REGATAS | Edición 262 | WALTER WUST by REGATAS

walter wust

el registro del pa铆s por un fot贸grafo

ecowarriors edici贸n verde

un ambientalista que registra la flora y fauna del per煤. // un abogado que defiende las reservas marinas. // un ingeniero forestal que vigila los bosques

obturador nacional

ÍNDICE

Club de Regatas "Lima" – institución embajadora de la marca perú

WALTER WUST

REGATAS / 6

En un viaje al Manu, acompañando a un destacado biólogo extranjero, descubrió su vocación. Desde entonces, el ingeniero forestal que nunca estudió fotografía ha recorrido el país acompañado de una cámara. Su lente es, en realidad, sus ojos con los que captura cada rincón y maravilla natural del Perú, un país que ahora se empeña en difundir para que la gente tome conciencia de su verdadero valor.

preguntas

CHARLY DEL CASTILLO

Un deportista considera el regreso al deporte que le significó numerosos éxitos. Conozcamos la trayectoria del más reciente ingreso al Salón de la Fama de la Paleta Frontón en el Perú.

FRIDERIK FRIDERIK PATERNOSTER PATtERNOSTER

Empezó en una piscina, yendo de lado a lado, como todos. Pero a los dieciséis años, encontró en la fiereza y las mañas del waterpolo una condición que le faltaba a la natación. Desde entonces, hace 25 años, su cuerpo y sus reflejos se adueñaron del arco de la selección nacional.

40 AItTANA MOYA

En Canadá, donde pasó parte de su niñez, practicaba patinaje sobre hielo sin saber que entre tantas piruetas ya iba acostumbrando su cuerpo para la ejecución de patadas y golpes cuando descubriera el taekwondo.

¿Existe una reacción inmediata en el lector ante la percepción ocular de una tipografía Rotis Semi Serif? ¿Es acaso algo parecida a la contemplación de una fotografía en una galería? ¿A una película en el cine? ¿A una serie en Netflix? ¿Cuándo será tan grosero el daño y abuso de la naturaleza para generar un cambio en la población? ¿Cuántos ríos más deben pintarse de petróleo? ¿Cuándo elegir se convirtió en un dilema ético? ¿Será que la indignación es la herramienta más honesta del ciudadano? ¿Cuántas novelas más escribirá Vargas Llosa? ¿Es acaso el reggaeton un síntoma de nuestra época contrariada? ¿Cuándo terminará este verano? ¿En las currículas de los colegios del Perú ya se habla del cambio climático? ¿El apagón analógico estará cerca? ¿Algún día la señal de Internet será gratuita como la señal de televisión en cada televisor? ¿Será momento de regular los contenidos de los canales de televisión? ¿Cuándo se darán cuenta que no se puede celebrar el boom de la gastronomía, cuando un porcentaje alto de la población reside en los índices de desnutrición? ¿Cuándo empezaremos a evitar los desperdicios? ¿O a usarlos? ¿Más aún, cuándo dejarán de ofrecer en supermercados choclos sancochados en envases de tecnopor con film de plástico? ¿Cuándo los restaurantes en el Perú dejarán de vender papas y choclos precongelados, siendo un país con miles de tipos de papa y de maíz? ¿Llegará el tiempo que los cocineros emprendan un cambio conciente de la alimentación de sus comensales? ¿Serán los nuevos caudillos, los nuevos educadores? ¿Dónde queda registrada la evolución de una relación? ¿En que lugar, físico o virtual, se almacenan los aciertos y errores de dos personas que comparten su vida? ¿En las fotos de perfil de Facebook, en las barrigas contentas después de una cena degustación, en las sonrisas de los hijos? ¿Cuándo el amor se convirtió en un atentado de terrorismo sentimental? ¿Por qué la certeza de las cosas finitas son tan difíciles de digerir? ¿Cuándo te afiliaste a esta legión emocional de fantasmas que habitan al lado del corazón? ¿Cuándo te convertiste en esta terca manía de escribir para emocionarte?

REGATAS / 7

STAFF

EQUIPO EDITORIAL DIRECTOR Guillermo Illescas Dall'Orso GERENTE GENERAL Javier Rivera Orams Subgerente de ImAgen Institucional & MarketinG Vanessa Velasco Vizcarra COMITÉ EDITORIAL Alfredo Silva-Santisteban Díaz . Carlos Otero Davis . Raúl Rachitoff Cavassa Editor GENERAL Manolo Bonilla Editor Fotográfico Alonso Molina SUBEDITORA Diana Hidalgo Delgado DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN. Claudia Rizo Patrón Kermenic . Melissa Siles jefe de Deportes Andrés Talavera Villamonte

CONSEJO DIRECTIVO

REDACCIÓN Daniel Robles . Eduardo Prado . Pablo Panizo

PRESIDENTE Juan Antonio Ramírez-Gastón Wicht VICEPRESIDENTE Guillermo Illescas Dall’Orso DIRECTOR SECRETARIO Fernando Antonio Cauvi Abadía DIRECTOR PRO SECRETARIO Alfredo Silva Santisteban Díaz DIRECTOR TESORERO Luis Felipe Espinosa Burneo DIRECTOR PRO TESORERO Fernando Vallejo Barba DIRECTOR DE REMO José Antonio Negrón Caballero DIRECTOR DE DEPORTES NÁUTICOS Peter Kurt Schreier Reck DIRECTOR DE DEPORTES Ricardo Antonio Duarte Mungi DIRECTOR DE DEPORTES Gonzalo Rodríguez-Mariátegui Canny DIRECTOR DE DEPORTES Jorge Luis Álvarez Moncloa DIRECTOR FILIAL LA CANTUTA Juan José Vindrola Fernández DIRECTOR FILIAL SAN ANTONIO Juan Antonio Viacava Giraldo DIRECTOR VOCAL Carlos Vial Barredo DIRECTOR VOCAL Gabriel Seminario de la Fuente DIRECTOR VOCAL Álvaro Campos Salmón

PRODUCTORA GENERAL Kathia Rosas Abad

JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA PRESIDENTE Alberto Varillas Montenegro MIEMBROS Carlos Siles Martínez . Carlos Enrique Mesa Angosto . Eduardo Diez Martínez . Luis Hugo Pazos Reumert . Felix Augusto Vasi Zevallos . Héctor Gerardo Padilla Freyre . Óscar Romero Caro . Guillermo Hesse Martínez

REVISORES DE CUENTAS Santiago M. Collas Ambrossiani . José Luis Bonifaz Fernández . José Eduardo Aranda Tamayo

FOTOGRAFÍA Leslie Searles . Fernando Criollo . Sanyin Wu . Lara Pillado-Matheu COLABORADORES Sandy Frydman . Osmar Rodríguez CORRECTOR DE ESTILO Juan Manuel Gauger RETOQUE FOTOGRÁFICO John Cerquín Jefe de Publicidad Nathalie Rufino Avalos Tel: 213.4567 anexo 418 nrufino@clubregatas.org.pe Coordinadora de Publicidad Mariel Cartolin Varas Tel: 213.4567 anexo 343 mcartolin@clubregatas.org.pe ejecutivos DE PUBLICIDAD Aissa Suárez Santander Tel: 213-4567 anexo 433 / Celular: 961975605 asuarez@clubregatas.org.pe Diego Gamboa Alencastre Tel: 213-4567 anexo 415 / Celular: 954643384 dgamboa@clubregatas.org.pe Fabrizio Acerbi Medicina Tel: 2134567 anexo 342 / Celular: 957800755 facerbi@clubregatas.org.pe Impresión Quad/Graphics Perú S.A. - RUC: 20371828851 Club de Regatas "Lima" - Av. Chachi Dibós 1201, Chorrillos, Lima, Perú. Teléfono: 213- 4567 / Web: www.clubregatas.org.pe

Regatas es una publicación oficial del Club de Regatas "Lima". Los personajes que aparecen en esta edición son asociados del Club. Nro. 262 – Marzo 2016 Hecho el Depósito Legal Nº. 2001-2120 en la Biblioteca Nacional del Perú. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista.

próxima edición

regatas

29 de abril

contacto nrufino@clubregatas.org.pe t. 213-4567 anexo 418

cierre de publicidad 19 4 de demarzo abril REGATAS / 8

EDITORIAL

Gracias al regatas Por Antonio Ramírez-Gastón Wicht

En las últimas editoriales publicadas en la revista me referí a lo que considero lo más importante en el Club: su gente. Me refiero a nuestros colaboradores que conviven con los asociados y sus familiares los 365 días del año, trabajando con esmero y dedicación para brindar sus servicios satisfactoriamente. Por otro lado, todos los coordinadores, delegados, comisionados y los miembros del Consejo Directivo que, sin ningún tipo de interés, me acompañaron en mi gestión. Por último, a los propios asociados que me dieron la confianza para dirigir tan prestigiosa institución. A todos ellos les reitero mi más sincero agradecimiento. Pero no puedo dejar de resaltar el sentimiento y el espíritu familiar, la verdadera esencia de este comportamiento, que nace en el hogar y se desarrolla y cultiva en el Regatas, volviendo sus cimientos mucho más sólidos. Por esta razón quiero compartir con ustedes, en mi última editorial, los sentimientos vividos en estos años, en los que tuve la maravillosa oportunidad y honor de ejercer la Presidencia de nuestro Club de Regatas “Lima”. Es una experiencia que te puede ayudar a fortalecer tu familia o convertirse en un serio riesgo, debido a la falta que haces en casa al dedicar tanto tiempo a una gran responsabilidad. Antes de tomar la decisión de presentar mi candidatura a la presidencia, tuve reuniones con toda mi familia para tomar una decisión conjunta. Créanme que si no hubieran sentido la importancia de este cargo no hubiera presentado mi candidatura. Pero cuando los sueños, los ideales y la visión es compartida, los sentimientos familiares crecen exponencialmente para poder enfrentar las exigencias que iban a aparecer. Afortunadamente tengo una esposa maravillosa y unos hijos que siempre han estado conmigo. Si bien es cierto no han querido mostrar un protagonismo demasiado público, han sido mi soporte y mi balance, reforzando de esta manera la importancia de la unidad familiar para ayudarnos y apoyarnos. También

REGATAS / 10

Sanyin Wu

debo agradecer a todos los amigos que demostraron su lealtad en las buenas y especialmente en las malas. Estos cuatro años me han permitido crecer como persona y han afianzado los lazos de amor en mi familia. Reconozco que su sacrificio no ha sido retribuido por mí, con la misma generosidad. Por eso les contaba ese posible riesgo que genera este tipo de responsabilidades. Ahora puedo afirmar que tomar las riendas de un Club como el nuestro no es fácil. Sobre todo si se quieren hacer las cosas bien, desarrollar nuevos proyectos, trabajar para seguir mejorando y mantener a nuestro Club, siempre, como referente institucional de orden y progreso. Como ser humano debo haber cometido muchos errores al tomar decisiones con firmeza, junto a mi Consejo Directivo, motivado por la creencia de que era lo mejor para nuestro Club. Por las equivocaciones que cometí les pido disculpas con humildad, pues siempre fueron con buena voluntad. Deseo terminar compartiendo con ustedes una certeza: gracias a esta extraordinaria experiencia como presidente del Regatas quiero y valoro aún más a mi familia. A mi esposa Patty, con quien he aprendido que el amor se alimenta todos los días; y también a nuestros hijos, Fernanda, Macarena, Almudena, Erick y Christian. Los menciono aquí porque quiero que se enteren, ellos y los asociados, que sin sus comentarios, interés, críticas y sacrificio la tarea hubiera sido más difícil. Fueron cuatro años ofreciendo nuestro cariño por nuestra institución y eso nos une para cualquier reto en la vida. Por ello, les ofrezco el más emocionado y serio agradecimiento del Presidente del Club de Regatas “Lima”.

¡Viva el Club de Regatas “Lima”! ¡Viva el Perú! Antonio Ramírez-Gaston Wicht Presidente

2012-2016

infraestructura, campa単as, decisiones y mejoras para todos los asociados

Espigón sur y la Recuperación de la Playa 3 Si en la sede de Chorrillos existía un espacio que planteaba dificultades ese era la Playa 3, recordada por sus reñidos partidos de vóley playa y su fuerte oleaje que, muchas veces, inundaba la zona de estacionamientos, erosionando a su vez el malecón. Después de diferentes estudios, incluyendo la participación del ingeniero Casper Veeningen, un especialista holandés que fue traído especialmente para hacer el diagnóstico y ofrecer soluciones al problema, se llegó a la conclusión que se debía construir el Espigón Sur para quitarle energía al mar. Después del casi interminable desfile de camiones transportando enormes rocas, se inauguró el Espigón Sur y su nueva Playa 3, que ha propiciado la aparición de un espacio ideal para practicar stand up paddle, kayak o simplemente pasar un día de playa en familia. Es muy importante señalar que, con la construcción de este espigón, se ha obtenido aproximadamente un área acuática de cuatro hectáreas. Una experiencia que nos recuerda y pone en valor, nuevamente, la importancia de los espigones en el crecimiento de nuestra institución a la largo de la historia.

Proyecto auto sostenible para la transformación de la caleta de Chorrillos Antes de llegar a la sede de Chorrillos nos enfrentamos a una realidad que no puede continuar así: las precarias instalaciones del muelle y de la caleta de pescadores. El directorio del Club se propuso entonces organizar un proyecto, ajeno a todo tipo de asistencialismo, que cambie el rostro a esta parte de la costa. La construcción beneficiaría no solo al distrito y a la ciudad, sino principalmente a los 250 pescadores artesanales, agrupados en la Asociación José Olaya Balandra, que ocupan este muelle desde hace aproximadamente cien años. Después de varias reuniones de coordinación y consulta, el Club actuó como facilitador para el encuentro de instituciones que financien y trabajen en la creación de un boulevard gastronómico, que fomente el turismo. Es decir, una transformación sostenible en el tiempo. Además se realizó, con éxito, un concurso de arquitectura abierto, donde participaron más de un centenar de profesionales con sus propuestas. El ganador fue el arquitecto Francisco Masgo. Se calcula que esta histórica transformación comience este 2016.

REGATAS / 13

logros de la gestión

Una comunidad emocional de lectores En febrero de 2013 se realizó el relanzamiento de la revista REGATAS que planteó un nuevo concepto gráfico y editorial: se trataba de contar el éxito de nuestra institución a través de sus asociados, sus hazañas, sus gestas, sus logros deportivos, sus reconocimientos artísticos, su compromiso intelectual. Se adoptó un formato moderno, competitivo, inteligente y de interés para toda la familia del Regatas. Publicamos historias, perfiles y semblanzas, acompañadas de un gran despliegue fotográfico y artístico. Dichos factores inciden en la exitosa aceptación que la revista tiene en sus lectores y también en el campo publicitario, obteniendo ingresos para el Club.

un club que moderniza sus comunicaciones En febrero del 2016, la renovación de nuestra página web vino acompañado de otra agradable noticia tecnológica: la creación de la aplicación móvil del Club. Son muchas las ventajas que presenta esta app para el asociado, pues desde su mismo móvil podrán realizar reservas de alojamiento en las filiales de La Cantuta y San Antonio, ver quiénes de sus amigos se encuentran en el Club –previa aprobación de la solicitud de amistad–, ver noticias, registrar a sus invitados, matricular a sus familiares en las academias, hacerle seguimiento a las rutas del Regatabus on line, entre otras opciones. Desde la aplicación también se podrá acceder al estado de cuenta corriente para revisar si están al día en los pagos, al calendario de eventos y a las promociones que el Club tiene para los asociados. Además tendrán la posibilidad de comprar las entradas a los eventos, fiestas y espectáculos desde su dispositivo.

REGATAS / 14

Primera Institución Embajadora de la Marca PERÚ Un hecho histórico. En abril del 2013 el Club de Regatas “Lima" fue declarado por Promperú como la primera Institución Embajadora de la Marca Perú, en premio a su larga trayectoria en favor de la cultura y el deporte. De esa manera, se reconoce el compromiso asumido por el Club para obtener logros, en el país o en el extranjero, que enaltecen la imagen y el nombre del país. Paralelamente y para acentuar el compromiso institucional adquirido por el Club, se creó la campaña «Soy Regatas… Soy Perú», para concientizar a los asociados y lograr una respuesta individual en favor de nuestra marca país. Esta campaña destacó cuatro conceptos que coinciden con nuestra identidad institucional: Únicos, Líderes, Orgullosos y Exitosos.

Celebraciones para recordar En el 2015, se celebraron los 140 años del Club con un programa pionero en la historia de la institución, que incluyo una moderna muestra museográfica que plasmaba la trayectoria del Regatas y una serie de charlas magistrales a cargo de destacados y reconocidos asociados que compartieron con la membresía sus aprendizajes y lecciones de vida en el Regatas. Fueron días de intensa conversación con personalidades que destacan en diversos rubros de las humanidades, la política, la cultura y el deporte. Participaron, entre otros, Luis Bedoya Reyes, Francisco Morales Bermúdez, Luis Giampietri, Allan Wagner, José Silva Martinot, Ricardo Duarte, Tomás Unger. En el 2014, también recordamos la histórica compra del terreno de La Cantuta por el directorio presidido por Guillermo Griffiths Escardo hace cincuenta años y los invalorables aportes de asociados de la talla de Manuel Valega Sayán, Germán Aguirre, Jacques Crousse, entre otros.

una intensa campaña por los valores Un gran Club, con una extensa tradición y una enorme infraestructura, también necesita una sólida base de valores que refuerce lo que su imagen expresa. Por eso, desde el 2013, creamos una campaña que buscó reforzar las buenas prácticas e incentivar a la membresía del Regatas a dar el ejemplo, fomentando los buenos modales, la cortesía y el respeto hacia los demás. Se buscó transmitir dichos valores a las nuevas generaciones, llamados a ser los futuros líderes y representantes del país, quienes replicarán a su vez el ejemplo aprendido. También se fundó la Patrulla de Valores, que estuvo compuesta por niños y niñas encargados de fomentar y hacer respetar estos valores que van de acuerdo con los principios del Club.

REGATAS / 15

logros de la gestión

inauguración de Restaurante Amar de Lima Al final del renovado muelle en Chorrillos, se ubica el nuevo restaurante Amar de Lima. Se inauguró en noviembre de 2015 y fue diseñado por los destacados arquitectos Jean-Pierre Crousse y Sandra Barclay. Fue un homenaje a la primera construcción del Club, sostenida apenas por unos cuantos pilotes sobre el mar. La construcción contemporánea tiene una amplia terraza con teatinas, que también figuraban en el diseño de inicios del siglo XX, con una vista única de la bahía de Lima. Este bistró de muelle, entendido como un restaurante de preparaciones rápidas y marinas, es un emprendimiento de Víctor Chang-Say, creador de Amoramar.

nuestro 18.7.5 El 26 de octubre del 2012, uno de los restaurantes más emblemáticos del Club abrió sus puertas al público: el 18.7.5. Con una carta clásica, renovada cada temporada por el chef Coque Ossio, y unas instalaciones de lujo -un salón principal, una terraza y un bar- se cumplió el sueño de tener un restaurante institucional, a la altura de la tradición e historia del Club. En las paredes del restaurante se pueden apreciar cuadros que nos trasladan por diferentes momentos de nuestra historia, sociales y deportivos, que nos llenan de orgullo.

REGATAS / 16

Apertura de El Parador del Guadalcanal Tradición y modernidad en un mismo espacio. El nombre del restaurante El Parador del Guadalcanal, inaugurado en la sede de Chorrillos durante el verano del 2014, hace honor al espacio donde se construyó el primer espigón del Club, el mismo que había sido bautizado con el nombre de la famosa isla donde los aliados obtuvieron la victoria en la Segunda Guerra. El local actual es un moderno espacio con arquitectura contemporánea, a cargo de Jordi Puig, que mira el mar y así se inscribe dentro de una tendencia cosmopolita de paradores en todo el mundo. La oferta gastronómica, también de la mano de Coque Ossio, está influenciada por la cocina tailandesa, oriental y europea que se fusiona con recetas e insumos peruanos.

más estacionamientos para la sede de Chorrillos En el área próxima a la tercera playa, se construyó a finales de 2015 una edificación que brinda 104 nuevos estacionamientos a los asociados del Club. Son 1835 m2, distribuidos en un primer piso y la azotea, que se presentan como un paliativo para el problema de espacios para autos en la sede de Chorrillos. Tiene una estructura de losas macizas, que se sostienen sobre placas de concreto y columnas. Las salidas de evacuación, las dos zonas de lavado y el hall para los futuros cuatro ascensores son solo algunos de los equipamientos de este edificio de estacionamientos. Esta es la primera etapa del proyecto, pues la siguiente contempla la construcción de dos pisos adicionales y otra azotea. Una vez más, el Club proyectándose hacia el futuro.

Las obras realizadas por la presente gestión están dentro de los estándares internacionales. Aquí les mostramos los ratios de las obras más importantes ejecutadas recientemente. U$802/M2

• Bungalows En La Cantuta

2,400 M2

• Espigón En Chorrillos

57,180 M

U$35/M3

• Muelle Y Embarcaderos

2,051 M

U$ 758/M2

• proyecto 3 Pisos de Estacionamiento

5,100 M2

U$ 462/M2

U$11,800 / estacionamiento

un Edificio Deportivo Cultural más servicios: RegataBus y préstamos de sombrillas para la playa En el 2014 se implementó la compra de dos buses, con capacidad para 33 pasajeros cada uno, para trasladar asociados durante la ruta que comprende desde Lima hasta San Antonio. Por otro lado, durante el verano, se organizó un nuevo sistema de préstamos para el uso de sombrillas en la Playa 3. Ahora se puede registrar el uso de sombrillas para el asociado y sus familiares. De esta forma, la distribución se realiza en orden, beneficiando a más personas.

Un remodelado y amplio gimnasio, equipado para la preparación de atletas de alto rendimiento; tres lujosas y cómodas salas de baile y tres canchas de tenis en el tercer nivel conforman algunos de los servicios que brinda el Edificio Deportivo Cultural, que fue inaugurado el 3 de abril del 2014 y está ubicado en el segundo nivel de los locales de maestranza y almacenes, al lado de la Playa 3. Además de las instalaciones mencionadas, el edificio también cuenta con camerinos, tres salas para conferencias y una cafetería. Nuestro Club, a lo alto y a lo ancho, no ha parado de crecer.

REGATAS / 17

logros de la gestión

hacerse socio a los dieciocho años En octubre de 2012 implementamos un nuevo sistema para que los hijos de asociados puedan convertirse en socios del Club desde los dieciocho años. El programa les representaba benificios económicos (un cuota menor de inscripción) a aquellos jóvenes, entre 18 y 25 años, que postulaban a una membresía propia. La idea detrás de esta iniciativa fue fortalecer la unión de la gran familia del Regatas, fomentando que aquel lazo, que une a los asociados desde hace generaciones, se mantenga en el tiempo.

Infraestructura deportiva en modernos gimnasios En el 2013 se continuó con la implementación, en la sede de Chorrillos, de los gimnasios de Cultura Física y el de Preparación Física para Deportistas. En el primer caso se instalaron trotadoras, elípticas, bicicletas electrónicas, dos steps, escaladora, máquinas musculares, pesas libres (también para Villa Deportiva) y el piso de caucho. Para el segundo, se adquirieron máquinas de musculación y pesas libres. Todo esta labor estuvo orientada a generar un mejor acondicionamiento de lugares de trabajo físico para nuestros socios, que no necesariamente son deportistas de alta competencia.

REGATAS / 18

RECONTRUCCIÓN DEL NUEVO muelle y DE LA terraza náutica En enero del 2015, se inauguró el nuevo muelle del Club que, a diferencia del anterior, tiene cinco metros más de ancho; es decir, ahora el espacio cuenta con doce metros de ancho que facilitan el transporte de embarcaciones de remo y vela. Además, esta reconstrucción ha implicado un cambio de orientación: el nuevo muelle tiene un giro de 30 grados para que se ubique contra la corriente, lo cual facilita el ingreso y salida de las embarcaciones. A pocos metros del nuevo muelle está la terraza náutica cuya obra de reconstrucción ha generado nuevos espacios para guardar embarcaciones de Optimist, Windsurf y botes de remo.

la evolución y desarrollo de nuestro paraíso de invierno La Cantuta es un refugio de aventura y naturaleza, donde se pueden realizar diferentes actividades recreacionales y de exploración. Desde el 2013 cuenta con tres circuitos de Cuerdas Altas, Cuatrimotos y Bicicleta de Montaña. Ese mismo año se reconstruyó el Puente del Trailista, un símbolo de la filial, que fue destruido por un huayco en abril de 2012. Ahora cuenta con un puente de entrada para evitar el desborde del cauce del huayco. Tres años después, se inauguraron 24 nuevos y modernos bungalows en La Nueva Cantuta. Además se instaló un puente vehicular que completó el camino en la zona baja de campers. En agosto del 2015, se implementaron veinte bungalows adicionales. De esa manera, la capacidad de crecimiento de nuestro paraíso de invierno mantiene intacto el ideal con el que fue creado en 1964: ofrecer un espacio en el campo, con un clima inmejorable y en contacto con la naturaleza.

Repotenciación de la Filial de Villa Deportiva En el 2012, la filial de Villa Deportiva se convirtió en un altar del deporte. Gracias a las grandes obras de infraestructura (diez canchas de tenis, seis canchas de paleta frontón, una cancha de fútbol de grass natural, con dos tribunas techadas, dos canchas de fútbol de grass sintético, todas con medidas reglamentarias e iluminación artificial, un polideportivo, una cancha sintética de fútbol 8 y la pista atlética), se incrementó en un 50% la asistencia a la filial con respecto al periodo anterior. Además el polideportivo fue acondicionado con un gimnasio completo y se instaló un nuevo suministro de energía eléctrica para responder a las necesidades que impone el crecimiento, incluyendo la red contra incendios. Ahora nuestra Villa Deportiva es un espacio único para el desarrollo del deporte en su más alto nivel.

Un renovado San Antonio La construcción de doce nuevos bungalows y la implementación de trece nuevos espacios para casas rodantes han convertido a San Antonio en una filial con 122 bungalows, 450 espacios para campamentos frente al mar y 228 casas rodantes distribuidas en la zona baja y alta de la filial, donde se emplaza el Aquapark. Durante la presente gestión también se construyó una nueva cancha de fútbol de grass bermuda y así alcanzar los 23 espacios deportivos en todo San Antonio. La construcción de un puente y de líneas de agua para la recirculación en la nueva laguna artificial son otras obras destacadas durante este periodo, así como el nuevo boulevard, la heladería y el minimarket.

REGATAS / 19

custom Sanyin Wu

diego mini Badmintonista. 16 años. Zurdo. Agilidad Técnica Físico Concentración

La relación de Diego Mini con el bádminton es obsesiva: entrena horas extra después de los entrenamientos y, en sus ratos libres, observa los partidos de sus ídolos deportivos frente al monitor de la computadora. Sus entrenadores le sugieren que no se exija demasiado, que no va a rendir al día siguiente. Pero él, terco, confiesa que prefiere salir a correr durante los momentos en que debería reposar: «A mí me gusta estar a full, sentirme muy cansado luego de entrenar, y luego querer hacer más». Fue un niño inquieto que, antes de practicar bádminton, se dedicó a la natación, el fútbol y el básquet. Su hermano mayor cogió la raqueta antes que él. Ese ejemplo fraternal empujó a Diego Mini a dedicarse al mismo deporte con implacable rigurosidad cuando tenía 10 años. Incluso ahora, que ya ingresó a la universidad, no ve su futuro tan lejos del bádminton. «Quiero estudiar Administración y tratar de combinar mi carrera con el deporte. Tal vez, emprender un negocio relacionado», dice Mini. El 2015 fue un año de éxitos para el joven badmintonista. Su nivel de juego despegó y ganó el Campeonato Nacional de Primera Categoría ante el número uno peruano: Martín del Valle. «Yo era Sub 17, pero ya le ganaba a los de una categoría mayor», cuenta Mini. También viajó a inicios de este año a Dinamarca, una potencia mundial del bádminton, donde entrenó hasta cuatro veces al día durante dos meses y compitió en la liga Sub 17. La dedicación que Diego Mini le pone al bádminton es admirable: siempre quiere rendir más de lo normal. En noviembre del 2015, durante el Sudamericano de Brasil, tuvo que jugar dieciséis sets en un solo día. Cuando se encontraba en medio de la final de Singles, sus piernas dejaron de responderle y cayó al suelo. Le aconsejaron que se retirara, pero él no entiende de eso. Luego de aplicar hielo sobre sus pantorrillas durante siete minutos, volvió al juego. «Quiero ser alguien en el bádminton y ser reconocido por mi empeño. Me gustaría llegar a ser profesional, sin dejar de lado mi carrera». Por ahora, Diego Mini se prepara para competir con el mismo empeño en el próximo Panamericano de Bádminton Junior 2016. (Eduardo Prado)

REGATAS / 20

música

TRILOGÍA ESPACIAL

La banda de rock nacional Gaia se prepara para el lanzamiento de AÑOS LUZ, el segundo volumen de su trilogía 2001. Escribe: Andrés Talavera

Foto: Francisco Medina

En la sala de los hermanos Saba, Jorge La Roja Álvarez y Michel Spitzer, dos de los últimos integrantes de Gaia, tocan un acústico a doble guitarra de «Cariño malo», el vals compuesto por Augusto Polo Campos y que Los Morochucos interpretaron en los años sesenta. Hoy la dupla les hace un homenaje como parte de su próxima aparición en el documental Rockstar Avilés, dedicado a la primera guitarra nacional. La relación de Álvarez con el criollismo no es directa, pero, su padre, el arqueólogo submarino Jorge Álvarez Von Maack, sí compartió noches de peñas con Óscar Avilés. El interés de La Roja recae sobre el estilo único con que el guitarrista rasgaba las cuerdas: «Yo amo el blues y creo que la música criolla tiene raíces muy parecidas: ambas se crearon bajo el contexto de la melancolía». Los cuatro integrantes de Gaia (Ou y Said Saba, Jorge y Michael) consideran imperativo conocer la procedencia de cada uno, independientemente del género que decidan tocar. Esa es la realidad que vive, tras quince años de trayectoria, «una de las bandas de rock más impactantes del país», según la edición latina de la revista Rolling Stone. Ellos dicen que decidieron derrumbar barreras. «Ahora la cosa fluye: los cuatros nos llevamos bien, compartimos las mismas ideas y estrategias», dice Álvarez. Ya nadie es el mismo. Esa fue la idea detrás del disco Años Luz, segunda parte de su álbum triple 2001, que saldrá en abril. Su proyecto más ambicioso empezó el año pasado con Galaxia, lanzado en

REGATAS / 24

octubre, y culminará con Contacto, que planean sacar en septiembre de este año. «La banda ha mutado tanto como yo. La vida te cambia y eso hace que tu banda también cambie», comenta Spitzer, quien experimentó cada evolución del grupo desde su primera presentación en el 2003. Para él, la vida de Gaia ha pasado por varios puntos de quiebre, desde el lanzamiento del disco debut, Solar De Sara, hace tres años; hasta «La 2da Ley», tema que formó parte del spot publicitario de la Universidad de Lima. Telonear a los Guns N’ Roses en su presentación en Lima y su viaje a México en el 2014 fueron hitos importantes. También lo será su próximo periplo por Estados Unidos, cuando participen en el Festival SXSW de Austin (Texas) junto a Laguna Pai, Los Outsaiders y Dengue Dengue Dengue. Hoy el vocalista Michel Spitzer sabe que no puede comer ají o chocolates si va a cantar después. Lo aprendió en la cancha, en una presentación en Trujillo hace cinco años, cuando se quedó afónico luego de tomar un vaso de whisky con hielo a la salida del concierto. Su voz ya no es la misma. «Al inicio sigues la regla para ser el mejor; después no le haces caso para ser más creativo. Ahora es una mezcla de ambas», cuenta. «Siempre tratamos que cada uno de nuestros discos sea diferente y tenga algo en especial, desde la música hasta el arte. Es algo que dura para toda la vida y que le queremos enseñar a nuestros nietos», dice Álvarez. El reto pendiente de Gaiga es terminar la trilogía, sin romper esa característica de la banda.

un destino de

THE NEW YORK TIMES para la revista regatas

36 horas en

oporto

Atardecer en Oporto flanqueado por la catedral SĂŠ do Porto y el puente Dom Luis I.

Escribe: Nell McShane Wulfhart

Fotos: Daniel Rodrigues

Distribuido por The New York Times Syndicate

Oporto, vinos, puentes y cruceros alrededor del rĂo Duero

REGATAS / 26

36 HORAS

Impactantes edificios de los siglos XVIII y XIX, nuevos bares y restaurantes indie y un ambiente relajado, facilitado por un vino excelente; es difícil encontrar algo que disguste de Oporto. Su centro transitable a pie está atestado de calles adoquinadas y balcones adornados con macetas floreadas, y el amor de la ciudad por la comida y el diseño es evidente en las tiendas de concepto y restaurantes de moda que ofrecen pequeños platos innovadores. Un día ideal en Oporto combina la grandeza de su historia y su genialidad actual.

8:30 p.m.

Portugués moderno Siendo uno de los chefs estrellas de Portugal, José Avillez es un nombre conocido. Cantinho do Avillez, su primer negocio en Oporto, atrae a turistas y a residentes locales por sus platillos creativos que combinan técnicas de la gastronomía molecular con los ingredientes que definen a la cocina portuguesa. Las “lascas de bacalhau” es un plato deconstruido de pescado y papas fritas, el bacalao desmenuzado mezclado con huevos y cocinado a baja temperatura y aceitunas “explosivas” que se derriten en la boca. La cena para dos, 75 euros.

Edificio Beaux-Arts en la estación Sao Bento.

Viernes 3 p.m.

Trenes, azulejos y delicias La mayoría de los visitantes llega por tren, y vale la pena tomarse el tiempo de examinar la estación São Bento. Con más de un siglo de antigüedad, el interior del edificio BeauxArts está decorado con azulejos, los exquisitos mosaicos azules y blancos que han hecho famoso a Portugal. A una corta distancia a pie desde la estación están dos establecimientos frecuentados por los ciudadanos de Oporto que gustan de los dulces. Confeitaria Serrana, una panadería familiar de más de 40 años, sirve la mejor “bola de Berlim” de la ciudad (1.10 euros, o 1.16 dólares a un tipo de cambio de 1.06 dólares por euro), una dosis de natilla dentro de un bollo espolvoreado de azúcar. En la vecina Cremosi, el soberbio helado local viene en sabores envinados, incluyendo oporto y gin-tonic. Combine ambos para hacer la versión congelada del trago típico de la ciudad: el porto tónico.

4:30 p.m.

Comprando oportos Los principales productores de oporto tienen sus bodegas en Vila Nova de Gaia, del lado sur del río Duero, pero podrá hacerse de un conocimiento más amplio de la bebida local metiéndose en las vinaterías del lado de Oporto. Operada por los conocedores y amigables Marco Ferreira y Célia Lino, Porto in a Bottle se especializa en el oporto de pequeños productores. Touriga Vinhos de Portugal es otra parada que vale la pena, pues ofrece catas de tres oportos por cinco euros y una buena selección de vinos portugueses. Para los que estén más interesados en degustar que en comprar, Vinologia ofrece una selección de muestras de oporto (35 euros) que viene con una breve presentación de las muchas variedades.

Porto in a Bottle, al lado sur del río Duero.

Sábado 11 a.m.

Compre cosas locales Agarre un café y un pan dulce en una de las veintenas de “confeitarias” de la ciudad y guarde espacio para almorzar temprano. Eche un ojo al excelente diseño local de Feeting Room, una tienda de concepto chic que vende ropa y accesorios, incluyendo hermosos productos de piel de Maria Maleta, una marca de Oporto. En el piso de arriba, en A Vida Portuguesa encontrará coloridos productos portugueses nostálgicos, desde libretas hasta latas de sardina, todo con un empaquetado de estilo retro intacto. Mitad sala de estar y mitad tienda, Mercado 48 tiene el tipo de recuerdos que le dará orgullo presumir en casa, como las modernas teteras de corcho y cerámica y las tazas, barnizadas en una variedad de colores, que hacen un guiño a la historia de Portugal de producción de corcho. El Centro Comercial Bombarda abre hasta medio día, pero esta colección de pequeñas tiendas y restaurantes sobre Rua da Bombarda, abarrotada de galerías, es un paraíso para los compradores que busquen boutiques rebosantes de productos de diseñadores locales.

REGATAS / 27

36 HORAS

1:30 p.m.

7:30 p.m.

Si cenar en el restaurante Pedro Lemos, galardonado con estrellas Michelin, es algo que lo llevaría a la quiebra, de todas formas es posible probar la comida del chef epónimo. Con ayuda de su esposa Joana Espinheira, Lemos abrió en 2014 Stash, una tienda de emparedados. Vaya para probar un emparedado de cerdo ibérico negro cocinado durante 12 horas y acompañado con mayonesa de albahaca, o un emparedado de pollo asado con pepinillos caseros o papas fritas sazonadas con romero, y agregue una copa de vino por 2 euros. Almuerzo para dos, alrededor de 18 euros.

Una encantadora tendencia que se ha acelerado en Oporto son los “petiscos”, la versión portuguesa de las tapas. En lugar de una cena formal, pruebe algunos de los lugares más nuevos. Sobre Rua dos Caldeireiros ha aparecido recientemente un puñado de restaurantes, entre los que destaca Caldeireiros. Vaya a este lugar para probar la “alheira de caça”, una salchicha hecha con carnes blancas como pollo y conejo, y servida con espinaca al ajo. O pruebe el emparedado de lomo de cerdo, coronado con queso local derretido (vino y platos pequeños para dos, alrededor de 25 euros). A una calle de ahí, Trasca ofrece deleites como diminutos chiles verdes asados (3.50 euros) con una copa de “vinho verde” (3.50 euros). El ambiente casual y los abundantes asientos al aire libre en Porta’O Lado son encantadores, pero el verdadero atractivo son los platos como la mini versión de la “francesinha”, un emparedado local de salchicha, carne de res, queso, huevo y salsa de tomate a la cerveza. Acompáñelos con vino del Valle del Duero (vino y platos pequeños para dos, alrededor de 20 euros).

Sabor a champaña

Tapas, estilo portugués

Artículos retro en Vida Portuguesa

3 p.m.

Catedrales y claustros Un hito de Oporto, la catedral de dos torres Sé do Porto (admisión gratuita), es una hermosa amalgama de detalles arquitectónicos de múltiples siglos, partiendo desde el XII. El resultado es un edificio histórico digno de Instagram por dentro y por fuera. Asegúrese de explorar el inquietantemente evocador claustro gótico del siglo XIV (3 euros), con su exquisita cantería y azulejos decorativos. La plaza sobre la que se ubica la catedral lleva a una vista perfecta sobre el mar de pintorescas casas con techos rojos que descienden hacia el río.

4 p.m.

Descanso para fotos Situado en una ex cárcel, el Centro Português de Fotografia (entrada gratuita) tiene una inusual ubicación e impresionantes exhibiciones fotográficas temporales. El edificio data del siglo XVIII y tuvo prisioneros hasta la Revolución de los Claveles, en 1974; las rejas todavía cubren las ventanas. En el tercer piso hay una colección enormemente impresionante de cámaras de todas las décadas, incluyendo algunas fabulosas cámaras de “espionaje” de los años 60, 70 y 80 disfrazadas como panes dulces, latas de Pepsi y cajetillas de Marlboro.

Centro Portugués de Fotografía, ubicado en una antigua cárcel que funcionó hasta 1974.

5:30 p.m.

Torre de los clérigos Desde el campanario de la Torre de Clérigos (admisión, 3 euros), subiendo los 225 peldaños de una angosta escalera de caracol, puede acceder a vistas panorámicas insuperables de las iglesias y techos de la ciudad, de sus históricas bodegas de oporto, de la curva del río Duero y de las gaviotas que vuelan sobre el vecindario costero de Ribeira. Las habitaciones que están saliendo de las escaleras albergan una exhibición que documenta la historia de los habitantes y arquitectos de esta torre del siglo XVIII; también vale la pena visitar la iglesia adyacente (incluida en la tarifa de admisión). Noche de petiscos en Trasca, la versión portuguesa de las tapas españolas.

REGATAS / 28

36 HORAS

Un hito de Oporto es la catedral de dos torres Sé do Porto, una hermosa amalgama de detalles arquitectónicos de múltiples siglos, partiendo desde el XII. El resultado es un edificio histórico digno de Instagram por dentro y por fuera.

Bar Candelabro

11 p.m.

Trago de madrugada Los mejores bares de Oporto también son los más relajados. Garrafeira AMS es una vinoteca tenuemente iluminada con unas cuantas mesas sencillas y una carta de vinos portugueses cuidadosamente seleccionados que se venden por copa (también puede agarrar una botella de los estantes y bebérsela en el lugar). Baje por la cuadra con dirección al bar más naturalmente cool de la ciudad. Adentro de Candelabro hay humo y el lugar está atestado, pero no encontrará alivio en la acera, donde los clientes se congregan con botellas de cerveza Super Bock en las manos (1.60 euros).

Domingo Medio día

Almuerzo, local y rústico Reserve con tiempo para almorzar en Brasão Cervejaria. Los rústicos pisos de azulejo, detalles de madera y paredes de piedra hacen que se vea como si hubiera existido desde siempre, pero abrió en 2014 y desde entonces ha hecho que los residentes locales hagan fila por su bien ejecutada cocina portuguesa. Las comidas empiezan con pan y mantequilla con sabor a jamón ibérico; siguen con carne tártara de res y papas fritas recién hechas, o con estofado de mollejas. Súmele la cebolla frita entera servida con mayonesa de ajo negro. Almuerzo para dos, alrededor de 30 euros.

REGATAS / 29

36 HORAS

1:30 p.m.

Sobre el agua El Ponte de Dom Luís I de dos niveles se extiende desde la sección Ribeira de Oporto, sobre el río Duero, hasta Vila Nova de Gaia. Pasee sobre el puente, con sus exquisitas vistas al río, con dirección a las bodegas de oporto que salpican el lado opuesto. Casi todas ofrecen recorridos, pero la característica más espectacular del lugar son las vistas a Oporto y al animado malecón de Ribeira. Vague por el banco del río, o haga el recorrido en Sandeman o en Taylor’s, y después súbase al teleférico (5 euros), el cual lo llevará de regreso al puente.

3:30 p.m.

Arte y manualidades Armazém, uno de los espacios multipropósito más nuevos de Oporto, es un almacén (escasamente) reconvertido ubicado justo frente al río, al oeste de Ribeira. Albergando una cafetería bar, una galería y tiendas que venden todo tipo de cosas, desde muebles clásicos y obras de arte hasta ropa de colores y bolsas de mano de Mexxca, una marca de diseño portuguesa, este espacio tiene algo para todos. Después de hacer compras, tome un trago y vaya a las sillas del patio en el verano, o a las mesas de día de campo que están frente a la chimenea interior en el invierno.

EIR

RUA DO ALMADA

RUA D A TORR IN

Catedral de dos torres Sé do Porto.

BA SÁ

10 Garrafeira AMS

A D E

Mercador Guesthouse

The White Box House

Porto

Candelabro

Mercado 48 Centro Comercial Bombarda

RUA

11 Brasão Cervejaria RU

TA U E RES RUA D

RUA

A Vida Portuguesa

RAÇÃO

Torre de Clérigos 8

NAN

DES

TOM

ÁS

HOSPEDAJE PA S

SOS

4 Feeting Room

Trasca

Centro Português de Fotografia 7

A F OR

Touriga Vinhos de Portugal

Stash 5 Porta’O Lado

FER

MAN

UEL

1 São Bento Train Station

Confeitaria Serrana RU Cremosi A

9 Caldeireiros

R U A D E M O U Z I N H O D E S I LV I E R I A

2 Porto in a Bottle

E H U

6 Sé do Porto 13 Armazém

3 Cantinho do Avillez

100 MILES

Porto Vinologia IO

PONTE LUIS

Teleférico de Gaia 12 Map data by OpenStreetMap

REGATAS / 30

AT L A N T I C O C E A N

PORTUGAL Lisbon S PA I N

Inaugurado hace menos de dos años, Mercador Guesthouse (Rua Miguel Bombarda 382; mercadorguesthouse-hotel. guestcentric.net; dobles desde 78 euros, desayuno incluido) está sobre la artística Rua Bombarda y ofrece siete confortables y placenteras habitaciones (pida una superior con balcón). The White Box House (Rua de Santa Catarina 575; the-white-box.pt; dobles desde 50 euros, desayun0o incluido) está a corta distancia a pie desde el centro de la ciudad. Cada una de sus cinco habitaciones es diferente, pero todas tienen pisos de madera y estética moderna.

elecciones

resultados electorales El segundo fin de semana de marzo se realizaron con éxito las elecciones para escoger al nuevo consejo directivo para el periodo 2016 - 2018 del crl. El candidato gustavo salazar resultó el ganador de la contienda. lista 1. Oscar Pomar Fonseca 720 votos lista 2. alfredo guzmán changanaqui 971 votos lista 3. gustavo salazar delgado 2084 votos blancos / viciados 21 votos

total de votos 3696 votos

«Quiero agradecer a todos los asociados que dieron su voto por una u otra lista, pero que, con ese amor y pasión que siempre los caracteriza, demostraron que buscan que el Club siga mirando hacia el futuro. Gracias a nuestros dos contendientes que participaron con gran entusiasmo, haciendo una excelente campaña, y que nos hicieron esforzarnos al máximo. Ese resultado significó que la mayoría de los asociados votantes nos dé la victoria. Gracias en nombre mío y de todo nuestro equipo. La campaña terminó y desde ya comenzamos a trabajar para cumplir con lo ofrecido y buscar que el Club camine hacia la modernidad, remando todos juntos hacia un mismo norte». Gustavo Salazar

REGATAS / 32

publirreportaje

TECNOLOGÍA TODOTERRENO La nueva Ford Explorer 2016 combina diseño, inmejorable experiencia de manejo, comodidad y tecnología en una sola máquina

Potencia, comodidad e inteligencia en un solo vehículo. Este año, Ford Perú presentó la nueva Explorer, el modelo de SUV más vendido del mundo, que llega al país en tres versiones: Ecoboost, XLT y Limited. Conserva la comodidad que la caracteriza e incluye nuevo equipamiento e innovaciones tecnológicas en seguridad y funcionalidad. Por fuera, la Explorer 2016 luce como un vehículo deportivo gracias a su renovada parrilla y al novedoso diseño de los neblineros. Además las barras del techo son más bajas e incorporan canales que ayudan a desviar el agua en caso de lluvia. Para asegurar una buena agilidad y conducción, el alerón trasero y la toma de aire frontal de la camioneta potencian su capacidad aerodinámica. El diseño tampoco deja de lado las luces. Desde la versión XLT, la Explorer cuenta con luces LED en los focos, que optimizan la capacidad de iluminación. Por dentro, la comodidad de los usuarios está

garantizada. El vehículo tiene capacidad para siete personas. Para los viajes largos, los asientos del conductor y copiloto cuentan con una función para masajes. Además tiene un climatizador dual con controles en la segunda fila, pedales ajustables con memoria y un sistema de sonido Sony Premium. La nueva Explorer emplea Sync, un software que permite formas de conexión segura para controlar aplicaciones de telefonía móvil, realizar llamadas telefónicas, escuchar música o controlar la temperatura por comandos de voz sin apartar la vista del camino. En la versión Limited, la camioneta posee dos pantallas de entretenimiento independientes en la segunda fila de asientos. Las innovaciones tecnológicas en esta última versión aseguran un manejo libre de estrés: la nueva generación de Active Park Assist permite que el vehículo, gracias a sus doce sensores ultrasónicos, se estacione en paralelo y en perpendicular sin

necesidad de que el usuario lo dirija. Solo se deberá activar los cambios, acelerar y frenar cuando la pantalla táctil MyFord Touch (en la consola central) lo indique. Las cámaras delanteras y traseras aumentan la visibilidad del conductor al momento de salir de un estacionamiento. Por otro lado, la cámara frontal de 180º le brinda al usuario la posibilidad de tener una visión óptima mientras maneja. Lo capturado por la cámara se reflejará en la pantalla táctil. El tráfico tampoco será un problema a bordo de la Explorer. Cuando un auto se acerque a la camioneta y este se encuentre dentro de un punto ciego, una luz de aviso se prenderá en los espejos laterales. Con la nueva Explorer tenemos la posibilidad de abrir y cerrar la maletera sin necesidad de utilizar las manos, gracias a dos sensores ubicados en la parte baja del parachoques trasero. El vehículo también se adapta a los intereses de su dueño, pues se podrá configurar según el terreno del viaje (tierra, arena, césped). Si la nueva Explorer destaca por dentro y por fuera, el motor esconde otra ventaja: el EcoBoost, de 2.3 litros, que alcanza una potencia de 280 HP. De esta forma, se logra potencia, eficiencia en el consumo de combustible y una mejor aceleración en cualquier viaje. Una sensación de manejo que pocas veces antes se había percibido.

REGATAS / 34

ALFREDO GÁLVEZ

UNABOGADO QUE PROTEGE EL MAR Un especialista en conservación marina considera que el océano es el pulmón más grande del planeta. Hoy trabaja para que la zona del Pacífico Subtropical sea declarada como área protegida. ¿Por qué? Son 150 mil hectáreas de mar, entre Tumbes y Piura, donde vive el 35 % de las especies marinas de todo el Perú.

Escribe: Diana Hidalgo

Foto: Alonso Molina

Intervención: Melissa Siles

REGATAS / 35

ENTREVISTA portada

res momentos en la vida de un hombre pueden definir su vocación. A inicios de los noventa, cuando tenía ocho años, Alfredo Gálvez viajó por primera vez a la Reserva Nacional de Paracas, como parte de un curso de verano de Arqueología para niños. Allí, al sur de Lima, se maravilló al ver cómo los piqueros de patas azules, las nutrias y las tortugas marinas convivían entre los acantilados. De adolescente, incursionó en el windsurf por su cercanía creciente con el mar. Justamente en Paracas, donde practicaba ese deporte, dejaba la vela a un lado cada vez que se topaba con un lobo marino. En el verano de 2010, llegó a la Reserva Nacional Pacaya Samiria, en Loreto: era su primera visita de campo como abogado consultor del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernap). Durante ese viaje, en un puesto de control en la cuenca del río YanayacuPucate, descubrió una placa conmemorativa de dos guardaparques que habían sido asesinados en los ochenta mientras cumplían su labor. A Gálvez, graduado en Derecho en San Marcos, esas experiencias lo motivaron para, unos años después, formar parte de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA), hacer una maestría en Espacios Naturales Protegidos en la Complutense de Madrid y especializarse en legislación de áreas naturales protegidas. Como parte de su trabajo en el Programa de Conservación de la SPDA, ha desarrollado mecanismos legales para el manejo y conservación de áreas marinocosteras. Actualmente, uno de sus mayores emprendimientos ocupa la mayor parte de su tiempo. Desde hace varios meses, trabaja para instaurar la Zona Reservada del Pacífico Subtropical —que abarca el banco marítimo de Máncora y los arrecifes de Punta Sal, El Ñuro y la Isla Foca—, que podría convertirse en una de las más extensas y diversas áreas marítimas protegidas del Perú.

REGATAS / 36

¿Cómo evalúas la legislación actual respecto de la conservación de áreas marinas en el país? Existe un marco legal internacional, pues como país suscribimos el Convenio sobre la Biodiversidad Biológica, aprobado en el 2011 por el Ministerio del Ambiente (Minam). Este establece que, para el 2021, el diez por ciento de las zonas costeras deberán estar protegidas. Es una cifra bastante ambiciosa porque actualmente solo está protegido el 1,8 %. También tenemos la ley de áreas naturales protegidas, pero se enfoca sobre todo en el ámbito terrestre: todavía no incluye el componente ecosistémico que busca proteger otras especias marinas distintas de las comerciales, como la anchoveta. La legislación actual protege las especies destinadas a la pesca, mas no las que forman parte de esa cadena alimenticia y que ayudan a proteger las especies comerciales.

«En el mar está el futuro de la supervivencia humana: es una fuente de oxígeno que contrarresta las emisiones de CO2 de la atmósfera» En la práctica, ¿de qué manera se realiza el trabajo de conservación en estas áreas? Aparte de la legislación descrita, tenemos unos lineamientos para la conservación de las zonas marino-costeras, aprobados el año pasado por el Minam, que contemplan la gestión costera, el manejo de residuos sólidos, y el trabajo conjunto con las asociaciones pesqueras, ministerios y otras entidades estatales. Es una gestión mucho más integral, que trata de ordenar los derechos entregados en la costa como en el mar. Desde hace varios meses has dedicado esfuerzos, junto a la SPDA, para declarar la Reserva del Pacífico Subtropical. Si los expedientes, estudios y documentos legales ya están listos, ¿por qué no se ha dado la resolución? Primero, hay que tener en cuenta que, tras una serie de complicaciones tanto de política como de gestión, el área inicial de 650 mil hectáreas,

presentada hace cuatro años, se redujo a solo 150 mil. La zona en cuestión, que abarca territorios de Tumbes y Piura, está cubierta por lotes petroleros que tienen plataformas en el mar. Ese sector no está muy de acuerdo con el establecimiento de esta área y allí se ha producido un choque de intereses. Pero recordemos que la declaratoria no debería alejar la inversión privada. Por el contrario, nosotros creemos que un área protegida genera mayor interés para el inversionista, pues otorga ciertos estándares ambientales que son importantes para la responsabilidad social de las empresas. ¿Por qué es importante esta reserva? Porque esta zona, en la que existen montañas submarinas, forma parte de un corredor marino biológico muy amplio. Es una zona de migración de especies de varios países, que se extiende desde el Perú hasta Centroamérica. Queremos, además, que sea complementaria a otras áreas marinas protegidas de los países limítrofes. No olvidemos que esta área es el hábitat del 35 % de las especies marinas de todo el Perú: 238 especies de peces, 148 de moluscos, 68 de crustáceos, 19 de cetáceos (incluyendo ballenas y delfines), 6 de equinodermos y 4 de tortugas. ¿Qué beneficios específicos se obtendrían si se aprueba la resolución? Permitiría brindar múltiples servicios ambientales ante impactos y desastres naturales; posibilitar la regeneración de los ecosistemas, un mayor ingreso en el PBI a través del ecoturismo y la pesca, y la posibilidad de contar con nuevos espacios para puertos y transporte. En el ámbito laboral, más de siete mil pescadores se verían beneficiados directamente con el establecimiento de esta reserva, al igual que ocho compañías de petróleo y gas natural. En uno de tus artículos de divulgación, has hecho énfasis en que la creación de esta nueva reserva ayudaría a mitigar los efectos del fenómeno de El Niño. Sabemos que El Niño genera desastres naturales e incrementa las precipitaciones en zonas altas y costeras. La lluvia, a su vez, arrastra sedimentos a través de los ríos. Al final, todos esos residuos van al mar y entonces se generan cambios químicos por estos afluentes. Nosotros queremos preservar estas áreas para que sean refugios naturales de las especies marinas. Con respecto al cambio climático, ¿qué impacto tiene la delimitación de las zonas marino-costeras como reservas?

Reserva Nacional de Paracas. Foto de Sernanp.

ENTREVISTA portada

«Suena bacán decir que uno se dedica al tema ambiental, pero hay que ser coherente y darle funcionalidad a eso: comunicar que la conservación también genera beneficios económicos para las poblaciones locales y para el país»

Reserva Nacional de Paracas. Foto de Sernanp.

El océano, al igual que el bosque, regula el clima. En el mar está el futuro de la supervivencia humana: es una fuente de oxígeno que contrarresta las emisiones de CO2 de la atmósfera. Ya la Amazonía está quedando muy pequeña para reducir estas emisiones. El océano, en los próximos cincuenta años, va a ser la fuente de alimentación y supervivencia del planeta. Por eso es importante tomar medidas para proteger los ecosistemas marinos, que son muy frágiles. Por ejemplo, si boto un vaso de plástico en una playa de la Costa Verde, mañana puede llegar a la isla San Lorenzo. El flujo es muy dinámico y, por ende, el impacto es mucho mayor. Un área marina protegida, además de regular el clima, hace posible que diversas especies se agrupen en espacios sin sobrepesca ni amenazas de contaminación. Además tienes un proyecto para establecer monumentos naturales en el Perú. Son una categoría internacional establecida por la Unión Internacional para la Conservación de

REGATAS / 38

la Naturaleza (UICN), que busca conservar rasgos específicos de la naturaleza como montañas, nevados, cañones, dunas, árboles, lagunas, cataratas e incluso olas. En el Perú no existe esta categoría implementada. Por ello, estamos trabajando, como organización, para que sean protegidas dos olas: la de Pico Alto y la de Lobitos. No solo por sus valores biológicos o ecológicos, sino por sus valores estéticos y de recreación. Además, promueve el turismo, la actividad deportiva y la pesca. En septiembre viajaremos a Hawái para presentar esta iniciativa en el Congreso Mundial de Parques que organiza la UICN. Queremos ofrecer un enfoque pionero en el país y proteger nuestras olas. ¿Crees que para la mayoría de personas esta preocupación por el medio ambiente es solo una tendencia? Efectivamente se ha vuelto una moda. Suena bacán decir que uno se dedica al tema ambiental y que recicla. Pero creo que uno tiene que ser

coherente y darle funcionalidad. No solo se debe decir «qué bonito cómo conservo», sino también comunicar que la conservación genera beneficios económicos para las poblaciones locales y para el país. Existe una obligación moral, como emisores de grandes cantidades de CO2, de compensar el daño generado a través de iniciativas de conservación. Lamentablemente, vivir en la ciudad, pendientes de la tecnología y la búsqueda de la comodidad extrema, nos ha desconectado de la naturaleza. La mayoría busca un viaje de vacaciones en un resort. Yo, en cambio, siempre recomiendo viajar a sitios naturales, sin paquetes turísticos de por medio. Creo que la gente está perdiendo esa inspiración que provoca la naturaleza. Ya es momento de recuperarla.

REGATAS / 40

AITTANA MOYA

LA TAEK W ONDI S TA DEL H IELO La historia de la actual campeona nacional de taekwondo no comienza con un cinturón blanco. Empieza en Canadá, cuando practicaba patinaje artístico sobre hielo a los seis años. Sin saberlo entonces acostumbraba a su cuerpo para los futuros movimientos del arte marcial. Dice que la incertidumbre de patinar sobre hielo es similar a la de pisar el tatami: nunca podrá saber qué es lo que ocurrirá allí.

Escribe: Daniel Robles Chian

Foto: Fernando Criollo

REGATAS / 41

A destaque

ittana Moya rompe por la mitad tres tablas de madera con la naturalidad de quien sabe que no sufrirá rasguño alguno. Cuando un lapicero suyo cae al piso mientras estudia, no necesita flexionar las rodillas para recogerlo: estira las piernas y su flexibilidad le permite alcanzarlo con los dedos de sus pies. Debido a su delgado cuerpo, Moya parece una gimnasta; pero lo cierto es que, a sus 17 años, es la actual campeona nacional de taekwondo de mayores (categoría 53-57 kilos). Hace tan solo cuatro años pisó por primera vez un tatami. Sin embargo, mucho tiempo antes, cuando aún vivía en Canadá y no conocía este arte marcial, su cuerpo comenzaría a desarrollar el equilibrio y la agilidad necesaria para ser la número uno de kyorugi. Durante su niñez, vivió con su familia en la ciudad de Edmonton, en Canadá. El ambiente que rodeaba su hogar era similar al de un cuento de hadas: no había necesidad de cerrar las puertas con llave, era común ver liebres en el jardín de su casa y podía jugar con sus dos hermanos a armar muñecos de nieve. Meses antes de cumplir seis años, sus abuelos la llevaron a conocer el hielo. En el mall de la ciudad, varios atletas practicaban patinaje artístico sobre hielo, y al poco tiempo Aittana ya era uno de ellos: realizaba giros sobre un pie y pasaba más de cuatro horas en la pista. No era un entrenamiento amateur, pues la futura taekwondista entrenaba al lado de deportistas que llegarían a participar en los Juegos Olímpicos de invierno. «Desde pequeña, Aittana se tomaba muy en serio las indicaciones de sus maestros. Un día, en broma, el entrenador les dijo que debían saltar tan alto hasta tocar el techo, y ella lo intentaba aunque el reto fuera imposible», recuerda su madre Rommy Hubner. Cuando su hija cumplió 10 años, recibió dos noticias: la primera era que había sido seleccionada para competir en un torneo regional;

REGATAS / 42

la segunda, que, por cuestiones laborales, ella y su familia regresarían a Lima. «No le afectó el cambio cultural, la vida en la ciudad ni el tráfico limeño. Lo que más le dolió fue tener que dejar de patinar», asegura su madre. En Lima, Aittana colgó los patines y, después de dos años de búsqueda, sintió atracción por las patadas que sus pequeños hermanos realizaban y esquivaban mientras entrenaban taekwondo. Así que se colocó el cinturón blanco y pisó por primera vez un tatami. Los entrenadores del Club vieron en ella la flexibilidad, el equilibrio y la fuerza de alguien que no tardaría en llegar al cinturón negro, cualidades que Aittana había desarrollado en el patinaje: «En las reuniones con el resto de maestros, siempre se hablaba de que había una nueva alumna con mucho potencial. Su profesora nos insistía para que la subiésemos de nivel lo más pronto posible porque, de lo contrario, frenaríamos su aprendizaje. Se refería a Aittana, claro», dice ahora Luis Flores, su entrenador en el Club. Durante su preparación, Moya realizaba la patada ti chagui, similar a un giro del patinaje artístico. Lo mismo sucedía con el neryo, una patada descendente en la que se impacta con el talón la cabeza rival. «Cuando patinaba, había una posición que consistía en alzar una pierna y pegarla a tu torso, totalmente recta y estirada. Me gustaba mucho, y descubrí que en el taekwondo la patada neryo era muy parecida: mientras más logres levantar la pierna y acercarla a ti, será más fácil impactar a tu rival». En sus primeros campeonatos, supo que la modalidad de poomsae (secuencia de movimientos) no era lo suyo: le aburría repetir una y otra vez un esquema de maniobras establecidas. La adrenalina del kyorugi (combate) era lo que buscaba. Por el contrario, su madre estaba convencida de lo bonita que se veía Aittana practicando poomsae; y nunca la imaginó subida a un tatami esperando el momento preciso para golpear. «La adrenalina antes de entrar a patinar o pelear es la misma: nunca sabes qué es lo que ocurrirá allí dentro. El hecho de no saber si tendré el dominio completo de mi cuerpo es una tensión, pero, al mismo tiempo, es lo que me encanta de esto», confiesa Moya. Las caídas en el patinaje la enderezaron para resistir los golpes del taekwondo. Para ella, la incertidumbre de desplazarse sobre una pista resbaladiza la preparó para soportar, en el taekwondo, la inquietud de no saber cómo y cuándo atacará su rival. *** La primera vez que Rommy Hubner, su madre, observó a Aittana competir en la modalidad de combate, le prohibió inscribirse en futuros

campeonatos: «Nunca imaginé a mi hija peleando dentro de un coliseo. Tenía mucho miedo de que le pudiera pasar algo malo». Pero la insistencia y los logros de la joven taekwondista sepultaron con contundencia los argumentos de su madre. El año pasado llegaron los reconocimientos: bronce en la categoría juvenil del Sudamericano de Lima, clasificación al Panamericano Juvenil de Taekwondo en México y campeona nacional de Mayores en la categoría de 53 a 57 kilos. Ahora, su madre —que ya entrena taekwondo— graba todas las peleas de su hija, la acompaña a todos los torneos e incluso la motivó para que se tomara un año sabático (porque había acabado el colegio un año antes que el promedio) y se enfocara en el deporte que la hacía feliz. Hoy Aittana Moya lleva consigo un dije de oro que le regaló su madre, el cual solo se quita cuando entra al tatami. Es la figura de una taekwondista que realiza la patada neryo, una de las maniobras que más victorias le ha dado. «Ver el rostro de alegría de Aittana antes de las peleas y saber que, después de mucho, volvió a sentir tanta pasión por un deporte es una sensación que no cambiaría por nada», confiesa su madre. *** Es un domingo de febrero. Mientras medio Lima sintoniza los Premios Oscar 2016, un centenar de asistentes se ha reunido en el Coliseo Dibós para observar el Torneo Apertura de Taekwondo. Faltan pocos minutos para las ocho de la noche y Aittana se prepara para disputar la final de su categoría contra una taekwondista arequipeña. Calienta al borde del tatami: levanta la rodilla derecha, luego la izquierda, y patea al aire. No parece nerviosa, y no debería estarlo: ganó su primera pelea en el primer round (2 minutos) y venció en su segundo duelo por más de diez puntos de diferencia. Comienza el combate final, y durante el primer round, no se sacan mayor diferencia. El tablero electrónico indica dos puntos contra uno a favor de Aittana. Recién en el segundo asalto los movimientos de Moya se vuelven más explosivos. Su rival cada vez está más cansada, y de pronto la tiene ahí, al borde del tatami, en la zona donde quería. En cuestión de segundos se percata de que, después de muchos intentos, su contrincante ha relajado al fin su guardia superior. Entonces, ante la atenta mirada de su madre, levanta su pierna izquierda y, como si todavía estuviese en una prueba de patinaje, alcanza el equilibrio necesario para realizar ese neryo que impactará de lleno contra el casco de su rival, que le dará tres puntos y le asegurará, ya con un 8-1 en la paleta electrónica, su primer título del año.

REGATAS / 43

REGATAS / 44

FRIDERIK PATERNOSTER

GUARDIÁN EN EL AGUA El waterpolo es un híbrido que tiene de otros: tan rudo como el rugby, tan potente como el fútbol y tan rápido como el básquet. ¿Cómo mantiene la calma el arquero titular de la selección nacional de waterpolo?

Escribe: Eduardo Prado

Foto: Fernando Criollo

REGATAS / 45

entrevista

N REGATAS / 46

o sabe cómo surgió su pasión por el agua. Tal vez fue a los 6 años, cuando su padre lo animó a aprender a nadar, casi a la fuerza. Quizás se gestó durante sus visitas a la playa, en las que solo abandonaba el mar y volvía a la arena para comer algo. Lo cierto es que Friderik Paternoster, a sus 43 años, no puede permanecer más de cinco días alejado del agua. Tampoco recuerda haberlo hecho. Nunca le costó destacar en natación: participó en torneos de natación infantil y juvenil, fue campeón nacional de espalda en un par de ocasiones y viajó para competir en torneos sudamericanos. Pero a los 16 años se topó con la falta de apoyo al deporte, y se resignó a practicar waterpolo. «Además, llegó un momento en que me aburrí de nadar», confiesa Paternoster. Antes que jugar waterpolo o practicar natación, lo que disfruta es estar en el agua. Si bien ambas disciplinas se practican en la piscina, cada una demanda una técnica distinta. El waterpolo está orientado a llevar la pelota y mantenerse a flote: las brazadas deben ser cortas para darle dirección al balón mientras el competidor nada; la cabeza casi nunca se sumerge; hay que estar erguido y levantar los codos; y el pataleo debe seguir una forma circular, como dos hélices que nunca paran de moverse. En el extremo de la cancha, el arquero permanece quieto esperando al rival —aunque lo último que se puede esperar de un arquero de waterpolo es tranquilidad—. A diferencia del fútbol, los ataques se suceden cada treinta segundos. «Es un deporte rudo, donde vale todo. Al final de un partido, hay golpes e incluso cortes», dice el arquero de la selección desde hace veintiséis años. Aun cuando ahora la intensidad ha disminuido, las heridas se evidencian con facilidad en los cuerpos de los jugadores. «A pesar de que las uñas de todos están muy cortitas, siempre se pueden ver rasguños y arañazos en la espalda o el pecho de los jugadores». Todo lo que sucede arriba del agua está reglamentado. No está permitido apoyarse sobre el rival ni golpearlo en el cuerpo. Sin embargo, lo que pasa debajo del agua escapa de esa vigilancia reglamentaria. No se puede cobrar lo que no se ve: rodillazos, patadas, puñetes, agarres con la pierna. «Solo si lo que sucede allí abajo es muy obvio, el árbitro lo ve y lo cobra. De otro modo, no vale quejarse». A mediados del siglo XIX, los marinos mercantes ingleses colocaban sus embarcaciones una frente a otra, y entre ellas jugaban una versión muy arcaica del waterpolo. No había reglas pero sí mucha agresividad. Hoy este deporte se practica en piscinas de treinta metros de largo y veinte de ancho, con equipos de siete jugadores que intentan meter gol en un arco que mide tres metros de largo. En partidos que pueden durar

hasta una hora, divididos en cuatro tiempos de siete minutos cada uno, la piscina de waterpolo se convierte en una prueba de resistencia tanto física como mental, donde los jugadores nunca deben llegar a tocar el suelo. «En los últimos entrenamientos, trabajamos bastante el contacto. La mayoría de equipos, para hostigar al rival, mandan a hacer presión, cuando el defensa está pegado a ti, sin hacer falta, pero molestándote», cuenta Friderik. Como en el boxeo, con esos golpes se puede reducir poco a poco la resistencia del rival. *** De Friderik Paternoster jamás se escuchará un «no puedo hacerlo». Es un curioso compulsivo. Creció jugando entre los cueros de la fábrica de zapatos de su familia. Cuando tenía 7 años, su padre falleció en un accidente automovilístico, y su madre se hizo cargo del negocio. Luego de que su hermano, tres años mayor que él, se fuera a vivir Estados Unidos, Friderik asumió, a los 17 años, las riendas de la empresa. Pese a que un club de waterpolo brasileño le había ofrecido un puesto en su equipo, con estadía y sueldo fijo, él rechazó la propuesta porque quería encargarse del negocio familiar. Paternoster estudió Economía y Contabilidad para responder de mejor manera a las necesidades de la empresa. Si bien actualmente está abocado a otros emprendimientos, siempre vuelve al rubro de los zapatos. Su obsesión lo llevó a estudiar curtido de cueros, modelaje de calzado y diseño de bordados. El capitán de la selección de waterpolo del Regatas y del Perú incluso llevó cursos libres de Mecánica Hidráulica, Neumática y Química para profundizar en la composición del caucho. Luego de haber cuidado el arco durante cinco generaciones de equipos en la delegación nacional, se ha ganado el respeto de todos los nuevos deportistas que se suman al equipo, muchos de los cuales apenas superan los veinte años. *** La primera vez que Friderik Paternoster atajó un balón en un partido oficial de la selección de waterpolo lo hizo con la cara. A sus 17 años, era el arquero suplente del equipo de mayores. Al mediodía del Sudamericano de Rosario, la segunda ciudad más grande de Argentina, los mosquitos estaban devorando a Renzo Silvestri, el portero titular, durante un partido contra Brasil. Entonces el entrenador, en medio de un arrebato de furia, mandó a Paternoster al agua. «No sé si los mosquitos también me estaban picando a mí. Lo

Antes de retirarse, sueña con llegar a los Panamericanos 2019. «Por mi edad ya no llego a tentar los Juegos Olímpicos, pero un Panamericano sería genial para poder decir: “Llegué hasta aquí"» único que pensaba era en tapar», recuerda. Unos minutos después de su ingreso, llegó el primer ataque y Paternoster divisó la pelota en manos del rival. Al rato ya no la vio más y lo siguiente que sintió fue el impacto de lleno en la cara. «Volteé a ver a la banca y todos gritaban “¡Bravo! ¡Bravo!”. Creo que lo hice bien, porque desde entonces nunca más volví a estar en la banca». No regresó más a una posición alejada del arco. «He entrenado a muchachos que han tenido buena proyección, pero que por alguna u otra cosa se han quedado, ya sea por estudios o por alguna lesión que les impidió seguir jugando», dice el experimentado arquero. «Es como si estuviera en mi hábitat. Todo se me hizo muy sencillo desde el primer momento». En medio de esta presión, propia del deporte, sabe mantener

la calma bajo el arco: escudriña las actitudes de sus rivales como un psicoanalista examina a sus pacientes. A veces, cuando el atacante llega solo y quiere amagar un tiro, Paternoster hace lo que un arquero no debe hacer: no levantar las manos. Las mantiene en el agua y espera a que el otro jugador se decida a tirar. «Cuando estás delante de una persona, mirándola frente a frente, hay algo que te da la seguridad de que va a tirar. Entrecierra los ojos, se pone más rígido. En ese momento, estoy tan concentrado que lo único que hago es levantar las manos sobre mi cabeza y atajo el balón. No se lo esperan». Friderik Paternoster es consciente de que él no es eterno, ni tampoco intenta serlo. A pesar de que no le gusta ver los partidos —ya sea en la televisión o desde la banca—, sabe que cada año le cuesta

más mantener el mismo nivel: «No considero, honestamente, que yo debo seguir siendo el arquero de la selección. Tengo la capacidad y no lo hago mal, pero creo que tienen que venir otras generaciones». Antes de retirarse, su sueño es llegar a los Panamericanos 2019. «Por mi edad ya no llego a tentar los Juegos Olímpicos, pero un Panamericano sería genial para poder decir: “Llegué hasta este nivel”. Tampoco soy egoísta. Si un chico lo hace mejor que yo, dejaré que él tape». Y tal vez lo logre. El nuevo equipo de waterpolo, que recién se ha formado este año, cuenta con juveniles que han realizado una excelente campaña. La prueba será en marzo, durante el Sudamericano de Paraguay. Entonces Friderik Paternoster, el guardián en el agua, esperará su turno para levantar los brazos una vez más.

REGATAS / 47

WALTER WUST

LAS IMáGENES DE UN FOTÓGRAFO QUEAYUDARON A IMAGINAR UN PAÍS ENTERO Un ingeniero forestal nunca estudió fotografía, pero tiene un archivo de más de un millón de imágenes del Perú: cada montaña, río, nevado, cerro, cuenca, cascada, bosque, lago, camino, planta y animal han sido capturados por su lente. ¿Se puede registrar todo un país con una cámara de fotos?

Escribe: Diana Hidalgo

Foto: Alonso Molina

Intervención: Melissa Siles

PORTADA portada

legó al aeropuerto de Cusco sin saber si lo iba a lograr. En enero de 1983, Walter Wust tenía 17 años y la única certeza que lo acompañaba era que quería estudiar la naturaleza. Había leído que el Parque Nacional del Manu era el lugar indicado para hacerlo. También había averiguado que Charles C. Mann, un periodista científico que escribía para la revista national geographic, arribaría a Cusco para emprender una investigación. Wust decidió esperarlo en la sala de llegada del aeropuerto para decirle: «Por favor, déjame acompañarte». No hablaba inglés, pero esperaba que el investigador supiera castellano. Cuando por fin reconoció a un hombre, con ropa de explorador y maletas gordas, corrió hacia él, se paró en frente y le dijo que quería ser su asistente. Mann lo miró y le preguntó si estaba seguro de querer hacerlo, porque partirían dentro de dos horas hacia un viaje de cuatro meses. Wust no se imaginaba que estaba por comenzar un periplo alucinado de la mano de uno de los investigadores científicos más reconocidos del mundo.

REGATAS / 50

Atardecer en el rĂo Manu REGATAS / 51

PORTADA portada

Muchos años después, ese mismo hombre inquieto sube una de las laderas de la margen izquierda del río Rímac con su cámara al hombro. Es un día del verano del 2016 y Wust espera descubrir los Haageocereus: una especie endémica de cactus que florece durante solo una semana cada tres años. Aquí, en las afueras de Lima, cerca de la localidad de Cocachacra, no hay camino de subida. El fotógrafo se abre paso entre maleza y rocas, y divisa desde abajo los cactus incrustados en la montaña, cuarenta metros hacia arriba. Escala firmemente sin mirar cómo se deslizan las piedras pequeñas en el camino. Yo sí lo hago y dudo. Wust hace una parada en el tramo del riel por donde pasa el ferrocarril que sale de Lima rumbo a Huancayo y luego continúa. Me repite cada nombre y cada característica de lo que observa, como si tuviera a la mano alguna enciclopedia natural: «¡Mira, esto es tabaco!»; «Esta planta sabe a menta y se puede comer: pruébala»; «Estos caracoles de montaña una vez aparecieron por estas zonas y nadie sabe cómo»; «Por aquí pasan las cabras,mira sus huellas»; «Estas flores solo se abren de noche». Ya hemos visto varios cactus, pero ninguno ha florecido aún. Me explica que se debe al retraso de la lluvia. Sube un poco más y entonces encuentra una flor amarilla pequeñita, que brota de uno de ellos. Saca su cámara y dispara. — Yo aprendí a hacer fotos viendo la revista national geographic—dice.

REGATAS / 52

Walter Wust estudió Ingeniería Forestal en la Universidad Agraria, pero sobre la naturaleza aprendió más en el campo. Cuando comenzó el segundo ciclo de estudios, ya había vivido casi un año en el Manu. Charles C. Mann, a quien Walter había convencido en el aeropuerto de Cusco, lo recomendó con varios colegas suyos. En 1985, unos meses después de regresar a Lima, John Terborgh tocó la puerta de su casa una mañana y le preguntó si quería trabajar con él. Wust corrió a preparar su maleta, pero su padre le prohibió viajar porque quería que regresara a la universidad. Él y su esposa temían que su hijo viviera perdido en la selva. De nada sirvió que lo mandaran, cuando tenía 15 años, por unos meses a un fundo en Oxapampa, propiedad de un amigo de la familia, para desanimarlo de sus intenciones de estudiar la naturaleza. Terborgh tuvo que conversar con el papá de Walter en la sala de su propia casa para persuadirlo. En ese momento no sabían que ese hombre era —y sigue siendo— el biólogo más importante y reconocido de su generación. Actualmente, es el director del Centro de Conservación Tropical de la Duke University de Estados Unidos. En aquel viaje, Walter Wust vivió en un campamento en el Manu junto a una docena de científicos e investigadores norteamericanos. Era la época en la que muchos documentalistas y fotógrafos venían al Perú para registrar esta maravilla natural de las Américas, que en 1973 ya había sido inscrita como Zona Reservada y

1. Campamento en los nevados de la cordillera Huayhuash. 2. Pircas de piedra y canto rodado separan chacras y corrales a lo largo del Camino Inca. 3. Grupo de arrieros atraviesa el Abra Nevado del Inca a más de 5 msnm, en la cordillera de Ausangate, Cusco. 4. Atardecer a orillas del Titicaca. 5. Vista de la Reserva PacayaSamiria, conocida como la selva de los espejos.

Reserva de la Biósfera, pero que recién estaba siendo explorada. Walter, que ya conocía muy bien la zona, se ofrecía de guía y acompañante como una manera de vincularse, continuar aprendiendo y comenzar a generar ingresos por hacer lo que le gustaba. El director de cine George Lucas —que llegó a la selva para observar insectos y guacamayos—, el premio Nobel de Física Murray Gell-Mann, el famoso ornitólogo estadounidense Ted Parker, y los celebrados fotógrafos Joel Sartore y Frans Lanting son algunos de los personajes que guió por los caminos de esta selva todavía virgen.

Compró una cámara Nikon FM2 sin saber cómo usarla, con la premura de ofrecer fotografías para publicar. Todavía estudiaba en la universidad cuando le ofrecieron escribir crónicas sobre naturaleza y viajes para la sección «Ecología» del semanario meridiano de lima, donde trabajaban periodistas y escritores como Marco Aurelio Denegri, Federico Salazar, Mariela Balbi, Laura Puertas y Enrique Ghersi. Wust ya había publicado algunos artículos científicos breves sobre aves en el boletín de lima. Era talentoso, carismático, amigable y entrador. Eso le seguía abriendo caminos y oportunidades en su vida, como pasó años atrás, en el aeropuerto de Cusco. «Debía contar historias sobre los temas que yo conocía, pero además me pidieron que me encargara de las fotos. Yo no tomaba ni media foto hasta ese momento, no tenía ni cámara. Entonces comencé a pedirles fotos a los amigos científicos, pero se hacía muy complicado. Así que compré una cámara y empecé a tomar fotos como podía durante los viajes. Tenía una presión altísima porque no había margen para el error», recuerda. Nadie de los que trabajaban con él en ese entonces hubiera anticipado que en el 2002, en Washington, la Federación Internacional de Periodistas Ambientales (IFEJ), le otorgaría el Premio Internacional de Periodismo por su trayectoria en medios y publicaciones. Hoy, los que trabajan con él en su empresa fotográfica no saben cuántas fotos hay en su archivo. «Hasta hace un par de años podíamos llevar la cuenta; ahora ya es imposible», dice su secretaria. El fotógrafo calcula que cada mes diez mil fotos nuevas incrementan la cifra, pero no está muy seguro. Aparte del archivo digital, en su estudio hay dos armarios grandes con paquetes de negativos fotográficos agrupados con etiquetas: «Mariposas», «Flora Selva 1», «Madre de Dios 3», «Orquídeas 1», «Fauna Selva 6», «Amazonas 1», «San Martín 4», «Paiche», «Frutas Amazónicas», «Nativos Selva», «Selva Aérea», «Huánuco 2», «Huayhuash 1», «Flora Sierra», «Callejón de Huaylas», «Valle de Volcanes», «Vuelo Milenario», «Valle Sagrado 1», «Ruta Nor Yauyos», «Cusco Sur», «Pasco», «Cajamarca», «Conchucos 1», «Colca Aéreas», «Puno Fiestas 2», «Junín 1», «Cultivos 3», «Huancaya», «Cotahuasi 2». No es exagerado sostener que Walter Wust conoce todo el Perú. Y no solo lo conoce por haber estado ahí, sino por haberlo retratado. A lo largo de más de veinticinco años, ha publicado un promedio de treinta libros al año, en los que, con sus fotos y textos, le ha mostrado al mundo la riqueza natural

REGATAS / 53

REGATAS / 54

REGATAS / 55

La humedad del bosque nublado llena de nubes un ca帽贸n en la cordillera de Huancabamba, en Piura.

PORTADA portada

Laguna Piquecocha en la Reserva Paisajística Nor-Yauyos Cochas.

del Perú y lo que debe hacerse para conservarla. «Estar tan vinculado a la naturaleza me hizo darme cuenta de su valor, pero también de lo real de sus amenazas. No porque te las cuentan, sino porque las ves», dice Wust. Luego de viajar cada semana desde los 17 años, a Walter su país no le parece una paradoja por ser como un mendigo sentado en en un banco de oro, sino por el mal uso que se la da a los recursos naturales y el daño que se les hace. «A Paracas, una de las playas más lindas y biodiversas, la están malogrando con la pesca con dinamita. Al otro lado, en Madre de Dios, tiran mercurio en el río Tambopata para la minería ilegal; lo mismo pasa en el Huascarán. Estamos haciendo puré las quebradas. Este país es un desafío enorme: hay mil cosas que tenemos que hacer urgente para que siga siendo una maravilla», dice Wust, quien también comenzó a vincularse activamente con asociaciones ambientalistas. Hoy es miembro del directorio de la Asociación para la Conservación de la Cuenca Amazónica (ACCA) y uno de los directores del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Sernanp). En

REGATAS / 56

sus libros y artículos —publicados en revistas reconocidas internacionalmente como national geographic—, propone conocer al Perú a través del ecoturismo como una alternativa sustentable, que no contamina y que además genera ingresos a las poblaciones.

Walter Wust se trepa a su camioneta y se aleja de la ciudad. Conoce cada ruta, cada desvío, cada «huarique» de comida, cada nombre de todo lo que se le presenta en el paisaje, cada signo de la naturaleza. Se desplaza por los caminos del Perú con la confianza de quien se mueve en la sala de su casa. Habla de las personas que ha conocido en estos viajes —guías de alta montaña, arrieros, pescadores, trabajadores en fundos agrícolas— como si fueran amigos entrañables: «Siempre tengo donde quedarme: en los ríos, en la selva, en la etnias. Si tengo que tomar fotos en el Amazonas, solo debo subirme a un avión e ir a Puerto Maldonado. Ahí, Rogelio me alquilará su bote, Leonidas se encargará de la logística, Mañuco y Mishaca serán mis asistentes, y ya estoy. Ese es el Perú para mí».

No hay rastro de timidez en Wust: conversa, pregunta, escucha, se preocupa. Dice que a sus hijos les está dejando el legado de viajar y vivir en medio de la naturaleza. A sus 17, 15 y 8 años, ya han ido tres veces al Manu, dormido en islas guaneras, conocido gente que caza con arco y flecha, acampado en las faldas de nevados, navegado el lago Titicaca, celebrado sus cumpleaños en el bosque nublado de Wayqecha. Esta mañana de febrero, buscando los cactus florecidos, se ha acordado de varias de las fotografías de su última exposición, presentada en diciembre en una sala del Ministerio de Cultura: qhapaq ñan: el sendero de la historia. En esa serie, Wust no solo quería mostrar la red de caminos inca que unió los puntos más alejados del Tahuantinsuyo, sino también aquellos que, a pesar de haberse borrado, siguen siendo usados por muchos peruanos. Aquí, en Matucana, no hay ninguna ruta señalada para llegar a los cactus: Walter se la ha inventado. Aunque el tramo es empinado y peligroso, sube con firmeza. Dudo si seguirle los pasos, pero él me toma de la mano y me dice: «Vamos: no vas a haber llegado hasta acá para no ver las flores».

REGATAS / 57

Cañón del río Apurímac

LOS SUITO

REGATAS / 58

Si un deporte puede ser capaz de conectar las experiencias de Mario, Gonzalo y su padre, ese es el remo. Las regatas, los sacrificios y el amor por este deporte permanecen inamovibles en la memoria de esta familia de bogas. Escribe: Eduardo Prado

Foto: Sanyin Wu

l álbum familiar es tan grande que ocupa casi todo el ancho de la mesa. Aunque hace ya varios años que ninguno practica el remo, las fotografías de sus días como bogas permancen como si hubieran sido tomadas ayer. En las decenas de fotos de Mario y Gonzalo —los hijos mayores de Mario Suito Sueyras— comparten un bote o posan junto a su padre y los remos. «Hace mucho tiempo que no abría este álbum», comenta el patriarca de la familia. Allí, los recortes de periódico de sus hazañas también se conservan frente al paso de las décadas. Mario Suito Sueyras fue campeón nacional de remo en 20 oportunidades. Además formó parte del histórico bote de ocho bogas que consiguió el primer triunfo internacional de remo para el Perú, en 1954. Con esta trayectoria triunfal, era natural que sus hijos le dedicaran parte de su vida aldeporte que le quitó el sueño a su padre durante décadas. «Desde que eran pequeños, los subía a mi bote y los paseaba. Hasta que comenzaron a entrenar, y fui yo el que empezó a recibir los paseos», cuenta Suito Sueyras. Su hijo Mario recuerda que los levantaban muy temprano para acompañar a su papá a los entrenamientos. «Las primeras veces que íbamos a La Punta, el entrenador y amigo de mi papá nos subía a la lancha, cuando teníamos 10 años, para ver cómo remaba. Es algo muy emocionante de observar desde la lancha y el gusto ya nos empezaba a picar», dice Mario, el mayor de los hermanos. Cuando Mario tenía 14 años, y Gonzalo 13, los aceptaron como novicios para remar en Chorrillos. En total remaron juntos para el equipo del Club Regatas durante 4 años: desde 1976 hasta 1979. «En épocas de colegio, para poder remar en serio, teníamos que dormir en el local de La Punta» , cuenta Gonzalo. «Cenábamos a las ocho y media de la noche, luego tomábamos dos buses para ir hasta La Punta —porque vivíamos en Villa—. Dormíamos y nos despertaban a las cinco de la madrugada para entrenar. Después, nos daban desayuno y nos embarcaban en una movilidad que nos dejaba en la puerta del colegio». El remo siempre les planteó grandes retos . En noviembre de 1958, en el Sudamericano de Argentina, Mario Suito Sueyras era parte del bote peruano de cuatro sin timonel. La temperatura tocaba extremos

REGATAS / 59

FAMILIAS

1. SUDAMERCIANO. Afiche del Sudamericano Juvenil de Uruguay, donde Mario y Gonzalo participaron en doble par. 2. JUVENILES. Mario y Gonzalo, con 17 y 16 años respectivamente, participando en una regata por el Campeonato Nacional Juvenil en La Punta (1979). 3. DEBUT. Mario Suito Sueyras, posando junto a sus dos hijos, el día de su primera regata infantil, en el patio de la filial de La Punta.

«Desde que eran pequeños, los subía a mi bote y los paseaba. Hasta que comenzaron a entrenar, y fui yo el que empezó a recibir los paseos», dice Mario Suito Sueyras. en esa época del año: por las mañanas el calor era insoportable, y por las noches el frío congelaba los huesos. Luego de pasar la fase eliminatoria, llegó el día de la final. Ese domingo, Suito Sueyras despertó con 40 grados de fiebre; pero aún así decidió salir a remar de todas formas. Aquel año regresó a Lima con la medalla de plata en el pecho. «Todas las regatas son difíciles, y nunca se decide hasta el final quién es el ganador», asegura Gonzalo. En los cuatro años que remaron juntos, él y Mario ganaron campeonatos nacionales juveniles. El menor de los hermanos recuerda que sus mejores regatas fueron en el torneo interescolar, cuando competía en bote de ocho y tuvo que entrenar a cinco de los integrantes para poder ganar durante un par de años. Luego de terminar el colegio se retiró del remo. Mario también lo hizo, pero regresó muchos años después, a los 40, para competir durante nueve años más. «Regresé y remé mucho mejor de lo que había hecho antes. Me tocó mejor entrenador y compañeros, y participamos en la categoría Open», dice Mario. Sin embargo, el remo nunca fue el único deporte que practicaron los Suito. Mario Suito Sueyras participó en los torneos interbarrios de ciclismo, antes de conocer el remo, y recorrió los cerros de Lima y Paracas en motocicleta, cuando fue presidente de la Federación de Motociclismo. En

REGATAS / 60

su brillante trayectoria deportiva también fue presidente del Comité Olímpico Peruano, recibió los Laureles Deportivos y fundó el Patronato Nacional del Deporte. Su hijo Mario se dedicó al ciclismo, compitió por el Club a finales de los 80, y logró conseguir 5 medallas de oro y 5 de plata en los campeonatos Open. Por su lado, Gonzalo siguió con el surf, que practicaba desde los 10 años. En el 2015 quedó entre los seis mejores del Campeonato Nacional de Pico Alto. Ya sea en el remo, surf o ciclismo, los Suito entienden que el deporte ha sido un pilar en su vida. «Yo hasta ahora hago gimnasio todos los días. A mis 81 años no he sufrido de ninguna enfermedad», afirma Suito Sueyras. «El remo es el deporte más sano. No hay contacto de ningún tipo, a diferencias de otras disciplinas. En la natación y el remo no se reciben golpes», agrega. Por otro lado, su hijo Mario señala que «el que hace deporte se siente mejor consiguo mismo, sin importar si ganas medallas o no, llevas una vida saludable». «Es el comienzo del círculo virtuoso de la vida», agrega Gonzalo. Sin duda una máxima que se ha cumplido en todas sus generaciones: los 16 nietos de Mario Suito Sueryas practican deportes. En esta familia no hay excusas para no entrenar alguna disciplina.

publirreportaje

LA CLAVE PARA TU SEGURIDAD Clave 3 combina rapidez e innovación para mantenerte tranquilo.

Una empresa de alarmas debe estar preparada para cualquier situación. Con veinte años de experiencia en el sector, Clave 3 ha llevado al siguiente nivel la idea de estar protegidos y notificados ante cualquier emergencia: se han convertido en especialistas de la seguridad electrónica. No solo instalan alarmas de robos, sino también alarmas de humo, de bombas de agua, de temperatura del aire acondicionado, de filtración de monóxido de carbono, etc. Y todo se regula de forma automática cuando los sensores identifican el problema. Un sistema que las grandes tiendas del Perú usan en todos sus locales: Ripley, Saga Falabella, Plaza Vea y los Open Plaza (tanto en Lima como en provincia) trabajan con Clave 3 para su seguridad. Como parte del grupo MAN, junto a Hermes y Liderman, Clave 3 ofrece efectividad a nivel mundial. El monitoreo que brinda durante las 24 horas, a través de su centro de control, garantiza la tranquilidad y la confianza de sus clientes. No basta

con llamar al cliente, al serenazgo y a la policía cuando suena la alarma, sino que Clave 3 también se encarga de enviar inmediatamente rondas de patrullaje para verificar la situación. Si usted se encuentra de viaje o en la playa, el apoyo de nuestra empresa se encarga de mantenerlo al tanto de todo lo que sucede luego que la alarma se acciona. «Estamos pendientes de ser una solución y no un negocio. Lo que nos diferencia de los demás es que compartimos su deseo por la seguridad», afirma Sergio Calvo Pérez, gerente general de Clave 3. La empresa no solo brinda la instalación de cámaras y sensores de movimiento y contacto, sino la posibilidad de que el cliente sea capaz de monitorear en cualquier momento lo que sucede en su casa o empresa. Desde su celular podrá activar o desactivar sus alarmas, así como también observar a través de las cámaras en tiempo real. Por ejemplo, puede programar las horas en las que su cámara grabe videos de diez segundos cada vez que alguien

se mueva frente a ellas. A este sistema le llaman Conexión Total. «cuando te conectas a Internet, estás conectado al sistema que has hecho. Tú manejas tu casa y alarmas como un gran operador a través de esa conexión», añade Sergio Calvo Pérez. También ofrecen botones de pánico y relojes con teléfono y GPS con aviso ante una emergencia que emite una alarma hasta nuestra central. Por eso, Clave 3 es una solución a su medida. www.clave3.net/alarmas (01) 2045200 /Clave3

el cliente puede supervisar en cualquier momento lo que sucede en su casa. REGATAS / 61

REGATAS / 62

ANTONIO TOVAR

UN INGENIERO FORESTAL QUE ESTUDIA LOS ECO SISTEMAS Su trabajo lo ha llevado a recorrer, en menos de treinta días, los bosques andinos de Apurímac, los bosques secos en Piura y la Reserva Nacional Pacaya Samiria en la cuenca amazónica. Ha dedicado más de la mitad de su vida a viajar por el Perú para investigar la fauna silvestre y las áreas protegidas para su conservación.

Escribe: Diana Hidalgo

Foto: Alonso Molina

Intervención: Melissa Siles

REGATAS / 63

E DESTAQUE portada

l lugar es húmedo, antiguo y casi huele a guardado. Sobre una mesa forrada con papel blanco, Antonio Tovar mira a través de un estereoscopio. Alrededor hay libros viejos de páginas amarillentas, un monitor de computadora ochentero, cráneos de animales, armarios, mapas del Perú, fotografías de reservas naturales y pelos animales en bolsas Ziploc. Es el Centro de Datos para la Conservación de la Universidad Agraria, departamento que dirige desde 1985. Tovar lleva camisa, pantalón de vestir y zapatillas de trekking. Aunque pase algunas horas en una oficina o en un salón de clases, su profesión implica conocer de muy cerca la naturaleza. En los noventa, pasaba la mitad del año fuera de Lima, en bosques, nevados, reservas y cuencas. Su piel ha sido curtida por el clima de la naturaleza al aire libre. A inicios de esa década, viajó durante tres meses a Jaén, en Cajamarca. Junto a su grupo de trabajo de la Agraria, tenía que evaluar los bosques de la zona. Sin regresar a Lima, emprendieron camino hacia la Reserva Nacional Pacaya Samiria para hacer una evaluación ecológica. «Caminábamos de un lugar a otro todo el día, pese a la lluvia o el calor extremo. Prácticamente vivimos en el bosque. Vi de cerca un oso de anteojos con sus crías, recorrí los ríos en canoa, caminé por quebradas», recuerda Tovar. Después de aquella experiencia, la investigación por la conservación parecía ser el siguiente paso. «Aparte de ingeniero forestal, entre comillas soy un ecólogo. Tú puedes tener un doctorado en Ecología, pero eso no te hace serlo. Quien te da el título es la gente, el trabajo de campo. Yo conozco mucho de conservación de naturaleza, aunque no me gusta llamarme experto en eso. Digo entre comillas, porque me falta mucho trabajo que hacer y mucho que aprender», dice Tovar. De pronto, el ingeniero se incorpora en su estereoscopio. Con una pinza de metal, mueve los pelos de ardilla que ha colocado en la placa y los observa por el visor. Repite la operación muchas veces, con las muestras de los demás animales: tigrillos, mulas, venados, sajinos y cabras. En una

REGATAS / 64

caja de cartón hay más de cien muestras que debe analizar. Su objetivo es determinar cuál es la alimentación principal de los pumas en la zona del Coto de Caza del Angolo, en Piura: las cabras están desapareciendo y la población teme que estos felinos sean la causa. De ser así, trabajará en un plan de manejo de fauna silvestre para la conservación de las especies en cuestión y que la población rural de la zona no resulte afectada. Tovar anota lo que observa en una libreta. Impera el silencio, salvo por el sonido de la clase de Ciencias Forestales que uno de sus colegas está dictando al costado.

«Día a día nos enfrentamos a cazadores furtivos, taladores con armas. Casi nadie sabe lo que hace un guardaparques. Protegemos a las especies no solo para la región, sino para el mundo», dice Wherner Atoche en una de sus visitas cortas a Lima. Lleva más de diez años como guardaparques oficial del Parque Nacional Cerros de Amotape, en Tumbes. Para el ingeniero Tovar, Atoche es un héroe, aunque no tenga capa ni vehículo invisible. Tovar conoció de cerca la labor de los guardaparques de distintas reservas y parques nacionales de todo el Perú en los viajes de investigación que emprende desde hace tres décadas. Ellos lo guiaron y él supo, al poco tiempo, que había que hacer algo. Junto a sus alumnos de la Facultad de Ciencias Forestales, pensó en crear un boletín que conecte y sea de utilidad a los seiscientos guardaparques de todo el territorio peruano. «La labor del guardaparques va mucho más allá de ser guardianes. No solo ayudan a los investigadores que llegan a sus centros de trabajo, sino que ellos mismos hacen sus propias investigaciones, orientan a los turistas, monitorean a las especies. Son el componente más importante en las acciones de conservación en el Perú: son los que están al pie del cañón», asegura Tovar. A mediados de 1985, luego de que buscara y encontrara financiamiento, se editó y repartió la primera edición del boletín amigo guarda, una revista tamaño carta, en blanco y negro, de poco más de veinte páginas. «La conservación o uso racional de la biósfera requiere que existan áreas en las cuales podamos realizar investigaciones para conocer los complejos mecanismos que regulan el paso de la materia y energía por los componentes de los ecosistemas (…). Tú eres el hombre que está encargado de cumplir acciones en una de esas áreas especiales del Perú a las que en conjunto llamamos Unidades de Conservación. Deseamos empezar una regular aproximación contigo, el hombre en el terreno, llevándote información variada y este es nuestro

primer experimento», escribió Manuel Ríos, especialista desde 1970 en Conservación de Recursos Forestales, en el primer número del boletín que Tovar tiene hoy enmarcado al costado de su escritorio en la Facultad de Ciencias Forestales de la Agraria. El año pasado, este medio de comunicación celebró su aniversario número treinta. El guardaparques Wherner Atoche habla con gratitud sobre el ingeniero Antonio Tovar. Cuenta que él los apoyó activamente para formar, en el año 2006, la Asociación de Guardaparques del Perú y para que esta forma parte de la Federación Internacional de Guardaparques al año siguiente: «Nos viene a dar capacitaciones y charlas cada cierto tiempo». Las investigaciones, trabajo de divulgación científica y la labor de Tovar por los guardaparques del Perú le valieron el reconocimiento como Artífice para la Conservación en la última edición del premio Carlos Ponce Prado, otorgado por la Fundación Blue Moon, Conservación Internacional y Profonanpe.

Los bosques andinos al occidente del Nevado Ampay, en Apurímac, sufren desde hace décadas por el cambio climático y la deforestación. Hasta ahí ha llegado Tovar para investigar la vulnerabilidad de este territorio. Días antes de viajar, estuvo sentado en su laboratorio analizando muestras de pelo de animales de la zona del Coto de Caza del Angolo. Previamente, trabajó en la actualización de un estudio de impacto ambiental de la mina Quellaveco, en Moquegua; dio capacitaciones a comunidades de Lambayaque y Cajamarca sobre inventario de fauna silvestre; hizo un estudio sobre retribución por servicios ecosistémicos de dos áreas protegidas del Perú; y se comunicó con un grupo de guardaparques para asegurarse de que todo fuera bien en cada zona. Cuando Tovar quiere explicar lo que hace, saca una libreta y un lapicero y dibuja. Más de veinte años como profesor en la Facultad de Ciencias Forestales de la Agraria le han enseñado que es importante comunicar de forma sencilla su trabajo. No se considera solo un científico o investigador que trabaja para la conservación, sino se presenta como un divulgador. Le alegra saber que personas y colegas en todo el mundo utilizan y comparten lo que él sabe.

REGATAS / 65

Coto de Caza del Angolo en Piura. Foto de Walter Wust

REGATAS / 66

charly del castillo

caballero de ELITE Tras siete años de inactividad, fue llamado para formar parte del Salón de la Fama de la Paleta Frontón. Quizás sea este el incentivo que Charly del Castillo necesitaba para volver a jugar y seguir cosechando éxitos en su carrera.

Escribe: Andrés Talavera

Foto: Leslie Searles

REGATAS / 67

DESTAQUE

ace tres años, se creó en el país el Salón de la Fama de la Paleta Frontón. Es un espacio virtual, sin placas colgadas en paredes, pero que cumple su misión principal: conservar la memoria de un jugador destacado. El Salón —que ocupa una las secciones de la página web de la Federación— alberga tan solo unos pocos nombres de los más importantes representantes de este deporte, la mayoría de ellos leyendas del CRL: Víctor Flores Fiol, Luis del Solar Dibós y Patricia Ríos del Águila. El más reciente integrante de la lista es Charly del Castillo, que con 44 años es el más joven de ese selecto grupo. «Sus años como campeón, sus valores como persona, su caballerosidad, su juego limpio y su interés por promover la paleta frontón lo han hecho merecedor de ese título», afirma Fernando Patroni, presidente de la Federación Peruana de Paleta Frontón. Del Castillo fue considerado el mejor en la categoría Juvenil cuando era menor de edad, y consiguió en ocho ocasiones el campeonato nacional en la categoría Libre, tanto en Singles como en Dobles. Sin embargo, en sus inicios practicaba fútbol con sus compañeros del colegio. Una mañana, en un

REGATAS / 68

club de Surco, él y Saúl Pastor, su amigo de la infancia, vieron a otros niños dándole raquetazos a una pelota de goma contra una pared verde. «Te apuesto que les ganamos a esos dos», le dijo Pastor. De este episodio obtuvo la primera enseñanza que recuerda: lo que se ve desde fuera no es igual desde dentro. Los catanearon. Pero la frustración de esa derrota se tradujo en ganas de aprender. A los pocos días, empezó a reunirse cada fin de semana con sus amigos para jugar desde muy temprano. Fue el inicio de una obsesión que luego se convirtió en necesidad. Tenía que hacer deporte y el frontón era su válvula ideal. Comenzó como jugador competitivo a los 15, y tres años después se convirtió también entrenador. Cuando tenía 30, una lesión lo alejó un tiempo de las canchas. Decidió concentrarse en formar una agencia de publicidad, pero nunca dejó de cultivar su cuerpo: no come carbohidratos y asiste al gimnasio seis días a la semana. Charly del Castillo tiene una huella triangular en su rodilla izquierda de los tres puntos de sutura de una operación de hace siete años, luego de que se rompiera los meniscos durante un campeonato en Arequipa. Y en la rodilla derecha, lleva la marca de un vidrio que tuvo incrustado durante un año. Sin embargo, esas dos huellas no testimonian todas las únicas lesiones que ha sufrido en sus piernas. A los 26 años, un accidente automovilístico comprometió aún más sus rodillas: «Me accidenté, pero seguí jugando. Estaba muy enganchado y enamorado de este deporte. Sé que no fue muy responsable. Jugué sin saber que mi menisco estaba roto», recuerda Del Castillo. Desde esa lesión, ocurrida hace seis años, no ha vuelto a participar en un torneo competitivo. Antes del accidente, se sentía en un estado de gracia pura: podía jugar durante horas. «Ponla donde quieras. Yo voy a pararme acá y voy a llegar», le decía a sus rivales en la cancha. Sin importar contra quién compitiera, él sabía que podía responder cualquier bola: «Creo que tenía más de una fortaleza en mi juego, pero todas venían cargadas de mucha potencia y eran constantes». Su estado psicológico era lo suficientemente fuerte como para llegar lúcido a un quinto set con el marcador empatado a 14, como le pasó en una Copa Regatas ante Dani Castro, referente de la paleta y temido por su «pegada de burro». Aquel encuentro, reñido hasta el último punto, nunca tuvo un dominador real. La victoria se decidiría por la resistencia física. Del Castillo pudo definir el partido llegando a las dos últimas bolas, de manera casi instintiva,

y colocándolas con mucha potencia. «El pico de rendimiento lo obtienes cuando entrenas poniendo todo de tu parte. Puedes pasarte la vida siendo mediocre en tu exigencia y no vas a lograr nada. Un partido de dos o tres horas no lo gana cualquiera», dice. Ahora, caminar cerca de una cancha de frontón le resulta difícil. Las rutinas casi diarias en el gimnasio solo calman parte de sus ansias, mas no su necesidad de competir. Tras superar la lesión, retomó a la paleta y resultó campeón —por ejemplo, en Dobles junto a Mauricio Álvarez y Leonardo Benique—, pero su confianza cambió. Se había instalado en él el miedo de no poder culminar un partido por el dolor. Le cuesta jugar con intensidad, y eso se convierte en un martirio. «Se siente como una corriente en tu rodilla. Yo siempre quiero entrar a ganar, correr a todas las bolas. Ese fastidio afectó mi ánimo», confiesa. Pero hay algo que no olvida: «Todos mis logros conseguidos y los que me quedan por conquistar son porque Dios ha sido bueno conmigo». Para Del Castillo, la llamada del presidente de la Federación fue una epifanía. Ninguno de todos los trofeos conquistados a lo largo de su carrera tiene para él la misma importancia que la distinción que recibió en febrero: ser elegido como miembro del Salón de la Fama de Paleta Frontón. Quizás sea el incentivo que necesita para volver a las canchas y olvidarse del dolor. Hoy compite contra él mismo.

«El pico de rendimiento lo obtienes cuando entrenas con compromiso, poniendo todo de tu parte. Puedes pasarte la vida siendo mediocre en tu exigencia y no vas a lograr nada»

REGATAS / 69

deportes

DEPORTES

LAURELES Y PALMAS

Nueve deportistas fueron homenajeados durante la develación de los nuevos laureles y dos palmas otorgados por el Club

Por tercera vez en su historia, el Club hizo entrega de laureles deportivos a nueve asociados que marcaron historia en sus respectivas disciplinas. La ceremonia se llevó a cabo el pasado 12 de febrero, y los nueve deportistas homenajeados fueron las exvoleibolistas Gaby Pérez Del Solar y Katherine Horny; los tiradores Francisco Boza y Juan Giha; el velerista Alexander Zimmermann; el boga Francisco Viacava; y los badmintonistas Rodrigo Pacheco, Claudia Rivero y Valeria Rivero. Para recibir esta distinción, un asociado debe haber obtenido una medalla en la categoría absoluta de un Campeonato Mundial, de unos Juegos Deportivos Panamericanos, o de unos Juegos Olímpicos. El tirador Juan Giha, quien obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 — que hasta ahora es la última presea peruana en esta competencia— , agradeció al Club esta condecoración: «Es reconfortante que el Regatas reconozca los logros de sus asociados. Actualmente sigo apoyando el deporte en el país, y entreno a catorce tiradores en la Federación Peruana

REGATAS / 70

de Tiro». Giha, quien fue campeón nacional en veintisiete oportunidades, aún recuerda su puntaje en la fase final de los Juegos Olímpicos de Barcelona. En aquella oportunidad, igualó el record olímpico de ese momento al lograr 222 puntos, sin embargo, la tiradora china Zhang Shan superó su puntaje por solo un punto y se convirtió en la campeona. El mérito de Giha no tuvo discusión: se colocó la medalla de plata tras superar a campeones europeos y al norteamericano Matthew Dryke, medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1984. Desde el 2001, el tirador, en su rol como entrenador, ha dirigido equipos nacionales en India, Chile y México. Actualmente, trabaja en la federación para brindar su experiencia a las futuras generaciones de tiradores peruanos. Las hermanas Valeria y Claudia Rivero también recibieron los laureles del Club. Valeria, quien obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos del 2007, no se ha alejado del bádminton: «Ya no entreno tanto como antes, pero el bádminton sigue siendo parte de mi vida. El año pasado, participé en

el campeonato nacional y llegué a la final en dobles». La deportista se mostró agradecida con los laureles entregados, pues significan un estímulo para que las jóvenes generaciones sigan entrenando y logren, en el futuro, ese reconocimiento. Su hermana Claudia Rivero, quien obtuvo cuatro medallas de bronce en los Juegos Panamericanos del 2007 y del 2011, agradeció el reconocimiento y resaltó el apoyo familiar que le brindó su familia durante su carrera competitiva: «Fue mi padre quien me incentivó a entrenar durante dos años y medio en Alemania para clasificar a los Juegos Olímpicos», dice. Si hay un partido memorable que todavía recuerda, fue el que disputó contra la norteamericana Rena Wang, en los Panamericanos de Guadalajara 2011. La derrotó dos sets contra uno; y se aseguró la medalla de bronce en Singles. Además de los laureles, también se hizo entrega por primera vez de las palmas deportivas. Para reconocer a los jóvenes deportistas, esta condecoración se les entrega a los asociados que han ganado alguna medalla en los Juegos Olímpicos de la Juventud; o en Campeonatos Mundiales de la categoría Juvenil. En esta oportunidad, Nicolás Pacheco (tiro) y Carolina Botteri (bodyboard) recibieron el galardón.

deportista

logros

Gaby Pérez Del Solar

Medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Seúl

Katherine Horny

Medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Seúl

Francisco Boza

Medalla de plata en Juegos Olímpicos de Los Ángeles y oro en los Panamericanos de Toronto 2015.

Juan Jorge Giha

Medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992

Alexander Zimmermann

Campeón Mundial en el 2012 y 2013

Francisco Viacava

Medalla de bronce en Juegos Panamericanos de Caracas 1983

Valeria Rivero

Medalla de bronce en Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007

Claudia Rivero

Medallas de bronce en Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007 y en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011.

Rodrigo Pacheco

Medallas de bronce en Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007 y en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011

REGATAS / 71

deportes

LA COPA NUESTRA

Perú clasifica a la segunda fase de la Copa Davis

Cada

uno de ellos sabía que sería muy duro, con una cancha en donde se bordeaban los treinta grados y con la historia en contra nuestra, pues de los nueve enfrentamientos que tuvo el equipo peruano ante uruguay, los charrúas habían salido vencedores en cinco ocasiones. Todo ese peso recayó sobre la derecha de Juan Pablo Varillas, tenista nacional que actualmente ocupa el puesto 650 del ranking ATP y que en su cuarta participación en Copa Davis finalmente dio la clasificación al Perú para disputar la segunda etapa de la Zona II de América. El celeste de veinte años salió a la cancha sobre la mañana del domingo 06 de marzo con la consigna ganar su primer partido y de desequilibrar la balanza a favor de Perú, pues hasta ese encuentro la serie se encontraba

REGATAS / 72

empatada a dos entre ambas selecciones. Varillas, elegido para jugar este último encuentro por el DT nacional, Pablo Arraya –tras la salida de Brian Panta por lesión–, le hizo frente al uruguayo Rodrigo Arús y tras ir perdiendo por un parcial de 0-2 (5-7 y 5-7) logró revertir el encuentro a base de técnica y empuje, dejando los tres siguientes juegos a su favor por 6-1, 6-4 y 6-2. «Tenía muchos nervios y nunca había jugado contra él, pero sabía que debía de jugarle por el revés. Lo suyo no era tanto ataque, él esperaba más un error mío», contó Varillas tras la victoria. A pesar de sentir el trajín de su anterior encuentro en Dobles, sobre el final se mostró más entero que su rival, quien terminó acalambrado de su pierna izquierda. «Cuando gané el cuarto set sabía que el partido era mío. Yo estaba bien mental y físicamente.

En ese momento Pablo me dijo solo dos cosas: mente y corazón», agregó. Fue como si ese último saque ganador llevara la garra que mostró Brian Panta en el primer encuentro, jugando por más de cuatro horas y con una pierna acalambrada para vencer a Martín Cuevas por 3-2; la determinación de Mauricio Echazú para obtener el segundo punto peruano ante Santiago Maresca, después de ir abajo en el primer set –luego Echazú perdería en el duelo de las primeras raquetas nacionales ante Cueva por 0-3–; y la frustración de haber perdido su encuentro en Dobles junto a Duilio Vallebuona. «Desde antes de formar las duplas sabíamos que el partido más difícil de la serie sería el de Dobles, porque Uruguay tenía a Ariel Behar y Martín Cuevas, un jugador especializado en esa modalidad. Ambos jugamos a ganar, intentando no perder el saque y aprovechando la mayor cantidad de puntos en su devolución, pero la experiencia de ellos fue determinante», dijo Vallebuona, quien jugaba por segunda vez consecutiva una Copa Davis. «Ellos ganaron los puntos clave en sus dos break points, nosotros tuvimos hasta cinco y no pudimos concretar ni uno», agregó Varillas. Todo eso llevaba ese último saque. Fue punto peruano y el Terrazas explotó. Para la segunda ronda nos espera México, en julio. DATO EXTRA: La mejor actuación de Perú en la Copa Davis fue en 2008, cuando alcanzó la primera ronda del Grupo Mundial.

Cuando gané el cuarto set sabía que el partido era mío. Yo estaba bien mental y físicamente. En ese momento Pablo me dijo solo dos cosas: mente y corazón.

avanza vallebuona El tenista celeste obtuvo el segundo lugar en la Copa Motorola

Fueron tres semanas de duros desafíos que el tenista celeste Duilio Vallebuona supo afrontar con nota aprobatoria. Después de una pretemporada con entrenamientos de seis horas diarias, Vallebuona disputó la Copa Motorola, un torneo nacional de primera categoría que se llevó a cabo del 17 al 21 de febrero en las filiales de la Villa Deportiva (hasta cuartos de final) y de San Antonio (la semifinal y final). El joven tenista de 23 años venció en la semifinal a su compatriota Andrés Ku dos sets contra cero (6-0 y 6-1). Vallebuona considera que ese fue uno de sus mejores partidos en el torneo, debido a su solidez en los golpes de fondo y en las devoluciones de los saques de Ku. Ya en la final, se enfrentó a Brian Panta — integrante del equipo peruano de Copa Davis— y cayó derrotado por 6-3; 3-6 y 6-3. «Fue un partido muy parejo, pero desaproveché muchos break points en el primer set. Me complicó bastante la solidez de los golpes de fondo de Panta. No fallaba ni una bola», menciona Vallebuona. A pesar del resultado final, el tenista destaca su buena preparación física, lo que le permitió avanzar muchas rondas en el torneo y llegar con el aire necesario a todas las pelotas. «El ambiente que se vivió en San Antonio me motivó mucho y el nivel de mis rivales estuvo muy exigente. Además, la semifinal y final se transmitió por internet, así que mucha gente pudo observarlo», destaca el tenista sobre la organización del evento. Este torneo le sirvió como preparación ideal para disputar, dos semanas después, la Copa Davis representando al equipo peruano. En este campeonato, Perú se enfrentó a Uruguay y Vallebuona disputó el partido de dobles junto con Juan Pablo Varillas. Al final de la serie, nuestro país venció a Uruguay y avanzó a la siguiente fase. En la Copa Motorola, también hubo otras participaciones importantes de tenistas celestes: Sergio Monges y Armando Robles llegaron hasta la segunda ronda; y Setafano Moebius y Hercilio Cabieses disputaron la primera ronda. Cabe destacar que la transmisión en vivo por internet superó las 16,000 personas y llego a mas de 20 países.

REGATAS / 73

deportes

Mes de la Vela 2016 Otro año exitoso para la vela en el Perú.

J unto con el fin de otro verano , el Mes de la Vela 2016 concluyó de forma exitosa. Una vez más se disputaron intensas competencias en las clases Optimist, Laser y Sunfish: los mejores deportistas celestes impusieron su dominio y ocuparon el podio en campeonatos como el Mes de la Vela y Presidente CRL. Uno de ellos fue Adrián Bedoya, que acabó en el primer lugar de la clase 4.7, en Laser; junto con Alejandro Mago, que ocupó el segundo lugar en la misma categoría. Mago también participó en

REGATAS / 74

la clase Radial, donde fue el único celeste que alcanzó el podio, y se llevó el primer puesto. Finalmente, Renzo Sanguineti ganó en la clase Standard. El campeonato de Laser se realizó en Chorrillos, el 5 y 6 de marzo (Radial) y luego el 12 y 13 (4.7, Standard). Un par se semanas atrás, el campeonato número 2 de Optimist ya había puesto a prueba a nuestros deportistas. En la tabla general, los celestes Stefano Viale, Mauro Pretto y Esteban Montalbetti, ocuparon el primer, segundo y

tercer lugar respectivamente. En la categoría Femenina, Fernanda San Román se llevó la victoria y Paloma Poggione el tercer puesto. Por otro lado, Diego Riofrío ganó en la categoría Calichín. Y en Infantil, Sofía Ruales quedó en segundo lugar. Este campeonato también se realizó en Chorrillo, entre el 22 y 25 de febrero. Lo que vino después fue el Campeonato Mes de la Vela, el 27 y 28 de febrero. En donde el único velerista que alcanzó el podio fue Jean Paul De Trazegnies, que se llevó consigo el primer

lugar. «Es un campeonato en el que siempre me gusta participar, ya que es mi cancha. Desde chico siempre he nadado en Chorrillos, me he criado con el oleaje de allí. Eso me ayudó a estar más confiado en la competencia», cuenta De Trazegnies. «En cada lugar las condiciones son bien diferentes. En Chorrillos hay más olas, muchas veces el viento oscila bastante y uno tiene que estar bien despierto», agrega. Finalmente, el Mes de la Vela llegó a su fin con el torneo Presidente CRL, que se llevó a cabo el 12 y 13 de marzo. El primer y segundo lugar de la competencia lo ocuparon Gustavo GómezSánchez y Natalie Brenzan, respectivamente. «Yo tengo navegando 39 años en el Club Regatas, y para mí es una satisfacción poder ganar el campeonato que justamente lleva el nombre de mi club», cuenta Gómez-Sánchez. «Tuve suerte de que las condiciones de viento hayan estado favorables para mi peso. Así pude llevar el bote plano y hacer que camine mejor», agrega. Con el fin de estos campeonatos concluye otro Mes de la Vela cargado de emociones y excelentes resultados para nuestro Club.

REGATAS / 75

deportes

mixto completo

La efectividad del juego celeste en el bádminton se incrementó cuando se juntaron sus dos ramas.

Diego Mini y Luz María Zornoza, Mario Cuba y Katherine Winder

Daniela Macías, Dánica Nishimura y Luz María Zornoza

Nicolás Macías y Gustavo Salazar. REGATAS / 76

Después de finalizar con un total de ocho medallas en la segunda edición del Perú International Series, realizado del 03 al 06 de marzo desde La Videna, se pudo concluir que cuando se juntan la rama masculina con la femenina en la modalidad de Dobles, el poderío y la efectividad sobre el verde se repotencia. Resultado de esa unión fue la medalla de oro que obtuvo la dupla de Mario Cuba con Katherine Winder, la de plata que lograron Luz María Zornoza con Diego Mini y la presea de plata que ganaraon Paula La Torre junto a Bruno Barrueto. Lo de Cuba y Winder es la confirmación de lo que vinieron demostrando durante todo el 2015; y hoy continúan reafirmándose como la mejor dupla celeste de los últimos años. Ambos se hicieron con la medalla de oro después de superar en una final dura ante Mini y Zornoza con un score de 23-21 y 21-12. «Ésta es una modalidad fuerte para el Perú. Somos muy buenos, al igual que en las otras modalidades, aunque en esta nos estuvimos esforzando mucho durante todo el 2015 pues había grandes posibilidades de conseguir medalla en los torneos», comentó Cuba, quien para este 2016 decidió retirarse de Dobles Varones para centrarse en Singles y en Mixtos. Por otro lado, en la modalidad de Dobles Varones fueron Gustavo Salazar y Nicolás Macías quienes alcanzaron una medalla de bronce, mientas que en la rama femenina el tercer lugar fue ocupado por La Torre y Zornoza, quienes compartieron podio con Daniela Macías y su pareja Dánica Nishimura.

EL PREMIO MAYOR

Gimnastas y entrenadores del Regatas fueron premiados como los más destacados del 2015 Los gimnastas celestes Brissa Portillo (PreInfantil),

Brissa Portillo, Celeste Ames, Ignacio Zevallos, Macarena Blondet y Paula Reátegui

Macarena Blondet (PreInfantil), Paula Reátegui (PreInfantil), Celeste Ames (Nivel V) e Ignacio Zevallos (Nivel VII) fueron reconocidos como los deportistas más destacados del año 2015 a nivel nacional, en la ceremonia de premiación organizada por la Federación Deportiva Peruana de Gimnasia (FDPG) y el Instituto Peruano del Deporte (IPD), que se realizó el 2 de febrero. Portillo, de diez años, obtuvo el galardón a la Mejor Gimnasta de la categoría PreInfantil, pero no pudo estar presente en la ceremonia, pues se encontraba entrenando en Estados Unidos. «He visto el crecimiento de Brissa, desde que empezó en la academia a los seis años, tiene mucho futuro», comentó la entrenadora Violeta Sánchez. Por otro lado, Carlos García, Director Técnico del equipo, dijo sobre las gimnastas Blondet y Reátegui: «Macarena y Paula han tenido un buen año, pasando finalmente al nivel Elite, donde hay un grado de dificultad mucho mayor. Trabajaron duro para clasificar a su primer Sudamericano en la categoría y este año buscarán obtener una medalla. Los entrenadores del CRL Violeta Sánchez (PreInfantil), Odony Gonzaga (PreInfantil) y Rubén Aguilar (Nivel IV, V, VI y VII) también fueron premiados.

Temporada perfecta

Recordamos el triplete de la categoría 48 del Club

La clave estuvo en la pretemporada. El año pasado, el equipo de fútbol de la categoría 48 logró el primer lugar en tres importantes competencias: el Torneo de Verano, el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. Si bien los campeonatos se desarrollaron a lo largo de todo el año, los partidos amistosos de pretemporada fueron vitales para que el equipo perfeccione sus movimientos y asegure así un excelente desempeño. Con un promedio de edad de 50 años, el equipo celeste se enfrentó en los amistosos contra jugadores diez años menores, lo que les

permitió aguantar el desgaste físico de los torneos futuros. El resultado del esfuerzo fue evidente: los arqueros del equipo Miguel Ortiz y Alberto Siles fueron los menos batidos en el Apertura y Clausura (respectivamente); mientras que Werner Prötzel fue el máximo anotador en ambos torneos. «En anteriores temporadas, éramos un equipo más conservador que apostaba por el contragolpe. Ahora somos más ofensivos, tanto por el centro como por las bandas», dice el delegado y jugador del equipo Fernando Elías, quien destaca la habilidad del equipo para mantener la posesión del balón. Este año, el equipo buscará repetir los títulos del año pasado, y para ello tendrán una preparación física de fortalecimiento muscular este verano. Los integrantes que completan el equipo son Carlos Adachi, Carlos Alcántara, Carlos Alvarez, José Eduardo Aranda, José Miguel Aspillaga, Alvaro Barco, Fernando Barco, Martín Bello del Real, Oscar Boero, Miguel Bouroncle, Jaime Carrera, Héctor de Romaña, Fernando Elías, Ricardo García, Carlo Horny, Richard Inurritegui, Juan Manuel La Rosa, Rodolfo La Torre, Carlos Larrabure, Bruno Olcese, Juan Miguel Ortiz, Gerardo Padilla, Aldo Pinasco, Wener Prötzel, Gustavo Ramos, Gustavo Rodríguez, Werner Schuler, Alberto Siles, Diego Tagle y Aldo Valle.

REGATAS / 77

deportes

Velocidad y efecto Los tenimesistas celestes participaron con éxito en el Open del Juan XXIII

La velocidad de Rodrigo Hidalgo y los golpes con efecto de

Participante

categoría

medalla

Rodrigo Hidalgo / Sebastian Shion

Dobles 16 años

Oro

María Fernanda Gomez De La Torre

Individuales Damas 30 años

Oro

Edmundo Denegri

Individuales Varones 70 años

Oro

Sebastian Shion

Open Hardbat

Plata

Raúl Garbín

Individuales Varones 65 años

Plata

Francisco Gómez De La Torre

Individuales Varones 60 años

Plata

Diego Carrillo

Dobles Mixto 9 años

Bronce

Rodrigo Hidalgo

Open Hardbat

Bronce

Marissa Cambiaso

Individuales Varones 50 años

Bronce

José Carlos Chaman

Individuales Varones 65 años

Bronce

Fernando García Rosell

Individuales Varones 60 años

Bronce

REGATAS / 78

Sebastián Shion deslumbraron a los espectadores en el Open Internacional Juan XXIII. Del 6 al 13 de febrero, se disputó este tradicional torneo que reúne a los mejores tenimesistas nacionales. El Club obtuvo tres medallas de oro, y una de ellas fue gracias a la participación de Hidalgo y Shion, quienes alcanzaron el primer lugar de la categoría Dobles Varones Sub 16. Los jóvenes tenimesistas, quienes entrenan juntos desde hace cuatro años, se lucieron al derrotar a dos parejas del Juan XXIII por 3-0 y 3-1. Enfrentarse a miembros del equipo local no fue una presión, sino un estímulo para realizar su mejor juego: «Durante el torneo, hicimos que nuestros rivales respondan con golpes de ataque nuestros saques. De esta forma, Hidalgo contratacaba; y luego yo los forzaba a que tuvieran que moverse para responder», dice Sebastian Shion. Los saques y el top spin de derecha con mucho efecto por parte de Shion; así como la velocidad de Hidalgo para golpear fuerte fueron claves para el triunfo. Los sudamericanos en los que habían jugado juntos les brindaban la experiencia precisa para afrontar este torneo. Actualmente, ambos son parte de la selección nacional, pero también entrenan con el entrenador celeste Miguel Ángel Fernández. «Destacamos su conocimiento táctico del juego. Ahora nos estamos preparando para el Sudamericano Juvenil de Paraguay, en donde volveré a jugar dobles con Rodrigo», dice Shion. Por otro lado, la tenimesista María Fernanda Gómez de la Torre también obtuvo el primer lugar en la categoría Damas 30 años. Clasificó como primera de su grupo, y disputó la final contra la peruana Patricia Pereda, de la UNI. Venció por cuatro sets contra cero.«Los sets fueron muy reñidos. Al principio del partido, analicé a mi rival y mi estrategia fue realizar saques a su lado izquierdo para luego hacer top spins a su lado derecho», dice Gómez de la Torre, quien practica tenis de mesa desde que tiene nueve años. «Jugar la final en el coliseo del Juan XXIII es una sensación indescriptible. En esta etapa del torneo, solo se disputan cuatro partidos al mismo tiempo, lo que hace que decenas de personas observen tu partido. Es una gran motivación», complementa. Ahora, como parte de la selección Senior del Club, espera participar en torneos latinoamericanos en los próximos años y seguir cosechando victorias. El otro integrante del Club que obtuvo una medalla de oro fue Edmundo Denegri, en la categoría Individuales Varones 70 años.

raquetas maestras Los experimentados badmintonistas del Club volvieron a ganar en el torneo de Estados Unidos.

Giuliana Monteverde, Dora Aliaga Eliana Romero, María Teresa Montero, Verónica Rey y Manuel Rivera.

Nuestros masters de bádminton volvieron a dejar en alto el nombre del Club Regatas y del Perú. El Graham/Toms U.S. Senior internationlal Badminton 2016, que se realiza todos los años en Miami, Florida, volvió a reunir a deportistas de diferentes lugares del mundo para uno de los torneos máster de bádminton más esperados de la temporada. Esta vez, los representantes celestes, que participaron desde el 12 al 16 de enero, fueron Verónica Rey, María Teresa Montero, Dora Aliaga, Eliana Romero, Manuel Rivera y Giuliana Monteverde. Este año hubo cerca de 30 deportistas por categoría. Una vez más, la dupa de María Teresa Montero y Verónica Rey se impuso en el torneo. En la categoría 40+, obtuvieron la medalla de oro en Dobles Damas. Mientras que en la 45+ se quedaron con la de bronce. Ambas lograron el oro también en la categoría Dobles Mixtos: Montero en 45+, y Rey en 50+. «El nivel estuvo bien competitivo. Mejor que otros años», señala María Teresa Montero. «La categoría que más problemas nos dió fue la de Dobles Mixtos, pero logramos ganar la medalla de oro», agrega. «Este año han participado deportistas nuevos, también otros que han mejorado su nivel», cuenta Verónica Rey. Otro gran triunfo en la tabla fue el de Dora Aliaga que, junto a su esposo Manuel Rivera, participa en los torneos de Miami desde hace 20 años. Ella logró campeonar en Dobles Damas, en donde hizo dupla con la actual campeona del mundo, Rose Lei, en la categoría 65+. «Con ella hice dupla en el mundial de Suecia del 2015, donde quedamos terceras. Esta vez ella me buscó para participar en el de Miami y logramos campeonar», cuenta Dora. En la categoría 70+, fue la celeste Eliana Romero quien logró la medalla de oro en

Dobles Damas y la de plata en Singles. Ahora, el próximo torneo para nuestros badmintonistas máster será en Canadá, donde la dificultad será aún mayor por la cantidad de países que participan.

DEPORTISTA

categoría

MODALIDAD

medalla

María Teresa Montero

35 años

Dobles Damas

Plata

María Teresa Montero / Verónica Rey

40 años

Dobles Damas

Oro

María Teresa Montero

45 años

Dobles Mixtos

Oro

Verónica Rey / María Teresa Montero

45 años

Dobles Damas

Bronce

Giuliana Monteverde

50 años

Dobles Damas

Bronce

Verónica Rey

50 años

Dobles Mixtos

Oro

Dora Aliaga

60 años

Dobles Damas

Plata

Manuel Rivera

60 años

Dobles Varones

Bronce

Manuel Rivera

65 años

Dobles Varones

Bronce

Dora Aliaga

65 años

Dobles Damas

Oro

Eliana Romero

70 años

Dobles Damas

Oro

Eliana Romero

70 años

Singles

Plata

REGATAS / 79

deportes

Hermanas de oro Las taekwondistas Jaçira y Juçara Mieryterán destacaron en el torneo Apertura

Un coliseo, cuatro tatamis y cincuenta clubes participantes. El 28 de febrero, finalizó el torneo Apertura de taekwondo, en el que participaron deportistas de Lima, Arequipa, Trujillo, Piura y Huancayo. En este primer nacional del 2016, el Club compitió con éxito y sus representantes alcanzaron diez medallas de oro. Dos de ellas llegaron gracias a la participación de las hermanas Jaçira y Juçara Mieryterán, quienes demostraron una vez más por qué son las actuales campeonas nacionales de kyorugui en la categoría de Cadetes y Juveniles, respectivamente. En el Apertura, Juçara, de 14 años, derrotó a dos rivales arequipeñas para llegar a la final en la categoría Juveniles. En el duelo decisivo, aprovechó la explosividad de sus golpes y su gran resistencia para llegar al tercer round con una plena condición física. «En algunos combates, sus rivales llegan con poco aire y muy agotadas al último round. Es en ese momento que Juçara aprovecha para rematar la pelea», dice su padre Alfonso Mieryterán. No es el primer gran logro de Juçara, pues el año pasado alcanzó el título en el Campeón de Campeones y en el Open de Paraguay, así como la medalla de bronce en el Sudamericano de Lima. Por su parte, Jaçira, su hermana menor de 12 años, también se lució al obtener el primer lugar en la categoría Cadetes. En pleno combate final, logró conectar una patada escorpión, en el aire, a su rival. A pesar de que segundos después sufrió una lesión en su rodilla derecha tras una caída sobre el tatami, siguió peleando y venció a su contrincante. «Dentro del tatami, Jaçira es muy técnica y muy pausada. Analiza mucho a su rival antes de entrar en contacto», dice su padre. Además del taekwondo, ambas hermanas practican vela y son parte de la selección de optimist del Club. La delegación total de taekwondistas del Club que participaron en el Apertura fue de 30 personas. Los otros deportistas celestes que obtuvieron el primer lugar en poomsae fueron Liliana Ferández, en Master I; Mariano Arnilla y Arahel Boza, en Infantil C; Luana Vega, en Infantil B. En kyorugui, las medallas de oro fueron obtenidas por Mariano Arnilla y Gabriel Ciriani, en Infantil; Macarena Arnillas, en Juvenil; Aittana Moya, en Mayores.

REGATAS / 80

nombre

categoría

puesto

Kiara Mujica

Poomsae Infantil B

Plata

Lorenzo Lopez-Dolz

Poomsae Infantil C

Plata

José Mejorada Lucena

Poomsae Infantil C

Plata

Macarena Arnillas Bahamonde

Poomsae Junior

Plata

Rommy Hubner

Poomsae Master 1

Plata

Esther Alarco

Poomsae Senior

Plata

Claudia Alarco, Esther Alarco, Diana Alarco

Trio Femenino

Plata

Diana Alarco

Poomsae Senior

Bronce

Marina García Belaunde

Poomsae Master 1

Bronce

Lorenzo Lopez-Dolz

Kyorugui Infantil

Plata

Diego Paz

Kyorugui Infantil

Bronce

dato extra Cabe destacar la participación de las hermanas Mieryterán junto a Francisco Rodríguez, Miguel Rodríguez, Aittana Moya, Amadeo Boza, Daniel Vargas y Giacomo Calvi, como parte del Torneo G1 realizado el 12 y 13 de marzo en México. En aquel certamen, Calvi obtuvo la mejor posición con su sexto lugar.

PALETA GANADORA Se premió a los mejores deportistas en Paleta Frontón del 2015

Los mejores frontonistas del Club fueron reconocidos una vez más. En esta oportunidad , el 16 de febrero, en el Salón de Verano del Club Regatas, los más destacados exponentes de la Paleta Frontón en el 2015 fueron homenajeados por la Federación Peruana de Paleta Frontón, durante la ceremonia de la Noche de Campeones. Entre los deportistas agasajados, resaltaron los celestes Julían Portaro, en Infantil Varones Singles; Ian Mac Cunn, en Menores Varones Singles; Alejandro Elías, en Juvenil Singles y Dobles; Leonardo Benique, en Superior Varones Dobles; Kevin Martínez, en Superior Varones Singles y Dobles; Kelvin Brain, en Senior B Varones Singles; Jorge Rodrigo, en Veteranos Varones B Singles; Federico Valdez, en Veteranos Varones Dobles; y César Odría en Veteranos Varones Dobles. «El año pasado gané el primer y el segundo campeonato nacional y salí campeón nacional de Veteranos B. También salí campeón en la Copa Regatas y en el Metropolitano de Villa», señaló Jorge Rodrigo. «He sido campeón nacional desde hace 15 años;este año pasaré a la categoría Máster», agregó. Por su parte, Kelvin Brain señaló que el año pasado «fue tal vez el año donde más participantes han habido en varias categorías, incluído Senior B».

bodas de plata La Copa Regatas de Paleta Frontón cumplió exitosos 25 años

Exitosos no solo porque en sus 25 ediciones el Regatas “Lima” fue el Club ganador, sino por lo que representa para los frontonistas un torneo en el que afloraron sentimientos de competencia con mucha adrenalina, de unión y de conciencia de equipo, traducido en una gran amistad. Es por eso que el pasado 9 de febrero, en la terraza del Hall Principal del Club, se llevó a cabo un cóctel de celebración por este aniversario de la Copa Regatas, en donde se agradeció, reconoció y se recordó a todos los que de una u otra forma hicieron posible los éxitos obtenidos a lo largo de estos 25 años. A todos los que participaron, a sus gestores y promotores, claramente identificados en la revista conmemorativa que para la ocasión se editó: Rolando Flores, Úrsula Moebius y Federico Valdez; a los Presidentes y los distintos Consejos Directivos del Club que siempre apoyaron a este deporte; a los auspiciadores y amigos que apostaron y apoyaron este torneo y también recordar a quienes ya no están físicamente, pero que se mantienen presentes en el recuerdos. Ahora es el turno de las nuevas generaciones para continuar con el éxito y se mantenga el entusiasmo y sentimiento por este deporte.

REGATAS / 81

deportes

Schmidt se va a Río Nuestra velerista logró clasificar de nuevo a los Juegos Olímpicos

El miércoles 27 de enero, tuvo una participación sobresaliente en el Mundial ISAF, que se realizó en Miami, y así obtuvo el cupo para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Luego de cinco regatas, Schmidt ocupó la posición número 33 y se mantuvo firme en el grupo que tuvo opción a ganar la medalla de oro en la categoría Láser Radial. De esta forma, la velerista celeste dejó atrás a sus rivales de Venezuela, Chile, Ecuador y Guatemala, que también eran potenciales aspirantes al cupo olímpico. La deportista celeste no es nueva en esto. Antes ya ha competido en Beijing 2008 y en Londres 2012. «Lo tomé con muchísima alegría, pensando que todo el sacrifico valió finalmente la pena. Tuve un 2015 bastante duro, profesional y personalmente, y me costó mucho seguir adelante pero logré siempre juntar fuerzas para seguir», cuenta Paloma. «Clasificar esta vez fue para mí el más claro ejemplo de que uno tiene que perseverar y luchar por lo que realmente quiere» Ahora, espera superar sus actuaciones pasadas en la más importante competencia de todo deportista. «Serán mis terceros Juegos Olímpicos y esta vez tengo cuatro años más de preparación y experiencia. Si no me trazo metas altas, me conformo y eso no lo quiero», dice Schmidt. Por el momento, aún no se ha proyectado más allá de los Juegos Olímpicos 2016. «Vamos paso a paso. Primero tengo el foco en prepararme de la mejor manera, luego correré los Juegos y después decidiré que hago», asegura. Pero de lo que sí está convencida es que no se alejará del agua. «En definitiva haré algo ligado al mar y la vela. Es mi pasión y lo que más me gusta. Ojalá algún día pueda compartir lo que se y mi experiencia y darle oportunidad a muchos niños de navegar. Eso sería lindo». Con el cupo de Paloma Schmidt, sumado al de Stefano Peschiera, ya son 13 los deportistas peruanos que han logrado clasificar a las Olimpiadas de Río de Janeiro 2016.

REGATAS / 82

la tabla del CUATRO

RAFAELLA PAZ

es una Atacante de salto y pegada furiosa. Conoce a la voleibolista de catorce años que le hizo el relevo a Luciana Del Valle en el semillero de exportación.

sus inicios William Carrasco, coordinador de deportes en el colegio San José, supo que por su tamaño (1.78 metros) debía dejar de buscar un puesto en el básquet y comenzar a realizar mates en el vóley. A los once años, nunca había lo había pensado siquiera, a pesar de pertenecer a una generación de voleibolistas –su madre y su tía habían jugado por el Club durante la época de Gaby Pérez Del Solar–. Aun así, madre e hija decidieron ir a probar suerte en uno de los entrenamientos en el Regatas, dirigidos en ese entonces por Soledad Clavijo. Allí, su madre le dijo a la entrenadora: «Aquí te traigo a una futura campeona». sus resultados En el 2015 fue elegida como la jugadora con el Mejor Ataque, título que se sumó al de Mejor Jugadora que obtuvo el año anterior en Adecopa. Además recibió la cinta de capitán en la categoría Infantil. «El vóley es un deporte de doce, titulares y suplentes. Todas somos igual de importantes», dice Paz. Recientemente, tras el tercer puesto en la Liga de Surco, fue elegida para formar parte del equipo de seleccionadas que representaría a Lima en el Campeonato Nacional Infantiles, algo que no sucedía en el Club desde la participación de Luciana Del Valle, hace cinco años. En dicho campeonato logró la medalla de bronce. la clave Nunca darse por vencida. Cuando debutó con el Regatas, tuvo su primera oportunidad para mostrar su potencial con el saque. Era una de las jugadoras con mayor fuerza y Clavijo decidió aprovecharla. Desde aquel encuentro entendió que su desventaja siempre fue el tiempo de práctica, en comparación a compañeras que le llevaban dos o tres años de entrenamiento. Así, junto a su madre, decidió venir al Club los sábados por la mañana a reforzar la técnica. humberto terrones «Es una atleta con muy buenas condiciones físicas y técnicas. Su disciplina y el esfuerzo máximo que entrega en cada uno de sus entrenamientos para mejorar constantemente es una muestra de su pasión por el vóley», dice Terrones, actual director técnico. el amuleto La cadena que le regaló su mamá en la última Navidad. Un balón de vóley con un corazón morado —su color preferido— en el centro. «Lo uso en todos los entrenamientos y realmente creo que me da suerte a la hora de jugar».

marinera

PAÑUELOS DE FIESTA SE CELEBRÓ LA CLAUSURA DE LOS TALLERES DE MARINERA NORTEÑA Con grán éxito y una gran concurrencia se llevó a cabo la clausura de los Talleres de Marinera Norteña, organizado por la Comisión de Marinera Regatas que se realizó la tarde del sábado 5 de marzo en la Terraza 1 de la sede de Chorrillos. Con la conducción de Pedro Olortegui como maestro de ceremonias y el acompañamiento de la banda de la Marina de Guerra del Perú, el evento inició con un divertido flashmob a cargo de la Agrupación Marinera Regatas, contando con la presencia del Vicepresidente del Club, Guillermo Illescas. Luego empezó la clausura, con el desfile de cada uno de los grupos de los talleres. Iniciaron los más pequeños, de 5 a 8 años, quienes bailaron al ritmo de las marineras Sachachispas, Del Norte Vengo y El Sueño de Pochi.Siguieron los talleres de nivel intermedio,con niños y niñas que van desde los 5 hasta los 13 años, quienes se presentaron con los bailes Que Viva Chiclayo, Dulce y Bonita y La Centenaria. El fin de fiesta llegó de la mano con la participación de los socios y familiares quienes espontáneamente bailaron al son de la marinera y así se logró “Un Mar de Pañuelos”

REGATAS / 84

Carolina Fernandez y Maritza Barzola

Carmen Arciniega, Patricia Loureiro y Nicolle Lenz

REGATAS / 85

marinera

Susana Iwasaki, Consuelo García y Guillermo Illescas

Alissa Rodrich, Carolina Fernández y Rocío Rodrich REGATAS / 86

Manuel Carpio, Francis Pool, Rosate Sousa y Daniela Carpio

Virna Pinasco, Gustavo Gómez Sánchez, Claudia Gallo y Marisu Marengo

Patricia Patiño, Guillermo Vega, Paola y Carmen Evans

UNA CAMPEONA EN TRUJILLO Una mención especial merece la pequeña de nueve años, Isabella Yzaga, quien se consagró como campeona en la categoría Infante del 56° Concurso Nacional (y 6° Internacional) de Marinera, realizado a finales de enero en la ciudad de Trujillo. Yzaga se coronó junto a su pareja de baile, Fabrizzio Di-Tolla.

san antonio

Fotos y texto. Juan Viacava

panalivio en san antonio Esta semana santa, se organiza en la filial de san antonio la cuarta edición de un evento particular: el panalivio de la cruz La familia Ballumbrosio de El Carmen, en Chincha, y la gran familia del Club de Regatas “Lima” se unieron en la filial de San Antonio para resucitar un género musical perdido en el tiempo. Se trata de un baile ancestral, llamado panalivio, que volvió con la misma energía que tenía hace siglos, pero con contenidos nuevos y décimas tradicionales. Esta fue la primera creación musical de las comunidades afroperuanas durante la Colonia. Es un canto de catarsis, un ritmo de curación física y espiritual , un “pan y un alivio” como lo define de manera literal, el reconocido músico Amador “Chebo” Ballumbrosio. El panalivio es un acto masivo de fe y de rezo, que brinda alivio y consuelo. Todo empezó hace tres años. En Semana Santa, recibimos el encargo del presidente Antonio Ramírez Gastón para hacer una obra musical original y distinta, siguiendo la visión de acercamiento al valle de Cañete, una de las cuenas del arte y del folclore negro. Investigando un poco más descubrimos una hacienda colonial en Cañete, donde se inició el jolgorio moreno. Con Chebo, recopilamos coplas de la época, décimas y evangelios criollos. Buscamos dichos, frase, tradiciones de Ricardo Palma , peruanismos y reflexiones que hablen del Viernes Santo, de la fe cristiana, de cierta espiritualidad costumbrista. El Panalivio de la Cruz, que organizamos en San Antonio, recorre el malecón, se detiene en cada bungalow, campamento y casa rodante y suma cientos de seguidores durante su marcha alegre y devota, entre un desfile de antorchas y una comparsa de tambores y cajón. Un espectáculo que se extiende a lo largo de dos kilómetros, que sorprende y hace reír, conmueve y hace gozar. La hora es crucial, por eso, inicia en la víspera del Sábado de Gloria, rompiendo la quietud del Viernes Santo. Esta tradición que vivimos en San Antonio se va a repetir esta Semana Santa. Un verdadero corso de familias que rezan y bailan, unidas en un festival de armonía y peruanidad.

REGATAS / 88

REGATAS / 89

san antonio

REGATAS / 90

expo

Pintura realista Cuadros de Pablo Roque en la sala de Exposiciones Culturales En la obra del artista Pablo Roque, la imagen de una mujer tocándose el rostro, o el retrato de un campesino cargando su hacha, ofrecen por un momento la ilusión de que se tratan de fotografías reales. Líneas de tiempo, su última exposición de pintura se inauguró el 10 de marzo en la Sala de Exposiciones Culturales del Club. En la muestra se puede apreciar lo mejor del pintor: retratos y paisajes cargados de realismo fotográfico, pero que mantienen aún el estilo de la pintura y el óleo. «Al inicio me gustaba el hiperrealismo, algunos de mis cuadros fueron concebidos bajo esa escuela; pero, poco a poco, me fui soltando más porque ya no quería que fuese un trabajo tan mecánico. La idea es jugar con la ilusión de lo real. Y luego, a medida que te acerques, veas el color, la pincelada, y que aprecies el valor pictórico», cuenta Roque. Roque es un pintor autodidacta que, cuenta, pinta entre 10 a 12 horas diarias . La muestra Líneas de tiempo abarca casi cronológicamente la evolución de su obra desde el 2012. Ahora, se ha planteado pintar cuadros más narrativos y producidos. «Lo que realmente quiero hacer son escenas más simbólicas. Para eso necesito dominar rostro, anatomía y paisaje. Por ahora, esta exposición ha mostrado el desarrollo de esos elementos por separado, para que más adelante pueda hacer cosas más complejas y grandes» , dice.

REGATAS / 92

Ítalo Romeo, Gustavo Gonzáles y Percy León

Omar Belmont Vallarino y José Manuel Valencia Arellano

Pablo Roque

María Domínguez y Luis Zampillo

REGATAS / 93

teatro

CELOS DEL AIRE El grupo de teatro del CRL ensaya nueva puesta en escena Los actores y actrices del Grupo del Teatro del Club Regatas regresarán a las tablas con una pieza de la comedia española. Esta vez pondrán en escena Celos Del Aire, del director José López Rubio, quien tardó quince años en escribirla antes de presentarla por primera vez en el año 1950. La trama gira alrededor de tres matrimonios —dos jóvenes y uno de ancianos—. Todo empieza cuando Bernardo, cuyo matrimonio con la celosa Cristina atraviesa un mal momento, le pide a su amigo Enrique un consejo. Este último le propone que finja seducir a su esposa, Isabel, y así darle a Cristina motivos reales para sus arranques de celos. A partir de allí se desarrolla una cadena de situaciones hilarantes, donde los tres matrimonios no pueden dejar de mentirse. En realidad, escudada tras las risas, esta comedia procura una reflexión sobre las relaciones de pareja, sus nudos, sus posibilidades y la inseguridad. Aunque la presentación de la obra está programada para una temporada corta, desde el 4 hasta el 21 de mayo, nuestros entusiastas intérpretes ya se encuentran ensayando los diálogos y escenas. Los actores encargados de poner en escena la pieza teatral son Pedro Olórtegui, Gabriela Descalzi, Claudia De las Casas, Chabuca Indacochea, Rita Fernández, Monserrat Gómez de la Torre, Guido Stefancic, Augusto Sotomayor y Felipe Basombrío. Una vez más, la dirección estará a cargo de Alfredo Ormeño.

REGATAS / 94

arte

Óleos poéticos la obra de la artista plástica Belinda Tami Minimalista y abstracta. Así podríamos definir el trabajo de Belinda Tami. En DESDE LA PINTURA A LA POESÍA, su más reciente exposición, la artista muestra espacios indefinidos, llenos de color, con trazos irregulares que conviven en el óleo junto a la poesía de la escritora Mónica Lofruscio Rodríguez. Versos como éste se leen en las piezas: «Amaneces en tu propio despertar... flota en el vacío...». «Cuando leí el libro de Lofruscio, me imaginé una dupla de poesía y pintura. Me encantaron sus frases llenas de optimismo, pero también de misterio», cuenta Tami, quien se aventuró por primera vez a incluir ambas disciplinas creativas. Su trayectoria es extensa. Tami, una artista peruano suiza, ha expuesto desde 1989 en importantes galerías, museos y centros culturales como el Museo Pedro de Osma, el Centro Cultural de la Escuela Nacional de Bellas Artes, el Museo de Arte de Lima, la Galería Pancho Fierro y el Centro Cultural de la Universidad Católica. También ha participado en exposiciones colectivas en el extranjero y ha mostrado sus piezas en espacios como la Galería Municipal en Los Ángeles, la Galería BEA Internacional Coral Gables y la Maison de l 'Amérique Latine en Bruselas. DESDE LA PINTURA A LA POESÍA seguirá exhibida en el Club Empresarial de San Isidro hasta el 15 de abril. Hay visitas guiadas, que incluyen la lectura de poesía a cargo de Mónica Lofruscio. En mayo, Tami viajará a Verna para presentar otra muestra pictórica, repitiendo la misma dinámica, con el trabajo del poeta suizo Fabio Jermini Tami.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REGATAS / 95

expo

ENCUENTRO CON WILLO GALLO A un año de su fallecimiento, la muestra fotográfica «ENCUENTRO» expuso, a manera de homenaje, lo mejor del trabajo de Willo Gallo. Una selección de sesenta fotos, expuestas en el segundo piso del Hall Principal, nos mostró el mundo a través de la mirada de Willo Gallo. Allí, lo importante no se encuentra en lo estridente ni bullicioso de las cosas, sino en las pequeñas y grandes manifestaciones de la naturaleza. Una imagen de Gallo puede mostrar el reflejo de los colores de un bote en alguna costa del Perú, o las bifurcaciones serpenteantes de la arena en el desierto. Si existe un común denominador en el trabajo de Willo Gallo es la tranquilidad de los detalles. Gallo nunca expuso en alguna galería, pero sí vendió sus fotografías de forma independiente. Por eso, tres amigas de su círculo más íntimo -Mónica Echandía, Carla Arlotti y Maite Gallástegui-, junto a sus hijas Almudena y Oriana, emprendieron la difícil tarea de seleccionar el material entre todo su archivo. «Willo siempre quiso mostrar sus fotos de la naturaleza. Por eso, decidimos hacerle este homenaje póstumo. Su fotografía estaba enfocada en el detalle, en captar de una forma diferente eso que no atendemos en la vida cotidiana», cuenta Echandía. «A través de esos detalles, Gallo era capaz de transmitir lo esencial», añade Arlotti. Sus amigos lo recuerdan como una persona tranquila y sencilla. Había estudiado Derecho pero se dedicó a la jardinería, los viajes y la fotografía. Cada vez que emprendía un viaje nuevo, planeaba cada actividad que haría. «Lo acompañé junto a mi esposo a algunos de sus viajes y él paraba en todas partes tomando fotos. Le encantaba viajar por tierra, recorriendo el Perú», dice Maite Gallástegui. Para las personas que lo conocieron, Gallo era de esas personas que disfrutaba de las cosas simples de la vida. «Willo se hacía querer con mucha facilidad y por eso, tenía amigos por todos lados», dice Mónica Echandía. En el texto introductorio de la muestra, Mayte Melgar, su esposa, dice con mucho acierto: «Willo nació con el arte en las venas. Nos ha dejado pero tenemos la suerte de tener sus fotos para adornar y embellecer nuestras vidas. Esta es solo una de las tantas huellas que dejó en las personas que tuvimos la suerte de conocerlo».

REGATAS / 96

Willo Gallo

Camila Miranda y Andrés Cueto

Paula Cueto y Mira Guerra-García

Diana García y Aldo Rodríguez

Claudo Mendieta, Micaela Buraschi, Nicola Varsi, Carolina Buraschi y Lía Rizo Patrón

Jenny Márquez, Úrsula Benavides y Cecilia Balbuena

talentos

Talento para celebrar Una edición más de la Noche de Talentos en el Club Los acordes de un piano de media cola, el sonido andino de una quena y la contundencia de los ritmos del cajón fueron algunas de las melodías que se escucharon durante la Noche de Talentos, que se realizó el 3 de marzo en el auditorio de la sede de Chorrillos. En la velada, que se extendió poco más de dos horas, los asociados del Club mostraron sus aficiones y pasiones en varias disciplinas. Desde interpretaciones musicales —en piano, violín, flauta y cajón— hasta canto, ballet y baile contemporáneo. Este tradicional evento busca que niños, jóvenes y adultos de los talleres culturales muestren el trabajo que realizan durante todo el verano. El espectáculo también contó con la presencia de los adultos del grupo de Habilidades Diferentes, quienes tocaron el cajón y además cantaron e interpretaron la canción A Puro Dolor, del grupo musical Sin Bandera.

REGATAS / 98

Lucca Gambeta

Ana Paula Barreto

Olenka Villacorta

Chiara Urdaneta y Paloma Poggione

Luis y Ariana Roy

Alessia Pleuss

Gianluca y Giordano Villacorta

Raffaella Lertora

Luis Felipe Olascoaga, Alfredo Arispe, Edu Saetone y Juan Diego Gonzales

REGATAS / 99

piano

RECITAL CLÁSICO Concierto de piano y corno francés en el Auditorio del Club Las melodías de Beethoven no han perdido su vigencia, así como tampoco lo han hecho las composiciones de Robert Schumann, Franz Astrauss o Paul Dukas. Aquella élite de genios orquestales, que brillaron durante el siglo XIX con composiciones inmortales, fue representada la noche del martes 8 de marzo con un recital de piano y corno francés en el auditorio del Club. Ante una sala abarrotada y expectante, la peruana Patricia Ramírez-Gastón en el piano, y el húngaro Péter Gulyka en el corno subieron al escenario. La concertista Ramírez-Gastón —radica desde el 2007 en Detmold, Alemania, donde finalizó los estudios superiores de piano y música en una prestigiosa universidad de música de la ciudad— volvió al Perú para regalarnos dos solos de piano con el Maestoso – Allegro con brio ed appassionato” y “Arietta: Adagio molto semplice cantabile”. En la segunda parte interpretó piezas de Schumann, Strauss y Dukas, con el acompañamiento de Gulyka.

REGATAS / 100

Maritza Barzola y Miranda Cabieses

Mariana Ugarteche Ramírez-Gastón y Lilly Conetta

Gladys Quintana y Cecilia Calderon

José Antonio Vallarino y Gonzalo Pérez Wicht

Alessandra Rovegno y Stefano Rovegno

Patricia Ramírez-Gastón

Pia Segura y José Antonio Noriega

Alejandra Ramírez-Gastón y Bernardo Vallarino

Clara Zevallos Pizarro

Manuel Ramírez-Gastón, Péter Gulyka, Patricia Ramírez-Gastón y Antonio Ramírez-Gastón

Péter Gulyka

REGATAS / 101

vitalicios

Celebración de reconocimiento Se celebró el almuerzo por el Día del Asociado Vitalicio El

pasado 20 de febrero , el comedor de verano del Hall Principal del Club lució diferente. Un kayak ubicado en la entrada y faroles colocados en el centro de cada mesa le daban un estilo náutico. Todo ello con motivo de la celebración del almuerzo por el Día del Asociado Vitalicio. El restaurante 18.7.5 estuvo a cargo de elaborar el menú. Como es costumbre, se homenajeó con medallas a los participantes que cumpliesen más de 50, 60 y 70 años como asociados de nuestra institución. Además se presentó un video y fotos de las antiguas selecciones deportivas y las fiestas de antaño en el Club. «El valor de estas celebraciones es el reencuentro de los viejos amigos de toda la vida y el reconocimiento de que son la base de la historia del Regatas», dice Pedro Olortegui, maestro de ceremonias del evento. Nuestros asociados llegaron al almuerzo desde antes de la una de la tarde, y se retiraron pasadas las cuatro, después de haber gozado con la comida y el baile.

REGATAS / 102

Luis Giuffra, Ariel López, Juan Pedro De Las Casas y David Noriega

Jorge Morante y Pedro Olcese

José Antonio Luna y Alberto Varillas y Lucho Molina

Ricardo Duarte, Jaime Crosby y Raúl Almeida

Jorge Capeletti y Fernando Ruiz

Raúl Lopez y Augusto Porth

REGATAS / 103

planes

hacia el futuro informes y proyectos para seguir creyendo en el desarrollo de nuestro club

Prospectiva de la Playa 4 en Chorrillos

REGATAS / 104

En ediciones pasadas, hemos hecho hincapié en la importancia de una obra en especial durante esta gestión. Nos referimos al espigón ubicado en la Playa 3, pues al ganarle un territorio al mar (el oleaje había dañado la infraestructura) se está garantizando el desarrollo del Club. Además se refuerza nuestra identidad histórica: nuestro crecimiento siempre ha ido de la mano de los espigones que construimos. Este último espigón ha posibilitado la aparición de una futura Playa 4 (ver foto izquierda) dentro del área acuática ganada, que alcanza las 4 hectáreas. Eso significa que al aprovechar este espacio se le estaría otorgando al Club un 30 a 40% más de áreas para la recreación, adicionales a las que ya tiene la sede de Chorrillos. Otro de los proyectos que también deja la presente gestión, con miras a un futuro próximo, es la implementación de más pisos en el edificio de estacionamientos. La cimentación ya está hecha para alcanzar los once pisos. La funcionalidad de este inmueble es doble: para aliviar el problema de los sitios para estacionar en Chorrillos y para la mejor evacuación en caso de terremoto o tsunami. De esa manera, los asociados pueden alcanzar el malecón, desplazándose por la rampa del edificio antes que las estrechas escalaras de emergencia. En San Antonio, se han realizado los informes técnicos para la instalación de un Planta de Tratamiento de Residuos, que reemplazarían el sistema de sesenta pozos sépticos distribuidos en toda la filial. Estará ubicada en una plataforma a treinta metros sobre el nivel del mar. El agua tratada servirá para regar las áreas verdes de San Antonio. Además, aprovechamos la visita y asesoría del ingeniero holandés, Casper Venningen, que sugirió la construcción de un espigón, paralelo a la línea de la playa, para disminuir la fuerza de las olas y ganar un terreno de aguas calmas que se extiende a lo largo de dos kilómetros. Se podría construir por tramos de 200 metros cada uno, pues la profundidad no es mucha, solo dos metros (a diferencia de los 8 del de Chorrillos). Los planes a futuro también comprenden la construcción de un nuevo muelle en La Punta; la piscina olímpica de Villa, como una alternativa necesaria para descongestionar la de Chorrillos; un nuevo contrato con EDEGEL, como proveedor de energía eléctrica, que permitirá un ahorro de 400 mil soles al año; y el informe técnico para reforzar la estabilidad y la respuesta antisísmica del edificio central de siete pisos, con la implementación de vigas verticales en sus lados. De esta manera, el Club seguirá a la vanguardia en infraestructura, seguridad y servicios para sus asociados.

Espigón en San Antonio

Piscina olímpica en Villa Deportiva

Vista del edificio de estacionamientos

REGATAS / 105

MEMBRESÍA ASOCIADOS FALLECIDOS Roberto Rizo Patrón Carreño Jorge Ferreyros Gaffron Enrique Cripriani Thorne Eduardo Chirinos Arrieta Luis Alberto Solimano Carrasco Victoria Ganoza Plaza Vda. De Vega Raúl Ureña Gutierrez Carolina Salgado Vda. De Dacal Berta Lizarraga Vda. De Dominguez Juan Douglas Dyer Stephen

VIUDAS DE ASOCIADO Josefina Arbulú Vda. De Salazar Haydee Babbini Vda. De Lecaros Mercedes Belaunde Vda. De García Eduardo Falcone León Elsa Rosa Villanueva Vda. De Puccinelli Juan Luis Canepa Bavestrello Mercedes Haro Vda. De Denegri Luis Beltran Villavicencio Gladys Bert Vda. De Bacigalupo

Maggie Antonieta Uriarte Vda. de Vera Tudela Alicia Gómez Vda. de Baertl María Soledad Palacio Vda. de Soldi Gwendoline Martins Vda. de Sánchez Moreno

Nikolás Aleksandrov Castillo Guillermo Edgardo Sarria Arenas Elena del Carmen Cruzálegui Vda. de Winkelried Waldemar Colln Sievers Tula Ángela Jordán Vda. de Berrios Gonzalo Crosby Robinson

Ricardo Adolfo García Hozbor Augusto Bartolomé Lugón Ceruti Carlos Roberto Gómez de Córdova Rodrigo Manuel Pastor Guajardo José Augusto González Elías Alfredo Carlos Lazarte Hoyle Silvana María Dasso Vda. de Castro

Leonardo Montoya Portocarrero Mario Orlando Fosca Harten José Antonio Baertl Montori Jorge Miguel Maúrtua Tweddle José Vicente Alejandro Silva Vidaurre Ricardo Hernán Gonzales Baracco Wilfred Jordan Franco

Alberto Figari Cavagnari Javier Adrián Urteaga Dongo María Mercedes Chiarella Vda. de Belli Alejandro Carughi D'Onofrio Carmen Aída Ávalos Vda. de Sáenz

Julia Pasco-Font Vda. de Urrunaga Pablo Luis Guillermo Jhery García José Antonio Almenara Battifora Héctor Andrés Dongo Delgado Severino Carlos Guazzotti Campos

Ricardo Alfredo Morzán León Reinaldo Antonio Martín Figueroa Ernesto Genaro Herrera Mac Pherson Henry Edmundo Mercado Rivera

Herbert Augusto Allen Sanguinetti Sebastián Barton Herrera Berenice Barton Woll Natalia María Bazo Raez Sol Nelly Belaunde De La Piedra Rafael Bentín Reyes Tomas Blume Porcile Andrés Bragagnini Ihl Michelle Cáceres Jeri Inés Mónica Camino Majluf María Pía Carrion Crocco Verónica Castillo Del Campo Eduardo Chaparro Delgado Talía Conroy Aspillaga Verónica Cosmópolis Barrientos Carlos Dávalos Montenegro Eduardo Alfonso De Las Casas Alfaro

Alejandro Felipe De Las Casas Jiménez Daniel Defago Angulo María Paz Del Aguila Barthelmess Paola Francesca Dongo Valdés Paula Drassinower Dávila María Fernanda Elizalde Mardini Mónica M. Fernandini Valle Riestra Vanessa Gargurevich Casaretto Rafael González Armenteras Daniela Gordillo Del Castillo Agustín Guevara Cogorno Juan Diego Gutiérrez De Las Casas Emilio Heck Franco Ernesto Jourde González Ian Kuniji Kishimoto Ramírez Diego Augusto Lecaros Uzategui Denise Leigh Raffo

Talía Lund Paz María Alejandra Málaga Carpio Vania Marquina Ghezzi Mariana Medina Noriega Alexandra Molina Ovalle Sebastián Morales-Bermúdez Doig José Eduardo Namihas Forero Mariela Ninna Noriega Alegría Almendra Alicia Pardo Figueroa Gaspary Tadeo Carlos Pinillos Rosemberg Joaquín Alfredo Pinto Guillot Mariana Reátegui Tenebaum Stefano Raúl Risso Chocano Mariana Rodríguez Cabello Juan José Rosas Bergelund Brunella María Rusca Balarezo Francesca Antonella Sabroso Vásquez

María Katia Saldias Costa Alejandro Sánchez Rivera Ariana Saona Sarabia Marianella Schwartzmann Cabredo Allison Yolanda Suarez Suarez Antonio José Talledo Peñaloza Cristóbal Manuel Talledo Peñaloza Isabella Luciana Tarazona Tello Andrés Martin Ugarte Diez Canseco Adriana Villacorta Muelle Tomas Andrés Vittes Combe Andrea Weinberger Roda Andrés Enrique Wiegering Rospigliosi Fernando Zamudio Nichtawitz

NIETOS DE ASOCIADOS

AJENO

Pamela Rosana Calmet Figueroa Úrsula Carmen Clarke Larizbeascoa Diego Duharte Naranjo Carlo Domingo Gambetta Iturrino Diana Nora Carbone Carlos Antonio Vásquez Elespuru

Jorge Alejandro Cancho Mauriz Luis Eduardo Cancho Mauriz John Carlos Casas Aguilar Gabriel Harster Aiaga

AsociadoS VITALICIOS César Augusto Baracco Besser María Eugenia Vizcarra Vda. de Cebreros Juan Carlos Maggi Pacheco César Enrique Patrón Baldwin Jose Luis Espinosa-Saldaña Rivera María Ángela Monteverde Vda. de Jiménez Luis Vera Barandiarán

AsociadoS PREVITALICIOS Teresa Luisa María Bonomini Vda. de Ricci Mario Alfredo Tejada Chauca Roberto Alberto Vento Bao Wenceslao Julio Pinillos Tapia Alfredo Romero Umlauff

hijoS DE ASOCIADOS

REGATAS / 106

María Mercedes Hopkins Rodríguez Alonso Palacios Barreda Juan Carlos Vásquez Lazo