Revista TABU Brasília by Luiza Abelin

Revista Número 15 Primavera / Verão 2009

PISO TÉRREO Tel. 3361-1767

R$ 15,50

PARK SHOPPING

Nº 15/2009

BRASÍLIA

Tel: 61 3248 6260

Fotos: Roberto Ribeiro e divulgação

SHIS QI 5 Gilberto Salomão Sobreloja 17 - Lago Sul - Brasília

Garrafa de champanhe personalizada

lembrancinha

ChรกBar

lembrancinhas variadas

Kit ressaca

DvD

Convite

Chá de Panela

lembrancinha

Caderno de receitas

lembrancinha

fotos: Roberto Ribeiro e divulgação

Convite

Enfeite de garrafa

Caixa decorada

Cart達o

Casamento

Caixa decorada

Chá de Bebê

Convite Cardápio e lembrancinha

Balas e pirulitos personalizados

Sachê lembrancinha

fotos: Roberto Ribeiro e divulgação

DvD

lembrancinha

Jujubas

Convite

Festa 1 ano do Marinheiro

DvD lembrancinha

lembrancinha

Convite

Convite lembrancinha

lembrancinha

Garrafinha

Piquenique de Aniversário

fotos: Roberto Ribeiro e divulgação

lembrancinha

Cardápio

Copos

Festa do Chiclete 15 anos

Almofadinha

Doces personalizados

SHIS QI 5 Gilberto Salomão Sobreloja 17 - lago Sul - Brasília. tel: 61 3248 6260

SUMáRIO Mande sugestões, dúvidas e críticas para cartas@revistatabu.com.br. As melhores serão publicadas a partir da próxima edição.

Dot Paper 2 Exclusivo

Dolce Bebê 52 Exclusivo

60 Imaginação

Gisele Barbosa 76 Exclusivo

Pôrto Kérteszi 82 Exclusivo 10

setembro 2009 CAPA Modelo: Raica Oliveira Fotógrafo: Andre Schiliró Cabelo: Marco Antonio de Biaggi / MG hair Beleza: Lili / MG hair

96 Influência Natural

108 Sem Fronteiras

128 Surreal!

Na edição de número 14, página 131, foi publicada a seguinte imagem do deputado e homem público Clodovil Hernandez, como foto divulgação. A foto foi cedida pela assessoria de imprensa do Senado Federal e é de autoria do fotógrafo Edson Carlos Oliveira Santos.

editorial staff MAKING OF OBSESSION CAPA NEWS KIDS ZEN SAÚDE Exclusividade especial estilo INTERNACIONAL tereza cRUVINEL música TAPETE VERMELHO perfil TECNOLOGIA REsponsabilidade social VIAGEM ESCOLHAS DA TABU LIST

12 14 16 18 42 44 50 68 70 74 80 92 106 126 140 142 144 146 150 154 158 160

Foto: Divulgação

editorial

Mais uma capa top para a sua coleção. Raica tem

tudo a ver com o clima desta TABU. Com alegria, bem-estar e novidades, e, depois de um inverno sombrio, a TABU de número 15 dá boas vindas ao verão. Aos leitores, a melhor seleção de produtos da estação - dos pálidos às mais atrevidas cores para sair do óbvio. A democracia na moda está cada vez mais consolidada: peças diferenciadas e exclusivas o suficiente para atender a qualquer personalidade consumidora. Preparese para brilhar, reluzir e neutralizar-se. A partir daqui, deliciese com as tendências de moda mais uma vez renovadas e perceba o quanto o mercado tem se esforçado para fazer com que você se sinta especial e único. Em uma matéria sobre o que há de top em produtos personalizados, nada melhor do que escolher a sua próxima aquisição.

Mentes ousadas e curiosas vão adorar saber mais sobre

os pequenos mercadinhos de Paris. Elis, correspondente internacional da TABU, nos deu dicas super especiais e low profile. Também não podíamos deixar de fora as viciadas em sapatos, que, como nós, vão se impressionar com a ousadia do jovem designer Nicholas Kirkwood em uma matéria especial. A imponência das criações do “novo Christian Louboutin” é de cair o queixo!

A nossa cereja do bolo são os editoriais de moda. Seja

qual for o seu estilo, você vai se identificar com um deles. Em Influência Natural, veja as cores da estação com variações entre nude com acessórios neon ou, ao contrário. Um safari urbano, com pegada selvagem e estilo que vai do clássico ao fashion, você encontra no Sem Fronteiras. Para sair do óbvio, Surreal! Brilhar juntinho com o sol é o máximo da ousadia. Um mundo lúdico lhe espera nas páginas exclusivas Gisele Barbosa. Para as mais clássicas, um editorial chique e sofisticado da Pôrto Kérteszi.

Como verão tem tudo a ver com cuidar de si, aproveite

para conhecer a nova modalidade de ioga que vai dar o que falar. A ioga gravitacional é praticada de uma maneira inusitada e é oportunidade real de se adquirir uma nova consciência corporal e resgatar a qualidade de vida. Confira também as novas aplicações da medicina ortomolecular na seção Saúde,

A matéria de Responsabilidade Social é comovente.

Sensibilize-se com a história de Roberto Renner e aproveite para conhecer o Vale Jerivá, um lindo local, cheio de esperança. Equipe TABU

COLAboradores

ANDRÉ SCHILIRÓ, renomado fotógrafo de moda e parceiro da TABU há várias edições, é o responsável pela linda imagem de capa com a top Raica Oliveira.

BENTO VIANA com suas imagens belíssimas ilustra a edição de verão da TABU. São dele as fotos da coluna de Tereza Cruvinel e do editorial de moda exclusivo para Pôrto Kérteszi.

TATIANA moda

editoriais com

REHBEIN,

fotógrafa

publicidade, Dolce

imagens

Bebê super

clicou e

SPEZIA,

faculdade

fotógrafa de

Surreal!,

interessantes

e ousadas. Dá gosto de se

ALINE

ver!

desde

Comunicação.

Formada, trabalha com Publicidade e

clicou

editorial

moda

Influência Natural, com delicadeza e frescor que não poderiam faltar.

ANDRÉ AMARAL e sua equipe do Enjoy Hair Make Up tornaram possível a realização de dois editoriais fantásticos Barbosa Exclusivo e Influência Natural.

Fotos: Divulgação

ao assinarem a Beleza de Gisele

STAFF ROBERTO RIBEIRO assina inúmeras imagens da TABU. Além das páginas de produto, clicou o editorial Exclusivo Gisele Barbosa, e reafirma assim, todo o cuidado e qualidade do RR Photo Studio.

STEPHANNY, cabeleireiro consagrado, mostra o seu talento retrô nos editoriais Surreal! e Sem Fronteiras, em que cabelo e maquiagem permaneceram impecáveis por 17 horas!

KAZUO OKUBO é um profissional que dispensa apresentações. O fotógrafo, que tem explorado novos caminhos em sua arte, garantiu perfeição no clique dos editoriais Imaginação e Sem Fronteiras.

PATRÍCIA

CARVALHO,

lifestyle

stylist viveu 15 anos no exterior, dos quais 10 trabalhando com o estilista Roberto Cavalli. Agora, abraça definitivamente a TABU ao assumir o styling dos editoriais de moda.

DIRETORA RESPONSÁVEL Nádia Stella Alves Ribeiro contato@revistatabu.com.br EDIÇÃO E DIREÇÃO DE ARTE

Equipe TABU REDAÇão Jacqueline Oliveira CONSELHO EDITORIAL Maria Tereza Lemos e

Renato Magalhães CORRESPONDENTE INTERNACIONAL Elis Janoville EDIÇÃO DE MODA Equipe TABU ASSISTENTE DE EDIÇÃO E PRODUÇÃO Luiza Abelin ASSISTENTE DE REDAÇÃO Natália Melo DESIGNER GRáfico Gustavo Pinto REVISORA

Erbene Santos Rolim

JORNALISTA RESPONSável Anna Karina de

Carvalho CONSELHO LEGAL Rezende Advogados FOTOGRAFIA Roberto Ribeiro www.rrphotostudio.com.br COLABORARAM NESTA EDIção Tereza Cruvinel, Christiano Rodopoulos, Elis Janoville, Emiliane Saraiva, Wanderson Vasconcelos, André Kazuo, Rafael Dourado. REVISTA TABU contato@revistatabu.com.br 20.000 Exemplares - Distribuição Nacional. Livrarias: FNAC em BSB Cultura, nacional; e melhores bancas. A TABU não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados.

Fotos: Emiliane Saraiva, Rafael Dourado, Tatiana Rehbein, Bento Viana

making of

Colar Silvana leão

OBSESSION

Bolsa Agiafatto

Colar Silvana leão

Óculos Dsquared2 para tecnótica vestido Maison Skaf

Blusa Avanzzo

láPIS DE COR Dá vida e cor ao verão, realça o bronze do sol e dá a pitada de cor para as mais branquinhas

vestido Pôrto Kérteszi

Bolsa Belluno

Cinto Belluno

Bata Avanzzo

vestido Avanzzo Brincos Silvana leão

Sapato

Bolsa Weni

foto: Divulgação

Colar Silvana leão

Sapato Belluno

fotos: Roberto Ribeiro

Agiafatto

vestido Pôrto Kérteszi

foto: Divulgação

OBSESSION Brincos Silvana leão Cadernos Dot Paper

Pulseira Avanzzo vestido Maria Maria

Anel Silvana leão Blusa Maison Skaf

SEM MEDO DE ERRAR Esta é a tendência forte que garante elegância sempre. Sandália Belluno Short Avanzzo

Carteira Capodarte

Brincos Silvana leão

Bloco Dot Paper

Pulseira Avanzzo

Sandália Agiafatto

Bolsa Basic Collection

Blusa Avanzzo

Colar Silvana leão

fotos: Roberto Ribeiro

Bolsa vervain

foto: Divulgação

OBSESSION Óculos Dsquared2 para tecnótica

Bolsa Pôrto Kérteszi

Cinto Basic Collection

Pulseira Avanzzo

Chapéu Raia 3 Colar

Bolsa Agiafatto

vervain

Sapatilha Agiafatto vestido fato

Sandália Capodarte

Saia fato

Bolsa Weni Carteira

Bolsa Weni

Cinto fato tiara Avanzzo

Short Maison Skaf

fotos: Roberto Ribeiro

Maria Maria

Biquíni

Cinto Capodarte

Raia 3

Bata fato

Óculos Dsquared2 para tecnótica

Colares Maria Maria

Saída Raia 3

Short Avanzzo Sandália Belluno

Pulseira Avanzzo

Necessarie Raia 3

vestido vervain

NAtURAlMENtE lINDA Adoro! O estilo que nunca fica fora do verão. Ele é democraticamente certeiro. Biquíni Raia 3

Colete fato

Bolsa Raia 3

Bolsa Weni

OBSESSION Colar Silvana leão

vestido Maison Skaf Carteira Pôrto Kérteszi

Anel vestido

Silvana leão Brincos

Pôrto Kérteszi

Silvana leão

vISÃO GlOBAl

Calça e blazer

leve a cor do céu para o seu guarda-roupa. O verão exige.

Blusa Maison Skaf

Avanzzo Cartão Dot Paper vestido Avanzzo

Cinto fotos: Roberto Ribeiro

Belluno

Clutch Weni

vestido

Sandália

Maison Skaf

foto: Divulgação

Agiafatto

Anel Silvana leão

Gilberto Salom達o 3248 7945 - 309 Sul - 3242 8380 - Magrella - 9963 5416 25

Bolsa

OBSESSION foto: Divulgação

Raia 3

vestido Pôrto Kérteszi vestido Avanzzo

Brincos Silvana leão

Bolsa Weni

Anel Silvana leão

Cinto Belluno Calça

IMBAtÍvEl

Maison Skaf

Short Maison Skaf

Short vervain toalhinha

Bolsa

Dot Paper

Weni

Brincos Silvana leão

Cinto Maria Maria

Brincos Silvana leão

fotos: Roberto Ribeiro

O jeans nunca perde lugar entre jovens e descolados e o xadrez vai te ajudar a tornar o verão mais cool.

Carteira Agiafatto

Cofre Dot Paper

OBSESSION Colar Silvana leão toalhinha Dot Paper

vestido

Clutch

Pôrto Kérteszi

Weni

vestido Gisele Barbosa Brincos

DÊ BANDEIRA Nada mais fashion do que a cor do Brasil.

Colar Silvana leão

Colar

Silvana leão

fotos: Roberto Ribeiro

Silvana leão

Bolsa Belluno

vestido Pôrto Kérteszi

Cinto Gisele Barbosa

Brincos

vestido Pôrto Kérteszi

toalhinha

Carteira

Dot Paper

vervain

foto: Divulgação

Silvana leão

Colar

Cintos

OBSESSION vestido

Chemise

Bata Blusas

O figurino com pegada moderna, e estilo clássico. O perfeito work dress!

tUDO DA BASIC COllECtION Pulseiras Chemise Cintos

Chapéu Panamá

fotos: Roberto Ribeiro

vestido Bata

Colar

Cinto

Sandália

vestido

Cen

Centro Médico de Brasília . 61 3346 6100 | Edifício Sabin . 61 3346 0026 | Pátio Brasil Shopping . 61 3225 8586 | Gilberto Salomão . 61 3248 6952 | Porcão . 61 3223 2002

www.voriquesoptica.com.br

OBSESSION

Pegue leve no verão com cores suaves. Puro frescor e glamour!

tUDO DA CAPODARtE fotos: Roberto Ribeiro

CMY

foto: Divulgação

fato, SHIS QI 09 bloco J lojas 6 / 7 lago sul brasĂlia df tel 61 32484159

Bolsa

vestido

OBSESSION vestido

Cinto

vestido

Anel com couro de cobra vestido

Estilo individual com peças escolhidas a dedo para cada cliente.

tUDO DA MARIA MARIA Pulseiras

Carteira

vestido

fotos: Roberto Ribeiro

Colar

Anel com couro

foto: Divulgação

de cobra

Broche

Cinto

vestido

Colete

Colar

OBSESSION vestido

Colar

Short

Se você é antenada e cheia de charme, componha um look com acessórios incríveis!

tUDO DA AMANDA BRASIl Colar Short

Sandália

foto: Divulgação

Short

Pulseira

Cinto

fotos: Roberto Ribeiro

vestido

CRt 24541

foto: Divulgação

OBSESSION

Entre miados e latidos, um bocado de mimos para o seu bichinho.

fotos: Roberto Ribeiro

tUDO DA PEt SHOW

ARQUITETURA E DESIGN

www.andreazorzeto.com.br andrea@andreazorzeto.com.br

Tel.: 61 3248 6830

61 9555 3149

CAPA

RAICA OLIVEIRA

Raica Oliveira é de Niterói, no Rio de Janeiro,

TABU - Qual o seu hobby?

e logo após ter ficado em segundo lugar na final

Raica - Leitura.

internacional do concurso “New Look” da agência

TABU - Qual seu pecado gastronômico?

Elite em 1999, tornou-se a sensação das passarelas da

Raica - São tantos! Vamos começar pela farofa de ovo,

temporada de outono/inverno de Milão e Paris.

pão de queijo e um bom tiramisu.

TABU - Qual o seu próximo destino de férias?

A top já fotografou para Vogue, Vanity Fair,

Cosmopolitan, Glamour, Elle, Marie Claire e outras

Raica - Estou pensando Bali e Sri Lanka.

revistas. Entre as principais campanhas que estampou,

TABU - Qual seu fotógrafo predileto?

estão as das marcas Christian Dior, Dolce & Gabbana,

Raica - Steven Meisel.

Yves Saint Laurent, Chanel, Lancôme e Victoria’s

TABU - E os estilistas favoritos?

Secret.

Raica - Stella McCarteney, Takoon, Philip Lim, Alaïa,

Alexander Wang.

Após período longe das passarelas nacionais,

Raica desfilou, com tudo em cima, para Água de Coco,

TABU - Qual o melhor país para trabalhar?

Cia Marítima e OESTUDIO no SP Fashion Week, Verão

Raica - Brasil.

2010.

TABU - Se não fosse modelo, seria?

TABU estrevistou a linda morena, que não

Raica - Veterinária ou psicóloga.

podia ser melhor escolha para a edição de lançamentos

TABU - Moda verão. Qual vai aderir?

de Verão.

Raica - Um chapéu bem grande para proteger do sol.

Fotos: Divulgação

TABU - Qual acessório que promete levantar qualquer

BATE-BOLA

look? Raica - Um sapato bem lindo, especialmete se for do

Signo: Aquário

Christian Louboutin.

Cor: Azul

TABU - O que você pensou que nunca usaria e agora

Dia da semana: Sábado

adora?

Sonho: Passar por esta vida sabendo que fiz o meu

Raica - Macacão.

papel

TABU - A qual truque de beleza das passarelas você

Ícone fashion: Grace Kelly

vai aderir?

Lugar: Neste exato momento Niterói e, precisamente,

Raica - O look bem natural e bem saudável. Com

minha cama

maquiagem, mas sem parecer.

Pessoa importante: Minha mãe

TABU - Quais são seus planos de campanha para o

Filme: Lendas da Paixão

ano de 2010?

Música: My Way - Frank Sinatra

Raica - Vou tentar conciliar o máximo de trabalho

Perfume: É segredo

entre Brasil e exterior. E quem sabe, futuramente,

Bicho de estimação: Cachorro, e estou pensando

alguma coisa mais sólida aqui.

futuramente em um lagarto

news Fashion’s Night Out

Em uma iniciativa global para restaurar a

confiança dos consumidores e celebrar a moda, a Vogue americana e as edições internacionais da revista coordenaram extravagâncias na noite do dia 10 de setembro, em suas respectivas capitais mundiais da moda.

Com todas as lojas de moda em Londres

contando os êxitos e novos clientes pós evento Fashion’s Night Out, a pergunta é se se tornará uma celebração anual de compras. O porta-voz da Prada declarou que ficou impressionado com a quantidade de clientes de diferentes idades que compareceram em massa. Burberry registrou um aumento de 15% nas vendas, Diane Von Furstenberg vendeu além do estoque disponível e Matthew Willianson já está planejando o evento do ano que vem, maior e melhor. Sem dúvida, foi um grande sucesso.

Em NY, após grande alarde na imprensa,

inclusive com a presença de Anna Wintour - editora chefe da Vogue Americana – no David Letterman Show, cerca de 700 lojas da cidade se inscreveram para participar do Fashion’s Night Out. As pessoas realmente gostaram e estiveram 100% envolvidas com moda, os designers propuseram debates nas lojas, autografaram camisetas ou livros, disseram oi aos frequentadores! As gêmeas Mary Kate e Ashley Olsen serviram drinks na Bergdorf Goodman. Rodarte, Alexander Wang e Proenza Schouler expuseram seus produtos em carros antigos e vans… É a compra, por puro prazer.

Kate e Tyra no Madame Tussauds

As supermodelos Tyra Banks e Kate Moss

juntas na mesma vitrine? O museu de cera Madame Tussauds, em homenagem especial ao 25º aniversário da Semana de Moda de Londres, realizou este encontro. de cera foram propostas com um olhar diferenciado: glamouroso ao invés de discreto e chique. Kate Moss, que já era uma das figuras mais populares do museu, recebeu um vestido novo e uma reforma. Os visitantes poderão posar com as top bonecas para fotos até o início de outubro.

Fotos: Divulgação

Tão bonitas quanto as originais, as bonecas

news Um homem único Tom Ford ganhou inúmeros prêmios por seu talentoso design e ilustre carreira, mas recentemente viu o primeiro reconhecimento por seu talento como diretor.

Colin Firth arrematou o prêmio de melhor ator

no Festival de Veneza por sua participação no filme A Single Man, estreia de Ford na direção. Firth protagoniza um gay acadêmico de literatura que enfrenta uma crise de meia idade após a morte acidental de seu amante.

Ao lado de Julianne Moore, Matthew Goode e

Nicholas Hoult, o longa foi popular entre os juízes. “Eu raramente volto da Itália para casa de mãos vazias”, brincou Firth em uma entrevista.

Independentemente de suas conquistas como

designer à frente de marcas como Gucci e Yves Saint Laurent, Ford chamou A Single Man de “o mais pessoal e artisticamente satisfatório” projeto de sua carreira. Firth é favorito para ser indicado ao Oscar, em fevereiro.

Garota de atitude

Emma Watson, a Hermione dos filmes Harry

Potter e nova it-girl e ícone fashion, anda mais ocupada do que a maioria das meninas de 19 anos. Ela se prepara para entrar na universidade e anunciou um novo projeto, com o objetivo de atingir o público jovem.

Emma desenvolveu uma coleção para a marca

de fast fashion People Tree, conhecida por sua ética e consciência humanitária e ambiental. Ela acredita que consciente, mas ainda faltam boas opções neste mercado e, por isso, assumiu esta assessoria criativa. A coleção de moda masculina, feminina e de acessórios conta com camisetas de algodão, vestidos de jérsei, saias e shorts e foi inspirada na região sul da França. A renda auxilia os projetos da People Tree no mundo.

Fotos: Divulgação

as pessoas tem se preocupado mais com o consumo

Vale

para sua empresa e seu funcionário.

Lançamento

Garantia de que o benefício está sendo ultilizado para os fins específicos Benefícios legais e fiscais conforme legislação pertinente Controle em tempo real via internet Diminuição no custo operacional www.valeshop.com.br 47 (61) 2196-0700

news

Lindsay Lohan para Ungaro

Após a saída do estilista Esteban Cortázar,

em julho, Emanuel Ungaro nomeou duas mulheres em posições-chave. A designer-chefe Estrella Archs,

é uma parente desconhecida - e a outra, a nova

Lily Allen e Coco Cocoon Chanel

assessora artística, é muito mais famosa: Lindsay

Lohan. “Quando eu estou envolvida em um projeto,

eu dou tudo de mim para ele,” Lohan disse. A cantora

Coco Cocoon nas lojas Chanel, Lagerfeld escolheu o

e atriz considera a vestimenta algo muito expressivo,

seu rosto: a garota do momento e cantora Lily Allen. O

e o assunto a interessa bastante. Lohan acredita que

designer falou sobre a sua escolha e afirmou que ela

trabalhar em uma fashion house de Paris a torna

se parece muito com a Gabrielle Chanel, é cool, jovem

diferente das marcas que pertecem a celebridades.

e espirituosa.

Sobre fotografá-la para a campanha das

questão de observar bastante enquanto trabalha com

bolsas de sportswear de luxo da Chanel, considerou

Archs, principalmente porque gerações diferentes tem

uma diversão fantástica e disse que Lily é inspiradora

idéias diferentes. Tal discordância de egos criativos

e tem tudo a ver com o produto. A coleção Cocoon,

em torno de moda tende a se agravar, se tratando

que conta com bolsas de compras, bolsinhas, clutches,

de duas mulheres, de acordo com Archs. O CEO da

necessaries e carteiras tem uma ampla cartela de cores,

Ungaro acredita que o nome da Lindsay Lohan vai atrair

que inclui preto, bege, chocolate, azul, cinza, dourado

bastante ruído em torno da marca – no bom sentido.

e vermelho.

Fotos: Divulgação

Quanto ao seu papel na Ungaro, Lohan faz

A duas semanas do lançamento da coleção

VI EDIÇÃO 31/OUTUBRO • 1 E 2 / NOVEMBRO RESORT 2010 Hotel Royal Tulip

www.brasiliafashionfestival.com.br 49

vestido

KIDS

Dolce Bebê vestido Dolce Bebê

tênis Agiafatto Kids

toalhinha Dot Paper

Bloco Dot Paper

Kit para banho Dot Paper

tEMPORADA DAS flORES Cores claras e suaves. xadrez e os tons fortes do verão. Para colorir e divertir seus herdeiros fashion.

Sandália Agiafatto Kids

Calça Paola da vinci e cinto

Agiafatto Kids toalhinha Dot Paper Blocos e agenda

Caixa de

Dot Paper

papelaria Dot Paper

fotos: Roberto Ribeiro

Agiafatto Kids

vestido

Mocassim Agiafatto Kids

Sapatilha Agiafatto Kids

Caixa com

Sandália

gavetas

Agiafatto Kids

Dot Paper

toalhinha

vestido

Dot Paper

Agiafatto Kids

vestido Dolce Bebê

Ursinho e

Bolsinha

Regador

Dot Paper

Camiseta Agiafatto Kids

Camisa Paola da vinci

Sandália Agiafatto Kids

vestido Agiafatto Kids

Bermuda Agiafatto Kids

DOLCE BEBÊ LOOKS DOLCE BEBÊ

Exclusivo Fotos: Tatiana Rehbein

LOOKS DOLCE BEBÊ

LOOKS, URSÃO E BOLSINHA DOLCE BEBÊ

LOOKS E URSINHO DOLCE BEBÊ

LOOKS DOLCE BEBÊ

LOOKS E BONECA DOLCE BEBÊ Modelos: Hesther Cristina, Maria Júlia Hortis e Sarah Almeida (Magneto Elenco) e Giovana Lobo, Hugo Laniellas e Felipe Rosa (Mega Model) Tratamento: Tatiana Rehbein Fotografias Dolce Bebê SHIS QI 9 bloco J loja 8 Tel: 61 32482728

KIDS

Divirta-se brincando de anfitriã. tudo o que você precisa para um chá de bonecas incrível.

tUDO DA DOlCE BEBÊ

fotos: Roberto Ribeiro

B L

Es Sã

Bom gosto e inovação: de 26/09 a 04/11, no Setor de Clubes Norte. Localizado no antigo Clube do Servidor, Lt. 1A e 1B L4 Norte Brasília-DF Este Ano traz o tema sustentabilidade e homenagem especial aos 100 anos de Burle Max. São 60 ambientes assinados pelos maiores arquitetos, decoradores e paisagistas da região. www.casacor.com.br PATROCINADOR MASTER:

APOIO LOCAL:

PATROCINADOR NACIONAL:

PATROCINADOR LOCAL:

APOIO NACIONAL:

APOIO INSTITUCIONAL:

VESTIDO PAOLA DA VINCI TIARA DOLCE BEBÊ SANDÁLIA AGIAFATTO KIDS URSINHO E CAVALINHO PESO DE LIVRO DOT PAPER QUADRO COM URSINHO DOLCE BEBÊ

IMAGINAÇÃO Com uma boa dose de estilo e bom gosto, eles serão, com certeza, chiques e famosos. Um visual elegante se aprende desde cedo. Fotos: Kazuo Okubo 60

VESTIDO MARINHO E SANDÁLIA AGIAFATTO KIDS TIARA DOLCE BEBÊ CAMISA E CALÇA PAOLA DA VINCI CINTO E SAPATO AGIAFATTO

VESTIDO DE BOLINHAS E TIARAS DOLCE BEBÊ SAIA E BLUSA PAOLA DA VINCI CALÇADOS AGIAFATTO KIDS LIVRO DOT PAPER

KIT PARA SCRAPBOOK DOT PAPER CAMISA LISTRADA PAOLA DA VINCI BERMUDA, CAMISETA, SAPATO E CINTO AGIAFATTO KIDS

BERMUDA, CAMISETA E SANDÁLIA AGIAFATTO KIDS PULÔVER PAOLA DA VINCI CALÇA JEANS, CAMISETA E CASAQUINHO PAOLA DA VINCI SAPATO AGIAFATTO KIDS VESTIDO E SANDÁLIA AGIAFATTO KIDS TIARAS DOLCE BEBÊ KIT DE MALAS E URSINHO PAOLA DA VINCI

BATA E CALÇA JEANS PAOLA DA VINCI CONJUNTO AGIAFATTO KIDS URSÔES DOLCE BEBÊ

CAMISETA, BERMUDA E TÊNIS AGIAFATTO KIDS VESTIDO E SAPATO AGIAFATTO KIDS TIARA DOLCE BEBÊ

CAMISETA, BERMUDA E SANDÁLIA AGIAFATTO KIDS VESTIDO E TIARA DOLCE BEBÊ SAPATO PAOLA DA VINCI URSINHO DOT PAPER Modelos: Vitória Kanitz, Hugo Laniellas (Mega Model) e Gabriela Bicalho Tratamento: André Kazuo

ZEN

IOGA GRAVITACIONAL Modalidade desafia lei da gravidade em busca do bem-estar Por Natália Melo Quem observa de longe os alunos do professor

eu atingi o solo em pé. Sofri várias lesões e desenvolvi

Pedro Goulart, de ponta-cabeça, pode imaginar artistas

hérnias de disco”, conta. A situação do paraquedista

de circo no picadeiro. Na verdade, estas pessoas

foi se agravando ao longo do tempo. Tentou todas as

praticam o que podemos chamar de Ioga Gravitacional:

formas de tratamento possíveis, sem sucesso. “Todos

uma técnica inspirada na Hata Ioga, aliando os

os processos eram muito limitados”, explica.

processos de postura e respiração da modalidade com

a flutuação do paraquedismo. A ideia é se entregar e

de vida quando resolveu encontrar a cura por conta

deixar com que a gravidade realinhe a coluna.

própria. Logo teve o primeiro contato com a ioga,

A Ioga Gravitacional surgiu com a conturbada

em 2002. Passou a estudar a prática profundamente

história de vida de seu criador, o designer Pedro

e abriu mão de tudo para se dedicar a ela. Com o

Goulart de Andrade Filho. Apaixonado por esportes

tempo, desenvolveu a técnica que reuniria de uma só

radicais, Pedro acabou se envolvendo em acidentes

vez suas maiores paixões: a ioga e o paraquedismo.

que comprometeram seriamente o funcionamento de

Pedro descobriu que a respiração adequada aliada à

seu corpo. O mais grave, em um salto de paraquedas,

flutuação causava a descompressão de sua coluna,

quase o deixou tetraplégico. “O paraquedas fechou e

levando embora qualquer incômodo. Resolveu, então,

Pedro já havia perdido totalmente a qualidade

Fotos: Divulgação

reproduzir no solo a mesma emoção que sentia no

ainda as tornozeleiras, que, por meio de um gancho,

ar. E deu certo. Segundo ele, a evolução foi visível.

também se prendem na barra e sustentam o corpo

“Aprendi a respirar e flutuar de verdade. Minha coluna

de cabeça para baixo. Hoje, o kit GPS – Gravity Power

respondeu na hora. É uma sensação de bem-estar

System – está disponível no mercado, graças à parceira

indescritível”, conta.

com a empresa Mastertec, de São Paulo.

Hoje, renovado, Pedro garante que a criação

Mas, afinal, como funciona a Ioga Gravitacional?

abriu seu coração e causou mudança física, fisiológica e

As aulas duram, em média, uma hora e meia, mas é

mental. E não só ele foi presenteado com os benefícios

somente nos últimos 25 minutos – 15 de cabeça para

do uso da gravitação. O boca-a-boca sobre a novidade

baixo - que a pessoa tem o corpo suspenso. “Tudo parte

atraiu desde crianças até idosos. “Tenho um aluno

de uma sequência lógica. A primeira hora é dedicada à

de 73 anos”, revela. Além disso, a técnica chamou a

preparação de cada um para o momento da suspensão.

atenção do proprietário de um estúdio especializado

Nesse período, a pessoa se desliga do mundo, trabalha

em ioga, o Yoga Flow, em São Paulo. Desde então, o

a respiração e a introspecção”, explica o professor. O

local foi o pioneiro em adotar a Ioga Gravitacional, e

próximo passo é correr para a barra. Para ele, a sensação

abriu salas para a prática ainda tão tímida no Brasil.

é inigualável. “É a real sensação da não presença do corpo.

Pedro foi ainda mais longe, e desenhou todo

Só experimentando para saber”, explica. No entanto,

o projeto de um kit gravitacional. Funciona com alças

alguns cuidados são imprescindíveis antes do exercício,

que se prendem ao punho e a uma barra de metal,

como a realização de exames cardiológicos, ortopédicos

proporcionando a suspensão do corpo em pé. Existem

e oftalmológicos. Depois, é só partir para o voo!

SaÚde

TERAPIA ORTOMOLECULAR Uma forte aliada da medicina esportiva Não é fácil compreender o ser humano. Se,

viver até os 120 ou 140 anos. Apesar de termos dobrado

por um lado, ninguém quer morrer jovem, por outro,

a nossa longevidade – que passou de 35 para 70 anos

a palavra envelhecer pode causar arrepio em muitas

desde o início do século passado - ainda estamos

espinhas. Com os atletas, essa preocupação é ainda

vivendo a metade do que deveríamos. Infelizmente, no

maior: eles carregam a imagem de super-homem, com

mundo moderno, pouquíssimas pessoas ultrapassam

saúde invejável e capacidade física ilimitada. No entanto,

os 100 anos, poucas chegam aos 80 e a maioria dos

o envelhecimento é um processo que atinge a todos,

que ultrapassam os 60 já vem carregados de mazelas,

e deve ser encarado com naturalidade. É importante,

sobrevivendo às custas de cirurgias e medicamentos.

ainda, entender que velhice não é sinônimo de doença.

Dentro das limitações naturais de cada idade, é possível

Unidos como um novo caminho para alcançar a

se ter um envelhecimento saudável que garanta uma

longevidade com saúde. Seu criador, ganhador do Prêmio

vida mais longa e participativa. O que se deve temer

Nobel em Química Linus Pauling, trabalhou em cima

é um envelhecimento precoce ou acelerado, carregado

da importância dos radicais livres no desenvolvimento

de doenças e com severas limitações e restrições nas

atividades cotidianas. Acredita-se que o homem possa

precoce. Segundo ele, se todas as substâncias que

A prática ortomolecular surgiu nos Estados

doenças

degenerativas

envelhecimento

Fotos: Divulgação

compõem o nosso corpo estiverem em níveis ótimos,

ortomolecular são usadas há muitos anos na população

é certo que o organismo terá condições para um bom

atlética, garantindo ao país uma contínua hegemonia

funcionamento. Assim, mesmo atletas que tenham uma

nos esportes olímpicos.

excelente constituição física não podem prescindir

de uma alimentação equilibrada e de suplementos

agressões externas, modula as tendências hereditárias

alimentares que lhes garantam níveis de nutrientes

para as doenças degenerativas (diabetes, cardiopatias,

adequados ao tipo e ao nível da atividade esportiva a

aterosclerose, demências, artrites e artroses, distúrbios

ser desenvolvida, sem os quais o desempenho atlético

da imunidade, etc.), reequilibra o funcionamento

será limitado. Nos países desenvolvidos, essa terapia é

do corpo e orienta para um estilo de vida saudável.

uma forte aliada da medicina esportiva e proporciona

Dessa forma, os níveis das diferentes substâncias

aos atletas um excelente desempenho competitivo

que compõem o nosso organismo são normalizados,

sem a necessidade do uso de drogas e tóxicos. Nos

e, as substâncias tóxicas, como os radicais livres e

Estados Unidos, a medicina esportiva e a medicina

os minerais tóxicos, eliminadas. É importante saber,

terapia

ortomolecular

neutraliza

no entanto, que nenhum tratamento trará de volta as

inicia o processo de envelhecimento. A partir daí,

células que já morreram. Quanto mais cedo se evita

deve-se buscar, com acompanhamento do geriatra, os

ou se minimiza a ação dos agentes agressores, menor

meios adequados para se reduzir, ao mínimo possível,

será o dano e o grau de envelhecimento precoce. Vale

a perda de células. A geriatria moderna aliada à terapia

lembrar que o envelhecimento normal é aquele que

ortomolecular tem se mostrado capaz de melhorar

gera um menor desgaste biopsicológico e se perde

satisfatoriamente a qualidade de vida não só dos atletas,

o mínimo de células possível ao longo dos anos. O

mas da população em geral. O nosso organismo, como

envelhecimento acelerado, no entanto, traduz uma

qualquer máquina que tenha uma vida útil longa, requer

perda celular mais intensa e rápida, levando a um

uma manutenção preventiva periódica desde cedo, o

declínio funcional acentuado. Neste caso, as alterações

que caracteriza cuidar bem da saúde. É preciso, para

degenerativas no organismo aparecem muito antes da

tanto, tomar alguns cuidados básicos: procurar manter

idade em que estas mudanças costumam acontecer.

uma boa alimentação, evitar o tabagismo e o excesso

Por isso, torna-se muito mais vantajoso cuidar dessa

de trabalho, não abusar do consumo de álcool e fazer

questão quando ainda se é jovem.

atividades físicas regularmente. Afinal, o nosso corpo

é uma máquina humana preciosa que nos conduz ao

A terapia ortomolecular deve ser iniciada por

volta dos 20 anos, quando o corpo para de crescer e

longo da vida e merece atenção especial.

Fotos: Divulgação

SAÚDE

EXCLUSIVIDADE

CONSUMO SOB MEDIDA

O luxo dos produtos personalizados está em alta

Em tempos em que a produção em massa

No Brasil, top estilistas como Fause Haten e

toma conta do mercado, nada como ter uma roupa

Lino Villaventura reservam seus talentos às clientes que

feita especialmente para você. Uma peça modelada

não querem saber de mesmice e buscam originalidade.

com as próprias medidas foge do padrão, valoriza

Suas peças podem levar meses para ficarem prontas,

o corpo e faz com que qualquer pessoa se sinta

mas a aprovação é imediata. Segundo Fause Haten já

especial e exclusiva. Foi pensando nisso que, em

declarou, todas saem satisfeitas e se sentindo lindas.

2005, grandes nomes como Miuccia Prada, Nicolas

A criação sob medida de Lino é expressa habilmente

Ghesquière (Balenciaga) e Stefano Pilati (Yves Saint

em sua obra e procura levar em consideração todos

Laurent) anunciavam a demi couture, um novo luxo

os aspectos da peça em relação a quem vai usá-la. E

que resgataria para o mundo da moda as roupas sob

não é só com as mulheres que a novidade tem feito

medida. As peças customizadas são feitas de acordo

sucesso. As peças masculinas de Giorgio Armani têm

com o gosto e as necessidades de cada cliente. As

opções para todos os gostos. Na linha Giorgio Armani

vantagens são inúmeras: podem-se escolher infinitas

Fatto a Mano Su Misura, o cliente, além de ter seu nome

variações entre modelos, cores e tecidos. Além disso,

gravado nas peças, recebe amostras de tecido e pode

o preço é significativamente menor em comparação à

escolher entre forros, botões, localização dos bolsos.

alta costura e com a qualidade equiparada.

Tudo isso por telefone.

Fotos: Divulgação

Uma das peças mais cobiçadas entre as

encontros com o cliente para conhecê-lo melhor

celebridades há bastante tempo é a bolsa Birkin, da

e desvendar seu gosto olfativo. Jean Patou, por

Hermés, cuja primeira loja no Brasil foi recentemente

exemplo, leva a pessoa a passeios de limusine pela

inaugurada. A atriz Ashley Olsen, por exemplo, já anda

bela Paris, para despertar memórias e descobrir mais

de olho na Diamond Crocodile Birkin. Ela está disposta

de sua personalidade. Depois, várias fórmulas são

a esperar pelo menos quatro anos – média da fila de

feitas ao longo dos meses, até que o perfume perfeito

espera - pelo modelo de crocodilo que custa cerca de US$

seja aprovado pelo cliente. O processo pode durar até

50 mil. Não é para menos: seus cadeados e fechos são

um ano, mas o resultado é uma mistura mágica com

cravejados com diamantes de 14 quilates. No entanto,

uma essência única.

quem já foi presenteada com o sonho de consumo foi

Victoria Beckham. A fashionista foi vista em Dubai cheia

e acessórios personalizados, há também quem faça

de glamour com o acessório que ganhou do marido.

questão de saborear bebidas mais do que especiais.

E não para por aí. Além de roupas, perfumes

Se customizar roupas já não é novidade,

A empresa Pernod-Ricard já lançou no mercado o

há os perfumes personalizados, que atraem cada

champanhe mais caro do mundo – cerca de £ 4 mil a

vez mais os consumidores de luxo. Uma fragrância

garrafa – para sua seleta clientela, com um detalhe: os

preparada sob medida pode custar até US$ 100 mil.

interessados que compraram a caixa com 12 garrafas

O segredo são os ingredientes raros cuidadosamente

puderam escolher, pessoalmente, entre vários licores

selecionados. Marcas como Cartier, Jean Patou

e acrescentá-los à bebida. Além disso, os compradores

e Guerlain se baseiam na personalidade de cada

do espumante da marca Perrier-Joüet tiveram o

cliente para produzir o aroma ideal. Para encontrar

gostinho de assinar seus nomes no rótulo da garrafa.

a fragrância perfeita, o perfumista tem inúmeros

Tudo pelo prazer insubstituível de ser único!

GISElE BARBOSA

Exclusivo Fotos: Roberto Ribeiro Stylist: PatrĂcia de Carvalho Arte digital: Wanderson Vasconcelos 76

MACACﾃグ, COLAR, BOLSA

E FLORES GISELE BARBOSA

VESTIDO, PULSEIRA E FLORES GISELE BARBOSA

Modelos: Flavianny Leite e Meiryelle Albuquerque (Mega Model) Apliques: Vanilda (Geraldo Cabeleireiros) Beleza: Enjoy VESTIDOS, PULSEIRAS E FLORES GISELE BARBOSA

Arte digital: Wanderson Vasconcelos Gisele Barbosa: SHIS QI 11 Deck Brasil - Lago Sul Tel: 3468-5572

ESPECIAL

NICHOLAS KIRKWOOD A nova estrela do salto alto Por Natália Melo Que mulher não se sente radiante em cima

a estrela do momento é o novo Christian Louboutin.

de um belo par de sapatos altos? Não é de hoje que

E não é à toa: o currículo do jovem é para ninguém

o salto anda lado a lado com a elegância e sedução

botar defeito. Formado pela Central Saint Martin’s,

feminina: quanto mais alto, mais sensual. As pernas

prestigiada

ficam torneadas, o tronco vai para trás, e, os seios,

arte, design e moda, Kirkwood ganhou seu primeiro

para frente, num verdadeiro pedestal. Puro poder! Para

prêmio em 2005. Ele foi homenageado com Condé

a alegria das viciadas em sapatos, o designer britânico

Nast Footwear Emerging Talent of the Year, já na sua

Nicholas Kirkwood chega com tudo para mostrar

primeira coleção. Em 2008, no British Fashion Awards,

que ousadia é com ele mesmo. Kirkwood aposta nos

faturou o Prêmio Swarovski de novos talentos. O mérito

calçados artesanais sofisticados, com cores fortes

de melhor designer de sapatos é dele, pelo Conselho

e saltos arquitetônicos. Materiais de alta qualidade

Americano de Moda. Seus calçados também já

como camurça, renda, couro de animais e cetim são

marcaram desfiles de nomes como Rodarte, Philip Lim,

utilizados nas criações do designer. Pérolas e brilhos

Gareth Pugh e Louise Goldin. Os pés de celebridades

também fazem parte da produção dos calçados. Tudo

como Selma Blair e Deisy Lowe já foram vistos por aí

estrategicamente posicionado.

muito bem calçados a la Nicholas Kirkwood. Agora,

inglesa

especializada

Apesar da pouca idade, 28 anos, já há quem

só nos resta esperar para que as obras primas mais

o compare aos renomados Jimmy Choo e Manolo

cobiçadas do mercado ilustrem também as vitrines

Blahnik. As principais revistas do mundo garantem que

brasileiras!

faculdade

Fotos: Divulgação

Nicholas Kirkwood para Rodarte

PÔRTO KÉRTESZI Exclusivo Fotos: Bento Viana 82

MACACÃO MARIA BONITA COLAR ROSETTA ÓCULOS ACERVO TUDO PARA PÔRTO KÉRTESZI

BERMUDA LITA 11 CARTEIRA PL BIS COLAR VANIELSEN BLUSA GRAÇA OTTONI SAPATO SAAD JAQUETA FRAGMENTOS TUDO PARA PÔRTO KÉRTESZI

VESTIDO LITA 11 CINTO STA EPHIGÊNIA COLARES COVEN BOLSA GLORINHA PARANAGUÁ FAIXA NA BOLSA EMPÓRIO ANNA SAPATO PÔRTO KÉRTESZI ROUPINHAS PET ROBERTO CAVALLI TUDO PARA PÔRTO KÉRTESZI

SAIA STA EPHIGÊNIA BLUSA PARRESH CARTEIRA MARIA BONITA EXTRA BRINCO E PULSEIRAS ACERVO TUDO PARA PÔRTO KÉRTESZI

MACACÃO HUIS CLOS BOLSA MARA MAC COLAR E CINTO COVEN CHAPÉU FEITO A MÃO FLOR ACERVO TUDO PARA PÔRTO KÉRTESZI

VESTIDO E CINTO STA EPHIGÊNIA COLAR, PULSEURA E ÓCULOS ACERVO

TUDO PARA PÔRTO KÉRTESZI

BLUSA STA EPHIGÊNIA CALÇA CLÉO ALDAR CARTEIRA MARA MAC ÓCULOS E PULSEIRA ACERVO TUDO PARA PÔRTO KÉRTESZI

VESTIDO JORGE KAUFMAN SANDÁLIA PÔRTO KÉRTESZI CARTEIRA MARIA BONITA EXTRA PULSEIRAS ACERVO TUDO PARA PÔRTO KÉRTESZI Modelo: Fernanda Leão (Ünique Agência de Modelos) Beleza: Stephanny Coiffeur Tratamento: André Kazuo Agradecimentos: Cães Sugar e Oliver

Pôrto Kérteszi: SHIS QI 7 bl C loja 10/62 Tel: 61 3248 1118

Estilo

Melhor look de Tapete Vermelho

MANUAL PARA UMA MULHER DE ESTILO

(Revista People 2009)

Por Patrícia Kotlinski de Carvalho - Lifestyle Stylist

Poucas coisas são tão sedutoras quanto a

Existem somente dois tipos de roupas: aquelas

moda – capacidade de transformação de uma roupa

que favorecem o nosso tipo físico e o nosso estilo, e

que veste e favorece uma mulher. Roupas oferecem a

aquelas que NÃO!

oportunidade de nos recriar um pouquinho cada vez

que as vestimos. O que vestimos mostra ao mundo

temos de nos conhecer bem. Muitas vezes, passamos a

quem somos. As nossas escolhas de formas e materiais

vida ignorando alguns pontos a nosso respeito, como

é o modo mais criativo de auto-expressão. Além

nossas formas, cabelo, pele e as nossas atitudes.

disso, telegrafa como nos vemos em um determinado

momento da vida.

com a moda do momento. Estilo é um estado em

Para usarmos o poder das roupas a nosso favor,

O verdadeiro estilo pessoal tem pouco a ver

Um look fantástico tem o poder de salvar

que a mulher sabe o que melhor funciona para o seu

um dia perdido por nos fazer sentir poderosas e

corpo, deixando de lado o que o marketing da moda

autoconfiantes. Para isso, temos de saber usá-lo a

dita e impõe como a tendência do momento. Estilo é

nosso favor.

um simples processo de treinamento do olho, para

Fotos: Divulgação

Melhor look Glamour Acessível (Revista People 2009)

o que melhor se adapte a nossa silhueta e às nossas

proporções.

nosso corpo, temos que nos ver como um todo, uma

Ainda que tenhamos zonas preferidas do

Estar atenta ao que acontece na moda, ler

silhueta completa. Dessa forma, é possível valorizá-

revistas, inspirar-se em celebridades ou it-girls pode

las sem esquecer daquelas zonas que não gostamos

ser divertido para mulheres que têm estilo próprio e

muito.

bem definido. Mas, se este não for o seu caso, procure

ficar longe destas influências que podem ser fatais

determinada pelo tipo físico, que pode ser A, B ou C.

para a sua imagem. Lembre-se que a mulher mostra

Para isso, devemos observar nossa forma dos ombros

para o mundo quem ela é através do que ela veste, e do

aos quadris.

A forma ideal de roupas para cada um é

modo como ela se veste.

Uma mulher de estilo se reconhece por meio

Tipo A

do seu guarda-roupa, e são 3 os elementos básicos que

Ombros e torso mais estreitos que os quadris.

devem ser adotados para criá-lo em modo perfeito:

Tipo B Ombros e quadris na mesma proporção.

•

Proporções;

Tipo C

•

Tecidos;

Ombros na mesma dimensão ou mais largos que os

•

Cores ;

quadris e cintura com pouca definição.

É importantíssimo conhecermos as nossas

Cada um destes tipos determina a linha e a

proporções, o nosso tipo físico. Assim, poderemos

forma das roupas que são mais adequadas para o nosso

identificar as peças e os modelos que nos vestirão para

corpo. Com base nisso, podemos pensar em fazer uma

toda a vida. Com o passar dos anos, o nosso manequim

lista das formas e dos tipos de peças que nos seguirão

pode subir e descer. As nossas proporções, no entanto,

por toda a vida. A cada estação, elas serão editadas e

são constantes.

compradas de acordo com a tendência do momento,

Melhores vestidos Curtos (Revista People 2009) mas mantendo sempre a linha e a forma ditada pelo

•

Ao redor da cintura;

nosso tipo físico.

•

O caimento do tecido ao redor dos quadris e

Uma vez que dominamos este território de

da barriga;

moda dúbio, podemos começar a pensar em montar

•

novos looks que serão a nossa bíblia deste momento

na altura da virilha;

O caimento na parte inferior da saia ou calça e

em diante. O look perfeito é composto por 3 itens que devem ter uma perfeita harmonia:

Não importa a marca ou o preço da roupa se o caimento não é perfeito ou se não favorece a sua

•

Guarda-roupa;

•

Cabelos;

•

Maquiagem;

linha. Minissaia, para não ser curta demais, deve ser medida da seguinte forma: com os braços para baixo laterais ao corpo, a bainha da saia não pode ser menor do que a ponta do seu dedo do meio. Cintura baixa em calças jeans ou saias dá a

base no conhecimento e experiência, esta profissional

ideia de um torso mais comprido, e, com isso, a ilusão

poderá ajudar a eliminar os excessos inúteis e também

de uma barriga mais retinha.

reeditar looks eternos. Com o guarda-roupa editado, as dicas da

Salto alto, além de alongar a figura, levanta o bumbum.

personal stylist anotadas e o conhecimento do nosso

Regatas e tops sem manga são amigos somente

tipo físico, estamos prontas para fazer a terapia que

das mulheres muito jovens e com os braços muito

todas nós adoramos: COMPRAS! E pense que estas

definidos. Do contrário, podem acabar com o charme

serão ainda melhores porque farão nos sentir divinas.

de uma mulher e virar o seu pior inimigo.

Algumas dicas para as compras: Quando vestir calças, saias abotoadas na frente e blazers, observe atentamente os seguintes detalhes:

Mulheres que possuem curvas volumosas não devem nunca usar: roupas oversize, jeans baggy, justo na canela ou afunilado, calças pregueadas, com pregas na cintura, cenoura, saruel, leggings ou fuso. Afinando

•

Onde fecha o botão;

a parte inferior das pernas, os quadris e as coxas

•

A circunferência do busto;

parecem ainda maiores, e não é isso que buscamos.

•

Marcas das alças e do sutiã;

•

O ponto dos cotovelos;

Aproveitem o novo visual cheio de estilo e boas

•

As mangas e os ombros;

compras!

Depois de todas estas dicas resta dizer:

fotos: Divulgação

Editar o guarda-roupa com o auxílio de uma personal stylist é algo muito válido e precioso. Com

OIKOS DECOR

+ DE 50.000 FOTOS PARA DECORAÇÃO ALTA QUALIDADE E FINO ACABAMENTO

visite nosso portifólio no site www.oikosimagem.com.br

telefones 61.8133.1111 95 61.8401.1089

VESTIDO TOTEM PARA RAIA 3 COLAR AMANDA BRASIL BOLSA ANA TURCHETTE PARA AGIAFATTO SANDÁLIA CAVAGE PARA AGIAFATTO BRINCOS SILVANA LEÃO LENÇO, PULSEIRA E CHAPÉU ACERVO

INFLU ÊNCIA NATURAL Fotos: Aline Spezia Stylist: Patrícia de Carvalho

Acredite nas cores das flores. As nuances pálidas e os neons de toda a cartela compõem o look do verão. O nude garante a elegância e os neons, a ousadia.

MACAQUINHO NANA KOKAEV PARA AMANDA BRASIL COLAR E BRINCO SILVANA LEÃO ÓCULOS DSQUARED2 PARA TECNÓTICA SANDÁLIA SARAH CHOFAKIAN PARA AGIAFATTO PULSEIRA E CINTO ACERVO

VESTIDO ÁUREA PRATES PARA PÔRTO KÉRTESZI PULSEIRAS E FLOR ACERVO

BLUSA REGINA SALOMÃO PARA VERVAIN ÓCULOS DSQUARED2 PARA TECNÓTICA BRINCO SILVANA LEÃO FLOR, CINTO, PULSEIRA ACERVO

100

PULSEIRA E FLOR ROSA CHOQUE ACERVO VESTIDO AVANZZO COLARES SILVANA LEÃO SANDÁLIA AMARELA DUMOND PARA BELLUNO VESTIDO JO/DRI PARA FATO COLAR VERDE SILVANA LEÃO FLOR NUDE NANA KOKAEV

101

PARA AMANDA BRASIL SANDÁLIA CAPODARTE

VESTIDO AVANZZO COLAR E BRINCO SILVANA LEﾃグ BOLSA ANA TURCHETTE PARA AGIAFATTO CINTO 102 ACERVO

BLUSA NEM PARA MAISON SKAF BRINCOS SILVANA LEﾃグ BOLSA AMANDA BRASIL CINTO E MINISSAIA ACERVO

104

VESTIDO LOLITA PARA FATO COLAR SILVANA LEﾃグ PULSEIRA E CINTO ACERVO Beleza: Enjoy Modelos: Nina Callai e Larissa Matusz (Mega Model) Tratamento: Aline Spezia Agradecimentos: Central Flores (CEASA)

105

INTERNACIONAL

Eu, eu mesma e Paris

106

Morar em Paris é cansativo. Sim, porque todos

difíceis de evitar, mesmo se a maioria funciona como

os dias você se sente tentado a sair por aí caminhando,

pega-turistas, pois algumas vezes os preços estão

visitando ruas desconhecidas e lojinhas escondidas, sem

mascarados e a diferença nem é tão proveitosa.

hora pra ir trabalhar, nem pressa pra tomar um café.

Mas vamos falar de coisas novas, diferentes.

Como férias sem dia pra acabar, ou um ano sabático

Coisas parisienses! Um guia de compras alternativo e

prolongado. É nesse ócio criativo que encontramos o

uma aula de história da França. Você conhece, ou já

prazer de pensar, de refletir. É desse jeito que as ideias

ouviu falar em:

vão se organizando, num ritmo natural. Paris, em outras

Emmaüs - Associação criada por Abbé Pierre

palavras, funciona como um centro de reabilitação a

em 1953, a Emmaüs tem, entre outras atividades

céu aberto. Inspiração não falta. E não é preciso muito

humanitárias, diversos pontos de venda de objetos

esforço pra fugir do bê-a-bá dos guias turísticos, se

usados. Eles recebem doações e vendem a preços

perder em Paris é um exercício de libertação!

acessíveis, para toda a comunidade. Roupas, objetos

Uma das primeiras coisas a fazer é fugir do

de casa e decoração... dentro desses galpões é possível

óbvio do guia de compras - já que essa é a atividade

encontrar pérolas do design e artigos de colecionador,

mais procurada pelos visitantes - e aprender alguns

por um preço definitivamente em conta. Se você se

termos que levam você a descobrir um outro universo,

interessa por antiguidades, vai adorar pesquisar por

além do onipresente “outlet”. Por venderem grandes

lá. Quando vier a Paris tente descobrir onde fica a mais

marcas e bons descontos, eles são muito difundidos e

próxima de você.

Fotos: Divulgação

Por Elis Janoville - Correspondente Internacional

Braderie - Uma versão de brechó de rua,

bairro descolado no centro da cidade - vivem lotados

as braderies reúnem todo o tipo de vestuário.

de brasileiros ávidos por um toque de modernidade. O

Normalmente dedicado ao vintage, essas feiras

Freepstar é um dos mais conhecidos e tem um preço

oferecem stands especializados em jóias antigas,

mais acessível do que os especializados e que vendem

roupas militares, sedas preciosas e objetos do dia-a-

apenas grandes marcas.

dia de varias épocas. É impressionante como podemos

Marché aux puces - Espalhados pelas portas

aprender e descobrir muito num simples passeio.

de Paris - regiões que dividem Paris do subúrbio -

Essas feiras acontecem em vários pontos da cidade,

os mercados das pulgas dão a impressão de serem

sempre a céu aberto.

sujos e perigosos, mas longe disso! Na realidade

Brocante - Um outro estilo de feira, também

eles concentram pequenos lojistas e amantes de

a céu aberto, mas que concentra diferentes tipos

antiguidades. Selos, objetos de decoração, roupas

de objetos. Decoração, roupas, acessórios antigos,

vintage, discos e livros... a oportunidade perfeita de

famílias que querem se desfazer de algumas coisas

encontrar um óculos Yves Saint Laurent dos anos

ou casais que partem ao estrangeiro, a brocante é

setenta em perfeito estado num preço que alegra o

um delicioso passeio, barato e divertido! Se você fala

bolso! Sem contar com a oportunidade de visitar a

francês vai se deliciar em ouvir como esses senhores

feira como se fosse um museu ao ar livre, de entender

tentam vender e negociar seus objetos, ao mesmo

um pouco melhor essa cultura tão rica e que muitas

tempo em que brigam entre si ou fofocam sobre a

vezes passa um pouco longe da realidade das grandes

nova vizinha. Imperdível!

lojas de departamento.

Friperie - Lojas especializadas em roupas

Paris é isso, uma cidade meio misteriosa, pois é

vintage, os brechós de Paris entraram no circuito de

preciso fugir do igual, procurar os bastidores, visitar o

passeios turísticos, especialmente esses do Marais -

imprevisível... abrir a alma.

107

SHORT RESERVA NATURAL PARA MARIA MARIA TRICÔ LESA MIS PARA VERVAIN ANABELA AGIAFATTO BOLSA DF PARA MAISON SKAF COLAR AMANDA BRASIL BRINCOS VERVAIN PULSEIRAS RAIA 3

SEM FRONTEIRAS Use a moda a seu favor. Esta tendência privilegia a todas. BLUSA ANNE FONTAINE PARA NUANCE Do maiô ao longuinho safari, você estáAVEC pronta e linda COLAR ORTIGA para qualquer viagem fashion. BOLSA E GUARDA CHUVA MARC Fotos: Kazuo Okubo Stylist: Patrícia de Carvalho

BY MARC PARA AVEC NUANCE MEIA E SAIA PARA ORTIGA LUVAS ACERVO

REGATA AMANDA BRASIL BERMUDA REGINA SALOMÃO PARA MARIA MARIA SANDÁLIA DUMOND PARA BELLUNO BOLSA ROSANA MATTUA PARA AGIAFATTO COLAR AMANDA BRASIL PULSEIRA DOURADA E BRINCO BELLUNO ANEL CAMILA KLEIN PARA BASIC COLLECTION

110

PULSEIRA DENTES ACERVO

SPENCER E CALÇA MOB PARA MAISON SKAF COLAR RAIA 3 PULSEIRAS E BRINCO VERVAIN CHAPÉU LEOPARDO ACERVO 111

VESTIDO GISELE BARBOSA COLAR COMPRIDO SILVANA LEÃO COLAR COM PINGENTE AMANDA BRASIL BRINCO BELLUNO ANEL CAMILA KLEIN PARA BASIC COLLECTION PULSEIRA DOURADA MARIA MARIA BOLSA OFF WHITE DONNA SINHORELLI PARA BELLUNO BOLSA CARAMELO ROGÉRIO LIMA PARA AMANDA BRASIL SANDÁLIA AGIAFATTO PULSEIRA DENTES ACERVO

MAIÔ ADRIANA DEGREAS PARA RAIA 3 CAMISA GOLA XALE MARA MAC PARA VERVAIN BRINCO BELLUNO COLARES DOURADOS CAMILA KLEIN PARA BASIC COLLECTION COLAR SILVANA LEÃO MANTA LARANJA ACERVO

113

VESTIDO COVEN PARA PÔRTO KÉRTESZI SANDÁLIA MARGOT PARA AGIAFATTO CINTO ADRIANA DEGREAS PARA RAIA 3 CARTEIRA ROSANA MATTUA PARA AGIAFATTO PULSEIRAS VERVAIN ANEL COM CRISTAL VERVAIN ANEL DOURADO CAMILA KLEIN PARA BASIC COLLECTION

VESTIDO REGINA SALOMÃO PARA VERVAIN CHAPÉU ACERVO SANDÁLIA CAPODARTE BRINCO VERVAIN COLARES DOURADOS CAMILA KLEIN PARA BASIC COLLECTION COLAR DOURADO COM PINGENTE BELLUNO PULSEIRAS BELLUNO GUARDA-CHUVA AGIAFATTO115

ÓCULOS DSQUARED2 PARA TECNÓTICA BIQUÍNI ÁGUA DE COCO PARA RAIA 3 COLETE ATEEN PARA FATO COLAR AMANDA BRASIL PULSEIRA ACERVO BRINCO BELLUNO

VESTIDO BASIC COLLECTION JAQUETA DE COURO FRAGMENTOS PARA PÔRTO KÉRTESZI COLAR AMANDA BRASIL PULSEIRAS RAIA 3 BRINCO BELLUNO SANDÁLIA CAVAGE PARA AGIAFATTO BOLSA LUIZA BARCELLOS PARA BELLUNO 117

SAIA BASIC COLLECTION CAMISA BASIC COLLECTION BOLSA CAPODARTE SANDÁLIA MARGOT PARA AGIAFATTO PULSEIRAS RAIA 3 BRINCO VERVAIN COLARES ACERVO

VESTIDO COVEN PARA PÔRTO KÉRTESZI COLAR MARROM RAIA 3 COLAR DE BOLAS MARIA MARIA COLAR DOURADO COM PINGENTE BELLUNO BRINCO VERVAIN ÓCULOS DSQUARED2

119 PARA TÉCNOTICA

SHORT RESERVA NATURAL PARA MARIA MARIA TRICÔ LESA MIS PARA VERVAIN COLAR AMANDA BRASIL PULSEIRAS MARIA MARIA BRINCO VERVAIN

VESTIDO BASIC COLLECTION COLAR RAIA 3 PULSEIRA DE COURO AVANZZO PULSEIRA MADEIRA ACERVO BRINCO VERVAIN ÓCULOS DSQUARED2 PARA TECNÓTICA 121

BLUSA FRENTE ÚNICA REGINA SALOMÃO PARA VERVAIN SAIA BASIC COLLECTION BOLSA DF PARA MAISON SKAF COLAR BELLUNO BRINCO VERVAIN PULSEIRAS RAIA 3 CHAPÉU PANAMÁ FEITO A MÃO RAIA 3

122

BlUSA SIlvIA DORE PARA vERvAIN SHORt vICtOR DZENK PARA vERvAIN SANDรกlIA AGIAfAttO COlAR AMANDA BRASIl PUlSEIRAS MARIA MARIA BRINCO vERvAIN CHAPร U ACERvO 123

CAMISETA COM FRANJAS ADRIANA DEGREAS PARA RAIA 3 BRINCO BELLUNO COLAR AMANDA BRASIL BRAÇO ESQ: PULSEIRA DENTES ACERVO E PULSEIRAS DOURADAS VERVAIN BRAÇO DIR: PULSEIRA BELLUNO E BRACELETE MARIA MARIA CARTEIRA VERVAIN

124

BODY ADRIANA DEGREAS PARA RAIA 3 SANDÁLIA CLAUDIA MOURÃO PARA AGIAFATTO BRINCO VERVAIN PULSEIRAS MARIA MARIA CHAPÉU PANAMÁ FEITO A MÃO RAIA 3 Modelo: Nathália Costa (Mega Model) Beleza: Stephanny Coiffeur Tratamento: André Kazuo

125

Tereza Cruvinel

O verde em Brasília

126

Brasília tem uma das maiores proporções entre

árvores e pensemos no cerrado empoeirado que

áreas verdes e áreas edificadas. Ou seja, uma relação

os pioneiros encontraram. Nada contra as árvores

harmoniosa entre o homem e a natureza. Também isso

do cerrado, que têm o seu valor, ainda mais agora,

contribui para o alto índice de qualidade de vida em

quando este importante bioma começa a ser devorado

nossa capital.

pelo agronegócio. Lucio Costa, vencedor do concurso

Não era assim. Nestes meses que nos separam

dirigido pelo Doutor Ernesto Silva, figura da maior

do cinquentenário da cidade, a paisagem nos ajuda a

importância em nossa história, que este dia tive a

refletir sobre o que fomos, o que somos e o que devemos

honra de entrevistar por longas horas, abusando de

ser para as gerações que virão. Que cidade queremos

seus 95 anos de idade, fez um projeto urbanístico

deixar para nossos filhos e netos, nós que a tiramos do

em que destacava o verde: superquadras gramadas,

pó e da lama, ou nós que chegamos um pouco depois,

cercadas por árvores frondosas, grandes áreas livres e

ou nós que chegamos com ela pronta? Pronta nunca

arborizadas, uma Esplanada verde como tapete para o

está, Brasília é cidade em construção permanente,

povo se aproximar do poder...

evoluindo sempre, alguns retrocessos aqui e ali, um

trânsito que já nos enerva, sinais de violência, mas no

as áreas livres? Como vencer a poeira que, agitada

geral uma cidade que anda em sintonia com o tempo.

pelo vento, levantava-se em redemoinhos, os famosos

Aqui vicejam experiências sociais positivas, aqui temos

lacerdinhas? Como adaptar aqui no cerrado árvores

práticas urbanas melhores em vários aspectos.

frondosas, como imaginou Lucio Costa, para tornar as

quadras agradáveis e sombreadas, se a acidez do solo

Mas eu queria falar do verde. Olhemos as

Mas, inaugurada a cidade, o que fazer com

Fotos: Bento Viana

Por Tereza Cruvinel

só aceitava as nativas? Como ajardinar uma cidade

o DPJ dá preferência às arvores do próprio bioma. Os

em que o solo se estorrica sob a seca e o sol, durante

ameaçados pequis, as sibipirunas, ipês amarelo, roxo e

seis meses, e se torna lama nas chuvas continuadas do

branco, quaresmeiras, copaíbas, aroeiras...

verão?

Tudo isso faz parte da história do verde em

a Novacap plantou 191.368 espécies de vegetais

Brasília, este verde que nos enche os olhos, pontilhado

(arbustos, árvores e palmeiras) no Plano Piloto e nas

pelas cores dos ipês, das sapucaias, das espatódeas,

cidades satélites, estas ainda muito carentes de verde

dos flamboyants... estou falando de rosa, amarelo,

em profusão. Mas nós, moradores, também fizemos

púrpura, laranja, vermelho encarnado...

a nossa parte, plantando os jardins, os quintais, as

Osanan Coelho, ex-diretor do DPJ, esteve à

varandas dos apartamentos. Nos anos 60 e 70 havia

frente do desafio de enverdecer a cidade deste o início.

uma febre de plantar. Hoje o paisagismo profissional

Ele recorda hoje, por exemplo, a proeza de plantar

cria belos cenários, nem todos em sintonia com

cinco mil árvores numa noite ao longo da velha W-3.

a cultura e o bioma que nos cerca. Mas é verde

O desafio de encontrar uma espécie de grama que se

sempre.

adaptasse bem, plantada em mudas, porque em placas

Lembrar como foi difícil criar esta redoma,

o custo seria astronômico. Escolhida a variedade

lembrar que isso foi parte do desafio de construir

de batatais, plantou-se a área entre o Congresso e o

Brasília para mudar o Brasil, deve fazer parte de nossa

Memorial JK, que naturalmente não existia, em duas

reflexão sempre. E, principalmente de nossas práticas:

semanas.

plantemos, sempre, nesta cidade de frente para o sol e

As primeiras árvores ornamentais vieram nos

o céu, prova da vontade realizadora do povo brasileiro.

anos 60. Flamboyants, espatódeas, fícus, palmeiras

E, mais importante, conservemos o que algumas

diversas. Nem todas se adaptaram. Há alguns anos,

gerações plantaram.

Entre o final do ano passado e este ano,

127

128

SURREAL! Atrevimento é a palavra para a tendência brilhante que o verão traz. Os looks e acessórios encontram na luminosidade, o equilíbrio. O importante é ousar. Fotos: Tatiana Rehbein Stylist: Patrícia de Carvalho

VESTIDO AVANZZO COLARES AMANDA BRASIL BRINCO SILVANA LEÃO

129

VESTIDO AVANZZO CARDIGAN DE LUREX DOURADO AVANZZO BRINCO AMANDA BRASIL 130

VESTIDO GIG PARA FATO BOLSA ROGÉRIO LIMA PARA AMANDA BRASIL SANDÁLIA CONSTANÇA BASTO PARA VERVAIN BRINCO AMANDA BRASIL COLAR ACERVO

131

MACACÃO REGINA SALOMÃO PARA VERVAIN BRINCO SILVANA LEÃO PULSEIRA COM CRISTAIS VERVAIN SANDÁLIA MAURICIO MEDEIROS PARA AGIAFATTO COLETE DE PELE, PULSEIRAS E RELÓGIO SERPENTE ACERVO

132

VESTIDO REGINA SALOMÃO PARA VERVAIN BOLSA E SANDÁLIA SAAD COLAR DOURADO DE BOLAS SILVANA LEÃO COLAR COM PINGENTE DE CORAÇÃO SAAD ANÉIS ACERVO

133

VESTIDO CONDOTTI PARA PÔRTO KÉRTESZI COLARES SILVANA LEÃO

134

MACACÃO REGINA SALOMÃO PARA VERVAIN SANDÁLIA BELLUNO COLARES SILVANA LEÃO PULSEIRA COM CRISTAIS VERVAIN RELÓGIO SERPENTE E ÓCULOS ACERVO

135

CALÇA AVANZZO REGATA THELURE PARAFATO BOLSA SAAD SANDÁLIA MAURICIO MEDEIROS PARA AGIAFATTO BRINCO SILVANA LEÃO ÓCULOS ACERVO ANEL E COLAR ACERVO Modelo: Ellen Muniz (Scouting) Beleza: Stephanny Coiffeur Tratamento: Tatiana Rehbein Fotografias

136

Agradecimento: Paulinho Peças Usadas

137

*C de Ele

138

Peugeot 407 Sedan 2.0 16V Allure ano/modelo 2008/2008. R$ 76,990,00 à vista. Estoque: 2 unidades. Chassis: 9L1655 e 9L001653. Preço válido até 30/09/2009 ou enquanto durar o estoque. Alguns itens apresentados são opcionais. Reservamo-nos o direito de corrigir qualquer falha e/ou erro de impressão. Fotos meramente ilustrativas.

NÃO DEIXE SEU CONCEITO DE CARRO PARADO NO TEMPO. Peugeot 407 Sedan. Escolha a tradição e credibilidade da marca Peugeot, mais o conforto, segurança, beleza e sofisticação de um carro que vai surpreender você em cada detalhe, inclusive no preço. Escolha o Peugeot 407.

A partir de R$

76.900, 00 à vista

* Câmbio Automático Sequencial Tiptronic System Porche * Freios ABS com REF * 6 airbags * Ar-condicionado automático com sensor de qualidade de ar e mostrador digital * Computador de bordo * Piloto automático * Som MP3 com controle no volante * ESP (Controle Eletrônico de Estabilidade) * Viva-voz com sistema Bluetooth. E muito mais.

139

MÚSICA

CAMILLE Música inteligente inova o pop contemporâneo

Ela pode não ser muito conhecida aqui

francesa Nouvelle Vague, que ressuscitou os clássicos

no Brasil, mas em sua terra natal Camille Dalmais

dos anos 80 numa mistura de new wave com bossa

já ganhou o posto de maior sensação da música

nova. É nesse projeto que se percebe maior influência

francofônica dos últimos anos. Com meio milhão

da música brasileira, que, aliás, é uma das paixões de

de cópias vendidas pelo mundo, a artista canta,

Camille. Ela já revelou diversas vezes o quanto admira

compõe, toca violão, bateria e percussão e ainda tem

o Brasil, elogiando as tradições musicais do país.

fôlego para fazer atuações. A cantora segue um estilo

Para ela, que já se apresentou no Rio de Janeiro, São

alternativo, fazendo da voz e do corpo os principais

Paulo e Recife, a forma do brasileiro expressar suas

instrumentos em suas canções. Nos álbuns, pode-se

emoções é muito calorosa. Apesar do sucesso com

encontrar de tudo um pouco: new wave, R&B, jazz,

a banda, foi na carreira solo que Camille emplacou.

bossa nova, e por aí vai. Camille brinca o tempo todo

O Music Hole, lançado no ano passado, é um álbum

com sons experimentais, o que pode causar certo

todo à capela. Segundo ela, as canções com diversas

estranhamento a quem está acostumado com a cena

influências contam histórias diferentes, com destaque

pop atual.Tanta mistura prova que a francesa não tem

para arranjos mais orgânicos e tribais. Basta observar

medo de arriscar. E funciona. O resultado são músicas

nas canções as batidinhas no peito, estalar dos dedos,

agradabilíssimas que fogem totalmente do banalizado

palmas e sapateados, além de recursos vocais. Music

cenário

irreverência,

Hole contou com a participação dos brasileiros Marcelo

sentimento, criatividade; tudo isso é facilmente

contemporâneo.

Emoção,

Pretto e Fernando Barba na maioria das faixas. Os

identificado em suas músicas. É só abrir a cabeça – e

músicos integram o Barbatuques, grupo que chamou

os ouvidos – e apreciar a doce voz de Camille.

a atenção da cantora por celebrar o corpo como fonte

Camille nasceu há 31 anos na cidade de Paris.

infinita de música. O álbum é inovador, e, ao mesmo

Formada em Belas Artes, logo se entregou aos palcos

tempo, bastante natural. E o segredo de todo esse

e tem hoje quatro álbuns lançados. O primeiro, Le Sac

sucesso é ainda mais natural: para Camille, uma música

des Filles – 2002 – foi todo gravado em francês, com

só pode nascer de um sentimento verdadeiramente

melodias simples e suaves. Valoriza, entre outros,

forte. Os fãs hão de concordar com a afirmação, já que

temas como a feminilidade e a juventude. O ano de

tanto sentimento em suas músicas parece transcender

2004 foi marcado pela sua participação na banda

e emocionar a quem as escuta.

Foto: Divulgação

Por Natália Melo

141

CINEMA

DICAS DE CINEMA Por Anna Karina de Carvalho

Uma das grandes atrações do festival de

na sede da “vogue” no times Square de Nova York

Cinema do Rio deste ano é o filme, ’’ the September

e tiveram acesso sem precedentes a Anna Wintour,

Issue’’ (documentário que acompanhou a edição da

enquanto ela se reunia com personalidades como

revista vogue americana de setembro de 2007). O

Jean Paul Gautier, Karl lagerfeld e Oscar de la Renta.

filme estreou na fatídica data de 11 de setembro nos

A editora também abre sua casa no Greenwich village

EUA com a poderosa editora Anna Wintour chegando

à equipe de filmagem sem nenhuma preocupação

ao tapete vermelho em um vestido Prada, da privada

em se resguardar. Segundo entrevista concedida ao

coleção Resort 2010.

jornal inglês ‘’the Independent’’, o diretor garante que

A exibição do filme no festival do Rio é uma excelente oportunidade para o público comparar

Wintour, ao contrário do que falam as más línguas, não deu palpites na edição do documentário.

(2006), em que Anna Wintour virou uma personagem

‘’A moda tem algo que deixa muita gente nervosa”

interpretada por Meryl Streep, a partir do best seller

(Anna Wintour)

escrito

pela

traumatizada

ex-assistente

lauren

Weisberger. O diretor RJ Cutler e equipe do ‘’the September Issue’’, passaram nove meses imersos

142

visite o site oficial: http://www.theseptemberissue.com

fotos: Daniel Banda

o documentário com o filme O Diabo veste Prada

fEStIvAl DO RIO

Durante 15 dias de maratona, o festival do Rio apresentará cerca de 300 filmes de mais de 60

O mais aguardado festival de cinema do Brasil

países, exibidos em cerca de 40 locais. Serão inúmeras

se realizará entre 24 de setembro e 8 de outubro e

mostras, que vão desde os premiados e inéditos de

deverá se consolidar como um dos mais importantes

diretores consagrados, como ‘’Abraços Partidos’’, de

do mundo. Além do cineasta Quentin tarantino, que

Pedro Almodovar; o filme de abertura ‘’Aconteceu em

vem ao Brasil a fim de divulgar Bastardos Inglórios,

Woodstock’’, de Ang lee; o vencedor de Cannes ‘’the

outros convidados ilustres já confirmaram presença

White Ribbon ‘’de Michael Haneke; e ‘’Bright Star’’, de

na cidade maravilhosa.

Jane Campion (“O Piano”)

A atriz francesa Jeanne Moreau (“Jules e Jim”)

Acompanhando as comemorações do Ano da

é convidada de honra pelo Ano da frança no Brasil.

frança no Brasil, o festival coloca em foco o cinema

Além disso, estarão presentes o diretor argentino Juan

francês com quatro mostras: uma Homenagem a

José Campanella (‘’O filho da Noiva’’) que vem ao Brasil

ARtE, dedicada a um dos maiores canais de televisão

para falar de seu novo filme, El Secreto De Sus Ojos

da frança que tem enorme impacto sobre a produção

(2009), assim como a francesa Agnes varda (‘’Cleo de

cinematográfica local, uma retrospectiva especial dos

5 as 7’’), uma das mais importantes cineastas de todos

filmes pouco vistos da atriz Isabelle Huppert e uma

os tempos.

comemoração dos 50 anos do herói gaulês Asterix.

143

PERFIL

LUANA PIOVANI Por Anna Karina de Carvalho

144

Luana Piovani exibe com naturalidade aquilo

estou?”, acaba forçada a indagar, com urgência nunca

que outras aspirantes a estrela lutam para conseguir: a

experimentada antes, aquilo que no trivial do dia-a-dia

aura de diva, o amor irrestrito da câmera pelo seu rosto

quase sempre leva as respostas imediatas - o “Quem

e a facilidade de capturar a atenção de quem estiver

sou?”.

por perto. Talento e fotogenia são fatores mutuamente

determinantes em sua personalidade. Talvez venha

novelas, mas optou pela independência. Escolhe os

daí a surpresa de perceber já no primeiro contato uma

seus papéis no teatro (produziu “O Pequeno Príncipe”)

beleza ainda mais luminosa ao vivo do que sugerem as

e ama o cinema onde pode ser vista desde a retomada

fotografias nas revistas e as imagens na TV e no cinema.

em “O Homem que Copiava” e “Zuzu Angel” no papel

Simpática com todos que se aproximam, ao contrário

de Elke Maravilha. Conhecida por falar o que pensa,

do que é propagado em revistas de celebridade, a atriz

sem papas na língua, causa polêmica, e às vezes é

e produtora esteve, em Brasília, apresentando a peça

hostilizada em público como aconteceu no show da

‘’Pássaro da Noite’ que coroa a ótima fase confirmada

Madonna no Rio esse ano. Conhecida também pela

pelo sucesso de “A Mulher Invisível’’ co-estrelada por

longa lista de namorados, Luana nunca está sozinha e

Luana e seu amigo Selton Mello.

mesmo após o turbulento namoro com Dado Dolabela,

parece estar em paz com o novo par, o ex da Ivete

de uma mulher vivendo a angústia da solidão absoluta,

Sangalo, Felipe Gusmão.

após uma noite de festa. Ao se confrontar com o peso

de uma noite sem fim e sem fatos, que lhe oferece

após a peça em Brasília ao seu amado Felipe e falou

várias perguntas, mas não uma resposta para o “Onde

com a TABU em entrevista exclusiva.

Espontânea, Luana fez declaração de amor

Fotos: Divulgação

O monólogo “Pássaro da Noite” conta a história

A estrela poderia ter seguido o caminho das

TABU – Quais foram os maiores desafios na preparação

Todo gênero é importante. A cultura tem de ser mais

da peça?

respeitada no Brasil. A gente tem de ter financiamento de A a Z. Deve existir ajuda para todos os filmes.

Luana – O difícil foi começar a viabilizar com patrocínios. O monólogo tem uma tendência a ser

TABU – O que significa Brasília para você?

monótono, ainda mais um texto desse que não é comercial. Então, não é fácil fazer com que as empresas

Luana – A minha relação com Brasília é antiga e forte

queiram investir em uma obra totalmente artística,

por causa do Legião Urbana e Renato Russo. Brasília

sem cunho comercial. Essa foi a etapa mais difícil,

sempre teve essa conotação... A biografia dele.

conseguir angariar recursos para viabilizar. Depois

Outra relação que tenho é com as peças que venho

vem muito estudo. Tive de trabalhar bastante para me

apresentar e o público sempre me recebe com muito

sentir segura e apresentar um bom trabalho. Demorou

carinho. “Quem meu filho beija, minha boca adoça”

três meses para eu achar que o espetáculo estava realmente bom, dava sempre medo de esquecer.

BATE-BOLA

TABU – Você costuma exorcizar suas sombras no

Signo: Virgem com ascendente em Sagitário

teatro?

Uma parte de você: Minha cabeça Cor: Verde

Luana – O ator sempre empresta um pouco de si para

Pedra: Pedra da lua

os personagens. O texto fala com você. É preciso ter

Dia da semana: Segunda-feira

vontade de viver o personagem. Esse, então, tem tudo

Sonho: Viver em um país que respeite a criança

a ver comigo. A mulher é questionadora como eu.

Atriz: Irene Ravache

Porque se trata de uma mulher questionadora e não

Ator: Octavio Augusto

tem medo do julgamento alheio. Há uma boa parte

Diretor: Cláudio Torres

considerável que é um prato cheio para exorcizar os

Time de futebol: São Paulo

meus monstrinhos.

Um dia feliz: Um dia na praia com o Felipe O que falta no Brasil: Vergonha na cara dos políticos

TABU – Como foi a experiência de trabalhar em “A

Um sonho: Ter um teatro, uma creche e uma loja de

Mulher Invisível”?

essências. Um lugar: Fernando de Noronha

Luana – Estamos conseguindo fazer bilheteria e atingir

Um país: Brasil

o nosso público. É um grande momento para o cinema

Um livro: Para uma menina com uma flor (Vinicius de

nacional... O Brasil está formando um público. É bom

Moraes)

que as pessoas não tenham mais preconceito. Uma

Uma frase: ‘’O senhor é o meu pastor e nada me faltará’’

prova é “Se Eu Fosse Você”. Todo tipo de arte é válido.

Um perfume: Jo Malone

145

TECNOLOGIA

LEDs DIODOS EMISSORES DE LUZ O futuro da iluminação chegou

Atualmente, a consciência da economia de

seu avô? Aquilo são LEDs, em uma das primeiras

energia está se tornando um fator de grande influência

aplicações. Com o passar dos anos, as formas de

na decisão de compra de um produto. Por este motivo,

utilização foram crescendo exponencialmente, e hoje

abordaremos nessa edição uma inovação tecnológica

envolvem medicina, comunicação visual e iluminação.

bastante apropriada para esta realidade.

As aplicações de iluminação por LEDs abrangem

146

LED

(Diodo

Emissor

Luz)

diversas áreas comuns ao nosso cotidiano: semáforos

componente eletrônico inventado há 90 anos, mas foi

de trânsito, lanternas portáteis, sinalizadoras com

desenvolvido e aplicado na década de 60. Sua primeira

estrobo, celulares, substituição de flashes de máquinas

aplicação substituiu indicadores incandescentes de

fotográficas, TVs e monitores de computador, e, ainda,

equipamentos eletrônicos. Vocês se lembram daquelas

na iluminação decorativa, que vai desde a iluminação

luzinhas vermelhas que ficavam acesas no rádio do

de pequenos ambientes a grandes prédios.

Fotos: Divulgação

Por Christiano Rodopoulos - Theoden

VANTAGENS DE UMA ILUMINAÇÃO COM LED

cores convencionais como o branco em suas diversas tonalidades, além do azul, verde, âmbar, e por aí vai.

Eficiência de energia: hoje os fabricantes mais

A combinação de LEDs produz efeitos cênicos e até

avançados já conseguem aplicar cerca de 150 lumens

imagens.

por Watt, ou seja, uma lâmpada de 6W com LED ilumina o mesmo que uma incandescente de 50W. E isso tem

“Eco-friendly”: em sua construção não se utilizam

aumentado gradativamente. Para se ter ideia, em 2003

materiais tóxicos ou nocivos ao ambiente, como

não era possível extrair mais que 20 lumens por Watt.

o mercúrio e o chumbo usados nas lâmpadas

Durabilidade: geralmente uma lâmpada incandescente

pele. Por fim, como são mais econômicas, requerem

convencional possui, segundo seus fabricantes, vida

menos energia e, por consequência, liberam menor

útil entre 2000 a 5000 horas, o que equivale a esta

quantidade de CO2.

convencionais. Não emitem raios UV, nocivos para a

lâmpada estar ligada ininterruptamente por 3 meses. A duração média de uma lâmpada de LEDs é de 50 mil

Alta resistência: já que os LEDs não possuem partes

horas, equivalente a um uso contínuo por cerca de 6

frágeis e móveis, as lâmpadas são resistentes a choque

anos!

e seguras ao manuseio pelas mãos, diferente das convencionais de vidro.

Grande variedade de cores: em seu processo de fabricação, dependendo do tipo de material utilizado

na sua confecção, pode emitir qualquer cor; desde

tamanho compacto do LED, luz bem focada e definida

Entre outras vantagens, pode-se citar ainda o

o infra-vermelho até o ultra-violeta, passando pelas

e capacidade de rápido acionamento.

147

TECNOLOGIA

ALGUMAS DESVANTAGENS

picos de voltagem.

iluminação é o alto preço das lâmpadas. Hoje, uma

lâmpada de LED equivalente a uma convencional

em aviões de passageiros, automóveis de todas

custa cerca de 10 vezes mais. Como toda inovação

categorias e iluminação pública - esta já muito presente

tecnológica, seu preço no início é alto para o

em Nova Iorque, Washington e Paris. Empresas de

consumidor. No entanto, com a difusão desta

renome internacional empregam a tecnologia em seus

tecnologia e o aumento do consumo, o preço está

produtos e as tradicionais de iluminação adotam os

decrescendo a uma taxa de 30% ao ano.

LEDs como produtos de destaque.

148

multivoltagem que previnem defeitos provenientes de

A principal desvantagem desse tipo de

demais

desvantagens,

tais

como

Os LEDs têm sido empregados mundialmente

importância

utilização

dos

LEDs

sensibilidade e variações de voltagem, além de

é indiscutível. À medida em que as pequenas

incompatibilidade com redes antigas, estão sendo

desvantagens diminuem, as qualidades da tecnologia

sanadas com o emprego de lâmpadas com LEDs

dominam no mercado. A economia de energia e de

equivalentes às convencionais. Elas são substituídas

recursos gerada com a utilização do LED é um fato

sem qualquer alteração das luminárias presentes. Além

concreto. Mais cedo ou mais tarde, todos deverão

disso, essas lâmpadas são dotadas de transformadores

aderir à tecnologia.

Fotos: Divulgação

EDIFÍCIO MEDICAL PLAZA SHIS QI 03 2º ANDAR - LAGO SUL TRATAMENTOS ESTÉTICOS PARA HOMENS

149 61 3365-1518

RESPONSABILIDADE SOCIAL

AMIGO NÃO SE COMPRA ONG luta para promover uma vida melhor aos animais Por Natália Melo Chiquinho, Bebel, Pity e outros cerca de 350

já mortos. Então, comecei a recolhê-los”, conta. “Era

animais têm histórias de vida bastante diferentes, mas

algo que me emocionava e comecei a fazer por conta

foram presenteados com a mesma sorte: são todos

própria”. Roberto passou a se interessar por grupos de

sobreviventes. Hoje, cães, gatos e cavalos se recuperam

proteção animal e logo se aprofundou na causa. Retirou

de maus tratos em um sítio especialmente reservado a

vários bichos do Centro de Controle de Zoonoses (CCZ)

eles, por meio do trabalho da ONG Imava – Instituto

do DF – órgão da Secretaria de Saúde responsável pela

do Meio Ambiente de Vida Animal. O proprietário,

saúde animal –, e os levou ao sítio para olhar de perto

Roberto Renner, adquiriu o espaço em 2003, quando

suas debilitações.

se ateve inicialmente a questões ambientais, como a

preservação de parte da área de proteção ambiental da

trabalha em conjunto com o Ibama, Ministério Público

Cafuringa, última fronteira natural do Distrito Federal.

do DF, Secretaria de Agricultura, entre outros. Alunos

Hoje, somando-se a essa preocupação, centenas de

do curso de veterinária da Universidade de Brasília

animais vítimas do descaso e do abandono ganham

(UnB) também propiciam ajudas importantes. De

um lar onde recebem o tratamento que merecem.

acordo com Roberto Renner, os cavalos de carroceiros

As parcerias foram crescendo, e, hoje, a ONG

apreendidos recebem um tratamento geral pelos INÍCIO

150

estudantes e seguem para o sítio. “Antes, eles eram Roberto fundou o Imava em 2008, após ter

mantidos em curral em condições precárias de saúde,

intensificado seu envolvimento com os animais. “Via

e lá ficavam até morrer”, explica. O estado em que

muitos deles vagando na beira da estrada. Outros,

os cavalos chegam ao sitio é de chocar qualquer um.

Fotos: Divulgação

Muitos apresentam problemas na coluna, devido à

contato com a natureza. É no Vale Jerivá que os 350

sobrecarga; outros exibem ferragens por todo o corpo

animais ganham uma vida melhor. O abrigo recebe sol,

e problemas nas patas. “Infelizmente, alguns não

sombra e uma estrutura adequada para que os bichos

conseguem se salvar”, lamenta.

não fujam. Lá, eles recebem tratamento diário e estão

Nem tudo, ainda bem, são más notícias. O cão

disponíveis para adoção. Algumas pessoas chegam ao Vale

Chiquinho, por exemplo, foi encontrado totalmente

visando apenas o passeio ecológico, mas se sensibilizam

abandonado na rua, com a patinha pendurada,

ao se deparar com o universo de maus tratos por que

tamanha a infecção. Hoje, ele brinca e corre pela casa

os animais passaram. Dessa forma, passam a entender

de Roberto cheio de vivacidade. Já a gatinha Pity foi

melhor o trabalho realizado pela ONG.

tirada da Zoonose com complicações na vista, após ter

O local, no entanto, não serve como abrigo

perdido todas as irmãs por problemas de saúde. Com

aleatório de animais. Somente casos graves de saúde

o tratamento, como aplicação de colírio quatro vezes

ou vítimas de abandono e maus tratos são recebidos

ao dia, Pity leva agora uma vida normal.

pela organização. “Muita gente liga para entregar o animal, porque vai viajar ou se mudar”, explica Roberto.

VALE JERIVÁ

“Nesse caso, nem adianta telefonar. Eu não costumo

Para arcar com os custos pela manutenção,

receber muito bem essa proposta porque é justamente

Roberto abriu o sítio para visitação aos finais de

contra tudo aquilo que nós brigamos”, critica. Para

semana e feriados. É o Vale Jerivá, localizado próximo

ele, os donos devem ter consciência de que criar um

a Brazlândia, DF. Caracterizado pelas belas cachoeiras

animal requer sacrifícios e os custos são muito altos.

e paisagem exuberante, o local com 107 hectares é

Por isso, a pessoa deve procurar saber tudo sobre o

ideal para a prática do ecoturismo e proporciona maior

animal antes de colocá-lo dentro de casa.

151

RESPONSABILIDADE SOCIAL

Para adotar um animal na chácara de Roberto,

“Muitos pais vão às feiras de filhotes e compram um

existe um critério de posse responsável. A pessoa

cão porque acham bonitinho. Depois, colocam para

deve ir até o Vale e demonstrar interesse. O local onde

cruzar porque querem ver cria. Muitos desses animais

mora deve ser apropriado para que o animal o habite.

vão parar na rua”. Para Renner, enquanto o governo

Além disso, só saem do sítio os animais que já foram

não investir na educação, a população de animais

devidamente castrados.

vai crescer mais rápido do que conseguirá lidar. Ele defende, por exemplo, o serviço de castração gratuita

CUSTOS

para que isso possa ser evitado. Se cuidar de um animal custa caro, imagine

tratar centenas deles. Além do custo emocional,

AMIGO NÃO SE COMPRA

existem as despesas com pessoal, estrutura, medicação,

alimentação e intervenção cirúrgica. Uma cirurgia,

ao falar com carinho dos animais. O comportamento

por exemplo, pode chegar a custar R$ 4 mil. “Nosso

destes não é diferente. Quando chega no sítio, todos

caso é ainda mais complicado, porque alguns animais

os cães correm para cima dele ansiosos por um abraço.

vão precisar de tratamento para o resto da vida”,

É o sentimento de gratidão que existe por tudo o que

explica Renner. Segundo ele, apenas 10% dos recursos

foi feito por cada um deles. Impossível não se apegar.

investidos na ONG proveem de doações. O resto sai

“Existem dois tipos de apego: aquele decorrente do

do próprio bolso. Por isso, a entidade busca firmar

bom resultado, a gente trata e os animais ficam bons

parcerias comerciais para obter custos menores.

para o resto da vida, e aquele provocado pelas nossas

Não é difícil notar o brilho nos olhos de Roberto

limitações, a gente ajuda, mas sabe que o bichinho vai CONSCIENTIZAÇÃO

falta

morrer. É o apego mais difícil porque você acompanha o conscientização

dos

sofrimento do animal e acaba sofrendo junto”, explica.

principais fatores causadores da superpopulação

“Quando o animal está morrendo, ele olha no seu

de animais. Por mês, centenas de animais vítimas de

olho como quem diz: me salva”. São todos amigos de

abandono e doenças, e outros até mesmo saudáveis,

Roberto, que, claro, não custaram um centavo. Afinal,

são sacrificados na câmara de gás pela Zoonose – as

como ele fez questão de reforçar durante a entrevista,

chamadas carrocinhas. A falta de políticas públicas

amigo não se compra.

também contribui significativamente para este cenário.

152

“Hoje, a política pública do governo é recolher e dar fim

COMO AJUDAR

aos animais, porque não tem como manter”. Segundo

Informações nos sites:

Roberto, essa deficiência acaba gerando problemas

www.imava.org.br

como maus-tratos e a compra dos bichos por impulso.

www.valejeriva.org.br

153

Viagem

Burj Al Arab

RECANTOS DE PAZ

Não importa qual seja a época do ano: reservar

futebol – de comprimento, que comportam 2,5 milhões

momentos para cuidar da saúde e esquecer o estresse

de litros de água. O local ocupa o posto de resort com

do dia-a-dia torna-se cada vez mais necessário. Para

maior piscina a céu aberto pelo livro dos recordes. As

auxiliar você na busca por este bem estar, escolhemos

águas cristalinas, extraídas diretamente do mar do

os melhores Resorts e Spas de luxo mundo afora.

Pacífico, formam uma paisagem paradisíaca.

Afinal, um pouco de mimo não faz mal a ninguém! GRAND PALLADIUM BAVARO PUNTA CANA

154

SAN AFONSO DEL MAR

Conhecido pela sua grande área de lazer, esse

coqueiros marca a paisagem deste resort, na Praia

resort chileno abrange também a maior piscina do

Dominicana. Localizado em frente ao mar, destaca-

mundo. São 8 hectares – equivalente a 8 campos de

se ainda pela qualidade dos seus onze restaurantes,

A bela vegetação composta por centenas de

Fotos: Divulgação

Conheça os destinos mais luxuosos para lavar a alma

San Afonso Del Mar doze bares, quatro piscinas, discoteca, instalações

para o hóspede que busca desfrutar das onze piscinas

desportivas, spa de alta qualidade e cassino, além de

aquecidas do parque. A temperatura das águas é

um centro comercial com supermercados. Oferece

agradável em todas as épocas do ano, variando entre

ainda atividades noturnas e diurnas para todas as

32º e 38º.

idades.

O resort é ideal para quem busca o poder

O local encanta com uma longa praia de areia

terapêutico das piscinas aquecidas. O novo complexo

fina e branca. O mar se assemelha a uma grande

destaca-se também pela iluminação, que reflete um

piscina natural, pelas suas águas transparentes. Para

verdadeiro espetáculo e promete deixar o lugar ainda

os mergulhadores, o recife de corais promete uma

mais bonito durante as noites. Ideal para qualquer idade.

experiência inesquecível! Não deixe de se aventurar, pois o visual, sem dúvida, compensa.

SPA RICCIONE PRANA

Este irresistível spa italiano aposta no poder

BURJ AL ARAB

óleos, flores e lamas para acabar com qualquer estresse.

Considerado o melhor resort do Oriente Médio

Trabalha ainda com as propriedades terapêuticas de

e da África, o Burj Al Arab é também o hotel mais alto

cristais e pedras preciosas. Tanta energia positiva

do mundo. A torre com nada menos que 320,9 metros

certamente fará você voltar para casa se sentindo leve

de altura, situada em Dubai, fica atrás apenas do

como uma pluma!

resort Oberoi Vanyavillas, em Ranthambhore, na Índia. Luxo e exclusividade são palavras-chave deste recinto

PONTA DOS GANCHOS RESORT

pertinho do céu. Ele é localizado numa ilha artificial

e traz como opções de lazer as piscinas, spa e praia

Brasil, a apenas 40 km de Florianópolis, esse refúgio é

particular. Todos os quartos têm vista para o mar e

ideal para casais que desejam sair da rotina. O resort

sala de jogos própria.

reserva 25 sofisticados bangalôs para lá de românticos

Localizado numa vila de Pescadores no sul do

com vistas de tirar o fôlego, além de sala de ginástica, AGUATIVA GOLF RESORT

cinema, business center, restaurante, bar, lounge, sala

O complexo de piscinas do Aguativa Golf

de jogos, quadra de tênis, piscina térmica, tendas para

Resort é o melhor parque aquático da região sul

massagem, SPA by Christian Dior e trilhas ecológicas.

do Brasil. Recentemente, ficou ainda mais atraente

Conta ainda com excelente locais para mergulho. Ideal

quando teve sua área duplicada.São cerca de 6.900 m2

para quem deseja viver – ou reviver - uma verdadeira

de estrutura (sendo 3.600 m2 de área nova) exclusivos

lua de mel.

155

156

157

ESCOlHAS DA tABU

Óculos Dsquared2, tecnótica Minha próxima aquisição

Sandália Maurício Medeiros

indispensável.

com pedrarias, Agiafatto Um luxo!

Carteira Ana Gotti, Maria Maria O pink must have da temporada.

Jóias de rubi e diamantes, Berylo O presente certeiro para mulheres especiais.

Cartões, Dot Paper

Clutch de Pyton, Weni Bolsas Meu desejo de verão!

Mineral Beauty, O Boticário Um visual natural, sem deixar de lado as opções coloridas e brilhantes! Imperdível. Colete Ateen, fato Marca top para os descolados.

158

fotos: Divulgação O Boticário e Roberto Ribeiro

Mimos para todas as ocasiões.

159

list A cara do pai 3364-1865 A! Body Tech 3224-4149 Agiafatto 3248-1095 Agiafatto Kids 3248-3142 Aline Spezia 8150-0115 Ana Paula 3364-1060 Ândrea Zorzeto 3248-6830/9556-3149 Anna Aslam 3037-1161 Antiquário Cora Guimarães 3248-7744 Amanda Brasil 3248-4160 André Kazuo 9989-4564 Avanzzo 3242-5872 Avec Nuance 3361-0166 Basic Collection 3345-4366 Belluno 3877-4673 Bento Viana 3349-9575 Berylo 3364-3479 Bezalel 3248-7627 Blumenau 3224-2208 Café Antiquário 3248-7755 Capodarte 3234-2333 Cássio Veiga 3248-5898 160

Cia. Athlética 3322-4000 Coronário 3038-1012 Dolce Bebê 3248-2728/33441886 Doll 3248-0590 Dom Francisco 3226-1816 Dot Paper 3244-6221 Enjoy Hair Make Up 3245-2969 Errty Ortodontia 3248-0859 Fato Vestimenta 3248-4159 Finíssimo 3340-3007 8409-4670 Fruto Futuro 3248-1085 Galeria 3248-7741 Geraldo Cabeleileiros 3244-9899 Gisele Barbosa 3468-5572 Kazuo Okubo 3878-9100 Lacoste 3234-9145 Le Goût 62. 3224-4618 Little Market 3248-5673 Loggia 3245-5003 Lunettier 3328-4880 Magneto Elenco 3201-7670 Magrella 3364-4977

161

lISt Maison Darcy Bicalho 3365-1518 Maison Skaf 3364-5627 Maria Maria 3033-1087 Margot Shalders 9649-0936 Mega Model 3224-7172/32264412 Mega Model Brasil (11) 3818-4800 Melodia 3349-2601 Mina Mino 3364-5165 Monna 3364-4248 Mr. foot 3361-8156 Nu-Wa Spa 3225-2000 Oliver 3323-5961 Ortiga 3349-3036 Paola da vinci 3361-1767 Patrícia de Carvalho 8135-6697 Paulinho Peças Usadas 3552-2551 Pet Show 3245-4192 Pôrto Kérteszi 3248-1118 PUC 3033-5253 Quitinete Empório 3242-0506 Raia 3 3443-7423 Rayuela 3346-9006 162

Rede Autoshopping 3365-1988 RR Photo Studio 3326-6171 Saad 3361-2606 Scouting Models 3346-8337 Silvana leão 3364-0561 9977-1173 Stephanny Coiffeur 3248-0973 Sushi Brasil 3364-3939 tatiana Rehbein fotografia 3248-4354 tecnótica 3248-7945 theoden 3364-4272 Umidade Relativa 3443-8496 Ünique Agência de Modelos 3442-8047 vale Jerivá 9970-4552 vale Shop 2196-0700 vervain 3248-0012 vip Service 2107-6900 voetur 2106-6400 voriques 3346-6100 Wanderson vasconcelos Arte Digital 9291-3868 WebAdvisor 2195-6000 Weni Bolsas 3264-7331

Tel: 61 3248 6260

Fotos: Roberto Ribeiro e divulgação

SHIS QI 5 Gilberto Salomão Sobreloja 17 - Lago Sul - Brasília

Revista Número 15 Primavera / Verão 2009

PISO TÉRREO Tel. 3361-1767

R$ 15,50

PARK SHOPPING

Nº 15/2009

BRASÍLIA