Revista Rotary Brasil - Maio de 2017 by Revista Rotary Brasil

END POLIO NOW Parceiros unem esforços para deter vírus na Nigéria e países vizinhos

IDEIAS PARA O BRASIL Dona Beatriz e David Rockefeller conectados pelo sonho e pela coragem de empreender

TRANSPARÊNCIA Saiba como a Fundação Rotária administra as suas doações

PÁGINA 16

PÁGINA 24

PÁGINA 26

Revista

A revista regional do Rotary

www.revistarotarybrasil.com.br | Preço deste exemplar: R$ 5,00

MAIO 2017 ANO 92 nº 1139

A VIDA DEPoIS DA VIDA A extraordinaria historia de Antonio Brunno

QUEM SOMOS Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, Illinois, EUA

Conselho Diretor 2016-17 Presidente John F. Germ Presidente eleito Ian H.S. Riseley Vice-presidente Jennifer E. Jones Tesoureiro Hsiu-Ming Lin Diretores José Ubiracy Silva Bradford R. Howard Corneliu Dincă Eduardo San Martín Carreño Gérard Allonneau Hendreen Dean Rohrs Jorge Aufranc Joseph Mulkerrin Karen K. Wentz Mikael Ahlberg Manoj D. Desai Noel J. Trevaskis Peter L. Offer Saowalak Rattanavich Tadami Saito Secretário-Geral John Hewko

Curadores da Fundação Rotária 2016-17 Chair Kalyan Banerjee Chair eleito Paul A. Netzel Vice-chair Thomas M. Thorfinnson Curadores Mário César Martins de Camargo Barry Rassin Bryn Styles Gary C.K. Huang Kenneth M. Schuppert Jr. Noel A. Bajat Örsçelik Balkan Ron D. Burton Seiji Kita Sushil Gupta William B. Boyd Young Suk Yoon Secretário-geral John Hewko

O Rotary é uma rede global de líderes comunitários, amigos e vizinhos que se unem para causar mudanças positivas e duradouras em suas cidades e pelo mundo. Para resolver problemas reais, é preciso compromisso e visão. Com dedicação, energia e inteligência, nossos associados vêm ajudando a humanidade há mais de 110 anos. Por meio de projetos sustentáveis em diversas áreas, como alfabetização, paz, saúde e recursos hídricos, estamos sempre procurando maneiras de criar um mundo melhor:

www.rotary.org

COMO SE ASSOCIAR O ingresso no Rotary se dá por meio de convite. Nós podemos colocá-lo em contato com o clube que melhor atende a suas necessidades e interesses:

www.rotary.org/pt/get-involved/join VALORES

OBJETIVO DO ROTARY

Os nossos valores foram adotados em 2007 como parte do Plano Estratégico do Rotary, por serem características fundamentais ao caráter dos rotarianos. Desde então, eles foram endossados pelo Conselho Diretor do Rotary International e apoiados pelos rotarianos de todo o mundo. Os Valores do Rotary International são companheirismo, integridade, diversidade, serviços humanitários e liderança.

O Objetivo do Rotary é estimular e fomentar o ideal de servir, como base de todo empreendimento digno, promovendo e apoiando: Primeiro: o desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir; Segundo: a difusão de altos padrões éticos na vida empresarial e profissional, o reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a valorização da profissão de todos os rotarianos como oportunidade de servir à sociedade; Terceiro: a aplicação do ideal de servir na vida pessoal, profissional e comunitária de todos os rotarianos; Quarto: a propagação da compreensão, boa vontade e paz entre as nações através de uma rede mundial de profissionais e empresários unidos pelo ideal de servir.

A PROVA QUÁDRUPLA Do que nós pensamos, dizemos ou fazemos: 1) É a VERDADE? 2) É JUSTO para todos os interessados? 3) Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES? 4) Será BENÉFICO para todos os interessados? A Prova Quádrupla foi criada em 1932 pelo rotariano Herbert J. Taylor, o qual, posteriormente, presidiu o Rotary International.

Fonte: Manual de Procedimento do Rotary International (edição de 2016)

QUANTOS SOMOS Em todo o mundo

No Brasil

Número de clubes: 35.548; Total de rotarianos: 1.234.397 (sendo 264.056 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 219; Número de distritos rotários: 540; Rotaract Clubs: 10.153 (em 184 países, reunindo um total de 233.519 rotaractianos); Interact Clubs: 21.592 (em 160 países, reunindo um total de 496.616 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 9.414 (em 99 países, reunindo um total de 188.280 voluntários não rotarianos).

Número de clubes: 2.373; Total de rotarianos: 53.638 (sendo 13.202 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 722 (reunindo um total de 16.606 rotaractianos); Interact Clubs: 1.004 (reunindo um total de 23.092 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 383 (reunindo um total de 7.660 voluntários não rotarianos). Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de abril de 2017)

A REVISTA Publicada ininterruptamente desde 1924, a Revista Rotary Brasil é a publicação oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países. Seja bem-vindo! Conheça o Ideal de Servir! Junte-se a nós!

www.revistarotarybrasil.com.br www.facebook.com/revistarotarybrasil

John Germ

Mensagem do presidente do Rotary International

Contagem regressiva Prezados companheiros rotarianos,

stamos na contagem regressiva dos preparativos para a nossa 108ª Convenção Internacional, que acontecerá de 10 a 14 de junho em Atlanta, nos EUA. O evento é sempre aguardado com ansiedade e expectativa, e este ano ele certamente será inesquecível com a grande celebração do centenário da Fundação Rotária. Festejaremos animados pelo lema do nosso ano, Rotary a Serviço da Humanidade, e pelos 100 anos de excelentes ações da Fundação Rotária em todo o mundo. Ainda dá tempo de se inscrever pelo site www.riconvention.org/pt. Não há forma mais adequada de encerrar um ano rotário do que ao lado de 40 mil pessoas unidas pelo mesmo propósito e com as quais você pode conversar, se divertir e até planejar futuras parcerias. Outro bom motivo para se ir a Atlanta é assistir à apresentação de Bill Gates, nosso amigo querido e parceiro de peso. Recomendo também a Conferência Presidencial da Paz, nos dias 9 e 10 de junho, que terá a presença de Bernice King, filha de Martin Luther King Jr. e Coretta Scott King. Tenho orgulho de ser o anfitrião de uma Convenção que acontece praticamente no quintal da minha casa. Atlanta, cidade moderna que resume a essência e a hospitalidade do sul dos Estados Unidos, fica somente a duas horas de minha cidade. A Comissão Anfitriã planejou uma semana cheia de atividades, começando com o evento musical de sábado à noite, o Blue Jeans and Bluegrass. Dance no Centennial Olympic Park ao som do ganhador do Grammy Ricky Skaggs e sua banda Kentucky Thunder. Encontre amigos no Centennial Celebration Block Party e também no Peace Tour. Arregace as mangas para ajudar no projeto Habitat Home Build e amarre os cadarços para a corrida/caminhada 3K. Ah, e antes de você partir, retorne à Casa da Amizade para um dos momentos mais aguardados: a grande festa dos 100 anos da Fundação, com direito a bolo e sorvete. Razões não faltam para que todo rotariano venha a Atlanta celebrar com Judy e comigo. Até breve!

iStockphoto

NA INTERNET

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary Internatinoal acessando o site www.rotary.org/pt/office-president

grande festa de 100 anos da Fundação Rotária terá de tudo – inclusive bolo e sorvete!

John F. Germ Presidente do Rotary International NON MAIO NON de de2017 2017||revista revistaRotary RotaryBrasil Brasil

Após ler esta edição da Rotary Brasil, envie seus comentários e críticas para nossa equipe: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br E aproveite para divulgar o Rotary presenteando sua revista a alguém! DE: _______________________ PARA: ____________________

05 M

ensagem do presidente do

Rotary International

Contagem regressiva John Germ

11 M

Rotary International Um mês para pensar a juventude ensagem do diretor do

José Ubiracy Silva

16 V

igilância total

Onde a pólio se esconde

26 F

Erin Biba

18 N

ossa história

A Árvore da Amizade da Alemanha Eduardo Muniz Werneck

19 M

ensagem do curador da Fundação

Rotária Notícias “quentes” sobre a Fundação Mário César de Camargo

20 G

iro global

Projetos sem fronteiras

30 S

Globais Trabalho coletivo

31 F

Rotária Vamos celebrar o centenário Hugo Dórea e Antonio Carlos Cardoso

32 C

apa

Uma vida a serviço de quem precisa Renata Coré

43 P

Rotary Foco no resultado Valdemar Lopes Armesto

24 I

Brasil Sobre petróleo e bolos deias para o

Antenor Barros Leal

REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

ubsídios

undação

22 P

ensando

azendo o bem no mundo

Sua doação do início ao fim

Rotary Brasil Começo de um novo tempo or dentro da

44 B

alanço

2016

Prestando contas

MAIO 2017 nº 1139

Convite ao leiTOR

www.revistarotarybrasil.com.br

A história do jovem que dobrou o tempo

Seções 09 Cartas e recados n Saudades 10 Calendário 12 Curtas 14 A seu serviço 40 Pergunta do mês 42 Dicas culturais n Estante 48 Clubes e distritos 66 Rotaract 68 Interact 69 Casas da Amizade n Rotary Kids 70 Rotarianos que são notícia n Os 50 mais 71 Reconhecimentos da Fundação Rotária 72 Aconteceu 73 Relax 74 Imagens que marcam

END POLIO NOW Parceiros unem esforços para deter vírus na Nigéria e países vizinhos

IDEIAS PARA O BRASIL Dona Beatriz e David Rockefeller conectados pelo sonho e pela coragem de empreender

TRANSPARÊNCIA Saiba como a Fundação Rotária administra as suas doações

PÁGINA 16

PÁGINA 24

PÁGINA 26

REVISTA

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY

www.revistarotarybrasil.com.br | Preço deste exemplar: R$ 5,00

MAIO 2017 ANO 92 Nº 1139

A VIDA DEPoIS DA VIDA A extraordinaria historia de Antonio Brunno

Capa: arte de Armando Santos com ilustração de Eduardo Nunes

m uma de suas famosas falas, o mago Gandalf, personagem da saga O senhor dos anéis, diz que “tudo o que temos de decidir é o que fazer com o tempo que nos é dado”. Nunca antes no mundo tivemos à disposição tantos equipamentos e recursos para economizar tempo como agora. Ironicamente, é comum a sensação de que nunca estivemos tão sem tempo. Na nossa reportagem de capa deste mês, escolhemos apresentar Antonio Brunno, um jovem que desde cedo demonstrou maturidade e discernimento no uso de seu tempo. Em poucos meses, e enfrentando uma doença grave, ele foi capaz de estabelecer todas as diretrizes necessárias para a criação de uma casa de apoio a pacientes de câncer que funciona desde 2012 em São Luís do Maranhão. O projeto, mantido por sua família, vem crescendo ano a ano. Para nos ajudar a contar a história de Antonio Brunno, recorremos ao designer gráfico e artista plástico Eduardo Nunes, que nos propôs desenhos de origami como elemento principal nas ilustrações. “O origami pode representar ao mesmo tempo algo desafiador (envolve obstáculos e frustrações), lúdico, simbólico e poético. São aspectos que estão presentes na história de Brunno. Representa também a ideia de transformação, de investir energia para tornar uma simples folha de papel em algo mais complexo e interessante, algo com um toque artístico, feito com atenção e cuidado”, explica Eduardo. O barquinho de papel na capa representa a jornada de Antonio Brunno, deixando seu sonho nas mãos de quem ele amava. Acompanhando a matéria, as ilustrações criadas por Eduardo são referências ao momento de enfrentar as dificuldades e conceber um trabalho (a dobradura sendo feita), à ideia concomitante de acolhimento e liberdade (os pássaros tsuru), e à capacidade de se reconhecer no outro (a corrente de pessoas). Para este mês, nosso desejo é que a história de Antonio Brunno possa causar em você o mesmo impacto provocado em nós.

Equipe de Jornalismo MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Revista de Propriedade da Associação Editora Brasil Rotário CNPJ: 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal: 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel.: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138 (ligação gratuita) Sistema de Gestão de Qualidade Certificado pela ABNT

DIRETORIA EDITORIAL E EXECUTIVA 2017-19 Presidente: Milton Ferreira Tito Vice-presidente: Pedro Loureiro Durão Diretor de Finanças: Claudio Dutra de Aboim Diretora Administrativa: Ivone Sacchetto Diretor de Logística: José Luiz Fonseca Diretor de Jornalismo: Alexis Cavichinni Teixeira de Siqueira Diretor Jurídico: Carlos Jerônimo da Silva Gueiros

Conheça os canais para falar com nossa equipe Com o objetivo de ficar ainda mais perto dos leitores, a Revista Rotary Brasil criou o SAC-OUVIDORIA. Gostaríamos de conhecer suas ideias, reclamações e esclarecer dúvidas.

Ligue gratuitamente de qualquer parte do Brasil para 0800-6068-138.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2017-19 Presidente: Jorge Bragança Suplente do presidente: Adelia Antonieta Villas Membros titulares: Bemvindo Augusto Dias, Fernando Moraes Baptista da Costa e Themístocles Américo Caldas Pinho Suplentes: Geraldo Lopes de Oliveira, Antenor Barros Leal e Laudelino da Costa Mendes Neto ASSESSOR Gilson Miguel de Bessa Menezes CONSELHO FISCAL 2017-18 Titulares: George Manuel da Rocha, Christian Helmer e Paulo Sobrino D’Oliveira Suplentes: José Nelson Carrozzino Filho, Dulce Grunewald Lopes de Oliveira e Wilmar Garcia Barbosa CONSELHO CONSULTIVO DE BENEMÉRITOS José Ubiracy Silva Mário de Oliveira Antonino Gerson Gonçalves Hipólito Sérgio Ferreira Guilherme Barbosa (suplente: Henrique Sampaio) Alexis Cavichinni Teixeira de Siqueira Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

Horário de atendimento: dias úteis, das 9h às 12h30 e das 13h30 às 17h. Se preferir, envie um e-mail para ouvidoria@revistarotarybrasil.com.br Para entrar em contato com o Gabinete da Presidência, escreva para gabinete@revistarotarybrasil.com.br

CONTATOS DOS DEPARTAMENTOS JORNALISMO

Para enviar notícias do seu clube, entre no site www.revistarotarybrasil.com.br, clique em Envie sua notícia no alto da página e siga as instruções. Ou envie o material para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

LOGÍSTICA

Se precisar atualizar o número de assinantes, o endereço para envio de revistas ou pedir informações sobre a entrega das edições e o acesso à nossa versão digital, escreva para logistica@revistarotarybrasil.com.br

Revista

COBRANÇA EXPEDIENTE Editor-chefe: Milton Ferreira Tito Editor: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Editor adjunto e jornalista responsável: Luiz Renato Dantas – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redação e site: Luiz Renato Dantas, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão e distribuição: Edigráfica Gráfica e Editora Ltda. Tiragem desta edição: 51.200 exemplares E-mail da Redação: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Homepage: www.revistarotarybrasil.com.br Facebook: www.facebook.com/revistarotarybrasil ATENDIMENTO AO ASSINANTE SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138

As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. As visões expressas nesta publicação não são necessariamente aquelas do Rotary International ou da Fundação Rotária. São de propriedade do Rotary International e usadas sob licença as marcas ROTARY,

Consciente de sua responsabilidade ambiental e social, a Edigráfica utiliza papel com certificação FSC®. O selo garante que a Revista Rotary Brasil foi impressa com papel certificado, proveniente de florestas manejadas de forma responsável.

ÉTICA: UM PRINCÍPIO QUE DEVE SER APLICADO SEMPRE. 8

REVISTA Rotary Brasil | MAIO NON NON de 2017 de 2017

Para obter informações sobre o pagamento de assinaturas ou o envio de boletos, o e-mail é cobranca@revistarotarybrasil.com.br

MARKETING

Para anunciar sua empresa na revista e atingir um público de mais de 200 mil leitores em todo o país, entre em contato com marketing@revistarotarybrasil.com.br

COMO FUNCIONA SUA ASSINATURA

De acordo com o Artigo 21.030.1 do Regimento Interno do Rotary International, todo associado a qualquer Rotary Club deve assinar a revista oficial do Rotary International (The Rotarian) ou uma revista regional do Rotary que tenha sido aprovada e prescrita para sua região pelo Conselho Diretor (no caso do nosso país, a Revista Rotary Brasil). Os assinantes podem optar por ler a revista em formato impresso ou digital. Dois rotarianos que morem no mesmo endereço têm ainda a opção de assinar a revista conjuntamente. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso Departamento de Logística: logistica@revistarotarybrasil.com.br

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens

O leitor que contribui com a Revista Rotary Brasil por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Revista Rotary Brasil, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ ou materiais causados à Revista Rotary Brasil, à Associação Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Revista Rotary Brasil incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso Departamento de Jornalismo: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

Cartas e recados

www.revistarotarybrasil.com.br

NO FACEBOOK

Revista de março Desejo manifestar minha opinião sobre a campanha Benditas Mulheres, do diretor José Ubiracy Silva. É alegre, leve, colorida e muito bem escrita. Comunicativa! Gostei muito. E (como sempre) a coluna Nossa história, de Eduardo Muniz Werneck. O autor é um excelente pesquisador e escritor. Parabéns!

Maria Regina Camara, associada ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570)

Como foi a reação dos leitores à capa da edição passada, sobre o projeto Smile Ukraine, lançada no dia 3 de abril em nossa página na rede social: O PRESIDENTE VOLTOU A passagem de John Germ pelo Brasil na semana de aniversário do Rotary

SAÚDE MATERNO-INFANTIL Projetos no Espírito Santo e em São Paulo apontam caminhos para essa área de enfoque

PERGUNTA DO MÊS Os leitores dão sugestões de como podemos aproximar os jovens e nossos clubes

PÁGINA 16

PÁGINA 22

PÁGINA 44

REVISTA

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY

ABRIL 2017 ANO 92 Nº 1138

A jovem ucraniana Olena Shkaruba, uma das pessoas operadas pelo projeto Smile Ukraine

SEM MEDO DE SORRIR Como uma mensagem no Facebook deu origem a uma parceria de longo prazo entre rotarianos do Brasil e da Ucrânia

Você viu? Começamos a produzir pequenos vídeos para divulgar as reportagens de capa da sua Rotary Brasil. Esses teasers vêm sendo publicados na página da revista no Facebook (facebook.com/revistarotarybrasil) desde fevereiro, sempre no início do mês. O mais recente, apresentando o projeto Smile Ukraine, tema da edição de abril, alcançou 12 mil visualizações. Fique de olho e compartilhe. Mostre o trabalho do Rotary para a sua rede de amigos no Facebook.

6.000 curtidas

276 compartilhamentos

Saudades Nelson Pereira Lopes, governador 2009-10 do distrito 4440 e associado ao Rotary Club de Rondonópolis, MT. nnn

Murillo Affonso Ferreira, governador 2008-09 do distrito 4560 e associado ao Rotary Club de Bom Sucesso, MG.

Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados ao nosso Departamento de Jornalismo. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/ RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

24 comentários Curta a página da revista no Facebook e acompanhe as nossas atualizações frequentes, enquetes e muito mais:

www.facebook.com/ revistarotarybrasil MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Calendário

www.revistarotarybrasil.com.br

MAIO 2017

Mês dos Serviços à Juventude

DIA DA COMUNIDADE

Ninguém nasce ou vive sozinho. Ao longo da nossa jornada no mundo, aprendemos em família, na escola, no trabalho e em todos os demais espaços que a experiência humana é comunitária, é de convívio. Que belo presente: o mundo que herdamos foi feito por alguém. Que grandiosa tarefa: o mundo que estamos deixando é resultado das pessoas que somos.

DIA INTERNACIONAL DA BIODIVERSIDADE

Criado pelas Nações Unidas para conscientizar a população mundial sobre a necessidade de protegermos todos os ecossistemas da Terra. Uma grande oportunidade para seu clube entrar em ação e despertar a comunidade para o desafio que temos pela frente.

DIA DA LÍNGUA NACIONAL

“A língua de um povo é a sua alma”, concluiu o filósofo alemão Johann Gottlieb Fichte. A data convida todos os povos a celebrarem a importância do seu idioma. No caso dos brasileiros, o português chegou com as caravelas e foi sendo enriquecido pelos índios, africanos e imigrantes até virar o “português do Brasil”, nosso mais forte elemento de identidade nacional.

Dan

iela

Ome

tto

Futuro agora: intercambistas de vários países durante a Convenção 2015 do Rotary, em São Paulo. Os Serviços à Juventude reconhecem a importância da capacitação das novas gerações por meio de programas como Intercâmbio de Jovens, Rotaract, Interact e Ryla

10 REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

ANOTE NA AGENDA O tema do próximo mês é Grupos de Companheirismo

MENSAGEM DO diretor do Rotary International José Ubiracy Silva iStockphoto

Um mês para pensar a juventude

assim desde o início: cada geração de rotarianos carrega o compromisso fundamental de formar a geração seguinte de homens e mulheres que farão prosseguir o trabalho de nossa mais do que centenária e estimada organização. Esses companheiros que nos sucederão podem, em grande parte, já estar na Família do Rotary, entre os milhares de jovens que todos os anos participam dos nossos programas voltados a desenvolver seu potencial – como o Interact e o Rotaract; o Prêmio Rotário de Liderança Juvenil, conhecido como Ryla; e o Intercâmbio de Jovens. Ou entre aqueles jovens entusiastas que se envolvem em atividades dos Rotary Clubs nos diferentes distritos. Lembro que o presidente 1996-97 do Rotary International, Luis Vicente Giay, com sua vasta experiência e clarividência, certa vez falou que o futuro do Rotary dependia do envolvimento dos jovens nos programas e atividades da nossa organização. Na Convenção Internacional de 1996, em Calgary,

Canadá, ele disse: “A visão que tivermos do futuro fará a diferença entre o nosso sucesso ou fracasso. A juventude é o nosso investimento no futuro. Portanto, vamos começar a construir esse futuro”. O Rotary tem reconhecido a importante contribuição trazida pelos jovens com seus programas pró-juventude, que incentivam atividades de desenvolvimento de liderança, o engajamento comunitário, a prestação internacional de serviços e as experiências de intercâmbio que enriquecem e promovem a paz e a compreensão mundial. Os Rotary Clubs, por seu turno, devem se comprometer a envolver os jovens nas iniciativas de serviços que realizam – sejam elas profissionais, à comunidade ou internacionais –, e oferecer programas e recursos que os apoiem. Suas comissões precisam garantir a continuidade dos Serviços à Juventude por meio do plano de liderança do clube. Uma prática importante é incorporar em comissões existentes o apoio a esse segmento, ou considerar

Os Rotary Clubs devem

se comprometer a envolver os jovens nas iniciativas de serviços que realizam a criação de uma comissão específica para a juventude. Peça ajuda aos membros da comissão para estabelecer metas de longo prazo para esta Avenida de Serviços. Os rotarianos vêm servindo aos jovens há muito tempo. O Plano Estratégico do Rotary International incentiva os clubes a distribuírem suas atividades entre as cinco Avenidas de Serviços, reconhecendo que algumas ações podem se encaixar em mais de uma delas. A Avenida de Serviços à Juventude reconhece o trabalho excepcional que os rotarianos desempenham com esse segmento e nos incentiva a ampliar ainda mais o escopo de nossa atuação, apoiando o sucesso pessoal e profissional dos jovens e reconhecendo a diversidade de suas necessidades.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para joseubiracy@ebge.com.br MAIO de 2017 | revista Rotary Brasil

Curtas

www.revistarotarybrasil.com.br

a Convenção de 2017 em Atlanta, de 10 a 14 de junho, seu smartphone pode ser uma mão na roda para você se programar, agendar encontros e circular pela cidade. Simplifique sua vida baixando alguns aplicativos muito úteis. Comece com o Rotary Events, essencial para planejar seu dia, ler sobre os oradores e acessar documentos das sessões. Com esse aplicativo, disponível a partir de 10 de maio, você também pode se conectar com outros rotarianos, compartilhar fotos, avaliar sessões e enviar comentários para os organizadores da Convenção. Para ficar por dentro do que está acontecendo nas cenas

iStockphoto

Aqueles aplicativos que precisamos ter

Convenção 2017

musical, teatral e artística, nada melhor do que baixar o Atlanta PlanIt. Outra boa pedida é o aplicativo da revista Atlanta, que oferece a edição de dezembro de 2016 com o melhor da cidade por somente 5,99 dólares, sem a obrigatoriedade de assinar a publicação. Você vai gostar dessa edição, repleta de dicas dos melhores restaurantes, bares, teatros, lugares para ouvir boa música e admirar obras de arte. Aproveite para explorar a cidade com o sistema público de transporte MARTA. O aplicativo gratuito On the Go fornece rotas, previsão de horário de chegada, mapas do sistema e indicador da estação ou parada mais próxima de onde você estiver. (Hank Sartin, para a The Rotarian.)

Inscreva-se para a Convenção acessando riconvention.org/pt

Revista presente na Regonne 2017

ntre os dias 31 de março e 2 de abril, as lideranças dos distritos 4390, 4490, 4500, 4550 e 4720 encontraram-se na Reunião de Governadores do Norte/Nordeste (Regonne). Convocada pelo diretor do Rotary Internatinal José Ubiracy Silva (foto) e tendo como chairman o governador 2014-15 do distrito 4500, Eduardo Mota, a reunião foi realizada na cidade pernambucana de Gravatá. A Rotary Brasil esteve representada por seu presidente e editor-chefe, Milton Tito, que fez uma apresentação sobre a revista.

revista Rotary Brasil | MAIO de 2017

Companheirismo em alto-mar

viagem marítima reuniu centenas de rotarianos. Saindo dos distritos 4420, 4430, 4610 e 4620, em São Paulo, 382 companheiros embarcaram no navio Costa Fascinosa, da Costa Cruzeiro, em 21 de janeiro, rumo a Salvador. O Cruzeiro da Amizade terminou em 27 de janeiro, marcado por muito companheirismo.

O Rotary na mídia internacional

notícia de uma campanha de vacinação contra a pólio em 13 países africanos, publicada pela agência Reuters em março, chamou atenção para o importante papel do Rotary no esforço de erradicação global da doença. Reproduzido por veículos de comunicação internacionais – The Daily Mail, Deustche Welle e Yahoo News, entre outros –, o artigo trouxe declarações da diretora do programa Polio Plus, Carol Pandak. Também naquele mês, o grupo Vice, que possui 38 redações espalhadas por mais de 25 países, publicou artigo em que menciona a atuação do Rotary e da Iniciativa Global para Erradicação da Pólio na Índia, e cita os rotarianos em pé de igualdade com o Unicef como pessoas que encontram os meios para levar vacinas até áreas de difícil acesso. Mais recentemente, nossa organização voltou a ser lembrada em dezenas de notícias de outros veículos, como Independent, The Guardian e The Huffington Post. A repercussão do Rotary na mídia internacional pode ser acompanhada neste link, rolando a barra para o final da página: www.rotary.org/en/news-features/press-center

iStockphoto

MAIO de 2017 | revista Rotary Brasil

A seu serviço notícias do ri BRAZIL OFFICE, O escritório do Rotary international no brasil

Procuram-se clubes dinâmicos

equipe de Suporte a Clubes e Distritos do RI Brazil Office está em busca de relatos exclusivos de clubes que se destacaram em suas comunidades. Estes são alguns dos critérios a serem considerados:

www.rotary.org.br Endereço

1 Clubes que implementaram iniciati-

Rua Tagipuru, 209 – Barra Funda

vas de flexibilidade aprovadas no Conselho de Legislação 2016, tais como:

Alterou o formato das reuniões (reunião tradicional, reuniões subsequentes com realização de projetos, atividades sociais ou reunião online etc.); l Flexibilizou as regras de frequência (reúne-se duas vezes por mês, realiza outro tipo de reunião opcional entre estes dois encontros); l Permitiu diferentes tipos de associação (associado corporativo, familiar etc.); l Ajustou as obrigações financeiras ao clube para facilitar a admissão de jovens.

São Paulo – SP CEP: 01156-000 Tel: (11) 3217-2630

Fax: (11) 3667-6575 iStockphoto

Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org

2 Clubes que se tornaram mais di-

Como cada região pode interpretar de formas distintas o que é ser um clube dinâmico, histórias que enfatizam a diversidade e a participação da comunidade também são bem-vindas.

3 Clubes que implementaram alternativas para solucionar empecilhos ao seu crescimento ou retenção de associados.

Envie sua história para o e-mail: ribo@rotary.org. Pedimos que os relatos tenham no máximo quatro (4) parágrafos e, se possível, incluam fotos em alta resolução (300 dpi).

versos em etnia, que admitiram mais mulheres e/ou jovens etc.;

Estamos prontos para ajudá-lo

Suporte a Clubes e Distritos Débora Watanabe (supervisora) debora.watanabe@rotary.org Fundação Rotária Edilson Gushiken (supervisor) edilson.gushiken@rotary.org Financeiro Carlos Eduardo de Araujo (supervisor)

iStockphoto

Seu clube já definiu as metas para 2017-18?

odos os Rotary Clubs devem lançar suas metas no portal Rotary Club Central antes do início do próximo ano rotário! Qual a importância dessa ação? O clube deve ter pelo menos dez metas lançadas para se qualificar para a Menção Presidencial 2017-18; l Com as metas estabelecidas antes do início do ano rotário, o clube terá um planejamento eficaz de suas ações para o próximo período; l O clube que não lança metas impossibilita a avaliação do governador assistente e do governador do distrito.

carlos.araujo@rotary.org Publicações e Audiovisuais Clarita Urey (supevisora) clarita.urey@rotary.org

Dúvidas? Entre em contato com a Equipe de Suporte a Clubes e Distritos do RI Brazil Office.

14 REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

Sede mundial do Rotary International 1560 Sherman Avenue, Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Atendimento: das 8h30 às 17h (horário de Washington)

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Vigilância total

www.revistarotarybrasil.com.br

Onde a pólio se esconde

A descoberta do vírus na Nigéria em 2016 foi um choque. Veja o que está sendo feito para que isso não se repita

epois de dois anos livre da doença, em 2016 a Nigéria foi surpreendida por quatro novos casos de poliomielite. O sistema de vigilância coordenado principalmente pela Organização Mundial da Saúde (OMS) e pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA, dois dos parceiros do Rotary na Iniciativa Global de Erradicação da Pólio (GPEI), consiste de várias etapas. Na primeira delas, médicos e outros profissionais de saúde da comunidade, como curandeiros e parteiras, monitoram as crianças com sinais de paralisia. Quando descobrem alguém com os sintomas, os profissionais de saúde reportam o caso à OMS, que envia uma equipe

16 REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

de vigilância para coletar amostras de fezes da criança e de seus irmãos para testes. Na segunda parte do processo, autoridades locais coletam amostras dos sistemas de esgoto ou de rios e cursos de água próximos de grandes povoados, em locais sem instalações sanitárias adequadas. As amostras são enviadas para um dos 145 laboratórios que fazem parte da Rede Global de Laboratórios da Pólio. Se for confirmada a presença do vírus, as amostras seguem para um laboratório mais sofisticado, onde cientistas realizam o sequenciamento genético para identificar a cepa e mapear onde e quando ela foi vista antes. A escala mundial desses esforços de vigilância é enorme e custa aproximadamente 100 milhões de dólares anualmente.

Em acampamentos de refugiados internos na Nigéria, a vigilância é mais complexa. Antes de entrar nessas instalações, as pessoas passam por uma triagem realizada por agências de segurança (já houve vários casos de homens-bomba que tentaram se infiltrar neles). Depois, na unidade de saúde do acampamento, os médicos avaliam o estado geral dos recémchegados e os examinam para ver se eles têm poliomielite. Os voluntários documentam a procedência dos refugiados, usando essas informações para controlar quem está no acampamento e quem são seus familiares. Nas regiões marcadas pela presença do grupo terrorista Boko Haram, a tarefa é ainda mais complicada – e perigosa. No Estado de Borno, o sistema de saúde foi dizimado durante os

missão COMPLEXa: com seus 21 mil moradores, o acampamento Bakasi abriga uma pequena parte dos mais de 1 milhão de refugiados internos que vivem na capital do Estado de Borno. Um desses refugiados é o menino ao lado, de cinco anos de idade, uma das quatro crianças que contraíram a doença no ano passado. Em Maiduguri, voluntários retomam o trabalho de vacinação, cena que voltou a ser vista na Nigéria e nos países vizinhos

conflitos entre o grupo e as forças do governo, impedindo a descoberta do vírus e consequentes relatórios sobre ele. Em dezembro, monitores de saúde da OMS informaram que 35% das 743 instalações de saúde em Borno foram destruídas e 29%, danificadas. Das instalações de saúde restantes, 60% não têm acesso à água potável. Os riscos “Em certo sentido, a situação em Borno é uma boa comparação com nosso cenário global”, alerta Mark Pallansch, diretor da Divisão de Doenças Virais no CDC. “Noventa e nove por cento do território nigeriano estão livres da pólio, mas a menos que a doença seja erradicada completamente, o resto do país permanecerá em risco. O mesmo se aplica a todo o planeta: 99% do mundo estão livres da pólio, mas todos os países permanecerão em risco até que terminemos o trabalho em todos os lugares”. Por meio de testes genéticos de amostras de fezes dos novos pacientes, a GPEI descobriu que esta cepa do vírus é proveniente do Chade e já existe há quase cinco anos. Ela havia sido eliminada de áreas acessíveis, mas, como se constatou mais tarde, nunca havia deixado algumas áreas do norte da Nigéria. A descoberta desencadeou um aumento na vacinação em outros países com áreas difíceis de se chegar. Apenas na Nigéria, mais de 850 mil crianças foram vacinadas nos primeiros cinco dias após os casos terem sido descobertos. Os países que fazem fronteira com a Nigéria também estão trabalhando para aumentar sua proteção contra o vírus. Adaptação de reportagem publicada na edição deste mês da The Rotarian. Texto de Erin Biba, jornalista científica que colabora regularmente com as revistas Newsweek, Scientific American e com o site BBC.com. Fotografias cedidas por Andrew Esiebo MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

nossa história

www.revistarotarybrasil.com.br

A Árvore da Amizade da Alemanha Berlim foi a primeira cidade europeia a receber das mãos de Paul Harris esse símbolo da paz entre as nações Eduardo Muniz Werneck*

a manhã de 17 de agosto de 1932, Paul Harris plantou sua primeira Árvore da Amizade em solo europeu, na cidade de Berlim, na Alemanha. Tendo ido representar a Ordem dos Advogados de Chicago no Primeiro Congresso de Lei Comparativa em Haia, na Holanda, ele aproveitou a viagem para visitar os Rotary Clubs dos países do norte da Europa. Além da própria Holanda, esteve em clubes da Inglaterra, Alemanha, Estônia, Suécia, Finlândia, Dinamarca e Noruega. Durante seu retorno aos Estados Unidos, a bordo do vapor Stavengerfjord, da Norwegian-America Line, o fundador do Rotary escreveu suas notas de viagem, que foram publicadas na forma de um panfleto intitulado Relatório da viagem de Paul Harris à Europa em 1932. É nesse documento que ele descreve emocionado o plantio de sua primeira Árvore da Amizade em solo europeu. O evento se torna ainda mais significativo quando lembramos que 10 anos mais tarde as duas potências estariam se batendo nos campos de batalha da Segunda Guerra Mundial.

De acordo com o relato de Paul Harris, um grande número de rotarianos, autoridades municipais e outros participaram do evento. Ele diz ainda: “Depois que deixei a Alemanha eu soube que nossos amigos alemães colocaram um pequeno monumento em frente à árvore em comemoração ao evento e descrevendo o propósito a que se destinava”. O propósito, naturalmente, era a paz entre as nações. E Paul Harris segue com o relato, contando sobre os inúmeros meninos e meninas que se aproximaram, como que o homenageando, e então se pergunta como aquelas crianças teriam adquirido o respeito e a admiração pelos americanos. E imagina a única resposta plausível, que certamente teriam sido ensinados pelos mais velhos, pais e mães, irmãos e irmãs. E em seu ideal de paz imagina, sonha que “talvez aquelas crianças alemãs e seus filhos, e os filhos de seus filhos, ao lerem a inscrição naquele pequeno monumento em frente à árvore da boa vontade poderão continuar a pensar bem de nós, mesmo em tempos de tensão”.

iSto

ckp hot

Monumento ameaçado Mal sabia ele o que o futuro próximo reservava. Cinco anos mais tarde, em 1937, os Rotary Clubs da Alemanha foram dissolvidos. Uma noite, porém, sob a sombra da escuridão, o escultor responsável pelo monumento colocado em frente à árvore o retirou e o guardou a salvo antes que fosse destruído. A árvore certamente não resistiu aos intensos bombardeios a que a cidade foi submetida. Os Rotary Clubs da Alemanha voltaram à atividade após 1945. Em 1985, durante a visita do então presidente do Rotary International, Carlos Canseco, a Berlim, uma nova árvore, doada pelo Rotary Club de Eutin, naquele país, foi plantada em homenagem à primeira, ao lado da entrada principal do Intercontinental Hotel (onde se reúnem hoje alguns clubes da capital alemã). E aquele pequeno monumento, que havia sido colocado junto à árvore plantada por Paul Harris, foi novamente doado ao Rotary pela família do escultor, e hoje guarda a nova árvore.

*O autor é governador 2010-11 do distrito 4670, associado ao Rotary Club de São Leopoldo-Leste, RS (distrito 4670), e organizador do livro 1936 – O ano em que o Brasil conheceu Paul Percy Harris, que pode ser adquirido pelo e-mail cdpi@revistarotarybrasil.com.br

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br 18 REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

MENSAGEM DO CURADOR dA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Mário César de Camargo

Notícias “quentes” sobre a Fundação

etornei dia 14 de abril de Evanston, onde participei da reunião dos curadores de abril de 2017, em minha vigésima visita aos EUA desde julho de 2015. Algumas breaking news sobre este ano do centenário:

1) A Fundação Bill & Melinda Gates aumentará seu orçamento para o fundo da pólio, passando-o de 70 milhões para 100 milhões de dólares. 2) Como contrapartida, teremos que arrecadar 50 milhões de dólares em nome da Fundação para o próximo ano rotário. 3) Da captação prevista de 300 milhões de dólares no orçamento para este ano, 219 milhões foram arrecadados até o dia 1º de abril; 4) A Association of Fundraising Professionals, entidade que reúne os profissionais americanos de captação para entidades sem fins lucrativos, elegeu a Fundação Rotária como a fundação mais proeminente do mundo em 2016. Já a rede de televisão CNBC colocou-a como terceira colocada no ranking chamado Dez Organizações Não Lucrativas Que Mudam o Mundo. 5) Para aprovação pelos curadores em setembro de 2017, o comitê de prog ramas montará um projeto piloto de promoção de parcerias entre os distritos para os projetos de Subsídios Globais, aumentando assim o grau de comunicação sobre

iStockphoto

as ferramentas disponíveis e promovendo o intercâmbio de rotarianos entre os distritos. A iniciativa deverá incluir um Guia para Melhores Práticas de Parceria, atualização dos materiais de treinamento e promoção de webinars entre distritos parceiros potenciais.

O saldo do Fundo Distrital de Utilização Controlada não utilizado subiu para 55 milhões d e d ó l a r e s, c o n c e n t r a d o s em Taiwan, Coreia do Sul e Japão, EUA e Canadá. Como curador brasileiro, estamos em fase de negociação para a vinda de um time de chairpersons de distritos americanos e canadenses das zonas 28 e 29 para conhecer os 21 projetos de distritos do Brasil que aportaram à minha mesa. 7) Até fevereiro de 2017, os retornos sobre investimentos da Fundação foram de 7,1% (Fundo Anual) e 8% (Fundo Permanente), sustentando a política de retorno necessário para manutenção dos programas e, por outro lado, a oscilação atual de mercados de investimento; retorno projetado no orçamento de 4% sobre o portfólio de investimentos. 8) A proporção de clubes participando de projetos de Subsídios Globais passou de 11% em 2013-14 para 13% em 201516. O número de projetos aprovados em 2013-14 foi 868; 1.078 em 2014-15;

Uma das novidades planejadas pretende estimular a parceria entre os distritos para a realização de projetos de Subsídios Globais 1.165 em 2015-16; 516 até dezembro de 2016; 9) Nos Centros Rotary pela Paz, há estudos para aumentar o número de certificados emitidos pela Universidade de Chulalongknorn, na Tailândia, que custam em média 11 mil dólares, contra os 70 mil a 125 mil dólares cobrados por uma pós-graduação completa na Universidade de Duke, nos EUA. Com isso, aumentam as chances de regionalização dos centros na África, Oriente Médio e América Latina.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mario.cesar@graficabandeirantes.com.br MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Giro global

www.revistarotarybrasil.com.br

Projetos sem fronteiras Um pouco do que o Rotary vem fazendo mundo afora

Ilhas Virgens Americanas l A Escola de Ensino Fundamental Juanita Gardine

Guatemala l Aldous

Huxley descreveu o lago Atitlán, uma

atende alunos em situação de risco em uma área empobrecida de St. Croix. Os estudantes estão abraçando com entusiasmo os valores do Rotary. Em

das principais atrações da Guatemala, como sendo

novembro, o governador do distrito 7020, Haresh

semelhante ao lago de Como, na Itália, “porém contendo

Ramchandani, participou da formação de um clube

enormes vulcões como adereços. A beleza excede

EarlyAct. O clube, composto por quase 50 crianças, e seu

qualquer expectativa”. Entretanto, os danos causados

patrocinador, o Rotary Club de St. Croix, arrecadaram

pela civilização são evidentes, sendo que o escoamento

mais de 1.000 dólares para os haitianos, em um

de fósforo e outros resíduos têm poluído suas águas.

trabalho de recuperação após a passagem do furacão

Em parte, o Rotary Club do Lago Atitlán-Panajachel foi

Matthew. “O clube escolheu essa escola porque ela ficou

formado para revitalizá-lo.

esquecida”, diz a presidente Sandra Gerard-Leung. “Eles

Em dezembro, os associados do clube organizaram e participaram do plantio de cerca de 1.000 juncos,

são jovens brilhantes e espirituosos que sempre nos surpreendem e inspiram.”

árvore que atua como um filtro natural benéfico para a restauração de zonas úmidas e a estabilização de bancos de areia ao longo do lago. O clube pagou 250 dólares pelos juncos, ao preço de cerca de um dólar cada, tendo o restante do dinheiro sido levantado por rotaractianos e por uma iniciativa online de financiamento coletivo. A supervisão do projeto coube ao governo guatemalteco, à equipe de voluntários ¡Sembremos Tul! e a um grupo de indígenas descendentes dos maias, responsável pela manutenção da floresta.

20 REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

Com 304 metros, o lago Atitlán é o mais profundo da América Central

Filipinas l Uma

contribuição de 11.500 dólares do Rotary Club

de Osaka-East, Japão, e mais 500 dólares do Rotary Club de Manila permitiram a instalação de painéis solares no telhado de um dormitório que abriga 50 crianças portadoras de deficiências físicas no Hospital de Cuidados Paliativos de San Jose, em Manila. Um esforço que fornecerá mensalmente 525

Tanzânia

quilowatt-hora de eletricidade, ajudando a reduzir os

l No

custos operacionais da instituição, fundada em 1810

conseguiram conectar uma escola e dezenas de casas

e considerada a mais antiga organização de caridade

à rede elétrica, e instalaram sistemas de coleta de

das Filipinas. Os recursos economizados “poderão ser

água da chuva no telhado e tanques, beneficiando

canalizados para o atendimento e tratamento de mais

milhares de moradores no povoado de Tarakea. O

pacientes”, afirma a administradora da instituição,

Rotary Club de Mkuu-Rombo juntou-se ao Rotary

irmã Maria Socorro Pilar Evidente.

Club de Pullman, EUA, em um projeto de Subsídio

sopé do Monte Kilimanjaro, os rotarianos

Global no valor aproximado de 90 mil dólares. A iniciativa proporcionou às crianças luz solar para leitura, treinamento e folhetos sobre saúde e segurança hídrica, além de uma usina de energia solar para abastecer o centro de saúde local.

Paquistão lO

Rotary Club de Multan Cantt forneceu gratuitamente

23 próteses de mãos por meio de um programa comandado por seu presidente, Salman Mubarak, que é CEO de um hospital local. As próteses foram doadas pela instituição Ellen Meadows Prosthetic Hand Foundation, de São Francisco. “Assumimos esse projeto movidos pela extrema necessidade enfrentada por vítimas de acidentes, principalmente em decorrência do uso de máquinas obsoletas, e por pacientes de diabetes”, explica Mubarak. “Estamos orgulhosos da nossa realização, que apesar de pequena é muito especial para nós.”

As lesões provocadas por uma máquina agrícola para cortar palha são a principal causa de amputações no Paquistão MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Pensando rotary

www.revistarotarybrasil.com.br

Foco no resultado Sem avaliação e meritocracia, é praticamente impossível as coisas funcionarem bem Valdemar Lopes Armesto*

Na semana seguinte à visita oficial, enviava uma carta ao clube, enaltecendo os pontos positivos e mostrando as oportunidades de melhoria

omo administrador, eu só vejo uma forma de melhorar a atuação de pessoas, empresas e organizações: utilizando-se avaliações e promovendo a meritocracia. Infelizmente, não vejo esses conceitos aplicados no Rotary. Na minha época de governador de distrito, tive que preencher um relatório de avaliação de cada clube e enviar para o Rotary International. Para que serviu, não sei dizer. Parece que ficou arquivado em algum lugar. Eu, pelo menos, voltei a quase todos os clubes (dando preferência aos que haviam tido conceito mais fraco) para transmitir a avaliação e explicar o que poderiam fazer para melhorar. Além disso, na semana seguinte à visita oficial, enviava uma carta ao clube, enaltecendo os pontos positivos e mostrando as oportunidades de melhoria (é assim que denominamos as falhas na implantação de qualidade nas empresas). Não sei se esses relatórios ainda são feitos. Em caso afirmativo, continua sendo perda de tempo. Outro detalhe que merece reflexão é a Menção Presidencial, com critérios diferentes de julgamento. Em minha opinião, deveriam ser um só documento. Assim, ficaria transparente para o clube qual é a avaliação que ele tem. Já conversei com várias autoridades do Rotary sobre isso, mas parece que não surtiu efeito. Análise crítica O fato é que o Rotary International deveria criar critérios bem claros e de fácil entendimento para a pontuação dos clubes. Ao final do ano rotário, o governador preencheria o tal formulário e o enviaria ao clube, recomendando que fosse

22 REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

discutido por seu Conselho Diretor, que termina o ano em conjunto com o conselho que assumirá em seguida. Na metodologia do sistema de gestão da qualidade, chamamos isso de análise crítica. Considerando-se a forma como o Rotary é administrado, com troca de toda a diretoria anualmente, e sem qualquer avaliação do que está sendo feito, é praticamente impossível as coisas funcionarem bem. Esse tipo de avaliação, se bem conduzida, com foco em fatos e não em pessoas, realizada ano após ano, certamente traria resultados em médio e longo prazos. É preciso ter coragem para mexer em alguns cânones da nossa organização, pois do contrário o futuro do Rotary pode não ser aquele que desejamos. *O autor é governador 2002-03 do distrito 4430 e associado ao Rotary Club de São Paulo-Vila Alpina, SP.

COLUNA DO chair DO CONSELHO DE CURADORES da Fundação Rotária Kalyan Banerjee

Há 100 anos transformando o mundo A

iStockphoto

iStockphoto o nos aproximarmos do fim deste ano rotário inteiramente dedicado às celebrações do centenário da Fundação Rotária, vale a pena pensarmos como seria o mundo se o fundo de dotações que deu origem a toda essa história não tivesse sido criado. É certo que sem o nosso programa Polio Plus a humanidade não estaria prestes a vencer a guerra contra a poliomielite. Mesmo que os ministérios da saúde de todos os países continuassem com suas ações de imunização rotineiras, não há como negar que a liderança e o apoio do Rotary deram o ímpeto aos parceiros envolvidos nesta jornada para que a estratégia de contenção do vírus ambicionasse algo bem maior: sua erradicação global. Além dessa iniciativa colossal, ao longo destes 100 anos a Fundação também concedeu inúmeros subsídios para outras ações na área da saúde, aumentando o acesso de muitas comunidades à assistência médica e garantindo o fornecimento de água e saneamento. Foram vários os projetos de combate a cólera, verminoses e HIV/Aids, entre tantas outras doenças. Milhares de pessoas não sofreram nem morreram porque os rotarianos trabalharam para evitar que isso ocorresse. Sem a Fundação Rotária, muitos teriam continuado na escuridão do analfabetismo, e tantos outros não teriam aprendido uma profissão para sustentarem a si e a suas famílias. Nossa atuação na área de promoção da paz é fenomenal. Em 2002, a primeira turma de bolsistas iniciou seus estudos nos Centros Rotary pela Paz. Centenas de pessoas formadas nesses cursos estão usando o que aprenderam para prevenir e mediar conflitos, ajudando aqueles que tiveram suas vidas abaladas por guerras. Em comunidades do mundo inteiro encontramos placas em poços, clínicas e escolas identificando que a Fundação passou por ali. Quando vejo isso, sinto muito orgulho de ser rotariano e por saber que minhas doações possibilitaram esse trabalho. Não podemos esquecer jamais: a história desses projetos é também a de pessoas cujas vidas mudaram para melhor graças a nós. É a história delas que não deixa dúvidas: a Fundação Rotária realmente faz do mundo um lugar melhor.

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

ideias para o brasil

www.revistarotarybrasil.com.br

Sobre petróleo e bolos

O desafio de empreender pode trazer resultados maravilhosos Antenor Barros Leal*

Desafio constante Empreender é se libertar. É cuidar de criar oportunidades para suas competências

24 REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

individuais. É permitir que fluam para o mercado as ideias que por alguma razão ficaram presas na memória. É um desafio constante, diário, a ser vencido com destemor e, principalmente, com grande desejo de melhorar na vida. No passado, os comentários dos vizinhos ao perceberem o petróleo sujo jorrando da terra não foram dos melhores. Os religiosos mais fanáticos gritavam contra a profanação do chão onde haviam sido enterrados seus antepassados. Os curiosos perguntavam do que se tratava. Os empreendedores discutiam: o que poderia ser feito com aquilo? Os riscos próprios da atividade fizeram parte dos sonhos de Beatriz, de suas amigas e dos gringos. E se não der certo? E se as pessoas não quiserem comprar? E se o petróleo não servir pra nada? Correr risco é parte fundamental da atividade empreendedora. Quem não tem condições psicológicas para enfrentar situações difíceis e imprevisíveis é melhor que não inicie um negócio. A avaliação das possibilidades de o empreendimento dar certo ou não está cercada de uma imensa fonte de informação, via internet, por exemplo, onde se acha desde a receita do bolo, seu custo, suas embalagens e, até mesmo, a situação do mercado. O conhecer racional substitui o fazer emocional.

Empreender não é uma jogada simples. Aposentar e abrir um negócio com os recursos amealhados pode ser exitoso se todos os passos forem dados com paciência e desejo de aprender. Todo cuidado é pouco. É o resultado maravilhoso da metamorfose entre liberdade e progresso.

*O autor é ex-presidente da Associação Comercial do Rio de Janeiro e ex-presidente do Rotary Club de Copacabana, RJ (distrito 4570).

iStockphoto

recente morte de David Rockefeller me fez refletir sobre a capacidade empreendedora do ser humano. No mesmo jornal, que me informava o passamento do empresário americano, li a notícia de uma mulher negra, habitante de uma favela num dos bairros mais perigosos do Rio de Janeiro, que resolveu abrir seu próprio negócio, como forma de sobreviver e dar mais dignidade aos dois filhos abandonados pelo pai malandro. A família do americano iniciou, há mais de cem anos, a história dramática do petróleo, responsável pela mais rápida época de modernização de que a humanidade participou. Foi um século que ultrapassou com facilidade os milhares de anos em que o homem procurou incessantemente pelo melhor. Dona Beatriz decidindo fazer bolos e ela mesma vendê-los na vizinhança trouxe para todos que a conheciam um pouco de curiosidade e dúvida – e para ela, um desafio engrandecedor. A inicial desconfiança de alguns foi quebrada com a entrada do fogão novo, comprado com o resultado dos dois primeiros meses. A chegada da geladeira a transformou em um fenômeno e um orgulho para as amigas. Várias passaram a copiar o modelo da Bia. Doces, pequenos bordados, sapatinhos de crochê, sandálias floridas, quentinhas com cardápios diários formavam uma verdadeira empresa de muitos produtos e entusiasmadas empresárias.

$ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $azendo $ $ $ $ $o$bem $ $ $no $ $ mundo $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

www.revistarotarybrasil.com.br

Sua doação do início ao fim

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

Não tenha dúvida: $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ a Fundação Rotária $ $ $ $ $ $ $ é a melhor gestora $ $ $ $ $ $ $ do seu dinheiro$ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $Ilustrações: $ $ $ $Gwen $ $ Kereval $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $26$REVISTA $ $ Rotary $ $ Brasil $ $| MAIO $ de$ 2017 $

$ $ $ $

or sua solidez financeira e comprometimento com a transparência e gestão responsável, em 2016 a Fundação Rotária recebeu 100 pontos, a maior pontuação da Charity Navigator. Este é o nono ano consecutivo em que ela obtém uma classificação de quatro estrelas por parte dessa agência avaliadora independente de instituições de caridade dos Estados Unidos – uma distinção que apenas 1% das organizações do setor têm o privilégio de alcançar. A Associação de Profissionais de Angariação de Fundos também conferiu à entidade o título de Fundação de Maior Destaque no Mundo em 2016, uma honraria concedida anteriormente a nomes de peso, como a Fundação Kellogg e a MacArthur. Essas organizações concordam: Quando você doa à Fundação Rotária, está investindo sabiamente. Ela zela por seu dinheiro do início ao fim, garantindo que sua doação cause impacto agora e no futuro.

Direcionando sua doação

xiste uma razão pela qual os rotarianos fazem doações Você também pode fazer uma doação irrestrita para que à Fundação Rotária: esta é uma forma singela de atina Fundação tenha a flexibilidade de usar os seus recursos girem seus objetivos filantrópicos, apoiando onde as necessidades forem prementes. campanhas para abastecimento de água potáVocê já teve a ideia de criar um fundo As doações podem ser vel, a erradicação mundial da poliomielite ou para financiar bolsas de estudos ou instituir feitas para um fundo específico, como o Polio a realização de um projeto de Subsídio Global. uma fundação com o nome da sua família, Plus, ou direcionadas a “Mesmo as pequenas doações são importantes mas sem se envolver com os aspectos admium projeto de Subsídio e podem ser feitas para um fundo específico nistrativos de tudo isso? A Fundação Rotária Global ou área de enfoque do Rotary – seja para um Subsídio Global, combate à pode gerir os seus recursos. Quando fizer uma pólio ou outra área de enfoque enquadrada doação acima de 25 mil dólares, você receberá no Fundo Mundial”, explica April Jensen, relatórios personalizados detalhando os projeassociada ao Rotary Club de Evanston, EUA, e funcionária tos financiados por você. As suas doações podem ser feitas do Departamento de Captação de Recursos da Fundação. como melhor lhe convier – em dinheiro, ações ou legados.

Investindo os recursos

m 2015-16, 91% dos recursos gastos pela Fundação

Rotária foram investidos diretamente em programas e subsídios – ou seja: apenas 9% das despesas foram direcionadas à parte administrativa. Como a Fundação pode assegurar que a maior parte da sua doação será canalizada aos programas sustentáveis que você deseja financiar? “Para garantir que os fundos para projetos estarão disponíveis quando necessário, todas as contribuições ao Fundo Anual são investidas durante três anos”, explica Ron Burton, presidente da Comissão de Investimentos, composta por três curadores da Fundação e seis rotarianos da área financeira, cabendolhes a responsabilidade

de garantir que o dinheiro doado seja investido de forma responsável. Ao final do período de três anos, o retorno dos investimentos referente à sua doação é utilizado para cobrir despesas operacionais da Fundação Rotária.

“Desconheço qualquer outra organização do setor que tenha um sistema semelhante. É brilhante”, observa April Jensen. O dinheiro é dividido na proporção 50/50, sendo que metade é destinada ao Fundo Distrital de Utilização Controlada e a outra metade, ao Fundo Mundial. O Fundo Mundial equipara doações na forma de subsídios. Ao final dos três anos, o retorno dos investimentos referente à sua doação é utilizado para cobrir despesas operacionais da Fundação Rotária. MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Fazendo o bem no mundo

www.revistarotarybrasil.com.br

Concessão de subsídios

uando a Fundação outorga um subsídio para financiar locais; e ferramentas para medir o sucesso da empreitada. determinado projeto, como ela pode garantir que o seu Essa abordagem dá respaldo ao projeto, oferecendo soluções dinheiro causará um impacto duradouro? “A sustentabilidaem longo prazo na certeza de que a comunidade continuará de começa com a avaliação junto à comunidade”, explica envolvida com a iniciativa mesmo após o término do projeto. Philip Silvers, ex-diretor do Rotary International e chair da Porém, os patrocinadores não precisam confabular sobre Cadre (Equipe de Consultores Técnicos esses aspectos, pois os funcionários da da Fundação Rotária). Antes de os roFundação Rotária estão a postos para Seis elementos de sustentabilidade tarianos apresentarem uma proposta de ajudar na elaboração dos projetos. A que devem fazer parte integral da sua proposta de projeto de Subsídio projeto a ser financiado, eles conversam equipe responsável pelos subsídios tem Global: com os membros da comunidade – pais, profundo conhecimento das questões – Começar com a comunidade – Incentivar o senso de propriedade mães, crianças, idosos e líderes políticos regionais e culturais, sendo que os gerenpelo projeto – para melhor entenderem as necessidates das áreas de enfoque possuem vasta – Oferecer treinamento des locais em um contexto mais amplo. experiência no assunto. – Comprar localmente – Identificar financiamento local “Dessa maneira, quando o projeto é imO Rotary tem poder de articulação – Medir o sucesso plementado, a comunidade percebe que para ligar os clubes aos especialistas retambém participou de todo o processo”, gionais que estão prontos para oferecer continua Philip. “Não queremos que os orientação sobre opções sustentáveis moradores concordem com tudo, mas ao no início do processo de planejamento mesmo tempo não queremos nos arrepender do investimendos projetos de grande escala, assegurando um impacto. O que realmente desejamos é que a comunidade tenha to de longo prazo nas comunidades. O presidente da um sentido de posse, desde o início do projeto.” Comissão de Serviços Internacionais do seu distrito Seis elementos de sustentabilidade devem fazer parte pode apresentá-lo a essa rede de especialistas – como os integral de uma proposta de projeto de Subsídio Global: a membros dos Grupos Rotarianos em Ação, rotaractianos, avaliação das necessidades da comunidade; o encorajamento bolsistas Rotary pela Paz e outros alumni que se volundo sentido de posse desse projeto junto aos seus moradores; tariaram para ajudar com os Subsídios Globais, desde o treinamento; compras em fornecedores locais; investimentos pedido até a conclusão do projeto.

De olho no sucesso e na sustentabilidade

monitoramento e a avaliação dos subsídios são etapas fundamentais de um projeto. “Após a avaliação junto à comunidade, entendemos o tipo de impacto que podemos causar em longo prazo”, explica Philip Silvers. “Como podemos medir isso e garantir uma mudança contínua? Como podemos demonstrar aos doadores e aos nossos beneficiários que realmente fizemos a diferença?” Os Dias do Rotary pela Saúde da Família são um exemplo de projeto

28 REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

bem-sucedido financiado por Subsídios Globais. Eles são realizados em vários países da África onde há alta incidência de HIV/AIDS e uma forte resistência da população em se submeter aos testes que detectam a doença. Uma etapa posterior à realização do mutirão contou com a ajuda de integrantes do Rotaract e membros dos Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário. Ao perguntarem aos participantes a principal razão de seu comparecimento à ação, 71% deles

afirmaram que foi para fazer o teste de HIV. “Isso demonstra uma mudança cultural marcante”, comemora Philip Silvers. “É sinal de que nesses lugares as pessoas estão se sentindo mais à vontade para fazer o exame.”

Os clubes e distritos que estabelecem parcerias para a realização de projetos de Subsídios Globais devem apresentar um relatório final ao término de sua implantação. Essa etapa inclui uma avaliação inicial de impacto, pois a ideia de sustentabilidade

Garantindo projetos sólidos

Fundação Rotária possui uma rede de voluntários que forma a Cadre de Consultores Técnicos. Eles estão sempre disponíveis a oferecer orientações. Com um banco de dados de 700 especialistas nas seis áreas de enfoque do Rotary e outros campos, podemos contar com a ajuda de mediadores, diplomatas, obstetras, engenheiros, banqueiros e agrônomos. Com esse grupo de gente capaz, certamente estaremos aptos a superar qualquer obstáculo. Os membros da Cadre desempenham um papel fundamental no sentido de assegurar que os recursos dos

doadores causem um impacto em longo prazo. Em nome da Fundação Rotária, eles fazem uma revisão técnica da viabilidade dos subsídios de maior porte antes que sejam outorgados aos projetos, além de vistoriar os locais de implementação dessas iniciativas para verificar como estão sendo executadas. “Os rotarianos querem saber se

considera o fato de que, encerrada a participação dos rotarianos, os benefícios gerados por aquela intervenção na comunidade devem continuar indefinidamente. Assim como solicita que os parceiros no projeto monitorem o impacto de suas doações, a Fundação também realiza uma avaliação trienal do seu modelo de subsídios. Atualmente, os curadores usam o feedback obtido com a avaliação mais recente, realizada no ano 2015-16, para ajustar o processo

o projeto está em andamento conforme o previsto ou se precisa de melhorias”, explica Francis “Tusu” Tusubira, membro da Cadre e associado ao Rotary Club de KampalaNorte, em Uganda. Os membros da Cadre também realizam auditorias financeiras aleatórias para garantir que os subsídios estão sendo devidamente utilizados, conforme aprovados pela Fundação. “A Cadre é responsável pelos aportes financeiros e pela garantia de qualidade dos nossos projetos. Ela procura proteger nossos investidores – ou seja: as pessoas que fazem doações à Fundação Rotária – e também aqueles que serão beneficiados pelos subsídios”, afirma Philip Silvers. “Ao agir dessa maneira, também estamos protegendo a marca Rotary. Nós temos um compromisso com nossos doadores e os beneficiários dos projetos que desenvolvemos. Queremos manter um padrão de alta qualidade. Temos a obrigação de zelar pelo nosso nome e por esse compromisso.”

de concessão de subsídios, visando melhorar a forma com que os clubes e distritos identificam parceiros, avaliam as necessidades comunitárias e auxiliam os patrocinadores a alavancar o apoio da Cadre e de outros parceiros. Segundo Eric Kimani, coordenador regional da Fundação Rotária para a Zona 20A e associado ao Rotary Club de Nairobi-Muthaiga

Norte, no Quênia, mesmo sabendo que a Fundação faz o possível para assegurar que as doações tenham um impacto duradouro, os maiores

responsáveis por garantir esse sucesso são os próprios rotarianos que monitoram e vistoriam os projetos. “Nossa maior riqueza são os rotarianos. Eles são nossa principal ferramenta de gestão responsável.”

Reportagem originalmente publicada na edição deste mês da revista The Rotarian. MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Subsídios globais

www.revistarotarybrasil.com.br

Trabalho coletivo Clube inaugura sala de informática

urante seu intercâmbio, Bruna Marina tinha uma missão especial: convencer rotarianos da Alemanha a se tornarem parceiros de um projeto de Subsídio Global proposto pelo Rotary Club de São Vicente-Antônio Emmerich, clube que patrocinara sua viagem. No último dia 4 de fevereiro, quando já estava de volta ao Brasil, ela teve a alegria de testemunhar a inauguração desse sonho que ajudou a realizar. A entrega da sala de informática na Associação Promocional Irmã Maria Dolores, situada na Vila Ponte Nova, foi carregada de emoção e significados. Com os recursos disponibilizados, foram comprados 26 computadores e estabilizadores, uma lousa digital, dois bebedouros duplos, equipamento de som, projetor e mesas bancadas com cadeiras e armários. Tudo isso já está sendo utilizado para capacitar os jovens da comunidade e ajudá-los a perseguir seus sonhos – assim como fizeram Bruna, o clube paulista e todos que participaram dessa história.

iStockphoto

RAIO-X DO PRO

JETO

Instituição bene ficiada: Associaç ão Promocional Irm ã Maria Dolores, em São Vicente, SP Valor final do pr ojeto: 35 mil dó lares (cerca de 108 m il reais) Parceiros: Rota ry Club de São Vi centeAntônio Emmeric h (distrito 4420 ), Rotary Club de Ba d Neuenahr-Ahr weiler, da Alemanha (dist rito 1810), e Fundação Rotária

Você também pode mudar a vida da sua comunidade com um projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária! Saiba como em www.rotary.org 30 REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

Fundação rotária

www.revistarotarybrasil.com.br

Vamos celebrar o centenário Esta é uma ótima oportunidade para contarmos ao mundo o bom trabalho da nossa Fundação Hugo Dórea e Antonio Carlos Cardoso*

o dia 18 de junho de 1917. Em um mundo conturbado pela

Fundação Rotária e dos milhões de pessoas no mundo inteiro cujas

Primeira Guerra Mundial, 2.588 rotarianos se reúnem em

vidas foram transformadas por seus projetos.

Atlanta, nos EUA, para a 8ª Convenção Internacional do Rotary. Em seu discurso, o então presidente Arch Klumph

Líder em serviços humanitários

propõe a criação de um Fundo de Dotação. “Acho urgente-

Em 18 de junho de 2017, a nossa Fundação completa um século de

mente apropriado passarmos a aceitar doações com o propósito de fazer

existência. Durante esse período, os rotarianos ajudaram a melhorar

o bem no mundo”, ele defende. A primeira contribuição chega em cerca

o cotidiano de comunidades em todo o mundo. Precisamos celebrar

de um mês: 26,50 dólares oferecidos pelo Rotary Club de Kansas City.

esse marco histórico.

Não há dúvidas de que Klumph era um líder visionário. No entanto,

A Fundação é líder em serviços humanitários, oferecendo suporte

embora ele tenha vivido o suficiente para ver alguns projetos torna-

a milhares de projetos que fornecem água limpa, combatem doenças,

rem-se realidade graças à sua estimada Fundação, jamais imaginou o

propagam a paz e apoiam a alfabetização. Ela está entrando para a

quanto sua ideia ajudaria a fazer o bem no mundo.

história pela erradicação da paralisia infantil.

Foi uma longa jornada para que aquela frase proferida na Con-

O centenário da Fundação é a ocasião ideal para compartilharmos

venção de 1917 e os 26,50 dólares doados se transformassem em

com o mundo nossas conquistas e divulgarmos o bom trabalho que

uma força poderosa para combater a pobreza, melhorar as condições

fazermos por meio do Rotary.

de saúde, ampliar oportunidades educacionais e promover a paz em

As comemorações dos 100 anos atingirão o ápice na Convenção

todos os cantos do mundo. Essa fascinante trajetória de 100 anos

de Atlanta, de 10 a 14 de junho de 2017. Vamos celebrar esse marco

é a história de Arch Klumph, um homem determinado a realizar seu

na cidade onde a nossa Fundação Rotária nasceu!

sonho, apesar de todos os desafios e da resistência de alguns dos

*Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para

dos milhares de homens e mulheres do Rotary que construíram a

a Zona 22B, e para as Zonas 22A e 23A, respectivamente.

iStockphoto

seus companheiros rotarianos. Mas, acima disso tudo, é a história

Para fazer comentários e sugestões escreva para hugo.dorea@rotary4390.org e antcardoso61@gmail.com MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

Uma vida a servico de quem precisa Em São Luís do Maranhão, o jovem Antonio Brunno construiu um legado de amor para sua família e para pessoas que nunca chegou a conhecer Reportagem: Renata Coré l Ilustrações: Eduardo Nunes l Arte: Armando Santos

e que somos feitos, além de tempo? O que podemos fazer do tempo que nos é concedido? Quanto tempo leva para se construir a obra de uma vida? Antonio Brunno Pessoa Sousa conseguiu, em nove meses, traçar as diretrizes de um legado de acolhimento que, nos últimos cinco anos, só faz aumentar. Quem vive na cidade de São Luís pode ter conhecido Antonio Brunno, ainda criança, dedicado a Conferências Vicentinas na capital maranhense. Filho de uma família católica, em meados da década de 1990, aos sete anos de idade, ele ingressou nesse movimento leigo ligado à igreja e que assiste os mais desfavorecidos. Seus conterrâneos também podem tê-lo presenciado, por volta de 2010, já na juventude, vestido de palhaço para levar alegria às crianças internadas no Hospital do Câncer Aldenora Bello.

32 REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

Para nós, aqui na revista, a história de Antonio Brunno chegou por meio de um telefonema, apresentada por Pedro Ivo de Carvalho Viana. “É muito bonita, apesar de haver um lado triste”, ele nos contou uma tarde, já quase no final de março, coincidentemente na véspera de começarmos a planejar esta edição. Pedro Ivo foi governador do distrito 4490 em 2012-13 e faz parte do Rotary Club de São Luís-Praia Grande. Ele nunca chegou a conhecer pessoalmente o jovem, mas sabe de sua herança de solidariedade. Desde bastante novo, Antonio Brunno manifestou preocupação em cuidar. “Ele sempre sonhou trabalhar para nos acolher na velhice, a mim e minha esposa, Fátima, mãe dele. E ver os irmãos formados, tanto que a faculdade do Antonio Denis e da Adriana era ele que pagava”, conta Antonio Lima Sousa, o pai. Tendo esses objetivos em mente, Antonio Brunno começou logo a trabalhar e, aos 18 anos, era dono de uma fábrica de ração. “Ele era uma pessoa já realizada socialmente e, religiosamente, era realizadíssimo também. Ele era muito feliz, muito maduro”, recorda o pai. A possibilidade de ajudar quem precisasse dele era uma das razões da felicidade de Antonio Brunno. Foi assim desde os sete anos de idade e pelos 15 anos seguintes. Só que os caminhos da vida seguem além da nossa compreensão e o jovem, que havia dois anos e meio visitava o hospital nos fins de semana para levar alegria às crianças, foi diagnosticado com câncer no mediastino. Antonio e Fátima buscaram tratamento para o filho no Hospital Geral Tarquínio Lopes Filho, o Hospital de Câncer do Maranhão, onde Antonio Brunno foi surpreendido por uma realidade até então desconhecida para ele: a das dificuldades enfrentadas por famílias carentes que saíam do interior do Estado para buscar tratamento e não tinham onde ficar. “Ele queria alugar uma casa para elas e, como não fizemos, por conta de ele estar doente, passou a levar as pessoas lá pra casa”, revela Antonio. Com esse primeiro gesto, o jovem começou a dar vida à Fundação Antonio Brunno – uma casa que acolhe de forma gratuita pacientes oncológicos carentes, oriundos do interior do Maranhão, e também seus acompanhantes –, ainda que ela só viesse a existir de fato mais de um ano e meio depois, após sua morte. “Enquanto ele abrigava as pessoas na nossa casa, começou a desenhar o projeto, fazer as regras, as normas”, explica o pai. Durante os nove meses em que enfrentou o câncer, uma das maiores preocupações de Antonio Brunno foi detalhar como a casa de apoio funcionaria. Com o passar do tempo, a doença foi se agravando, e a família viajou para São Paulo em busca de outros tratamentos. Mesmo debilitado, o jovem fez questão de visitar casas de apoio no município de Barretos para ampliar seu próprio projeto, que seria colocado em prática assim que ele voltasse restabelecido a São Luís. Outra grande preocupação de

34 REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

36 REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Antonio Brunno nessa época era nunca desperdiçar uma chance de ajudar. “Não devemos perder tempo, pois se não viabilizarmos a ajuda hoje, amanhã pode ser tarde demais. Aí perco a oportunidade de fazer aquilo que eu tinha que fazer”, ele costumava dizer. Um dia chegou o momento em que suspender as visitas lúdicas às crianças pacientes de câncer se tornou inevitável, mas isso não fez com que Antonio Brunno desistisse desse trabalho. Ele teve a ideia de convidar dez amigos para participarem e, dessa forma, criou o projeto Donnos da Alegria. “Ele não atuou nesse grupo, porque estava doente quando o criou. Aí minha filha, vendo o desejo dele de formar o grupo lúdico, organizado, difundiu esse trabalho. Hoje estamos na nona turma e já formamos 790 jovens. Todo ano abrimos inscrição para os jovens que querem participar. Somos pioneiros nesse segmento aqui em São Luís”, diz o pai. Os jovens selecionados são preparados por seis meses e passam por uma prova. “Ele sempre falou para trabalhar com alegria e amor”, recorda a caçula Adriana Sousa. Antonio Brunno era o irmão do meio. A família trabalha unida no legado social de Antonio Brunno. O pai preside a fundação, a mãe coordena a casa e os filhos são responsáveis pela comunicação. Adriana é também coordenadora do Donnos da Alegria e esse projeto, por sua vez, coordena outro, o Filhos de Antonio Brunno, iniciado em 2013 para doar cestas básicas mensais. “Todo mês Antonio Brunno comprava algumas cestas e dava para as pessoas. Depois que ele faleceu, eu quis manter essa chama da caridade na fundação e cadastrei 12 famílias. Hoje nós temos 120 famílias e esse projeto tem um custo médio de 14 mil reais por mês, só que é tudo doado”, conta o pai. A casa de apoio em si foi fundada por Antonio e Fátima um ano após a morte do filho. “Era para ele tomar conta, só que Deus quis que não fosse assim, e nós, de posse desse projeto, colocamos em prática”, explica o pai. Até o momento, a casa, que tem o custo mensal médio de 80 mil reais, é mantida totalmente por meio de doações – sendo 3.000 reais oferecidos pela Fundação Humanitária Portuguesa – e pela verba levantada com a realização de eventos. Atualmente, a capacidade de acolhimento é de 70 a 80 pessoas por dia. Desde o início das atividades, o número de beneficiados soma 980. Além dos projetos mencionados, são oferecidas aulas de informática, inglês e alfabetização. “Oitenta e cinco por cento dos nossos pacientes são analfabetos”, revela Antonio. Para manter todas essas iniciativas funcionando, a fundação conta com forte apoio da comunidade e grande ajuda do voluntariado. Há cerca de quatro anos, rotarianos voluntários na casa aproximaram a Fundação Antonio Brunno do Rotary Club de São Luís-São Francisco. “Então intensificamos o trabalho”, diz Saul Edilberto Pacheco Carvalho, presidente do clube. Mais constantemente, esse trabalho significa ajudar com doações

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

de mantimentos e material de apoio, como colchões e fraldas, por exemplo. “Eles estão sempre precisando”, informa o presidente. Mas o clube também se mostrou parceiro em duas ocasiões especiais: por meio de um associado que possui uma agência de publicidade, criou a arte para uma campanha permanente de divulgação e arrecadação lançada em 23 de fevereiro, dia do aniversário do Rotary. “Era um grande sonho da Fundação Antonio Brunno ter esse layout. Também colocamos 10 outdoors na cidade por um prazo de duas semanas”, conta Saul. Outra ocasião importante foi quando um associado que é advogado prestou assessoria jurídica na regularização de um terreno que a fundação recebeu da prefeitura e onde está iniciando a construção de sua sede própria. Atualmente, a casa de apoio funciona em um imóvel alugado a 1.800 reais por mês. Na nova casa, a capacidade de acolhimento subirá para 220 pessoas por dia e ainda estão previstos consultórios, ambulatório, biblioteca, brinquedoteca e uma ala infantil. Em reconhecimento ao importante papel desempenhado pela fundação no Estado, o Rotary Club de São Luís-Praia Grande ofereceu a Antonio, o pai, a medalha Acyr Marques, sua maior comenda. Sempre que possível, o clube colabora com a instituição, e a Casa da Amizade de São Luís costuma fornecer próteses mamárias para as pacientes. “É muito bonito o trabalho deles e envolve todo mundo”, enaltece o governador Pedro Ivo. A dedicação a esses projetos foi o que deu um novo sentido à vida de Antonio e Fátima após a partida do filho. “Pensando pelo lado místico da coisa, é como se ele tivesse criado o projeto para que a gente não morresse, para que os pais pudessem viver um bocadinho mais”, interpreta Antonio. Ele recorda com carinho toda a trajetória do filho, e não faz ressalvas nem mesmo aos nove meses de luta contra o câncer. “Foi uma fase em que ele falou muitas coisas bonitas, realizou muitas coisas”, avalia o pai. Algumas das frases deixadas por Antonio Brunno acompanham as ilustrações desta reportagem e todas estão reunidas em um livro que Antonio sonha publicar para tornar mais conhecida a vida do filho. “Antonio Brunno não morreu. Todo dia ele é falado pelos pacientes, é elogiado, é amado. A minha recompensa é essa. Ele continua comigo em um estágio mais avançado”, diz o pai. Uma das frases que Antonio Brunno gostava de dizer era: “Amo estar onde alguém precisa de mim”. Ele era feito de afeto, alegria, solidariedade, fé, sensibilidade. Na manhã de 28 de março de 2011, serenamente, uma parte dele se despediu, aos 22 anos de idade. Outra permanece em São Luís, na casa que ele sonhou e onde tantas vidas de pessoas que nunca chegou a conhecer encontram acolhida junto a sua família.

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br 38 REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

pergunta do mês

www.revistarotarybrasil.com.br

Como você e seu clube têm contribuído com a Fundação Rotária? Esta foi a questão que deixamos para os leitores na edição passada e também na página da revista no Facebook (facebook.com/revistarotarybrasil). Obrigado a todos que participaram compartilhando suas experiências!

“Nosso clube estimula todos os seus associados a fazerem doações periódicas, a participarem de projetos de Subsídios Distritais e Globais e a divulgarem nossas atividades na comunidade. Assim buscamos parceiros para novas ações e, também, novos associados.” Vera Amarante, associada ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Guanabara-Galeão, RJ (distrito 4570)

“Nosso clube, que acaba de ser fundado, fez constar em seu regimento interno que todo projeto financeiro terá 20% da arrecadação destinados à Fundação Rotária.” Lucas Coelho, associado ao Rotary Club de São Manuel-Paraíso, SP (distrito 4310)

abrilde de2017 2017 40 REVISTA Rotary Brasil | maio

“Nosso clube contribuiu com a Fundação Rotária doando 2.000 dólares que, acrescidos à contrapartida da Fundação Bill & Melinda Gates, resultaram num valor total de 6.000 dólares. Recentemente, dois associados já contemplados com o título de Companheiro Paul Harris ganharam suas primeiras safiras por doações adicionais de 1.000 dólares. Em março, tivemos a aprovação de um novo projeto distrital que permitirá apoio a mais uma entidade.” Vinicius Muzy, associado ao Rotary Club de Bluemenau-Fortaleza, SC (distrito 4650)

“Colaboro por intermédio de campanhas comunitárias do meu clube e, pessoalmente, fazendo doações em conta ao programa Rotary Direct!” Leandro Oliveira, associado ao Rotary Club de Pirenópolis, GO (distrito 4530)

“Mantemos nosso clube sempre apto a receber Subsídios Distritais e alguns Globais. Dessa maneira realizamos nosso intuito de Dar de Si Antes de Pensar em Si, concretizando projetos para o bem da comunidade.” Boanerges Gonçalves, associado ao Rotary Club de Indaiatuba-Cocaes, SP (distrito 4310)

“Em nosso clube utilizamos diversas formas de captação de recursos em benefício da Fundação Rotária. Alguns companheiros fazem doações voluntárias e, nos eventos que realizamos, parte do valor líquido é destinada a ela. Neste ano do centenário, aumentamos a divulgação dos trabalhos desenvolvidos pelo Rotary e pela Fundação, com destaque para o trabalho de erradicação mundial da poliomielite. Dessa forma, demos início à captação de recursos em escolas, empresas e junto ao comércio local, solicitando doações de qualquer valor. A Família do Rotary foi envolvida nesse esforço. A Casa da Amizade realizou o Bazar Solidário e a Feira do Doce. O Interact e o Rotaract ajudaram vendendo doces e salgados. Todo o valor arrecadado nessas ações foi destinado à Fundação Rotária.” Vanessa Saraiva Pereira, presidente do Rotary Club de Lucélia, SP (distrito 4510)

“A cada três meses, nosso clube realiza um jantar temático beneficente com parte da renda destinada à Fundação Rotária. Também desenvolvemos campanhas específicas para doações, trabalhando para manter uma colaboração per capita de 100 dólares!” Filipe Castro, associado ao Rotary Club de Bom Jesus de Itabapoana, RJ (distrito 4750)

“Apoiamos a Fundação por meio de doações individuais dos associados e atividades como a Campanha dos Panetones.” Filipina Santoro Tricarico, presidente da Casa da Amizade de Atibaia, SP (distrito 4590)

“Todos os nossos associados foram contemplados com o título de Companheiro Paul Harris. Temos feito várias campanhas e eventos para angariar fundos e divulgar o Rotary.” Emília Gouvêa, associada ao Rotary Club de Bangu, RJ (distrito 4570)

A PERGUNTA DO PRÓXIMO MÊS Que momento inesquecível você vivenciou no Rotary em 2016-17? Envie sua resposta até o dia 10 de maio para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Selecionaremos algumas delas para publicar na edição de junho. Seu texto pode ter até 300 caracteres (com os espaços). Não esqueça de mencionar o nome do seu clube! abril maio de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Dicas culturais

www.revistarotarybrasil.com.br

Falar da morte para refletir sobre a vida

m uma festa onde não conhecia ninguém além da anfitriã, a médica Ana Claudia Quintana Arantes fez um teste. Indagada sobre seu trabalho, resolveu se apresentar não como geriatra, mas como alguém que cuida de pessoas que morrem, e observou a reação de seus interlocutores. O profundo silêncio que se seguiu, a tensão no ar e os olhares desviantes confirmaram aquilo que é uma aposta segura: para praticamente qualquer pessoa, a morte é um assunto desagradável. Segundo Ana Claudia, nem mesmo na faculdade de medicina se fala sobre isso, sobre como é morrer. Na contramão desse tabu, nossa finitude foi precisamente o tema que a médica escolheu para escrever seu livro, A morte é um dia que vale a pena viver, editado pela Casa da Palavra. A proposta de Ana Claudia é, partindo desse ponto de chegada definitivo, discutir a jornada, ou seja, a vida, levando o leitor a refletir sobre como está aproveitando os dias. “Quase todo mundo pensa que a norma é fugir da

realidade da morte. Mas a verdade é que a morte é uma ponte para a vida. Despratique as normas”, escreve a autora. A reflexão de Ana Claudia é baseada em suas experiências pessoais e também profissionais – ela é especialista em cuidados paliativos, pós-graduada em intervenções em luto e foi responsável por implantar políticas assistenciais de avaliação da dor e cuidados paliativos no Hospital Israelita Albert Einstein. “Algum dia as pessoas escolherão falar da vida por esse caminho”, pensou a médica naquela festa, há mais de 15 anos. Antes da publicação do livro, a autora já havia abordado o assunto em uma palestra do TED o mesmo título e que pode ser assistida na internet. Título: A morte é um dia que vale a pena viver Autora: Ana Claudia Quintana Arantes Editora: Casa da Palavra Páginas: 192 Ano da edição: 2016

estante

bairro de Porto Velho, na cidade mineira de Além Paraíba, é onde José Alves Fortes nasceu e vive até hoje. Neste trabalho de levantamento histórico, ele resgata fatos importantes e curiosos do lugar, com extensão à memória do município. “O que ele não conheceu, por não ser de seu tempo, aprendeu de cuidadosas pesquisas”, escreve na apresentação Carlos Torres Moura, morador do bairro há mais de 26 anos. O autor é governador 1993-94 do distrito 4580 e associado ao Rotary Club de Além Paraíba.

obra em questão é uma das cinco que integram um conjunto de ebooks sobre os principais temas da administração de empresas e desenvolvimento pessoal. Os outros títulos são: Contabilidade gerencial; Liderança e gestão de pessoas; Planejamento estratégico, tático e operacional para empresas e Educação comportamental através da psicocibernética. Os livros se destinam a capacitar jovens e profissionais não familiarizados com os temas e os conteúdos também estão disponíveis formato audiovisual no site do autor, que já integrou o Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570) e atualmente é associado ao Rotary Club de São José do Rio Preto-Boa Vista, SP (distrito 4480).

oão Carlos Rodrigues sempre se interessou pela história de Adamantina, onde ele nasceu no início dos anos 1950. Com o passar do tempo, surgiu a vontade de desenvolver um trabalho relacionado à memória da cidade, e com a ajuda de colaboradores, consultados para levantar dados e identificar fotos, e também com a realização de uma pesquisa no Acervo do Arquivo Histórico de Adamantina, nasceu este compêndio que ilustra o passado do município no interior paulista. O autor é associado ao Rotary Club de Adamantina, SP (distrito 4510).

Porto Velho: Sua gente, sua história José Alves Fortes Contato: jalvesfortes@ig.com.br

Economia e finanças para profissionais de outras áreas Vicente Graceffi Contato: vicentegraceffi.com.br

Reviver Adamantina João Carlos Rodrigues Polo Books Contato: rodrigueseli@uol.com.br

REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

POr dentro da rotary brasil

www.revistarotarybrasil.com.br

www.r ISTA

evista

rotary

A REV

brasil.

com

REG

IONAL

ROT ARY

.br

TODO Com S JUNT de Co o foi o OS mba Dia M NA 14 te à Pó undial lio

JAN

Começo de um novo tempo

EIRO

ESE

As rev ua no ista v em inha fol ha pag

NTE

201

6 ANO

PÁGI

Nº 112

PAR

IST A

PÁGI

ISTA

REG

IONAL

www.

O son de as ho da ca teroi çador des a DO

revis

ROT ARY

DEZ

EMB

RO 201

6 ANO

Nº 113

Myle Nasa na via do Ro com ja à ser tary a ajuda astro e de naut seja a

22/1

2/20

10:4

5:29

Editora aprova reforma estatutária que aproxima ainda mais a revista dos rotarianos Armando Santos

ASSEMBLEIA EXTRAORDINÁRIA: o advogado Lucas Mendes, responsável por coordenar os estudos que conduziram a reforma estatutária, fez uma apresentação sobre o trabalho juntamente com o presidente Milton Tito

Diretoria 2017-19 é eleita

ambém conforme edital publicado na edição 1.137, a editora realizou a Assembleia Geral Ordinária no dia 29 de março. Os destaques da pauta foram as eleições do Conselho de Administração para o biênio 2017-19 e do Conselho Fiscal 2017-18. Concorrendo à reeleição em chapa única, Milton Tito foi mantido na presidência por unanimidade. Na página oito desta edição você encontra as composições da Diretoria Executiva e Editorial e dos conselhos da editora. À frente de profundas reformas na editora durante seu primeiro mandato, nos próximos dois anos Tito terá como prioridade a expansão do conteúdo da revista em plataformas digitais.

de Advogados, a reforma busca agregar valor à entidade, promovendo sua adequação jurídica a determinados benefícios fiscais e mecanismos de governança que viabilizem melhores oportunidades no mercado editorial do século 21. As mudanças foram pensadas e implementadas com o intuito de aproximar ainda mais a revista dos rotarianos brasileiros por meio dos seus clube e distritos. Nas próximas edições, você conhecerá em detalhes essa novidade e como ela influenciará a administração da revista a partir de agora. Luiz Renato Dantas

m cumprimento ao edital de convocação publicado na edição de março (página 74), no dia 3 de abril o novo estatuto social da editora que produz a Revista Rotary Brasil foi votado e aprovado durante Assembleia Geral Extraordinária. Agora, o documento está em processo de registro. Com a mudança, a Cooperativa Editora Brasil Rotário, criada em 1950, dá lugar à Associação Editora Brasil Rotário. Resultado de um profundo estudo desenvolvido ao longo de quase dois anos com a consultoria do escritório Laudelino da Costa Mendes Neto Sociedade

PERG O qu UNTA DO M a su e você a fam faz pa ÊS ra NA 44 ília co m o envo Rota r

PÁGI A REV

1.in

NOSS As or A HIST do Ro igens do ÓRIA tary apoi o NA 20 a refu giad os

REV

ALGUNS DOS participantes reuniram-se para esta foto ao final da sessão MAIO de de 2017 2017 || REVISTA REVISTA Rotary Rotary Brasil Brasil MAIO

taro

tary

bras

il.com

.br

Balanço 2016

Prestando contas

omo ocorreu na edição de junho do ano passado, a editora está publicando a seguir o seu balanço patrimonial como forma de prestar contas aos assinantes da Revista Rotary Brasil

COOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CNPJ: 33.266.784/0001-53 BALANÇOS PATRIMONIAIS LEVANTADOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2016 e 2015 (Valores expressos em reais, centavos omitidos) ATIVO 2016 Circulante Caixa equivalente de caixa 1.420.374 Contas a receber 260.744 Adiantamentos 12.079 Dispêndios antecipados 4.878 Impostos a recuperar 67.563 Total do Circulante 1.765.638 Não Circulante Permanente: Investimento 5.327 Imobilizado 261.154 266.481 Total do Ativo 2.032.119

2015 2.295.048 278.293 13.598 30.350 2.617.289

5.327 239.201 244.528

2.861.817

PASSIVO 2016 Circulante Encargos sociais a recolher 43.399 Impostos a recolher 21.018 Provisão para férias 480 Contas a pagar 7.873 72.770 Patrimônio líquido Capital social 574.289 Reserva legal 48.882 Reserva de melhoramentos 1.336.177 R.A.T.E.S. 1.959.349 Total do Passivo 2.032.119

2015

45.772 20.509 480 4.643 71.405

574.289 48.882 2.135.039 32.202 2.790.412 2.861.817

COOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CNPJ: 33.266.784/0001-53 demonstrações das mutações no patrimônio lÍQUIDO REFERENTES AOS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2016 e 2015 (Valores expressos em reais, centavos omitidos)

Capital Social

Reserva Legal

Reserva de Melhoramentos R.A.T.E.S.

SOBRAS E PERDAS DISP. AGO

Saldos em 31 de dezembro de 2014 574.289 36.293 2.279.038 38.931 83.927 Constituição Melhoramentos - - 67.141 - (67.141) Constituição R.A.T.E.S. 4.196 (4.196) Constituição Reserva Legal 12.589 (12.589) Absorção dos R.A.T.E.S. (10.926) Déficit do exercício (211.140) Absorção dos déficits - - (211.140) - 211.140 Saldos em 31 de dezembro de 2015 574.289 48.882 2.135.039 32.202 - Déficit do exercício - - - - (798.862) Absorção dos déficits - - (798.862) - 798.862 Absorção dos R.A.T.E.S - (32.202) Saldos em 31 de dezembro de 2016 574.289 48.882 1.336.177 (0) -

44 REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

Saldo 3.012.478 - - (10.926) (211.140) 2.790.412 (798.861) (32.202) 1.959.349

www.revistarotarybrasil.com.br

COOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTARIO CNPJ: 33.266.784/0001-53 DEMONSTRAÇÕES DOS SUPERÁVITS (DÉFICITS) REFERENTES AOS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2016 e 2015 (Valores expressos em reais, centavos omitidos)

2016

2015

Receitas: Ingressos de produção

3.304.588

Outras

3.185

3.307.773

3.473.311 3.090 3.476.401

Deduções: Descontos concedidos

(19.220)

3.288.554

(17.960) 3.458.441

Custo de Produção: Custo de Produção

(1.482.205)

(1.382.801)

1.806.349

2.075.640

Despesas: Pessoal

(1.952.136)

(1.832.188)

Administrativas

(401.103)

(372.920)

Dispêndios extraordinários

(136.976)

(214.224)

Depreciações

(31.080)

Impostos e taxas

(36.368)

(28.306)

Gerais

(25.913)

(12.909)

Serviços de terceiros

(168.996)

(9.545)

(1.596)

(11.124)

(2.754.168)

(2.512.296)

Dispêndio cooperativas

Resultado financeiro: Receitas financeiras

186.021

261.120

Despesas financeiras

(37.064)

(35.604)

148.957

225.516

Déficit do exercício

(798.862)

(211.140)

As notas explicativas são parte integrante das demonstrações contábeis.

Milton Ferreira Tito Presidente

Ledson Germano de Lyra CRC-RJ nº 56.675/0-1

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Quer enviar notícias para a iStockphoto

Revista Rotary Brasil? Confira nossas dicas. As ações humanitárias do Rotary são o foco da revista. Esta é a melhor maneira de inspirarmos os clubes e divulgarmos o Ideal de Servir também para o público externo.

Informações indispensáveis

Para ver uma ação do seu clube na revista ou no site, é preciso que você nos informe: n O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. n A data e o local em que foram realizadas as ações. n Um breve relato do projeto concluído em prol da comunidade. n Os nomes dos parceiros do projeto, caso eles existam, no Brasil e/ ou no exterior. n Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas (mas lembramos: o foco da notícia será sempre a ação realizada e as pessoas beneficiadas por ela). n Informe também um número de telefone (com DDD). n Lembrando que as recomendações acima valem também para Rotaract, Interact Clubs e Casas da Amizade.

Capriche nas fotos

As imagens enviadas devem ter boa qualidade para serem aproveitadas. Alguns procedimentos simples garantem o sucesso neste sentido: n Envie sua imagem sempre como anexo de e-mail (não cole as imagens no corpo da mensagem ou em documento de Word). n Selecione a opção alta resolução da sua câmera (não publicamos fotos em baixa resolução). n Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. n Evite fotos posadas. Quanto mais natural a cena fotografada, melhor. n Não manipule digitalmente as fotos, criando montagens ou aplicando filtros, logos, palavras e datas. n Enfoque o projeto, mostrando a realização da iniciativa. n Mas atenção: a revista não publica imagens que, de acordo com nossa avaliação editorial, possam expor desnecessariamente menores de idade ou pessoas beneficiadas pelas ações. n Os anexos de cada e-mail não devem superar, no total, 7 MB. n Por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos, boletins e cartas mensais. n Também não extraímos notícias de imagens de recortes de jornais, revistas e impressos em geral.

Prazo de publicação

Por conta do volume de colaborações que recebemos diariamente, as notícias serão publicadas após um prazo mínimo de três meses.

Confirmação de envio

Todas as mensagens enviadas por e-mail com vistas à publicação recebem confirmação. Portanto, se você não receber essa mensagem é porque seu material não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5600.

Como é feita a seleção

A Revista Rotary Brasil publica apenas ações de serviço já finalizadas. Se o seu clube ainda está desenvolvendo o projeto, aguarde a conclusão do mesmo para nos enviar o material informativo. n A revista noticia cerimônias de fundação dos clubes. n Fotos de marcos rotários são publicadas somente se os monumentos estão sendo inaugurados ou foram reformados. n No caso do aniversário dos clubes, registramos apenas a celebração de números redondos ou múltiplos de cinco. n Não publicamos: visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes; posses; seminários, eventos de treinamento (a não ser aqueles de alcance nacional e internacional); e palestras voltadas ao público interno dos clubes. n

Envie seu material para o e-mail

jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Os endereços eletrônicos utilizados pelos remetentes poderão ser informados nas notas e matérias como contatos dos clubes. Não recebemos notícias por meio do Facebook, Twitter ou Instagram.

www.revistarotarybrasil.com.br

SUPLEMENTO

Rotary em Ação Maio 2017

s rotarianos montaram uma brinquedoteca no Paraná, realizaram

um projeto de saúde bucal em Pernambuco e prepararam uma feijoada beneficente em São Paulo – e isto é só um aperitivo das ações comunitárias que estamos trazendo este mês.

O que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos mais de 2.300 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou instigar aqueles n

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

que ainda não fazem parte da Família Rotária a estar do nosso lado. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos ao lado a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária. Também atribuímos a logomarca da campanha End Polio Now às ações que reforçam a luta mundial do Rotary contra a poliomielite.

Saúde maternoinfantil

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico e comunitário

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

CClubes lubesemeação d istritos

Considerados o coração do Rotary, os clubes são formados por pessoas dedicadas aos serviços comunitários e interligadas pelo companheirismo. Os Rotary Clubs estão agrupados geograficamente por distritos.

Distrito 4310

Parte de São Paulo Governador: Marcos Marcelo de Moraes e Matos

Evento solidário em Piracicaba

m março, o Rotary Club de Piracicaba-Paulista, SP, realizou mais uma edição de sua tradicional galinhada (foto). A renda do evento foi destinada à Fundação Rotária e à manutenção dos projetos sociais do clube, que ainda entregou ao Lar dos Velhinhos os pacotes de fraldas geriátricas arrecadados durante a comemoração de 50 anos de idade do associado Idinaldo Souza Crespio (ele pediu aos convidados que substituíssem os presentes pelas doações). Contato: michellecavalleriadv5@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4310 Veja em detalhes no site: Rotary Club de São Manuel-Paraíso, SP – Este novo clube da cidade paulista foi fundado no dia 9 de fevereiro. As reuniões ocorrem às sextas-feiras, às 20h, sem jantar – o objetivo é manter a mensalidade num valor mais acessível, facilitando a admissão de associados.

Distrito 4410 Espírito Santo Governador: Lavidson Germinio Curto

Apoiando dois campeões

ara ajudar dois atletas da cidade, os lutadores de muay thay Salomão Blade e Rogério, que estavam sem patrocínio ou qualquer apoio institucional, os associados ao Rotary Club de Alegre, ES, se cotizaram e financiaram a participação deles numa competição em Belo Horizonte. Campeão mundial, intercontinental, sulamericano e brasileiro, Salomão voltou para casa com a inédita medalha de campeão interestadual. Rogério garantiu o segundo lugar na competição. Contato: apbbarbosinha@hotmail.com

REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4420 Parte de São Paulo Governador: Ronaldo Tadeu Caro Varella

Homenagem ao centenário

Fundação Rotária recebeu uma homenagem no litoral de São Paulo. No final do ano passado, sob a coordenação dos Rotary Clubs de Bertioga, Bertioga-Canal, Bertioga-Riviera de São Lourenço e Guarujá-Vicente de Carvalho, as margens do canal de Bertioga ganharam um marco alusivo aos 100 anos da instituição. Desenhado pelo então prefeito da cidade, o arquiteto Mauro Orlandini, associado honorário ao Rotary Club de Bertioga, o monumento foi inaugurado com as presenças do atual governador do distrito, Ronaldo Varella, e de seus sucessores, Claudio Takata e Carlos Torci, além de companheiros de diversos clubes da região. Junto com o monumento foi enterrada uma cápsula do tempo, guardando mais de 300 mensagens de rotarianos e convidados, além de pins, flâmulas e objetos que retratam o atual momento do Rotary. A cápsula será aberta daqui a 20 anos. Contato: duarteimoveisbertioga@gmail.com www.revistarotarybrasil.com.br/4420 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Santos-Praia, SP – Em parceria com o 6º Batalhão de Polícia Militar do Interior, em dezembro o clube realizou a campanha Sacolinhas de Natal, que presenteou crianças da cidade com roupas, sapatos e brinquedos. Em fevereiro, foi a vez de mobilizar alunos do Colégio Novo Tempo numa ação ecológica. Juntos com os rotarianos, eles plantaram 40 mudas de pitangueiras, goiabeiras, aroeiras e patas-de-vaca no Jardim Botânico Chico Mendes.

Distrito 4430

Clube réune 8.000 pessoas

Parte de São Paulo Governador: Valter Kwast

ambém comemorando os 100 anos da Fundação Rotária (e os 112 do Rotary International), no dia 19 de fevereiro o Rotary Club de São Paulo-Vila Carrão, SP, reuniu cerca de 8.000 pessoas num evento de corrida e caminhada realizado em parceria com a Escola Santa Marina. Toda a renda gerada com a ação (ao menos 5.000 pessoas inscreveram-se) foi destinada à Fundação Rotária e à Associação Beneficente Benção de Paz, que cuida de cerca de 300 crianças da região em fase escolar. Os organizadores ganharam apoio e patrocínio de diversas empresas, que viabilizaram a entrega de camisetas, medalhas, água, lanche e material de divulgação do Rotary aos competidores. O evento contou com as presenças de Charles Chibana, campeão mundial de judô, e do governador do distrito, Valter Kwast. Contato: jairo@grupouniaocontabil.com.br MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4440

Distrito 4470

Mato Grosso Governador: Eduardo Gomes Gonçalves

Mato Grosso do Sul, partes de São Paulo e Paraguai Governador: Hermes de Araújo Rodrigues

Energia sustentável e econômica

Solidariedade depois da chuva

m parceria com o distrito e as empresas A Solar, Transsen e Dimenled, os três Rotary Clubs da cidade paulista de Birigui (Birigui, Birigui-Cidade Pérola e Birigui-XIX de Abril), SP, doaram ao Abrigo Vó Tereza um sistema fotovoltáico, que gera energia elétrica a partir da luz solar. A instituição cuida de idosas que não têm família ou cujas famílias não podem garantir-lhes cuidados em tempo integral. Com essa novidade, o abrigo fará uma economia de mais de 90% em suas contas de energia. Contato: mytbg@terra.com.br

rabalhando unido, o Rotary Club de Campo Novo do Parecis, MT, participou ativamente do mutirão que recolheu roupas, alimentos, colchões e outras doações em ajuda às vítimas das enchentes que atingiram a cidade no começo de fevereiro, em especial o bairro Jardim das Palmeiras. As chuvas afetaram mais de 750 casas, desalojando cerca de 3.000 pessoas. Na foto, os companheiros do clube aparecem junto ao prefeito Rafael Machado e sua esposa, Luciana Dalmolin, secretária de Assistência Social do município. Contato: calaza@hotmail.com www.revistarotarybrasil.com.br/4470 Veja em detalhes no site:

www.revistarotarybrasil.com.br/4440 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Sinop-Teles Pires, MT – Uma parceria entre a Universidade Federal de Mato Grosso (Campus Sinop) e o Rotary Club de Sinop, que no passado criaram o projeto Mexa-se, de combate ao sedentarismo, acabou dando origem a esse novo clube, fundado no dia 6 de março.

REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

Rotary Club de Rio Brilhante, MS – Em 8 de março, Dia Internacional da Mulher, o clube realizou a 11ª edição do Projeto Viva Mulher, que ofereceu 100 exames preventivos de forma gratuita. Após a entrega dos resultados, as mulheres com qualquer diagnóstico positivo recebem acompanhamento. Rotary Club de Araçatuba-Cidade Amiga, SP – Doou quatro enxovais completos para bebês à Pastoral da Saúde da Santa Casa de Araçatuba, que os repassa às gestantes carentes – há mães que chegam ao hospital sem sequer uma mantinha para os pequeninos.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4480

Parte de São Paulo Governador: Celso Martins

www.revistarotarybrasil.com.br/4480 Veja em detalhes no site:

Consciência Limpa além das fronteiras

o último dia 12 de fevereiro, o Rotary Club de Ouroeste, no Estado de São Paulo, e o Rotary Club de Iturama, em Minas Gerais (distrito 4770), uniram-se para realizar o 4º Encontro da Consciência Limpa, que mobilizou 100 voluntários (65 deles rotarianos) na retirada de entulho e material reciclável da orla e do leito do rio que separa os dois Estados. O esforço contou ainda com o apoio de pescadores ribeirinhos, de órgãos municipais e estaduais, do grupo Amigos Pesca Sub e do governador do distrito, Celso Martins, que participou da ação. Numa outra atividade, esta em comemoração aos seus 25 anos de fundação, em fevereiro o clube de Ouroeste incrementou seu banco de cadeiras de rodas para empréstimo à comunidade com novas unidades de cadeiras, andadores e muletas. Contato: wera.lucia.muniz@terra.com.br

Rotary Club de Bady Bassitt, SP – Doou um forno industrial e máquinas de costura profissional ao Projeto Menina Rosa, do Instituto Sócio Cultural e Esportivo Ielar, que atende cerca de 750 pessoas de baixa renda. A iniciativa fornece ensino profissionalizante às meninas acolhidas, vítimas de violência doméstica e em risco de vulnerabilidade. Rotary Club de Olímpia-Integração, SP – Em parceria com a empresa União Veículo, o clube aderiu à campanha em benefício do Abrigo São José, que cuida de idosos, e reformou um dos seus quatros.

Distrito 4490

Maranhão, Piauí e Ceará Governador: David Lima Gomes

Aniversário em dobro

a manhã de 23 de fevereiro, data em que o Rotary celebrou mundialmente seu aniversário de 112 anos, o Rotary Club de Teresina-Sul comemorou também seus 50 anos de fundação. A sessão solene na Assembleia Legislativa do Piauí foi prestigiada por todos os clubes da cidade. Contato: rcteresinasulascom@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4490 Veja em detalhes no site: Rotary Club de São Luís-São Francisco, MA – Realizou uma palestra aberta à comunidade sobre prevenção a doenças cardiovasculares. O palestrante foi o médico cardiologista Francisco Aguiar. MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS

Mais saúde em Pernambuco

Distrito 4500

Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco Governador: João Azevedo Dantas

www.revistarotarybrasil.com.br/4500 Veja em detalhes no site:

m parceria com a Secretaria Municipal de Saúde, o Rotary Club de Afogados da Ingazeira, PE, trabalhou voluntariamente no projeto de saúde bucal Sorriso do Tamanho do Brasil. Em outras ações recentes na área de saúde, o clube entrou na luta contra o mosquito Aedes aegypti, distribuiu cestas básicas na Casa dos Hemofílicos de Pernambuco e doou cadeiras de rodas à Associação de Moradores Sítio Curral Velho dos Pedros. Seus associados ainda participaram do mutirão de limpeza e conservação do rio Pajeú, que corta a cidade, e organizaram mais uma feijoada beneficente. Contato: aninhaalo@hotmail.com

Rotary Club do Recife-Largo da Paz, PE – Realizou na Escola Estadual Saturnino de Brito mais uma edição dos Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (também conhecidos como Ryla). Vinte e oito alunos do ensino médio participaram da atividade, voltada a orientação vocacional e outros temas de interesse dos jovens.

REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

ot ph ck iS to

Enviando uma colaboração, o projeto do seu clube também pode ser divulgado em nosso site e nos perfis da revista nas redes sociais, alcançando milhares de pessoas.

Espalhe a ação do seu clube pela web!

www.revistarotarybrasil.com.br

Assis contra o zika vírus

Distrito 4510

Parte de São Paulo Governador: Wilson Hironobu Yamashiro

Ivan Mello

m comemoração aos 112 anos do Rotary e ao centenário da Fundação Rotária, em fevereiro os quatro clubes da cidade paulista de Assis (Rotary Clubs de Assis, Assis do Vale, Assis-Fraternal e Assis-Norte), SP, deram início a uma nova etapa de sua campanha contra o zika vírus, lançada em 2016. O ponto alto da ação foi a palestra do professor Mauricio Maia na sede da Casa da Amizade, em 20 de fevereiro. Promovido dois dias antes numa carreata que percorreu a cidade, o encontro somou mais de 130 participantes, entre profissionais de saúde e vigilância sanitária, rotarianos de diversas cidades da região e a população. Destaque para as presenças do prefeito de Assis, Jose Aparecido Fernandes, e do secretário de Saúde, Fabiano Morelli. Contato: chizolinivideo@hotmail.com

Projeto social se aprende na escola

Distrito 4520

Parte de Minas Gerais Governador: Onésimo Moreira Ramos

om idades entre 14 e 18 anos, 51 alunos da Escola Educação Criativa, em Ipatinga, MG, participaram de uma edição dos Prêmios Rotários de Liderança Juvenil nos dias 4 e 5 de março. Tendo como tema a liderança em projetos sociais comunitários, o seminário organizado pelos Rotary Clubs de Ipatinga, IpatingaArchimedes Theodoro, Ipatinga-Norte e IpatingaRibeirão Ipanema contou ainda com as parcerias do Interact e do Rotaract. A escola foi escolhida para receber o evento por conta do seu interesse em colaborar com a execução de projetos sociais na comunidade vizinha de Vila da Paz. Depois das exposições, debates e oficinas, o seminário foi concluído com a elaboração de projetos sustentáveis a serem desenvolvidos pelos clubes na Vila da Paz em áreas como educação, saúde, agricultura e educação alimentar. Contato: rayanne@pattynet.com.br

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4530

Distrito Federal, Tocantins e parte de Goiás Governador: José Ataíde Miranda Barretto

Muitas ações em prol da comunidade

om recursos de um Subsídio Distrital, o Rotary Club de BrasíliaLeste, DF, entregou um multiprocessador industrial de alimentos à Creche Alecrim. O equipamento beneficiará 120 crianças cujos pais trabalham em um lixão da comunidade Cidade Estrutural. O clube também realizou, em outros momentos, diversas ações em benefício da comunidade: doou, em duas ocasiões, roupas, calçados, material de limpeza e fraldas geriátricas, entre outros itens, e realizou uma festa para os idosos do Lar São Francisco de Assis; e entregou, também em dois momentos diferentes, brinquedos, roupas, calçados, lanches e doces para a Creche Comunitária Tia Gigi, Instituto Vida Positiva, comunidade Vila do Boa e Instituto Virgílio Neto. Contato: vlbarrelaavila@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4530 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Anápolis-Leste, GO – Entregou uma máquina de fraldas descartáveis para a Casa da Amizade e outra para a Fraternidade Arca de Maria. Rotary Club de Brasília-Centenário, DF – Por meio de um Subsídio Distrital doou uma geladeira para a sala de recursos para deficientes visuais do Centro de Ensino Médio Setor Leste.

Distrito 4550

Parte da Bahia Governador: Luiz Augusto Freitas Conceição

Alegria da criançada

elo segundo ano consecutivo, o Rotary Club de São Félix, BA, organizou uma festa com doação de brinquedos nas Creches Deus Menino e Fernando Ramos de Almeida. Contato: alvarovb88@hotmail.com

REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4560

Mais cadeiras para a população

Parte de Minas Gerais Governador: João Otávio Veiga Rodrigues

om intuito de atender melhor às necessidades da comunidade, o Rotary Club de Divinópolis-Oeste, MG, adquiriu novos itens para o seu Banco de Cadeiras de Rodas. Contato: ezencleverdiv@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4560 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Lavras, MG – Em parceria com o Circuito Unificado de Corridas de Rua realizou a Corrida e Caminhada Só Delas em homenagem ao Dia Internacional da Mulher e para promover a prática da atividade física.

Distrito 4570

Parte do Rio de Janeiro Governador: Guilherme Barbosa

Apoio aos jovens atletas

Projeto Karatê da Cidade Alta, apoiado pelo Rotary Club do Rio de Janeiro-Mercado São Sebastião, RJ, e comandado pelo professor Leandro Lourenço participou, no dia 19 de março, de competição no Sesi-Duque de Caxias. O evento serviu como seletiva para o campeonato brasileiro que será disputado do Espírito Santo. A equipe composta por seis atletas conseguiu sete medalhas – cinco de ouro e duas de prata. Pelo desempenho, o atleta Eduardo Ken Lourenço foi convocado para a seleção carioca. Contato: deleg.rj@terra.com.br MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4580

Parte de Minas Gerais Governador: André Luiz Cota

Doação para asilo

o mês de fevereiro, os associados ao Rotary Club de Muriaé-Norte, MG, entregaram fraldas geriátricas para os responsáveis pela Obra Unida Lar Ozanam. Contato: gregoriojsimao@yahoo.com.br

Distrito 4590

Internet na melhor idade

Rotary Club de Bragança Paulista-Estância, SP, instalou uma sala de informática na Vila de São Vicente de Paulo de Bragança Paulista, para que os idosos acolhidos na instituição possam acessar a internet e se comunicar com familiares e amigos. O projeto Vô na Rede contou com a doação de computadores com banda larga e treinamento para os idosos e funcionários. Contato: aquinomed@yahoo.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4590 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Araras-Alvorada, SP – Comemorou o seu décimo aniversário em reunião festiva na Câmara Municipal de Araras com a presença do prefeito Nelson Dimas Brambilla. Rotary Club de Campinas-Cambuí, SP – Por ocasião do Dia Internacional da Mulher, prestou homenagem a Emmanuelle Garrido Alkmin, ex-secretária de Direitos das Pessoas com Deficiência e Mobilidade Reduzida de Campinas.

REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

Parte de São Paulo Governador: Augusto Cesar Scorza

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4600

Partes de São Paulo e Rio de Janeiro Governador: Achiles Silva do Amaral

Conscientização e prevenção

m parceria com o Centro de Prevenção, Apoio e Tratamento da Secretaria Municipal de Saúde de Cruzeiro, o Rotary Club de Cruzeiro-Mantiqueira, SP, realizou, no sábado de Carnaval, a Campanha de Conscientização de Doenças Sexualmente Transmissíveis na praça Nove de Julho. Foram distribuídos 2.250 preservativos e folhetos informativos. Contato: rnaves@furnas.com.br

Distrito 4610

Parte de São Paulo Governador: Osmar Azevedo

Campanha a favor da vida

om o apoio dos Rotary Clubs de São Paulo-Parque Continental e de Itapecerica da Serra, SP, foi realizada no dia 17 de fevereiro, com grande sucesso, a Campanha Doe Sangue, Doe Vida no Continental Shopping, localizado na zona oeste da cidade de São Paulo. Contato: dr.castanho@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4610 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Cotia-Caucaia do Alto, SP – Para comemorar o Dia Internacional da Mulher homenageou Angela Maria Maluf, a primeira mulher eleita vereadora na cidade de Cotia. MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4620

Parte de São Paulo Governador: Benedito Celso de Oliveira Moreira

www.revistarotarybrasil.com.br/4620

Beneficiando instituições de Sorocaba

or meio de um Subsídio Distrital no valor de 15 mil reais, o Rotary Club de Sorocaba-Art Nossa, SP, doou equipamentos industriais para a Pastoral do Menor de Sorocaba: dois fornos, quatro freezers, quatro batedeiras, quatro liquidificadores, um ralador e um fatiador, entre outros utensílios de cozinha. Em outra ação, e em parceria com o Interact, arrecadou 400 quilos de alimentos no supermercado Tauste, que foram doados para o Centro de Orientação e Educação Social (Coeso). Contato: marcelo@dragonsoft.com.br

Veja em detalhes no site: Rotary Club de Sorocaba-Vergueiro, SP – Organizou campanha de arrecadação de leite com o apoio do supermercado Tauste e colaboração do Rotaract. Aproximadamente 1.400 litros foram doados a entidades assistenciais da cidade.

Distrito 4630

Parte do Paraná Governador: Renato Iurk Ribeiro

Melhorias para a comunidade

m fevereiro, o Rotary Club de Cianorte-Furquim de Castro, PR, concretizou dois projetos utilizando um Subsídio Distrital: doou um forno industrial para panificação à Comunidade Bethânia e construiu um muro na sede da Sociedade de Assistência Social, Beneficente, Educacional e Maternal de Cianorte. Contato: fabiano.santos@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4630 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Borrazópolis, PR – Com apoio da Associação de Senhoras de Rotarianos de Jandaia do Sul e salões de beleza do município realiza o projeto Delas pra Elas, de doação de perucas para mulheres em tratamento contra o câncer. Rotary Club de Iguaraçu, PR – Em parceria com a Associação Comunitária Vila Rural Yitzhak Rabin, implantou projeto de recuperação de área de reserva legal para o plantio de mudas de árvores.

REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4640

Parte do Paraná Governador: Oscar Francisco Monteiro da Silva

Aprender brincando

om recursos de um Subsídio Distrital e a parceria de empresas locais, o Rotary Club de Cascavel, PR, concluiu uma brinquedoteca na Escola Municipal Aloys João Mann. O clube também doou para a mesma escola uma cisterna para reutilização de água pluvial e implantou o projeto Plantando Ideias e Flores, que revitalizou um espaço com grama e local para caminhadas, além de uma área para o plantio de morangos e o cultivo de horta com temperos e verduras. Contato: jorgerovani@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4640 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Marechal Cândido RondonGuarani, PR – Realizou uma festa para as crianças de escola municipal; doou cadeiras de balanço para lar de idosos; iniciou campanha de conscientização sobre a utilização de kit de manicure e pedicure; e em conjunto com o Rotary Club de Marechal Cândido Rondon-Beira Lago, apoiou gincana de escola municipal, que contou com premiação, para arrecadação de lacres de latas de alumínio que serão trocados por cadeiras de rodas. Rotary Club de Pranchita, PR – Em parceria com entidades do município, realizou uma grande festa no fim do ano para as crianças da cidade com muita diversão e distribuição de doces e brinquedos.

Capriche no clique!

Seu clube concluiu um projeto que você gostaria de ver na Revista Rotary Brasil? Ter uma boa foto é importante! Não aproveitamos fotos tremidas e com pouca luminosidade. É fundamental que as imagens tenham foco. Evite fotos posadas, mostre o que aconteceu no projeto. Imagens que possam expor desnecessariamente menores de idade ou pessoas beneficiadas não são publicadas.

iStockphoto

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4651

Parte de Santa Catarina Governadora: Sonia Maria Dzis Giacomini

www.revistarotarybrasil.com.br/4651

Pedágio solidário pelo combate à pólio

ara celebrar o Dia Mundial de Combate à Poliomielite, os associados ao Rotary Club de Laguna, SC, promoveram um pedágio solidário em prol da campanha End Polio Now, do Rotary International. Em outra ocasião, os rotarianos venderam camisetas durante o evento Motolaguna com a finalidade de levantar verba e adquirir materiais para os bancos ortopédicos e de cadeiras de rodas dos Rotary Clubs locais. O clube também homenageou com um certificado por ato de bravura um policial militar que salvou uma vítima de afogamento. Contato: marlaguna6@gmail.com

Um espaço novo para partos

Veja em detalhes no site: Rotary Club de São José, SC – Entregou um aparelho para reabilitação, roupas, calçados e brinquedos à obra social Orionópolis Catarinense, em março. Rotary Club de Araranguá, SC – Com a participação de familiares e jovens, plantou 300 árvores em torno do Centro de Tradições Gaúchas Galpão da Instância.

Distrito 4660

Parte do Rio Grande do Sul Governador: Itamar José Alegranzzi

Rotary Club de Frederico Westphalen, RS, doou cerca de 7.500 reais para a construção da Central de Parto no Hospital Divina Providência. O novo espaço, que ainda recebeu aproximadamente 150 mil do governo do Estado e contrapartida do próprio hospital, é composto por um quarto semiprivativo com três leitos para atendimento pelo SUS e convênios e dois quartos privativos para atendimento particular e por convênios. Um dos quartos é adaptado com banheira e contém toda a estrutura de preparo para o parto humanizado. A parceria firmada entre o clube de serviço e a casa de saúde possibilitou a aquisição de equipamentos para alongamento, banco especial, bolsas de água e uma banheira de hidromassagem, além de outras exigências para a regulação do procedimento de parto humanizado. Contato: rodrigo@darup.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4660 Veja em detalhes no site: Os Rotary Clubs de Tupanciretã e Tupanciretã-Mãe de Deus, RS, promoveram o 1º Costelaço do Rotary, em 12 de março, em prol do Hospital de Caridade Brasilina Terra.

REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Equipamentos para saúde das vovós

Distrito 4670

Parte do Rio Grande do Sul Governador: Ingo Oscar Seitz

raças a um Subsídio Distrital no valor de 5.808 reais, o Rotary Club de Canela, RS, adquiriu equipamentos de saúde para o Oásis Santa Ângela, entidade sem fins lucrativos mantida pela Associação Filhas de Santa Maria da Providência e onde vivem 70 idosas portadoras de necessidades especiais. A foto, em 15 de fevereiro, registra a entrega de uma autoclave de 12 litros, dois kits de oxigênio portáteis, duas cadeiras de rodas higiênicas, seis kits de sutura e três garrafas térmicas. Em outra ação, dessa vez com a parceria da Hamburgueria Resenha 548, que ofereceu 10% de desconto aos clientes e doou ao clube 10% do lucro do período, foram levantados cerca de 600 reais para a aquisição de material escolar para crianças e jovens assistidos pela Apae local. Contato: irina@via-rs.net

Doação de fraldas geriátricas

Distrito 4680

Parte do Rio Grande do Sul Governador: Pedro Bruno Regner

ma das primeiras ações do Rotary Club de Triunfo, RS, em 2017 foi em prol da Associação Beneficente Nossa Senhora da Boa Saúde. Em visita ao asilo, em 19 de janeiro, os rotarianos levaram 1.500 fraldas geriátricas para os 24 idosos moradores da casa. Contato: luizdemachado@terra.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4680 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Pelotas-Oeste, RS – Junto com os demais clubes da cidade, comemorou o aniversário de 112 anos do Rotary International com um jantar em benefício da campanha End Polio Now. Para celebrar seu cinquentenário, o clube doou material escolar. MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4700

Parte do Rio Grande do Sul Governador: Giovani Spagnol

Noite de festa e filantropia

Rotary Club de Estrela, RS, completou 68 anos de fundação em 10 de março, e os associados comemoraram a data com o evento Boate de Aniversário, na noite do sábado 18. Na ocasião, o presidente Sírio Shereen entregou ao presidente da Apae local, João Scheffer, parte do valor arrecadado com a venda dos ingressos. Contato: braz193@gmail.com

Distrito 4710

Parte do Paraná Governadora: Irma Sueli Oricolli

Destino certo para o lixo eletrônico

ssociados aos Rotary Clubs de Arapongas, PR, junto com jovens dos programas Rotaract e Interact, realizaram em 18 de março a 12ª Coleta de Lixo Eletrônico. A ação ocorreu das 9h às 13h no ginásio de esportes da cidade. Contato: thiago@jormag.com.br

REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4730

Parte do Paraná Governador: Armando Zoccola Filho

www.revistarotarybrasil.com.br/4730 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Curitiba-Centro, PR – Incentivou a doação de cabelo para a fabricação de perucas pela ONG Atitude na Cabeça.

Parceiros na doação de cadeiras de rodas

epresentando o Rotary Club de Ponta Grossa-Sabará, PR, o presidente Acir Esturaro e os associados Francisco Carlos Jorge, Oscar Pereira Júnior e Jair José Menin visitaram a concessionária CCR RodoNorte, em 19 de janeiro, para entregar lacres da campanha Lacre Solidário. A reunião com o presidente da concessionária, José Alberto Moita, reafirmou a parceria do clube com a CCR RodoNorte na doação de cadeiras de rodas. Contato: cleucimara@hotmail.com

No Dia do Rio Iguaçu, os distritos 4730 e 4640 assinaram com a Companhia de Saneamento do Paraná um protocolo de intenções com o objetivo de conscientizar a comunidade da importância de preservar os recursos hídricos. Rotary Club de Curitiba-Bom Retiro, PR – Patrocinou o já tradicional encontro dos intercambistas. Rotary Club de Curitiba-Mercês, PR – Desde janeiro está realizando ações de combate à dengue com a confecção de armadilhas sustentáveis.

Espalhe sua ação pela web! Enviando uma colaboração, o projeto do seu clube pode também ser divulgado em nosso site e nos perfis da revista nas redes sociais, alcançando milhares de pessoas.

iStockphoto iStockphoto

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Em pleno funcionamento

Distrito 4740

Partes do Paraná e de Santa Catarina Governadora: Claudia Grander Barbieri

Banco Ortopédico de São Carlos está em atividade. Em 15 de fevereiro, na sede social da Casa da Amizade local, os associados ao Rotary Club de São Carlos, SC, efetuaram o primeiro empréstimo: uma cadeira de rodas para banho, cedida a uma família do município. A governadora do distrito, Claudia Grander Barbieri, esteve presente. Com planos de ampliar o atendimento, o clube está aceitando doações de material ou equipamento ortopédico em bom estado. Contato: stefanjean@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4740 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Chapecó, SC – Comemorou com a publicação de uma revista seu aniversário de 57 anos de fundação, o centenário da Fundação Rotária e os cem anos de emancipação da cidade de Chapecó.

Distrito 4750

Ética é o tema

Parte do Rio de Janeiro Governador: Antônio Baptista Filho

Rotary Club de Niterói, RJ, escolheu o tema Ética na sociedade para o concurso de redação que realizou no Colégio Estadual Fernando Magalhães. Todos os alunos participantes receberam certificado e os autores dos quatro textos que mais se destacaram ganharam ainda medalha e vale presente. Contato: cidarcn@gmail.com

REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br Maysa Abrão

Distrito 4770

Parte de Minas Gerais e de Goiás Governador: Cleiber Rogério Rodrigues

Solidariedade em ação

m comemoração ao Dia Mundial da Solidariedade, em 31 de janeiro, o Rotary Club de Catalão-Solidariedade, GO, organizou uma festa para os moradores do Asilo Antero da Costa Carvalho. A celebração teve a parceria do Colégio Objetivo, que faz parte do programa Empresa Cidadã da Associação Brasileira da The Rotary Foundation. Os idosos receberam presentes e lancharam. Em outra ocasião, mais uma vez tendo o Colégio Objetivo como parceiro, os rotarianos ofereceram uma festa para as crianças da Escola Municipal Lázaro Marra. Contato: elianacatalao@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4770 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Patrocínio-Novas Gerações, MG – Entregou 25 colchões e o mesmo número de travesseiros à Comunidade Terapêutica Cristo Redentor, dedicada à recuperação de dependentes químicos.

Você está com dúvidas para enviar suas colaborações? É simples: basta entrar no nosso site e clicar em Envie sua notícia. A página conta com uma área especialmente feita para receber as ações realizadas pelo seu clube ou distrito. www.revistarotarybrasil.com.br

iStockphoto

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Rotaract

O Rotaract é um programa do Rotary voltado à criação de clubes de prestação de serviços humanitários para jovens com idades entre 18 e 30 anos. Neles, os rotaractianos podem participar de projetos voluntários, conhecer pessoas novas e fazer amizades, encontrar oportunidades de desenvolvimento profissional e integrar uma rede internacional de jovens.

Evento em prol do fim da poliomielite

2º Leilão da Vida realizado pelo Rotaract Club de Primavera do Leste, MT (distrito 4440), arrecadou 3.220 reais, integralmente destinados à campanha End Polio Now. O clube contou com a presença da população e também com a colaboração de comerciantes da cidade que doaram produtos que foram leiloados durante um almoço beneficente. Contato: webertiosevero@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Rotaract Club de Barretos, SP (distrito 4480) – O rotaractiano e vereador Raphael Dutra apresentou proposta, aprovada por unanimidade, de que todos os anos no mês de março será realizada uma sessão solene em comemoração ao Dia do Rotaract no município de Barretos. Rotaract Club de Tenente Ananias, RN (distrito 4500) – Reuniu 15 patrocinadores para realizar o projeto Um Dia de Beleza com uma moradora do bairro Projeto Crescer. Rotaract Club de Marília de Dirceu, SP (distrito 4510) – Foi fundado em março na presença do governador do distrito, Wilson Hironobu Yamashiro.

Doação para hospital

s integrantes do Rotaract Club de São Joaquim da Barra, SP (distrito 4540), promoveram campanha nos principais supermercados do município e arrecadaram 650 litros de leite e 1.158 unidades de gelatina em prol do Hospital do Câncer de Barretos. Os produtos foram entregues na Associação Voluntária de Combate ao Câncer de São Joaquim da Barra. Contato: danielacrisantos@bol.com.br

REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Auxílio e diversão

om o objetivo de ajudar o Asilo Bom Pastor, o Rotaract Club de Cláudio, MG (distrito 4560), organizou, na sede do Rotary Club, o evento Game Party, que teve como ingresso um litro de leite por participante. A ação arrecadou no total 80 litros, posteriormente doados à instituição, e reuniu jovens que puderam desfrutar de diversos jogos de tabuleiro, cartas e videogames. O clube também montou uma mesa com material informativo e de divulgação do trabalho realizado pela Família do Rotary no município. Contato: veberoliveira@yahoo.com.br

Ação em benefício da população

m uma ação conjunta, o Rotaract Club de Limeira, SP (distrito 4590), e o Rotary Club realizaram a terceira edição do Saúde em Foco que contou com mais de 1.100 atendimentos gratuitos nas áreas de saúde, bem-estar e orientação profissional. Contato: iullydomingues@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Rotaract Club de Itapetinga, BA (distrito 4550) – Realizou em escolas públicas projeto de combate às pequenas corrupções, desenvolvido pela Rotaract Brasil, e promoveu plantio de mudas. Rotaract Club de Chapecó, SC (distrito 4740) – Foi fundado em fevereiro apadrinhado pelo Rotary Club de Chapecó. Rotaract Club de Belo Horizonte-Pampulha, MG (distrito 4760) – Visita e realiza atividades e festas todos os meses no lar de idosos da cidade.

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Interact

Clubes em ação

O Interact é um programa para jovens de 12 a 18 anos que querem se conectar com pessoas da sua idade, se divertir e ajudar suas comunidades. Os Interact Clubs são patrocinados por Rotary Clubs locais, cujos associados atuam como mentores para seus integrantes na implementação de projetos de serviço e no desenvolvimento das suas habilidades de liderança. www.revistarotarybrasil.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site:

Seis meses de alimentos garantidos

Interact Club de Itapira, SP (distrito 4590), ajudou a garantir a alimentação de 101 famílias por um semestre com a arrecadação de cinco toneladas de alimentos. Durante todo o mês de novembro de 2016 e no início de dezembro, os jovens realizaram uma campanha de arrecadação nos bairros da cidade, junto ao Serviço de Obras Sociais. Os gêneros alimentícios conseguidos beneficiarão mais de 450 pessoas com a doação de cestas básicas pelo período de seis meses. Em dezembro, ainda foram incluídos nas cestas dois frangos chester e um panetone.

Um bazar diferente

o início do ano letivo, os 350 alunos do Colégio Estadual Professora Zilah dos Santos Batista tiveram a oportunidade de escolher os materiais escolares que gostariam de utilizar em um bazar diferente, idealizado pelo Interact Club de Paranaguá-Taguaré, PR (distrito 4730). Nos próprios colégios onde estudam, e também na rádio local e na página do clube no Facebook, os interactianos divulgaram uma campanha para arrecadar cadernos, lápis, colas, tesouras e pincéis, entre outros itens. O Interact Club de Pinhais, no mesmo distrito, também contribuiu, e em 23 de fevereiro os alunos adquiriram os materiais no bazar que recebeu abraços e atitudes de respeito ao próximo como pagamento.

REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

Interact Club de Pindorama-Evoluindo para o Futuro, SP (distrito 4480) – Visitou a Associação Beneficente de Pindorama, conhecida como Lar dos Velhinhos. Interact Club de Lins, SP (distrito 4480) – Organizou uma tarde de recreação com distribuição de brinquedos para alunos de duas creches e visitou o Asilo São Vicente. Interact Club de Lavras-Sul, MG (distrito 4560) – Foi fundado em 23 de fevereiro.

iStockphoto

Casas

A mizade

Formadas por cônjuges de rotarianos e rotarianas, www.revistarotarybrasil.com.br apoiam os projetos comunitários desenvolvidos pelos Rotary Clubs e realizam ações próprias. www.revistarotarybrasil.com.br

Bauru: muitas ações de serviço

Casa da Amizade de Bauru-Aeroporto, SP (distrito 4510), já realizou diversas ações neste ano rotário. A Festa da Feijoada e a Festa do Nhoque geraram recursos financeiros para a Fundação Rotária, a Creche Nossa Senhora do Desterro, o Grupo Escoteiros Tiradentes, a Fundação Amigos do João Bidu e o Grupo Amigas do Peito, ao lado do qual as integrantes trabalharam numa iniciativa de prevenção ao câncer de mama em outubro. Outras instituições a receberem apoio foram o Centro Espírita Amor e Caridade e um asilo da cidade, que ganhou festa de Natal. Contato: reginacorciaraujo@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br

Rotary Kids

Criado no Brasil em 1996 e hoje presente em todo o mundo, o movimento de Rotary Kids estimula a criação de clubes para crianças de até 12 anos. O programa ainda não foi oficializado pelo Rotary International.

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site:

Aniversário do Rotary, novo clube de presente

o dia 23 de fevereiro, quando o Rotary comemorou seus 112 anos de fundação, o distrito 4730, no Paraná, ganhou o RotaKids de Jaguariaíva. Sejam bem-vindos à Família do Rotary, meninas e meninos!

RotaKids de Santa Cruz do Rio Pardo, SP (distrito 4620) – Mais um clube criado no Brasil no mês de fevereiro. RotaKids de Sorocaba, SP (distrito 4620) – Em março, as crianças realizaram o projeto Cápsula do Tempo. Depois de escreverem cartas para elas mesmas, contando sobre seus sonhos para o futuro (as correspondências serão abertas no ano de 2022), elas plantaram um jardim de girassóis.

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

rotarianos que são notícia

www.revistarotarybrasil.com.br

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual o (1 e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Associados ao Rotary Club de Lins, SP (distrito 4480), José Luiz Bittencourt Leão foi eleito vereador e Marino Bovolenta Junior foi reeleito para a Câmara Municipal nas eleições do ano passado. iStockphoto

Maria Izaura Guedes Drummond, associada ao Rotary Club de Sete Lagoas, MG (distrito 4520), é a primeira sete-lagoana a assumir o cargo de conselheira estadual da OAB de Minas Gerais. n

A rotariana Deise Aparecida Olímpio de Oliveira, do

Rotary Club de Araras-Alvorada, SP (distrito 4590), tomou posse como vereadora na Câmara Municipal de Araras. O presidente 2012-13 e 2015-16 do Rotary Club de Conchal, SP (distrito 4590), Cid Sampaio Correia, foi eleito vereador e presidente da Câmara Municipal pelos próximos dois anos. n

O governador 2016-17 do distrito 4780, Ary Marques Ferreira, associado ao Rotary Club de Bagé, RS (distrito 4780), recebeu a Comenda Anita Garibaldi no Instituto Cultural Giuseppe e Anita Garibaldi.

Os 50 mais

www.revistarotarybrasil.com.br

empre presente nas reuniões e atividades do Rotary Club de Jaboticabal, SP (distrito 4540), Antônio Bellodi, carinhosamente chamado de Toninho, recebeu uma linda homenagem da Família Rotária local pelos seus 50 anos dedicados ao Rotary.

édico em exercício e Companheiro Paul Harris, Clésio Silva comemorou cinco décadas como rotariano em abril. Foi associado fundador e presidente do Rotary Club de São Gonçalo do Sapucaí, MG (distrito 4560), e presidente por dois mandatos do Rotary Club de Itajubá, MG, onde se encontra desde 1969.

essé Luiz Granella foi presenteado com uma placa de agradecimento e reconhecimento pelos relevantes serviços prestados ao Rotary Club de Getúlio Vargas, RS (distrito 4700). Ele completou 50 anos de associado em 2016.

l E-mail: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

REVISTA Rotary Brasil | MAIO de 2017

Reconhecimentos da Fundação Rotária O que significam

Novos agraciados

Contribuinte Especial

Distrito 4420

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Rotary Club de São Vicente-Antônio Emmerich, SP l

Companheiro Paul Harris

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Sociedade Paul Harris

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito (l). Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Benfeitor

Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Sociedade de Doadores Testamentários

Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Sociedade Arch C. Klumph

Doadores que contribuem com 250 mil dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo de Dotações. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para projetos de Subsídios Distritais e Globais, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

www.revistarotarybrasil.com.br

Douglas Pinheiro da Silva, com a terceira safira

Distrito 4560 Rotary Club de Lavras-Sul, MG l

Carlos Alberto de Oliveira Cardoso

Eduardo Augusto Anacleto, com a quarta safira

Marco Antônio Rezende Alvarenga

Maria Geralda Raimunda Pereira

Renato Gomes Andrade

Distrito 4640 Rotary Club de Quedas do Iguaçu, PR l

Altair Branco (in memoriam)

Carla Maria Dotto

Celso Henrique Ramos

Claucia Aparecida Guareski

Eva Drewin Gioda

João Celso Brustulin

João Vaz Asserman

Juarez Napoleão Costa

Lenise Terezinha Batistela Dalmolin

Maria Jonilde Surek Asserman

Onsi Zollet

Poliana Damasceno Gustman Czarneski

Rosa de Fátima Surek

Rudi Schaedler

Valdecir Surek

Distrito 4770 Rotary Club de Patrocínio-Brumado dos Pavões, MG l

Aldo Cândido Roriz

Dalmo Arvelos Alves

Fabiano Felipe Caldeira Costa, com a primeira safira

João Paulo Guimarães Pereira

Marcos Antônio Dias Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Aconteceu em 1977

www.revistarotarybrasil.com.br

Luiz Renato Dantas

O ano dos Trapalhões

m 1977, era lançado o maior sucesso em cinema de Os Trapalhões: O Trapalhão nas Minas do Rei Salomão. Tendo alcançado 5.786.226 espectadores, trata-se da maior bilheteria do grupo e da quinta maior bilheteria da história do cinema nacional. O filme era protagonizado por Renato Aragão, Mussum e Dedé Santana – Zacarias só participaria dos longas a partir do ano seguinte. Na televisão, 1977 também foi um ótimo ano para o grupo, que estreou na Rede Globo em 13 de março, após deixar a TV Tupi. Mas o sucesso não era algo recente. Vinha de 1966, quando foi lançado o humorístico Os Adoráveis Trapalhões, na TV Excelsior, comandado por um quarteto formado por Wanderley Cardoso, Ivon Curi, Ted Boy Marino e Renato Aragão – com direito a participações de Dedé Santana. Adir Mera / Agência O Globo

Non non non non non non

E a sua revista trazia em maio... Edson Costa Coimbra, do Rotary Club de Codó, MA, refletia sobre a arte de ser rotariano. “Ser rotariano 100% não é fácil, necessita que o cidadão tenha grande dose de boa vontade, urbanidade, desprendimento, compreensão, responsabilidade e profundo senso de fraternidade. (..) Deve ainda estar imbuído do espírito rotário, compreender a fundo a essência da filosofia do Rotary, exercer o companheirismo não só no clube como também em público, demonstrando compreensão dos problemas da comunidade em atos e procurando ajudar seu semelhante em momentos difíceis.” l Benedito Olegário Nogueira de Sá, governador do então distrito 460, também discorreu sobre o tema: “O Homem l

REVISTA revistaRotary RotaryBrasil Brasil||MAIO Maiode de2017 2017

Rotariano, embora vivendo numa verdadeira ‘selva de pedra’, deve se esforçar para ser um ‘oásis’ com capacidade de análise realística da sociedade hodierna e visão humanística das coisas e dos fatos, e especialmente ser possuidor do desejo férreo e desinteressado de servir.” “Com essa formação estrutural, o rotariano, a nosso ver, deve ser um homem de ação, um verdadeiro agente de intervenção e de mudanças na comunidade. É o líder capaz de assumir nesse processo o papel de precipitador do desenvolvimento humano, e deverá ser não apenas o executor, mas o ativador das comunidades, para despertálas para a consecução dos objetivos e programas rotários.”

Relax

www.revistarotarybrasil.com.br

o c fi í t n cie

Experimento

“Entre Aspas”

O jovem chimpanzé pergunta ao mais velho do grupo:

Arte: Armando Santos

– O que é reflexo condicionado? – É simples, meu rapaz – responde o veterano – Ao pressionar este botão vermelho, um sujeito com jaleco branco vai abrir a porta e nos trazer bananas.

iStockphoto

“Os macacos tiveram uma bela desforra no dia em que Darwin demonstrou que eles eram nossos parentes.” – George Bernard Shaw, dramaturgo e jornalista irlandês (1856-1950)

www.coquetel.com.br

Palavras Cruzadas

Cargo de Henrique A cirurgia Meirelles de catarata com laser atualmente

A fábula que virou animação e filme agora é livro de atividades

BANCO 3/lad. 4/faia — urso. 6/dentel — indoor. 12/o irmão alemão.

Cargo de Henrique A cirurgia Meirelles de catarata com laser atualmente

Nas bancas e livrarias.

MAIO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Imagens que marcam

l Associados aos Rotary Clubs de Cuiabá e Várzea Grande, em Mato Grosso, integrantes da Associação de Senhoras

de Rotarianos local, jovens do programa Rotaract e convidados levaram a campanha End Polio Now, do Rotary International, para a 33ª Corrida de Reis. Eles formaram um grupo de 40 representantes da Família do Rotary no distrito 4440 e se juntaram aos mais de 15 mil participantes que fizeram o percurso de 10 quilômetros por ruas da capital mato-grossense, em 8 de janeiro.

Você também pode participar desta seção. Envie uma foto em alta resolução para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

revista Rotary Brasil | MAIO de 2017

ROTARY DIRECT Programa de doações periódicas do Rotary

O ROTARY DIRECT POUPA... l

Tempo – Cadastre-se apenas uma vez para dar apoio contínuo

Dinheiro – Menos custos administrativos significam mais dinheiro para programas

Vidas – Doe à Fundação Rotária para fazer o bem no mundo

Professora de uma escola em Minas Gerais apoiada pela Fundação Rotária orienta aluno no laboratório de informática

AGORA FICOU MAIS FÁCIL FAZER O BEM! Cadastre-se em: www.rotary.org.br/doe ou Ligue para: 11-3217-2630 (ramal 4)

APOIE: