León Gto. México, a 17 de Abril de 2015
Tu
revista
de artes
GRABADO
Una impresión manual pero de excelente calidad
SERIGRAFÍA
Todo lo que no sabias de esta técnica aquí lo conoceras
HOT-STAMPING
Esta impresión le da a tus documento los mejores acabados metalicos
FLEXOGRAFÍA
Los secretos de las etiquetas que has visto nosotros te los diremos
TAMPOGRAFÍA
Todo lo que pensabas que no se podia imprimir sobre ello con esta técnica es posible
OFFSET
Esta mpresión que te te impresionará
DIGITAL
Calidad a bajo costo
gráficas
Página 2
Artes Gráficas
TODO LO QUE TIENES QUE SABER ACERCA DE UNA IMPRESIÓN Las técnicas de impresión intervienen directamente en las artes gráficas y son todos aquellos procesos utilizados para reproducir textos e imágenes, los elementos básicos para los procesos de impresión son; la forma de la impresora, herramienta para trabajarla, tinta, sustrato, y maquina o equipo.
E
l concepto de Artes Gráficas designa a un conjunto de oficios, de técnicas, trabajos y de profesiones que intervienen en la gráfica o en la editorial, por caso, las mencionadas artes gráficas incluyen áreas como el diseño gráfico, la prensa, los diferentes sistemas de impresión, la encuadernación y los acabados.
El de Artes Gráficas es un concepto que cobrará entidad e importancia después de un acontecimiento híper crucial en este ámbito como fue la invención de la imprenta de tipos móviles por parte del orfebre de origen alemán Johannes Gutenberg, en el año 1450. El mejor trabajo que Gutenberg obtuvo con su flamante creación fue una impresión de la Biblia. En tanto, a partir de este momento comenzó a considerarse como un todo a todos los oficios y trabajos asociados a la impresión y al arte gráfico como ser la acomodación de los tipos móviles, la encuadernación, la impresión, los acabados y cualquier otro tipo de proceso que se le aplique al material que ha sido impreso.
Hacia finales del siglo XVIII, en el año 1796 más precisamente, aparece un nuevo procedimiento que revolucionará nuevamente a las artes gráficas: la litografía, una novedosa técnica de impresión desarrollada por el inventor alemán Aloys Senefelder y que partiendo de la repulsión natural entre el agua y el aceite empleó una piedra caliza y una barra de cera para llevar a cabo impresiones. Más tarde la piedra se reemplazará con una lámina de aluminio. Luego, llega la fotomecánica, la técnica que obtiene transparencias negativas, o en su defecto positivas, de imágenes, dibujos, documentos, entre otros, y que podrán usarse para realizar copias fieles en una plancha cuando entran en contacto con la misma. A finales del siglo XIX se produce una mejora sustantiva en materia de impresión gracias a la creación del sistema offset que emplea tres cilindros. En la actualidad, las nuevas tecnologías y el fantástico desarrollo tecnológico han colocado en la delantera a la impresión digital. Mayormente, el arte gráfico se utiliza a la hora de la promoción publicitaria de productos y servicios, siendo elementos como etiquetas, botellas, carteles, cajas, envases, rótulos, entre otros, los medios más recurrentes en los que se plasman las artes gráficas.
Grabado
Página 3
EL ARTE ANTIGUO DE LA IMPRESIÓN
El grabado considerado el arte más antiguo de la impresión, fue un puente entre lo que conocemos como la impresión actual y la impresión más antigua, se le denomina arte por el trabajo manual que se realiza para poder obtener una impresión, aunque manual de alta calidad.
S
e define el grabado como el dibujo sobre una superficie rígida, llamada matriz, dejando una huella que después alojará tinta para ser transferida a papel o tela, lo que permite tener varias reproducciones de estampa. La matriz por lo general suele ser de piedra, metal, madera, arcilla, plástico o vidrio, y dependiendo de este es el nombre que recibirá.
dejan las líneas con rebaba y en otros se retiran estas líneas.
Se divide en dos tipos: *Alto relieve *xilografía *Linografía *Bajo relieve *Método indirecto *Agua fuerte *Agua tinta *Método directo *Al buril *Punta seca *Media tinta
Con la aparición de este tipo de grabado aparece el grabado conocido como Punta seca que daba grabados con mayor detalle y más elaborados.
El grabado tiene su origen en China tras la invención del papel y la primer técnica de grabado fue la Xilografía. La xilografía se define como grabado en madera y cuenta con dos tipos de grabado el grabado a fibra y a contrafibra, es un grabado que te permite la creación de impresiones con pocos detalles. Otro tipo de grabado es el Aguafuerte, es una técnica de impresión realizada con placas metálicas. Talla dulce es una técnica de huecograbado donde se dibuja sobre una plancha de metal ayudándose exclusivamente de un buril lo que hace este grabado diferente de otros es que en este grabado se
Después aparece el Aguatinta por la necesidad de crear efectos de acuarela en los grabados.
El último tipo de grabado que surge es el conocido como Mezzotinta o mediatinta que consistía en crear texturas por medio de un graneador en una placa de metal y borrar las partes que no se deseaban con un bruñidor conocido como la goma del grabador.
Página 4
Papel
LA MATERIA PRIMA DE LAS ARTES GRÁFICAS
Es un material que aunque es fácil de conseguir y accesible a todo mundo es un material que lleva un proceso, un proceso que tarda días y tal vez hasta meses, nosotros te explicaremos algunas de las etapas que intervienen en este proceso pero son las etapas principales y mas importantes en este proceso.
Refinado
Este proceso consiste en refinar la pasta para que esta se pueda desfibrar y posteriormente cortar las fibras al tipo de papel deseado. También, en este proceso el papel adquirirá su grado resistencia.
Encolado
El proceso de encolado se refiere cuando al papel se le añade cola, esto se realiza con el fin de evitar que se corra la tinta cuando se escribe o imprime. En este proceso es cuando se define el grado de permeabilidad que poseerá el papel. El encolado se puede realizar cuando se está fabricando la masa o pasta o cuando esta casi seco el papel.
Cargas
Las cargas son productos en polvo que ayudan a darle cuerpo al papel, además de disminuir el brillo, incrementar la resistencia mecánica, producir una microporosidad proporcionada a su transpirabilidad. Algunos de los tipos de cargas más utilizadas son: carbonato de calcio, caolín, mica, talco, sílice, yeso, sulfato de bario y almidón.
Pigmentos
Los pigmentos ayudan a rellenan los hue-
cos del papel proporcionando una mayor opacidad y blancura.
Coloración
En este proceso es cuando se le añade a la pasta colorantes de naturaleza mineral u orgánica, lo cual dependerá del tipo de papel que se desee obtener. Los colorantes que se obtienen de sustancias minerales son más resistentes a la luz que los derivados orgánicos.
Agente de Blanqueo Óptico
El agente de blanqueo óptico aporta una mayor blancura al papel que los blanqueadores normales, por lo tanto, es el responsable de producir un brillo azulado cuando el papel está bajo una luz ultravioleta.
Ligantes
Debido al carácter orgánico de las fibras y el carácter inorgánico de algunos aditivos es necesario añadir ligantes, los cuales tienen la función unirlos entre sí. Los ligantes crean puente entre los aditivos para que posteriormente estos se unan a la fibra. Los ligantes que son mayormente empleado son: el almidón, el látex y el alcohol polivinílico.
¡Todos tus materiales de diseño los encontrarás aquí!
Blvd. Mariano Escibedo Zona Centro Junto a las empanadas Pregunta por tu descuento de estudiante
Página 6
Pre-Prensa
EL RETOQUE DE LAS IMPRESIONES
El conjunto de proceso previos a la impresión es lo que se conoce como pre-prensa, consiste en prepara los materiales antes de que entren a prensa y sean imprimidos.
U
n proceso de diseño consiste en los siguientes pasos: 1. Planeación 2. Diseño 3. Prensa 4. Impresión 5. Acabaos 6. Distribución
Revisar que todas las imágenes y fotografías estén en CMYK en alta resolución de preferencia 300 DPI, establecer áreas de seguridad: un rebase de 5 mm por lo menos en cada lado del documento a imprimir, poner las guías de corte y doblez en caso de que el documento lleve algunas de estas, revisando que ningún elemento quede en el
En el proceso de prepensa se elaboran los originales digitales para posteriormente obtener área de corte .
Medianiles: Para el anillo metálico dejar 1.8 cms de medianil, hot melt se deja 2 cm y para grapar el documento se recomienda dejar 1 cm de medianil. Para los suajes dejar mínimo 8 mm, el suaje debe de estar en vectores, sí algún documento lleva una tinta especial o un barniz se deberá marcarse con un vector 100% en negro.
una película fotográfica ya sea negativo o positivo, se elabora una prueba de color, se hacen las revisiones y se verifica si la impresión ya puede ser aprobada para finalmente colocar los registros y hacer los ajustes necesarios. Si buscas una impresión perfecta se recomienda revisar cada uno de los siguientes puntos antes de imprimirlo: Convertir todos los textos en curva, de esta manera cuando tu archivo se abra en un software diferente el texto te lo respetara y no hará ninguna modificación en cualquier fuente establecida en el documento.
Se recomienda guardar los documento en PDF para que en el lugar donde lo impriman no tenga problemas de que el archivo no se puede abrir. Haz la elaboración de un DOMMY este ayudará a verificar si hay algún error y si lo hay poder modificarlo. Y después imprimir, el documento se encuentra listo y será posible realizar la serie de impresión que se necesita estos pasos o recomendaciones son las que llamamos; “El retoque especial de la impresión”
Página 8
Serigrafía
LA IMPRESIÓN MANUAL DE GRAN CALIDAD Proceso de impresión sobre cualquier material, se puede imprimir desde una pluma, un llavero un recuerda hasta imprimir playeras, bolsas, zapatos o cristalería, es un proceso muy noble y fácil de realizar además de que suele ser muy económico en algunos casos.
E
s un procedimiento de estarcido, consiste en hacer un hueco sobre el material que se esté trabajando en este caso sobre la maya de serigrafía, se sellan los huecos donde la tinta no podrá pasar, y se dejan sin sellar las partes que recibirán tinta para que esta pase y se deposite sobre el soporte.
5. Se coloca el soporte sobre
una base plana o donde el soporte que recibirá la tinta no se mueva.
6. El marco se pone sobre el so-
Los materiales que se emplean son: *Positivo *Marco con maya *Emulsión *Liquido para retirar la emulsión *Rasqueta *Tinta *Soporte
porte, colocado de la manera que debe ir, pues está listo para imprimirse. 7. Se coloca la tinta en una de las orillas de la maya y con la rasqueta se distribuye uniformemente sobre todo el marco.
Proceso: 1. Se prepara la emulsión foto sensible que consta de dos líquidos un liquido, azul que se mezcla con un liquido de color naranja, estos al mezclarse se convierten en una mezcla sensible a la luz, al entrar en contacto con ella se endurecen sobre la maya impidiendo así el paso de la tinta.(este proceso realízalo en un lugar de poca luz). 2. se coloca la emulsión fotosensible preparada sobre el marco
8. Se levanta cuidadosamente el marco y
con maya y se distribuye con la rasqueta.
se retira, la impresión esta lista para dejarse secar.
3. Se coloca el positivo sobre el marco y se pone en una plancha de luz para quemar la maya, o directamente al sol tratando de que ninguna sombra se interponga entre la luz y el marco.
Dato Curioso
4. Se deja menos de un minuto y después, con una manguera
se empieza a retirar la emulsión que gracias al positivo no fue quemada para lograr lo que se llama estarcido.
Existen tintas dentro de la serigrafía que para dar por terminada la impresión necesitan plancharse o someterse a algún otro proceso para que la tinta se adhiera y no se caiga o desgaste en un corto tiempo.
Página 9
Offset
SI TE PREGUNTABAS COMO ES QUE SE IMPRIME .... NOSOTROS TE LO DIREMOS
E
s una de las tecnicas de impresión más utilizadas, su preferencia de debe a la rapidez, los costos, y la calidad de impresion que esta técnica puede ofreser, es la impresón que ofrece casi la perfección, puede imprimir desde unos siple volantes hasta lonas y espectaculares. El sistema de impresión Offset, denominado también planográfico, es aquel en el que la imprenta utiliza placas de impresión completamente planas, es decir, la superficie de impresión se encuentra al mismo nivel que el resto.
Se trata de un ingenioso sistema que se aprovecha del hecho de que el agua y los aceites no se mezclan. Durante la impresión se trabaja con tintas que usan aceite como base, y con agua. La zona de la placa, de aluminio o plástico, que contiene la imagen absorberá la tinta repeliendo el agua, mientras que el resto recibirá el agua, rechazando la tinta.
Esta placa, habitualmente un rodillo, no imprime directamente la hoja; el sistema offset es un método de impresión indirecto. En lugar de ello, la tinta se transfiere a otro rodillo, llamado mantilla, que a su vez será el encargado de entintar el papel. De hecho es este rodillo intermedio el que da nombre al sistema de impresión: “offset”. La impresión offset es un método de impresión indirecta, ya que se pasa indirectamente de la plancha de aluminio al caucho para después pasar al papel (u otro sustrato) ejerciendo presión entre el cilindro porta caucho y el cilindro de presión (conocido también como cilindro de impresión o de contrapresión). La impresión offset se realiza mediante planchas metálicas (generalmente de aluminio) tratadas y fijadas sobre cilindros, de modo que hay una plancha por cada color que se quiera representar, o en el caso de la fotocromía, por cada uno de los cuatro colores (cian, magenta, amarillo y negro). De este último modo se obtiene papel impreso con imágenes a todo color superponiendo, mediante varias pasadas, las distintas tintas sobre el soporte. La cantidad, y proporciones, de cada una de las tintas básicas que se usan en el proceso de impresión, así como la transparencia parcial de estas, darán lugar a una imagen a todo color con un
Página 11 buen degradado de los tonos. Para que la plancha se impregne de tinta, únicamente en aquellas partes con imagen, se somete la plancha a un tratamiento fotoquímico, de tal manera que las partes tratadas repelen el agua. Así, la plancha se pasa primero por un mojador, impregnándola de agua y, seguidamente, por un tintero. La forma impresora es plana, sin relieve. Dura pero además flexible. Normalmente se utiliza el aluminio anonizado o monometalico.
Como la tinta es un compuesto graso, es repelida por el agua, y se deposita exclusivamente en las partes tratadas, o sea, con imagen. El agua, a menudo, contiene otras sustancias para mejorar su reactividad con la chapa y la tinta. Finalmente, las imágenes ya entintadas se transfieren a un caucho que forra otro cilindro, siendo este caucho el que entra en contacto con el papel para imprimirlo, ayudado por un cilindro de contrapresión, o platina. Este tipo de impresión es el más utilizado en las grandes tiradas de volumen, debido a sus evidentes ventajas de calidad, rapidez y costo, lo que permite trabajos de grandes volúmenes de impresión a precios muy reducidos. A pesar de que las modernas imprentas digitales se acercan a la relación coste/beneficio de una imprenta offset, aún no son capaces de producir las ingentes cantidades que se requieren, por ejemplo, para la tirada de un periódico de amplia difusión. Además, muchas impresoras offset de última generación usan sistemas computarizados a la plancha de impresión en lugar de los antiguos, que lo hacían a la película, lo que incrementa, aún más su calidad.
Actualmente existe un sistema desde hace unos 10 años que se ha proliferado actualmente en diferentes países del mundo es el CTP (Computer To Plate) donde los diseñadores hacemos el diseño en la computadora por medio de Freehand, CorelDraw, Illustrator, Photoshop, entre otros; luego ya no es impresa una prueba en papel ni se hace el negativo (fotolito), sino que directamente se va a la Plancha, la cual es revelada automáticamente en una máquina reveladora. Implicando esto en baja de costos, tiempo de proceso, mayor exactitud de diseño e impresión y un punto mucho más fino, lo que en impresión a full color nos dá una impresión casi fotográfica. Del lado ecológico, se elimina el proceso de negativos por medio de reacciones químicas y desechos de haluros de plata.
Página 12
Flexografía
EL SELLO DE LA IMPRESIÓN
Este proseso normalmente se utiliza en la realizacion de etiquetas de envasado, todo lo encuentras en botellas de agua, de refresco o jugoes, en algunos empaques de bolsas y en empaques de leche, todos esos diseños son posibles gracias a en este proceso. tradicionales eran de algún tipo de goma. En la actualidad la mayoría son de algún tipo de fotopolímero (materiales flexibles de tipo plástico sensibles a la luz). Estas planchas son más duraderas y permiten acabados con mayor detalle.
Las tintas
L
a flexografía es un sistema de impresión por medio de una imagen en alto relieve. Las planchas para impresión son hechas generalmente de materiales flexibles. La parte de alto relieve es la que lleva la tinta y se obtiene por remoción de las áreas de no impresión. El sistema flexográfico es el único que fue diseñado para la impresión de materiales de empaque; estos requieren por lo general estar en forma de rollo para el llenado, envoltura, fabricación de bolsas o cualquier otro llenado continuo. La flexografía actualmente cubre no solo el empaque, sino una amplia variedad de industrias tales como revistas, textiles, periódicos, cartones y corrugados, etiquetas con adhesivo y sin adhesivo, papel regalo, cortinas de baño, sobres y muchos otros.
Planchas, tintas y sustratos para flexografía Las planchas
La plancha es de lectura negativa y, al ser flexible, Las planchas
Las tintas de flexografía son no grasas (su base es alcohólica o acuosa). Tienen poca viscosidad y secan muy rápido. Son translúcidas: No son opacas y cuando imprimimos una tinta encima de otra, los colores se suman, no se tapan.
Los sustratos
Debido a la adaptabilidad de sus planchas y al rápido secado de sus tintas, la flexografía admite muchos tipos de sustrato siempre ha destacado en la impresión de envases con materiales de superficies desiguales: Cartón corrugado, tetrabriks y envases de alimentos, bolsas, etiquetas, etc.…
Dato curioso ....
La mejora de calidad del sistema ha permitido incluso la tímida entrada de la flexografía en mercados editoriales de bajo coste (prensa popular y libros de bolsillo). Incluso hoy día no es raro encontrar sistemas flexográficos combinados con offset y huecograbado para la aplicación de barnices o similares.
Página 13
Tampografía
IMPRIME LO IMPOSIBLE Proceso de impresión relativamente nuevo en el ámbito de las artes gráficas y que básicamente consiste en la transferencia de una imagen en dos dimensiones grabada en placas o cliché, y transferida por medio de un tampón de silicón. Es un proceso que complementa al proceso de la serigrafía.
E
l origen y desarrollo de la tampografía data del año 1969 como una respuesta a las necesidades de la industria de relojes en Suiza. Antes de ese año, todas las carátulas de los relojes se imprimían de forma artesanal y manual con el consecuente aumento en los costos de fabricación. Pierre Schmid solucionó el problema al inventar la primera máquina tampográfica manual, y que, aunque rudimentaria, marcó el inicio de la industria de la tampografía. Los tampones para tampografía, están hechos de silicón, y son las propiedades del silicón las que permiten trasladar las tintas de tampografía desde la placa hasta el sustrato, con la ventaja que la forma de la pieza no es problemática ya que el silicón del cual está hecho el tampón, por su suavidad y forma permite a la máquinas tampograficas imprimir artículos de características diversas: redondos, cóncavos, convexos, cuadrados, con mezcla de ángulos y con superficies con texturas variadas. Esta ventaja que exhibe la tampografía, la impresión con tampón flexible pero resistente a las tintas y solventes usados, es la que soluciona el problema de impresión de artículos con formas variadas. La impresión tampográfica a hecho posible el grabado a gran escala de artículos que de otra manera solo se podrían imprimir con un proceso artesanal y manual. Su versatilidad le ha permitido alcanzar mercados tan variados como el de: equipo médico, equipo au-
tomotriz, artículos publicitarios, equipos electrónicos, equipo deportivo, pelotas de golf, juguetes, artículos de vestir, envases, material de empaque y casi cualquier sustrato imaginable. Quizá sea el sector publicidad el que más se ha beneficiado y ha sabido explotar la tampografía con la impresión de artículos publicitarios tales como encendedores, llaveros, bolígrafos, pelotas de golf, camisetas y muchos otros artículos. Es más que evidente las ventajas que tiene este método de impresión y son muchos los beneficios que diferentes industrias y comercio pueden obtener con el marcaje de sus productos con este procedimiento, Ya sea para posicionarse en el ámbito publicitario o para el control de productos con un código estándar.
Página 14
Hot-stamping
UN TOQUE METÁLICO PARA TU IMPRESIÓN
También conocido como estampado en caliente; es un proceso que se utiliza generalmente para imprimir motivos metálicos y holográficos. Este proceso se realiza por medio de un herramental grabado en metal, que transfiere mediante calor y presión una película metalizada sobre el sustrato.
H
ot stamping es una técnica de impresión por calor. Se realiza a partir de un cuño que presiona una delgada película y transfiere por calor (entre 100º y 300º) el motivo sobre diversos materiales como el cartón, tela, plástico y madera. El Hot Stamping consta de 2 variantes, por una banda el “cuño” y por la otra “folio”.
La película o foil está compuesta por capas de adhesivo activado por calor, aluminio, resina y film de poliester. Los formatos más utilizados son el metalizado y los holográficos. Para integrarlos en nuestros diseños podemos considerarlos como una tinta directa sobreimpresa. Haremos primero la impresión de las tintas en un sistema como el offset o serigrafía y por último el stamping.
El cuño está hecho de materiales con alta transferencia de calor como el magnesio, bronce, aluminio y polímero. Lleva en forma de relieve el diseño que será aplicado al producto.
Los originales deben ser monocromáticos y vectoriales. Si lo tenemos en un formato de imagen lo mejor es utilizar el modo “mapa de bits” en alta resolución. Las aplicaciones son muy variadas: cajas, etiquetas, libros, revistas, electrodomésticos, tarjetas, cosméticos, entradas, etc. Tiene un excelente resultado si aplicamos el stamping sobre plastificado mate.
Ésta película de plástico transparente que se presenta fabricada en rollos y sobre la cual está colocada una delgadísima capa de material adherible, que se transfiere al material a imprimir por medio de alta temperatura.
Se logra un alto contraste visual y al tacto. El hot stamping es un proceso que también se puede aplicar en artículos textiles sin ningún inconveniente, además de estampado en plásticos, vidrios, papel, cartón y pirograbado bajo relieve en maderas, cueros y sobre diferentes tipos de terminación (polipropileno mate o brillante, laca uv, barniz).
Al colocarse el papel en la máquina y cerrarse la prensa, el foil queda prensado entre la placa y el papel, de modo que se adhiere la capa de material sobre el papel, con el mismo dibujo que posee el cuño diseñado.
Como he comentado, hay diferentes tipos de cintas de stamping, las más utilizadas son el hot stamping oro y el hot stamping plata, preferiblemente en brillo, no obstante, también podemos encontrar el hot stamping cobre, y cintas de stamping de gran variedad de color e incluso holográficos.
Página 15
Digital SI PENSABAS QUE IMPRIMIR NO ES SENCILLO AQUÍ TE DEMOSTRAMOS LO CONTRARIO Consiste en la impresión directa de un archivo digital a papel, por medio de tóner. Este proceso es ideal para proyectos de impresión de bajo volumen y tiempos de entrega sumamente cortos.
Ventajas de la impresión digital. La aparición de la tecnología de impresión digital ha llevado muchas ventajas que han regenerado la industria de la imprenta, bajando los gastos y dando nuevas oportunidades de incrementar ingresos también a las tiradas cortas. Muchas son las ventajas de impresión digital; esta nueva tecnología permite: Tirada corta
Personalización La impresión podrá ser muy sencilla y podrá elaborarse sin tener que ser tan profesional como una impresión en offset u en otro medio de impresión permitiendo le obtener bajos tirajes de gran calidad. La impresión digital se divide en: •Impresión digital en color rápida y de alta calidad. •Reproducción a coste reducido de grandes cantidades de impresiones con la impresión offset. •Realización de fotocopias en blanco y negro o en color. •Alta calidad de impresiones a través del servicio de Reprografía Digital.
Permite imprimir la cantidad pocos documentos, tiradas cortas a bajo costo. Impresión bajo demanda Se refiere a que puedes imprimir solo cantidad necesaria, sin obligarte a hacer una impresión de tiradas largas, para que los costos sean bajo y después tengas que almacenar folleteria que a cierto tiempo se convertirá en obsoleta. Si en llegado caso llegaras a necesitar más folleteria podrías volver a imprimir y el costo ser igual o posiblemente menor al anterior.
•Impresión en gran formato y montaje de cartelería de exterior o interior. •Impresión y ploteado desde cualquier formato de fichero, para la realización de planos. •El departamento de encuadernación se encargará de proporcionar el acabado adecuado para cada tipología de servicio de imprenta. •Servicio especializado de impresión digital de libros.
Tu
revista
de artes
gráficas
Blvd. Juan Alonso de Torres 1317 Colonia: San José de Consuelo abrimos todos los dias de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. !SI BUSCAS ANUNCIARTE, NOSOTROS SOMOS TU MEJOR SOLUCIÓN!