REGATAS | Edición 264 | VIAJERAS EN TRÁNSITO by REGATAS

viajeras en tránsito

los destinos sostenibles de un país según talía lostaunau y carolina butrich

juan pablo testino busca ballenas jorobadas en tumbes. // un ensayo del deshielo con fotografías de alejandro león cannock. // la revolución (saludable) de los alimentos por karissa becerra. // los sueños de la nadadora Kaori Miyahara.

siga la ruta

ÍNDICE

Club de Regatas "Lima" – institución embajadora de la marca perú

KARISSA becerra

Una mujer emprende una revolución desde su casa: la de la alimentación saludable y consciente. La filósofa entonces se pregunta: ¿saber comer puede provocar un cambio?

siempre hay un regreso

Talia Lostaunau y Carolina Butrich se conocieron en la Universidad Agraria. La diferencia en las personalidades de las dos amigas son los factores de la ecuación química que aparece en los episodios de 2enruta, el programa web en el que ambas recorren el Perú a su estilo.

kaori miyahara

Hace unos años, la joven nadadora rompió el récord nacional en los 800 metros libres. Con más experiencia y muchas más horas de entrenamiento, ahora su sueño más próximo es llegar a los Juegos Olímpicos de Río.

retornos

JUAN PABLO TESTINO La pasión por perseguir ballenas jorobadas llevó a este ingeniero pesquero a fundar una empresa ecoturística en Tumbes.

ana elisa sotelo

Su trabajo es documentar desde los márgenes. Nómade por naturaleza, luego de contar la historia de Ricardo Moreno en El guardián del guano, la documentalista Ana Elisa Sotelo prepara un cortometraje sobre mujeres recolectoras de musgo en Jauja.

ALEJANDRO LEÓN CANNOCK

Luego de presentarla en Suiza, el filófo y fotógrafo León Cannock, vino a Lima para mostrar su más reciente exposición fotográfica: el deshielo en los Andes peruanos y los Alpes suizos, con su propia intervención a la catástrofe.

Todo viaje, en realidad, supone un retorno. Es la mentira que no nos cuentan los libros de viajeros (salvo La Odisea) y que las agencias de turismo tratan de ocultar como queriendo que vivamos una eterna vacación en alguna latitud lejana. Supongo que, en el fondo, la gran mayoría de personas es más retornadora que viajera. Ese regreso no siempre conduce a la tierra en que uno nace, al barrio donde uno crece, a los brazos que uno ama. Creo que se retorna a esa patria personal que arrastramos junto a las maletas en los aeropuertos. Entonces queda claro que ese pequeño país no son ruinas arqueológicas ni personajes ilustres de la historia ni la carta de un restaurante sofisticado sino el continente de las emociones. Una de esas naciones tiene pocos habitantes y cero densidad demográfica: la familia, los olores, los amores, los amigos, las calles, los recorridos, las risas, los recuerdos. A este territorio, que tiene cicatrices como carreteras, no se ingresa con visa. ¿Qué significa entonces dejar todo atrás y empezar en un nuevo puerto? ¿Cómo se alista una maleta para no regresar? ¿Qué cosas llevar? Ahora que la virtualidad reduce las distancias, ¿se puede ser realmente un apátrida? Hace poco, el escritor argentino Martín Caparrós, un viajero impenitente, decía que su patria era la pantalla de su computadora: podía estar en cualquier lado del planeta, con la incertidumbre de no saber dónde iba a pasar la noche, pero conectaba la lap top y esa luz blanca le devolvía la tranquilidad de estar en territorio conocido. Todo viaje, en realidad, es un pretexto. ¿Por qué viaja uno? Para escapar, para descubrir, para olvidar, para conocer, para cumplir promesas. Por placer, por negocios, por trabajo, por deporte, por turismo, por rebelde, por exilio. O todo junto y al revés, que es lo mismo pero al contrario. Pienso que en la literatura son más heroicos aquellos que, en la puerta de la sala de embarque, se detienen, abrazan y declaran que ellos solo viajan para regresar. (M. Bonilla)

staff

EQUIPO EDITORIAL VICEPRESIDENTE Andrés Jaime Crosby Robinson COMITÉ EDITORIAL Ernesto Flechelle Paéz . Óscar Romero Caro . Carlos Otero Davis GERENTE GENERAL Javier Rivera Orams Subgerente de ImAgen Institucional & MarketinG Vanessa Velasco Vizcarra Editor GENERAL Manolo Bonilla Editor Fotográfico Alonso Molina SUBEDITORA Diana Hidalgo Delgado DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN. Claudia Rizo Patrón Kermenic . Melissa Siles jefe de Deportes Andrés Talavera Villamonte

CONSEJO DIRECTIVO PRESIDENTE Gustavo Fernando Salazar Delgado VICEPRESIDENTE Andrés Jaime José Crosby Robinson DIRECTOR SECRETARIO Joaquín Manuel Missiego del Solar DIRECTOR PRO SECRETARIO José Francisco Zaragoza Amiel DIRECTOR TESORERO José Antonio Iturriaga Travezán DIRECTOR PRO TESORERO Juan Orlando Parodi Suito DIRECTOR DE REMO Sebastián Federico Gracey Sierralta DIRECTOR DE DEPORTES NÁUTICOS Alex Pedro Zimmermann Novoa DIRECTOR DE DEPORTES Fernando Enrique Rodríguez Faveron DIRECTOR DE DEPORTES Ricardo Martín Saponara Casas DIRECTOR DE DEPORTES Óscar Ernesto Romero Caro DIRECTOR FILIAL LA CANTUTA José Antonio Luna Bazo DIRECTOR FILIAL SAN ANTONIO Ernesto Enrique Flechelle Páez DIRECTOR VOCAL Alejandro César Sánchez Salazar Paz DIRECTOR VOCAL Alberto Pandolfi Arbulú DIRECTOR VOCAL Juan Carlos Zevallos Castro

REDACCIÓN Eduardo Prado, Christian Saldívar, Juan Francisco Ugarte, Rosa Chávez FOTOGRAFÍA Leslie Searles, Sanyin Wu, Lara Pillado, Rafael Iriarte PRODUCTORA Fiorella Conroy CORRECTOR DE ESTILO Juan Manuel Gauger RETOQUE FOTOGRÁFICO John Cerquín Jefe de Publicidad Nathalie Rufino Avalos Tel: 2134567 anexo 418 nrufino@clubregatas.org.pe Coordinadora de Publicidad Mariel Cartolin Varas Tel: 2134567 anexo 343 mcartolin@clubregatas.org.pe ejecutivos DE PUBLICIDAD Aissa Suárez Santander Tel: 2134567 anexo 433 / Celular: 961975605 asuarez@clubregatas.org.pe Diego Gamboa Alencastre Tel: 2134567 anexo 415 / Celular: 954643384 dgamboa@clubregatas.org.pe

JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA

Fabrizio Acerbi Medicina Tel: 2134567 anexo 342 / Celular: 957800755 facerbi@clubregatas.org.pe

PRESIDENTE Oswaldo del Carmen Hundskopf Exebio MIEMBROS Carlos Siles Martínez . Carlos Enrique Mesa Angosto . Luis Alfonso Molina Arles . Francisco Javier Tovar Gil . Mario Remo Romero Antola . Héctor Gerardo Padilla Freyre . Jorge Luis Ramírez Zegarra . Arturo Enrique Piedra Carrera

Eliana Penagos Tel: 2134567 anexo 368 / Celular: 942668320 epenagos@clubregatas.org.pe

REVISORES DE CUENTAS

Regatas es una publicación oficial del Club de Regatas "Lima". Los personajes que aparecen en esta edición son asociados del Club. Nro. 264 – Junio 2016

Juan Carlos Galfré García . Fernando Lazo Manrique . Juan José Reusche Lummis

Impresión Quad/Graphics Perú S.A. - RUC: 20371828851 Club de Regatas "Lima" - Av. Chachi Dibós 1201, Chorrillos, Lima, Perú. Teléfono: 213- 4567 / Web: www.clubregatas.org.pe

Hecho el Depósito Legal Nº. 2001-2120 en la Biblioteca Nacional del Perú. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista.

próxima edición

regatas

4 de julio

contacto nrufino@clubregatas.org.pe t. 213-4567 anexo 418

cierre de publicidad 21 4 de demarzo JUnIO REGATAS / 6

carta

VAMOS AVANZANDO Por Gustavo Salazar Delgado

Estimados amigos, El tiempo pasa muy rápido. Hace treinta días estábamos juramentando ante la asamblea de asociados y hoy, tal como nos comprometimos, ya hemos iniciado un análisis de la situación actual del Club en todas sus instancias: administrativas, financieras, deportivas, de recursos humanos, etc. De acuerdo a nuestro plan de trabajo, inauguramos el programa de ejecución de obras con la construcción de dos pisos adicionales del Edificio de Estacionamientos. Esta ampliación permitirá albergar más de 200 vehículos. Pero lo más importante es que contaremos con un plataforma de emergencia en el último piso en caso de tsunami, dando refugio a más de 2400 personas y cumpliendo con las medidas exigidas por Defensa Civil. Pronto iniciaremos la remodelación de los camerinos de la Playa 3 y de los que están ubicados cerca de la cancha de paleta frontón. También arenaremos una extensión mayor de dicha playa, ganándole más espacio al mar para instalar sesenta nuevas sombrillas a un costo mucho menor de lo proyectado -se había pensado en hacer una plataforma tipo deck-. Además construiremos tanques y reservorios de agua que servirán para almacenamiento en caso de emergencias y para el abastecimiento directo de las instalaciones de la Playa 3. No puedo dejar de mencionar el proyecto del Sports Bar (próximo a ejecutarse), donde se proyectarán los principales eventos deportivos, nacionales e internacionales, y las diversas competencias en las que nuestro Club participe. Por otro lado, ya estamos trabajando en la adecuación de un local destinado a ofrecer un menú económico para nuestros asociados . En otro aspecto de la gestión, se nombraron a los miembros de dos nuevos equipos de trabajo. El primero tendrá a su cargo la revisión del estatuto y su adecuación a las necesidades actuales. El segundo será el responsable del programa Regatas 2050.

REGATAS / 8

Sobre nuestras filiales, podemos contarles que hemos iniciado los trabajos de mantenimiento necesarios y planteamos la necesidad de una mejor comunicación remota en todas nuestras instalaciones. Es muy importante explicar que, debido al déficit existente en la cuota ordinaria en base al presupuesto que se elaborará para el periodo 2016-2017 y con la que el Club cuenta para cumplir sus obligaciones mensuales, nos hemos visto en la necesidad de efectuar una nivelación en la cuota mensual con el 9,2% de incremento. El detalle de las cifras está a disposición de todos los asociados en nuestras aplicaciones virtuales. En cuanto a las actividades deportivas y culturales, hemos reformulado el esquema presupuestario para que puedan ampliarse sobre la base de la autogeneración de sus propios recursos. Tendremos muy pronto presentaciones culturales variadas, de primer nivel, que muchos asociados recuerdan de años pasados. Por supuesto, todo ello sin afectar los ingresos presupuestarios del Club. Finalmente, en coordinación con nuestra Junta Calificadora y de Disciplina, hemos instaurado la inmediata activación para todos los nuevos asociados (familiares o ajenos) de charlas de inducción sobre sus derechos y obligaciones. Esta labor servirá también para que se adapten a la cultura en valores de nuestro Club. La institución debe seguir avanzando. Es fundamental que cada asociado, familiar y colaborador, sea consciente de que dicha tarea nos corresponde a todos nosotros de forma diaria. Por ello, los invitamos a que, en forma constructiva, nos hagan saber sus sugerencias e iniciativas para servirlos cada día mejor. Seamos los ingenieros de nuestro propio futuro: hagamos de nuestro Club, una familia. Saludos,

NUEVO RETO Juramentación del nuevo Consejo Directivo del Club por los próximos dos años.

Gustavo Salazar Delgado, Presidente del CRL.

C on

motivo de la celebración por los 141 años de historia del Club de Regatas “Lima”, el sábado 23 y domingo 24 de abril se llevaron a cabo una serie de actividades que finalizaron con la ceremonia de cambio de Presidente, en la que Antonio Ramírez-Gastón le entregó el mando a Gustavo Salazar y a su nuevo Consejo Directivo. El programa comenzó temprano, cuando representantes del deporte insignia del CRL participaron de una Regata de Resistencia que inició en La Punta y finalizó en Chorrillos. Horas después, apenas entrada la tarde, se continuó con el tradicional almuerzo por el Día del Asociado, en el comedor de verano del Hall Principal; y terminó con la celebración de la Noche de Campeones y la Fiesta de Aniversario, ambos en la Terraza 1. La jornada del domingo inició con una misa de campaña en la que participó el Coro Polifónico del Club. Luego se realizó el discurso de

REGATAS / 10

orden y se colocaron las ofrendas correspondientes en la placa del fundador del Club, Don José Vicente Oyague y Soyer, así como al monumento a los asociados inmolados en la Guerra del Pacífico y al de Miguel Grau. Sobre el mediodía, en el coliseo principal de básquet del Club, se celebró la Asamblea General Extraordinaria, con la asistencia del consejo directivo saliente y el entrante; ambos grupos liderados por Antonio RamírezGastón y Gustavo Salazar, quienes fueron acompañados por los Past presidents del Regatas. Durante dicha asamblea, se mostraron todos los objetivos logrados y los que quedan por realizarse, los cuales constituyen el reto de la nueva directiva. Al finalizar, se realizó el cambio de comodoro. De este modo, se dio por finalizada la jornada, con un cóctel por el aniversario de la institución.

Hernán Arízaga, Hugo Pazos, Jorge Marchena, Enrique Ramsey y Ernesto Flechelle

La memoria de la gestión pasada fue presentada y aprobada ese mismo día.

Coro Polifónico del CRL

Julio Tamayo

Reunidos los profesionales que llevaron las riendas del Club en los últimos años.

Gustavo Salazar Delgado y Guillermo Illescas REGATAS / 11

Vicepresidente del CRL, Jaime Crosby, y un selfie grupal para el recuerdo.

REGATAS / 12

Directores del nuevo Consejo Directivo luego de la juramentación.

Past Presidents junto a algunos directores del CRL

Una de las más entusiastas niñas de la Patrulla de Valores

Xxxx xxxxx xxxxx xxx

REGATAS / 13

custom Sanyin Wu

stefano viale Subcampeón Sudamericano de Optimist

Stefano Viale transmite la confianza de quien tiene todo bajo control, como si a sus trece años ninguna pregunta lo pudiera sorprender. Está seguro de que el Optimist le empezó a gustar a los seis años, cuando veía navegar a su prima desde la orilla de la playa. Tiene claro que, tras esta categoría —que dura hasta los quince años—, quiere navegar en un bote de dos junto a su mejor amigo, Alejandro Mago. Desde finales del 2014, Viale es el número uno en el ranking nacional. Este año, viajará a Portugal para participar en su tercer mundial de Optimist. Nada de eso le preocupa luego de subirse al bote. Dice que, cuando navega, solo piensa en divertirse y pasar un buen rato junto a sus amigos. Sin embargo, sus logros deportivos son más elocuentes que esa modesta confesión. En el 2014, participó por primera vez en un Sudamericano y obtuvo el segundo lugar en Infantiles. Ese mismo año, fue uno de los cinco seleccionados nacionales que viajaron al Mundial de Optimist en Argentina. Tenía doce años cuando llegó a Buenos Aires. Superaba el límite de edad de la categoría Infantil, así que debió competir en la general. Ello no impidió que Stefano Viale clasificara a la flota de oro y se enfrentara contra los mejores veleristas del campeonato. En la historia del Optimist en el Perú, nunca antes un deportista había clasificado a los 11 años a un mundial, y consecutivamente al del año siguiente. Al joven velerista ninguna faceta del Optimist le resulta ardua. Stefano Viale entrena de manera muy disciplinada. No tiene reparos en sacrificar la semana de vacaciones escolares para viajar a Paracas y practicar durante seis horas diarias. Cree que a quien no le gusta entrenar tampoco le gusta el deporte. Pero la navegación no es la única disciplina física que cultiva. Además de representar a su colegio, Alexander Von Humboldt, en básquet y atletismo, también corre junto a su papá, Alan Viale, con quien compite en distintas maratones. Por lo demás, el joven Stefano confiesa que en el futuro desea incursionar, al menos como hobby, en el deporte con que su papá fue campeón nacional: el bádminton. Viale se coronó subcampeón de la categoría general en el último Sudamericano, enfrentándose a deportistas de las selecciones de Estados Unidos, Canadá, México, Islas Británicas, Antillas Holandesas, entre otros. En los días de entrenamiento previos al inicio del campeonato, se les pidió a los veleristas nacionales decir cuáles eran las metas que se habían planteado cumplir. Cuando llegó su turno, Stefano se quedó callado. Mientras navega, el velerista prefiere no pensar en sus objetivos para evitar que la frustración lo distraiga y lo hunda. Eso no significa, sin embargo, que haya decidido dejar de soñar. Stefano Viale aspira, si su empeño y dedicación se lo permiten, a obtener algún día la medalla de oro en un campeonato Sudamericano, y luego volver a casa para divertirse con sus amigos navegando despreocupadamente en su bote. (Eduardo Prado)

REGATAS / 14

publirreportaje

Una cooperativa familiar La Cooperativa Pacífico cumple 46 años brindando confianza a sus socios

En 1970, la comunidad peruano-japonesa decidió formar una institución financiera donde cada uno de sus integrantes pudiera encontrar un refugio sólido para sus ahorros. Ese fue el inicio de Cooperativa Pacífico, creada inicialmente para los descendientes de familias japonesas. Con el paso de los años abrió sus puertas a todo aquel que desee un espacio seguro y confiable para sus trámites financieros: un lugar donde no existen clientes, sino socios. En el último quinquenio, Cooperativa Pacífico empezó un proceso de expansión significativo. Su nueva oficina principal se ubica en San Isidro dentro de su recién inaugurado edificio Pacific Tower. Además cuenta con otras cinco agencias ubicadas en Surquillo, Jesús María, Pueblo Libre, Chacarilla y la sede en Chorrillos del Club de Regatas “Lima”. Dentro de su gestión en el CRL se sortean viajes entre los afiliados, que gozan con otros beneficios como el aumento de las tasas de interés de los ahorros. Cuando un socio de la Cooperativa entra a cualquiera de estas agencias, la atención es personal y amigable, como si se tratase de un familiar cercano, diferente a la que se puede recibir en la ventanilla de un banco u otra institución financiera. En esa lógica, todos los socios tienen la misma jerarquía dentro de la Cooperativa. «Si algún socio tiene alguna duda o quiere realizar alguna consulta, lo puede hacer directamente conmigo», comenta Armando Ouchida, gerente general de Cooperativa Pacífico.

La institución se ha sostenido en tres pilares para su crecimiento: la expansión del segmento de mercado, permitiendo a cualquier persona asociarse a la institución; la globalización de sus actividades, con oficinas en Japón y convenios con cooperativas de otros países como Italia, Alemania y Paraguay; y la oferta a sus socios de productos innovadores que las otras instituciones no poseen, como el sistema de depósito a plazo fijo para peruanos que residen en el exterior. Además, la Cooperativa Pacífico integra la red de las diez cooperativas más importantes de Latinoamérica. Los valores japoneses de la Cooperativa Pacífico no solo se evidencian en la solidaridad y confraternidad en el trato con cada uno de sus socios, sino también con el apoyo al deporte a nivel nacional. «Por eso escogimos la forma de cooperativa: se asemeja mucho a los valores japoneses, donde se le da mucha importancia a las actividades en grupo. Esa es la filosofía que decidimos adoptar para transmitir confianza y seguridad», dice Ouchida. A lo largo de su trayectoria auspició diversos eventos deportivos, apoyó a deportistas destacados en su desarrollo y fomentó la creación de créditos educativos para universitarios. Más información en www.cp.com.pe Busca la agencia de CP en la sede de Chorrillos, en el primer piso del Edificio Central. Teléfono: 467-0077

Edificio Pacific Tower

Instalaciones de la nueva Sede Principal.

dentro de su gestión en el crl, los afiliados gozan con el aumento de las tasas de interés de los ahorros. REGATAS / 15

libros

Ficciones ejemplares Novelas para recibir el otoño

Pequeña novela con cenizas José Carlos Yrigoyen (Planeta, 2016)

Elegía Philip Roth (Mondadori, 2012)

El debut como novelista del poeta limeño cuenta la hazaña de un escritor casado, con una hija y sin trabajo, que comienza un proyecto final a manera de redención: escribir un ensayo sobre Pier Paolo Pasolini (el poeta, ensayista y controversial cineasta italiano). En el camino, la vida del italiano se convierte en símbolo de la suya, y así comienza un camino algo turbado de curación creativa y vital.

Una novela corta que tiene la muerte como punto de partida. Roth, el escritor estadounidense ganador del Pulitzer por su novela PASTORAL AMERICANA, cuenta una historia universal sobre el arrepentimiento y el perdón desde la mirada de un publicista mayor, antes exitoso, que está a punto de morir. En esta transición, reflexiona sobre sus lazos familiares, la soledad, las pérdidas, sus errores, su deterioro.

Prohibido entrar sin pantalones juan bonilla (Seix Barral, 2013)

Dora Bruder Patrick Modiano (Seix Barral, 2014)

No es una biografía de Vladimir Mayakovski. En su última novela, el escritor español se las ingenia para modelar y crear un personaje fascinante a partir de la vida del poeta y dramaturgo ruso. La historia está llena de poesía, pasión y convicción; y traza en su conjunto un retrato vívido de la Rusia de comienzos del siglo XX: colmada de vanguardia y marxismo. Fue ganadora, hace dos años, de la I Bienal de Novela Mario Vargas Llosa.

«El paso del tiempo es una masacre, como un bombardeo», dice Modiano en esta novela. Un día, hace más de 20 años, el escritor francés ganador del Nobel de Literatura, encontró un anuncio de principios de los cuarenta en un diario parisino: una joven de 15 años, la judía Dora Bruder, había desaparecido sin dejar rastro. Modiano fue un detective obsesivo de esta historia que, varios años después, reconstruye lo que le ocurrió a la verdadera joven.

* Todos estos títulos puedes hallarlos en la Biblioteca del Club.

REGATAS / 17

música

DESTILANDO MELODÍAS La Bicicleta de Alan —cuya traducción al inglés suena como alambique— es una nueva banda que buscar renovar el vals, la cumbia y los ritmos afroperuanos. Escribe: Andrés Talavera

REGATAS / 18

La Bicicleta

de Alan se presentó en público por primera vez durante una pollada celebrada en la azotea de un edificio. Aunque el debut fue, en términos musicales, muy malo para una banda amateur, ellos consiguieron sacar provecho de esa frustrada presentación del 2008, cuando la cumbia se había popularizado gracias a la aparición de Bareto. Justamente, La Bicicleta de Alan fue convocada para hacer el cruce de temas de ese famoso grupo, como «Mujer Hilandera». Pero esa noche tocaron pésimo. Sin embargo, lograron crear una extraña conexión con el público. Eso les bastó. Hubo aplausos. Se mostraron divertidos, chacoteros, «criollos». Siete años después, en diciembre de 2015, Sebastián Chaman, Adolfo «Bubby» Crosby, Oswaldo Nomura, Gerardo Pizarro y Pedro Naranjo lanzaron el primer álbum de La Bicicleta de Alan: lima. Fue el resultado de doce meses de trabajo: producción, conciertos para lanzamientos de marcas y activaciones a lo largo de las playas de Lima. La presentación del disco fue, como ellos la habían deseado, un momento íntimo con el público. El estado de ánimo de los asistentes durante sus conciertos es una de las principales preocupaciones de la banda: «Nosotros no creemos en esa postura que asumen muchos artistas, quienes dicen: “Yo no hago música para la gente”. Cuando un músico muestra su material y la gente no lo mira, la sensación es horrible. Nosotros queremos hacer música que nos guste, que nos conecte con el público y que además los divierta», dice Sebastián Chaman, vocalista y guitarrista del grupo. Ese es su dogma y la razón por la que, después de aquella pollada y de dejar de tocar por tres años, reaparecieron en un concierto que convocó

a ciento veinte personas en el techo de Cholas Bravas, la ya desaparecida casa cultural de Magdalena. Poco después, superaron el aforo de La Noche de Barranco cuando presentaron su primer EP. «Esos conciertos salieron bien íntimos: es lo que nos gusta. Buscamos que la gente sienta que estamos tocando en la sala de su casa. La comunicación es más directa», dice Pizarro, el baterista. Ese disco experimental los llevó a encontrar un concepto musical, gracias a composiciones instrumentales como la primera versión de «El Caminante». «Me había aburrido de que nos pidieran covers. Entonces, un día llevé esta canción y les propuse tocarla en Cholas Bravas», recuerda Chaman, compositor de la mayoría de los temas junto a Pedro Naranjo, el otro guitarrista. El origen de la relación entre ambos se remonta a ese concierto en La Noche, cuando Naranjo, que aún no formaba parte de la banda, en un exceso de efusividad de fanático, tuvo un altercado con Chaman en plena presentación. Ambos se dieron cuenta que las letras de las canciones eran necesarias para que la banda pueda sobrevivir a sus propios conciertos. «Te dan ganas de hacer cosas así. Es bien feeling ver que la gente se sabe algo que tú pensaste», admite el vocalista. Aún no se sienten músicos, pero creen estar en camino de serlo. Tampoco se consideran letristas, pese a que se las ingeniaron para que sus creaciones sean del gusto de la mayoría. «No tienes idea de la cantidad de niñas y abuelas que nos escriben al Facebook», cuenta Chaman. Sus canciones no hablan de política o de amor: ese no es el fin de la banda. Lo que quieren probar es que cualquier persona puede componer música capaz de hacer bailar, cantar y divertir al público.

«Nosotros no creemos en esa postura que asumen muchos artistas, quienes dicen: “Yo no hago música para la gente”. Cuando un músico muestra su material y la gente no lo mira, la sensación es horrible. Nosotros queremos hacer música que nos guste, que nos conecte con el público y que además los divierta»

SebastiáN. «Prefiero tocar con patas en lugar de con alguien que, posiblemente, toque mejor. La química funciona mejor así».

PEDRO. Era fan de la banda y fue el último en integrarse. En tiempos de colegio formó un grupo junto a Bubby para presentarse en la kermés del Humbolt.

Oswaldo. El melómano de La Bicileta de Alan. Es guitarrista, pero por petición de Chaman se ocupó de la batería.

BUBBY. Amante del punk y de la salsa. realizó el arte del primer disco de la banda.

GERARDO. Llegó de manera fortuita. estuvo presente el día que la banda tocó en la pollada. Él también se subió al escenario.

REGATAS / 19

un recorrido NATURAL EN

Ă NCASH

para la revista regatas

UN PARAĂ?SO

llamado Huayhuash En las alturas de la cordillera de Huayhuash, un espacio ideal para emprender caminatas, se esconden paisajes naturales que parecen pinturas: nevados, lagunas y quebradas conforman una postal irremplazable de los Andes.

Texto y fotos de Arturo Bullard

Dicen que la Cordillera del Huayhuash esconde los paisajes más hermosos del Perú. Tenía que comprobarlo. Primero hay que llegar a Chiquián (3300 msnm), un pintoresco pueblo altoandino ubicado en Áncash. Al día siguiente, por la tarde, emprender la partida hacia la quebrada de Rondoy (3970 msnm). Luego de dos horas y media de camino, puede instalar su campamento allí para tomar desayuno, calzarse las botas trekeras y empezar el ascenso. Los primeros pasos cuestan mucho. Mientras avanzaba, respirar demandaba más intensidad. Media docena de cóndores en las alturas eran testigos de mi esfuerzo. Tres horas más tarde, después de subir en forma paralela a los nevados de Rondoy y Ninashanca, se llega al abra Sambunya (4750 msnm). En ese mismo trayecto, solo 300 metros más adelante, el viajero puede contemplar (todo el tiempo que desee) un bello lienzo natural en primer plano: el nevado de Yerupajá acompañado de la laguna de Solteracocha. Descendimos junto a un grupo de aventureros que nos acompañaban en la ruta por el lado de los imponentes Yerupajá y Jirishanca. Todos estábamos impactados por los paisajes que habíamos visto en tan pocas horas, pero queríamos ver más. Recogimos nuestras mochilas y partimos rumbo al hielo. Antes bordeamos la laguna de Solteracocha y luego el camino se acabó: solo quedaba subir, a campo traviesa, en dirección al nevado. Nos tomó noventa minutos llegar al pie del Jirishanca, que esconde magníficas cuevas de hielo.

REGATAS / 21

viajes

Camino a Barrosococha Las rutas para el tercer día son variadas. Puede emprender viaje rumbo a las lagunas de Rasacocha (3350 msnm) y Barrosococha (3650 msnm). Ambas requieren de horas de ascenso con dificultad moderada (hay que recorrer una distancia de 13 kilómetros), pero la recompensa es grata: espejos de agua en los altos de la cordillera reflejaban las formas caprichosas de las nubes. Otra opción es subir con dirección al nevado de Huacrish por un ruta de aproximadamente cinco kilómetros. Para el cuarto día, puede tentar (si el físico lo acompaña) una caminata de ocho kilómetros hacia el abra de Pampa Llamac (4725 msnm). En el camino puede tomarse selfies en el bosque de queñuales. Este destino en Ancash presenta un característico clima de montaña, así que lleve abrigo. Nuestro viaje de cuatro días incluyó casi treinta horas acumuladas de caminatas, entre subidas y bajadas, para recorrer una distancia total aproximada de 60 kilómetros. Es cierto lo de los paisajes: cielos abiertos, nevados que resisten el calentamiento y lagunas turquesas conforman un inmenso cuadro impresionista de naturaleza.

REGATAS / 22

FO TO ANDENES I

FINANCIAMIENTO DIRECTO

PLANO DE UBICACIÓN

ICANA SU

PANAMER

KM. 75 PUENTE SAN ANDRES

KM. 73.5 O INGRES

YA SOMOS

COLINAS I

RIC

VIA

248 FAMILIAS

ANA

SUR

Pórtico de Ingreso Pórtico de Ingreso

ANDENES II Peatonal a vía

ANDENES I Peatonal a vía

GRAMAS CANARIAS

TRES ISLAS

CLUB REGATAS SAN ANTONIO PTO. NUEVO

LAGUNAS PLAYA PTO. VIEJO (SURF)

Océano Pacífico

INFORMES: AV. CASIMIRO ULLOA 296 - MIRAFLORES 990 389 250 / 99 171 8000 / 99 817 5794 / 99 817 4201 241 - 6186 / 241 - 6224

79 KM. O RES IN G TA S EGA AR

DE SOCIOS

A PAN

EL POLO

URB. BOCA LEÓN

info@losandenes.com.pe www.losandenes.com.pe

publirreportaje

Un Condominio de Lujo en Cieneguilla La Quebrada abrió sus puertas para la Arquiexpo 2016

pocos minutos de L ima , el condominio La Quebrada se afinca entre los cerros de Cieneguilla como un lujoso oasis de tranquilidad y seguridad. Un lugar donde podrán encontrar canchas multideportivas, canchas de tenis, frontón y fútbol, junto con dos piscinas, un spa y hasta un completo gimnasio. Además, La Quebrada cuenta con un elegante Club House de dos mil metros cuadrados con diferentes espacios para descansar y trabajar. Estando muy próximos a inaugurar la espectacular zona

REGATAS / 26

deportiva, se deja ver lo complejo, armonioso y ambicioso que es este proyecto. El sábado 23 de abril, Menorca Collection organizó en el Club House su esperada Arquiexpo 2016. Luego de un caluroso recibimiento al público con un buffet variado y bebidas de etiqueta, las puertas de las instalaciones del Club House se abrieron para permitir el ingreso a la sala de exposición, donde se presentaron más de 22 propuestas de diferentes arquitectos para el proyecto

La Quebrada ofrece las bondades de vivir en el campo, y además, disponer de la cercanía de la ciudad.

de La Quebrada. Ellos fueron Fernando Beltroy, Marianella Arias, Gonzalo La Hoz, Jan Christian Jahnsen, Francisco Dulanto, Manuel Ramos, Augusto de la Piedra, Jessica Hernández, Nathalie Zimmermann, Richard Malachowski, Cynthia Seinfeld, Luis Longhi, Fernando Gordillo, Augusto Reyna, José Orrego, Luis Florez, Gonzalo Garrido Lecca, Claudia Quintana, Andrés Muñoz, Martín Valcárcel, Gwendolyn Heyne, Julian Jones, José Sánchez, Martín Dulanto, Iván Pestana, Rodrigo del Prado, René Poggione y Mariano Jacobs. Entre las propuestas presentadas predominó el lujo y los espacios en armonía con la naturaleza. «La idea del proyecto era hacer una casa acorde a las necesidades del cliente. Buscamos transmitir comodidad, pero al mismo tiempo mantener la casa abierta hacia las áreas verdes que te propone el paisaje del condominio», cuenta el arquitecto Gonzalo La Hoz. «El eje central de nuestro diseño han sido

los árboles. Incluso hemos buscado integrarlos a la casa», agrega Augusto Reyna, otro de los arquitectos convocados. Richard Malachowski, el arquitecto encargado del proyecto, comenta que hubo que trabajar mucho la tierra antes de empezar a construir. «El terreno era un pedregal inmenso, tuvimos que nivelar el terreno con la ayuda de máquinas excavadoras. Ahora hemos concluido un lujoso condominio donde lo que resalta es la seguridad, los servicios, la tranquilidad y, sin duda, el clima». La Quebrada ofrece las bondades de vivir en el campo, y además, disponer de la cercanía de la ciudad. Aquellos que decidan tener una casa en este condominio de lujo, también podrán realizar diversos tipos de deporte de aventura como practicar ciclismo de montaña o hacer trekking Además de disfrutar del excelente paisajismo del condominio reflejado en los 750 mil metros cuadrados de áreas verdes.

REGATAS / 27

KAORI MIYAHARA

EL SUEÑO de KAORI Hace cinco años, Kaori Miyahara fue la primera nadadora peruana en romper el récord nacional en los 800 metros libres. Nadó durante casi nueve minutos, aunque en otras competencias su performance puede extenderse hasta los diecisiete minutos. Siempre duerme un par de horas antes de entrar a la piscina. Ahora sueña con los Juegos Olímpicos en Río.

Escribe: Eduardo Prado

Foto: Sanyin Wu

destaque

los nadadores de fondo, como Kaori Miyahara, también se les conoce como nadadores masoquistas. Mientras un nadador de 50 metros nada tres mil metros por jornada de entrenamiento, uno de 800 metros recorre siete kilómetros. El entrenamiento de velocidad se preocupa en los detalles de la técnica, pero el de fondo es una paliza. Nadar, nadar y nadar. Es necesario preparar el cuerpo para recibir ese castigo. A los siete años, Miyahara no respiraba bien debido al asma que sufría. A veces, cuando la tos era incontrolable, su mamá, Rocío Coello, la llevaba a la clínica para que la nebulizaran. En una de esas visitas, el doctor les recomendó a sus padres que la pequeña practicara natación, que eso la ayudaría. Su papá, un deportista empedernido, decidió inscribirla en varios deportes hasta que encontrara el suyo. Kaori, una niña introvertida y callada, prefirió quedarse con la natación, que no demandaba dinámicas grupales. A pesar de entrenar tres veces por semana, Kaori Miyahara seguía siendo una niña enfermiza. Su cuerpo solo resistía que nadara la mitad del tiempo que el resto de sus compañeros. Una vez, a los 14 años, no la dejaron ir a un selectivo nacional para la Copa Pacífico. «Fue algo que

en verdad me chocó. Desde ese momento, me propuse no faltar nunca. Así estuviera enferma o no, igual iba a ir a entrenar», recuerda Kaori. Su desempeño mejoró y la enfermedad se fue. Cuando por fin pudo competir en la Copa Pacífico al año siguiente, fue la primera de la selección en saltar a la piscina del Campo de Marte. Kaori nadó como si todas las ansias de no poder competir se hubieran desatado en un instante. Al finalizar la carrera de 400 metros, Miyahara se alzó con la primera medalla de oro del campeonato y con el récord nacional de esa categoría. Ahora, las competencias en las que participa la nadadora de 22 años son pruebas que someten a extremos el cuerpo humano y la fortaleza mental. Kaori Miyahara nada cuatro canchas olímpicas a un ritmo y velocidad estables.

Acostumbrar el cuerpo es solo un primer paso. Además, los nadadores de fondo deben pensar en una estrategia para terminar con buen tiempo. Para batir el récord de los nueve minutos en los 800 metros del Sudamericano del 2011, Kaori se había preparado para nadar en negativo. Ajustó su velocidad de nado y logró superar la segunda parte de la carrera en menor tiempo que la primera. No se trata de suerte. Los nadadores de fondo entrenan para conservar el mismo tiempo cada cien metros. Si logran reducirlo en esa distancia, entonces solo deben preocuparse por mantener la velocidad a lo largo de la carrera. Kaori Miyahara puede saber con exactitud cuánto tiempo está marcando y cuánto debe acelerar para mejorar el resultado total. Para ella, reducir el tiempo en una carrera de fondo es más fácil que en una de velocidad. La marca de Kaori en los 1500 metros es de 17 minutos y 15 segundos. En el último Sudamericano de Paraguay, ganó la medalla de bronce en esa prueba. Un segundo de distracción puede ser decisivo en este tipo de competencias. Sin embargo, para Miyahara, perder la concentración es lo más difícil. Tiene claro qué es lo que quiere lograr cada vez que entra al agua: bajar su tiempo, ganar una medalla, pensar en que no duele. Luego de los 600 metros, empiezan los dolores abdominales; luego de los mil, las extremidades pesan como rocas. Hacia el final, incluso respirar duele. «Yo trato de patalear más porque lo

REGATAS / 30

primero que me empieza a doler son los brazos. Ese es mi punto débil», confiesa Kaori, que mide 1.65 metros y pesa 55 kilos, un tipo de anatomía privilegiada para las carreras de fondo. En el Sudamericano de hace cinco años, en una de las últimas pruebas de natación, nadó los 400 metros con fiebre. Otras veces, cuando la competencia no es tan rigurosa, canta mientras nada.

Resulta difícil imaginar que Kaori Miyahara alguna vez haya sido tímida. Hoy tiene sonrisa fácil. Toda su vida gira en torno a la natación: sus estudios y sus tiempos libres están organizados con el fin de optimizar su rendimiento en el agua. Por eso, es difícil ubicarla. Si no está en la piscina o en el gimnasio, probablemente esté durmiendo. Kaori almuerza al mediodía y luego va a su cuarto, donde cierra por completo las cortinas, se pone su antifaz, coloca el celular en modo avión y se echa a dormir. La siesta por la tarde se ha vuelto un ritual inquebrantable desde hace cinco años. Su familia sabe que no debe despertarla, y sus amigos, que ni siquiera deben llamarla. Después de dos horas y media, se cambia y vuelve al agua. «Me ayuda un montón. El entrenamiento por la tarde me sale mucho mejor que el de la mañana», dice. También procura realizar estiramientos a cada momento y tomar siete litros de agua todos los días. De esa forma, sus músculos recuperan el desgaste que experimenta una nadadora de fondo. «Tengo todo calculado: mis horas de dormir, de comer, de entrenar. Todo cronometrado», asegura Miyahara. A inicios de año, dejó sus estudios de Negocios Internacionales en la Universidad de Lima para dedicarse al objetivo que la ha perseguido desde hace cuatro años: clasificar a las Olimpiadas de Río 2016. «Me gusta lo que estoy haciendo, lo que quiero hacer ahora. Siempre podré regresar a estudiar». Hasta ahora, todo le ha salido bien. Le encanta entrenar y competir, sentir que en las horas de práctica su cuerpo ha quedado hecho trizas para poder mejorar sus tiempos. Sabe que debe reducir aún más su marca en los 800 metros. El tiempo necesario para ganar un pase a los Juegos Olímpicos es de 8 minutos y 51 segundos: son ocho segundos menos que su récord, es decir, un segundo menos por cada cien metros. «Puedo lograrlo. Antes solo cargaba la barra en el gimnasio. Ahora hago 10 o 15 kilos en cada brazo. Siento que la diferencia está allí, en la fuerza y potencia. Creo que puedo acceder a un cupo».

REGATAS / 31

rodrigo zuzunaga

piensa, luego acelera ¿Un campeón mundial de downhill puede ser un velocista cauteloso?

Escribe: Andrés Talavera

Foto: Alonso Molina

destaque

Rodrigo Zuzunaga le da miedo hacer piques en auto. No le gusta cuando va de copiloto por la carretera porque sabe que no tiene el control, pero tampoco le apetece pisar el acelerador cuando es él quien está frente al volante. Sucede que estos vehículos son la representación del peor enemigo de deportistas extremos como él, que utilizan las calles y carreteras en picada para practicar el downhill. Apareció en la década de los setenta por un grupo de estadounidenses –siempre los californianos– que buscaron mantenerse sobre una tabla cuando la temporada de playa se acababa. El downhill skateboarding es un híbrido entre el skate y el skysurfing. Los que lo practican son los únicos deportistas que cuando se deslizan por el asfalto dan la impresión de estar surfeando sobre el cemento. En Colombia, a Rodrigo Zuzunaga lo reconocen por ser el campeón mundial Junior de los certámenes del 2014 y 2015, así como del Festival de la Bajada que se llevó a cabo en Sibaté, un municipio de Cundinamarca situado en el país cafetero. En el Perú es el bicampeón nacional de la modalidad speed, la que más domina, cuando aún era un Sub14 hace cuatro años.

REGATAS / 34

Hoy, con dieciocho años, Zuzunaga tiene la cuenta pendiente de volver a lo más alto del ranking en sus propias pistas. En jirón Acapulco realizó su primer descenso. Una calle en picada ubicada en El Sol de La Molina, en la que se alcanzan velocidades de hasta 40 kilómetros por hora. «Bajé suave, pero seguro», dice el deportista. En otras oportunidades ha llegado a los 95km/h, pero sabía que no había necesidad de arriesgar tanto en una primera experiencia. Las caídas igual iban a llegar tarde o temprano. En nueve años sobre ruedas, Zuzunaga ha acumulado cicatrices –y un meñique roto– como una colección de viejos tatuajes y asegura que no es nada extraño caerse hasta cinco veces en un mismo día. Hace poco acaba de volver a montarse en su longboard, luego de haberse roto los meniscos durante el calentamiento previo a una competencia a inicios de año. Un movimiento en falso lo privó del torneo y lo dejó un mes y medio sin actividad. Sus padres, Percy y Giannina, quizás nunca pensaron que un simple regalo llegaría a desencadenar tanta pasión, después de obsequiarle su primer skate de dos colas en la Navidad del 2009. Hasta ese momento, Zuzunaga estaba más unido al deporte rey que a las acrobacias tipo Tony Hawk. Él jugaba como defensa central en el equipo de fútbol del Regatas y tenía como máxima figura a Cristiano Ronaldo. También tenía una bicicleta con la que maniobraba saltando gradas en su tiempo libre, aunque sin sentir la emoción y el deseo de ser un campeón en BMX. En su barrio de San Borja prefería salir con el balón a jugar junto a su amigo Rodrigo Díaz, metiéndose un par de pichangas con el resto de sus amigos. Una tarde cambió todo, después de ver a un grupo de skaters patinando y maniobrando sobre las veredas. «Nosotros nos acercamos y les preguntábamos cómo se montaba. Desde el inicio me llamó la atención mucho más que la bicicleta», cuenta.

Rodrigo Zuzunaga siempre se toma su tiempo para todo. Tampoco le gusta ir rápido en ese sentido. No necesita apresurarse. En casa se levanta a las cinco de la mañana para tener dos horas que le permitan salir a correr media hora, desayunar y bañarse sin prisas, antes de salir a estudiar. Con el deporte también tuvo la paciencia para darse cuenta que después de un año con el skate y otro con el surf, el downhill sería su especialidad al poder combinar un poco de ambos. A comparación del skate tradicional, esta tabla es más larga y tiene llantas más grandes, pero la sensación de velocidad, de ir en bajada por una carretera y sentir como el aire lo golpeaba, le ganó a

los tecnicismos del skate. «Lo mejor son las curvas. Sin ellas los circuitos no tendrían tanta emoción, no se harían los drifts. Pero también es como una ciencia, hay que hacer bien toda la línea del circuito, saber dónde va a pasar tu rival, saber que si te pones delante de él, justo enfrente, es más probable que te pase, pues le estás cortando todo el viento. Hay que ser bastante técnico también en este deporte», dice. Para Zuzunaga su mejor carrera aún sigue siendo la del Open Pro del 2013, cuando descendió por el Morro Solar. Tenía quince años y la oportunidad de quedar tercero en la Copa Ciudad de los Reyes. Minutos antes

de volver a alcanzar velocidades mayores de 70km/h, había ganado en la categoría Junior, y ahora debía medirse en un mano a mano contra el argentino Lucas Galegua. Le ganó. «Fue muy importante para mí, porque estaba en mi país y estaba muy orgulloso de representarlo», recuerda. Para Zuzunaga, el Perú es una tierra llena de posibilidades y caminos para el downhill. Él mismo lo comprobó deslizándose por carreteras y caminos en Huaraz, Cusco y Arequipa. «Tienes carreteras y paisajes alucinantes que aún no se conocen», dice. Una pista libre es lo único que él necesita para divertirse. Eso y que no se le aparezca ningún auto.

REGATAS / 35

Ellas

REGATAS / 36

ALEXANDRA ARAMBURÚ

UNA MAMÁ PUBLICISTA PREOCUPADA POR EL AGUA QUE DESPERDICIAS A los 19 años, Alexandra Aramburú se imaginaba vestida de sastre, ante su escritorio en una oficina seria, muy formal. Sin embargo, hoy se dedica a la publicidad no tradicional, mientras aprende a ser madre de dos hijos a tiempo completo. Además de dirigir una agencia, ha creado La Comuna: una ONG para jóvenes que desean convertirse en agentes de cambio social mediante iniciativas creativas. Escribe: Christian Saldívar

Foto: Sanyin Wu

LA PUBLICIDAD ME CAUTIVÓ. Estudié Comunicaciones porque tenía interés en lo audiovisual, pero luego me di cuenta de que lo mío era el marketing. Cuando terminé la carrera, entré a una agencia de publicidad no tradicional mientras conseguía el trabajo corporativo de mis sueños. Sin embargo, el mundo de la publicidad me envolvió. Así que mi socia y yo pusimos nuestra propia agencia, Marca Registrada, hace ocho años. Nuestras campañas no buscan salir en televisión, radio o prensa. Al poco tiempo, empezamos a ser reconocidos localmente, e incluso ganamos premios en el extranjero. Recibimos once en el 2014, en la Feria Internacional de Promociones (FIP) en Argentina. Entonces dijimos: «Si somos buenos para que la gente cambie sus hábitos de consumo, ¿por qué no intentamos que cambien sus hábitos de comportamiento? Así nació nuestra ONG La Comuna, cuyo público objetivo son los jóvenes. Creamos las campañas con ellos, y organizamos talleres para que nos cuenten con qué problemáticas quieren involucrarse. En función de ello, logramos crear campañas reales, con asesorías y financiamiento. RENOVARSE DÍA A DÍA. Es importante retroalimentarse con los propios intereses, abrir nuevas ventanas. No basta con llegar hasta un cierto punto, siempre hay que ir por más. No se trata de superación

precisamente, pero debemos mantener prendida esa llamita para no caer en rutina. Una de las primeras campañas de La Comuna fue Ducha Perucha. Tenía un corte muy juvenil porque recurría a Spotify. Según nuestras investigaciones, cada cinco minutos en la ducha, uno gasta cien litros de agua, y el peruano promedio tarda entre 10 y 15 minutos en bañarse. El reto era que todos su ducharan en solo cinco minutos, escuchando playlists de la misma duración, con canciones de bandas nacionales como Pedro Suárez-Vértiz, Pelo Madueño, Los Chabelos, La Sarita, Sabor y Control, entre otras. Para elegir nuestras futuras campañas nos enfocamos en cinco prioridades: educación, medio ambiente, salud, pobreza y protección animal. UN PASO ADELANTE. A la mayoría de publicistas le encantan la música, el cine, el teatro. Yo no tengo tiempo. A veces me provoca ir a ver una película y pienso que quizá podría dejar a mis hijos con mi suegra, pero no es fácil. No salgo mucho porque no logro despegarme del trabajo. Entonces mi estrategia es mantenerme actualizada: vamos mucho a festivales de publicidad, monitoreamos cómo se mueven los mercados que están un paso adelante, y realizamos programas de capacitación y actualización constante.

MI PASIÓN. Espero que me vean como una mujer que lucha por sus sueños y ha tenido la fuerza para cumplirlos. Miro hacia atrás y me pregunto en qué momento pudimos hacer esto. Nunca imaginé tener una empresa grande. La gente tiene miedo de que no le vaya bien económicamente, pero a mí eso nunca me ha preocupado. Eso sucede cuando haces lo que te gusta. Si eres bueno bailando, tienes que ser bailarín para que te vaya bien. He tenido suerte al descubrir pronto cuál era mi pasión. Además, solamente el ser mujer, sin necesidad de ser empresaria, ya te da una fortaleza de la que tienes que estar orgullosa. MIS HIJOS. Buscamos un trabajo que nos encante, pero con un horario que nos dé tiempo para ver a nuestros hijos. Mi hija mayor tiene cinco años y acabo de dar a luz por segunda vez. Recién me estoy organizando. No digo que sea una súper mamá: sería una locura porque me meto en miles de problemas. Estoy pendiente de mis hijos todo el tiempo. A veces aprovecho los espacios libres para ir a casa en horario de oficina. Además de que vivo cerca, tengo la suerte de recibir bastante apoyo. La pasión por mi trabajo permite que yo pueda organizarme y cumplir mi labor sin dejar de ser mamá. Ese es el gran reto de las que trabajamos: que no nos remplace una nana. Ser mamá te hace crecer, tanto que te sorprendes.

REGATAS / 37

JUAN PABLO TESTINO

el perseguidor de ballenas

En la costa norte del Perú –donde el Estado tiene la tarea pendiente de establecer una zona reservada para proteger a las especies– un ingeniero pesquero ha creado una empresa ecoturística para que más gente viva la adrenalina de ver de cerca una ballena jorobada, uno de los mamíferos más grandes e imponentes del océano.

Escribe: Rosa Chávez Yacila

Foto: Alonso Molina

DESTAQUE

A REGATAS / 40

A los diez años Juan Pablo Testino había visto tantas ballenas jorobadas que ya había perdido la cuenta. Las había visto muy de cerca, nadando cerca de él. El ahora ingeniero pesquero era un niño que solía pasar sus vacaciones escolares en Punta Sal —distrito de Tumbes, en la costa norte del Perú— pescando con su papá. Era su pasatiempo favorito y las ballenas eran la gran amenaza. Bastaba con que una apareciera alrededor —el cuerpo largo de 17 metros y más de 50 toneladas— para que padre e hijo se apresuraran a levantar sus redes o cañas y se apartaran lo más lejos posible. Si no lo hacían a tiempo, el inmenso animal podía chocarse involuntariamente con sus implementos y arrastrarlos consigo. Pero el pequeño Juan Pablo no sentía miedo: la costumbre de verlas desde siempre lo había inmunizado del asombro o el terror. Ambos sabían que estas ballenas

no atacan al hombre, si bien son un fastidio para los pescadores porque sus considerables proporciones no perdonan las minucias humanas. Ante la presencia de lo extraordinario, solo mantenía su distancia para hacer en paz lo que más le gustaba. Hoy, a sus 30 años, gran parte del trabajo del ingeniero Testino consiste en ir detrás de estos enormes mamíferos. Su empresa turística North Shore Expeditions —ubicada en Punta Sal, su balneario de toda la vida— organiza paseos en yate para practicar deportes náuticos y pesca deportiva, pero también para el avistamiento de ballenas jorobadas. Juan Pablo Testino ahora desea, más que nunca, toparse con las criaturas que antes entorpecían sus jornadas de pesca. Como un espía atento, sigue sus rastros para que los turistas puedan contemplarlas a pocos metros de distancia. En este afán, él mismo

En una versión sin venganza y bastante más feliz de Moby Dick, los seres humanos van tras las inmensas ballenas porque su espíritu se acrecienta con la aventura.

ha llegado a convertirse en un observador consumado. Mientras el capitán, la guía y los turistas viajan en el yate hacia el encuentro con el coloso marino, Testino desempeña el papel del verdadero perseguidor. Parado en la cima de un cerro, a cientos de metros de distancia de la embarcación, busca con ayuda de sus binoculares por dónde se asoman las ballenas. Cuando logra distinguir un lomo, un soplido, un coletazo, por radio le indica al capitán del yate la dirección que debe tomar para poder alcanzarla. El tiempo que demora en divisar una ballena jorobada oscila desde los diez minutos hasta las tres o cuatro horas. Se trata quizás de la parte más aburrida, pero también la más importante de la expedición porque logra incrementar las probabilidades de avistamiento. El poder mirar una ballena no es algo que Testino deje al azar. El conocimiento es un bien que se transmite. Hasta hace unos años, Juan Pablo Testino no imaginaba que a la gente le podía interesar ver ballenas jorobadas. En 2012, el biólogo marino Sebastián Silva —fundador de Pacífico Adventures, la primera empresa peruana de ecoturismo dedicada a la observación de ballenas, y al que Testino considera amigo y profesor— le dio las lecciones necesarias acerca del tema. Antes de eso,el ingeniero Testino solo se había ocupado de labores vinculadas con su profesión como la acuicultura, la industria de la harina de pescado y la pesca y venta de especies — también fue boxeador profesional por más de diez años—, por ello el ecoturismo fue una revelación para él. Si empleamos una metáfora marina, diríamos que en ese puerto decidió anclar. Durante varios meses, se dedicó a estudiar todo sobre las ballenas jorobadas. Aprendió que vienen a Perú en un viaje interoceánico desde la Antártida; que allá es el único lugar donde se alimentan; que comen principalmente kril —un crustáceo parecido al camarón—; que el resto del

año, mientras migran, sobreviven gracias a su reserva de grasa subcutánea; que las hallamos de julio a octubre en nuestras aguas tropicales, donde se aparean y reproducen (el mar de la costa norte peruana hace las veces de un ecoamigable escenario amatorio a gran escala). Pese a ello, el avistamiento de ballenas no ha sido aprovechado como un atractivo ni mucho menos como objeto de estudio científico. Al parecer, esa pulsión del hombre, consabida y atávica, de ir por las ballenas se perdió en el Perú en algún tramo de su historia. Juan Pablo Testino quiere dejar en claro que su vida está lejos del cliché del animalista oenegero, aquel que antepone la vida de la bestia por sobre la del hombre. Prefiere jamás valerse del recurso del héroe desinteresado solo para inspirar empatía. Para él la salida a la depredación de las especies marinas no radica en sindicar al ser humano como el malvado de la historia y volver intocables a los animales. El hombre debe pescar, comer, mantener una familia. Testino aboga por el respeto de las áreas mínimas de pesca y por la creación de la Zona Reservada Mar Pacífico Tropical. «La vida del mar es dura», afirma el ingeniero pesquero, o al menos tiene las complicaciones de cualquier otra que se desarrolla en un espacio menos ideal. Una vez, un grupo de lobos de mar subió a su yate en la madrugada y lo hundió. Hay ocasiones en las que la embarcación se avería y se resiste a andar. En días de mala suerte, las ballenas deciden no salir a la superficie y los pasajeros no pueden verlas. Pero lo que a Juan Pablo Testino le importa, ante todo, es que más gente sepa que existen ballenas jorobadas en el país y que en el norte podemos encontrarlas. Le sorprende que en Lima algunos le pregunten en qué país vio esas ballenas que aparecen en sus fotos de Facebook, como si los únicos lugares para apreciarlas fueran los estanques de los

parques acuáticos del extranjero. Observar a una ballena nos recuerda que somos pequeños seres en el mundo, casi anodinos. Es un duro golpe que cuestiona nuestra condición de especie superior. Frente a un animal con las dimensiones de un edificio de seis pisos, que pesa tanto como dos tráileres cargados, no podemos sino que suspirar de asombro o callar con humildad. Ver sus saltos, sus resoplidos, sus barbas, sus lomos rugosos nos hace sentir liliputienses. «Es como estar frente a un monumento impactante», dice Testino, quien ha visto a las personas gritar impresionadas al observar una ballena jorobada, como si se tratara de una aparición de otro mundo. En una versión sin venganza y bastante más feliz de Moby Dick, los seres humanos van tras las inmensas ballenas porque su espíritu se acrecienta con la aventura. Paseos marítimos como los que impulsa Juan Pablo Testino nos hacen sentir intrépidos, tenaces, expedicionarios. Durante... unos instantes, llegamos a creer, ingenuos y entusiastas, que por fin hemos domado la naturaleza.

REGATAS / 41

CAROLINA BUTRICH Y Talía LOSTAUNAU

la NATURALEZA DEL

VIAJE

Son amigas, estudiaron en la misma universidad y ahora viajan juntas para un programa web. Carolina es mar, costa, relatos, deportes. Talía es río, árboles, fogatas, animales, campamento. Como todo viaje significa un regreso, ellas también han vuelto a esos sitios en el planeta donde fueron felices.

Escribe: Manolo Bonilla

Arte: Cokein Miranda

Foto: Alonso Molina

PORTADA

REGATAS / 44

l abuelo de Talia Lostaunau tiene una chacra en Chilca, a sesenta kilómetros de Lima. Nunca ha vivido en la ciudad. Allá ha cultivado doscientas hectáreas de moras, uvas y zarzamoras. El abuelo de Talía es un señor que nació en Ica y cuenta historias. Muchas veces, las repite. Tiene 90 años y aunque lúcido, a veces confunde los nombres de sus más de veinte nietos o repite las mismas historias de cuando manejaba un camión, tras salir del Ejército. Talía, cuando estaba en la universidad, solía pasar los fines de semana con él. Cuando no estaba en Chilca, pasaba los fines de semana en la casa con piscina de su abuela materna, a unas cuadras de la suya en La Aurora. De viajes familiares, recuerda travesías en carro a Azpitía, a Calango, a Huaraz, a Arequipa, a Máncora. La primera vez que la llevaron al refugio de sus abuelos tenía cuatro días de nacida. El papá de Talía también vivió allí, cuando estudiaba Zootecnia en la universidad Agraria de La Molina y llevaba leche fresca de las vacas que había en la chacra para luego venderla a sus amigos antes de ingresar a clases. En el 2008, ella se anotó en la misma universidad para estudiar Ingeniería Forestal. Había querido ser fotógrafa de revistas de naturaleza o arqueóloga, pero le atraía también la ciencia. En uno de los primeros cursos de la carrera, conducen a los recién ingresados a un viaje de campo hasta la chacra que la universidad tiene en Chanchamayo, en la selva central de Perú. Se llama La Genova. Allí son sometidos durante diez días a los rigores que les esperarán en su carrera: acampar, emprender caminatas durante horas, identificar plantaciones, reconocer ficus gigantes en medio de la vegetación, soportar condiciones que no son las de un hotel lujoso e incluso manejar una motosierra. Hay algunos jóvenes que desisten. A Talía le encantó. Después siguió viajando como parte de su carrera a Paracas, a Oxapampa, a Pampa Galeras, a Iquitos, a Juanjuí.

Es alérgica al ibuprofeno. Es decir, si le duele algo, debe aguantarse. A pesar de su condición, no le teme al dolor cuando está de viaje. Pero no le afecta la altura, casi no usa repelente para los insectos y resiste muy bien el calor. Solo una apendicitis pudo tumbarla, un mes después de regresar de Nueva Zelanda. Talía Lostaunau dice que su cuerpo está hecho para el viaje. Hay una mochila que la ha acompañado a casi todas las regiones del país desde hace más de cinco años. Le faltan tres. Planea ir primero al Santuario Nacional de Ampay en Apurímac.

REGATAS / 45

PORTADA

A los cinco años, Carolina Butrich viajó a Disney. A los once, fue a París con su mamá. Se hospedaron durante dos semanas en la casa de una amiga y recorrieron museos (a pesar de los reclamos de Carolina por ir a Eurodisney). Su mamá dice que, cuando era niña, solo comía si ponían su silla en la terraza de la casa de playa y podía mirar al mar. En esos veranos podía estar en el mar hasta que la piel se le arrugue. Pero su conexión se hizo explícita a los catorce, cuando empezó a practicar windsurf en el Club. Su mamá casi la obligó ante la posibilidad de que pase un verano más sin hacer nada (el año anterior, sus amigas mayores del balneario ya iban a fiestas a la que ella no podía asistir). Ahora le parece curioso que esa imposición maternal haya definido su personalidad. El deporte de las velas le ofreció la posibilidad de encontrar una puerta hacia la naturaleza: así que comenzó a viajar buscando el viento. Pasaba los fines de semana en la casa que el Club alquilaba en Paracas. Al lado de otros veleristas, le agarró el gusto a planear (cuando vas más rápido sobre la embarcación por los vientos de la reserva). Ya había viajado sola a San Francisco (por sugerencia de su madre). Se movía por el mundo sin reparos. Sin embargo, hasta los diecisiete, del Perú solo conocía Cusco y Tambopata por un viaje del colegio.

Empezó la universidad sin saber muy bien qué estudiar. Había pensado seguir alguna ingeniería. Si se decidió por la Ambiental fue por recomendación de un amigo del windsurf. No viajo tanto por la carrera, pero en 2009 cuando fue a España con la delegación del Club algo se activó. Desde entonces, no hubo vez que regrese a Lima sin que, al día siguiente, compre un pasaje con su próximo destino. Lleva un cuadro en Excel donde anota esos viajes. Como un testigo de esa condición nómada que la mantuvo en tránsito durante varios años.

Hace ocho años, Talía emprendió un viaje fundacional. Compró un pasaje a Amazonas, cuando Kuélap ni la catarata de Gocta atraían tantos turistas, y se trepó al bus junto a una amiga. Tenía 600 soles y pensaba regresar a Lima en dos semanas. Era la primera vez que sentía la adrenalina del viaje. Primero llegaron al pueblo de Tingo y, de allí, caminaron por tres horas hasta llegar al santuario arqueológico. Entonces acamparon en una terraza próxima al sitio. La experiencia en ese espacio donde no

había más que viajeros fue sobrecogedora. Los días siguientes recorrería cavernas y lagunas, pero esa noche activó algo que marcaría el resto de sus viajes: la infinita posibilidad de disfrutar de un atractivo turístico cuando casi no hay nadie alrededor.

Hubo otro tiempo, cuando empezó a practicar windsurf en olas, en que pasaba todos los fines de semana en Pacasmayo. Terminaba las clases de los viernes en la universidad, iba a la terminal y se subía al bus que salía más pronto. Pasaba sábado y domingo haciendo piruetas en la playa y regresaba para las clases del lunes siguiente. Mantuvo esa rutina durante cuatro meses. Su mamá pensaba que esos ideas y vueltas escondían algo más y se preocupaba por el futuro de su hija. Carolina, que había intentando vivir del deporte buscando auspiciadores (varios campeonatos regionales la respaldaban), supo que también quería hacer algo más, aunque todavía no descifraba qué. Después de tres años de viajera, de conocer gente en todo el mundo, una tarde en Tailandia, viendo el atardecer desde la playa, sintió que era momento de regresar. Cuando estuvo en Lima, empezó a trabajar en Conservamos por Naturaleza, una iniciativa ambiental que pone en valor espacios naturales sostenibles en el país.

Talía tuvo un enamorado durante cinco años. Desde los 19 hasta los 24 años. Era viajero como ella y parte de su relación se manejaba sobre las posibilidades que tenían para viajar. Disfrutaban las caminatas, las fogatas y los campamentos que superaban la semana. «Vivíamos en función del viaje», dice Talía. Al año, hacían una lista de diez destinos en el mundo, se dividían la mitad y cada uno debía investigar del lugar para convencer al otro. A ella, que adoptó la política de no conocer mucho antes de viajar (no ver fotos, no usar google maps, no leer guías lonely planet ni tampoco bitácoras de viajeros) para que la sorpresa sea total, era fácil convencerla. El único libro que consulta es la Guía Oficial de Bosques y Parques, elaborado por el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp). La mayoría de viajes los diseñó él, que también tenía una agencia de turismo. Era su brújula personal. Por ejemplo, en el 2014 viajaron a Vancouver, luego recorrieron Jasper, un área natural protegida, y navegaron en canoa por Huron Lake, uno de los lagos más grandes REGATAS / 46

Our Route to Glacier 140 wr

Me gustan los viajes en los que te sientes como un explorador que llega por primera vez al sitio. El reto fisico de llegar ya es un placer para mi. Talia de Canadá. Durante ese viaje, vieron alces y un black bear a menos de veinte metros de distancia. «Soy capaz de sacrificar comodidad si eso significa estar en tal sitio para ver un animal que no he visto antes. No me hago problemas con la comida tampoco, puedo comer plátano, palta y fideos todos los días que dure el campamento». También fueron juntos a las cuevas de Waitomo Glowworm, a Abel Tasman y a Wellington en Nueva Zelanda, a Galápagos, a Floripa. Durante mucho tiempo, los viajes que emprendió Talía fueron solo con él.

tamaños, un dispositivo para hacer fuego (no es un encendedor) y hasta un shampoo que se puede usar sin agua. Una vez, durante una caminata por Ausangate, no pudo bañarse por cinco días debido a las exigencias de la caminata: recorrer entre 15 y 20 km diarios, atravesando pasos sobre el abismo, y acampando en las faldas de la montaña a más de 4500 msnsm. «Siempre he sentido que me sobra peso en la espalda». Allí puede estar una característica de esta viajera que teme lanzarse desde una catarata: andar ligera de equipaje.

Talía tiene un cajón lleno de accesorios que pocas veces empaca en su mochila: almohadas especiales para carpas, colchones térmicos, cuchillas de varios

Entre el 2011 y el 2014, Carolina casi no vivía en Lima. Había pasado temporadas en Punta Leufú, al sur de Chile, trabajando como guía en una empresa

de turismo de aventuras. Era una experiencia que incluía jornadas de bicicleta, rafting, cabalgatas, caminatas y hot tub al lado del río. Carolina era feliz pero siempre supo que el único lugar del que no podía estar lejos por mucho tiempo es el mar. Por eso había mandado una solicitud de trabajo a una de las escuelas más famosas de windsurf en Brasil. Quedaba en un pueblo que suena a trabalenguas: Jericoacoara. Es un pueblito de pescadores, de apenas cinco calles de extensión, en medio de una pequeña península con viento constante, cerca de una reserva nacional compuesta por dunas. No hay cemento en las calles, solo arena. Este es un hot spot para windsurfistas de todo el mundo que llegan a Jeri atraídos por las condiciones climáticas y la vibra que emana de un pueblo en el que casi todos sus vecinos andan descalzos, tocando samba y bailando capoeira. REGATAS / 47

PORTADA

Tardaron dos años en contestarle. Le decían que la esperaban en quince días para encargarle la jefatura de la escuela. Carolina estaba en medio de un viaje familiar en Hawái cuando leyó ese correo electrónico. La ansiedad la invadió: en tres días debía matricularse en el último ciclo de la universidad. Dos amigas y su hermana se encargaron de convencerla: oportunidades así llegaban por algo. «Caro, házlo», le dijeron. «Yo te ayudo a contarle a mami», su hermana. Así fue que llegó al aeropuerto de Fortaleza, sin conocer a nadie y balbuceando algunas palabras en portugués, para una temporada de cinco meses que le cambiaría la vida. Llegó de madrugada, cargando dos equipajes inmensos con parte de su equipo de navegación, luego de viajar en una especie de arenero gigante. Salieron a recibirla tres hombres de la escuela, gritando su nombre a viva voz. La guiaron hasta la casa donde iba a quedarse, la ayudaron a cargar sus cosas y la llevaron a bailar forró (una mezcla de tango rápido con salsa). «Más allá del lugar, descubrí cosas de mí misma, sobre qué quiero y qué no

quiero en mi vida. Estaba cansada de la hipocresía en Lima. Allí conocí mucha gente que llegaba hasta ahí solo para navegar y vivían tranquilos, sin prisas», recuerda Carolina. Esos tres tipos de la bienvenida hoy son sus amigos. Desde entonces, ha vuelto cinco veces más a Jeri.

Un sitio al que regresaría para recobrar la felicidad del momento original: el parque nacional Yanachaga-Chemillén, un espacio virgen de ríos transparentes, con monos y tapires corriendo libres. Talía lo conoció durante el curso de ecoturismo en cuarto año de universidad. Desde Villa Rica se montó en un cargamono, como llaman a una pequeña camioneta con espacio en la tolva para llevar gente. Luego llegó a Pan de Azúcar para empezar la caminata de ocho horas hasta Paujil, donde se ubica la estación biológica del parque. «Me gustan los viajes así, en los que te sientes como un explorador que llega por primera

vez al sitio. El reto físico ya es un placer para mí. Es parte de la experiencia», dice Talía. Pretende ir este año como parte de 2enruta, el programa web que conduce con Carolina Butrich.

Antes de llegar a Jericoacoara era cínica para hablar de las relaciones de pareja. Dos meses antes de irse de Brasil, el destino le devolvería ese cinismo cuando conoció a André Paskowski. Entonces Carolina conoció un amor intenso, breve y frágil que implosionó como una supernova. André era un talentoso windsurfista alemán, cuarto en el mundo en la categoría free style y productor de películas de windsurf. Además tenía cáncer avanzado y eso lo sabía gran parte del circuito mundial del deporte. Por supuesto, Carolina también. Pero ella no creía en renunciar, no era suficiente argumento para negarse a las tres semanas de relación que tuvieron. Lo que estaba escrito hasta entonces es que tres semanas

Me gusta que cada experiencia sume a mi manera de ver la vida cada dia: Convertirme en la mejor persona que puedo ser. Carolina

REGATAS / 50

después Carolina viajaría a Chile, mientras André regresaba a Alemania para recibir quimioterapia. Cuando estuvieron lejos, la virtualidad fue su refugio hasta que él le pidió que lo espere. A Carolina le pareció lógico hacerlo. «¿Cómo lo iba a dejar?», recuerda. Nunca más se separó de él: conoció a la familia de André en Alemania, se fueron a esquiar a Austria, viajaron a Maui, vinieron a Perú. De pronto, Carolina se convirtió en una mujer que viaja por amor. «Aprendí un montón de él. Me decía que la vida es ahora, que así deberíamos vivir. ¿Qué pasa si mañana te atropellan? Si yo pensaba que algo era muy caro, él me decía “el dinero va y viene, el tiempo solo se va”», dice Carolina. También trabajaron juntos en una producción audiovisual, Below the Surface. En agosto del 2013, cuando André recayó por la enfermedad, ya habían filmado casi el ochenta por ciento. Estaba internado en la clínica pero Carolina no dejó de ir todos los días: desayunaban juntos, editaban partes del video, se reían. No dejaban espacio para la tristeza. Y si ella aflojaba, salía a montar bicicleta o practicar paddle. Cuando el cáncer mutiló sus rutinas, ella siguió trabajando en el video, que luego estrenó de manera póstuma. «Es una historia triste, lo sé, pero para mí fue positivo, me enseñó tantas cosas. Hasta ahora lo extraño pero pudo enseñarme que eso existe. Todo lo que aprendí ese año no me lo va a quitar nadie. El tipo de relación que tuvimos fue tan chévere... todo fue como tuvo que ser, todo se dijo. Y eso tiene su conclusión». Aún le faltaba cumplir una tarea más.

Para Carolina, el viaje es movimiento y la plata es un freno mental. Para ella, que ahorraba desde los diecisiete para poder viajar, las personas que ahora envidian su «suerte» le parecen ridículas. «No se si soy idealista o soñadora, pero siento que la gente se conforma», gruñe. Luego de la muerte de André, experimentó otro largo periodo de viajes frecuentes. No se marchaba para escapar. Ya había mochileado bastante y ahora volvía a los sitios donde fue feliz: a Maui, a Jeri. Regresa todos los años con la promesa de volverse a ver cada vez que abraza a sus amigos en las despedidas. «Me gusta que cada experiencia sume a mi manera de ver la vida cada día: Convertirme en la mejor persona que puedo ser». Carolina es una viajera que no extraña. No se malinterprete: quiere a su familia con locura, pero en la ruta, disfruta tanto del momento, que no se detiene a pensarlos, a imaginarlos. No siente que su corazón esté partido, sino que se ha expandido para todos esos lugares que le reclamaban su nacionalidad de origen.

Cuando viajó sola por primera vez, ya no estaba con él. En setiembre del año pasado, Talía compró un pasaje para Madrid sin planear mucho qué hacer. Fue a Barcelona, alquiló un auto, recorrió la costa hasta el País Vasco, pasó por la selva de Irati en Navarra, dio un salto a Suiza a la región de los Alpes Franceses, llegó hasta Mont Blanc y luego regresó a Barcelona. Se cansó de la ciudad y pasó unas semanas en Lanzarote. También conoció la chacra de olivos de un amigo suyo.

Para Talía, que está por terminar su tesis sobre un nuevo plan interpretativo para el bosque natural El Cañoncillo, en La Libertad, el viaje es conocimiento. Los senderos interpretativos son como curadorías de un destino turístico. El que eligió queda a media hora de San Pedro de Lloc, donde nació parte de su familia. No siempre fue un espíritu silvestre que se siente más libre en la ceja de selva que en la galería de un museo prehispánico. Por supuesto, hubo viajes a Disney y otros en crucero con la familia completa. Pero aún en esos desplazamientos, Talía encontraba el momento de escapar hacia el campo. Si iban a San Francisco, veía ballenas en Huntington Beach. Si, de pronto, tenían reservas en un hotel all inclusive en Playa del Carmen, ella prefería las caminatas en Tulum. Pero Chilca sigue siendo su lugar favorito en el mundo.

Durante cinco meses, Carolina Butrich esparció las cenizas de André en lugares distintos. Era su último pedido. La primera ceremonia fue en Rostock, la ciudad alemana donde nació. La segunda en Jeri, donde se conocieron. La acompañó su primo durante un ritual particular que hicieron en el mar. Luego regresó al Perú y viajó hasta la bahía de Paracas. Una mañana, subió a un bote y remó mar adentro hasta que la línea de la orilla desapareció. Entonces estuvo sola. La cuarta fue en Sudáfrica, junto a los padres de André, donde él entrenaba todos los años. A la última, en el Lago de Garda, al norte de Italia, no pudo ir. Durante ese tiempo, el viaje era otra cosa, los motivos eran otros. Carolina Butrich viajó para cumplir la promesa de un amor pasado. No hay mayor literatura que eso.

Asistencia de foto. Sanyin Wu. Styling. Lourdez Carrasco. Producción. Fiorella Conroy Agradecimientos. Billabong Locación. Lunahuaná

REGATAS / 51

alejandro LEÓN CANOCK

UN F ILÓSO F O F RENTE A CUATRO DINOSAURIOS León Cannock ha pasado los últimos meses retratando el cambio climático en los Alpes de Suiza y los Andes del Perú. Su muestra fotográfica es la prueba de nuestra terrible paradoja: intervenir la naturaleza para destruirla.

Escribe: Juan Francisco Ugarte

Foto: Alonso Molina

U destaque

na mañana de abril, mientras caminaba por el nevado del Pastoruri, a más de cinco mil metros de altura, el filósofo Alejandro León Cannock se tropezó con cuatro dinosaurios. Había viajado hasta esa zona para observar una catástrofe en cámara lenta: el cambio climático en los Andes del Perú. Pero cuando llegó a la Cordillera Blanca, en el departamento de Ancash, lo que encontró fue unos reptiles de plástico sobre una montaña moribunda. Si hace apenas dos décadas el Pastoruri era uno de los nevados más impresionantes del país —recibía al año a cien mil turistas—, hoy es sólo la postal de una desgracia: el hielo convertido en piedra. Ante la desaparición del paisaje, las autoridades del Parque Nacional Huascarán crearon «La ruta del cambio climático». Era un modo de seguir promoviendo el turismo, pero a la inversa: ahora las personas ya no venían a mirar la belleza de un nevado, sino a ser testigos de su muerte. Marketing de una devastación. Esta ruta incluía dos cosas muy extrañas: una vereda de cemento en medio del glaciar y una banda de dinosaurios de tres metros. La idea era enseñar que, hace miles de años, estos animales habitaron en la montaña. Pero hoy las bestias prehistóricas sólo muestran otra forma de extinción. Luego de un tiempo, la iniciativa por atraer turistas fracasó y el proyecto quedó abandonado: si uno se asoma ahora por aquellas alturas verá a los reptiles tumbados en el piso, cubiertos de polvo, completamente descuidados. Sobre un glaciar que está muriendo, estos dinosaurios parecen confirmar una paradoja del hombre: intervenir la naturaleza para destruirla. Es la ruina sobre la ruina. León Cannock, el filósofo que había ido en busca del hielo desaparecido, no dudó en sacar su cámara para fotografiar a los animales de mentira. Era la sexta vez que pasaba por ahí,

REGATAS / 54

«Estaba harto de estar en mi cabeza. Entendí que toda mi vida había estado conmigo mismo. Cada segundo, sin descanso. Y yo necesitaba librarme de esa persona» pero recién ahora se percató de ellos. Cuando vio en el suelo a uno de los dinosaurios, se acercó para retratarlo con el Pastoruri de fondo. Era la fotografía perfecta para un proyecto que había concebido en otro continente. Meses atrás, había escalado los Alpes de Suiza para ver los efectos del cambio climático. Gracias a una beca del programa SMArt —impulsado por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación—, se dedicó durante tres meses a explorar y fotografiar el deshielo de los nevados en Villa Ruffieux, un pueblo al sur del país helvético. Allí contempló montañas que más parecían el cadáver de un glaciar, bosques cuyos árboles anticipaban la devastación del futuro, rocas que habían permanecido ocultas miles de años bajo el hielo y que, de pronto, se revelaban al mundo. Al cabo de esos meses, León Cannock presentó en Suiza una muestra de fotos con el título Desterritorialización del paisaje glaciar. Luego vino a Lima para exponerla en la galería El Ojo Ajeno, del Centro de la Imagen, pero agregando las imágenes del Pastoruri. En ambas exposiciones usa el mismo concepto: la ‘desterritorialización’. Un término difícil de pronunciar que refiere al movimiento y la transformación del espacio: los nevados que desaparecen para convertirse en otra cosa. En piedra, por ejemplo. Todo fin es una forma de origen. Cuando era estudiante de filosofía, jamás imaginó que descubriría el mundo desde el lente de una cámara. Sin embargo, a pesar de que en los últimos años ha exhibido sus fotos, ganado un par de becas por sus imágenes, viajado a otras partes del planeta con su cámara, no se ve a sí mismo como fotógrafo. Tampoco como artista. «Soy esencialmente un filósofo. Pienso y veo la realidad de manera filosófica», asegura el hombre que escribió una tesis de maestría cuyo tema era: ¿qué significa pensar? Fue justo después de sustentar esta tesis que León Cannock, de un momento a otro, colapsó. Había pasado dos años estudiando el pensamiento del filósofo Gilles Deleuze, convencido de que su investigación le traería cierto reconocimiento

en la academia. Al fin y al cabo, era la primera persona en el Perú que escribía una tesis sobre él. Tras aprobarla, vino un tiempo de aparente calma, de serenidad, de extraño reposo. Hasta que una mañana de 2009, poco después de obtener el grado de magíster, León Cannock estaba solo en Máncora cuando de pronto sufrió un ataque de pánico. En un principio, no sabía por qué se sentía tan mal. Luego comprendió que eran las doscientas cincuenta páginas de la tesis: sus propias palabras volvían para aplastarlo. Creía que todo el esfuerzo había sido inútil, que la filosofía era vacía, que a nadie le importaba lo que pensaban él o Deleuze. Se dio cuenta de que la universidad había sido su prisión. Necesitaba huir. Sacudirse un poco de sí mismo. «Estaba harto de estar en mi cabeza. Una mañana, mientras me duchaba, tuve una revelación: entendí que toda mi vida había estado conmigo mismo. Cada segundo, sin descanso. Y yo necesitaba librarme de esa persona», afirma León Cannock, quien solía imaginarse a sí mismo saltando del cuarto piso de la universidad en la que enseñaba. La típica escena del profesor aburrido de su vida. Pero no se tiró de ningún lugar. Era solo un filósofo que necesitaba dejar de reflexionar y salir al mundo. En medio de su depresión, un amigo le sugirió postular a una residencia artística en China. Lo primero que pensó fue que él no sabía nada de arte, «salvo lo que Kant u otro filósofo dicen al respecto». Sin embargo, hubo dos detalles que lo animaron a aceptar: la residencia se llamaba Rizoma —un término clave en el pensamiento de Deleuze— y los directores eran conocidos especialistas en el autor francés. Esto fue suficiente para que León Cannock hiciera todos los trámites y se fuera a China por dos meses, no sin antes comprarse una cámara de fotos. «En ese entonces yo no sabía nada de fotografía. Era la primera vez que salía del país por tanto tiempo: luego me iba a quedar en Europa cuatro meses. Solo quería registrar mi viaje como cualquier otra persona». Fue así que descubrió el mundo de la imagen: como un turista. «Antes yo veía en

blanco y negro. No prestaba atención a los colores. Por ejemplo, solía confundir el rojo con el anaranjado. Me daba igual confundirme. Estaba tan ensimismado en mis pensamientos que el mundo de afuera me parecía siempre pálido o gris». La fotografía fue una coartada para huir de su cabeza, para conocer una realidad que nunca había visto, para instalarse en la tierra. Al volver a Lima, estudió un curso rápido de fotografía y empezó a practicar. Desde entonces, la vida del filósofo se partió en dos: por las mañanas, podía hacer fotos sobre un perfume para una agencia de publicidad; y por las tardes, dictar una clase sobre Martin Heidegger, uno de los pensadores más complejos del siglo XX. Esa doble rutina le ha permitido vivir en el mundo y, al mismo tiempo, en su propio planeta. León Cannock dice que, para no estallar, necesita oscilar entre ambos lugares: «La vida es movimiento. Uno tiene que explorar y transformarse todo el tiempo. Una vida que no se mueve está muerta». Así como los glaciares que ha retratado, él también se ‘desterritorializa’ para convertirse en algo nuevo. Es un filósofo que se disfraza de fotógrafo. Un profesor que se confunde con un artista. Según Deleuze, para vivir de otra manera hay que pensar de otra manera. Y León Cannock, el hombre que pasó dos años intentando entender qué significa pensar, ha escapado de sí mismo para vivir una vida distinta. Todos en algún momento buscamos ser otros siendo los mismos. La diferencia es que él lo ha logrado.

León Cannock inaugurará una próxima exposición este 6 de julio en la Sala de Arte de la Municipalidad de San isidro.

REGATAS / 55

K ARISSA BECERRA

pensar antes de

comer

Es filósofa, chef, mamá, investigadora y divulgadora gastronómica. Riquisisísimo, su último libro publicado, y La Revolución, organización que fundó, son dos de sus herramientas con las que busca lograr su principal propósito: enseñarles a pensar a los niños a través de la comida.

Escribe: Diana Hidalgo

Foto: Sanyin Wu

destaque

l único hijo de Karissa Becerra se llama Mayu, tiene tres años y no conoce el azúcar. Este viernes, que no tiene que ir al nido, ha llegado con su madre a una feria de alimentos orgánicos en La Molina. Con la misma emoción de un niño antes de comer su postre favorito, Mayu busca una zanahoria paseándose por los estantes de pepinillos, pimientos y albahaca. Su madre, una mujer curiosa y de convicciones, está empecinada en provocar un cambio en la alimentación de las personas. Y esa transformación ha empezado en su casa. Desde niña, los intereses de Karissa Becerra han sido variados, por lo que decidirse por uno solo era un riesgo que no estaba dispuesta a asumir. Estudió Filosofía en la Universidad Católica porque quería hacer política y servir a su país. Después viajó a Nueva York, donde se matriculó en el French Culinary Institute para estudiar Cocina y Estilismo Culinario. Cuando regresó al Perú en los noventa, abrió en Barranco un bar que también funcionaba como centro cultural, e incluso fundó una escuela de cocina que bautizó como Manchamanteles. Sin embargo, su vida dio un giro inesperado cuando fue en el 2012 al festival Terra Madre en Turín, una feria que rinde culto al sabor, a la agricultura sustentable y a la biodiversidad al norte de Italia. Si bien su intención inicial era investigar los sistemas orgánicos, en ese mercado gigante de alimentos — que reúne cada dos años a más de diez mil personas, desde un productor de miel de Zimbaue hasta un agricultor de ají de Chile—, descubrió el propósito que la acompaña hasta hoy. «Luego de estar ahí, nunca vuelves a ser la misma persona. Eso me voló la cabeza», asegura Becerra, mientras escoge unos tomates con su hijo en uno de los stands de la feria. Allí conoció a Carlo Petrini, el precursor del movimiento internacional Slow Food. Gracias a esta iniciativa, Karissa, una filósofa decepcionada de la academia, se reencontró de cierta manera con la filosofía: a través de una forma de conocimiento vinculada al acto consciente de comer. En el 2004, la revista Time eligió a Petrini como uno de los cien héroes del mundo, y cuatro años después, fue seleccionado dentro de las cincuenta personalidades que podrían salvar el mundo. «Es un frente dedicado a la defensa de la biodiversidad, de una agricultura y de una comida que no destruyan el medio ambiente. Buscamos el control de desperdicio, fortalecer economías locales. Nuestro objetivo es que

la gastronomía sea un derecho universal», dice Petrini sobre su movimiento. En una entrevista reciente, el italiano de 66 años sostuvo que «un gastronómico que no es ecologista es en realidad un estúpido, un ignorante. Y un ecologista que no es gastronómico es triste. Esta revolución la ganaremos por la alegría, no por el sufrimiento». Conocer de cerca la obra de Carlo Petrini fue una epifanía para Karissa Becerra. Se dio cuenta de que su teoría particular del cambio debía empezar por los niños, el eslabón más importante y frágil de la cadena. «Las grandes corporaciones han tomado las riendas de la alimentación de los niños. La publicidad les vende la ilusión de alimentos deliciosos, pero en realidad dañinos», afirma convencida. Tras esa experiencia, decidió actuar y creó La Revolución. *** Un sábado de abril, un grupo de niños de Castilla, uno de los barrios más conflictivos y «picantes» del Callao, se convirtieron por unas horas en catadores de ají: tocaban, medían, olían y comparaban decenas de ajíes rojos, largos, pequeños, amarillos, naranjas exhibidos sobre una mesa. La dinámica fue organizada por la ONG La Revolución, que llegó hasta este barrio del puerto para ofrecer un taller gratuito sobre biodiversidad. «Les enseñamos a pensar a través de la comida», asegura Karissa. La filosofía de La Revolución no considera que el acto de comer sea puramente sensorial, sino también un medio de conocimiento y conciencia. La apuesta de Karissa Becerra es darles a los más pequeños las herramientas para que se conviertan en consumidores responsables comprendiendo que lo que comen impacta directamente en su salud, su bienestar y en el medio ambiente. Con ese objetivo, ofrecen diversos talleres sobre biohuertos, laboratorios de botánica, playgrounds sensoriales. El principal espacio de esta iniciativa es una casa amplia, de techos altos, situada en Miraflores. En la sala hay sillas y mesas pequeñas, banderas de colores, dibujos de comida hechos con crayolas. La despensa de la cocina almacena cacao amazónico peruano, semillas de girasol, tés orgánicos de bayas, frutas y verduras frescas cultivadas en su propio fundo en Cieneguilla. Al fondo del patio, en un huerto pequeño se han plantado tomates y arúgula. Incluso preparan compost. Para Becerra, la cocina es «un

lugar de conocimiento interno y externo que permite un lazo familiar de interacción. Pienso que se puede conocer una historia familiar a través de la comida». Riquisisísimo, cocina peruana para niños, su último libro, fue escrito a partir de las respuestas de niños peruanos a una simple pregunta: «¿Cuál es tu comida favorita hecha en casa?». El resultado fue un libro de recetas y experiencias para hacer en familia y recuperar ese sentimiento de unión e identidad que hoy, ante la velocidad del ritmo de vida, se ha perdido. *** En su blog Supernatural, Karissa Becerra explica cuáles son los fines que guían su trabajo: «Para los que están pensando que soy un poco exagerada no creo que estén informados sobre la gran epidemia que existe en el mundo sobre la obesidad y más grave aun sobre la obesidad infantil. Las estadísticas son realmente terribles y una de las causas más importantes de esta epidemia es el abuso en el consumo de azúcar […]. Cuando salgo a la calle o voy a comprar no puedo dejar de horrorizarme ante niños tomando gaseosas en biberones o ante algunos carritos de compras en los supermercados, da ganas de acercarse y explicarles. Pero no, ya estoy muy grande para esos enfrentamientos y hay otros caminos. El camino que yo he escogido es escribir un libro de recetas con el que intento promover que se coma en casa, que se cocine en familia, que hayan sobremesas luego de los almuerzos del domingo, que se escojan los mejores ingredientes para cocinar y que se rescaten las recetas familiares. […] Que comamos con consciencia, con responsabilidad y con placer». *** En la feria de alimentos en La Molina, Mayu ya ha encontrado la zanahoria que llevará a casa y acompaña a su madre a comprar una planta de granada para sembrar en su jardín. Luego suben al carro (durante el trayecto, él come una galleta de arroz y ella, fruta seca) para ir a una tienda de jardinería y cultivo. Allí Karissa escoge algunas semillas de margaritas, de orégano y de tomates, y compra tierra de sembrío. Ella le promete que, llegando a casa, después del almuerzo, se podrán a sembrar y regar el huerto. Porque la revolución comienza en casa.

REGATAS / 59

ANA ELISA SOTELO

mirar l a vo z y narrarla Como documentalista, ha registrado las luchas de personajes convencionalmente poco protagónicos, situados en los márgenes: un trabajador guanero, una comunidad de mujeres emprendedoras en la selva, un grupo de estudiantes latinos en Estados Unidos. Su trabajo es escuchar sus voces y transformarlas en imágenes. Escribe: Andrés Talavera Foto: Leslie Searles

entrevista

«Son pocos los trabajos que descubren aspectos de la condición humana dentro de esas realidades marginales»

D REGATAS / 62

e niña, Ana Elisa Sotelo soñaba con explorar los lugares más extraños del mundo. De alguna manera, siempre ha sido una trotamundos. Nació en el Perú debido al trabajo nómade de su padre en la Organización Panamericana de Salud (OPS), pero se crió en Bolivia, México y Estados Unidos. Terminó la secundaria en Argentina y se matriculó en la Universidad en Chile. Al final, se graduó como psicóloga y socióloga en la American University de Washington. Allí, en la capital de Estados Unidos, comenzó a idear la forma de cumplir su sueño. Al poco tiempo de graduarse, cuando tenía 25 años, trabajó en un programa radial de la National Geographic. Durante ocho meses. escuchó las historias que los aventureros le contaban al host, Boyd Matson. Sotelo admiraba el entusiasmo de esas narraciones de viajeros sobre cómo habían encontrado un hueso de dinosaurio en Marruecos o descubierto un grupo de simios en una geografía ignota. Cuando se propuso estudiar cine, concibió el embrión de lo que luego se convertiría en su primer documental, El Guardián del Guano. En este cuenta la historia de Ricardo Moreno, un guardaislas de 67 años encargado de proteger las aves guaneras en Punta San Juan.

Un año después, ese trabajo fue seleccionado para exhibirse en el primer Festival Juvenil Latinoamericano de Cortos Ambientales, en Buenos Aires. ¿Cómo ha influido tu trabajo en National Geographic en tu labor documental?

Me enseñó a contar historias de la naturaleza con el drama del cine, y también a saber condensar la información para lograr que la historia auditiva sea lo suficientemente interesante —por ejemplo, la historia de una señora que trabaja recolectando el musgo para poder pagar los estudios de su hijo en la universidad—. Siempre he estado interesada por buscar en la cotidianeidad algo fuera de lo común. Es una combinación de buscar y encontrar una oportunidad. Hay que escuchar todo, apuntar frases y eliminar palabras. Ahora me paso todo un día recolectando información, viendo lo que hacen los personajes del documental, estando el tiempo suficiente con ellos para desarrollar un vínculo de confianza para el trabajo. Comenzaste hace cuatro años con un perfil sobre Katie Balloons, una chica que crea indumentaria con globos, y luego trabajaste en el caso de Ricardo Moreno, un guardaislas que supervisa a las aves guaneras desde 1980. ¿Cómo escoges a tus personajes?

Todo el mundo tiene algo que contar. La clave está en observar y saber escuchar. A Katie la veía siempre en el circuito under de arte en Washington D. C. Moreno era mi guía, el que me mostraba dónde estaban los nidos de aves y los mejores lugares para filmar. Conversando nos hicimos amigos. Yo no fui a Punta San Juan con la idea de hacer un perfil sobre él: llegué con la idea de hacer un documental sobre el sistema guanero en el Perú. Pasó el tiempo y pensé que era más interesante perfilar la industria del guano desde el punto de vista de alguien que lo cuida. Fui sola durante dos semanas y terminé armando una relación súper bonita con Ricardo: me dejó ver sus poemas y canciones, y hasta nos metimos en una caja juntos para caminar sin que los animales nos notaran.

Hace poco, regresó de un viaje de tres días por Curimarca, una comunidad ubicada en la provincia de Jauja, a 3508 msnm. Viajó para realizar un cortometraje para una organización estadounidense que financia empresas sociales. En ese trabajo, contará cómo una comunidad indígena trabaja recolectando el sphagnum moss (musgo), una planta que puede servir para purificar el agua.

¿Puedes encontrar un estilo en tu manera de contar historias visuales?

Uso la voz en off porque, personalmente, encuentro que las cabezas flotantes (gente que le habla a la cámara) son aburridas. A menos que se note mucha emoción en ellas, trato de no utilizarlas. Cuando pones una cámara en frente de alguien, las personas suelen tener dos tipos de reacciones: o se cohíben o se sueltan en exceso. Creo que haber estudiado psicología me ha ayudado a ser bastante perceptiva. Por eso, prefiero la conversación a la entrevista. En Mi foto, mi voz, un documental sobre jóvenes latinos víctimas del racismo en Washington, dejé que conversaran mientras caminábamos por las calles tomando fotos. Creo que la realidad se puede alterar cuando vas con una idea demasiado fija y la quieres ejecutar a toda costa. Hay momentos en los que llegas a rodar con una idea premeditada y todo un plan de rodaje que podría sucumbir si el tema no existe. ¿Qué impacto buscas con tu trabajo?

Me gusta trabajar a través de los ojos de un personaje, conocerlo íntimamente y ver lo que hace y por qué. Así te relacionas mucho más que si viene un portavoz que te dice: «Hay que cuidar el medio ambiente». Ver y escuchar a la gente que está viviendo un cambio climático o de biósfera tiene más impacto que leerlo o que te lo cuente un periodista. Son pocos los trabajos que descubren aspectos de la condición humana dentro de esas realidades. Con mi trabajo, busco ver el mundo a través de ellos y darles una voz. Si logras generar algún tipo de conexión entre el espectador y el personaje, aumenta la posibilidad de que le tomes la importancia necesaria al mensaje.

REGATAS / 63

deportes

DEPORTES

regatas es lima Sub15 en el primer lugar del Campeonato Nacional

REGATAS / 66

altura de

Juliaca

no hizo mella en la escuadra limeña

que conquistó el título del Campeonato Nacional Femenino de la categoría Sub15. Con un equipo netamente integrado por representantes del Club de Regatas “Lima” –que hicieron pleno uso del nombre de la Institución–, la delegación limeña pudo pegar el grito de campeón el pasado domingo 24 de abril, después de medirse ante Arequipa en una reñida final que culminó con el marcador de 48-35 a favor de las celestes. En el evento, además de los dos escuadras finalistas, participaron: Ayaviri, Juliaca, Puno, Quillabamba, San Román, Sicuani, Urubamba y Wanchaq. Lima y Arequipa, por su lado, se ganaron el derecho de llegar hasta la final luego de dominar en sus respectivas series: Arequipa lo hizo liderando la “Serie A”, sacándole un punto de ventaja a su similar de Sicuani, mientras que Lima dominó la “Serie B” después de imponerse categóricamente –y con una diferencia de más de veinte puntos– a sus similares de Wanchaq, Urubamba, Ayaviri y San Román. De esta forma, la escuadra celeste culminó en su grupo como líder invicto con 8 unidades en la tabla, con un total de 257 puntos y tan solo 62 en contra. Eran las mejores marcas del torneo las que se enfrentarían en la final, pues Arequipa llegó a dicha instancia con 238 puntos y 73 puntos en cancha propia. La final fue intensa y muy luchada hasta el cuarto periodo. Durante la primera parte del encuentro Lima dominaba la cancha y los tiempos, factor determinante en el desenlace final del partido. Por otro lado, las dirigidas por Renato Martínez tenían su mejor arma en el lanzamiento desde los tres puntos. «Tuvimos que trabajar fuerte antes del viaje, pensando en la altura de Juliaca. Por eso ayudó mucho la parte táctica durante la etapa de fases. Las chicas se movieron muy bien, ahorrando energía y utilizando bien los 24 segundos en cada uno de los encuentros», comentó el entrenador Marco Menicucci, quien resaltó la labor de jugadoras como Fernanda García, Valeria Freire, Verónica Escudero y Yamille Olivas, quienes se dieron integras en cada jugada. El equipo estuvo conformado por Valeria Freire, Fernanda García, Paula Rodríguez, Vanua KuaVeng, Michelle Bergelund, Daniela Torres, Verónica Escudero, Lucía Dellatorre, Gabriela Escudero, Yamille Olivas, Andrea Gainza y Lucía Guerrero. «Felicitamos la participación de las diferentes delegaciones y la pasión que demuestran en cada evento al que asisten. Hemos identificado talento en diversas deportistas, quienes han sido convocadas a un proceso de evaluación realizado por la FDPB con miras a integrar la Preselección Nacional de su categoría», declaró Martín Mansilla, coordinador técnico de la FDPB.

Verónica Escudero

Valeria Freire

La ruta del campeón Torneo Nacional Sub15 Damas

FASE

RIVAL

MARCADOR

EQUIPO

POSICIÓN

FECHA 1 (serie B)

vs Ayaviri

74-18

Lima

1°

FECHA 2 (serie B)

vs Wanchaq

62-19

Arequipa

2°

FECHA 3 (serie B)

vs Urubamba

63-20

Wanchaq

3°

FECHA 4 (serie B)

vs San Román

58-5

Sicuani

4°

FINAL

vs Arequipa

48-35

* Wanchaq superó a Sicuani por 44-24

REGATAS / 67

deportes

LAS VERÁN VOLVER

Después de casi una década, el Regatas regresa a una final de vóley y se queda con el subcampeonato

Tuvieron que pasar nueve años para que la escuadra celeste viviera nuevamente lo que significa disputar una final. Con la llegada del entrenador Francisco Hervás, el Regatas volvió a competir en el más alto nivel en busca del ansiado pentacampeonato ante sus similares de la San Martín, vigente campeón y que buscaba su tercera corona. Finalmente la consiguióen un tercer game que definió al campeón de la Liga Nacional de Vóley Femenino. Después de que las celestes sorprendieran al cuadro santo, tras ganar la primera final con autoridad por 3-0 (25-22, 25-22 y 25-21) con un gran bloque defensivo y el aporte de la experimentada Milagros Moy en el ataque, las dirigidas por Diego García se repusieron y le dieron vuelta a la serie ganando los siguientes dos encuentros por tres sets a uno, consiguiendo de esta forma la tercera liga consecutiva para el cuadro de Santa Anita.

REGATAS / 68

Una final a un partido podría haber sido más fácil de ganar para el Regatas, que aplicó al factor sorpresa en la primera final. Sin embargo, el sistema de Play Off de jugar tres días seguidos terminó pasándole factura a las dirigidas por Herváz. «No tuvimos capacidad de recuperarnos físicamente para los siguientes dos partidos. Más aún después del duro proceso de clasificación que tuvimos para llegar a la final ante el que, a mi parecer, es el mejor equipo de la liga. San Martín es un equipo muy físico y se arropó en eso para sacar adelante, y con mucho mérito, las otras dos finales», comentó el DT español. En el campo, durante el tercer partido, sus dirigidas ganaban el primer set por 25-14, jugando a la misma intensidad que el primer encuentro; sin embargo, San Martín supo aprovechar el momento en el que las celestes bajaron las revoluciones para coger ritmo y terminar volteando el encuentro

en los siguientes sets por 25-21, 25-18 y 25-20. «Si bien queda el fastidio de perder una final que sentimos cerca, estoy muy satisfecho y reconozco el esfuerzo del equipo durante todo el año. Es muy digno y meritorio», agregó Herváz. Y es que, fuera de volver a un podio nacional, lo más importante de esta competencia fue que el Regatas volvió a encaminarse hacia una filosofía de trabajo y de entender el vóley. Un cambio que empezó hace tres temporadas con la llegada del español y que comenzó a ver sus frutos con el cuarto puesto obtenido en la temporada pasada. «Faltaba esa sensación de que se podían lograr cosas grandes», señal+o Cada entrenador influencia en el carácter de un equipo, y la clave termina siendo entender lo que uno tiene a la mano para organizarlo de la mejor forma para en beneficio de sus colores. Herváz lo entendió a la perfección y terminó fortaleciendo

un grupo de jugadoras que promedian los 23 años, reforzando el grupo con la experiencia de figuras como Milagros Moy y la capitana Angélica Aquino, además de la fuerza que aportaron las extranjeras Saree Freeman y Rachel Todorovich. De este modo, el futuro de la cantera se fijó como un proyecto a largo plazo. Hoy el proyecto más fuerte del Regatas es Cristina Cuba, la armadora de diecinueve años que viene desarrollando su capacidad técnica y táctica, complementándola con la experiencia que gana partido a partido. «Para que una jugadora llegue al primer equipo se necesitan entre ocho y diez años de práctica. Eso no es algo que se improvise ni que se pueda acelerar. Y nosotros, después de la partida de Luciana Del Valle, lo que buscamos es volver a tener ese trabajo con las categorías inferiores, con el objetivo de que algunas chicas se pueda unir al equipo en algunos años», finalizó el director técnico.

premio

jugadora

Mejor Servicio

Miryec Muñoz (Géminis)

Mejor Líbero

Mirian Patiño (Regatas)

Mejor Armadora

Zoila La Rosa (San Martín)

Mejor Opuesta

Andrea Sandoval (Géminis)

Mejor Central

Saree Freeman (Regatas)

Mejor Punta

Ángela Leyva (San Martín)

Máxima Anotadora

Milca Da Silva (San Martín)

REGATAS / 69

deportes

Buen viento El podio de los Nacionales de Optimist se pintó de celeste

total de 67 veleristas compitieron en La Punta para el tercer Campeonato Nacional de Optimist, que se realizó durante los días 23, 24, 30 de abril y primero de mayo. En la tabla general, Stefano Viale quedó en primer lugar, Esteban Montalbetti en segundo y Florencia Chiarella en tercero. Chiarella también se posicionó como la primera de la categoría Femenino, y Fernanda San Román quedó en segundo lugar. En la categoría Infantil, Sofía Ruales se quedó con la medalla de bronce, mientras que en Calichín su hermano Matheo Ruales ocupó el segundo lugar. En la categoría Novel, Matheo ganó la medalla de bronce, y Salvador Escobar la medalla de oro. Por otro lado, Paracas también volvió a ser sede de una competencia de vela a nivel nacional en la que se lució el equipo celeste. Del 20 al 22 de mayo, 56 jóvenes veleristas de la clase Optimist compitieron en el Campeonato Marina de Guerra del Perú, cuarto Campeonato del Ránking Anual 2016. Se corrieron tres regatas por día, y como resultado, una vez más, los deportistas del Club ocuparon los primeros lugares de las regatas. En la tabla general, el primer

REGATAS / 70

lugar se lo llevó Stefano Viale; el segundo, Fernanda San Román; y el tercero, Florencia Chiarella. Además, Viale logró un resultado poco frecuente para el Optimist en el Perú: quedó en primer lugar en nueve de las diez regatas en las que participó. En Femenino, además de San Román y Chiarella, Paloma Poggione completó el podio celeste. Mientras que, en la categoría Infantil, Sophie Zimmermann ocupó el segundo lugar, seguida de Diego Riofrío. Por otro lado, Salvador Escobar se llevó la medalla de bronce en la categoría Novel. Y, finalmente, Rodrigo Huldisch y Matheo Ruales ocuparon el primer y tercer lugar respectivamente en la categoría Calichín, donde compiten los veleristas más pequeños. «Nos tocaron condiciones complicadas para esta cancha, sin embargo los resultados fueron muy buenos», dijo el entrenador Francesco Puliatti sobre el desempeño de su equipo. Ahora el próximo torneo para nuestros deportistas será el 11 de junio, durante la competencia Interclubes por equipos que se realizará en La Punta. Será otra prueba que seguirá contribuyendo al gran crecimiento que este deporte está logrando en el Club y en el Perú.

SON EL FUTURO El Club de Regatas “Lima” triunfó en el campeonato Open Nacional

El equipo celeste de waterpolo demostró por qué son los mejores al alzar el triunfo en el Open Nacional de Waterpolo, que se realizó entre el 14 y 17 de abril, en la piscina de la Villa del Callao. Con el resultado en esta competencia, el equipo del Club Regatas “Lima” dio el primer paso para convertirse en el campeón nacional absoluto 2016. Entre los competidores estuvieron el Club Campo de Marte, Club Draga, Club Aquatica y el Mariano Melgar. Al final del campeonato, el celeste Augusto Otero se llevó el reconocimiento como máximo goleador y mejor jugador ; y Friderik Paternoster , por su parte, fue elegido como el mejor portero. Otros jugadores que destacaron fueron Nicolás Rodríguez y Amador del Solar, con una defensa sólida ante los rivales, y el juvenil Germán Rodríguez que aportó tanto en ataque como en labores defensivas. Además, el equipo femenino del CRL tuvo la oportunidad de participar por primera vez en un evento nacional. Por otro lado, del 12 al 15 de mayo se llevó a cabo el Campeonato Nacional Sub 18 de Waterpolo. Un total de 80 deportistas de seis agrupaciones diferentes disputaron el torneo en las piscinas del Campo de Marte y del Centro de Formación Deportiva de Ventanilla. La selección nacional femenina Sub 16 también fue invitada a participar del evento. El equipo del CRL, a pesar de que los primeros días del torneo no pudo contar con algunos jugadores por motivo de viajes escolares, logró cumplir con el objetivo de ir maximizando y consolidando a los Sub 16, quienes brindaron un valioso aporte logrando ocupar el tercer puesto y obtener la medalla de bronce. Dicha competencia sirvió tanto para consolidar el equipo de waterpolo de menores, como para darle oportunidad a los jugadores que no tienen mucha continuidad en las compeonatos. El primer lugar se lo llevó el Club Aquatica, y el segundo lugar el Campo de Marte. Cabe resaltar que el Sudamericano de Waterpolo Sub 16, se realizará del 6 al 12 de junio en Medellín, y cuatro jugadores del equipo CRL han sido seleccionados para representar al equipo nacional: Germán Rodríguez, Cristóbal Espejo, Julio Alzamora y Miranda Nieto.

REGATAS / 71

deportes

gran PAPEL

Tercer puesto en Panamericano realizado en Brasil

Después de veintitrés encuentros, la delegación de badmintonistas nacionales regresó de Sao Paulo, Brasil, con cuatro medallas ganadas y un tercer puesto conseguido como equipo en la vigésima edición del Torneo Panamericano de bádminton. En el certamen, realizado del 28 de abril al primero de mayo, solo hubo una medalla de plata para el equipo peruano, obtenida por la dupla conformada por Paula La Torre y Luz María Zornoza, quienes se quedaron a poco de conseguir la gloria en la modalidad de Dobles Damas, luego de caer por 21-17 y 21-17 ante la pareja canadiense integrada por Michelle Tong y Josephine Wu. La dupla celeste había clasificado a la final después de dejar en el camino a los canadienses Nadianie Ouaqouaq-Bergeron y Virginie Savard por un categórico 21-19 y 21-10. «Durante el rally estábamos bien parejas en nivel; sin embargo, creo que la diferencia estuvo en los saques y recepciones, que son un factor muy importante en Dobles. Ahí no estuvimos tan finas como ellas», cuenta La Torre, quien debutó como partner de Zornoza en el Nacional de Mayores del 2015 con una medalla de oro. Por su parte, las celestes Daniela Macías y Dánica Nishimura (AELU), también desempeñaron una destacada actuación en la misma modalidad, pues obtuvieron una medalla de bronce tras caer en la semifinal ante la pareja campeona. Zornoza, además del segundo lugar, obtuvo una presea de bronce en Dobles Mixto junto al celeste Diego Mini. Ambos compitieron duramente en el torneo, y tras derrotar en un encuentro de infarto a Maxime Marin y Stephanie Pakenham (14-21, 21-18 y 21-16) se quedaron en semifinales. Por otro lado, Macías se adjudicó otra medalla de bronce en el campeonato. Esta vez fue en la modalidad Singles. Luego de dejar en el camino a Daniela Zapata, Macías fue derrotada por la canadiense Stephanie Pakenham (18-21 y 17-21).

REGATAS / 72

ASes de la raqueta Los deportistas del CRL ocuparon todos los podios del Campeonato Nacional de Bádminton Medallas de plata en Varones

Medallas de oro en Damas

José María Rendón (Singles y Dobles Sub 11)

Tally Chomchey (Singles, Dobles y Mixtos Sub 11)

Mariano Velarde (Singles Sub 13)

Fernanda Munar (Singles y Dobles Sub 13)

Mariano Novoa (Singles y Mixtos Sub 15)

Andrea Echevarría (Singles, Dobles y Mixtos Sub 15)

Nicolás Macías (Singles y Dobles Sub 17) Ian Brandes / José María Rendón (Dobles Sub 11) Cristóbal Guzmán-Barrón/ Kalei Kuan-Veng (Dobles Sub 13) Remo Blondet / Alejandro Chueca (Dobles Sub 15) Gustavo Salazar (Dobles Sub 15)

Micaela Flores (Singles y Dobles Sub 17) Paula La Torre (Singles y Mixtos Sub 19) Rafaela Munar (Dobles y Mixtos Sub 13) Gianna Stiglich (Dobles Sub 15) Fernanda Saponara (Dobles y Mixtos Sub 17)

Diego Mini (Dobles Sub 19)

vivieron la emoción de alcanzar el podio. Esta vez, en el Campeonato Nacional Infantil-Juvenil de Bádmintón, que tuvo lugar en las instalaciones de la Videna, del 19 al 22 de mayo. La delegación del CRL obtuvo en total 64 medallas en el torneo: 20 de oro, 17 plata y 27 de bronce. El campeonato abarcó las categorías Sub 11, Sub 13, Sub 15, Sub 17 y Sub 19, en las modalidades singles, dobles y mixtos. Entre los deportistas más destacados, estuvieron Adriano Viale, Mariano Velarde, Gustavo Salazar, Mariano Novoa, Diego Mini, Matías Zamorano, Tally Chomchey, Fernanda y Rafaela Munar, Andrea María Echevarría (fue la única que ganó las tres medallas de oro en las tres modalidades), Micaela Flores, Fernanda Saponara y Paula La Torre.

Adriano Viale (Mixtos Sub 13)

Medallas de bronce en Damas

Matías Zamorano (Mixtos Sub 19)

Rafaela Munar (Singles Sub 13) Adriana Bernales (Singles, Dobles y Mixtos Sub 15)

badmintonistas celestes

Medallas de bronce en Varones

Andrea Flores (Singles Sub 15)

Vasco Belmont (Singles y Mixtos Sub 11)

Inés Mendoza (Singles y Dobles Sub 17)

Ian Brandes (Singles y Mixtos Sub 11)

Micaela Castillo (Dobles Sub 17)

Cristóbal Guzmán–Barrón (Singles y Mixtos Sub 13)

María Borja / Nicole Caillaux (Dobles Sub 17) Fernanda Munar (Mixtos Sub 13)

Remo Blondet (Singles y Mixtos Sub 15) Rodrigo Camogliano (Singles, Dobles y Mixtos Sub 17) Renzo Camogliano (Dobles Sub 17) Alfonso García-Rosell (Singles Sub 19) Matías Zamorano (Singles Sub 19) Gonzalo Castillo / Marcelo Novoa (Dobles Sub 11) Fabrizio Tabini (Dobles Sub 13) Raúl Blondet / Gabriel Urteaga (Dobles Sub 17)

Medallas de oro en Varones

Alejandro Chueca (Mixtos Sub 15)

Vasco Belmont (Dobles Sub 11)

Nicolás Macías (Mixtos Sub 17)

Adriano Viale (Singles y Dobles Sub 13) Gustavo Salazar (Singles y Mixtos Sub 15) Diego Mini (Singles y Mixtos Sub 19) Mariano Velarde (Dobles y Mixtos Sub 13) Mariano Novoa (Dobles Sub 15) Alonso García-Rosell / Matías Zamorano (Dobles Sub 19) Jose María Rendón (Mixtos Sub 11)

Medallas de plata en Damas Gianna Stiglich (Singles y Mixtos Sub 13) Fernanda Saponara (Singles Sub 17) Andrea Flores (Singles y Mixtos Sub 15) Micaela Flores (Mixtos Sub 17) Inés Castillo (Mixtos Sub 19)

REGATAS / 73

deportes

reyes del frontón

Campeones en el Torneo Metropolitano por quinta vez consecutiva El torneo más antiguo del calendario de Paleta Frontón en Lima ya tiene campeón. El Club de Regatas «Lima» ocupó el primer lugar en el XLIV Torneo Metropolitano de Paleta Frontón «Edmundo Jacobs Pflucker». Del 2 de abril al 7 de mayo, con la participación de los frontonistas más destacados de 17 clubes de Lima, se realizó dicho torneo en las instalaciones del Country Club Villa. Allí, la delegación del CRL destacó rotundamente al alcanzar el primer puesto en seis categorías, con un puntaje total de 49 puntos. Desde hace nueve años —salvo el segundo lugar del 2011—, el Club ha sido campeón metropolitano. Dentro de los reconocimientos alcanzados, Federico Valdez, coordinador del equipo desde hace doce años y competidor en la categoría Dobles Veteranos «A», recibió el Trofeo «Edmundo Jacobs Pflucker» en reconocimiento a su exitosa carrera. «Hemos decidido considerar no solo la trayectoria deportiva del jugador elegido, sino lo que significa como representante de un club al que el frontón le debe mucho; no solo por ser la cuna de este deporte, sino porque lo mantiene vivo», dijo Rosa Jacobs de Lavaggi, hija del fallecido fundador, al entregar el trofeo al coordinador celeste. Las nueve copas del primer lugar simbolizan un claro éxito deportivo debido a la actual gestión del equipo. «Trajimos nuevos profesores para fortalecer el semillero y ahora está dando frutos. Además organizamos torneos internos para que nuestros deportistas participen y nos volvamos más competitivos», cuenta Federico Valdez.

Alejandro Elías y Franco Velasco REGATAS / 74

CATEGORÍA

deportista

PUESTO

Individual Menores

Juan Diego Velarde

1°

Individual Juvenil

Alejandro Elías Franco Velasco

1° 2°

Kevin Martinez Leonardo Benique

1°

Bruno Semino Daniel Yañez

4°

Dobles Mayores

Leonardo Benique José Antonio Vizcarra

2°

Dobles Seniors

Sergio Velarde John Maccunn

2°

Gonzalo Servat Óscar Romero

1°

Marco Pimentel Javier Gómez Sánchez

3°

Federico Valdez César Odría

4°

Jorge Rodrigo Jorge Álvarez

1°

Enrique Muñiz Adolfo López

3°

Individual Damas

Alejandra Estrada

4°

Individual Superior Caballeros

Kevin Martinez Bruno Semino

1° 2°

Dobles Superior Caballeros

Dobles Veteranos «A»

Dobles Veteranos «B»

Bruno Semino ante Kevin Martínez

MEDALLAS EN LA MESA

Copa Regatas Internacional 2016 de tenis de mesa

Emilio Escribens

Mauricio Quevedo

Patricia de Rizo-Patrón recibiendo el trofeo en memoria de su esposo, Roberto Rizo-Patrón.

Más de veinte medalllas — 3 de oro, 8 de plata y 10 de bronce— obtuvo el equipo celeste en la Copa Regatas Internacional de tenis de mesa, que se realizó en el Centro de Entrenamiento de Chorrillos del 10 al 15 de mayo. El referido evento congregó una nutrida participación de deportistas, contando con la presencia de representantes de Argentina, Bielorrusia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España y Estados Unidos, así como los mejores deportistas nacionales. El evento se desarrolló en un alto nivel técnico y una excelente organización, en donde se vivieron emocionantes y vistosos partidos en todas las categorías, desde los 8 hasta los 75 años. En la modalidad individual, categoría 18 años, el seleccionado nacional, Rodrigo Hidalgo, ganó la medalla de oro. Mientras que Raúl Feijoo Cambiaso, en la categoría Libre Universitaria, obtuvo la medalla de plata; y en la categoría 19 años se quedó con la de bronce. En esa misma división, Katherine Liyau Fang alcanzó el segundo lugar del podio. De otro lado, en la categoría master, Marissa Cambiaso, Helena Torres-Fernández y Giancarlo Scottini se ubicaron en el primer, segundo y tercer lugar respectivamente. Raúl Garbín finalizó en tercer lugar en la categoría 65 años. En la modalidad dobles varones, en la categoría 9 años, Pablo Lau obtuvo la medalla de bronce; en la categoría 10 años, Antonio Álvarez y Pablo García la medalla de plata; en la categoría 11 años, Juno Mannarelli y Gustavo Arboleda la medalla de plata; en la categoría 13 años, Emilio Escribens y Sebastián Sánchez-Leon la medalla de bronce; en la categoría 15 años, Alejandro Maruy y José Huby la medalla de plata, y Nicolás Arce y Erik Chiong la de bronce. Además, Sebastián Shion y Rodrigo Hidalgo alcanzaron la medalla de oro en la categoría 18 años. Mientras que en la categoría 50 años, Guillermo Liyau y Giancarlo Scottini ganaron la de plata, seguidos por Juan Carlos Maldonado y Raúl Garbín en el tercer lugar. Finalmente, en la modalidad dobles damas, categoría 35 años, Cambiaso y Torres-Fernández ocuparon el tercer lugar en el podio.Y en dobles mixtos, categoría 50 años, Cambiaso y Liyau lograron obtener la medalla de plata, mientras que Gisela y Jaime Goyburo se quedaron con la de bronce, al igual que Giancarlo Scottini y Sandra Majluf. Cabe mencionar que durante el torneo se le hizo un reconocimiento al celeste Roberto Rizo Patrón, quien trabajó como coordinador de esta disciplina en años anteriores. El torneo fue hecho en su nombre. REGATAS / 75

deportes

LINAJES DE PLATA

El equipo de Taekwondo fue subcampeón en el Campeonato Nacional

Aittana Moya y Rommy Hübner

Los deportistas celestes mostraron solidez en cada competencia de la última edición del Campeonato Nacional de Taekwondo. Consiguieron 15 preseas doradas en total, en ambas instancias del torneo (en Tacna y Trujillo), y así obtuvieron el segundo lugar del campeonato. La primera instancia del Campeonato Nacional, Zona Sur, se desarrolló en el Polideportivo de Pocollay de Tacna, el 23 de abril, donde acudieron 40 academias y alrededor de 450 atletas; y la segunda instancia, Zona Norte, se realizó en el Coliseo Gran Chimú de Trujillo los días 14 y 15 de mayo, y contó con 50 clubes participantes y 650 atletas con representantes de Lima, Arequipa, Trujillo, El Callao, Piura, Huaral, Huancayo, Huánuco, Moquegua y Tacna. Los regatinos destacaron en todas las categorías, tanto en la modalidad Kyorugui como Poomsae, con 29 medallas en total (15 de oro, ocho de plata

REGATAS / 76

y seis de bronce). Sin embargo, Aittana Moya, competidora en la Modalidad Kyorugui Mayores fue la protagonista en ambos campeonatos. «En Tacna tuve dos peleas. Al principio, mi cuerpo no respondía como quería, pero con el tiempo salí adelante. En Trujillo me sentía con más energía porque habíamos bajado la carga, usé técnicas que había estado practicando y me dieron buen resultado», dice Aittana, quien ganó su última pelea con una diferencia notable de 23 – 6 y ahora se prepara para competir con la selección en el Campeonato Panamericano de Mayores, en México. Por su parte, Rommy Hübner, madre de Aittana, consiguió una medalla de oro y otra de plata y espera tener los mismos resultados en el Mundial de Poomsae este año: «Ha sido un reto para mí. Acabo de entrar a la selección hace un mes junto a Marina. El campeonato fue muy fuerte y yo estoy súper satisfecha con lo que hice», dice.

JOVEN SENSACIÓN

Rafael Gálvez fue el ganador absoluto en el Campeonato Nacional de Menores de Squash

El Country Club

de Piura fue la sede del tercer Torneo Nacional de Menores de Squash 2016. Entre el 12 y 15 de mayo, 32 deportistas de Lima, Trujillo y Piura compitieron en seis diferentes divisiones en el campeonato. Rafael Gálvez se enfrenó a Nicolás Santander en dos ocasiones durante las finales de las divisiones Sub17 y Sub19. En ambos, resultó ganador tras disputar los tres sets, conservando su condición de invicto en todo el torneo. «Esperaba obtener este resultado porque era un reto para mi competir en una liga de mayores», cuenta Gálvez, de solo quince años. En la categoría A también volvió a salir campeón luego de enfrentarse al argentino Franco Romiglio. En los próximos meses viajará a Alemania y

Holanda para competir en dos campeonatos Open, donde el nivel de competencia será mayor. Por otro lado, en la categoría Sub13, el celeste Gabriel Rojas cerró una participación redonda al derrotar en la final a Juan Diego Valdez, del Country Club de Piura. De manera paralela, se desarrolló un torneo regional de mayores en el que Ignacio Céspedes destacó en el primer lugar de la categoría B. El próximo reto para los deportistas celestes será el Campeonato Nacional de Squash. Hasta el momento, Rafael Gálvez ya ha campeonado en todas las divisiones excepto en Pro. Por lo pronto, espera continuar con su racha de triunfos y seguir acumulando experiencia al enfrentarse a jugadores mayores que él.

REGATAS / 77

deportes

oro en casa Campeones de la Copa Regatas de Esgrima 2016

En el marco del 141° aniversario del Club, con la espada en alto y sin parpadear, los esgrimistas celestes consiguieron el primer puesto en la última Copa Regatas. El equipo celeste logró subir al podio 31 veces, con 10 medallas de oro, 4 de plata y 17 de bronce en 20 categorías. Durante cuatro días de mayo, la sede de Chorrillos recibió a 21 clubes e instituciones de diversos países e instituciones que lucharon por el oro. El resultado es más que auspicioso para el CRL: el 42 % de las medallas doradas se quedaron en casa gracias a las actuaciones de Víctor Ramírez (2), Mariajosé Villa Corta (2), Eduardo García (2), María Luisa Doig (2), Constanza Montalbetti (1) y Felipe Scaccabarrozzi (1). «Los combates más reñidos fueron las finales, pero con esfuerzo y concentración todo se puede. Esperaba ganar las dos medallas de oro y lo hice», contó María Luisa Doig, quien demostró su talento en las categorías Florete y Espada Mayores Damas. Cabe mencionar que tanto Andrei Sladkov y Petr Bondarenko, entrenadores del Club, fueron piezas claves para el triunfo debido a la exigencia, el respaldo constante y la organización del evento.

REGATAS / 78

CATEGORÍA

deportista

medalla

Florete Preinfantil Varones

Víctor Ramírez

Plata

Florete Infantil Varones

Víctor Ramírez Esteban Galdós

Oro Bronce

Florete Precadete Damas

Mariajosé Villa Corta Isabella Bullard

Oro Bronce

Florete Precadete Varones

Felipe Scaccabarrozzi Matías Shion

Plata Bronce

Florete Cadete Damas

Constanza Montalbetti

Bronce

Florete Cadete Varones

Felipe Scaccabarrozzi

Bronce

Florete Juvenil Damas

Inés Bullard Constanza Montalbetti

Bronce Bronce

Florete Juvenil Varones

Eduardo García

Oro

Florete Mayores Damas

María Luisa Doig Inés Bullard

Oro Bronce

Florete Mayores Varones

Eduardo García

Bronce

Espada Preinfantil Varones

Víctor Ramírez

Oro

Espada Infantil Varones

Víctor Ramírez Esteban Galdós

Plata Bronce

Espada Precadete Damas

Mariajosé Villa Corta Isabella Bullard

Oro Bronce

Espada Precadete Varones

Felipe Scaccabarrozzi Matías Shion

Oro Plata

Espada Cadete Damas

Constanza Montalbetti Mariajosé Villacorta

Oro Bronce

Espada Cadete Varones

Felipe Scaccabarrozzi

Bronce

Espada Juvenil Damas

Constanza Montalbetti

Bronce

Espada Juvenil Varones

Eduardo García Felipe Scaccabarrozzi

Oro Bronce

Espada Mayores Damas

María Luisa Doig Constanza Montalbetti

Oro Bronce

Espada Mayores Varones

Eduardo García

Bronce

Rumbo al Nacional Seis karatecas celestes alcanzaron un cupo en el Torneo Metropolitano

Cumplieron el principal objetivo que se habían trazado: clasificar al Campeonato Nacional 2016 que se disputará en setiembre. El 30 de abril y el 1 de mayo se realizó el Campeonato Metropolitano de Karate FPK en el Coliseo Eduardo Dibós de San Borja, donde seis deportistas celestes demostraron todo su talento y triunfaron. El equipo del Club consiguió cinco medallas en la modalidad Kumite y una de bronce en Kata, donde los juveniles Nicolás Bouroncle y Javier Dalmau ocuparon el primer lugar. «Entre los deportistas de 12 y 13 años destacó la participación de Bouroncle, quien ganó sus combates por amplio margen, y mostró un buen nivel técnico y competitivo. En la categoría de 18 a 20 años, Dalmau mostró superioridad técnica ganando sus tres combates con un amplio marcador, también compitió en la categoría de Mayores de 18 a más, logrando un reñido segundo lugar», dice Erick Barrantes,

director técnico del equipo. Además de los mencionados, también clasificaron Gianfranco Fiscalini y Santiago Harten en Kumite, luego Luis Gálvez y Manuela Aramburú en Kata. Barrantes destacó la medalla de bronce que consiguió Manuela Aramburú, a pesar de participar luego de cinco años en la modalidad Kumite. «Manuela ganó el primer combate por decisión arbitral, perdió el segundo, y ganó la última pelea por el bronce. Tenía apenas cuatro meses de preparación». Aramburú es la única que logró clasificar para el Campeonato Nacional en las dos modalidades. «Desde mi lesión no hacía Kumite. Por eso, estaba nerviosa al principio, pero luego me encerré en mi propio mundo y me tranquilicé. El nivel de esta competencia fue más alto que las anteriores, y, aunque no saqué medalla en Kata, estoy contenta porque pude clasificar para setiembre», cuenta la karateca.

REGATAS / 79

deportes

Remo en el Club

Campeonato Nacional Coastal y V Torneo Internacional Remo Coastal – Copa Regatas

La sede de Chorrillos del Club Regatas “Lima” fue el punto de encuentro de dos importantes torneos realizados entre el 20 y 22 de mayo de forma simultánea: el Campeonato Nacional Coastal y el V Torneo Internacional Remo Coastal 2016 - Copa Regatas “Lima”, que contó con la participación de bogas de México y Ecuador. En el primero, en la modalidad singles, Gianfranco Colmenares le dio el oro al CRL, mientras que Oliver Kruger se llevó la medalla de plata. En doble par, Gonzalo Del Solar y Franco Yrivarren obtuvieron también la presea de plata, y Hamann Zlatar y Mickelle Martini la de bronce. En cuanto a la categoría Femenino, la celeste Adriana Sanguineti

REGATAS / 80

obtuvo el primer lugar en el podio, seguida de Pamela Noya en el segundo. Alexandra Castro y Larissa Reydon se quedaron con la medalla de plata en doble par, y Domenica Calamo y Pamela Noya ocuparon el tercer lugar. «Definitivamente el mar es un factor que juega en contra en este tipo de competencias, y hace falta maña para poder remar bien entre las olas», comenta Noya, que regresó a las competiciones luego de un año. «No esperaba resultados tan buenos, pero creo que mi experiencia en coastal me ayudó», agrega. En las modalidades cuádruple, la categoría Varones tuvo como ganadores a Gonzalo Del Solar, Gerónimo Hamann, Mickel Martini, Franco

Yrivarren y Cristopher Rojas como timonel. En el segundo puesto se ubicaron Gianfranco Colmenares, Oliver Kruger, Renzo Brigneti, Ivan Waslli y Juan Diego Rodríguez como timonel. Mientras que en la categoría Femenino, el bote conformado por Adriana Sanguineti, Domenica Calamo, María José Brigneti y Larissa Reydon, con su timonel Sandra Ferrano, obtuvo el oro; y las celestes Daniela Flechelle, Alexandra Castro, Florencia Trisano, Luciana SacoVértiz y Gulia Escuza como timonel, ganaron la medalla de plata. Por otro lado, en el V Torneo Internacional Remo Coastal, Eduardo Cornejo obtuvo la medalla de bronce en singles de la división Sub 16. En esa

misma división, Andrés Castillo y Fernando Tejada quedaron en el segundo puesto en doble par. En cuanto a la división Libre, Gianfranco Colmenares ganó la medalla de plata en singles, y Oliver Kruger la de bronce. En doble par, Gonzalo Del Solar y Francisco Yrivarren quedaron en segundo lugar, seguidos por Cristian Sola y Juan Galeas. Por su parte, en la categoría femenino, división Sub 16, Adriana Sanguineti ganó la medalla de oro. También ganaron allí la medalla de plata, en doble par, Larissa Reydon y Alexandra Castro; y Daniela Flechelle y Luciana Saco-Vértiz la de bronce. En la división Libre, Pamela Noya quedó en primer lugar en singles, y Domenica Calamo en tercero. Mientras que en doble par, Noya y Calamo obtuvieron la medalla de plata, y María Carrillo y Marta Granda la de bronce. Finalmente, en la modalidad cuádruple, el bote conformado por Sanguineti, Calamo, Brigneti, Reydon y Ferrand como timonel, volvieron a ganar el primer puesto. Les siguieron nuevamente Flechelle, Castro, Trisano, Saco-Vértiz y Escuza. En la categoría varones, los celestes Del Solar, Hamann, Martini, Yrivarren, y su timonel Cristopher Rojas, se impusieron a las escuadras de Ecuador y México. Una vez más, nuestros bogas nos regalaron importantes triunfos y, sobre todo, un gran espectáculo deportivo.

REGATAS / 81

deportes

tenis fraterno Se organizó Torneo Integracional de Tenis en el Club

Pilar Raffo de Quiñones, Omar Kouri, Juan Infantas, Diana Cunliffe, Luis Traverso, Max Sommerfeld, Manuel Eguiluz y César Olivera

Para fomentar la fraternidad entre deportistas, la Comisión de Tenis organizó un Torneo Integracional de Tenis CRL. El campeonato tuvo lugar en las canchas de la sede Chorrillos durante dos días de mayo (21 y 22). El torneo se jugó en parejas y el puntaje, aunque tenía criterio acumulativo, no fue estrictamente el de una competencia entre rivales: «La intención principal era integrarse. Si haces un torneo normal siempre hay dos que van a ganar, pero en esta clase de torneos nadie gana ni pierde. El score es más o menos parejo», dijo Juan Infantas, quien colaboró con la organización. Al principio, la competencia estaba programada para 24 personas en dos canchas, en partidos de 15 minutos, con las bases de un campeonato de frontón rápido; sin embargo, el día de la inauguración se establecieron el número total de participantes que cumplieron con las normas de cortesía del deporte blanco, que fueron 12, en partidos de 25 minutos. Max Sommerfeld, Manuel Eguiluz, Pilar Raffo, Martín Irribaren, Luis Traverso, César Olivera, Omar Kouri, Alonso de Rivero, Jorge García y Juan Infantas fueron algunos de los asociados que participaron en el evento. REGATAS / 82

trote ininterrumpido Regatas Marathon celebra sus 17 años corriendo

Trail Pachacamac

Momentos antes de las maratones de Ámsterdam y Chicago (2014)

Desde 1999, el grupo de fondistas del Club no ha dejado de correr en Lima ni en el extranjero. De lunes a sábado, trabajan enérgicamente pensando en la próxima carrera. «Nos levantamos a las cinco y salimos de los malecones aledaños del Club. Los sábados vamos hasta la avenida Brasil y recorremos seis distritos ida y vuelta», dice Gerardo Gery, presidente del grupo. En todo este tiempo, el equipo se ha mantenido unido primero bajo el nombre de Corredores del CRL, el mismo que, gracias a la coordinación de Patricia Woyke, participó en la Maratón de Chicago 1999. Al año siguiente, cinco competidores clasificaron para la de Boston: Giuliana Fatule, Marilú Tavara, Gonzalo De las Casas, Alfredo Delgado y la propia Woyke. Tal vínculo desarrolló un compromiso constante que, sin la labor de la directiva actual —Gerardo Gery (Presidente), Cristina Rey (Tesorera), los directores Cecilia León, Marilú

Salazar, Antonio Portugal, Rafael López Aliaga; y el aún entrenador Alfredo Delgado—, no se hubiera podido conservar. La fortaleza del grupo se debe, además, a la voluntad para ejercitarse mental y físicamente. Su rutina tiene como base el atletismo, pero cada quien se prepara de acuerdo a su ritmo: «Entrenamos colectivamente, pero el desempeño es individual. Unos se inscriben para mejorar su paso, otros por salud. Lo que nos une a todos es el running», dice Cristina Rey. Ellos se rigen por un cronograma anual, con objetivos concretos: una maratón de fondo y una competencia internacional. Entre las más destacadas, podemos mencionar la de Berlín, Chicago y New York. Por supuesto, también corren en Lima. Sin embargo, el logro más importante es cruzar la línea final: «Es una competencia contra uno mismo. Podemos llegar en cinco horas, pero

Alejandro Tripoli y Jorge Allende en Maratón Disney (2010)

las acabamos», dice Portugal. Saben que en una competencia de fondo el trabajo mental es imprescindible. Con un buen entrenamiento se puede correr bien hasta los treinta kilómetros, luego comienza lo difícil. En esos momentos, la motivación de cada uno es distinta. «El cuerpo dice: “¿Qué hago acá si puedo estar tranquilo en mi casa?”. Son las ganas y la cabeza lo que te hace seguir. Hay que bloquear esas voces negativas de alguna manera», añade Portugal. «Si bien la edad promedio rodea los 45 años, la convocatoria está abierta para todos los que quieran continuar escribiendo la historia del grupo. Contamos con un entrenador y terapia médica gratuita», dice Gery.

REGATAS / 83

comida

REVOLUCIÓN para comer Primer Festival de Alimentación Saludable en el Club La mejor receta para preparar un ceviche caliente de quinua o un taller para preparar postres deliciosos sin azúcar, clases de yoga al aire libre, charlas sobre transgénicos y conservación, playgrounds para niños. Fueron solo algunas de las actividades que incluyó el nutrido programa del primer Festival de Alimentación Saludable, que tuvo lugar en la terraza principal del Club, el sábado 21 y domingo 22 de mayo. Cristina Kisner, embajadora del movimiento mundial Food Revolution, —que promueve la alimentación saludable y conciente—trajo esta iniciativa al CRL de la mano de la Feria Eco Market. Así, diversos productores de insumos saludables y alimentos preparados como Berries del Perú, Shiwi, Roots, BioAnden, Olyf, Miskimiki, Cacaosuyo, Selvatore, Dar Hummus, Veggie Pizza, entre otros, se congregaron para ofrecer las mejores opciones de alimentación sana. Además llegaron productores de áreas naturales protegidas del Perú a través del Ministerio del Ambiente y el Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernanp). Durante el festival, la nutricionista Sarah Abu Sabbah participó en un conversatorio sobre nutrición infantil, un vocero del Ministerio del Ambiente brindó una charla sobre alimentos transgénicos, la chef Karen Lema —autora del blog La espátula verde— dictó un taller sobre postres sin azúcar, el chef Miguel Melgar dio una charla sobre alimentación basada en plantas, el chef Flavio Solórzano enseñó recetas con quinua, y la doctora Rita Denegri —especialista en terapia Gerson— charló sobre cómo curar a través de la buena alimentación. REGATAS / 84

Celia Legrand

Tomás Abdala y Macarena Martínez

Patricia Hurtado y Pim Van Den Hoven

Cristina Kisner

REGATAS / 85

comida

Isabel Cipriani y Fรกtima Cipriani

REGATAS / 86

Familia Balleta Mejía

Daniela Falcone, Jorge Gonzáles y Milagros Aspíllaga

REGATAS / 87

come bien

COMER SANO ES RICO Cristina Kisner es embajadora en Perú del Food Revolution: un movimiento mundial que promueve la alimentación saludable y consciente. Es autora de un blog de comida sana y organizadora del primer Festival de Alimentación Saludable en el Club ¿Qué es el Food Revolution? Es una acción global para promover la alimentación saludable. Por ejemplo, que se cocine en casa, que se consuma fresco y local. Y el Food Revolution Day es el día central en el que todos los embajadores de esta iniciativa hacemos esta bulla mundial y sumamos fuerzas para sacar adelante el movimiento y sumar cada vez a más personas. ¿Cómo surgió la idea de traerlo al Club? Normalmente los embajadores hacemos cosas pequeñas en nuestro entorno. Yo, por ejemplo, con mis clases de cocina, con mi blog. Pero esta vez quise hacer algo más grande y que involucre a la familia del Regatas, que también es mi casa y mi familia. La idea era hacer un evento educativo con charlas y talleres para enseñar a elegir lo más saludable. Entonces trajimos a los productores de diversos insumos que garantizan una buena calidad de alimentación. También quisimos complementarlo con la parte deportiva. Por eso, lo complementamos con clases de yoga. Uno de los aspectos más importantes fue involucrar a productores que vienen de varias áreas naturales protegidas del Perú. ¿Por qué comer saludable va de la mano con el cuidado del medio ambiente? Porque es lo que vamos a heredarles a nuestros hijos. Si les dejas el mar y la tierra contaminados, ¿de qué van a alimentarse y cómo van a cuidar su salud más adelante? No se pueden separar las dos cosas: si consumes orgánico es para no comer pesticidas o transgénicos, pero además para que esa tierra siempre sea fértil.

REGATAS / 88

¿En qué momento de tu vida cambiste tus hábitos para involucrarte en la alimentación saludable? Cuando salí embarazada de mi primer hija. ¡Ahora tengo cinco! Antes comía pésimo. Pero cuando me enteré que iba a ser mamá dije «no, ahora no soy solamente yo, ya soy responsable de alguien más». Cuando nació mi hija, investigué sobre cómo mejorar la leche materna. Comencé a leer mucho, incluso llevé un curso para ser consultora de lactancia. Cuando cumplió los meses, empecé a averiguar que era lo mejor que le podía dar. Fue un cambio progresivo. Has tenido mucho éxito en tu blog con las recetas de loncheras para niños Cuando empecé todas las mamás del colegio de mis hijas empezaron a preguntarme y a interesarse por lo que les mandaba a mis niñas. Una vez, les mandé un muffin de zapallito italiano y a todos les encantó. Ellas me animaron para que dicte clases de cocina y entonces decidí abrir mi blog. Al poco tiempo, cuando diagnosticaron a mi segunda hija como celíaca, eliminé el gluten de mi casa. Con mi esposo lanzamos Roots al mercado: queques y muffins sin ningún tipo de preservantes, sin gluten ni lácteos. Todo orgánico pero a la vez nutritivo y rico. ¿Qué proyecciones tiene el Food Revolution en el Club? Tenemos planeado promover este tipo de eventos en el Club durante todo el año. No solo en Chorrillos, también en San Antonio y La Cantuta. Por lo pronto, ya creamos el logo de Regatas Verde. También hemos pensado realizar un evento de alimentación saludable dirigido especialmente al adulto mayor. (Diana Hidalgo)

ARTE

Arte con ayuda Rosario Dellepiane de Pinasco brinda talleres de pintura a niños del Puericultorio «Trabajar con niños es gratificante», dice la pintora Rosario D. de Pinasco, luego de la experiencia de brindar talleres de arte a más de cincuenta niños, de 8 a 12 años, en el Puericultorio Pérez Araníbar. Con más de 15 años de trayectoria, la artista dice que estos cursos no solo tuvieron el objetivo de que los niños aprendieran los conceptos básicos del arte, sino que puedan manifestar sus emociones a través de la pintura. «Me he sorprendido y aprendido mucho de su espontaneidad», cuenta la artista, quien, además, colabora desde hace tiempo donando un porcentaje de la venta de sus obras a la Asociación Magia, que ayuda a niños con cáncer. Actualmente está exponiendo varias de sus obras en una muestra en el Centro Empresarial de San Isidro y en el Expo Deco de La Molina. La artista, además, cuenta que acaba de traer de Rodas (Grecia) seis piezas de mármol blanco, con las que piensa moldear futuras esculturas. Antes había trabajado con piedra de Huamanga para sus obras escultóricas. Hoy está emocionada de las posibilidades del mármol. REGATAS / 89

cajón

VUELVE EL CAJÓN la fiesta negra del grupo de cajoneros del club se celebrará este 2 de julio El grupo de música afroperuana A todo Cajón CRL, —bajo la dirección del maestro Antonio Vílchez y la coordinación de Cecilia Cottle— que desplegó toda su fuerza durante los últimos meses con su participación en diversos eventos, ya tiene fecha para la edición de este año de su aclamada Fiesta Negra. El espectáculo se realizará el 2 de julio en la terraza del comedor de verano y volverá a contar con la participación de la orquesta Fiesta Negra, compuesta por quince experimentados músicos. Después de haberse presentado en Mala para un concurso de caballos peruanos de paso y en la Fiesta de Aniversario del Club, donde interpretaron el himno del CRL con ritmo negro, participaron en la inauguración del Congreso de Ortopedia y Traumatología en el Hotel Los Delfines. Además, el 11 de mayo, en el marco del Congreso Mundial del Mercado de Bolsa de valores, ofrecieron un show en la Huaca Pucllana ante más de 500 participantes de de varias partes del mundo. Ese mismo mes, el 27, deleitaron con su ritmo negro a los asistentes de un almuerzo benéfico organizado por la Asociación de Cónyuges de Diplomáticos Acreditados en el Perú (ACODAPE), que tuvo lugar en la Embajada de Bélgica. De esa manera, su actividad frenética mantiene viva una gran tradición peruana.

REGATAS / 90

Grupo a Todo Cajón con el profesor Antonio Vílchez

Baile coreográfico

Vista nocturna espectacular de la Huaca Pucllana

El grupo atribuye el éxito a su entrega, disciplina, energía, trabajo, unión y cariño por su Club, además, por supuesto, de amar la música peruana.

Después de calentar... listos para la presentación

Postales durante su participación en la fiesta de aniversario del Club.

REGATAS / 91

imágenes

FOTOS PARA AYUDAR Javier Añorga presentÓ exposición benéfica en el Club El fotógrafo Javier Añorga es un ejemplo de talento enfocado en un beneficio social. La exposición Sin Límites, que organizó en la sede del Club en Chorrillos del 29 de abril al 5 de mayo, con la colaboración de Alberto De Cárdenas, director ejecutivo y cofundador de la organización Perú Champs, ha demostrado el impacto de su iniciativa. Añorga viaja por el Perú en búsqueda de paisajes y momentos que representen la vida en pausa: «Lo que trato de hacer, sin una gran técnica porque soy aficionado, es que la gente se traslade a donde he estado y sienta, por ejemplo, el sonido y el olor del mar». Para él, no era suficiente que la gente solo disfrute de las fotos, quería que su trabajo tenga alguna repercusión social. Fue así que, luego de intercambiar ideas con De Cárdenas, decidió que donaría el dinero de las ventas de sus fotografías para la educación de niños de escasos recursos económicos, pero con mucho potencial académico, artístico o deportivo, a través de Perú Champs. «Se han vendido alrededor de 600 fotos hasta el momento. Lo que significa que estamos apoyando con la educación de 16 niños de Perú Champs», dice Añorga. Dentro de sus planes a mediano plazo, piensa trabajar con artistas de distintas ramas en proyectos benéficos similares. REGATAS / 92

Rosario de Gabaldoni y Jaime Gabaldoni Javier Añorga

Fiorella Sotelo y Silvia Chávez

Karina Castro y Jorge Santibañez

amar

Tartare de salmón

nueva carta amardelima se renueva para la temporada de otoño Uno de los restaurantes con la mejor vista de la bahía de Chorrillos es el AmardeLima. Hace unos meses abrió sus puertas con una propuesta de bistró de muelle, privilegiando los ingredientes marinos y la pesca del día. Hoy, ofrece sabores peruanos con una ligera vuelta de tuerca. Ahora que viene el otoño, en la carta ofrecen porciones mucho más generosas, cuidando la técnica y las cocciones. Un claro ejemplo de esta apuesta es el arroz con magret de pato, coronado con un huevo frito. De esa manera, se reinterpreta un plato emblemático de la cocina del norte con un corte francés del pato. La incorporación a la cocina del chef Manuel Navarro Fuentes también ha significado reafirmarse en una nueva creencia: las mesas para compartir. Hoy se pueden pedir platos «al medio» para picar. Podemos mencionar el sudado de chita nikkei, la canilla de cordero braseada o el chaufa capón. Por otro lado, se mantienen las opciones para vegetarianos: chaufa de quinua o la ensalada amardelima (que es una sugerente versión de un cebiche vegetal). Además ofrecen ostras fresquísimas de Paracas, que pueden ser preparadas al natural, al carbón, a la chorrillana o a la versión de Amar. Una opción a tener en cuenta esta temporada.

Cake de almendras Arroz con magret de pato

Sudado de chita nikkei

Charela sobre rissotto de las serranías

REGATAS / 93

damero

el día de LA DANZA comisión de ballet del crl presentó espectáculo en el centro de Lima Se realizó la segunda edición del programa «Al Damero de Pizarro sin carro», que busca promover el transporte no motorizado en las calles del Centro Histórico de Lima a través de la cultura, la gastronomía y el deporte. La Municipalidad Metropolitana de Lima acogió la iniciativa del maestro de ballet, Bruno Silva, denominada Celebración por el Día Internacional de la Danza, con la participación de hijas de asociados. Por ello, la Comisión de Ballet del CRL llevó a la Plaza Mayor de Lima la función didáctica de ballet, a cargo de Maricarmen Silva, que explicaba cada baile ante los espectadores. Dentro del espectáculo, hubo una clase demostrativa inicial de diez minutos y luego la presentación de Ballet de Variaciones Clásicas. Entre ellas: Don Quijote, Pájaro Azul, Coppelia, Bayadera, Pas de Paysans, Cupido, Raymonda y Hada del Fuego. Además se presentaron los espectáculos Descendientes (niñas entre 5 y 6 años), Marineritas (niñas entre 7 y 8 años), De Rojo (niñas entre 9 y 13 años), la adaptación de Los Cisnecitos, Pas de deux de Cascanueces y Homenaje al Perú. Entre las bailarinas que participaron estuvieron Cristina Albañil, Jimena Gonzales, Melissa Khoury, Daniela Berckholtz, Gabriela García, Fátima Lozada, María Paula Laínez-Lozada, Claudia Mogollón, María Paz Gubbins, Kenny Murias y Rafaela Ramírez. REGATAS / 94

agua

saber LÍQUIDO Ingeniero Luis Chang dio charla sobre Agua Potable El agua es un tema fundamental y poco profundizado en varios sectores el país: muchos desconocen, por ejemplo, que el agua potable y el trabajo de saneamiento son, en realidad, actividades complejas que exigen procesos industriales y decisiones empresariales. Gracias a la iniciativa de los asociados María De Los Ángeles Gutiérrez y Darcy Salas, miembros de la Comisión de Actividades Especiales, se ofreció una conferencia sobre la importancia del agua potable, con la finalidad de generar conciencia en la membresía respecto a una necesidad que exige mayor atención. La charla, realizada el 27 de abril, tuvo lugar en el Salón Regatas y estuvo dirigida por Luis Chang Reyes, ingeniero sanitario y graduado en la UNI, con estudios en Holanda y Alemania. Además fue funcionario del Banco Mundial, Viceministro de Energía e Infraestructura en tres oportunidades, Ministro de Transporte y Vivienda y Embajador del Perú en China. Durante el evento, Chang se encargó de explicar por qué las empresas públicas no cuentan con los cuadros técnicos y conocimientos empresariales para ofrecer adecuadamente el servicio de agua potable. Al finalizar su presentación, el ingeniero Chang recibió un diploma por parte de Richard Cacchione, presidente del Instituto Americano de Arte, y de Jaime Crosby, Vicepresidente del CRL.

Carlos Muñíz y Richard Cacchione

Marlene Guevara, Blanca Pimentel y Veronika Makabi

coro

ESPECTÁCULO DE ensueño concierto del coro «voces del sol» se realizó en el Gran Teatro Nacional «Sueños» ofreció un repertorio que fusiona el cine, la danza, el teatro y la ópera en un concierto irrepetible. Durante su única función, el narrador se presenta como un personaje que viene de un mundo imaginario. Es él quien conduce a los espectadores a través de una serie de historias de esperanza, alegría, amor, nostalgia, dolor e inocencia. El espectáculo reúne, por primera vez en el Perú, musicales como El Rey León, La Sirenita, El Fantasma de la Ópera, Los Miserables y Los Coristas. El Gran Teatro Nacional fue la sede de dicho evento, realizado el 5 de mayo, que contó con el coro «Voces del Sol», conformado por noventa niños. Entre ellos, estuvieron los siguientes hijos de asociados del Club: Belén Flores Zúñiga, Lía Massa Puiggros, Mariana Zegarra Cannock, Drazen Balarin Mauri, Valeria Del Águila Velasco, Almudena Diaz Miniza, Inés Pareja Pérez del Solar, Gabriel Zarzar Ortiz, Francesca Ghio Aspauza, Alejandro Aramburú Senno, Mariajosé Aramburú Senno, Rodolfo Botteri Paseta y Camila Abram Marcos. La prestigiosa directora musical Claudia Rheineck estuvo a cargo del espectáculo, de la mano REGATAS / 96

del guión de Paola Vicente. Además el evento tuvo invitados especiales como el músico y compositor Lucho Quequezana, el tenor Juan Antonio de Dompablo y el actor Mario Velásquez (que interpretó al narrador). La intención principal del concierto fue atraer al público limeño. «Queríamos mostrar la música como protagonista entre las demás artes, presentar un espectáculo que no sea aburrido, lleno de juego de luces, teatro y canto», dice Giuliana Senno, productora del espectáculo.

Viviana Cornejo y Paola Gonzáles

Cecilia Aspauza junto a sus hijas Almudena, Macarena y Valeria

Franca Russo y Lia Massa

Andrea Arce y Daniela Graña

Micaela de las Casas y Sandra Cáceres

Los chicos serios del coro. REGATAS / 97

teatro

DRAMAS DE PAREJA Grupo de teatro del Club celebra sus 30 años con «celos del aire» Durante

diez funciones del 5 al 21 de mayo, el Grupo de Teatro del Club presentó, en el Auditorio de Chorrillos, su primera obra del año: Celos del aire, escrita por el dramaturgo español José López Rubio. La puesta en escena, estrenada por primera vez en 1950, presenta un estilo realista y convencional. Es una comedia contextualizada en el siglo XXI, que transcurre en un chalet apartado de Los Pirineos. Mediante el diálogo, las parejas construyen un triángulo de mentiras, imposible de escapar, que solo crece conforme pasa el tiempo. Cada una está unida por la edad, la monotonía o la aventura, e intenta descubrir a dónde pertenece. A través de matices cómicos, la obra procura una reflexión sobre las relaciones de pareja, sus nudos, posibilidades e inseguridades. Además, como parte de la celebración por las tres décadas de su labor cultural, el grupo organizó funciones benéficas durante la semana para el Centro de Rehabilitación Cercil y las asociaciones Aprendo Contigo y Aldimi. La propuesta dirigida por Alfredo Ormeño Felice contó con el siguiente elenco de actores:

REGATAS / 98

Pedro Olórtegui, Rita Fernández, Guido Stefancic, Claudia de las Casas, Augusto Sotomayor, Gabriela Descalzi, Chabu Indacochea, Monserrat Gómez de la Torre y Felipe Basombrío.

REGATAS / 99

madres

¡FELIZ DÍA MAMÁ! una tarde de celebración, música y premios para ellas El 8 de mayo, como todos los años, el Club de Regatas “Lima” le rindió homenaje a las mamás de nuestra familia celeste. La cita fue en el comedor de verano, ubicado en el Hall Principal, a partir de la una de la tarde y finalizó poco antes del anochecer. Durante el almuerzo, los más de cuatrocientos asistentes pudieron disfrutar de la animación musical de la orquesta Crema y Canela. Las agasajadas en su día también participaron del sorteo de diversos premios. Andrea Vega Salazar, Romina, Aitana y Mariano León-Porta

Familia Mulanovich REGATAS / 100

Maritza Barzola y Hercilio Cabieses

Emily Wyatt y Esther Román

Ana Mariscal y Jennifer Ledesma

Familia Dulanto Cafferata

La mejor maestra de baile para un hijo.

Jorge Cayo e Iri Leรณn de Cayo

Luciana Mercado y Patricia Barreda

Shirley Lazo de Nolas y Shirley Nolas

Marcela Fontana, Kiara Aguayo, Javier Aguayo, Lierka Fontana, Juan Cristรณbal Aguayo y Camila Aguayo REGATAS / 101

la cantuta

APERTURA DE TEMPORADA Los niños del crl disfrutaron de un fin de semana familiar en nuestra filial de campo Comienza el otoño. Eso significa que la esperada apertura de temporada en la filial de La Cantuta ya llegó. Para ellos, se organizó un divertido Family Fun Day durante dos días de mayo (sábado 21 y domingo 22). A las once de la mañana del primer día, empezó el taller de manualidades en la explanada la filial. Luego, al comenzar la tarde, las familias pudieron disfrutar de una función de cine en el Club House. Más tarde se alistaron para participar del tradicional paseo con antorchas. A las siete y media se prendió un castillo con fuego artificiales en medio del skate park. El día terminó con una noche de pizza, amenizada con el espectáculo del imitador peruano del cantante Raphael y la animación musical de Elena Niccoleti. Al día siguiente, los asociados disfrutaron de una feria gastronómica y artesanal, mientras los niños se divertían en los juegos inflables o en las caritas pintadas, El fin de semana culminó con la presentación de Kimba Fá y la animación musical de Roberto Milla. Como siempre, La Cantuta se vive mejor en familia. REGATAS / 102

José Antonio Luna Bazo, director de La Cantuta

Presentaciรณn de Kimba Fรก

REGATAS / 103

CONOCE TU CLUB Entendiendo cómo funcionan las finanzas de nuestra institución En

los últimos años , hemos visto crecer a nuestra institución a todo nivel: en el número de asociados que conforman la gran familia del Regatas, en los logros deportivos y culturales, y, por supuesto, también en la infraestructura para ofrecer servicios a toda la membresía. Ello ha significado contar con una gestión eficiente que maneje con responsabilidad los recursos y haga sostenible su desarrollo. ¿Cómo? Hay dos tipos de ingresos en el Club, como podemos ver en el siguiente esquema:

ORDINARIOS (cuotas, bungalows, concesiones, etc.) para cubrir el gasto ordinario/operativo del Club

INGRESOS CRL EXTRAORDINARIOS

(ingresos de nuevos asociados, familiares o ajenos). Son fondos destinados al crecimiento del Club. Esto solo se emplea, por estatuto, en construir infraestructura y en las compras de determinados activos fijos.

El crecimiento del Club, tanto en infraestructura como en servicio, genera una inercia de gastos inevitable que se explican en los siguiente cuatro factores:

Ajustes salariales por acuerdos sindicales inercia de incremento en el gasto de 3 a 4 millones de soles anuales aprox.

ajustes a la RMV El aumento de la Remuneración Mínima Vital por ley

incremento en impuestos prediales (por cada una de las filiales, que responde al ajuste por inflación de las municipalidades)

gastos en mantenimiento Se produce un incremento de gastos para mantener la nueva infraestructura y los nuevos servicios. El crecimiento en infraestructura por un monto que oscila de 30 a 40 millones de soles anuales

Por ello, todos los años, como parte de las políticas de cuidado de los recursos y manejo de un presupuesto balanceado, se hacen ajustes en los ingresos ordinarios para sobrellevar los nuevos gastos. Esa herramienta es la Cuota Ordinaria Mensual (que representa aproximadamente el 85 % de los ingresos). Esto explica que, desde el mes de junio, se aplicará una nueva tarifa: 315 soles. De esa manera, el nuevo Consejo Directivo quiere comunicar de manera transparente sus medidas y expresar los argumentos que las respaldan.

REGATAS / 104

MEMBRESÍA ASOCIADOS FALLECIDOS Enrique Calmet Sampén José Borrani Cuffini Leopoldo Callirgos Dauwe Jorge Pardo Boza Leonardo Canessa Migone Manuel Namihas Marín Antonio Ferraro Rey Juan Monteverde Martínez Aurelio Miranda Granda Gabriela García Vda. de Campbell

VIUDAS DE ASOCIADO Jesús Alberto Vidalón Duarte Carmela Barrio Velarde Vda. de Vivanco Alberto Sommaruga Quevedo Walter Gabriel García Zapata Hugo Alfieri Forno Valera Francisco D´Angelo Macchiavello Juan Federico Castro Moretti José Fernando Pickmann La Madrid Oscar David Ballón Barraza

María del Carmen Vargas Vda. de Carlessi Guenilda Alayza Vda. de Quiñones

Amalia Zoila Guanilo Vda. de Arauco Óscar Rafael Benavides Gubbins Flora Nancy Sánchez Concha Vda. de Pérez Néstor Enrique Gómez Espinosa

Emilio Leonardo Villegas Calderón Felipe Alberto Cabrera Luján Aurelio Loret de Mola Bohme María Jessamyn Bertoli Vda. de Cazorla

Ernesto Gastón Zelaya Pflucker Luis Javier Rodríguez Tynan José Manuel Rodríguez-Arnáiz Ghibellini

Walter Herrera Zapata Carlos Alberto Reátegui Tomatis César Roberto Castro Castaños

Eduardo Piccini Martin Graciela Leonor Vega Vda. de Minetti Juan Fernando Piccini Martin

Luis Huertas del Pino Utrilla Juan Antonio Eugenio Giannoni Murga Luis Fernando Tapia Díaz

José Ignacio Enrique Chiang Velásquez Blas Miguel Cornejo Esparza Alejandra Cornejo Pazos Luz Del Carmen De Izcue Pereyra Mariana De La Puente Cunliffe Muriel Eliana De Piérola Guevara Manuel De Romaña Corzo Mauricio Fernando Del Busto Ingunza Samantha Stephanie Del Busto Ingunza Daniela Alejandra Díaz Rodríguez Carolina María Dongo Soria De Asin Almudena Egusquiza Zavala Diego Elejalde Abarca Mariano Alonso Elizalde Mardini Jorge Ignacio Espejo Chiarella Ernesto Ignacio Flechelle Araneta German Rafael Flórez Soto Nicole Marie Fort Bringas José Miguel Franchi Chiipoco Jimena Lucia Ganoza Ortega Marcel Roland Garreaud Calderón Sandra María Gastelumendi Espinosa Luciana Godoy Garland Andrés Cesar Gómez De La Torre Parodi Augusto González Vergara Mariana Guerra Garcia Novak Nicolás Guerra-García Novak Javier Guzmán-Barrón Engua Paul Helden Salas Ricardo Dante Herrera Ruiz Mariana Lucia Hilbck Larrieu

Isabella María Huby Raffo Micaela María Huby Raffo Jorge Luis Ibárcena Escudero Luis Felipe Injoque Salaverry Mauricio Jorge Jasaui Carranza Franco La Puente Pita Daniel Alonso La Torre Regal Ghianella Francesca Lertora Egoavil Andrea Vanesa Lituma Sánchez Checa Carolina Llosa Ríos Gianella Cecilia Lobatón Yépez Álvaro Luna Victoria Saravia Joanna Luna-Victoria Viale Daniela Macías Brandes Estefano Michello Mandriotti Pavletich Miguel Masías Fernández Gianluca Massignan Palma María Pía Meier Von Schierenbeck Sánchez Piérola David Melichón Morales Fátima María Mendiola Valdez Isabella Moane Picasso Luis Felipe Montes Marisca Adriana Patricia Muente Mostajo Daniel Augusto Nash Ferreyros Mariana Carolina Nicolini Zevallos Fabio Núñez Del Prado Chaves David Heli Paredes Lucar Gian Franco Parodi Salazar Ricardo Antonio Patrón Van Oordt Diego Alonso Pedraza Gastelumendi Andrés Penagos Gallart

Thalía Penagos Gallart Ricardo Pinillos Vascones María Fe Orc Porras Duboc Aissa Puelles Vella Marialara Fátima Ramírez Bringas Christian Alexander Ramírez-Gastón Daniel Alfonso Raygada Chumpitasi Stephan Reusche Ciriani Mariana Beatriz Romero Fernández María Tess Romero Sánchez Mauricio San Martin Dancourt Mauricio Alberto Saravia Fierro Andrea Scerpella Moreyra Yubitza Favianne Schroth Prilika Ricardo Schwartzmann Cabredo Mariana Lucia Suito Vega Francisco Tafur Portugal Joaquín Talavera Campos Gianfranco Tomasio Guarderas Deborah Ximena Ugas Burranca Mauricio Martin Valdez Sanguineti Rodrigo Vega Méndez Gonzalo Alberto Velayos García-Corrochano Carlos Alberto Vergara Ascenzo Michaela Vergara Ascenzo Anahí Voto Bernales Fort Ana Lucia Yépez Pérez Del Solar Tomas Yrigoyen Murdoch Santiago Zapata Montes De Oca Kurt Eduardo Ziegler Rodríguez

Joaquín Correa Cortes María Del Rocío Del Castillo González Alessandra Gallegos Wilson

Gian Flavio García Castañeda Álvaro Alonso Gómez De La Torre Cateriano Álvaro Francisco Leon Brandon Paloma Lucia Pedraz Calderón

Camila María José Rodríguez Carrillo Khalil Martin Salomón Mateo Nicolás Ricardo Sevil Capurro Nicolás Martin Vargas Prato

AsociadoS VITALICIOS Víctor Manuel Pérez León Jarrín Enrique Miguel Mayorga Frayssinet Leoncio Augusto Vega Rizo Patrón Helen Louise Acosta Vda. de Justo

AsociadoS PREVITALICIOS Felipe Eduardo Reátegui Masjuan Alira Victoria Haya de la Torre Vda. de Valencia José Vicente Olcina García

hijoS DE ASOCIADOS Joaquín Abugattas Núñez Del Prado José Antonio Aguirre Lazo Andrés Agurto Hormazabal Eric Alberto Alexander Pattini Santiago Alfaro Salkeld Marilú Allemant Salas Andrea Gabriela Amans Paredes Begoña Angobaldo Ramírez-Gastón Juan Miguel Antunez Y González Estefanía Alessandra Arenas Angulo Mariana Arenas Morales María Belén Arróspide Mazzi Juan Eduardo Ascenzo Rouillon Romina Ascenzo Rouillon Sandra Daniela Ballon Grados Héctor Banchero Velasco María Paula Barclay Andrade Walter Sebastián Barrutia Alta Bárbara Bazo Pareja Diego Beraun Bravo Andrés Bernui San Martin Carolina Alessandra Botteri Moebius Janice Brandes Augusto Esteban Bravo De Rueda Magdits Jessica Brazzini Visconti Camila Alessandra Burneo Hesse Francesca Calmet Cardenal Jaime Luis Carrillo Rebata Talía Castro Dorer Lorenzo Cauvi Ferraro Matías Cauvi Ferraro

NIETOS DE ASOCIADOS Michelle Marie Anderson Oliver Gabriella Belledonne Muñiz Sandra Elena Chirinos Villavicencio Anais Correa Cortes

REGATAS / 105

la tabla del CINCO

IGNACIO BUSE

Cinco datos acerca del tenista de doce años que consiguió el título del Torneo Sudamericano en Bolivia.

sus inicios A los dos años —probablemente una herencia de su abuelo Eduardo «El Gringo» Buse, varias veces campeón sudamericano— ya recibía sus primeras lecciones de tenis pegándole a un globo con una raqueta Babolat anaranjada que aún conserva. Un año después, cuando no estaba entrenando en la cancha del Club Villa, golpeaba una bola roja contra las paredes de su casa. Recién a los siete, guiado por Hans Buse, su padre y entrenador, Ignacio se trasladó a nuestro Club, donde hoy todavía entrena para desarrollar sus capacidades. sus resultados En el 2012, salió campeón en el torneo estadounidense Little Mo, en las categorías Single y Dobles. Dos años después, repitió el triunfo en Dobles Mixtos. Este año conquistó el primer puesto en el Torneo de Tenis Sudamericano en Santa Cruz (Bolivia) y ahora se prepara para La Coupe Le Blanc en Canadá. la clave Disciplina y humildad son las características que configuran el juego y temperamento del joven tenista, quien a su edad sabe que nunca hay que ver a nadie por encima del hombro. Su madurez también aparece en sus palabras: «Nunca hay que creerse lo máximo. Hay que ser estricto y honrado. También hay que llegar puntual a los entrenamientos». su baúl Por cábala, no pisa las líneas de la cancha cuando entra a un partido. Aunque no tiene una rutina inusual, más allá de calentar a su ritmo, atesora ciertos objetos que le recuerdan su legado familiar: los trofeos de «El Gringo» Buse (que su abuela María Rosa le regaló) y una medallita de oro con un crucifijo en una de sus mochilas. OTRAS PASIONES Además de jugar tenis, ha representado a su colegio con el equipo de fútbol, vistiendo la camiseta número 10. Fuera del deporte, la música es otro de sus intereses. Tocó un tiempo la flauta traversa y este año se ha unido al coro de Club, un complemento que lo relaja fuera de las canchas. (C. Saldívar)

REGATAS / 106

REGATAS / 107