>> quinta-feira, 9 de junho de 2011
raggadrops.com.br FOTO: CARLOS HAUCK/ESP. EM
MSN >> raggadrops@hotmail.com
Diego Suriadakis e Izabella Figueiredo protagonizam uma troca de presentes
DIADOSNAMORADOS Ainda não sabe o que vai dar de presente e onde vai comemorar? Organizamos dois guias com dicas para ajudar! págs. 4, 5 e 8
Kung Fu Panda 2 Conheça os bastidores do filme com Lúcio Mauro Filho, que dublou Po pág. 6
Arati Teenage Riot A banda volta com o CD Is this hyperreal? pág. 7
The witcher 2 A segunda versão do jogo mostra por que o RPG ficou famoso pág. 8
(31) 3225-4400
POR Izabella Figueiredo arquivo pessoal
Noite dos solteiros O fim de semana é dos namorados, mas, no Chalezinho, o sábado é exclusivamente dos solteiros. A festa Love’s in the air conta com Hellen Sancho e a ex-BBB Milena Fagundes nas picapes, além do residente Siman. A ideia da noite é criar um clima romântico para aqueles que ainda não encontraram um chinelo velho para o seu pé cansado.
Arraiá Camarim
Sábado, 22h Clube Chalezinho Info: 8748-5903 ou 7813-7067
Ricardo Moraes/Ag. O Dia
Essa edição da festa Camarim promete ser diferente de todas as outras. Pela primeira vez o famoso evento surge em versão junina com atrações de primeira, como a dupla sertaneja Diogo & Danillo e a banda Chevette Hatch. Para incrementar, a festa é open bar e food. Sábado, a partir das 16h // Nutreal Escola de Equitação //Info: 3568-8362
A nave do Eva Quem curte Saulo Fernandes e sua trupe pode comemorar. A nave da Banda Eva aterrissa em Belo Horizonte para agitar o fim de semana que antecede o dia dos namorados. Quem também marca presença é o Trio Ternura com Thiago Rodrigues e Vinicius de Insensato coração no vocal. Sábado, 18h Espaço Folia Info: folia.com.br
saulo fernandes/divulgação
Ragga agência de comunicação integrada
POR Ricardo Tokumoto
chevette hatch/DIVULGAÇÃO
Twitter: @raggadrops
DIRETOR GERAL Lucas Fonda . DIRETOR DE MARKETING E PROJETOS ESPECIAIS Bruno Dib . DIRETOR FINANCEIRO J. Antônio Toledo Pinto . GERENTE DE COMERCIALIZAÇÃO E MARKETING Rodrigo Fonseca . EDITORA Flávia Denise de Magalhães . JORNALISMO Sabrina Abreu e Bruno Mateus . ESTAGIÁRIOS DE JORNALISMO Diego Suriadakis e Izabella Figueiredo . DESIGN Marina Teixeira, Anne Pattrice e Bruno Teodoro . FOTÓGRAFOS Bruno Senna, Carlos Hauck e Ana Slika . NÚCLEO WEB estagiários Lucas Oliveira e Damiany Coelho . ARTICULISTA Lucas Machado. COLABORADORES Glauco Bertú, Ricardo Tokumoto e Tomaz de Alvarenga
raggadrops@hotmail.com
ESTADO DE MINAS >> quinta-feira, 9 de junho de 2011
Funk-se Quem está solteiro e não quer se render ao domingo mais romântico do ano pode contar com a Swingers. Para a noite, a casa preparou uma festa especial com show de Mc Buchecha e muitos clássicos do funk. Domingo, 21h Swingers Cervejaria e Steakhouse Info: 3293-6631 ou 8484-0001
raggadrops.com.br MANDA O SEU
Confira estas e outras fotos de quem estava lá: raggadrops.com.br FOTOS: CARLOS HAUCK/ESP. EM
NO CHEIO DE GRAÇA
...Alison Douglas (24), Natália Barroso (23) e Alexandre Augusto (25) ................................................................... Cecíllia Campos (27) e Lucas Feu (24) ......................................................Clever Nestor (27) e Ana Luiza (23)
Fabiana Fratteze (23), Leandro Thome (22) e Larissa Oliveira (22) ......................................................... Ítalo de Castro (24) e Carlos Senna (25) ................................................................................................... Juliana Souza (25)
............................................................. Laiane Leão (21) e João Paulo (26) .....Lucas Gomes (22), Rafael Rfel (22) e Eduardo Moreira (22) ............................................................................ Lucas Mello (22) e Gabriel Sodre (23)
.................................................................... Lucas Roberto (19) e Yuri Ávila (20) .................................................. Tiago Rafael (28) e Lorena Muriel (24) .................. Ticiana Cristina (18), Larissa Bertini (18) e Carol Dupin (20)
ESTADO DE MINAS >> quinta-feira, 9 de junho de 2011
Que presente voce q Confira nossas dicas para o Dia dos Namorados! Quando chega a hora de escolher o que você vai dar de presente do Dia dos Namorados sempre rola a dúvida. Será que ela gosta de chocolate com passas? Ele vai curtir essa camiseta polo? Para ajudar na hora da compra, escolhemos a dedo alguns presentes que são sucesso garantido.
PARA The Sims 3
DIVULGAÇÃO
DIVULGAÇÃO
PARA ELAS
Nada melhor do que passar horas do computador e sua maior preocupação ser a promoção do personagem. Saraiva, por R$ 99,90
DIVULGAÇÃO
Olha esse diabinho de borracha. Precisa falar mais? T-shit, por R$ 24,90
DIVULGAÇÃO
Capa para iPod Duplicador de fone Para quando vocês forem escutar a mesma música, mas fizerem questão do som estéreo. Imaginarium, por R$ 24,90
Ócu
Qualquer um fica m u Imaginari
Brinco de Prata
FOTOS: CARLOS HAUCK/ESP. EM
Você sempre quis dar uma jóia para a sua namorada, mas o orçamento não permite. Uma boa opção é comprar um brinco de prata da Copella! Mercado, por R$ 49
Munhequeira Laço é sempre elegante e você sempre pode contar com uma munhequeira para compor o look. Quer combinação melhor? Mercado, por R$ 75
Ecobag Sua namorada carrega todas as compras na mão desde que proibiram a sacola de plástico? A Envirosax é uma boa opção para ela ajudar o meio ambiente e se manter fashion. Planeta dos Macacos, por R$ 35,90
raggadrops.com.br
POR Flávia Denise de Magalhães
para eles
quer?
Não importa se ele tem bigode ou não, essa camiseta é sensacional. T-shit, por R$ 69,90 DIVULGAÇÃO
Super Street Fighter IV
A os dois
Cinto de tecido
Máscara de dormir Para manter sua cara-metade de bom humor nada melhor do que garantir a noite de sono. T-shit, por R$ 5,90
Lembra de jogar Street Fighter no fliperama do shopping com ele? Agora vocês podem curtir o jogo em casa! Saraiva, por R$ 99,90
Se o seu namorado curte skate e bermudas bem largas, ele vai fazer bom uso desse cinto. Black Boots, por R$ 79
Tênis quadriculado Sempre quis convencer o seu namorado a se vestir melhor? Agora é a sua chance! Ovo, por R$ 95
ulos Spitfire
DIVULGAÇÃO
mais elegante com um óculos assim. ium, por R$ 59,90
Carteira O modelo dela é masculino, mas a estampa é tão legal que muita garota ia curtir usar. Mercado, por R$ 69
Fone de ouvido Se ele curte ouvir o som estourando no PC ou ficar na TV de madrugada, esse fone com seis metros de cabo pode ser uma boa opção. ITS 2000, por R$ 75
ONDE COMPRAR T-shit // tshit.com.br Imaginarium // lojaimaginarium.com.br Planeta dos Macacos // monkeystore.com.br Saraiva // livrariasaraiva.com.br Mercado // Rua Paraíba, 1.385 – Funcionários ITS 2000 // Info Shopping, Av. Cristovão Colombo, 297 – Savassi Black Boots // Rua Fernandes Tourinho, 182 – Savassi Ovo // Rua Fernandes Tourinho, 35 – Savassi
DIVULGAÇÃO
Camiseta Bigode
ESTADO DE MINAS >> quinta-feira, 9 de junho de 2011
The Hellish Vortex /Divulgação
POR Tomaz de Alvarenga
@alvaroleme Mas esse povo vive a base de creme de leite, hein! Coloca creme de leite até em xarope contra tosse. @entojo Metade do job que eu não consigo terminar desde anteontem, fiz em 20 min. Mas só agora. QUANDO HOJE JÁ É AMANHÃ.
myspace.com/ atr922000
@vemkvem Final de semana ilimitado ninguém quer me dar né?!
A VOLTA DO BARULHO
@perolasdoenem Pérolas...”A esquistossomose é uma doença, e como o nome diz, a mais esquisita do mundo” #perolasdoenem
Um dos grupos mais reacionários, politizados e turbulentos está de volta. Os alemães do Atari Teenage Riot se reuniram ano passado e acabaram de lançar seu mais recente trabalho, Is this hyperreal?. O grupo começou em 1992, já se destacando na cena eletrônica da Alemanha por sua agressividade punk e letras antinazistas. Logo, a banda foi rotulada “hardcore digital” com suas letras em prol do anarquismo e shows que muitas vezes acabavam em confusão. Depois da morte de um dos integrantes por overdose,
a banda encerrou as atividades em 2000. Agora, em seu retorno, o quarto álbum de inéditas segue rezando na mesma cartilha. Barulho, caos, desordem. Perto do Atari Teenage Riot, o Prodigy e outros grupos eletrônicos que agregam o rock parecem música de criança. A banda, composta por Alex Empire e Nic Endo, agora também conta com CX Kidtronik e mantém no novo trabalho sua marca registrada: agressividade sonora da melhor qualidade por meio de faixas como Activate, Blood in my eyes, Black flag e Codebreaker.
@NyseSilvaa As vezes dá vontade de jogar tudo para o ar. Mas com a sorte que eu tenho, ia cair tudo na minha cabeça. @igorpeixotto5 “Clica, não é vírus” é definitivamente o pior nome de álbum de fotos, obrigado por concordarem. @moneysexual Acabei de completar o teste “Você é egoísta?” e o resultado foi: “não vou contar pra vcs pq o resultado é meu e eu não quero compartilhar”. @SandyLeah Finalmente, vi Jogos mortais IV. Agora só faltam 3! Kkkk... #atrasadaehpouco @SarahShoeMe “Filho de Angela Bismarck namora dançarina do Tchan”. Édipo ligou, quer o copyright da história. @pecesiqueira Ter uma câmera cara não compensa falta de talento fotográfico. Bem como ter um macbook pro não faz de você um bom designer.
POR Glauco Bertú
bit.ly/KaiserChiefs2011 >> Eba! O Kaiser Chiefs voltou! bit.ly/SacoPlastico >> A emocionante história de uma... sacola de plástico. bit.ly/REquadrinhos >> Quadrinhos de Resident evil serão lançados no Brasil.
violência, e que desafia a inteligência do jogador o tempo todo, supondo que esse esteja apto a corresponder. O conceito de moral aplicado aqui também é bem ambíguo: não existe preto nem branco, mas diversos tons de cinza. Cabe ao jogador escolher que caminho vai trilhar. Os gráficos são muito bonitos, o enredo é envolvente e o sistema de combate divertido. Infelizmente, por conta de tudo isso o jogo é bem pesado e precisa de uma boa máquina para rodar bem. Confira a sua antes de investir.
bit.ly/MrBeanMJ >> Duelo 01: Mr. Bean vs Michael Jackson. IMAGENS: REPRODUÇÃO DA INTERNET
Ambientado num mundo medieval fantástico cheio de monstros e intrigas, The witcher 2: assassins of kings foi lançado para PC nessa semana e conseguiu algo memorável: chamar a atenção de volta ao RPG, gênero que andava meio caído de uns tempos para cá. The witcher 2 é baseado nas obras literárias de mesmo nome do polonês Andrzej Sapkowski e continua a história de Geralt, um dos últimos witchers – mercenários que vivem da caça de monstros – vivos e acusado de matar o rei que fora contratado para proteger. O jogo se destaca por sua temática mais adulta, sem pudores em relação a nudez, sexo e
Reprodução /The Witcher 2
The witcher 2
POR Ricardo Lima
bit.ly/WolverineBatman >> Duelo 02: Wolverine vs Batman. bit.ly/CidadeMaisLegal>> A cidade mais legal da galáxia!
tudoemgeral.blog.br // @tudoemgeral
raggadrops.com.br MANDA O SEU
Kung fu panda 2 KUNG FU PANDA 2/Divulgação/Dreamworks
Entrevistamos Lúcio Mauro Filho, o Tuco de A grande família, que dubla o panda
Quando a Dreamworks decidiu fazer o filme Kung fu panda, eles uniram duas das coisas mais legais: a luta kung fu, uma arte milenar, e o panda, animal em extinção mais fofo. O primeiro filme foi um sucesso absoluto. Além da música Everybody wants kung fu fighting! (Todo mundo quer ver luta de kung fu, em tradução livre), a história do panda gordinho que sonha ser um guerreiro e, sem querer, descobre que é o centro da profecia do dragão lutador. O segundo filme continua tendo Po, o panda comilão e kung fu, mas desta vez ele já domina a técnica da luta, mas descobre que seu pai, o ganso, não é seu pai biológico. O responsável por dizimar os pandas do mundo voltou a atacar e ele é o único que poderá vencê-lo. Quem transportou toda a história para o português foi Lúcio Mauro Filho, que dublou Po. Foram seis dias dentro de um estúdio, usando todas as técnicas possíveis para fazer com que a história ficasse com um por-
tuguês bem brasileiro e que o lábio do panda mexesse de acordo com as palavras. Para se preparar, Lúcio foi ao Estúdio da Dreamworks conhecer os criadores do urso e as vozes originais do filme: Jack Black e Angelina Jolie. “Já conhecia o Jack Black da dublagem do primeiro filme, então essa experiência foi ainda mais legal porque rolou um clima de descontração. Ele me apresentou a Angelina, que foi supersimpática e me contou que já veio ao Brasil”, relembra Lúcio. Apesar da experiência única de conhecer a musa, Lúcio se identifica mais com Jack Black. “Somos comediantes, enérgicos, gostamos de rock n’ roll e somos careteiros. Sou muito fã dele e na hora da dublagem o pessoal ficava me lembrando que não queriam um Jack Black em português, que queriam um panda Lúcio Mauro Filho, mas, para mim, era natural ir imitando ele”, explica Lúcio, que acabou conseguindo fazer uma dublagem própria, sem traços fortes do estilo de Black.
Rd – Como é o processo da dublagem? Lúcio Mauro Filho – São seis dias de estúdio com o monitor na frente. O movimento da boca é em inglês e às vezes, mesmo com um supertrabalho de tradução, a boca não encaixa. Aí a gente senta e tenta mudar um pouco as palavras para encaixar no movimento da boca perfeitamente. É um trabalho complexo, muito técnico. É um dia só para as lutas, um dia só para as falas de emoção. RD – Você se identifica com Po? LMF – Muito! Quando eu entrevistei o Jack Black pela primeira vez ele disse que eu estava muito magro para fazer o panda, mas eu respondi “olha as minhas olheiras!” (risos). Acho que tem um panda dentro de mim, que ajuda o meu lado comediante e que é muito carinhoso. Além disso, também sou peludinho. (risos)
raggadrops.com.br
ESTADO DE MINAS >> quinta-feira, 9 de junho de 2011
Para onde você vai no
Dia dos Namorados? Confira nossas dicas de lugares para comemorar a data! até
O Dia dos Namorados é a data mais romântica do ano. Então, é natural que cada um de nós queira celebrar de forma exclusiva. A questão é como comemorar esse dia maravilhoso de uma maneira especial, mas sem cair nos clichês. Para que seu Dia dos Namorados seja notável e dê lembranças inesqueciveis ao amado, o Ragga Drops selecionou diversas opções de programação que vão atender muito bem todos os gostos e bolsos. Aqui vão nossas dicas.
50 reais
FESTIVAL NATURA MUSICAL No domingo, quatro praças da capital mineira recebem shows de bandas e cantores para todos os gostos. Ao todos, serão 16 atrações que se dividem entre o Parque Lagoa do Nado, e as Praças da Liberdade, Duque de Caxias e da Estação. Todas totalmente gratuitas. Pato Fu, Renegado, Marcelo Jeneci, Aline Calixto com Carlinhos Brown, Milton Nascimento com Roberta Sá e Maria Gadu são alguns dos grandes artistas que se apresentam no domingo mais romântico do ano. Para saber o horário e local de apresentação dos artistas acesse naturamusical.com.br/festivalminas
FILMINHO EM CASA Mandar ver na pipoca de micro-ondas e relembrar o primeiro filme que vocês viram juntos ou até mesmo ver aquele que você perdeu quando ele estava em cartaz e acaba de chegar às locadoras é uma boa. O filme Amor e outras drogas, com Anne Hathaway e Jake Gylenhall, é uma opção que garante o clima romântico da comemoração. Para acompanhar, uma receita de cookies bastante em conta e fácil de fazer. (bit.ly/cookiesdrops)
O CLÁSSICO ESCURINHO Enfrentar o shopping no Dia dos Namorados pode ser pouco romântico, mas vale a pena se o destino for o famoso cineminha. A comédia romântica O noivo da minha melhor amiga é uma boa opção, assim como as famosas continuações Se beber não case 2 e Piratas do Caribe 4 3D – navegando em águas misteriosas. Com pipoca e refri tudo fica bem mais gostoso. Meia-entrada: R$ 8,50 para filmes comuns e R$ 12,50 para 3D Combo (pipoca + refrigerante): R$ 14,90
Marcos Michelin/Esp.EM
até
waltdisneypictures/divulgação
graça
reais
fox filmes/divulgação
de
100
PASSEIO CONTEMPORÂNEO Uma longa caminhada por Inhotim, um dos maiores acervos de arte contemporânea do Brasil, pode render boas surpresas ao casal. A sugestão é dar uma atenção especial ao pavilhão de Cildo Meireles, destacando a obra Desvio para o vermelho, que é uma sala intrigante, da cor do amor. Passagem de ida e volta para Brumadinho: saída da Rodoviária de Belo Horizonte às 9h (plataforma F2) e retorno às 16h: R$ 12,90 Meia-entrada para o museu: R$ 10 Alimentação nas lanchonetes: R$ 20 (por pessoa)
HAMBURGUERIA O clima romântico das lanchonetes dos anos 50 garante o cenário perfeito para um lanche delicioso. Na Burgueria Original, os hambúrgueres são bem servidos, as batatas sequinhas e ainda tem milk shakes, sobremesas deliciosas e até o refrigerante Itubaína para proporcionar mais sabor ao dia. Um lanche completo com sobremesa custa cerca de R$ 35 por pessoa Av. Fleming, 212 – Pampulha