Catalogo+de+viajes+El+Corte+Ingles+circuitos+verano+2013

Mejor precziaodo

ti garan )

HASTA

PAGO EN

DE DESCUENTO*

MESES

15%

10

sin intereses

RESERVA

POR SÓLO

100€ por persona*

* Ver condiciones en pág. 2

(*

MES DEL CIRCUITO reservando del 1 al 30 de abril de 2013

Para salidas del 1 de mayo al 31 de octubre de 2013

ÍNDICE

HASTA

PAGO EN

DE DESCUENTO*

MESES

15%

10

sin intereses

RESERVA

POR SÓLO

100€ por persona*

Si realizas la reserva del 1 al 30 de abril de 2013 en cualquiera de los circuitos incluidos en este catalogo con salidas entre el 1 de mayo y el 31 de octubre de 2013 obtendrás: Circuitos por Europa: Descuento del 15% en las salidas indicadas en color verde.

Descuento del 10% en las salidas indicadas en color azul.

Descuento del 5% en las salidas indicadas en color rojo.

ESCUENTO •D •

• DESCUE NT TO EN

O

ENTO • D ES SCU DE

10% O • DES CU ENT CU

• DESCUE NT TO EN

O

ESCUENTO •D •

7%

ENTO • D ES SCU DE

O • DES CU ENT CU

• DESCUE NT TO EN

O

ESCUENTO •D •

5%

ENTO • D ES SCU DE

Resto de Circuitos: 10% dto.: en el programa Imágenes de Egipto 7% dto.: en todos los programas que incluyan este sello 5% dto.: en el circuito Triángulo del Este.

O • DES CU ENT CU

“WILLKOMMEN” ALEMANIA................................................................................................................03 WILLKOMMEN AUSTRIA Y BAVIERA..............................................................................................04 WILLKOMMEN SUIZA....................................................................................................................................05 “BIENVENUE” BELLEZAS DEL RHIN Y PAISES BAJOS .....................................................06 “DOBRO DOSLI” CROACIA.......................................................................................................................07 “WELCOME ESCOCIA” ..............................................................................................................................08 WELCOME IRLANDA.....................................................................................................................................09 “BENVENUTI” ITALIA.......................................................................................................................................10 NORUEGA...................................................................................................................................................................11 GRAN TOUR DE ESCANDINAVIA.......................................................................................................12 “WITAMY” POLONIA MÁGICA............................................................................................................13 “TERETULEMAST” REPUBLICAS BALTICAS ..............................................................................14 VÍTANÝ PRAGA-VIENA-BUDAPEST................................................................................................15 “VÍTANÝ” PRAGA - BUDAPEST.............................................................................................................16 “VÍTANÝ” PRAGA - VIENA........................................................................................................................17 “BUN VENIT” RUMANÍA / “BUN VENIT” RUMANÍA Y BULGARIA....................18 DOBRO POZHALOVAT RUSIA. LA RUSIA DE LOS ZARES............................................19 “HOSGELDIN” CAPADOCIA Y COSTA DEL EGEO ...........................................................20 HOSGELDIN ESENCIAS DE ESTAMBUL Y CAPADOCIA...............................................21 “HOSGELDIN” TURQUIA AL COMPLETO....................................................................................22 FUENTES DE CULTURA...................................................................................................................................24 JORDANIA...................................................................................................................................................................25 IMÁGENES DE EGIPTO...................................................................................................................................26 COLORES DE KENYA CON P.N. DE SAMBURU / SHABA...............................................27 UZBEQUISTÁN, EL PAÍS DE SAMARCANDA...........................................................................28 ESENCIA DE INDIA.............................................................................................................................................29 ANNAPURNA: NEPAL E INDIA..............................................................................................................30 CHINA PINTORESCA........................................................................................................................................31 TIERRA DE DINASTÍAS I.................................................................................................................................32 TIERRA DE DINASTÍAS II................................................................................................................................33 TRIÁNGULO DEL ESTE....................................................................................................................................34 TRIÁNGULO DEL OESTE...............................................................................................................................35 GRAN CRUCERO ROMÁNTICO RHIN..............................................................................................36 CRUCERO LO MEJOR DEL RHIN Y MOSELA..............................................................................38 GRAN CRUCERO POR LOS PAÍSES BAJOS...................................................................................39 LO MEJOR DEL DANUBIO I.........................................................................................................................40 LO MEJOR DEL DANUBIO II.......................................................................................................................41 GRAN CRUCERO POR EL SENA.............................................................................................................42 LA GRAN RUSIA I Y II........................................................................................................................................43 RUSIA ESPECTACULAR I Y II.......................................................................................................................44 CRUCERO NOCHES BLANCAS I Y II..................................................................................................46 GRAN CRUCERO POR UCRANIA..........................................................................................................48 CONDICIONES GENERALES.....................................................................................................................50

MES DEL CIRCUITO reservando del 1 al 30 de abril de 2013

Cruceros: 12% ó 7% de descuento dependiendo de las salidas, indicadas en los cuadros de descuentos correspondientes de cada crucero.

Descuento no aplicable a tasas ni visados, ni acumulable a otros descuentos o promociones. + Pago en 10 MESES SIN INTERESES

+ Reserva por solo 100 € por persona: a la hora de realizar su reserva solo tendrá que hacer un depósito de 100 € por persona, a descontar del importe del viaje 25 días antes de la salida.

Ver notas importantes comunes a todos los circuitos en página 50.

Mejor pretciziaodo

garan

Viajes El Corte InglÉs te garantiza el mejor precio disponible en el momento de solicitar tu reserva; no obstante, si ese día encuentras una oferta de precio inferior para las mismas fechas, condiciones y características, te lo igualamos, siempre que exista disponibilidad en el momento de efectuar nuestra reserva. Para ello será necesaria la presentación de un presupuesto completo y final (donde se incluyan todos los conceptos de la reserva: fechas, tipo de pasajero, régimen alimenticio, tipo de habitación, gastos de gestión, etc.), emitido el mismo día de solicitud de la reserva por otra agencia de viajes autorizada legalmente para operar en España.

VENTA TELEFÓNICA Si desea reservar por teléfono alguno de los programas contenidos en este catálogo, siga las siguientes instrucciones: Marque el:

91 454 60 54 ó 902 400 454

Indique circuito elegido, fecha de salida, ciudad de salida , tipo y número de personas (si hay niños, indique su edad) .

Le recomendamos tenga prevista una alternativa por si no existiera posibilidad en el circuito o fecha elegida.

Anote el número de confirmación que le dará nuestra operadora y en el plazo de las 72 horas siguientes a su llamada, deberá pasar por la delegación asignada para formalizar la compra. Si no se presenta en ese plazo, “nuestro sistema informático” cancelará su reserva.

Nota Importante: Deberá realizar su compra por teléfono con un mínimo de 15 días antes de la fecha de salida de su viaje 2

MES DEL CIRCUITO 2013

“WILLKOMMEN” ALEMANIA ROMÁNTICA Ciudad FRANKFURT MUNICH NUREMBERG BERLÍN Ns: Noches

AVIÓN INCLUIDO

NS Hotel previsto o similar 1 Intercontinental ****, Gran Plaza Hotel **** 2 Holiday Inn City Centre **** 1 Maritim Nüremberg**** / Park Inn Nüremberg**** 3 Mövenpick Berlin **** / Andels ****

Salidas desde España JUNIO 23, 30 ∙ JULIO 7, 14, 21, 28 ∙ AGOSTO 4, 11, 18, 25 ∙ SEPTIEMBRE 1 Salidas garantizadas. Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

1er día: ESPAÑA – FRANKFURT (domingo).

Salida en vuelo de línea regular hacia Alemania. Llegada a Frankfurt. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2º día: FRANKFURT – HEIDELBERG – MUNICH (430 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Heidelberg, cuna de la universidad más antigua de Alemania. Recorrido panorámico por su interesante casco antiguo. Almuerzo.

A continuación salida hacia Munich. Llegada y alojamiento.

3er día: MUNICH - NEUSCHWANSTEIN (Castillo del Rey Loco) - MUNICH (250 km).

Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: los jardines del Palacio de las Ninfas, la catedral, el Ayuntamiento con su carillón, la Marienplatz, la Maximilianstrasse, etc. A continuación salida para visitar el espectacular castillo de Neuschwanstein, conocido como el Castillo del Rey Loco, situado en un paisaje de ensueño y rodeado de altas montañas; construido por Luis II de Baviera, está dedicado a Wagner, cuyas obras están representadas en los distintos salones del castillo. Almuerzo. Regreso a Munich. Alojamiento.

4º día: MUNICH - REGENSBURG – NUREMBERG (250 km). Desayuno en el hotel. Salida hacia Regensburg, ciudad romana de 2000 años de antigüedad a orillas del extremo norte del Danubio, que destaca por un histórico casco antiguo con innumerables obras de arquitectura románica y gótica, que en su mayor parte no se vieron afectadas durante la Segunda Guerra Mundial.

Almuerzo. Tiempo libre para pasear por su fascinante centro histórico de ambiente medieval. Posteriormente continuación a Nuremberg. Recorrido panorámico por el centro histórico de Nuremberg. Alojamiento.

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

5º día: NUREMBERG – DRESDEN – BERLIN (510 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia la bella ciudad de Dresden; llegada y visita panorámica, recorriendo las Terrazas del Elba, el puente de Augusto, el conjunto del palacio Imperial y la catedral. Almuerzo. Continuación hacia Berlín, la flamante capital de Alemania.

Alojamiento.

6º día: BERLÍN. Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: los restos del famoso “Muro”, la Puerta de Brandemburgo, el Reischstag, la iglesia conmemorativa del Kaiser, las Avenidas Unter-den-Linden y Kurfürstendamm. Almuerzo. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

7 º día: BERLÍN - POTSDAM – BERLÍN (80 km).

Desayuno en el hotel. Salida en autocar hacia la capital de Brandemburgo, conocida como el Versalles prusiano, ya que es aquí, en Potsdam, donde los reyes de Prusia construyeron sus palacios y jardines de verano. Tras la Segunda Guerra Mundial fue el escenario de la firma de unos de los Tratados más importantes de siglo XX. A lo largo de la visita se descubrirá la fascinante vida del rey Federico “el Grande” de Prusia, visitando su palacio de Sanssouci y paseando por los bellos jardines que tanta fama dieron a la ciudad en el siglo XVIII. Almuerzo. Posteriormente, regreso a Berlín. Tiempo libre.

Alojamiento.

8º día: BERLÍN - ESPAÑA. Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar con destino a España.

Circuito operado por MAPA TOURS.

8 días / 7 noches

Precios por persona en habitación doble FRACR10B Fechas Precios 1.610 23/6 – 1/9 Programa: 1DE80 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión línea regular, clase turista España / Frankfurt –Berlín / España (tasas aéreas incluidas). Ver cuadro de suplementos aéreos.

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo el recorrido.

- 7 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena. Bebidas no incluidas.

- Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.

- Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido y guía local de habla hispana en las visitas de Munich, Nuremberg, Dresden y Berlín.

Nota: en el caso de llegadas posteriores a las 19:00h. la cena no estará incluida el primer día.

Suplementos aéreos por persona, fecha de salida y ciudad de origen 23/6-1/9 BASE Madrid, Barcelona Bilbao, Málaga, Valencia, Alicante, 100 Palma de Mallorca 3

MES DEL CIRCUITO 2013

WILLKOMMEN AUSTRIA Y BAVIERA Ciudad Munich Innsbruck Salzburgo Viena Ns: Noches

8 días / 7 noches

AVIÓN INCLUIDO

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

NS Hotel previsto o similar 2 Holiday Inn Centre ****, NH Deutscher Kaiser **** 1 Grauer Bär ****, Congress **** 1 Castellani ****, Europa **** 3 Hilton Stadt Park****sup

Salidas desde España JUNIO 9, 23 ∙ JULIO 7, 14, 21 ∙ AGOSTO 4, 11, 18, 25 ∙ SEPTIEMBRE 1 Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

1er día: ESPAÑA – MUNICH (domingo).

Presentación en el aeropuerto y salida en avión con de línea regular con destino Munich. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento 2º día: MUNICH. Desayuno. Visita panorámica de la capital de Baviera en la que conoceremos su famosa y concurrida Marienplatz, la plaza del Ayuntamiento con su imponente edificio neogótico y su bonito carillón, la Torre del Viejo Pedro, la Catedral y los jardines del Palacio de las Ninfas entre otros puntos de interés. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad. Cena en una cervecería típica (incluye 1 cerveza). Alojamiento.

3º día: MUNICH - CASTILLO DE NEWSCHWANSTEIN- INNSBRUCK (250 km).

Desayuno. Salida para realizar la visita de uno de los castillos de Baviera más conocidos del mundo. Llegada a Fussen y almuerzo. A continuación, ascensión en autocar por la serpenteante carretera hasta llegar al castillo de Newschwanstein. Visita de este castillo construido durante el reinado de Luis II de Baviera, conocido como “el Rey Loco” en un paraje espectacular y considerado como el castillo más famoso del mundo, en el que se inspiro Walt Disney para crear su castillo de la Bella Durmiente. Continuación hacia Innsbruck. Llegada y visita panorámica de la capital del Tirol, enclavada en el corazón de los Alpes. Destaca su casco antiguo de calles estrechas, el tejadillo de oro, el Palacio Imperial y el Arco del Triunfo. Alojamiento.

4º día: INNSBRUCK- HALL IN TIROL- REGIÓN DE LOS LAGOS- SALZBURGO (300 km).

Desayuno y salida hacia Hall in Tirol, pequeña ciudad con un bonito casco antiguo amurallado en la que daremos un paseo y visitaremos la sala gótica del ayuntamiento.

A continuación salida hacia la región de los lagos del Salzkammergut, esta zona presenta uno de los paisajes más bellos de Austria con sus lagos de aguas cristalinas.

Disfrutaremos de una agradable parada en la bella población de St. Wolfgang. Almuerzo. Salida hacia Salzburgo. Llegada y alojamiento.

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

5º día: SALZBURGO- VIENA (300 km).

Desayuno y visita panorámica de la ciudad para conocer sus puntos principales comenzando por los jardines del palacio de Mirabell desde donde tenemos una preciosa vista de la fortaleza medieval, paseando por uno de los puentes sobre el río Salzach, llegamos a la calle Getreidegasse la más conocida de Salzburgo, donde se encuentra la casa natal de Mozart, la plaza del mercado y la Catedral. Almuerzo. A continuación salida hacia Viena. Llegada y alojamiento.

6º día: VIENA. Desayuno en el hotel. Visita panorámica de la ciudad: la avenida Ringstrasse con sus bellos edificios históricos, la Ópera, los museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el Ayuntamiento, la Universidad, el Teatro Nacional y la Iglesia Votiva.

Seguiremos hacia el canal del Danubio, donde visitaremos la obra del famoso pintor y arquitecto Friedensreich Hundertwasser - la casa de “Cien Aguas”, el Palacio barroco de Belvedere, donde realizaremos una breve parada para foto en sus bellos jardines. Almuerzo. Por la tarde, visita del Palacio de Schönbrunn, residencia de verano de la familia Imperial, conocido como el palacio de Sisi Emperatriz, donde admiraremos los aposentos y salones. Alojamiento.

7º día: VIENA. Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad. Posibilidad de realizar una excursión opcional al valle del Danubio y realizar un crucero opcional entre bellos paisajes del Wachaü con sus castillos medievales, viñedos, pueblos con mucho encanto y la magnifica Abadía Benedictina de Melk, cuna de Austria. Cena y alojamiento.

8º día: VIENA - ESPAÑA. Desayuno y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Fin de nuestros servicios.

Precios por persona en habitación doble VIEMA17B Fechas Precios 1.630 9/6 - 1/9 Programa: 1AT80

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión en línea regular, clase turista, España – Munich y Viena – España (Tasas aéreas incluidas). Ver cuadro de suplementos aéreos.

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Transporte en autocar climatizado durante todo el recorrido.

- 7 desayunos, 4 almuerzos y 3 cenas. Bebidas no incluidas excepto donde se indique otra cosa.

- Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.

- Guía local de habla hispana en las visitas de Munich, Innsbruck, Salzburgo y Viena. Y Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.

Nota:

- El orden de las visitas podrá ser modificado en destino, manteniéndose integro el contenido del programa.

Suplementos aéreos por persona y ciudad de origen

Circuito operado por MAPA TOURS 4

Barcelona Madrid Resto de Península y Baleares Canarias (excepto Gomera y Hierro)

BASE 56 190 246

MES DEL CIRCUITO 2013

AVIÓN

WILLKOMMEN SUIZA Ciudad Lucerna Interlaken Laussanne Ns: Noches

INCLUIDO

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

NS Hotel previsto o similar 2 Radisson Blu Lucerna**** 2 Du Nord **** / Royal Sant George**** 3 Nash Carlton ****

Salidas desde España JUNIO 30 · JULIO 7, 28 · AGOSTO 4, 18 Salidas garantizadas. Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

1º día: ESPAÑA- ZURICH- LUCERNA. Presentación en el aeropuerto y salida en avión con destino Zurich. Llegada y posible tiempo libre en Zurich, en función del horario del vuelo. Traslado a Lucerna. Cena y alojamiento en el hotel.

2º día: LUCERNA-CATARATAS DEL RHIN-LUCERNA (225 Km).

Desayuno en el hotel. Visita panorámica a pie de esta pintoresca ciudad envuelta por el Lago de los Cuatro Cantones sobre el que se alza el Puente Capilla, el más antiguo de Europa que data del s.XIV. Lucerna, ciudad fundada en 1180 merece una visita por sus monumentos históricos, como el Ayuntamiento, la plaza Weinmarkt y la Iglesia de los Jesuitas. Con un centro completamente peatonal, la ciudad posee una arquitectura medieval, de la que el Puente Capilla y el monumento del León, son los más bellos ejemplos. A continuación salida hacia Schaffhausen, entre la Selva Negra y el Lago Constanza.

Almuerzo incluido. Tiempo libre para contemplar las Cataratas del Rhin, cuya cascada es tan hermosa como espectacular. Regreso a Lucerna. Alojamiento en el hotel.

3º día: LUCERNA- MONTE PILATOS (opcional) -INTERLAKEN (70 Km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Alpnachstad. Desde allí tomaremos el tren cremallera más inclinado del mundo que nos llevará hasta la cima del Monte Pilatos, a 2132 m. de altura. Las vistas durante el recorrido y desde la cima son espectaculares, la cumbre ofrece un panorama grandioso: el lago de los Cuatro Cantones, Lucerna y los Alpes nevados. Salida hacia Interlaken, llegada cena y alojamiento en el hotel.

4º día: INTERLAKEN. Desayuno en el hotel. Día libre para poder subir en teleféricos y trenes de montaña y disfrutar de estos maravillosos paisajes y vistas sumamente exclusivas de la cumbre del Junfrau, de más de 4000 metros de altura.

Almuerzo. Tiempo libre y alojamiento 5º día: INTERLAKEN-BERNA- GRUYERE- LAUSANNE (215 Km).

Desayuno en el hotel y salida hacia Berna, la capital y corazón de Suiza. Considerada una de las ciudades más hermosas del país, es también una de las más antiguas y conserva un pintoresco centro urbano medieval,

8 días / 7 noches

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

Realizaremos una visita panorámica al centro histórico, donde gran parte de sus calles se caracterizan por sus robustos soportales. A continuación salida hacia Gruyere.

Tiempo libre y salida hacia Lausanne. Llegada y recorrido panorámico de esta ciudad situada a orillas del Lago Leman y sede del Comité Olímpico. Cena y alojamiento.

6º día: LAUSANNE- CHAMONIX/ MONT BLANCLAUSANNE (113 Km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Montreaux, bellísima ciudad asentada sobre el Lago Leman y conocida como “La Perla de la Riviera”. A parte de sus bellas casas del s. XIX, uno de los mayores atractivos de Montreaux es su espléndido paseo jalonado de flores que bordea el lago y que llega hasta el castillo de Chillón. Continuación del viaje hasta el precioso pueblo de Chamonix, base de la cumbre más espectacular de Europa, el Mont Blanc. En cualquier rincón de Chamonix se respira un ambiente muy cosmopolita. Almuerzo incluido. Regreso a Lausanne.

Alojamiento en el hotel.

7º día: LAUSANNE-GINEBRA-LAUSANNE (68 Km).

Desayuno en el hotel. Por la mañana excursión a Ginebra, ciudad que conserva un interesante casco antiguo en el que destaca la Catedral Gótica de San Pedro, el monumento de la Reforma, la Plaza de Bourg. Su eje lo constituye la avenida Mont Blanc, que atraviesa el lago desde el cual se domina una hermosa panorámica de la isla Rousseau al fondo. Regreso a Laussane. Alojamiento en el hotel.

8º día: LAUSANNE-GINEBRA-ESPAÑA. Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto de Ginebra para embarcar con destino a España. Fin de nuestros servicios.

Precios por persona en habitación doble Fechas 30/6 - 18/8 Programa: 1CH80

ZRHPA01B Precios 1.894

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión línea regular, clase turista, EspañaZurich y Ginebra-España (tasas aéreas incluidas).

Ver cuadro suplementos aéreos - Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Transporte en autocar de lujo o minibús/minivan durante todo el recorrido.

- Comidas: 7 desayunos, 3 almuerzos, 3 cenas.

Bebidas no incluidas.

- Visitas indicadas como incluidas en el itinerario - Guía acompañante durante todo el recorrido.

- Guía local de habla hispana en la visita panorámica de Ginebra.

NOTA: En los casos en los que el circuito se realice con menos de 6 participantes, este podrá ser operado en minibús con chofer - guía.

Suplementos aéreos por persona y ciudad de origen Madrid, Barcelona Bilbao, Málaga, Palma de Mallorca, Santiago(*) Resto de península y Baleares* Canarias* (*) Vuelos vía Madrid o Barcelona

BASE 60 120 180

Circuito operado por Panavisión 5

MES DEL CIRCUITO 2013

AVIÓN

“BIENVENUE” BELLEZAS DEL RHIN Y PAISES BAJOS Ciudad Frankfurt Amsterdam Rotterdam Brujas Bruselas Ns: Noches

INCLUIDO

NS Hotel previsto o similar 1 Hotel Gran Plaza Frankfurt **** 2 Novotel Amsterdam City **** / Golden Tulip West **** 1 NH Rotterdam **** / Novotel **** 1 Hotel De Medice **** / Hotel Apolo **** 2 Husa Thon City Center **** / Hotel Silken ****

Salidas desde España JUNIO 1, 15, 29 ∙ JULIO 6, 13, 20, 27 ∙ AGOSTO 3, 10, 17, 24, 31 ∙ SEPTIEMBRE 14 Salidas garantizadas. Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

dto 10 % dto 5 %

estilo medieval. Almuerzo en restaurante. Posteriormente salida hacia Brujas y tiempo libre para disfrutar paseando por sus pintorescas calles llenas de historia.

Alojamiento.

2º día: FRANKFURT-“CRUCERO POR EL RIO RHIN”COLONIA-AMSTERDAM (460 km).

Desayuno en el hotel. Salida bordeando el río Rhin vía Koblenza hasta llegar a Boppard donde embarcaremos para realizar un crucero por el Rhin.Almuerzo en restaurante. Continuación a Colonia y tiempo libre. Salida hacia Ámsterdam. Alojamiento.

6º día: BRUJAS-GANTE-AMBERES-BRUSELAS (170 km).

Desayuno en el hotel y salida hacia la ciudad de Gante, con su magnífica Catedral de San Bayón, donde se expone el famoso Cordero Místico.Tiempo libre y continuación a Amberes, la ciudad de Rubens, nos detendremos en su Plaza Mayor y la Catedral. Almuerzo en restaurante. A continuación salida hacia Bruselas. Alojamiento.

4º día: AMSTERDAM-VOLENDAM-MARKENROTTERDAM (130 km).

Desayuno en el hotel. Día libre o visita opcional (no incluida) a los típicos pueblos de pescadores de Marken y Volendam. Alojamiento.

7º día: BRUSELAS. Desayuno en el hotel. Visita panorámica de la ciudad, la Catedral de Saint-Michel, el barrio de Heizel con el célebre Atomium, la Place Royale, el Palacio Real y el casco antiguo con la magnífica Grand Platz.Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Alojamiento.

8º día: BRUSELAS-ESPAÑA. Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para embarcar con destino a España. Fin de nuestros servicios.

5º día: ROTTERDAM-LA HAYA-DELF-BRUJAS (240 km).

Desayuno en el hotel y salida hacia La Haya visita de sus calles y edificios más emblemáticos. Continuación hacia Delf, famosa por su cerámica azul y su casco antiguo de

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

dto 15 %

1er día: ESPAÑA-FRANKFURT. Presentación en el aeropuerto y salida en avión con destino a Frankfurt. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

3er día: AMSTERDAM. Desayuno en el hotel. Visita panorámica de la ciudad en la que podremos admirar sus fachadas e iglesias de los siglos XVI y XVII, el puerto antiguo de la ciudad, la plaza del Dam. Almuerzo en restaurante. Resto del día libre.

Alojamiento.

8 días / 7 noches

Precios por persona en habitación doble AMSPM01B Fechas Precios 1.469 1/6 - 14/9 Programa: 1NL80 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión en línea regular, clase turista, España / Frankfurt y Bruselas /España (tasas aéreas incluidas) (Ver cuadro de suplementos aéreos) - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.

- Transporte en autocar durante todo el recorrido.

- Comidas: 7 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena.

Bebidas no incluidas.

- Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.

- Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.

Notas importantes: En el caso de llegadas pos-

teriores a las 19:00 hrs., la cena no estará incluida el primer día. Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en restaurantes u hoteles. El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa.

Suplementos aéreos por persona y ciudad de origen Barcelona Madrid Bilbao, Malaga, Alicante Circuito operado por MAPA TOURS. 6

Resto Peninsula y Baleares Canarias (Excl. La Gomera Y El Hierro)

1/6 y 14/9 15/6 y 29/6 6/7-31/8 BASE BASE BASE BASE 59 84 78

135

161

136

193

219

194

252

277

MES DEL CIRCUITO 2013

“DOBRO DOSLI” TESOROS DE CROACIA

AVIÓN INCLUIDO

Ciudad Región de Opatija Región de Zagreb Región de Zadar

NS Hotel previsto o similar 1 Milenij Hotel**** (Opatija), Liburnia Hotel**** (Opatija), Jadran**** (Rijeka) 1 Sheraton Zagreb***** (Zagreb) 1 Kolovare**** (Zadar) Atrium***** (Split), Le Meridien Lav ***** (Podstrana), 1 Región de Split President***** (Solin) Región de Dubrovnik 3 President**** (Dubrovnik), Valamar Lacroma**** (Dubrovnik) Ns: Noches

Salidas desde Madrid JUNIO 3, 10, 17, 24 ∙ JULIO 1, 8, 15, 22, 29 ∙ AGOSTO 5, 12, 19, 26 SEPTIEMBRE 2, 9, 16, 23, 30 ∙OCTUBRE 7, 14 Salidas garantizadas. Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

1er día: MADRID-PULA-OPATIJA (lunes) (110km).

Presentación en el aeropuerto y salida en avión con destino Pula. Llegada y salida hacia el hotel en la región de Opatija. Cena y alojamiento.

2º día: OPATIJA – ZAGREB (110km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Zagreb y visita de la capital de Croacia. Zagreb cuenta con varias iglesias y palacios góticos y barrocos muy bellos, entre los que destacan la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara, sede del museo de la ciudad. Almuerzo. Tiempo libre. Alojamiento.

3er día: ZAGREB – LAGOS DE PLITIVICE - ZADAR (390km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Plitvice. Llegada y visita al Parque Natural de los Lagos de Plitvice, declarado Patrimonio de la Humanidad. El parque está formado por un conjunto de 16 lagos comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas y travesía en barco por el lago de Kozjak. Almuerzo en ruta cerca de Plitvice. A continuación salida hacia Zadar. Llegada y visita de la ciudad, centro administrativo de la Dalmacia Bizantina: el puerto, el casco antiguo con su iglesia prerrománica de San Donato (s. IX), etc. Alojamiento en la región de Zadar.

4º día: ZADAR - SIBENIK - TROGIR- SPLIT (170km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Sibenik. Llegada y visita de la ciudad y de su catedral, declarada Patrimonio de la Humanidad. A continuación salida hacia Trogir.

Almuerzo y tiempo libre para descubrir esta pequeña ciudad, situada en un islote, con numerosos vestigios de la Edad Media. Continuación a Split, la capital de Dalmacia Llegada y visita panorámica de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad, incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. Alojamiento en la región de Split.

8 días / 7 noches

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

5º día: SPLIT – MOSTAR- DUBROVNIK (290 Km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Mostar, en BosniaHerzegovina. Llegada y visita de esta ciudad, dividida en dos por el río Neretva, que representa una increíble mezcla de las culturas mediterráneas, orientales y bizantinas; visita del símbolo de la ciudad, “El Puente Viejo”, construido en piedra en el siglo XVI., destruido en 1993 durante la guerra y reconstruido con la ayuda de la Unión Europa en 2004. Almuerzo. Salida hacia Dubrovnik.

Alojamiento en la región de Dubrovnik.

6º día: DUBROVNIK. Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad de Dubrovnik, la “Perla del Adriático”, también declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: la catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia más antigua de Europa...

Almuerzo. Posteriormente tiempo libre para subir a las murallas (entrada incluida) que rodean el casco antiguo de esta bella ciudad y desde donde se disfruta de unas magníficas vistas del entorno y del puerto. Alojamiento en la región de Dubrovnik.

7º día: DUBROVNIK. Desayuno en el hotel. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional de día completo a Montenegro y la Bahía de Kotor, un fiordo de gran belleza. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik.

8º día: DUBROVNIK - MADRID. Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Madrid.

Precios por persona en habitación doble PUYCR02B Fechas Precios 1.642 3/6, 10/6, 17/6 1.720 24/6, 9/9, 16/9, 23/9 1.821 1/7, 8/7, 26/8, 2/9 1.960 15/7, 22/7, 19/8 2.001 29/7, 5/8, 12/8 1.622 30/9, 7/10, 14/10 Programa: 1HR80 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión en vuelo especial, clase turista, Madrid / Pula- Dubrovnik / Madrid (tasas aéreas incluidas). Ver cuadro de suplementos aéreos - Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Transporte en autocar durante todo el recorrido.

- 7 desayunos, 5 almuerzos y 2 cenas. Bebidas no incluidas - Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.

- Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido y guía local de habla hispana en las visitas de Zagreb, Zadar, Sibenik, Split, Mostar y Dubrovnik.

Notas importantes: es necesario pasaporte tanto

para Mostar (Bosnia- Herzegovina) como para la excursión opcional a Montenegro.

Circuito operado por MAPA TOURS. 7

MES DEL CIRCUITO 2013

AVIÓN

“WELCOME ESCOCIA” Ciudad Edimburgo Tierras altas Fort William Glasgow Ns: Noches

INCLUIDO

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

NS Hotel previsto o similar 2 Hilton Grosvenor **** 2 McDonald Highland**** 1 Imperial**** / The Onich Hotel***sup 2 Millenium Glasgow**** / Hilton Glasgow****

Salidas desde España JUNIO 23, 30 ∙JULIO 7, 14, 21, 28 ∙ AGOSTO 4, 11, 18, 25 ∙ SEPTIEMBRE 1 Salidas garantizadas. Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

1er día: ESPAÑA - GLASGOW - EDIMBURGO. Presentación en el aeropuerto y salida en avión con destino a Glasgow. Llegada y traslado al hotel en Edimburgo. Alojamiento.

2º día: EDIMBURGO. Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, recorriendo la Milla Real que enlaza el Castillo de Edimburgo con el Palacio de Holyrood, la “New Town”. Almuerzo y tarde libre para seguir visitando la ciudad. Alojamiento.

3er día: EDIMBURGO-TIERRAS ALTAS (295km).

Desayuno en el hotel y salida con destino a las Tierras Altas (Highlands). Visitaremos una conocida destilería de whisky . A continuación seguiremos a Inverness, capital natural y administrativa de Tierras Altas, situada en la desembocadura del rio Ness, en la costa de Moray Firth. Tarde libre para descubrir los muchos encantos y atractivos de Inverness. Llegada al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento.

4º día: TIERRAS ALTAS. Desayuno en el hotel. Salida para recorrer la región de las Tierras Altas. Wester Ross será el principio y Loch Maree, el cuarto lago más grande de Escocia. Continuaremos al antiguo pueblo pesquero de Gairloch y finalmente Inverewe Gardens, finalizaremos el día visitando el mítico Lago Ness. Realizaremos un paseo en barco hasta el espectacular Castillo Urquhart. Regreso al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento.

5º día: TIERRAS ALTAS-AREA FORT WILLIAM/ OBAN (370 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia el Castillo de Eilean Donan, uno de los más románticos y fotografiados de Escocia. Continuación a la isla de Skye las más grande

8 días / 7 noches

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

y septentrional de las Hébridas Interiores. Es la segunda isla más grande de Escocia y destaca por su dramático paisaje y por la abundancia de antiguos monumentos y castillos. Continuaremos nuestro recorrido hasta Armadale, donde embarcaremos en el ferry que zarpa hacia Mallaig. Continuación a nuestro hotel. Cena y alojamiento.

6º día: AREA FORT WILLIAM/OBAN-GLENCOEGLASGOW (186 km). Desayuno en el hotel. Salida a Glencoe, el valle más famoso de Escocia por la belleza de sus precipicios y abruptas laderas, continuaremos a la zona montañosa de las Trossachs donde podremos visitar el Castillo de Stirling (entradas incluidas), situado en lo alto de un peñón, representa mejor que cualquier otro castillo la resistencia escocesa frente a la agresión inglesa en la época medieval, enfrente, sobre una colina, se erige el monumento conmemorativo de William Wallace (“Braveheart”).Tras el almuerzo continuaremos a Glasgow. Tiempo libre. Alojamiento.

7º día: GLASGOW. Desayuno en el hotel y panorámica de la ciudad con su gran Mezquita central, la Catedral, la fabulosa Universidad, el Ayuntamiento, George Square, Buchanan Street, etc.Tarde libre. Alojamiento.

8º día: GLASGOW-ESPAÑA. Desayuno en el hotel.

Tiempo libre hasta la hora de salir hacia el aeropuerto de Glasgow para embarcar con destino a España.

Precios por persona en habitación doble EDIPA13B Fechas Precios 1.784 23/6, 30/6 1.804 7/7, 14/7, 21/7, 28/7 1.844 4/8, 11/8, 18/8, 25/8 , 1/9 Programa: 1GB80 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión en línea regular España-GlasgowEspaña (tasas aéreas incluidas). Ver cuadro de suplementos aéreos.

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Transporte en autocar durante todo el recorrido.

- Comidas: 7 desayunos, 2 almuerzos y 3 cenas.

Bebidas no incluidas.

- Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.

- Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.

NOTA: En los casos en los que el circuito se realice con menos de 6 participantes, este podrá ser operado en minibús con chofer guía.

Suplementos aéreos por persona y ciudad de origen

Circuito operado por Panavisión 8

BASE Valencia 86 Madrid Desde Cartagena, Murcia, Elche y Alicante con traslado al aeropuero de Valencia: 30€

MES DEL CIRCUITO 2013

AVIÓN

WELCOME IRLANDA Ciudad DUBLÍN GALWAY CO. KERRY CORK DUBLÍN Ns: Noches

INCLUIDO

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

NS Hotel previsto o similar 1 The Gibson **** / Burlington **** / Clarion IFSC**** 2 Carlton Galway **** / Galway Bay Hotel**** 2 The Brehon **** / Carlton Tralee**** 1 Radisson BLU **** / Imperial **** 1 The Gibson **** / Burlington **** / Clarion IFSC****

Salidas desde España JULIO 1, 8, 15 ∙ AGOSTO 12, 19 ∙ SEPTIEMBRE 2 Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

1er día: ESPAÑA - DUBLÍN. A la hora indicada, presentación en el aeropuerto para embarcar con destino Dublín. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2º día: DUBLIN - GALWAY (230 Km).

Desayuno en el hotel. Por la mañana realizaremos una visita panorámica al centro histórico de Dublín, visitando lugares tales como el Museo de Historia Natural, el Palacio de Justicia, el Phoenix Park, el Trinity College, Christ Church, Temple Bar etc. Saldremos con dirección a Clonmacnois, en el condado de Offaly, dónde visitaremos las ruinas del antiguo monasterio fundado por San Ciaran en el año 554. Llegada al hotel en Galway, cena y alojamiento.

3er día: GALWAY - ISLAS DE ARAN - GALWAY (130 Km).

Desayuno en el hotel. Disfrutando de las espectaculares vistas de la bahía de Galway cruzaremos en ferry a las Islas de Aran, verdaderas maravillas naturales. Entre las 3 islas tienen 1500 habitantes y llevan miles de años ocupadas. Visitaremos Inishmore, la mayor de las islas.

Disfrutaremos de su espectacular paisaje y podremos ver el fuerte de Dun Aengus, uno de los monumentos prehistóricos más importantes de Europa. Regreso y tiempo libre para disfrutar de la belleza y el ambiente bohemio de la ciudad medieval de Galway. Cena y alojamiento.

4º día: GALWAY-– KERRY (220 Km).

Desayuno en el hotel. Atravesando la región de Burren (que significa “gran roca” en gaélico), llegaremos a Moher para ver sus espectaculares acantilados que en su punto de máxima altura alcanzan los 214 metros. Continuación a Bunratty, donde visitaremos su espectacular castillo.

Almorzaremos y continuaremos nuestro viaje al condado de Kerry, pasando por poblaciones típicas como Limerick o Adare, cuyas casas de tejados de paja y su abadía medieval, reflejan perfectamente el espíritu de la región.

8 días / 7 noches

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

Seguiremos a Tralee donde tendremos tiempo libre para conocer esta bonita ciudad de origen anglo-normando, con asistencia opcional al teatro de tradiciones de Tralee.

Cena y Alojamiento.

5º día: KERRY. Desayuno en el hotel. A primera hora de la mañana saldremos hacia la Península de Dingle, conocida por sus sobrecogedores paisajes, belleza natural salvaje e interminables playas, que albergan más de 200 yacimientos arqueológicos. Podremos visitar el Gallarus Oratory, una de las iglesias cristianas primitivas en mejor estado de conservación de Irlanda. Tras el almuerzo continuaremos hacia Killarney, famosa por su belleza y esplendoroso paisaje. Una visita a Killarney no estaría completa sin ver su Parque Nacional y Muckross House & Gardens, una magnífica mansión Victoriana construida en 1843. A nuestro regreso al hotel, cena y alojamiento.

6º día: KERRY - CORK (290 Km).

Desayuno en el hotel. Dedicaremos la mañana a recorrer el Anillo de Kerry, en la península de Iveragh. Comenzamos la ruta en Killorglin, Cahersiveen hasta llegar a Kenmare, donde tendremos tiempo libre, seguiremos en dirección a Cork. Realizaremos una visita panorámica de los lugares más destacados: Gran Parade, St. Patrick Street, la Catedral, etc. Cena y alojamiento.

7º día: CORK - KILKENNY - DUBLIN (260 Km).

Desayuno en el hotel. Salida en dirección a Kilkenny, a orillas del río Nore, conocida como The Marble City (la ciudad de mármol) por la piedra negra que abunda en su zona y con la cual se han decorado muchos de sus edificios. Daremos un breve paseo para conocer su castillo, catedral y callejuelas. Continuaremos hacia Dublín. Tarde libre. Alojamiento en el hotel.

8º día: DUBLÍN - ESPAÑA. Desayuno en el hotel. A la hora establecida, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino España.

Precios por persona en habitación doble DUBPA01B Fechas Precios 1.485 1/7 1.525 8/7, 15/7 1.545 12/8, 19/8, 2/9 Programa: 1IE80 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billetes de avión en línea regular, clase V, España Dublín - España (tasas aéreas incluidas) Ver cuadro de suplementos aéreos.

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto - Transporte en autocar durante todo el recorrido - 7 desayunos irlandeses, 2 almuerzos y 5 cenas.

Bebidas no incluidas - Visitas indicadas como incluidas en el itinerario - Guía local de habla hispana en la visita panorámica de Dublín y Cork - Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.

Nota: En los casos en los que le circuito se realice con menos de 6 participantes, este podrá ser operado en minibús con chofer - guía.

Suplementos aéreos por persona y ciudad de origen Madrid, Barcelona Málaga, Alicante, Santiago (*) Resto de península Canarias *Vuelos vía Madrid o Barcelona

BASE 60 120 180

Circuito operado por Panavisión 9

MES DEL CIRCUITO 2013

AVIÓN

“BENVENUTI” ITALIA OPCIÓN A: MILÁN- ROMA 10 días / 9 noches

INCLUIDO

OPCIÓN B: MILÁN / VENECIA - ROMA 8 días / 7 noches

Ciudad NS Hotel previsto o similar Milán 1 Una Scandinavia**** Plaza Venice Mestre****/ Venecia- Mestre 2 Elite Hotel Residence**** Athenaeum****, 2 Florencia Lorenzo Il Magnifico**** 4 Palatino**** Roma Ns: Noches dto 15 % dto 10 % dto 5 % Salidas desde España MAYO 19 ∙ JUNIO 2, 30 ∙ JULIO 14, 28 ∙ AGOSTO 4, 11, 18 ∙ SEPTIEMBRE 1, 15, 29 ∙ OCTUBRE 6, 13 Salidas garantizadas. Mínimo 2 personas.

Ciudad NS Hotel previsto o similar Plaza Venice Mestre****/ Venecia- Mestre 2 Elite Hotel Residence**** Athenaeum****, Florencia 2 Lorenzo Il Magnifico**** 3 Palatino**** Roma Ns: Noches Descuento no aplicado en precios publicados.

Salidas desde España MAYO 20 ∙ JUNIO 3 ∙ JULIO 1, 15, 29 ∙ AGOSTO 5, 12, 19 ∙ SEPTIEMBRE 2, 16, 30 ∙ OCTUBRE 7, 14 Salidas garantizadas. Mínimo 2 personas.

1er día: ESPAÑA- MILÁN (domingo).

Para los pasajeros con circuito opción A Milán- Roma 10 días / 9 noches: Presentación en el aeropuerto para embarcar con destino Milán. Llegada y traslado al hotel.

Resto del día libre en esta ciudad en la que destaca el Duomo y La Galería de Víctor Manuel II. Alojamiento.

2º día: MILÁN-VERONA-VENECIA ó 1er día ESPAÑA-MILÁN-VERONA-VENECIA (lunes) (335Km). Para los pasajeros con circuito opción A Milán- Roma 10 días / 9 noches el itinerario será: Desayuno en el hotel. Tiempo libre en Milán. Salida hacia Verona, la ciudad de Romeo y Julieta; tiempo libre para visitar la casa de Julieta o la imponente Arena Romana del siglo I. Continuación del viaje hasta Venecia- Mestre.

Cena y alojamiento.

Para los pasajeros con circuito opción B Venecia - Roma 8 días / 7 noches el itinerario será: Presentación en el aeropuerto para embarcar con destino Milán. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado a Milán y tiempo libre. Salida hacia Verona, la ciudad de Romeo y Julieta; tiempo libre para visitar la casa de Julieta o la imponente Arena Romana del siglo I. Continuación del viaje hasta Venecia- Mestre. Cena y alojamiento.

3er día ó 2º día: VENECIA. Desayuno en el hotel. Por la mañana traslado en barco a la Plaza de San Marcos; durante el breve crucero por la laguna se disfrutará de las bellísimas vistas de Venecia. Desembarque y visita panorámica de la ciudad, comenzando por la impresionante Plaza de San Marcos, en la que se reúne arte griego, medieval, bizantino y veneciano, formando un maravilloso conjunto arquitectónico con la Basílica de San Marcos, la Torre del Reloj, el Campanille y Palacio Ducal. Visita a una fábrica de cristal de Murano. Cena y alojamiento.

4º día ó 3er día: VENECIA – PADUA – BOLONIA – PISA – FLORENCIA (470 km). Desayuno en el hotel.

Salida hacia Padua, ciudad universitaria y uno de los centros artísticos más importantes de Italia, en la que destaca su magnífica Plaza Prato Della Valle y el famoso santuario de la Basílica de San Antonio, que conserva las reliquias del Santo. Visita. Continuación del viaje hasta Bolonia, cuyo centro histórico es uno de los más ricos de Italia y que destaca por ser ciudad con más pórticos del mundo. Almuerzo. Continuación a Pisa; visita del Campo de los Milagros, que acoge los más altos ejemplos del arte románico pisano: el Campanario, más conocido como la Torre Inclinada, el Duomo, y el Baptisterio. Continuación del viaje hasta Florencia. Alojamiento.

5º día ó 4º día: FLORENCIA. Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: el complejo de la Catedral de “Santa Maria del Fiore”, más conocida

como “el Duomo”, para admirar la Torre de Giotto y el Baptisterio con la Puertas de Bronce y la grandiosa Cúpula de Brunelleschi; la Plaza de la Signoria, el corazón de la ciudad, donde se podrá admirar la arquitectura del Palacio Viejo y las famosas esculturas de la Loggia de las Lanzas; el famoso puente Vecchio…Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

6º día ó 5º día: FLORENCIA – ASÍS – ORVIETO – ROMA (386 km). Desayuno en el hotel. Salida hacia Asís; visita de la Basílica de San Francisco, complejo monástico de extraordinaria belleza y de absoluta importancia para el arte europeo, en el que destacan los magníficos frescos de Giotto. Siguiendo el curso del Tíber se llegará a Orvieto, situada sobre una colina de origen volcánico (subida en funicular incluida), y en la que destaca la catedral con su preciosa fachada, una de las más bellas de Italia. Continuación del viaje hasta Roma. Cena y alojamiento.

7º día ó 6º día: ROMA. Desayuno en el hotel. Visita panorámica en autobús al corazón de la Roma Antigua: la Isla Tiberina y el Trastevere, las colinas del Aventino y la colina del Palatino, El Foro Romano, el Coliseo, el Circo Máximo, o el Arco de Triunfo de Constantino, la Plaza de Venecia y el Campidoglio… Posteriormente visita a los Museos Vaticanos, con el gran patio de la Piña, la sala de la Cruz, la Galería de los Candelabros, la de los Tapices, la de los Mapas, y la Capilla Sixtina, la gran obra maestra de Miguel Ángel. Después se visitará la Basílica de San Pedro, en la que destaca su imponente cúpula, y en su interior “La Piedad” de Miguel Ángel y el “Baldaquino” de Bernini, para finalizar en la magnífica Plaza de San Pedro. Almuerzo.

Resto del día libre. Alojamiento.

8º día ó 7º día: ROMA. Desayuno en el hotel. Día libre para disfrutar de la Ciudad Eterna o para realizar una excursión opcional a Nápoles, Capri y Pompeya. Cena y alojamiento.

9º día: ROMA u 8º día ROMA- ESPAÑA. Para los pasajeros con circuito opción A Milán- Roma 10 días / 9 noches el itinerario será: Desayuno en el hotel. Tiempo libre para seguir disfrutando de los grandes atractivos de Roma. Alojamiento.

Para los pasajeros con circuito opción B Venecia - Roma 8 días / 7 noches el itinerario será: Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar con destino a España.

10º día: ROMA- ESPAÑA. Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar con destino a España.

Circuito operado por Panavisión 10

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

Precios por persona en habitación doble MILCR09B Fechas OPCIÓN A: 10 Días/ 9 noches Precios 1.959 19/5 2/6, 30/6, 1/9, 15/9, 29/9, 6/10, 13/10 1.989 1.864 14/7, 28/7 1.924 4/8, 11/8, 18/8 Programa: 1IT80 Precios por persona en habitación doble Fechas OPCIÓN B: 8 días/ 7 noches 20/5 3/6, 2/9, 16/9, 30/9, 7/10, 14/10 1/7, 15/7, 29/7 5/8, 12/8, 19/8 Programa: 1IT80

MILCR09C Precios 1.719 1.769 1.669 1.699

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión línea regular, clase turista España / Milán- Roma / España (tasas aéreas incluidas).

Ver cuadro de suplementos aéreos.

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Transporte en autocar durante todo el recorrido.

- Tasas de estancia.

- Comidas: opción A: 9 desayunos, 3 almuerzos y 4 cenas.; opción B: 7 desayunos, 3 almuerzos y 4 cenas. Bebidas no incluidas.

- Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.

- Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido y guía local de habla hispana en las visitas de Venecia, Florencia y Roma.

NOTA: En los casos en los que el circuito se realice con menos de 6 participantes, este podrá ser operado en minibús con chofer - guía

Suplementos aéreos por persona, fecha de salida y ciudad de origen.

19/5-14/10 BASE Madrid, Barcelona 60 Bilbao, Málaga, Palma de Mallorca(*) 120 Resto de Península y Baleares* 180 Canarias* (*) Vuelos vía Madrid o Barcelona

MES DEL CIRCUITO 2013

“VELKOMMEN” NORUEGA: CIUDADES, FIORDOS Y CASCADAS Ciudad Oslo Area Geiranger Leikanger Bergen Stavanger Ns: Noches

1er día: ESPAÑA –OSLO. Presentación en el aeropuerto y salida en avion con destino Oslo. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre.

Cena y alojamiento.

2º día: OSLO. Desayuno en el hotel. Por la mañana realizaremos la visita panorámica a la ciudad, en la que destaca el Parque Vigeland, pasaremos por los edificios más destacados de la ciudad: el Palacio Real, la Universidad, el Parlamento y la Fortaleza de Akershus. Resto del día libre.Alojamiento 3er día: OSLO-LILLEHAMMER-Lom-ÁREA GEIRANGER (551 km).

Desayuno en el hotel. Salida de Oslo hacia el interior de Noruega Bordearemos el lago Mosa, breve parada en Lillehammer y continuaremos por el valle de Oppland hasta llegar al pueblo de Lom. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

4º día: ÁREA GEIRANGER - Hellesylt - Glaciar de Bryksdal - LEIKANGER (232 km).

Desayuno en el hotel. Estancia en régimen de media pensión. Salida hacia Hellesylt, donde embarcaremos para efectuar un crucero incluido por el fiordo Geiranger.

Tras el desembarque continuaremos hacia el Glaciar de Briksdal, un brazo del glaciar más grande de Europa, atravesaremos paisajes de la región de Nordfjord y subiremos el valle de Orden.Llegada a Briksdal. Tiempo libre. Por la tarde continuación hasta Leikanger. Cena y alojamiento.

5º día: LEIKANGER – BERGEN (200 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Bergen, tomaremos el barco para realizar una travesía por el Sognefjord, el Fiordo más grande y profundo de Noruega;

INCLUIDO

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

NS Hotel previsto o similar 2 Radisson Blue Scandinavia (primera centro) 1 Geiranger Hotel **** (sobre el fiordo) 1 Hotel Leikanger **** (sobre el fiordo) 1 Radisson Blue Norge (primera centro) 2 Rica Forum **** (ciudad)

Salidas desde Madrid JULIO 24 ∙ JULIO 8, 29 ∙ AGOSTO 5, 12, 19 ∙ SEPTIEMBRE 2 Salidas garantizadas. Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

AVIÓN

8 días / 7 noches

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

desembarcaremos en Aurland. Tiempo libre. Llegada a Bergen y visita panorámica. Alojamiento.

6º día: BERGEN – STAVANGER (210 km).

Desayuno en el hotel. Mañana libre. Por la tarde, salida hacia la bella ciudad de Stavanger, siguiendo la ruta del Mar del Norte. En Halhjem embarcaremos en un ferry para cruzar el Bjornafjord, y tras cruzar la isla de Stord tomaremos el último ferry del viaje, cruzando el Boknafjord. Desembarque en Mortavika. Viajaremos a través del conjunto de túneles submarinos de Rennfast, hasta la ciudad de Stavanger y realizaremos la visita panorámica.Cena y alojamiento.

7 º día: STAVANGER-Fiordo Lyse-“PÚLPITO” (135 km).

Desayuno en el hotel Realizaremos la excursión al fiordo de Lyse para contemplar el emblemático Preikestolen (“el Púlpito”). Salida a Preikestolhytta, desde donde empieza el ascenso a pie para llegar a esta impresionante formación rocosa. Regreso a la ciudad. Resto del día libre.

Alojamiento.

8º día: - STAVANGER – ESPAÑA (135 km).

Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a España. Fin de nuestros servicios.

Precios por persona en habitación doble OSLPA01B Fechas Precios 1.769 24/6 1.819 8/7, 29/7 1.869 5/8, 12/8, 19/8, 2/9 Programa: 1NO80 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión línea regular clase turista MadridOslo /Stavanger - Madrid (tasas aéreas incluidas).

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Transporte en autocar durante todo el recorrido.

- 7 desayunos, 1 almuerzos y 4 cena. Bebidas no incluidas.

- Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.

- Guía local de habla hispana en las visitas de glaciar de Briksdal, lago de Mosa, el Púlpito y visita a Berguen y guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.

- Crucero: Fiordo de los sueños y Fiordo de Geiranger.

NOTA: En los casos en los que el circuito se realice con menos de 6 participantes, este podrá ser operado en minibús con chofer - guía

Circuito operado por Panavisión 11

MES DEL CIRCUITO 2013

“VELKOMMEN” GRAN TOUR DE ESCANDINAVIA

AVIÓN INCLUIDO

OPCIÓN A: OSLO-AREA GEIRANGER-LEIKANGER-BERGEN-STAVANGER 10 días / 9 noches

Ciudad NS Hotel previsto o similar Oslo 2 Radisson Blue Scandinavia (primera centro) Area Geiranger 1 Geiranger Hotel **** (sobre el fiordo) Leikanger 1 Hotel Leikanger **** (sobre el fiordo) 1 Radisson Blue Norge (primera centro) Bergen 2 Rica Forum **** (ciudad) Stavanger Ns: Noches Salidas desde Madrid JUNIO 22 ∙ JULIO 6, 27 ∙ AGOSTO 3, 10, 17, 31 Salidas garantizadas. Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

OPCIÓN B: ESTOCOLMO-OSLO-AREA GEIRANGER-LEIKANGER-BERGEN-STAVANGER-COPENHAGUE 12 días / 11 noches

Ciudad Estocolomo Oslo Area Geiranger Area Leikanger Bergen Stavanger Copenhague Ns: Noches

NS 2 2 1 1 1 2 2

Hotel previsto o similar Rica**** (céntrico) Radisson Blue Scandinavia (primera centro) Geiranger Hotel **** (sobre el fiordo) Hotel Leikanger **** (sobre el fiordo) Radisson Blue Norge (primera centro) Rica Forum **** (ciudad) Radisson Blu ****

Salidas desde Madrid JUNIO 22 ∙ JULIO 6, 27 ∙ AGOSTO 3, 10, 17, 31 Salidas garantizadas. Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

1er día: ESPAÑA - ESTOCOLMO. Presentación en el aeropuerto y salida en avion con destino a Estocolmo.

Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

2º día: ESTOCOLMO. Desayuno en el hotel . Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la ciudad antigua o Gamla Stan, donde se encuentran el Palacio Real y la Catedral.Tarde libre y alojamiento.

3er día: ESTOCOLMO –OSLO. Desayuno. Presentación en el aeropuerto y salida en avion con destino Oslo.

Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

4º día: OSLO. Desayuno en el hotel. Por la mañana realizaremos la visita panorámica a la ciudad, en la que destaca el Parque Vigeland, pasaremos por los edificios más destacados de la ciudad: el Palacio Real, la Universidad, el Parlamento y la Fortaleza de Akershus.

Resto del día libre.Alojamiento.

5º día: OSLO-LILLEHAMMER-Lom-ÁREA GEIRANGER (551 km). Desayuno en el hotel. Salida de Oslo hacia el interior de Noruega Bordearemos el lago Mosa, breve parada en Lillehammer y continuaremos por el valle de Oppland hasta llegar al pueblo de Lom. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

6º día: ÁREA GEIRANGER - Hellesylt - Glaciar de Bryksdal - LEIKANGER (232 km). Desayuno en el hotel. Estancia en régimen de media pensión. Salida hacia Hellesylt, donde embarcaremos para efectuar un crucero incluido por el fiordo Geiranger.Tras el desembarque continuaremos hacia el Glaciar de Briksdal, un brazo del glaciar más grande de Europa, atravesaremos paisajes de la región de Nordfjord y subiremos el valle de Orden.Llegada a Briksdal. Tiempo libre. Por la tarde continuación hasta Leikanger. Cena y alojamiento.

7º día: LEIKANGER – BERGEN (200 km). Desayuno en el hotel. Salida hacia Bergen, tomaremos el barco para realizar una travesía por el Sognefjord, el Fiordo más grande y profundo de Noruega; desembarcaremos en Aurland. Tiempo libre. Llegada a Bergen y visita panorámica. Alojamiento.

dto 10 % dto 5 %

8º día: BERGEN – STAVANGER (210 km). Desayuno en el hotel. Mañana libre. Por la tarde, salida hacia la bella ciudad de Stavanger, siguiendo la ruta del Mar del Norte. En Halhjem embarcaremos en un ferry para cruzar el Bjornafjord, y tras cruzar la isla de Stord tomaremos el último ferry del viaje, cruzando el Boknafjord.

Desembarque en Mortavika. Viajaremos a través del conjunto de túneles submarinos de Rennfast, hasta la ciudad de Stavanger y realizaremos la visita panorámica.

Cena y alojamiento.

9 º día: STAVANGER - Fiordo Lyse - “PÚLPITO” (135 km). Desayuno en el hotel Realizaremos la excursión al fiordo de Lyse para contemplar el emblemático Preikestolen (“el Púlpito”). Salida a Preikestolhytta, desde donde empieza el ascenso a pie para llegar a esta impresionante formación rocosa. Regreso a la ciudad.

Resto del día libre. Alojamiento.

10º día: STAVANGER – COPENHAGUE. Para los pasajeros con opcion A Oslo-Stavanger 10 días / 9 noches el itinerario sera: Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto de Stavanger para tomar el vuelo de regreso a España y fin de nuestros servicios.

Para los pasajeros con opcion B Estocolmo –Copenhague 12 dias/ 11 noches el itinerario sera: Desayuno en el hotel.

Traslado al aeropuerto de Stavanger para tomar el avion con destino a Copenhague.Llegada y traslado al hotel .Resto del dia libre para disftrutar de la ciudad.Cena y alojamiento. Tras la cena podran visitar el famoso Paque Tivoli uno de los mas antiguos de Europa.

11º día: COPENHAGUE. Desayuno en el hotel .A primera hora realizaremos una visita panorámica recorriendo la plaza del Ayuntamiento; la Sirenita, la Gliptoteca Carlsberg; o el Palacio de Amalienborg.. Tarde libre. Alojamiento.

12º día: COPENHAGUE - ESPAÑA. Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar el avión de línea regular con destino España. Fin de nuestro servicios.

Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Circuito operado por Panavisión 12

dto 15 %

Precios por persona en habitación doble Fechas OPCIÓN A: 10 Días/ 9 noches 22/6 6/7,27/7, 3/8,10/8,17/8,31/8 Programa: 1NO81

STOPA01B Precios

Precios por persona en habitación doble Fechas OPCIÓN B: 12 días/ 10 noches 22/6 6/7,27/7 ,3/8, 10/8, 17/8, 31/8 Programa: 1NO81

STOPA01C Precios

2.239 2.329

2.714 2.804

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión línea regular, clase turista MadridOslo/ Stavanger–Madrid (Opcion de 10 dias), España-Estocolmo-Oslo/ Stavanger– Copenhague-España (Opcion de 12 dias ) (tasas aéreas incluidas).

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo el recorrido.

- Comidas: opcion A : - 7 desayunos, 1 almuerzos y 4 cena. Bebidas no incluidas.

- Comidas: opcion B : - 11 desayunos, 1 almuerzos y 5 cena. Bebidas no incluidas.

- Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.

- Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. ∙ Guía local de habla hispana en las visitas panorámica de Estocolmo, Oslo y Copenhague (opción 12 días) Museo de los Barcos Vikingos, Museo Folclórico. ∙ Crucero: Fiordo de los Sueños, fiordo de Geiranger.

NOTA: en los casos en los que el circuito se realice con menos de 6 participantes este podra ser operado con minibús con chofer guia.

Nota: en el caso de llegadas posteriores a las 19:00h. la cena no estará incluida el primer día.

MES DEL CIRCUITO 2013

“WITAMY” POLONIA MÁGICA Ciudad Cracovia Wroclaw Poznan Varsovia Ns: Noches

AVIÓN INCLUIDO

NS Hotel previsto o similar 3 Hilton Garden **** / Radisson BLU Krakow ***** 1 HP Park Plaza **** / Diament **** 1 NH Poznan **** / Sheraton ***** 2 Westin ***** / Radisson BLU Centrum ***** / Radisson BLU Sobieski *****

Salidas desde España MAYO 20 ∙ JUNIO 10, 24 ∙ JULIO 1, 8 , 15, 22 , 29 ∙ AGOSTO 5 , 12, 19 , 26 SEPTIEMBRE 2 , 16 Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

1er DÍA: ESPAÑA - CRACOVIA / KATOWICE. Salida en vuelo especial o regular hacia Polonia. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2º DÍA: CRACOVIA. Desayuno en el hotel. Visita de Cracovia, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y una de las ciudades más antiguas y bellas de Europa con su arquitectura románica, gótica, renacentista y barroca; en la que visitaremos la ciudad antigua, su magnifica plaza del Mercado, la torre del Ayuntamiento, el barrio judío y el edificio de la antigua universidad Jagiellonica. Almuerzo en un restaurante local. Posteriormente, visita de la fortaleza de Wawel. La antigua residencia de los reyes polacos que es al tiempo ciudadela, castillo florentino y catedral gótica. Alojamiento.

3er DÍA: CRACOVIA - OSWIECIM (AUSCHWITZ) CRACOVIA (140 km).

Desayuno en el hotel y salida hacia Oswiecim (Auschwitz) para visitar este triste lugar de la historia europea. Este símbolo del Holocausto es un lugar conmemorativo y de reflexión sobre las atrocidades de la guerra. Regreso a Cracovia y almuerzo en restaurante local. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Alojamiento 4º DÍA: CRACOVIA - CZESTOCHOWA WROCLAW (340 km).

Desayuno en el hotel y salida hacía Czestochova, en la colina de Jasna Gorà, donde verán la basílica que acoge a la Virgen con el Niño, conocida como la Virgen Negra.

Almuerzo en un restaurante local. Llegada a Wroclaw y visita de esta bella ciudad donde más de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramificaciones. En el centro de la Gran Plaza está el ayuntamiento gótico, uno de los más grandes de Europa, la catedral y los edificios de la Universidad, por la que pasaron numerosos premios Nobel. Alojamiento.

8 días / 7 noches

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

5º DÍA: WROCLAW - POZNAN (185 km).

Desayuno en el hotel y tiempo libre para disfrutar dando un paseo por el casco antiguo de esta atractiva ciudad.

Almuerzo en un restaurante local. Posteriormente, llegada a Poznan. Visita guiada de la ciudad para conocer la Catedral de Ostrów Tumski, la Iglesia de San Estanislao y de Santa Magdalena y la vieja Plaza del Mercado con su majestuoso ayuntamiento. Alojamiento.

6º DÍA: POZNAN - TORUN - VARSOVIA (380 km).

Desayuno en el hotel y salida hacia Torun. Recorrido a pie por la ciudad natal de Copérnico, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en la que destaca el Ayuntamiento del siglo XIII, la torre Inclinada con sus más de 15 metros y la Catedral. Almuerzo en un restaurante local. Posteriormente, salida hacia Varsovia. Llegada y alojamiento 7º DÍA: VARSOVIA. Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita con guía local de la capital polaca. Un ambiente especial reina en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido después de la segunda guerra mundial y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con su bella plaza del Mercado, y las construcciones que bordean las calles que forman la Vía Real,en su mayor parte edificios históricos. Visita del interior del Palacio Real, antigua residencia de los reyes polacos. Posteriormente, daremos un agradable paseo por el parque Lazienki. Almuerzo en un restaurante local.

Alojamiento.

8º DÍA: VARSOVIA - ESPAÑA. Desayuno en el hotel. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular de regreso. Llegada y fin de viaje.

Precios por persona en habitación doble KRKMA01B WAWMA01B Fechas Precios 1.510 20/5 - 16/9 Programa: 1PL80

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión línea regular o vuelo especial clase turista, España-Cracovia y Varsovia-España, o viceversa según fecha de salida, (Tasas aéreas incluidas) Ver cuadro de suplementos aéreos - Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto - Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo el recorrido - 7 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena. Bebidas no incluidas - Visitas indicadas como incluidas en el itinerario - Guía local de habla hispana en las visitas de Cracovia, Auschwitz, Wroclaw, Poznan y Varsovia, y guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.

El itinerario de las fechas recuadradas se realiza en sentido inverso, comenzando por Varsovia y regresando desde Cracovia.

En caso de llegadas al aeropuerto el primer día posteriores a las 20:00 h, la cena no estará incluida.

Los vuelos especiales desde Madrid llegarán/regresarán desde el aeropuerto de Katowice.

Suplementos aéreos por persona y ciudad de origen.

Circuito operado por MAPA TOURS.

Madrid Barcelona Málaga, Alicante, Bilbao, Valencia, Palma de Mallorca

BASE 28 168 13

MES DEL CIRCUITO 2013

AVIÓN

“TERETULEMAST” MARAVILLAS DEL BÁLTICO Ciudad Vilnius Riga Tallin Ns: Noches

INCLUIDO

NS Hotel previsto o similar 2 Hotel Crowne Plaza ****/ Hotel Holiday Inn ****/Hotel Novotel **** 2 Hotel Islande **** / Hotel Radisson Blu **** 3 Hotel Meriton ****/Hotel Sokos Viru ****/Hotel Reval Olimpia ****

Salidas desde España JUNIO 17, 24 ∙ JULIO 1, 8 , 15, 22 , 29 ∙ AGOSTO 5, 12 , 19, 26 ∙ SETIEMBRE 2, 9 Salidas garantizadas. Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

1er día: ESPAÑA – VILNIUS (lunes).

Presentación en el aeropuerto y salida en avión con destino a Vilnius. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2º día: VILNIUS. Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica por los principales lugares de interés de Vilnius, cuyo casco antiguo es Patrimonio Cultural de la UNESCO: contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Visita de la republica de Uzupis y del cementerio de Antakalnis. Almuerzo en restaurante.

A continuación salida hacia la ciudad de Trakai para conocer la que fuera antigua capital de Lituania. Visita de su fortaleza. Regreso a Vilnius. Alojamiento.

3º día: VILNIUS- COLINA DE LAS CRUCESRUNDALE-RIGA (300 Km).

Desayuno en el hotel y salida hacia Letonia.Visitaremos la Colina de las Cruces, lugar donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. Continuamos hacía Rundale. Almuerzo en restaurante. Visitaremos su Palacio. Salimos hacía Riga. Alojamiento.

4º día: RIGA. Desayuno en el hotel. Por la mañana recorrido a pie por el casco histórico de la capital de Letonia situado entre el río Daugava y el canal de la ciudad: Castillo de Riga, Catredral, iglesia de San Pedro, Puerta Sueca, Monumento a la Libertad. Almuerzo en restaurante. Posteriormente visitaremos Júrmala y de regreso a Riga, visita del barrio Art Nouveau. Alojamiento.

8 días / 7 noches

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

5º día: RIGA-SIGULDA-TURAIDA-GUTMANISPARNU-TALLIN (360 Km).

Desayuno en el hotel. Excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis.Almuerzo en restaurante. Salida hacia Parnu y visita panorámica es conocida como la “capital de verano” de Estonia por la gran animación que reina en la ciudad durante éste periodo. Salida hacia Tallin.

Alojamiento.

6º día: TALLIN. Desayuno en el hotel. Visita panorámica de la ciudad donde contemplaremos su magnifica catedral luterana, la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio.

Almuerzo en restaurante. Visita del Museo Etnográfico al aire libre “Rocca al Mare”. Alojamiento.

7º día: TALLIN. Desayuno en el hotel. Día libre.Opcionalmente pueden realizar una excursión de día completo a Helsinki para conocer la capital finlandesa.

Cena y alojamiento en el hotel de Tallin 8º día: TALLIN-ESPAÑA. Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Fin de nuestros servicios.

Precios por persona en habitación doble VNOMA01B Fechas Precios 1.380 17/6, 24/6, 1/7, 8/7, 26/8, 2/9, 9/9 1.452 15/7, 22/7, 29/7, 5/8, 12/8, 19/8 Programa: 1LT80 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billetes de avion en linea regular, clase turista, España-Vilnius y Tallin-España, o España-Tallin y Vilnius-España.( Ver cuadro de suplementos aereos ) - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.

- Transporte en autocar durante todo el recorrido.

- Comidas: 7 desayunos, 5 almuerzos, 2 cenas.

Bebidas no incluidas.

- Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.

- Guia acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.

Notas importante: En el caso de llegadas al aeropuerto el primer dia posteriores a las 20.00 h, la cena no estara incluida. El orden de las visitas podra ser variado en destino, manteniendose integro el programa . Los almuerzos y las cenas podran ser indistintamente en hoteles y restaurantes.

Las fechas recuadradas seran en sentido inverso, comenzando por Tallin y regresando desde Vilnius.

Suplementos aéreos por persona y ciudad de origen

Circuito operado por MAPA TOURS. 14

Madrid Barcelona Bilbao, Malaga, Palma de Mallorca Valencia

15/7, 22/7, 17/6, 24/6,1/7, 8/7, 29/7, 5/8, 12/8, 19/8 26/8, 2/9, 9/9 BASE BASE 43 42 110

116

187

187

MES DEL CIRCUITO 2013

VÍTANÝ PRAGA-VIENA-BUDAPEST Ciudad Praga Viena Budapest Ns: Noches

AVIÓN INCLUIDO

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

NS Hotel previsto o similar 3 Majestic Plaza****, Radisson Blu Alcron ***** 2 Lindner Am Belvedere ****, Austria Hotel Savoyen**** 2 Radisson Blu Beke ****

Salidas desde España JUNIO 24 ∙ JULIO 1, 8, 15, 22, 29 ∙ AGOSTO 5, 12, 19, 26 ∙ SEPTIEMBRE 2, 9, 30 ∙ OCTUBRE 14 Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

1er día: ESPAÑA – PRAGA (lunes).

Presentación en el aeropuerto y salida en avión con destino Praga. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2º día: PRAGA. Desayuno en el hotel. Visita panorámica de la ciudad por los lugares de mayor interés: la Plaza de la República, donde se encuentra la Torre de la Pólvora, una de las más antiguas torres de Praga y la Plaza de Wenceslao; el Puente de Carlos, uno de los símbolos de la ciudad, construido en el siglo XIV y actualmente reservado a los peatones; el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico; la iglesia de Nuestra Señora de Tyn coronada por sus imponentes agujas góticas y la Iglesia barroca de San Nicolás. Almuerzo. Por la tarde visita artística de la ciudad donde veremos el Castillo de Praga, pasaremos también por Catedral de San Vito, uno de los mayores símbolos de la capital checa, de estilo gótico, donde se conservan las joyas de la corona. Por último nos adentraremos en el famoso “Callejón del Oro”, uno de los lugares con mayor encanto de la ciudad de Praga, con sus pequeñas tiendas de artesanos, donde destaca el antiguo domicilio del escritor Frantz Kafka, autor de “La Metamorfosis”. Alojamiento.

3er día: PRAGA-KARLOVY VARY-PRAGA (180 Km).

Desayuno. Hoy le proponemos un bonito día con la visita incluida a una de las localidades más pintorescas de los alrededores de Praga: Karlovy Vary, el balneario más grande e importante de la República Checa. Cuenta la leyenda que fue fundada por el mismo Emperador Carlos IV, quien en un día de caza, descubrió las propiedades de las aguas de la zona. Su industria de mayor prestigio a nivel mundíal es la de cristal, llamado “Cristal de los Reyes”. A la hora acordada regreso a Praga. Cena en la cervecería más antigua y típica de Praga, la famosa U-Fleku. (1 copa del famoso licor veherodka y 1 jarra de cerveza por persona incluida). Alojamiento.

4º día: PRAGA – VIENA (350 Km).

Desayuno. Salida hacia la ciudad monumental de Viena con sus edificios, museos, galerías y palacios. Llegada y almuerzo. A continuación realizaremos la visita panorámica de esta ciudad bañada por el Danubio: el

8 días / 7 noches

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

Palacio Hobfurg, donde se encontraba el verdadero centro del poder de los soberanos austríacos, el Palacio de Belvedere y la Iglesia Votiva, inaugurada con motivo de la boda de Francisco José y Sissí, en la que destacan sus torres gemelas y espectaculares vidrieras. Tiempo libre para seguir disfrutando de esta sorprendente ciudad.

Alojamiento.

5º día: VIENA. Desayuno en el hotel. Por la mañana realizaremos la visita artística de la ciudad: el Palacio Shönbrunn o Imperial. Visita completa del mismo, sin olvidar sus maravillosos jardines de estilo francés. Por la noche nos desplazaremos hasta Grinzing, típico pueblecito de viticultores que goza de fama y gran tradición, donde cenaremos en una de sus típicas tabernas, degustaremos el vino verde y la velada será amenizada con música popular. Alojamiento.

6º día: VIENA-BUDAPEST (260 Km).

Desayuno y salida hacia la ciudad conocida como el corazón europeo, Budapest, rica en patrimonios naturales y arquitectónicos. Llegada y almuerzo. Por la tarde realizaremos la visita panorámica de esta ciudad que se encuentra dividida por el río Danubio. En la orilla derecha Buda, nos encontraremos: el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de San Matías, el Palacio Nacional, el monumento a San Genaro y la Ciudadela. Atravesando uno de los seis puentes sobre el Danubio, se llega a la parte opuesta de la ciudad, denominada Pest, la parte administrativa.

Alojamiento.

7º día: BUDAPEST. Desayuno. Por la mañana realizaremos la visita artística de la ciudad. Visitaremos el interior del Parlamento, de estilo neogótico. Es uno de los parlamentos más grandes del mundo y el edificio más caro construido en Hungría.

Durante la visita se puede admirar la ricamente decorada escalera principal, la sala de la cúpula donde se guarda la Santa Corona de Hungría y las insignias de la coronación, el salón y la sala de las asambleas del parlamento húngaro. Alojamiento.

8º día: BUDAPEST – ESPAÑA. Desayuno y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Fin de nuestros servicios.

Precios por persona en habitación doble PRGPA08B Fechas Precios 1.512 24/6, 1/7, 8/7 1.582 15/7, 22/7, 29/7, 1.687 5/8, 12/8 1.662 19/8, 26/8 1.752 2/9, 9/9, 14/10 1.722 30/9 Programa: 1CZ80 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión en vuelo especial o línea regular, clase turista, España – Praga y Budapest – España (Tasas aéreas incluidas). Ver cuadro de suplementos aéreos.

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Transporte en autocar durante todo el recorrido.

- 7 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas. Bebidas no incluidas excepto donde se indique otra cosa.

- Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.

- Guía local de habla hispana en las visitas panorámicas de Praga, Budapest y Viena. Y Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.

Nota: Durante la celebración de ferias / congre-

sos y/o eventos especiales, el alojamiento podrá realizarse en ciudades distintas a las publicadas y/o en establecimientos alternativos con categoría inferior a las indicadas en el apartado “Hoteles previstos o similares”. Las fechas de ferias están sujetas a modificaciones, pudiendo afectar, por tanto, a salidas no especificadas en cada itinerario.

Nota: En los casos en los que el circuito se realice con menos de 6 participantes, este podrá ser operado en minibús con chofer - guía.

Suplementos aéreos por persona y ciudad de origen.

Circuito operado por Panavisión

Madrid, Barcelona, Málaga, Valencia y Palma de Mallorca(*) Resto de Península y Baleares (*) Canarias (*) (*) Vuelos vía Madrid o Barcelona

BASE 60 230 290 15

MES DEL CIRCUITO 2013

“VÍTANÝ” PRAGA - BUDAPEST Ciudad Praga Budapest Ns: Noches

AVIÓN INCLUIDO

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

NS Hotel previsto o similar 4 Radisson Blu Alcron *****/Majestic Plaza**** 3 Radisson Blu Beke ****

Salidas desde España JUNIO 24 ∙ JULIO 1, 8, 15, 22, 29 ∙ AGOSTO 5, 12, 19, 26 ∙ SEPTIEMBRE 2, 9, 30 ∙ OCTUBRE 14 Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

1er día: ESPAÑA – PRAGA (lunes).

Presentación en el aeropuerto y salida en avión con destino Praga. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2º día: PRAGA. Desayuno en el hotel. Visita panorámica de la ciudad por los lugares de mayor interés: la Plaza de la República, donde se encuentra una de las torres más antiguas de Praga; la Torre de la Pólvora, la Plaza de Wenceslao, el Puente de Carlos, Ntra. Sra. De Tyn y el famoso reloj astronómico entre otros. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora ciudad. Cena y alojamiento en el hotel.

3er día: PRAGA. Desayuno en el hotel. Por la mañana visita de “la Praga artística”. Donde visitaremos la parte monumental de la “Ciudad Dorada” donde se encuentra, el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito: en donde se conservan las joyas de la corona, la tumba del Rey Wenceslao” y el Callejón del Oro, lugar de trabajo para orfebres. Tarde libre. Cena en una famosa cervecería típica de la ciudad y alojamiento.

4º día: PRAGA-KARLOVY VARY-PRAGA (180 Km).

Desayuno en el hotel y salida hacia Karlovy Vary, la ciudad balneario más importante de la República Checa, fundada por el emperador Carlos IV y construida en estilo imperial en medio de jardines victorianos y fuentes con aguas a más de 72 grados. Almuerzo en la ciudad balneario y tiempo libre para un agradable paseo entre los bellísimos edificios que se encuentra en esta ciudad, el segundo punto mas visitado del país después de la capital.

Regreso a Praga. Alojamiento.

5º día: PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPEST (510 Km).

Desayuno en el hotel. Salida en autocar hacia Bratislava, la capital de Eslovaquia. Haremos una primera parada en Brno, la segunda ciudad más importante del país y

8 días / 7 noches

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

capital de la región de Moravia, donde realizaremos un paseo por la Plaza de la Libertad, la columna de de la peste, y el ayuntamiento viejo. Llegada a Bratislava la capital Eslovaca, allí realizaremos la visita panorámica por su casco antiguo y nos encontraremos por primera vez con el río Danubio, que nos acompañará el resto del viaje. Almuerzo en un restaurante local y continuación del viaje a Budapest. Llegada y traslado al hotel de la capital húngara. Cena y alojamiento.

6º día: BUDAPEST. Desayuno en el hotel. Visita panorámica de esta hermosa ciudad, divida por el Danubio en dos partes: Buda, la más antigua y montañosa donde se encuentra el centro histórico con monumentos tan representativos como el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de Matías o la ciudadela; y Pest, la parte administrativa con su imponente Parlamento, la Opera y la Catedral de San Esteban entre otros. A continuación realizaremos un agradable paseo en barco por el río Danubio, sin duda el mejor punto para observar la capital Magyar, disfrutaremos de las maravillosas vistas acompañados de un vino espumoso y música de Strauss. Almuerzo en un restaurante local. Tiempo libre a su disposición.

Alojamiento.

7º día: BUDAPEST. Desayuno en el hotel. Visita del Parlamento, situado a orillas del Danubio, y de la Ópera, bellísimo edificio neorrenacentista cuyo interior sorprende por la riqueza de su ornamentación. Tarde libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

8º día: BUDAPEST-ESPAÑA. Desayuno y a la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Fin de nuestros servicios.

Precios por persona en habitación doble PRGPA02B Fechas Precios 1/7, 8/7, 15/7, 22/7, 29/7, 5/8, 1.579 12/8, 19/8, 26/8 1.664 24/6, 2/9, 9/9, 30/9, 14/10 Programa: 1CZ82 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión en vuelo especial o línea regular, clase turista, España – Praga y Budapest – España.

(Tasas aéreas incluidas). Ver cuadro de suplementos aéreos.

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Transporte en autocar durante todo el recorrido.

- 7 desayunos, 4 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas).

- Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.

- Guía local de habla hispana en las visitas de Praga, Karlovy Vary, Budapest y Bratislava.

- Visita de Brno con guía-asistente.

- Guía acompañante en español durante todo el recorrido.

NotaS: Durante la celebración de ferias / congresos y/o eventos especiales, el alojamiento podrá realizarse en ciudades distintas a las publicadas y/o en establecimientos alternativos con categoría inferior a las indicadas en el apartado “Hoteles previstos o similares”. Las fechas de ferias están sujetas a modificaciones, pudiendo afectar, por tanto, a salidas no especificadas en cada itinerario.

Nota: En los casos en los que el circuito se realice con menos de 6 participantes, este podrá ser operado en minibús con chofer - guía

Suplementos aéreos por persona y ciudad de origen.

Circuito operado por Panavisión 16

Madrid, Barcelona, Málaga, Valencia y Palma de Mallorca(*) Resto de Península y Baleares (*) Canarias (*) (*) Vuelos vía Madrid o Barcelona

BASE 60 230 290

MES DEL CIRCUITO 2013

AVIÓN

“VÍTANÝ” PRAGA - VIENA Ciudad Praga Viena Ns: Noches

INCLUIDO

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

NS Hotel previsto o similar 4 Radisson Blu Alcron *****/Majestic Plaza**** 3 Lindner Am Belvedere ****

Salidas desde España JUNIO 24 ∙ JULIO 1, 8, 15, 22, 29 ∙ AGOSTO 5, 12, 19, 26 ∙ SEPTIEMBRE 2, 9, 30 ∙ OCTUBRE 14 Mínimo 2 personas Descuento no aplicado en precios publicados.

1er día: ESPAÑA-PRAGA (Lunes).

Presentación en el aeropuerto y salida en avión con destino Praga. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2º día: PRAGA. Desayuno en el hotel. Visita panorámica de la ciudad por los lugares de mayor interés: la Plaza de la República, donde se encuentra una de las torres más antiguas de Praga; la Torre de la Pólvora, la Plaza de Wenceslao, el Puente de Carlos, Ntra. Sra. De Tyn y el famoso reloj astronómico entre otros. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora ciudad. Cena y alojamiento en el hotel.

3er día: PRAGA. Desayuno en el hotel. Por la mañana visita de “la Praga artística”. Donde visitaremos la parte monumental de la “Ciudad Dorada” donde se encuentra, el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito: en donde se conservan las joyas de la corona, la tumba del Rey Wenceslao” y el Callejón del Oro, lugar de trabajo para orfebres. Tarde libre. Cena en una famosa cervecería típica de la ciudad y alojamiento.

4º día: PRAGA-KARLOVY VARY-PRAGA (180 Km).

Desayuno en el hotel y salida hacia Karlovy Vary, la ciudad balneario más importante de la República Checa, fundada por el emperador Carlos IV y construida en estilo imperial en medio de jardines victorianos y fuentes con aguas a más de 72 grados. Almuerzo en la ciudad balneario y tiempo libre para un agradable paseo entre los bellísimos edificios que se encuentra en esta ciudad, el segundo punto mas visitado del país después de la capital.

Regreso a Praga. Alojamiento en el hotel.

5º día: PRAGA-VIENA (350 Km).

Desayuno. Salida en bus hacia Viena. Llegada, almuerzo y visita panorámica de la ciudad, bañada por el Danubio. Empezaremos por la Ringstrasse, que recorre

8 días / 7 noches

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

el perímetro de sus antiguas murallas. En el centro de Viena podemos localizar la antigua ciudad imperial, con el Palacio de Hofburg, el Palacio de Bellvedere, la Iglesia Votiva, San Esteban, la Opera, el Museo de Bellas Artes, los monumentos a Goethe, Schiller y Mozart, etc.

Alojamiento.

6º día: VIENA. Desayuno. Por la mañana, disfrutaremos de la visita de Viena Artística, visitando el interior de la Opera, ricamente decorada. Tarde libre. Alojamiento.

7º día: VIENA. Desayuno. Por la mañana, los que no quieran seguir paseando y visitando Viena tienen la posibilidad de participar en una visita opcional a los bosques de Viena: Salida de Viena por sus célebres bosques para llegar a la abadía de Heilingenkreuz, la cual visitaremos. Esta abadía cisterciense, es un lugar de culto en la baja Austria.

Continuaremos hasta el Castillo de Liechtenstein, desde donde se puede disfrutar de preciosas vistas. Seguiremos nuestra excursión hasta la típica ciudad de Baden. Paseo panorámico por esta bella ciudad. Regreso a Viena. Por la noche iremos a Grinzing, bello pueblecito de viticultores, donde efectuaremos nuestra cena (incluida) de despedida en una de sus típicas tabernas. La cena estará amenizada con música y acompañada del famoso vino verde.

Alojamiento.

8º día: VIENA-ESPAÑA. Desayuno y a la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Fin de nuestros servicios.

Precios por persona en habitación doble PRGPA07B Fechas Precios 1.774 24/6, 14/10 1.614 1/7, 8/7, 1.644 15/7, 22/7, 29/7 1.664 5/8, 12/8, 19/8, 26/8 1.804 2/9, 9/9, 30/9 Programa: 1CZ83 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión en vuelo especial o línea regular, clase turista, España – Praga y Viena – España.

(Tasas aéreas incluidas). Ver cuadro de suplementos aéreos.

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Transporte en autocar durante todo el recorrido.

- 7 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas).

- Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.

- Guía local de habla hispana en las visitas de Praga, Karlovy Vary y Viena.

- Guía acompañante en español durante todo el recorrido.

Notas: Durante la celebración de ferias / congresos y/o eventos especiales, el alojamiento podrá realizarse en ciudades distintas a las publicadas y/o en establecimientos alternativos con categoría inferior a las indicadas en el apartado “Hoteles previstos o similares”. Las fechas de ferias están sujetas a modificaciones, pudiendo afectar, por tanto, a salidas no especificadas en cada itinerario.

Nota: En los casos en los que el circuito se realice con menos de 6 participantes, este podrá ser operado en minibús con chofer - guía

Suplementos aéreos por persona y ciudad de origen.

Circuito operado por Panavisión

Madrid, Barcelona, Málaga, Valencia y Palma de Mallorca(*) Resto de Península y Baleares (*) Canarias (*) (*) Vuelos vía Madrid o Barcelona

BASE 60 230 290 17

MES DEL CIRCUITO 2013

AVIÓN

“BUN VENIT” RUMANÍA Ciudad Bucarest Sibiu Sighisoara Brasov Bucarest Ns: Noches

INCLUIDO

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

NS Hotel previsto o similar 1 Europa Royale**** 2 Continental**** 1 Cavalerul**** 2 Brasov Aro Palace***** 1 Europa Royale****

Salidas desde Madrid y Barcelona JULIO 1, 15, 29 ∙ AGOSTO 5, 12, 26 ∙ SEPTIEMBRE 2 Salidas garantizadas. Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

1er día: ESPAÑA – BUCAREST (lunes).

Presentación en el aeropuerto para embarcar con destino Bucarest. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2º día: BUCAREST-CURTEA DE ARGES-SIBIU (290 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Curtea de Arges, antigua capital de Valaquia en el s. XIV; visita de su monasterio, verdadera joya del arte bizantino, construido a principios del s. XVI. Almuerzo. Continuación hacia Sibiu. Llegada y visita de esta ciudad, una de las que mejor conserva su trazado medieval. Se visitarán las Catedrales Evangélica, Ortodoxa y Católica, la Plaza Mayor y la Plaza Menor. Cena y alojamiento.

3er día: SIBIU- SIBIEL- SIBIU (100 km).

Desayuno en el hotel. Visita del Museo Brukental.

Posteriormente salida hacia Sibiel, pequeño pueblo en el que se visitará el Museo de Iconos sobre vidrio más importante del país. Almuerzo en restaurante típico local.

Regreso a Sibiu y tiempo libre. Cena y alojamiento.

4º día: SIBIU- BIERTAN- SIGHISOARA (235 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Sighisoara. Visita de esta hermosa ciudad-fortaleza y villa medieval, ciudad natal del famoso príncipe de Valaquia, Vlad Tepes “el Empalador”, que inspiró la leyenda de Drácula. Visita de su casco antiguo, incluyendo la Torre del Reloj, que alberga el Museo de Historia de la Ciudad y el Museo de Armas Medievales. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia la localidad de Biertan y visita de su iglesia fortificada del s. XV, declarada Patrimonio de la Humanidad. Llegada a Sighisoara. Cena y alojamiento.

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

5º día: SIGHISOARA - BRASOV (195 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Brasov. Visita en ruta de dos importantes iglesias fortificadas: la iglesia de Harman, construida por los sajones en el s XIII, y la iglesia de Prejmer, la más importante en su estilo de Transilvania, construida en forma de cruz, originaria de comienzos del gótico. Almuerzo en ruta. Llegada a Brasov. Visita de esta fascinante ciudad medieval, del casco antiguo y de la Iglesia Negra, el más representativo monumento gótico de Rumanía. Cena y alojamiento.

6º día: BRASOV- SINAIA- BRAN (Castillo de Drácula)- BRASOV (65 km).

Desayuno en el hotel. Por la mañana Salida hacia Sinaia.

Llegada y visita del maravilloso Castillo de Peles, antigua residencia de verano y lugar de retiro de la familia real, construido en la segunda mitad del siglo XIX. Continuación hacia Bran; visita de su famoso castillo, una fortaleza originaria del siglo XIV, conocido también como el “Castillo de Drácula”. Almuerzo. Regreso a Brasov.

Cena y alojamiento.

7º día: BRASOV - BUCAREST (170 km).

Desayuno en el hotel. Por la mañana salida Bucarest.

Almuerzo. Visita panorámica de Bucarest, incluyendo el Museo del Pueblo, la Plaza de la Revolución, la Iglesia Patriarcal, Academia Militar, Arco del Triunfo. Cena en restaurante local (selección de bebidas incluidas).

Alojamiento.

8º día: BUCAREST- ESPAÑA. Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto de Bucarest para embarcar con destino a España.

Circuito operado por Panavisión 18

8 días / 7 noches

Precios por persona en habitación doble Fechas 8 días / 7 noches 1/7, 15/7, 29/7, 2/9 5/8, 12/8 26/8 Programa: 1RO80

BUHCR08B Precios 1.444 1.514 1.484

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión en línea regular, clase turista, Madrid o Barcelona / Bucarest / Madrid o Barcelona (tasas aéreas incluidas).

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Transporte en autocar durante todo el recorrido.

- 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas. Bebidas no incluidas (excepto donde se indica).

- Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.

- Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido y guía local de habla hispana en las visitas de Sibiu, Sighisoara y Brasov.

NOTA: en los casos en los que el circuito se realice con menos de 6 participantes, este podrá ser operado en minibús con chofer - guía

MES DEL CIRCUITO 2013

DOBRO POZHALOVAT RUSIA. LA RUSIA DE LOS ZARES Ciudad San Petersburgo Moscú Ns: Noches

1er día: ESPAÑA - SAN PETERSBURGO. Presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo con destino San Petersburgo. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento. Los pasajeros que lleguen de madrugada a San Petersburgo, podrán disponer de las habitaciones inmediatamente.

2º día: SAN PETERSBURGO. Desayuno en el hotel. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad. Durante la visita recorreremos la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad en la cual destacan los edificios de la Torre de Duma Urbana y la Casa del Libro. Pasaremos por la Plaza del Arte y el Jardín de Verano; admiraremos también las Iglesias de San Isaac y la Catedral de Kazán, una de las obras maestras de la arquitectura rusa del siglo XIX. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

3er día: SAN PETERSBURGO. Desayuno en el hotel. Visita al Museo Hermitage, considerado como uno de los de los más grandes del mundo y situado al lado de la residencia de los zares rusos. Por la tarde tiempo libre. Alojamiento.

4º día: SAN PETERSBURGO. Desayuno en el hotel. Esta mañana visita a la Fortaleza de Pedro y Pablo ubicada en el centro del casco antiguo sobre una isla pantanosa en el río Neva. Almuerzo en un restaurante durante el cual degustaremos el excelente vodka ruso y disfrutaremos de un espectáculo folklórico de danzas y canciones típicas rusas. Alojamiento.

5º día: SAN PETERSBURGO - MOSCÚ.

Desayuno en el hotel. Hoy les proponemos realizar una visita opcional al Palacio de Catalina en la ciudad de Pushkin, en las afueras de San Petersburgo. Por la tarde, a la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino a Moscú. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento.

INCLUIDO

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

NS Hotel previsto o similar 4 Ambassador **** 4 Crowne Plaza ***** / Novotel City ****

Salidas desde España JUNIO 29 · JULIO 6, 13, 20, 27 · AGOSTO 3, 10, 17, 24, 31 Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

AVIÓN

9 días / 8 noches

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

6º día: MOSCÚ.

Desayuno en el hotel. Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de la ciudad, partiendo hacia la Plaza Roja en la que se encuentran el Museo de Historia, la Catedral de la Intercesión, más conocida como Templo de San Basilio y el edificio de los Grandes Almacenes GUM. Admiraremos el bellísimo conjunto del Convento de las Doncellas y el lago adyacente que inspiró a Tchaikovsky la composición de la música del ballet más famoso del mundo “El Lago de los Cisnes”. Seguiremos hasta el mirador de la Universidad desde donde se contempla un mágico panorama de la ciudad. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el Metro de Moscú, maravillosamente decorado y más conocido con el nombre de “Palacios Subterráneos”. En la construcción de las estaciones se utilizaron más de 20 variedades de mármol. Alojamiento.

7º día: MOSCÚ.

Desayuno en el hotel. Hoy visitaremos el recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y actual sede de la presidencia. El kremlin es el centro histórico – arquitectónico más antiguo de la ciudad. Durante la visita podrá disfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales. Tarde libre para pasear por la ciudad. Alojamiento.

8º día: MOSCÚ.

Desayuno en el hotel. Día libre para seguir disfrutando de los encantos de la capital rusa. Alojamiento.

9º día: MOSCÚ-ESPAÑA. Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino a España

Precios por persona en habitación doble LEDPA01B Fechas Precios 2.053 29/6 6/7, 13/7, 20/7, 27/7, 3/8, 10/8, 2.078 17/8, 24/8, 31/8 Programa: 1RU80 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión en línea regular, EspañaSan Petersburgo-Moscú-España (tasas aéreas incluidas) Ver cuadro de suplementos aéreos.

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en San Petersburgo y en Moscú - 8 desayunos y 3 almuerzos. Bebidas no incluidas - Visitas y excursiones indicadas como incluidas en el itinerario - Guía local de habla hispana en las visitas de San Petersburgo y Moscú - Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido - Importe y tramitación ordinaria de visado para españoles.

Nota: En los casos en los que el circuito se realize

con menos de 6 participantes, este podrá ser operado en minibús con chofer - guía.

Suplementos aéreos por persona y ciudad de origen

Circuito operado por Panavisión

Madrid, Barcelona Málaga, Palma de Mallorca (*) Resto de península Canarias (*) Vuelos vía Madrid

BASE 249 309 369 19

MES DEL CIRCUITO 2013

AVIÓN

“HOSGELDIN” CAPADOCIA Y COSTA DEL EGEO Ciudad Ankara

NS Hotel previsto o similar 1 Crowne Plaza ***** Uchisar Kaya Cat. Especial / Tourist **** Capadocia 2 Cappadocia Cave Resort Cat. Especial Konya 1 Dedeman ***** Pamukkale 1 Colossae Thermal **** Esmirna Hilton ***** 1 Kusadasi Korumar ***** Bursa 1 Almira ***** 3 Innova Sultanahmet **** (Ciudad Vieja) Estambul Ns = noches / Op = Opción Salidas desde España MAYO 11 ∙ JUNIO 8, 29 ∙ JULIO 13 ∙ AGOSTO 17, 31 ∙ SEPTIEMBRE 14, 28 ∙ OCTUBRE 5 Mínimo 6 personas Descuento no aplicado en precios publicados.

1er día: ESPAÑA - ESTAMBUL - ANKARA (sábado).

Presentación en el aeropuerto y salida en vuelo regular a Ankara, vía Estambul. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2º día: ANKARA - CAPADOCIA (290 km).

Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de Ankara, capital de Turquía desde 1.923. Visita del Museo de las Civilizaciones Antiguas y del Mausoleo de Atatürk, fundador de la Turquía moderna. Almuerzo. Por la tarde salida en autocar hacia la región de Capadocia. Llegada, cena y alojamiento en el hotel.

3er día: CAPADOCIA. Desayuno en el hotel. Visita de día completo (almuerzo incluido) por la fascinante región de Capadocia, ubicada entre tres pueblos que forman un triángulo: Nevsehir, Avanos y Ürgup. Visitaremos la fortaleza de Uchisar, desde cuya cima se domina todo el valle; las chimeneas encantadas; las iglesias rupestres de Göreme, cavadas en la roca por los antiguos cristianos; y los valles de Cavusin y Pasabag. Cena y alojamiento en el hotel.

4º día: CAPADOCIA - KONYA (210 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Konya y visita de un kervansaray, lugar donde paraban a descansar los hombres y camellos que hacían la ruta de la seda.

Llegada a Konya, capital del imperio Selyúcida y visita del mausoleo de Mevlana, fundador de la secta de los Derviches Danzantes. Almuerzo. Por la tarde visita del monasterio de Mevalana. Cena y alojamiento en el hotel.

5º día: KONYA-AFRODISIAS-PAMUKKALE (520km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Afrodisias y visita del teatro, las termas de Adriano y el templo de Afrodita.

Almuerzo. Continuación y visita a Pamukkale, llamada “Castillo de Algodón”, donde coexisten la ciudad romana de Hierápolis, visita de la necrópolis y el teatro; y las fantásticas cascadas calcáreas petrificadas que servían de baño termal a los antiguos romanos. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

6º día: PAMUKKALE - ÉFESO - ESMIRNA (264 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Éfeso y visita de la ciudad romana, una de las más prestigiosas de la antigüedad, donde se podrá admirar el Teatro, con una capacidad para 25.000 espectadores, la Calzada de Mármol que conduce hasta la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano. Almuerzo. Visita de la Basílica de San Juan, construida en el siglo IV en el emplazamiento de la tumba del Apóstol, y la Casa de la Virgen María, supuesta última morada de la Madre de Cristo. Llegada a Esmirna, cena y alojamiento en el hotel.

20

11 días / 10 noches

INCLUIDO

Op 1, 2 1 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 dto 15 % dto 10 % dto 5 %

7º día: ESMIRNA - PÉRGAMO - BURSA (323 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Pérgamo y visita de la Acrópolis, uno de los mejores emplazamientos arqueológicos de Turquía, en el que destacan el Asklepion, dedicado al dios de la salud, la Biblioteca, el templo de Telesforo, el Altar de Zeus o los templos de Trajano y Dionisos. Almuerzo y continuación a Bursa. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

8º día: BURSA - ESTAMBUL (243 km).

Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita de Bursa, ciudad típicamente turca, repleta de edificios otomanos y rodeada de extensos y cuidados jardines, y de sus principales monumentos, incluyendo la Gran Mezquita y la Mezquita Verde, que recibe su nombre por los hermosos azulejos de color azul verdoso de su interior. Almuerzo en ruta. Continuación hacia Estambul, cruzando en ferry el mar de Mármara. Llegada y traslado al hotel.

9º día: ESTAMBUL. Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad recorriendo los lugares más interesantes entre los que se encuentra la Basílica de Santa Sofía, actualmente denominada Museo Ayasofia, donde admirar los delicados mosaicos bizantinos. Traslado al puerto para realizar una excursión en barco por el Bósforo, estrecho que separa Europa y Asia; durante el recorrido se podrá admirar la fachada del Palacio de Dolmabahce, los parques del palacio de Yildiz o el puente del Bósforo, uno de los mayores puentes colgantes del mundo que une los dos continentes.

Almuerzo en un restaurante. Por la tarde visita de la parte asiática con el Palacio de Beylerbeyi, residencia de verano de los sultanes, y la colina Camlica. La excursión finaliza en la plaza de Taksim. Alojamiento.

10º día: ESTAMBUL. Desayuno en el hotel. Por la mañana visita del Bazar Egipcio, también conocido como bazar de las especias; visita de la Mezquita Imperial de Sultanahmet, más conocida como la Mezquita Azul por el color de sus mosaicos interiores y la única en el mundo con seis minaretes; el Palacio de Topkapi, enclavado entre el Bósforo y el Cuerno de Oro, donde vivieron y gobernaron los sultanes y su corte. Almuerzo en un restaurante local.

Por la tarde visita del Gran Bazar, el Kapali Carsi, un laberinto de calles y pasadizos con más de 4.000 tiendas, la excursión finaliza en el Gran Bazar. Alojamiento.

11º día: ESTAMBUL – ESPAÑA. Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para embarcar con destino a España.

Precios por persona en habitación doble OPCION 1 OPCION 2 Fechas ANKCR01N ANKCR01O 1.887 2.174 11/5, 28/9 1.911 2.198 29/6 1.870 2.156 8/6, 5/10 1.892 2.179 13/7, 31/8, 14/9 1.875 2.162 17/8 Programa: 1TR81 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión línea regular, clase turista, de la Cía Turkish Airlines, Salidas desde: Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao, Santiago - Estambul - Ankara y Estambul- España. (Tasas aéreas incluidas). Plazas limitadas. Consulten precios para otras tarifas y/o compañías aéreas - Traslados aeropuerto / hotel en Ankara y hotel / aeropuerto de Ataturk en Estambul. Consulten suplemento al aeropuerto de Sabiha Gokcen en Estambul.

- Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo el recorrido - 10 desayunos, 9 almuerzos y 7 cenas. Bebidas no incluidas - Visitas y excursiones indicadas como incluidas en el itinerario - Guía acompañante local de habla hispana.

NotaS IMPORTANTES:

- Debido a la regulación turca sobre el tráfico, la velocidad máxima durante los circuitos está limitada a 90 Km/hora.

- Los establecimientos y restaurantes en la zona de Capadocia son generalmente más sencillos que en otros lugares, pudiendo no corresponder las categorías de los establecimientos con los estándares españoles.

- Existe la posibilidad de realizar en CAPADOCIA una excursión opcional en globo aerostático (no incluida en el precio).

MES DEL CIRCUITO 2013

HOSGELDIN ESENCIAS DE CAPADOCIA Y ESTAMBUL Ciudad Capadocia Ankara Estambul Ns: Noches

1er día: ESPAÑA - ESTAMBUL - CAPADOCIA. Presentación en el aeropuerto y salida en avión con destino a la región de Capadocia vía Estambul. Llegada y traslado al hotel. Cena (*) y alojamiento.

2º día: CAPADOCIA. Desayuno en el hotel. Salida para visitar esta maravillosa región. Una mezcla de los caprichos de la naturaleza y el arte humano. Visita del museo al aire libre de Göreme con las iglesias rupestres decoradas con frescos. Pararemos en los valles de Avcilar y Güvercinlik donde se disfruta de un increíble paisaje lunar. Almuerzo en un restaurante local. Salida hacia la ciudad subterránea de Özkonak o Kaymakli, escavadas por las primeras comunidades cristianas. Recorrido por el valle de Pasabag. Cena y alojamiento en el hotel.

3er día: CAPADOCIA - ANKARA (230 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Ankara, en ruta visitaremos un Kervansaray, una posada antigua de la ruta de la seda. En Ankara visitaremos el Mausoleo de Ataturk, el fundador de la Turquía moderna. Terminado en 1953, es una impresionante fusión de los estilos arquitectónicos antiguos y modernos. Almuerzo. También visitaremos el museo de la independencia que alberga una estatua de cera de Atatürk, sus escritos, cartas y objetos personales, así como una exposición de fotografías, grabación de momentos importantes en su vida y de la constitución de la República. Cena y alojamiento.

INCLUIDO

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

NS Hotel previsto o similar 2 Perissia ***** / Dedeman Cappadocia***** 1 Dedeman Ankara ***** / Surmeli ***** 4 Crowne Plaza Estambul Old City *****

Salidas desde España MAYO 12, 19, 26 ∙ JUNIO 2, 9, 16, 23, 30 ∙ JULIO 2, 9, 16, 23, 30 ∙ AGOSTO 6, 13, 20, 27 SEPTIEMBRE 3, 10, 17, 24 ∙ OCTUBRE 6, 13, 20, 27 Mínimo 2 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

AVIÓN

8 días / 7 noches

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

4º día: ANKARA - ESTAMBUL (454 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Estambul, pasando por las montañas de Bolu. Almuerzo en un restaurante en ruta.

Continuación a Estambul. Llegada al hotel y alojamiento.

5º día: ESTAMBUL. Desayuno en el hotel. Por la mañana visita de la parte antigua donde están concentrados los monumentos más destacados otomanos y bizantinos. Veremos el famosísimo templo de Santa Sofía. Fue el santuario más grande del mundo hasta el siglo XVII, construido por el Emperador Justiniano durante el siglo VI. Tras la visita seguiremos al Palacio de Topkapi, el famoso recinto gigantesco desde donde fue dirigido todo el Imperio Otomano durante casi 400 años. A continuación, veremos el Hipódromo antiguo romano donde destacan los obeliscos de la Serpiente, el de Teodosio y el Egipcio. Terminaremos la excursión con la visita de la famosa Mezquita Azul, la única del mundo con 6 minaretes. Almuerzo. Posteriormente nuestros guías les acompañaran hasta el Gran Bazar. Fin de la excursión.

Alojamiento.

6º y 7º día: ESTAMBUL. Días libres en régimen de alojamiento y desayuno.

8º día: ESTAMBUL - ESPAÑA. Desayuno en el hotel. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España.

Precios por persona en habitación doble CPDMA01B Fechas Precios 12/5, 19/5, 26/5, 6/10, 13/10, 954 20/10, 27/10 1.002 2/6, 9/6, 16/6, 23/6, 30/6 2/7, 9/7, 16/7, 23/7, 30/7, 6/8, 1.076 13/8, 20/8, 27/8, 3/9, 10/9, 17/9, 24/9 Programa: 1TR82 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión en vuelo regular España - Kaysery (vía Estambul y Estambul – España. Tasas aéreas incluidas. Ver cuadro de suplementos aéreos - Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto - 7 desayunos, 4 almuerzos y 3 cenas. Bebidas no incluidas - Transporte en autobús o minibus climatizado durante el recorrido - visitas y excursiones indicadas como incluidas en el itinerario con guía local de habla hispana - guía acompañante de habla hispana durante el circuito.

NotaS IMPORTANTES:

- Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones de: Göreme, Nevsehir, Ürgup o cualquier otra población de la región de Capadocia.

Suplementos aéreos por persona y ciudad de origen

Circuito operado por MAPA TOURS.

BASE Málaga, Bilbao, Valencia y Santiago 23 Madrid y Barcelona Nota: Salidas desde Bilbao sólo los martes. Salidas desde Santiago a partir del 26/5.

21

MES DEL CIRCUITO 2013

“HOSGELDIN” TURQUIA AL COMPLETO Ciudad Estambul Bursa Canakkale Esmirna Kusadasi Pamukkale Antalya

NS 1 1 1

Capadocia

3

1 1 2

Ankara 1 3 Estambul Ns = noches / Op = Opción

Hotel previsto o similar Innova Sultanahmet **** (Ciudad Vieja) Almira ***** Kolin ***** Hilton ***** Korumar ***** Colossae Thermal **** Su ***** Uchisar Kaya Cat. Especial Cappadocia Cave Resort Cat. Especial Crowne Plaza ***** Innova Sultanahmet **** (Ciudad Vieja)

Salidas desde España MAYO 6 ∙ JUNIO 3 ∙ JULIO 22, 29 ∙ AGOSTO 19, 26 ∙ SEPTIEMBRE 23, 30 ∙ OCTUBRE 7, 14 Mínimo 6 personas. Descuento no aplicado en precios publicados.

Op 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1 2 1, 2 1, 2

dto 15 % dto 10 % dto 5 %

1er día: ESPAÑA - ESTAMBUL (lunes).

Presentación en el aeropuerto y salida en vuelo regular a Estambul. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2º día: ESTAMBUL - BURSA (220 km).

Desayuno en el hotel. A primera hora de la mañana, atravesando en ferry el Mar de Mármara, salida hacia Bursa, ciudad típicamente turca. Almuerzo. Visita de la ciudad incluyendo la Gran Mezquita y la Mezquita Verde, que recibe su nombre por los hermosos azulejos de color azul verdoso de su interior. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

3er día: BURSA - TROYA - CANAKKALE (350 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Canakkale, situada en el Estrecho de los Dardanelos. Almuerzo en ruta.

Continuación a Troya, antigua ciudad compuesta por nueve yacimientos arqueológicos superpuestos y cuya fama procede de la “Iliada” de Homero. Llegada a Canakkale, cena y alojamiento en el hotel.

4º día: CANAKKALE - PÉRGAMO - ESMIRNA o KUSADASI (320 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Esmirna o Kusadasi.

Visita en ruta de la famosa Acrópolis de Pérgamo, que constituye uno de los mejores emplazamientos arqueológicos de Turquía. Almuerzo y continuación del viaje a Esmirna o Kusadasi. Llegada, cena y alojamiento en el hotel.

5º día: ESMIRNA o KUSADASI - ÉFESO PAMUKKALE (250 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia Éfeso, una de las más prestigiosas ciudades de la Antigüedad. Almuerzo.

Continuación hacia Pamukkale, visitando en ruta la Basílica de San Juan y la Casa de la Virgen María.

Llegada, cena y alojamiento en el hotel.

22

6º día: PAMUKKALE - AFRODISIAS - ANTALYA (334 km).

Desayuno en el hotel. Visita de Pamukkale, donde las aguas calientes cargadas de sales calcáreas han creado un espectacular paisaje. Visita de las ruinas de la antigua Hierápolis. Continuación del viaje y visita de Afrodisias, ciudad dedicada en la época romana a Afrodita, diosa del amor y la felicidad. Almuerzo y continuación a Antalya. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

7º día: ANTALYA - ASPENDOS - PERGE - ANTALYA. Desayuno en el hotel. Salida hacia Aspendos y Perge.

En Aspendos se encuentra uno de los teatros mejor conservados de la Antigüedad que podía acoger a 15.000 espectadores. En Perge, capital de la antigua Pamfilia, destaca la hermosa puerta de la ciudad flanqueada por dos altivas torres. Almuerzo. Regreso a Antalya por las cascadas de Kursunlu. Cena y alojamiento en el hotel.

8º día: ANTALYA - CAPADOCIA (572 km).

Desayuno en el hotel. Por la mañana salida en dirección a Konya, en el corazón de Anatolia; llegada y visita del monasterio de Mevlana, hoy en día convertido en el museo de la secta de los derviches. Almuerzo y continuación del viaje a Capadocia. En ruta se efectuará la visita de la Posada de Sultanhan, uno de los caravasares más importantes de Turquía. Llegada, cena y alojamiento en el hotel.

9º día: CAPADOCIA. Desayuno en el hotel. Visita de día completo (almuerzo incluido) de Capadocia: espectaculares paisajes de extrañas formaciones rocosas, “chimeneas de hadas”, iglesias y ciudades excavadas en la roca... Visita de la colina de Uchisar, el pueblo rupestre de Zelve, el valle de las Chimeneas de Hadas, el Valle de Göreme, con sus iglesias y capillas rupestres, el pueblo ceramista de Avanos, con visita a un taller de loza. Se finalizará con la visita a un taller de alfombras. Cena y alojamiento en el hotel.

AVIÓN

15 días/ 14 noches

INCLUIDO

Precios por persona en habitación doble OPCION 1 OPCION 2 Fechas ISTCR08M ISTCR08N 6/5, 3/6, 23/9, 2.058 2.489 14/10 2.079 2.510 29/7, 19/8, 26/8 2.064 2.494 22/7 2.030 2.461 30/9 2.044 2.474 7/10 Programa: 1TR80

10º día: CAPADOCIA. Desayuno en el hotel. Por la mañana salida hacia Urgup y visita de las iglesias rupestres de Soganli. Almuerzo. Por la tarde visita de la ciudad subterránea de Kaymakli, creada por los cristianos para refugiarse de las invasiones y persecuciones. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

11º día: CAPADOCIA - BOGAZKOY - ANKARA (425 km).

Desayuno en el hotel. Salida hacia la zona de Hattusa. La capital del antiguo reino hitita estaba situada donde hoy se encuentra Bogazkoy. Visita de la ciudadela, la Puerta de los Leones y el Panteón de Yasilikaya. Almuerzo. Por la tarde visita de Alacahoyuk, donde las excavaciones realizadas han permitido fechar el origen de esta ciudad a mediados del IV milenio a.C. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

12º día: ANKARA - ESTAMBUL (453 km).

Desayuno en el hotel. Por la mañana se realizará una visita panorámica de la ciudad incluyendo el Museo de las Civilizaciones Antiguas y el Mausoleo de Ataturk, fundador de la Turquía moderna. Finalizada la visita salida hacia Bolu. Almuerzo en ruta. Continuación a Estambul. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

14º día: ESTAMBUL. Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad recorriendo los lugares más interesantes entre los que se encuentran: la Basílica de Santa Sofía, actualmente denominada Museo Ayasofia, donde admirar los delicados mosaicos bizantinos. Traslado al puerto para realizar una excursión en barco por el Bósforo, estrecho que separa Europa y Asia; durante el recorrido se podrá admirar la fachada del Palacio de Dolmabahce, los parques del palacio de Yildiz o el puente del Bósforo, uno de los mayores puentes colgantes del mundo que une los dos continentes.

Almuerzo en un restaurante. Por la tarde visita de la parte asiática con el Palacio de Beylerbeyi, residencia de verano de los sultanes, la excursión finaliza en la Plaza de Taksim. Alojamiento.

15º día: ESTAMBUL – ESPAÑA. Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para embarcar con destino a España.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión línea regular, clase turista, de la Cía Turkish Airlines, Salidas desde: Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao, Santiago Estambul - España. (Tasas aéreas incluidas). Plazas limitadas. Consulten precios para otras tarifas y/o compañías aéreas - Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto de Ataturk en Estambul. Consulten suplemento a/desde el aeropuerto de Sabiha Gokcen en Estambul - Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo el recorrido - 14 desayunos, 13 almuerzos y 10 cenas. Bebidas no incluidas - Visitas y excursiones indicadas como incluidas en el itinerario - Guía acompañante local de habla hispana.

NotaS IMPORTANTES:

- Debido a la regulación turca sobre el tráfico, la velocidad máxima durante los circuitos está limitada a 90 Km. /hora.

- Los establecimientos y restaurantes en la zona de Capadocia son generalmente más sencillos que en otros lugares, pudiendo no corresponder las categorías de los establecimientos con los estándares españoles.

- Existe la posibilidad de realizar en CAPADOCIA una excursión opcional en globo aerostático (no incluida en el precio).

13º día: ESTAMBUL. Desayuno en el hotel. Visita del Bazar Egipcio, también conocido como bazar de las especias; la Mezquita Imperial de Sultanahmet, más conocida como la Mezquita Azul por el color de sus mosaicos interiores y la única en el mundo con seis minaretes; el Palacio de Topkapi, enclavado entre el Bósforo y el Cuerno de Oro, donde vivieron y gobernaron los sultanes y su corte.

Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde visita del Gran Bazar, el Kapali Carsi, un laberinto de calles y pasadizos con más de 4.000 tiendas, la excursión finaliza en el Gran Bazar. Alojamiento.

23

T EN

ESCUENTO •D •

7%

ENTO • D ES SCU DE

UEN T

MES DEL CIRCUITO 2013

O

ISRAEL, FUENTE DE CULTURAS

AVIÓN INCLUIDO

No aplicado en precios publicados

O • DES CU ENT CU

Ciudad

NS Hotel previsto o similar Dan Panorama Primera Superior / Crowne Plaza Tel Aviv Primera Superior Tel Aviv 1 Renaissance Tel Aviv Primera Superior Metropolitan Primera / Grand Beach Primera / Mercure Primera Galilea 1 Kibbutz Kfar Giladi / Kibbutz Lavi (sin categoría oficial) (hab. superiores para opc.B) Leonardo Plaza Tiberias Primera Superior / Galei Kinereth Lujo Tiberíades 1 Rimonim Mineral (exHoliday Inn) Primera / Caesar Tiberias Primera Leonardo Club Hotel Tiberias Primera (habs. superiores) Dan Panorama Primera Superior / Crowne Plaza Primera Superior Jerusalén 4 Grand Court Primera / Leonardo Jerusalem Primera / Prima Royale Jerusalem Primera Ramada (Royal Wing) Primera Ns = noches / Op = Opción

Op B C B, C B C B C

Salidas desde Madrid

Salidas desde Barcelona

MAYO: 27 · JUNIO: 10 · JULIO: 29 · AGOSTO: 12 · OCTUBRE: 7

MAYO: 27 · JUNIO: 10 · JULIO: 22 · AGOSTO: 5 · OCTUBRE: 7

Mínimo 2 personas

Mínimo 2 personas

1er día: ESPAÑA - TEL AVIV. Salida en avión de línea regular, clase turista con destino Tel Aviv. Llegada al aeropuerto, recepción y traslado a Tel Aviv. Alojamiento.

2º día: TEL AVIV - JAFFA - CAESAREA - HAIFA - ACRE - GALILEA. Desayuno. Salida para una breve visita de la ciudad de Tel Aviv - Jaffa. Continuación por la ruta costera hacia Caesarea, donde se visita el Teatro Romano, la Ciudad Cruzada y el Acueducto.

Continuación hacia Haifa para visitar el monasterio carmelita de Stella Maris, vista de los Jardines Persas y vista panorámica de la ciudad desde el Monte Carmelo. Continuación hacia Acre, ciudad fortificada de los Cruzados, donde se visitarán las fortificaciones medievales. Prosiguen hacia Galilea. Cena y alojamiento en Galilea.

3er día: GALILEA - TIBERÍADES - NAZARETH - TIBERÍADES (Área de GALILEA) (1). Desayuno.

Salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, escenario del sermón de la montaña. Visita a Tabgha, lugar de la multiplicación de los panes y los peces. En Capernahum, visita de las ruinas de una antigua sinagoga del siglo II. Continuación bordeando el Mar de Galilea hacia Tiberíades. Por la tarde, vía Caná de Galilea hacia Nazareth, visita de la Iglesia de la Anunciación, la carpintería de José y la Fuente de la Virgen. Traslado hacia Tiberíades. Llegada, cena y alojamiento.

4º día: TIBERÍADES - VALLE DEL JORDÁN JERUSALÉN. Desayuno. Salida por el Valle del Jordán a Beit Shean, visita a las excavaciones arqueológicas.

Continuación via Jericó, la ciudad mas antigua del mundo.

Vista del Monte de las Tentaciones y del Mar Muerto. Se sigue atravesando el desierto de Judea hacia Jerusalén.

Cena y alojamiento en Jerusalén.

5º día: JERUSALÉN (Ciudad Nueva) - BELÉN JERUSALÉN. Desayuno. Salida hacia la ciudad nueva de Jerusalén para ver el Museo de Israel, donde se visita el Santuario del Libro donde se exhiben los manuscritos del Mar Muerto. Después al Museo del Holocausto, monumento recordatorio a los 6 millones de judíos que fueron asesinados en el holocausto. Continuación hacia Ein Karen para visitar la iglesia de San Juan Bautista.

Por la tarde visita a Belén, la Iglesia de la Natividad y la capilla de San Jerónimo. Regreso a Jerusalén. Cena y alojamiento.

6º día: JERUSALÉN (Ciudad Vieja). Desayuno. Salida al Monte Scopus y Monte de los Olivos. Vista panorámica de la Ciudad Santa amurallada. Continuación hacia Getsemaní, Basílica de la Agonía. Luego visita al Muro Occidental (Muro de las Lamentaciones), la Vía Dolorosa, la Iglesia del Santo Sepulcro, el Monte Sión, la tumba del Rey David, el Cenáculo y la Abadía de la Dormición. Cena y alojamiento en Jerusalén.

7º día: JERUSALÉN. Desayuno. Día libre. Excursión opcional a Massada y el Mar Muerto. Cena y alojamiento en Jerusalén.

8º día: JERUSALÉN - TEL AVIV - ESPAÑA. Desayuno.

Traslado al aeropuerto. Salida en avión de línea regular, clase turista hacia España.

24

8 días / 7 noches

(1) En algunos casos, es posible que el alojamiento del 3er día del itinerario sea en Nazareth en lugar de Tiberíades por falta de disponibilidad en los hoteles de dicha ciudad.

Precios por persona en habitación doble 6ILMC/6ILMC0 OPCION C OPCION B Fechas TLVCR05F TLVCR05G 1.650 2.030 27/5 – 10/6 y 07/10 1.830 2.230 22/7 – 12/8

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Vuelos en clase turista con la cía. El Al Airlines desde Madrid o Barcelona a Tel Aviv. Tasas aéreas incluidas.

- Estancia en los hoteles indicados o de categoría similar, en régimen de alojamiento y desayuno buffet y 6 cenas (bebidas no incluidas).

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Visitas indicadas en el itinerario con guía local acompañante de habla hispana.

E

O

7%

ENTO • D ES SCU DE

NT

MES DEL CIRCUITO 2013 ESCUENTO •D •

8 días / 7 noches

AVIÓN

JORDANIA

INCLUIDO

No aplicado en precios publicados

O • DES CU ENT CU

Ciudad

NS Hotel previsto o similar Landmark ***** Amman 4 Millenium ***** Four Seasons ***** Beit Zaman **** Sup / Tybat Zaman ***** Petra 2 Marriott Petra **** / Nabatean Castle Movenpick ***** Movenpick Petra ***** Landmark ***** Amman 1 Millenium ***** Four Seasons ***** Ns = noches / Op = Opción

Op A B C A B C A B C

Salidas desde Madrid y Barcelona MAYO 12, 19 ∙ JUNIO 09, 23 ∙ JULIO 07, 28 ∙AGOSTO 04, 11 ∙SEPTIEMBRE 01, 15∙OCTUBRE: 13, 27 Mínimo 2 personas.

1er día: ESPAÑA – AMMAN. Salida en avión de línea regular, clase turista con destino Amman. Llegada a Amman. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel.

Cena y alojamiento.

2º día: AMMAN. Desayuno. Día libre durante el cual podrá recorrer por su cuenta el zoco, donde se encuentran artículos típicos y joyas. Cena y alojamiento.

3er día: AMMAN - AJLUN - JERASH - AMMAN (160 KM). Desayuno. Salida hacia el norte de Amman, para visitar el Castillo de Ajlun, construido en el año 1184 por las tropas de Saladino. A continuación salida hacia Jerash, conocida como la Pompeya del Este, y una de las más famosas ciudades de Oriente durante el Imperio Romano. Visita del Hipódromo, Arco del Triunfo, el Ágora y su columnata, los Teatros, el Templo de Artemisa, etc.

A primera hora de la tarde, regreso a Amman. Cena y alojamiento en hotel.

4º día: AMMAN - CASTILLOS DEL DESIERTO - MAR MUERTO - AMMAN (180 KM). Desayuno. Salida temprana por la mañana para visitar los Castillos del Desierto, construcciones de la época Omeya. Salida hacia el Mar Muerto, ubicado a 400 metros por debajo del nivel del mar, conocido por la salinidad de sus aguas y sus propiedades terapéuticas, se cree que fue la legendaria ubicación de las ciudades de Sodoma y Gomorra. Tiempo libre para relajarse y tomar un baño (sujeto a condiciones climatológicas). Almuerzo en el balneario. Finalizada la visita, regreso a Amman. Cena y alojamiento en hotel.

5º día: AMMAN - MADABA - MONTE NEBO KERAK - PETRA (420 KM). Desayuno. Salida para visitar Madaba, una de las ciudades más importantes de Jordania, famosa por el mosaico bizantino del s. VI,

donde aparecen las antiguas ciudades de Tierra Santa.

Continuación hacia el Monte Nebo, desde donde (si el día es claro) se puede contemplar todo el Valle del Jordán y el Mar Muerto. En este punto se encuentra el monumento en memoria de Moisés, que según la tradición se halla enterrado allí. Continuación hacia Petra, en ruta se parará en Kerak para visitar su imponente fortaleza de la época de las cruzadas. Llegada a Petra, cena y alojamiento en hotel.

6º día: PETRA. Desayuno. Visita a la extraordinaria ciudad de Petra, edificada por los nabateos. Se accede a Petra a través del “Siq”, una inmensa y tortuosa grieta en la roca. Una vez en el interior, visita del impresionante templo tallado en la roca El- Jazneh “el tesoro”, de 40 metros de altura y casi 30 de longitud, uno de los restos más suntuosos de la antigüedad. Asimismo se visitará el Teatro Romano, las Tumbas Reales, casas de varios periodos, cámaras funerarias, salones de banquetes, baños, etc. Finalizada la visita regreso al hotel, cena y alojamiento.

7º día: PETRA - AL BHEIDA - WADI RUM - AMMAN (500 km). Desayuno. Salida hacia la zona de Al Bheida, conocida como la Pequeña Petra por la gran cantidad de restos arqueológicos, especialmente tumbas excavadas. Continuación hacia el famoso desierto de Wadi Rum. Recorrido en vehículo 4x4 para contemplar el impresionante paisaje, de suaves arenas y abruptos despeñaderos. Finalizada la visita, regreso a Amman, cena y alojamiento en hotel.

8º día: AMMAN – ESPAÑA. Desayuno. Traslado al aeropuerto de Amman. Salida en avión de línea regular, clase turista hacia España.

Precios por persona en habitación doble 5JOC8/5JOC80 OPC. A OPC. B OPC. C Fechas AMMCR01P AMMCR01Q AMMCR01R 1.655 1.795 2.455 12/5 - 19/5 1.580 1.699 2.399 09/6 1.860 2.525 23/6 – 27/10 1.710 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Vuelos en clase turista con la cía. Royal Jordanian desde Madrid o Barcelona a Amman. Tasas aéreas incluidas.

- Estancia en los hoteles indicados o de categoría similar, en régimen de alojamiento y desayuno buffet, y 1 almuerzo y 6 cenas (bebidas no incluidas).

- L os traslados de aeropuerto/hotel/aeropuerto, que se realizarán con chofer-guía de habla inglesa.

-V isitas indicadas en el itinerario con guía local acompañante de habla hispana.

INFORMACIÓN IMPORTANTE:

- El transporte se realizará en coche, mini-bus o autobús, según el número de personas, con aire acondicionado.

- En el Mar Muerto no se incluye el uso de toallas, éstas tendrán un coste adicional aproximado de 2,50 dólares USA por toalla y por persona, debiendo ser abonado directamente en el destino.

25

ESCUENTO •D •

ENTO • D ES SCU DE

UEN T

MES DEL CIRCUITO 2013

O

T EN

10%

IMÁGENES DE EGIPTO

AVIÓN

8 días / 7 noches

INCLUIDO

No aplicado en precios publicados

O • DES CU ENT CU

Ciudad El Cairo Crucero Nilo Luxor / Aswan (Motonaves) El Cairo Heliópolis

NS Hotel previsto o similar Le Meridien Pyramids ***** Conrad Cairo ***** 2 Fairmont Nile City ***** Four Seasons First Residence ***** Nile Dolphin / Farida ***** 4 Amarco I ***** Lujo 1

Nuevo Cairo Ns = noches / Op = Opción

Holiday Inn City Stars ***** / Sonesta Cairo ***** Intercontinental City Stars ***** JW Marriot *****

Op A B C D A, B C, D A, B C D

Salidas desde Madrid y Barcelona Del 4 de mayo al 26 de octubre: SÁBADOS

Mínimo 2 personas 1er día: ESPAÑA - EL CAIRO. Presentación en el aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular, clase turista, con destino a El Cairo. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

2º día: EL CAIRO. Desayuno. Por la mañana se efectuará una visita al conjunto de Gizeh: Keops, Kefren y Micerinos, Esfinge de Gizeh y el Templo del valle de Kefren.

Tarde libre. Alojamiento.

3er día: EL CAIRO - LUXOR ( ). Desayuno.

Traslado al aeropuerto para salir en avión, clase turista, con destino Luxor. Llegada y traslado al puerto para embarcar en la motonave. Almuerzo. Por la tarde visita de los majestuosos templos de Karnak y Luxor. Regreso a la motonave. Cena y noche a bordo.

4º día: LUXOR – ESNA. Pensión completa a bordo.

Salida para visitar la Necrópolis de Tebas: Valle de los Reyes, Valle de los Artesanos, conocido por Deir el Medina, parada para contemplar una panorámica del Templo funerario de la reina Hatshepsut, conocido por

Deir El Bahari, templo funerario de Ramsés III (Madinat Habu), y los Colosos de Memnon. Al finalizar las visitas traslado a la motonave y navegación hacia Esna para cruzar la esclusa. Noche a bordo.

5º día: ESNA - EDFÚ - KOM OMBO – ASWAN. Pensión completa a bordo. Llegada a Edfu y desembarque. Visita al Templo de Edfu, dedicado al Dios Horus. Navegación hacia Kom-Ombo y visita del Templo dedicado al Dios Sobek con cabeza de cocodrilo, y Haroeris con cabeza de halcón. Regreso a la motonave y navegación hacia Aswan. Noche a bordo.

6º día: ASWAN. Pensión completa a bordo. Por la mañana visita de la presa de Aswan, Templo de Philae y el Obelisco Inacabado. Por la tarde paseo en falucas (típicas embarcaciones egipcias) para admirar el exterior del Mausoleo de Agha Khan, de la Isla Elefantina y del Jardín Botánico. Noche a bordo.

7º día: ASWAN - EL CAIRO ( ). Desayuno a bordo y desembarque (posibilidad de realizar excursión opcional a los Templos de Abu Simbel en avión). A la hora prevista, traslado al aeropuerto. Salida en avión, clase turista, con destino El Cairo. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

8º día: EL CAIRO – ESPAÑA. Desayuno. Traslado al aeropuerto. Trámites de facturación y embarque en vuelo regular, clase turista, con destino España.

Atenciones especiales novios: Medio día excursión a Menfis y Sakkara, botella de vino local, una cesta de frutas y una tarta en la fiesta de la chilabas.

Precios por persona en habitación / cabina doble (2): 6EGPC / 6EGPC0 OPCIÓN A OPCIÓN B OPCIÓN C OPCIÓN D Fechas CAICR01O CAICR01D CAICR01T CAICR01Z 1.113 1.197 1.270 1.395 04/05 – 27/07 1.153 1.246 1.302 1.415 03/08 – 21/09 1.261 1.344 1.428 1.575 28/09 – 26/10 Suplemento por tarifa aérea del 27/7 al 16/8 y del 5/10 al 7/10 : 10 € por persona Tasas aéreas incluidas a fecha de edición de este catálogo. Rogamos consulten suplemento salidas desde otras ciudades o con otras cías. aéreas.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión, clase turista, de la Cía. Egyptair en “k”, para los tramos Madrid o Barcelona / Cairo / Luxor y Aswan / Cairo / Madrid o Barcelona.

- Estancia en los hoteles indicados en habitación doble estándar con baño o ducha, en régimen de alojamiento y desayuno buffet.

- Crucero en la motonave indicada en cabina doble estándar con ducha, en régimen de pensión completa (bebidas no incluidas).

26

- L os traslados, visitas y excursiones indicadas en el itinerario.

-A sistencia con personal de habla hispana.

-G uía de habla hispana.

- Tasas aéreas.

- P ropinas.

NotaS IMPORTANTES: (2) Cuando por operativa del crucero y los vuelos se realice una única noche al inicio o al regreso del viaje en El Cairo, ésta se efectuará en la zona de Heliópolis o Nuevo Cairo.

E

O

7% COLORES DE KENYA CON P.N. DE SAMBURU / SHABA AVIÓN ENTO • D ES SCU DE

NT

MES DEL CIRCUITO 2013 ESCUENTO •D •

9 días / 8 noches

INCLUIDO

No aplicado en precios publicados Ciudad NS Hotel previsto o similar Southern Sun Mayfair Primera / Jacaranda Turista Superior / Nairobi Safari Club Primera Nairobi 1 Safari Park Hotel Lujo Samburu / Shaba 1 Samburu Sopa Lodge Montes Aberdare 1 Mountain Serena Lodge Lodge / The Ark Lodge Lago Nakuru Lake Nakuru Lodge 1 Lake Naivasha Sopa Lodge / Lake Naivasha Country Club Lodge Lago Naivasha Lake Naivasha Sawela Lodge Masai Mara 2 Mara Sopa Lodge / Mara Leisure Tented Camp Southern Sun Mayfair Primera / Jacaranda Turista Superior / Nairobi Safari Club Primera Nairobi 1 Safari Park Hotel Lujo Ns = noches / Op = Opción

O • DES CU ENT CU

Salidas desde Madrid y Barcelona Del 1 de mayo al 30 de octubre: LUNES (excepto 20/5, 17/6, 15/7 ,19/8, 16/9 y 21/10) y MIÉRCOLES (*). · Salidas adicionales: Del 17 de mayo al 27 de octubre de 2012: VIERNES y DOMINGOS. (*) Salidas en miércoles garantizadas en VEHÍCULO 4X4.

SAFARI GARANTIZADO CON CHOFER-GUÍA DE HABLA HISPANA. Mínimo 2 personas.

1er día: ESPAÑA – NAIROBI. Salida en avión de línea regular, clase turista hacia Nairobi. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento.

2º día: NAIROBI - SAMBURU / SHABA (325 kms. / 5 hrs. aprox.). Desayuno. Alrededor de las 7:00 hrs. salida hacia la Reserva Nacional de Samburu. Llegada y almuerzo en el lodge. Por la tarde, salida de safari fotográfico por el parque. En Samburu se pueden ver especies difíciles de encontrar en otras zonas como la jirafa reticulada, la cebra de Grevy, el Gerenuk de cuello largo o antílope-jirafa y el Oryx, casi exclusivos de esta hermosa reserva. Las zonas húmedas, situadas a orillas del río Ewaso Nyiro dan origen a una vegetación más exuberante, con bosques de palmeras-dum. Cena y alojamiento en el lodge.

3er día: SAMBURU / SHABA - MONTES ABERDARE (1) (250 kms. / 3 hrs. aprox.). Safari al amanecer, desayuno y salida hacia los Montes Aberdare, parque verde y frondoso durante todo el año y hábitat de rinocerontes, búfalos y elefantes, además de otros animales de bosque como la redunca, varias especies de monos, jabalíes, zorrillos, jinetas y gran variedad de aves.

Almuerzo en el hotel base (Outspan o Aberdare Country Club) y subida al lodge en plena selva donde se pasará la noche. Tendrán la oportunidad de contemplar a los animales que acuden a beber a las lagunas cercanas. Cena y alojamiento en el lodge.

4º día: MONTES ABERDARE - LAGO NAKURU (190 kms. / 2 hrs. 30 min. aprox.) o LAGO NAIVASHA (entre lagos 80 kms. / 1 hr. aprox.).

Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional del Lago Nakuru. Almuerzo en el lodge. Por la tarde, safari fotográfico bordeando el lago, uno de los paraísos ornitológicos del mundo. Rodeado por bosques de acacias de tronco amarillo y euforbias, alberga más de 450 especies de aves y diversas familias de mamíferos. Pero lo más conocido de este pequeño lago son los flamencos rosados que en ciertas temporadas superan el millón de ejemplares. Es también el parque del este de África con mayor concentración de rinocerontes, y quizás en el único lugar que todavía se puede ver el rinoceronte blanco. En el caso que el alojamiento se realice en el Lago Naivasha, después del safari por el lago Nakuru, se efectuará el traslado al lodge del Lago Naivasha. Cena y alojamiento.

5º día: LAGO NAKURU o LAGO NAIVASHA MASAI MARA (350 kms. / 5 hrs. 30 min. aprox.).

Desayuno y salida hacia la Reserva Nacional de Masai Mara. Frontera con el Parque Nacional de Serengeti en Tanzania y atravesado por las aguas de río Mara, que serpentea entre sus grandes extensiones de terreno, muestra en época de crecida un espectáculo sin par.

Llegada y almuerzo. Por la tarde, safari fotográfico.

Cena y alojamiento en el lodge.

6º día: MASAI MARA. Pensión completa en el lodge.

Se efectuarán dos salidas de safari fotográfico durante el día. Mara es la Tierra del pueblo Masai, orgullosos matadores de leones, todavía nomadean por estas tierras, en las que se les puede ver ataviados con vistosos colores y caminando a través de su escasa vegetación, siempre con su lanza en la mano para defenderse de numerosos animales. Además de cebras y ñus, se pueden ver gacelas de Thomson y de Grant, búfalos, elefantes, leones, guepardos, leopardos, chacales, hienas, hipopótamos, cocodrilos y otros muchos animales.

Alojamiento.

7º día: MASAI MARA - NAIROBI (320 kms. / 4 hrs. 30 min. aprox.). Desayuno y salida hacia Nairobi.

Llegada alrededor de las 13:00 hrs. y traslado al hotel.

Por la noche, cena en el restaurante Carnivore o en el Nyama Choma. Alojamiento.

8º día: NAIROBI – ESPAÑA. Desayuno en el hotel.

Traslado al aeropuerto. Salida en avión de línea regular, clase turista hacia España. Noche a bordo.

9º día: NAIROBI – ESPAÑA. Llegada a España.

(1) La estancia del 3er día se podría realizar en Aberdare o en Monte Kenya según disponibilidad.

Atenciones especiales novios: Safari garantizado en 4x4 para salidas lunes y miércoles

Precios por persona en habitación doble 5JOC8/5JOC80 Fechas EN MINI-BUS NBOCR01G

(Miércoles) EN 4X4 NBOCR01C 2.205 01/05 – 21/06 2.502 23/06 – 27/10 2.243 28/10 - 30/10 Suplemento por tarifa áerea del 1/7 al 31/8: 136€

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión, clase turista, de la Cía.KLM en “R”, para los tramos Madrid ó Barcelona/ Amsterdam / Nairobi / Amsterdam /Madrid ó Barcelona. - Alojamiento y desayuno buffet en los hoteles o lodges previstos. 5 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas).

- Transporte en mini-buses durante el safari CON VENTANA GARANTIZADA, excepto las salidas de los miercoles que durante el safari el transporte será en vehículo 4X4 (Landcruiser) CON VENTANA GARANTIZADA. - Las entradas a los parques.

- Agua mineral en el vehículo durante el safari fotográfico.

- Dossier detallado en español a la llegada.

- Servicio de emergencia de “Flying Doctors”.

27

T EN

ESCUENTO •D •

7%

ENTO • D ES SCU DE

UEN T

MES DEL CIRCUITO 2013

O

Uzbequistán, El País De Samarcanda

8 días / 6 noches

AVIÓN

No aplicado en precios publicados Ciudad NS Hotel previsto o similar Tashkent 1 Tashkent Palace primera / Park Turon primera Reguistan Plaza primera/ Grand Samarkand Superior primera Samarcanda 2 Regal Palace primera Grand Samarkand primera.

Zargaron Plaza primera Asia Bukhara primera/ Grand Bukhara primera Bukhara 1 Devon Begi Boutique hotel.

Khiva 1 Asia Khiva Turista / Makika Turista / Orient Star Khiva Turista 1 Tashkent Palace primera / Park Turon primera Tashkent Ns = noches

INCLUIDO

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

O • DES CU ENT CU

Salidas desde Madrid JUNIO 28 · JULIO 5, 12, 26 · AGOSTO 2, 9, 16, 30 · SEPTIEMBRE 13 Mínimo 2 personas 1er día: MADRID – TASHKENT. Salida en avión de línea regular, clase turista hacia Tashkent. Noche a bordo.

2º día: TASHKENT. Llegada a Tashkent a primera hora de la mañana, realización de trámites de entrada al país.

Asistencia en el aeropuerto y visita la parte moderna de la capital uzbeca, la Plaza de la Independencia y Eternidad, panorámica de los edificios oficiales, la Plaza del Emir Temur, de la Opera y Ballet, Traslado al hotel . Almuerzo en un restaurante local y por la tarde continuación para visitar la parte histórica y antigua de la ciudad, como el complejo arquitectónico de Hasti Imam, las Madrasas Barak Kan, Kafal Shobi y Kukeldash para terminar en popular y animado mercado de Chorsu, Alojamiento.

3º día: TASHKENT – SAMARCANDA. (Tren 350 km) Desayuno y traslado a la estacion de trenes para tomar el moderno tren de alta velocidad Afrosiab con destino a Samarcanda, llegada y alojamiento. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde visita de esta mítica ciudad, la Madrasa Ulughbek del siglo XV, la madrasas Shir-Dor y Tilla-Lori (siglo XVII) y la tumba de Tamerlan ( siglo XIV) Alojamiento.

4º día: SAMARCANDA. Desayuno y continuación con las visitas, el observatorio Ulugnbek (siglo XV) y museo de la ciudad antigua, y el complejo arquitectonico Shakni Zinda (siglos IX-XV). Almuerzo en restaurante y por l atrde visita a la Mezquita de Bibi –Khonum y el Bazar Siab. Alojamiento.

5º día: SAMARCANDA-BUKHARA. (270 km).

Desayuno y salida con destinoa Bukhara, llegada y visita del los principales monumentos de la ciudad, el Mausoleo Samani, la mezquita Bolo Hauz y la imponente ciudadela Ark, almuerzo en restaurante local, por la tarde visita del minarete Kalyan, la Mezquita Poi Kalyan y Magoki Attory, las Madrasas Miri Arab, y Abdullazizkan y el complejo arquitectonico de Lyabi Hauz. Alojamiento.

6º día: BUKHARA-KHIVA. (550 km- 11 H). Desayuno y salida hacia Khiva por el desierto de Kyzyl-Kum, se trata de una carretera en un deficiente estado de conservación, el trayecto es fatigoso y no hay muchas opciones de visitas en el trayecto. Almuerzo tipo picnic por el camino. Llegada y alojamiento.

7º día: KHIVA-URGENCH- TASHKENT. Desayuno y visita de una de las joyas arquitectónicas mejor guardadas de Uzbequistan, visita del complejo arquitectónico de Ichan Kala ( silglo XII –XIX) el castillo Kunya Ark, la madrasa Mohamed Rahim y el minarete y Madrasa Islom Khodja. Almuerzo en un restaurante local y por la tarde continuación con la visita de otro complejo arquitectónico el de Tash Hovli ( Siglo XIX), el mausoleo de Pahlavan Mahmun (siglos XIV-XVIII) y la mezquita Juma ( Siglo X). Traslado al aeropuerto de la ciudad de Urgench que se encuentra a 30 km para tomar el vuelo con destino a Tashkent. Llegada y a la capital y traslado al hotel. Alojamiento 8º día: TASHKENT- ESPAÑA. Desayuno y traslado al aeropuerto. Salida en avión de línea regular, clase turista hacia España.

Precios por persona en habitación doble 5UZ02/5UZ02 Fechas TASCR01B 1.744 Del 28/6 al 12/7 1.799 Del 26/7 al 13/9 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Vuelos en clase turista con la cía. Uzbekistan Airways desde Madrid. Tasas aéreas incluidas.

- Estancias en los hoteles indicados en régimen de alojamiento y 6 desayunos buffet, 6 almuerzos (bebidas no incluidas).

- Las visitas y traslados indicados en itinerario en vehículo privado con guía acompañante de habla hispana y agua en los traslados ( 1 l por persona) NotaS IMPORTANTES:

- El orden de las visitas podría modificarse respetando siempre el contenido de las mismas.

- En Uzbequistán no existe posibilidad de contratar habitaciones triples ni camas supletorias.

- Los hoteles en Khiva y Bukhara son muy sencillos y en general la oferta hotelera es muy limitada en todo el país.

- El trayecto por carretera de Bukhara a Khiva es fatigoso por el estado de la carretera, pero no hay mejores opciones, aunque la belleza de Khiva lo compensa - El vuelo de Urgench a Tashkent a puede sufrir modificaciones o cancelaciones sin previo aviso y el horario se reconfirmará a la llegada al país.

- Las propinas a guías, conductores y camareros en restaurantes son comunes, se calcula sobre los 25 € por persona y total del viaje.

- Para poder tramitar el visado se exigen al menos 15 días. Se recomienda hacer la reserva con suficiente antelación.

28

E

O

7%

ENTO • D ES SCU DE

NT

MES DEL CIRCUITO 2013 ESCUENTO •D •

PENSIÓN COMPLETA

ESENCIA DE INDIA

AVIÓN INCLUIDO

No aplicado en precios publicados

O • DES CU ENT CU

Ciudad Delhi Jaipur Agra Ns = noches

NS 1 2 2

8 días / 5 noches

Hotel previsto o similar Crown Plaza Today Primera Superior (hab.deluxe) Country Inn Suites Primera Superior (hab.deluxe) Radisson Blu Lujo (hab. Estandar)

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

Salidas desde Madrid o Barcelona Mayo 13, 27 ∙ Junio 15, 22, 29 ∙ Julio 6, 13, 20, 27 ∙ Agosto 3,10, 17, 24, 31 ∙ Septiembre 7, 14 Mínimo 2 personas.

1er día: ESPAÑA - DELHI. Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo de Qatar Airways con destino a Delhi (vía Doha). Noche a bordo.

2º día: DELHI. Llegada a primera hora de la mañana, sobre las 08,00hrs de la mañana y traslado al hotel, camino del hotel visita del Templo del Loto, debe su nombre a su peculiar arquitectura en forma de flor de loto y es lugar de culto para los practicantes de la religión bahai. Llegada al hotel sobre las 10,30 y alojamiento, breve descanso en la habitación y a mediodía salida para almorzar y visitar el viejo Delhi, visita de la Tumba de Humayun, completo de tumbas y mezquita declarado patrimonio de la humanidad, el minarete de Qutub, el templo de Birla , dedicado a la diosa Vishnu y el templo sikh Gurdwara Bangla Sahib, situado muy cerca en la céntrica plaza de Connaught Place. Regreso al hotel cena y alojamiento 3er día: DELHI - JAIPUR (260 km - 5/6 hrs).

Desayuno. Por la mañana visita del Viejo Delhi, se visita el mercado Chandni chowk,la mezquita de Jama Masjid y una panorámica del Fuerte y un paseo por el monumento conmemorativo de Gandhi. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia Jaipur. Llegada y tiempo libre. Cena y alojamiento 4º día: JAIPUR - AMBER - JAIPUR. Desayuno. Excursión a Amer, la antigua capital de Dhundar. Subida al Palacio de Amer a lomos de un elefante, Almuerzo en un restaurante local y visita del Palacio del Maharajá y el Jantar Mantar o el Observatorio Astronómico por la tarde invitación para ver una animada película al más puro estilo Bollywood, en el cine Raj Mandir construido en 1976, puede sentir la música y argumentos de la cinematografía india. Regreso al hotel por cuenta propia. Cena y alojamiento.

5º día: JAIPUR-FATEPHUR SIKRI- AGRA (265 km 7,30 hrs).

Desayuno. Salida por carretera a Agra, en ruta almuerzo en el hotel Laxmi Vilas Palace de Bharaptur.

Visita de Fatehpur Sikri, gobernada Akbar, el quinto rey mogol la convirtió en su capital que pronto fue abandonado supuestamente por falta de agua y la tumba de Salim Chisthi. Llegada a Agra. Cena y Alojamiento.

6º día: AGRA. Desayuno. Esta mañana disfrute de una visita guiada de Agra: Taj Mahal, uno de los monumentos más famosos del mundo y el imponente Fuerte de Badalgarh que pertenecía a los rajputs de Sikarwar. El quinto rey mogol, Akbar busco refugio aquí para luego convertirlo en su hogar y la capital de su imperio. Almuerzo en un restaurante local.

Tarde libre. Cena y alojamiento.

7º día: AGRA – DELHI (210 Km/5 hrs).

Desayuno. Mañana libre , almuerzo en el hotel y por la tarde salida hacia la capital india, llegada sobre las 18,30hrs y traslado a un moderno centro comercial cercano al aeropuerto. A las 20,30hrs cena en el hotel Radisson Blue Dwarikas, situado cerca del aeropuerto y tiempo libre en el hotel ( sin disponibilidad de habitaciones) hasta el momento del traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a España..

8º día: DELHI- ESPAÑA. Salida de madrugada en vuelo con destino a España, vía Doha. Noche bordo.

Precios por persona en habitación doble 5INM3/5INM30 Fechas DELCR10B 1.364 Del 13/5 al 14/9 Suplemento aereo para salidas del 6/7 al 10/8: 88€ NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Vuelos en clase turista con la cia. aérea Qatar Airways con salida desde Madrid o Barcelona (vía Doha) Tasas aéreas incluidas - Estancia en los hoteles indicados o de categoría similar en régimen de alojamiento y desayuno, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas) - Las visitas indicadas en el itinerario, con guía acompañante de habla hispana durante todo el itinerario - Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con personal de habla inglesa.

29

T EN

ESCUENTO •D •

7%

ENTO • D ES SCU DE

UEN T

MES DEL CIRCUITO 2013

O

ANNAPURNA: NEPAL E INDIA

AVIÓN

No aplicado en precios publicados Ciudad NS Hotel previsto o similar Kathmandu 3 Soaltee Crowne Primera Superior (hab. superior) Benares 2 The Gateway Ganges Primera Superior (hab. superior) Khajuraho 1 The Chandela Primera Superior (hab. estándar) Agra 2 The Trident Primera Superior (hab. vista jardín) Jaipur 2 The Trident Lujo (hab. vista jardín) 2 Hyatt Regency Lujo (hab. estándar) Delhi Ns = noches Salidas desde Madrid y Barcelona Julio 2, 16, 23, 30 · Agosto 6, 13, 20 · Septiembre 3, 10, 17 · Octubre 1, 15 Mínimo 2 personas

O • DES CU ENT CU

1er día: ESPAÑA - KATHMANDU. Presentacion en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a la capital nepalí.

Noche a bordo.

2º día: KATHMANDU. Llegada a la capital nepalí y traslado al hotel. Kathmandu situada en el valle del mismo nombre, es una ciudad de 1,7 millones de habitantes que aún conserva numerosos barrios históricos y una rica cultura autóctona, influenciada por sus vecinos tibetanos e hindúes. Por la tarde visita de la ciudad, incluyendo la plaza Durbar, auténtica joya de la arquitectura nepalí, el templo de la diosa viviente Kumari Ghar que protocolariamente saluda a sus devotos desde el balcón, y visita de la estupa budista de Swayambhunath de más de 2.000 años de antigüedad situada a 4 km del centro, auténtico icono del país con su forma cónica de color dorado y los ojos misteriosos de Buda mirando al infinito. Regreso al hotel y alojamiento.

3er día: KATHMANDU – PASHUPATINAH-BOUDANATH– KATHMANDU. Desayuno. Por la mañana vista del templo de Pashupatinah, uno de los más famosos del país y dedicado al dios Shiva, situado a orillas del río Bagmati. La entrada al templo está prohibida a los no hinduistas. Visita de la estupa de Boudhnath construida sobre una base exagonal con molinos de plegaria. Visita a un centro de artesania tibetana. Alojamiento.

4º día: KATHMANDU-BHAGDAON –NAGARKOTKATHMANDU. Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Bhagdaon o Bhaktapur, ciudad Patrimonio de la Humanidad.

Esta ciudad, auténtico museo al aire libre, se encuentra a 12 km de la capital, sus plazas y calles reflejan la cultura y arquitectura newarí, continuación hacia el pueblo de Nagarkot, situado a 32 km de la capital y a 2000 m de altura.

Su arquitectura popular y vistas permiten divisar algunas estribaciones del Himalaya. Regreso al hotel y alojamiento.

Opcionalmente ( no incluido en precio ) desde Nagarkot se ofrece la posibilidad de realizar una ruta a pie de aproximadamente 3 horas de duración para los amantes del trekking.

5º día: KATHMANDU - BENARES (Varanasi). Desayuno, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Benares o Varanasi. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde traslado a los ghats o escaleras que dan directamente al río Ganges, y donde los hinduistas realizan sus cánticos y adoraciones a la caída del día. Alojamiento.

6º día: BENARES - SARNATH – BENARES. De madrugada, salida del hotel para efectuar un recorrido por el río sagrado Ganges, en cuyas riberas se disponen los “Ghats” y se realizan las cremaciones funerarias. Regreso al hotel y desayuno. A continuación visita de la ciudad: aunque no tiene tantos palacios o templos como otras ciudades, sus callejuelas y centros de artesanía son especiales. Por la tarde visita de la ciudad de Sarnath, situada a 10 km y donde según la tradición, Buda predicó su primer sermón. Hoy en día las estupas de Dharmrajika y Dhamekh marcan el estilo budista predominante en la ciudad. Regreso a Varanasi (Benares) y al atardecer aquellos pasajeros que lo deseen pueden asistir a una sesión de 30-45 minutos de yoga. Ninguna otra ciudad se puede prestar mejor a una sesión de yoga que Varanasi, según las doctrinas hindúes el ser humano encuentra la armonía cuando puede satisfacer la necesidad física, psicológica y espiritual. La clase está dirigida por un profesor nativo titulado y es asistido en la traducción por el guía. Regreso al hotel. Alojamiento.

7º día: BENARES – KHAJURAHO. Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Khajuraho, por la tarde visita de sus famosos templos eróticos, que datan del siglo IX y X y pertenecientes a la dinastía Chandela, donde la 30

sublimación de lo erótico se convierte en un tema filosófico.

Alojamiento.

8º día: KHAJURAHO - ORCHA JHANSI – AGRA. Desayuno.

Traslado por carretera al Jhansi visitando en ruta del Fuerte de Orcha con sus 3 palacios interiores construidos desde 1606, y sus múltiples templos famosos por sus pinturas murales.

Almuerzo en Orcha y salida hacia la estación de trenes de Jhansi para tomar el moderno tren Shatabdi Express sobre las cinco de la tarde con dirección a Agra. Llegada a la estación sobre las nueve de la noche y traslado al hotel. Alojamiento.

9º día: AGRA. Desayuno. Salida hasta las inmediaciones del Taj Mahal, para trasladarse en el propio autobús del complejo hasta la puerta de entrada del monumento más famoso, El Taj Mahal se comenzó a construir en 1631 y duró 18 meses. El aura de romanticismo y lujo del edificio no defrauda, la calidad de los materiales usados, mármoles blancos labrados, su factura y su ubicación no dejan impasibles. Continuación con la visita del Fuerte de Agra, construido a orillas del río Yamuna y antigua residencia de los emperadores mogoles. Su característica piedra rojiza, profusión de patios, salones y vistas sobre el Taj Mahal confieren un gran encanto al Fuerte Rojo. Tarde libre.

Alojamiento.

10º día: AGRA - FATEHPUR SIKRI - JAIPUR (250 Km).

Salida por carretera a Jaipur, visitando en ruta Fathepur Sikri, la más impresionante de las ciudades mogoles de la India entre 1571 y 1584, y que a pesar de su esplendor dejó de ser habitada misteriosamente., almuerzo en el hotel estilo Heritage Laxmi Vilas Bharatpur y continuación hacia Jaipur. Llegada y tiempo libre. Alojamiento.

11º día: JAIPUR - FUERTE AMBER – JAIPUR. Desayuno. Por la mañana, visita del Fuerte Amber, situado a 11 km de Jaipur, magnífico ejemplo de arquitectura rajput con sus terrazas y murallas reflejadas en el lago Maota. El acceso se hace a lomos de elefantes, siempre que sea posible, debido al número limitado de éstos y las veces que pueden ascender, por esa razón se sugiere realizar esta excursión muy temprano. En caso de que no se pueda ascender con elefantes se realiza en 4x4. Regreso a Jaipur y por la tarde visita al Palacio-Museo de la ciudad, auténtica exhibición de arte y colecciones de alfombras, armamento y pinturas en miniatura con escenas de la corte, continuación con visita del Observatorio Real de Jantar Mantar y una panorámica para ver la fachada del Palacio de los Vientos.

Regreso al hotel. Al atardecer invitación para ver una animada película al más puro estilo Bollywood, ir al cine es una actividad muy popular en India. En la sala de cine más famosa de Jaipur, el cine Raj Mandir construido en 1976, puede sentir la música y argumentos de la cinematografía india. Regreso al hotel por cuenta propia. Alojamiento.

12º día: JAIPUR – DELHI. (260 km) Desayuno. Mañana libre y salida por carretera hacia Nueva Delhi. Alojamiento.

13º día: DELHI. Desayuno. Visita del Nuevo y Viejo Delhi. El Viejo Delhi era en su origen una ciudad amurallada, fundada en 1650, cuando la capital se trasladó desde Agra a Delhi. Visita de la mezquita de Jama Masjid, la gran mezquita de la India, el colorista mercado de Chandni Chowk, y que fuera en su origen la gran arteria comercial de la capital, y paseo en rickshaw o triciclo por el mercado. Continuación con la visita del Raj Gat, lugar conmemorativo de Mahatma Gandhi, se realiza una panorámica de la Puerta del India y el Parlamento, para terminar la visita del majestuoso minarete de Qutur y la tumba de Humayun. Regreso al hotel. Alojamiento.

14º día: DELHI – ESPAÑA. A primera hora de la madrugada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Madrid vía Doha.

14 días / 12 noches

INCLUIDO

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

Precios por persona en habitación doble Fechas Del 2/7 al 13/8 Del 20/8 al 17/9 1/10 15/10

5INI4/5INI40 DELCR01H 2.500 2.388 2.742 2.837

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Vuelos en clase turista con la Cia. aérea Qatar Airways con salida desde Madrid o Barcelona/ Kathmandu y Delhi /Madrid o Barcelona. Vuelos internos clase turista, Kathmandu - Varanasi y Varanasi - Khajuraho. ( tasas aéreas incluidas) - Estancia en los hoteles indicados o de categoría similar durante 12 noches en régimen de alojamiento y desayuno buffet, 2 almuerzos (bebidas no incluidas).

- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Visitas indicadas en el itinerario con guías locales de habla hispana en Delhi, Kathmandu y Benares y guía acompañante de habla hispana desde Khajuraho hasta Agra y desde Agra hasta finalizar en Delhi.

- Trayecto Agra / Jhansi en el tren Shatabdi Express, clase turista.

- Maleteros en aeropuertos y hoteles.

- Transporte en vehículos con aire acondicionado.

E

O

7%

ENTO • D ES SCU DE

NT

MES DEL CIRCUITO 2013 ESCUENTO •D •

CHINA PINTORESCA

AVIÓN

12 días, 9 noches

INCLUIDO

No aplicado en precios publicados

O • DES CU ENT CU

Ciudad Pekín Xian Guilin Shanghai Ns = noches

NS Hotel previsto o similar Sheraton Great Wall ***** / Renaissance Beijing Capital ***** 3 Doubletree by Hilton ***** 2 Sheraton ***** / Shangrila Golden Flower *****/Swisstouches Xian ***** 2 Sheraton ***** / Lijiang Waterfall ***** 2 Huating ***** / Sheraton Shanghai Hongkou ***** / Renaissance Putuo *****

Salidas desde Madrid MAYO 12, 19 · Julio 3, 17, 31 · AGOSTO 7, 21 · SEPTIEMBRE 4, 18 · Octubre 2 Mínimo 2 personas.

Salidas desde Barcelona MAYO 12, 19 · Julio 3, 17, 31 · AGOSTO 7, 14, 21 · SEPTIEMBRE 4, 18 · Octubre 2 Mínimo 2 personas.

1er día: ESPAÑA - PEKÍN (Beijing). Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo en línea regular con destino a Beijing. Noche a bordo.

2º día: PEKÍN. Llegada a Pekín. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

3er día: PEKÍN. Desayuno. Visita de día completo de la ciudad, incluyendo la Plaza de Tian An Men, el Palacio Imperial o Ciudad Prohibida y el Palacio de Verano, situado a unos 15 kilómetros del centro de la ciudad, que era un jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la dinastía Qing. Almuerzo estilo chino.

Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

Alojamiento.

4º día: PEKÍN. Desayuno. Excursión de día completo a la Gran Muralla y el Camino Sagrado de las 13 tumbas de la dinastía Ming, famoso por sus estatuas de piedra a ambos lados del camino. Almuerzo en restaurante local.

De regreso a Beijing, breve parada cerca del complejo olímpico para tomar fotos de los exteriores. Por la noche se incluye una cena especial para degustar el pato laqueado al estilo de Beijing. Alojamiento.

5º día: PEKÍN – XIAN. Desayuno. Por la mañana visita del Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo y rogaban por abundantes cosechas. Almuerzo buffet. Por la tarde, traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

6º día: XIAN. Desayuno. Visita al Museo de Guerreros y Corceles de Terracota de la dinastía Qin, de más de 2.000 años de antigüedad y con más de 6.000 guerreros de tamaño natural. Almuerzo buffet. Por la tarde visita panorámica de la Pagoda de la Oca Salvaje (sin subir).

Para terminar en el popular barrio musulmán donde se visita la Gran Mezquita. Alojamiento.

7º día: XIAN – GUILIN. Desayuno, salida en vuelo con destino a Guilin, llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Guilin está enclavada entre paisajes montañosos y de gran tipismo natural.

8º día: GUILIN. Desayuno, Por la mañana travesía en barco por el río Li Jiang para disfrutar desde el crucero de la belleza de su paisaje, una sucesión de suaves montañas, campos de arroz, saltos de agua, formaciones rocosas y pequeñas aldeas. Almuerzo de comida china a bordo.

Alojamiento.

9º día: GUILIN – SHANGHAI. Desayuno. Por la mañana visita de la gruta de las Flautas de Caña, cueva de formación calcárea. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar avión a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10º día: SHANGHAI. Desayuno Visita de la ciudad incluyendo el Jardín Yuyuan, ejemplo de jardín urbano chino construido en 1557 para la familia Yu, y el templo del Buda de Jade, para terminar en el Bund o malecón de la ciudad, con sus edificios a ambos lados del río como emblema de la nueva y vieja China. Almuerzo buffet.

Alojamiento.

12º día: SHANGHAI – ESPAÑA. Desayuno, a la hora citada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino a España. Noche a bordo.

13º día: ESPAÑA. Llegada a España.

Precios por persona en habitación doble 5CNRS/5CNRS0 Fechas PEKCR05C (desde Madrid) 2.540 12 y 19/5 2.695 3/7 al 7/8 2.879 21/8 2.803 4 y18/9 2.715 2/10 Fechas PEKCR05C (desde Barcelona) 2.540 12 y 19/5 2.653 Del 3/7 al 14/8 2.623 Del 21/8 al 2/10

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Vuelo regular clase turista con las cías. aéreas Qatar Airways y AIR CHINA con salida desde Madrid o Barcelona (tasas aéreas incluidas) - Los vuelos internos en vuelos de línea regular, clase turista, Beijing - Xian - Guilin - Shanghai - Estancias en los hoteles indicados y régimen de alojamiento y desayuno buffet, 6 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

- Para grupos superiores a 30 personas se incluye guía acompañante local para todo el circuito.

31

T EN

ESCUENTO •D •

7%

ENTO • D ES SCU DE

UEN T

MES DEL CIRCUITO 2013

O

TIERRA DE DINASTÍAS I

AVIÓN

15 días, 12 noches

INCLUIDO

No aplicado en precios publicados Ciudad NS Hotel previsto o similar Sheraton Great Wall ***** / Renaissance Beijing Capital ***** Pekín 3 Doubletree by Hilton ***** Xian 2 Sheraton ***** / Shangrila Golden Flower ***** /Swisstouches Xian ***** Guilin 2 Sheraton ***** / Lijiang Waterfall ***** Hangzhou 2 Grand Metropark ***** / Courtyard Wulin***** Suzhou 1 Holiday Inn Jasmine Suzhou **** 2 Huating ***** / Sheraton Shanghai Hongkou ***** / Renaissance Putuo ***** Shanghai Ns = noches Salidas desde Madrid Mayo: 6, 13, 20, 27 · Junio 3, 10, 17, 24 · Julio 1, 8, 15, 22, 29 · Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16, 23, 30 · Octubre 7, 14, 21 Mínimo 2 personas.

O • DES CU ENT CU

Salidas desde Barcelona Mayo 6, 13, 20, 27 · Junio 3, 10, 17, 24 · Julio 1, 8, 15, 22, 29 · Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16, 23, 30 · Octubre 7, 14, 21.

Mínimo 2 personas.

1er día: ESPAÑA - PEKÍN (Beijing). Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a la capital china. Noche a bordo.

2º día: PEKÍN. Llegada a Pekín. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

3er día: PEKÍN. Desayuno. Visita de día completo de la ciudad, incluyendo la Plaza de Tian An Men, el Palacio Imperial o Ciudad Prohibida y el Palacio de Verano, situado a unos 15 kilómetros del centro de la ciudad, que era un jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la dinastía Qing. Almuerzo estilo chino. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento.

4º día: PEKÍN. Desayuno. Excursión de día completo a la Gran Muralla y el Camino Sagrado de las 13 tumbas de la dinastía Ming, famoso por sus estatuas de piedra a ambos lados del camino. Almuerzo en restaurante local.

De regreso a Beijing, breve parada cerca del complejo olímpico para tomar fotos de los exteriores. Por la noche se incluye una cena especial para degustar el pato laqueado al estilo de Beijing. Alojamiento.

5º día: PEKÍN – XIAN. Desayuno. Por la mañana visita del Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo y rogaban por abundantes cosechas. Almuerzo buffet. Por la tarde, traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

6º día: XIAN. Desayuno. Visita al Museo de Guerreros y Corceles de Terracota de la dinastía Qin, de más de 2.000 años de antigüedad y con más de 6.000 guerreros de tamaño natural. Almuerzo buffet. Por la tarde visita panorámica (sin subir) de la Pagoda de la Oca Salvaje .

Para terminar en el popular barrio musulmán donde se visita la Gran Mezquita. Alojamiento.

7º día: XIAN – GUILIN. Desayuno, salida en vuelo con destino a Guilin, llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Guilin está enclavada entre paisajes montañosos y de

32

gran tipismo natural.

8º día: GUILIN. Desayuno, Por la mañana travesía en barco por el río Li Jiang para disfrutar desde el crucero de la belleza de su paisaje, una sucesión de suaves montañas, campos de arroz, saltos de agua, formaciones rocosas y pequeñas aldeas. Almuerzo de comida china a bordo.

Alojamiento.

9º día: GUILIN – HANGZHOU. Desayuno. Visita de la Gruta de las Flautas de Caña, con llamativas formaciones calcáreas. A la hora indicada traslado al aeropuerto para volar a Hangzhou. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10º día: HANGZHOU. Desayuno. Por la mañana visita en crucero del famoso Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad. Almuerzo buffet y continuación por la tarde visita del Templo del Alma Escondida, uno de los más importantes del sur de China, y panorámica (sin subir) de la Pagoda de las Seis Armonías. Alojamiento.

11er día: HANGZHOU – SUZHOU. Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren (*) con destino a Suzhou, ciudad muy famosa por sus jardines clásicos de estilo oriental, visita del Jardín del Pescador y Colina del Tigre.

Almuerzo buffet. Alojamiento.

12º día: SUZHOU – SHANGHAI. Desayuno. Salida en tren a primera hora con destino a Shanghai, llegada y almuerzo buffet. Por la tarde visita del Jardín Yuyuan, el templo del Buda de Jade y el área del Bund o malecón.

Alojamiento.

13er día: SHANGHAI. Desayuno, día libre.

14º día: SHANGHAI – ESPAÑA. Desayuno, a la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino a España. Noche a bordo.

15º día: ESPAÑA. Llegada a España.

Precios por persona en habitación doble 5CNMC/5CNMC0 Fechas PEKCR08F 2.786 Del 6/5 al 20/5 2.647 Del 27/5 al 24/6 y 19/8 2.787 Del 1/7 al 12/8 2.843 Del 26/8 al 21/10

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Vuelo regular en clase turista con la Cía. aérea Qatar Airways con salida desde Madrid y Barcelona. (tasas aéreas incluidas) - Vuelos internos en clase turista Beijing - Xian Guilin – Hangzhou - Estancias en los hoteles indicados y régimen de alojamiento y desayuno buffet, 8 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

- El trayecto en tren Hangzhou - Suzhou y Suzhou - Shanghai.

- Las visitas y excursiones indicadas en el itinerario con guías locales de habla hispana. Para grupos superiores a 30 personas se incluye guía acompañante local para todo el circuito.

NOTAS IMPORTANTES: (*) Debido a que el tren de Hangzhou a Suzhou no tiene vagón de equipaje, el equipaje será trasladado directamente de Hangzhou a Shanghai por separado. Será necesario llevar una bolsa de viaje de mano con lo indispensable para pernoctar en Suzhou.

E

O

7%

ENTO • D ES SCU DE

NT

MES DEL CIRCUITO 2013 ESCUENTO •D •

TIERRA DE DINASTÍAS II

AVIÓN INCLUIDO

SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS

No aplicado en precios publicados

O • DES CU ENT CU

Ciudad Pekín Xian Guilin

NS 3 2 2

Hangzhou

2

Suzhou Shanghai Ns = noches

1 2

Hotel previsto o similar New Otani Changfugong ***** (hab. Superior) Golden Flower by Shangri-la ***** (hab. Superior) Shangri-la Guilin ***** ( hab. Deluxe) Courtyard by Marriott Wulin ***** (hab. Deluxe) Landison Hotel***** (hab.superior) Ping Jiangfu Small luxury hotel ***** (elegant room) Renaissance Yuyuan ***** (hab. Deluxe)

15 días, 12 noches

VUELO DIRECTO MADRID-PEKIN.

Salidas desde Madrid Julio 10, 17,24, 31 · Agosto 7, 14,21, 28 · Septiembre 4, 11, 18.

Mínimo 2 personas 1er día: MADRID - PEKÍN (Beijing). Presentación en el aeropuerto para tomar vuelo con destino a la capital china. Noche a bordo.

2º día: PEKÍN. Llegada a Pekín. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

3er día: PEKÍN. Desayuno. Visita de día completo de la ciudad, incluyendo la Plaza de Tian An Men, el Palacio Imperial o Ciudad Prohibida. Almuerzo buffet en el hotel Penta. Por la tarde visita del antiguo Palacio de Verano y un taller –fábrica de perlas de agua dulce. Alojamiento.

Por la noche asistencia un espectáculo de acrobacia.

4º día: PEKÍN. Desayuno. Visita de la Gran Muralla, el monumento más emblemático de China y cuya obra duró casi 2.000 años, por el área de Mutianyu. A esta parte se accede en teleférico y se encuentra a 70 km de Pekín en un entorno boscoso y panorámico. Almuerzo en restaurante de estilo occidental The Schoolhouse. De regreso a la capital visita panorámica al complejo de los recintos de los Juegos Olímpicos (Nido de Pájaro y Cubo de Agua) y un paseo en Rick Shaw o triciclo en un Hutong o barrio tradicional de Beijing. Por la noche se incluye una cena especial para degustar el pato laqueado al estilo de Beijing en restaurante Da Dong. Alojamiento.

5º día: PEKÍN – XIAN. Desayuno. Por la mañana visita del Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo y rogaban por abundantes cosechas. Almuerzo de buffet en hotel Penta.

Por la tarde, traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Xi’an. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

6º día: XIAN. Desayuno. Visita al Museo de Guerreros y Corceles de Terracota de la dinastía Qin, de más de 2.000 años de antigüedad y con más de 6.000 guerreros de tamaño natural. Almuerzo buffet en el hotel Shangri-la.

Golden Flower . Por la tarde visita panorámica (sin subir) de la Gran Pagoda de la Oca Salvaje. Para terminar en el popular barrio musulmán donde se visita la Gran Mezquita. Alojamiento.

7º día: XIAN – GUILIN. Desayuno, salida en vuelo con destino a Guilin, llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Guilin está enclavado entre paisajes montañosos y de gran tipismo natural.

8º día: GUILIN. Desayuno, Por la mañana travesía en barco por el río Li Jiang para disfrutar desde el crucero de la belleza de su paisaje, una sucesión de suaves montañas, campos de arroz, saltos de agua, formaciones rocosas y pequeñas aldeas. Almuerzo de comida china en el restaurante “Le Votre”. A continuación recorrido por el idílico valle y mercado de Yangshuo, regreso a Guilin por carretera.

9º día: GUILIN – HANGZHOU. Desayuno. Visita de la Gruta de las Flautas de Caña, con llamativas formaciones calcáreas. A la hora indicada traslado al aeropuerto para volar a Hangzhou. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10º día: HANGZHOU. Desayuno. Por la mañana visita en mini-crucero del famoso Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad. Almuerzo buffet en el hotel Marco Polo y a continuación por la tarde visita del Templo del Alma Escondida, uno de los más importantes del sur de China, y panorámica (sin subir) de la Pagoda de las Seis Armonías. Alojamiento.

11er día: HANGZHOU – SUZHOU. Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren (*) de alta velocidad en primera clase con destino a Suzhou, ciudad muy famosa por sus jardines clásicos de estilo oriental. Llegada y almuerzo estilo occidental en el restaurante Tomato Kitchen café o Lowenburg Brauerei restaurant. visita del Jardín del Pescador y Colina del Tigre. Alojamiento.

12º día: SUZHOU – SHANGHAI. Desayuno. Salida en tren de alta velocidad en primera clase con destino a Shanghai, (duración 1 h). Llegada y almuerzo buffet en el restaurante del hotel Renaissance Yuyuan. Por la tarde visita del Jardín Yuyuan, el templo del Buda de Jade y paseo por el área del Bund o malecón. Alojamiento.

13er día: SHANGHAI. Desayuno, día libre.

14º día: SHANGHAI – MADRID. Desayuno, a la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino a España. (via Pekin o alguna ciudad europea) Noche a bordo.

15º día: ESPAÑA. Llegada a España.

Precios por persona en habitación doble 5CNEC/5CNEC0 Fechas PEKCR08G 3.041 10/7 2.996 Del 17/7 al 14/8 3.083 21 y 28/8 3.008 4/9 3.121 11/9 3.166 18/9

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Vuelo regular en clase turista con la Cía. aérea AIR CHINA con salida desde Madrid (tasas aéreas incluidas) - Vuelos internos en clase turista Beijing – Xi’an Guilin – Hangzhou (Tasas aereas incluidas).

- Estancias en los hoteles indicados y régimen de alojamiento y desayuno buffet, 8 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

- El trayecto en tren 1ª clase Hangzhou - Suzhou y Suzhou - Shanghai.

- Las visitas y excursiones indicadas en el itinerario con guías locales de habla hispana.

NOTAS IMPORTANTES:

(*) Debido a que el tren de Hangzhou a Suzhou no tiene vagón de equipaje, el equipaje será trasladado directamente de Hangzhou a Shanghai por separado. Será necesario llevar una bolsa de viaje de mano con lo indispensable para pernoctar en Suzhou.

33

T EN

ESCUENTO •D •

5%

ENTO • D ES SCU DE

UEN T

MES DEL CIRCUITO 2013

O

TRIÁNGULO DEL ESTE

AVIÓN

9 días / 7 noches

INCLUIDO

No aplicado en precios publicados

O • DES CU ENT CU

Ciudad Nueva York Niágara Washington Nueva York Ns = noches

NS Hotel previsto o similar 2 Roger Smith (Turista) Quality Hotel & Suites At The Falls *** Sheraton At The Falls *** 2 Days Inn Niagara at The Falls *** 2 Marriott Wardman Park Hotel *** Capitol Skyline Hotel *** 1 Roger Smith (Turista)

Salidas Mayo 6, 13, 20, 27 · Junio 3, 10, 17, 24 · Julio 1, 8, 15, 22, 29 · Agosto 5, 12, 19, 26 Septiembre 2, 9, 16, 23, 30 · Octubre 7, 14, 21.

1er día: ESPAÑA - NUEVA YORK. Presentación en el aeropuerto y salida en avión con destino Nueva York. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2º día: NUEVA YORK. Visita panorámica del alto y bajo Manhattan, incluyendo los puntos de mayor interés turístico. Tarde libre.

Alojamiento.

3er día: NUEVA YORK – NIÁGARA FALLS (626 km).

Salida hacia Niágara Falls atravesando los estados de Nueva Jersey y Pennsylvania, llegando por la tarde.

Según la termporada, la climatología y la operativa del parque, se realizará un paseo a bordo del crucero “Maid of the Mist” (durante los meses de mayo a octubre) o por los túneles escénicos (durante los meses de noviembre a abril) situados detrás de la cascada, esta excursión se podrá realizar el día de la llegada o al día siguiente.

Alojamiento.

4º día: NIÁGARA FALLS - TORONTO – NIÁGARA FALLS (266 km).

Desayuno. Salida hacia la frontera para cruzar el puente hasta el lado Canadiense. Se realizará un recorrido por “Table Rock”, el área del reloj floral y el carro aéreo español de camino hacia Toronto, la ciudad más grande de Canadá. Llegada a Toronto y visita panorámica pasando por el Ayuntamiento, la Universidad de Toronto y Ontario Place. Por la tarde regreso a Niágara.

Alojamiento.

5º día: NIÁGARA FALLS-WASHINGTON, D.C. (648 km).

Desayuno. Salida hacia Washington pasando por los Estados de New York, Pennsylvania y Maryland atravesando los montes Apalaches. Llegada a Washington, D.C. a última hora de la tarde. Alojamiento.

6º día: WASHINGTON, D.C. Desayuno. Por la mañana visita panorámica de Washington hasta el Cementerio de Arlington, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca, la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento.

7º día: WASHINGTON D.C. - FILADELFIA NUEVA YORK (374 km).

Desayuno. Por la mañana regreso hacia Nueva York pasando por Filadelfia y realizar una breve visita que incluye: el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamín Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Continuación hacia Nueva York. Llegada y alojamiento.

8º día: NUEVA YORK - ESPAÑA. Traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Noche a bordo. Llegada a España al día siguiente.

9º.día: ESPAÑA. Llegada a España.

Puntos de salida – llegada (días 3º y 7º del itinerario) Hora de salida: 07:30h Grand Hyatt. 109 East 42ND Street. Tel.: (212) 883 12 34.

07:40h Roger Smith. 501 Lexington Avenue. Tel.: (212) 755 14 00.

08:00h Novotel. 226 west 52nd Street. Tel.: (212) 315 01 00.

08:15h Hotel Pennsylvania .401 7th Avenue. Tel.: (212) 736 50 00.

Precios por persona 2usc6/2usc060 NUEVA YORK: ROGER SMITH (Turista) NYCNY415 CIRCUITO: NYCCR15C Fechas Precios 1.822 6/5-24/6 2.077 1/7-26/8 2.015 2/9-21/10 Reducción aplicar a las siguientes salidas: 24/6: 37€; 2/9: 98€ por persona. Suplemento aplicar por tarifa aérea para las salidas del 17/6, 24/6, 2/9 y 9/9: 83€ por persona. Reducción aplicar por tarifa aérea para la salida del 26/8:221€ por persona. Rogamos consulten políticas de cancelación.

Folleto:A13AC NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión Cía Iberia salidas desde Madrid y Barcelona.

- Suplemento salidas desde Bilbao, Málaga, Palma de Mallorca, Valencia y Vigo: 80€ por persona.

- Tasas aéreas - Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Alojamiento en ocupación doble en los hoteles seleccionados o similares.

- Transporte en autobús, minibús o van durante el circuito del 3er al 7º día.

- Las visitas y excursiones indicadas en el itinerario.

- Billete para el crucero “Maid of the Mist”, o entrada al Túnel Escénico.

- Guía acompañante o chófer - guía, exclusivamente de habla hispana del 3er al 7º día del itinerario.

Notas Importantes: - El punto y hora de encuentro para la visita del día 2º de itinerario será informado a su llegada.

- La salida y llegada del circuito (el 3 er y 7º día de itinerario) se efectuará desde los puntos indicados. Los pasajeros deberán efectuar por su cuenta el traslado hasta / desde dichos puntos.

(Presentación 20 minutos antes de salida).

- Las visitas a La Casa Blanca y El Capitolio se realizan por las afueras de estas ya que por motivos de seguridad la entrada está restringida.

- Sólo se permite 1 maleta por persona.

- Existe un número limitado de niños por circuito.

- Por motivos de fuerza MayoR el itinerario puede ser modificado.

- Los puntos de salida podrían ser modificados de acuerdo a necesidades logísticas.

- La reserva y emisión del billete de avión debe realizarse antes del 26 abril.

Con motivo de eventos especiales (ferias, congreso, semana de compras, etc.) sin previo aviso, los establecimientos hoteleros pueden establecer en determinadas fechas suplementos sobre el precio indicado en el catálogo.

34

E

O

7%

ENTO • D ES SCU DE

NT

MES DEL CIRCUITO 2013 ESCUENTO •D •

TRIÁNGULO DEL OESTE

AVIÓN

12 días / 10 noches

INCLUIDO

No aplicado en precios publicados Ciudad NS Hotel previsto o similar Los Ángeles 2 Millenium Biltmore (Primera) Gran Cañón 1 Best Western *** Canyon Plaza Resort *** Las Vegas 2 Excalibur Hotel & Casino *** Circus Circus (Turista) Radisson Park Inn *** Radisson Hotel & Conference Center *** Fresno 1 Piccadilly Inn University *** San Francisco 2 Hilton San Francisco Union Square *** Park 55 Hotel *** Santa María 1 Santa María Inn *** Holiday Inn Hotel & Suites *** 1 Millenium Biltmore (Primera) Los Ángeles Ns = noches

O • DES CU ENT CU

Salidas Mayo 3, 10, 17, 24, 31 · Junio 7, 14, 21, 28 · Julio 5, 12, 19, 26 · Agosto 2, 9, 16, 23, 30 Septiembre 6, 13, 20, 27 · Octubre 4, 11, 18, 25 1er día: ESPAÑA – LOS ÁNGELES. Presentación en el aeropuerto y salida en avión con destino Los Ángeles. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2º día: LOS ÁNGELES. Visita panorámica del Los Ángeles, incluyendo los puntos de mayor interés turístico. Tarde libre. Alojamiento 3er día: LOS ÁNGELES –GRAN CAÑÓN (792 Km).

Salida por la mañana hacia el Gran Cañón cruzando el desierto de Mojave. Llegada y alojamiento.

4º día: GRAN CAÑÓN - LAS VEGAS (368 Km).

Desayuno. En ruta hacia Las Vegas se realizará una visita panorámica del Gran Cañón. Llegada y alojamiento.

5º día: LAS VEGAS. Desayuno. Día libre para realizar excursiones opcionales.

Por la noche se realizará una excursión nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y admirando sus múltiples atracciones. Alojamiento.

6º día: LAS VEGAS – FRESNO (628 km).

Desayuno. Salida por el pueblo de Bakersfield hacia el valle de San Joaquín, atravesando el desierto hasta llegar a Fresno a última hora de la tarde. Alojamiento.

7º día: FRESNO – YOSEMITE – SAN FRANCISCO (454 km).

Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Yosemite, con sus cascadas, su fauna y en donde se podrán encontrar venados, coyotes y ocasionalmente algunos osos. Continuación hacia San Francisco. Llegada y alojamiento.

8º día: SAN FRANCISCO. Desayuno. Por la mañana se realizará una visita panorámica a una de las ciudades más bellas de América, incluyendo: Golden Gate Bridge, Centro Cívico, Fisherman´s Wharf y otros puntos de interés. Regreso al establecimiento. Tarde libre. Alojamiento.

9º día: SAN FRANCISCO –MONTEREY / CARMEL / SANTA MARÍA (484 km).

Desayuno. Salida hacia Monterey, llegada y visita panorámica. Continuación por la famosa vía “17 Mile Drive” hasta llegar a Carmel. Continuación del viaje hacia Santa María y alojamiento.

10º día: SANTA MARÍA – LOS ÁNGELES (256 km).

Desayuno. En ruta hacia Los Ángeles, se atravesará Santa Bárbara, conocida como la perla de la “Riviera Americana” por su arquitectura colonial de estilo español, su exuberante vegetación y su tranquilo estilo de vida. Llegada a Los Ángeles por la tarde. Alojamiento.

11º día: LOS ÁNGELES -ESPAÑA. Traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Noche a bordo. Llegada a España al día siguiente.

12º día: ESPAÑA. Llegada a España.

Puntos de salida y llegada (días 3º y 10º) Hora de salida: 07:45h Loews Hollywood. 1755 North Highland Avenue Hollywood. Tel.: (323) 856 12 00.

08:15h Millenium Biltmore. 506 Grand Avenue Tel.: (213) 624 10 11.

Precios por persona 2USDA/2USDA0 LOS ÁNGELES: MILLENIUM BILTMORE(Primera) LAXLA510 CIRCUITO: LAXCR13C Fechas Precios 2.222 6/5-24/6 Y 2/9-21/10 2.495 1/7-26/8 Suplemento aplicar a las siguientes salidas: 30/8 y 11/10:123€ por persona. Suplemento aplicar por tarifa aérea para las siguientes salidas: 21/6 y 6/9: 51€; 28/6: 221€ por persona. Reducción aplicar por tarifa aérea para la salida del 30/8: 170 € por persona. Rogamos consulten suplemento por traslados nocturnos en los Ángeles. Rogamos consulten políticas de cancelación.

Folleto:A13AC NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: - Billete de avión Cía Iberia salida desde Madrid y Barcelona.

- Suplemento salidas desde Bilbao, Málaga, Palma de Mallorca, Valencia y Vigo: 80€ por persona.

- Tasas aéreas - Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

- Alojamiento en ocupación doble en los hoteles seleccionados o similares.

- Transporte en autobús, minibús o van durante el circuito del 3er al 10º día.

- Las visitas y excursiones indicadas en el itinerario.

- Guía acompañante o chófer - guía, exclusivamente de habla hispana del 3er al 10º día del itinerario.

Notas Importantes: - El punto y hora de encuentro para la visita del día 2º de itinerario será informado a la llegada.

- La salida y llegada del circuito (el 3er y 10º día del itinerario) se efectuará desde los puntos indicados. Los pasajeros deberán efectuar por su cuenta el traslado hasta / desde dichos puntos.

(Presentación 20 minutos antes de salida).

- Sólo se permite 1 maleta por persona.

- Existe un número limitado de niños por circuito.

- Por motivos de fuerza mayoR el itinerario puede ser modificado.

- Los puntos de salida y llegada podrían ser modificados de acuerdo a necesidades logísticas.

- L a reserva y emisión del billete de avión debe realizarse antes del 26 Abril.

Con motivo de eventos especiales (ferias, congreso, semana de compras, etc.) sin previo aviso, los establecimientos hoteleros pueden establecer en determinadas fechas suplementos sobre el precio indicado en el catálogo.

35

Gran Crucero Romántico Rhin

8 días / 7 noches

Colonia - Boppard - Loreley - Rastatt - Basilea - Breisach - Estrasburgo - Maguncia - Coblenza - Colonia

PROG.: 9FA27

Salidas del crucero: 4 y 18 mayo; 1 y 15 junio; 7*, 13 y 27 julio; 3** y 10 agosto; 1*, 7 y 21 septiembre; 5 octubre 1º día: COLONIA Presentación en el puerto de Colonia para embarcar en el Arosa Viva.

Check in y acomodación en el barco. Cena buffet de bienvenida durante la cual el capitán y la tripulación nos desearán un feliz crucero. A las 17:00 h zarparemos hacia Boppard. Noche a bordo.

2º día: BOPPARD. ROCA DE LORELEY. Pensión completa a bordo.

Cuando despierte nos encontraremos en Boppard, ciudad de origen romano que visitaremos a pie.

Entre sus atractivos, se encuentran varias iglesias de época carolingia, y del gótico tardío, situadas en el centro de la ciudad, así como su fortaleza junto al Rhin. También podremos contemplar el antiguo castillo romano (que ardió en 1499 y fue sustituido por el actual, de estilo barroco) y que hoy alberga el Museo Municipal. A las 11:00 h zarparemos hacia el Rhin medio. No se pierda este recorrido, es uno de los mas bellos del Rhin. Mientras disfrutamos de nuestro almuerzo buffet a bordo llegamos a uno de los rincones más impresionantes de la ruta: la roca Loreley, enorme roca maciza que aparece sobre el margen derecho del río. El Rhin forma en esta parte una “S” perfecta, estrechándose para discurrir entre montañas de 130 m de altura mostrándonos a ambos lados sus magníficos “castillos - fortalezas”. Noche a bordo.

3º día: BADEN-BADEN Y ESTRASBURGO Pensión completa a bordo.

A las 8.30 hrsestaremos en Rastatt, desde donde, después de disfrutar del desayuno, visitaremos opcionalmente Baden-Baden una de las “ciudades balneario” más emblemáticas de Alemania y Estrasburgo, sede de parlamento Europeo y cuyo centro histórico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Destacamos su magnífica catedral, entre las más impresionantes del mundo, y la “Petite France”, uno de los barrios más tradicionales de la ciudad, en el que se conjuga el encanto de las formas de las casas, con el color de sus balconadas. Regreso al barco para la cena. Noche a bordo

36

4º día: BASILEA - LUCERNA Pensión completa a bordo.

Llegada a Basilea a las 8:00 h. Tras el desayuno, podrán realizar dos visitas opcionales de máximo interés.

- Basilea: desde nuestro lugar de atraque iremos a la Plaza de la Catedral, corazón de la ciudad, y recorreremos sus calles llenas de romanticismo.

- Lucerna: una de las ciudades más bellas de Suiza.

Siguiendo los pasos de Guillermo Tell, recorreremos su casco antiguo y cruzaremos uno de los puentes de madera más antiguos del mundo, El puente de la Capilla.

Regreso al barco para zarpar hacia Breisach a las 23:00 h. Noche a bordo.

* Estas salidas serán operadas por el buque Arosa Brava ** Esta salida será operada por el buque Arosa Aqua

5º día: BREISACH Pensión completa a bordo.

A primera hora llegada a Breisach. Tras el desayuno, realizaremos un paseo a pie por la ciudad. Destacamos su Catedral, de origen románico y sus vistas sobre el Rhin, de increíble belleza.

Regreso al barco y almuerzo. A las 13:00 h zarparemos hacia Estrasburgo. Efectuaremos una parada en Estrasburgo, para poder descubrir mejor esta maravillosa ciudad. Después de la cena el barco permanecerá atracado en Estrasburgo, pudiendo desembarcar para poder realizar un paseo nocturno. Noche a bordo.

7º día: MAGUNCIA Y COBLENZA

6 º d í a : C O L M A R ( c a pit a l d e l a A ls a ci a ) FRIBURGO (capital de la Selva Negra) Pensión completa a bordo. Tenemos todo un día libre por delante. Hoy visitaremos opcionalmente Colmar (bellísima capital de la Alsacia) y Friburgo (capital de la Selva Negra). En Colmar, capital de la Alsacia, recorreremos su interesante y atractivo casco histórico, bien conservado, que alberga varios edificios, a veces de gran tamaño, de estilo gótico alemán y primer Renacimiento, así como un gran número de antiguas iglesias, entre las cuales está la colegiata de San Martín (del siglo XIII) como la mayor y más notable . En Friburgo, capital de una de las regiones más bonitas de Europa (Selva Negra) visitaremos su Catedral gótica, de notable belleza, el Palacio del Episcopado y el nuevo y antiguo Ayuntamiento.

Regreso al barco. Tiempo libre. Cena y noche a bordo.

8º día: COLONIA Desayuno a bordo Desembarque. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Pensión completa a bordo.

Desayuno a bordo. A las 9:00 h el buque Arosa VIVA se encontrará atracado en Maguncia, una de las ciudades más antiguas del país, la cual visitaremos a pie, aunque fue destruida durante la II Guerra Mundial, la ciudad conserva una parte importante de su casco histórico.

Tiempo libre para pasear. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde de navegación en la que podremos disfrutar desde la cubierta superior de los bellos paisajes del Rhin: Monumento a Germania, etc.

A media tarde llegada a Coblenza, visita a pie.

Coblenza muestra un fascinante perfil de románticas callejuelas e históricos lugares, como la Basílica romana de San Castor y San Florín, y la iglesia de Nuestra Señora, del siglo XII. Cena y noche a bordo.

GRAN CRUCERO ROMÁNTICO RHIN - Prog.: 9FA27 / Arosa Viva PNVVV405 / Arosa Brava PNVBV405 / Arosa Aqua PNVAQ405 (8 días / 7 noches) Precios por persona en cabina doble

Nuestros precios incluyen ÂÂCrucero de 7 noches a bordo del buque Arosa Viva o barco similar y categoría elegidas en régimen de pensión completa (excepto primer día cena y ultimo día desayuno). Snack a mediodía el día de embarque. ÂÂDurante la estancia a bordo se ofrecerá sobre las 15:00 h un café o té acompañado de pasteles. ÂÂ Visitas incluidas: ffBoppard ffEstrasburgo ffBreisach ffCoblenza ffMaguncia ÂÂVisitas con el guía de Panavision según se indica en itinerario. ÂÂAsistencia permanente de personal de Panavisión a bordo, en castellano. ÂÂMaleteros.

CATEGORÍA / CUBIERTA

4/5, 18/5, 1/6, 15/6

27/7

7/9

S /Triple Exterior S / Doble Exterior A/ Doble Exterior C/ Con Balcón D/ Con Balcón

895 1.210 1.570 1.885 1.970

960 1.290 1.670 1.910 1.990

940 1.260 1.640 1.910 1.990

10/8, 7/7, 13/7 3/8,1/9 960 1.290 1.670 2.000 2.105

970 1.300 1.690 2.020 2.130

21/9, 5/10 900 1.210 1.570 1.885 1.970

Tasas de embarque (95 € por persona).

DESCUENTOS (aplicables al precio del crucero): - 1 niño GRATIS hasta 12 años incluidos en habitación triple compartiendo con dos adultos en categoría S. - 1 niño de 2 a 12 años incluidos, compartiendo cabina con un adulto (categoría A), descuento del 20% sobre el precio de la cabina.

PAQUETE DE BEBIDAS DE LA NAVIERA: Coste 100 € por persona. Se incluye diariamente: 2 cervezas, 1 copa de vino (blanco o tinto) 1 refresco, 2 tazas de café o de té.

DESCUENTOS 12% de descuento para las salidas: 7 y 27 de julio y 1 de septiembre.

7% de descuento para el resto de salidas. · No aplicados en los precios publicados Descuentos aplicables sobre precio de crucero y avión (no sobre tasas, visados y suplementos).

No acumulables entre sí, ni con otras ofertas o promociones. Sujetos a confirmación. Plazas limitadas.

Paquete Opcional de Servicios Aeroterrestres: ofrecidos por Panavisión Tours

(Precios por persona, para salidas con grupo mínimo formado de 10 personas)

Nuestros precios NO incluyen ➧➧ C uota de servicio. ➧➧ Bebidas. ➧➧ Excursiones opcionales –consulten según itinerario sujetas a formación de grupo. Las excursiones se contratan y abonan en metálico a bordo. ➧➧ Cualquier otro servicio no especificado como incluido.

Notas importantes - Los itinerarios y horarios son aproximados y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o de fuerza mayor.

- Para realizar este crucero es necesario estar en posesión de un DNI en vigor (para pasajeros españoles). Rogamos consulten documentación necesaria para otras nacionalidades.

- Asistencia en español: garantizada en todas las salidas , excepto para las salidas 4 y 18 de mayo, 21 de septiembre y 5 de octubre, que se requiere un mínimo de 12 personas.

Salidas desde Madrid, Barcelona Salidas desde Valencia, Málaga y Palma de Mallorca Salidas desde resto de Península (vía Madrid o Barcelona) Salidas desde Canarias (vía Madrid o Barcelona) Suplemento de Iberia para salidas entre el 8/7 y el 10/9 Tasas vuelo directo Tasas vuelo con escalas

295 € 295 € 335 € 375 € 70 € 139 € 210 €

Incluye: - Billete de avión, clase turista, España-Dusseldorf-España con la Cía. Iberia en clase V (consulten suplementos para otras clases).

- Tasas aéreas y aeroportuarias NO incluidas.

- Traslados* y asistencia Aeropuerto de Düsseldorf-Puerto de Colonia y viceversa. Los traslados se realizarán de forma conjunta para los distintos vuelos. (*) Los traslados tendrán un suplemento si no se forma un grupo de mínimo 10 personas, rogamos consulten.

Nota: los precios publicados son orientativos, pudiendo sufrir modificaciones hasta el momento de su confirmación.

Estos servicios no se tramitarán hasta que no se haya reconfirmado el crucero y están sujetos a disponibilidad por parte de Panavisión Tours. La aceptación del crucero no implica la confirmación de los mismos.

37

Crucero lo Mejor del Rhin y Mosela

8 días / 7 noches PROG.: 9FA36

Colonia - Coblenza - Loreley - Speyer - Estrasburgo - Maguncia - Bernkastel - Cochem - Colonia Salidas del crucero: 29 junio; 24 agosto 1º día: COLONIA Presentación en el muelle de Colonia donde está atracado el Arosa Viva. Check-in y acomodación en el barco. Tiempo libre. Copa de bienvenida. Noche a bordo.

2º día: COBLENZA: Roca Loreley Cuando usted despierte, estaremos atracando en una de las ciudades más emblemáticas de Alemania. Tras un espléndido desayuno buffet, se realizará una visita a pie de Coblenza. Su casco histórico está repleto de iglesias cargadas de historia y numerosas esculturas, no le defraudará. Tiempo libre. Almuerzo buffet. Por la tarde, navegaremos por uno de los pasajes más bellos del Rhin. Podremos admirar la famosa roca “Loreley”, una enorme roca maciza que aparece sobre el margen derecho del río. En esta parte, el Rhin forma una “S” perfecta, se estrecha y discurre entre montañas de 130 metros de altura mostrándonos a ambos lados sus atractivos “ Castillos Fortaleza”. Cena y noche a bordo.

3º día: SPEYER: HEIDELBERG Pensión completa a bordo.

Por la mañana, tiempo libre para disfrutar de la bonita ciudad de Speyer, donde podrá admirar una de las tres catedrales imperiales de Alemania, construida en estilo románico. Almuerzo buffet. Speyer es el punto ideal de partida para una visita opcional a Heidelberg, una de las ciudades más bonitas de Alemania.

Visitaremos su bien conservado casco histórico y su famoso castillo. Cena buffet en el Arosa Viva. Noche a bordo.

6º día: BERNKASTEL- KUES Pensión completa a bordo.

Cuando usted se despierte, el Arosa Viva estará navegando por los bonitos paisajes del Mosela. A las 13:00 h llegaremos a Bernkastel- Kues, una de las ciudades más bellas del Mosela. Tras el almuerzo, realizaremos la visita de la ciudad a pie, con sus preciosas casitas, las cuales parecen sacadas de un cuento de hadas. Tiempo libre para pasear por la ciudad. Regreso al barco para la cena. Por la noche podrán pasear por la bonita población de BernkastelKues y disfrutar de un vino de la región. Noche a bordo.

4º día: ESTRASBURGO (KEHL) Tras nuestro desayuno buffet, le invitamos a participar en la excursión opcional de Estrasburgo, cuyo bellísimo centro histórico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Estrasburgo conserva el encanto de ser una ciudad construida a la medida del hombre, fácil de recorrer, con bellos edificios, románticos rincones, estrechas callejuelas con preciosas calles adornadas con madera tallada. Tarde libre en esta encantadora ciudad. Regreso al barco.

Cena buffet y noche a bordo.

7º día: COCHEM (MOSELA) Pensión completa a bordo.

Disfrute hoy de los paisajes del Mosela y sus característicos y evocadores meandros mientras disfruta de un magnifico desayuno buffet. Durante el almuerzo llegaremos a Cochem, el “burgo” medieval más característicos del Mosela, coronado por el castillo feudal de Reichsburg, de 1.000 años de antigüedad. Visita a pie incluida. Tarde libre. Regreso al barco para la cena. Copa de despedida. Noche de navegación.

5º día: MAGUNCIA Pensión completa a bordo.

Desayuno buffet. A las 08:00 h el buque Arosa Viva se encontrará atracado en Maguncia, una de las ciudades más antiguas de Alemania, que alberga la segunda catedral imperial más grande del país y cuna de Johannes Gutemberg. Visita a pie incluida. Regreso al barco para el almuerzo. Tarde de navegación en la que podremos disfrutar, desde la cubierta superior, de los bellos paisajes del Rhin. Disfrute además, de las actividades a bordo y de la exquisita gastronomía de productos frescos, cocinados frente a usted. Noche a bordo.

Nuestros precios incluyen ÂÂCrucero de 7 noches a bordo del buque Arosa Viva o barco similar y categoría elegidas en régimen de pensión completa (excepto primer día cena y ultimo día desayuno). Snack a mediodía el día de embarque. ÂÂDurante la estancia a bordo se ofrecerá sobre las 15:00 h un café o té acompañado de pasteles. ÂÂ Visitas incluidas: ffCoblenza ffMaguncia ffBernkastel-Kues ffCochem (castillo de Reichsburg) ÂÂVisitas con el guía de Panavision según se indica en itinerario. ÂÂAsistencia permanente de personal de Panavisión a bordo, en castellano. ÂÂMaleteros.

Nuestros precios NO incluyen ➧➧ C uota de servicio. ➧➧ Bebidas. ➧➧ Excursiones opcionales –consulten según itinerario sujetas a formación de grupo. Las excursiones se contratan y abonan en metálico a bordo. ➧➧ Cualquier otro servicio no especificado como incluido.

8º día: COLONIA Desayuno buffet. Desembarque. Fin del viaje y de nuestros servicios.

LO MEJOR DEL RHIN Y MOSELA (8 días / 7 noches) - prog.: 9FA36 / PNVVV405 Precios por persona en cabina doble CATEGORÍA / CUBIERTA S /Triple Exterior S / Doble Exterior A/ Doble Exterior C/ Con Balcón D/ Con Balcón

29/6

24/8

900 1.210 1.570 1.885 1.970

940 1.260 1.640 1.960 2.060

Tasas de embarque (95 € por persona).

DESCUENTOS (aplicables al precio del crucero): - 1 niño GRATIS hasta 12 años incluidos en habitación triple compartiendo con dos adultos en categoría S. - 1 niño de 2 a 12 años incluidos, compartiendo cabina con un adulto (categoría A), descuento del 20% sobre el precio de la cabina.

PAQUETE DE BEBIDAS DE LA NAVIERA: Coste 100 € por persona. Se incluye diariamente: 2 cervezas, 1 copa de vino (blanco o tinto) 1 refresco, 2 tazas de café o de té.

Paquete Opcional de Servicios Aeroterrestres: ofrecidos por Panavisión Tours

(Precios por persona, para salidas con grupo mínimo formado de 10 personas)

Notas importantes - Los itinerarios y horarios son aproximados y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o de fuerza mayor.

- Para realizar este crucero es necesario estar en posesión de un DNI en vigor (para pasajeros españoles). Rogamos consulten documentación necesaria para otras nacionalidades.

- Asistencia en español: garantizada en todas las salidas.

DESCUENTOS 12% de descuento para la salida: 29 de junio.

7% de descuento para la salida: 24 de agosto. · No aplicados en los precios publicados Descuentos aplicables sobre precio de crucero y avión (no sobre tasas, visados y suplementos).

No acumulables entre sí, ni con otras ofertas o promociones. Sujetos a confirmación. Plazas limitadas.

38

Salidas desde Madrid, Barcelona Salidas desde Valencia, Málaga y Palma de Mallorca Salidas desde resto de Península (vía Madrid o Barcelona) Salidas desde Canarias (vía Madrid o Barcelona) Suplemento de Iberia para salidas entre el 8/7 y el 10/9 Tasas vuelo directo Tasas vuelo con escalas

295 € 295 € 335 € 375 € 70 € 139 € 210 €

Incluye: - Billete de avión, clase turista, España-Düsseldorf-España con la Cía. Iberia en clase V (consulten suplementos para otras clases).

- Tasas aéreas y aeroportuarias NO incluidas.

- Traslados* y asistencia Aeropuerto de Düsseldorf-Puerto de Colonia y viceversa. Los traslados se realizarán de forma conjunta para los distintos vuelos. (*) Los traslados tendrán un suplemento si no se forma un grupo de mínimo 10 personas, rogamos consulten.

Nota: los precios publicados son orientativos, pudiendo sufrir modificaciones hasta el momento de su confirmación.

Estos servicios no se tramitarán hasta que no se haya reconfirmado el crucero y están sujetos a disponibilidad por parte de Panavisión Tours. La aceptación del crucero no implica la confirmación de los mismos.

8 días / 7 noches PROG.: 9FA33

Gran crucero por los Países Bajos

Colonia - Ijseelmer - Hoorn - Ámsterdam - Rótterdam - Delta de Holanda - Gante - Amberes - Nimega Salidas del crucero: 6 y 20 de julio; 3 y 17 de agosto

1º día: COLONIA Presentación en el puerto de Colonia.

Check in y acomodación en el barco.

Tiempo libre. Cena buffet de bienvenida.

El Capitán y la tripulación nos desean un feliz crucero.

2º día : NAVEGACION POR RHIN Y MAR INTERIOR DE HOLANDA: Markermeer, Ijseelmer, Hoorn: Marken y Volendam Pensión completa a bordo.

Al mediodía llegaremos a Hoorn, punto de partida de una interesante visita incluida a Marken y Volendam, dos pueblecitos de pescadores que conservan perfectamente sus típicas casas antiguas, y muchas de sus tradiciones, como la de usar a diario sus trajes típicos. Regreso a Hoorn. Sus monumentales fachadas nos llevan a la época de la Compañía de las Indias.

De hecho, la flota de la compañía partía del puerto de Hoorn. Regreso al barco.

Cena y noche a bordo. A las 23:00 h navegación hacia Ámsterdam.

3º día: ÁMSTERDAM Pensión completa a bordo.

Cuando usted despierte el Arosa Viva estará amarrado en el puerto de Ámsterdam, no lejos del centro de la ciudad. Después de un excelente desayuno buffet, iniciaremos nuestra visita incluida a la ciudad de Ámsterdam: Plaza Dam, en pleno centro de la ciudad, rodeada de edificios de los siglos XVI y XVII, entre los que destaca el ayuntamiento y el Niuwe Kerk (iglesia

nueva); el Barrio Judío que cuenta con algunos lugares interesantes, como el castillo de Siete torres Waag, la Casa de Rembrandt, hoy convertida en Museo, el mercado de las flores, etc. Regreso al barco para nuestro almuerzo buffet a bordo. Por la tarde le proponemos la visita opcional al Reijkmuseum con obras de Rembrandt. Tiempo libre. Regreso al barco y tras la cena, posibilidad de realizar un paseo opcional por los canales de Ámsterdam y su famoso Barrio Rojo. Noche a bordo. A media noche, navegación hasta Rotterdam.

4º día : ROTTERDAM: LA HAYA Y DELFT Pensión completa a bordo.

Llegada a Rotterdam sobre las 8:00 h. Tras el desayuno le proponemos realizar la excursión opcional a La Haya (25 km aproximadamente), sede del gobierno holandés y lugar donde se encuentra el Palacio Real. Durante la excursión visitaremos también Delft, famosa por su porcelana azul y por su escuela de pintores. Sobre las 13:00 h regreso al barco para nuestro almuerzo buffet. Tarde de navegación, durante la cual podrá disfrutar de nuestra amplia cubierta superior equipada con confortables tumbonas, juegos, bar, putting-golf y un amplio solárium que hacen de ella el lugar perfecto para relajarse. Cena y noche a bordo.

5º día: GANTE - BRUJAS Pensión completa a bordo.

A primera hora de la mañana sobre

Nuestros precios incluyen ÂÂCrucero de 7 noches a bordo del buque Arosa Viva o similar en la cabina y categoría elegidas, en régimen de pensión completa (excepto primer día cena y último día desayuno). Snack a mediodía el día de embarque. ÂÂDurante la estancia en el barco se ofrece sobre las 15:00 h un café o te acompañado de pasteles. ÂÂ Visitas incluidas (con guía de habla hispana): ffMarken Y Volendam ffÁmsterdam ffAmberes ffNimega ÂÂAsistencia permanente a bordo de personal de Panavision en castellano. ÂÂMaleteros. ÂÂActividades de entretenimiento a bordo.

Nuestros precios NO incluyen ➧➧ B

ebidas. ➧➧ Cuota de servicio. ➧➧ Excursiones indicadas como opcionales en los itinerarios sujetas a formación de grupo de mínimo 30 personas. Se contratan y abonan a bordo y en metálico. ➧➧ Cualquier otro servicio no especificado como incluido.

Notas importantes - L os itinerarios y horarios son aproximados y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o de fuerza mayor.

- Para realizar este crucero es necesario estar en posesión de un DNI en vigor (con una vigencia mínima de 6 meses) para pasajeros con nacionalidad española.

Rogamos consulten otras nacionalidades.

- Asistencia en español: garantizada en todas las salidas excepto en las salidas 6/7 y 17/8 que se debe formar un grupo mínimo de 16 personas de habla hispana para poder garantizar en español..

- Los vuelos deben llegar antes / salir después de las 12 h.

las 07:00 h llegaremos a Gante. Hoy le proponemos, opcionalmente, realizar una de las visitas con mayor encanto del itinerario: Brujas y Gante.

Brujas es una de las ciudades más pintorescas de Europa y la más visitada de toda Bélgica, un Museo Romántico al aire libre hecho de iglesias, casas principales, canales famosos y puertos interiores. Esta bellísima ciudad está formada por casas que datan de los siglos XV al XVII. Muchos edificios son testigos del poderío de Brujas en la Edad Media. Destacamos la Plaza Mayor, donde se encuentran los grandes mercados centrales del siglo XIII; Plaza de Burg, con el ayuntamiento, Palacio de Justicia y la Basílica de la Santa Sangre. Gante, eterna rival de la “ciudad hermana” de Brujas.

Fue la ciudad más poblada de la época medieval, donde nació Carlos I en 1500, destacamos: La catedral de San Bavon con el retablo de los hermanos Van Dyck, y el ayuntamiento curiosa mezcla de estilo gótico y renacentista. Cena y noche a bordo. Llegada a Amberes por la madrugada.

6º día: AMBERES: BRUSELAS Pensión completa a bordo.

Desayuno buffet. A primera hora salida de nuestra visita opcional a Bruselas (40 km aprox.), ciudad, cosmopolita y moderna. Destaca su Grand Place única en el mundo, el famoso Manneken Pis, símbolo de la ciudad, y el Palacio de Justicia, etc. Regreso al barco para el almuerzo, por la tarde, les invitamos a visitar a pie la ciudad de Amberes,

considerada punto de encuentro para innumerables artistas como por ejemplo Van Dyck o Rubens. En su catedral, podrán admirar alguna de las mejores obras de este pintor. Regreso al barco.

A las 18:00 h el Arosa Viva zarpará hacia Nimega. Cena y noche a bordo.

7º día: NIMEGA Pensión completa a bordo.

Hemos llegado a Nimega, donde estaremos desde las 09:00 h hasta las 13:00 h, tiempo suficiente para una visita a pie de esta histórica ciudad. En la actualidad varios edificios destacan por su importancia artística: la Catedral St Hevenskevk, la escuela de latín o el Valkhof. Tiempo libre para pasear hasta aproximadamente las 13:00 h que partiremos hacia Colonia. Almuerzo buffet. Cena de despedida con el capitán.

Noche a bordo.

8º día: COLONIA Desayuno, desembarque. Fin del viaje y de nuestros servicios

GRAN CRUCERO POR LOS PAISES BAJOS - prog. 9FA33 / PNVVV405 (8 días / 7 noches)

Precios por persona en cabina doble Salidas S/Triple exterior S/Doble exterior A/Doble Exterior C/Con balcón D/Con balcón 17/8 6/7 y 20/7 3/8

940 960 970

1.260 1.290 1.300

1.640 1.670 1.690

1.960 2.000 2.020

2.060 2.105 2.130

Tasas de embarque (95 € por persona).

DESCUENTOS (aplicables al precio del crucero): - Gratis: menores de 2 años, compartiendo cabina en categoría S con dos adultos.

- De 2 a 12 años incluidos, compartiendo cabina con un adulto en categoría S, descuento del 20%.

PAQUETE DE BEBIDAS DE LA NAVIERA: Coste 100 € por persona. Se incluye diariamente: 2 cervezas, 1 copa de vino (blanco o tinto) 1 refresco, 2 tazas de café o de té.

DESCUENTOS 12% de descuento para las salidas: 6 y 20 de julio.

7% de descuento para el resto de salidas. · No aplicados en los precios publicados Descuentos aplicables sobre precio de crucero y avión (no sobre tasas, visados y suplementos).

No acumulables entre sí, ni con otras ofertas o promociones. Sujetos a confirmación. Plazas limitadas.

Paquete Opcional de Servicios Aeroterrestres: ofrecidos por Panavisión Tours

(precios por persona, para salidas con grupo mínimo formado de 10 personas)

Salidas desde Madrid y Barcelona Salidas desde Valencia, Málaga y Palma Salidas desde resto de Península (vía Madrid o Barcelona) Salidas desde Canarias (vía Madrid o Barcelona) Suplemento de Iberia para salidas entre el 8/7 y el 10/9 Tasas vuelo directo Tasas vuelo con escalas

295 € 295 € 335 € 375 € 70 € 139 € 210 €

Los precios publicados son orientativos, pudiendo sufrir modificaciones hasta el momento de su confirmación.

Incluye: - Billete de avión, clase turista, España-Düsseldorf-España con la Cía. Iberia en clase L (consulten suplementos para otras clases).

- Tasas aéreas no incluidas.

- Traslados y asistencia Aeropuerto de Düsseldorf-Puerto de Colonia y viceversa. Los traslados se realizarán de forma única en ambos traslados.

- Los traslados tendrán un suplemento si no se forma un grupo de mínimo 10 personas, rogamos consulten.

Estos servicios no se tramitarán hasta que no se haya reconfirmado el crucero y están sujetos a disponibilidad por parte de Panavisión Tours. La aceptación del crucero no implica la confirmación de los mismos.

39

Lo Mejor del Danubio I

8 días / 7 noches PROG.: 9FA34

Passau - Viena - Esztergom - Budapest - Bratislava - Krem - Melk - Passau Salidas del crucero: 18 y 25 mayo; 15 y 22 junio; 6, 13, 20 y 27 julio; 3, 10, 17 y 24 agosto; 7 septiembre; 5 y 19 octubre 1º día: PASSAU

4º día: ESZTERGOM - BUDAPEST

Presentación a las 14:00 h en el muelle de Passau para embarcar en el Arosa Bella.

Check in y acomodación en el barco. Tiempo libre.

Cena de bienvenida. Noche a bordo.

Pensión completa a bordo. Cuando Ud. despierte estaremos en Hungría, concretamente en Estzergorm.

Después de un excelente desayuno, realizaremos una visita incluida al Recodo del Danubio. A las 10:30 h zarparemos hacia Budapest. Almuerzo buffet a bordo.

No se pierda la llegada a Budapest, sencillamente espectacular desde la última cubierta del Arosa Bella.

Por la tarde visita incluida a esta hermosa ciudad.

Podemos admirar el Parlamento, la Ópera, la Catedral de San Esteban, el Castillo, etc. Cena buffet y noche a bordo. Si lo desea participe en una visita nocturna a Budapest (opcional) para admirar sus iluminaciones declaradas por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, finalizaremos la visita opcional con la asistencia a un espectáculo folklórico. Noche a bordo.

2º día:VIENA Pensión completa a bordo. Disfrute de un excelente desayuno y del panorama desde la cubierta-solarium.

Almuerzo buffet a bordo. A las 14:00 h el buque atracará en Viena. Por la tarde, visita incluida a la ciudad, antigua capital del Imperio Austrohúngaro, una maravilla para los sentidos. Tiempo libre en la ciudad.

Regreso al barco. Cena buffet y noche a bordo.

3º día:VIENA Pensión completa a bordo. Tenemos todo el día por delante (hasta las 20:00 h) para seguir visitando Viena.

Por la mañana visita opcional al Palacio de Schonnbrunn, antigua residencia estival de los emperadores. Aquí vivieron personajes tan famosos como Francisco José y Sissi. Visita también opcional a la Ópera de Viena.

Regreso al barco, para nuestro almuerzo buffet a bordo. Tarde libre para continuar paseando por esta maravillosa ciudad, todavía queda mucho por visitar. A las 20:00 h zarparemos hacia Hungría. Navegación.

Cena y noche a bordo.

7º día: KREMS- VALLE DEL WACHAU- MELK

Pensión completa a bordo. Tenemos todo el día para seguir disfrutando de esta bella ciudad. Entre otras actividades les proponemos una visita opcional al Budapest artístico (ópera y sinagoga). Almuerzo buffet a bordo. Tiempo libre para seguir recorriendo Budapest. A las 17:00 h zarparemos hacia Eslovaquia.

Noche a bordo.

Pensión completa a bordo. Tras el desayuno buffet, a las 08:30 h iniciaremos nuestro recorrido por una de las zonas más bellas por las que transcurre el Danubio, el llamado “Wachau”. A lo largo de toda la mañana, desde nuestra cubierta solárium, con un café, una cerveza o un vaso de vino de la zona, disfrutaremos de bellísimos paisajes.

A las 12:30 h llegaremos a Melk. Si lo prefiere, participe en una excursión opcional en bus, durante la cual pasaremos por Dürnstein, uno de los pueblos más típico de la zona, y además visitaremos Melk con su abadía benedictina. Almuerzo buffet a bordo. Tarde libre. Cena buffet. Noche a bordo.

6º día: BRATISLAVA

8º día: PASSAU

Pensión completa a bordo. A las 9:00 h estaremos entrando en Bratislava, la capital de Eslovaquia.

Desayuno buffet. Desembarque, fin del viaje y de nuestros servicios.

5º día: BUDAPEST

Nuestros precios incluyen ÂÂCrucero de 7 noches a bordo del buque Arosa Bella, en la cabina y categoría seleccionada, en régimen de pensión completa (excepto primer día cena y último día desayuno). Snack a mediodía el día de embarque. ÂÂDurante la estancia en el barco se ofrecerá, sobre las 15:00 h, café o té acompañado de pasteles. ÂÂ1 botella de agua mineral por persona a la llegada. ÂÂ Visitas incluidas: ffViena ffBudapest ffBratislava ffRecodo del Danubio ÂÂPrograma diario de actividades y animación, y asistencia permanente del equipo de guías de Panavisión Tours a bordo. ÂÂMaleteros.

Nuestros precios NO incluyen ➧➧ B ebidas. ➧➧ Cuota de servicio. ➧➧ Excursiones opcionales con guía de habla hispana, sujetas a formación de grupo (mínimo 30 personas), precios por persona orientativos: Budapest iluminado + cena zíngara (62 €), Concierto en un bonito palacio vienés (70 €),Visita al Palacio Schonnbrunn (45 €) y Budapest Artístico (50 €).

Las excursiones se contratan y abonan en efectivo en el barco (en euros). ➧➧ Cualquier otro servicio no especificado como incluido.

Notas importantes • Los itinerarios y horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o de fuerza mayor. • Para realizar este crucero es necesario estar en posesión de un DNI en vigor (para pasajeros españoles), pasajeros con otras nacionalidades, rogamos consulten. • Los vuelos a / desde Munich deben llegar antes / salir después de las 12 h. • El traslado de Munich a Passau saldrá del aeropuerto de Munich aproximadamente al mediodía. El traslado de salida de Passau al aeropuerto de Munich se realizará a primera hora de la mañana, siendo un único traslado de entrada y salida para todos los pasajeros. • Asistencia en español: garantizada en todas las salidas.

DESCUENTOS 12% de descuento para las salidas: 13 y 27 de julio y 24 de agosto.

7% de descuento para el resto de salidas. · No aplicados en los precios publicados Descuentos aplicables sobre precio de crucero y avión (no sobre tasas, visados y suplementos).

No acumulables entre sí, ni con otras ofertas o promociones. Sujetos a confirmación. Plazas limitadas.

40

Después del desayuno, visita a pie de la ciudad.

Recorreremos su casco histórico con múltiples palacios, iglesias y museos. Tiempo libre. Regreso a bordo para el almuerzo buffet. Por la tarde tendrá oportunidad de realizar una excursión opcional a las Colinas de Bratislava (Cárpatos) para visitar unos pueblos pintorescos, famosos por sus vinos. Regreso a bordo. A las 18:00 h zarparemos hacia el Wachau, uno de los parajes más bonitos de Europa. Cena buffet a bordo. Navegación.

Lo Mejor del Danubio I (8 días/7 noches) - prog.: 9FA34 / PNVBL405 Precios por persona en cabina doble CATEGORÍA/CUBIERTA 18/5-22/6, 5/10, 19/10 6/7, 27/7, 7/9 13/7, 20/7, 24/8 3/8-17/8

A/Triple exterior

S/ Doble exterior

A/ Doble exterior

C/ Doble con balcón

995 1.040 1.060 1.070

1.340 1.390 1.425 1.440

1.640 1.715 1.740 1.760

1.820 1.900 1.930 1.950

Tasas de embarque (95 € por persona).

DESCUENTOS (aplicables al precio del crucero): - 1 niño GRATIS hasta 12 años incluidos, en habitación triple compartiendo con 2 adultos en categoría A. - 20% de descuento para 1 ó 2 niños de 2 a 12 años incluidos, compartiendo cabina con un adulto en categoría A. PAQUETE DE BEBIDAS DE LA NAVIERA: Coste 100 € por persona. Se incluye diariamente: 2 cervezas, 1 copa de vino (blanco o tinto) 1 refresco, 2 tazas de café o de té.

Paquete Opcional de Servicios Aeroterrestres: ofrecidos por Panavisión Tours

(Precios por persona, para salidas con grupo mínimo formado de 10 personas) Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao Salidas desde Valencia, Málaga y Palma de Mallorca Salidas desde resto de Península (vía Madrid o Barcelona) Salidas desde Canarias (vía Madrid o Barcelona) Suplemento de Iberia para salidas entre el 8/7 y el 10/9 Tasas vuelo directo Tasas vuelo con escalas

295 € 295 € 335 € 375 € 70 € 139 € 210 €

Incluye: - Billete de avión, clase turista, España-Munich-España con la Cía. Iberia en clase V (consulten suplementos para otras clases).

- Tasas aéreas y aeroportuarias NO incluidas.

- Traslados* y asistencia Aeropuerto de Munich-Puerto de Passau y viceversa. Los traslados se realizarán de forma conjunta para los distintos vuelos. (*) Los traslados tendrán un suplemento si no se forma un grupo de mínimo 10 personas, rogamos consulten.

Notas: Los precios publicados son orientativos, pudiendo sufrir modificaciones hasta el momento de su confirmación. Estos servicios no se tramitarán hasta que no se haya reconfirmado el crucero y están sujetos a disponibilidad por parte de Panavisión Tours. La aceptación del crucero no implica la confirmación de los mismos.

8 días / 7 noches

Lo Mejor del Danubio II

Passau - Bratislava - Budapest - Esztergom - Viena - Wachau

PROG.: 9FA23

Salidas del crucero: 30 junio; 7 y 28 julio; 4 y 31 agosto 1º día: PASSAU Presentación a las 14:00 h en Passau - Lindau para embarcar en el Arosa Riva a las 16:30 h zarparemos hacia Bratislava. Posteriormente, les ofreceremos un Cocktail y cena de bienvenida, donde el capitán y la tripulación les desearán un feliz crucero.

Noche a bordo.

Por la tarde, le proponemos una visita opcional al Budapest artístico (ópera y sinagoga). Tarde libre.

Cena buffet en el Arosa Riva, después de la cena le sugerimos una visita a la ciudad de noche, para admirar sus iluminaciones declaradas por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Durante la visita asistiremos a un bonito espectáculo folclórico.

2º día: BRATISLAVA

4º día: BUDAPEST - ESZTERGON

Pensión completa a bordo. Cuando usted despierte seguiremos navegando por uno de los tramos más hermosos del Danubio. No hay prisas, después de un excelente desayuno buffet le sugerimos disfrutar de preciosas vistas desde la cubierta solárium del Arosa Riva, o de las magnificas instalaciones del mismo: spa con sauna, masaje, fitness, etc.Aproximadamente a las 16:00 h llegaremos a la capital de Eslovaquia. Visita a pie incluida de la ciudad. Recorreremos su casco histórico con varias plazas, Iglesias y museos.Todavía tendremos tiempo antes de regresar a bordo para pasear o hacer una excursión a las estribaciones de los Cárpatos donde visitaremos unos pueblos típicos famosos por sus vinos. Regreso al barco y espléndida cena buffet a bordo. A las 21:00 h zarparemos hacia Budapest.

Pensión completa a bordo. Después de nuestro desayuno, dispondrá de la mañana libre para continuar visitando esta ciudad.

A las 12:00 h zarparemos hacia Esztergon, ciudad conocida como La Puerta de Hungría, para llegar sobre las 17:00 h Después del almuerzo, visita a pie de la misma. Nos llamará la atención la Catedral, de impresionantes dimensiones. A las 19:00 h salida hacia Viena. Cena buffet a bordo. Navegación.

3º día: BUDAPEST Pensión completa a bordo. Desayuno buffet. A las 09:00 h estaremos haciendo nuestra entrada en Budapest: uno de los momentos más espectaculares de nuestro viaje. Desembarque para hacer una visita incluida a esta maravillosa ciudad. Podremos admirar el Parlamento, la Ópera, la Catedral de San Esteban, el Castillo, etc. Regreso al barco para el almuerzo buffet.

6º día: VIENA Pensión completa a bordo. Desayuno buffet. Día completo a su disposición para seguir conociendo Viena. Nuestra propuesta para hoy es visitar (opcional) por la mañana el Palacio de Schönnbrunn, con sus bellas salas y preciosos jardines de estilo francés y dejarles el resto del tiempo libre para que Uds. paseen a su aire. A última hora de la tarde, posibilidad de asistir a un concierto de música clásica en un marco incomparable como el Palacio Ausperberg (opcional).

Almuerzo y cena buffet a bordo incluidas. A las 23:00 h zarparemos hacia el Wachau. Noche de navegación.

7º día: KREMS - VALLE DEL DANUBIO - MELK Pensión completa a bordo. Tras el desayuno buffet, a las 09:00 h iniciaremos nuestro recorrido por una de las zonas más bellas por las que transcurre el Danubio, el llamado “Wachau”. A lo largo de toda la mañana, desde nuestra cubierta solárium, con un café, una cerveza o un vaso de vino de la zona, disfrutaremos de bellísimos paisajes.

A las 12:30 h llegaremos a Melk, donde se ofrecerá la visita opcional a su conocida e interesante abadía.

Regreso al barco. Si lo prefiere, participe en una excursión opcional en bus, durante la cual pasaremos por Dürnstein, uno de los pueblos más típico de la zona, y además visitaremos Melk con su abadía benedictina. Almuerzo buffet a bordo. Tarde libre.

Cena de despedida del capitán. Noche a bordo.

5º día: VIENA Pensión completa a bordo. Tenemos por delante toda una mañana de navegación para continuar disfrutando del paisaje y de las instalaciones del buque. Desayuno y almuerzo con excelente buffet. Sobre las 15:00 h el Arosa Riva hará su entrada en Viena. Por la tarde visita guiada de la antigua capital del Imperio Austrohúngaro bañada por el Danubio, visitaremos: la antigua ciudad imperial, con el Palacio de Hofburg, el palacio Belvedere, la iglesia votiva, la Catedral de San Estaban, La Opera, etc. Tiempo libre. Regreso al barco para la cena buffet. Hoy le proponemos opcionalmente: Viena de noche, con visita a una taberna típica de Grinzing.

Nuestros precios incluyen ÂÂCrucero de 7 noches a bordo del buque Arosa Riva, en la cabina y categoría elegidas, en régimen de pensión completa (excepto primer día cena y último día desayuno). ÂÂ

Visitas incluidas:

ffBudapest ffBratislava ffViena ffRecodo del Danubio ÂÂPrograma diario de actividades y animación, y asistencia permanente del equipo de guías de Panavisión Tours a bordo. ÂÂMaleteros.

Nuestros precios NO incluyen ➧➧ B ebidas. ➧➧ Cuota de servicio. ➧➧ Excursiones opcionales con guía de habla hispana, sujetas a formación de grupo (mínimo 25 personas), precios por persona orientativos: Budapest iluminado más cena Zíngara (62 €), Concierto en un bonito palacio vienés (70 €), Grinzing con bebidas (45 €),Visita al Palacio Schonnbrunn (45 €) y Budapest Artístico (50 €) Las excursiones se contratan y abonan en efectivo en el barco (en euros). ➧➧ Cualquier otro servicio no especificado como incluido.

Notas importantes • Los itinerarios y horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o de fuerza mayor. • Para realizar este crucero es necesario estar en posesión de DNI en vigor para pasajeros españoles. • Los vuelos a / desde Munich deben llegar antes / salir después de las 12 h. • El traslado de Munich a Passau saldrá del aeropuerto de Munich aproximadamente al mediodía. El traslado de salida de Passau al aeropuerto de Munich se realizará a primera hora de la mañana, siendo un único traslado de entrada y salida para todos los pasajeros. • Asistencia en español: garantizada en todas las salidas excepto en las salidas 7/7 y 28/7 que se requiere formación de un grupo mínimo de 16 personas de habla hispana para poder garantizar la asistencia en castellano.

DESCUENTOS 12% de descuento para la salida del 30 de junio.

7% de descuento para el resto de salidas. · No aplicados en los precios publicados

8º día: PASSAU Desayuno y desembarque. Fin del viaje y de nuestros servicios.

LO MEJOR DEL DANUBIO II - prog.: 9FA23 / PNVRI405 (8 días / 7 noches)

Precios por persona en cabina doble CATEGORÍA / CUBIERTA A/ Triple exterior S/ Doble exterior A/ Doble exterior C/ Doble con balcón

30/6, 7/7, 28/7

31/8

4/8

1.040 1.390 1.715 1.900

1.060 1.425 1.740 1.930

1.070 1.440 1.760 1.950

Tasas de embarque (95 € por persona).

DESCUENTOS (aplicables al precio del crucero): - 1 niño GRATIS: menores de 2 años, compartiendo cabina con dos adultos en categoría A. - 1 ó 2 niños de 2 a 12 años incluidos, compartiendo cabina con un adulto en categoría A, descuento del 20%.

PAQUETE DE BEBIDAS DE LA NAVIERA: Coste 100 € por persona. Se incluye diariamente: 2 cervezas, 1 copa de vino (blanco o tinto) 1 refresco, 2 tazas de café o de té.

Paquete Opcional de Servicios Aeroterrestres: ofrecidos por Panavisión Tours

(Precios por persona, para salidas con grupo mínimo formado de 10 personas) Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao Salidas desde Valencia, Málaga y Palma de Mallorca Salidas desde resto de Península (vía Madrid o Barcelona) Salidas desde Canarias (vía Madrid o Barcelona) Suplemento de Iberia para salidas entre el 8/7 y el 10/9 Tasas vuelo directo Tasas vuelo con escalas

295 € 295 € 335 € 375 € 70 € 139 € 210 €

Incluye: - Billete de avión, clase turista, España-Munich-España con la cía. Iberia en clase “V” (consulten suplementos para otras clases) Tasas aéreas NO incluidas (rogamos consulten importe en el momento de efectuar la reserva).

- Traslados* y asistencia Aeropuerto de Munich-Puerto de Passau y viceversa. Los traslados se realizarán de forma conjunta para los distintos vuelos. (*) Cuando por razones de vuelo el traslado sea para menos de 10 personas, tendrá un suplemento.

Nota: Los precios publicados son orientativos, pudiendo sufrir modificaciones hasta el momento de su confirmación.

Estos servicios no se tramitarán hasta que no se haya reconfirmado el crucero y están sujetos a disponibilidad por parte de Panavisión Tours. La aceptación del crucero no implica la confirmación de los mismos.

Descuentos aplicables sobre precio de crucero y avión (no sobre tasas, visados y suplementos).

No acumulables entre sí, ni con otras ofertas o promociones. Sujetos a confirmación. Plazas limitadas.

41

Gran Crucero Por El Sena

8 días / 7 noches PROG.: 9FA03

París , Les Andelys, Le Havre, Honfleur, Rouen, Giverny Salidas del crucero: 20 julio; 3 agosto; 7 septiembre 1º día: ESPAÑA- PARÍS Opción con avión. Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino París. A continuación traslado al puerto de París para embarcar el crucero MS Cezanne. Tiempo libre. Cena de bienvenida. A las 21.45 comienza la navegación por el río Sena. Noche abordo.

Opción sin avión. Presentación en el muelle de París donde está atracado el crucero Ms Cezanne. Check-in y acomodación en el barco. Tiempo libre. Copa de bien-venida. A las 21.45 comienza la navegación por el río Sena. Noche a bordo.

2º día: NORMANDÍA: LES ANDELYS Pensión completa a bordo. Tras el magnífico desayuno, el MS Cezanne atracará en el pueblo mágico de Les Andelys. Les invitamos a participar en la excursión incluida a las ruinas del imponente Chateau Gaillard.

La pequeña ciudad de Les Andelys, constituida por dos barrios que antaño estaban muy diferenciados (PetitAndely y Grand-Andely), ocupa uno de los parajes más destacados del valle del Sena.

Desde sus ruinas colgadas,la impresionante fortaleza medieval delCastillo Château-Gaillard ofrece una magnífica panorámica de los meandros del Sena, no deje de recorrer las orillas del Petit-Andely siguiendo el agradable paseo que rodea el Sena.También hay que ver la colegiata de Nuestra Señora, en el barrio del Grand-Andely, un bello edificio de estilo gótico flamígero y renacentista. Tarde de navegación.

Disfrutando del maravilloso paisaje normando. Noche a bordo 3º día: NORMANDÍA: CAUDEBECEN CAUX Pensión completa a bordo. Después del desayuno, llegaremos a la preciosa población pesquera de Caudebec-en-Caux. Los muelles del Sena han sido

recientemente renovados y ofrecen al visitante un paseo muy agradable en el corazón de la ciudad llamada “La Perla del Valle del Sena”. Visita incluida a los interesantes monasterios de San Wandrille y San Martín de Boscherville.

Por la tarde, le proponemos la excursión opcional a Le Havre y Etretat . Pintorescamente situado sobre acantilados altos, Etretat es uno de los lugares más bellos de la Costa de Alabastro. En 2005, la UNESCO inscribió el Centro reconstruido de El Havre Patrimonio de la Humanidad.

residencia del famoso pintor impresionista Claude Monet. Hoy la característica casa rosada con las persianas en verde es un museo, donde podrá conocer más de la vida del famoso pintor. Particularmente impresionante es el mar de flores, que se extiende sobre el jardín. Regreso al barco para el almuerzo.

Disfrute de una relajada tarde de navegación, desde la cubierta del MS Cezanne con un vino de la región.

Noche a bordo 7º día: PARÍS

Pensión completa a bordo.Tras un magnífico desayuno buffet, se realizará la visita incluida guiada a pie de Rouen. Con sus numerosos edificios góticos, es el casco antiguo de Rouen un verdadero museo al aire libre. Regreso a bordo para la cena. Noche de navegación.

Pensión completa a bordo. Cuando usted se despierte, el MS Cezanne ya estará atracado en la “ciudad de las luces”. Tras el desayuno, tour panorámico incluido de París. Cuenta con muchos de los monumentos más famosos y admirados: la Torre Eiffel, la Catedral de Notre Dame, la Avenida de los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo,la Basílica del Sacré Cœur, el ex Hospital de Los Inválidos, el Panteón, el Arco de la Defensa, la Ópera Garnier o el barrio de Montmartre, entre otros. También alberga instituciones de reconocimiento mundial: el Louvre (el museo más famoso y visitado del mundo). Regreso al barco para el almuerzo. Por la tarde, disfrute de la ciudad a su aire o participe en una excursión opcional a uno de los barrios más característicos de la ciudad, Montmartre.

Después de la cena, le proponemos una visita opcional a uno de los locales más afamados de París, el Moulin Rouge, para disfrutar de un espectáculo de can-can.

Noche abordo

6º día: VERNON

8º día: PARÍS- ESPAÑA

Pensión completa a bordo. Cuando usted se despierte, el MS Cezanne se encontrará atracado en la bonita población de Vernon. Durante la mañana le invitamos a participar en la excursión opcional a la casa de Monet en Giverny . La aldea era conocida como una antigua

Opción con avión: Desayuno buffet. Desembarque y traslado al aeropuerto de París para tomar avión con destino ciudad de origen.

Opción sin avión: Desayuno buffet. Desembarque. Fin del viaje y de nuestros servicios.

4º día : NORMANDÍA: CAUDEBECEN CAUXROUEN Pensión completa a bordo.Tras un fantástico desayuno buffet, le invitamos a participar en la excursión incluida a Honfleur. Su puerto histórico, sus calles pintorescas y sus tradicionales casas de entramado de madera hacen a este pueblo marinero y artista. Disfrute de una deliciosa cena a bordo mientras el MS Cezanne llega a la ciudad de Rouen, que podrá recorrer después de la cena. Noche abordo.

5º día: NORMANDÍA: ROUEN

Nuestros precios incluyen ÂÂCrucero de 7 noches a bordo del buque MS Cezanne En la cabina y categoría elegidas, en régimen de pensión completa, desde la cena del primer día al desayuno del último. ÂÂPrograma diario de actividades y animación, y asistencia permanente del equipo de guías de Panavisión Tours a bordo. ÂÂMaleteros. ÂÂ Visitas incluidas: ffCastillo Chateau Gaillard ffMonasterios de St Wandrille y San Martín ffVisita de Honfleur ffVisita a pie de Rouen ffPanoramica de París

GRAN CRUCERO POR EL SENA (8 días/7 noches) - prog.: 9FA03 / PNVCZ405 Precios por persona en cabina doble CATEGORÍA/CUBIERTA B / Cubierta Principal A / Cubierta Principal Cubierta Superior

20/7

3/8

7/9

1.600 1.730 1.950

1.660 1.835 2.050

1.560 1.620 1.840

Tasas de embarque (40 € por persona).

DESCUENTOS (aplicables al precio del crucero): - 1 niño GRATIS: menores de 2 años, compartiendo cabina con dos adultos.

- 1 ó 2 niños de 2 a 12 años incluidos, compartiendo cabina con un adulto descuento del 20%.

Nuestros precios NO incluyen ➧➧ ➧➧ ➧➧ ➧➧

Bebidas.

Cuota de servicio.

Excursiones opcionales con guía de habla hispana, sujetas a formación de grupo (mínimo 25 personas): Etretat y Le Havre, Giverny con casa de Monet, Montmartre, Moulin Rouge. Rogamos consulten precios. Las excursiones se contratan y abonan en efectivo en el barco (en euros). ➧➧ Cualquier otro servicio no especificado como incluido.

Notas importantes - Los itinerarios y horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o de fuerza mayor.

- Para realizar este crucero es necesario estar en posesión de DNI en vigor para pasajeros españoles.

- Asistencia en español: Se requiere formación de un grupo mínimo de 20 personas de habla hispana para poder garantizar la asistencia en castellano.

DESCUENTOS 7% de descuento

en todas las salidas.

· No aplicados en los precios publicados Descuentos aplicables sobre precio de crucero y avión (no sobre tasas, visados y suplementos).

No acumulables entre sí, ni con otras ofertas o promociones. Sujetos a confirmación. Plazas limitadas.

42

Paquete Opcional de Servicios Aeroterrestres: ofrecidos por Panavisión Tours

(Precios por persona, para salidas con grupo mínimo formado de 10 personas) Salidas desde Barcelona, Bilbao, Alicante, Málaga, Sevilla Salidas desde Madrid Salidas desde resto de Península (vía Madrid o Barcelona) Salidas desde Canarias (vía Madrid o Barcelona) Suplemento de Iberia para salidas entre el 5/7 y el 8/9 Tasas vuelo directo Tasas vuelo con escalas

250 € 280 € 320 € 370 € 30 € 140 € 200 €

Incluye: - Billete de avión, clase turista, España-París-España con la cía. Iberia en clase “V” (consulten suplementos para otras clases) Tasas aéreas NO incluidas (rogamos consulten importe en el momento de efectuar la reserva).

- Traslados* y asistencia del aeropuerto al puerto de París y viceversa. Los traslados se realizarán de forma conjunta para los distintos vuelos. (*) Cuando por razones de vuelo el traslado sea para menos de 10 personas, tendrá un suplemento.

Notas: Los precios publicados son orientativos, pudiendo sufrir modificaciones hasta el momento de su confirmación.

Estos servicios no se tramitarán hasta que no se haya reconfirmado el crucero y están sujetos a disponibilidad por parte de Panavisión Tours. La aceptación del crucero no implica la confirmación de los mismos..

9 días / 8 noches PROG.: 9FA19

La Gran Rusia I

Moscú - Uglich - Goritzy - Isla de Kizhi - Mandrogui - San Petersburgo

Salidas del crucero: 18 de mayo; 1, 15 y 29* de junio; 13 y 27* de julio; 10 y 17* de agosto; 7 de septiembre (con estancia de una noche en hotel). * Estas salidas son operadas por el buque Pushkin, rogamos consulten.

9 días / 8 noches PROG.: 9FA19

La Gran Rusia II

San Petersburgo - Mandrogui - Isla de Kizhi- Goritsy- Uglich – Moscú

Salidas del crucero: 25 de mayo; 8 y 22* de junio; 6* y 20* de julio; 3 y 31 de agosto (con estancia de una noche en hotel). * Estas salidas son operadas por el buque Pushkin. Rogamos consulten itinerario detallado.

1º día: MOSCÚ Embarque en el crucero MS Tolstoy. Les recibiremos con la típica ceremonia de pan y sal. Distribución de camarotes.Tiempo libre. Cena a bordo.

2º día: MOSCÚ Pensión completa.

Desayuno a bordo. A continuación visita panorámica incluida de la ciudad, que iniciaremos en la Plaza Roja, en la que se encuentran el museo de historia y la Catedral de la Intercesión, más conocida como templo de San Basilio. También veremos el Teatro Bolshoi (vista desde el autocar), y admiraremos el bellísimo conjunto del Convento de las Doncellas, con el lago que inspiró a Tchaikovsky la composición de la música del ballet más famoso del mundo “El lago de los Cisnes”.Almuerzo en la ciudad. Por la tarde tenemos incluida la visita al Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y actual sede de la presidencia. Podremos disfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales de la Asunción, la más importante de Rusia, la de la Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Regreso al barco. Navegación. Hoy la tripulación se presentará para desearles un feliz crucero.

Cocktail de bienvenida. Programa de animación con música en vivo. Cena a bordo.

3º día: UGLICH Pensión completa a bordo.

Navegación hasta Uglich. Esta ciudad forma parte del famoso “Anillo de Oro” que componen las ciudades medievales situadas alrededor de Moscú.Visita incluida

del Kremlin y de la Iglesia de San Dimitri ensangrentado. Esta ciudad tranquila y acogedora, un año más joven que Moscú, a donde llevan los caminos desde Serguiev Posad y Rostov el Grande, pasó a la historia debido a la muerte trágica del hijo de Iván el Terrible. Entre muchos hermosos monumentos destacamos la Iglesia de la Asunción (1628) erigida en memoria de los 500 defensores heróicos de la ciudad caídos durante la invasión de lituanos y polacos. Regreso al barco y navegación hacia Goritzy. Animación y noche a bordo.

4º día: GORITSY Pensión completa a bordo.

Llegada a Goritzy, situada en la orilla izquierda del río Sheksna. Su mayor atracción turística es el Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, conjunto arquitectónico que pertenece a las obras preclaras del arte ruso y que fue fundado a finales del siglo XIV, convirtiéndose en centro de peregrinación. Regreso al barco y navegación hacia Kizhi. Noche a bordo. Programa de animación.

5º día: ISLA DE KIZHI Pensión completa a bordo.

Navegación por el grandioso Lago Onega. Llegada a Kizhi, isla situada en el extremo del lago Onega cuyo nombre significa “Isla de los juegos”. Posee un museo al aire libre de arquitectura de madera declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, en el que se halla la Catedral de la Transfiguración, con 22 cúpulas construidas en madera sin haber utilizado ni un sólo clavo.Visitaremos este precioso y singular museo de arquitectura al aire libre. El museo originalmente contaba con las tres iglesias construidas allí: primero la iglesia de San Salvador, realizada en el siglo XVI, luego la Catedral de la Transfiguración y por último se halla el templo de la Intersección de la Virgen, finalizada en 1764. Además, en 1862, se construyó una torre con un enorme reloj en forma octagonal, que hace las delicias de los visitantes. Noche a bordo. Programa de animación.

6º día: MANDROGUI Desayuno y cena a bordo (incluida barbacoa rusa).

Continuaremos la navegación por el río Suir. Llegada a Mandrogui donde disfrutaremos de tiempo libre para visitar los lugares de mayor interés turístico. Durante la guerra de los años 1941- 1945, la aldea de Verkhnnie Mandrogui que contaba con 29 casas, ardió completamente. En 1996 empezó a restaurarse, siendo hoy día parada obligada, para poder disfrutar del complejo de villas elegantemente adornadas con tallado de madera en balconadas y barandillas. Disfrute de las exposiciones de Artesanía, postres típicos rusos y no se pierda la

visita al museo del Vodka. Almuerzo, barbacoa rusa “Shashilk”. Regreso al barco. Hoy tendrá lugar la cena de despedida del capitán. Brindaremos por los bellos momentos vividos a bordo. Programa de animación.

7º día: SAN PETERSBURGO Pensión Completa (almuerzo en ciudad).

San Petersburgo es una de las ciudades más hermosas del mundo proyectada y mandada construir por el Zar Pedro I el Grande en 1703. Conocida como la “Venecia del Norte”, por sus canales navegables, actualmente San Petersburgo es la segunda ciudad más grande de la Federación Rusa y una de las ciudades más grandes de Europa. El centro de la ciudad es considerado por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad. Por la mañana realizaremos la visita panorámica incluida de la ciudad.

Recorreremos la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad en la cual destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y de la Casa del Libro. Pasearemos por el Malecón y el Jardín de Verano.Visitaremos también la Fortaleza de Pedro y Pablo, centro arquitectónico e histórico de la ciudad, ubicada en la isla de Zayachi, a la orilla derecha del Neva. Admiraremos los Templos de San Isaac y el de la Virgen de Kazán. Por la tarde, visita al Museo Hermitage, considerado como uno de los más grandes del mundo. Cuenta con más de tres millones de muestras, y está situado al lado de la residencia de los zares de Rusia. Sus colecciones están ubicadas tanto en el Palacio de Invierno, como en los edificios del Viejo, Nuevo y Pequeño Hermitage Por la noche le ofrecemos la posibilidad de realizar opcionalmente un paseo nocturno por la ciudad en autocar.

8º día: SAN PETERSBURGO (Desembarque) Alojamiento y desayuno.

Después del desayuno en el barco, traslado al Hotel 4**** situado en el centro de la ciudad. Tienen por delante un día completo para recorrer esta preciosa ciudad (mucho más manejable para el turista que Moscú).

A continuación les hacemos una breve relación de las visitas opcionales que podrán efectuar asistidos por nuestro personal destacando: • Palacio Pushkin • Palacio Peterhof • Folklore ruso • Espectáculo de Ballet Nota: en la salida del 15/6 el hotel será el Atrium de 3*** debido al foro económico que tiene lugar en la ciudad.

9º día: SAN PETERSBURGO- ESPAÑA Desayuno en el hotel y trámites de check out. Fin del viaje y de nuestros servicios.

43

Rusia Espectacular I

11 días / 10 noches

San Petersburgo - Isla de Kizh i- Mandrogui - Goritsy - Uglich - Moscú

PROG.: 9FA20

Salidas del crucero: 23 de mayo; 6 y 20* de junio; 4* y 18* de julio; 1 y 29 de agosto (con estancia de tres noches en hotel). * Estas salidas son operadas por el buque Pushkin, rogamos consulten.

Rusia Espectacular II

11 días / 10 noches

Moscú - Uglich - Goritzy - Isla de Kizhi - Mandrogui - San Petersburgo

PROG.: 9FA20

Salidas del crucero: 16 y 30 de mayo; 13 y 27* de junio; 11 y 25* de julio; 8 y 15* de agosto; 5 de septiembre (con estancia de tres noches en hotel). * Estas salidas son operadas por el buque Pushkin. Rogamos consulten itinerario detallado.

1º día: SAN PETERSBURGO Check in en el hotel de 4**** céntrico. Alojamiento.

Nota: para la salida del 20/6 el hotel será de 3* (H. Atrium) debido al foro económico que tiene lugar en la ciudad.

2º día: SAN PETERSBURGO Alojamiento y desayuno.

San Petersburgo es una de las ciudades más hermosas del mundo. Proyectada y mandada construir por el Zar Pedro I el Grande en 1703. Conocida como la “Venecia del Norte”, por sus canales navegables, actualmente San Petersburgo es la segunda ciudad más grande de la Federación Rusa y una de las más grandes de Europa. El centro de la ciudad es considerado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Después del desayuno realizaremos la visita panorámica incluida de la ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky, la calle principal en la que destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y de la Casa del Libro. Pasearemos por el Malecón y el Jardín de Verano. Admiraremos los Templos de San Isaac y el de la Virgen de Kazán. También tenemos incluida la visita a la Fortaleza de Pedro y Pablo, centro arquitectónico e histórico de la ciudad, ubicada en la isla de Zayachi, a la orilla derecha del Neva. Destaca su impresionante Catedral de estilo barroco y su campanario, que fue durante mucho tiempo el edificio más alto de la ciudad con 122,5 metros. Por la tarde-tiempo libre. Consúltenos si desea asistir a un espectáculo de ballet o a un espectáculo folclórico. Alojamiento.

3º día: SAN PETERSBURGO (Embarque) Media pensión.

Desayuno. Mañana libre. Le proponemos visitar opcionalmente los parques de Pushkin y Petrodvorets.

Por la tarde traslado al barco MS Tolstoy. Les recibiremos con la tradicional ceremonia de pan y sal.

Trámites de entrega de camarotes y reunión informativa. Cena a bordo. Disfrute del programa de animación que hemos preparado para usted.

4º día: SAN PETERSBURGO Pensión completa (almuerzo en ciudad) Hoy visita incluida al museo Hermitage, considerado como uno de los más grandes del mundo. Cuenta con más de tres millones de piezas y está situado al lado de la residencia de los zares de Rusia. Sus colecciones están ubicadas tanto en el Palacio de Invierno como en los edificios del Viejo, Nuevo, y Pequeño Hermitage. Regreso al barco. Cena a bordo. Hoy nuestra tripulación se presentará y les dará la bienvenida a la nave.

44

5º día: MANDROGUI Barbacoa (Shashlik) en Mandrogui.

Desayuno y cena a bordo.

Continuaremos la navegación por el río Svir. Llegada a Mandrogui, donde disfrutaremos de tiempo libre para visitar los lugares de mayor interés turístico. Durante la guerra de los años 1941-1945, la aldea de Verkhnnie Mandrogui, que contaba con 29 casas, ardió completamente. En 1996 empezó a restaurarse, siendo hoy día parada obligada para poder disfrutar del complejo de villas elegantemente adornadas con tallado de madera en balconadas y barandillas. Almuerzo, barbacoa rusa “Shashlik”. Regreso al barco. Disfrute del programa de animación, mientras zarpamos rumbo a la Isla de Kizhi. Cena a bordo.

6º día: ISLA DE KIZHI Pensión completa a bordo.

Navegación por el grandioso Lago Onega. Llegada a Kizhi, isla situada en el extremo del lago Onega cuyo nombre significa “Isla de los juegos”. Posee un museo al aire libre de arquitectura de madera declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad; en él se halla la Catedral de la Transfiguración, con 22 cúpulas construidas en madera sin haber utilizado ni un solo clavo. Visitaremos este precioso y singular museo de arquitectura al aire libre. El museo originalmente contaba con tres iglesias: la iglesia de San Salvador, realizada en el siglo XVI, la catedral de la Transfiguración y el templo de la Intercesión de la Virgen, finalizada en 1764. Además, en 1862 se construyó una torre con un enorme reloj en forma octagonal, que hace las delicias de los visitantes. Noche a bordo. Programa de animación. Navegación hacia Goritzy.

7º día: GORITZY Pensión completa a bordo.

Llegada a Goritzy, situada en la orilla izquierda del río Sheksna. Su mayor atracción turística es el Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, conjunto arquitectónico que pertenece a las obras preclaras del arte ruso y que fue fundado a finales del siglo XIV, convirtiéndose en centro de peregrinación.

Regreso al barco y navegación hacia Uglich. Noche a bordo. Programa de animación.

8º día: UGLICH Pensión completa a bordo (almuerzo en ciudad) Navegación hasta Uglich. Esta ciudad forma parte del famoso “anillo de oro” que componen las ciudades medievales situadas alrededor de Moscú. Visita incluida del Kremlin y de la Iglesia de San Dimitri

ensangrentado. Entre los muchos monumentos hermosos de esta ciudad destacamos la Iglesia de la Asunción (1628) erigida en memoria de los 500 defensores heróicos de la ciudad caídos durante la invasión de lituanos y polacos. Regreso al barco. Esta noche les esperamos en la cena del capitán para brindar por los maravillosos momentos vividos a bordo. A continuación, música en directo y noche a bordo. Navegación hacia Moscú.

9º día: MOSCÚ Desayuno y almuerzo a bordo, cena buffet en ciudad (paseo en lanchas).

Al mediodía, llegada a la capital Rusa. Tras el almuerzo realizaremos la visita panorámica incluida de la ciudad, que iniciaremos en la Plaza Roja, en la que se encuentran el museo de historia y la catedral de la Intercesión, más conocida como templo de San Basilio. También desde nuestro autobús divisaremos el Teatro Bolshoi, y admiraremos el bellísimo conjunto del Convento de las Doncellas, con el lago que inspiró a Tchaikovsky la composición de la música del ballet más famoso del mundo “El lago de los Cisnes”. Tendremos una visita incluida al Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y actual sede de la presidencia. Podremos disfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales de la Asunción, la más importante de Rusia, la de la Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Por la noche les proponemos una visita opcional de Moscú de noche en autocar para ver sus principales monumentos iluminados. Noche a bordo.

10º día: MOSCÚ (desembarque) Desembarque. Desayuno a bordo.

A primera hora traslado del crucero MS Tolstoy al Hotel de Moscú 4****sup. Tenemos por delante el día completo para visitar, conocer y disfrutar de esta gran ciudad que es Moscú. Además de pasear por la famosa calle Arbat y hacer algunas compras les proponemos: • Pasear a su aire por la Plaza Roja.

• Visitar el Convento Novodevichi.

• Visita al metro de Moscú.

• Asistir a un espectáculo folclórico, etc.

11º día: MOSCÚ Desayuno en el hotel y trámites de check out.

Fin del viaje y de nuestros servicios.

Nuestros precios incluyen ÂÂ Crucero de 8/10 noches (según itinerario) a bordo del buque M.S Tolstoy / Pushkin o similar, en la cabina y categoría elegidas, en régimen de Pensión Completa (excepto primer día cena, y ultimo día desayuno). ÂÂUna o dos noches en alojamiento en hotel 3*/4* en San Petersburgo y Moscú en régimen alojamiento y desayuno (según itinerario el número de noches en cada hotel será diferente). ÂÂ

Visitas incluidas ffPanorámica de San Petersburgo, Museo Hermitage, Fortaleza de Pedro y Pablo, Panorámica de Moscú, Kremlim de Moscú, Isla de Kizhi, Uglich y Goritsy.

ÂÂVisitas con el guía de Panavisión de habla española durante el recorrido, según se indica en itinerario. ÂÂAsistencia permanente de personal de Panavisión de habla hispana a bordo. ÂÂAnimación diaria a bordo (clases de ruso, fiestas temáticas, concursos, etc.). ÂÂMaleteros.

Nuestros precios NO incluyen ÂÂBebidas. ÂÂCuota de servicio. ÂÂVisado (ver apartado “Notas importantes”). ÂÂExcursiones opcionales (precios orientativos por persona): Moscú de noche: 40 €, excursión al Convento Novodevichy combinada con visita del metro: 65 €; show Kostromá de baile nacional ruso: 70 €, Ríos y canales: 45 €, Pushkin: 65 €, Peterhof: 80 €. Las visitas se contratan a bordo y deberán pagarse en efectivo en rublos. ÂÂCualquier servicio no especificado como incluido.

MS Tolstoy PNVRE405 / MS Pushkin PNVAP405 La gran Rusia I y II - prog. 9FA19 Precios por persona en cabina doble Salidas

18/5, 25/5, 1/6 y 7/9 17/8 y 31/8 29/6, 6/7, 13/7, 20/7, 27/7 y10/8 8/6, 15/6, 22/6 y 3/8

Principal 1.480 1.540 1.590 1.630

(9 días / 8 noches) Superior 1.550 1.590 1.630 1.680

Rusia Espectacular I - prog. 9FA20 Precios por persona en cabina doble Salidas 23/5 29/8 4/7 y 18/7 6/6, 20/6 y 1/8

16/5, 30/5 y 5/9 15/8 27/6, 11/7, 25/7 y 8/8 13/6

1.630 1.710 1.760 1.820

( 11 días / 10 noches) Principal 1.750 1.810 1.860 1.900

Superior 1.800 1.860 1.900 1.950

Rusia Espectacular II - prog. 9FA20 Precios por persona en cabina doble Salidas

Lanchas

Lanchas 1.900 1.980 2.030 2.090

( 11 días / 10 noches) Principal 1.710 1.770 1.820 1.860

Superior 1.760 1.820 1.860 1.910

Lanchas 1.860 1.940 1.990 2.050

Notas importantes - Los itinerarios y horarios son aproximados y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o de fuerza mayor.

- Los barcos rusos no poseen ascensor entre cubiertas, existiendo escaleras de pendiente pronunciada. Ténganlo en cuenta para pasajeros de edad avanzada o con movilidad reducida.

- Para realizar este crucero es necesario estar en posesión de un pasaporte con vigencia mínima de 6 meses más visado (no incluido en precio), importe orientativo: 90 € por persona..

- Es característico de los baños rusos que el grifo es el mismo tanto para la ducha como para el lavabo.

DESCUENTOS 12% de descuento para salidas: La gran Rusia I: 29 de junio y 27 de julio.

La gran Rusia II: 8 de junio y 31 de agosto.

Rusia Espectacular I: 6 de junio y 29 de agosto.

Rusia Espectacular II: 27 de junio y 25 de julio.

7% de descuento para el resto de salidas. · No aplicados en los precios publicados Descuentos aplicables sobre precio de crucero y avión (no sobre tasas, visados y suplementos).

No acumulables entre sí, ni con otras ofertas o promociones. Sujetos a confirmación. Plazas limitadas.

Paquete Opcional de Servicios Aeroterrestres ofrecidos por Panavisión Tours PRECIOS POR PERSONA (para salidas con grupo mínimo formado de 10 personas) ITINERARIOS LA GRAN RUSIA I Y II – RUSIA ESPECTACULAR II)

Salidas desde Madrid, Barcelona,Valencia y Málaga Salidas desde resto de Península (vía Madrid o Barcelona) Salidas desde Canarias (vía Madrid o Barcelona)

365 415 465

RUSIA ESPECTACULAR I

Salidas desde Madrid, Barcelona,Valencia y Málaga Salidas desde resto de Península (vía Madrid o Barcelona) Salidas desde Canarias (vía Madrid o Barcelona)

420 470 510

INCLUYE EN TODOS LOS ITINERARIOS: - Billete de avión, clase turista, España-Moscú/San Petersburgo-España o viceversa. Precios aéreos basados en cía. Iberia clase “V”. Rogamos consulten otras Cías. y clases aéreas.

Tasas aéreas NO incluidas (importes aproximados de la cía. Iberia: vuelo directo: 145 € por persona; vuelo vía un punto: 215 € por persona).

- Traslados y asistencia aeropuerto-puerto-aeropuerto en Moscú y San Petersburgo.

- Cuando por razones de vuelo el traslado sea para menos de 10 personas, tendrá un suplemento.

NOTAS COMUNES A TODOS LOS ITINERARIOS: - Las salidas entre el 8/7 y el 11/9 tendrán un suplemento de 110 € por persona.

- El coste del vuelo interno de Rusia: 130 € por persona.

- Los precios publicados son orientativos, pudiendo sufrir modificaciones hasta el momento de su confirmación.

- Estos servicios no se tramitarán hasta que no se haya reconfirmado el crucero y están sujetos a disponibilidad por parte de Panavisión Tours. La aceptación del crucero no implica la confirmación de los mismos.

45

Crucero Noches Blancas I

11 días / 10 noches

San Petersburgo - Mandrogui - Isla de Kizhi - Goritzy - Yaroslavl - Uglich - Moscú

PROG.: 9FA07

Salidas del crucero: 18 de mayo; 8, 15*, 29 de junio; 6* , 20 y 27* de julio; 10, 17* y 31 de agosto. * Estas salidas son operadas por el buque MS Shashkov

Crucero Noches Blancas II

11 días / 10 noches

Moscú - Uglich - Yaroslavl - Goritzy - Isla de Kizhi - Mandrogui - San Petersburgo

PROG.: 9FA07

Salidas del crucero: 28 mayo; 4* y 25* junio; 9, 16* y 30 de julio; 6*, 20 y 27* agosto. * Estas salidas son operadas por el buque MS Shashkov. Rogamos consulten itinerario detallado.

1º día: SAN PETERSBURGO Embarque en el crucero Ms Russ. Cena y noche a bordo.

2º día: SAN PETERSBURGO Pensión completa a bordo.

San Petersburgo es una de las ciudades más hermosas del mundo proyectada y mandada construir por el Zar Pedro I el Grande en 1703.

Conocida como la “Venecia del Norte”, por sus canales navegables, actualmente San Petersburgo es la segunda ciudad más grande de la Federación Rusa y una de las ciudades más grandes de Europa. El centro de la ciudad es considerado por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad. Por la mañana realizaremos la visita panorámica incluida de la ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad en la cual destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y de la Casa del Libro. Pasearemos por el Malecón y el Jardín de Verano. Admiraremos los Templos de San Isaac y el de la Virgen de Kazán. Por la tarde, visita incluida al Museo Hermitage, considerado como uno de los más grandes del mundo. Cuenta con más de tres millones de muestras, y está situado al lado de la residencia de los zares de Rusia. Sus colecciones están ubicadas tanto en el Palacio de Invierno, como en los edificios del Viejo, Nuevo y Pequeño Hermitage. Tiempo libre por la tarde para seguir disfrutando de la ciudad o asistir (opcional) a una representación de ballet artístico. Regreso al barco.

Noche a bordo 3º día: SAN PETERSBURGO Pensión completa a bordo.

Día libre en San Petersburgo, para pasear o efectuar algunas compras. Posibilidad de realizar excursiones opcionales, como por ejemplo, la visita a los jardines del palacio de Pushkin, situado a 25 kilómetros al sur de la ciudad, el palacio tiene un amplio parque paisajístico con caprichos arquitectónicos como el magnífico Palacio de Catalina, azul, blanco y dorado que alberga algunos hermosos interiores barrocos incluidos la lujosa Gran Sala y magnífica sala de baile dorada con espejos. El Palacio tiene una sala Ámbar única, cuyos apreciadísimos paneles de ámbar fueron robados por las tropas nazis durante la II Guerra Mundial aunque ahora están siendo recreados meticulosamente por artesanos rusos.

También podrán efectuar un crucero por los canales de San Petersburgo para tener otra visión completamente diferente de esta bella ciudad.

A última hora de la tarde partiremos hacia Mandrogui. Hoy la tripulación se presentará ante ustedes para desearles un feliz crucero. Noche a bordo.

46

4º día: MANDROGUI Pensión completa a bordo. Continuaremos la navegación por el río Suir. Llegada a Mandrogui donde disfrutaremos de tiempo libre para visitar los lugares de mayor interés turístico. Durante la guerra de los años 1941- 1945, la aldea de Verkhnnie Mandrogui que contaba con 29 casas, ardió completamente. En 1996 empezó a restaurarse, siendo hoy día parada obligada, para poder disfrutar del complejo de villas elegantemente adornadas con tallado de madera en balconadas y barandillas.

Disfrute de las exposiciones de Artesanía, postres típicos rusos y no se pierda la visita al museo del Vodka. A primera hora de la tarde partiremos hacia la isla de Kizhi. Noche a bordo. Disfrute de nuestro programa de animación: Folclore, música, juegos…

5º día: ISLA DE KIZHI Pensión completa a bordo. Navegación por el grandioso Lago Onega. Llegada a Kizhi, isla situada en el extremo del Lago Onega cuyo nombre significa “Isla de los juegos”. Posee un museo al aire libre de arquitectura de madera declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, en el que se halla la Catedral de la Transfiguración, con 22 cúpulas construidas en madera sin haber utilizado ni un solo clavo.Visitaremos este precioso y singular museo de arquitectura al aire libre. El museo originalmente contaba con las tres iglesias construidas allí: primero la iglesia de San Salvador, realizada en el siglo XVI, luego la catedral de la Transfiguración y por último se halla el templo de la Intersección de la Virgen, finalizado en 1764.

Además, en 1862, se construyó una torre con un enorme reloj en forma octagonal, que hace las delicias de los visitantes. Noche a bordo. Programa de animación.

6º día: GORITZY Pensión completa a bordo. Llegada a Goritzy, situada en la orilla izquierda del río Sheksna. Su mayor atracción turística es el Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, conjunto arquitectónico que pertenece a las obras preclaras del arte ruso y que fue fundado a finales del siglo XIV, convirtiéndose en centro de peregrinación. Regreso al barco y navegación hacia Yaroslavl. Noche a bordo. Programa de animación.

7º día: YAROSLAVL Pensión completa a bordo. Visita de esta antigua ciudad rusa en la confluencia de los ríos Volga y Kotorosl. Los maestros artesanos de Yaroslavl se ganaron justa fama en toda Rusia y todavía se puede apreciar gran parte de sus obras.Visita incluida de la iglesia del Profeta Elías (no entraremos dentro), así como la iglesia de san Nicolás, uno de los atractivos más interesantes de la ciudad. Noche a bordo. Baile.

8º día: UGLICH Pensión completa a bordo. Esta ciudad forma parte del famoso “Anillo de Oro” de las ciudades medievales situadas alrededor de Moscú. Visita incluida del Kremlin y de la Iglesia de San Dimitri ensangrentado. Esta ciudad tranquila y acogedora, un año más joven que Moscú, a donde llevan los caminos desde Serguei Posad y Rostov el Grande, pasó a la historia debido a la muerte trágica del hijo de Iván el Terrible. Entre muchos hermosos monumentos destacamos la Iglesia de la Asunción (1628) erigida en memoria de los 500 defensores heróicos de la ciudad caídos durante la invasión de lituanos y polacos. Regreso al barco. Esta noche le esperamos en la cena del capitán para brindar por los maravillosos momentos vividos a bordo. A continuación música en directo, y baile. Noche a bordo. Navegación hacia Moscú.

9º día: MOSCÚ Pensión completa a bordo. Al mediodía llegada a la capital Rusa. El nombre de la ciudad procede del río que la atraviesa: Moscova. Fue fundada en 1147 por el príncipe ruso Yuri Dolgoruki y es considerada una de las mayores ciudades del mundo, así como uno de los más importantes centros políticos y culturales del mundo. Tras el almuerzo, realizaremos la visita panorámica incluida de la ciudad, que iniciaremos en la Plaza Roja, en la que se encuentra el museo de historia, y la catedral de la Intercesión, mas conocida como templo de San Basilio. También pasearemos por el Teatro Bolshoi, y admiraremos el bellísimo conjunto del Convento de las Doncellas, con el lago que inspiró a Tchaikovski la composición de la música del ballet más famoso del mundo “El lago de los Cisnes”. Por la noche podrán disfrutar de la excursión opcional al metro de Moscú, conocido como el Palacio Subterráneo. Inaugurado en 1935, es el primero del mundo por densidad de pasajeros. Noche a bordo. Disfrute del completo programa de animación.

10º día: MOSCÚ Pensión completa a bordo. Visita incluida y guiada a través del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos, y actual sede de la presidencia. Podremos disfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales de la Asunción, la más importante de Rusia, la Catedral de la Anunciación, y la de San Miguel Arcángel.

Veremos el panteón de los príncipes moscovitas y zares rusos. Por la tarde podrán disfrutar de diversas excursiones opcionales como la Galería Tetriakov, Circo de Moscú, etc.

11º día: MOSCÚ Desayuno. Fin del viaje y de nuestros servicios.

MS Russ PNVRE305 / MS Shashkov PNVZS305

Nuestros precios incluyen ÂÂCrucero de 10/11 noches (según itinerario) a bordo del buque M.S Russ, Shashkov o similar, en la cabina y categoría elegidas, en régimen de Pensión completa (excepto primer día cena, y ultimo día desayuno). ÂÂ Visitas incluidas ffPanorámica de San Petersburgo, Museo Hermitage, Panorámica de Moscú, Kremlim de Moscú, Isla de Kizhi, Uglich,Yaroslavl, Goritsy y Mandrogui, Palacio Pequeño Peterhof (solo en itinerario Noches Blancas II). ÂÂVisitas con el guía de Panavisión de habla española durante el recorrido, según se indica en itinerario. ÂÂAsistencia permanente de personal de Panavisión. ÂÂCocktail de bienvenida y cena de despedida con el capitán. ÂÂAnimación diaria a bordo (clases de ruso, fiestas temáticas, concursos, etc). ÂÂMaleteros.

Nuestros precios NO incluyen ➧➧ ➧➧ ➧➧ ➧➧

Bebidas.

Cuota de servicio.

Visado (ver apartado “Notas importantes”).

Excursiones opcionales (precios orientativos por persona): Circo de Moscú (58 €), Metro de Moscú (36€ por), Galería Tetriakov (46 €), Palacio de Peterhof (72 €), Catedral de San Isaac (42 €), Ríos y Canales (42 €) y Palacio de Pushkin (64€). Las visitas se contratan a bordo y deberán pagarse en efectivo en rublos. ➧➧ Cualquier servicio no especificado como incluido.

Notas importantes -Los itinerarios y horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o de fuerza mayor. Consulte suplementos por traslados privados.

- Para realizar este crucero es necesario estar en posesión de un pasaporte con vigencia mínima de 6 meses más visado (no incluido en precio), importe aproximado: 90 € por persona.

- Los barcos rusos no poseen ascensor entre cubiertas, existiendo escaleras de pendiente pronunciada (información para aquellos pasajeros de edad avanzada o con movilidad reducida).

- Es característico de los baños rusos que el grifo es el mismo tanto para la ducha como para el lavabo.

- Los vuelos internos en Rusia entre Moscú y San Petersburgo (o viceversa) tiene un coste adicional, rogamos consulten.

Crucero Noches Blancas I - prog. 9FA07 Precios por persona en cabina doble Salidas Inferior

18/5 8/6, 27/7, 17/8 y 31/8 15/6, 29/6, 6/7 y 20/7 10/8

1.140 1.170 1.200 1.230

(11 días / 10 noches) Principal 1.220 1.250 1.280 1.315

Superior 1.420 1.450 1.495 1.540

Crucero Noches Blancas II - prog. 9FA07 Precios por persona en cabina doble Salidas Inferior

28/5, 4/6 y 27/8 25/6, 30/7 y 20/8 9/7 y 16/7 6/8

1.230 1.260 1.290 1.320

Lanchas 1.520 1.560 1.610 1.660

(12 días / 11 noches) Principal 1.315 1.345 1.375 1.410

Superior 1.535 1.565 1.610 1.655

Lanchas 1.645 1.685 1.735 1.785

Posibilidad de triples y cuádruples únicamente en cubierta inferior. Rogamos consulten precios.

Paquete Opcional de Servicios Aeroterrestres ofrecidos por Panavisión Tours

PRECIOS POR PERSONA (para salidas con grupo mínimo formado de 10 personas) Salidas desde Madrid, Barcelona,Valencia y Málaga Salidas desde resto de Península (vía Madrid o Barcelona) Salidas desde Canarias

365 415 465

INCLUYE: - Billete de avión, clase turista, España-Moscú / San Petersburgo-España o viceversa. Precios aéreos basados en cía. Iberia clase “V”. Rogamos consulten otras Cias y clases aéreas.Tasas aéreas NO incluidas (importes aproximados de la cía. Iberia: vuelo directo: 145 € por persona; vuelo vía un punto: 215 € por persona).

- Traslados y asistencia Aeropuerto -Puerto– Aeropuerto en Moscú y San Petersburgo.

- Cuando por razones de vuelo el traslado sea para menos de 10 personas, tendrá un suplemento.

NOTAS: - Las salidas entre el 8/7 y el 11/9 tendrán un suplemento de 110 € por persona..

- El coste del vuelo interno de Rusia: 130 € por persona.

- Los precios publicados son orientativos, pudiendo sufrir modificaciones hasta el momento de su confirmación.

- Estos servicios no se tramitarán hasta que no se haya reconfirmado el crucero y están sujetos a disponibilidad por parte de Panavisión Tours. La aceptación del crucero no implica la confirmación de los mismos.

DESCUENTOS 12% de descuento para salidas: Crucero Noches Blancas I: 6 de julio y 31 de agosto.

Crucero Noches Blancas II: 9 y 30 de julio y 20 de agosto .

7% de descuento para el resto de salidas. · No aplicados en los precios publicados Descuentos aplicables sobre precio de crucero y avión (no sobre tasas, visados y suplementos).

No acumulables entre sí, ni con otras ofertas o promociones. Sujetos a confirmación. Plazas limitadas.

47

Gran Crucero por Ucrania

13 días / 12 noches PROG.: 9FA35

Kiev - Kremenchuk - Zaporozhie - Kherson - Odessa - Dnipropettrovsk - Kaniv Salidas del crucero: 6 y 24 mayo; 11 y 29 junio; 17 julio, 4 y 22 agosto; 9 septiembre 1º día: YALTA Llegada a Yalta. Cena y alojamiento en el hotel Bristol de 3*.

2º día: YALTA Tras el desayuno, visita panorámica incluida de la ciudad de Yalta, en la región de Crimea, a orillas del Mar Negro. Esta bonita ciudad balneario destaca por haber sido uno de los sitios de retiro de dirigentes y adinerados soviéticos. Tendremos la posibilidad de visitar el Palacio Livadia donde fue firmado el Tratado de Yalta en 1945. Por la tarde, visita opcional al Jardín Botánico Nikistsky, fundado en 1812 o visita al museo de Antón Chejov, célebre escritor ruso. Cena y alojamiento.

3º día: YALTA Desayuno incluido. Día libre en Yalta. Disfrute de esta ciudad a su aire o si lo desea par ticipe opcionalmente en la excursión a Sevastopol, en la Península de Crimea, una de las ciudadelas portuarias más importantes de Occidente. También podrá visitar la ciudad de Bajchisaray, en la Península de Crimea, que posee el Hansaray, el único palacio de los janes de Crimea que perdura y actualmente abierto a los turistas. La ciudad es conocida por los rusófonos por sus lazos románticos con el poema de Aleksandr Pushkin “La fuente de Bakhchisarái” (1822). Cena y alojamiento.

4º día: YALTA - MYKOLAIV Tras el desayuno, check-out del hotel y traslado al puerto fluvial de Mykolaiv (400 km) para embarcar a bordo del MS Fidelio. El capitán del barco y la tripulación nos darán la bienvenida a bordo con el t í p i c o re c i b i m i e n t o u c r a n i a n o, p a n y s a l y acompañamiento de músicos. Cocktail y cena de bienvenida. Noche a bordo. Música en vivo en el bar.

5º día: MYKOLAIV - ODESSA - MYKOLAIV Tras nuestro desayuno buffet realizaremos la visita incluida de día completo a la ciudad de Odessa.

Conocida como la “Perla del Mar Negro”, de estilo arquitectónico italiano y francés. Fundada por el español José de Rivas en 1794 como puerto naval ruso y que posee una atmósfera mediterránea. Uno de los principales atractivos de esta ciudad, es una gran escalinata que conecta con el puerto por su parte inferior y por la parte superior con el Boulevard Primorsky. Almuerzo en restaurante en la ciudad de Odessa. Tarde libre a su disposición. A última hora regreso a bordo. Cena y noche a bordo. Disfrute de música en vivo y de baile en el bar.

6º día: KHERSON Pensión completa a bordo.

Cuando usted despierte estaremos atracados en Kherson. Visita panorámica incluida de una de las ciudades portuarias más importantes del Mar Negro.

Fue fundada por el Conde Potenkin por orden directa de la Zarina Catalina la Grande. Regreso al barco y almuerzo a bordo. Por la tarde ofrecemos la posibilidad de realizar, opcionalmente, un paseo en lanchas por el Delta del río Dniéper durante el cual disfrutaremos de los atractivos del Parque Nacional y de la isla. Cena a bordo. Música y baile en el bar.

7º día: ZAPOROZHIE Pensión completa a bordo.

A primera hora de la mañana, llegada a Zaporozhie.

Visita incluida de esta ciudad ucraniana. Cuenta con un millón de habitantes y es la capital de la región del mismo nombre. Aquí se encuentra el “museo de la Gloria Cosaca” el cual visitaremos. Tiempo libre.

Almuerzo a bordo. Opcionalmente le proponemos

48

asistir a un espectáculo de cosacos y caballos. Regreso a bordo. Cena y navegación. Música y baile en el bar.

8º día: DNEPROPETROVSK Pensión completa a bordo.

Cuando Ud. despierte el MS. Fidelio estará atracado en Dnipropetrovsk, ciudad de Ucrania situada a orillas del río Dniéper y capital del Óblast . Por extensión, se trata de la tercera ciudad del país y es un importante centro comercial, industrial y económico de Ucrania.

Las fortificaciones militares que existen actualmente en la ciudad datan de mediados del siglo XVI. La nueva Dnipropetrovsk fue fundada en 1776 por el conde ruso Grigori Alexandrovich Potemkin por orden de Catalina II de Rusia y fue llamada entre 1776 y 1926 Еkаtеrinoslav. En el estilo arquitectónico de las calles y plazas del centro de la ciudad, se conservan todavía las huellas del clasicismo ruso de los siglos XVIII y XIX. También se observa arquitectura que caracterizó los años del Gobierno de Stalin, entre 1930 y 1950. Por la tarde le ofrecemos una visita opcional al interesante museo de Aeronáutica. Regreso al barco. Cena y noche a bordo. Música de baile en el bar.

9º día: KREMENCHUK Pensión completa a bordo.

Desayuno buffet. A primera hora de la mañana, llegada a la ciudad de Kremenchuk donde visitaremos una aldea tradicional típica ucraniana. Almuerzo. Tarde de navegación durante la cual asistiremos a una conferencia sobre la ruta y a clase del idioma ucraniano. Cena a bordo. Música en el bar.

10º día: KANIV Pensión completa a bordo.

A primera hora de la mañana, llegaremos a Kaniv, ciudad natal del famoso poeta ucraniano Taras Shevchenko, a quien se considera fundador de la literatura ucraniana y cuyo museo les invitamos a conocer. Regreso a bordo. Almuerzo. Navegación hacia Kiev. Tarde de tranquila navegación durante la cual participaremos en una mesa redonda sobre la actualidad ucraniana y en una sesión de bingo. Cena a bordo. Música en el bar.

11º día: KIEV Pensión completa a bordo.

Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica incluida de la capital de Ucrania.

Con más de 1.500 años de historia y antigua capital rusa, Kiev es una rica ciudad europea por sus bellezas naturales y artísticas merece destacarse en la Europa de hoy. Es la bella ciudad de las cúpulas doradas. Los kievitas aman al río Dniéper, porque junto a él nació hace 15 siglos la ciudad de Kiev, llamada “ciudad jardín” por sus numerosos parques y jardines, que sumados a los cursos de agua, ocupan casi la mitad de sus 900 kilómetros cuadrados de superficie. Almuerzo a bordo. Por la tarde ofrecemos la posibilidad de realizar la visita opcional de la Catedral de Santa Sofía, construida en 1037 y restaurada en el siglo XIX con estilo renacentista y barroco. Es el primer monumento ucraniano inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En su interior destacan sus mosaicos y sus frescos bizantinos. Cena a bordo. Finalizada la misma, le ofrecemos la posibilidad de realizar opcionalmente un paseo nocturno en lanchas y visitar Kiev iluminada con asistencia a un espectáculo de folklore incluido.

12º día: KIEV Pensión completa a bordo.

Desayuno buffet. Día libre por la ciudad de Kiev.

Opcionalmente, le invitamos a participar en la visita opcional del museo étnico al aire libre en Pirogovo: uno de los museos más grandes (159 hectáreas aprox.) de la arquitectura popular ucraniana con casas en madera recreando el modo de vida del pueblo ucraniano. También visitaremos el Monasterio de las Cuevas. Dentro de la opcional tenemos incluido asistir a la actuación del Coro nacional de Ucrania.

Regreso al barco. Hoy tiene lugar la cena del Capitán, donde toda la tripulación se despide. Alojamiento.

13º día: KIEV Desayuno. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Nuestros precios incluyen

Gran crucero por Ucrania (13 días/12 noches) - prog.: 9FA35 / PNVDA305

ÂÂCrucero de 9 noches a bordo del buque M.S Fidelio o barco similar, en la cabina y categoría elegidas, en régimen de pensión completa (excepto último día: solo desayuno. Agua en jarra incluida en todas las comidas). ÂÂ3 noches en hotel céntrico en Yalta en régimen media pensión (excepto primer día: solo cena). ÂÂ Coffee station (a diario desde las 06:00 h hasta el desayuno; café en termos)

Precios por persona en cabina doble

Visitas incluidas ffPanoramica de Yalta incluyendo el palacio Livadia ffExcursión de día completo a Odessa ffKherson ffZaporozhie ffDnepropetrovsk ffvisita a un pueblo tradicional de KremenchuK ffVisita al museo T. Shevchenko en Kaniv ffPanoramica de Kiev. ÂÂAnimación a bordo. ÂÂAsistencia permanente de personal de Panavisión ÂÂMaleteros a bordo.

Nuestros precios NO incluyen ➧➧ ➧➧ ➧➧ ➧➧

uota de servicio.

C Bebidas.

Excursiones opcionales Cualquier otro servicio no especificado como incluido.

Notas importantes

Salidas 6/5, 24/5, 9/9 4/8, 22/8 11/6, 17/7 29/6

Inferior

Principal

Superior

1.890 1.940 1.995 2.060

1.990 2.100 2.160 2.230

2.160 2.280 2.350 2.420

Suplemento cabina uso individual: 560 € No hay posibilidad de cabinas triples ni cuádruples.

Niños: Gratis menores de 2 años compartiendo cabina con 2 adultos.

De 2 a 12 años, incluidos, compartiendo cabina con un adulto, descuento del 20% Tasas de embarque (180€ por persona).

DESCUENTOS 12% de descuento para salidas: 29 de junio, 17 de julio, 4 de agosto y 9 de septiembre.

7% de descuento para el resto de salidas. · No aplicados en los precios publicados Descuentos aplicables sobre precio de crucero y avión (no sobre tasas, visados y suplementos).

No acumulables entre sí, ni con otras ofertas o promociones. Sujetos a confirmación. Plazas limitadas.

- Los itinerarios y horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o de fuerza mayor.

- Para realizar este crucero es necesario estar en posesión de un pasaporte en vigor.

- Asistencia en español: garantizada en las salidas 29/6, 17/7 y 4/8. En el resto de salidas será necesario un grupo de al menos 16 personas de habla hispana para garantizar la asistencia en castellano.

- Posibilidad de contratar el paquete aeroterrestre opcional de la compañía naviera desde 400 € (origen Madrid) más tasas aéreas, rogamos consulten.

49

MES DEL CIRCUITO 2013

NOTAS IMPORTANTES COMUNES A TODOS LOS CIRCUITOS - Si por razones de operativa de los vuelos fuera necesario reservar alguna noche de hotel extra para realizar alguna conexión, está será a cargo del cliente.

- Los vuelos especiales publicados en algunos circuitos operan solo desde alguna/as ciudad/es, consulten al efectuar la reserva. El resto de ciudades requieren conexión de vuelos, siendo esta en línea regular.

- En el caso de que la operativa de un vuelo especial sea cancelada o que las plazas se agoten, se podrá proporcionar al cliente el transporte en línea regular, pudiendo generar algún suplemento que será a cargo del cliente.

- Los vuelos regulares desde cualquiera de las ciudades publicadas podrían ser vía Madrid, Barcelona u otra ciudad europea.

- El transporte aéreo indicado en este folleto ha sido contratado en base a unas condiciones especiales que las compañías aéreas tienen para los Tour-Operadores y sujetas a un número de plazas limitadas. Si en el momento de realizar la reserva no existieran plazas disponibles en esta clase aérea, se podrá ofrecer disponibilidad en otras clases de la misma compañía o en otras compañías, pudiendo variar el precio final.

- La realización de algunos circuitos puede estar sujeta a un mínimo de pasajeros. De no llegarse a este mínimo, el Organizador tiene derecho a anular el viaje hasta 10 días antes de la fecha de salida del circuito.

- En el caso de que una salida de circuito se desdoble con un segundo autocar, los hoteles podrán ser diferentes a los programados inicialmente.

- Los descuentos del mes del circuito no están aplicados a los precios publicados en este catálogo.

- Después del 30 de abril de 2013 no se admiten modificaciones en las reservas.

- Nota: las tasas aéreas incluidas en los precios publicados podrán sufrir modificación durante el periodo de vigencia de este folleto.

REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO, EN SU CASO, Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES: Las Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), la Ley 7/1998, de 13 de Abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-04-98) y demás disposiciones vigentes.

Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en los distintos folletos de Viajes El Corte Inglés incluidos en esta promoción y además las reflejadas en los folletos correspondientes a las mayoristas Mapa Tours y Panavisión (Circuitos a fondo, S.A.).

Las Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente.

El precio del Viaje Combinado incluye sólo los servicios y complementos expresamente indicados en el presente programa. Este precio ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos, o de los servicios finalmente contratados, podrá dar lugar a la revisión del precio final de viaje, en los importes estrictos de las variaciones del precio aludidas.

ORGANIZACIÓN:

SEGURO:

Según el viaje contratado, la organizadora puede ser: -V IAJES EL CORTE INGLÉS, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en Hermosilla, 112.

28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59.

- Cruceros: tendrán la consideración de “Organizadora del Crucero” cualquiera de las Compañías Navieras y/o sus empresas representantes que constan como tales en este folleto. Agencia Detallista: VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en Hermosilla, 112. 28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59.

- Resto de mayoristas:

- Mapa Tours S.A.: C.I.F. A-80/077407, con dirección en c/ San Sotero, 11 planta 2ª. 28037 Madrid. Título/licencia C.I.C.MA.555.

- Panavisión: Circuitos a Fondo, S.A. CIF: 78939410 con domicilio en C/ Goya 22, 7ª planta. 28001 Madrid. CICMA 419.2.

Todos los viajes de este catálogo que incluyan transporte y cuya organizadora sea Viajes El Corte Inglés, gozan de la cobertura del “Seguro de Accidentes y Asistencia”, según las condiciones de los distintos folletos de Viajes El Corte Inglés incluidos en esta promoción.

Solicite información en nuestras delegaciones sobre las distintas posibilidades de seguros recomendados para que usted elija la que mejor se adapte a sus necesidades.

Nota importante: para la contratación de cruceros es obligatorio un seguro que cubra gastos de cancelación de las Compañías Navieras.

Para el resto de organizadoras, rogamos consulten.

VIGENCIA DEL PROGRAMA / FOLLETO: Del 01/05/2013 al 31/10/2013 según fechas publicadas en los diferentes destinos de este folleto.

FECHA DE EDICIÓN: 14/03/2013 50

REGALA

EMOCIONES REGALA

EXPERIENCIAS.

TARJETA REGALO.

Con el importe que tú elijas.

Si quieres que te recuerden, este es tu regalo. En Viajes El Corte Inglés encontrarás la “Tarjeta VIAJE”, una Tarjeta Regalo que podrás adquirir con el importe que tú quieras. Con ella estarás regalando emociones, experiencias... el mejor regalo. Porque los buenos recuerdos permanecen para siempre.

Cómprala en Viajes El Corte Inglés.

MES DEL CIRCUITO reservando del 1 al 30 de abril de 2013 HASTA

PAGO EN

DE DESCUENTO*

MESES

15%

10

sin intereses

RESERVA

POR SÓLO

100€ por persona*

* Ver condiciones en pág. 2

VENTA TELEFÓNICA Si desea reservar por teléfono alguno de los programas contenidos en este catálogo, siga las siguientes instrucciones: Marque el:

91 454 60 54 o 902 400 454

Indique circuito elegido, fecha de salida, ciudad de salida , tipo y número de personas (si hay niños, indique su edad) .

Le recomendamos tenga prevista una alternativa por si no existiera posibilidad en el circuito o fecha elegida.

Anote el número de confirmación que le dará nuestra operadora y en el plazo de las 72 horas siguientes a su llamada, deberá pasar por la delegación asignada para formalizar la compra. Si no se presenta en ese plazo, “nuestro sistema informático” cancelará su reserva.

Nota Importante: Deberá realizar su compra por teléfono con un mínimo de 15 días antes de la fecha de salida de su viaje