CiudadValleCentral = UNA IDEA DE FUTURO PARA
PUEBLOS Y CIUDADES DEL VALLE CENTRAL DE CHILE
El Valle Central de Chile: un territorio definido por la angostura de Paine y el río Bío-Bío, en el sentido norte – sur,
The central valley: a territory defined between angostura de Paine and the Bío-Bío river in the north south axis and by the Andes mountain range and the coastal
y por la cordillera de los Andes y la cordillera de la Costa, en el sentido oriente – poniente.
mountain range in the east-west axis.
10 cities that are the center of a system of towns and villages that build up the width of the territory.
Diez ciudades que son centro de un sistema de pueblos y villorrios que construyen el ancho del territorio.
10 in sighted cities, similarly and insufficiently equipped, offer to their inhabitants a discreet quality of life.
Diez ciudades ensimismadas que, equipadas de manera semejante e insuficiente, ofrecen a sus habitantes una calidad de vida discreta.
A highway: efficient , fast and secure.
Una carretera expedita, veloz y segura.
A Railway, with high punctuallity indexes, frequencies and comfort, expands over the Santiago-Chillรกn range in 250 minutes.
Un ferrocarril con altos Ăndices de puntualidad, frecuencia y comodidad cubre el tramo Santiago - ChillĂĄn en 250 minutos.
CiudadValleCentral=UNA CIUDAD FORMADA POR DIEZ CIUDADES
CONECTADAS EFICIENTEMENTE POR LA CARRETERA Y EL FERROCARRIL
Mobility within the 10 cities constitutes one city.
La movilidad entre las diez ciudades es la que construye una ciudad.
CiudadValleCentral = UNA CIUDAD
DE 1.200.000 HABITANTES
Siguen existiendo diez estadios peque単os, pero en alguna
There are still 10 small stadiums but in one of the placers exists one big stadium destined for a population of one million two hundred thousand inhabitants.
de las diez plazas que componen el sistema de ciudades existe un gran estadio destinado a una poblaci贸n de un mill贸n doscientos mil habitantes.
Equipamiento
Infrastructure for health, culture, education, sports, leisure or shopping. Everthin in big scale and quality distributed within the 10 cities that conform the system.
In the Railways plots situated in the center of each of the cities is the brew to build the Central valley City
En los terrenos de ferrocarriles, ubicados en el centro de cada una de estas ciudades, estรก el germen para construir CiudadValleCentral.
Las autoridades de las tres regiones
Authorities from the three regions concerned dialog and promote the conformation of the system of cities giving solutions to their respective problems acknowledging
comprometidas conversan y promueven la conformaci贸n del sistema de ciudades solucionando sus respectivos problemas de acuerdo al nuevo contexto
The new context.
Someone thinks total: Longitudinally and transversally, transversality of the future: from the Pacific to the Atlantic.
Alguien piensa el total: la longitudinal y la transversal, la transversal del futuro, la del PacĂfico y el AtlĂĄntico.
CiudadValleCentral ES IDENT
IFICABLE EN UNA IMAGEN SATELITAL
Again a child from Parral has possibilities.
Nuevamente un ni単o de Parral tiene posibilidades.