bacaanda
Difusi贸n Cultural POESiA Foto independiente
directorio JORGE L
SANTIAGO
DIRECTOR RESPONSABLE ARTE Y DISEnO GRAFICO
PRODUCCioN ZAYRA ALCaNTARA ALEX ROMERO MIRIAM aLAVEZ
FOTOGRAFiA
EDITORIAL
L
a primera edición, de“BACAANDA“, compila para ti, amigo lector, contenidos de personas normales pero con afinidad al arte de la vida, que nos comparten su cosmovisión de las cosas, a través de la fotorgrafía y la poesía. Estas variantes del arte, existentes gracias al ser humano y su necesidad de transmitir sus inquietudes que atañen a la sociedad, al mundo, y su entorno. Es por ello que en este número te acercamos datos interesantes del arte independiente. ¡No dudes en devorar todas las páginas de esta humilde revista!, que sólo quiere contagiarte de lo que es posible el ser; tú también eres parte del universo. “BACAANDA“, es Zapoteco y significa sueños, por eso entedemos que el título refiere a todo lo que es posible realizar y pensar por parte de toda la humanidad, tu tambuién sé “BACAANDA”. BACAANDA 3
POESÍÍIA
POETA ENEDINO JIMÉNEZ
Enedino Jimenez, fué discreto como la iguana, pero sus letras y acciones resonaron en la eternidad de las memorias oaxaqueñas...
E
ste hombre nacido en Juchitán de Zaragoza Oaxaca el 5 de Marzo de 1951- 27 de Agosto del 2004. Tuvo una vida llena de literatura, dominaba el dialécto del zapoteco, originario del estado de Oaxaca en la zona del Istmo. A través de el zapoteco, creo diversos poemas y escritos, que provenían de su esencia humana, fue actor político y social
4 BACAANDA
en defensa de los derechos humanos. Y con la viveza del fuego que encendía su corazón, le dejó una compilación de escrtios para Francisco Toledo, por eso, plasmamos aquí un poco de este poeta, para transmitir en estas hojas, el poder del pensamiento, palabra,repeto y amor a la exitecia de todos. Ahora para ti, algunas líneas de su libro Una iguana recorre el mundo.
DXI BIASA GUIDXI LA REVOLUCIÓN Dxiqué Bidxichi xti´ guidxiró´xtinne´ bisca bia´ca bisca xpidxichi dxu´dxaaganu guia´. Yanna yuuba´napa guidxiro´xtinne´ naná bia´ca nanaa xpidxichi dxu´ dxaaganu guia´.
DXI RATI GUENDAGUTI LU GUENDANABANI Nuu dxi, miati´, ruxui´lu qué risaca xquendanabani ne rini´xpiaani´, ma´gue´tu´laa, laaca rizaaca huaxa ra canazá sica ti gue´tu´lu guendanabani xti qué ziaadxa´tu gabi laa: saca guendanabani, guendaguti riguixhebiá´ni. Raqué nga, guendaguti rati lu xhiagaa guendanabani ne miati´, sti bieque riasa, rugu´ba´bi, ricaa xneza.
Al principio el peso de mi patria era igual que el dolar Ahora el dolor de mi patria es el peso del dolar.
CUANDO LA MUERTE MUERE DE VIDA NATURAL A veces uno cree que su vida no tiene sentidoy se imagina muerto, pero sucede que en su estado de muerte en vida alguien le dice: es la muerte quien le da validez a la vida. Entonces, la muerte muere de vida natural y uno, otra vez, toma el camino.
BACAANDA 5
FOTOGRAFIÍA independiente
Biografías Miriam Alavez
N
acida en el Distrito Federal, con descendencia oaxaqueña, tiene actualmente 22 años, estudia Ciencias de la Comunicación. “Miry“ como le dicen algunos de sus más cercanos, nos comparte un poco de sus pensamientos. Cómo los canaliza y transforma en fotografías. “La fotografía es un arte hecho intente; a través de mis fotografías puedo hablar de la 6 BACAANDA
manera más intrincada y profunda, incluso dejar plasmada una imagen que recordaré todo el tiempo que yo desee, compartiéndo con mi al rededor, lo que el mundo nos ofrece en nuestro día a día”.>>
Foto. “Un viaje a lo desconocido, un recuerdo inlovidable” Miry Alavez Foto. Miry Alavez “Existe una luz poderosa en el camino, conduce al universo e intentar juntar dos almas que en el fondo, tienen mucho por compartir.”
Foto. Miry Alavez “Tal vez eres ese cielo imposible, un recuerdo constante.”�� BACAANDA 7
FOTOGRAFÍIA independiente
Zayra Alcántara Para mí la fotografía es eso, un sentimiento; una idea que percibes y la creas a través de una imagen, que cuando alguien la mire de alguna manera sienta algo“.>>
O
riginaria del Distri-
to Federal, tiene actualmente 27 años, le apasiona la fotografía y nos comparte el punto de vista del por qué es importante la fotografía en su vida, y lo que puede representar:
“me gusta hacer foto porque,
captas los momentos que vives (viajes, fiestas, cuando camino por la calle, momentos de ocio), porque volver a ver una imagen me hace sentir lo que en algún momento presencié, y vuelvo a vivirlo. 10 BACAANDA
Foto- Raíces- Zay Alcánatara
Foto-Cielo RotoZay Alcántara
Foto- Mujeres mayasZay Alcántara
Foto- Itza “ Zay Alcántara“>>
BACAANDA 11
FOTOGRAFÍIA independiente
Alex Romero.
“Me gusta por que creo que es una manera (no la única) de mostrar a los demás algunas vivencias, lugares, expresiones o cosas que quizá nunca vean, es un acto colectivo para mí es compartir lo que nos parece estético o atractivo”.
Biografía
Alejandro Romero Marta, entusiasta jóven con apenas 22 años de edad, Originario del D.F, estudia la Lic. Ciencias de la Comunicación, él tiene también su propia perspectiva sobre la fotografía. La diversidad de pensamientos, nos lleva a conocer personas que observan con un ojo crítico a la sociedad. Alex expone las cosas invisibles o simples del contexto que quizá ya pasaste de largo sin percatarte de los detalles... 12 BACAANDA
Foto “Estética“ Alex Romero
Foto- “Calle“
Foto “múltiples técnicas Alex Romero“ BACAANDA 13
No te hartes de la vida, descubre
el
arte
de las cosas