REVISTA SÓLO CHICOS
#58
Año 12 - Rosario, Argentina I julio/agosto 2017
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Página 1 I julio/agosto 2017
Sólo Chicos - Guía para padres
Página 2 I julio/agosto 2017
Sólo Chicos - Guía para padres
EDITORIAL
Año 12 - Número 58 julio/agosto 2017 14.000 ejemplares Distribución gratuita y dirigida. Ejemplar sin cargo entregado en mano l No arrojar en la vía pública. STAFF Dirección y Producción General: Lic. María Florencia Bianchi Comunicadora Social Correctora: Martha E. Ferrari Diseño editorial: Ileana Bianchi Ilustración: Vanessa Ballesa Diseño web: Micaela Vuadens Columnistas Alexandra Lores Rosa Tiziana Bruno Judy Batalion Álvaro Bilbao Impresión: Gráfica Integral Alem 3430 I Tel: 4641462
Como todos los años, en julio, cambiamos el formato de la información para darle lugar a la agenda de vacaciones. Con alegría les contamos que se encontrarán con interesantes actividades previstas para el receso escolar. Las múltiples propuestas generan muchas expectativas y a la hora de las elecciones habrá que mediar con nuestros hijos para dejar a todos conformes. A nosotros, los papás, nos tocará la tarea más difícil: organizarnos para que los chicos, libres de sus actividades escolares, puedan descansar, disfrutar y pasear. En esta época, recordamos que nuestra situación laboral no tiene vacaciones y coordinamos horarios para que nadie salga perjudicado. Desde acá les deseamos que padres e hijos queden conformes, una tarea difícil, pero posible. ¡Buenas vacaciones! ¡Que las disfruten! Equipo Revista Sólo Chicos
pág. 3 pág. 5 pág. 6 pág. 8 pág. 11 pág. 12 pág. 14 pág. 16 pág. 19 pág. 20 pág. 21 pág. 22
Editorial / Staff Actividades permanentes Nota: «¿Deberíamos enseñar amistad... » Nota: «La importancia de la narración» Cursos y talleres Nota: «Es necesario que mi hija...» Nota: «Diéz razones...» Agenda de julio y vacaciones Receta de cocina Canito Libros recomendados Direccionario
Sólo Chicos - Guía para Padres- es una publicación bimestral de distri-
Encontranos en Facebook / revistasolochicos
bución gratuita y dirigida. Marca registrada y patentada Nro 2.330.390. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación aún mencionando la fuente, sin autorización de la dirección o los anunciantes. Propiedad Intelectual en trámite. Solo Chicos – Guía para Padresno se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas ni por los cambios que puedan surgir en la programación de los espectáculos o de los cursos y talleres.
Contactos y ventas Sólo Chicos Lic. Ma. Florencia Bianchi Comunicadora Social Cel.: 0341 156-420760 Comunicate vía e-mail a: revistasolochicos@gmail.com Ilustración de tapa:
«Angelica» Cuento ilustrado
Joussette Rivodo y Vanessa Balleza.
Ilustración interior: Vanessa Balleza www.vanessaballeza.com.ve
Diseño editorial y diagramación: Ileana Bianchi Cel.: 155 604340 ileanabianchi@gmail.com Ilustración interior Vanessa Balleza www.ballezarte.com.ve Diseño web Micaela Vuadens - Cel.: 156763981 micaelavuadens@gmail.com
Visitá nuestra web: www. revistasolochicos.com.ar julio/agosto 2017 I Página 3
Página 4 I julio/agosto 2017
Sólo Chicos - Guía para padres
Cambia el aire - Calle Recreativa
referencias y los audios para reproducirlos en un dispositivo móvil o celular mientras se recorre la ciudad. Izamientos y arríos en el Mástil Mayor: izamiento todos los días, a las 8.15 h El arrío, todos los días, al cierre.
Circuito: : Av. Cándido Carballo, desde Avellaneda / Av. Brigadier López hasta el Parque de las Colectividades.Av. Francia, desde el Río hasta el Parque Scalabrini Ortiz. Bv. Oroño, desde el Río hasta el Parque Independencia / 27 de febrero / Parque Yrigoyen / Av. San Martín hasta Bv. Segui.Av. Illia / Ttúnel de parque España / doble mano central de Av. Belgrano para llegar al Monumento (permitiendo la circulación de vehículos en las colectoras de la avenida).
Museo Castagnino
Monumento Nacional a la Bandera
Visitas: martes a viernes de 9 a 18 h / sábados, domingos y feriados de 13 a 19 h
Domingos de 8 a 13 h Salí a caminar, a correr, a patinar, a andar en bici, en skate, en rollers o como quieras en un circuito abierto de 28 Km. libre de autos, motos y transporte público.
Santa Fe 581 Tel. 4802238/ 39. www.monumentoalabandera.gov.ar
Ascenso al mirador de la torre: lunes de 14 a 18 h de martes a viernes de 9 a 18 h / Sábados, domingos y feriados: de 9 a 12:30 y de 14 a 18h. Ascenso $15 (menores de 5 no pagan) Confirmar funcionamiento por obras Galería de honor de las banderas: visitas de Lunes de 14 a 19 hs y Martes a Domingos de 9 a 19h Visitas Guiadas: libres y gratuitas: Recorrido histórico gratuito por el monumento: miércoles y viernes a las 11.30 h Sin turno previo. Lugar de encuentro Santa Fe 581 Galería de honor a las banderas
Recorrido histórico por el Monumento: sábados 15 h , los domingos a las 11 h y 15 h Salida desde: Galería de Honor de las Banderas. Solicitar Guía en la recepción. Lugar de encuentro: Santa Fe 581
Recorrido por el casco histórico de la ciudad y el Monumento Nac a la Bandera: todos los sábados a las 10 h Salida desde el museo Estévez.( Santa Fe 748). Finaliza en: Monumento a la Bandera. se suspende por mal tiempo. Recorrido autoguiado que pueden descargarse en www.rosariocultura.gob.ar/recorridos un mapa con
Av. Pellegrini 2202 Tel. 4802542/3
Visitas: miércoles a lunes de 14 a 20 h. Y domingos también de 10 a 13 h (martes cerrado) Recorridos acompañados público gral: miércoles, jueves, viernes, 18 hs. Sábados y domingos a las 16 h. sin inscripción. Entrada: $10
Museo de la ciudad Bv. Oroño 2300 Tel.480-8665 www.museodelaciudad.org.ar
Museo Prov. de Cs. Naturales «Dr. Ángel Gallardo» San Lorenzo 1949 Tel. 472-1449
Horario de martes a viernes de 9 a 18 hs, sáb y dom de 15 a 19 h
Museo Macro Bv. Oroño y el río Paraná Tel. 4804981/ 82
Visitas: martes a domingo de 14 a 20 h. Domingos también de 10 a 13 h. (lunes cerrados). Recorridos acompañados público gral: viernes y sábados 17 h. Sin inscripción previa. Entrada: $10.
$10; menores de 5 años sin cargo. Sábados, domingos y feriados nacionales. Funciones en vacaciones de invierno: 15, 16 y 17 h. Funciones: 17 hs «Un cumpleaños muy especial»y 18 h «Mundos habitables» (sábados) «La ruta del cielo en las estaciones frías» (domingos). Museo Experimental de Ciencias: Entrada $20; jubilados $10; menores de 5 años sin cargo. Sábados, domingos y feriados nacionales de 15:30 a 18:30 h.
TRÍPTICO DE LA INFANCIA - La Isla de los Inventos Corrientes y Wheelwright Tel. 4496510/12
Visitas: viernes, sábados, domingos y feriados de 14 a 19 h Horario de vacaciones de invierno Del viernes 7 al domingo 23/7 de 14 a 19 hs. (lunes cerrado) Del jueves 27 al domingo 30/7de 14 a 19 hs.
- La Granja de la Infancia
Av. Presidente Perón 8000 Tel.4807848
Martes a viernes de 9 a 17 h sábados, domingos y feriados de10 a18h Horario de vacaciones de invierno: Del viernes 7 al domingo 23/7 de 10 a 18 hs. (lunes cerrado) Del jueves 27 al domingo 30 /7 de 10 a 18 hs.
- El Jardín de los Niños
Parque Independencia (frente al laguito) Tel. 4802421. Viernes, sábados, do-
mingos y feriados de 13 a 18 h Horario de vacaciones de invierno Del viernes 7 al domingo 23 /7de 13 a 18 hs. (lunes cerrado) Del jueves 27 al domingo 30 /7 de 13 a 18 hs.
Museo Municipal de Arte Decorativo «Firmay Odilo Estevez». Todos los días en el SUM de La Isla San Lorenzo 753. Tel. 4802547
Miércoles a domingos de 9 a 19 h Feriados: 9 a 13 h Entrada: sin cargo
Observatorio Astronómico/Planetario/Museo Experimental de Ciencias Parque Urquiza- Tel. 4802554 /33 +info: complejoastronomico@rosario.gov.ar
Observatorio: Observaciones astronómicas para público en general: Miércoles a domingos y feriados nacionales de 20.30 a 22 hs (con cielo despejado). Entrada libre y gratuita Planetario: entrada $20; jubilados
(0 a 2 años). Juegos y mamarrachos para no dormir la siesta. Una pista de gateo y una placita de cartón donde todo se arma y se desarma. Juguetes de arrastre y la Gran Galería del Garabato para dibujar de piso a techo. Un rincón entre almohadones mullidos, territorio de remolones y remolinos. La entrada general a cada espacio es de $20 + info: triptico@rosario.gov.ar/ Tel: (0341) 4496510/12
julio/agosto 2017 I Página 5
La amistad tiene un papel fundamental a lo largo de nuestra vida, y es motivo de alegrías y de tristezas. En ocasiones resulta doloroso ver cómo una relación entre dos o más personas llega a su fin, pero la mayoría de ellas perduran y proporcionan dosis enormes de satisfacción. Dan Gilbert, profesor de psicología en la Universidad de Harvard, está convencido de que pasar tiempo de calidad con la familia y los amigos es el único camino hacia la felicidad y eso repercute de manera directa en la salud mental. Durante la infancia, sobre todo dentro del ámbito escolar, los niños aprenden a desarrollarse como seres humanos libres y competentes. «Es en este espacio donde se puede fomentar el respeto a uno mismo y a las personas con las que pasamos tiempo, convivimos y nos relacionamos». Estos vínculos son vitales a la hora de intervenir en el proceso de madurez de una persona. La escuela es un contexto donde los niños aprenden a relacionarse con los demás, especialmente con sus iguales, a conocer sus límites y los de sus compañeros, y a regular su comportamiento en función del que tiene el otro. Con su grupo de amigos adquieren la noción de semejanza y diferencia. Lo aclara la psicóloga: «Jugar implica comunicarse, cooperar y resolver problemas. Los niños aprenden a controlar sus emociones y a tener en cuenta las de los otros. Estas actividades también los preparan para negociar y enfrentarse a situaciones diversas». «El juego les enseña a respetar los turnos, a trabajar en equipo y a ser tolerantes», añade la pedagoga, quien aclara que ese ocio, debe regirse por las reglas de los niños y no de los adultos, para que los menores asuman riesgos y desafíos. En ocasiones los adultos restan importancia a las relaciones de amistad entre los pequeños, y no son capaces de imaginar el efecto emocional que un enojo supone para
Página 6 I julio/agosto 2017
Sólo Chicos - Guía para padres
ellos. «Normalmente, pensamos que son tonterías, pero para este tipo de desencuentros son un problema. Y eso se percibe en el aula; si están pensando en la pelea que han tenido, estarán preocupados y no podrán concentrarse», resuelve Carter. La clave está en otorgarles la oportunidad de contar cómo se sienten en todo momento.. «Durante la infancia y la adolescencia, estas relaciones son una necesidad para su desarrollo psicosocial y educativo, donde se generan lazos de reciprocidad de diferente índole según su etapa evolutiva», Hay que cambiar el chip y empezar a pensar en el niño como un ser humano pleno. «El adulto ha de considerar sus emociones, pensamientos y sueños para que pueda construir y fortalecer su personalidad y adquirir autonomía en la toma de decisiones». Aun así, la figura del cuidador debe estar presente para proporcionar apoyo y base educativa. Asimismo, el aula debe ser un lugar en donde los menores se sientan protegidos y en el que se ponga en práctica el respeto entre iguales. «Los niños se sienten seguros social y emocionalmente si tienen amigos», asegura Carter. «La incorporación de la educación emocional en el aula es o tendría que ser imprescindible para trabajar las emociones, los sentimientos negativos y los positivos, así como para comprender los estados de ánimo y desarrollar la empatía». Los conflictos son inherentes en el ser humano, por lo que los niños han de aprender a gestionarlos. Los afectos que se generan durante la escuela son fuertes y persistentes a lo largo del tiempo. Además, suponen un gran apoyo a la hora de enfrentarse a los retos académicos. «Los individuos son más propensos a trabajar duro y a matricularse en la Universidad si esta opción es popular entre su círculo, especialmente en los últimos años de la escuela «Los mayores problemas de rendimiento los generan los problemas emocionales. Si el niño está mal, no tendrá capacidad para concentrarse, ni motivarse, y mucho menos integrar la información que de otra forma quizá incluso le interesaría». El cerebro del niño necesita raudales de amistad. Alexandra Lores www.elpais.com
julio/agosto 2017 I Página 7
Actualmente nuestra vida cotidiana se basa en la velocidad con la que tomamos lo que necesitamos y utilizamos para eliminar lo que no nos sirve. Todo tiene que estar listo para acelerar los acontecimientos. Las verduras se venden peladas y cortadas, las casas están prefabricadas e incluso las imágenes ya están hechas, creadas por otros, de manera que nos ahorremos el tiempo y no inventemos imágenes nuevas y personales. Por ejemplo, las que enseñan en la televisión, que detienen el pensamiento, colonizan los sueños y los deseos. No tengo nada en contra de las imágenes, por supuesto sirven, y son de gran alcance porque activan todas las funciones psico-físicas humanas. Pero hay una enorme diferencia entre las imágenes que vemos con nuestros ojos y las que se forman en nuestros pensamientos mientras que alguien nos cuenta algo. Hasta hace cuarenta años se disfrutaba la tradición de contar cuentos de hadas, anécdotas, poemas. Los niños no tenían prisa. Cuanto más largo era el cuento, más tiempo podían quedarse con los adultos a escuchar. Había una investigación del significado. Hoy en día ya no se cuenta. A menudo se leen los cuentos a los niños o se les deja solos delante de un libro, o más, a ver historias a través de narradores virtuales. La narración es una forma avanzada de hospitalidad y marca en lo profundo tanto a los que cuentan como a los que escuchan. Es una página escrita que se vuelve algo vivo. Es el gusto de leer escuchado. En realidad lo que pasa es un intercambio, por medio de esta actividad también el escritor se enriquece. Un autor no puede considerarse aislado, es parte de una comunidad, vive dentro de una sociedad y tiene que ser parte de estar interactuando con los demás. Página 8 I julio/agosto 2017
Sólo Chicos - Guía para padres
Hay comunicaciones que no tienen sentido, que no te dejan nada. Por ejemplo las conversaciones hechas en las salas de espera, las palabras vacías entre desconocidos pronunciadas en un compartimento de tren. La narración es otra cosa, busca la interacción. Un fuerte vínculo que une los acontecimientos contados al pasar inexorable del tiempo, nos invita siempre a «estar listos», sin perder la concentración. Eventos insignificantes se convierten en algo que merece nuestra participación. La historia contada se refiere al interlocutor con la misma intensidad con la que el narrador siente su participación. El oyente es empujado hacia esta aventura, porque se siente como si fuera parte del cuento. La fuerza de la participación no deriva de la agudeza de los conceptos. Son los hechos evocados por una ola emotiva que nos lleva a sentirlos nuestros, a pesar de que los protagonistas sean muy lejanos. El narrador ama la realidad contada y lo hace de manera que los demás la amen también; por eso, se vuelve una invitación a decidir individualmente: «¡Ten cuidado! Tú también tienes algo que ver con la historia.» que supera la tentación de la indiferencia. A través de la narración tienes la certeza de que tendrás participación por parte de los demás porque tiene la capacidad de sorprender, de poner en discusión su proprio mundo, desconocido e indescifrable. Los que aceptan experimentar el vértigo de la sorpresa, tienen la capacidad de exponerse delante de lo que no conocen. La narración es capaz de crear maravillas porque se extiende hacia una aventura que todavía no se ha experimentado. Y eso con una secuencia que nunca es igual, es lo mismo que pasa cuando se intenta demostrar un teorema de matemáticas. En la infinita sucesión de eventos reales, la historia sólo elige algunos y los organiza de una manera que sigue siendo «cuento». Rosa Tiziana Bruno
julio/agosto 2017 I Página 9
Página 10 I julio/agosto 2017
Sólo Chicos - Guía para padres
CURSOS Y TALLERES DE VACACIONES CC Cine Lumiere Martes 11 y 18/7, 15 h. Taller de origami. Plegado de grullas de papel en el marco del proyecto XIX Mil Grullas por la Paz. Entrada libre y gratuita CC Fontanarrosa Del 10 al 14/7 y del 17 al 21/7 Taller de creación de historietas para niños a partir de los 7 años. Entrada libre y gratuita MACRO Los días 11, 12, 18 19 y 26/7 a las 15 h. Talleres para niños de 6 a 12 años. Cupos limitados.
Inscripciones previas al mail: educación.macro@castagninomacro.org Costo: $50 incluye
materiales Museo Castagnino 13,14 20 y 21 /7, 15 h Talleres para niños de 6 a 12 años. Cupos limitados Inscripción previa al mail: educación.castagnino@ castagninomacro.org
Costo $50 incluye materiales Museo de la Ciudad (Espacio Invernadero) Viernes 14 y 21/7 de 15 a 17 h Taller de construcción de
juguetes. Para niños mayores de 6 años. Cupo limitado, incluye materiales. Actividad gratuita Ronda Redonda Taller de Arte Sábado 15, miércoles 19 y sábado 22/7 de 15 a 18 h. Taller de Pintura de Juegos y Juguetes de madera para niños y adolescentes. Materiales y merienda incluidos. Cupos limitados. +info y reservas: 341- 3463268
julio/agosto 2017 I Página 11
Hace poco recibí un correo electrónico de la directora del jardín de infancia al que acude mi hija; se titulaba «La importancia del juego desordenado». Los niños aprenden mediante procesos, escribió. El acto de crear es más importante que el resultado. Les pedía a los padres que permitieran que sus hijos tuvieran espacio para el desorden. Por un lado, la idea era novedosa. En nuestra cultura, obsesionada por la limpieza y el orden, donde limpiar se considera un acto de valor moral, agradecí la motivación de la directora para «aceptar el caos». Muchos padres aceptan que, para poder mantenerse cuerdos, deben ser selectivos con las batallas que deciden pelear con sus hijos. Pero parece que el mantra de «ordena tu cuarto» no es negociable; es la base de una buena paternidad, cimentada en el sentido común. Aprender a mantener tu entorno en orden y ser responsable del desastre que haces son habilidades importantes para convertirse en un adulto competente y socialmente maduro. Sin embargo, limpiar es complicado para muchas personas. El impulso de ordenar puede ser compulsivo, una manera de mantener el control cuando surge la ansiedad. Cuando me casé, mi esposo y yo decoramos nuestra primera casa con paredes blancas y sofás. Evité mesas en la sala porque eran innecesarias. Sin embargo, a medida que mi hija y sus posesiones brillantes crecieron, me vi en una encrucijada. ¿Valía la pena el esfuerzo diario para que ella fuera ordenada? ¿Enseñarle a limpiar su cuarto le daría habilidades que no se pueden aprender en ningún otro lado? Y lo más importante: ¿Esto la hará mejor persona o alguien más feliz? Pedí consejo a expertos en infancia. Encontré que los niños en edad preescolar que tienen asignadas tareas domésticas, logran mejores relaciones personales. Se promueve que la gran tarea de limpiar un cuarto se divida en partes, y se enseñe cada tarea menor a una edad apropiada. Esto puede llevar años. El desorden también oculta los objetos que son importantes para crear nuestra identidad. «Un entusiasta de la física de 11 años de edad debe ser capaz de ver sus calculadoras para que
Página 12 I julio/agosto 2017
Sólo Chicos - Guía para padres
le recuerden su metas». Muchos planteles de preescolar, influidos por el sistema Montessori, prefieren las paredes en blanco para reducir la distracción y permitir que se enfoquen en tareas importantes. Pero también hay detractores. Tamar Gordon, psicóloga especializada en trastornos de ansiedad, piensa que la gente puede estar demasiado obsesionada con la limpieza. «Lo que es importante para los niños es la estructura», comentó; «eso no necesariamente es lo mismo que limpiar un cuarto». Explicó que algunos niños son ordenados por naturaleza, y se ponen muy nerviosos por una mancha de pintura en su mano, mientras que otros casi no perciben su entorno visual. El trabajo de los padres es conocer bien a sus hijos y enseñarles lo opuesto: los quisquillosos necesitan aprender a ser flexibles; los niños desordenados, reglas. En toda mi investigación, no encontré una relación comprobada entre tener una habitación ordenada y llevar una vida funcional con metas claras. Aprender a respetar el espacio común y administrar el tiempo se logra con las tareas escolares o limpiando la cocina. Además, según los psicólogos con los que hablé, las fricciones familiares que surgen cuando los padres obligan a los niños más desordenados a ser ordenados pueden causar un estrés realmente destructivo. Alan Kazdin, del Centro Parental de Yale, explicó que no ha habido estudios sobre la limpieza de las habitaciones porque el asunto no ha sido importante. «Es normal que los adolescentes sean muy desordenados», me dijo. «No sabemos por qué». Los padres deberían considerar si el cuarto desordenado de su hijo es un síntoma de otros problemas (escolares, por ejemplo) o si afecta la vida diaria (ratones, alérgenos, riesgos de seguridad). Pero si se trata solamente de su cuarto desordenado, déjalo ser. «Es importante que los adolescentes tengan áreas de control. Los padres creen que es una situación sin salida, pero eso no es cierto». Tiene sentido. Hacer que mi hija limpie su cuarto puede satisfacer mis necesidades organizativas, pero probablemente no la convierta en una mejor persona. Judy Batalion
julio/agosto 2017 I Página 13
Ahora mismo estoy en el tren camino del trabajo, pero hace un rato, cuando llevaba a mis hijos al cole, me he puesto serio con mi hija de cinco años. La mañana estuvo francamente bien. Nos despertamos y vestido más o menos rápido, desayunamos entre risas y salimos de casa con tiempo de sobra para llegar al cole a paso tranquilo. En el camino, mi hija pequeña (tres años) me estaba contando algo que pasó ayer en el recreo. No le he entendido bien una cosa y le pregunté. En lugar de responder ella, respondió su hermana; «¡Dijo que con Pedro! ¿No entendiste?
Página 14 I julio/agosto mayo/junio 2017 2017
Sólo Chicos - Guía para padres
No fueron sus palabras. Ha sido su tono de voz. Lo dijo con un tono despectivo. Lo sé porque nunca me habla así y porque esas cosas se notan. No soy una persona a la que le gusten los enfrentamientos. De hecho, mi primer impulso fue dejarlo pasar. Sin embargo, rápidamente me di cuenta de que en esta ocasión no debía hacerlo. Así que paré la marcha de toda la tropa, giré, me puse de cuclillas, mirando a mi hija a los ojos y dije en tono calmado, pero serio. «No me gusta que me hables así» – No pienses en una escena aterradora. Mis tres hijos saben que ni pegamos ni castigamos, aunque estoy seguro de que me notó molesto. Mi hija se quedó un poco cortada, pero en un momento se ha tirado a mi cuello, me ha dado un beso muy contenta y me ha dicho «¡Está bien papito!». Yo también le dí un beso y una palmada en señal de que todo estaba bien. Y estas son las ocho razones que me hicieron actuar así, serio, pero con calma. 1. Porque no quiero que me hable así. Ni ahora que es pequeña, ni cuando sea mayor. 2. Porque si no le digo nada, no sabría que su forma de hablar puede molestar a los demás. 3. Porque mi mujer y yo estamos de acuerdo en que educar a nuestros hijos en el respeto es prioritario. 4. Porque si me enojo mucho se habría asustado y no me habría podido escuchar. 5. Porque si se lo digo en tono de broma, infantil o jovial, su cerebro no habría entendido bien como me hizo sentir. Demostrar los propios sentimientos (siempre con calma y respeto) ayuda a que nuestros hijos se den cuenta de la reacción que tienen determinados comportamientos en los demás. Se llama congruencia emocional, y ayuda al desarrollo de las habilidades sociales, autoestima e inteligencia emocional. 6. Porque si no se lo digo yo, puede que no se lo diga nadie. 7. Porque si lo va a aprender de alguien, prefiero que lo aprenda de mí. Con calma y respeto. 8. Porque quiero que si alguien la trata así alguna vez, tenga un ejemplo de cómo actuar con calma, pero sin renunciar a defender sus límites. 9. Porque la quiero 10. Porque tengo unos hijos maravillosos y me encanta cuidarlos, jugar y disfrutar con ellos, pero intento no olvidar que mi principal responsabilidad para con ellos es educarlos. Los límites no son agradables ni fáciles de establecer, pero a veces los padres tenemos que ponerlos. La manera más efectiva de hacerlo, cuando nos hablan mal o faltan el respeto, es mostrar y decir que no nos gustó, con prontitud, calma y con todo el cariño. Álvaro Bilbao
julio/agosto 2017 I Página 15
AGENDA DE JULIO SÁBADO 1 18 h. CC Cine Lumiere (Vélez Sársfield 1027) Cine. Proyección Kun Fun Panda 3 (ATP) SÁBADO 8 18 h. CC Cine Lumiere Cine. Proyección Minions (ATP) 16 h. AMMA (Urquiza 1539) «Odisea Televisiva» Teatro-Clow y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 DOMINGO 9 16 h. AMMA «Vecinas» Teatro-circo y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 16 h. La Granja de la infancia (Av. Pte.Perón 8000) «100 % locos» Circo 16 h. Jardín de los Niños (Parque de la Independencia) «Un elefante con hambre». Títeres 16 h. La Isla de los inventos (Av. Wheelwright 1402) «Desprovisto» Circo LUNES 10 15 h. CC Cine Lumiere «Che, Bochinche» Grupo Casi Cirk. Entrada sin cargo retirar desde 10 am 16 h. AMMA «Vecinas» Teatro-circo y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 MARTES 11 10 h. Biblioteca Argentina «Dr. Juan Álvarez» (Pte. Roca 731) «Historias de papel» Lecturas de cuentos, fabricación de barcos de papel y juegos en sala Infantil. 16 h. La Granja de la infancia «Barakatum». Música, juegos y danza para chicos y grandes 16 h. El Jardín de los niños «Pim Pau». Música 16 h. La Isla de los inventos Página 16 I julio/agosto 2017
«Canticuénticos». Música 16 h. AMMA «En una canasta» títeres y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 MIÉRCOLES 12 15 h. C.C.Parque Alem «Coscorrón: una historia reciclable» Títeres para toda la flia. Entrada Gratis. 16 h. La Granja de la Infancia «Pim Pau». Música 16 h. El Jardín de los niños «Canticuénticos». Música 16 h. La Isla de los Inventos «El Match para Niños». The Jumping Frijoles 16 h. AMMA «En una canasta» títeres y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 JUEVES13 15 h.CC Cine Lumiere Cine. Proyección «Los Croods» (ATP) 15 h. C.C.Parque Alem «Coconautas» Espectáculo para toda la familia. Entrada gratis. 15 h. Plataforma Lavardén. «Los Raviolis» Espectáculo de música y juegos para toda la familia. 15.30 h. Plataforma Lavardén. Petit Salón Cortos Animados 15.30 h. Biblioteca Argentina «Dr. Juan Álvarez» «El viaje de Lino»Obra de títeres de manipulación directa para niños de 2 a 8 años. 16 h. AMMA «Coraje» títeres y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 16 hs Plataforma Lavardén. Espacio Subsuelo «Tentempié» Espectáculo de acrobacia, danza y humor para toda la familia. 16 hs Teatro La Comedia (Mitre 958) Obra de teatro: «A través del espejo y lo que Alicia encontró ahí» Entrada: $75 16 hs La Granja de la Infancia Sólo Chicos - Guía para padres
«Canticuénticos». Música 16 hs El Jardín de los niños «Esdrújula». Canciones y circo 16 hs La Isla de los inventos «Pim Pau». Música 17 h. Plataforma Lavardén. Gran Salón «Segrob en el espejo. Borges para chicos, familiares y seres imaginarios». Música en vivo con retro proyecciones realizadas en tiempo real. Para toda la familia. VIERNES 14 15 h. CC Cine Lumiere. «El hornerito viajero» Concierto didáctico para niños de 4 a 7 años. Entradas sin cargo retirar desde 10 am. 15 h. Plataforma Lavardén. Teatro «El vestido de mamá» Espectáculo de música y teatro. Para toda la familia. 15.30 h. Plataforma Lavardén. Petit Salón Cortos Animados 16 h. AMMA «Coraje» títeres y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 16 h. Plataforma Lavardén. Espacio Subsuelo «Tentempié» Espectáculo de acrobacia, danza y humor para toda la familia. 16 h. Teatro La Comedia Obra de teatro: «A través del espejo y lo que Alicia encontró ahí» Entrada: $75 16 h. La Granja de la Infancia «Che Bochinche» Música y humor. Cía El Casi Cirk 16 h. El Jardín de los Niños «Frenesí». Teatro y clown. 16 h. La Isla de los Inventos «Los Raviolis». Rock para padres (e hijos) 17 h. Plataforma Lavardén. Gran Salón «Jazz kids» Una introducción divertida y didáctica al mundo del Jazz y el Swing. Música en vivo y baile. Para toda la familia. SÁBADO 15 15 hs. Plataforma Lavardén. Teatro «Por el aire. Un viaje por la radio» obra teatral con música y humor. Para toda la
Y VACACIONES familia. 15 h. Rumba Fitnes (Salta e Italia) Concierto de Princesas+ clase de zumba. Entrada $150.(desc para alumnas y clientes) 15.30 h. Plataforma Lavardén. Petit Salón «Dulce Abril» Cuentos para ver, escuchar y sentir. 16 h. AMMA «Brotecitos» escénico-musical y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 16 h. Plataforma Lavardén. Espacio Subsuelo «Roxi & Rosi. La menor y la mayor» Música y humor para toda la familia. 16 h. Teatro La Comedia Obra de teatro: «A través del espejo y lo que Alicia encontró ahí» Entrada: $75 16 h. La Granja de la Infancia «Los Raviolis». Rock para padres (e hijos) 16 h. El Jardín de los niños «Canciones en Órbita». Música 16 h. La Isla de los inventos «Mágico Rock». Teatro y música 17 h. Plataforma Lavardén. Gran Salón Banda de las Maravillas. Espectáculo para toda la familia 18 h. CC Cine Lumiere Cine. Proyeccion «Los Trolls» (ATP) DOMINGO 16 15 h. Plataforma Lavardén. Teatro Cine para toda la familia 15 h. Espacio Arco Iris (San Luis 2647) Spa de nenas. Cupos limitados. Entradas: Niñas $150 adultos $100. Anticipadas: 155065017-156383211 15.30 h. Plataforma Lavardén. Petit Salón «Dulce Abril» Cuentos para ver, escuchar y sentir 16 h. AMMA «Brotecitos» escénico-musical y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 16 h. Plataforma Lavardén. Espacio Subsuelo «Frenesí» Espectáculo de circo, humor y magia. Para toda la familia.
16 h. Teatro La Comedia Obra de teatro: «A través del espejo y lo que Alicia encontró ahí» Entrada: $75 16 h. La Granja de la infancia «Mágico Rock». Teatro y música 16 h. El Jardín de los niños «Los Raviolis». Rock para padres (e hijos) 16 h. La Isla de los Inventos «Un elefante con hambre» Títeres 16.30 hs. RO&RO (Sarmiento 1828) «Horas mágicas» espectáculo infantil. Anticipadas 156111363 17 h. Plataforma Lavardén. Gran Salón Banda de las Maravillas. Espectáculo para toda la familia
«Yo sabo» teatro-clown y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 16 h. COOPE (Rueda 1475) «El viaje de Lino» Títeres para toda la familia 16 h. La Granja de la Infancia «El mundo en nuestras manos». Teatro 16 h El Jardín de los niños «Alboroto en banda» Circo 16 h. La Isla de los Inventos «Barakatum». Danza y música 17 h. Sala Cultural de Abajo (Entre Ríos 579) «Sale con Chimi» Obra de teatro. Anticipadas:154009678
LUNES 17 16 h. AMMA «Aventuras de Lavandino» títeres y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80
JUEVES20 15 h. CC Cine Lumiere Cine. Proyección «Turbo» (ATP) 15.30 h. Plataforma Lavardén. Petit Salón Cortos Animados 16 h. AMMA «Yo sabo» teatro-clown y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 16 h. Plataforma Lavardén. Espacio Subsuelo «Patologías»Espectáculo de humor con música en vivo, payasos y acrobacia. Para toda la familia. 16 h. Biblioteca Argentina «Dr. Juan Álvarez» «Concierto de Che bochinche» Un recital con alegría, canciones y mucho humor para disfrutar y bailar en familia 16 h. Teatro La Comedia Obra de teatro: «A través del espejo y lo que Alicia encontró ahí» Entrada: $75 16 h. La Granja de la Infancia «Rock and Walsh». Música 16 h. El Jardín de los niños «Rompiendo Rutinas». Teatro y circo 16 h. La Isla de los inventos «Alboroto en banda». Circo Alboroto 17 h. Plataforma Lavardén. Gran Salón Banda de las Maravillas. Espectáculo para toda la familia
MARTES 18 10 h. Biblioteca Argentina «Dr. Juan Álvarez» «Historias de papel» Lecturas de cuentos con mímica, fabricación de barquitos de papel y juegos literarios en Sala Infantil. 16 h. AMMA «Aventuras de Lavandino» títeres y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 16 h. La Granja de la Infancia «Alboroto en banda». Circo Alboroto 16 h. El Jardín de los niños «Che Bochinche». Música y humor. 16 h. La Isla de los Inventos «El mundo en nuestras manos». Teatro. MIÉRCOLES 19 15 h. CC Cine Lumiere Espectáculo de circo y humor. Entrada sin cargo retirar desde 10 am. 15 h. C.C.Parque Alem «Aventuras de Lavandina» Títeres para toda la familia. Entrada Gratis 16 h. AMMA
julio/agosto 2017 I Página 17
17 h. Sala Cultural de Abajo «Sale con Chimi» Obra de teatro. Anticipadas:154009678 VIERNES 21 15 h. C.C.Lumiere «El hornerito viajero» concierto didáctico para niño de 4 a 7 años. Entradas sin cargo retirar 10 am 15 h. Plataforma Lavardén. Teatro «Che Bochinche» recital canciones y humor para toda la familia. 15.30 h. Plataforma Lavardén.Petit Salón Cortos Animados 16 h. AMMA «¿Pero qué has visto?… Habrase visto!» Teatro-clown y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 16 h. Club Arizona (Chacabuco 2213) «Yo sabo» Teatro y títeres para niños 16 h. Plataforma Lavardén. Espacio Subsuelo «La Rockola» Espectáculo con la magia del teatro, el circo y la música. Para toda la familia. 16 h. Teatro La Comedia Obra de teatro: «A través del espejo y lo que Alicia encontró ahí» Entrada: $75 16 h. La Granja de la Infancia «Rompiendo Rutinas». Teatro y circo. Matías Sem y su banda de señoritas 16 h. El Jardín de los niños «El Match para Niños». The Jumping Frijoles 16 h. La Isla de los Inventos «Rock and Walsh». Música 17 hs. Plataforma Lavardén. Gran Salón Banda de las Maravillas. Espectáculo para toda la familia 17 h. Sala Cultural de Abajo «Sale con Chimi» Obra de teatro. Anticipadas:154009678 SÁBADO 22 15 h. Plataforma Lavardén. Teatro «Pim Pau». Música 15.30 h.Plataforma Lavardén. Petit Salón Musicuentos Dibujados 16 h. AMMA «¿Pero qué has visto?… Habrase visPágina 18 I julio/agosto 2017
to!» Teatro-clown y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 16 h. Teatro La Comedia Obra de teatro: «A través del espejo y lo que Alicia encontró ahí» Entrada: $75 16 h. C.C.Viaducto Avellaneda «Circo Guerapa» Espectáculo infantil 16 h. La Granja de la Infancia «Canciones en Órbita». Música 16 h El Jardín de los niños «Rock and Walsh». Música 16 h. La Isla de los Inventos «Esdrújula». Canciones y circo 17 h. Plataforma Lavardén. Gran Salón «La Banda de Eureka» Un divertido recital para niños, niñas y toda la familia 18 h. CC Cine Lumiere Cine. Proyección «Una noche en el museo» (ATP) DOMINGO 23 15 h. CC Cine Lumiere «Esdrújula» Circo y música. Entradas sin cargo retirar desde 10 am 15 h. C.C.Parque Alem «Mientras me cuento me encuentro» Unipersonal para toda la familia. Entrada gratis. 15 h. Plataforma Lavardén. Teatro Cine para toda la familia 15 h. Espacio Arco Iris (San Luis 2647) «Magic Show» con personajes Disney. Cupos limitados. Entradas $100. Menores 2 años gratis. Anticipadas: 155065017-156383211 15.30 h. Plataforma Lavardén. Petit Salón Musicuentos Dibujados 16 h. AMMA «Viejas valijas viajeras» títeres y desp del espectáculo La Yapa!. Entrada $80 16 h. Teatro La Comedia Obra de teatro: «A través del espejo y lo que Alicia encontró ahí» Entrada: $75 16 h. La Granja de la Infancia «Un elefante con hambre» Títeres 16 h. El Jardín de los niños «Desprovisto». Circo. 16 h. La Isla de los Inventos «100 % locos». Circo Mano a mano 17 h. Plataforma Lavardén. Gran Salón Sólo Chicos - Guía para padres
Banda de las Maravillas. Espectáculo para toda la familia JUEVES27 15.30 h. Plataforma Lavardén. Petit Salón Cortos Animados 17 h. Plataforma Lavardén. Gran Salón «Los satélites y la profesora argentina de Pato Mojado» recorrido por canciones populares para todas las edades. Para toda la familia. VIERNES 28 15 h. Plataforma Lavardén. .Teatro Duo Karma 15.30 h. Plataforma Lavardén. Petit Salón Cortos Animados 16 h. Plataforma Lavardén. Espacio Subsuelo «Vaya uno a saber» mago mentalista que dejará su público preguntándose ¿Es o se hace? 17 h. Plataforma Lavardén. Gran Salón «Los satélites y la profesora argentina de Pato Mojado» recorrido por canciones populares para todas las edades. Para toda la familia. SÁBADO 29 15 h. Plataforma Lavardén. .Teatro «Churro» Espectáculo infantil 15.30 h. Plataforma Lavardén. Petit Salón «Barakatum Interlúdico» Espectáculo de música, juego y danza. Para toda la familia 16 h. Plataforma Lavardén. Espacio Subsuelo «Y que sean muchos más» Obra de teatro 17 h. Plataforma Lavardén. Gran Salón «a Jugar» Espectáculo de música y humor con canciones. Para los chicos chicos y para los chicos grandes. 18 h. CC Cine Lumiere Cine. Proyección Las aventuras de Peabody y Sherman (ATP) DOMINGO 30 15.30 h. Plataforma Lavardén. Petit Salón «Barakatum Interlúdico»Espectáculo participativo de música, juego y danza. Para toda la familia.
Preparación: Ingredientes
2 manzanas chicas 2 peras chicas 1 naranja (jugo y ralladura) 1 taza colmada azúcar 2 huevos 2 tazas harina leudante 50 gr manteca derretida Pasos: Pelar y cortar en cuadraditos o rodajas finas las peras y manzanas. Colocar en un recipiente y agregar la taza de azúcar, la ralladura y el jugo de la naranja. Mezclar y dejar macerar un buen rato para que desprendan sus jugos naturales. Colocar las frutas maceradas con el líquido en un bols y añadir los dos huevos, integrar muy bien todo. Agregar la manteca derretida y mezclar. Incorporar la harina de a poco con movimientos envolventes. Colocar en un molde enmantecado y enharinado. Llevar a horno precalentado a 180° por 50 minutos aproximadamente (depende de cada cocina). Cuando la superficie esté levemente dorada, pinchar con un palillo, si sale seco la torta está lista. Variantes: Se puede agregar azúcar en la base del molde en vez de harina, se hace un caramelo. También se puede espolvorear azúcar en la superficie para que al cocinarse se forme una costra dulce. Se puede cambiar la pera por trocitos de naranja. Tiempo de preparación: 15 a 30 min. Tiempo de cocción: 30 a 45 min.
julio/agosto 2017 I Página 19
Para conocer y seguir a Canito @canitoyyo Vanessa Balleza www.ballezarte.com.ve /o escribirle ballezarte@gmail.com para Página 20 I julio/agosto 2017
Sólo Chicos - Guía para padres
Cada noche un pequeño mira las estrellas desde su habitación y sueña con tener una para él. A lo largo del cuento comenzará a buscar distintas maneras de atrapar una estrella, todas muy creativas. Pone tanto empeño en conseguir su deseo, que al final encuentra una estrella sólo para él. Un tierno libro sobre la lucha por conseguir los sueños y la creatividad y la amistad.
Libros
recomendados
Autor: Oliver Jeffers. Editorial: S.L. Fondo económico de cultura de España Edad aprox: de 3 a 5 años
Esta es la historia de una familia donde pasa algo muy extraño y es que, en lugar de que sean los niños los que temen a los monstruos, es el padre el que, aparentemente, les tiene miedo. El papá parece llevar una vida normal, pero en realidad esconde un terrible secreto: les tiene miedo a los monstruos. Su casa está llena de estas extrañas criaturas que lo persiguen ni bien llega del trabajo y no lo dejan tranquilo ni un instante. Autor: Leandro Katz. Ilustración: Lucía Miranda . Editorial: La Brujita de Papel.Colección: Una y otra vez. Edad aprox: primeros lectores.
Teo sufre el bullying de Hernán, un compañero que ahora también se dedica a molestar a la buena de su amiga Marianita. Con la inundación de La Plata como telón de fondo y la ayuda de Antigua Pasolento, una tortuga muy especial, Teo se enfrentará a una de las decisiones más difíciles de su vida. Autor: Gabi Casalins. Ilustradora: Laura Aguerrebehere. Editorial:La Brujita de Papel Colección: Libros del Ratón Nº 7. Edad aprox: a partir 9 años. julio/agosto 2017 I Página 21
Direccionario Catering / Repostería/ Tortas Gustos SON Gustos Tel. 155 141995 Vag Catering Cel.156 633019 Eventos a domicilio Blondas y troquel Tel. 156 913311 Juguetes de diseño A nidar Tel. 155 810611 Facebook: a nidar chicos Odontología Julieta Lattuca Av.del Huerto 1381 1º piso Tel. 449 7109 / 155 447823 Protecciones Rosario Redes Tel: 156 001020
Salones de Fiestas y Eventos Arco Iris San Luis 2647 Tel.155 065017 Bartolo Santiago 252 Tel.153 319532 Campamento Aventura Sarmiento 1905 Tel. 153370337 El Oso Lorenzo San Lorenzo 2336 Tel. 4247394 Fábula 1 de Mayo 1748 Tel. 4811171 Merlín Moreno 1127 Tel.155920413 Novecento Viamonte 1434 Tel.152014976 Ridere Rodriguez 1675 Tel.155469569
Up Parties Callao 30 bis Tel. 155 148526 Valentino Riobamba 1186 Tel. 4823570 / 156 091584 Wakaru Ocampo 1241 Tel. 155 915981 Taller de Arte Colores Mágicos San Juan 3247 Tel. 4381481 Ronda Redonda Francia 1112 y Suipacha 94 Tel. 153 463268 La Imprenta Guemes 2510 Tel. 156 026022 Web www.fiestasparachicos.com www.salonesinfantiles.com
Declarada de Interés Municipal según decreto N° 28213
Página 22 I julio/agosto 2017
Sólo Chicos - Guía para padres
julio/agosto 2017 I Pรกgina 23