editorial-remix
1 winter remix EDITORIAL REMIX
Llegó ese momento del año que baja la temperatura, soñamos con la nieve y no vemos el momento que vuelva a hacer calor! Y lo hacemos junto a la modelo uruguaya Constanza Saravia fotografiada por el lente experto de Gabriel Rocca, la make up artist Regina Kuligovsky y camouflada por las manos maestras de Andrés Pastor. Adelantamos la nueva película de nuestra diva Grace Borges y la talentosísima Valeria Bertuccelli llamada Viudas y, como si fuese poco presentamos directo desde Hollywood a Tyler Posey y Crystal Reed, los protagonistas de la serie de tv Teen Wolf, fotografiados por Tatu García. Y hasta David Byrne, ex cantante de The Talking Heads, presentando su nuevo libro sobre sus experiencias en bicicleta en el cono sur.
Le dedicamos este número al winter 11 con el lanzamiento de las temporada de Ski por Personal en Las Leñas donde cantó nuestra ídola Deborah de Corral. Estuvimos en las fiestas más exclusivas de Ibiza junto a Hernán Cattaneo, Bob Sinclar, Erick Morillo, Guetta y Dj Mina. Presentamos junto a los Babasónicos en Mute su maxi en vinilo de su nuevo single ¨Muñeco de Haití ¨ convidando a los dj´s más importantes de Argentina. Nota exclusiva a Rafaella Carra y Bob Sinclar que nos cuentan los pormenores del ¨tema del año¨ Far L´amore¨ en vivo desde Milán. Y como si fuese poco Armin Van Buuren, el dj número #1 del mundo, nos adelanta su nuevo disco Mirage -The Remixes-, que viene incluído con la edición limitada de esta revista.
En el mes más frío del año, dedicamos gran parte de la revista a la moda, con la vanguardia desde Antwerp (Bélgica), Pablo Franco nos adelanta la línea de Nike Athletic West, Tatu y Sofía Malamute se lucen en el Museo Aeronáutico de TAM desde San Pablo (Brasil), junto a las top models Marina Remmer y Melina Petrochi de Hype, la modelo del año Tati Cotliar junto a Vivienne Westwood y Pamela Anderson desde Londres (Uk) retratados por Juergen Teller (Wow!) el estilo Alpino según el fotógrafo Jorge Miño, Alejandro Burset y su particular versión del uniforme militar, Billy Coleman se inspira en la sastrería prusiana para este invierno masculino, Josefina Bietti nos presenta la nueva línea de denim de Adidas llamada Blue, la modernidad urbana por Inés García Baltar y lo más nuevo del calzado mundial congelados por remix. Documento exclusivo de la tercera parte de la Travesia 360 de Herencia Argentina por el centro y Noroeste de nuestro país, por la visión del fotográfo de riesgo Henry Von Wartenberg y los riders más picantes de zona norte.Y seguimos incursionando por el Alto Perú y entrevistamos a cuatro líderes de opinión de la escena Limeña actual.
MODELO DE TAPa : COSTANZA SARAVIA FOTOS de tapa : GABRIEL ROCCA ST YLING : ANDRES PASTOR MAKE- UP : REGINA KULIGOVSKI PELO : JUAN MANUEL CATIVA
tv-remix
22 teen wolf remix TEEN WOLF REMIX Teen Wolf, la nueva apuesta de los miércoles de Sony Spin, es un drama sexy y lleno de suspenso, cuya trama se basa en la transformación que ocurre en la vida de Scott McCall (Tyler Posey) cuando conoce a Allison Argenta (Crystal Reed), la misteriosa chica que llega a la ciudad. Sus vidas cambiarán para siempre desencadenando una historia de amor romántica y prohibida. Tyler Posey, es un codiciado y joven actor tanto de cine como televisión. Ha realizado una amplia labor incluyendo recurrentes papeles en las series “Lincoln Heights” y “Brothers & Sisters”. Trabajó en películas como “Collateral Damage” junto a Arnold Schwarzenegger, y “Sucedió en Manhattan” junto a Jennifer López. Nacida en Detroit -Michigan- Crystal Redd obtuvo en 2010 su primer papel en un largometraje, en la película de ciencia ficción “Skyline” junto a los actores Donald Faison y Eric Balfour. Asimismo, en televisión ha tenido participaciones en las series “CSI” y “Rizzoli & Isles”. Dado su éxito total, y la frescura y talento de sus celebrities no quisimos perdernos la oportunidad de conocerlos y ponerles antiparras al mejor estilo Winter 2011. Y nos divertimos mucho!.
CRYSTAL
vestido con volados KSK sonyspin.com
botas gamuza negra RICK Y SARK ANY
teen wolf-remix
TYLER
destroyer jacket NIKE t-shirt estampa guitarra CONVERSE jeans chupin tyler HERENCIA zapatillas con puĂąo tejido CONVERSE
cine-remix
24 viudas remix VIUDAS REMIX “Viudas” es la nueva apuesta de Marcos Carnevale, protagonizada por Graciela Borges y Valeria Bertuccelli. El film narra la historia de Elena (Graciela Borges) una reconocida directora de documentales casada con Augusto, un mñusico de su misma edad. Todo está en armonía para la feliz pareja hasta que Elena recibe un llamado que le informa que su marido está internado en el hospital y una vez allí descubre que quién llevó al sanatorio a su marido fue Adela (Valeria Bertuccelli), una joven treintañera que resulta ser su amante. Elena no sólo tiene que soportar semejante revelación sino que además, su marido le pide que cuide de la joven. Adela aparece en casa de Elena y allí se desarrolla una desopilante historia entre ellas, signada por el dolor que deben atravesar, forzando una convivencia que las enfrenta una y otra vez. A su pesar, deben aprender a vincularse, no sólo como las viudas del mismo hombre, sino también como las dos grandes mujeres que son. Felicitamos a Marcos Carnevale por su continuo compromiso con el cine nacional y por brindar al público historias que seducen por su dramatismo e intensidad. Y Vicentico fue el encargado de ponerle su voz a “Paisaje”, el tema de Franco Simone que ambienta la conflictiva relación entre Elena y Adela.
POSTER OFICIAL LANZAMIENTO DE LA PELICULA
viudaslapelicula.com.ar
GRACIELA BORGES / ELENA JUNTO A VALERIA BERTUCCELLI / ADELA
arte-remix
26 david byrne remix DAVID BYRNE REMIX En el marco de la iniciativa “Ciudades, Bicicletas y el Futuro”, el multifacético artista David Byrne presentó su libro “Diarios de bicicleta” en Ciudad Cultural Konex de Bs As. Ante más de un centenar de fanáticos, el ex Talking Heads expuso un compilado de imágenes de películas como “Cinema Paradiso”, “E.T.”, “La vida es bella”, “Forrest Gump”, “Los Muppets”, “run Lola run”, “Las trillizas de Belleville” y “El imperio del sol”, entre otras, con un elemento en común, La Bicicleta. En su libro, editado por RandomHouse Mondadori, Byrne construye los recorridos por Nueva York, Sydney, Berlín, Bs. As., Estambul, Londres y San Francisco que evidencian que trasladarse en bicicleta y utilizarla como un sistema de transporte sustentable y no contaminante puede cambiar la visión del mundo y de la ciudad en la que uno vive. Por ello, el artista junto a varias ONG´s celebraron que Buenos Aires haya incursionado en la movilidad sustentable y en promover el hábito de usar un transporte “ecológico, saludable y rápido”.
EL MÚSICO Y ARTISTA DAVID BYRNE
davidbyrne.com
david byrne-remix
DAVID BYRNE PRESENTÓ “DIARIOS DE BICICLETA” EN EL KONEX
arte-remix
28 kabinett remix KABINETT REMIX Kabinett, el primer “Concept Store” de la Argentina, celebró su apertura con un evento que convocó a reconocidas personalidades del mundo del arte, la moda y el diseño. Los fundadores de Kabinett, Facundo De Falco, Delfina Muñiz Barreto y Delfina Braun fueron los anfitriones del cóctel, que contó con la presencia de invitados como Manuel Brandazza de Brandazza, quien expone sus prendas en la particular tienda. También estuvieron en el opening los artistas Javier Barilaro y Fernanda Cohen y la actriz Julieta Ortega, quien no resistió la tentación y eligió un objeto de la tienda para decorar su hogar. Su fundador y director Facundo De Falco comentó: “Nos proponemos crear un espacio que genere y contenga proyectos y productos novedosos de artistas y diseñadores”. En Kabinett se pueden encontrar desde objetos de diseño, obras de arte en pequeños formatos hasta prendas de moda, libros o música. No podemos dejar de mencionar las “Sillas Voladoras” limited edition, de la artista plástica Marta Minujin, exhibidas en vidriera, especialmente comisionadas para el Concept Store. Kabinett, como lo indica su etimología, se traduce en “habitación privada que alberga libros y obras de arte”, que podés encontrar en Gurruchaga 1744 -Palermo- de lunes a viernes de 11 a 20 y los sábados de 14 a 20. FOTOs : Eduardo Costantini (h)
kabinett.us
arte-remix
30 simen johan remix SIMEN JOHAN REMIX El trabajo fotográfico de Simen Johan es realizado con cámaras de película dónde cada pieza es el resultado del retoque digital (barridos, pinceles y ajustes de color) de más de cien negativos por imagen. En exclusiva nos revela su lado más personal: Cuándo y dónde naciste? Nací en Kirkenes -Noruega- en 1973. Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista. Por qué amás el cabello? Barba, bigotes o depilación definitiva? Yo prefiero la barba y el bigote. Y el vello corporal! Mayor arrepentimiento? No haber cuidado más mi salud de jóven. Alguna pesadilla recurrente? Todavía revolotea en mi cabeza el recuerdo de un mal viaje de ácido en los ´90 y un accidente que experimenté cuando practicaba snowboard. Todavía conservo el miedo de dejar de ver las cosas como son y sucumbir ante temores irracionales. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de ser un artista? Qué es una profesión que implica aislamiento. Y hasta depresión. Destino favorito? El Desierto de Mojave, el Gran Cañon y el Valle de la Muerte. También el océano y la selva porque los paisajes abiertos aclaran mis ideas. Qué actor debería estar en la película de tu vida? Peter Sarsgaad.
simenjohan.com
DE LA SERIE UNTIL THE KINGDOM COMES - ARCTIC WOLF, 2005
música-remix
32 armin van buuren remix ARMIN VAN BUUREN MIRAGE REMIX Tiempo atrás, cuando Armin dijo: “Mirage ha sido el proyecto más grande en el que jamás he trabajado”, todos comenzaron a aguardar con enorme expectativa lo que se venía. Ahora, casi un año después, Armin Van Buuren regresó al panorama mundial con los remixes de Mirage, donde impresiona el desfile de colaboraciones de los mejores productores del momento como Avicii, BT, Dash Berlin, Jerome Isma-Ae, 16 Bit Lolita’s, Tocadisco, Kyau & Albert, W&W, Ummet Ozcan, Ralphie B y Arctic Moon. Un total de increíbles relecturas en tracks que van del trance y house al progressive. Una vez más, Armin Van Buuren el dj numero #1 del mundo nos entrega un disco doble impresionante!
COVER DEL CD DOBLE MIRAGE REMIXES
arminvanbuuren.com
moda-remix
34 west wood book remix WESTWOOD BOOK REMIX La vanguardista y controversial diseñadora británica Vivienne Westwood posó junto a la despampanante Pam Anderson y la modelo Tati Cotliar para el fotógrafo Jurgen Teller para dar vida a “Get a Life” by Steidl, que reúne las fotografías más extravagantes y exquisitas de la talentosísima diseñadora.
FOTOS : Juergen Teller PUBLICADO : Steidl MODELOS : Vivienne Westwood
Pamela Anderson Tati Cotliar
GET A LIFE BY JUERGEN TELLER PUBLISHED BY STEIDL
steidlville.com TATI COTLIAR
viviennewestwood.co.uk
GET A LIFE BY JUERGEN TELLER PUBLISHED BY STEIDL
westwood book-remix
PAM ANDERSON JUNTO A TATI COTLIAR GET A LIFE BY JUERGEN TELLER PUBLISHED BY STEIDL
arte-remix
36 venti miglia remix LORENA VENTIMIGLIA REMIX Quid nubloso. Hay algo invisible en el marmolado sintético con forma de ola para ser montada. Invisible pero perceptible. Amor que se arrebata furioso tras la gota de esmalte bermellón espeso. Y el fantasma, de un gradiente que va del verde esmeralda al amarillo de Nápoles, aparece brillando al lado. La pintura de Lorena Ventimiglia es seria, aunque la carota desfigurada que mira impávida parezca decir lo contrario cuando habla al ser observada. Habla muda, como lo hacen todas las pinturas. Digo carotas- no caras- porque no hay nombres ni apellidos, igualmente éstas exigen ser reconocidas. Aparecen y demandan. Lo que hay plasmado en la pintura reclama un cuerpo físico en la bidimensión pictórica. Parece ser un lugar común, pero en ella es irreconocible el plano racional. Hay que mirar de nuevo. Y crecen unos cuernos de alce desde un río de pintura veteada, bigotes curvos, los ojos se derriten lentamente y un ave se posa en la frente para construir una ceja que faltaba. Ahí estoy. Mi sonrisa torpe se vuelve un barco, una nube envuelve mi vela y le da forma esponjosa a mi cara, lagrimeo más aves sobre el océano que se reflejan como el sol en un ocaso perfecto.
lorenaventimiglia.blogspot.com
SOLO SE GENERAR DESEO
HODOROWSKY TUVO RAZON
lorena ventimiglia-remix
“Me gusta del invierno el multilayer corporal que te impone. Y estar en la cama tapada.
DUEĂ‘O DE MI PROPIA NARIZ
arte-remix
LECHUZONA
Ahí está mi amor. Más allá se edifica una familia en la imagen del oso que se deja ver llorar, rodeado por el cisne espigado que se alimenta de una nube amarilla de azúcar. La honestidad con la que se manifiestan estas presencias, licuadas en el ojo pero reconstruidas por la razón, asientan directo sobre espíritu. La libertad comanda la mutación espontánea en la que Ventimiglia nos sumerge. El salto al vacío que hay en cada obra -salto que la artista dejó por sentado en cada baldazo de esmalteobliga a quien mira a enfrentarse al abismo lingüístico. El terreno inexplicable, o mejor dicho, irrazonable. Sin palabras, los caminos que transita Lorena, ciertamente no son los fáciles. Imposibles de clasificar, son los que se construyen inconscientes, pero en vez de ser oníricos son ciertos. TE X TO : Guido Ignatti
MELANCOLIC
lorena ventimiglia-remix
MI CORAZON CON VOS
arte-remix
40 dave white remix DAVE WHITE REMIX Dave White llevó a cabo una exposición individual en La Galería Coningsby en Londres bajo el nombre “Americana”, inspirada en la tradición de Estados Unidos y el espíritu de Occidente. Presentó dos grabados edición limitada que conmemoran la exposición: “Warriors” y “Sure Shot” con 50 copias producidas para cada diseño. Nos surgieron algunas dudas y nos revela todos los interrogantes: Por qué Americana? “Siempre he estado obsesionado y fascinado con la era de la imaginería, y con todo lo asociado a ella”.
davewhiteart.com
dave white-remix
arte-remix
DAVE WHITE REMIX Cuándo y dónde naciste? En 1971 en Liverpool, UK. Qué profesión pones en los papeles de migraciones cuando viajas? Artista. Algo en Facebook, Twitter o Internet? Prefiero Twitter porque es más conciso, puntual e instantáneo. Mayor arrepentimiento? No haber asistido al concierto de Buddy Rich con mi padre. Alguna pesadilla recurrente? Ninguna. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Que hay gente deshonesta y que debo estar preparado para lidiar con ella. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal? Todas las personas a las que tengo el honor de llamar “amigos” alrededor del mundo. Zapatillas favoritas? Nike air jordan V. Destino favorito? New York City. Una palabra que ames? “Amor”. Un sonido que ames? El de una Ferrari f50. Y uno que odies? Cuando frotan el telgopor. Qué actor debería estar en la película de tu vida? John C. Reily. La gente se sorprendería al saber que Dave White… He escalado el Monte Everest.
THE CONINGSBY GALLERY, 30 TOTTENHAM ST. LONDON
dave white-remix
arte-remix
44 lucia maman remix LUCIA MAMAN REMIX “La obra de arte particular no es solamente una cosa, es también una persona. Tiene un alma.” Esta frase de la filósofa y ensayista Agnes Heller le queda perfecto a la obra de Lucía Maman. En “Alteraciones”, su muestra debut en AMIA, toma las lecciones de Francis Bacon y Lucian Freud para su propio cosmos de texturas y personas vivas. Javier Iturrioz, nuestro art expert, escribe al respecto. TE X TO : Javier Iturrioz
El “expresionismo” es potenciar el impacto emocional del espectador a través del colorido y las formas retorcidas o la composición agresiva. Es una corriente artística que busca la expresión de los sentimientos y emociones del autor más que la representación de la realidad objetiva. A veces revela el lado pesimista de la vida, y la angustia existencial es el principal motor de su estética. Por eso muchas veces representan una escena dramática o una tragedia interior. Francis Bacon tuvo un estilo expresionista basado en un simbolismo de terror y rabia, donde se manifestaba la crueldad y la violencia que rodeaba su vida; él configuraba o desfiguraba la materialidad de la carne. Lucian Freud retrató personas y amistades cercanas a su vida. El decía “Pinto gente no por lo que quieren ser, sino por lo que son”. Esta exposición de Lucía Maman me transmite una intensa emoción en una sola embestida. Cada rostro experimenta un cambio en la expresión. Ellas, jóvenes veinteañeras como la pintora, gesticulan ante la cámara de nuestros ojos como si fuéramos un espejo. En esta galería desprejuiciada de múltiples alteraciones también participan niños que padecen, que nos obligan a mirar, sentir y a reflexionar sobre nuestra propia subjetividad. Hoy estamos acostumbrados al bombardeo perceptivo de imágenes visuales que el ojo-mente ya no puede asimilar. Internet es un mundo virtual que destaca más que ningún otro medio la experiencia de una comunicación que aísla al individuo y lo mantiene ajeno a la realidad de lo cotidiano. Y en Internet uno puede despersonalizarse o cambiar la identidad. Es fácil perder “el aura”. Lo más interesante en estos retratos es que son imágenes de jóvenes que se auto-fotografiaron y subieron su imagen vía Internet. La artista seleccionó y levantó las mismas, es decir tomó la reproducción virtual de una fotografía que es autorretrato y la pintó. En ese proceso de conversión se puede advertir lo que Lucía Maman les ha otorgado. Agazapadas detrás del rostro, miradas inquisitivas obligan a mirarnos detrás del maquillaje de nuestra propia representación.
lucia maman-remix
RETRATO DE LA ARTISTA LUCIA MAMAN
moda-remix
46 walter van remix WALTER VAN BEIRENDONCK REMIX El diseñador de moda Walter van Beirendonck ha construido una carrera internacional impresionante como el rebelde de la moda de Amberes -Bélgica- principalmente conocido por sus diseños llenos de color, mensajes críticos sobre la sociedad y sus formas espectaculares. Su trabajo combina las más diversas fuentes de inspiración, que van desde la cultura de la tecnología, el arte y el pop hasta la etnografía. Además de muchas de las siluetas más excepcionales de las colecciones de Van Beirendonck, su colección ofrece una visión general del mundo en que vive, sus fuentes de inspiración y de sus otros proyectos numerosos. Se necesita una mirada más profunda en el carácter narrativo de su obra, su fascinación por la etnografía, el espiritismo y lo sobrenatural, los rituales, ciencia ficción y la tecnología. Un desafío que tus fanáticos estamos dispuestos a enfrentar! FOTOS : Jean Baptiste Mondino
waltervanbeirendonck.com
walter van-remix
TRAJE AMARILLO SIMIL PLUMAS CON PANTALON TRAMADO
TRAJE VERDE SIMIL ARBUSTO CON PANTALON TRAMADO
ZAPATOS A TONO-COLECCION CLOUD #9 PRIMAVERA/VERANO 12
ZAPATOS VERDES-COLECCION CLOUD #9 PRIMAVERA/VERANO 12
TR AJE CELESTE SIMIL NUBE CON PANTALON A ROMBOS
TRAJE COLORADO SIMIL CANDY CON PANTALON A CUADROS
ZAPATOS A TONO- COLECCION CLOUD #9 PRIMAVERA/VERANO 12
ZAPATOS A TONO- COLECCION CLOUD #9 PRIMAVERA/VERANO 12
moda-remix
48 show off remix SHOW OFF REMIX Te presentamos los jรณvenes talentos mรกs prometedores de Antwerpse Academie. FOTOs: Ronald Stoops prod/estilismo: Maureen Declercq MOdelos: Edmund Ooir Kee Seong & Benji
Wong Zhen Zhen Wang ASISTENTE de produccion: Niklaus Hodel ASISTENTE de fotografia: Tim Lebacq Agradecimiento: Fotorama publicado: Show Off Magazine
MANON KUNDIG FRONT -THIRD YEAR STUDENT-
MANON KUNDIG EN PASARELA
show off-remix
MANON KUNDIG BACK -THIRD YEAR STUDENT-
garzalobos.com
moda-remix
ANISSA AOUAR -SECOND YEAR STUDENT-
ANISSA AOUAR EN PASARELA
show off-remix
CLAIRE MICHEL -THIRD YEAR STUDENT-
moda-remix
MARIUS JANUSAUSKAS -THIRD YEAR STUDENT-
MARIUS JANUSAUSKAS EN PASARELA
show off-remix
SOL ALONSO -THIRD YEAR STUDENT-
moda-remix
54 saravia remix CONSTANZA SARAVIA REMIX Nuestra diosa de tapa, la uruguaya Connie Saravia es una de las top de la prestigiosa agencia de modelos Hype Management que, con su 1.78 de altura conquista las principales pasarelas y cautiva a todos. Cuándo y dónde naciste? Nací en diciembre del ´89 en la cuidad de Treinta y Tres Orientales, de la República Oriental del Uruguay. Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Professional dancer. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de ser modelo? A veces es mejor no saber nada! Alguna pesadilla recurrente? Que se llena todo de agua. Destino favorito? Berlín. Y con mis sneakers favoritas (Nike Air azules). Sonido que amás? El bajo de Morphine. Y uno que odiás? Los bocinazos.
Foto : Gaby Rocca produccion : Remix estilismo : Andrés Pastor make up : Regina Kuligovski pelo : Juan Manual Cativa
saravia-remix
El invierno es cucharita! Y muchas pieles! ... RETRATO DE LA ARTISTA LUCIA MAMAN
athletics west-remix
57 athletics west remix NIKE ATHLETICS WEST REMIX Los Lagos de Palermo, con toda su belleza característica y símbolo porteño por exelencia inspiraron un photoshooting al mejor estilo “día de campo” bajo la dirección de uno de nuestros fotógrafos de moda prediléctos. FOTOS: Pablo Franco ASISTENTES: Leandro Villamea, Cristóbal Nuñez ESTILISMO: Paul Fava, Estefanía Pezzutti MAKE-UP Y PELO: Daniela García Dorregaray
para Mala Peluquería MODELOS: Mía Flores Pirán, Jonathan Gesto MIA
vestido TC ATHLETICS WEST CAGOULE zapatillas NIKE DUNK HIGH gorrito nórdico, pulseras de mostacillas medias andinas REMIX JOHNNY
gorrito nórdico REMIX pantalón negro NIKE AW77 zapatillas NIKE ZOOM MOGAN
nike.com
nike.com
moda-remix
MIA
chulo andino REMIX hoodie NIKE USA TRACK JACKET bolso HURLEY X PENDLETON leggins NIKE TC ATHLETIC WEST zapatillas NIKE VANDAL HIGH
athletics west-remix
MIA
chulo andino REMIX leggins NIKE TC ATHLETIC WEST blanket NIKE ACG X PENDLETON zapatillas NIKE VANDAL HIGH JOHNNY
chulo andino REMIX blanket HURLEY X PENDLETON pantalรณn negro NIKE AW77 zapatillas NIKE ZOOM MOGAN
moda-remix
MIA
pulsera naranja flúo REMIX campera ATHLETICS WEST AW77 FZ
athletics west-remix
JOHNNY
hoodie con capucha TC ATH WEST HALF ZIP AW77
moda-remix
MIA
vestido TC ATHLETICS WEST CAGOULE
moda-remix
museo tam-remix
65 museo tam MUSEO TAM REMIX El museo aeronáutico de TAM AIRLINES, ubicado en la localidad de San Carlos (a 244 kms de San Pablo), fue el escenario escogido para una megaproducción comandada por nuestro bienamado fotógrafo Tatu García y la joven talento Sofía Malamute. El monumental predio de 20.000 m2 cuenta con más de 70 aeronaves (y hasta helicópteros) y un stand con modelos a escala. Y como si fuese poco, tienen una boutique donde se puede comprar lo que se te ocurra acerca del universo aeronáutico. Y, además, se ofrecen visitas guiadas para todos aquellos interesados, con la simpatía que caracteriza a nuestros amigos brasileros. Gracias Team TAM por hacernos sentir como en casa!. FOTOS : Tatu García - Sofía Malamute ESTILISMO : Paul Fava MAKE- UP y PELO : Daiana Saucedo MODELOS : Marina Remmers - Melina Petrochi AGR ADECIMIENTO : Adriana Vázquez de TAM MARINA
vestido corto de silueta anatómica y bombé, cuerpo y mangas tableados de gabardina elastizada, con estructuras semi esféricas de gasa,armadas con ballenas que recubren parte inferior del delantero y la cabeza en su totalidad RITA KONIAIE VA
tamairlines.com museutam.com.br
moda-remix
MARINA
vestido corto de silueta anatómica y bombé, con estructuras semi esféricas de gasa, armadas con ballenas RITA KONIAIEVA leggins y zapatillas NIKE AIR MAX 90
museo tam-remix
MELINA
vestido con amplia falda de gasa armada en tres capas, cuerpo tableado de tela gross, estructura de gasa aplicada, piel sintĂŠtica sobre vestido corto con estructura de cuero falda interna de gasa plisada RITA KONIAIEVA zapatillas NIKE AIR MAX ONE pelotas NIKE
moda-remix
MELINA Y MARINA
sombreros de piel OSKLEN vestidos colorados cuello bote OSKLEN zapatos de cuero taco madera caquis y botinetas de cuero nude OSKLEN guantes y bolsos de mano REMIX
museo tam-remix
MARINA CON BOCA ROJO TAM
moda-remix
MARINA
sombreros de piel OSKLEN vestidos colorados cuello bote OSKLEN botinetas de cuero nude OSKLEN accesorios REMIX
museo tam-remix
moda-remix
MARINA
anteojos INFINIT collarÃn canutillos plata REMIX body canutillos plata REMIX zapatos de cuero blanco RICKY SARKANY
museo tam-remix
MARINA SOBRE EL PLANEADOR EN MUSEO TAM
moda-remix
SELECCION TAM-REMIX 2011
museo tam-remix
MELINA Y MARINA
anteojos INFINIT campera y mochila CANARINHO CAMO NIKE BR t-shirts NIKE BR customizada TAM REMIX 2011 medias blancas y negras, muñequera y pelota NIKE BR zapatillas NIKE AIR MAX 90 y AIR MAX ONE
moda-remix
MARINA
gorra camuflada y pulseras REMIX campera de cuero negro con alas, vestido lentejuelas camouflage zapatillas transparentes con alas MARINA Y MELINA EN LA CABINA DE PILOTOS
ADIDAS ORIGINAL´S by J. SCOTT
museo tam-remix
MELINA
gorro, pulseras y cartuchera REMIX t-shirt camo, joggin con tirantes y zapatillas camufladas con alas ADIDAS ORIGINAL´S by J. SCOT T
moda-remix
MELINA
sombrero militar, pañuelo, cinturón y valija de mano REMIX velo de encaje, vestido luciana de crepe tipo sirena con vuelo de tul y cuello de seda y plumeti RAMIREZ zapatos RICK Y SARK ANY
museo tam-remix
MARINA
capucha y vincha con aplique de flor en tela R AMIREZ vestido tubo jersey RAMIREZ cartuchera REMIX
moda-remix
MARINA
capucha y vincha con aplique de flor en tela RAMIREZ vestido tubo jersey R AMIREZ cartuchera REMIX top con capa larga crepe de lana forrada R AMIREZ botinetas de cuero OSKLEN
museo tam-remix
MELINA
sombrero militar y cinturรณn REMIX velo de encaje R AMIREZ vestido tubo jersey R AMIREZ smocking ma xi over R AMIREZ zapatos de cuero OSKLEN
moda-remix
casco TONY VALIENTE top red DIESEL
burset-remix
83 burset remix ALEJANDRO BURSET REMIX Una de las tendencias que se mantiene vigente y que continúa aún con más fuerza, es el estilo camouflage. No sólo trasciende las pasarelas sino que se apodera de mujeres audaces, con personalidad y carácter. Así, las chaquetas, camperones, faldas, t-shirts y pantalones con estampado militar se han convertido en los comodines de este fall/winter 2011. También hay que mencionar los pequeños detalles en las prendas y por supuesto, ¡en los accesorios! Bajo el lente del talentoso Ale Burset te acercamos esta producción impecable que supo combinar prendas de diseñador con el mejor y más sofisticado estilo vintage. FOTOS : Ale Burset ESTILISMO : Yamila Corsunsky MAKE UP : Lucia Numer PELO : Walter Pampin MODELO : Sofía Fanego
SOFIA CON ACCESORIOS CAMO-GLAM
moda-remix
casco TONY VALIENTE camisa gasa verde, catsuit con charreteras bordadas H & M medias SILVANA cinturรณn DIESEL zapatos JEFFRE Y CAMPBELL
burset-remix
sombrero militar VINTAGE top red negro DIESEL musculosa verde Z AR A cinturรณn con metal DIESEL pantalรณn V I NTAG E Zapatos STEVE MADEN
moda-remix
camisa gasa verde y catsuit con charreteras bordadas H&M medias SILVANA cinturรณn DIESEL zapatos JEFFRE Y CAMPBELL
burset-remix
casco TONY VALIENTE camisa gasa verde y catsuit con charreteras bordadas H&M medias SILVANA cinturรณn DIESEL
moda-remix
88 cole man remix BILLY COLEMAN REMIX La frialdad de este winter 2011 llevó al genial Billy Coleman a reinventar el clásico masculino con una estética que apuesta a los cortes puros, colores fríos y líneas bien definidas, con tendencia moderna y actitud futurista. El resultado del photoshooting es una estética híper masculina para el nuevo hombre moderno y futurista que arriesga con actitud y personalidad, una especie de Matrix adicto a la moda. FOTOS: Billy Coleman ASISTENTE: Mark Terra Shoot @ Bake House Studios ESTILISMO: Michael Tomei MAKE UP: Paola Orlando PELO: Troy Pepin MODELO: Dan Murphy
gorra de red TERRY MUGLER abrigo COMMES DES GARCONS
coleman-remix
gorra de red TERRY MUGLER abrigo COMMES DES GARCONS pantalรณn GIVENCHY
moda-remix
paĂąuelo GUCCI abrigo BALMAIN
coleman-remix
chaqueta Y3 camiseta de red de BURBERRY PRORSUM pantalรณn YOHJI YAMAMOTO
moda-remix
pañuelo Gucci abrigo Balmain pantalón Phillip Lim
coleman-remix
chaqueta COMME DES GARCONS
moda-remix
94 ines garcia baltar remix INES GARCIA BALTAR REMIX Este winter 2011 no te pueden faltar los clásicos maxiabrigos de pelo, y en todos los colores como también chaquetones, vestidos cortos con medias bucaneras o cortitas y, principalmente, los chalecos de pelo o tejidos. A la cadera o más cortos, pueden ser usados desabrochados sobre cualquier prenda sumando estilo a cualquier look. Para agregar lujo, las pieles y los accesorios súper cargados (abandonando el viejo prejuicio de que “menos es mas”) con piedras, cuero y metal son el must have de esta temporada. Y usados como coderas o rodilleras añaden personalidad y carácter a tu outfit. Este invierno es la oportunidad ideal para responder a la propuesta del photoshooting liderado por la genial fotógrafa Inés García Baltar. FOTOS : Inés García Baltar ESTILISMO : María Abelardo MAKE UP : Natali Rensin para Estudio Novillo
con productos Yves Saint Laurent PELO: Facundo Díaz para estudio H, edificio
Pozzi con productos Sebastián y Gamma MODELO : Ana Clara Lastra para Pink Models retoque digital : Melvin Studio AGR ADECIMIENTOS : Max Vargas accesorios
ines garcia baltar-remix
vestido floreado L ANVIN para H & M guantes negros de cuero CARPINCHO anillos de plata NUEVEVEINTICINCO
moda-remix
body negro con transparencia AMERICAN APPAREL tapado de piel colorado BREEDER´S carterita LANVIN para H&M zoquetes CURTS ACCESORIOS zapatos bordeaux MISHKA coderas de piedras doradas MAX VARGAS
ines garcia baltar-remix cintia-remix
remera blanca con zapatos L ANVIN para H & M chaleco de piel negro BREEDER´S chaleco cor to con tachas R APSODIA guantes de cuero negro CARPINCHO anillos de plata NUEVEVEINTICINCO rodilleras plateadas de cadenas y espejos MAX VARGAS
moda-remix
remera blanca estampada y calzas rayadas L ANVIN para H & M tapado verde de piel BREEDER´S guantes negros sin dedos CARPINCHO anillos de plata NUE VE VEINTICINCO zoquetes rayados ST YLO stilettos fuxia CURTS ACCESORIOS
ines garcia baltar-remix
remera estampada CURTS ACCESORIOS tapado de piel gris BREEDER´S hombreras con cadenas y espejos MAX VARGAS carterita animal print SANTESTEBAN short de lentejuelas CURTS ACCESORIOS guantes de cuero negro CARPINCHO anillos de plata NUEVEVEINTICINCO
moda-remix
100 alpino remix ALPINO REMIX Se vino el frío con todo y hay que abrigarse... Pero este winter 2011 no tiene porque ser una pesadilla cuando pueden usarse las más exquisitas pieles en todas sus manifestaciones o los tejidos de punto. FOTO: Jorge Miño ASISTENTE: Dudu ESTILISMO: Gabriel Moncayo Asan MAKE-UP: Jésica Baez para Estudio Olivera PELO: Juan y Gonzalo Rubio para Estudio Olivera MODELOS: Brenda Díaz, Nicolás Benítez y
Enrique Aguilanti
BRENDA
tapado de pelo ALLO MARTINEZ
alpino-remix
ENRIQUE Y NICOLAS
parkas con capucha de pelo BENSIMON
moda-remix
NICOLAS Y ENRIQUE
cรกrdigans tejidos FELIX
alpino-remix
NICOLAS Y BRENDA
cรกrdigan tejido FELIX vestido plisado ALLO MARTINEZ cรกrdigan de lana MARIA CHER
moda-remix
NICOLAS Y ENRIQUE
sweaters con motivos nรณrdicos BENSIMON
alpino-remix
ENRIQUE
bufandรณn tejido REMIX
moda-remix
106 adidas remix ADIDAS REMIX Ya es conocida nuestra admiración por las zapatillas y por ello decidimos dedicarle una producción exclusiva a la firma de las tres tiras con los modelos de indumentaria y zapas más selectos. Así, Adidas inspiró un photoshooting divertidísimo bajo el lente de nuestra fotógrafa Josefina Bietti. Y no podían faltar los últimos y más codiciados modelitos de las sneakers que nos hacen delirar! FOTO: Josefina Bietti PRODUCCION: Remix ESTILISMO: Estefanía Pezzutti - Gabriel Moncayo MAKE-UP y PELO: Daiana Saucedo para Mala Peluque-
ria MODELOS: Juan Pablo Larrazábal-Juan Areco
JUAN PABLO
jacket azul ADIDAS Vespa denim ADIDAS Blue JUAN
jacket azul y blanco ADIDAS Vespa denim ADIDAS Blue
adidas.com
adidas-remix
moda-remix
JUAN
jacket ADIDAS denim ADIDAS Blue zapatillas ADIDAS Forum Mid Lite
adidas-remix
JUAN
jacket ADIDAS 83-C
moda-remix
JUAN PABLO
jacket ADIDAS Reflective denim azul ADIDAS Blue
adidas-remix
JUAN PABLO
jacket ADIDAS Cycling denim ADIDAS Blue zapatillas ADIDAS Stan Smith
moda-remix
112 travesia herencia etapa 3 remix TRAVESIA HERENCIA ETAPA 3 REMIX La marca Herencia Argentina y un grupo de riders de motos clásicas comenzaron la tercer etapa de la vuelta por todo el país. Esta es una pequeña reseña de la Travesía 360º, con el tramo que comenzó en Mina Clavero -Córdoba- y terminó en la cuidad de Resistencia -Chaco-. texto : AnÍbal Terra FOTOS : Henr y von War tenberg y Tuti Gianakis
kosiuko.com/herencia
FEDERICO BONOMI EN SU HARLEY 1946 POR LAS RUTAS SANTIAGUEÑAS
herencia-remix
moda-remix
ESTANCIA LAS CURIOSAS, AVIA TERAI, CHACO La tercera gira del viaje HERENCIA ARGENTINA nos llevó a las provincias de Córdoba, Santiago del Estero, Chaco y Formosa. Uno de los mejores lugares donde paramos a dormir fue la estancia Las Curiosas, en pleno corazón chaqueño. Hombres y máquinas reposamos de los avatares del camino. Volvimos a la ruta contentos y rechonchos de manjares!!
MARRAS, PICHOT, LOSADA, MAMMES, ROMAS, WISE Y MEDIO BONOMI EN EL BOULEVARD DE ENTRADA A LAS CURIOSAS
herencia-remix
LA OTRA MITAD DE BONOMI, DELL’ACQUA, BRACUTO, ARAGONA, GOLDENHORN, VON WARTENBERG Y ANTONIO COMPLETAN LA FOTO. TREPADO AL CAMION DE HERENCIA ESTA EL AMIGO BISCEGLIA
moda-remix
HENRY VON WARTENBERG ANTICIPANDO EL VADO PARA PODER FOTOGRAFIAR AL RESTO
MARIANO, PARA EL PROXIMO TRAMO PONETE CASCO!!!
herencia-remix
MATIAS BRACUTO NO SE QUIERE MOJAR LA BOTAS...
EL RANA PICHOT HACIENDO EQUILIBRIO EN LA MEJOR TRIUMPH DEL VIAJE
HENRY VON WARTENBERG CON SUS ANTIPARRAS
moda-remix
NO ES GULLIVER, ES MATIAS BRACUTO CON SU HARLEY “MINI” BOB
herencia-remix
LA CAMARA DE TUTI NO LOGRA AGRANDAR TODO LO QUE SE MERECE A LA GILERA MACHO 200 DEL CHEF DELL’ACQUA
GABY ROCCA, RIDER ROOKIE, PERO QUE SUPERO AGILMENTE TODAS LAS DIFICULTADES DEL CAMINO
EL CHEFF DELL’ACQUA CON SUS ANTIPARRAS
moda-remix
FEDE BONOMI, TEAM LIDER DE HERENCIA Y RIDER DE LOS RIDERS
LEO MARRAS CON SU IMBATIBLE HONDA 450
herencia-remix
OTRO ROOKIE EXITOSO, AGUSTIN GOLDENHORN, CON SU TRIUMPH
ROCCA, THE ROOKIE AGAIN CON SU FLAMANTE ROYAL ENFIELD MADE IN INDIA
GABY ROCCA CON SU MASCARA SKULL
moda-remix
NADA DE ALCOHOL EN LA RUTA, PERO UN TRAGUITO DE JACK DANIELS EN LOS DESCANSOS CALIENTA EL ESPIRITU RIDER
herencia-remix
LA VIEJA RUTA DE TRASLASIERRA A LA ALTURA DE COPINA SIRVIO DE ESCENARIO PARA LA CAMPAÑA HERENCIA ARGENTINA 2012
moda-remix
herencia-remix
CHUPETE LOZADA CON SU AGIL TRIUMPH DOBLANDO UNA DE LAS MIL CURVAS DEL LA RUTA A MINA CLAVERO. LESLIE WISE HACE LO MISMO CON SU HARLEY 1937
moda-remix
MAQUINARIA PESADA Gigantescos maizales chaqueños, dignos de la revista Chacra, son picados para silo y posterior engorde de los novillos de la zona. Ver trabajar estas bestias es todo un espectáculo! Entre el medio, un toro salvaje que no necesita presentación, el Holley 1200 de Bonomi (manejado por Henry que se quedó a pata momentáneamente).
BORCEGUIES DR. MARTENS Y NIKE TARTAN LAVA
herencia-remix
NUESTRA TRAVESIA NOS LLEVA A TODOS LOS RINCONES DEL PAIS, PERO NO SOLO DE RUTA VIVE EL RIDER, TAMBIEN ESTAN LOS CAMINOS RURALES
moda-remix
HERENCIA ARGENTINA ESTILO GIANAKIS El grupo casi completo fotografiado por Tuti en alguna estaciรณn de servicio perdida en el camino. Por esas cosas de los efectos especiales, el Rana Pichot parece Schwarzeneger, y Bracuto parece el Ministro Manhattan Ruiz.
herencia-remix
moda-remix
130 herencia camo remix HERENCIA CAMO REMIX El camouflage invade toda la ediciรณn y los riders de Herencia Argentina se lookearon para la ocasiรณn!.
SATAN DELL ACQUA
FEDERICO BONOMI
IVAN SPEIER
MATIAS BRACUTO
FRANK MAMMES
LEO MARRAS
herencia camo-remix
HENRY VON WARTENBERG
LESLIE WISE
FEDERICO LOZADA
GABY ROCCA
RANA PICHOT
KIRCHO
moda-remix
132 con verse remix CONVERSE REMIX Es indiscutido el uso todo terreno de las zapas Converse AllStar por ello nos vimos tentados a colgarlas sobre una tirolesa altísima que encontramos en Córdoba. Y confirmamos que resisten! Así qué, exhibidas en altura y con toda su personalidad, te presentamos el nuevo modelo, en sus versiones Slim y Tall en cuero, que la firma de la estrella lanzó para Herencia Argentina y que podés conseguir en la exclusiva boutique Casa Chic, en el coqueto Palermo Soho y en los distintos stores de Ksk.
CONVERSE ALL STAR JACK PURCELL
converseargentina.com.ar
ZAPATILLAS CONVERSE ALL STAR SLIM
frozen-remix
133 frozen remix FROZEN REMIX El calzado mas moderno y revolucionario del momento se congelo especialmente para este numero de winter remix 2011. FOTOS : Remix
Zapatillas Nike Air Max 2011
moda-remix
Sandalia Nike Beach Gato
frozen-remix
Ojotas Missoni Havaianas
moda-remix
Zapatillas Converse Chuck Taylor Woolrich Woolen Mills
frozen-remix
Zapatillas Adidas Original’s Jeremy Scott Panda
tendencia-remix
JAIR ICAZA REMIX Apodos? Lenny. Qué profesión ponés en los papeles de migraciones? Empresario. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Que es muy complicado trabajar con modelos. Te arrepentís de algo? De nada, todo pasa por algo. Algo en Facebook o twitter? Todos mis eventos. Alguna pesadilla recurrente? Que me caigo de la cama. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Kate Moss, Mick Jagger, Eric Morillo y La Tigresa del Oriente. Destino favorito? Buzios, por su gente y playas. Puteada favorita? No, Puta Madre! Sonido que amás? El del mar. Sonido que odiás? Los claxons de las combis. Quién debería protagonizar la película de tu vida? Heath Ledger.
peru-remix
139 peru remix PERU REMIX Te presentamos uno a uno la selección Remix de los personajes más importantes que están causando sensación en Perú y el globo. La diseñadora Itala Testino (sobrina de Mario Testino), el fotógrafo Rafo Iparraguirre, el cheff Rodrigo Conroy y el PR-event manager Jair Icaza.
RAFO IPARRAGUIRRE REMIX Apodos? Rafo. Qué profesión ponés en los papeles de migraciones? Fotógrafo sobreviviente. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Que me iba a doler tanto la espalda. Te arrepentís de algo? No, las cosas pasan por algo. Algo en Facebook o twitter? Si no está en Facebook no es verdad. Alguna pesadilla recurrente? Una niña escondida debajo de algo me mira maliciosamente. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Charlie Sheen, Kate Moss y La Tigresa del Oriente. Destino favorito? Lugares dónde se pueda usar poca ropa, que haya buena música y muchas risas. Puteada favorita? Te quiero, Puta! Sonido que amás? El del contrabajo. Sonido que odiás? El de mi celular. Quién debería protagonizar la película de tu vida? Ima Sumac, y sería un musical!
tendencia-remix
RODRIGO CONROY REMIX Apodos? Conron y Conroche. Qué profesión ponés en los papeles de migraciones? Cocinero. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Las transnochadas! Te arrepentís de algo? Todos los domingos me arrepiento de haber salido el fin de semana. Algo en Facebook o twitter? Fotos de mi hija. Alguna pesadilla recurrente? Que me agarro a cuchillazos con ladrones. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Jim Morrison y Kurt Cobain. Destino favorito? Recorrer Francia sin licencia y sin rumbo, con el carro lleno de amigos y muchos euros! Puteada favorita? Oye, reconchatumadre, te voy a meter los dientes para adentro! Sonido que amás? Cuando amanezco en la playa. Sonido que odiás? El del taladro. Quién debería protagonizar la película de tu vida? Algún valiente.
peru-remix
ITALA TESTINO REMIX Apodos? Iti, Itita, Italita. Qué profesión ponés en los papeles de migraciones? Diseñadora. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Contabilidad. Te arrepentís de algo? No, por algo pasan las cosas. Algo en Facebook o twitter? Diseñando <3 Alguna pesadilla recurrente? Cuando era niña soñaba que estaba navegando y de pronto aparecía un precipicio y me caía, grito... Y me despierto asustada! Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Coco Chanel, Grace Kelly, Richard Avedon. Destino favorito? París. Hace un par de años, un día de lluvia decidimos hacer un photoshooting con los paraguas de George V (tomando champagne en las pirámides de Louvre, antes de entrar a la discoteca Le Cab!) Al salir y al amanecer, hicimos otra en un convertible en la cuál dimos varias vueltas a la torre Eiffel. Gracias Tatiana y León. Puteada favorita? Ay no, por favor. Sonido que amás? El del mar. Sonido que odiás? Las bocinas. Quién debería protagonizar la película de tu vida? Yo misma.
música-remix
142 bjork+ stan remix BJORK REMIX La diva de Islandia lanzará en septiembre “Biophilia”, su nuevo álbum. El video de “Crystalline”, su segundo single, fue hecho por Michel Gondry y ya está en YouTube. “Biophilia” es un proyecto multimedia que consta de un álbum de estudio, una aplicación para iPad y iPhone, una web, instrumentos musicales hechos a medida, conciertos y seminarios para estudiantes. Björk trabajó con diseñadores de aplicaciones, científicos, escritores, inventores, músicos y constructores de instrumentos para crear un universo único donde están presentes sus fuerzas físicas, especialmente aquellas donde la música, la naturaleza y la tecnología se fusionan.
LOOK PARA EL COVER DE BIOPHILIA bjork.com
bjork+stand-remix
ALEXANDRA STAN REMIX El punto de inflexión de su carrera tuvo lugar en 2009, cuando junto a Marcel Prodan y Adrew Nemirschi, de la productora Maan Studio, reconocieron su talento y la unieron a su equipo. Desde entonces, Alexandra se ha convertido en su musa y juntos han hecho muchísimas canciones con un gran impacto en la audiencia desde su debut. En 2009 lanzó el sencillo “Lollipop”, también conocido como “Lollipop (Param Pam Pam)”. Fue en 2011 cuando lanzó “Mr. Saxobeat”, que se consagró como la canción más reproducida de la radio de Rumanía. La canción alcanzó el puesto más alto de la lista del top 100 de Rumanía, convirtiéndose en el primer número uno de Stan. Pronto el éxito se extendió llegando a otros países y por ello no podía estar ausente en Winter 11, el cd doble que viene de regalo con esta revista.
LA SEXY INTERPRETE DEL HIT MR SAXO BEAT
alexandrastan.ro
último-remix
144 far l’amore remix BOB SINCLAR & RAFAELLA Far l’amore es el tema indiscutido del winter 2011. Entrevistamos en forma exclusiva al Dj. francés Bob Sinclar y aprovechamos para sacarnos algunas dudas. Cuándo grabaste con Raffaella? Grabé con Raffaella en Roma a finales de diciembre. Estaba un poco estresado porque no sabía que esperar... pero ella es una Lady y yo quería dar lo mejor de mi. Por qué Far L’Amore? Tengo esta idea desde hace 2 años... Pensé en hacer un bootleg, pero el verano europeo 2011 fue el momento perfecto y Raffaella me dijo que se sentía muy bien con mi propuesta. Filmaste el video en Milán ¿Por qué elegiste el club de Dolce and Gabbana? Me contacte yo mismo para que me ayuden a hacer este video porque su visión se ajusta a la perfección con el ambiente de la canción. Además se ocuparon del set y el vestuario. Planes para el verano? Mi verano es una locura, tengo planificadas 45 fechas en cada rincón de Europa pero estoy feliz porque el single alcanzó las listas en todos los países. Hablas italiano? No, pero eso quisiera, sólo me aprendí el texto (risas). Es el idioma más sexy del mundo, después del español hablado por una sexy top model. Algun plan de tener a Raffaella en el set? Sólo hicimos juntos programas de televisión en Italia y España (pero en primetime!). No quiero que se presente en el club porque puede resultar estresante y hasta vulgar y ella es una bella persona y muy dulce. Viva Raffaella!
bobsinclar.com arminvanbuuren.com
ESTE MEGA HIT ESTA INCLUIDO CD DOBLE WINTER 2011 REMIX