BIBLIOTECA
Nuevo servicio
Biblioteca Bartolomé Mitre UN NUEVO SERVICIO DE LA BIBLIOTECA DEL CTPCBA El CTPCBA, a través de la Biblioteca Bartolomé Mitre, contrató el año pasado el servicio de información jurídica Erreius, de la editorial Errepar. Este servicio permite realizar consultas de los contenidos de las distintas bases de datos sobre doctrina, jurisprudencia y legislación nacional. Para utilizarlo, en esta etapa de funcionamiento a distancia, los interesados deberán enviar un mensaje por correo electrónico a biblioteca@traductores.org.ar. A vuelta de correo, recibirán el usuario y la clave
para acceder a la consulta en línea por el término de veinticuatro horas. Cuando se reabran las puertas de la Biblioteca, se podrá consultar Erreius directamente en las computadoras de la sala de lectura y en la Sala de Soporte Informático. Consideramos que este servicio contribuirá a mejorar el acceso a la información jurídica, de sumo interés para los colegas que se desempeñan como peritos y para todos los traductores públicos que quieran utilizarlo.
Erreius online es una base de datos de información jurídica, que combina la pertinencia de sus contenidos con las más modernas herramientas de búsqueda intuitiva, para una localización fácil y precisa de los documentos que el profesional necesita con el fin de resolver una causa o expediente jurídico.
Es un servicio pensado especialmente para satisfacer las necesidades del abogado de hoy, ya que comprende un amplio panorama de jurisprudencia, doctrina y legislación en los distintos fueros del derecho, reunidos según un criterio actual y orientado a la práctica cotidiana; además, ofrece múltiples soportes que permiten al usuario el acceso desde cualquier sitio donde se encuentre.
Jurisprudencia de todas las materias, con jurisdicción nacional, federal y provincial
Legislación nacional y provincial en todos los temas del derecho
Sumarios: Con un alto grado de análisis, la sección de sumarios permite una verdadera comprensión de los fundamentos jurídicos que se exponen en cada fallo.
Normativa actualizada del ámbito nacional, provincial y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, entre la que se destacan leyes, decretos, resoluciones y disposiciones de organismos públicos centralizados y descentralizados, tanto nacionales como provinciales (incluidos sus textos anteriores).
Fallos: Textos completos de los pronunciamientos más destacados y actuales. Plenarios: Accesibles en forma directa, a través de un filtro especial.
Notas de doctrina en todos los fueros del derecho Importante selección de artículos elaborados por acreditados especialistas, que abordan temas polémicos y de actualidad jurídica para poner a disposición del usuario un amplio universo de criterios, lo que incluye, también, notas a fallo y jurisprudencia comentada.
82 | REVISTA CTPCBA | N.° 150 | JULIO-SEPTIEMBRE
Contiene la Constitución Nacional, constituciones provinciales y la de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, códigos de fondo y forma con su normativa complementaria, convenios colectivos de trabajo, convenios internacionales y de las jurisdicciones anteriormente mencionadas. Es importante destacar que el buscador jurídico digital cuenta como valor agregado con la posibilidad de acceder a la colección completa de cada una de las revistas temáticas editadas por Erreius, algunas de las cuales se describen a continuación.
