REGISTRANDO Circulação mensal | Distribuição gratuita | Ano 2 I nº20 I outubro 2013
M ARCELIN DIAS F O T Ó G R A F O
A bela é fera
Nilma Machado,
botucatuense e triatleta, ficou conhecida como a “Penélope Charmosa do Triathlon”
Baile nos Dragões da Vila Noite do Queijo e vinho do Aconchego Supermercado Central faz aniversário e quem ganha é você
2
REGISTRANDO
C
M
M
Y
Y
MY
Serralheria em geral
REGISTRANDO Diretor responsável: Marcelino Dias MTB-35561
Tiragem: 1.500 exemplares Distribuição: Gratuita Circulação mensal Diagramação: Diagrama - 3815-5339 Revisão e assessoria: 4 Toques Comunicação Impressão: Grafilar Contato Revista Registrando: (14) 99718 9332 e-mail: marcelinodiasfotografo@hotmail.com
REGISTRANDO 3
Catedral lança revista em prol do combate à dependência química Por 4 Toques Comunicação No último dia 13 de setembro, o Teatro Gino Carbonari sediou o lançamento da Revista SOU, uma iniciativa do cônego Émerson Rogério Anizi com o apoio das fotógrafas Malu Ornelas e Eliete Soares, projeto gráfico Lívia Almeida e Eduardo F. Reibscheid, jornalista José Roberto Quinteiro Júnior, maquiagem Maria Pia Ornelas e assistentes Lilian Ornelas, Murilo Murback e Aline D’Luke.
Reinaldinho, Milton Monti, Padre Emerson, Liliana Monti
Giandoni, Padre Emerson e Silvânia
Segundo Anizi, a ideia de publicar a revista surgiu da vontade do grupo de voluntários de fazer algo por uma causa. “São pessoas que queriam fazer algo e ser algo. Começamos a trazer do anonimato os grandes protagonistas. Ao longo do trabalho, percebemos que a realidade dessas pessoas também nos mudou”, disse em discurso durante o lançamento. O evento contou com a
presença e depoimentos de ex-dependentes químicos que tiveram sucesso no tratamento contra as drogas. As mulheres contaram como entraram no mundo das drogas e a luta para vencer o vício. De acordo com o cônego, a revista não tem fins lucrativos, e toda renda arrecadada com a venda dos exemplares será revertida à manutenção da Fazenda Esperança. “Na unidade
Rachel Cury
Raquel Lopes, Olavo Peixoto, Érica Victoriano e Juninho Souza
eiro, Eduardo ia, Júnior Quint
e Eliete
Pe Emerson, Lív
Cristina Aline, Arlete, João Elias e Padre Emerson
de Guarantinguetá há diversos botucatuenses que passam por tratamento. Com 30 anos de fundação, as iniciativas da Fazenda Esperança já ajudaram muita gente”, disse. Dentre as temáticas abordadas na revista estão a prostituição, drogas e relatos de residentes da Fazenda Esperança. A Revista SOU está à venda na Catedral de Botucatu e Cúria Metropolitana ao preço de R$
10,00. Serão três edições por ano, com a próxima prevista para o primeiro trimestre de 2014. Fazenda Esperança é como se intitulam as comunidades terapêuticas que abrigam jovens dependentes químicos. O trabalho se dá em diversos campos sociais, mas o principal é direcionado aos que desejam se ver livres das drogas e do álcool.
Silvia Cristina, Luiz Augusto, Jânio Gonçalves e Raquel
4
REGISTRANDO
NOITE DO QUEIJO E VINHO DO ACONCHEGO
Equipe do Aconchego
O Centro de Convivência do Idoso - Aconchego promoveu no dia 26 de setembro, no Ginásio da Associação Atlética Ferroviária, a tradicional Noite do Queijo e Vinho. Confira quem passou por lá.
Hiradir Peres, Otávio Barros, João Chavari, Edna, Cidinha Barros e Lucy
Amanda, Gerson, Edilaine,Emilio, Márcia, Rafael, Claudinei e Janete
Marielys, Daniel, Mike, Mariana, Silvania e Cláudio
Mayara, Ilda, Roque, Marcela e Helder
Dani e Alex
Dani e Angela
Amanda e Luis Carlos Rafaine
REGISTRANDO 5
Rosangela e Vicente Bonomo
Sandra e Celso da Silva
Vanderlei e Teinha
Viviane e Zuel
Bel e Ronaldo
Heloise, Cecilia e Bárbara Souza
Roque Ribeiro, Izaias e Marilia Colino, Janaina e André Nogueira
Gustavo, Raquel, Paula, Coleta, Adhemar e Vivian
Silvia, Elaine, Edilaine, Rossane, Mário, Vânia e Wilson
Jofre, Silvana, Eliane e Chiamente
6
REGISTRANDO
REGISTRANDO 7
LANÇAMENTO DA REVISTA GNT BY NIGHT PARA PÚBLICO COUNTRY Maria Flávia Maiello Ferreira Pereira lançou para Botucatu e região, no dia 26 de setembro, a revista GNT By Night, uma publicação voltada ao público country. Segundo a empresária, o objetivo da revista é divulgar os acontecimentos de Botucatu e região mostrando um pouco da fase daqueles que muitas vezes fazem eventos anonimamente, sem muito espaço na imprensa maior. Gente que abrilhanta os rodeios, as festas de peão, os shows sertanejos e os grandes bailões. Este público, a partir de agora, terá o seu espaço garantido. A primeira edição da revista traz matérias com fotos dos bailões na Dona Benta, Estância Sofia, Recanto da Paz, Zero Grau, além da cobertura das festas de Monte Alegre, Pardinho, e Ribeirão Grande. Fotos: David Devidé / Jornal Acontece
REGISTRANDO
FOTOS ILUSTRATIVAS
8
PREENCHA O CUPOM E CONCORRA. Responda a Pergunta:
ONDE SEU DINHEIRO COMPRA MAIS? Central Supermercados Certificado de Autorização CAIXA n. 6-1418/2013 - DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Outros
O
REGISTRANDO 9
No mês de aniversário do Central, quem ganha é você!
Ofertas Sensacionais
Macarrão Italiano Divella Fusilli ou Espaguetti 08 500g
Molho de Tomate La Pastina Passata di Pomodoro 680g
3,99
Tomate La Pastina Cubos ou Pelado 400g
3,45
5,98
cada
cada
Queijo Gouda / Prato Esférico/ Reino/ Estepe ou Édam Tirolez kg
5,95
Azeitona Preta Premium Azapa kg
cada
13,24
Bacalhau do Porto Extra Limpo sem espinho e sem pele kg
36,88 Bacalhau do Porto em Lascas kg
Néctar Del Valle Mais tp 1 litro sabores
Suco de Uva Catafesta 1,5 litro
8,46
Aperitivo Campari 900ml
24,89
Ofertas Válidas para a loja de Botucatu - período de 10.10 a 31.10.2013
Rum Bacardi 980ml
24,98 BEBA COM MODERAÇÃO
33,29
Água Tônica Schweppes lata 350ml
1,68
cada
32,26 Camarão Médio Santa Luzia 500g
25,55
Água Mineral Acquíssima Sem Gás 1,5 litro
3,89
Queijo Parmesão Uruguaio Calcar kg
Filé de Abadejo Santa Luzia 500g
25,67
38,99
65,44
12,98
2,89
cada
Torrada Fhom 110g
Whisky Johnnie Walker Red Label 1 litro
Azeite de Oliva Extra Virgem La Pastina vidro 500ml
Queijo Ralado Faixa Azul Tradic. 50g
1,65
2,59
cada
Vodka Absolut 1 litro
71,66
Cerveja Heineken Long Neck 355ml
cada
Vinho Chileno Gato Negro 750ml
16,97
Taça Merlot Vinho 330ml
7,99
cada
10 REGISTRANDO
DRAGÕES DA VILA COMEMORA 40 ANOS COM GRANDE BAILE A associação Recreativa Dragões da Vila comemorou 40 anos com um grande baile na noite do dia 5 de outubro. O evento foi abrilhantado pela Orquestra Casino de Sevilla, que embalou a todos com variados ritmos dançantes, desde Big Bands a boleros, passando pelos anos 60, rock and´roll, samba, tangos, românticas, etc. Foi uma apresentação vibrante, que trouxe centenas de pessoas para a pista em grande show.
Isabel e Toshiaki, Djalma e Elisa, Cleide e Dilo, Adriana e Birdeleu, Talamonte e Regina
José e Ivone
Vera e Ailton
Eleni e Oswaldo
Luiz, Márcia, Mara, Marilene, Odair, Wilson, Lucia, Fátima e Roberto
Carlos Sartori, Ana Maria, Dilce, Neusa e Francisco Basso
REGISTRANDO 11
Lana, Clauci, Eduardo, Noemi, Santa Rosa, Carmen, Célia Regina e Sérgio
Lourival de Oliveira, Luzia, Elvira, Francisca, Lúcia, Paulo capeluppi e Antonio Cecilio Jr
Luiz Pereira, Carlos Eloi, Maria Aparecida, Maria Ap. Pereira, Aparecida Diogo e Diogo
Cristina, José Eduardo, Maria, Clarice e Rimualdo
Olídio Tonin, Bethe, Maria Helena e Nilton Leão
Oscar, Ruthe, Erotides e Pacheco
Regina, Luis, Carlos, Thelma, Adriana e Stéfano Benincasa
Paulo Jesuíno e Claudia Basseto, Ivair e Maria Tardivo, Ivanira e Jairo
Zezé e Nilseu Giacóia, Adriano e Cássia Malatrasi , Elenice e Luiz Roberto - Zulo
Vanderlei e Rose, Jussara e Rogério
12 REGISTRANDO
Um toque para sua empresa
Redes sociais: Uma maneira simples e rápida de se fazer presente As redes sociais são uma maneira simples e rápida de sua empresa se fazer presente na internet, mas antes de entrar, é importante saber que existem várias opções com finalidades diversas. É necessário estabelecer uma estratégia e saber o que comunicar e como, além de ter um profissional especializado a esta atividade. Redes sociais exigem tempo, dedicação e monitoramento. Criar um perfil não tem custo, mas mantê-lo sim. O investimento não é alto e o retorno pode surpreender.
www.4toques.com.br contato@4toques.com.br (14) 9.9781-9955 (Oi) (14) 99781-4900 (Vivo) (14) 3354-4344
Nosso muito obrigado às empresas que confiam em nosso trabalho para consolidar suas marcas e dialogar com seus públicos nestes canais tão disputados que são as redes sociais.
REGISTRANDO 13
A Bela é Fera Nilma Machado, botucatuense e triatleta, ficou conhecida como a
“Penélope Charmosa do Triathlon” por vestir roupas e usar bicicleta cor de rosa Por 4 Toques Comunicação
B
atom, tranças no cabelo, unhas bem cuidadas, e o rosa como cor predileta. Jeito meigo, sorriso fácil, corpo esguio. Características comuns a muitas mulheres. Nada de excepcional, se ela não fosse Nilma Machado, de 42 anos, botucatuense e triatleta, apaixonada por provas de longa duração. Ficou conhecida como a “Penélope Charmosa do Triathlon”. Ela nada, corre e pedala com ritmo e resistência invejáveis. Fôlego e disposição de deixarem muito marmanjo de queixo caído. Treina praticamente todos os dias, com mulheres do seu mesmo porte físico, você deve estar imaginando? Se enganou! Seus companheiros de pedaladas, braçadas e passadas são homens, de quem ela conquistou profundo respeito, assim como fizeram os competidores que dividem as provas com ela mundo afora. “Por sempre treinar com homens, acabo me tornando mais competitiva “, declara, admitindo que algumas mulheres têm receio de treinar com ela devido ao seu preparo. “Isso é bobagem, eu estimulo as amigas a praticarem o Triathlon. É uma modalidade desgastante, mas muito prazerosa”, acrescenta. Nilma, que é formada em Agronomia pela Unesp de Botucatu, é proprietária, juntamente com duas amigas, de um atelier de paisagismo no Centro da cidade. O Triathlon entrou na sua vida em 2005, quando ainda participava de provas de curta duração. Mas a paixão por esporte vem desde criança, quando dedicava boa parte de seu tempo à natação.
14 REGISTRANDO
Nilma em dia de trreinamento no Lageado
“
Entrei no Triathlon por curiosidade e admiração por pessoas que pareciam super heróis. Nós, mulheres, somos menos fortes que os homens, porém, temos grande resistência. Muitas vezes, dá para competir de igual para igual com eles
“
Em 2009, o que era apenas um hobby, passou a ser sua segunda profissão, e a atleta começou a competir em percursos mais extensos, como as provas nas distâncias Ironman. onde os atletas nadam 3800metros, pedalam180km e correm os 42km que equivalem a maratona! Como o nome diz, um território predominantemente masculino, mas Nilma desbravou com muita determinação e delicadeza. Em seu currículo, constam mais de 200 provas, entre elas, cinco Ironman. A opção por vestir-se e até utilizar uma bicicleta com tonalidades cor de rosa nas competições, tem uma explicação bastante plausível. Mesmo convivendo com muitos homens e praticando um esporte que exige bastante do corpo, Nilma não queria perder a feminilidade. Gosta de estar sempre bonita e bem arrumada. “Não é porque, muitas vezes, vou passar seis horas em cima de uma bicicleta que posso me descuidar”, observa. “Sempre tomei o cuidado de não masculinizar meu corpo como acontece com atletas de algumas modalidades”, continua. Em Botucatu, ela treina sozinha. Tem como companheiros alguns amigos e policiais do Corpo de Bombeiros que praticam Triathlon, aos quais Nilma classifica como “grandes parceiros”. Recebe orientações, à distância, de seu treinador que mora em São Paulo. Sempre que pode, viaja para a Capital, onde intensifica sua maratona de preparação. Sua rotina durante a semana inclui, em alguns dias, musculação e treino de bicicleta, e em outros, natação e corrida. Aos finais de semana, quando tem mais tempo, amplia a carga de treinamento. A atleta já conheceu, uns 10 países, ao participar de provas internacionais. Sem patrocínio, ela investe dinheiro do próprio bolso, mas garante não se arrepender. “Conheci lugares maravilhosos, para onde eu, provavelmente, nunca iria se não fosse para competir”, comenta. Nilma já participou de cinco campeonatos mundiais na Flórida (EUA), Las Vegas, Espanha, entre outros. “Para mim foi uma grande honra representar meu país nessas competições, e sei que posso chegar ainda mais longe nesse esporte desafiante chamado Triathlon”.
REGISTRANDO 15
Fotos: Ar
quivo pe ssoal
MEIO IRO BRASIL P NMAN ENHA
EIO MUNDIAL M IRONMAN CLEARWATER FLORIDA
MEIO IRONMAN EM PORTO RICO CARIBE
M E IO M IA M IR O N M A N I
M U N DI AL LO N GA DI STÂN CI A VI CTO RI A PA N HA GA ST EI Z - ES
IRONMAN BRASIL
MU ND IAL ME IO IRO NM AN LA S VEGA S
IR O N M AN BR AS IL
16 REGISTRANDO