Rotary Brasil - Abril de 2017 by Revista Rotary Brasil

O PRESIDENTE VOLTOU A passagem de John Germ pelo Brasil na semana de aniversário do Rotary

SAÚDE MATERNO-INFANTIL Projetos no Espírito Santo e em São Paulo apontam caminhos para essa área de enfoque

PERGUNTA DO MÊS Os leitores dão sugestões de como podemos aproximar os jovens e nossos clubes

PÁGINA 16

PÁGINA 22

PÁGINA 44

Revista

A revista regional do Rotary

ABRIL 2017 ANO 92 nº 1138

A jovem ucraniana Olena Shkaruba, uma das pessoas operadas pelo projeto Smile Ukraine

SEM MEDO DE SORRIR Como uma mensagem no Facebook deu origem a uma parceria de longo prazo entre rotarianos do Brasil e da Ucrânia

iStockphoto

n O

o s os

o v i at

c i l p a é

s i a dem

Para os assinantes digitais, a edição pode ser lida logo no primeiro dia útil do mês. Para o público em geral, notícias sempre atualizadas sobre o Rotary no Brasil e no mundo.

Baixe grátis!

QUEM SOMOS Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, Illinois, EUA

Conselho Diretor 2016-17 Presidente John F. Germ Presidente eleito Ian H.S. Riseley Vice-presidente Jennifer E. Jones Tesoureiro Hsiu-Ming Lin Diretores José Ubiracy Silva Bradford R. Howard Corneliu Dincă Eduardo San Martín Carreño Gérard Allonneau Hendreen Dean Rohrs Jorge Aufranc Joseph Mulkerrin Karen K. Wentz Mikael Ahlberg Manoj D. Desai Noel J. Trevaskis Peter L. Offer Saowalak Rattanavich Tadami Saito Secretário-Geral John Hewko

Curadores da Fundação Rotária 2016-17 Chair Kalyan Banerjee Chair eleito Paul A. Netzel Vice-chair Thomas M. Thorfinnson Curadores Mário César Martins de Camargo Barry Rassin Bryn Styles Gary C.K. Huang Kenneth M. Schuppert Jr. Noel A. Bajat Örsçelik Balkan Ron D. Burton Seiji Kita Sushil Gupta William B. Boyd Young Suk Yoon Secretário-geral John Hewko

O Rotary é uma rede global de líderes comunitários, amigos e vizinhos que se unem para causar mudanças positivas e duradouras em suas cidades e pelo mundo. Para resolver problemas reais, é preciso compromisso e visão. Com dedicação, energia e inteligência, nossos associados vêm ajudando a humanidade há mais de 110 anos. Por meio de projetos sustentáveis em diversas áreas, como alfabetização, paz, saúde e recursos hídricos, estamos sempre procurando maneiras de criar um mundo melhor:

www.rotary.org

COMO SE ASSOCIAR O ingresso no Rotary se dá por meio de convite. Nós podemos colocá-lo em contato com o clube que melhor atende a suas necessidades e interesses:

www.rotary.org/pt/get-involved/join VALORES

OBJETIVO DO ROTARY

Os nossos valores foram adotados em 2007 como parte do Plano Estratégico do Rotary, por serem características fundamentais ao caráter dos rotarianos. Desde então, eles foram endossados pelo Conselho Diretor do Rotary International e apoiados pelos rotarianos de todo o mundo. Os Valores do Rotary International são companheirismo, integridade, diversidade, serviços humanitários e liderança.

O Objetivo do Rotary é estimular e fomentar o ideal de servir, como base de todo empreendimento digno, promovendo e apoiando: Primeiro: o desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir; Segundo: a difusão de altos padrões éticos na vida empresarial e profissional, o reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a valorização da profissão de todos os rotarianos como oportunidade de servir à sociedade; Terceiro: a aplicação do ideal de servir na vida pessoal, profissional e comunitária de todos os rotarianos; Quarto: a propagação da compreensão, boa vontade e paz entre as nações através de uma rede mundial de profissionais e empresários unidos pelo ideal de servir.

A PROVA QUÁDRUPLA Do que nós pensamos, dizemos ou fazemos: 1) É a VERDADE? 2) É JUSTO para todos os interessados? 3) Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES? 4) Será BENÉFICO para todos os interessados? A Prova Quádrupla foi criada em 1932 pelo rotariano Herbert J. Taylor, o qual, posteriormente, presidiu o Rotary International.

Fonte: Manual de Procedimento do Rotary International (edição de 2016)

QUANTOS SOMOS Em todo o mundo Número de clubes: 35.474; Total de rotarianos: 1.228.921 (sendo 261.463 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 219; Número de distritos rotários: 541; Rotaract Clubs: 10.066 (em 184 países, reunindo um total de 231.518 rotaractianos); Interact Clubs: 21.432 (em 160 países, reunindo um total de 492.936 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 9.368 (em 99 países, reunindo um total de 187.360 voluntários não rotarianos).

No Brasil Número de clubes: 2.367; Total de rotarianos: 53.537 (sendo 13.090 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 719 (reunindo um total de 16.537 rotaractianos); Interact Clubs: 1.001 (reunindo um total de 23.023 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 380 (reunindo um total de 7.600 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de março de 2017).

A REVISTA Publicada ininterruptamente desde 1924, a Revista Rotary Brasil é a publicação oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países. Seja bem-vindo! Conheça o Ideal de Servir! Junte-se a nós!

www.revistarotarybrasil.com.br www.facebook.com/revistarotarybrasil

John Germ

Mensagem do presidente do Rotary International

As crianças do mundo mais protegidas Prezados companheiros rotarianos, iStockphoto

lobalmente, nos países desenvolvidos e nos países em desenvolvimento, a mortalidade infantil está em declínio e a expectativa de vida, em ascensão. Em 1960, 182 de cada 1.000 crianças nascidas morriam antes de completar cinco anos. Hoje, esse número caiu para 43. A expectativa de vida de uma criança nascida em 1960 era de apenas 52 anos, em média. A de uma criança nascida hoje é de 71 anos. Ainda agora, como naquela época, os mais prováveis fatores determinantes do destino de uma criança são definidos no parto: onde ela nasce, a condição educacional e econômica da família, a disponibilidade de cuidados médicos. No entanto, um dos mais importantes avanços na saúde pública atingiu todos os países e agora deve alcançar todas as crianças: a imunização. O uso de vacinas, em muitas partes do mundo, praticamente eliminou doenças que antes eram predominantes, como a difteria, o tétano e a rubéola. Graças às vacinas, 20 milhões de vidas foram salvas do sarampo desde 2000; a varíola foi erradicada e a poliomielite é a próxima da lista. Trinta anos atrás, havia uma estimativa de 350 mil casos de poliomielite por ano em todo o mundo. Apenas 37 casos de poliomielite foram registrados em 2016: o menor número da história. Todos os outros casos, e a paralisia e a morte trazidas com eles, foram evitados graças ao uso difundido de uma vacina segura, confiável e barata. A Organização Mundial de Saúde estima que a imunização evite cerca de 2 a 3 milhões de mortes todos os anos, além da carga enorme provocada pela perda econômica e pelas deficiências. No entanto, as coisas poderiam ser ainda melhores: 1,5 milhão de mortes adicionais poderiam ser evitadas melhorando-se a área de alcance da vacinação em todo o mundo. De 24 a 30 de abril, o Rotary se juntará à OMS, ao Unicef e aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA para celebrar a Semana Mundial de Vacinação, cujo tema deste ano é As vacinas funcionam, e aumentar a visibilidade sobre o incrível impacto que elas têm na saúde global. O aumento no uso de vacinas tem repercussões mais amplas para a saúde pública: controlar a hepatite viral, reduzir a necessidade de antibióticos, diminuindo o desenvolvimento de micróbios resistentes a eles, e atingir mais crianças e adolescentes com intervenções essenciais de saúde. Em todas as partes do mundo, para garantir que todas as crianças tenham a melhor chance de um futuro saudável, a imunização de rotina é tão crucial quanto antes. Em um mundo incerto, as vacinas oferecem algo notável: uma maneira de proteger nossas crianças ao longo de suas vidas. Ao trabalhar em conjunto para proteger todas as crianças contra a poliomielite e outras doenças evitáveis, o Rotary está verdadeiramente a serviço da humanidade, agora e nas próximas gerações.

NA INTERNET

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary Internatinoal acessando o site www.rotary.org/pt/office-president

e 24 a 30 de abril, o Rotary se juntará à OMS, ao Unicef e aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA para celebrar a Semana Mundial de Vacinação

John F. Germ Presidente do Rotary International NONABRIL NON de de2017 2017||revista revistaRotary RotaryBrasil Brasil

ABRIL 2017

Após ler esta edição da Rotary Brasil, envie seus comentários e críticas para nossa equipe: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

nº 1138

E aproveite para divulgar o Rotary presenteando sua revista a alguém! DE: _______________________ PARA: ____________________

Capa: arte de Armando Santos sobre foto de Julia Mikhailova. Esta mesma capa está sendo publicada pela Rotariets, revista regional do Rotary na Ucrânia O PRESIDENTE VOLTOU A passagem de John Germ pelo Brasil na semana de aniversário do Rotary

SAÚDE MATERNO-INFANTIL Projetos no Espírito Santo e em São Paulo apontam caminhos para essa área de enfoque

PERGUNTA DO MÊS Os leitores dão sugestões de como podemos aproximar os jovens e nossos clubes

PÁGINA 16

PÁGINA 22

PÁGINA 44

REVISTA

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY

ABRIL 2017 ANO 92 Nº 1138

iStockphoto

A jovem ucraniana Olena Shkaruba, uma das pessoas operadas pelo projeto Smile Ukraine

SEM MEDO DE SORRIR Como uma mensagem no Facebook deu origem a uma parceria de longo prazo entre rotarianos do Brasil e da Ucrânia

16 J

05 M

Rotary International As crianças do mundo mais protegidas ensagem do presidente do

John Germ

11 M

ensagem do diretor do Rotary International Nossa Fundação cuida bem da saúde materno-infantil

José Ubiracy Silva

15 C

2017 l Bill Gates será palestrante l Passeios para respirar esporte em Atlanta onvenção

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

ohn Germ no Brasil Com a gente no aniversário do Rotary

20 S

Globais Um novo centro para análise da marcha ubsídios

21 M

ensagem do curador da Fundação Rotária Marcos do primeiro centenário

Mário César de Camargo

22 S

l l

aúde materno-infantil

Toda a atenção para as mães e seus bebês Um projeto brasileiro entre os 20 destaques

Convite ao leiTOR

ossa história

Foi preciso rugir Eduardo Muniz Werneck

27 ABTRF

Forças unidas para servir no centenário Luiz Coelho de Oliveira

28 A

genda

Todos no 40º Instituto Rotary do Brasil

30 G

iro global

Projetos sem fronteiras

32 C

apa

Sorrisos que unem dois países Mykola Stebljanko

42 P

ensando Rotary Porque eu me importo com você

Israel Antonio Alfonso

Seções 09 Cartas e recados l Saudades 10 Calendário 12 Curtas 14 A seu serviço 44 Pergunta do mês 48 Clubes e distritos 64 Rotaract 67 Interact 69 Casas da Amizade l Rotary Kids 70 Rotarianos que são notícia l Os 50 mais 71 Reconhecimentos da Fundação Rotária 72 Aconteceu 73 Relax 74 Imagens que marcam

A arte de fazer coisas impossíveis

“N

ão sabendo que era impossível, ele foi lá e fez”, disse o poeta e cineasta francês Jean Cocteau (1889-1963). O Rotary está repleto deles: feitos impossíveis. Quem poderia antever que aquela reunião de quatro amigos na Chicago de 1905 daria origem a 35 mil clubes com mais de 1,2 milhão de associados em todo o mundo? Ou que a doação de 26,50 dólares feita há um século na Convenção Internacional de 1917 resultaria na bilionária e altamente respeitada Fundação Rotária? O Rotary lançando uma campanha para erradicar mundialmente a poliomielite? Sim: muitos duvidaram quando esse desafio veio à luz. Resultado do encontro entre o impossível, a vontade e o trabalho, o projeto Smile Ukraine, capa da edição deste mês, é mais um exemplo dessas incríveis histórias do Rotary. Começou com uma mensagem de Facebook de um rotariano do Brasil para um companheiro na Ucrânia, tornou-se o primeiro projeto de Subsídio Global dos dois países (como registramos na revista em agosto de 2014) e acabou se transformando num grandioso programa de treinamento profissional de longo prazo com intercâmbio e produção de conhecimentos científicos que beneficiam mais de 500 crianças e adolescentes ucranianos anualmente com atendimentos e intervenções cirúrgicas maxilofaciais. Costurando tudo isso, a amizade que não para de crescer entre aqueles que já colaboraram voluntariamente com o projeto, passageiros das tantas viagens entre hospitais e universidades dos dois países ao longo dos últimos anos. “Agora, muitas pessoas na Ucrânia torcem para a seleção brasileira de futebol, da mesma forma que a seleção ucraniana tem seus fãs entre os brasileiros”, brinca o cirurgião Vadim Sokolovsky num dos trechos da reportagem – que, para celebrar o percurso do Smile Ukraine, foi produzida pela Rotary Brasil em parceria com a Rotariets, revista regional para a Ucrânia, e está sendo publicada lá e aqui, simultaneamente e com a mesma capa. Esperamos que essa história e todas as outras reunidas nesta edição inspirem você e o seu clube a realizar coisas impossíveis. iStockphoto

26 N

www.revistarotarybrasil.com.br

Equipe de Jornalismo ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ: 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal: 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel.: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138 (ligação gratuita) Sistema de Gestão de Qualidade Certificado pela ABNT

DIRETORIA EXECUTIVA Presidente: Milton Ferreira Tito; Vice-Presidente de Operações: Joel Rennó; Vice-Presidente de Administração: Carlos Gueiros; Vice-Presidente de Finanças: George Manuel da Rocha; Vice-Presidente de Planejamento e Controle: José Luiz Fonseca; Vice-Presidente de Marketing: Bemvindo Augusto Dias; Vice-Presidente de Relações Institucionais: Adelia Antonieta Villas; Vice-Presidente Jurídico: Jorge Bragança CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alberto Bittencourt; Eduardo Muniz Werneck; Fernando Magnus; Fernando Quintella; José Alves Fortes; Vicente Herculano; Waldenir de Bragança MEMBROS SUPLENTES Carmelinda Maliska; José Domingos Valarelli Rabello; Ril Moura ASSESSORES Alice Cavaliere Lorentz; Antonio Vilardo; Cardinele Batista Lucas; Cláudio da Cunha Valle; Cleofas Paes de Santiago; Eduardo de Souza Soares; Eduardo de Barros Pimentel; Fernando Moreira de Faria; Flávio Mendlovitz; Geraldo Lopes de Oliveira; Sebastião Cony Dantas; Sebastião Porto CONSELHO FISCAL Membros efetivos: Gilson Miguel de Bessa Menezes; José Nelson Carrozzino Filho; Wilmar Garcia Barbosa Membros suplentes: Carina Emmanuele Goiatá de Oliveira; Dulce Grünewald Lopes de Oliveira; Hélio Barata Soares CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO Presidente: Milton Ferreira Tito; Membros: Adelia Antonieta Villas; Bemvindo Augusto Dias; Carlos Gueiros; Fernando Quintella; George Manuel da Rocha; Guilherme Barbosa; Joel Rennó; Jorge Bragança; José Luiz Fonseca; José Ubiracy Silva; Mário César de Camargo Conselho SUPERIOR Mário de Oliveira Antonino – DRI 1985-87 Gerson Gonçalves – DRI 1993-95 José Alfredo Pretoni – DRI 1995-97 Hipólito Sérgio Ferreira – DRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo – DRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira – DRI 2003-05 Themístocles A. C. Pinho – DRI 2007-09 Antonio Hallage – DRI 2009-11 José Antonio Figueiredo Antiório – DRI 2011-13 José Ubiracy Silva – DRI 2015-17 Paulo Augusto Zanardi – DRI 2017-19

Conheça os canais para falar com nossa equipe Com o objetivo de ficar ainda mais perto dos leitores, a Revista Rotary Brasil criou o SAC-OUVIDORIA. Gostaríamos de conhecer suas ideias, reclamações e esclarecer dúvidas.

Ligue gratuitamente de qualquer parte do Brasil para 0800-6068-138. Horário de atendimento: dias úteis, das 9h às 12h30 e das 13h30 às 17h. Se preferir, envie um e-mail para ouvidoria@revistarotarybrasil.com.br Para entrar em contato com o Gabinete da Presidência, escreva para gabinete@revistarotarybrasil.com.br

CONTATOS DOS DEPARTAMENTOS JORNALISMO

Para enviar notícias do seu clube, entre no site www.revistarotarybrasil.com.br, clique em Envie sua notícia no alto da página e siga as instruções. Ou envie o material para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

LOGÍSTICA

Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim – Ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA Presidente: Milton Ferreira Tito Membros: Bemvindo Augusto Dias; Joel Rennó; José Luiz Fonseca; Luiz Renato Dantas; Manoel Magalhães; Nuno Virgílio Neto; Renata Coré Revista

Se precisar atualizar o número de assinantes, o endereço para envio de revistas ou pedir informações sobre a entrega das edições e o acesso à nossa versão digital, escreva para logistica@revistarotarybrasil.com.br

COBRANÇA

Para obter informações sobre atualização do pagamento de assinaturas ou envio de boletos, o e-mail é cobranca@revistarotarybrasil.com.br

MARKETING EXPEDIENTE

Editor-chefe: Milton Ferreira Tito Editor: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Editor adjunto e jornalista responsável: Luiz Renato Dantas – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redação e site: Luiz Renato Dantas, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão e distribuição: Edigráfica Gráfica e Editora Ltda. Tiragem desta edição: 51.400 exemplares E-mail da Redação: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Homepage: www.revistarotarybrasil.com.br Facebook: www.facebook.com/revistarotarybrasil ATENDIMENTO AO ASSINANTE

SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138

As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. As visões expressas nesta publicação não são necessariamente aquelas do Rotary International ou da Fundação Rotária. São de propriedade do Rotary International e usadas sob licença as marcas ROTARY,

Consciente de sua responsabilidade ambiental e social, a Edigráfica utiliza papel com certificação FSC®. O selo garante que a Revista Rotary Brasil foi impressa com papel certificado, proveniente de florestas manejadas de forma responsável.

ÉTICA: UM PRINCÍPIO QUE DEVE SER APLICADO SEMPRE. 8

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL NON NON de 2017 de 2017

Para anunciar sua empresa na revista e atingir um público de mais de 200 mil leitores em todo o país, entre em contato com marketing@revistarotarybrasil.com.br

COMO FUNCIONA SUA ASSINATURA

De acordo com o Artigo 21.030.1 do Regimento Interno do Rotary International, todo associado a qualquer Rotary Club deve assinar a revista oficial do Rotary International (The Rotarian) ou uma revista regional do Rotary que tenha sido aprovada e prescrita para sua região pelo Conselho Diretor (no caso do nosso país, a Revista Rotary Brasil). Os assinantes podem optar por ler a revista em formato impresso ou digital. Dois rotarianos que morem no mesmo endereço têm ainda a opção de assinar a revista conjuntamente. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso Departamento de Logística: logistica@revistarotarybrasil.com.br

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens

O leitor que contribui com a Revista Rotary Brasil por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Revista Rotary Brasil, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ ou materiais causados à Revista Rotary Brasil, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Revista Rotary Brasil incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso Departamento de Jornalismo: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

Cartas e recados

www.revistarotarybrasil.com.br

NO FACEBOOK

Edição animadora A revista de março ficou maravilhosa. Parabéns pelas matérias! Fico muito feliz pelo espaço dado ao Rotaract, o que é uma medida de justiça diante do árduo trabalho que o programa realiza em todo o Brasil, com enormes exemplos de como bem atuar. Uma edição animadora quando vemos John Germ falando de diversidade e Ian Riseley em inovação, humildade e proximidade. Como jovem rotariano, me sinto muito feliz com essa edição!

Como foi a reação dos leitores à capa da edição passada, sobre o Rotaract, lançada no dia 1º de março em nosso perfil na rede social

Janeson Vidal, associado ao Rotary Club de Pau dos Ferros, RN (distrito 4500), exrotaractiano e presidente 2015-16 da Rotaract Brasil

É preciso expandir nossa divulgação As matérias da revista estão muito bem elaboradas. Sou responsável pela informação rotária no meu clube e uso bastante os assuntos divulgados na Rotary Brasil. Mas seria muito importante que o conteúdo da revista fosse aproveitado para elaborar um programa na TV para divulgar nossa organização em todo o país, com a finalidade também de estimular os jovens empresários e profissionais liberais a participar dos nossos clubes. Tenho 49 anos de Rotary e venho notando ultimamente as dificuldades dos clubes para aumentar o quadro associativo, principalmente com jovens. Às nossas lideranças no Brasil, necessitam dela para sua sobrevivência.

2,5 mil

Ivanor dos Santos, associado ao Rotary Club de São José, SC (distrito 4651)

curtidas

sugiro que seja criado um fundo para dar condições a essa divulgação na TV. Muitos clubes

299 Saudades Melvis Muchiutti, governador 1989-90 do distrito 4640 e associado ao Rotary Club de Ivaiporã, PR. nnn

Egon Theophilo Heinsch, governador 1993-94 do distrito 4670 e associado ao Rotary Club de Porto Alegre-Anchieta, RS.

Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados ao nosso Departamento de Jornalismo. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/ RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

compartilhamentos

29 comentários Curta a página da revista no Facebook e acompanhe as nossas atualizações frequentes, enquetes e muito mais:

www.facebook.com/ revistarotarybrasil ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Calendário

www.revistarotarybrasil.com.br

ABRIL 2017

MÊS DA SAÚDE MATERNO-INFANTIL

Dia Mundial da Saúde

A data marca o aniversário de criação da Organização Mundial da Saúde, em 1948, e oferece a oportunidade de mobilizar governos e populações para temas de saúde pública de âmbito internacional. O deste ano é a depressão.

10 a 13

Dia do Índio

Proposta pelas lideranças indígenas que participaram do Congresso Indigenista Interamericano realizado no México em 1940, a data tem a finalidade de lembrar e reforçar a identidade e os valores culturais dos povos indígenas brasileiros.

Reunião dos Curadores da Fundação Rotária Os líderes se reunirão na sede do Rotary, em Evanston, EUA.

Dia da Terra

Celebrado pela primeira vez em 1970, nos EUA, transformou-se em uma oportunidade de gerar consciência universal para os problemas de superpopulação, contaminação do solo, água e ar e para a importância da conservação da biodiversidade do planeta.

Dia Internacional da Educação Faz referência ao Fórum Mundial da Educação da Unesco, realizado em abril de 2000, na cidade de Dakar, no Senegal, que reuniu representantes de 180 países. Na ocasião, foi assinado um documento em que esses países se comprometiam a não poupar esforços para que a educação chegasse a todas as pessoas do planeta até 2015.

Alyce Henson / Rotary Internacional

revista Rotary Brasil | ABRIL de 2017

Gayathri Ranasinghe segura sua filha Sihasna Niunsadi, de 21 meses, que ficou um mês na UTI neonatal do Hospital Escola Mahamodara, em Galle, no Sri Lanka. Sihasna pesava 900 gramas quando nasceu e não teria sobrevivido sem os equipamentos doados à maternidade pelo Rotary

MENSAGEM DO diretor do Rotary International José Ubiracy Silva

Nossa Fundação cuida bem da saúde materno-infantil

iStockphoto

partir da luta contra a poliomieli- taxa de mortalidade infantil de crianças te, certamente uma das iniciativas com menos de cinco anos e a taxa mais arrojadas e significativas em de mortalidade materna; facilibenefício da humanidade, a Fundação tar o acesso a atendimento e Rotária do Rotary International tem tratamento médico essencapacitado os rotarianos para que cial para mães e filhos; possam, também, promover iniciati- apoiar estudos ligados vas que visem a melhoria da saúde, à saúde materno-inda educação e do combate à pobreza fantil, dentre outras das crianças. Ela tem ajudado a patro- atividades. cinar essas atividades humanitárias, Na área de saúque vão desde projetos comunitários a de materno-infantil iniciativas globais, beneficiando a saúde enquadram-se prématerno-infantil em todo o mundo. natal; trabalho de Da luta contra a pólio aos Centros parto; fornecimento Rotary pela Paz, nossa Fundação tem de equipamentos de préuma bela história para contar. E tudo natal e atividades informaisso está no livro Fazendo o Bem no Mun- tivas para clínicas e hospitais; do: A história dos 100 anos da Fundação iniciativas de capacitação para Rotária, que está repleto de profissionais e líderes da or meio desse episódios fascinantes sobre saúde, como médicos, ena jornada da entidade e as fermeiros, trabalhadores apoio, temos ajudado pessoas que abriram e tricomunitários e parteiras; lharam o caminho do servir muito as mães e filhos iniciativas de capacitação por meio dela. O livro será para ajudantes de parto; carentes de todo o lançado em Atlanta, entre orientação e acesso a con10 e 14 de junho próximo, mundo trole da natalidade, planejadurante a Convenção Intermento familiar, iniciativas nacional do Rotary. de prevenção ou redução de doenças, Vale destacar que dentre as seis como HIV/Aids e papiloma-vírus huáreas de enfoque da Fundação Rotária mano (HPV); orientação e treinamento está a saúde materno-infantil. Milhares sobre saúde sexual, principalmente de projetos estão sendo realizados pelos entre meninas adolescentes. clubes rotários em todo o mundo para Chama-se a atenção para a criação melhorar a saúde materno-infantil. ou apoio a programas que forneçam A nossa Fundação capacita os rota- vacinas e antibióticos, pois sarampo, rianos a atuar nessa área para reduzir a malária, pneumonia, Aids e diarreia

ainda são as principais causas de morte entre menores de cinco anos. Nesse sentido, é importante a ajuda para evitar a transmissão do HIV de mães para filhos, promovendo o uso de medicamentos antirretrovirais e a elaboração de projetos relacionados a saneamento, água e higiene para melhorar a saúde das crianças. Sabe-se que todo ano milhões de crianças menores de cinco anos morrem em decorrência de má nutrição, assistência médica precária e instalações sanitárias inadequadas. Por meio desse apoio e assistência materno-infantil, a Fundação Rotária tem ajudado muito as mães e filhos carentes de todo o mundo.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para joseubiracy@ebge.com.br abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Curtas

www.revistarotarybrasil.com.br

Roncando motores para divulgar o rotary

o 3º Encontro de Verão Sul, em março, os participantes do Grupo de Companheirismo International Fellowship of Motorcycling Rotarians – South America Chapter (IFMR-SA) venceram a distância, o cansaço e as intempéries para divulgar o trabalho do Rotary International no extremo sul do Brasil. A bordo de suas motos, mais de 100 rotarianos de nove estados do país, além de companheiros argentinos e uruguaios, foram até o município gaúcho de Jaguarão, na fronteira com o Uruguai, para três dias de programação cultural, turística e de respon-

revista Rotary Brasil | ABRIL de 2017

sabilidade social. Na cidade, eles receberam o apoio dos dois Rotary Clubs locais, aos quais destinaram parte do que foi arrecadado com as inscrições para ser usado em projetos. A outra parte foi doada à Fundação Rotária e à campanha End Polio Now. O próximo encontro está marcado para a cidade paulista de Marília, em agosto, e o 4º Encontro de Verão Sul será no município gaúcho de Cambará do Sul no final de fevereiro de 2018. Informações sobre o grupo podem ser encontradas em www.ifmr-sa.org ou na sua página no Facebook: facebook.com/ifmrsa.

Revista Rotary Brasil na Regoleste 2017 Ivanoé Pereira

epois de um intervalo de alguns anos, a Regoleste voltou a ser realizada neste ano por convocação do diretor do Rotary International, José Ubiracy Silva. O encontro dos governadores passados, presentes e futuros dos distritos 4410 (Espírito Santo), 4570 (parte do Rio de Janeiro), 4600 (partes de São Paulo e Rio de Janeiro) e 4750 (parte do Rio de Janeiro) aconteceu nos dias 11 e 12 de março no Copacabana Praia Hotel, na capital fluminense. A Rotary Brasil marcou presença com uma palestra do seu editor-chefe, Milton Ferreira Tito, sobre as mudanças implementadas na revista nos últimos anos. Na foto, a partir da esquerda, estão José Nelson Carrozzino Filho, coordenador da Regoleste; Luiz Coelho de Oliveira, diretor 2003-05 do Rotary International e atual presidente da Associação Brasileira da The Rotary Foundation, tema de sua apresentação; Milton Tito; o diretor e convocador José Ubiracy; Bemvindo Augusto Dias, secretário do encontro; o diretor 2007-09 Themístocles A. C.

Pinho, consultor da Regoleste; e o curador da Fundação Rotária, Mário César de Camargo, que falou sobre os 100 anos da entidade.

ABRIL de 2017 | revista Rotary Brasil

A seu serviço notícias do ri BRAZIL OFFICE, O escritório do Rotary international no brasil

Ação + divulgação: Meu Clube é Online

iniciativa Meu Clube é Online envolveu milhares de rotarianos, resultando em mais de 3.200 novas contas cadastradas no período de setembro de 2016 a março de 2017. Os certificados de reconhecimento dos clubes vencedores foram enviados em meados de março aos governadores de distrito para entrega. Por meio dos clubes queremos reconhecer este esforço que é resultado de um trabalho em conjunto e propomos que nos enviem, além de uma foto da entrega do certificado pelo governador ou governador assistente, uma breve descrição de como foi o processo para que todos os rotarianos do clube estivessem com seus cadastros ativos. Envie sua foto e história para o e-mail ribo@rotary.org com o título Meu Clube é Online – Rotary Club de ... Todos os clubes que ainda não alcançaram 100% de contas ativas no Meu Rotary são incentivados a conquistar essa meta até o próximo dia 30 de junho para receberem o reconhecimento.

Estamos prontos para ajudá-lo www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Barra Funda São Paulo – SP CEP: 01156-000 Tel: (11) 3217-2630 Fax: (11) 3667-6575 Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Suporte a Clubes e Distritos Débora Watanabe (supervisora) debora.watanabe@rotary.org Fundação Rotária Edilson Gushiken (supervisor) edilson.gushiken@rotary.org Financeiro Carlos Eduardo de Araujo (supervisor) carlos.araujo@rotary.org Publicações e Audiovisuais

Caros dirigentes entrantes,

Clarita Urey (supevisora)

clarita.urey@rotary.org

tarefa de lançamento das metas 2017-18 do seu clube no Rotary Club Central até 20 de abril de 2017 é uma oportu-

nidade para o distrito ser contemplado com uma passagem para a Convenção de Atlanta, nos EUA. Acesse o regulamento completo da promoção

Sede mundial do Rotary International 1560 Sherman Avenue, Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554

por meio do QR Code ao lado ou no site do RI

Atendimento: das 8h30 às 17h

Brazil Office, em rotary.org.br, e entre em ação.

(horário de Washington)

revista Rotary Brasil | abril de 2017

cONvenção 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

GettyImages

Bill Gates será palestrante

tlanta tem uma grande história nos esportes. Quando estiver por lá durante a Convenção do Rotary International, planeje alguns passeios a santuários esportivos locais. Mesmo se você não conseguir comparecer ao jogo de beisebol especial da Comissão Organizadora, que terá como anfitrião o ídolo esportivo e ativista pelos direitos civis Hank Aaron, tente conhecer o novo e o antigo estádios da equipe de beisebol Atlanta Braves. A estátua icônica de Aaron, feita pelo escultor e rotariano Ross Rossin e presente no Hall da Fama do beisebol, fica do lado de fora do estádio Turner Field, onde os Braves jogaram até este ano. Com a equipe mudando para o SunTrust Park, Rossin esculpiu outra

estátua de Aaron para o novo estádio. Atlanta é o lar da Universidade da Geórgia, e os georgianos amam seu futebol americano universitário. Esse amor se estende ao mascote Uga, o buldogue que está na décima geração de uma linhagem orgulhosa. No futebol universitário, o treinador Vince Dooley, rotariano honorário há muitos anos, é uma lenda. Ele foi o treinador principal da universidade por 25 anos e, sob sua liderança, a instituição conquistou um recorde de vitórias de 70%. Se o futebol americano faz seu cora-

ckp iSto

Passeios para respirar esporte em Atlanta

hoto

Um dos grandes parceiros do Rotary nesta reta final da erradicação mundial da poliomielite, Bill Gates confirmou presença como palestrante na Convenção do Rotary International, de 10 a 14 de junho, em Atlanta, EUA. Desde 1985, a luta para eliminar a pólio do planeta é a mais alta prioridade da nossa organização, e a Fundação Bill & Melinda Gates, da qual o fundador da Microsoft é copresidente, tem uma parceria com os rotarianos para apoiar financeiramente esse trabalho. “Na Convenção, Bill vai dizer mais sobre como podemos – e vamos – acabar com essa doença”, comentou o presidente do Rotary International, John Germ.

ção bater mais forte, você precisa visitar o Hall da Fama do Futebol Universitário, com milhares de metros quadrados de exposições e até mesmo um campo coberto. A comissão anfitriã organizará uma noite especial no local em 12 de junho, mas, se você não conseguir comparecer, o hall fica a poucos passos da Convenção. (Hank Sartin, para a The Rotarian.) Inscreva-se para a Convenção acessando riconvention.org/pt abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

www.revistarotarybrasil.com.br

Guilherme Fernandez

JOHN GERM NO BRASIL

JOHN GERM e Judy (de cinza no centro da foto) em visita ao Centro de Educação para Surdos Rio Branco, em São Paulo. Com eles na foto o diretor do Rotary International José Ubiracy Silva, o presidente da diretoria da Fundação de Rotarianos de São Paulo, Nahid Chicani, o diretor 2011-13 do Rotary International José Antonio Figueiredo Antiório e os governadores dos três distritos do Rotary na cidade de São Paulo

Com a gente no aniversário do Rotary

Em sua segunda passagem pelo país em 2016-17, o presidente da organização esteve em Foz do Iguaçu, Santos e São Paulo

o dia em que o Rotary comemorou 112 anos, nosso país teve a honra de apresentar a John Germ a maior obra educacional da organização no mundo. Em 23 de fevereiro, o presidente do Rotary International estava precisamente em solo paulista e, acompanhado da esposa Judy e de lideranças nacionais e locais do Rotary, conheceu unidades da Fundação de Rotarianos de São Paulo, mantenedora do Colégio Rio Branco, das Faculdades Integradas Rio Branco, do Ensino a Distância Rio Branco, do Centro Profissionalizante Rio Branco e do Centro de Educação para

Surdos Rio Branco. A segunda visita de Germ ao Brasil no exercício do cargo começou por Foz do Iguaçu, no Paraná, em 19 de fevereiro, continuou por Santos e terminou na capital paulista, na madrugada do dia 24, quando ele seguiu para a Ásia. Nas próximas páginas, você viajará com o presidente pelas três cidades brasileiras.

16 REVISTA ROTARY BRASIL | ABRIL DE 2017

Foz do Iguaçu

Fotos: Reinaldo Santana

A cidade de Foz do Iguaçu, no Paraná, foi a primeira parada do presidente do Rotary International em sua nova visita ao país. Na tarde do domingo 19 de fevereiro, na companhia da esposa Judy e do diretor do Rotary International José Ubiracy Silva, John Germ foi recepcionado por centenas de integrantes brasileiros, paraguaios e argentinos do

programa Rotaract para um encontro com a juventude no Recanto Park Hotel. Outras lideranças do Rotary estiveram presentes, como o diretor 2009-11 Antonio Hallage e o governador do distrito 4640, Oscar Francisco Monteiro da Silva, um dos anfitriões. No dia seguinte, junto com eles e com o diretor Ubiracy, Germ plantou uma

árvore no Jardim dos Presidentes do Hotel Bourbon e descerrou uma placa alusiva a sua visita na Praça Rotary, onde se encontra um monumento em homenagem ao centenário da organização. Na sequência, ele concedeu entrevista coletiva à imprensa e conheceu as Cataratas do Iguaçu, uma das Sete Maravilhas da Natureza. abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

JOHN GERM NO BRASIL

www.revistarotarybrasil.com.br

SANTOS Fotos: Cláudia Fenesan

A programação oficial de Germ em Santos, no litoral paulista, começou na manhã de 22 de fevereiro com uma visita à maior obra do Rotary Club de Santos, a Casa da Esperança, que há 60 anos trabalha pela reabilitação e inclusão de crianças e adolescentes de toda a Baixada Santista portadores de necessidades físicas e intelectuais. Na presença de lideranças, como o governador do distrito 4420, Ronaldo Tadeu Caro Varella, o presidente plantou uma árvore, inaugurou as novas instalações odontológicas (equipadas por meio de um projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária no valor aproximado de 130 mil dólares) e descerrou uma placa alusiva a sua visita. À tarde, na companhia de lideranças como o diretor 1995-97 do Rotary International José Alfredo Pretoni, conheceu o acervo do saudoso Paulo Viriato Corrêa da Costa e recebeu das mãos da filha, Cinthia Corrêa da Costa, um exemplar de O missionário do Rotary, biografia do presidente 1990-91 do Rotary International, que era associado ao clube de Santos. Na sequência, descerrou sua foto na galeria de honra do clube e encontrou-se com integrantes dos programas para a juventude. À noite, ele e Judy prestigiaram o jantar em comemoração ao aniversário de 90 anos do Rotary Club de Santos, que reuniu cerca de 500 rotarianos de diversos clubes e governadores do distrito 4420.

18 REVISTA ROTARY BRASIL | ABRIL DE 2017

O último dia da viagem de Germ ao Brasil, 23 de fevereiro, aniversário de 112 anos do Rotary, coincidiu com a visita do presidente às Instituições Rio Branco, a maior obra educacional da organização em todo o mundo. Com Judy, ele conheceu as unidades Granja Vianna, Lapa e Higienópolis, onde a Fundação de Rotarianos de São Paulo (FRSP) mantém o Colégio Rio Branco, as Faculdades Integradas Rio Branco (FRB), o Ensino a Distância Rio Branco, o Centro Profissionalizante Rio Branco e o Centro de Educação para Surdos Rio Branco. O casal, mais uma vez, teve a companhia dos diretores Ubiracy e Pretoni e do governador Varella, além do diretor 2011-13 do Rotary International José Antonio Figueiredo Antiório, dos governadores dos distritos 4430 e 4610, Valter Kwast e Osmar Azevedo, respectivamente, do presidente da diretoria da FRSP, Nahid Chicani, e do superintendente da FRSP, Marco Rossi. Na parte da tarde, Germ e as lideranças participaram da tradicional solenidade da Câmara Municipal de São Paulo em homenagem ao Dia do Rotary, conduzida pelo vereador Gilson Barreto no auditório da FRB, em que recebeu um diploma e uma medalha. Ele também descerrou uma placa na galeria dos presidentes do Rotary International na biblioteca da faculdade e prestigiou o 39º Jantar Interclubes Waldis Delamanha, organizado pelo Rotary Club de São PauloSumaré. Na madrugada de 24 de fevereiro, o casal se despediu do Brasil rumo a Dubai, nos Emirados Árabes.

Fotos: Guilherme Fernandez

São Paulo

AGRADECIMENTOS

Revista Rotary Brasil esteve em São Paulo com a jornalista Renata Coré. Esta reportagem contou ainda com imagens e informações enviadas por diversos colaboradores: Reinaldo Santos Santana, associado ao Rotary Club de Foz do Iguaçu-Ponte, e Márcio Medeiros, coordenador do Rotary da Imagem Pública para as Zonas 22A e 23A no Brasil (visita a Foz do Iguaçu); Roberto Luiz Barroso Filho, governador 2009-10 do distrito 4420 e associado ao Rotary Club de Santos (visita a Santos); Raquel Vilas Boas e Guilherme Fernandez (Fundação de Rotarianos de São Paulo), Sérgio de Castro, membro do Comitê Brasileiro de Imagem Pública do Rotary, e Gabriela Ribeiro, do distrito 4610 (visita a São Paulo). abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

www.revistarotarybrasil.com.br

Um novo centro para a análise da marcha

Arte: Armando Santos

Subsídios Globais

Parceria entre Brasil e Itália disponibiliza tecnologia em cidade paulista

análise da marcha é um procedimento complexo que, recorrendo à tecnologia computacional 3D, permite a avaliação precisa do andar humano a fim de identificar as necessidades fisioterapêuticas de cada paciente. No Brasil, até bem recentemente, existiam apenas três laboratórios de marcha abertos ao público: no Hospital Israelita Albert Einstein, na Associação de Assistência à Criança Deficiente, ambos na cidade de São Paulo, e no Hospital Sarah Kubitschek de Brasília. Mas está surgindo outro centro de excelência dedicado à questão, graças a um projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária no valor de 115 mil dólares. A empresa de tubos e conexões Tigre, percebendo a importância da iniciativa, contribuiu com outros 20 mil dólares. Dessa forma, no dia 3 de março do ano passado, um laboratório de análise do movimento e uma sala de treinamento foram inaugurados no Centro de Habilitação Infantil Princesa Victoria, na cidade paulista de Rio Claro. É importante destacar que as análises de marcha serão realizadas gratuitamente a partir de uma triagem. A viabilização do subsídio se deu por meio de parceria entre o Rotary Club de Rio Claro-Cidade Azul, SP (distrito 4590), e os distritos italianos 2041 e 2042. Em uma primeira etapa, o aporte permitiu a compra dos equipamentos e móveis para o espaço, todos

20 REVISTA Rotary Brasil | abril de 2017

importados da Itália. No mesmo mês de março de 2016, houve ainda o treinamento dos profissionais do centro de habilitação, ministrado por duas professoras doutoradas do Departamento de Eletrônica, Informação e Bioengenharia da Universidade Politécnica de Milão –Ana Francisca Rozin Kleiner e Manuela Galli, que é uma autoridade mundial na análise de movimento. Elas ainda realizaram um seminário aberto a todos os profissionais da área de saúde que trabalham com reabilitação motora em Rio Claro e região. Em uma segunda etapa do projeto está prevista uma viagem de cinco profissionais do Centro Princesa Victoria para treinamento no laboratório de marcha da Universidade Politécnica de Milão e outras instituições italianas que se dedicam à análise de movimento. A professora italiana Ana Francisca Rozin: uma das responsáveis pelo treinamento da equipe do Centro de Habilitação Infantil Princesa Victoria

MENSAGEM DO CURADOR dA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Mário César de Camargo

Marcos do primeiro centenário

enho sido convidado por reuniões de ex-governadores e Conferências Distritais para falar sobre o centenário da Fundação Rotária. Como todos sabem, esse aniversário deveria coincidir com a erradicação mundial da pólio. Em março, quando escrevo esta mensagem, contamos dois casos no Afeganistão e dois no Paquistão. Não é uma batalha para eliminar uma doença: é uma guerra contra a ignorância política, a logística infernal, o ódio tribal, o preconceito contra as mulheres, o conflito religioso, o desafio de barreiras naturais. Uma tarefa para o Rotary, para testar todos os nossos valores, fazendo o bem para o mundo. O sonho começou há 100 anos, lançado por um rotariano visionário de Cleveland, Arch Klumph, presidente do Rotary em 1916-17. Ele sabia que o melhor legado não seria uma estátua em bronze ou granito, mas a mente das pessoas. Defendeu a criação de um fundo humanitário na Convenção de 1917. Pouco tempo depois, o Rotary Club de Kansas City doou 26,50 dólares, saldo do presente que tradicionalmente ofertava ao presidente de saída. O começo não foi fácil. Ex-presidentes do Rotary que viam na Fundação uma ameaça ao trabalho dos clubes nas comunidades eram resistentes à ideia. Levou 30 anos para que ela recebesse um fluxo considerável de recursos, o que aconteceu por ocasião da morte de Paul Harris, em 1947, quando 1,3 milhão de dólares foram arrecadados

em 18 meses. Foi negada a Klumph uma sala com secretária pelo então secretário-geral Ches Perry, uma evidência das agruras que ele suportou para consolidar a ideia. Portanto, não desanime com seus projetos de clube. Eles não levarão 30 anos, mas testarão sua paciência e resiliência. Com o ingresso de recursos, a Fundação promoveu seu primeiro programa: as bolsas educacionais. Foram selecionados 19 estudantes, tendo sido 18 efetivamente contemplados, os pioneiros no programa que completa 70 anos. Vieram depois os intercâmbios profissionais, em 1965, e posteriormente os Subsídios Equivalentes, que permitiram o emparceiramento clube a clube, alavancando os recursos da Fundação Rotária. Uma oportunidade surgiu com os Subsídios 3H, com a doação de 760 mil dólares para um programa de vacinação em Manila, nas Filipinas. Foi a origem do Polio Plus, que se tornou programa corporativo do Rotary durante a gestão de Carlos Canseco, médico mexicano que presidiu a organização em 1984-85. Junto com Albert

rch Klumph sabia que o melhor

legado não seria uma estátua em bronze ou granito, mas a mente das pessoas

iStoc

kpho

Sabin, ele disseminou o conceito de vacinação em grande escala. Fomos desafiados a arrecadar 120 milhões de dólares em três anos para cumprir o objetivo, de 1985 a 1988. Na Convenção de 1988, o número de 247 milhões de dólares levantados por rotarianos de todo o mundo surpreendeu os parceiros da iniciativa, mormente a Organização Mundial de Saúde. O Rotary era um parceiro a ser tomado seriamente. Nestes mais de 30 anos, o número de casos caiu de 350 mil para os atuais quatro. Sete bilhões de dólares ainda serão necessários para completar a tarefa até o orçamento de 2020, com 5,76 bilhões de dólares já assegurados. Há 100 anos fazemos o bem no mundo. Continuaremos a fazê-lo pelo próximo século.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mario.cesar@graficabandeirantes.com.br abril de 2017 | revista Rotary Brasil

Saúde materno-infantil

www.revistarotarybrasil.com.br

Toda a atenção para as mães e seus bebês Projetos Mãe Adolescente e Mãe Canguru pretendem reverter questões centrais de saúde pública em Vitória Este é o mês que o Rotary dedica a projetos e iniciativas em saúde materno-infantil, incluindo redução da taxa de mortalidade entre menores de cinco anos de idade. Se pensarmos que o marco zero da saúde pode ser situado na concepção e gestação de um ser humano, a ênfase de abril alcança o âmago da saúde pública. No ano de 2015, segundo a Organização Mundial da Saúde, 303 mil mulheres morreram por causas relacionadas à gravidez, 2,7 milhões de bebês não sobreviveram aos 28 primeiros dias de vida, e 2,6 milhões de bebês eram natimortos. Se é verdade que o panorama tem melhorado lentamente, é verdade também que o Rotary tem sido um importante agente de reversão desses números sombrios.

udo começou em 11 de novembro de 2008, em uma reunião do Rotary Club de Vitória-Praia Comprida, ES (distrito 4410). Na ocasião, Francisco Luiz Zaganelli, médico pediatra e professor da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Espírito Santo, contou aos seus companheiros o pro-

iStockphoto

22 REVISTA Rotary Brasil | abril de 2017

blema que enfrentava com a maternidade precoce de meninas a partir dos 10 anos de idade. Zaganelli exibiu algumas estatísticas e disse que tinha o sonho de fazer um projeto para atender essas mães e seus filhos. O sonho já tinha um nome: Mãe Adolescente. Neste mesmo dia foi sugerida uma doação ao projeto por meio de 30 cotas de 200 reais cada. Os associados se mobilizaram e prontamente arrecadaram 6.000 reais. No Brasil, a primeira causa de mortalidade infantil são as afecções perinatais, ou seja, problemas ligados à gestação e ao parto, sendo a prematuridade o mais frequente e de maior gravidade. A maternidade do Hospital Universitário Cassiano Antônio de Moraes (Hucam), em Vitória, é para o Sistema Único de Saúde uma referência estadual no atendimento às gestações de alto risco. Com a ajuda das integrantes da

Casa da Amizade local, que prontamente se engajaram no projeto, todas as adolescentes que chegavam ao hospital com algum problema de gestação começaram a ser cadastradas. O médico ainda conseguiu uma sala no Hucam para desenvolver a iniciativa. O objetivo era atender recém-nascidos de baixo peso e suas mães, tanto nos exames pré-natais quanto após o nascimento – com acompanhamento durante um ano. O projeto Mãe Adolescente des de então tem sido uma fonte de aprendizado para alunos e de satisfação para os profissionais de saúde que dele participam de forma voluntária. Os pacientes são atendidos nas especialidades de ginecologia, pediatria, psicologia, serviço social e planejamento familiar, além de, quando possível, haver apoio ao pai adolescente. O projeto também estimula e orienta as mães adolescentes a retomarem os estudos e se capacitarem profissionalmente. No 37º Congresso Brasileiro de Pediatria, realizado de 12 a 16 de outubro de 2015, no Rio de Janeiro, o professor Zaganelli apresentou seus resultados com o Mãe Adolescente. O projeto recebeu Menção Honrosa como melhor trabalho inscrito pelo Estado do Espírito Santo – dentre mais de 1.200 de todo o país.

método de baixo custo O médico rotariano ainda foi responsável por uma extensão do projeto Mãe Adolescente: o Projeto Mãe Canguru, um método de amamentação em que o prematuro de baixo peso não precisa ficar retido em uma UTI neonatal. Ele fica atado verticalmente ao colo da mãe ou do pai, em contato pele a pele, o que estimula a correta respiração do bebê. O método tem a grande vantagem de poder ser aplicado em casa. Assim ficariam contornados os problemas de vagas e de alto custo de internações. Uma enfermaria desocupada foi escolhida para a implantação e treinamento dessa nova iniciativa. Equipado com a ajuda do Rotary Club de Vitória-Praia Comprida graças, mais uma vez, ao trabalho voluntário dos seus associados e a um Subsídio Distrital, em 25 de outubro de 2015 o espaço foi aberto. Os planos agora são o de capacitar para a metodologia Canguru as equipes de saúde do hospital e alunos para que atuem não só na maternidade, mas no alojamento conjunto, na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal e nos ambulatórios. O clube pretende ainda, por meio de um Subsídio Distrital, criar um ambiente decorado e aconchegante para receber as mães.

No alto, equipe de saúde presta atendimento no espaço ambulatorial patrocinado pelo Rotary Club de Vitória-Praia Comprida. Acima, mãe pratica a metodologia Canguru em sua filha prematura

abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Saúde materno-infantil

www.revistarotarybrasil.com.br

Fundação Rotária passou os últimos 100 anos transformando contribuições em projetos para mudar a vida de pessoas em todo o mundo. No decorrer deste primeiro centenário, três bilhões de dólares foram empregados em iniciativas sustentáveis e de grande impacto criadas pelos mais de 34.400 Rotary Clubs atuantes em 219 países e regiões. Como parte das celebrações, o Rotary International homenageará 20 projetos de Subsídio Global tornados realidade por meio desse que é seu braço beneficente. Um deles foi idealizado pelos Rotary Clubs de Registro e RegistroOuro, do distrito 4610, e doou cinco leitos completos de UTI neonatal ao Hospital Regional Dr. Leopoldo Bevilacqua, que fica em Pariquera-Açu e atende a população de 24 municípios do Vale do Ribeira, no Estado de São Paulo. No total, o projeto levou sete anos para ficar pronto, de setembro de 2008 a setembro de 2015. Com a participação dos distritos brasileiros 4610, 4480 e 4310, do

UTI neonatal e oficinas para gestantes: projeto de Subsídio Global tem beneficiado 310 crianças por ano na região do Vale do Ribeira, SP

24 REVISTA Rotary Brasil | abril de 2017

hot c kp iSto

Rotary International homenageia Subsídio Global liderado por rotarianos de Registro para doação de UTI neonatal

Um projeto brasileiro entre os 20 destaques distrito japonês 2630, dos Rotary Clubs de Indaiatuba, Nakatsuagawa e Nakatsugawa Center, além da Fundação Rotária, os rotarianos de Registro levantaram 172.500 dólares para adquirir equipamentos como ventiladores pulmonares, incubadoras, berços aquecidos e monitores multiparâmetros, entre outros. O projeto também prevê oficinas para gestantes ministradas por profissionais (do Departamento Regional de Saúde e da Rede Cegonha) para esclarecer sobre pré-natal, cuidados necessários para uma gravidez saudável e importância do aleitamento materno, e o Rotary acompanhou os quatro primeiros encontros. Anualmente, 310 crianças vêm sendo beneficiadas por esse projeto de Subsídio Global.

na vida da comunidade

www.revistarotarybrasil.com.br

Concurso premiará alunos do ensino médio

iStockphoto

m mais uma etapa do apoio que vem dando à recuperação da Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro, como mostramos na edição 1.335 da revista, o Rotary Club do Rio de Janeiro lançou um concurso nacional de redação para alunos do ensino médio das redes pública e privada com premiações aos três primeiros colocados nos valores de 1.500, 900 e 600 reais. O texto deverá expressar o pensamento do autor sobre a importância da Santa Casa para a população da cidade do Rio de Janeiro e do Brasil. A redação deve ter, no mínimo, 4.000 caracteres e no máximo 6.000 (com espaço) – e deverá conter a história da Santa Casa da Misericórdia do Rio. As redações deverão ser postadas na categoria Sedex até o dia 12 de maio de 2017. Os candidatos poderão obter o endereço de envio e outros detalhes sobre a promoção no site do clube (www.rotaryrj.org.br), pelos telefones 21-2532-0338, 21-2533-5735 ou ainda pelo e-mail: rotaryrj@rotaryrj.org.br.

Ajuda à Santa Casa também em São Paulo

tradicional apoio dado pelos Rotary Clubs brasileiros ao importante trabalho social das Santas Casas de todo o país merece destaque em nossa maior cidade. Por conta da reportagem publicada em janeiro sobre a Santa Casa do Rio, José Luiz Scatolini, presidente do Rotary Club de São Paulo-Pacaembu, nos escreveu para contar da ajuda que o clube vem dando à Santa Casa de São Paulo. “Como é de amplo conhecimento, a Santa Casa da Misericórdia de São Paulo passou e passa por muitas dificuldades (com a nova gestão, a situação melhorou muito)”, nos contou. “Temos pronto um projeto de Subsídio Global para o qual estamos procurando parceiro internacional. Já o enviamos para diversas pessoas e entidades, ainda sem sucesso.” Ficamos na torcida.

abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

nossa história

www.revistarotarybrasil.com.br

Foi preciso rugir

Quando o Rotary abriu as portas para a mulher Eduardo Muniz Werneck*

primeiro estatuto do Rotary Club de Chicago não fazia qualquer referência a restrições quanto ao gênero de seus associados. Falava apenas em pessoas. Em algum momento posterior, o texto foi revisto e passou a citar explicitamente que os associados seriam homens. Mas, mesmo naquela época, já havia algumas tentativas frustradas de se eliminar tal restrição. As propostas, porém, nunca conseguiram passar pelas Convenções do Rotary. Então chegou o ano de 1977, quando o Rotary Club de Duarte, Califórnia, EUA, com apenas oito associados e às vésperas de completar seu jubileu de prata, enfrentava problemas para aumentar o quadro associativo, uma vez que a maioria dos líderes da comunidade era do sexo feminino. O clube resolveu então admitir algumas mulheres. Mas, no evento de comemoração dos seus 25 anos, em 1º de junho de 1977, os representantes do Rotary International convidados se surpreenderam com a existência de rotarianas. A informação logo chegou à sede da nossa organização. O clube foi intimado a excluir as associadas, sob pena de ser ele próprio excluído. O presidente do Rotary Club de Duarte foi ouvido pela diretoria do Rotary International em 23 de fevereiro de 1978, e recebeu o prazo de 30 dias para adequar o clube às normas. Os dirigentes do clube, contudo, recusaram-se a retirar as mulheres e, em 27 de março, a unidade rotária teve sua carta constitutiva revogada. O clube mudou o nome para Ex-Rotary Club de Duarte, acrescentando um X ao seu logotipo, e continuou a desenvolver projetos e programas. E continuou admitindo mulheres. Naquele mesmo 1978, reuniu-se o Conselho de Legislação em Tóquio. O Rotary Club de Duarte financiou a viagem do associado Luke McJimpson, um ex-presidente do clube, para defender sua causa. Com o apoio da Aclu (American Civil Liberties Union), que luta contra todo tipo de discriminação nos Estados Unidos, o Rotary

Sylvia Whitlock: primeira presidente de clube

26 REVISTA Rotary Brasil | abril de 2017

Club de Duarte informou ao Rotary International que entraria na Justiça do Estado da Califórnia para garantir o direito de admitir mulheres. A Aclu deu entrada com o processo em junho de 1978 alegando discriminação, ato que infringia lei do Estado da Califórnia contra a discriminação por parte de qualquer estabelecimento público ou comercial. Em março de 1983, a Corte decidiu que a resolução do Rotary não violava as leis da Califórnia, uma vez que a organização não era um estabelecimento comercial. O clube recorreu e, em 17 de março de 1986, a Corte de Apelações da Califórnia reverteu a decisão de 1983. O clube comemorou admitindo mais duas mulheres. O Rotary ainda apelou à Suprema Corte dos Estados Unidos após a Suprema Corte da Califórnia ter se recusado a rever o caso. Finalmente, em 4 de maio de 1987, uma decisão final manteve a sentença da Corte de Apelações da Califórnia. O resultado repercutiu imediatamente. Durante a Convenção de 1987, o então presidente Mateo Armando Tengco Caparas anunciou que nenhuma ação seria tomada contra qualquer clube dos EUA que admitisse mulheres. Comentário incorporado Em 1985, o Rotary Club de Duarte havia indicado uma mulher para presidi-lo em 1987-88: Sylvia Whitlock. Durante o Seminário de Treinamento de Presidentes Eleitos, o então governador distrital John Fee fez um comentário sarcástico sobre o caso, comparando-o a um rato que rugiu, título de uma novela do escritor inglês Leonard Wibberley. O clube decidiu incorporar a frase ao seu logo. Sylvia Whitlock, a primeira presidente mulher de um Rotary Club, foi governadora 2012-13 do distrito 5300 (Califórnia e Nevada, EUA). O Conselho de Legislação de 1989 eliminou definitivamente a restrição à entrada de mulheres em todo o mundo. Desde então, a presença feminina no Rotary só tem se fortalecido. No Brasil, Emma Hildinger foi a primeira rotariana, admitida pelo Rotary Club de Caçapava, SP (distrito 4600), em 17 de maio de 1988, aos 65 anos de idade. Emma se tornou também a primeira rotariana da América Latina. Adelia Antonieta Villas, do distrito 4570, foi a primeira mulher a exercer no Brasil o cargo de governadora distrital, no período 1998-99.

* O autor é governador 2010-11 do distrito 4670, associado ao Rotary Club de São Leopoldo-Leste, RS (distrito 4670), e organizador do livro 1936 – O ano em que o Brasil conheceu Paul Percy Harris, que pode ser adquirido pelo e-mail cdpi@revistarotarybrasil.com.br

Abtrf

www.revistarotarybrasil.com.br

Forças unidas para servir no centenário

Fundação Rotária e ABTRF consolidam a missão do Rotary Luiz Coelho de Oliveira*

nossa ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation –, braço da Fundação Rotária para contribuições de pessoas jurídicas, regozija-se pelos resultados alcançados até agora neste ano rotário, em um atestado do envolvimento dos rotarianos em nossos programas. Todos os investimentos recebidos pelas Empresas Cidadãs e pelo Seguro Solidário contam como contribuições dos clubes e, consequentemente, dos distritos. Modernizamos nossa homepage – www.abtrf.org.br –, permitindo acesso mais rápido e por meio de qualquer dispositivo eletrônico, e geramos um novo folder, também atualizado, que pode ser baixado diretamente do site. Também já estamos presentes com inserções dos nossos programas da ABTRF no site da Revista Rotary Brasil. Em todos os distritos brasileiros surgem novas Empresas Cidadãs, fruto da conscientização de empresários rotarianos e não rotarianos de sua responsabilidade social, consolidando uma parceria sólida com uma organização de ética inabalável, grande capilaridade e voltada a projetos humanitários e educacionais realizados no Brasil nas seis áreas de enfoque da Fundação Rotária. Nosso Mutirão Solidário – utilizando o Seguro Solidário

urgem novas Empresas Cidadãs em todos os

distritos brasileiros, fruto da conscientização de empresários rotarianos e não rotarianos

de Veículos, Vida e Residencial das seguradoras Porto Seguro, Itaú e Azul –, lançado em fevereiro, foi um sucesso. Continuem a cadastrar o número de sua apólice de seguro em nosso site abtrf.org.br/seguro, pois, com um esforço mínimo e sem qualquer custo, você estará ajudando a salvar muitas vidas. Ressaltamos o constante apoio do nosso Escritório do Rotary International no Brasil (Ribo), por meio do seu gerente geral, e pelo staff da Fundação Rotária, no qual a ABTRF se iStockphoto insere. Também reconhecemos o espaço oferecido pela Revista Rotary Brasil para divulgarmos a ABTRF e seus programas para todos os rotarianos brasileiros. Buscamos levar nossa mensagem em todas as Reuniões de Governadores de norte a sul do país e em inúmeros seminários e workshops, sempre constatando o crescente envolvimento dos participantes. Neste mês nos reuniremos na sede do Ribo para a nossa Assembleia Geral Ordinária, quando serão analisados os resultados deste ano e o planejamento e orçamento para o próximo. O nosso reconhecimento a todos os governadores distritais pelo empenho e dedicação na concretização de nossos vitoriosos programas e pelos magníficos resultados obtidos até agora. Ainda há tempo para alavancar mais ainda suas contribuições para a Fundação Rotária. Continuem a incentivar os seus clubes. No ano do seu centenário, a Fundação Rotária, por meio das pessoas físicas, e a ABTRF, por meio das pessoas jurídicas, estão cada vez mais unidas para consolidar a liderança do Rotary a serviço da humanidade. * O autor é diretor 2003-05 do Rotary International e presidente 2016-19 da ABTRF.

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

agenda

www.revistarotarybrasil.com.br

Todos no 40º Instituto Rotary do Brasil Um conteúdo rico e uma intensa programação

de companheirismo aguardam por você

randes lideranças de nossa organização e palestrantes notáveis já estão confirmados. Os preparativos do 40º Instituto Rotary do Brasil avançam em ritmo acelerado para proporcionar aos participantes o melhor em conteúdo e companheirismo. O evento acontecerá entre os dias 31 de agosto e 2 de setembro na acolhedora cidade de Atibaia, SP, em um dos melhores e mais bem equipados resorts do Brasil.

iStockphoto

Tradicional ponto de encontro das nossas principais lideranças brasileiras e internacionais, o Instituto Rotary do Brasil tem como objetivo fortalecer relacionamentos e proporcionar oportunidades de instrução e motivação. É, sem dúvida alguma, um momento único para discutirmos os grandes temas que afetam o presente e o futuro da nossa organização. Ian Riseley, presidente do Rotary International para o ano 2017-18, já confirmou presença e será um dos grandes oradores do evento. Outra ilustre presença confirmada é a de Ron D. Burton, presidente 2013-14 do Rotary International, representando os curadores da Fundação Rotária. A programação social e de companheirismo, cuidadosamente elaborada pela coordenação do evento sob a liderança de Paulo Augusto Zanardi, diretor 2017-19 do Rotary

28 REVISTA Rotary Brasil | abril de 2017

e convocador do Instituto, terá o show de abertura com o memorável grupo Demônios da Garoa e o esperado Baile do Presidente, animado pela Banda São Paulo Show, uma das melhores em termos de repertório, performance e interação. Este cenário inspirador fica ainda melhor com os atrativos do Bourbon Resort e Spa, uma surpreendente estrutura de esporte e lazer que encantará a todos, principalmente as crianças, graças ao exclusivo Espaço Turma da Mônica e o Sítio do Vovô com Chico Bento. Playground, piscinas, arborismo, paredão de escalada, trilha ecológica, estande de arco e flecha, boliche, quadras e salas de jogos completam a diversão. O Bourbon destaca-se ainda pela rica gastronomia e espaços como o Lobby Bar Pedra Grande, Manacá Wet Pool Bar e o Kibô Sushi Lobby Bar. “Estamos preparando um evento para rotarianos, cônjuges, filhos e netos. Enfim, para a Família Rotária, e queremos que ela aproveite momentos inesquecíveis de alegria e diversão”, explica Paulo Zanardi.

Confira a programação do Instituto e faça a sua inscrição pelo site www.institutorotarybrasil.org.br

giro global

www.revistarotarybrasil.com.br

Projetos sem fronteiras Um pouco do que o Rotary vem fazendo mundo afora Gâmbia Jalanbang, um pequeno vilarejo em Gâmbia, não tinha escola alguma até 2010, quando uma guia turística empreendedora construiu uma com o dinheiro doado por clientes satisfeitos. Christine Gascoigne, expresidente do Rotary Club de Ely Hereward, Inglaterra, sugeriu que seu clube adotasse a Escola Mansa Colley Bojang em 2011. No ano seguinte, Gascoigne levantou 1.475 dólares em doações com uma caminhada de 80 quilômetros ao longo da costa norte de Norfolk, na Inglaterra, somados a mais 490 dólares doados pelo clube. No período rotário de 2015-16, um subsídio do distrito inglês 1080 financiou a adição de um galinheiro e de 500 pintinhos ao local. “Após seis meses”, comemora Gascoigne, “eles estavam produzindo 400 ovos por dia, gerando uma renda diaria de 12 dólares e tornando a escola o quinto maior produtor de ovos de Gâmbia”.

30 REVISTA Rotary Brasil | abril de 2017

Estados Unidos Os sinos são um ponto de orgulho cívico em Liberty, no Texas, onde dezenas de sinos de concreto – vendidos por rotarianos – adornam gramados residenciais, empresas e um parque nesta cidade de cerca de 8.000 habitantes. “A ideia foi desenvolvida por Bill Brackin, um dos associados, para captar recursos para dois propósitos: contribuir com o programa Polio Plus e reconstruir a Torre do Sino da Liberdade”, diz Carol Skewes, ex-presidente do Rotary Club de Liberty, e que agora integra o Rotary Club de Baytown, também no Texas. O Sino da Liberdade original encontra-se na Filadélfia e é um símbolo das lutas pela independência dos EUA. Cerca de 80 sinos de 150 quilos e medindo um metro de altura já foram vendidos, o que permitiu arrecadar 6.000 dólares para as duas causas.

A Fundação Memorial

Yoneyama do Rotary patrocinou cerca de 20 mil bolsistas internacionais para estudarem no Japão

Bolívia Japão Comprovando o quão sólida é a rede de exbolsistas japoneses do Rotary, cerca de 800 rotarianos, rotaractianos, interactianos, bolsistas dos Centros Rotary pela Paz e familiares assistiram ao Simpósio do Centenário da Fundação Rotária, organizado em 27 de novembro, em Tóquio. O evento foi aberto pelo painel Os alumni da Fundação a serviço da humanidade, organizado pela Associação de ExBolsistas do Japão, que reúne 25 distritos. Em seu discurso, o presidente John Germ assinalou que dois terços dos distritos japoneses têm uma organização de ex-bolsistas e que o Japão é o segundo país que mais patrocina bolsas da Fundação desde 1947 – quase 8.700 de um total de pouco mais de 43 mil bolsas.

Embora o sistema nacional de saúde da Bolívia pague a cirurgia e os cuidados pós-operatórios para o tratamento da hidrocefalia (acúmulo de líquido cefalorraquidiano dentro do crânio), o custo das válvulas que desviam este líquido não está coberto. De acordo com o Rotary Club de Chuquiago-Marka, de La Paz, muitos bolivianos arriscam sua saúde ao não se submeterem a essa cirurgia. Para resolver a situação, há 15 anos o clube criou um Banco de Válvulas para ajudar centenas de pacientes carentes. Celebrada como um modelo de projeto conduzido por um país anfitrião com os antigos Subsídios Equivalentes e que se transformou em um projeto de sucesso de Subsídio Global, a iniciativa testemunhará a doação da milésima válvula no próximo mês. Os 35 dólares pagos pelas famílias dos beneficiados são simbólicos. Válvulas custam centenas de dólares, mas o investimento produz “um sentido de participação que cada paciente e sua família devem ter”, explica Yukio Hasegawa, rotariano que coordena o projeto com Ricardo Sanchez, ex-presidente do clube.

A Bolívia gastou cerca de 947 dólares per

capita em cuidados com a saúde em 2014, em comparação com 9.400 dólares nos EUA

abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

Julla Mikhailova

Vadim Sokolovsky, médico participante do intercâmbio de treinamento, e a paciente Olena Shkaruba: há um pouco do Brasil nessa alegria

32 REVISTA Rotary Brasil | abril de 2017

Sorrisos que unem dois países

A história da mensagem no Facebook que evoluiu para um projeto internacional de longo prazo entre Brasil e Ucrânia marcado por amizades e muita persistência Texto: Mykola Stebljanko, editor da Rotariets, revista regional do Rotary na Ucrânia. Reportagem produzida em parceria com a equipe da Rotary Brasil. Fotos cedidas pelos entrevistados. Arte: Armando Santos

casião, destino, sorte. Estas palavras me vêm à mente quando lembro de como me aproximei de um brasileiro, o dentista e rotariano Saulo Borges. Tudo começou com uma mensagem postada por ele na página de Facebook do Rotary Club de Simferopol, isso na primavera ucraniana de 2013. Enquanto se preparava para assumir um novo cargo em seu distrito no Brasil, o 4560, que cobre parte de Minas Gerais, e com o apoio importante do então governador, Virgílio Bandeira, Saulo nos contatou e enviou sua proposta. Ele soube pela internet do apoio dado por nosso clube ao Hospital Infantil da Crimeia e se ofereceu para desenvolver um intercâmbio profissional voltado ao corpo médico nos moldes daquele que, à época, era o recém-lançado programa Equipe de Formação Profissional. Sendo ele mesmo um especialista no trabalho que desenvolvíamos no hospital, Borges propôs a criação de um programa de intercâmbio entre Ucrânia e Brasil visando o desenvolvimento de competências e melhoria da prática de cirurgia maxilofacial. Além disso, ele sugeriu que também submetêssemos a proposta ao novo modelo de Subsídio Global que estava sendo colocado em prática pela Fundação Rotária. Não demorou muito tempo para que a ideia fosse discutida na reunião do Rotary Club de Simferopol. Os companheiros gostaram dela, mas nosso clube não dispunha de recursos em dinheiro para fazer a contribuição equivalente. Mesmo levando em conta os recursos financeiros do nosso distrito 2230, o cofinanciamento do projeto por parte da Ucrânia não poderia ultrapassar 1.000 dólares. Saulo compreendeu a situação e disse que procuraria o orçamento necessário no Brasil. Para nossa grande surpresa, dois meses depois ele tinha uma resposta. A promessa estava cumprida. abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

ois distritos brasileiros (4560 e 4570) estavam dispostos a patrocinar o intercâmbio profissional. Com o co-financiamento da Fundação Rotária, o orçamento global do projeto chegou a 54.150 dólares. Além de financiamento considerável, o programa de intercâmbio recebeu o status de primeiro Subsídio Global aprovado não apenas na Ucrânia e no Brasil, mas em toda a América Latina. E a partir daí, essa parceria decolou. Primeiro, cirurgiões brasileiros do Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais da Universidade de São Paulo, em Bauru, uma instituição de referência no país conhecida como Centrinho, viajaram a Simferopol. Em sua primeira visita à Ucrânia, eles forneceram consultas de cirurgia no Hospital Infantil, realizaram seminário gratuito com duração de dois dias para colegas de toda a Crimeia e ainda doaram

equipamentos de diagnóstico especializados. Passados alguns meses, integrantes do corpo médico do Hospital Infantil da Crimeia viajaram ao Brasil para ver de perto a experiência brasileira. A maior parte do tempo eles passaram em Bauru, estudando tecnologias e práticas locais. Além disso, um dos cirurgiões da Crimeia especializados em cirurgia maxilofacial estagiou por um mês no Centrinho. Infelizmente, nossos planos de continuar o programa de intercâmbio na Crimeia não puderam ser cumpridos. Apesar de os princípios não políticos do Rotary e de um forte desejo nosso de continuar o projeto, após a anexação da Crimeia por parte da Rússia, em 2014, a nova equipe de administração do Hospital Infantil mostrou claramente que eles não tinham necessidade de projetos como aquele. Diante da situação, os coordenadores do projeto tentaram fazer novos contatos em Kiev, capital da Ucrânia, a fim de prosseguir com o programa em outra instituição. Mas, como dizem, há males que vêm para o bem. A busca de novos parceiros levou à mudança de configuração do projeto, que deixou

Projeto foi o primeiro contemplado com Subsídio Global na Ucrânia e em toda a América Latina 34 REVISTA Rotary Brasil | abril de 2017

de ser regional para tornar-se de abrangência nacional. Graças ao trabalho comprometido dos coordenadores e ao apoio do governador 2014-15 do distrito 2230, Olexiy Kozhenkin, conseguimos estabelecer um bom contato com a administração da Universidade Nacional de Medicina de Bogomolets e novas perspectivas não demoraram a aparecer. A familiaridade da universidade com os especialistas do Hospital Infantil e do seu Departamento de Odontologia Cirúrgica e Cirurgia Maxilofacial, por onde passavam alguns dos casos mais difíceis de todo o país, era uma prova viva da escolha acertada que havíamos feito. Recomeço e sustentabilidade O primeiro semestre de 2015 ficou marcado por memórias agradáveis. Foi nesse período que uma equipe do Brasil retomou o programa com sua visita a Kiev. Essa viagem pode ser considerada um ponto de partida para a nova cooperação entre os dois países. Os brasileiros estavam estudando métodos e prática médica na Ucrânia e partilhando os seus conhecimentos com os colegas ucranianos da Universidade de Bogomolets. A ação seguinte do projeto foi uma visita de longa duração de uma equipe ucraniana ao Centrinho, em Bauru, e a Minas Gerais. Os treinamentos profissionais no Brasil foram complementados

Daqui pra lá: Saulo Borges transmitindo a experiência brasileira a professores, alunos de medicina e rotarianos da Ucrânia

abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

O projeto que mudou minha vida “Alguns acontecimentos podem ser considerados divisores de água na vida de um ser humano, fazendo com que o seu futuro se altere drasticamente. Em 2016, nasceu Letícia, minha primeira filha. Não tenho dúvidas de que, com esta benção divina, meu mundo hoje é muito melhor. Outro fato que teve o mesmo impacto sobre mim se deu em 2012, quando fui convidado pelo então governador do meu distrito, Virgílio Bandeira, a organizar nossas Equipes de Formação Profissional. Começou aí um projeto que beneficiaria muitas pessoas, numa dimensão que eu jamais imaginaria. Essa iniciativa deu o primeiro passo em Simferopol, na Crimeia, região ao sul da Ucrânia. Tudo estava correndo dentro do planejado: treinar profissionais para tratar crianças com fissuras palatinas. Em torno de 30 novos pacientes seriam beneficiados por ano. Infelizmente, ocorreu outro fato que mudou nossos planos: em março de 2014, a Rússia invadiu a Crimeia e a anexou, dando início a um período de guerra e instabilidade política que se arrasta até a atualidade. Diante disso, tivemos que esperar todo aquele ano. Como a situação se mantinha, o projeto foi transferido para Kiev, a capital ucraniana, com a aprovação da Fundação Rotária e dos distritos e clubes envolvidos. Lá, firmamos parceria com a Universidade Nacional de Medicina de Bogomolets, maior centro de estudos em medicina do país e um dos maiores da Europa. O projeto, que passou a se chamar Smile Ukraine, passou então a atender mais de 500 novos pacientes anualmente, e também a treinar profissionais no tratamento não apenas de fissuras, mas de complexas deformidades craniofaciais. Considero o Smile Ukraine um projeto modelo, que traz benefícios materiais (a montagem do primeiro centro de documentação ortodôntica em Kiev); psicológicos (os pais dos pacientes sempre se sentiram inseguros de operar seus filhos na Ucrânia, pois muitas destas cirurgias não eram feitas no país até então); sociais (os professores da Universidade de Bogomolets poderão transmitir os conhecimentos adquiridos a milhares de estudantes, favorecendo as futuras gerações de ucranianos); e pessoais (muitos médicos ucranianos me disseram que era frustrante o fato de não saberem como operar os pacientes de graves deformidades craniofaciais, e o projeto permitiu a eles um grande aumento de conhecimentos e melhora das suas autoestimas). Por estas e diversas outras razões, a cada dia me orgulho mais de liderar as equipes envolvidas nesta iniciativa, por meio das quais milhares de pessoas ainda se beneficiarão. O Smile Ukraine é um grandioso projeto humanitário.” Saulo Borges, coordenador do projeto e associado ao Rotary Club de Arcos, MG (distrito 4560)

36 REVISTA Rotary Brasil | abril de 2017

por um programa cultural e reuniões com os rotarianos. No final da visita, membros da equipe ucraniana foram à Conferência do Distrito 4560, na qual participaram com apresentações e discursos. Aquele poderia ter sido o final feliz de um projeto bem-sucedido e verdadeiramente digno de comemoração, mas Saulo Borges sugeriu que deveríamos aproveitar a Convenção do Rotary em São Paulo, em junho de 2015, para divulgar o nosso trabalho. E funcionou. Nossa participação no evento permitiu-nos falar pessoalmente sobre o projeto, estabelecer novos contatos e garantir o apoio dos governadores dos distritos brasileiros para que ele pudesse ser mantido de forma sustentável. Também obtivemos a aprovação da equipe da Fundação Rotária, fundamental para que ambicionássemos impacto no longo prazo. Ao final da Convenção de São Paulo, nossa compreensão era clara: o projeto seguiria em frente. Pouco antes de voltarmos à Ucrânia, quando já estávamos esperando o voo no aeroporto, chegamos a um acordo sobre o nome que o projeto teria dali em diante, enfatizando sua própria essência: Smile Ukraine. Um sorriso que vinha da Ucrânia. Segundo Subsídio Global Para garantir que as atividades de treinamento profissional fossem im-

Escolha do nome do projeto aconteceu no aeroporto, quando os ucranianos já estavam retornando ao seu país depois de participarem da Convenção do Rotary em São Paulo plementadas de maneira mais eficaz, foi assinado um acordo entre a Universidade de Medicina de Bogomolets e três universidades brasileiras: a Universidade de São Paulo, a Universidade Federal de Minas Gerais e a Universidade de Itaúna. É sempre difícil dar os primeiros passos em qualquer situação nova. Mas o segundo e o terceiro passos são muito mais fáceis e rápidos. A segunda proposta de projeto de Subsídio Global para apoiar o Smile Ukraine foi redigida em tempo muito curto. Também não tivemos dificuldade em envolver os Rotary Clubs e distritos interessados em ingressar no projeto. Ao final, contabilizamos o envolvimento de sete Rotary Clubs brasileiros e um Interact, além de quatro distritos (4560, 4570, 4590 e 4760). A contribuição do lado brasileiro chegou a 31 mil dólares. Do lado ucraniano, participaram o Rotary EClub da Ucrânia (com 1.000 dólares), o distrito 2230 (2.000 dólares) e o Rotary Club de Kyiv Multinational (responsável pela significativa contribuição de 5.000 dólares). Somando a esses valores a parceria da Fundação Rotária, o orçamento total desse segundo projeto de Subsídio Global chegou a 79.100 dólares. Em outubro de 2015, uma equipe brasileira chegou a Kiev. É importante mencionar que cada visita subsequente levou ao aprimoramento da parceria e permitiu um estudo mais profundo dos problemas e das necessidades dos pacientes na Ucrânia. Ucranianos e brasileiros participaram de várias reuniões para discutir a situação do sistema de saúde ucraniano, especialmente a área de pediatria. Durante a visita, vários pacientes foram examinados e um planejamento de tratamento foi traçado para eles. Um caso especial chamou a atenção de to-

Orgulho de ter ajudado “Lembro-me do dia em que, a pedido de Mykola Stebljanko, conheci um especialista excelente, verdadeiro rotariano e, simplesmente, uma pessoa simpática e agradável: Saulo Borges. Ele me explicou como era importante continuar a exitosa parceria que havia sido iniciada com os rotarianos de Simferopol no âmbito dos Subsídios Globais da Fundação Rotária e encontrar soluções para ajudar crianças com patologias maxilofaciais. Uma vez que o projeto não poderia mais ser implementado na Crimeia, tivemos a ideia de envolver os Rotary Clubs de Kiev e estabelecer uma parceria de longo prazo entre a Universidade Nacional de Medicina de Bogomolets, nossa principal instituição de ensino superior especializado, e os colegas do Brasil especializados em cirurgias maxilofaciais. A sugestão ganhou corpo com sucesso, dando início ao projeto que ganharia o nome de Smile Ukraine. Nessa etapa, foram muito importantes as colaborações do Rotary Club de Kyiv Multinational, do Rotary E-Club da Ucrânia e de Peter Flis, acadêmico, chefe de Departamento da Universidade de Medicina de Bogomolets e associado ao Rotary Club de Kiev – e, em primeiro lugar, a energia e o empenho de Saulo e dos seus companheiros rotarianos do longínquo Brasil que compunham uma equipe unida e trabalhando com sucesso para o desenvolvimento sustentável do projeto. Estou orgulhoso de que meus humildes esforços tenham ajudado a alcançar um resultado tão surpreendente. Infelizmente, hoje em dia enfrentamos na Ucrânia uma série de outros problemas sociais de difícil solução, mas nossos rotarianos também estão engajados para ajudar a resolvêlos. O sorriso feliz de cada criança ucraniana operada com sucesso pelo Smile Ukraine dá especial valor e significado a esse trabalho, que possui a magia encantadora do Rotary.” Olexiy Kozhenkin, governador 2014-15 do distrito 2230

abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

dos os especialistas: uma menina de seis anos de idade sem mandíbula, que havia sido removida meses antes num hospital na Rússia devido a uma rara condição de reabsorção, caso único no mundo. A criança estava usando uma mandíbula de acrílico provisória e o diagnóstico não era reconfortante: havia a necessidade urgente de uma prótese complexa que não podia ser feita na Ucrânia naquele momento; além disso, os pais da menina não tinham condições de arcar com o alto custo do procedimento. No entanto, Saulo Borges e o professor Sérgio Monteiro Lima Jr., da faculdade de odontologia da Universidade Federal de Minas Gerais, estavam dispostos a resolver o problema. Fazendo história (e ciência) De volta ao Brasil, eles acionaram sua

38 REVISTA Rotary Brasil | abril de 2017

rede de contatos profissionais e conseguiram que uma nova prótese fosse produzida com auxílio de tecnologias modernas. A partir da tomografia computadorizada da menina, eles criaram um modelo tridimensional e depois utilizaram uma impressora 3D para produzir a prótese de titânio. Durante a visita seguinte dos brasileiros à Ucrânia, uma equipe composta por cinco especialistas (Saulo e os professores Sérgio Lima, Fernanda Boos, Theo Colferai e Paulo Hermerson) trabalhou com vários cirurgiões ucrania-

De lá pra cá (em sentido horário, a partir da foto ao lado): brasileiros e ucranianos reunidos na casa de Eudes Soares de Sá Nóbrega, em Bauru, para uma refeição com pratos típicos da Ucrânia; preparando-se para procedimento cirúrgico no Centrinho; compartilhando conhecimentos com colegas de faculdades mineiras e, por fim, conhecendo um pouco do patrimônio cultural brasileiro

nos para instalar a prótese de titânio na pequena paciente – um procedimento que levou 10 horas para ser concluído. A singularidade da cirurgia está no fato de ela ter sido a primeira do gênero realizada em todo o mundo numa menina dessa idade. Com graves problemas nutricionais acarretados pela dificuldade em se alimentar antes da instalação da prótese, o caso ganhou o acompanhamento de médicos ucranianos. Um artigo científico foi redigido em colaboração por professores brasileiros e ucranianos e está aguardando publicação numa revista de cirurgia mundialmente reconhecida. Este caso não é o único. Até agora, os especialistas brasileiros que participaram do programa de intercâmbio já realizaram nove cirurgias ortognáticas e

cinco cirurgias plásticas na Ucrânia, incluindo uma reconstrução facial parcial de uma menina de 12 anos. Tudo foi feito de forma gratuita para pacientes que não podiam pagar por esses procedimentos, caros no exterior. Com a assistência da equipe brasileira, os profissionais ucranianos começaram cuidando dos casos menos complicados. Hoje em dia eles já realizam cirurgias que nunca haviam feito. Por toda essa eficiente parceria e soluções de sucesso, o Smile Ukraine tornouse conhecido na esfera médica e educacional na Ucrânia. As competências, hábitos e experiências que nossos especialistas adquiriram nos permitem falar sobre a transferência de tecnologias modernas para o sistema de saúde ucraniano. Da mesma forma, testemunhamos transformações

abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Experiência que me levou de volta ao Rotary “Em primeiro lugar, gostaria de agradecer a chance de participar deste projeto humanitário e científico idealizado por meu amigo e companheiro rotariano Saulo Borges. Há cerca de três anos, o Rotary Club de Bauru-Vitória Régia, ao qual minha esposa Silvia Nágela Melo Nóbrega é associada, entrou em contato comigo. Recorrendo à minha posição de chefe do setor de cirurgia plástica do Centrinho de Bauru, o clube propunha a criação de um convênio ou parceria com o projeto que o Saulo estava criando no distrito 4560. A ajuda seria concretizada de duas maneiras: com doação de equipamentos e material cirúrgico, promovida com recursos da Fundação Rotária; e transferência de conhecimentos e know how por parte de pessoal qualificado da nossa instituição em Bauru. Logo após os primeiros contatos, ficou estabelecido que a primeira missão seria destinada à cidade de Simferopol. Professoras doutoras ligadas à ortodontia e à reabilitação oral, Terumi Okada Ozawa e Gisele Dalben viajaram até lá para ministrar palestras, levar nossa experiência e captar as necessidades básicas dos colegas ucranianos. Cerca de dois meses após do retorno das duas, recebemos no Centrinho o cirurgião pediátrico Andrei Lugovski, de Simferopol, responsável pela realização de cirurgias de reabilitação de fissurados na Crimeia. Ele passou um mês conosco em Bauru, hospedado durante 15 dias em nossa universidade, num alojamento especial, e os outros 15 em minha residência. Com os novos rumos tomados pelo projeto após a anexação da Crimeia pela Rússia, uma nova missão foi realizada, desta vez com minha participação ao lado de Saulo. Durante os 15 dias de intensa troca de conhecimentos que passamos em Kiev, fizemos apresentações sobre nossa experiência, casuística e protocolos de tratamento. Também participamos de procedimentos realizados pelos professores de cirurgia oral infantil e de uma demonstração de cirurgia de rinoplastia em fissurado realizada por mim num paciente adolescente. Quatro meses após nossa volta para casa, iniciamos uma nova etapa do intercâmbio. Durante duas semanas, Silvia e eu hospedamos dois colegas ucranianos. Uma terceira visitante ficou hospedada na casa de Maria Auxiliadora Pimentel, também associada ao Bauru-Vitória Régia. Optamos por oferecer nossas casas para diminuir as despesas pessoais com hotelaria, translado e, dessa forma, otimizar os gastos da bolsa da Fundação Rotária com itens indispensáveis, tais como passagens e insumos. No ano seguinte, outra missão da Ucrânia veio ao Brasil, e mais uma vez hospedamos em nossa casa parte da equipe. Durante o tempo que os recebemos, aproveitamos para visitar alguns clubes, inclusive o Rotary Club de Bauru, pioneiro dos oito clubes de nossa cidade, onde tivemos a honra de falar sobre o projeto. Esta ida ao clube rendeu outro fruto: no último dia 18 de dezembro, fui empossado no Rotary Club de Bauru. Volto ao Rotary depois de um período afastado por incompatibilidade de horários e plantões – fui associado por 12 anos a outro clube da cidade. Portanto, agora faço parte novamente da família do Rotary. E com intenções de dar continuidade a esse projeto que busca o benefício comum entre dois povos.” Eudes Soares de Sá Nóbrega, chefe do Setor de Cirurgia Plástica do Centrinho e associado ao Rotary Club de Bauru, SP (distrito 4510)

40 REVISTA Rotary Brasil | abril de 2017

sistemáticas no ensino da medicina em nosso país. Estes conhecimentos ajudam a introduzir inovações no processo educativo da medicina ucraniana, permitindo a futuros colegas da área médica o aprendizado sobre métodos modernos de tratamento. No momento em que escrevo essas palavras, fevereiro de 2017, mais uma equipe brasileira está visitando Kiev. Seis cirurgias ortognáticas mais complexas estão agendadas, in-cluindo um reposicionamento de articulação temporomandibular em uma menina de 16 anos de idade. Tudo isso com o objetivo de fazer as crianças ucranianas sorrirem de uma forma melhor e mais saudável. Na segunda metade deste ano, o Smile Ukraine dará mais um passo com a abertura de um Centro de Tratamento de Anomalias Craniofaciais em Kiev, destinado a fornecer serviços médicos para pessoas pobres do meu país. Outra meta é candidatá-lo a um terceiro Subsídio Global da Fundação Rotária. Para nós, rotarianos, o Smile Ukraine é a prova viva de como uma conversa trivial no Facebook pode evoluir para uma parceria de longo prazo, tornando o mundo um lugar melhor para se viver.

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

Uma ideia fácil de abraçar “Nosso clube tomou a decisão de fazer parte do projeto quase que instantaneamente. Bastou a apresentação feita pelo Saulo, um total estranho para nós naquela época, para que a maioria dos associados levantassem as mãos manifestando-se a favor da proposta. Na reunião seguinte, o Conselho Diretor do clube combinou o valor da nossa participação: 5.000 dólares. Não ficamos em dúvida porque o nosso clube foca principalmente projetos internacionais de longo prazo e, excepcionalmente, no formato de Subsídios Globais. Naquela época, vivíamos a fase final da implementação do subsídio anterior e estávamos justamente à procura de parceiros e ideias para um novo projeto. Foi nesse momento que o Saulo apareceu mostrando-nos os resultados do incrível trabalho que já havia sido feito. Uma ideia e uma equipe brilhantes, com planejamento cuidadosamente elaborado e ambicioso de tal forma que mal podíamos sonhar! Estamos felizes por termos sido parte da história do Smile Ukraine nestes dois anos.” Kateryna Denysenko, ex-presidente do Rotary Club de Kyiv Multinational

Agora torcemos para a seleção brasileira! “O Smile Ukraine é um projeto internacional que fez, ainda faz e continuará fazendo o bem para as pessoas. Graças a ele, no ano passado três crianças com deformidades faciais graves foram operadas e tiveram sua qualidade de vida melhorada. Com ele nós demos início a contatos profissionais e amizades. Agora, muitas pessoas na Ucrânia torcem para a seleção brasileira de futebol, da mesma forma que a seleção ucraniana tem seus fãs entre os brasileiros! Palestras e seminários conjuntos foram assistidos por estudantes e médicos na Universidade de Bogomolets e em diversas universidades brasileiras, permitindo o compartilhamento de conhecimentos sobre o tratamento de diversas deformidades craniofaciais. Assim como pudemos vivenciar a diversidade cultural no Brasil e os nossos colegas brasileiros tiveram a mesma oportunidade na Ucrânia, aprimoramos o conhecimento sobre nossos países. Somos muito gratos pela oportunidade de participar de um projeto tão útil para todos os envolvidos.” Vadim Sokolovsky, participante do programa de intercâmbio e assistente do Departamento de Cirurgias Infantis Maxilofaciais da Universidade de Bogomolets

Nossa Olena feliz e confiante Vida longa ao Smile Ukraine “Esse projeto deu às principais universidades do Brasil e da Ucrânia a oportunidade de desenvolver uma parceria em níveis científicos, terapêuticos e pedagógicos. Isso permitiu a implementação de um programa de intercâmbio bilateral para médicos e pessoal universitário, realizar 14 operações para pacientes com patologia maxilofacial grave, ministrar palestras, participar de exposições internacionais e entregar relatórios em conferências científicas. Os resultados do projeto estão apresentados em diversas publicações médicas e científicas. Tudo isso dá esperança de que o Smile Ukraine irá se desenvolver e obter os investimentos necessários.” Lyudmyla Yakovenko, participante do programa de intercâmbio, professora, PhD em ciências médicas e Chefe do Departamento Infantil de Cirurgia Dentária e Cirurgia Maxilofacial

“O Smile Ukraine nos deu aquilo com o qual só podíamos sonhar. Nossa filha tornou-se uma pessoa feliz e confiante, fato pelo qual somos muito gratos ao grupo de cirurgiões brasileiros e médicos ucranianos. Esperamos que esse projeto do Rotary traga felicidade a muitas outras famílias ucranianas.” Família de Olena Shkaruba, a jovem paciente operada pelo Smile Ukraine que emprestou seu sorriso à capa desta edição abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

pENSANDO rOTARY

www.revistarotarybrasil.com.br

Porque eu me importo com você

O que significa, de fato, o companheirismo? Israel Antonio Alfonso*

companheirismo é um dos temas mais explorados no Rotary. Nossa organização valoriza muito sua prática e é preciso que os clubes o vivenciem. No entanto, é necessário compreender o que ele significa de fato. Para alguns, companheirismo significa churrasco, encontro para dançar, peixada e outras iniciati-

iStockphoto

Rotary Brasil | abril de 2017 42 REVISTA Rotary Brasil | abril de 2017 42REVISTA

vas semelhantes. Claro, a descontração aproxima os associados aos Rotary Clubs e é possível viver companheirismo nesses encontros. Mas ele é muito mais que isso. Quero contar uma experiência que acompanhei de perto. Nos tempos da Europa dividida pela Cortina de Ferro, um rotariano que por muitos anos manteve frequência 100% em seu clube conseguia conversar com companheiros que se reuniam às escondidas, por causa das restrições impostas pelo regime, utilizando o esperanto. Sua atuação junto a companheiros do mundo todo, por meio da troca de cartas, levou-o a se tornar associado honorário em clubes de diversos países. Ele era reconhecido e lembrado como exemplo. Mais tarde, sua esposa ficou muito doente e passou a exigir dele total atenção, impedindo-o de ir às reuniões do clube. Em seguida à morte dela, esse rotariano, já idoso, não podia mais se locomover para as reuniões. No começo, seus companheiros iam vê-lo. Tempos depois, envolvidos nos seus problemas, passaram a espaçar as visitas, até que elas terminaram – e ele morreu sem a presença e o carinho daqueles que, no entanto, continuavam a apontá-lo como exemplo.

Deixamos de praticar companheirismo quando não nos interessamos em saber dos motivos que levam um companheiro a faltar às reuniões ou quando deixamos de apoiar aqueles que têm responsabilidades dentro do clube

UM COMPROMETIMENTO O companheirismo envolve esse comprometimento com cada companheiro que passe por problemas pessoais. Significa, também, valorizar as conquistas profissionais e sociais feitas por eles. Um companheiro que seja promovido, receba uma homenagem, assuma uma tarefa no distrito, que tenha um filho aprovado no vestibular, uma filha reconhecida academicamente, ou também atravesse os momentos difíceis que todos nós vivemos, precisa ser valorizado com nosso apoio, solidariedade ou a demonstração de alegria que mereça. O respeito à maneira de pensar de um rotariano também é companheirismo. Por essa razão, religião e política partidária não devem ser levadas para dentro dos clubes, pois podem servir para constranger quem pensa diferente. Faltamos ao companheirismo quando conversamos e não damos atenção ao associado que está na tribuna, ou quando fazemos comentários agressivos sobre alguém. Deixamos de praticar companheirismo quando não nos interessamos em saber dos motivos que levam um companheiro a faltar às reuniões. Não vivemos companheirismo quando deixamos de apoiar aqueles que têm responsabilidades dentro do clube para que eles obtenham os melhores resultados, ou quando aceitamos um cargo e não assumimos as responsabilidades que isso traz. Pensem nisso, companheiros e companheiras, quando estiverem presidindo seus clubes. E façam do companheirismo um grande instrumento de valorização de cada rotariano como ser humano que ele é.

COLUNA DO chair DO CONSELHO DE CURADORES da Fundação Rotária Kalyan Banerjee

Comemorações estão espalhando a mensagem do centenário

m comunidades do mundo todo, os rotarianos estão encontrando maneiras criativas de celebrar os 100 anos da Fundação Rotária e demonstrar seu compromisso de um século de fazer o bem no mundo. Nossos companheiros criaram um selo postal comemorativo no Paquistão, patrocinaram um cruzeiro pelo rio Danúbio com uma parte da renda direcionada para a Fundação e em Vancouver, no Canadá, venderam garrafas de vinho com o rótulo 100 Anos Fazendo o Bem no Mundo. E, claro, realizaram inúmeros jantares voltados ao centenário. Na cidade natal de Arch Klumph, Cleveland, EUA, os rotarianos se reuniram para homenagear o pai da Fundação Rotária e flautista virtuoso com um banquete e um concerto da Orquestra de Cleveland, que arrecadou mais de 2,1 milhões de dólares para a Fundação. Alguns rotarianos estão patrocinando projetos de Subsídios Globais, combatendo a dengue na Indonésia, fornecendo instalações sanitárias na Colômbia e promovendo a detecção precoce do câncer de mama na Turquia. Rotaractianos e interactianos atenderam ao chamado para realizar 100 boas ações neste ano. Eles estão doando sangue, visitando idosos e distribuindo alimentos, para citar apenas algumas das atividades que esse desafio tem inspirado. Ao celebrar este marco, estamos compartilhando nossas histórias de sucesso com o mundo. Em 2016, o canal de notícias a cabo CNBC classificou a Fundação Rotária como uma das 10 principais instituições de caridade que mudam o mundo, destacando nosso programa Polio Plus, nossa saúde financeira, prestação de contas e transparência nas informações. Além disso, a Associação de Profissionais da Captação de Recursos apontou a Fundação Rotária como Fundação Mais Notável do Mundo de 2016. O ano do centenário ainda não acabou. Ainda há tempo de planejar um evento especial, fazer uma contribuição pelo centenário e mais outras boas ações. Em junho, junte-se a mim na maior celebração do ano do centenário na Convenção do Rotary em Atlanta.

*O autor é governador 2005-06 do distrito 4480, instrutor distrital 2017-18 e associado ao Rotary Club de Lins, SP. Esta reflexão foi proposta aos presidentes 2017-18 do distrito. abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

pergunta do mês

www.revistarotarybrasil.com.br

Como podemos aproximar os jovens e o Rotary? Esta foi a questão que deixamos para os nossos leitores na edição passada e também na página da revista no Facebook (www.facebook.com/revistarotarybrasil), em um post publicado em 10 de março. Obrigado a todos que participaram!

“Iniciei um intercâmbio e creio que o espaço que estão me proporcionando é o caminho para essa aproximação. Obtive acompanhamento e, o mais importante, um espaço em reuniões para ser escutado. O que me fez avançar sem medo foi a igualdade que proporcionaram a minhas ideias, tratando-as com seriedade. Deem valor, escutem os jovens, independentemente da idade, e resultados virão!” Matheus Laurentino, de Chihuahua, México

“Somos uma família, certo? Então penso que devemos sempre estar presentes nas reuniões dos jovens, apoiando e incentivando seus projetos. Em nosso clube, estamos trazendo rotaractianos para o nosso quadro associativo pagando a per capita. Assim conviveremos com ideias novas.” Elizeu Lemes da Silva, Rotary Club de Goioerê, PR (distrito 4630)

44 REVISTA Rotary Brasil | abril de 2017

“Creio que ajudaria se levássemos nosso trabalho de forma mais simples e clara para as comunidades que desenvolvem atividades com os jovens. Também ajudaria desenvolver parcerias e projetos com entidades já enraizadas nessas comunidades. Muitos, infelizmente, veem o Rotary como uma organização de pessoas ricas e mais velhas, mas não é assim. Para mudar essa percepção, os grupos de jovens do Rotary precisam estar em funcionamento agregando novos amigos.” Paulo Henrique Baldini, associado ao Rotary Club de Porto Feliz, SP (distrito 4310)

“Acredito que para aproximarmos nossos jovens do Rotary deveríamos ter mais eventos destinados a eles.” Marcelo Freitas Cardoso, de Catanduva, SP

“Penso que o programa de intercâmbio de jovens é um meio de envolvê-los com o Rotary. Acredito que os rotarianos devem dar assistência àqueles que fizeram intercâmbio, criando projetos atrativos e interagindo com eles.” Angela Kenko Patto, associada ao Rotary club de Brazópolis, MG (distrito 4560)

“Divulgando mais as ações do Rotary no que diz respeito ao intercâmbio, pois os jovens têm muito interesse em conhecer outras culturas e conquistar o mundo.” Filipina Santoro Tricarico, presidente da Casa da Amizade de Atibaia, SP (distrito 4590)

“Através da divulgação em escolas e universidades.” Zenaide Gomes, de Cachoeira, BA “Nosso Rotary Club tem em seus quadros um grande número de associados na faixa dos 30 aos 45 anos de idade, isso já há um bom tempo. A mescla de juventude e experiência tem feito com que desde 2000 estejamos entre os cinco maiores clubes do distrito. Ingressei no Rotary com 27 anos, fui presidente com 30, governador assistente com 31, secretário distrital, protocolo e coordenador de conferência com 32. É importante colocarmos os jovens, sim, mas oferecendo oportunidades para que caminhem e cresçam na organização. Nos dias de hoje, há pessoas com 23, 24 anos que já são profissionais e, muitas vezes, de grande sucesso.”

“Expor a idoneidade da nossa organização e implementar um projeto de grande interesse para os jovens com rapidez e eficiência. Hoje o que empolga os jovens é a ação, é o resultado objetivo.” Julio Cesar Louzada, rotariano, Londrina, PR

Jô Antiório, associado ao Rotary Club de Osasco, SP (distrito 4610)

A PERGUNTA DO PRÓXIMO MÊS Como você e seu clube têm contribuído com a Fundação Rotária? Envie sua resposta até o dia 10 de abril para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Selecionaremos algumas delas para publicar na edição de maio. Seu texto pode ter até 300 caracteres (com os espaços). Não esqueça de mencionar o nome do seu clube! abril de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

iStockphoto

Quer enviar notícias para a Revista Rotary Brasil Confira nossas dicas.

As ações humanitárias do Rotary são o foco da revista. Esta é a melhor maneira de inspirarmos os clubes e divulgarmos o Ideal de Servir também para o público externo.

1 Informações indispensáveis º

Para ver uma ação do seu clube na revista ou no site, é preciso que você nos informe: n O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. n A data e o local em que foram realizadas as ações. n Um breve relato do projeto concluído em prol da comunidade. n Os nomes dos parceiros do projeto, caso eles existam, no Brasil e/ ou no exterior. n Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas (mas lembramos: o foco da notícia será sempre a ação realizada e as pessoas beneficiadas por ela). n Informe também um número de telefone (com DDD). n Lembrando que as recomendações acima valem também para Rotaract, Interact Clubs e Casas da Amizade.

2º Capriche nas fotos

As imagens enviadas devem ter boa qualidade para serem aproveitadas. Alguns procedimentos simples garantem o sucesso neste sentido: n Envie sua imagem sempre como anexo de e-mail (não cole as imagens no corpo da mensagem ou em documento de Word). n Selecione a opção alta resolução da sua câmera (não publicamos fotos em baixa resolução). n Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. n Evite fotos posadas. Quanto mais natural a cena fotografada, melhor. n Não manipule digitalmente as fotos, criando montagens ou aplicando filtros, logos, palavras e datas. n Enfoque o projeto, mostrando a realização da iniciativa. n Mas atenção: a revista não publica imagens que, de acordo com nossa avaliação editorial, possam expor desnecessariamente menores de idade ou pessoas beneficiadas pelas ações.

Os anexos de cada e-mail não devem superar, no total, 7 MB. Por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos, boletins e cartas mensais. n Também não extraímos notícias de imagens de recortes de jornais, revistas e impressos em geral. n n

3 º Prazo de publicação

Por conta do volume de colaborações que recebemos diariamente, as notícias serão publicadas após um prazo mínimo de três meses.

4 º Confirmação de envio

Todas as mensagens enviadas por e-mail com vistas à publicação recebem confirmação. Portanto, se você não receber essa mensagem é porque seu material não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5600.

5 º Como é feita a seleção

A Revista Rotary Brasil publica apenas ações de serviço já finalizadas. Se o seu clube ainda está desenvolvendo o projeto, aguarde a conclusão do mesmo para nos enviar o material informativo. n A revista noticia cerimônias de fundação dos clubes. n Fotos de marcos rotários são publicadas somente se os monumentos estão sendo inaugurados ou foram reformados. n No caso do aniversário dos clubes, registramos apenas a celebração de números redondos ou múltiplos de cinco. n Não publicamos: visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes; posses; seminários, eventos de treinamento (a não ser aqueles de alcance nacional e internacional); e palestras voltadas ao público interno dos clubes. n

Envie seu material para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Os endereços eletrônicos utilizados pelos remetentes poderão ser informados nas notas e matérias como contatos dos clubes. Não recebemos notícias por meio do Facebook, Twitter ou Instagram.

www.revistarotarybrasil.com.br www.revistarotarybrasil.com.br

Rotary em Ação O

Paz e prevenção e resolução de conflitos

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos mais de 2.300 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou instigar aqueles que ainda não fazem parte da Família Rotária a estar do nosso lado.

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos ao lado a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem alguma das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária. Também atribuímos a logomarca da campanha End Polio Now às ações que reforçam a luta mundial do Rotary contra a poliomielite.

Saúde materno-infantil

48 Rotaract ................................................................................................... página 64 Interact .................................................................................................... página 67 Casas da Amizade e Rotary Kids . ............................................................. página 69

Educação básica e alfabetização

Clubes e distritos ..................................................................................... página

Desenvolvimento econômico e comunitário

conselho consultivo de governadores DISTRITO 4310 Marcos Marcelo de Moraes e Matos RC de Piracicaba, SP

DISTRITO 4510 Wilson Hironobu Yamashiro RC de Marília, SP

DISTRITO 4610 Osmar Azevedo RC de São Paulo-Memorial da América Latina, SP

DISTRITO 4700 Giovani Spagnol RC de Ibiraiaras, RS

DISTRITO 4390 Leozildo Pereira Pedrosa RC de Juazeiro, BA

DISTRITO 4520 Onésimo Moreira Ramos RC de Belo Horizonte-Cidade Nova, MG

DISTRITO 4620 Benedito Celso de Oliveira Moreira RC de Sorocaba-Granja Olga, SP

DISTRITO 4710 Irma Sueli Oricolli RC de Londrina-Cinquentenário, PR

DISTRITO 4410 Lavidson Germinio Curto RC de Aracruz, ES

DISTRITO 4530 José Ataíde Miranda Barretto RC de Brasília-5 de Dezembro, DF

DISTRITO 4420 Ronaldo Tadeu Caro Varella RC de Santos-Porto, SP

DISTRITO 4540 Aparecido Donizetti Lopes RC de Santo Antônio da Alegria-Cidade Folclore, SP

DISTRITO 4630 Renato Iurk Ribeiro RC de Maringá-Alvorada, PR

DISTRITO 4720 Lucicleia Queiroz RC de Rio Branco, AC

DISTRITO 4430 Valter Kwast RC de São Paulo-Alto da Mooca, SP

DISTRITO 4550 Luiz Augusto Freitas Conceição RC de Ipiaú-Vale dos Rios, BA

DISTRITO 4640 Oscar Francisco Monteiro da Silva RC de Toledo, PR

DISTRITO 4730 Armando Zoccola Filho RC de Rio Negro, PR

DISTRITO 4440 Eduardo Gomes Gonçalves RC de Tangará da Serra-Cidade Alta, MT

DISTRITO 4560 João Otávio Veiga Rodrigues RC de Poços de Caldas, MG

DISTRITO 4650 Jaime Luiz Visentainer RC de Rio dos Cedros, SC

DISTRITO 4740 Claudia Grander Barbieri RC de Herval D’Oeste, SC

DISTRITO 4470 Hermes de Araújo Rodrigues RC de Dourados, MS

DISTRITO 4570 Guilherme Barbosa* RC do Rio de Janeiro-Tijuca, RJ

DISTRITO 4651 Sonia Maria Dzis Giacomini RC de Palhoça, SC

DISTRITO 4750 Antônio Baptista Filho RC de Nova Friburgo-Caledônia, RJ

DISTRITO 4480 Celso Martins RC de Fernandópolis, SP

DISTRITO 4580 André Luiz Cota RC de Mariana, MG

DISTRITO 4660 Itamar José Alegranzzi RC de São Miguel das Missões, RS

DISTRITO 4760 Alexandre Pires Ramos RC de Montes Claros-Norte, MG

DISTRITO 4490 David Lima Gomes RC de São Luiz-João Paulo, MA

DISTRITO 4590 Augusto Cesar Scorza RC de Campinas-Sul, SP

DISTRITO 4670 Ingo Oscar Seitz RC de Porto Alegre-Iguatemi, RS

DISTRITO 4770 Cleiber Rogério Rodrigues RC de Araporã, MG

DISTRITO 4500 João Azevedo Dantas RC de Campina Grande-Sul, PB

DISTRITO 4600 Achiles Silva do Amaral** RC de Volta Redonda-Leste, RJ

DISTRITO 4680 Pedro Bruno Regner RC de Taquari, RS

DISTRITO 4780 Ary Marques Ferreira RC de Bagé, RS

*Eleito representante junto ao Conselho de Administração em cumprimento ao Regimento Interno da Cooperativa Editora Brasil Rotário/ **Suplente ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

CClubes lubesemeação d istritos

Considerados o coração do Rotary, os clubes são formados por pessoas dedicadas aos serviços comunitários e interligadas pelo companheirismo. Os Rotary Clubs estão agrupados geograficamente por distritos.

Distrito 4310

Parte de São Paulo

Em benefício da comunidade

or meio de um Subsídio Distrital, o Rotary Club de Americana-Integração, SP, adquiriu mais unidades para o seu Banco de Cadeiras de Rodas, projeto que atende há mais de 16 anos as famílias carentes dos municípios de Americana e Santa Bárbara d’Oeste com empréstimo de cadeiras e aparelhos ortopédicos gratuitamente e por tempo indeterminado. Contato: rotary@jefersonlima.com.br www.revistarotarybrasil.com.br/4310 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Indaiatuba, SP – Com um Subsídio Distrital, doação de amigos e recursos próprios, doou camas especiais para a Casa da Criança Jesus de Nazaré. O clube também concluiu o projeto de automatização da máquina de lavar e processo de lavagem de roupas do Instituto Indaiá. Rotary Club de Sumaré, SP – Realizou a quinta edição do Circuito Solidário de Xadrez, que contou com arrecadação de alimentos destinados a entidades assistenciais do município.

Distrito 4390 Alagoas, Sergipe e parte da Bahia

Gesto de solidariedade

o dia 29 de janeiro, o Rotary Club de Aracaju-Leste, SE, realizou o Passeio Ciclístico Solidário em prol do Projeto Esperança, instituição que atende mais de 100 crianças carentes. Toda a renda da inscrição do passeio foi revertida para custear as despesas de manutenção do local e alimentação dos assistidos pela iniciativa. Contato: fernando@multispaco.com

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br/4390 Rotary Club de Senhor do BonfimCentro, BA – Promoveu a 28ª edição do Natal do Menor Carente com parquinho de diversões, presença do Papai Noel e distribuição de presentes e lanches para 200 crianças da comunidade.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4420 Parte de São Paulo

Enxergando o problema e a solução

os sete anos, Bianca – que nasceu com catarata –, recebeu seu primeiro par de óculos graças ao Projeto Educando com Visão, realizado anualmente nas escolas públicas pelo Rotary Club de Santo André-Norte, SP, com recursos obtidos na Festa Alemã, e com a colaboração e parceria de empresas e voluntários. O projeto também conta com a importante ajuda da prefeitura, que disponibiliza médicos, exames e transporte, e orienta os professores na triagem dos alunos. O clube segue batalhando para aumentar e melhorar a capacidade de atendimento e continuar realizando sonhos como o de Bianca, na foto ao lado de seu pai, Marcos Alves de Sá, que declarou: “Ver a alegria da minha filha enxergando tudo nítido é uma satisfação. Ver minha filha feliz assim é tudo”. Contato: vanderlei@supergelati.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4420 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Santos-Boqueirão, SP – No mês de dezembro organizou campanhas que possibilitaram a doação de alimentos, roupas e tecidos a instituições beneficentes. Rotary Club de Santos-Porto, SP – Realizou a Noite da Pizza em prol da Associação Esculpir, que desenvolve atividades com crianças e adolescentes de escolas públicas.

Distrito 4430

Subsídio em prol de instituição

Parte de São Paulo

Rotary Club de Mogi das Cruzes-Norte, SP, entregou equipamentos para o Instituto Pró+Vida São Sebastião, que cuida de idosos, por meio de um projeto de Subsídio Distrital. Com a doação, a entidade poderá oferecer mais qualidade na alimentação dos moradores do local e ter uma fonte de renda comercializando refeições. Contato: dartoncfceola@yahoo.com ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4440

Mato Grosso

Um novo marco

m 2016, os Rotary Clubs de Sinop, Sinop-Tarumã e Associação das Senhoras de Rotarianos, que formam a Família Rotária da cidade de Sinop, MT, inauguraram o marco rotário na avenida dos Tarumãs. Contato: joimarlimeira@hotmail.com

Ações em prol da comunidade

Distrito 4480

Parte de São Paulo

12ª Festa Gaúcha realizada pelo Rotary Club de Promissão, SP, teve a renda destinada a projetos sociais em prol da comunidade. Em outras ações, o clube alegrou, em parceria com o Rotaract, o Natal das crianças do orfanato Lar da Esperança. O evento contou com pipoca, cachorro-quente, pula-pula, escorregador e brinquedos, e palestra de Danilo Godoy, que falou sobre Inteligência emocional com coaching – Como conquistar seus sonhos, com arrecadação de alimentos posteriormente doados ao Lar Madre Paulina de Promissão. Contato: hugopazin09@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4480 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Ariranha, SP – Em parceria com o Rotaract organizou um Prêmio Rotário de Liderança Juvenil. Rotary Club de Jales-Grandes Lagos, SP – Promoveu palestra sobre segurança pública e drogas para aproximadamente 70 pessoas.

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4500

Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco

Desempenho reconhecido

Rotary Club de Catolé do Rocha, PB, promoveu a premiação dos três primeiros colocados em seu 5º Concurso de Redação Maria Celi Barreto Fixinaww, dessa vez em homenagem à professora catoleense, e que contou com a participação de escolas públicas e privadas da cidade. Contato: arlindo.cr@hotmail.com

Você está com dúvidas para enviar suas colaborações? É simples: basta entrar no nosso site e clicar em Envie sua notícia. A página foi totalmente reformulada e agora conta com uma área especialmente feita para receber as ações realizadas pelo seu clube ou distrito. www.revistarotarybrasil.com.br

iStockphoto

ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4510

Paróquia em Presidente Prudente ganha utensílios

Parte de São Paulo

Rotary Club de Presidente Prudente-Sudoeste, SP, doou 10 rechauds para a Paróquia Santo Antônio. Até então, a instituição não dispunha de utensílios para manter o bufê aquecido durante os eventos realizados em prol da comunidade local. Contato: hullissesgoncalves@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4510 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Lucélia, SP – Por conta do Dia Nacional do Cabeleireiro e Barbeiro, homenageou o profissional Antônio Elias Bueno.

Distribuindo flores por entidades de Itabira

Distrito 4520

Parte de Minas Gerais

ideia dos associados ao Rotary Club de Itabira-Estrada Real, MG, é aproveitar as flores utilizadas em formaturas e casamentos para a confecção de novos arranjos, a serem distribuídos em entidades assistenciais e entre motoristas no trânsito. Com o nome de Projeto Florear, a iniciativa visa promover a solidariedade e a gentileza e, em 28 de janeiro, os rotarianos a colocaram em prática no Lar de Ozanam, entidade dedicada à terceira idade, durante a comemoração do aniversariante do mês. Contato: simonelore@gmail.com

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

iSt

www.revistarotarybrasil.com.br

Clube doa mais de 5.000 fraldas para instituições

Rotary Club de GuaráÁguas Claras, DF, arrecadou em dezembro mais de 5.000 fraldas em uma parceria com a Associação de Senhoras de Rotarianos local. O material foi entregue à entidade Vila do Pequenino Jesus, que abriga portadores de necessidades especiais, e à Creche da Tia Tatá, que atende mais de 60 crianças de três meses a seis anos. O clube também tem marcado presença nas campanhas de imunização contra a pólio, quando distribui doces para a garotada. Contato: leodenice.df@gmail.com iStockphoto

Distrito 4530

Distrito Federal, Tocantins e parte de Goiás

www.revistarotarybrasil.com.br/4530 Veja em detalhes no site: Vários Rotary Clubs e Casas da Amizade do Distrito Federal têm apoiado o projeto Alfabetização Cidadã, que em 8 de dezembro certificou 250 alunos. Rotary Club de Campos Belos, GO – Foi um dos responsáveis pelo evento beneficente 3ª Manobra Solidária.

Distrito 4540

Partes de São Paulo e Minas Gerais

Um Banco de Cadeiras de Rodas de mais de 40 anos

Rotary Club de Araraquara-Carmo, SP, está fazendo a diferença com o seu Banco de Cadeiras de Rodas graças à parceria com o Ministério Público e o Poder Judiciário, o que viabilizou recentemente recursos para a aquisição de sete cadeiras de rodas e três cadeiras de banho. Em mais de 40 anos de existência, o banco de cadeiras já doou mais de 3.000 unidades para a população araraquarense. Contato: lpmarciocorrea@yahoo.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4540 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Rincão, SP – Ofereceu um curso de técnicas de redação. ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4550

iStockphoto

Parte da Bahia

Reformando uma casa, renovando uma vida

Rotary Club de São Félix, BA, mobilizou esforços para uma ação natalina que mudou a vida de uma senhora de uma comunidade local. O clube reformou a casa onde a beneficiada mora e custeou seu tratamento dentário. Contato: alvarovb88@hotmail.com

Use a cabeça e doe com o coração

Distrito 4560

frase acima foi o slogan do Rotary Club de Lavras-Dos Ipês, MG, ao conclamar a população para doar cabelos para pessoas sob tratamento quimioterápico. A iniciativa resultou em uma grande fila na praça Doutor Augusto Silva, no centro de Lavras, em fevereiro, formada por pessoas dispostas a cortar o cabelo para doação. Para a realização do projeto, o clube contou com o apoio do Lar Esperança e Vida Mateus Loureiro Ticle, cujos pacientes foram beneficiados, Universidade Federal de Lavras, Salão Via Bella, entre outras entidades e empresas. Contato: chryscapelli@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4560 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Lagoa da Prata-Princesa do Oeste, MG – Distribuiu presentes para crianças e seus familiares em diversos pontos da cidade.

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

Parte de Minas Gerais

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4570

Parte do Rio de Janeiro

www.revistarotarybrasil.com.br/4570 Veja em detalhes no site:

Pela saúde das vovós

Rotary Club de São João de Meriti, RJ – Doou uma cadeira de rodas.

a visita ao Lar Mãe Ritinha, em fevereiro, os associados ao Rotary Club de Irajá, RJ, levaram caixas de um medicamento usado para controle glicêmico em pacientes com diabetes. A instituição abriga cerca de 30 idosas no bairro de Irajá, na Zona Norte da cidade. Contato: rotaryclubiraja@ymail.com

Distrito 4580

Parte de Minas Gerais

Material escolar garantido

epresentando o Rotary Club de Viçosa, MG, o presidente Weber Johnson Martins Silva se encontrou com Márcia Guimarães, diretora da Escola Tico-Tico, localizada na comunidade quilombola do Buieié, para entregar todo o material escolar necessário para o início do ano letivo 2017. A ação fez parte do projeto Rotary Fazendo a Diferença na Comunidade do Buieié e também teve a presença dos rotarianos Sheila Silva e Cristiano Lima. Em outra oportunidade, o clube distribuiu mais de 1.500 brinquedos em escolas, comunidades, creches e bairros carentes da cidade. Contato: maranbretas@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4580 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Conselheiro Lafaiete, MG – Foi homenageado pelo Poder Legislativo local com uma moção de aplausos. Rotary Club de Manhumirim-Alto Jequitibá, MG – Junto com a Casa da Amizade local, doou brinquedos, fraldas e utensílios diversos para a creche da Associação Comunitária Montes das Oliveiras. ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS

Com a parceria do Interact

Distrito 4590

Parte de São Paulo

Rotary Club de Rio ClaroCidade Azul, SP, e o Interact Club local esperavam, com seu projeto conjunto Ler e Aprender, doar uma estante com livros para a sala de espera do Centro de Habilitação Infantil Princesa Victoria, mas o resultado foi ainda melhor. Os jovens conseguiram arrecadar mais de 1.500 obras, especialmente infantis e infanto-juvenis, entre os alunos de duas escolas locais. Os rotarianos adquiriram duas estantes (a segunda foi colocada na sala de psicopedagogia) e alguns títulos foram ainda para a brinquedoteca. O governador distrital Augusto Cesar Scorza prestigiou a inauguração do projeto. Enciclopédias arrecadadas foram doadas ao Gabinete de Leitura da cidade e livros adultos e didáticos foram reservados para outra ação de incentivo à leitura. Contato: carmem.kleiner@terra.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4590 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Serra Negra, SP – Entregou brinquedos nos bairros mais afastados da cidade e homenageou os melhores alunos dos ensinos fundamental e médio.

Distrito 4600

Incentivo ao civismo

Partes de São Paulo e Rio de Janeiro

projeto Verde e Amarelo, do Rotary Club de São José dos Campos-Sul, SP, utilizou recursos de Subsídio Distrital Simplificado para contemplar a Escola Estadual Professora Lourdes Maria de Camargo com a construção de uma panóplia de alvenaria para as bandeiras do município, do Estado de São Paulo e do Brasil. A iniciativa, concluída em dezembro último com a parceria do distrito, incluiu ainda a instalação de uma placa comemorativa e um concurso de redação sobre patriotismo e civismo para os alunos do nono ano do ensino fundamental. Os cinco mais bem classificados foram premiados com livros e o vencedor ganhou também uma viagem a Brasília com direito a acompanhante. Contato: eduardoaffagundes@hotmail.com

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4620

Parte de São Paulo

Festejando a Fundação Rotária

ara comemorar o centenário da Fundação Rotária, o Rotary Club de Sorocaba-Novos Tempos, SP, providenciou o plantio de cem mudas de árvores. A ação contou com a participação de jovens do Interact, autoridades locais, convidados e o governador distrital Benedito Celso Oliveira Moreira, que falou sobre as realizações da Fundação Rotária no mundo. Contato: lilianmartire@yahoo.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4620 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Tatuí, SP – Encaminhou aos vicentinos da cidade 50 cestas básicas para serem distribuídas no Natal. As cestas foram uma sugestão de presente do presidente Simeão José Sobral por ocasião de seu aniversário.

iStockphoto

Seu clube bem na foto! Vai realizar uma ação de serviço e gostaria de enviá-la para publicação? Não se esqueça de caprichar nas imagens. n

Selecione a opção alta resolução da câmera.

Evite fotos posadas, mostre o que aconteceu no projeto.

É fundamental que as imagens tenham foco.

Não crie montagens nem aplique filtros ou logos. n

Envie as fotos como anexo de e-mail.

ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4630

Distrito 4640

Parte do Paraná

Moradia é cidadania

Levando conforto

Rotary Club de Campo Mourão-Raio de Luz, PR, doou dois aquecedores a gás ao Lar dos Velhinhos Frederico Ozanam, entidade que acolhe 65 idosos da região. A iniciativa contou com o apoio do distrito e da Fundação Rotária. Contato: akeminb@hotmail.com

om apoio de doações da comunidade, o Rotary Club de Pato Branco-Sul, PR, construiu e entregou uma casa para uma família do bairro São João. Além de toda a elaboração do projeto do imóvel, os rotarianos ainda prestam acompanhamento aos adolescentes da família por meio do programa Jovem Aprendiz e realizam doação de cestas básicas em parceria com o mercado Super Polo. Contato: deborawittmann@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4630

www.revistarotarybrasil.com.br/4640

Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Campo Mourão-Gralha Azul, PR – Organizou palestra com o tema O Segredo das Alianças Poderosas no Centro da Juventude de Campo Mourão.

Rotary Club de Chopinzinho, PR – Entregou à Biblioteca Pública Municipal livros que foram arrecadados entre os associados e também junto ao Rotary Club de CuritibaPortão.

Rotary Club de Maringá-Parque do Ingá, MG – Entregou cinco computadores à Apae do município de Paiçandu, PR. A ação contou com a parceria do Rotary Club de Paiçandu e do distrito 4630.

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

Rotary Club de Quedas do Iguaçu, PR – Construiu casa para uma família do município. A ação contou com o apoio e doações da comunidade.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4651

Parte de Santa Catarina

Ajuda coletiva

Rotary Club de Lauro Muller, SC, participou da campanha de doação de cestas básicas, água mineral e material de construção às vítimas da enchente na região, iniciativa organizada pela prefeitura de Lauro Muller. A catástrofe atingiu 127 residências e 26 famílias ficaram desabrigadas. Contato: eduardo@coopertran.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4651 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Laguna, SC – Promoveu ação de venda de camisetas, em parceria com o Moto Club de Laguna, com renda destinada à compra de material ortopédico que será ofertado à comunidade. Rotary Club de Balneário Camboriú, SC – Enviou correspondências aos sete Rotary Clubs da cidade de Medellín, na Colômbia, parabenizando pelo esforço na ajuda às vítimas da tragédia com o avião da Chapecoense.

Distrito 4660

Parte do Rio Grande do Sul

Apoiando o Projeto Pescar

Rotary Club de Tupanciretã, RS, proveu auxílio alimentação durante cinco meses ao Projeto Pescar, iniciativa que oferece cursos gratuitos a jovens do município. A ação foi possível graças à realização do evento Baile do Chopp. Em outra ocasião, o clube também promoveu o Costelaço, evento com renda destinada ao Hospital de Caridade Brasilina Terra. Contato: jadergaklik@gmail.com ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4670

Parte do Rio Grande do Sul

Ampliação do Banco de Cadeiras de Rodas

www.revistarotarybrasil.com.br/4670 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Osório, RS – Realizou campanha de arrecadação de produtos não perecíveis para socorro às vítimas da enchente no município de Rolante, RS.

Rotary Club de Santo Antônio da Patrulha, RS, organizou o Baile da Linguiça, evento com renda destinada a seu Banco de Cadeiras de Rodas, que agora conta com mais nove cadeiras. Em outra ocasião, o clube promoveu iniciativa de divulgação da luta do Rotary contra a pólio. Contato: tatayemerimbrigido@hotmail.com

Novos leitos

Distrito 4680

Parte do Rio Grande do Sul

Rotary Club de Pelotas-Oeste, RS, doou 12 novos leitos à Associação de Apoio a Pessoas com Câncer, no município. A doação totalizou 3.400 reais em recursos na aquisição do material. Em outra ocasião, o clube organizou também iniciativa de prevenção a afogamentos, além de entrega de cestas básicas a famílias da região. Contato: lfbernardi@via-rs.net

www.revistarotarybrasil.com.br/4680 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Porto Alegre-Glória Teresópolis, RS – Organizou o Mutirão pela Cidadania, evento que mobilizou vários clubes do município e prestou atendimentos gratuitos à comunidade.

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4710

Parte do Paraná

Festa do Fusca com arrecadação de alimentos

a semana de 20 de janeiro, quando é comemorado o Dia Nacional do Fusca, um grupo de proprietários e fãs desse automóvel clássico organizou um encontro no estacionamento da PUC de Londrina, que reuniu ainda parentes próximos do “besourinho”, como Kombis, Brasílias e Pumas. Compareceram ao evento 120 expositores e centenas de visitantes. Cerca de 200 quilos de alimentos foram arrecadados e repassados ao Rotary Club de LondrinaSudeste, PR, que os doou à União Umbandista Pai João de Arruda. A instituição apoia o Projeto Dididi, que atende 21 famílias carentes e cerca de 130 moradores de rua. Contato: a-harbs@hotmail.com

Ajudando quem ajuda no Paraná

Distrito 4730

Parte do Paraná

omo resultado de uma campanha de arrecadação de alimentos promovida pelo Rotary Club de Curitiba-Centro, Top Loja, Fecomércio-PR, Sesc e Senai, em novembro a Associação Paranaense de Apoio à Criança com Neoplasia (Apacn) recebeu a doação de aproximadamente 1.000 litros de leite e uma tonelada de alimentos. A Apacn é uma instituição filantrópica cuja missão é a humanização do tratamento do câncer infanto-juvenil, fruto do ideal de um grupo de pais de Curitiba que criaram um local para atender todas as necessidades dessas famílias até o final do tratamento de seus filhos. Contato: cleucimara@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4730 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Ponta Grossa-Vila Velha, PR – Em novembro, mês internacionalmente dedicado à prevenção do câncer de próstata e à saúde do homem, o clube realizou uma palestra aberta à comunidade ministrada por dois de seus associados: o cirurgião chefe da Santa Casa de Ponta Grossa, Octavio da Costa, e o médico urologista Carlos Alexandre Fernandes. Rotary Club de São José dos Pinhais, PR – Realizou a sétima edição de sua tradicional Costela Fogo de Chão, com renda destinada aos projetos sociais do clube. ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS

Maravilha de Natal para as crianças

Distrito 4740

Partes do Paraná e de Santa Catarina

www.revistarotarybrasil.com.br/4740 Veja em detalhes no site: Os cinco Rotary Clubs da cidade catarinense de Lages uniram-se para divulgar a campanha mundial de erradicação da poliomielite durante uma festa para as crianças do município realizada em parceria com a Fundação Carlos Jofre do Amaral.

m parceria com Nelson Salmin, popularmente conhecido como Palito, no final de 2016 o Rotary Club de Maravilha-Centro, SC, realizou a campanha Maravilha de Natal, com objetivo de arrecadar brinquedos novos e usados para os meninos e meninas da cidade. A iniciativa ganhou a adesão de diversas empresas da região. Os organizadores estimam que até 2.000 crianças foram beneficiadas pela ação. Contato: rotarymaravilha@gmail.com

Rotary Club de Chapecó-Sul, SC – No dia 16 de fevereiro, o clube doou três cadeiras de rodas para a Fraternidade Cristã de Pessoas com Deficiência.

Bazar solidário em Porciúncula

Distrito 4750

Parte do Rio de Janeiro

om a ajuda da Casa da Amizade e do Grupo de Jovens Central EBA, no final de janeiro o Rotary Club de Porciúncula, RJ, realizou seu 2º Bazar Solidário em benefício do Lar dos Velhos de Porciúncula. Durante a ação, foram arrecadados cerca de 1.000 reais. Contato: vitorjosearaujocunha@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4750 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Niterói-Praias Oceânicas, RJ – Em parceria com o Sindlojas, levou um grupo de animação infantil para conduzir os festejos de fim de ano na Creche Comunitária Minha Querência, em Itaipu. Rotary Club de Niterói-Norte, RJ – O abrigo de idosos Lar da Esperança ganhou ventiladores doados pelo clube em conjunto com a Casa da Amizade de Niterói.

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Divulgando campanha nos céus de BH

Distrito 4760

Parte de Minas Gerais

urante as comemorações do último Dia Mundial de Combate à Poliomielite, em outubro, o distrito mineiro adesivou um helicóptero com a logomarca da campanha End Polio Now. Tendo a bordo o governador do distrito, Alexandre Ramos, e sua esposa Marluce, a aeronave sobrevoou a região metropolitana de Belo Horizonte e pousou no estacionamento da Casa do Rotariano de Contagem, onde estava acontecendo uma apresentação da Banda da Guarda Municipal para um público de cerca de 150 pessoas, entre rotarianos, convidados, profissionais da imprensa e autoridades locais. Contato: aleluia_malta@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4760 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Moema, MG – Em dezembro, o clube distribuiu mais de 800 kits com brinquedos e iogurte para as crianças da região, além de ter homenageado alunos e professores que se destacaram no último ano letivo com a primeira edição do Prêmio Rotary Moema de Educação.

Distrito 4780

Unidos pela Santa Casa de Caridade

Parte do Rio Grande do Sul

um esforço conjunto das diretorias 2015-16 e 2016-17, o Rotary Club de Uruguaiana, RS, doou 35 aparelhos de ar condicionado com potência de 9.000 BTUs à Santa Casa de Caridade de Uruguaiana. Depois de fazer contato com clube, o hospital elencou esses equipamentos como prioritários para instalação em diferentes setores. Adquiridos com a renda da Festa da Lã 2016, os equipamentos foram transportados até a Santa Casa com o apoio da empresa Radio Taxi 3411-1000, que disponibilizou um caminhão baú para essa finalidade. Contato: rotary.uruguaiana@outlook.com ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Rotaract

O Rotaract é um programa do Rotary voltado à criação de clubes de prestação de serviços humanitários para jovens com idades entre 18 e 30 anos. Neles, os rotaractianos podem participar de projetos voluntários, conhecer pessoas novas e fazer amizades, encontrar oportunidades de desenvolvimento profissional e integrar uma rede internacional de jovens.

Uma noite árabe na cidade de Jaú

s jovens do Rotaract Club de Jahu-Terra Roxa, SP (distrito 4480), realizaram em 26 de novembro a 1ª Noite Árabe, em prol do hospital psiquiátrico Thereza Perlatti. O evento reuniu cerca de 270 convidados, que puderam degustar 13 pratos da culinária árabe e desfrutar de show ao vivo e decoração temática. Toda a renda arrecadada foi doada à instituição. Contato: rotaractclubjau@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Rotaract Club de Itápolis, SP (distrito 4480) – Promoveu ciclo de palestras na área de saúde e arrecadou litros de leite para entidades da cidade. Rotaract Club de Tanabi, SP (distrito 4480) – Distribuiu cestas básicas para famílias da região. Rotaract Club de João Pessoa-Bancários, PB (distrito 4500) – Promoveu cursos de capacitação na área de gastronomia.

iSt

Atividades lúdicas em um lar de idosos

ensalmente, os integrantes do Rotaract Club de Patos, PB (distrito 4500), realizam o projeto Amigos de Velhos Tempos em um lar de idosos da cidade. A ideia é quebrar a rotina e exercitar a criatividade e a coordenação motora dos vovôs e vovós da instituição com atividades lúdicas, como a confecção de flores com forminhas de doces. Contato: contatobrunnapinheiro@gmail.com

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Provendo saúde na cidade de Lucélia

s jovens do Rotaract Club de Lucélia, SP (distrito 4510), foram responsáveis pelo projeto Provendo Saúde. A iniciativa levou à população luceliense orientações sobre prevenção e combate aos focos do mosquito Aedes aegypti, aferição de pressão arterial e testes de Romberg e Fukuda (foto), destinados a verificar o equilíbrio corporal e detectar labirintite. Contato: fernando-henrique92@hotmail.com

Seu distrito faz parte deste show! Não deixe que ele fique de fora. Todos os meses queremos dar destaque aos 38 distritos brasileiros. Leia as nossas dicas ao leitor na página 46 e envie a sua notícia.

iStockphoto

ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

ROTARACT

www.revistarotarybrasil.com.br

Júnior Alencar

Parceria que dá certo

ontando com o apoio do Interact, o Rotaract Club de Cláudio, MG (distrito 4560), criou dois eventos bem-sucedidos nos últimos meses. Em outubro, foi realizada a segunda edição do Festival de Anime e Cosplay, que reuniu jovens fãs de animações japonesas, mangás, quadrinhos, filmes, seriados e games (foto). O evento foi animado por um concurso de cosplay, no qual os participantes se fantasiam de personagens fictícios da cultura pop japonesa, e por um campeonato de skate, entre outras atividades. Foram arrecadados cerca de 2.000 reais e alimentos para a Apae local. Na segunda parceria, rotaractianos e interactianos fizeram o baile à fantasia Chá da Alice, com participações das bandas Capitán Cortez, Silver e do DJ Marony. O lucro de aproximadamente 3.400 reais foi dividido entre os dois clubes. Contato: veberoliveira@yahoo.com.br

Fim de ano solidário em Passo Fundo

utra cidade onde a colaboração entre Rotaract e Interact resulta em projetos de serviço é Passo Fundo, no Rio Grande do Sul. No dia 15 de dezembro, os integrantes do Rotaract Club de Passo Fundo-Planalto Médio Universitário- UPF (distrito 4700) trabalharam ao lado dos interactianos para realizar a entrega de 200 quilos de alimentos não perecíveis e cestas básicas para a ONG Amor, que trabalha com crianças em situação de vulnerabilidade social. Na mesma data, e aí com o apoio do Rotary Club de Passo Fundo-Planalto Médio, foram entregues livros e material escolar para os alunos da Fundação Beneficente Lucas Araújo (foto). Contato: quevedomelo@gmail.com

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

Interact

O Interact é um programa para jovens de 12 a 18 anos que querem se conectar com pessoas www.revistarotarybrasil.com.br da sua idade, se divertir e ajudar suas comunidades. Os Interact Clubs são patrocinados por Rotary Clubs locais, cujos associados atuam como mentores para seus integrantes na implementação de projetos de serviço e no desenvolvimento das suas habilidades de liderança. www.revistarotarybrasil.com.br

Distribuindo alimentação saudável iStockphoto

ara estimular o consumo de produtos saudáveis e contribuir com a alimentação de famílias carentes e entidades que prestam atendimento a crianças e idosos, o Interact Club de Catanduva, SP (distrito 4480), criou o projeto Horta Solidária, com o qual cultiva e distribui verduras 100% orgânicas. A iniciativa também visa estimular a existência de hortas nas casas e, para isso, os interactianos estão montando e comercializando modelos portáteis. A renda obtida é utilizada na manutenção do projeto.

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Interact Club de Pindorama, SP (distrito 4480) – Com o apoio da Família do Rotary local, promoveu uma palestra sobre câncer de próstata para os rotarianos. Interact Club de Pereira Barreto, SP (distrito 4480) – Realizou um arrastão solidário nos supermercados da cidade em benefício da Santa Casa de Misericórdia local.

Sob os cuidados do Interact

manutenção da praça Maria Sandrini Elias, na cidade de Lucélia, agora está a cargo do Interact Club de Lucélia, SP (distrito 4510), e da Família do Rotary no município. Por meio do programa de adoção de praças públicas e de esportes e áreas verdes, eles assinaram uma parceria para cuidar dos trabalhos de preservação do meio ambiente, conservação e manutenção. ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

INTERACT Clubes em ação

www.revistarotarybrasil.com.br

Diversão e integração entre gerações

m dezembro, o Interact Club de Bragança PaulistaEstância, SP (distrito 4590), realizou o projeto Natal na Telona, levando 60 crianças e idosos de orfanato e asilo locais para assistir a um filme no cinema com direito a pipoca e refrigerante.

Doação de fraldas

s integrantes do Interact Club de Niterói, RJ (distrito 4750), organizaram uma campanha para aquisição de fraldas geriátricas em benefício do Lar Batista. A entrega foi feita durante uma visita à instituição que abriga mais de 50 idosos.

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Interact Club de Arcos, MG (distrito 4560) – Realizou pelo segundo ano consecutivo a Festa Halloween em prol dos seus projetos sociais. Interact Club de Sorocaba-Manchester, SP (distrito 4620) – Arrecadou 1.039 quilos de alimentos para duas entidades do município. Interact Club de Paracatu, MG (distrito 4760) – Doou brinquedos e promoveu atividades para as crianças do bairro JK.

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

Casas

Amizade

Formadas por cônjuges de rotarianos e rotarianas, www.revistarotarybrasil.com.br apoiam os projetos comunitários desenvolvidos pelos Rotary Clubs e realizam ações próprias. www.revistarotarybrasil.com.br

Evento em benefício de entidades

iStockphoto

om a arrecadação obtida no tradicional Chá Beneficente da Afri, promovido pela Associação das Famílias de Rotarianos de Itu, SP (distrito 4310), o Lar Escola Santo Inácio recebeu um televisor, um tapete e doações para a Brinquedoteca, e a Creche Madre Teodora foi contemplada com uma máquina de lavar roupas. Contato: mmgigliotti@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br

Rotary Kids

Criado no Brasil em 1996 e hoje presente em todo o mundo, o movimento de Rotary Kids estimula a criação de clubes para crianças de até 12 anos. O programa ainda não foi oficializado pelo Rotary International.

Garotada em ação

m dezembro, o Rotary Kids de Bangu, RJ (distrito 4570), doou à Associação de Apoio às Pessoas com Deficiência da Zona Oeste um bebedouro e um porta-copos comprados por meio da venda de lacres de latas de alumínio, projeto permanente das crianças do clube.

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Rotary Kids de Balneário Piçarras, SC (distrito 4650) – Entregou alimentos e produtos natalinos para famílias do município. ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

rotarianos que são notícia

www.revistarotarybrasil.com.br

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Daniel José Brolese, associado ao Rotary Club de Sinop, MT (distrito 4440), foi nomeado secretário de Desenvolvimento Econômico do município. n

Rodrigo Carvalho Pinho, pertencente ao Rotary Club de Valparaíso, SP (distrito 4470), foi eleito vereador da cidade. n

(distrito 4590), foi nomeado secretário municipal de Administração de Araras. Francisco de Assis Condini, associado ao Rotary Club de São Paulo-Lapa, SP (distrito 4610), é o novo presidente do Sindicato das Empresas de Sistemas Eletrônicos de Segurança do Estado de São Paulo. n

Trajano de Oliveira Filho, associado ao Rotary Club de Itaporanga, SP (distrito 4620), foi eleito vereador da cidade.

Luis Otavio Gasparini, associado ao Rotary Club de Lucélia, SP (distrito 4510), é um dos novos vereadores da cidade.

Jair Ferreira de Almeida Junior, do Rotary Club de Fraiburgo, SC (distrito 4740), ganhou o prêmio de Empresário Destaque da Indústria 2016. A distinção foi conferida pela Associação Comercial e Industrial Agrícola de Fraiburgo.

Dois associados ao Rotary Club de Ubá, MG (distrito 4580), se destacaram nas últimas eleições municipais. João Araújo de Andrade, presidente do clube, tornou-se vereador da cidade mineira de Tocantins, e Flavio Montezzi, presidente 2013-14, foi nomeado secretário municipal de Desenvolvimento Social de Ubá. n

Bruno Cesar Roza, associado ao Rotary Club de Araras-Sul, SP

Vitor José de Araújo Cunha, presidente do Rotary Club de Porciúncula, RJ (distrito 4750), assumiu o cargo de secretário de Cultura do município. n

Os 50 mais

www.revistarotarybrasil.com.br

o dia 23 de fevereiro de 1967, Chinobu Kazama associava-se ao Rotary Club de Presidente Prudente-Sul, SP (distrito 4510), com a classificação de cirurgião dentista. Kazama exerceu os principais cargos no clube, tendo sido ainda governador distrital assistente 1996-97. Ele completou 50 anos de vida no Rotary com frequência 100%.

or coincidência, no mesmo 23 de fevereiro de 1967, Ary Rosignoli ingressava no Rotary Club de Jataizinho, PR (distrito 4710). Sua carreira rotária também é profícua. Em 1976, ele se transferiu para o Rotary Club de Ubá, MG (distrito 4580), o qual presidiu em cinco períodos distintos – o último em 2015-16. Rosignoli organizou e fundou 38 clubes no Sul e Sudeste do Brasil.

l E-mail: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

Reconhecimentos da Fundação Rotária O que significam

Novos agraciados

Contribuinte Especial

Distrito 4490

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Companheiro Paul Harris

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Rotary Club de Fortaleza-Benfica, CE Alderi Sousa, com a primeira safira l Vania Bezerra l

Distrito 4510 Rotary Club de Lucélia, SP Edson Ricardo Baessa Guedes de Andrade Elias Fortunato l José Leão Brito l José Roberto Andrela, com uma safira l Marcelo Grego l Marcia Massae Irikawa Almeida l l

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Sociedade Paul Harris

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito (l). Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Distrito 4540 Rotary Club de São Sebastião do Paraíso, MG Adriano Borges Campos l Jairo Montaldi l Marcio Antonio Miranda l Paulo Roberto Morais l

Benfeitor

Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Sociedade de Doadores Testamentários

Distrito 4560 Rotary Club de Divinópolis-Leste, MG l l

Chrystian Shankar de Oliveira Lima Sergio Dias Bebiano, do Geec, Empresa Cidadã da ABTRF

Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Rotary Club de Itajubá, MG

Sociedade Arch C. Klumph

Rotary Club de Foz do Iguaçu-Grande Lago, PR

Doadores que contribuem com 250 mil dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo de Dotações. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para projetos de Subsídios Distritais e Globais, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

Paulo Sérgio Azevedo, governador distrital 2018-19, com a terceira safira

Distrito 4640 l

Cláudio Gilardi Britos

Rotary Club de Marechal Cândido Rondon-Guarani, PR Josiane de Abreu Wiedmer l Martin Souto Jentzsch l Walmor Luiz Buche, com uma safira l

Distrito 4750 Rotary Club de Porciúncula, RJ l

Vitor José de Araújo Cunha

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Aconteceu em 1977

Luiz Renato Dantas

www.revistarotarybrasil.com.br

Os Muppets chegaram

muppet.wikia.com

neurótico Sapo Caco, a sensual Miss Piggy, o Urso Fozzie – que tenta fazer graça e não consegue –, o inconsequente Gonzo, o Cozinheiro Sueco doido, o cachorro pianista Rowlf, um roqueiro de ar assustador, criaturas psicodélicas, uma águia emburrada e muitos outros personagens-fantoches compõem o universo dos Muppets, que ganhou o mundo nos anos 1970. No Brasil, a turma estreou em 10 de abril de 1977, um domingo de Páscoa, pela Rede Globo. Em meio a cenários elaborados, o programa, voltado tanto para crianças quanto adultos, se desenvolvia por meio de esquetes e contava com a participação de artistas e celebridades. Dirigido por Jim Henson, Os Muppets (The Muppet Show) era uma produção anglo-americana que rendeu cinco temporadas (19761981), prêmios, filmes e uma nova série, em 2015-16.

E a sua revista trazia em abril... Viver só no mundo ou viver num mundo só?, nos perguntava Agostinho Bruno, então governador do distrito 461. “Dia a dia, cada vez mais depressa, a humanidade encaminha-se para a primeira alternativa e cada vez mais foge da segunda”, ele diagnosticava em seu artigo. “Quanto mais pessoas estão à nossa volta, mais vivemos sós. A toda hora, em todo o lugar, estamos sendo empurrados, acotovelados, comprimidos por muitos e muitos seres iguais a nós e, no entanto, afastamo-nos e somos afastados cada vez mais intensamente. Quantos de nós conhecem os seus vizinhos?” “Somos milhões nas vias públicas, nas estradas, nos cinemas, nos supermercados, nas praias, mas estamos cada vez mais sós. (...) Somos tão individualistas no mundo de hoje, tão massificados

72 REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

pela própria ação, que nós mesmos contribuímos para suprimir nossa maneira pessoal de ser, pensar e agir.” “Quando nos sentimos realizados como homem de sucesso, o que na verdade temos? Apenas bens materiais, apenas poder, glória, fama, vaidade (...).” “É quixotismo ou manifestação delirante pensar que o Rotary contribui para que os homens possam viver juntos num mundo só? (...) São 800 mil homens que, apesar de diferentes em tudo, têm os mesmos anseios de Paul Percy Harris – conseguir viver juntos num mundo no qual não existam guerras, injustiças sociais, catástrofes, doenças, fome e discriminações religiosas e raciais. Um mundo onde só exista paz, justiça e liberdade. Um mundo que nós desejamos para nós e todos. Um só mundo para todos os homens.”

Relax

www.revistarotarybrasil.com.br iStockphoto

“Entre Aspas” Arte: Armando Santos

Rabiscos visionários A professora da creche observa as crianças de sua turma desenhando. Ao chegar perto de uma menina que trabalha intensamente, ela puxa conversa: – O que é isso aí no papel, minha linda? – Estou desenhando Deus – responde a garotinha. – Mas ninguém sabe como é Deus.... – emenda a professora. E a menina, sem interromper os rabiscos: – Saberão dentro de um minuto.

“Meu Deus, me dê cinco anos. Me dá a mão, me cura de ser grande!” – Adélia Prado, poeta brasileira (1935-)

ABRIL de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Imagens que marcam Crédito da foto: AFA

l Uma parceria entre a Academia da Força Aérea (AFA), localizada na cidade paulista de Pirassununga, e o Rotary

Club de Pirassununga (distrito 4590) levou à criação do Rincões do Brasil, o segundo maior horto em número de espécimes do país. Com as presenças do brigadeiro do ar Saulo Valadares do Amaral, comandante da Academia da Força Aérea, e de Augusto César Scorza, governador do distrito, a cerimônia de inauguração foi realizada na AFA em novembro passado. Na ocasião, mais de 400 mudas de diferentes regiões brasileiras (cerca de 350 espécimes) foram plantadas sobre o mapa do Brasil, desenhado no solo por uma empresa de georeferenciamento. “Como cada um de vocês tem origens nos mais diversos e distantes cantos do Brasil, neste horto vocês encontrarão um pouquinho da terra de onde vieram, uma lembrança de seus cantos”, disse aos cadetes o coronel Marco Antônio Souza Lezo, instrutor da AFA e presidente do clube.

Você também pode participar desta seção. Envie uma foto em alta resolução para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

74 REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2017

ROTARY DIRECT Programa de doações periódicas do Rotary

Jessica Tias Barbosa de Almeida e Karina de Oliveira Braz em uma aula de música da Escola Anisio Teixeira, no Rio de Janeiro, que recebeu apoio da Fundação Rotária

O ROTARY DIRECT POUPA... 

Tempo – Cadastre-se apenas uma vez para dar apoio contínuo

Dinheiro – Menos custos administrativos significam mais dinheiro para programas



Vidas – Doe à Fundação Rotária para fazer o bem no mundo

AGORA FICOU MAIS FÁCIL FAZER O BEM! Cadastre-se em: www.rotary.org.br/doe ou Ligue para: 11-3217-2630 (ramal 4)

APOIE: