I1I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
marzo/abril 2022 I 2 I
EMPRESAS Y PRODUCTOS
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
FENZI ARGENTINA S.A. Otero 140 (C1427BMD) Ciudad de Buenos Aires, Argentina Tel: +5411 4856 1700 fenzi@fenzisouthamerica.com
www.fenzisouthamerica.com
Sigamos en contacto:
¿CANSADO DE USAR HOJAS DE CÁLCULO EXCEL? Con una pequeña inversión, tendrá un software gráfico para cálculos y diseños de ventanas, optimizando aún más su producción.
» Nueva comunicación con el usuario. » Interfaz más moderna. » Nueva tecnologia que optimiza la operación del usuário con el PC.
Voilap Cono Sur (+54) 9 11 7000-1023 info.ar@emmegisoft.com www.emmegisoft.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
40
Aluescuela
Aluescuela On Demand ¿Querés aprender de forma flexible? Armá tu plan de capacitación en Aluescuela On-Demand y conocé todo sobre nuestros productos cuando quieras. En Aluescuela On Demand podrás conocer más sobre las características y ventajas de nuestros sistemas de carpintería de aluminio que transformarán tus proyectos abriendo más posibilidades de negocio. Módulo I - Media Prestación Rotonda 640/Rotonda Doppia
Módulo IV Carpinterías RPT y Barandas
Módulo II - Alta Prestación HA62, HA110 y HA135
Módulo Especial Línea Nordical
Módulo III Fachadas Vidriadas
Curso SoftTech 4.0
¡Capacitate ahora!
Hydro Argentina hydro.com/es-AR
@hydroenargentina
@hydroargentina
Accedé a los cursos
¿TIENES GRANDES PLANES? ¡Tenemos el equipo adecuado para usted!
ALU
SBZ 122/75
Centro de Mecanizado 5 ejes » El eje A se puede posicionar en con » El eje C se puede regular de forma con » Los cinco ejes operan simultáneamente a través de RTCP » Guías lineales para regular mordazas motorizadas e independientes » Posicionamiento rápido del eje X a 120 m / min
Voilàp Cono Sur www.voilapholding.com - joliva@voilap.com +54 11 7538 8760 / 911 2881 6320 Bureau Leloir, Pte Peron - Edf. 3 Of. 22 Buenos Aires - Argentina
PVC
ACE
EMPRESAS Y PRODUCTOS
n
SUMARIO MARZO/ABRIL 2022 I REVISTA VENTANA N#165
24I 26I 28I 30I
32I 34I 36I
marzo/abril 2022 I 22 I
38I 38I 39I 40I
41I 42I 43I 46I 48I 49I
ARQUITECTURA Nuevo Premio internacional para APA ARQUITECTURA por el disruptivo proyecto “UFO House” Anuncian la instalación de un Co-Working en Punta del Este: Lighthouse Alameda I: un proyecto de viviendas que combina diseño y eficiencia en clima de montaña Espacios más herméticos y eficientes: las aberturas como elemento esencial en la primera City Winery de Mendoza FERIAS y EVENTOS Batev 2022 Hydro presentó su nueva línea de diseño de carpintería en Expocon Hydro: Protagonista en Expoagro 2022 SUSTENTABILIDAD Alugreen. La próxima generación de invernaderos Hydro incorporó soluciones de aluminio en sistemas fotovoltaicos Kalciyan conmemoró el Día Mundial de la Eficiencia Energética Eficiencia energética: el desafío por delante de la industria de la construcción
EMPRESAS y PRODUCTOS OK Industrial lanzó el nuevo Centro de Mecanizado Albatros 3500 Ventex: Nuevas herramientas y servicios para distribuidores Kalciyan Tecnología del Vidrio nuevas inversiones Bestchem presenta el Centro Vertical Vertmax One de Intermac Inversiones estratégicas y desarrollo tecnológico; las claves para insertarse en el mundo Conmemoramos a Daniel Cabaleiro
DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar ADMINISTRACIÓN I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano comercial@guia-ventana.com.ar REDACCIÓN I Yamila Berra redaccion@guia-ventana.com.ar DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN I PaoNatin DGyCV I paonatin@gmail.com REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN I Franklin 611 - 1° piso of. “A” (1405) CABA - Buenos Aires Argentina I Tel.: (0054-11) 2006-5420 / 7024-7817 REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar
Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial. PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda.Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br
ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com IMPRESIÓN I Artes Gráficas del Sur. I Av. Australia 2924, CABA. 4301.0500 Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840. Es una publicación bimestral de Editorial Contraluz S.R.L., que llega a fabricantes y distribuidores de aberturas, cerramientos, vidrios y accesorios, empresas constructoras y arquitectos en la región del Mercosur y Chile.
›› #165 I anunciantes Alco Alpross Aluvi Anodizados Monti API Barmetal BATEV Bestchem Damac EXA Emmegi Soft Elumatec Fenzi South America FDS FESCAP GU Herrajes Hydro Aluminium Argentina Intermac
27 31 29 29 17 47 50 5 20 31 13 19 12 37 37 4 Contratapa y 18 21
Iron Screw Kalciyan La Casa de los Cristales Ligom Metales Roma Metalúrgica Ruedamas Mon-Pat OK Industrial Ozgenc Makina Persianas Compactas Persianas Herméticas Perfigom Sannella TecnoPerfiles Ventana en Batev Vidpia Ventex
14-15 11 8 27 16 47 3 7 23 Ret Contratapa 10 35 35 Ret de Tapa 33 6 9
Distribuidor Exclusivo Voilap C ono Sur Bureau Leloir, Pte Peron 8725 - Edf. 3 Of. 22 Buenos Aires - Argentina (+54) 11 7538-8760 (+54) 911 2881-6320 ventasconosur@ozgencmahine.com.tr https://ozgencmachine.com/es
í
ó
°
° 3
4
2
1
5
9
6
8
7
ó á
í
á á
á ó
á ó ó
I 23 I
°
www.ventanaenlaweb.com.ar
ñ
EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA
Nuevo Premio internacional para APA ARQUITECTURA por el disruptivo proyecto “UFO House” Por tercera vez el Estudio APA ARQUITECTURA recibe el Americas Property Awards 2021-2022 en la categoría Arquitectura
Residencial, en esta ocasión por “UFO House”. El proyecto premiado es una casa circular similar a un OVNI, que abre vistas 360° sobre un terreno único de Nordelta, con 75% de borde de agua. La entrega de esta prestigiosa distinción internacional fue el 13 de enero y Apa Arquitectura fue también galardonado con el “Premio 5 Estrellas al mejor proyecto
marzo/abril 2022 I 24 I
de arquitectura” que le permite competir por la final mundial.
» El estudio Apa Arquitectura, líder regional en arquitectura residencial de alta gama, recibió el Americas Property Awards, en la categoría “Single Residences” por el proyecto “UFO House”. El premio fue entregado el 13 de enero con transmisión por streaming desde Londres y es la tercera ocasión que lo recibe el estudio fundado y dirigido por el Arq. Alejandro Apa, habiéndolo ganado también en la edición anterior 2020 y en 2017. Americas Property Awards es un prestigioso galardón internacional de origen inglés, que distingue desde hace más de 30 años los altos niveles en diseño, calidad, innovación, originalidad y compromiso con la sustentabilidad. El estudio argentino fue doblemente galardonado ya que recibió además el “Premio 5 estrellas al mejor proyecto de arquitectura”, que le permitirá continuar compitiendo en la final mundial.
Como el proyecto está concebido desde el concepto general de priorizar el disfrute
social, predominan los espacios para reuniones, para compartir música, comidas
I 25 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS
y atardeceres entre amigos, acorde con el pedido de sus propietarios, una pareja sin hijos con una vida social muy activa. Está ubicada en un terreno circular rodeado por un 75% de agua, que inspiró el proyecto de una casa de paredes y paños de vidrio curvos que den movimiento y permiten abrir vistas amplias e incluyendo parasoles de madera para controlar la entrada de luz solar. La piscina que rodea la casa como si fuera un canal de agua, enfatiza la sensación de que se encuentra flotando, sumando conexiones entre el interior y el exterior con 4 puentes y 2 pasarelas. En el último piso de terrazas se encuentra un deck con una segunda piscina rectangular con piso de vidrio que puede verse desde el estar en doble altura en el primer piso, sumando efectos de asombro para los visitantes. El programa de la casa, de 700 m2 cubiertos, incluye una master suite
con spa y 2 suites complementarias para recibir visitas, así como un escritorio, hall y living, cocina, spa, un espacio multiuso para eventos y zona de servicios. El Arq. Alejandro Apa destaca sobre el proyecto premiado: “A partir de la inspiración en el terreno circular, con un enclave singular que se logra con más del 75% de bordes hacia el agua, propusimos una casa “faro” con amientes curvos, sin ángulos vivos, que abra vistas 360° hacia ese paisaje náutico. El corazón de la casa es un gran espacio central a modo de hall en doble altura, con una cúpula vidriada que permite el ingreso de luz y las vistas cenitales. Esta conexión tan potente con su entorno natural nos inspiró a diseñar una casa lúdica y disruptiva, con la metáfora de un platillo volador conectada con su privilegiado paisaje natural y con el cosmos”.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA
Anuncian la instalación de un Co-Working en Punta del Este: LIGHTHOUSE
Se trata de un espacio pensado para potenciar el trabajo en comunidad de los digital nomads incorporando propuestas
marzo/abril 2022 I 26 I
vinculadas a tecnología, bienestar, la sustentabilidad, el arte y cultura.
» Claudio Garber y Matias Wepfer, socios fundadores del startup Realtok, anunciaron la instalación de Lighthouse. Se trata de un coworking en Punta del Este, donde los digital nomads tendrán la oportunidad de trabajar en una comunidad conformada por profesionales de distintas disciplinas, que les permitirá generar sinergia en sus proyectos. El coworking se inaugurará hacia fines de junio en un exclusivo espacio de 950 m2 ubicado en la intersección de la calle Zelmar Michelini y la Avenida Frankin
Delano Roosvelt. La propuesta combinará espacios laborales flexibles en modalidad open space, con oficinas privadas para reuniones y un healthy bar que ofrecerá productos regionales. “Buscamos atraer la comunidad de profesionales de distintas disciplinas como tecnologías disruptivas, blockchain, transformación digital, marketing, entre otras, donde las personas puedan complementarse y potenciar sus ideas en un espacio en el que se sientan identificados con los valores que
promovemos en Lighthouse: bienestar personal, sustentabilidad, arte y cultura”, aseguró Matías Wepfer co fundador del proyecto. De esta manera, Lighthouse será un espacio de encuentro para jóvenes nómades digitales y empresas con nuevas modalidades de trabajo, que podrán capitalizar los vínculos generados en la comunidad para encontrar el norte de sus proyectos y a su vez, acompañar el desarrollo regional de Maldonado.z
I 27 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA
Alameda I: un proyecto de viviendas que combina diseño y eficiencia en clima de montaña Sustentabilidad e integración de espacios interiores junto con la naturaleza exterior, caracterizan este moderno desarrollo
marzo/abril 2022 I 28 I
en el exclusivo Club de Campo Dos Valles, ubicado en Bariloche
» Alameda I, el primer paso de viviendas bajo concepto de PH llevadas adelante por el estudio Prisma Construcciones; es un desarrollo implantado entre alamedas de gran porte en el exclusivo Club de Campo Dos Valles, con vista a los cerros Ventana, Otto, Catedral y Carbón; ubicado sobre la ruta 40 cercano al Centro Cívico en Bariloche. El proyecto cuenta con tres módulos alineados, con dos niveles cada uno y un total de 24 unidades, todas con amplias visuales y espacios interiores que se integran al paisaje natural que los rodea y frente a las áreas de esparcimiento y deportes que el entorno y lugar ofrece. Gracias a sus amenities y servicios, Alameda I se concibe como un desarrollo sostenible, permitiendo a sus habitantes ahorrar más
del 30% en consumo energético y 20% en consumo de agua; calificando así para obtener la certificación EDGE, normativa en materia de construcción sustentable. En este sentido, la eficiencia energética se logra no solo por los sistemas de climatización y tratamiento de agua; sino también gracias a la elección de materiales adecuados y las carpinterías elaboradas por Aberturas del Oeste con perfiles PVC de TECNOPERFILES y DVH, que fueron especialmente elegidas para cumplir con el objetivo principal del proyecto; otorgar a los espacios grandes vistas y sinergia entre el interior y exterior; con la mayor hermeticidad, seguridad y aislación termoacústica posible, con el consecuente ahorro en consumo energético de fuentes no renovables.
Para este proyecto de viviendas, se eligió la Línea Efficient de TECNOPERFILES, un sistema de doble contacto de altas prestaciones con marco y hojas reforzados con refuerzo de hierro galvanizado que permite combinar el sistema de aberturas oscilobatiente de doble posibilidad de abertura con paños fijos y puertas de exterior con DVH que conectan con los espacios semicubiertos de las viviendas. Asimismo, gracias a la versatilidad de foliados que permiten los perfiles de PVC, se eligió para este proyecto el color Golden Oak que simula a la madera en color y textura y combinan la estética de fachadas e interiores con los detalles de piedra, hormigón y madera tan característicos del entorno y diseño del lugar.z
I 29 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS
EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA
Espacios más herméticos y eficientes: las aberturas como elemento esencial en la primera City Winery de Mendoza TECNOPERFILES presente en esta exclusiva obra de la bodega Viñas Don Martín, ubicada en la ciudad de Mendoza, donde
marzo/abril 2022 I 30 I
acompañó con estilo, diseño y funcionalidad este gran desarrollo bajo el innovador concepto de City Winery.
Viñas Don Martín es la primera bodega mendocina que presenta este novedoso concepto de City Winery, hasta ahora presente solo en Nueva York y Washington en Estados Unidos, ya que por lo general este tipo de espacios están ubicados cerca de los viñedos en las afueras de la ciudad. Este gran desarrollo, diseñado por los arquitectos Ernesto Castignani y Ramiro Guiñazú del Estudio B16 Arquitectura, cuenta con dos bloques unidos por un puente, donde en uno de ellos se ubica la bodega con tres plantas, donde se ubica un restaurante de alta gama para hacer degustaciones de producto; y en el otro se emplaza un edificio de cinco plantas y subsuelo, dedicado a oficinas y locales comerciales. Debido a las características del clima y a los requerimientos propios del proyecto en cuanto a hermeticidad, seguridad y conservación de la temperatura; se optó por aberturas eficientes de PVC de TECNOPERFILES elaboradas por KAISER, para garantizar además máxima eficiencia, diseño y confort. Esta obra cuenta con 150 aberturas de la línea EFFICIENT de TECNOPERFILES foliadas en Jet Black, así como las puertas de interior en WPC foliadas símil madera en combinación con otras puertas interiores de PVC foliadas en color Lenga. Aberturas elegidas para satisfacer no sólo necesidades intrínsecas del proyecto sino también para lograr una sinergia entre su fachada y diseño interior con el mayor confort para sus empleados y usuarios del lugar.z
I 31 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS
EMPRESAS FERIAS y EVENTOS Y PRODUCTOS
marzo/abril 2022 I 32 I
BATEV 2022
» Del 29 de junio al 2 de julio es la cita del reencuentro con toda la cadena de valor, el lugar donde descubrir los proyectos más innovadores, materiales sostenibles, la última tecnología y sistemas constructivos en la expo líder de la industria de la construcción y la vivienda. Batev es una cita ineludible para los profesionales que quieran impulsar su actividad a un mayor nivel de competitividad e innovación. La Economía Circular en el ámbito de la Construcción desafía a repensar y rediseñar las formas en que las sociedades proyectan y construyen su edificación e infraestructura, cómo diseñan sus espacios, los mantienen y se relacionan con el medio ambiente. Las oportunidades para la circularidad en la arquitectura, en la construcción y en la ciudad son múltiples y garantizan un
crecimiento sostenible para todo el sector, pero debemos incluir el modelo de economía circular en todo el ciclo de vida, es decir, en todas las etapas del sistema. Las empresas del sector de la construcción tienen un rol fundamental en este proceso de cambio productivo, tecnológico y social, razón por la que generamos un espacio de diálogo e intercambio de conocimientos y experiencias a través de una agenda de conferencias única que se desarrollará durante 4 días.z
Revista Ventana estará presente en BATEV 2022, del 29 de junio al 2 de julio en el Stand A26. Los esperamos!
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
I 33 I
Presente en Del 29 de junio al 2 de julio - La Rural, Argentina - Stand A26
MAYO-JUNIO
Edición Especial RESERVÁ TU ESPACIO Hasta el 20 de Mayo +54 9 11 6495.7017
comercial@guia-ventana.com.ar
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS FERIAS y EVENTOS Y PRODUCTOS
Hydro presentó su nueva línea de diseño de carpintería en Expocon
marzo/abril 2022 I 34 I
Hydro presentó en Expocon 2022 su nuevo sistema de carpintería minimalista.
» En el mes de marzo, Hydro participó de la exposición en Santa Fe junto al stand de ANOXAL y dio a conocer todo sobre Nórdical, la máxima expresión de diseño en carpinterías. Nórdical es un nuevo sistema de carpinterías, minimalista y versátil que permite desarrollar todo un proyecto sin necesidad de cambiar de producto. Esta nueva línea de alta presentación está diseñada para cubrir todas las necesidades del mercado. Se trata de aberturas de grandes dimensiones y alta capacidad de vidriado, que permite un máximo de luz natural y proporciona una vista panorámica única. Aseguran el cuidado con el medioambiente y fueron pensadas ante las nuevas exigencias
de ahorro energético, ya que se reduce la utilización de la energía eléctrica para la iluminación de los espacios. Asimismo, a la vista se percibe como una abertura más estética gracias a la menor cantidad de perfiles utilizados. “Estamos muy contentos de haber participado de Expocon junto a Anoxal y presentar nuestra nueva línea de aberturas. Una línea diseñada para cubrir todas las necesidades del mercado cumpliendo los altos estándares”, comentó Victoria Wasserman, gerente comercial de Hydro Argentina. Con esta nueva línea, Hydro fue protagonista en Expocon 2022, la exposición federal de la construcción más grande del interior del país.z
I 35 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS FERIAS y EVENTOS Y PRODUCTOS
Hydro Protagonista en Expoagro 2022
marzo/abril 2022 I 36 I
Hydro estuvo presente en Expoagro 2022 para presentar sus dos líneas más recientes de aluminio para el agro.
» Del 8 al 11 de marzo por primera vez Hydro participó de Expoagro 2022, para que todos puedan conocer la última tecnología en aluminio. No solo presentaron calidad sino también artículos resistentes, duraderos y climáticamente eficientes. Hydro a través de su stand dio a conocer con Alugreen, la línea de invernaderos de estructuras modulares de aluminio. Sin duda fue el protagonista para el mercado industrial. “Un producto para invernaderos de última generación que permite optimizar y potenciar la producción agrícola orgánica con mejoras del rendimiento hasta un 100%, además continuaremos con el desarrollo de soluciones en sistemas de montaje para la energía fotovoltaica, en alianza con Mounting Systems (empresa de ingeniería alemana especialista en este campo). Se incorporarán al portfolio productos específicos para el mercado residencial, industrial y parques solares”, afirmó Gonzalo Farias, Business Development Manager – Industrial market. Además, presentaron Alutraker, una línea de perfiles de aluminio con una amplia gama de aplicaciones dentro de sistemas de energía solar, apostando al crecimiento de las energías renovables y el cuidado del medio ambiente. Con todas estas novedades, Hydro participó de Expoagro 2022, la exposición agroindustrial a campo abierto más importante de la Argentina, para deslumbrar con sus productos a la industria nacional.z
I 37 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS SUSTENTABILIDAD
Alugreen. La próxima generación de invernaderos
marzo/abril 2022 I 38 I
» Hoy, cada vez más agricultores están confiando en los invernaderos para la siembra de cultivos. Hydro decidió apostar por la innovación y diseñar un nuevo sistema de invernadero rentable y productivo. Sus estructuras de aluminio modulares industriales y de fácil armado llevan el concepto de invernadero a otro nivel. Cuando se trata de la construcción de invernaderos, la decisión para el armador es una: Alugreen de Hydro, líder en el mercado de los sistemas de perfiles de aluminio para invernaderos en Argentina. Alugreen reúne la calidad superior de los materiales y acabados con una variedad de aplicaciones de acuerdo al segmento requerido. Por eso, con Alugreen de Hydro se puede realizar cada deseo del cliente, tanto si se trata de invernaderos para la producción, invernaderos para floricultura
o si debe cubrir necesidades altamente específicas de invernaderos para la investigación en botánica. En el caso de los invernaderos para la producción, es decisivo realizar un sistema con máxima luz solar directa, con una
calidad de luz que promueva el crecimiento, con el más bajo consumo posible de energía primaria, y que funcione las cuatro estaciones del año. Solamente así se puede producir de forma competitiva.z
Hydro incorporó soluciones de aluminio en sistemas fotovoltaicos
Hydro Argentina brinda soluciones para energías renovables y fomenta el uso de energía solar en residencias, industrias y otros usos. » Hydro ha desarrollado las últimas tecnologías innovadoras de energía fotovoltaica en aluminio. Se trata de estructuras con diversos acabados de superficies, diseños y configuraciones, incluido un juego de estructura de fácil instalación. Este nuevo tipo de estructura requiere de un mecanizado mínimo: los perfiles se unen de manera sencilla y segura, sin necesidad de taladrar, perforar u otras tareas, e incluyen también una función integral de drenaje de agua. Está específicamente diseñado para que el montaje sea fácil y rápido. El acoplamiento previo máximo de los componentes, el diseño inteligente de las estructuras y un menor número de herramientas utilizadas en el tejado otorga una instalación en tiempo récord. Además,
la ligereza del aluminio facilita y abarata este proceso. Según el último informe del IEA (International Energy Agency), se estima que para 2026 aumente en un 60% la capacidad mundial de electricidad renovable respecto a los niveles del 2020. “Actualmente la energía fotovoltaica representa crecimiento en términos de soluciones renovables y eficientes para/con el ambiente”, afirmó Victoria Wasserman, gerente comercial de Hydro Argentina. A medida que los módulos fotovoltaicos
se van extendiendo más, va aumentando la demanda de una estética y un acabado inteligente para la energía solar, lo cual incluye las estructuras. Al estar situados en las azoteas deben resistir tanto a la fuerza del viento como a las condiciones climáticas adversas y, al mismo tiempo, deben colaborar con la línea del diseño y la estética general del edificio donde se encuentre. Hydro ofrece soluciones de aluminio con un acabado de alta calidad, y puede customizar aún más su aspecto atendiendo a las especificaciones. “Nuestra compañía cuenta con una amplia gama de estructuras de montaje, facilitando seleccionar los componentes para cualquier tipo de proyecto de forma precisa y optimizando los materiales”, aseguró Mariano Cuello, gerente técnico de Hydro argentina.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS SUSTENTABILIDAD
Kalciyan conmemoró el Día Mundial de la
Eficiencia Energética
I 39 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
El sábado 5 de marzo se celebró en todo el mundo el Día de la Eficiencia Energética que recuerda la Primera Conferencia Internacional sobre el tema, en Austria en 1998.
» Esta fecha pone en agenda la cuestión del cuidado de la energía como factor imprescindible para mitigar los efectos del cambio climático. En este sentido, vale la pena recordar que la eficiencia en su consumo y producción aporta ventajas fundamentales: Suba de la producción a un menor costo Ahorro de capital Reducción de la emisión de gases de efecto invernadero Aumento de las fuentes de trabajo relacionadas con la instrumentación de la eficiencia energética Menor impacto ambiental El DVH, clave para reducir el consumo de energía Se estima que un 40% de las fugas/ ganancias de energía en una vivienda se producen a través de las ventanas y cristales. Esto significa que reemplazar los vidrios float por Doble Vidriado Hermético (DVH) resulta un paso necesario tanto para el cuidado del medio ambiente como para una economía más eficiente.
Al respecto, Marcelo Kalciyan, Presidente de Kalciyan Tecnología del Vidrio S.A, declara: “Una de las ventajas del uso del DVH es que, a mediano plazo, el costo de su compra e instalación queda justificado por el ahorro en los consumos anuales de energía. Está demostrado que el uso del DVH puede alcanzar una disminución de hasta el 50% en la factura energética”. Y aclara que este porcentaje varía en función del vidrio y la carpintería. Además, el DVH reduce la transferencia de frío o calor del exterior al interior y viceversa, se genera menos dióxido de carbono y se aísla el hogar del ruido de la vía pública. Para más detalles, Kalciyan explica: “Un valor muy importante a la hora de evaluar la aislación que brinda un DVH comparado con un vidrio float o una pared estándar de ladrillo es el “factor K”, llamado “Coeficiente de conductibilidad Térmica”. Este indica la capacidad que tiene un material para transferir calor, medido en una unidad de tiempo y superficie. El aire interior hace que este valor disminuya a medida que el ancho de la cámara aumenta (aunque existe un
valor límite, el cual una vez superado va en detrimento del aislamiento)”. Kalciyan compara: “Para DVH los valores comunes de ‘K’ son del orden de 2,8 w/ m2°K, mientras que en paredes de ladrillo o de cemento son de 1,3-1,5 w/m2°K. Aunque a simple vista las paredes tradicionales parecen mejores aislantes, su costo es muy alto y la mano de obra también, lo que explica el aumento exponencial de la implementación del vidrio y especialmente del DVH como reemplazo de las paredes tradicionales”. Por otra parte, los vidrios permiten el paso de una óptima luminosidad natural y, por lo tanto, menos necesidad de iluminación artificial durante el día. Por último, Kalciyan recuerda que la incidencia del precio del vidrio en la construcción de una vivienda no alcanza al 1% de su valor y “usualmente no se recambia, por lo cual la inversión en un excelente acristalamiento resulta imprescindible para cualquier proyecto donde el usuario quiera ganar confort habitacional y seguridad”.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS SUSTENTABILIDAD
Eficiencia energética: el desafío por delante
de la industria de la construcción
marzo/abril 2022 I 40 I
Nuevas estrategias y soluciones constructivas que comienzan a ganar fuerza en el camino hacia una construcción más amigable con el medioambiente que permitirán reducir el consumo de energía no renovable en nuestra vida cotidiana. » La industria de la construcción, desarrolladoras, urbanistas y arquitectos se enfrentan al gran desafío de alcanzar la eficiencia energética en la diversidad de viviendas y edificaciones que coexisten en las grandes urbes; en línea con la tendencia hacia una construcción más sustentable; con menor impacto ambiental desde la instancia de proyección y construcción hasta el usuario final que demanda hogares más ecofriendly. La eficiencia energética es uno de los ejes principales dentro la planificación urbana y el cambio climático, que toma cada vez más relevancia en diferentes aspectos de la vida cotidiana y está en agenda de entidades públicas y privadas que ven la necesidad de aplicar nuevas estrategias para lograr reducir el consumo de energías no renovables y potenciar prácticas más amigables con el medioambiente. En este sentido, por ejemplo, la Organización de las Naciones Unidas incorpora dentro de sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) ejes como “Salud y bienestar” (3), “energía asequible y no contaminante” (7), “ciudades y comunidades sostenibles” (11), “Producción y consumo responsable” (12) que refieren más específicamente al impacto de las urbanizaciones en el mundo y la construcción. Según la ONU en su declaración de ODS, las áreas metropolitanas contribuyen aproximadamente al 60% del PIB global, aunque también generan cerca del 70% de las emisiones de carbono mundiales y la energía resulta fundamental para casi todos
los grandes desafíos y oportunidades a los que hace frente el mundo actualmente. El sector de la construcción no queda exento de esta responsabilidad y debe afrontar el reto de mejorar la calidad de vida de las ciudades, sin perjudicar el medioambiente, o minimizando su impacto. Uno de los puntos centrales hacia una construcción más sustentable es la elección de materiales adecuados que permitan una óptima aislación termoacústica y una reducción exponencial del consumo de energía de fuentes no renovables. En nuestro país la industria se mueve en ese sentido y empresas como TECNOPERFILES, líder en fabricación de perfiles de PVC para carpinterías de media y alta prestación, es parte de esa transformación. Los perfiles de PVC garantizan una baja conductividad térmica, su diseño multicámara, el sistema de cierre perimetral y el uso de doble vidriado hermético – todas, partes de la ventana- pueden lograr en su conjunto una disminución de más del 50% de las pérdidas de energía producidas a través de las aberturas, logrando reducir el consumo de energías no renovables para climatizar (y calefaccionar) los ambientes del hogar. A su vez preserva la calidad del aire interior de los espacios ya que es un material estable, seguro, inerte y de larga vida útil, pudiendo alcanzar los 100 años de utilidad. TECNOPERFILES, bajo la iniciativa de apoyar las construcciones sostenibles y aumentar la conciencia acerca del cambio climático y las preocupaciones ambientales, también es miembro de “Argentina Green Building
Council”, que bajo la licencia del World Green Building Council, actúa como una red de soporte para la implementación de Iniciativas sustentables tanto en el ámbito local como global. De esta manera fomenta el desarrollo sostenible y el diseño ambiental, apoyando iniciativas que promueven la integración de tecnologías sustentables dentro de la industria de la construcción y cumple con guías y pautas de referencia para construcciones sostenibles, basadas en el sistema LEED (Líder en Eficiencia Energética y Diseño sostenible), que estimulan el desarrollo de edificaciones, con criterios de diseño sostenible y de alta eficiencia energética. “Hoy existen sistemas constructivos más amigables que consumen menos recursos no renovables, y también materiales que colaboran para que estos desarrollos sean más eficientes, como lo son los perfiles de PVC para aberturas que actualmente fabricamos en el país, para Argentina y el mundo, que además de ser sustentables, ya forman parte de la construcción del futuro”, asegura Fernando Martínez, presidente de TECNOPERFILES. La toma de conciencia ambiental es sin dudas parte fundamental para el sector de la construcción, desde TECNOPERFILES se trabaja en este sentido, se invierte y apuesta al crecimiento del PVC en la industria de la construcción en Argentina y la región en pos del ahorro de energía y el uso racional de los recursos.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS
OK Industrial lanzó el nuevo Centro de
EJES CNC
4 (todos con guías prismá cas)
ROTACION (rpm)
24
ROTACIÓN de la BANCADA
ELECTRICA
POTENCIA (kv)
3,8
ANGULOS de TRABAJO
-90º - +90º (y todos los intermedios)
H. MAX. HERRAMIENTAS DE 45 A 180º (mm)
110
PESO (Kg.)
1600
ANCHO MÁX DE PERFIL (mm)
200
CANTIDAD MÁX. DE HERRAMIENTAS EN ALMACEN
6
ALTO MÁX DE PERFIL (mm)
150
CANTIDAD DE MORDAZAS
6
PANTALLA/MONITOR (pulgadas)
19
MOVIMIENTO DE MORDAZAS SOBRE EL PLANO
MANUAL (con reconocimiento óp co de posición)
SOFTWARE
EASYCAM / UNILINK (OPCIONAL)
LONGITUD MÁXIMA MECANIZABLE EN 1 POSTURA (mm)
3500
LICENCIA SUPLEMENTARIA DE SOFTWARE EN OFICINA
INCLUIDO en EASYCAM
LONGITUD ÚTIL TOTAL MECANIZABLE (mm)
7000
MODULO GEOMETRIAS DXF
INCLUIDO
CARRERA EN X (mm)
3600
CANTIDAD DE HERRAMIENTAS Y CONOS INCLUIDAS
TODAS (en medidas estándar, sin fresa de disco)
CARRERA EN Y (mm)
430
MPE (MANUAL PULSE GENERATOR)
INCLUIDO
CARRERA EN Z (mm)
350
CARROZADO / CABINA
INCLUIDO
VELOCIDAD EN X (mts/min)
25
CONECTIVIDAD WEB PARA SOPORTE TÉCNICO REMOTO
WIFI y ETHERNET
VELOCIDAD EN Y (mts/min)
25
SISTEMA OPERATIVO
MICROSOFT WINDOWS
VELOCIDAD EN Z (mts/min)
25
PANTALLA DE MANDO
LCD COLOR 19¨
DISTANCIA ENTRE TOPES NEUMATICOS (mm)
3426
I 41 I
» OK INDUSTRIAL presentó el nuevo modelo Albatros 3500, un centro de mecanizado de 4 ejes comandados por CNC diseñado para el trabajo sobre perfiles de aluminio, PVC y aleaciones metálicas livianas (ferrosas o no ferrosas), con bancada rotativa eléctrica para trabajar ángulos entre +90º y -90º y todos los ángulos intermedios, con cambio automático de 6 herramientas estándar ISO 30, construido con bancada monocasco, normalizada y mecanizada en una sola pieza, equipada con guías prismáticas en los 4 ejes. Brinda interfaz de usuario simple y de fácil aprendizaje. Permite la rotación eléctrica para trabajos en cualquier ángulo. Sus cuatro ejes son controlados por servomotor. Cuenta con guías prismáticas en todos los ejes. Carrozado integral con puerta automática. Alta velocidad de trabajo. Múltiples posibilidades de configuración: Doble zona, varios perfiles simultáneos, espejo. Reconocimiento óptico de posición de mordazas. Husillo de alta potencia 3.8 KW. Cambio automático de 6 herramientas. Mordazas de fácil posicionamiento con bloqueo neumático..z
www.ventanaenlaweb.com.ar
Mecanizado Albatros 3500
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Ventex: Nuevas herramientas y servicios
para distribuidores » Ventex con el objetivo de posicionarse como una marca líder en Argentina, cree que además de producir aberturas de PVC con proveedores líderes en perfiles, herrajes, vidrios y contar con una línea de producción de última generación totalmente automática, es imprescindible brindar a sus distribuidores, herramientas y servicios indispensables que día a día lo ayuden a concretar sus proyectos. Desde 2019, cuando realizaron el relanzamiento de su identidad, Ventex se ha propuesto el objetivo de brindar cada vez mejor asesoramiento técnico/comercial y un abanico creciente de herramientas de venta.
marzo/abril 2022 I 42 I
AUTONOMÍA COMERCIAL Ventex ha puesto a disposición, de forma online, el software Tienda Hetmo, integrado a su proceso productivo, para manejar directamente los presupuestos con independencia, logrando así manejo total sobre cada uno de los proyectos que cotiza el distribuidor. También, permite ingresar el pedido a la programación de la producción, haciendo fácil y fluida la gestión y seguimiento de las aberturas contratadas.
RESPALDO TÉCNICO Sus distribuidores cuentan con acceso a la sección exclusiva de la web para Distribuidores donde encuentran catálogos, manuales, detalles constructivos, videos y material de trabajo; entre otros recursos valiosos a la hora de interactuar con el consumidor final.
SHOWROOM OFICIAL VENTEX Se realiza el proyecto integral de diseño de local con la jerarquía de Distribuidor de VENTEX, adaptado a las dimensiones disponibles. La propuesta de asesoría proyectual
para la implementación de la marca es acompañada por toda la documentación necesaria para materializarla, armado de archivos de impresión, planos de mobiliario y estructuras e instructivos, para que pueda llevarse adelante con especialistas de la zona. Este soporte de diseño se extiende a la cartelería en el frente del local y para la realización de papelería institucional (carpetas, tarjetas personales, talonarios, etc) y folletería.
CATÁLOGOS Y GRÁFICAS Además del soporte comercial personalizado, Ventex brinda catálogos digitales, folletos y gráficas diseñadas y adaptadas a las redes sociales de cada distribuidor. Estas piezas son perfectas para mostrar al cliente final las características del producto y despejar todas sus consultas.
CAPACITACIÓN TEÓRICA Y PRÁCTICA Se realizan cursos de capacitación on line
y presencial tanto en el área comercial como en la formación de colocadores, interactuando permanentemente con el equipo de Ventex.
EMBALAJE Y TRASLADO Después de mucho análisis y trabajo, Ventex resolvió la mejor manera de enviar las aberturas a distintos puntos del país. Teniendo en cuenta lo complejo del manejo por los diferentes tamaños y modelos de aberturas y sus diferentes formas de envío, son protegidas con diferentes formatos para que lleguen en condiciones perfectas al consumidor final. “Estamos convencidos que no es suficiente proveer un producto de máxima calidad, sino que es indispensable que el servicio que brindamos sea integral y esté acorde a las exigencias del mercado. Esto lo estamos logrando trabajando en equipo con todos los eslabones de la cadena, desde los proveedores hasta el equipo de montaje de las aberturas en el domicilio del consumidor final”, sostuvo Pablo Zaratiegui, Director de Ventex.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Kalciyan invierte y amplía sus instalaciones
I 43 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
mirando al futuro
» Con la convicción que toda actividad industrial debe desarrollarse, expandir y mejorar su desenvolvimiento, Kalciyan Tecnología del Vidrio SA ha tomado la decisión de ampliar su planta de procesamiento de vidrio plano en 8.000 M2, esta obra contempla incrementar las áreas específicamente destinadas a la producción, como así también incorporar un nuevo depósito de materias primas, mayor espacio de maniobra para la logística interna y externa, estacionamiento e instalaciones de servicios acordes al objetivo de integrar la producción industrial, maximizando eficiencia operativa y reducción de costos. De esta manera, sobre una superficie total de terrenos propia de 35.000 M2 en el Parque Industrial Pilar, los actuales 12.000 M2 construidos pasarán a un total de 20.000 M2. Asimismo, incorporará un horno de Templado, una nueva línea de Doble Vidriado Hermético, mesas de corte y una Pulidora Bilateral. Este verdadero desafío implica la confirmación de un reiterado compromiso con el mercado en las áreas de la construcción, la arquitectura y la provisión al sector. Marcelo, María Elena, Federico y Agustina
Kalciyan comparten los desafíos que asumen con entusiasmo y responsabilidad en este importante paso hacia la superación y el crecimiento. RV: ¿Qué motivos llevaron a la decisión de invertir en la ampliación? Marcelo Kalciyan: Hemos realizado una fuerte apuesta en el mercado ampliando nuestra planta e incorporando la última tecnología a nivel mundial para el procesamiento de vidrios. En el año 2008, unificamos toda la empresa en el Parque Industrial de Pilar. Desde ese entonces, seguimos operando gran parte acá, y el sector de distribución y horno
Vista externa de planta Kalciyan
de templado en la planta de enfrente. Esta situación nos genera una logística interna muy costosa y compleja de administrar, cortamos el vidrio de este lado y debemos cruzarlo enfrente para templarlo. El laminado se fabrica de un lado pero el camión carga float del otro. Son muchísimos cruces diarios en el día a día. Por eso hemos tomado la decisión, de subir la apuesta y tener todo Kalciyan bajo un mismo techo. Con esta ampliación vamos a duplicar la planta, pasando de 6000 m2 a 12.000 m2, más lo que son oficinas llegaremos a 20.000 m2 contando el terreno de enfrente. El fin de la obra edilicia está prevista para junio de este año.
EMPRESAS Y PRODUCTOS terminación.
marzo/abril 2022 I 44 I
Foto superior: Nueva línea DVH Lisec// Foto Inferior: Nuevo Horno Templado Glaston
RV: También, han realizado inversiones importantes en maquinaria… Marcelo Kalciyan: Llevamos a cabo una importante inversión en maquinaria para aumentar en un 50% la productividad y lograr un mayor ahorro energético. En el mes de septiembre recibiremos un nuevo horno de templado Glaston, que nos permitirá procesar vidrios de alta tecnología en grandes dimensiones. También, invertimos en una nueva línea de DVH de la marca Lisec, que llegará en octubre de este año, con el objetivo de incorporar tecnología automática, con mayor productividad que la actual. Hubo una mejora tecnológica en este tipo de maquinaria, con mayor cantidad de cepillos en la lavadora, que permiten la limpieza automática de vidrio más delicados, que se acomodan automáticamente a través de sensores según el espesor del vidrio. Esta línea incluirá un scanner de control de calidad. Este punto es verdaderamente importante ya que la tendencia mundial es que los diferentes entes certificadores de calidad y las normativas pondrán como requisito el control de calidad automático de los vidrios, dejando sin efecto el control de calidad visual. En este sentido, en Europa y Estados Unidos, las fábricas ya están adaptándose para que todas sus maquinarias incorporen esta tecnología. incorporaciones cómo RV: ¿Estas posicionan a la compañía? Marcelo Kalciyan: Tenemos el objetivo que la industria argentina posea una empresa de clase mundial a la vanguardia de los avances del sector del procesamiento de vidrio plano.
Invertimos en la máxima calidad disponible, apuntamos a poseer el mejor equipamiento disponible en el mercado mundial adaptado a las necesidades del mercado argentino. La Línea DVH Lisec procesará vidrios de superficies máxima 3800 x 2700, con espesores de 18 a 60 mm y con peso máximo por metro lineal 150 kg y con peso máximo de la unidad 250 kg. Procesa DVH con offset hasta 4 lados máximo 50mm de manera totalmente automática. En cuanto al Horno Templado FC series 2848, templará superficies vidriadas máximas de 4800 X 2800, con espesores que van de 4 a 19 mm, permitiendo procesar vidrio hasta triple capa de plata. Realmente podremos procesar vidrios con la última tecnología del mercado mundial y en medidas realmente monumentales. El año pasado hemos recibido como parte de esta inversión un centro de mecanizado Forel que permite automatizar perforaciones, entrantes y el pulido perimetral de vidrios obteniendo una excelente calidad de
Marcelo Kalciyan
RV: ¿También han realizado un showroom para la exhibición de productos? María Elena Kalciyan: La idea surgió del departamento de ventas y contó con el apoyo del Directorio. Es el único Showroom de vidrios del país de estas características. Como compañía le damos mucha importancia a que nuestras instalaciones sean modernas y confortables. En los últimos meses hicimos muchos cambios en las oficinas, en nuestro comedor y en el mes de mayo inauguraremos nuestro Showroom. Es un proyecto interesante, donde se pensó minuciosamente cada detalle hasta ejecutarlo con mucha dedicación. Allí recibiremos para asesorar técnicamente a nuestros clientes sobre el amplio abanico de posibilidades y tecnologías del vidrio. También, su visita formará parte de Kalciyan Processing Days, un programa de capacitación sobre las nuevas tendencias en vidrio, destinado a arquitectos, constructores, desarrolladores, carpinteros y vidrieros. Para acompañar esta iniciativa hemos modernizado la página web de Kalciyan donde los clientes, arquitectos, carpinteros o cualquier consumidor final que necesite información, la pueda encontrar allí. Sumamos a este proyecto el lanzamiento del Manual de Especificación Tecnica de Kalciyan, donde se resumen los principales conceptos del Vidrio Plano, el mismo será herramienta de capacitación y de consulta para nuestros clientes. Marcelo Kalciyan: Es un espacio impactante donde exhibimos nuestra capacidad productiva y la última tecnología en vidrio. No hay ninguna empresa que tenga hoy un lugar donde poder ver los distintos tipos de vidrios de esta forma. Nuestros clientes podrán invitar arquitectos y desarrolladores y enseñarles las diferencias entre un vidrio y otro, observar colores, brillos, tonalidades y reflejos. Creemos que será una gran herramienta de asesoramiento y venta. RV: ¿Cómo ven el mercado del vidrio en la actualidad? Marcelo Kalciyan: Actualmente hay un problema mundial de abastecimiento de vidrio que no nos afecta solo a nosotros como país. Creemos que en breve será subsanado con la puesta en marcha del horno de Cardales de VASA, se estima que para fines de 2022 el
RV: En cuanto a vidrios de valor agregado, ¿aumentó la demanda? Marcelo Kalciyan: Estamos viendo obras con solicitudes de vidrios más sofisticados, es una realidad que cada vez se le da mayor importancia al concepto de ahorro energético. Por lo cual apostamos al mercado argentino con la inversión en el horno templado que permite procesar vidrios triple capa de plata. Si bien el mercado no va a ser explosivo, se supone que todas las obras de determinada categoría deberían especificarse con estos vidrios. Además, nos permitirá competir en el exterior. Estamos preparados con la última tecnología, la misma máquina que tendremos en la planta de Kalciyan es la misma que una empresa como la nuestra tiene en Alemania. RV: Respecto al vidrio seguro, ¿qué importancia tiene la nueva resolución que indica que todo vidrio que supere el 1.5 m2 debe ser vidrio seguro? Maria Elena Kalciyan: Es muy reciente la resolución, todavía no se llega a ver el impacto del Doble Vidrio Seguro que se aplicó obligatoriamente a partir del 1° de enero de este año. Pero creemos que rápidamente se verá el cambio y es un hito muy importante en nuestra industria, es obsoleto que hoy en día el 80% de los accidentes con vidrio ocurran en el hogar por falta de información hacia el consumidor
final. Es nuestro deber revertir esta situación. Lo que nosotros intentamos es generar un balance para que los pedidos no sean todos 3+3 cámara 3+3. El vidrio templado también es un vidrio seguro, creemos que utilizar un templado en el exterior, genera resistencia térmica vía utilización de vidrios especiales y resistencia ante el impacto 5 veces mayor al tradicional, y un laminado al interior ofrece seguridad y filtro UV entre otras de sus cualidades. Entonces la idea es encontrar un balance entre estas composiciones. está resultando la RV: ¿Cómo incorporación de las nuevas generaciones en la empresa? María Elena Kalciyan: La importante inversión que estamos llevando adelante tuvo que ver mucho con la incorporación de la tercera generación. Desde que Kalciyan comenzó en la industria del vidrio siempre evoluciona, innova, se perfecciona, queriendo dar el mejor servicio, la mejor calidad de producto, las mejores instalaciones y la mejor tecnología. Así, es como las nuevas generaciones se incorporan a la empresa. Nuestros dos hijos mayores Agustina y Federico comenzaron a trabajar en la empresa recientemente. Nuestra tercera hija, Micaela, tiene años de Universidad por delante, pero creemos que también se incorporará cuando finalice su carrera. Se los ve muy entusiasmados en sus primeros pasos en el negocio familiar que fundaron sus abuelos con tanto amor y sacrificio. Debe haber pocas empresas con tres generaciones en actividad, Arto Kalciyan continúa siendo participe de las grandes decisiones y es un referente muy importante para nosotros. Agustina Kalciyan: Me crié dentro de esta empresa, lo vi a mi papá y sus hermanos crecer aquí dentro. Siempre fue un sueño y un honor formar parte de ella, porque
Nuevo Centro de mecanizado Forel
apuesto 100% a que va a seguir creciendo y también me gusta sentir el apoyo y seguimiento de mis hermanos. Me gusta el nuevo desafío, me siento cómoda y proyecto un gran futuro. Federico Kalciyan: Es un hermoso desafío continuar la empresa familiar y seguir el legado de mis abuelos y mis padres. Lo principal como ellos dicen es elegir lo que nos gusta, tenemos esa posibilidad y estamos eligiendo Kalciyan. Ahora debemos seguir capacitándonos, conociendo el mercado y más en profundidad nuestra propia empresa. Marcelo Kalciyan: Como padres es el orgullo más grande que uno puede llegar a tener, que sus hijos quieran continuar con el legado familiar. Siempre les digo, más allá de que tengan la suerte de ingresar a una empresa en marcha y exitosa, creo que lo más importante es que se dediquen a algo que les genere placer. Trabajar de lo que te apasiona, hace que rindas mejor en tu trabajo. Estoy convencido que la clave es que cada persona que trabaja en Kalciyan debe sentirse cómoda, porque sé que esa pasión se va a ver retribuida en el crecimiento de la empresa. RV: ¿Cuál es la clave del éxito de Kalciyan? Marcelo Kalciyan: La fortaleza de Kalciyan es que nuestra marca es nuestro apellido, eso te obliga naturalmente a tener una responsabilidad mayor. Cuando firmo un cheque, firmo como Marcelo Kalciyan y por Kalciyan Tecnología del Vidrio S.A., es un doble sello de garantía. El hecho de haya “Kalciyanes” presentes creo que también es una fortaleza y una tranquilidad tanto para nuestro personal como para nuestros clientes. También es una fortaleza que hayamos salido de ser una empresa donde todas las decisiones las tomaban el directorio, ahora cada gerencia toma las propias. Es un salto cualitativo que supimos dar y los resultados están a la vista. Tenemos una empresa fuerte, consolidada con muy buena gente que son además excelentes profesionales y nos esmeramos por ofrecer los mejores productos para nuestros clientes. Ahora subimos la vara, queremos tener las mejores instalaciones, las mejores máquinas, porque todo termina en una sola cosa, la Calidad.z
I 45 I
mercado volverá a tener un abastecimiento de forma regular. En cuanto al mercado del vidrio se pueden destacar tres hitos que se están dando en paralelo y que son muy positivos para el mercado. El principal cambio en el consumo que hemos detectado es el reemplazo de vidrios simples por vidrios seguros. La comercialización del tradicional DVH 4/9/4 es casi obsoleto. En segunda instancia la nueva resolución de CAVIPLAN que indica que todo vidrio que supere 1,5 m2 de superficie debe ser obligatoriamente vidrio seguro le da mayor participación a las unidades de negocio de laminado y templado. Por otro lado, también se están sustituyendo cristales tradicionales por materiales más sofisticados con control solar, los cuales brindan ahorro energético y una mayor prestación al concepto ventana. Asimismo continúa en crecimiento la demanda de vidrio de grandes superficies.
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Bestchem presenta el Centro Vertical
marzo/abril 2022 I 46 I
Vertmax One de Intermac
» Vertmax One es el nuevo centro de mecanizado vertical compacto de la firma Intermac, basado en el concepto revolucionario de mecanizado vertical de la pieza: se ha diseñado y desarrollado para atender a las necesidades de las fábricas de todos los tamaños, de las pequeñas fábricas de vidrio que quieren mejorar la producción desde un punto de vista tecnológico haciendo una inversión limitada, a las grandes industrias que fabrican productos de una forma más flexible y rápida, con menos costos. » Vertmax One se adapta perfectamente a los requisitos de producción y puede mecanizar vidrios hasta de 3.000 x 1.500 mm. con aplicaciones en puertas, mamparas de ducha, balaustradas, mobiliario interior y exterior y grandes ventanales. La tecnología del nuevo centro de mecanizado se destaca por su alta productividad y velocidad para todas las operaciones de mecanizado, desde el canteado brillante y basto, pasando por la perforación rápida. Gracias al uso de la doble potencia con electromandriles HSD, hasta el fresado y el canteado tanto de las muescas como de las aberturas en la zona
interior del vidrio, obteniendo siempre altas prestaciones. El Pilot System es un sistema con el se consigue un pulido perfecto en el mecanizado vertical, reduciendo al mínimo las vibraciones y manteniendo un centrado perfecto de la herramienta durante el mecanizado de los cantos, aunque se encuentre muy lejos de la zona de sujeción de la ventosa. El sistema puede trabajar incluso en radios internos gracias al nuevo diseño compacto del cabezal delantero. La tecnología ZERO SET UP TIME aumenta la rapidez del mecanizado automático y permite realizar todo el trabajo necesario para fabricar un producto sin tener que preocuparse por la preparación de la mesa
de trabajo. Vertmax One está equipado con dos carros independientes y dos ventosas independientes para cada carro. Esta tecnología automática permite optimizar la sujeción del vidrio en relación con las dimensiones, geometrías y mecanizado sin emplear tiempo y hace que la máquina sea incomparable por su productividad y flexibilidad, para mecanizar lotes de una sola pieza de todo tipo de vidrio. Gracias al reposicionamiento automático de los carros se pueden realizar hasta las operaciones de mecanizado más complejas sin tener que descargar y volver a cargar el vidrio en la máquina. Este proceso está completamente regido por la inteligencia del nuevo software IC de Intermac, con una interfaz moderna, gran facilidad de uso y potencia de cálculo optimizada, así como una programación totalmente funcional y flexible. Vertmax One puede integrarse con las lavadoras verticales Aqua Intermac: las dos tecnologías son complementarias y permiten obtener la certificación de la línea en conformidad con la normativa CE.z
I 47 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Inversiones estratégicas y desarrollo tecnológico; las claves para insertarse en el mundo
marzo/abril 2022 I 48 I
La estrategia de TECNOPERFILES para seguir creciendo y alcanzando nuevos mercados en el mundo compitiendo con los grandes players europeos.
Render Nueva Planta productiva de Foliado
» TECNOPERFILES inició sus actividades en el 2004 como una pyme familiar y hoy se posiciona como la primera empresa argentina en fabricar y exportar perfiles de PVC, líder en volumen de ventas, con una red de más de 200 talleres elaboradores de aberturas de PVC en todo el país y 150 en Latinoamérica, que cumplen con las normas europeas de fabricación. TECNOPERFILES se destaca en el mercado a través de un modelo empresarial innovador que, apuesta al PVC como su materia prima, el más elegido para la construcción eficiente y sostenible por las enormes cualidades técnicas de este material. Además, desarrolla líneas exclusivas utilizando tecnología de punta con matricería y extrusoras europeas de última generación y a pesar de los vaivenes de la industria,
lleva a cabo año a año nuevas inversiones estratégicas a paso firme, que le permiten ampliar mercado en el país y en el exterior, dando soluciones integrales a sus clientes, y a su vez proyectarse al mundo, disputando mercado con los grandes players de la industria de carpinterías de PVC de Norteamérica y Europa. La empresa que emplea a más de 250 personas, con filiales en Chile, Brasil y México, y representaciones en toda Latinoamérica, tuvo un gran 2021 con crecimiento en ventas, la distinción del Sello Buen Diseño Argentino por su modelo exclusivo Línea JUMBO, así como la obtención de las certificaciones NOA (Notice of Acceptance) en el Estado de Florida, Estados Unidos, el más exigente de los estados de Centroamérica por sus
condiciones climáticas (frecuencia de huracanes). En este sentido, para este año, la empresa tiene proyectado continuar con su plan de expansión, incorporando más tecnología de punta que le permita optimizar procesos en su planta productiva y centro de distribución, así como desarrollar nuevos productos que amplíen su portfolio. A su vez tiene proyectado la inauguración de su Planta Productiva de Foliado de 2.000m2 en el primer semestre del año, que le permitirá aumentar la capacidad productiva, acortar los plazos de distribución en el país y la región y ofrecer la más amplia gama de soluciones a profesionales de la construcción y usuarios que cada vez buscan materiales más eficientes, con diseño y altas prestaciones. “En TECNOPERFILES damos pasos firmes,
Centro de distribución
eficiencia, con innovación y tecnología, resulta fundamental para la evolución del sector de la construcción, aseguran desde la compañía, que ven en los perfiles de PVC para aberturas de media y alta prestación, un material eficiente para una industria en constante transformación y desarrollo. Desde TECNOPERFILES, se trabaja consistentemente poniendo el foco en la
tecnología como eje central de su estrategia de negocios, invirtiendo y apostando al crecimiento del PVC en la industria nacional e internacional, en pos de desarrollar productos eficientes energéticamente con larga vida útil que promueven el diseño sostenible, ahorro de energía y el uso racional de los recursos.z
Conmemoramos a Daniel Cabaleiro » Daniel Cabaleiro era un representante muy reconocido y querido en el mercado del aluminio. Sus inicios en el rubro datan desde hace más de 30 años, con experiencia en el área comercial, técnica, de producción y obras, obtenida en importantes firmas que se dedicaban a la fabricación de carpinterías y fachadas. En los últimos años se había independizado brindando asesoramiento técnico y capacitación a carpinteros. Es un orgullo para el sector haber compartido momentos, charlas, todo su conocimiento y sobre todo su generosidad. Un hombre íntegro, con un gran compromiso con su trabajo, destacándose su generosidad para enseñar lo que lo apasionaba. Lo recordaremos siempre con una sonrisa, todo el equipo de Revista Ventana envía cálidos saludos a sus familiares y amigos.
I 49 I
siempre a la vanguardia de la industria internacional y apostando a la tecnología como nuestro primer pilar de crecimiento, proyectamos nuestro trabajo a mediano y largo plazo. Es por eso que, a pesar del contexto de pandemia mundial, en el 2020 llevamos adelante un nuevo programa de inversiones estratégicas para dar respuesta a las tendencias de la arquitectura y de los sistemas constructivos más modernos, creando nuevas líneas, ampliando las existentes y mejorando las prestaciones de los sistemas actuales. Comenzamos con una inversión de U$S650.000, continuamos en el 2021 con U$S2.000.000 y para este año la inversión será de U$S2.500.000 destinada principalmente a la adquisición de 2 nuevas extrusoras, más de 30 matrices nuevas, maquinaria especializada y obras de infraestructura en Planta, Centro de Distribución y Nueva Planta Productiva de Foliado, que además contará con nuevas oficinas operativas para la incorporación de más personal en planta. Seguimos apostando al crecimiento del mercado de las aberturas de PVC, y para ello invertimos en la máxima tecnología de punta que nos permitirá aumentar nuestra capacidad productiva para llegar durante el 2022, a las 1.000 toneladas mensuales. Para el 2023, tenemos proyectada otra gran inversión de U$S2.500.000 para seguir optimizando los procesos de gestión, producción, logística y distribución, expandiendo fronteras con la máxima tecnología, diseño y desarrollo” asegura el ing. Alberto Stok. gerente comercial de TECNOPERFILES Con el crecimiento exponencial que ha tenido TECNOPERFILES en los últimos años, ha dejado de ser una PYME para convertirse en una empresa argentina con capacidad exportadora que provee perfiles de PVC para aberturas y otros productos complementarios como puertas de interior, pisos, zócalos, decks en más de 50.000 obras al año, con una red de más de 350 talleres elaboradores certificados en toda Latinoamérica. En este sentido y con el objetivo de alcanzar nuevos continentes, será la primera empresa argentina en participar en la edición 2022 de Fensterbau Frontale, la exposición dedicada a cerramientos y fachadas con mayor relevancia a nivel internacional, que finalmente tendrá lugar del 12 al 15 de julio, en Alemania. La búsqueda permanente por la máxima
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
EMPRESAS Y PRODUCTOS
MONPAT, nueva imagen, los mismos valores
Monpat se fundó en el año 1956 cuando José Labate, con su fuerza, decisión e incansable tesón comenzó un camino de rectitud, trabajo y esfuerzo. Sin escaparle al sacrificio logró su objetivo de hacer crecer ese embrión de empresa, formándola con bases sólidas. » José Labate, convencido de sus fuerzas, conocimiento e integridad tenía grandes esperanzas de lograrlo. “Hoy, habiendo transcurrido 66 años desde ese comienzo, tenemos la absoluta certeza de que ese esfuerzo titánico no fue en vano. Sus ideales y principios siguen siendo nuestro norte para mirar el futuro. Tenemos una historia que honrar y, como en cada momento bisagra de nuestra empresa, nos renovamos para celebrar nuestro pasado, fortalecer nuestro presente y proyectarnos con todo eso hacia nuestro futuro”, asegura Vicente Labate. “Queremos compartir con todos ustedes –continua Labate- nuestro cambio de imagen basada en nuestros tradicionales colores, aggiornando nuestra tipografía de acuerdo a los nuevos tiempos. Un isologo que evoca desde su base solidez por nuestra historia, siguiendo con la energía del crecimiento y alegría del porvenir”.
marzo/abril 2022 I 50 I
Desde los comienzos, el logo fue cambiando por diferentes motivos que obedecen a grandes transformaciones de la empresa: 1956 - Creación de Monpat. 1984 - Incorporación de Vicente Labate y compra de dos empresas del sector. 1995 - Creación de Monpat SRL y ampliación de la fábrica con la incorporación de nueva tecnología. 2009 - Consolidación como líder y referente en el sistema de herrajes y carpintería de aluminio. 2021 - Afianzamiento del departamento de diseño y desarrollo con la dirección de Tomás Labate. Incorporación de nuevas maquinarias de alta tecnología, ampliación de la planta industrial y depósitos.
2021
2009
1995
“Nuestro nuevo logo nos identifica totalmente. Honramos nuestra historia conservando los valores que nos identifican desde hace más de 65 años. Nos apoyamos en nuestro presente y miramos hacia el futuro con la excelencia, calidad y calidez de siempre”, finaliza Labate.
1984
1956