147, Dead Lovers Twisted Heart, Fusile, Cidadão Comum e muito mais.
As atrações teatrais vão ficar por conta do Aborda, uma rede de intervenções urbanas formada por artistas independentes de Belo Horizonte, que fará sua estreia no próprio festival. Inovação é a palavra de ordem dentro do que o grupo realiza. Sábado vai rolar muita interação com o público da Praça da Estação, e no domingo o grupo segue para o Bairro Nova Pampulha, onde arma um mutirão festivo para montar um centro cultural no local. Pra quem curte cinema e música, hoje o Transborda traz atração em dose dupla. Às 19h, no Conservatório de Música da UFMG, vai rolar a exibição do documentário Breaking brazilian bones in Europe tour, uma adaptação do livro Guitarra e ossos quebrados, que conta a história de um grave acidente ocorrido em 2007 com as bandas Leptospirose e Merda durante uma turnê pela Europa.
QUEM FAZ?! O Transborda é realizado pelo Coletivo Pegada, representante do Circuito Fora do Eixo em Belo Horizonte, uma rede de trabalho presente em todo o país que compartilha e aprimora tecnologias livres de se produzir cultura. Bacana, não é? Você pode ficar por dentro de toda a programação do festival, e muito mais, por meio do coletivopegada.org. Vai lá!