Carta de la editora. DRAG IS THE NEW BLACK Hello sexys! ¿Cómo están chicuelos? ... En esta ocasión aprovechando la fecha de todos los #PRIDE a nivel mundial quisimos darles un número lleno de contenido que no solo los empapara de la cultura drag a nivel nacional sino que también hubiera un poco de nuestras vestidas a nivel internacional, así que, aprovechando la reciente visita de las divas del show “Star from RuPaul Drag Race” y de la ganadora de la 7ma temporada del mismo show nos dimos a la tarea de entregarles una portada con la fabulosa Violet Chachki con fotografías por el famosísimo Mario Testino que se dió a la tarea de crear estos magnificos retratos y en el reportaje “Pretty girl goes wild” nuestra magnifica reportera Genn Taft nos muestra sin tapujos todo sobre Violet en la entrevista que le realizó en su hotel. En nuestra sección de belleza & moda les platicaremos que es lo que jamás debes hacer al momento de maquillarte y por supuesto qué es lo que esta INN esta temporada en beauty & cabello.
Aunque al final de cuentas como decía Marilyn Monroe no hay mujer más bella que la que esta sonriendo y es feliz. Nunca olvides usar esa arma a tu favor, vive tu vida al máximo y sé tu mism@ en todo momento que esta vida es solo tuya y solo tenemos una. Esperamos les encante este mes, les mando mucho amor
MICKEY CUNDAPÍ EDITORA GENERAL
1
❤ EVENTOS DEL MES... ❤ EN PORTADA:”PRETTY GIRLS GONE WILD” ❤MODA & BELLEZA ❤MIS OBJETOS DE DESEO ❤CONSIGUE EL PEINADO ❤CONSIGUE EL LOOK ❤HORÓSCOPO
3 4 8 9 10 11 13
Editorial
MONSTER
Director general: Mickey Cundapí Jefe de diseño: Mickey Cundapí Diseño: Mickey Cundapí Corrección de estilo: Mickey Cundapí
Directora comercial: Talia Hernandez Ventas: Miry Alvarez Administración: Edlideth Palafox Asistente editorial: Brenda 2Rico
Foto y texto por Miry Alavez El pásado sábado 27 de Junio la Ciudad de México se iluminó con el resplandor de las fabulosas estrellas del programa americano “RuPaul’s Drag Race” que llegaron entre looks exhuberantes y glitter en los ojos a dar un magnifico show al punto de las 8pm en el Gran Teatro Moliere ubicado en la calle Moliere de Polanco.
3
Pretty girl goes wild
Por Genn Taft
Es el más impresionante drag queen no sólo en la escena de Atlanta sino en el mundo. Violet Chachki es bastante nueva en la escena, pero ha estado causando revuelo. Cuando esta figura de 1.80 pin up toma el escenario pareciera que estás viendo un show de Burlesque de los años 40. Gracias por tomarte el tiempo para hablar con nosotros Violet y podría yo decir que estoy completamente agradecido. De todos modos para empezar, yo sólo me gustaría preguntarle en primer lugar ... ¿qué te condujo por ese callejón de nuevo a la escena drag? lo que te hizo querer salir al escenario? Siempre he tenido un interés serio en la moda. Empecé a coleccionar piezas de ropa de las mujeres que encontré a por que eran interesantes o únicas. Fue una progresión natural que empecé a llevar a cabo. La primera vez fue de Halloween hace aproximadamente 4 años, fui como Mary Kate Olsen. Fui a la escuela católica de toda mi vida, por lo que siempre había reglas estrictas y uniformes específicos de género. El drag se convirtió en una manera para mí de rebelarme y vivir en un mundo de fantasía. Rendimiento al Burlesque es realmente lo que me motivó hacia un escenario
Tu nombre, un nombre tan, Violeta Chachki ... ¿cuál es la historia detrás de eso? El nombre Violeta viene de la película “Bound” Jennifer Tilly juega una lesbiana con hambre de dinero sexy merecedora de Christian Louboutins y Chanel. Me encantó lo tortuoso y misterioso de su personaje fue también yo puedo tener suficiente de su voz ronca. La palabra “Chachki es la ortografía del argot de la palabra yiddish” tchotchke “es un objeto pequeño que es decorativa en lugar de estrictamente funcional; una baratija. ¿quiénes son tus influencias tanto en la escena drag y fuera de ella? que los artistas que condujeron a subir al escenario? Tengo una amplia gama de influencias. Bettie Page, lady señorita Kier, Dovima, Rupaul, Leigh Bowery, Dita Von Teese, Thierry Mugler son todas las personas que me inspiran en todos los aspectos de arrastre ya se trate de prestaciones, estética, o su perseverancia.
Sigue en página... 4
Violet Chacki Zapatos por Yves Saint Laurent, medias por Burlesque dancers, vĂbora por Chanel, los anillos propiedad de la artista.
Muchisimas gracias por tomarte el tiempo de responder esta pequeña entrevista ¿hay algo que te gustaría decirle a nuestros lectores de Monster Magazine? ¡Claro! Sean siempre ustedes mismos, si quieren ser un personaje fantastico ¡seanlo! Pero a su modo, que la vida es solo una y tenemos una creatividad inmensa que podemos explotar solo si queremos y por cierto ¡amo México!
Tu maquillaje es siempre la bomba, ¿cómo demonios se aprende a aplicar tan condenadamente bien? Gracias! Tengo la suerte de haber comenzado la fricción cuando lo hice. Hay tanta información por ahí que aprendí de ver a otras personas, ya sea de vídeos en la web o en persona. Tomando diferentes técnicas y estilos y aplicarlos a mi propia cara. Es un proceso en constante cambio constante, que es en parte por eso que me atrae!
6
7
Mis objetos de deseo Por Eduardo Guevara Hola babys ¿cómo va su mesesito? Yo he andado en las nubes literal… Y hoy platicando con mis amigas comenzamos a hablar de cuáles son nuestros objetos de deseo(en moda) por qué y ¡saben qué! Yo tengo los míos desde hace muchísimo tiempo y se han mantenido siendo basicamente 2 los que no salen de mi mente y que cada que veo a alguna persona usándolos se me va el aire(¡ES NETA!)
Esta espectacular bolsa creada por su tía Coco Chanel(chiste local)lleva desde Febrero de 1955 robando miradas(es por eso el 2=Febrero y el 55=1955) y es que no mamen, para hacer una de estas se toman 18 hrs de trabajo, pasa por más de 15 personas y 180 etapas para hacer solo 20 cm de piel de cordero acolchonada.
Quiero compartirlos para ver si a ustedes también se les va el aliento con estas obras de arte que existen en el mundo de la moda pero bueeeeeeeeno sin más preambulo comencemos con el primero… ❤ Es la bolsa más copiada, literal he visto mil y un replicas: unas buenas y otras asquerosas pero bueno seguramente Coco Chanel estaría encantada al ver taaaaanntas ya ven lo que decía…”Voy a llorar el día en que nadie me copie” así que a pesar de que puedo ir a Forever 21 y encontrar una que se le parezca, como la 2.55 de Chanel no hay otra.
Con un tamaño perfecto, una correa en metal que la hace superpráctica para usarla tanto en el everyday de una workaholic como en una noche de copas al estilo kesha.
CHRISTIAN LOUBOUTIN o como me encanta decirles… Los Louboutins(CLICK AQUÍ PARA ESCUCHAR LA PRONUNCIACIÓN CORECTA Y QUE NO HAGAN EL OSAZSO) son esos icónicos tacones con suela roja que toda celebritie y fashion icon rockean por el mundo, tengo que hacer mención de que este diseñador ama el burlesque y Dita Von Teese es aparte de su musa, una de sus amigas cercanas(le diseña todos los stilettos de sus shows:se me va el aire) y en mi opinión me parecen de lo más classie pero a la vez sexy con ese toque inesperado en la parte de abajo que no deja de sorprender a cualquiera. ¿Qué les parecieron mis dos amores platonicos?
Todavía recuerdo la primera vez que vi una en persona, una compañera de la prepa la había llevado al salón para prestarsela a la Toña… Jaja si o sea ¡no mamen! Casi se me sale una lagrimita de ver algo tan hermoso. Pero bueno, todo gran producto tiene un gran precio y es que leyendo un poco más de en cuanto oscila mas o menos, cada vez sube más y es que en el mundo del fashion cuando una prenda se vuelve icónica obvio le tienen que subir el precio… ASH tipo ha aumentado y ahorita esta como en los $80,000 mex(acaba de subir hace nada) dependiendo del tamaño y del modelo(por que esta en diferentes tamaños y colores) o sea… Imposible ahorita que soy un mortal, byeeeeeeeeeeeeeee
Obviamente también quiero toda la colección Barbie de Jeremy Scott, unos Prada personalizados y una Monogram de Louis Vuitton que después le heredaré a mis nietas… Pero eso es ooooootra historia, así que en lo que Dios me regresa a mi cuerpo de rich bitch cougar en el que pertenezco tendré que seguir soñando y chambiando para poder comprarme esto y más mínimo antes de mis 25 que ya ¡me urge! Así que babys… Quiero ver en los comentarios cuáles son sus objetos de deseo o si al igual que a mí, la 2.55 y los Louboutins encabezan esta lista que seguramente estaré viendo esta noche en mis sueños húmedos. Sin más que decir me despido pero antes quiero mandarles un besote y mucho amor 9
3. Katy Perry Por Talia Jimenez Si quieres probar un nuevo look, no tienes que cambiar toda tu ropa y maquillaje. También puedes renovarte cambiando de peinado. Inspirándonos en algunas de nuestras celebridades favoritas, preparamos una guía sencilla y rápida. Lo importante es sacarle provecho a nuestro cabello y mantenerlo versátil, así nunca se aburrirán. Las invitamos a contarnos cómo les fue y cuál es su look preferido.
2. Dianna Agron
Es uno de los looks más rápidos de realizar. Sólo tienes que recoger tu cabello en un chongo, dejando que salgan algunos cabellos para que no luzca muy trabajado. Seca tu fleco con secadora para asegurar que no se esponje ni se separe.
Este peinado puede lucir excelente para ocasiones formales. Es la versión adulta chic de aquel peinado que nos hacía nuestra mamá para ir a la escuela. Sólo necesitas planchar tu cabello y recogerlo en una cola de caballo alta. Ayúdate de un cepillo para dejar tu peinado liso y sin partes sueltas.
1. Rachel McAdams Seca tu cabello con un cepillo redondo, procurando levantar levemente las puntas. Después toma con tus dedos pulgares la parte de en medio de tu cabello y asegúralo con un pasador en la parte trasera. Si necesitas más volumen, puedes hacer un pequeño crepé.
4. Jennifer Lawrence
Este peinado es coqueto y rápido. Tomando mechones medianos de cabello, los vas a enrollar, hacia atrás, en la tenaza dejándolo ahí por 10 segundos. Cuando termines rocía un poco de fijador para asegurar las ondas del peinado.
10
1. Equipment Cara Washed-Silk Camisole 2. Ray-Ban Aviator Lentes de Metal 3. Aretes Gorjana Palm Tree Stud 4. Falda Topshop Suede A-Line 5. Clutch Rebecca Minkoff Leo Saffiano Leather Envelope 6. Ilia Illuminator 7. Sandalias Mango Strap
11
12
HORÓSCOPO
13