Vechicureo junio 2016 by Revista Ve Chicureo

JUNIO / 2016

Vivir en

Entrevista al dueño y constructor de una increíble casa en Chicureo

Andrés Walker

Diseño de vestuario entrevista a Andrea Bustamante· Demoliciones Nueva vida a la historia· Entrevista Mónica Grez, Ceramista· Psicología Cómo el invierno afecta el estado de ánimo· Ejercicio Entrena en tu dormitorio

·E ditorial

Contenidos

ntenidos

Entrevista a Andrea Bustamante.

Diseño y pasión

Vivir en Chicureo Entrevista a Andrés Walker y su casa containers

Ganas de crear e

EDICIÓN Nº 2

innovar

Mónica Grez, Ceramista

Astrología

Netflix: Crítica y recomendados. EDITORIAL Director General: René Jorquera G./Contenidos: The King/ RRPP: María Pía Gross R./Foto y Producción General: Max Venegas V./Desarrollador web: Francisco Cifuentes/Directora de Arte: Amanda Jorquera/Asesora de Imagen: Paulina Tapia Impresión: RR Donnelley Condominio los Jardines de Colina P. 6 lo Pinto, Colina. contacto@vechicureo.cl

w w w.v e c h i c u r e o . c l

STACADA DE

ent

revista

Andrés Walker

Sueños de Peso Pesado

Instalación de dos containers para el Tío Escafandra, trabajo de Andrés Walker en conjunto con la Companía Francesa Royal de Luxe quiero contar la historia en 3 tomos, es por eso que quiero tomármelo como un proyecto ya de jubilación como les decía.

¿Hace cuánto tiempo comenzaste trabajando con containers y cómo nace la idea? Hace como 7, 8 años. Viste lo de la pequeña gigante, te acuerdas del tío Escafandra que era el tío grande. Esos son los containers que estaban afuera del La Moneda. Yo fui quien le hice la pega a los franceses de hacer la casita para el Gigante. Cuando se terminó la pega no sabía que hacer con los containers y yo justo estaba haciéndome mi casa y me los traje a Chicureo y ahí se me abrió una ventana de posibilidades (yo trabajaba en fierro hace muchos años) y se me ocurrieron muchas cosas para hacer…y se me vino solo a la mente toda esta gran idea. La casa tiene una historia bien entretenida, porque la verdad todo partió con la solicitud

de los franceses y terminó en esta gran construcción con todo 100% reciclado… Y de ahí no paró de crecer. Esto es como mi jubilación, piensa que yo la he construido a pulso entre yo y un maestro, nadie más. Quiero que sea algo paso a paso. Ya gasté todo lo que tuve en su minuto en este proyecto, cerré mi empresa y me dediqué en un 100% a esta construcción, pero la verdad cada vez fue creciendo más, las lukas se fueron acabando y tuve que volver a abrir para trabajar para mis clientes y seguir… Fue mucha locura y no alcancé a terminarla, pero es tanto el significado de esta casa que lleva el nombre de mi mamá y

Fue tanto lo que creció que terminé haciéndome una segunda casa. Que ya está con más terminaciones, de hecho está habitable vivimos en ella, pero tampoco está lista, faltan terminaciones. Como saben “Casa de herrero, cuchillo de palo”, en mi caso aplica en un 100%. Pero si ustedes ven ya tiene hartos avances, ojo que todo con material reciclado. El muro de la entrada está hecho con las cintas metálicas transportadoras de coca- cola. La pared de la televisión son durmientes cortados a mano, es todo elaborado a mano, a excepción de los W.C. y los vidrios. Incluso hago las tinas, lavamanos, lava platos, etc. ¿Desde cuándo viene este interés a los fierros? Siempre he estado ligado a los fierros. Mi familia trabaja en los fierros desde mi abuela para abajo. Diferentes formas,

Vista y proyecto de la casa en Chicureo de Andrés Walker.

STACADA DE

ent

revista

unos trabajan en autos, empresas, maestranzas, etc. Yo trabajo en Maestranzas hace 15 años, mi papá tiene una y yo partí trabajando con él. Aprendiendo de lo más básico, quedándome horas extras. Pero siempre experimenté usos distintos del fierro y así fue naciendo más que el interés por los fierros (el cual existía) la pasión por los metales, por soldar… Fue algo que desde chico me interesó. Cuando empecé, fue con un viejo inglés que era seco, (trabajo en navieras, petroleras) un genio, pero era alcohólico. Él me entregó muchos conocimientos al respecto. ¿Cuáles son los tipos de trabajos que te solicitan? La verdad son muy variados, van desde casa - containers, restaurantes, oficinas, tiendas, esculturas, módulos, baños etc. En general todos son proyectos especiales. Por ejemplo, ahora estoy haciendo unos baños auto sustentables para la Municipalidad de Las Condes que tienen garantía por 50 años. Son baños completamente auto sustentables, que van con paneles solares, con materiales reciclados, incluso estoy utilizando fierros antibandálicos y con planta de tratamiento de las aguas para que después se reutilice para regar. Imagínate que en los baños (sólo con W.C. y lavamanos) en su tope se pierden 18.000 litros diarios, que mejor que usarlos para riego, una maravilla y no pensar que se están perdiendo, ya con eso estamos logrando algo muy bueno. Todo parte por una tienda que tengo en el Parque Araucano, que es como un cubo, que en realidad son 3 cubos que hice para la administración del Skate Park. ¿Cuáles son los beneficios de una estructura hecha con containers? Los beneficios que tiene una estructura es la duración que es “casi de por vida” y la rapidez con que lo hacemos. O sea la obra gruesa de una casa de 140mts2 te la puedo armar en un fin de semana, lo que genera inmediatamente

Andrés y su Sra. Fabiola "Chami", quien aporta color a la decoración y da un toque femenino a su casa.

un ahorro tanto en maestros, como en el tiempo de construcción. Las terminaciones y la aislación también es rápida, ya que me anclo a la estructura. Y como ustedes también lo han podido comprobar acá in situ la aislación es perfecta. Lo más lento son los cimientos, porque deben ser robustos. ¿Cómo ha sido tu acercamiento a lo sustentable? Esto empieza desde que yo estaba en la Maestranza y usaba unas máquinas que

Piso de metál y madera, uno de los primeros trabajos realizados por Andrés.

El muro está revestido con cintas metálicas transportadoras de bebidas. Atrás, un cuadro de la Pintora Conty Ragal, de la cual tienen varias obras

STACADA DE

ent

revista

cortan la pieza que tu quieras, troquelan cualquier forma y yo alucinaba con eso…y siempre busqué en la basura y mi familia me decía, “pero que estay haciendo, eso es basura, chatarra, olvídate déjalo tirado…”. Y yo como mono porfiado le veía la utilidad… Así fue como cada vez empecé a tomar más distancia de la Maestranza y logré salirme… algo que no fue fácil ya que son muy cerrados… Entonces me vine para acá y comencé con mi proyecto. Ahí fue cuando partieron una serie de comentarios como “estay loco”, “te perdimos”, en fin. Así es que decidí avanzar hasta un punto que quise algo concreto y que más concreto que un tasador de un banco, ellos no ven arte, ni sustentabilidad ni nada. Cuento corto vino para acá y la tasó súper bien. Ahí fue cuando cambió la visión de mi familia y le perdí un poco el miedo y me fui desafiando, vi que comencé a lograr más cosas, a encontrarle valor a materiales que iban a fundición e iban a ser basura (siempre anda viéndo el potencial a las cosas). Entonces con esto haces un salto en la huella de carbono, y te adelantas a un proceso en que todas estas planchas se muelen, se funden y se vuelven a hacer planchas nuevas. Todo eso proceso, toda esa vuelta es una vuelta contaminante gigante.. Entonces yo los pesco antes de que se los lleven a chatarras, ahí compro toneladas y después inventó que podría hacer. Yo todo lo ocupo, hasta lo más mínimo. ¿Cuéntanos a que se debe el aumento de demanda de este tipo de estructuras? Primero vino un boom de la demanda después del terremoto. Los containers fueron la gran solución a construcciones rápidas, eficientes y de un costo más bajo. Pasó ese boom, y luego comenzó a vender lo práctico de hacer este tipo de estructuras, por ejemplo los módulos de permisos de circulación de las municipalidades, así fue como finalmente este tipo de estructuras comenzaron a popularizarse pero desde el punto de vista de los módulos. Entonces tú ahora hablas de containers y como que la

asocias a lo trillado y está dejando de ser moda. De hecho si tú ves containers en las calles los ves cubiertos con techos de pastos, o incrustados en alguna tienda, pero no por sí solos. ¿Por qué elegiste Chicureo, para tu empresa y para vivir? Yo creo porque es el único lugar que pude y puedo hacer esto con tranquilidad. Yo hubiera hecho esta casa en Las Condes y probablemente estaría famosísimo, pero hubiera tenido miles de problemas desde los vecinos reclamando a cada rato hasta que hubiera salido en las noticias hablando de mi locura. Acá me compré en un loteo grande justamente para no molestar a nadie y que nadie me moleste, pero así y todo vienen igual… La verdad que para lo que me ha servido esto, es

para enseñarles a los vecinos a tener más empatía y a pensar en cómo se sentirían ellos si un extraño se acercara a decirles que su casa es fea, o que les molesta el portón, o simplemente para ver qué pasa… Imagínate si yo me empiezo a pasear por fuera de sus casas y critico como cuelgan su ropa o como tienen a las gallinas, los dice entre risas… En general las personas ven algo que sale de lo normal y no hay un buen recibimiento como vecino, entonces inventan cosas y te comienzan a adjudicar rumores. Entonces imagínate en otra comuna, no lo hubiéramos resistido. Ve.

Para más info: www.awd.cl AWD metal

revista nt

Diseño · e

Qué tu casa

nunca deje de funcionar

EMERGENCY SUPPLY SYSTEM

Sistema de emergencia diseñado para situaciones donde el sistema eléctrico y red de agua del hogar se ve interrumpido por alguna razón humana o de fuerza de la naturaleza. El sistema consta de un generador capáz de mantener en funcionamiento electrodomésticos y artículos eléctricos básicos en funcionamiento dentro del hogar. Además cuenta con una unidad desmontable de bombeo de agua que obtiene su suministro por medio de su piscina o estanque de agua*. Esta unidad tiene como objetivo mantener en funcionamiento los servicios sanitarios y llaves de agua tanto de la vivienda y jardín con el objetivo de poder limpiar el hogar, mantener el riego (limitadamente) luego de una situación de emergencia. *este sistema no provee agua potable, solo agua que puede ser usada para descargas de sanitarios, limpieza y riego de jardines.

Para más informacion visite: www.emergencychile.net

EMERGENCY

9 SUPPLY SYSTEM

ENTABLE

DISEÑO SU

Reciclaje & Decoración:

Colgadores para cocina.

Colgador en base a un aro de bicicleta.

EN LAS COCINAS DE ANTAÑO NO HABÍA TANTOS MUEBLES COMO EN LAS DE AHORA, POR ESO, MUCHAS VECES LAS SARTENES, OLLAS Y OTROS UTENSILIOS SE COLGABAN DE ESTRUCTURAS QUE PENDÍAN DEL TECHO. ESTA ATRACTIVA FORMA DE ORGANIZACIÓN HA VUELTO A UTILIZARSE, EXCUSA PERFECTA PARA RECICLAR Y CREAR UN OBJETO DE DISEÑO QUE NO DEJARÁ INDIFERENTE A NADIE. A CONTINUACIÓN: ALGUNAS IDEAS PARA INSPIRAR..

Si ya no puedes usar una bicicleta, puedes aprovechar el aro para hacer un colgador de ollas. Sólo necesitas algunos metros de cadena y ganchos metálicos. Le dará un toque único y juvenil a tu cocina.

Reciclando escaleras Para darle un look rústico pero moderno a tu cocina, sólo tienes que colgar la escalera, agregar unos ganchos para colgar, ¡y listo!

Antigüedades refaccionadas para organizar Puedes inspirarte y crear un soporte para ollas con diferentes matrices o piezas antiguas, los cuales puedes encontrar en tiendas de antigüedades o incluso en rincones olvidados de tu casa, lo importante es que puedas añadir los ganchos para colgar tus accesorios de cocina. Desde rejas antiguas hasta trineos de madera, no hay restricciones para ser original.

Somos una empresa familiar de madre e hijas emprendedoras, dedicadas a producir una variedad de piezas únicas hechas a mano por nosotras. Diseñamos a pedido y también importamos una selección de productos originales de la India. Constantemente estamos renovando stock dependiendo de las necesidades de nuestros clientes. Tienda Itahue TiendaItahue Camino Chicureo Km. 2,2 Nº 1920, Módulo 8. Centro Comercial Paseo Los Pinos. Celular: 9 9238 1242. Mail: tiendaitahue@gmail.com

Cubre plumón Mandala King

(228 x 275 cms aprox.)

Incluye 2 fundas de almohadas tamaño: 46 x 72 cm aprox. 100% algodón, fabricado e importado de India Tamaños King y 2 plazas, distintos diseños y colores $45.000 c/u Hacemos despachos a todo Chile.

Jarro pisco sour con seis vasos Cerámica Gres $ 48.000 el juego Despachos dentro de Santiago

Aceiteros en Cerámica Gres $ 8.000 / 2 X $ 15.000

Todo Hecho a mano en distintos colores Despachos dentro de Santiago

Equipo Engel & Völkers oficina Chicureo

STANDARD INTERNACIONAL EN ATENCIÓN PARA CHICUREO

LO INVITAMOS A SER PARTE DE NUESTRO ÉXITO. SOMOS UNA EMPRESA ALEMANA CON MÁS DE 37 AÑOS EN EL MERCADO DEL CORRETAJE DE PROPIEDADES, PRESENTE EN 36 PAÍSES CON MÁS DE 500 OFICINAS ALREDEDOR DEL MUNDO. Sin importar si usted en un principio sólo desea informarse sobre el valor de mercado actual de su inmueble o si ya ha tomado la decisión de venderlo o arrendarlo próximamente: con Engel & Völkers sus intereses estarán en buenas manos. La experiencia y los conocimientos de nuestros expertos a nivel local, nuestra red global de contactos y el sistema Engel & Völkers de eficacia comprobada constituyen una base óptima para resolver satisfactoriamente cualquier tema relacionado con su propiedad inmobiliaria, y obtener el mejor precio de venta por su inmueble. Seis buenas razones para confiar en la experiencia de Engel & Völkers: • • • • • •

Extensa competencia inmobiliaria y conocimientos del mercado a nivel local reunidos durante más de 35 años Acceso mundial a los más atractivos inmuebles y a la correspondiente clientela de alto nivel. El eficaz concepto de agencia inmobiliaria de Engel & Völkers refuerza la presencia de su inmueble en el mercado Nuestra extraordinaria red en constante crecimiento con más de 500 concesionarios en 38 países y cinco continentes Concepto de servicio de eficacia comprobada que se extiende también a nuestro exitoso sistema de comercialización y ventas Asistencia y asesoramiento personalizados durante el proceso de comercialización y, si lo desea, incluso después de la firma del contrato

Camino Chicureo 800

2 27383861 www.engelvolkers.com/es/chicureo

Andrea Bustamante,Diseñadora.

DISEÑO

Energía desbordante Diseño y pasión

¿Cómo comenzó tu acercamiento al diseño? Soy diseñadora de profesión, partí diseñando ropa en una tienda que tuve en Patronato y luego terminé ese proyecto para comenzar a trabajar en un banco en el área de marketing, eso duró 9 años. Tenía que ver todo el tema de la imagen corporativa, relaciones públicas y eventos; es una etapa en que lo pasé increíble y trabajé en un área que disfruté y aprendí mucho, pero ya tenía 4 hijas y conversando con mi marido decidimos que me quedaría en la casa cerca de las niñitas, ¡pero duré un mes!, nos comenta con un tono más alto en su voz. Luego retoma, con rememoranza y nos comenta que no podía quedarse en la casa y comenzó a trabajar en un taller de decoración que era muy reconocido, llamado “Taller del Sofá”. Con el tiempo su marido le comentá; “Andrea, por qué no te dedicas a lo tuyo, al diseño de vestuario”. Ahí fue cuando empecé con la ropa y a diseñar; carteras, morrales, cinturones, chaquetas… principalmente diseño en cuero, con un estilo étnico y rústico. ¿Qué fue lo primero que empezaste a diseñar? Mis primeros diseños fueron ropa en general, blusas, polleras, vestidos, pero siempre con un toque distinto en los detalles; en los botones, en las costuras, en el tipo de tela, siempre buscando como diferenciarme del mercado. Siempre había una parte de la prenda que era distinta y eso hizo que tuviera mi sello. Dentro de tus diseños en carteras y botas hay ciertos parámetros de la moda actual, no obstante cada artículo tiene tu sello y se nota... Eso se valora, ya que ahora vemos que todo está hecho en serie y copiando un referente. ¿En qué te inspiras para diseñar? Mi inspiración tiene que ver con mis clientas, ellas son las que me motivan porque siempre me dicen “Que lindo lo que diseñaste”, “Qué bonito, entretenido y original lo que hiciste”… diseño con mi estilo, con mi sello, pero siempre pensando en ellas. Además observo mucho y eso me ayuda

a ver tendencias. En mis viajes a Buenos Aires me gusta mucho observar a la mujer argentina como viste, como luce o como camina… En general llevan una actitud por la vida, siempre se los digo a mis clientas la actitud es muy importante… Lo otro es sacarse el negro, mi slogan es “Atrévete al color”, el color ilumina y da vida, la gente tiene que brillar en la vida”. Por otra parte, mi trabajo tiene que ver con mi familia, cada vez que voy a Buenos Aires voy con alguna de mis hijas y es un momento para ellas, para regalonearlas, conversar, una instancia que tenemos para conectarnos, es un momento especial que tenemos juntas. Tú fuiste una de las primeras, sino fuiste la primera en traer ropa de Buenos Aires, no obstante esto ya se ha transformado en algo más común... Cuál sería tu punto diferenciador? La ropa es un complemento que me ayuda a atraer gente, pero lo que yo realmente hago de diseñar con la metrialidad del cuero, es mi sello, es con lo que me identifico, y por supuesto con lo que me diferencio. Con la ropa de Buenos Aires mantengo un estilo y eso le gusta a la gente. Yo vendo mucho por facebook, por ejemplo, a regiones y la gente me pide que yo misma les elija la ropa porque confía en mi gusto. Y en el caso de mi creaciones, me preocupo

“ATRÉVETE AL COLOR, EL COLOR ILUMINA Y DA VIDA, LA GENTE TIENE QUE BRILLAR EN LA VIDA”…

DISEÑO

“VIVO EN UN LUGAR QUE ES PURO CAMPO Y QUE ES MI CABLE A TIERRA, ESTE LUGAR TIENE OLOR A PASTO, A TIERRA Y TIENE UNA ENERGÍA MUY ESPECIAL. ME DA TRANQUILIDAD Y ME INSPIRA EN SU TOTALIDAD, TODAS LAS FOTOS QUE HAGO DE MIS PRODUCTOS SON EN MI CASA Y ESO ME INSPIRA".

de elegir el cuero, ese cuero rústico, las pieles, los botones, es decir de los detalles y la gente se da cuenta de eso. Y por último, pero no menos importante, jamás venderé algo que le quede mal a una clienta, siempre quiero que se vaya feliz, que se vista de pies a cabezas, pero con asesoría. Cuando vemos tus diseños en las redes sociales, nos encontramos con que tú eres la modelo, cuéntanos… Nunca lo pensé distinto…, lo comentá riendo. Mi sello tiene que ver con la actitud, de siempre proyectar alegría porque con las alegrías cautivas sin darte cuenta. Además pienso en mis clientas que me siguen y ven mis fotos, no ven sólo la ropa o la facha sino lo que proyecto en ellas… ¿Cómo describirías tu camino en el diseño, la moda, los bazares y actualmente tu tienda? Para mí los bazares son gratificantes, tengo reglas como por ejemplo nunca estar sentada, siempre estar atenta a las clientas. A veces ellas ni siquiera quieren comprar y terminan llevando algo porque estoy ahí asesorando, preguntando sin caer en lo cargante. Ahora se viene Ropero Paula y me he preocupado del stock, de las redes sociales y comunicación de las colecciones a mis seguidoras.

En el caso de la tienda, ésta fue pensada estratégicamente para recibir a las clientas que me buscan, estoy en un segundo piso donde cuesta llegar pero igual llegan porque quieren algo exclusivo y distinto a precios accesibles. Algo que me encanta de mi tienda, es cuando mis clientas van en busca de un momento de relajo, a comprarse algo entretenido y conversar. Siento que mi tienda tiene instancias de confianza y conversación con ellas y eso me da satisfacción porque ellas se van contentas y vuelven, con eso vibro y es lo que me mueve. Ha sido un camino especial, pero al final la cuenta ha sido positiva y reconfortante. En Chicureo eres muy conocida, a pesar de no tener tienda ahí, pero si toda tu vida gira en esta comuna, cuéntanos cómo te has posicionado tan bien? Paso mucho tiempo de mi vida en Chicureo, el colegio de mis hijas, los amigos de ellas y mi deporte favorito (tenis) lo hago en Chicureo, lo empecé en la Hacienda y hoy lo sigo practicando, mi entorno social se encuentra ahí. Además hoy en día con las redes sociales y el impacto que generan, uno se va posicionando en un entorno con mayor facilidad.

Tienes una gran casa llena de lindos espacios y especiales lugares, en alguno de ellos está tu rincón de inspiración y tranquilidad? Vivo en un lugar que es puro campo y que es mi cable a tierra, este lugar tiene olor a pasto, a tierra y tiene una energía muy especial. Me da tranquilidad y me inspira en su totalidad, todas las fotos que hago de mis productos son en mi casa y eso me inspira. A medida que fue avanzando la entrevista y fuimos conociendo más a Andrea, nos dimos cuenta que su premisa la lleva en la sangre. Una mujer segura, empática, serena, preocupada de sus niñitas, inteligente, detallista, y también estupenda, todo bajo el alero del optimismo… Ve

andrea7bustamante Para más info:

(2) 3205 0438 Tienda Andrea Bustamante

“UNA BOUTIQUE INMOBILIARIA, CON ATENCIÓN A LA MEDIDA” Un excelente equipo de 6 mujeres profesionales, bien preparadas, que aman lo que hacen y són un fiel reflejo de la mujer moderna que sabe conjugar bien el buen gusto, la vida social y la familia. Esto es el resultado de Nexthouse, una empresa integral de gestión inmobiliaria, en donde dejarás de ser un simple cliente que quiere una casa nueva o un nuevo proyecto, sino que te verán como un cliente integral con una serie de necesidades que serán atendidas a la medida de cada uno y muy personalizado.

¿Cuáles son los servicios que ofrecen? Contamos con el área de Propiedades dirigida por Andrea Sotomayor, quien trabaja conjuntamente con Claudia Abarca y María de los Ángeles Robles, también corredoras de propiedades, entregando un servicio completo desde la captación hasta la publicación y promoción de la propiedad. Contamos con una plataforma virtual e interactiva que nos permite ingresar rápidamente las propiedades al mercado y promoverlas en los distintos portales, con nuestros contactos y también en diferentes redes sociales, comenta Andrea. Ofrecemos soluciones integrales a nuestros clientes en aspectos comerciales, legales y también en la administración de propiedades. El área de Deco & Diseño lo ve Pia Buono-Core, cuyo objetivo es asesorar al cliente y ejecutar proyectos a la medida, aprovechando al máximo los recursos e incluso reutilizando muebles y objetos existentes. Esto permite un importante ahorro y logra un equilibrio en el resultado. Me interesa que cada casa tenga su identidad y algo especial que la haga única, sin necesidad de hacer grandes inversiones. La propuesta de Nexthouse Paisajismo, a cargo de Ximena Alvarado, desarrolla proyectos de paisajismo y asesoría en jardines, buscando conectar al cliente con este espacio verde que es el área viva de una casa y que de alguna manera interpreta su personalidad. Busco crear espacios en el jardín que logren conectar emocionalmente a las personas que la habitan. Por último Nexthouse Arquitectura a cargo de Marion Neuman, abarca proyectos desde la construcción de una casa, hasta el diseño de espacios específicos traducidos en obras complementarias como terrazas, quinchos y piscinas. Realizamos proyectos a la medida, con propuestas modernas que buscan crear espacios de confort e invitan a disfrutar del diseño.

¿Cómo surge la idea de Nexthouse? Identificamos un vacío en el mercado, en el tipo de atención y en la oferta de servicios. Buscamos crear un concepto distinto, innovador y a su vez competitivo. Es así como nace Nexthouse, oficina boutique de gestión inmobiliaria que además de gestionar la compra, venta y arriendo de propiedades, entrega asesoría en paisajismo, decoración y arquitectura, áreas que se complementan entre sí y que permiten dar a un mismo cliente, una solución integral. Dentro de su especialidad se definen como una oficina boutique, nos encanta ese concepto ¿Cómo lo atribuyen a sus servicios? Efectivamente, nos definimos como una oficina boutique porque todo lo que hacemos, lo hacemos a medida. La atención es personalizada, el trato con el cliente es muy cercano. Nos involucramos con las necesidades reales del cliente, a tal punto que terminamos asesorándolo en otros aspectos, acompañándolo en su proceso y entregándole incluso datos de servicios básicos para el hogar. Buscamos ser resolutivas y agregar valor a lo que hacemos en cada proyecto, en cada asesoría, en cada detalle. ¿Cómo se ha visto la demanda de propiedades en Chicureo? El mercado está lento. En general hay bastante oferta, por ende los compradores tienen un amplio abanico de alternativas. A pesar de esto, la decisión de compra no es inmediata, porque los valores de las propiedades siguen un poco “inflados” y se cree que debieran bajar aún más. Por otro lado, la mayoría de los vendedores - que habiendo retasado sus propiedades pensaban poder venderlas a un mejor precio del

www.nexthouse.cl

+569 66662192

Nexthouse Propiedades

Nexthousegestioninmobiliaria

Andrea Sotomayor Gerente de Nexthouse Gestión Inmobiliaria

Ximena Alvarado Agrónomo-Paisajista a cargo de Nexthouse Paisajismo

Paulina Tapia Hidalgo, Pintora.

Pía Buono-Core Decoradora de Interiores a cargo de Nexthouse Deco& Diseño

Línea “Parejas”

Marión Neumann Arquitecto a cargo de Nexthouse Arquitectura

Técnica mixta sobre tela

María de los Angeles Robles Ejecutiva de propiedades de Nexthouse Propiedades

Claudia Abarca Ejecutiva de propiedades de Nexthouse Propiedades

que las adquirieron- preferían esperar para no resignar. Sin embargo, la actitud está cambiando y hoy están abiertos a escuchar y recibir ofertas. Nuestra misión es buscar estratégias de negociación para flexibilizar ambos lados, tanto comprador como vendedor, y buscar el punto de equilibrio. Técnica mixta sobre tela

¿Dentro de los tres servicios adicionales al corretaje de propiedades, existe alguno más demandado que otro? En general los tres servicios son bastante demandados, pero siempre va a depender de la etapa o ciclo de vida de una casa. Si la casa es nueva, por supuesto que es necesario hacerle todo tipo de obras complementarias. Pero cuando se trata de una casa que se compra usada, entonces se buscará mejorar su aspecto, ambientarla y dejarla a gusto de la familia, es ahí donde entran en juego la decoración y el diseño de interiores. En definitiva ustedes ofrecen una solución integral al comprador de una casa, ¿hace esto que el costo también se optimice al minuto de contratar el servicio completo? Por supuesto que al contratar el servicio completo, se puede generar una economía de escala, por ende un ahorro en tiempo y en recursos. Desarrollamos proyectos que se ajustan a las necesidades de nuestros clientes y la idea es que Nexthouse sea el director de orquesta para que cada área trabaje sincronizadamente, logrando así un resultado óptimo. Cuando tienen un cliente para comprar una casa, ¿cómo logran el enganche para los otros servicios? Siempre estamos hablando de los servicios complementarios. Ese es justamente el valor agregado de Nexthouse y lo que nos diferencia del resto. Independiente que para el cliente sea o no una necesidad inmediata, creemos que siempre hay una oportunidad de ofrecer nuestros servicios, de contarles acerca de un proyecto recién ejecutado que sirve de referente, para dar a conocer nuestro trabajo. Por último, lo que más nos satisface es que nos recomienden… Recibir la llamada de un cliente referido por otro cliente, es lo máximo. Eso claramente es el resultado de haber hecho bien la cosas!

Técnica mixta sobre telas circulares

Para adquirir sus cuadros: paulina tapia-hidalgo o a través de su representante María Paz Ramírez. Cel. 9 93319369

DABLE

A VIDA S

Tu cuerpo saludable en invierno Las temperaturas comienzan a bajar. Entre los días más cortos y el mal clima, es normal que nos cueste lograr salir de nuestras casas calientitas. Ponerse en forma no se logra de la noche a la mañana, pero los cambios pequeños cada día llevan a grandes mejoras a través del tiempo. A continuación, una excelente rutina de ejercicios que puedes realizar en la comodidad de tu dormitorio. Comienza con calentar tus músculos caminando durante dos minutos. Repite este circuito dos veces.

Levantamiento de barra. Si no tienes pesas en casa, utiliza una botella de agua, o incluso un galón de agua para que el reto sea mayor. Repite 12 veces.

Corriendo en el mismo sitio, como si fuera marchando, llevando las rodillas bien alto (de 30 a 40 segundos). Marcha y sube tus rodillas hasta tu pecho tanto como puedas. Trata de apoyarte en el tercio anterior de las plantas de tus pies.

Eleva las pantorillas. Levanta los talones lentamente hasta que estés de pie en la punta de tus dedos. Mantén esa posición por 2 segundos y baja poco a poco. Agárrate del espaldar de una silla o mueble si necesitas apoyo extra. Repite 15

Sentadillas. Con tu espalda apoyada de manera plana en la pared y los pies abiertos a la par de tus hombros, deslízate hacia abajo hasta que tus rodillas queden en un ángulo de 90 grados. Mantén esa posición por 40 segundos. Salta la cuerda en el mismo lugar (de 30 a 40 segundos). Sino tienes una cuerda de saltar, pretende como si la tuvieras y ejecuta los movimientos. Salta sólo lo suficiente para no pisar la cuerda y mantener el peso de tu cuerpo en el tercio anterior de la planta del pie. Vuelve a pisar el suelo ligeramente apoyándote en el tercio anterior de tus pies.

Fondo para tríceps en banco. Usa una superficie horizontal que sea estable y firme, o incluso el borde de una cama firme. Siéntate en el borde con tus manos a cada lado, asegurándote que tienes un agarre firme del borde. Extiende tus pies hacia adelante hasta que tengas suficiente espacio para bajar tus caderas unas 2 a 3 pulgadas hacia abajo. Presiona tus brazos hacia arriba a la posición inicial. Tus piernas deben ser usadas sólo para balance. Mantén el torso erguido, y tus caderas por debajo de los hombros. Repite 15 veces.

Planchas. Ponte boca abajo en el piso, descansando en los antebrazos, y con las palmas planas en el suelo. Empuja el piso, levantándote en los dedos de los pies y descanzando en los codos. Mantén la espalda plana. Piensa en mantener tu cuerpo en una línea recta desde la cabeza a los talones. Puede que necesites inclinar la pelvis mientras contraes los abdominales para prevenir que tu trasero sobresalga cuando esté en el aire o que se meta en el centro. Comienza manteniendo la posición por 15 segundos y aumenta gradualmente hasta llegar a 1 minuto. Repite 3 veces.

DiseĂąos exclusivos & Accesorios

Av. Chamisero 9790, local 101 (Interior supermercado Tottus Chamisero)

Celular : 956686630 Tienda Tere Giner Tienda Tere Giner tere@tereginer.cl

·I NSPIRACIÓN

CORACIÓN

Demoliciones Hurtado

EN NUESTRA BUSQUEDA DIMOS CON OMAR HURTADO, DUEÑO DE UNA EMPRESA DE DEMOLICIONES A PASOS DE CHICUREO. UN LUGAR PARA "ENCONTRAR COSAS". COSAS INSPIRADORAS SI SE SABE MIRAR. LA VERDAD ES QUE EL "CACHUREÍSMO" ES UNA DISCIPLINA QUE SE ADQUIERE, Y SI TE GUSTA , ENTONCES ESTA NOTA TE VA A INTERESAR. ADEMÁS VAN ALGUNOS WEBDATOS QUE TE PUEDEN INSPIRAR PARA APROVECHAR ESTOS RETAZOS DEL PASADO Y DARLES NUEVA VIDA. ...DE PASO RECICLAS.

Nueva vida a la

historia

mar, cuéntanos ¿cómo comienza esta empresa familiar de demoliciones? Bueno yo empecé hace 40 años con el tema de la demolición. Comencé con los más capos como Paz Froimovich, Valenzuela, Capra, con los más destacados en realidad. Siempre me gustó la madera, empecé con mi papá, él me enseñó las calidades de la madera y todo lo que hay que saber para ser un experto. Hemos desarmado casas maravillosas, con objetos preciosos, realmente hay casas con cosas increíbles y no lo digo sólo por su valor comercial sino por lo que se puede llegar a armar y construir posteriormente con ellas…

pero para eso se necesita a alguien con el ojo biónico que yo tengo, nos comenta entre risas… ¿Y acá en chicureo cuánto tiempo llevan? Acá no mucho, como 3 años en realidad. Pero es un muy buen lugar. Tenemos mucha clientela, arquitectos, constructoras, particulares que nos vienen a ver. Por ejemplo, mira esos ventanales Marroquies que tengo aquí son una maravilla, con madera de ciprés. Y mira por favor esas bancas de piedra trabajada, y así suma y sigue la cantidad de cosas hermosas que pueden encontrar. ¿Cómo se logra encontrar inspiració en un lugar con tanta información como éste, alguien te asesora? Éste es un lugar que su gracia es el desorden, pero cuando llegan nuestros clientes y nos dicen lo que necesitan yo inmediatamente sé donde llevarlos y qué objetos ofrecerles. Con los años me he instruido, veo muchos programas en la televisión, Discovery Channel, reportajes de España, de cómo son los reciclajes, el uso de los materiales, etc. ¿Alguna vez han ido a una casa que tengan sus objetos? Nooo, la verdad que no. Cuando nos vienen a comprar en general es por una sola vez, ya que vienen por grandes cantidades de materiales, entonces no genero cercanía con los clientes como para despúes ir a sus casas. Cada espacio tiene algo que sirve, un objeto que encanta y que nos gustaría poner en nuestras casas... Realmente los felicitamos porque tienen un increíble negocio. Ve

Contacto: +569 7145 4263 Caletera Oriente (autopista San Martín) a pasos del cruce Buenaventura

más inspiración en: casualhomefurnishings.com/ diyjoy.com themerrythought.com hometalk.com www.decomanitas.com

COLOGÍ

PSI

trevista ·

Carmen Luz Letelier, psicóloga

Algunas luces acerca de la falta de

Luz

EN ESTOS DIAS GRISES MAS DE ALGUNO DE NOSOTROS DEBE SENTIR QUE ESA LUZ DEL SOL QUE NOS ACOMPAÑA CADA DIA MENOS, TAMBIEN NOS AFECTA EN NUESTRO RENDIMIENTO Y EN NUESTRO ANIMO.

atardecer, con la luz rojiza de la puesta de

oscuro y así, podrán dormir más horas, lo cual

sol y con la oscuridad y luego, disminuye

es beneficioso en esta etapa de crecimiento.

con la luz azul del amanecer.

Por otra parte, dado que ellos suelen tener

En este sentido, el que las personas

horarios más bien fijos para comer, dormir

puedan comenzar la jornada laboral

y levantarse, pueden afectarse los primeros

o estudiantil con luz, favorecerá su

días si el cambio no se prepara y se hace muy

rendimiento tendiendo a un mayor estado

brusco. Podría ser conveniente entonces,

de vigilia. Por otra parte, el estar expuesto

irlos acostumbrando de a poco al cambio

¿Cómo afecta la luz natural nuestro

más tiempo a la luz, tenderá a favorecer en

de hora, moviendo progresivamente de a

organismo?

algunas personas el estado de ánimo y la

10 a 15 minutos sus horas de acostarse y

Si bien frente a cualquier cambio, del

salud mental, pero esto dependerá de la

alimentarse los días previos al cambio para

sensibilidad, vulnerabilidades y horarios

irlos acercando a los nuevos horarios y que

de cada persona.

así, luego de establecido el cambio de hora, se

tipo que sea, siempre necesitaremos de un periodo de adaptación, en términos generales, los seres humanos tendemos a funcionar mejor cuando los periodos de luz y oscuridad tienden a coincidir con nuestros

pueda empezar rápidamente a funcionar con ¿Quiénes son los más afectados con los

el nuevo horario.

cambios de luz natural, los adultos o los

horarios de vigilia y sueño respectivamente.

niños?.

¿El que hayan más o menos horas de luz

Más allá de las razones de ahorro energético

Más allá de lo anterior, que es general para

afectan a los estados de ánimo?.

y otras que puedan esgrimirse, la idea es que

todos, dependerá, como ya se dijo, de la

No necesariamente a todas las personas,

ojalá despertemos junto con la luz del día

sensibilidad de cada persona, adulta o

pero sí hay quienes definitivamente se ven

y descansemos en las horas de oscuridad.

niño, a los cambios de luminosidad y a los

afectados por la luminosidad en sus estados

Esto guarda relación, entre otras cosas,

cambios en general.

de ánimo. Un ejemplo claro de esto, son las

con la cantidad de melatonina en nuestro

Sin embargo, en el caso de los niños, es

personas que padecen un Trastorno Afectivo

cuerpo, una hormona que regula los ciclos

posible que se haga más fácil para los

Estacional (TAE). Estas personas tienden a

de sueño y vigilia y que se activa hacia el

padres mandarlos a la cama cuando está

deprimirse en determinadas épocas del año, Continúa en pag. 26

Camino Chicureo Km 1,7 Parcela 11-B 227383477 984054101 jbarra@bargiotti.cl Bargiotti

Helmuth Shakhtour Bohem Arquitecto, Ms en Bioconstrucción, Especializado en Arquitectura Biológica y Geometría Sagrada.

Casa diseñada con arquitectura biológica y Geometría sagrada. Se utilizaron conceptos de bioclimática y ecología, según patrones de bioconstrucción.

www.arquitecturabiologica.cl / www.rojoyblancostudio.cl contacto@arquitecturabiologica.cl 25

COLOGÍ

PSI

trevista ·

generalmente más con la llegada de

anecdótico. Por lo común, no aparece un gran

el cambio de hora se produce un día

la estación más oscura y sus síntomas

número de descompensaciones de pacientes

sábado, ya que tenemos el domingo para ir

tienden a intensificarse hacia finales del

debido al cambio de horario. Diría, en este

acostumbrándonos más paulatinamente al

otoño y el invierno. Estas personas pueden

sentido, que el cambio de estación puede

nuevo horario. La mayoría de las personas,

beneficiarse, además de la psicoterapia y

tener un efecto mucho más importante que el

sin embargo, tienden a adaptarse a este

los fármacos, de la fototerapia (exposición

cambio de horario.

cambio sin mayores inconvenientes.

a lámparas que imitan la luz brillante del

Ayuda, en este sentido, adoptar algunos ¿Para las personas más irritables o

hábitos de higiene del sueño, que son

verse

con estados depresivos se torna más

convenientes en cualquier momento, pero

favorecidos, en alguna medida, por el

complicado enfrentar los cambios luz

que es bueno con mayor razón llevar a la

cambio de hora, pero no sustancialmente,

natural?

práctica durante los cambio de hora. Así

ya que en aquellos casos en que el ánimo

En general, podría decirse que para la mayoría

por ejemplo, es bueno recordar no tomar

se afecta debido a la disminución de las

de las personas con depresión, aunque no

café ni otros estimulantes después de las

horas de luz, dependerá de los horarios

para todas, así como para la mayoría de las

5 de la tarde, comer temprano y liviano,

en que tiendan a realizar sus actividades.

personas irritables, tiende a ser algo más difícil

evitar hacer ejercicio justo antes de ir a

Muchas veces el aporte de luz adicional

enfrentar los cambios y adaptarse a ellos. Me

dormir, evitar exponerse a las pantallas

que significa este cambio de hora, no

refiero a cualquier tipo de cambio, más aún

del televisor, el celular o la computadora

alcanza a ser suficiente ya que durante

si este es un cambio que desorganiza sus

ya que estas emiten luz azul, que confunde

el invierno, con o sin cambio de hora, hay

hábitos y ritmos habituales y/o les provoca

al organismo interpretando que es de día.

menos horas de luz y esta luz tiende a su

algún grado de frustración.

En este sentido, también es conveniente

sol). Ellos

podrían

eventualmente

vez a ser de menor intensidad. Además, producto del frio, tendemos a tener menos actividad al aire libre, con lo cual reducimos aún más la exposición a la luz del día. Por otra parte, también es posible que algunos trastornos ya existentes se descompensen debido a los cambios en los ciclos y hábitos que involucra el cambio de hora, pero no es el cambio de hora en sí el que generará el trastorno, sino que pudiera actuar como un gatillante en algunos casos y raramente por sí sólo. ¿Depende mucho del tipo de persona para que se adapte a los cambios de horario?

Ya sea por la vía biológica o psicológica, sí existiría una tendencia en esos grupos de personas a presentar algún grado mayor de dificultad para adaptarse al cambio de horario, sin embargo, dependerá de otro sinnúmero de variables cual vaya a ser su real dificultad de adaptación y no necesariamente

tener una luz rojiza y tenue si tenemos que levantarnos al baño o necesitamos dejar una luz encendida en la pieza de los niños. Puede ayudar también alguna práctica de relajación o meditación antes de ir a dormir, de modo de aquietar el cuerpo y la mente. Ve

redundará en una descompansación de su cuadro clínico o algún mal mayor. Cabe señalar que estamos hablando de un cambio moderado, en que debemos ajustarnos a una modificación de una hora solamente en nuestros hábitos y posiblemente a una media hora más de luz en la mañana y a que se oscurezca unos 45 minutos más temprano, lo cual si bien es importante, salvo en casos extremos,

Definitivamente sí. Puede ser algo más

la mayoría de las personas tendemos a

difícil adaptarse al cambio de horario para

adaptarnos con relativa facilidad.

las personas con algún problema de salud mental. Obviamente no para todos, pero

¿Estos

sí eventualmente personas con Trastorno

producir insomnio o problemas de

Depresivo Estacional, personas con

ansiedad?

rasgos obsesivos importantes a quienes en general les afectan los cambios, también algunos pacientes con Alzheimer tienden a desorientarse con el cambio de luminosidad, eventualmente pacientes psicóticos, pero caen en el terreno de lo

cambios

podrían

realmente

Las primeras 24 a 48 horas luego del cambio, es posible y normal que cualquier persona pueda sentirse algo somnolienta y desorientada en los horarios, lo cual puede redundar en algo de irritabilidad o ansiedad leve. Es por esto que en general

Carmen Luz Letelier Q. Psicóloga Clínica Acreditada Magister en Psicoterapia ps.cl.letelier@gmail.com Cel.:+56 990403322

Equipo Mash Peluquería. De izquierda a derecha: Katty Azorsa , Manicurista / Catalina Vivanco,Manicurista y Depiladora / Claudia Oliva ; Manicurista / Rosita Gutierrez, Asistente de Salón / Nicole Clement, Estilista / Priscila Salinas, Encargada de Salón Ale Salgado, Estilista / Jeaqueline Muñoz, Estilista / Paulina Galaz, Masajista / Laura Serna, Asistente de Salón / Cristián Alvarado, Estilista / Carol Montesinos, Manicurista Depiladora / Lautaro Flores, Estilista

Peluquería MASH Tomarte un tiempo para renovarte, sola o con tu familia, es esencial. Todo esto lo puedes hacer en un solo lugar, acogedor y moderno donde la atención personalizada y un grato ambiente te harán vivir una experiencia inolvidable junto a nuestros profesionales.

Av. Chicureo 2C3 Local 9-11 / Colina, Santiago Teléfono :227383115 +569-67284042 Mash Peluquería Chicureo alemash69@gmail.com

TREVISTA

Mónica Grez, Ceramista

ARTES

Ganas de crear e

innovar

ónica llama la atención por su energía, la pasión y la creatividad que se encuentran en cada una de sus piezas; desde un lavamanos hasta un jarrón, siempre en la constante busqueda de técnicas y formas que a ella misma la asombran. Accede gustosamente a recibir preguntas en el día de su cumpleaños y eso nos hace tan feliz como a ella.

Fuente de Agua, cerámica Gres

Bebedero, Cerámica Gres

¿Cuál es la conexión entre lo que haces y el entorno donde vives? El entorno donde vivo es fundamental ya que llevamos 20 años en Chicureo, tengo la suerte de estar muy cerca de cerros donde puedo ir a buscar material para mi trabajo, recojo madera de espino que ha sido lavada y pulida con el tiempo aplicándola a la cerámica en cucharones, pocillos, cuelgas y salseras (como mango). Soy extra afortunada porque tengo la suerte de hacer algo que me apasiona y a la vez es mi terapia, todos los días paso por mi taller. Además mi mamá y una amiga trabajan conmigo una vez por semana.

Escultura de Mujer, Cerรกmica Gres.

Muestras de esmalte

Piezas con esmalte de cristales

¿Qué te motiva a abrir las puertas de tu taller? Me motiva mostrar el proceso para los que quieren aprender y poder compartir opiniones al respecto, cuando me preguntan cómo se hacen los esmaltes de cristales, no lo pienso dos veces y comparto lo que he aprendido (la mayoría por internet y libros) y me encantaría poder ver a alguien más, tan perseverante como yo, disfrutando y haciendo esto, ya que es un proceso de prueba error constante, a la vez que es muy entretenido. Siempre que abro mi horno es una sorpresa! ¿Quiénes son compradoras(es)?

tus

principales

Mis principales compradores son personas que conocen de cerámica y valoran mi trabajo. Utilizas diferentes técnicas, ¿Qué te motiva a ir probando cosas nuevas? ¿Alguna favorita en especial? Utilizo varias técnicas, ¡mi favorita las cristalizaciones! Me compré un horno a gas con el fin de poder reducir los cristales pasando de verdes a rojos, increíbles…también comencé a hacer Raku, que es una técnica antigua en que llevas el horno a 1000 grados Cº y sacas la pieza al rojo vivo para ponerla en contenedores con algún material combustible como aserrín o papel de diario con el fin de producir reducción y que el humo entre y se haga parte de la pieza. Todo el tiempo estoy haciendo pruebas, ¡es inagotable!

Esculturas de Mujer,

Cerámica Gres y Raku.

Veo muchas cosas a través de las redes sociales y cuando veo algo que me gusta empiezo a hacer pruebas hasta que logro resultados, me faltan millones de pruebas más.

Posillos Cerámica Gres

¿Cómo te llegas a relacionar con una técnica como el Kintsugi? Kintsugi, basado en la resilencia, es un concepto antiguo japonés en que reparas una pieza rota haciéndola mas fuerte que antes y resaltando la belleza de las cicatrices con polvo de oro (bronce en mi caso) y plata. Es una belleza y es verdad, lo que no te mata te hace ms fuerte… y a todos nos ha pasado. Ve

Pieza de cerámica Raku

Administración de Condominios

Eficiente y Confiable

Un sólido grupo de trabajo Experiencia comprobada Atención eficiente y rigurosa

Edith Huilcaleo Aránguiz. Administración de Condominios mail : gestiónintegral.adm@gmail.com Celular : +56 9 53631492

Exequiel Ortíz, Veterinario

Animales con Stress

es del dueño que cambia en el trato hacia el animal”. La depresión en animales se caracteriza por una baja de la actividad psíquica, muchas veces debido a que sus dueños les desatienden o les dejan solos mucho

Así como hombre no vive “sólo de pan”,

comenta el veterinario. Suelen

morderse

las

patas,

lamerse

recurrentemente una zona del cuerpo, comerse las uñas y mordisquearse la cola, constante apatía, muchas ganas de dormir o, por el contrario, insomnio e hiperactividad.

tiempo por compromisos de trabajo, la

Claves para tratar la depresión animal

llegada de un bebé, una nueva pareja o

La depresión en animales domésticos

cualquier novedad.

como perros y gatos puede ser exógena o endógena. La exógena es determinada por

tampoco los animales domésticos gozarán de buena salud sólo con su plato lleno.

El animal se siente entonces sin atención

factores ambientales, casi siempre el cambio

Perros, gatos y algunas aves como loros,

y busca recuperarla, llegando a sufrir de

en el trato al que está acostumbrado. Cuando

cacatúas o papagayos necesitan afecto,

ansiedad por separación. “El perro, se

esta se descarta sale a escena la depresión

atención y compañía. De experimentar

pone ansioso, destructivo, rompe cosas

endógena, dada por componentes genéticos.

cambios en el trato al que están

para llamar la atención”. Advierte que una

“Ese tipo de depresión se está discutiendo

acostumbrados pueden padecer ansiedad

ansiedad no tratada puede derivar en

ahora en animales. Es hereditaria y más

y llegar a deprimirse.

depresión.

compleja porque es ya un problema que viene con el animal y es más difícil de tratar

¡Sí, los animales también se deprimen!.

comer ni jugar y sus funciones básicas bajan”,

El veterinario explica que este es un

SÍNTOMAS QUE DELATAN LA DEPRESIÓN

y controlar”. Advierte, sin embargo, que esta

comportamiento complejo y asegura que

“La depresión en animales se revela en

depresión es poco común.

casi siempre “un alto porcentaje de culpa

un cambio de actitud. El animal no quiere

Tanto perros como gatos son animales de

Fotografía: http://healthylife24.com/

SCOTAS MA

CUIDADO

compañía, esto no significa que están ahí

“Luego de venir al veterinario y de iniciar

de valium y el dueño debe tratarlo con

para acompañarnos, también necesitan

el tratamiento requerido, el dueño debe

ciertas técnicas. Una de ellas es ignorarlo

sentirse cuidados por su dueño. No son

sentarse a analizar su comportamiento para

por algunos minutos al llegar del trabajo,

un juguete o un adorno, necesitan cariño,

con su mascota”, advierte. Debe evaluar el

comprarle juguetes que lo mantengan

atención y cuidado, además son capaces

tiempo que se le dedica, si la saca a caminar

ocupado o dejarle una pieza de ropa al salir

de detectar en sus dueños el estrés y el mal

a diario al menos media hora, si le da buen

de la casa.

humor con una mirada o tono de voz.

trato, no se mantiene encerrada o atada, se

En el perro , siendo un animal que en

alimenta como es debido y otros aspectos.

libertad vive en grupos, cuando lo adoptan,

EL dueño debe ponerse en el lugar de su

el dueño pasa a ser parte de su “manada”.

mascota.

Además, tanto a caninos como felinos se les acostumbra a obtener comida, agua, baño y cuidados en un tiempo, se adaptan a rutinas que son vínculos con su amo. Cuando esta se rompe, el animal se entristece.

Animales La vida en la ciudad ha condenado a perros de exteriores a espacios reducidos donde no están cómodos y estorban, por lo que permanecen amarrados o recluidos, padeciendo

entonces

ansiedad

Un animal que luzca deprimido debe

“LUEGO DE VENIR AL VETERINARIO Y DE INICIAR EL TRATAMIENTO REQUERIDO, EL DUEÑO DEBE SENTARSE A ANALIZAR SU COMPORTAMIENTO PARA CON SU MASCOTA”,

por

separación y tornándose agresivos. Por este comportamiento son rechazados por sus dueños y pasan a una depresión.

Tratarla Si se tiene un perro o gato con síntomas de depresión, el primer paso es llevarlo al veterinario para descartar dolencias físicas, ya que “cualquier problema orgánico empieza con la tristeza del animal y esto tiende a confundir”, Una vez descartados los problemas físicos, se llega al plano del comportamiento. En este punto se debe conversar con los dueños y conocer si algo en la rutina con

Según investigaciones, los perros de la raza terrier son bastante propensos a deprimirse y padecer ansiedad, los Yorkshire terriers o “Yorkies”, tan populares, se incluyen. El pastor alemán, el Beagle y el dálmata también son perros que pueden sufrir ansiedad y depresión ante el encierro o en espacios demasiado pequeños. Otra raza que puede deprimirse es el Beagle. tratamiento para animales deprimidos

el animal ha cambiado. Lamentablemente

Para tratar la depresión, algunos animales

en el país quienes suelen llevar al animal

necesitarán

al veterinario son los choferes u otros

antidepresivos, y se trabaja con el dueño para

empleados; sin embargo, si el dueño no

que retome su relación original con el animal,

trabaja por su mascota, esta no superará el

en cambio, si un perro padece ansiedad

problema.

por separación, puede recibir algunas dosis

fármacos,

especial

Exequiel Ortíz. Clínica Veterinaria Chicureo Carretera Gral. San Martín Paradero 19 El Algarrobal II 228431290

·e a ntrevist

FOT

OGRAFÍ

Catalina Rojas, Fotógrafa

Fotografías con

emociones

DE PROFESIÓN PERIODISTA, CATA DECIDIÓ DEJARSE LLEVAR POR SU PASIÓN Y COMENZAR A PLASMAR LOS MOMENTOS QUE, PARA ELLA, NO PODÍAN SER OLVIDADOS. LAS ETAPAS DE LA INFANCIA, SITUACIONES FAMILIARES, MOMENTOS Y MIRADAS QUE NUNCA VOLVERÁN A REPETIRSE PARA ELLA, CADA DÍA ES UNA MARAVILLOSA AVENTURA; UN VIAJE, AL QUE NO PODEMOS IR SIN UNA CÁMARA, YA QUE LAS FOTOGRAFÍAS SERÁN EL ÚNICO RECUERDO PARA EL FUTURO.

¿Cómo empezaste en el mundo de la fotografía? La fotografía siempre me gustó, a los 15 años mi mamá me regaló mi primera cámara de fotos (con rollos en esa época) y siempre anduve con ella...retrataba momentos, paseos, cumpleaños, todo, todo. En la Universidad siempre que podía elegía un electivo relacionado a la fotografía y cada vez iba aprendiendo un poco más. Cuando nació mi primer hijo, no quería dejar pasar nada, ningún momento de su vida, estaba obsesionada con sacarle fotos día a día, y aprovechando el post natal, hice unos cursos en los cuales me especialicé. Desde ese momento en adelante no he dejado de sacarle fotos a mis niños, a mi entorno, a mi familia y a todos los que me acompañan... con ello lo que era un hobby se empezó a convertir en una “pyme”, que con el tiempo ha ido creciendo y creciendo. Partí sacándole fotos a los niños de mis amigas, después a los de la amiga de mi amiga y así....paso a paso. Todos los niños son diferentes ¿Cómo planificas el tema de cada sesión? La verdad no me gusta planificar mucho las sesiones. Por lo mismo, todos los niños, todas las familias son muy distintas. En un principio planificaba todo súper bien, pero con el tiempo me he dado cuenta que la libertad es mi mejor aliada, dejo que las cosas fluyan y cada uno actúe tal cual es... no me gustan las poses. Hay mamás que

“EL VALOR QUE TIENE PARA MI LA FOTOGRAFÍA VA MÁS ALLÁ DE UNA SIMPLE IMAGEN. ES RESCATAR Y GUARDAR MOMENTOS QUE NUNCA MÁS TENDREMOS”

buscan más planificación y a ellas se las entrego, no tengo problema, pero en la sesión de fotos, dejo que las cosas fluyan libremente, especialmente con los niños. Me encanta observarlos a través de mi cámara y dejarlos actuar. ¿Qué tipos de servicios ofreces? Hoy ofrezco la paleta completa de sesiones familiares. Lo que he ido construyendo con el tiempo, es entregar un servicio completo a la familia, que va paso a paso, es decir: partir con la sesión de embarazo de la primera guagüita,

luego la sesión de recién nacido, luego la sesión ¨babies¨ que va desde los 6 meses al año, etapa en que la guagüita ya se ríe, juega, se sienta, etc... y por último la sesión familiar. Este ciclo se puede repetir cada vez que venga un nuevo integrante a la familia, o año a año para ir guardando una linda sesión de fotos familiar. Finalmente, será el único recuerdo que tendrán de las etapas que viven sus niños y sus familias. No hay nada más valioso que las fotos, ya que por más que queramos es imposible

que nuestra memoria recuerde todo. Tengo familias acá en Chicureo que ya llevan 3 años de fotos, y definitivamente para ellos es su mayor tesoro. Cuéntanos de los Workshop que realizas… ¿A quienes está dirigido? Tengo dos líneas de workshops. Uno son los talleres y workshops de fotografía básica, intermedia y avanzada que realizo acá en Chicureo, los cuales están dirigidos a todo público y todo rango de edad (desde alumnas del colegio a mamás), el curso básico es para las que no saben nada de fotografía y quieren aprender de cero, y el avanzado para las que ya tienen conocimientos y desean mejorar en técnica y composición. Hacemos salidas, práctica, exposiciones...de todo. La otra línea es la de Fotografía Infantil, este año lanzamos este workshop en donde transmitiremos todo lo que nosotras hacemos y somos como fotógrafas infantiles. Realmente un sueño, porque para hacer algo así hay que estar muy preparada!. Se viene el día del padre, tienes algún producto especial para esta fecha? Específico para esa fecha tengo la opción de las mini sesiones, las que se pueden regalar al papá con sus hijos, o realizar antes del día del padre con los niños, para regalarle lindas fotos enmarcadas.Ve

CIALES

Sociales

PÁGINAS

Peter Keller - Paula Reyes - M. Cristina

Angélica Vial - Pamela Valdivieso Equipo Engels & Volkers

Evento inauguración Exposición en las oficinas de Engel & Volkers Chicureo. En las fotografías algunos de sus principales clientes y artistas expositores Paola Castaño - Laila Alarjas

Carlos Hepp - Carolina Cisternas - Cristina Pla - Sergio Hodar - Gino Zaffiri

Fernando Kreis

María Paz Ramírez - Paulina Tapia

M. Cristina Ercilla - Andrés Goycolea

El día 21 de abril la empresa alemana de corretaje de propiedades Engel&Völkers invitó a un selecto grupo de clientes a una cena en el Restaurante Bistrot de Chicureo de propiedad de Didier Veracini, donde compartieron en un ambiente grato y distendido junto a su dueño. Engel&Völkers busca generar relaciones de largo plazo con sus clientes basadas en la confianza y la transparencia, principal valor de la marca a nivel mundial.

María Cristina Ercilla Didier Veracini y Carolina Cisternas

María Cristina Ercilla Reinhardt Wagner José Luis Gálvez Rodrigo Botello Oscar Zepeda

Sociales

Grupo Expositores con Jaime Silva de Engel & Völkers

Carolina Farias - Carolina Quiroga, Expositora - Gonzalo Quiroga - M.José Quiroga

Veronica Silva, Expositar

Constanza Arancibia, Expositar

Paulina Tapia Hidalgo, Expositora

M. Ignacia Del Valle, Expositora Ulises Soto, Expositor

Antonia Boza, Expositora

Catalina Boza - Alejandra Eskenazi

Carlos Bohn - Isabel Soriano

as am

pan

Para los amantes del Sushi

ENJOY SANTIAGO INAUGURA EL NUEVO SOE SUSHI BAR Se encuentra en la zona central del casino Enjoy Santiago. El lugar ideal para los que buscan un break acompañado de un buen sushi. Si quieres comer algo liviano o andas en busca de nuevos sabores, sin duda debes venir a probarlo. Soe Sushi Bar es la combinación perfecta de sabores clásicos, con otros más sofisticados e innovadores que no olvidarán. “La nueva carta está inspirada simplemente en la creación, en descubrir nuevas combinaciones y sabores que despierten los sentidos de quienes prueban nuestros platos, provocando una experiencia inolvidable a través de los sabores", señala el Chef ejecutivo de Enjoy Santiago, Alfredo Mora.

¿Japonesa o fusión? Bajo la base de una cocina clásica japonesa, hemos agregados ingredientes y técnicas para lograr crear la fusión perfecta. Sabores frescos, cítricos y especiados son algunas de las alternativas que entregamos en nuestros platos e incorporándolos a los sabores tradicionales. ¿Cuál es la preparación o plato favorito de la gente? Momiji, son nuestras Gyozas especiadas y rellenas con Confit de Pato francés y bañadas en delicada salsa Thai. ¿Si tuviera que invitar a la gente y recomendar un plato, cuál sería? Nuestro Furay, Roll de salmón, camarones, cebollines, rebosado en Panko, bañado en salsa unagui e Ikura o nuestro Kyuri, tártaro encevichado de atún sobre bocados de arroz envueltos

en finas láminas de pepino y fritos en tempura. Totalmente ¡recomendables! ¿Esta nueva carta, es una carta pensada para gente experimentada, fanática del sushi o para todo público? Nuestros platos son diversos y con sabores amigables, por lo tanto son ideales para todo público. Podrán encontrar desde sabores tradicionales, hasta sabores que nunca han probado y que seguro sorprenderán a cualquier fanático del sushi. ¿Con qué recomienda acompañar esta nueva propuesta? De nuestro bar Soe, el Sakesour y la nueva versión de Caipirinña preparada con Sake son los acompañamientos ideales para nuestros platos.

Teatro, stand up comedy y humor negro, una tendencia en crecimiento.

ENJOY SANTIAGO ESCENARIO DE LOS MEJORES ESTRENOS 2016 "Mejor de a Tres" LA NUEVA OBRA DE PATO TORRES La reciente obra estrenada el 30 de abril por el comediante Pato Torres, fija la mirada en cómo ha evolucionado la relación de pareja y los tipos de parejas que se encuentran hoy en la sociedad chilena. Lo acompañan en el escenario Fernando Kliche y la atractiva Marlene Olivarí que dan vida a tres relatos que presentan: sexo cibernético, con un marido que sorprende a su mujer haciendo una ardiente cámara a través de Internet; un matrimonio donde se han invertido los papeles, con una exitosa esposa y un marido a cargo de las labores hogareñas; y finalmente una pareja gay, que está celebrando feliz y amorosamente el haber firmado el Acuerdo de Unión Civil que los convierte legalmente en una pareja. Una entretenida comedia para reír y disfrutar sin duda en pareja.

El humor diferente de

Edo Caroe

Una ovacionada actuación tuvo en Enjoy Santiago el mago y comediante Edo Caroe, quien junto a su equipo mostró su nueva y atrevida rutina que tiene por nombre: "A tirar la cadena". Caroe, quien ya tiene un sello en sus espectáculos, reúne cientos de personas que disfrutan y se sorprenden con sus rutinas que combinan en forma perfecta la magia y el humor irónico. Nuevamente en este espectáculo nos invita a darle una mirada al Chile actual, a la vida cotidiana, la contingencia. Una invitación a tomar placa y ver el reflejo de nuestra sociedad y nuestras relaciones. El estreno de este espectáculo en Enjoy fue éxito de ventas, agotando cuatro funciones.

ENJOY SANTIAGO: KILÓMETRO 53, AUTOPISTA LOS LIBERTADORES.

iario

Notas Inmobiliarias

inmo

Mesas antiguas y diferentes usadas como veladores, grandes ventanales, techos de doble altura y baños al final del walk in closet, son algunos de los cambios que están experimentando los dormitorios en las nuevas viviendas residenciales esta temporada, según nos comenta Magdalena Alessandri, decoradora de proyectos en Inmobiliaria Lo Campino.

Desafío de Clásicos en Piedra Roja Distintas generaciones de amantes de los autos clásicos, que forman parte del patrimonio histórico y cultural de Chile, se dieron cita en el exclusivo sector de Piedra Roja, para competir en el primer “Desafío de Clásicos” por la Copa Credit Suisse.

En el marco de la inauguración de su agenda de actividades, el Centro de Deportes, Recreación y Eventos, Club Santa Elena, ubicado en Chicureo Norte, anuncia la alianza con la Escuela Formando Campeones, liderada por especialistas en la formación de niños a través del deporte, la cual nutrirá el programa de actividades orientadas a los más pequeños, residentes del sector norte de la capital.

En la foto: Bonifacio Correa, gerente general de Escuela Formando Campeones; Borja Vicuña, gerente comercial de Escuela Formando Campeones; Diego Croquevielle, gerente general de AGSA Inmobiliaria; Claudio Acevedo, gerente deportivo de Club Santa Elena.

En la foto: Cristián Cominetti, gerente general de Piedra Roja, Gonzalo Muñoz; Veronica De La Cerda, Gerente General Tricilos Chile y Gonzalo Muñoz, socio fundador de Triciclos.

1- Javier Torres E., Javier Torres G. 2- Matías Vicuña. 3 - Andrés de Carcer, Matías Vicuña, Andrés de Carcer . 4 -Angeles Padro, Angeles Briones. 5 - Macarena Puigrredon, Jorge Díaz 6 - Cecilia Piñera, Tomás Levy. 7- Ignacio Morande, Matías Bernstein Ricardo Levy.

Las lagunas urbanas están cada vez más presentes en los nuevos desarrollos residenciales que buscan mejorar la calidad de vida de sus habitantes, tanto en Chile como en el mundo. Están concebidas como un equipamiento innovador que pretende potenciar la vida outdoor. Sin embargo, esta tendencia no es nueva, ya que fue hace más de una década que Piedra Roja, proyecto residencial ubicado en Chicureo y vinculado a Inmobiliaria Manquehue, innovó en el mercado inmobiliario de primera vivienda en nuestro país.

El Punto Limpio de Piedra Roja, operado por Triciclos, superó las Mil toneladas de Material Reciclado en 5 años de funcionamiento, beneficiando a los vecinos de Piedra Roja, Chicureo y Colina, quienes están marcando la pauta en reciclaje, como uno de los sectores más comprometidos con el medio ambiente y el entorno sustentable. Según el último informe histórico dado a conocer por sus gestores, -el proyecto Inmobiliario Piedra Roja, CorpGroup Mall Vivo y la Municipalidad de Colina-, desde el 2011 a noviembre 2015 recaudó 1.103.616 kg de material reciclable, traduciéndose en el ahorro de 175.536 duchas, 9.947 árboles sin talar; 24.784.343 horas de ampolletas sin encender, 1.462 autos fuera de circulación, y 5.632 toneladas de Co2 sin emitir.

L A C A P I TA L D E L A E N T R E T E N C I O N L A C A P I TA L D E L A E N T R E T E N C I O N L A C A P I TA L D E L A E N T R E T E N C I O N

P A R T Y , R E L A X

A N D

P L A Y !

P A R T Y , R E L A X

A N D

P L A Y !

P A R T Y , R E L A X

A N D

P L A Y !

/CasinoEnjoySantiago /Enjoy_santiago /CasinoEnjoySantiago Kilómetro 53, Autopista Los Libertadores. /Enjoy_santiago Mayor información en www.enjoy.cl/santiago /CasinoEnjoySantiago Kilómetro 53, Autopista Los Libertadores. /Enjoy_santiago Mayor información en www.enjoy.cl/santiago Kilómetro 53, Autopista Los Libertadores. Mayor información en www.enjoy.cl/santiago

ÂżQuĂŠ

estamos

viendo?

O 2016 NET

OR LO MEJ

G FLIX A

ogía ol

ast

En estos días de Mayo Venus se encuentra muy cerca del Sol, ambos en Géminis, el tiempo propicio para ensayar una explicación para el erotismo que pase por la conciencia y el intelecto, espacio que aprovecharemos para ahondar en las relaciones y presencia del erotismo en la carta astral y su creciente presencia en el cine en versiones de consumo masivo y aptas para casi todo público.

autoafirmación, del guerrero consumado que busca poseer y dominar, más allá de toda consideración y límite, pero que sin embargo se ve aplacado con el espejo de Venus que le devuelve una mirada amorosa de si mismo que lo confunde y encadena al objeto deseado.

La expresión de lo erótico en la carta astral trasciende todos los signos y energías, no podemos atribuirlo a ningún signo, planeta o cruce de energías expresadas en la carta astral. Sin embargo hay planetas que tradicionalmente se asocian con lo erótico, Marte en lo masculino y Venus en lo femenino. Dependiendo de la posición de estos dos planetas en la carta astral personal y de los aspectos con otros planetas podremos en un nivel básico, conocer la firma del erotismo en cada persona y de las vivencias profundas en esta área de su vida. Venus representa la imagen del erotismo femenino, todo lo que busca ser visto y deseado por su belleza y porque nos devuelve a lo más básico de la fusión con otro. El símbolo de Venus, que representa un espejo nos muestra claramente la doble faz del erotismo, el mirar y el ser observado, el ansia de ver en el otro nuestra propia imagen y la contemplación mutua con el ser amado. Marte a su vez no señala el camino de la

Este juego de seducción, arquetípico y eternamente repetido en el mito y la literatura ha sido nuevamente retomado en el libro Cincuenta Sombras de Grey, en la correspondiente película y todas sus secuelas. En el se escenifica bastante groseramente, la relación y el mito de Venus atacada y raptada y Marte dominante y frio llevada al extremo en una versión edulcorada para Hollywood, y sin duda pensada para las amas de casa de todo el mundo. Esta nueva versión, vuelve a plantear la estrecha dependencia entre placer y dominación, tal vez la forma más evidente de erotismo en el mundo moderno, y la plantea ligada al poder del dinero y al misterio que suele rodearlo para el común de los mortales. En la carta astral estas relaciones suelen estar planteadas por aspectos de Marte y Venus ligados a Plutón, el Señor del Miedo, dominador de nuestras más profundas dependencias, y curiosamente

el dominador del poder y el dinero. Tanto Marte como Venus, al estar ligados a Plutón en aspectos complejos suelen expresar lo más denso de sus respectivos poderes, Marte la crueldad extrema y Venus la lujuria ciega. A su vez, el signo de Escorpio suele poner un escenario similar para aquel que tiene alguno de estos dos planetas en dicho signo, así nunca le será negado el vivir situaciones extremas de dependencia y erotismo oculto. Así, podemos especular que Christian Grey sería candidato perfecto a tener su Venus en una fuerte aspecto con Plutón en su carta astral, buscando de esta forma mujeres que

Rape of Africa de David LaChapelle (2009)

amen el placer de lo oculto y de ser dominadas. A su vez Anastasia es la candidata perfecta a tener a Marte en Escorpio o en relación con Plutón en la propia, atrayendo y buscando hombres dominantes y deseosos de poder. Ambos, Marte y Venus así representados, dan muestra perfectas de lo que puede ser una relación basada antes que nada en el erotismo que emana de una carta común enlazada de desde los más básico de lo erótico. Finalmente, no olvidemos que el espejo de Venus puede devolver una mirada erótica y amorosa al mismo tiempo, y que Marte puede dominar, poseer y cuidar al verse amado, de manera que en el camino del erotismo está a la vez el del amor, bastante más de lo que nos ofreció Cincuenta Sombras de Grey. Roberto Tapia H. Arteastral, astrólogo y tarotista, formado en el mundo de la salud y apasionado de las disciplinas que exploran en la sincronía y el destino de nuestras vidas. arteastral@yandex.com

Matriculas abiertas todo el año

“Enséñame a hacerlo por mi mismo” El colegio Rayen Mahuida, el más antiguo de la zona con la filosofía Montessori, cuenta con una excelente infraestructura, la experiencia de años de trabajo y un sólido equipo docente, especializado en el método Montessori, metodología avalada por colegios en Holanda, India, México, Australia y en todo el mundo, preparando a nuestros niños y jovenes para desarrollarse con una educación para la vida . Claro ejemplo de ésto, son los fundadores de Wikipedia, Google y Amazon, quienes tuvieron la experiencia de la educación Montesorri, la misma que prepara a nuestros alumnos.

www.colegiorayenmahuida.cl Teléfono 227451161 - 227451164 contacto@colegiorayenmahuida.cl Camino Las Encinas Parcela 5 P y 5 Q, Chicureo, Colina

Recetas

Pan focaccia con romero INGREDIENTES

PORCIONES • 1 cucharadita de azúcar • 2 1/2 cucharaditas de levadura seca activa • 75 mililitros de agua tibia (45 °C) • 250 g de harina de trigo • 1/4 cucharadita de sal • 2 cucharadas de aceite de oliva • 3 ramitas de romero fresco • Sal extra para espolvorear

PREPARACIÓN:

30min / Cocción: 15min / Listo en: 45min

1. Mezcla azúcar, levadura y 75 mililitros de agua. Deja reposar hasta que tenga una consistencia cremosa y haya formado espuma, aproximadamente 10 minutos. 2. Mezcla la levadura con la harina y 1/4 cucharadita de sal en un tazón grande. Agrega más agua, 1 cucharada a la vez, hasta tener una masa manejable. Pon la masa sobre una supeficie enharinada y amasa hasta que se sienta elástica, entre 4 y 6 minutos. 3. Engrasa con aceite un tazón y coloca la masa adentro, moviendo para cubrirla completamente con el aceite. Tapa con una toalla húmeda y deja que repose en un lugar tibio hasta que duplique su volúmen, aproximadamente 30 minutos. 4. Precalienta el horno a 240 °C. 5. Golpea la masa con tu puño para sacarle todo el aire y colócala sobre una superficie enharinada. Amasa solo un poco. Extiende la masa con tus manos o con el rodillo hasta tener un rectángulo delgado (como si fuera masa para pizza). Barniza la masa con el resto del aceite y pica toda la superficie con las puntas de tus dedos para formar hoyitos. Espolvorea con hojitas de romero y sal al gusto. 6. Hornea la focaccia entre 10 y 20 minutos, dependiendo de la consistencia que quieras. Si te gusta esponjosa y húmeda, hornea solo 10 minutos. Si la prefieres un poco crujiente y más dorada por fuera, hornea 20 minutos.

g ara tu ho

CLASIFICADOS

e necesita

AVISOS

Servicios de: •Asesoría estratégica de marcas •Diseño editorial. •Creación de marcas. •Diseño corporativo •Diseño de envases •Fotografía •Retoque digital y fotomontaje •Video y producción audiovisual •Eventos

Chicureo

contacto@vechicureo.cl

TODO EN CORTINA S

Que tu casa se vea como siempre quisiste TODO EN CORTINA S

Que tu casa se vea como siempre quisiste

TODO EN CORTINA S

Que tu casa se vea como siempre quisiste

stra gama de productos abarca quier tipo de cubrimiento para tus anas. Roller,Doble Roller, Plisadas necianas de madera. Gracias a la litud Nuestra de la gama, muyabarca gama responde de productos Nuestra gama de productos abarca tipo de cubrimiento para tus a lacualquier gran variedad de gustos, cualquier tipo de cubrimiento para tus ventanas. Roller,Doble Roller, Plisadas os y tipos de ventanas. ventanas. Roller,Doble Roller, Plisadas y Venecianas y Venecianasdedemadera. madera. Gracias Gracias aa lala amplitud de la gama, responde muy

gama, respondey muy sistemasamplitud para delala decoración a lagran granvariedad variedad de gustos, bienbiena la gustos, imiento estilos de yventanas tienen un tiposdedeventanas. ventanas. estilos y tipos ño estético compacto y están Losdiferenctes sistemas para decoración y onibles Losen sistemas pararealizaciones. lala decoración y cubrimiento de ventanas tienen un

cubrimiento de ventanas tienen un diseño estético compacto y están diseño estético compactorealizaciones. y están disponibles en diferenctes disponibles en diferenctes realizaciones.

Macarena Boellert Mediavilla Macarena Boellert Mediavilla macaboellert@yahoo.es macaboellert@yahoo.es Maca Boellert Macarena Boellert Mediavilla Maca Boellert macaboellert@yahoo.es Contacto: 9944246637 Contacto: 44246637 Maca Boellert Contacto: 9 44246637

contacto@vechicureo.cl 49

g ara tu ho

e necesita

Cata RojasFotografía Fotografía Infantil y Familiar contáctame/ Catarojasr@gmail.com Para ver más fotos www.facebook.com/CataRojasFotografia/

Viviana Cortés E. Psicopedagoga PUC Clínica Plaza Chicureo

psicocortes@gmail.com Celular : +56 989005832

Pizzas artesanales atendida por sus dueños, para todos aquellos amantes del buen paladar, hemos creado una carta que se adapta a los deleites más exigentes. Teresa Spikula de Castro esq. Los Fundos, Chicureo (Algarrobal 2,) Tel: +56 2 2704 2203 , taranta Chicureo

contacto@vechicureo.cl