1
2
cONTEÚDOS
eDITORIAL
Elisabeth Teixeira
14
Luís Onofre
Suite Blanco
40 Sisley
58
20
Glüen
52 Mango
H.E. Mango
82
10
74
Diesel Woman
Diesel Man
92
102 C117 Shop1One 108
114 Only2Me
Chegou a primavera! S
e é um facto que as colecções de Primavera/Verão de 2013 ficaram a ser conhecidas nas principais semanas de moda, já em Setembro do ano passado, também não o é menos que só agora nos começa a apetecer ouvir falar nos dias quentes de Verão, nas mangas curtas e nos vestidos frescos.
C
ores vivas, alegres, tudo vale para enfrentar a época mais quente do ano, desafiando uma estação já por si deslumbrante.
E
sta temporada traz-nos tendências para todos os gostos, sendo que umas são completamente inovadoras, outras mais ousadas, passando ainda por uma visita ao passado.
H
á igualmente muito brilho e pormenores, padrões e estampados, tachas e apliques. Vestidos decotados, fluidos, curtos ou longos, os modelos da estação têm estampas florais e há opções para todos os estilos e tipos de corpo. Remetem aos tons mega coloridos que prometem ser “hit” desta temporada.
E
sta edição está assim repleta de novidades e, uma vez mais, leva ao leitor todas as tendências que são fundamentais para todos os que, no seu dia a dia, não prescindem de uma peça actual mas acima de tudo…prática!
Paulo Costa
3
aCTUAL
Afinal, que papel têm os órgãos de comunicação na moda?
O
mundo da moda está consciente da ajuda que podem proporcionar os meios de comunicação social e recorre a todo o tipo de estratégias para se fazerem querer por eles. Um estilista sabe que se o seu nome sair na imprensa pode significar milhões de lucros em vendas ou, pelo menos, um reconhecimento no fechado e apertado mundo da moda. Esta é a razão pela qual, em determinadas ocasiões, se cria uma moda não para a sociedade em geral mas sim para publicidade. Não para ser vendida, mas sim fotografada e difundida. Esta é a raiz de muitos dos desenhos escandalosos que povoam as passarelas. Poderíamos dizer, retomando o conhecido ditado jornalístico que, igual ao “as boas notícias são as más notícias” para os meios de comunicação, a elegância e o bom gosto não são “notícia”, mas o extravagante e o escandaloso sim. É curioso observar alguns fotógrafos numa passarela: com um desinteresse quase absoluto observam o desfile de uma dezena de estilistas de diferentes estilos, mas que se usam diariamente. O desinteresse, porém, desaparece quando desfila um modelo com uma peça transparente. Este modelo será alvo de uma verdadeira rajada de disparos de flashes. No dia seguinte, a foto escolhida para o jornal ou revista será esta última, os críticos falarão sobre o dito vestido e a colecção do estilista fica reduzida a um mais ou menos estético nu. Normalmente, em frente a estes fotógrafos, há outros que sabem valorizar um bom desenho e o distinguem do simples “publicitário”. De qualquer maneira, apesar de não ser uma questão de cortar cabeças com isto, reduzir a passarela a um espectáculo chocante, extravagante e escandaloso, a culpa 4
é de quase todos nós. Os fotógrafos que somente assistem a um desfile como se se tratasse de um mercado e apenas procuram a foto escandalosa, os directores de grandes meios de comunicação que solicitam aos seus fotógrafos precisamente isso, os estilistas que vendem a sua colecção porque sai na imprensa também com esta foto, e os modelos que se submetem a este jogo de in-teresses, sendo etiquetados em determinadas oca-siões como objecto sexual. Neste sentido, também se manifestam alguns es-tilistas quando afirmam temer que o mundo da moda continue a considerar a mulher como um objecto. E se para alguns este facto é meramente um ponto banal, já para outros demonstrar o bom senso po-de significar um incremento no volume de vendas e, ao mesmo tempo, eliminar o estereótipo de mulher como objecto sexual.
5
A mulher é cada vez mais considerada na moda como símbolo sexual.
Um exemplo disso mesmo é a Prada, que com relação à excessiva erotização da moda afirma que “nos desfiles, a sexualidade banal quase se converte numa obsessão e para o meu trabalho é dizer não”! Demonstrar que o cérebro pode ser extrema-
Em busca da foto perfeita.
6
mente sexy, sim. Por outra parte, a partir de um ponto de vista criativo, essa sexualidade banal e recorrente não tem qualquer tipo de interesse. De resto, fica uma questão eterna: assistimos aos
grandes desfiles internacionais onde são apresentadas milhares de peças que frequentemente veremos em qualquer meio de comunicação social. Agora, quantas peças alguém viu, de facto, fora da passarela e vestida numa pessoa?
O que nos leva a concluir que efectivamente as pas-sarelas não são mais do que um dispendioso meio dos estilistas para fazerem publicidade às suas criações (?!).
7
eSTILISMO
ELISABETH TEIXEIRA estilo e glamour com originalidade B
RAND
Elisabeth Teixeira é uma marca de moda para homens e mulheres arrojados. As suas coleções, distinguem-se pelo uso de materiais nobres, formas texturadas e padrões não convencionais. Tem a capacidade de trazer vestidos e peças da runway para o ready-to-wear, permitindo criar um estilo pessoal forte, evidenciando a personalidade de quem veste. A sua infância em Paris está presente na sua marca e incorpora um carácter elegante e sofisticado com influências românticas e glamorosas de Madeleine Vionnet. A sua adolescência foi inspirada por vários ícones americanos como N.W.A, RUN DMC e Shaft. As suas coleções exibem uma fusão explosiva entre o glamour de Paris e o lado negro de New York. Desde 2009 colabora com a Associação do Calçado - APICCAPS, sendo uma das designers convidadas para as campanhas da Portuguese Shoes no mercado Nacional e Internacional em publicações para a Vogue Portugal e Vogue Itália.
A
DESIGNER
Elisabeth Teixeira nasceu em1983 em Paris, onde foi buscar a sua principal inspiração. Em 2001 estabelece-se no Porto, completando o curso de Design de Moda da Escola de Moda GUDI, em 2013. Durante o seu percurso trabalhou com diversos designers de moda como Maria Gambina, Luís Buchinho e Nuno Baltazar, assim como na indústria para marcas internacionais. Após vários prémios em concursos de Design de Moda, Elisabeth Teixeira conquista a sua presença nos desfiles do Portugal Fashion, onde apresenta a sua marca própria desde de 2004. 8
E
sta coleção é baseada na música “100 miles and runnin’”, do grupo de hip hop N.W.A. e marca o ritmo do regresso de Elisabeth Teixeira às passerelles, com uma coleção mista inspirada na cultura de rua norte-americana dos anos 90. A atmosfera marginal, marcada pelas batidas do “Gangsta rap”, pelas fugas ocasionais à polícia e pelos jogos de basquete disputados nas traseiras dos prédios, transformaram-se não só na imagem de marca do país, como numa inspiração para todo o mundo. Foi a este universo tão singular que a designer de moda agora regressou, emprestando-lhe um toque pessoal e delicado, onde os materiais luxuosos contrastam com o corte desportivo. A combinação resulta num estilo exclusivo e independente, capaz de criar um look streetwear ao mesmo tempo repleto de romance. Um hino à liberdade em tons pastéis e cores fluorescentes, onde o preto desponta como cor predominante. O lado subterrâneo da cidade como há muito não o víamos. É de destacar a informalidade dos vestidos que à partida são só usados em momentos formais.
1 0
1 1
1 2
1 3
E
xplosão de cores... Para a coleção Primavera-Verão 2013, Luís Onofre escolheu a cor como principal protagonista. As peles e os cetins desarrumam-se em diversos tons, numa liberdade surpreendente. Fúcsia, laranja, azul, violeta e amarelo contrastam com o camel, o nude ou o mel como se a pele tivesse sido queimada pelo sol. Fotografada por Frederico Martins, protagonizada pelas manequins Dariia Makarova (Karacter) e Maria Carmo (Central), com styling de Fernando Bastos Pereira, Make Up de Patrícia Lima e Hairstyling de Rui Rocha, a campanha destaca seis novas propostas da marca. Numa coleção marcada pelo exotismo colorido, a inspiração de formas surge diretamente dos anos 60 e 80 com os obrigatórios stilettos e saltos plexi retilínios. Pela primeira vez, os modelos rasos rivalizam em protagonismo e surgem várias elegantes propostas de sandálias.
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
S
uiteBlanco inspirou-se em influências raciais, levando-as à sua versão mais informal. A nova coleção apresenta estampas astecas e geométricas, crochet, franjas interminávies, detalhes em camurça e pode ser descrita como uma adaptação urbana do safari. As peças aparentam ser muito confortáveis, são bastante joviais e fáceis de combinar. Belas blusas de malhas, tops e blusas de design mais elaborado combinam com skinny jeans casuais ou as suas antíteses: mini-saias largas ou calças de modelo chino. Para a transição entre estações, a coleção oferece parkas, casacos oversized e o maxi-poncho étnico, que é um dos grandes caprichos desta nova coleção. Em relação aos acessórios, não são nada exagerados sendo importante destacar a sua componente artesã: sacos de rafia decorados com contas, colares de pedra, pulseiras de couro e com franjas, chinelos e botas de cowboy, todas peças desenhadas e projetadas para darem mais personalidade a qualquer look.
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
A
Glüen apresenta uma coleção Primavera/Verão 2013 repleta de alegria e luminosidade. Uma energia envolvente, uma vontade imensa de sentir e de viver, uma explosão de emoções são facilmente percetíveis à medida que vamos entrando na coleção. Tal como a Natureza, que acorda de um período frio e cinzento, as propostas para a próxima estação surgem numa silhueta feminina e descontraída, em tons aguados e metalizados, como reflexos dos raios de sol. O tema Romantic define-se em coordenados românticos com uma silhueta relaxada, onde se destaca a fluidez dos tecidos, os estampados florais e as rendas. As peças-chave são os vestidos esvoaçantes, as blusas e as túnicas largas, com pormenores de laços e folhos que acentuam o lado feminino e romântico. A riqueza das malhas tricotadas, com pontos entrançados, e dos jacquards de linho quebram a descontração das formas. As cores eleitas para este tema são vermelho, laranja coral, azul água, tangerina e branco. Num registo também casual, surge o tema Adventure Trip, onde se reconhecem os tecidos fluidos drapeados com estampados de aguarela. Um estilo em geral relaxado, mas feminino, com peças largas, malhas com mistura de rendas e tingimentos desbotados. Calças, calções largos, macacões, vestidos e saias compridas surgem em tecidos leves e com formas fluidas ou em tecidos lisos de tencel. As peças são adornadas por folhos, por cintos feitos de fitas que se amarram em delicados laços e ainda por fios de lurex e fitas douradas para um toque de brilho. Neste tema, a paleta de cores é bastante sóbria, em tons de bege, azul esverdeado, castanho chocolate e branco. A linha Glam define o lado trendy e requintado desta coleção, onde toda a atmosfera transmite energia e um toque de frescura. As cores vibrantes como o amarelo fluor, o azulão e o verde lima marcam bem este tema, assim como os padrões de natureza exótica. Destacam-se os vestidos e as túnicas em seda estampada, as malhas estampadas por devoré e as peças tricotadas com fios brilhantes e pontos rendados. Os grafismos abstratos caracterizam o tema Uptown Girl, muito sofisticado, glamouroso repleto de brilho. Revela-se a silhueta natural da mulher, em vestidos curtos de seda estampada. Os georgetes lisos e as aplicações de missangas e lantejoulas surgem em vestidos e túnicas. As calças são adornadas com tachas e acabamentos de foil prateado estampado. Os tons metalizados de cinza, azul e pretos marcam este tema. 4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
A
nova campanha a nível mundial para a coleção Primavera-Verão 2013 da Sisley, posiciona-se numa dimensão onírica e metropolitana, em que a protagonista é a personalidade. A personalidade marcante e carismática de Milla Jovovich, modelo e atriz, “deusa” das passerelles e do grande ecrã, acompanhada pelo célebre modelo Tyson Ballou. É o mundo íntimo e multifacetado de um casal que vai jantar fora, à frente da objetiva dos fotógrafos ingleses Sean & Seng. Uma dimensão que se alberga entre as paredes de vidro do Standard Hotel de Nova Iorque, “tower hotel” do Meatpacking District, onde uma suite se transforma em cenário de sensações proferidas com apenas um olhar. Numa viagem partilhada em pura sintonia, quando átomos podem projetar-se para a eternidade, numa hora ou em apenas poucos instantes. Uma sintonia natural, entre espaços interpretados por uma mulher belíssima: o olhar frio de Milla Jovovich repartido entre o skyline nova iorquino e o seu homem, com gestos seguros e femininos a um tempo. Hábil a jogar com os cânones clássicos da sensualidade, pronta a surpreender com um glamour cuidado com a técnica de formas e detalhes inesperados. Ele, irrepreensível ícone de carisma e fascínio cosmopolita, consciente de como um par de jeans ou um fato podem mudar o rosto de um dia... quando o conteúdo está ainda por decidir, em conjunto. O seu ponto de viragem encontra-se suspenso no nada, num jogo de partes destinado a não acabar nunca. É esta a alma da marca Sisley, desde sempre a marca com uma forte estética contemporânea e decididamente sensual, criada sobre linhas modernas e não convencionais. Onde o preto deixa espaço para cores cheias, vibrantes, animadas por cortes e texturas de pesquisa urbana. Com o cuidado nos detalhes destinado a conquistar o espírito mais seletivo dos trend-setters exigentes, em corrida em direção à conquista de uma beleza nova, toda para descobrir... e vestir à flor da pele.
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
A
s propostas da marca espanhola Mango para a Primavera/VerĂŁo 2013 assentam em looks clĂĄssicos e neutros desenhados.
5 8
5 9
6 0
6 1
6 2
6 3
6 4
6 5
6 6
6 7
6 8
6 9
7 0
7 1
7 2
7 3
A
marca de roupa Mango lançou a coleção H.E para a primavera/verão 2013. Azul marinho, branco e verdes são as principais cores desta estação. Blazers, calças e camisas são as peças-tipo. Para homens clássicos, mas também adeptos do modo desportivo, a H.E consegue trazer uma mistura destes dois estilos de uma forma bastante trendy. A Mango e esta colecção mostram que não são só as mulheres que gostam e que se devem vestir bem.
7 4
7 5
7 6
7 7
7 8
7 9
8 0
8 1
A
coleção primavera-verão da Diesel adiciona um novo twist à clássica armadura da princesa guerreira do século 21, adicionando sensualidade e feminilidade sem descurar a sua inata auto confiança. A partir da coleção preview, “A Diesel Fortalece na Delicadeza”, é dado um allure feminino às peças com cortes e formas funcionais desenhadas a partir do universo militar graças a suaves e preciosos tecidos que enaltecem o corpo da mulher, realçando a sua sensualidade. As influências militares podem também ser vistas em estilos e cores que percorrem a coleção, enquanto que é criado um segundo elemento a partir de uma interpretação mais suave do denim. Com estampados abstractos e muitas cores vibrantes conjugado com as clássicas Denim dos anos 80 e com os clássicos casacos de motard reinventados na versão colete invadem o teu armário nesta temporada fazendo-te espalhar swag por onde passes!
8 2
8 3
8 4
8 5
8 6
8 7
8 8
8 9
9 0
9 1
PASSEIO MILITAR E FORMAL EM DIREÇÃO À BATALHA
E
xplorar os limites entre o estilo militar, o estilo formal e o vestuário casual – até que se tornem aliados.
A linha masculina da Diesel sempre se preocupou com o tecido perfeito e com a corajosa combinação de estilos e cortes. Por exemplo, um intencional choque entre o estilo militar formal e as influências do motociclismo. Poderíamos resumir como “vestidinho à Diesel”, mas o denim sempre representou ser a derradeira arma, com nome de código “Light Exposure”.
9 2
9 3
9 4
9 5
9 6
9 7
9 8
9 9
100
101
C
olorida, fresca e leve é como se descreve esta coleção primavera/verão 2013 da C.117 Jeans, convidando-nos a desfrutar em pleno estas estações.
Fiel ao seu público, que prima por ser prático, a marca aposta nas malhas flamês, nas blusas com padrões fortes e assimétricos, nas rendas com pormenores nas costas e nas skinny jeans, para a coleção feminina. Os pólos coloridos e sobrepostos, assim como os jeans masculinos com tons fortes destacam-se na coleção masculina. Segundo a diretora criativa, Lurdes Costa, “a qualidade, o conforto, o estilo casual, a paixão que a move, inspiram a marca e tornam-na única, distinta e genuína”. Sob os pressupostos da cor e das múltiplas combinações que a cor oferece, a nova coleção da C.117 Jeans aposta “no o coral, no verde, no laranja, no azul e no vermelho”, conclui a responsável. Ainda para este mês de Março, está previsto o lançamento da loja online, a incluir já a coleção primavera/ verão 2013. A C117 é uma marca portuguesa, casual wear, que está no mercado desde 1992. Ao longo do seu percurso mantem-se fiel ao seu público e aos seus padrões. A qualidade, o conforto e o estilo casual wear inspiram a marca e as suas tendências, ano após ano. Actualmente, a C117 está presente em várias lojas espalhadas pelo país continente e ilhas, inclusive) e além fronteiras, nomeadamente, França, Suíça, e Alemanha.
102
103
104
105
106
107
A
Shop1One é uma marca portuguesa de pronto a vestir, com lojas próprias espalhadas por todo o país.
A marca decide agora apostar numa imagem diferenciadora e apelativa, mais arrojada, inserida num plano de comunicação, que será o ponto de partida para a divulgação da nova aposta da Shop1One, o site de venda online. Semanalmente, a marca faz propostas de “lookbook” com peças novas que vão estar a ser lançadas constantemente. A dinamização da marca pode ser acompanhada regularmente nas redes sociais.
108
109
110
111
112
113
N
a Primavera/Verão 2013, a only2me acompanha a odisseia de duas jovens amigas em busca de aventuras e emoções fortes. Decididas a viver uma experiência única e inesquecível, a dupla parte numa viagem, sem destino certo. As amigas partilham uma série de peripécias, sem nunca pôr de lado os ingredientes essenciais desta aventura: a elegância e o conforto. Debaixo de desafiantes temperaturas, as duas levam até às planícies do deserto o glamour citadino, cosmopolita e contemporâneo, numa coleção que viaja no tempo, revisitando o popular estilo hippie das décadas de 60 e 70. O intemporal ‘Peace and Love’ volta à ribalta na coleção Primavera/Verão 2013, ainda que atualizado e renovado com uma visão de modernidade. O estilo Hippie Chique é a grande inspiração da only2me para esta estação, numa combinação de frescura, liberdade, conforto e irreverência que promete apostas muito arrojadas. A tendência do vestuário estende-se então ao calçado, com propostas retro vintage sofisticadas, que agregam os estilos Boho e Folk, enaltecendo a expressão da feminilidade e elegância próprias da only2me. Entrelaçados, franjas, berloques ou motivos florais dão mote a esta coleção, que tem por base a criação de calçado com a comodidade necessária ao dia-a-dia, sem abdicar da graciosidade. Em confortáveis modelos com salto de plataforma, ankle boots ou os vanguardistas loafers, as propostas da marca são o complemento ideal para peças fluidas, coloridas e impregnadas pelo espírito Hippie Chique. Produzidos manualmente com uma cuidada e suave pele, reforçados por saltos antiderrapantes em couro natural e com acabamentos manuais em cera de abelha (que confere um aspeto envelhecido), os modelos da marca portuguesa vão alegrar a próxima estação.
114
115
116
117
118
119
Foto: Paulo Costa Rita Lagarto vestida por Elisabeth Teixeira, penteada e maquilhada por Upgrade Productions. Agradecimento ao Jardim Botânico do Porto
Propriedade Tendências Online +351 224 502 024 info@tendenciasonline.com www.tendenciasonline.com Direcção Editorial António Paulo Costa paulo.costa@tendenciasonline.com Publicidade Diana Dóris publicidade@tendenciasonline.com Produção gráfica
Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução total ou parcial de textos ou ilustrações por quaisquer meios, inclusive para fins comerciais, sem prévia autorização do editor. Todas as imagens estão protegidas por direitos de autor sendo as mesmas responsabilidade exclusiva dos mesmos.
122
123
124