ARGENTINA
the LOOK OTOÑO 2013
Secretos de Belleza
Desafiá los signos del envejecimiento con un poderoso Cuidado de la Piel. Set Manos de Seda ¡Probá uno de los productos Mary Kay favoritos!
Sorprendelo con un detalle especial Elegí entre las Fragancias masculinas, la que más lo identifica.
pensáenROSA
ยกEstamos celebrando junto a VOS!
2
No hay nada más emocionante que la ilusión y los preparativos que acontecen alrededor de un gran evento, nuestro 50 Aniversario, donde comenzamos un año de belleza ¡como ningún otro! Nuestro Aniversario es la celebración que representa todo lo que una mujer puede hacer. Inspirados en el legado de nuestra fundadora, Mary Kay Ash, sabemos que ya sea que quiera llegar a ser su versión más hermosa, probar una imagen nueva o alcanzar una meta personal, ¡una mujer puede ser tan poderosa como sus sueños! Una mujer puede ser lo que quiera ser, la belleza es un regalo para ser compartido
¿TENÉS GANAS DE SABER MÁS DE NOSOTROS? Comunicate con Mary Kay a través de Mary Kay Argentina Oficial en Facebook
y Mary Kay inspira a muchas a mujeres
o a través de @marykay_arg en
guiando a la mujer en la búsqueda de su
a compartirla de innumerables maneras cada día. Este año Mary Kay celebra 50 años verdadera belleza.
o a través de Mary Kay Argentina en youtube. 3
Labios de Temporada Regal谩 a tus labios un color intenso de larga duraci贸n, la humectaci贸n que necesitan y un brillo extra que te ayudar谩 a lucir una hermosa sonrisa. 4
Perfeccioná tu sonrisa
Soft Blush
Lápices Delineadores para Labios Mary Kay • Fórmula que combate el envejecimiento, nutre y ayuda a mantener los labios luciendo juveniles y gruesos. • Fórmula de larga duración y a prueba de agua que se siente aterciopelada y humectante. • Evita que se corra o agriete el maquillaje de labios. • Ocho tonos que combinan con el tono natural de tus labios, incluido el tono Clear que funciona con cualquier maquillaje de labios. Clear
Caramel
Neutral
Spiced Tea
Chocolate
Cappuccino
En su ta pa inclu ye un p sacapu equeño ntas qu e te da la de crea opción r una lín ea perf y definid e c ta a cada vez que uses el Lápiz D elinead or.
Plum
Máximo color Lápices Labiales Cremosos Mary Kay Gracias a su textura cremosa, brinda un color de larga duración y protege los labios de los radicales libres, para ayudar a prevenir las líneas finas. Enriquecidos con derivados de vitamina E y C. Y aún mejor, los Lápices Labiales Cremosos Mary Kay tienen el color en la base de cada tubo para ayudarte a identificar el tono ya sea dentro de tu cartera o sobre el tocador.
2 beneficios en 1 Labial Líquido Mary Kay Combina la cobertura de un Lápiz Labial con la práctica aplicación de un Brillo para Labios para un color duradero y una sensación refrescante.
Máxima definición Pincel para Labios Retractable Ayuda a aplicar perfectamente el color en los labios.
5
PestaĂąas bellas y audaces EnmarcĂĄ los ojos con unas pestaĂąas bien definidas.
6
Define, protege y aumenta hasta 4 veces el volumen de tus pestañas.
Demaquillador de Ojos Libre de Aceite Rich Jade Steely Dark Denim
Elimina rápido y fácilmente hasta el maquillaje a prueba de agua.
¡Por algo es el producto favorito de todas!
Violet Ink Deep Brown Black
Los efectos del Lápiz Delineador Máscara para Pestañas Lash Love Mary Kay • El volumen de las pestañas lucirá magnificado al instante. • Las pestañas tendrán una apariencia más abundante, y además lucirán suaves, saludables e impecables de manera natural. • Exclusivo Complejo Panthenol-Pro Mary Kay y vitamina E que: - Ayuda a humectar y fortalecer las pestañas. - Ayuda a proteger contra el quebrantamiento.
Definen perfectamente la mirada gracias a su fórmula duradera y ultra cremosa. Además de su mecanismo retráctil, ofrece un sacapuntas integrado en la tapa que lo hace más práctico de usar. La marca de color te muestra rápidamente el tono real del Lápiz Delineador. Lucí un color intenso en tus ojos eligiendo entre los seis tonos a prueba de agua que tenemos para vos.
Personalizá tu maquillaje Compacto Mary Kay esencial para todas las mujeres.
Razones para que adores el cepillo: • Llega hasta las pestañas más pequeñas y difíciles de alcanzar. • Separa y cubre las pestañas. • Le brinda a las pestañas la cantidad adecuada de Máscara de manera uniforme. • Diseñada para eliminar los grumos. 7
¡Deleitá tu piel con un
milagro a diario! 11 beneficios que desafían la edad para vos Hoy. 8
Set Milagroso TimeWise® El Set Milagroso incluye: • Limpiador 3 en 1 TimeWise® • Humectante Anti-edad TimeWise® • Solución Diurna con FPS 35 AM TimeWise® • Solución Nocturna PM TimeWise® La Base de Maquillaje se adquiere separadamente.
Sus cuatro productos están formulados para trabajar juntos, durante la mañana y la noche, para limpiar, exfoliar, refrescar, tersar, hidratar, suavizar, reafirmar, restaurar, proteger, revitalizar y reducir las líneas de expresión. ¡Para que tu piel luzca perfecta año tras año!
D fór ispo m de ula nible s y d norm par en e c al a p a ie o a g mbi seca l ras nad a a
NOTICIA de interés:
Descubrí por qué funciona:
83% 25%
de las usuarias tuvo una reducción en las líneas finas y arrugas.
Hasta un
100%
46%
mejoró en la elasticidad de la piel.
El Set Milagroso TimeWise® Usar el Set Milagroso todos los días te ayudará a lograr una piel más tersa, suave y firme con menos líneas finas y arrugas. Obtenés muchos beneficios para combatir el envejecimiento en sólo cuatro productos.
tuvo una piel más suave y flexible.
logró un tono de piel más uniforme.
*Observaciones de un dermatólogo en un estudio clínico de 12 semanas 9
LO MÁXIMO EN HIDRATACIÓN
10 minutos de mimos que 10 Beneficios renuevan la piel • Hidrata al instante • Sella la humedad • Relaja el estrés • Minimiza los poros • Purifica • Reafirma • Nutre • Calma • Tersa • Suaviza
Mascarilla Renovadora en Gel TimeWise® ¿Por qué es importante la hidratación? La piel es el órgano más grande del cuerpo y está compuesto de 70% agua aproximadamente. Cuando la piel no está hidratada adecuadamente, las líneas y arrugas pueden ser más evidentes. Esta refrescante y casi transparente mascarilla en gel ha demostrado clínicamente que sella la humedad tan importante para que tu rostro pueda lucir más fresco y más juvenil. Como la mascarilla ayuda a reducir las líneas finas y arrugas, la piel parece más saludable. Consejo: Para una experiencia más deleitante, aplicá la mascarilla antes de acostarte a dormir y dejala puesta durante toda la noche. 10
MIRÁ LOS RESULTADOS:
Las mujeres que probaron la Mascarilla Renovadora en Gel TimeWise® estuvieron muy de acuerdo en que no sólo mejoró la apariencia general de su piel, sino también brindó los siguientes beneficios específicos:
92% 86% 85% 84% 82% 77% dijo que la piel se veía más tersa y suave.
dijo que la piel se sentía mimada y nutrida.
dijo que la piel se veía más firme y se sentía purificada.
dijo que dijo que la ayudó a piel se sentía reducir la calmada e apariencia de hidratada al los poros. instante.
dijo que la piel parecía menos estresada.
REFRESCANTE LÍQUIDO RENOVADOR TIMEWISE®
Suaviza, hidrata y prepara la piel para absorber todos los beneficios anti-edad de los productos TimeWise®. ¡Sumalo a tu rutina del Cuidado de la Piel! Este suavizante, libre de alcohol, complementa el proceso de limpieza y prepara la piel para el siguiente paso en tu rutina del Cuidado de la Piel.
Beneficios anti-edad: • Combate los signos de la edad incorporando humedad a la piel y ayudando a minimizar la apariencia de los poros. • La piel se ve más brillante y se siente sedosa. • Prepara tu piel para los beneficios anti-edad que siguen dentro de tu régimen del Cuidado de la Piel.
Descripción de producto: • No es grasoso. • Su fórmula anti-edad restaura el balance natural de la piel y brinda suavidad, tersura y una textura más refinada. • Su fórmula líquida de limpieza se desplaza y absorbe instantáneamente reponiendo la humedad. • Brinda beneficios anti-edad con antioxidantes que combaten los radicales libres ayudando a remover las impurezas de la superficie de la piel. (*) Disponible próximamente 11
Resultados
al instante ¡Probalo! ¡Enamorate de él! Al instante combate las líneas finas, refina los poros y logra inmediatamente una piel hermosamente tersa en dos pasos.
PASO 1:
PASO 2:
Refinar: Es un exfoliante de técnica avanzada que inmediatamente vigoriza la piel para revelar una superficie de apariencia más radiante y tersa. Esta loción blanca con cristales exfoliantes: • Alimenta y nutre la piel profundamente produciendo una microcirculación incrementada. Esto lleva oxígeno a la superficie de la piel para estimular la circulación creando un resplandor más terso y radiante. • Disminuye la apariencia de los poros eliminando eficazmente las células muertas que se forman por naturaleza dentro y en el contorno de cada poro.
Restaurar: Se absorbe inmediatamente en la piel para dar tersura y suavidad instantáneamente. Este suero ligero: • Alimenta y nutre la piel desde la superficie con un complejo de tres tés exclusivo de Mary Kay®. Ayuda al proceso de rejuvenecimiento y protege contra la contaminación del medio ambiente. • Alivia y calma la piel y ayuda a devolverle su balance. • Prepara la piel para el siguiente paso del Cuidado de la Piel.
Después de usar el Set de Microexfoliación TimeWise por sólo una semana
Set de Microexfoliación TimeWise® (*) Disponible próximamente 12
85% vio una mejora en la textura de la piel*. 73% vio una reducción en las líneas finas*. 71% vio poros de apariencia más reducida*. * En un estudio entre consumidores realizado por una empresa de investigación independiente
MASCARILLA EQUILIBRANTE DEL TONO FACIAL TIMEWISE® Disfrutá de una piel radiante. Iluminá tu piel. Conseguí una piel tersa e hidratada. La Mascarilla Equilibrante del Tono Facial TimeWise® es perfecta para cualquier tipo de piel, su fórmula es libre de aceite y fragancia. Esta fórmula suave deja la piel sintiéndose tersa y humectada, y contiene una infusión botánica y otros ingredientes que brindan beneficios que iluminan al instante, para que la piel luzca inmediatamente más radiante.
Además, es rica en extractos botánicos: • Extracto de Ciruela de Kakadu • Extracto de Ferula Foetida • Extracto de Semilla Heianthus Annus
Beneficios de la Loción Equilibrante del Tono Facial TimeWise: • Mima, suaviza e ilumina en un sólo paso • Beneficios para iluminar al instante • La piel lucirá inmediatamente más radiante y se sentirá suave y humectada • Contiene el complejo iluminador MelaCEP™ de patente pendiente. • Rica en Extractos Botánicos TimeWise.
Las mujeres que probaron la Mascarilla Equilibrante del Tono Facial TimeWise® durante un estudio de Consumidoras vieron una mejora significativa en la manera en que su piel lucía y se sentía, inmediatamente y después de usar la mascarilla de 3 a 4 veces durante un periodo de 10 días.
90% 95% 90% dijo que su piel se vio inmediatamente más radiante.
dijo que su piel se sintió suave.
dijo que su piel se sintió humectada.
- Resultados reportados durante un estudio clínico de 12 semanas. - Observaciones de un dermatólogo en un estudio clínico de 12 semanas. 13
Fortalecé tu rutina del Cuidado de la Piel. Tu mejor defensa cuando se trata de combatir las señales del envejecimiento. Crema Reafirmante para el Contorno de Ojos TimeWise® Es un producto que brinda múltiples beneficios para obtener ojos lindos. Sólo imaginá una crema para los ojos tan avanzada y suntuosa que reafirme, ilumine y brinde humectación intensa, y además minimice las líneas finas y las arrugas. Te brinda más beneficios para esos ojos de aspecto juvenil que deseás lucir.
Tratamiento Regenerador de Humedad Avanzado Ayuda a mejorar la hidratación, flexibilidad, elasticidad y firmeza de la piel. Restaura los lípidos intercelulares esenciales y refuerza la capacidad natural de la piel para retener la humedad. Contiene fosfolípidos, que son ingredientes naturales. Los ácidos grasos esenciales son un componente clave de dichos fosfolípidos y mejoran la barrera de humectación de la piel. Para piel normal a seca.
14
Crema de Noche
Ayuda a mantener la humedad natural de la piel y repone la hidratación en las áreas secas. Excelente para las zonas secas, especialmente en las manos, codos y pies. Funciona como un escudo protector que minimiza la evaporación de la humedad e incrementa la hidratación en áreas secas. Para piel muy seca.
Toallitas reguladoras de Brillo Eliminan el brillo y ayudan a que el maquillaje se mantenga luciendo fresco.
Crema Humectante Intensiva
Mimá tu rostro dándole un aspecto radiante e increíblemente suave. Esta suntuosa crema deja tu piel sintiéndose hidratada hasta por 10 horas, a medida que nutre la piel con un extracto marino, vitamina E y minerales como cobre, magnesio y cinc, que ayudan a nutrir la piel. Ideal para piel seca.
15
CUIDADO DE LA PIEL QUE FUNCIONA MIENTRAS DORMÍS.
Despierta el potencial de tu piel para
COMBATIR el envejecimiento durante la noche con estos beneficios:
• Ayuda a activar la producción de colágeno. • Ayuda a regenerar la estructura de la piel. • Ayuda a que la piel se recupere de los daños causados durante el día. • Restaura la barrera protectora de la piel.
5 poderosos ingredientes claves que trabajan mientras dormís: Tetrapéptido-7 de palmitoilo
Un ingrediente que se conoce por ser vital para activar la producción de colágeno.
Extracto de semilla de algodón rica en péptidos
Ingrediente que ha mostrado acelerar el tiempo de recuperación de la piel ayudando a reducir el daño que sufre a diario.
Extracto de fruto de asaí
Ayuda a reabastecer los antioxidantes que se pierden durante el día.
Esterol de granada
Ingrediente rico en lípidos que potencialmente puede ayudar a fortalecer y estabilizar la barrera de la piel.
Extracto de semilla de castaña
Ha mostrado que ayuda a impulsar el ciclo de restauración celular, que puede reducirse a medida que envejecemos, y mejora este proceso vital para una piel de aspecto juvenil. 16
Complejo Nocturno TimeWise® Disponible en dos fórmulas: para piel normal a seca y para piel combinada a grasa.
7 de cada 10 mujeres coincidieron en que después de una semana, su piel luce una apariencia más joven. Lo que hace tu piel:
DE DÍA Durante el día, la piel se concentra en defenderse de los radicales libres del medio ambiente, como la contaminación y los rayos ultravioletas.
VS.
DE NOCHE Durante la noche, comienzan los procesos restaurativos de la piel tales como el desarrollo de colágeno y el fortalecimiento de la barrera dérmica.
Además, en una investigación independiente con una duración de 12 semanas, la mayoría de las mujeres coincidió en que, entre otros beneficios visibles, se reducen los signos de envejecimiento prematuro y los daños causados por factores ambientales.
Resultados reportados durante un estudio independiente en donde por 12 semanas, 115 mujeres usaron el Complejo Nocturno TimeWise® cada noche.
76% sintió una piel más firme. 71% notó que se reducía la apariencia de daños en la piel causados por los radicales libres en el medio ambiente.
70% notó que se reducían visiblemente los signos prematuros de la edad.
69% obtuvo una reducción en la apariencia de las finas líneas de expresión. 17
Cuidado de la Piel Velocity HUMECTANTE LIVIANO PARA EL ROSTRO VELOCITY Este humectante ligero suaviza la piel del rostro mientras ayuda a controlar el exceso de brillo facial. Contiene un ligero toque de la Fragancia Velocity. Es adecuado para la piel propensa a impurezas.
18
Cuidado de la Piel Velocity Creado para la piel más joven, este producto es perfecto para todo tipo de piel. Preparate para poner tu mundo de cabeza con este producto. Velocity, es la marca de la belleza que capta tu energía, tu espíritu y tu estilo.
Encontrá tu
TONO PERFECTO Corrector
• De larga duración, a prueba de agua, ligero y cremoso. • Empareja la piel y oculta las ojeras más oscuras, así como el acné y puntos negros.
Base de Maquillaje Líquida para piel Combinada a Grasa TimeWise®
• Fórmula que ayuda a combatir los signos del envejecimiento: la piel luce más firme, más joven y más saludable al instante. • Actúa todo el día absorbiendo el exceso de grasitud, a la vez que controla el brillo de la piel. • Para piel combinada a grasa. • Acabado mate.
Brocha para Base Líquida Mary Kay
El diseño especial de la forma sesgada y plana de esta Brocha ayuda a aplicar la Base de Maquillaje Líquida con tersura y uniformidad, y asegura que se cubran todo los contornos del rostro.
Base de Maquillaje Líquida para piel Normal a Seca TimeWise®
• Fórmula que ayuda a combatir los signos del envejecimiento: la piel luce más firme, más joven y más saludable al instante. • Deja la piel humectada todo el día. • Para piel normal a seca. • Acabado luminoso y fresco.
19
itante Una dele l, floral fruta ia c n a g a fr rina, e manda d la c z e m ciruela durazno y ín s de jazm con nota . elva rosa y madres
Thinking of You “Pensando en vos” Eau de Perfum
Convertí ese momento en algo inolvidable. Cada elemento de la Fragancia ”Thinking of You” “Pensando en Vos” está diseñado para capturar las emociones y sentimientos que nos conectan con las personas. Su exclusiva botella incluye un encantador dije para la persona agasajada, quien podrá añadirlo a su collar o pulsera y también coleccionarlo. La caja contiene en su interior espacio suficiente para que puedas escribir una nota personal a tu agasajada. 20
Esta Fragancia es una manera de decir “Estoy pensando en Vos” cuando esa persona menos lo espera. Animate, decile a tu amiga cuánto la aprecias, celebrá un momento especial o aún mejor, creá uno nuevo. O mimate a vos misma, solo porque sí. Qué mejor que el presente para convertir un momento en algo inolvidable.
Aromas que cautivan Porque existen muchas razones para demostrar tu cariño con un regalo especial, Mary Kay tiene para vos una exquisita variedad de perfumes ideales para cada ocasión. ¡Elegí la fragancia perfecta y proyectá tu esencia todos los días!
Journey Eau de Perfum
Esta fragancia muestra una combinación transparente de aromas florales blancos. La menta helada, berros y nenúfar se entrelazan con la fresia silvestre y almizcle de albaricoque.
Elige Eau de Perfum
Una mezcla oriental ligera con balance perfecto de peonía, fresia y lirio de amazonas.
Bella Belara Eau de Perfum
Una deliciosa mezcla de melocotón y nectarina roja. En su centro se desprenden pétalos de rosa cubiertos de rocío y jazmín marroquí, perdurando una deliciosa mezcla de cremosas maderas claras y refrescante musgo.
Velocity Eau de Perfum
Una estimulante fragancia floral y frutal producida por la exótica flor del banano, mangostán ácido y clementina enérgica.
Belara Eau de Perfum
Una fina fragancia, con un balance perfecto apropiado para la mujer en perfecta armonía. Se trata de una mezcla revitalizante de elementos florales luminosos y almizcle cremoso.
21
Sólo para
A los hombres les encantará recibir un regalo ¡sensacional! Eligí entre estas fragancias la que más lo identifica: MK High Intensity, Domain, Velocity For Him o Tribute para Hombre. Mostrale lo mucho que significa para vos, con estos regalos para hombres Mary Kay.
22
él con amor Domain Tribute para Hombres Una combinación contemporánea de notas frescas del campo. Una mezcla de lavanda, madera de cerezo y almizcle.
Una combinación masculina de frutas cítricas, pachuli y aromas ahumados de madera.
Velocity For Him MK High Intensity Esta suave fragancia capta la frescura del aire de las montañas y el aroma limpio y fresco de los bosques espesos.
Fragancia oriental ambarina con intrigantes notas superiores de hinojo negro refrescante y salvia blanca, compensados con granos de café triturados.
23
Regalale a tus manos una experiencia extraordinaria
Los productos del Set Manos de Seda trabajan en conjunto para mantener las manos irresistiblemente tersas y súper suaves.
Tres sencillos pasos para consentir tus manos:
Paso 1:
La Crema Restauradora para Manos Libre de Fragancia Satin Hands, libre de fragancia y color, brinda hidratación instantánea sellando la humedad, dejando las manos protegidas y preparadas para el siguiente paso. Las manos se sentirán tersas y sedosas.
Paso 2:
La Crema Exfoliante para Manos Satin Smoothie, limpia y exfolia en un paso. Elimina las células muertas de la piel, dejando las manos tersas y suaves, con una apariencia más saludable y fragancia a durazno.
Set Manos de Seda
Paso 3:
La Crema para Manos “Manos de Seda”, brinda humectación hasta por 24 horas. Esta fórmula se absorbe rápidamente y brinda una capa protectora que dura después de lavarse las manos varias veces. Ahora con fragancia a durazno.
Elegancia diaria para ella Sencillas pero sofisticadas, estas fragancias ligeras y frescas pueden ser un regalo muy agradable. Convertí estas Aguas de Colonia frescas y ligeras en tus accesorios favoritos. Dale un divertido giro a tus días, lucí increíblemente fresca o simplemente dulce… ¡la intención es que siempre te sientas fantástica! (*) Disponibles próximamente 24
Aguas de Colonia Mary Kay*
Warm Amber
Simply Exotic Forever Cotton Passionfruit Orchid
Cálida, cremosa, Limpia, rica y suntuosa y acogedora. refrescante.
Jugosa, revitalizadora y frutal.
Lujosa y floral con vainilla cremosa.
Piel firme. Tonificada. Definida.
Hidratada hasta por 24 horas. Loción Reafirmante Corporal TimeWise® Body Combina los beneficios de múltiples productos que cuidan tu cuerpo en una maravillosa fórmula con la energía de una medida extra de cafeína, el poder de la calabaza y un aroma totalmente vigorizante. Y contiene muchos más ingredientes elegidos por su habilidad de ayudar a: • Reforzar la barrera de la piel para ayudar a reafirmar y tonificarla. • Dar energía a las células de la piel para su óptimo desempeño. • Reducir el daño causado por los rayos ultravioletas A y B y brindar hidratación esencial.
El mejor secreto para una piel perfecta de pies a cabeza Viví la experiencia de obtener una piel renovada con un producto que te ofrece múltiples beneficios en un solo paso… ¡justo lo que necesitás para obtener el cuerpo con la apariencia joven que siempre deseaste!
25
GUÍA DE COMPRAS - CUIDADO DE LA PIEL TIMEWISE®
Limpiador 3 en 1 TimeWise® TimeWise® 3-In-1 Cleanser Limpia, exfolia y refresca en un solo paso. Seleccioná la fórmula Normal a Seca o Combinada a Grasa.
Humectante Anti-Edad TimeWise® TimeWise® Age-Fighting Moisturizer Ingredientes especiales, hidratan hasta por 10 horas y aceleran el proceso de renovación natural de la piel. Seleccioná la fórmula Normal a Seca o Combinada a Grasa.
Solución Diurna con FPS 35 AM TimeWise® TimeWise® Day Solution Sunscreen SPF 35 Humecta y ayuda a prevenir las líneas finas y la decoloración de la piel antes de que ocurra, al bloquear los dañinos rayos UVA y UVB. Contiene FPS 35.
Solución Nocturna PM TimeWise® TimeWise® Night Solution Vitaminas, antioxidantes y péptidos fortalecidos con colágeno nutren, suavizan y reafirman la piel.
ROSTRO
Complejo Nocturno TimeWise® TimeWise® Night Complex Despierta el potencial para combatir el envejecimiento que tiene tu piel durante la noche con cinco poderosos ingredientes que trabajan mientras dormís. Seleccioná la fórmula normal a seca o combinada a grasa.
Mascarilla Renovadora en Gel TimeWise® TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask Con una fórmula súper hidratante, nutre y consiente la piel, a la vez que le da firmeza, suavidad y refina su textura.
(*) Disponible próximamente
OJOS
26
Set de Microexfoliacion TimeWise®* TimeWise® Microdermabrasion Set Combate las líneas finas. Refina los poros. Alcanza una piel hermosamente tersa, inmediatamente. Incluye: Paso 1: Refinar Paso 2: Restaura
Mascarilla Equilibrante del Tono Facial TimeWise® TimeWise® Even Complexion Mask Mima, suaviza e ilumina al instante en un sólo paso.
Crema Reafirmante para el Contorno de Ojos TimeWise® TimeWise® Firming Eye Cream Reafirma, ilumina y brinda humectación intensa y además minimiza las líneas finas y las arrugas.
Refrescante Líquido Renovador TimeWise® * TimeWise® Moisture Renewing softener Suaviza, hidrata y prepara la piel para absorber todas las bondades de los productos TimeWise. Combate los signos de la edad, brindándole a la piel humectación y refinando los poros.
CUERPO
Loción Reafirmante Corporal TimeWise Body TimeWise Body Toning Lotion Obtené una piel firme, tonificada, definida e hidratada las 24 horas.
GUÍA DE COMPRAS – SOLUCIONES ESPECIALES Para ojos
Para el rostro Control de grasitud
Demaquillador de Ojos Libre de Aceite Oil-Free Eye Makeup Remover Remueve el maquillaje de los ojos.
Toallitas Reguladoras del Brillo Facial * Beauty Blotters OilAbsorbing Tissues Papelitos absorbentes, 100% lino que remueven el brillo grasoso y ayudan a mantener el maquillaje luciendo fresco. 75 papelillos / paquete.
Humectación extra
Crema de Noche Extra Emoliente (para piel muy seca) Extra Emollient Night Cream (very dry skin) Ayuda a mantener la humectación natural del rostro y a restaurar la hidratación en áreas especialmente secas como las manos, codos y pies.
Tratamiento Regenerador de Humedad Avanzado (para piel seca y normal) Advanced Moisture Renewal Treatment Cream (dry and normal skin) Ayuda a mejorar la hidratación, resistencia, elasticidad y firmeza de la piel.
Crema Humectante Intensiva (piel seca) Intense Moisturizing Cream (dry skin) Deja tu piel sintiéndose hidratada hasta por 10 horas mientras le infunde un extracto marino, vitamina E y minerales que ayudan a nutrir la piel.
Cuidado de la Piel Joven
Limpiador para el Rostro Velocity Velocity Facial Cleanser Un producto que actúa como tres. Limpia profundamente, exfolia y tonifica para refrescar.
(*) Disponibilidad sujeta a stock
Ayuda a brindar beneficios que la piel joven necesita para mantenerse en balance.
27
Compacto Pro Mary Kay (vacío) Mary Kay Compact Pro (unfilled) Un compacto “todo en uno” que mantiene en orden todos tus productos y aplicadores de maquillaje. Te permite personalizar la paleta de color perfecta con Sombras Minerales para Párpados, Rubores Minerales Compactos o Polvos Compactos Minerales. También te permite llevar aplicadores, Lápices Labiales Cremosos o Brillo para Labios.
Compacto Mary Kay (vacío)* Mary Kay Compact (unfilled) Te permite personalizar la paleta de color perfecta de Sombras o Rubores con su revolucionario sistema de relleno magnético. También lleva aplicadores y un Lápiz Labial Cremoso Mary Kay o un Brillo para Labios.
¿Preferís una base líquida y tenés una piel combinada a grasa? Base de Maquillaje Líquida para Piel Combinada a Grasa TimeWise® TimeWise® Matte-Wear Liquid Foundation Fórmula para combatir el envejecimiento: la piel luce más firme, más joven y más saludable al instante. Trabaja todo el día para absorber la grasitud y controlar el brillo.
Beige 5
¿Preferís una base líquida y tenés una piel de normal a seca? Base de Maquillaje Líquida para Piel Normal a Seca TimeWise® TimeWise® Luminous-Wear Liquid Foundation Fórmula para combatir el envejecimiento: la piel luce más firme, más joven y más saludable al instante. Deja la piel sintiéndose humectada todo el día.
Beige 5
Brocha para Base de Maquillaje Líquida El secreto para lograr un acabado perfecto es tener la brocha perfecta, y es por eso que creamos una que complemente todas las Bases de Maquillaje Líquidas.
Beige 7
(*) Disponibilidad sujeta a stock
¿Querés que se sienta como polvo pero que cubra como base?
28
Base en Polvo Mineral Mary Kay Mary Kay Mineral Powder Foundation Mejora la apariencia de la piel cubriendo las líneas, arrugas y otras imperfecciones.
Beige 2
Correctores Concealer Para pequeñas imperfecciones, elegí el tono correcto para el color de tu piel.
Yellow
Beige 1 *
GUÍA DE COMPRAS Hermosos tonos y productos que necesitás para crear fabulosas imágenes para ojos. Sombra Mineral para Párpados Mary Kay Mary Kay Mineral Eye Color Fórmulas vibrantes, duraderas, resistentes a desvanecerse y que lucen estupendamente en todos los tonos de piel. White lily
Chocolate kiss
Emerald
A Sombras Iluminadoras El tono más claro en una imagen para ojos. Resalta las características del ojo como el hueso de la ceja o la comisura interior. B Sombras Intermedias El tono intermedio usado en una imagen para ojos. Para una imagen de día, este tono es usualmente neutro. C Sombras para acentuar El tono más oscuro en una imagen de ojo. Añade color y profundidad.
A
B C A A
C
Lápiz Delineador para Ojos Mary Kay Mary Kay Eyeliner Un lápiz que se desliza para darte un acabado a prueba de agua y que no se corre.
Mascara para Pestañas Lash Love Lash Love Mary Kay Mascara La Mascara para Pestañas Lash Love define y protege las pestañas aumentando su volumen hasta 4 veces.
Black
Deep Brown
Violet Ink
Dark Denim
Steely
Negro
Rich Jade
ROSTRO
¡Dale a tu rostro el destello perfecto! Rubor Mineral Compacto Mary Kay Mary Kay Mineral Cheek Color Color resistente a desvanecerse y que se incrementa en capas, luce maravilloso en todos los tonos de piel, en una fórmula con Base Mineral.
Sparkling Cider
Strawberry Cream
(*) Disponibilidad sujeta a stock
OJOS
29
GUÍA DE COMPRAS
LABIOS
Creá Labios deliciosos bañados en color
CIRUELAS
NEUTROS
ROSADOS
apple berry*
berry kiss**
toffee
frosted rose
pink melon
pink passion
Lápiz Labial Cremoso Mary Kay Mary Kay Creme Lipstick El color fiel y duradero se desliza ligero en una textura cremosa para máximo impacto de color que dura. Mejorado con Vitamina E y un derivado de Vitamina C para ayudar a proteger de los radicales libres causantes de arrugas.
shell
apricot glaze
METÁLICOS
sheer blush **
copper star
Labiales Líquidos Mary Kay Liquid Lip Color Combina la cobertura y el acabado de un Lápiz Labial con la práctica aplicación de un Brillo Labial.
Brillos para Labios Mary Kay Mary Kay NouriShine Lip Gloss Botánicos ricos en antioxidantes brindan humectación al instante, más alivio, suavidad y mucho brillo.
COBRIZOS
icy peach
CHOCOLATES
raspberry ice*
sherbet
sweet nectar**
ROJOS red
gingerbread
cherry coffee
¡NUEVO! Lápiz Delineador para Labios Mary Kay Mary Kay Lip Liner Fórmula duradera, a prueba de agua que define perfectamente los labios.
Pink Luster
APLICADORES Pincel para Labios Retractable
(*) Disponibilidad sujeta a stock (**) Disponible proximamente
Aplicadores para Párpados
30
Brocha para Rubor Compacto Mineral
Clear
Caramel
Neutral
Soft Blush
Spiced Tea
Chocolate
Cappuccino
Plum
amber suede
FRAGANCIAS PARA DAMAS
Belara Eau de Parfum Una mezlca vigorizante de florales luminosas y notas cremosas. Bella Belara Eau de Parfum Un exuberante perfume floral afrutado que cautiva inmediatamente. Elige Eau de Parfum Una fragancia oriental traslúcida que combina lirios de amazona y sándalo indio.
Journey Eau de Parfum Una mezcla traslúcida de ligeras notas florales. Velocity Eau de Parfum Una emocionante fragancia floral afrutada. Thinking of You “Pensando en vos” - Eau de Parfum * Convierte un momento en algo inolvidable con una fragancia floral frutal oriental.
Aguas de Colonia Mary Kay
Agua de Colonia Forever Orchid Mary Kay Mary Kay Forever Orchid Eau de Toilette Lujosa y floral con vainilla cremosa.
Agua de Colonia Warm Amber Mary Kay Mary Kay Warm Amber Eau de Toilette Cálida, cremosa, suntuosa y acogedora.
* Disponibles próximamente. Agua de Colonia Simply Cotton Mary Kay Mary Kay Simply Cotton Eau de Toilette Limpia, rica y refrescante.
Agua de Colonia Exotic Passionfruit Mary Kay Mary Kay Exotic Passionfruit Eau de Toilette Jugosa, revitalizadora y frutal.
FRAGANCIAS PARA CABALLEROS
MK High Intensity Colonia Spray Fragancia oriental ambarina con intrigantes notas superiores e hinojo negro refrescante y salvia blanca.
Domain Colonia Spray Una mezcla de lavanda, madera de cerezo y almizcle.
Tribute Para Hombre Colonia Spray Una mezcla contemporánea de frutas cítricas, pachuli y almizcle.
Velocity For Him Colonia Spray La frescura del aire de la montaña y el limpio aroma de los bosques de madera se capturan en esta colonia.
PARA MANOS
Crema Exfoliante para Manos Satin Smoothie Satin Hands Satin Smoothie Hand Scrub Crema para Manos Satin Hands Hand Cream
(*) Disponibilidad sujeta a stock
Set Manos de Seda Satin Hands Pampering Se El Set Incluye: Crema de Noche Extra Emoliente, Crema Exfoliante para Manos Satin Smoothie y Crema para Manos.
31
Impreso en Argentina
¿Conocés la Oportunidad Mary Kay? ¡Llamame para conocer más sobre esta maravillosa Oportunidad de Negocio Independiente!
TU CONSULTORA DE BELLEZA INDEPENDIENTE:
Teléfono Correo Electrónico
Seguínos también en:
Mary Kay Argentina
www.marykay.com.ar
Dejame mostrarte cómo con Mary Kay podés tener un potencial de ganancia ilimitada haciendo lo que te encanta: compartiendo los productos con otras mujeres que, como vos, quieren sentirse hermosas y brillar.
¡TENÉ CONFIANZA AL
100%!
Si por algún motivo no estás completamente satisfecha con cualquier producto Mary Kay®, éste será reemplazado sin cargo, cambiado, o reembolsado a su precio total cuando lo devuelvas a tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay. Esa es una manera de desarrollar una verdadera confianza. En caso de que aún no tengas una Consultora de Belleza Independiente Mary Kay o desées encontrar la tuya, hacelo a través del Localizador de Consultoras ingresando en nuestra página en internet www.marykay.com.ar
Nueva Lista de Precios de Otoño 2013 PRODUCTOS COSMÉTICOS
PVP
PRODUCTOS COSMÉTICOS
Sugerido
TIMEWISE
PVP
Sugerido
COLOR
Limpiadores 3 en 1 TimeWise - 127g
$ 112
Corrector - 8.5g *
$ 66
Humectantes Anti-Edad TimeWise - 88ml
$ 136
Lápices Delineadores para Ojos - 0.28g
$ 66
Crema Reafirmante para el Contorno de Ojos TimeWise - 14g
$ 136
Máscara para Pestañas Lash Love Negra - 8g
$ 105
Complejo Nocturno TimeWise - 50g
$ 220
Sombras Minerales para Párpados Mary Kay - 1.4g*
$ 40
Solución Diurna con FPS 25 AM TimeWise - 30g / 29ml
$ 155
Lápices Delineadores para Labios - 0.28g
$ 66
Solución Nocturna PM TimeWise - 29g / 29ml
$ 155
Lápices Labiales Cremosos Mary Kay - 3.6g
$ 87
Set AM/PM TimeWise
$ 285
Labiales Líquidos Mary Kay - 7.6g*
$ 72
Sets Milagrosos
$ 533
Brillos para Labios Mary Kay Nourishine Plus 4,5 ml / 3,8 g
$ 69
Set Microexfoliación TimeWise**
$ 270
Rubores Minerales Compactos Mary Kay - 5g
$ 71
Mascarilla Equilibrante del Tono Facial TimeWise - 85g
$ 110
Mascarilla Renovadora en Gel TimeWise - 85g
$ 110
CUIDADO DEL CUERPO
Refrescante Líquido Renovador TimeWise - 147ml
$ 110
Crema Exfoliante para Manos Satin Smoothie - 220 g
$ 89
Loción Reafirmante Coporal TimeWise Body - 236ml/233g
$ 192
Crema para Manos “Manos de Seda” - 85g
$ 61
Set Manos de Seda
$ 210
CUIDADO BASICO DE LA PIEL Mascarilla Humectante Enriquecida F1
$ 55
FRAGANCIAS
Loción Humectante Reguladora de Grasitud F3
$ 84
Journey EDP - 50ml
$ 224
Velocity EDP - 50ml
$ 222
Bella Belara EDP - 50ml
$ 242
Elige EDP - 50ml
$ 235
Thinking of You EDP - 29ml
$ 210
Belara EDP - 50ml
$ 222
VELOCITY Humectante Liviano para el Rostro Velocity - 118g / 118ml
$ 75
CUIDADOS ESPECIALES Demaquillador de Ojos Libre de Aceite - 110ml
$ 102
Aguas de Colonia Mary Kay - 50ml **
$ 138
Crema Humectante Intensiva- 51g
$ 135
Velocity For Him - Colonia Spray - 59ml
$ 235
Tratamiento Regenerador de Humedad Avanzado - 70g
$ 121
Domain - Colonia Spray - 73ml
$ 222
Crema de Noche Extra Emoliente - 60g
$ 97
Tribute para Hombres - Colonia Spray - 91ml
$ 199
Toallitas Reguladoras de Brillo (x 75)*
$ 35
Fragancia High Intensity - Colonia Spray - 73ml
$ 252
BASES DE MAQUILLAJE Bases de Maquillaje Líquidas TimeWise Anti-Edad - 30g / 29ml*
$ 102
Brocha para Base de Maquillaje Líquida TimeWise
$ 61
Bases en Polvo Mineral Mary Kay - 8g
$ 102
COMPACTOS Y APLICADORES Mini Compacto Mary Kay (vacío)
$ 65
Compacto Mary Kay (vacío)
$ 106
Compacto Pro Mary Kay (vacío)
$ 219
Pincel para Labios Retractable
$ 21
Brocha para Rubor Compacto Mary Kay
$ 19
Aplicador para Párpados x 2
$ 20 * Disponibilidad sujeta a stock ** Disponibles próximamente