I1I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
mayo/junio 2022 I 2 I
EMPRESAS Y PRODUCTOS
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
FENZI ARGENTINA S.A. Otero 140 (C1427BMD) Ciudad de Buenos Aires, Argentina Tel: +5411 4856 1700 fenzi@fenzisouthamerica.com
www.fenzisouthamerica.com
PRESENTES
Sigamos en contacto:
Del 29 de Junio al 2 de Julio
San Pablo Expo
¿TIENES GRANDES PLANES? ¡Tenemos el equipo adecuado para usted!
ALU
SBZ 122/75
Centro de Mecanizado 5 ejes » El eje A se puede posicionar en con » El eje C se puede regular de forma con » Los cinco ejes operan simultáneamente a través de RTCP » Guías lineales para regular mordazas motorizadas e independientes » Posicionamiento rápido del eje X a 120 m / min
Voilàp Cono Sur www.voilapholding.com - joliva@voilap.com +54 11 7538 8760 / 911 2881 6320 Bureau Leloir, Pte Peron - Edf. 3 Of. 22 Buenos Aires - Argentina
PVC
ACE
40
Life in evolution LIDER MUNDIAL EN LA FABRICACION DE HERRAJES Y ACCESORIOS PARA CARPINTERIA DE ALUMINIO 12 años en el mercado Argentino
app
www.fapim.it
EMPRESAS Y PRODUCTOS
n
SUMARIO MAYO/JUNIO 2022 I REVISTA VENTANA N#166 ARQUITECTURA 32I Oficinas Regar-Elevate SRL. Estilo Industrial | Diseño que perdura 34I Eficiencia y sostenibilidad: Claves de la construcción que se viene
DIRECTOR y PROPIETARIO I Hugo Almir Cabrera Sosa hcabrera@guia-ventana.com.ar ASESORA EDITORIAL I Arq. Flora Sabbagh fsabbagh@guia-ventana.com.ar
FERIAS Y EVENTOS 36I Vuelve BATEV a La Rural, con una edición para expandir horizontes 38I VEKA Argentina se relanza con potencia en Argentina 42I Kalciyan inaugura su Showroom de vidrios 44I Fenzi South América en Glass South América 2022 46I Vidpia presente en el Congreso Internacional de Materiales
mayo/junio 2022 I 30 I
SUSTENTABILIDAD 48I Los beneficios de la Etiqueta de Eficiencia Energética en una vivienda EMPRESAS Y PRODUCTOS 50I Aluescuela 2022: capacitaciones técnicas online a libre demanda 51I Tres consejos para elegir bien las aberturas del hogar 52I Hydro celebra los 40 años de la creación Metales Roma 54I La importancia de la elección de materiales eficientes para habitar hogares más saludables 56I Tecnoperfiles vuelve a tener presencia en los espacios de intercambio y debate para la industria de la construcción 57I Tecnoperfiles suma innovación y presenta nuevos productos en los eventos más destacados del sector 58I Persianas Herméticas 12 años brindando servicio y calidad 60I Iron Screw tornillos autoperforantes 61I Nueva plataforma Blindex 62I Bestchem: Acristalamiento de protección 64I El nuevo elumatec SBZ 118 ofrece toda la funcionalidad en un espacio mínimo 66I Someco es la nueva marca que opera en el sector de PVC del Grupo Voilàp
ADMINISTRACIÓN I Paula Pazos I info@guia-ventana.com.ar DPTO. COMERCIAL I Osvaldo Califano comercial@guia-ventana.com.ar REDACCIÓN I Yamila Berra redaccion@guia-ventana.com.ar DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN I PaoNatin DGyCV I paonatin@gmail.com REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN I Franklin 611 - 1° piso of. “A” (1405) CABA - Buenos Aires Argentina I Tel.: (0054-11) 2006-5420 / 7024-7817 REVISTA VENTANA I info@guia-ventana.com.ar http://www.ventanaenlaweb.com.ar
Fecha de inicio de la publicación: Enero de 1993 Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la editorial.
j
PUBLICACIONES ASOCIADAS I Brasil I Cesar Tavares Comunicações Ltda.Contramarco y Companhia Tel: (11) 6591-1600/Fax (11) 6591-2188 I contramarco@contramarco.com.br
37 49 47 47 17 59 29 5 8 24 45 45 27 13 25 12 53 59 4 Contratapa y 20
v
`j
jv
ESPAÑA I Tecnopress Ediciones Novoperfil I Comtes de Bell-lloc, 156 Local - 08014 Barcelona I Tel.: 934 050 307* I Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com IMPRESIÓN I Artes Gráficas del Sur. I Av. Australia 2924, CABA. 4301.0500 Registro DE MARCA Nº 354330 I PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 189840. Es una publicación bimestral de Editorial Contraluz S.R.L., que llega a fabricantes y distribuidores de aberturas, cerramientos, vidrios y accesorios, empresas constructoras y arquitectos en la región del Mercosur y Chile.
›› #166 I anunciantes Alco Alpross Aluvi Anodizados Monti API Barmetal BATEV Bestchem Climanet Damac Distribuidora Pampa EXA Emmegi Elumatec Fapim Fenzi South America FDS FESCAP GU Herrajes Hydro Aluminium Argentina
`
Intermac Iron Screw Kalciyan Keraglass Ligom Metales Roma Metalúrgica Ruedamas Mon-Pat OK Industrial Persianas Compactas Persianas Herméticas Perfigom Rubber Sannella TecnoPerfiles Tecnosistem VASA VEKA Vidpia Ventex
21 14-15 11 18-19 53 22 59 3 7 Ret Contratapa 10 y 28 37 26 41 Ret de tapa y 16 41 23 31 6 9
`v
`jv
h
I 31 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA
Oficinas Regar-Elevate SRL
mayo/junio 2022 I 32 I
Estilo Industrial | Diseño que perdura
Vista Obra Oficinas Regar - Elevate SRL Vista Obra Oficinas Regar - Elevate SRL
» Oficinas Regar-Elevate SRL es una obra emplazada en la Ciudad de Coronel Suárez, provincia de Buenos Aires, cuyo proyecto estuvo a cargo del Estudio de Arquitectura JESC | Arq. Juan E Saint-Cricq. “El destino del edificio es una empresa del rubro tecnológico y en forma consensuada con los comitentes se decidió buscar una imagen industrial, potenciando aquello que siempre se oculta en la mayoría de los edificios: las instalaciones”, nos cuenta el Arq. Juan Saint-Cricq. Las características claves del diseño permitieron amalgamar la posible frialdad del espacio industrial con materiales nobles como la madera, en combinación con las carpinterías de PVC de Tecnoperfiles, logrando continuidad con el estilo, diseño y confort en los distintos espacios. De esta manera, lograron cumplir el objetivo de equilibrar tecnología, industria y arquitectura, a través de espacios cálidos y confortables.
Los perfiles de las carpinterías de esta obra están foliados en Gris grafito, un tono grisáceo y texturado, elegante y moderno, los cuales se fusionan con el diseño industrial de la obra. Los herrajes se amalgaman con el diseño y elección del color del foliado, gracias a la gran variedad de colores que la empresa GU Herrajes cuenta. La elección puede ser entre blanco, gris, marrón, negro, dorado e inoxidable, cubriendo una amplia gama de
combinaciones posibles con los foliados de los perfiles. Las tipologías de ventanas utilizadas en esta obra fueron corredizas en dos y tres hojas, puertas, paños fijos, ventanas de abrir y oscilobatientes, y plegable. La elección de las carpinterías de PVC de Tecnoperfiles jerarquizan la obra y brindan una excelente aislación térmica y acústica, así como también una gran resistencia, seguridad y confort, que en este tipo de obra comercial es fundamental.
Ficha Técnica Obra | Oficinas Regar-Elevate SRL Proyecto | Estudio arquitectura JESC | Arq. Juan E Saint-Cricq Taller elaborador | Kohen Aberturas de PVC Con perfilería de Tecnoperfiles Con herrajes y manijas de GU Herrajes
EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS
Acceso principal
fabricar e instalar carpinterías de esta magnitud. Esta instalación fue ejecutada por la empresa Kohen Aberturas de PVC y desde la colocación en obra, con la ayuda de grúas, la elección de los rodamientos, cumplieron con éxito el desafío que implica la instalación adecuada de cada abertura. Lo mismo sucede con la elección correcta de las manijas, ya que hay que accionar hojas grandes que requieren una excelente sujeción. El estudio de arquitectura junto al asesoramiento de Kohen Aberturas de PVC especificaron aberturas plegadizas que permiten una máxima abertura de paso, a lo ancho, con un sistema que optimiza espacios, y puede ser accionado
Paños fijos y de abrir
Ventana plegadiza en apertura total
en forma simple, por cualquier persona ya que es práctico y eficiente. Los sistemas de aberturas plegables permiten convertir dos ambientes en uno, abriendo casi al 100% un vano al plegar todas sus hojas. Consultado al Estudio de Arquitectura, quienes realizan obras de viviendas unifamiliares, comerciales y edificios de administración, si volverían a especificar carpinterías de PVC Tecnoperfiles, contaron: “Si, totalmente. Por las características técnicas y prestaciones del material, además por la amplia variedad de tipologías y sistemas disponibles, así como también por el acabado estético que logramos”.z
Corrediza
www.ventanaenlaweb.com.ar
Se resaltó el acceso principal del edificio colocando dos aberturas laterales de 0.70 x 4.80 metros y un paño central 2.00 x 4.80 metros. Logrando así mayor impacto visual del espacio de ingreso y desde él comenzamos a relatar la importancia de las aberturas en esta obra. La tecnología en carpinterías y herrajes conjuntamente con las exigencias arquitectónicas modernas facilita la incorporación de aberturas de grandes dimensiones, otorgando gran luminosidad y amplia visualización de los espacios internos y externos. Las ventanas corredizas de la Línea PRIME de Tecnoperfiles son protagonistas. Estas aberturas tienen una mención especial por el desafío que ha implicado
Ventana plegadiza en apertura
I 33 I
Ventana plegadiza cerrada
EMPRESAS Y PRODUCTOS ARQUITECTURA
Eficiencia y sostenibilidad: Claves de la construcción que se viene Actualmente en la industria de la construcción existen diversos sistemas constructivos que responden a las necesidades de profesionales y usuarios en todo el mundo y que demuestran versatilidad para poder adaptarse a presupuestos, zonas geográficas, tiempos de obras nuevas o remodelaciones, y también que pueden contemplar el impacto ambiental y
mayo/junio 2022 I 34 I
sostenibilidad del proyecto en cuestión, entre otros factores.
» Uno de los sistemas que logra imponerse en línea a esta tendencia es la construcción en acero debido a su potencial en relación a la eficiencia en tiempos, costos, minimización de errores y replanteos en obra y una muy baja generación de residuos. Uno de los líderes en nuestro país en el desarrollo de este sistema constructivo es IDERO, parte del Grupo Salvatore, que desarrolla soluciones industrializadas para la construcción, comercio y proyectos residenciales, que presta especial atención a que la sustentabilidad atraviese el proceso de planificación, diseño y construcción, optimizando los recursos y minimizando el impacto sobre el medio ambiente y las personas. IDERO, cuenta con obras emblemáticas en todo el país y desarrolla innovadoras líneas habitacionales “llave en mano”, entre las que se destacan la línea de casas MIES, desarrollada bajo un concepto minimalista y moderno que posee una estructura metálica que se combina con
amplias aberturas y permiten conectarse con el entorno, integrando un concepto minimalista y moderno; y CEIBO, una propuesta de viviendas, unifamiliares de calidad y confort, cuya imagen se caracteriza por un diseño nórdico, de techos a dos aguas junto a su alero en el acceso. Ambas propuestas se desarrollan integrando la industria con la arquitectura, para así asegurar precisión, calidad, sustentabilidad, certeza de costos y tiempos de obra. Por otro lado, la compañía también ideó SUMbox, un novedoso monoambiente plug-in para quienes necesitan agregar un espacio único y confortable a pasos de su casa y también SUMbox Hotelero, un módulo habitacional premium de gran calidad, especialmente diseñado para su rápida instalación, que cumple con todas las condiciones necesarias para garantizar un espacio confortable, de calidad y distinguido, listo para ser utilizado de forma inmediata y que brinda todas las comodidades para disfrutar de
un merecido descanso en los lugares más soñados. IDERO implementa un innovador método para diseñar y fabricar gran parte del proceso constructivo en sus plantas; con personal altamente calificado, máquinas CNC, robots de soldadura y estrictos controles de calidad, lo que permite lograr un alto nivel de previsibilidad y precisión para poder llevar las piezas a obra, unirlas y terminar de armar la construcción como si fuera un juego Meccano. En este proceso la elección de materiales adecuados es de vital importancia para que el desarrollo final cumpla con todos los objetivos mencionados en relación a los altos estándares de calidad en usabilidad, sostenibilidad y tecnología. “En cada uno de nuestros emprendimientos buscamos asociarnos con empresas que estén alineadas con nuestros valores institucionales; que desarrollen materiales eficientes y den respuesta a las necesidades de los usuarios, brindando confort, diseño y que también sean sostenibles”, asegura
emergencia. Otro de los proyectos destacados es “Espacio Añelo” situado en la provincia de Neuquén. Este novedoso desarrollo premium busca satisfacer la creciente demanda de alquileres temporarios para empleados de empresas petroleras multinacionales y afines. Se trata de un conjunto de edificios de seis pisos con departamentos de uno, dos y tres ambientes. La construcción es industrializada en sus componentes, con una estructura principal de perfiles de alma llena de acero, paneles exteriores en steel frame, aislación térmica, entrepisos secos y sistema EIFS con aislación exterior. En lo que respecta a carpinterías se eligió utilizar las aberturas de PVC de TECNOPERFILES, particularmente el sistema corredizo de la Línea Prime y paños fijos 58-69 de la Línea Efficient,
debido a sus cualidades técnicas, para brindar la mayor hermeticidad, resistencia, aislación termoacústica, diseño y confort para sus habitantes. “La eficiencia y sostenibilidad hoy son ejes centrales en los proyectos constructivos, donde los tiempos, costos y sobrecostos por errores o imprecisiones que pueden suceder en el transcurso de una obra pueden ser evitados y la previsibilidad ya no es un concepto alejado, sino factible al incorporar tecnología, utilizar metodologías de Modelado de Información para la Construcción BIM y optar por sistemas constructivos y materiales eficientes, que den respuesta a las variadas necesidades y que en el mediano plazo permitan reducir el impacto ambiental del sector de la construcción en nuestro planeta”, asegura la Arq. Adriana López, jefa de grandes proyectos y experta en eficiencia energética de TECNOPERFILES.z
I 35 I
Lucas Salvatore, director de IDERO. En el caso de las ventanas, como aspecto esencial en el diseño de una obra o remodelación, optar por aquellas que maximicen el ingreso de luz y ventilación natural, así como también que aporten seguridad, hermeticidad y eficiencia suman valor agregado a cada construcción. Las carpinterías de PVC son elegidas por su versatilidad para adaptarse al diseño buscado; además por la calidad del material al lograr aberturas de gran resistencia, mínimo mantenimiento, larga vida útil y con la máxima aislación termoacústica con el consecuente ahorro de energía. En este sentido, TECNOPERFILES logra ser un aliado estratégico para este tipo de proyectos constructivos no solo por sus diseños innovadores, versátiles y exclusivos disponibles en variedad de sistemas, estilos, texturas y colores, sino también por sus ventajas inmejorables en relación a su eficiencia, tecnología y confort. Un caso emblemático de esta vinculación virtuosa fue el desarrollo de los módulos hospitalarios de emergencia desarrollados por IDERO con las carpinterías de PVC de TECNOPERFILES, al inicio de la pandemia por COVID a principios del 2020. Con el objetivo de cubrir necesidades y ampliar los espacios sanitarios, se crearon 15 módulos flexibles en tiempo record utilizando materiales eficientes, adaptables, permitiendo su reutilización para otras finalidades (como aula temporaria, sala de primeros auxilios, depósito, entre otros) una vez finalizada la
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS ARQUITECTURA Y PRODUCTOS
EMPRESAS FERIAS y EVENTOS Y PRODUCTOS
Vuelve BATEV a La Rural, con una edición para expandir horizontes
mayo/junio 2022 I 36 I
Será del 29 de junio al 2 de julio y contará con una agenda repleta de actividades: meetings, capacitaciones, seminarios, lanzamientos de nuevos productos y un lema que invita a trabajar en la construcción sustentable.
» BATEV, la Exposición Internacional líder de la Construcción y la Vivienda, vuelve a abrir sus puertas del 29 de junio al 2 de julio, en La Rural. La 27ª edición regresará a los pabellones de la Rural y se vivirá como un reencuentro de un sector en plena transformación. Contará con más de 10.000 metros cuadrados dedicados exclusivamente a mostrar los proyectos más innovadores, materiales sostenibles, la última tecnología y sistemas constructivos; más de 130 expositores de todo el país que vendrán a compartir las novedades de una industria en plena expansión y, además, abrirá dos auditorios para meetings y workshops. Dirigida a arquitectos, ingenieros, desarrollistas, consultores, constructores, instaladores, distribuidores, diseñadores y funcionarios, en BATEV 2022 estarán presentes referentes de toda la cadena de valor. Será el punto de reunión donde convergen: empresarios, profesionales y público general; y la vidriera de los productos, plataforma de negocios, networking e información para todos aquellos involucrados en el diseño, planeamiento, desarrollo y construcción de obras de todo tipo. “Estamos felices de poder volver a encontrarnos y expandir juntos las posibilidades de nuestro sector. Nos enorgullece saber que BATEV siempre será el lugar donde cada visitante se puede llevar todas las tendencias en un único lugar, y donde cada expositor podrá reunirse con sus compradores y colegas y pensar en el presente y futuro de esta gran industria que genera movimiento económico y miles de empleos en todo el país”, sostienen desde el comité organizador. Además de los nuevos productos y soluciones que cada año se presentan, en esta edición se llevarán a cabo distintas actividades cuyo objetivo es capacitar, actualizar, formar y debatir. BATEV se convierte así en el ámbito ideal para interactuar personalmente con empresas líderes y profesionales, ver demostraciones en vivo, acceder a un abanico de actividades académicas y de capacitación. La economía circular en la construcción, eje de esta 27ª edición En BATEV MEETING 2022 el lema será “La economía circular en la construcción”. Serán jornadas en las que se invitará a repensar y rediseñar las formas en que las sociedades se proyectan y construyen su edificación e infraestructura, cómo diseñan sus espacios, los mantienen y se relacionan con el medio ambiente. “Las oportunidades para la circularidad en la arquitectura, en la construcción y en la ciudad son múltiples y garantizan un crecimiento sostenible para todo el sector. Debemos incluir el modelo de economía circular en todo el ciclo de vida, es decir, en
todas las etapas del sistema. Las empresas del área tienen un rol fundamental en este proceso de cambio productivo, tecnológico y social, razón por la que generamos un espacio de diálogo e intercambio de conocimientos y experiencias a través de una agenda de conferencias única que se desarrollará durante 3 días”, sostienen desde el comité organizador. La edición 2022 incluirá charlas con especialistas acerca de temáticas como: gestión de residuos y calidad ambiental en la construcción; la incidencia de la construcción en los objetivos ODS; la importancia de la industria de la construcción en la economía circular; soluciones energéticas eficientes; materiales innovadores camino hacia la circularidad, y cómo pensar y diseñar ciudades sosteniblesz
I 37 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS FERIAS y EVENTOS
VEKA Argentina se relanza con potencia en
Argentina
mayo/junio 2022 I 38 I
VEKA Argentina ha realizado el 28 de abril la inauguración de su nueva sede en Don Torcuato que cuenta con nuevas oficinas, showroom y un depósito de 3000 m2. El evento contó con más de 100 asistentes. David Taveira, Managing Director VEKA Latin América, anunció las fuertes inversiones que está realizando el Grupo, las cuales reflejan la confianza y apoyo hacia su sede en Argentina.
» “Saber que VEKA Argentina está otra vez de pie es un paso muy grande para toda la región. Esto es una fiesta para nosotros”, comenzó emocionado Alejandro Ovejero, Country Manager de VEKA Argentina. La nueva sede ubicada en Don Torcuato cuenta con nuevas oficinas, showroom y más espacio de almacenamiento. En un futuro cercano contará con un taller escuela para capacitaciones y una línea de laminación. Además, sumarán próximamente (inicio de 2023) un Showroom en el centro de Buenos Aires para apoyar a sus clientes en el asesoramiento de arquitectos y constructores. David Taveira, Managing Director VEKA Latinoamérica, sostuvo: “El proyecto en Latinoamérica es muy importante para el Grupo. En una primera etapa equilibramos todos los equipos de la región bajo la
filosofía del Grupo, invirtiendo en un nuevo depósito, nuevas oficinas y un showroom en donde se puede apreciar la calidad VEKA. Por suerte, en Argentina había un cimiento fuerte con un equipo de personas íntegras, base fundamental para construir un proyecto sólido y a largo plazo. La filial más estable a nivel recursos humanos era Argentina, funcionando con una solidaridad y con una visión de mercado muy clara”. Taveira subrayó: “VEKA Argentina es una pieza del ajedrez del Grupo, el más potente del mundo en sistemas de perfiles para aberturas de PVC. El año pasado hemos facturado 1.500 millones de Euros. Es un Grupo familiar que siempre está avanzando”. En cuanto al mercado de aberturas de PVC en el país, Taveira manifestó: “Argentina no tiene una cuota tan alta como Chile, pero es el mercado más cualitativo de la región.
La gente piensa la gama 70 como si fuera la gama de base, aquí se habla de calidad del vidrio, de los accesorios. Tienen una visión de calidad e innovación súper interesante”. En los últimos dos años, el Grupo VEKA ha realizado una inversión que ronda los 10 millones de dólares. En ese sentido, Taveira detalló: “Hemos comprado una planta en Santiago de Chile para aumentar la capacidad de producción. A las 5 líneas de extrusión se agregó una sexta, está llegando una séptima y pensamos agregar dos más en 2023 si lo necesitamos. Otra gran inversión es la ampliación de capacidad de almacenamiento en Francia y en Estados Unidos, dos mercados que están creciendo fuertemente. El tercer punto, que es en paralelo a lo que hicimos hace 2 años con la decisión de invertir en Sudamérica, es una inversión en África. VEKA piensa a largo
I 39 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS FERIAS y EVENTOS
plazo, qué pasará de aquí a 20 o 50 años. Por eso, hemos realizado un Joint Venture apoyándonos en un actor en Marruecos (MEKSA) para tener la posibilidad de empezar a trabajar en un mercado que demandará en un futuro ventanas de calidad. Por último, VEKA está anunciando la creación de una planta en Italia”. Juan Carlos Menéndez, Jefe Técnico de VEKA Argentina, presentó la línea para grandes luces Softline 90 CD, una línea corrediza que permite hacer ventanas corredizas de una hoja móvil y una fija, en adelante. Con un ancho máximo de 2 metros y un alto de 2.80 metros. Cada hoja va a poder alojar un vidrio de hasta 32 mm de espesor y va a contar con un peso máximo de 250 kilos por hoja, además de un refuerzo adicional en el marco que permite atornillar el cerradero al mismo. También, describió el Concepto XXL, un accesorio que ha diseñado VEKA para permitir ampliar las medidas máximas del sistema de abrir DJ 58. “Son unas escuadras de acero inoxidable que tienen dos puentes de acristalar que nos permite incrementar la medida máxima en un 20% más. Mayor dimensión de vidrio, mayor luminosidad y poder llegar a medidas que
hoy el mercado está requiriendo. Con esto podemos garantizar que la puerta hoy tenía 2.20 metros de altura, puede tener 2.45 metros con garantía absoluta”, refirió. Otra novedad que anunció es la creación de un taller escuela, de aproximadamente 110 m2, destinado a formar fabricantes e instaladores certificados. Además, será utilizado para realizar pruebas y ensayos. Por último, mencionó que retomarán a partir de mayo las circulares técnicas, con el fin de informar novedades de artículos nuevos, cambios de código o productos discontinuados, entre otros. Héctor Ferretti, Gerente Comercial, presentó VEKA Spectral. “Es un producto que nos permite diferenciarnos de la competencia por su acabado ultramate, disponible en colores negro grafito, umbra
y gris antracita, con una terminación aterciopelada, que al tacto es muy delicada, que resiste la acción en el momento de fabricación, instalación y posteriormente con el uso del cliente. Repele las huellas, repele la humedad. Fácil de limpiar. Reduce al máximo la absorción térmica. Reduce también la dilatación del perfil. Alta resistencia a la intemperie, al rayado y la abrasión”, detalló. A continuación, exhibió VEKA Touch, un dispositivo que permite domotizar los hogares. “Con un toque en el marco u hoja de la ventana se pueden abrir o cerrar ventanas, graduar las persianas, cortinas venecianas intermedias, vidrios conmutables, esmerilando u oscureciendo un vidrio mediante corriente eléctrica. Es un producto de nicho que nos va a diferenciar en el mercado”, resaltó. Eduardo Mastrángelo, Encargado de Preference, presentó la Etiqueta Energética de Ventanas, en la cual VEKA está trabajando desde 2012 junto a otras extrusoras, Ministerio de energía, distintos tipos de proveedores en el desarrollo de una etiqueta para ventanas. “La idea es que en el 2032 el 85% de las ventanas que se fabriquen sean
EMPRESAS Y PRODUCTOS FERIAS y EVENTOS
mayo/junio 2022 I 40 I
etiquetables. Cuando comenzamos en 2012 era prácticamente al revés, el 60% de las ventanas que se comercializaban no eran etiquetables, no cumplían con ninguna normativa. Hoy por hoy estamos a la mitad del objetivo”, manifestó Mastrángelo. “El objetivo del Grupo es el cuidado del planeta, por lo cual nuestra misión es reducir el consumo de energía y la emisión de CO2 a la atmosfera. El 29% de la pérdida energética en viviendas unifamiliares
se da por las ventanas. Entonces junto con Santa Fe, Entre Ríos, Mendoza y Rio Negro se está implementando un proyecto de etiquetado para viviendas, tomando en cuenta la envolvente completa de la vivienda, ahí el etiquetado de ventanas iría anexado a ese etiquetado. A futuro el proyecto global será obtener una vivienda lo más energéticamente eficiente posible”, refirió Mastrángelo y finalizó su presentación anunciando nuevos cambios
en el Software Preference. Finalmente, David Taveira, cerró anunciando que en 2023 incorporaran una línea de laminación en Argentina. Nos pareció estratégico dar esta flexibilidad, porque el equipo de Argentina lo merece y el mercado lo necesita, es una de las soluciones que podemos desarrollar para conseguir ser más eficientes, más potentes en la región.z
I 41 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS FERIAS y EVENTOS
mayo/junio 2022 I 42 I
Kalciyan presenta el primer showroom de vidrios
» Kalciyan Tecnología del Vidrio inauguró el 31 de mayo en un evento exclusivo para los principales referentes del mercado Kalciyan Experiencie, un showroom donde los vidrios se vuelven protagonistas y los clientes pueden experimentar de cerca las funcionalidades, terminaciones superficiales, colores, reflejos y prestaciones de los vidrios KALCIYAN, en un ambiente confortable y ameno.
El Showroom está ubicado dentro de la planta de Kalciyan, Calle 10 N° 429, en el Parque Industrial de Pilar, y cuenta con asesoramiento técnico comercial personalizado con un equipo altamente capacitado. La correcta elección de los vidrios de acuerdo a necesidades, preferencias y condiciones específicas de la obra es clave para una buena performance de los vidrios y para la satisfacción del
cliente. El objetivo de KALCIYAN es que quienes se acerquen puedan vivir una nueva experiencia en innovación, tecnología y confort. “Es un espacio impactante donde exhibimos nuestra capacidad productiva y la última tecnología en vidrio”, Marcelo Kalciyan, presidente de Kalciyan Tecnología del vidrio. Arquitectos, clientes y especialistas de la
EMPRESAS FERIAS Y PRODUCTOS y EVENTOS constructores, desarrolladores, carpinteros y vidrieros”, subraya María Elena Kalciyan. Para visitar el showroom debe contactarse al mail marketing@kalciyan.com.ar o al teléfono (0230) 453.7500.z
www.ventanaenlaweb.com.ar
calidad y el confort, valores fundamentales de la compañía. “Es el único Showroom de vidrios del país de estas características. Su visita formará parte de Kalciyan Processing Days, un programa de capacitación sobre las nuevas tendencias en vidrio, destinado a arquitectos,
I 43 I
construcción cuentan con un espacio para generar encuentros con profesionales, ser asesorados técnicamente para una elección adecuada y vivir la experiencia y el confort que ofrecen los vidrios KALCIYAN. Promoviendo la seguridad, la eficiencia energética, la innovación, el diseño, la
EMPRESAS Y PRODUCTOS FERIAS y EVENTOS
Fenzi South América en Glass South
América 2022
Después de 2 años Fenzi South América se presenta en el primer evento presencial del sector del vidrio en Sudamérica: Glass South América, que se realizará del 29 de junio al 2 de julio en San Pablo, Brasil. Fenzi asistirá como el proveedor más completo de insumos para la fabricación de Doble Vidrio, exhibiendo su completa gama de selladores y perfiles separadores Warm Edge, las últimas novedades en pinturas para vidrio y continuará difundiendo la tecnología Tecglass de impresión digital
mayo/junio 2022 I 44 I
sobre vidrio.
» Fenzi South América estará presente en Glass South América del 29 de junio al 2 de julio en San Pablo, Brasil, acompañando uno de los eventos de mayor relevancia en la industria del vidrio, en un año declarado como el Año Internacional del Vidrio. Glass South América es la Feria del Vidrio de Sudamérica donde expertos y profesionales están invitados a explorar las aplicaciones del vidrio en la industria de la construcción, automotores y muebles. Es una nueva gran oportunidad para conocer todas las novedades puestas en marcha en los últimos meses por el Grupo FENZI. Después
de un largo periodo de incertidumbre por la pandemia, que sin embargo vio reaccionar con gran dinamismo a todo el sector, Glass South América vuelve a abrir sus puertas al mundo del vidrio internacional con las mejores tecnologías desarrolladas por los mejores jugadores del sector. Clientes, socios, amigos nuevos e históricos serán recibidos en Glass South América 2022. Fenzi South América exhibirá materiales de primera calidad, reconocidos mundialmente. Los protagonistas absolutos del evento serán los productos del Grupo Fenzi: selladores y sistemas de
perfiles Warm Edge de alto rendimiento, pinturas decorativas para cada campo de aplicación, pinturas anticorrosivas para espejos y soluciones químicas para plateados y la tecnología más avanzada en impresión digital sobre vidrio. Las últimas tecnologías del Grupo Fenzi se exhibirán en Glass South América, Rodovia dos Imigrantes, km 1,5, San Pablo, Brasil.z
Conoce más sobre la Expo ingresando a www.glassexpo.com.br
I 45 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS FERIAS y EVENTOS Y PRODUCTOS
Vidpia presente en el Congreso Internacional
mayo/junio 2022 I 46 I
de Materiales
» Entre el 2 y el 6 de mayo se llevó a cabo en la ciudad de Mar del Plata el “20 Congreso Internacional de Metalurgia y Materiales -SAM CONAMET 2022”. Este evento es una de las mayores conferencias latinoamericanas sobre investigación, tecnología y aplicaciones en Ciencia de Materiales. Su organización es realizada alternativamente por la Asociación Argentina de Materiales (SAM) y la Sociedad Chilena de Metalurgia y Materiales (SOCHIM). Y, en esta edición, pospuesta desde 2020 por la situación de pandemia, están a cargo de la organización los investigadores del CONICET Mar del Plata, Silvia Ceré y Mirco Chapetti, ambos pertenecientes al Instituto de Investigaciones en Ciencia de los Materiales (INTEMA, CONICET-UNMDP). Esta reunión, de carácter internacional, tiene como objetivo presentar y discutir en forma crítica los últimos desarrollos e innovaciones relacionados con la Ciencia y Tecnología de Materiales, así como congregar a la comunidad de materiales para establecer contactos y mejorar su integración. Entre los distintos expositores de la industria del vidrio, Vidpia estuvo representada por la Lic. Lorena Piazze, actual miembro de comisión directiva de CAVIPLAN, quien disertó acerca de los “Desafíos del vidrio plano en el desarrollo sustentable del cono sur”. Durante su amplia exposición la Lic. Piazze comenzó haciendo una introducción sobre el IYOG2022 (International Year Of Glass) y luego profundizo destacando que “es una gran oportunidad para: desarrollar marcos normativos que impulsen el uso del vidrio, para difundir los beneficios del vidrio a los distintos públicos y para desarrollar oportunidades de aplicación y uso del vidrio”. Luego disertó acerca de la fabricación del Vidrio Plano, los distintos tipos de cristales, su cadena de procesamiento y las diferentes aplicaciones del mismo.z
I 47 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS SUSTENTABILIDAD
Los beneficios de la Etiqueta de Eficiencia Energética en una vivienda
mayo/junio 2022 I 48 I
Argentina se encuentra en el límite entre la energía que produce y aquella que se consume.
» Las viviendas argentinas pierden energía
por todas partes. Son coladores con formas de casas, que lo único que hacen es limitar el confort para sus habitantes y generarles gastos innecesarios. Alrededor del 40% de la energía que se consume en Argentina corresponde a los espacios habitables, como viviendas, comercios, oficinas, espacios de recreación, salud, entre otros; donde el gas natural equivale al 57% y la electricidad, al 35%. Esta situación conlleva grandes riesgos para el país que pueden ser evitados de una manera clave: usar eficientemente la energía. Para que una vivienda logre un mejor uso de la energía y reducir así su consumo, es clave primero cuantificar su requerimiento energético. Para esto existe lo que se conoce como la Etiqueta de Eficiencia
Energética, un documento que muestra el requerimiento de energía que requiere la propiedad para satisfacer las necesidades de calefacción, refrigeración, calentamiento de agua sanitaria e iluminación, según cómo fue construida y las instalaciones con las que cuenta y su emplazamiento. La etiqueta al igual que en los electrodomésticos, indica la eficiencia con letras de la A (inmueble eficiente energéticamente) hasta la G (inmueble sin eficiencia energética). Al comprar o alquilar una vivienda, la calificación energética debería ser un dato obligatorio por parte del dueño o proveedor, para que se pueda tomar la decisión correcta, si alquilar o comprar, o no hacerlo; qué tipo de refacciones hacer, como aislar térmicamente la vivienda; o reemplazar electrodomésticos por aquellos
de bajo consumo. La mejora de la eficiencia energética de espacios habitables puede ayudar a reducir el consumo de energía para acondicionamiento térmico interior en más del 50%, lo cual impactará tanto a nivel individual como a nivel nacional. A partir de este contexto y la creciente necesidad de reducir el consumo energético, el equipo técnico del comité organizador del Primer Congreso Argentino de Etiquetado Energético de Viviendas, destaca los 6 beneficios que brinda el etiquetado de eficiencia energética en las viviendas: 1.Reducción del consumo de energía. Conocer las características constructivas y las instalaciones de una vivienda permite identificar las causas que producen humedades y patologías, déficits en la
EMPRESAS SUSTENTABILIDAD Y PRODUCTOS
2.Ahorro económico. Al reducir el consumo de energía se logra mejorar las condiciones de confort que se refleja directamente en la reducción de los
valores de las facturas de electricidad y gas. Hacer reformas o mejoras en una vivienda es totalmente rentable ya que permite ahorrar en los servicios. 3.Diferenciar en el mercado inmobiliario A la hora de querer vender o alquilar una vivienda que tenga la etiqueta de eficiencia energética, ésta permite comparar entre las que son más eficientes y las que no lo son, lo que pone en valor al inmueble y lo hace más atractivo destacándolo del resto.
I 49 I
calefacción, falta de confort, entre otros problemas que generan aumento del consumo energético. Identificando estos puntos de conflicto, se puede actuar sobre ellos para eliminar problemas y disminuir instalaciones y uso en climatización, reduciendo la demanda de energía.
5.Respeto por el medio ambiente. Consumir menos energía hace posible reducir el consumo de muchos recursos naturales no renovables, lo que contribuye a preservar y cuidar el medio ambiente y la salud del planeta en general y no menos importante disminuir las emisiones de CO2 causantes del cambio climático con los que la mayoría de los países y la Argentina se han comprometido a reducir considerablemente para el 2030 y 2050.z
www.ventanaenlaweb.com.ar
4.Mejora las condiciones de confort. Una vivienda con calificación A, no requiere o requiere muy poca calefacción durante el invierno o de aire acondicionado en verano. Esta condición representa un gran beneficio para la salud, ya que no se generan afecciones de tipo respiratorias, menos visitas al médico y tratamientos. Las mejoras que se apliquen en las viviendas, no solo mejoran la calificación de la etiqueta, sino que mejoran las condiciones de confort, bienestar y salud de sus ocupantes.
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Aluescuela 2022: capacitaciones técnicas
online a libre demanda
mayo/junio 2022 I 50 I
Armá tu plan de capacitación de manera flexible en la plataforma Aluescuela on-demand y conocé todo sobre los productos de Hydro para transformar tus proyectos abriendo más posibilidades a tu negocio.
» Aluescuela es un programa de capacitación desarrollado por Hydro desde el año 2007, que tiene como objetivo principal dotar, tanto al carpintero como a los profesionales y empresarios del rubro, de los conocimientos necesarios para afrontar los desafíos cada vez más exigentes que presentan las tecnologías de construcción para la arquitectura e ingeniería de fachadas. En este 2022, Aluescuela presenta su plataforma exclusiva on-demand que permite armar planes de capacitaciones de manera flexible para los estudiantes. En las capacitaciones técnicas online se conocen las características y ventajas de sus sistemas de carpintería de aluminio. En cada encuentro se plantean los diferentes ejes temáticos para aprender y consultar. La misión de Hydro es contribuir a un mundo más colaborativo y sustentable a través de la educación y la innovación. Están disponibles cuatro módulos generales sobre los sistemas de carpintería y un módulo especial sobre Nórdical, la última tecnología en aberturas que presentó Hydro en este 2022. Además, está disponible un curso sobre Softech.
El primer módulo, se trata sobre el producto rotonda 640 batiente y corrediza, mientras que en el módulo II se estudia las aberturas HA 62, HA 110 y HA 135. El tercer módulo, se aprende sobre fachadas vidriadas y para el módulo IV se presentan los sistemas con ruptura de puente térmico y barandas. El módulo especial está basado en la nueva línea de aberturas de Hydro. Nórdical, con un diseño minimalista, confortable a nivel acústico y térmico que ya es protagonista del mercado. Por sus grandes dimensiones y alta capacidad de vidriado, permite un máximo de luz natural proporcionando una vista panorámica única, reduciendo la utilización de la energía eléctrica para la iluminación y climatización de los ambientes. En este módulo se enseña todas sus características y ventajas. Asimismo, en la plataforma está disponible un curso único para aprender todo sobre Softech 4.0, la herramienta de Hydro que te permite calcular, optimizar y presupuestar tus obras con todos sus sistemas de carpintería. De esta manera, las capacitaciones técnicas de Aluescuela 2022 brindan un aprendizaje completo acerca de los sistemas de
carpintería de aluminio de manera virtual y flexible, permitiendo a los alumnos armar un plan de capacitación que mejor se adapte a ellos. “La capacitación de nuestros productos es fundamental ante la coyuntura de cambios y nuevas tecnologías que surgen en el mercado, por eso, desde el inicio de la Aluescuela nos enfocamos en la innovación y en brindar a toda nuestra red de profesionales y distribuidores las herramientas y conocimientos necesarios para estar actualizados en las nuevas tendencias y productos que producimos. Por eso, estamos muy contentos de anunciar las capacitaciones online a libre demanda, con la búsqueda de democratizar la enseñanza y darles la flexibilidad y el acceso permanente a nuestros contenidos. Creemos que la tecnología en la educación es primordial en estos tiempos y con esa premisa elaboramos estos contenidos”, concluyó Victora Wasserman, Gerente Comercial de Hydro Argentina.z Para poder participar de los cursos online, ingresá a la sección ‘Aluescuela’ en la web www.hydro.com/es-ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
3 consejos para elegir bien las aberturas del hogar
I 51 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
Las aberturas son el vínculo del hogar con el mundo exterior. Hydro brinda tres consejos para tener en cuenta a la hora de elegir las aberturas.
» Las ventanas juegan un papel fundamental en el diseño y funcionamiento del hogar. Las aberturas son de vital importancia en una vivienda, dado que nos permiten tener contacto con el exterior, comunicando el paisaje con el espacio interior con confort, aislación y eficiencia. Además, permiten el ingreso de luz y ventilación. A la hora de elegir aberturas para el hogar, priorizar una buena iluminación natural es fundamental. Si están bien iluminados y correctamente aislados, los espacios ganan amplitud y ahorramos energía. La iluminación nos permite delimitar espacios, crear nuevos, transmitir sensaciones e incluso potenciar algunas zonas. La luz natural es la mejor opción para nuestra economía, además de ser la más saludable. El consumo energético es directamente proporcional a la calidad de las aberturas. “Alrededor del 35% de la energía que se consume en calefacción o aire acondicionado se pierde por los cerramientos de mala calidad, mala
terminación o falta de burletes. La elección de aberturas debe tener en cuenta el aislamiento térmico, con el objetivo de ahorrar energía en el hogar”, sostuvo Victoria Wasserman, Gerente Comercial de Hydro Argentina. Las aberturas son, además, una parte fundamental del diseño de la casa porque son ellas las que delimitan el espacio y sirven para comunicar los ambientes y generar una interacción entre el interior y el exterior, además de brindar luminosidad. Teniendo en cuenta estas necesidades, Hydro creó la línea Nórdical. Se trata de ventanas de grandes dimensiones y alta
capacidad de vidriado, que permiten un máximo de luz natural y proporcionan una vista panorámica única. La línea de aberturas Nórdical fue creada para innovar los hogares y convertirlos en eficientes a nivel energético. Reduce la utilización de la energía eléctrica para la iluminación y climatización de los ambientes del hogar. Sus tecnologías integradas garantizan las máximas prestaciones en cuanto a estanqueidad al viento y a su alta capacidad de vidriado, cumpliendo con los más altos estándares. El diseño y la innovación se combinan para darle libertad a la imaginación, inspiración y estilo. Aporta una gran variedad de acabados y texturas, una amplia versatilidad en el diseño y brindan el máximo confort acústico y térmico para el hogar. Nórdical, a la vista se percibe como una abertura sin límite, más estética y con una simplicidad única, gracias a la menor cantidad de perfiles utilizados.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Hydro celebra los 40 años de la creación de Metales Roma
mayo/junio 2022 I 52 I
Metales Roma forjó su liderazgo en el mercado con 3 pilares esenciales para su crecimiento: la innovación, tecnología y calidad.
» Metales Roma SRL, se fundó en el año 1982 por Osvaldo Juan, Miguel Ángel Barufaldi y Raffaele Mattei Montaldi, y se convirtió en una empresa referente de la provincia de Mendoza. Situados estratégicamente en Dorrego, Guaymallén, Mendoza, se focalizan en el valor agregado que genera el aluminio en el desarrollo de las viviendas unifamiliares y multifamiliares en la región. En sus comienzos la empresa tuvo que sortear obstáculos hasta llegar a concientizar sobre el uso del aluminio en las aberturas de la zona, ya que, en ese entonces, el mercado estaba liderado por el hierro y la madera. A través de sus estrategias de marketing: participación en ferias locales; acciones sobre los arquitectos; charlas en colegios técnicos
y visitas a todos los talleres de herreros y carpinteros de madera de la provincia, introdujeron las cualidades de las aberturas de aluminio, que a partir de la década del ´90 empezaron a liderar el mercado. Su experiencia y trayectoria en el sector hizo que eligieran a Hydro como principal proveedor. “Nuestra experiencia en el sector nos hizo elegir a Hydro Argentina como proveedor por tratarse de una empresa líder en innovación, tecnología y calidad. Por ejemplo, la línea Rotonda 640 lidera el mercado de Mendoza. A esto debemos sumarle las líneas de alta prestación como la HA 62, HA110, RPT, Piel de vidrio en edificios espejados y la línea Nórdical, de reciente lanzamiento”, expresó Raffaele Mattei Montaldi, titular de Metales Roma SRL. Por otra parte, agrega Mattei Montaldi:
“Anualmente, recibimos el apoyo de la Aluescuela de Hydro, realizando dos jornadas de actualización en nuestro local y esto sirve para que los carpinteros aclaren dudas, especialmente en los aspectos técnicos de las aberturas de alta prestación en obras de envergadura. Como se discontinuaron durante la pandemia, esperamos este año de poder hacerlo en forma presencial”. De cara a futuro, el objetivo actual de Metales Roma es la renovación generacional de la empresa. “Estamos muy contentos de celebrar junto a Metales Roma sus 40 años en el mercado, y esperamos seguir acompañando su crecimiento a través de la innovación, servicio y calidad”, expresó Victoria Wasserman, gerente comercial de Hydro Argentina.z
I 53 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
La importancia de la elección de materiales eficientes para habitar hogares más saludables Actualmente es posible habitar el planeta de manera más sostenible a través del diseño y la construcción eficiente; mediante una adecuada elección de materiales que permiten lograr hogares más sustentables, mejorar la calidad de vida y a su vez proteger el planeta que nos rodea.
mayo/junio 2022 I 54 I
» El 5 de junio, con la conmemoración del día del medioambiente en todo el mundo, se renueva la posibilidad de repensar la forma en que habitamos y dejamos nuestra huella en el planeta; y distinguir qué herramientas tenemos a nuestro alcance, que nos permitan mejorar nuestra calidad de vida sin renunciar al confort, diseño o al estilo elegido y con el que se lleva adelante una vivienda. En este sentido, Argentina Green Building Council (AGBC) presentó el informe “Barómetro de hogares verdes y saludables”, dedicado a explorar el rol de las viviendas en
PH Gentileza Estudio Miguel Saucedo Arquitectos
la recuperación sustentable, elaborado en torno a una encuesta llevada a cabo sobre una amplia base de datos, entre los cuales el 87% representa hogares unifamiliares y el 13% a hogares multifamiliares a nivel nacional. Dicho informe permite abordar la temática de una manera general sobre el estado de situación actual de las viviendas en nuestro país y elabora un análisis sobre la construcción de viviendas y desarrollos inmobiliarios que procuren el bienestar social, mental y físico de sus habitantes, y
que puedan contar con nuevas estrategias y herramientas que le permitan mejorar su calidad de vida sin resignar confort. Según este informe, entre los factores más relevantes para lograr hogares saludables, se encuentran el ingreso de luz natural, la ventilación, la conexión con espacios exteriores, la aislación acústica, el cuidado del agua y la eficiencia energética. Muchos de estos aspectos, relevantes para mejorar significativamente la calidad de vida de las familias, pueden llevarse adelante a partir de la adecuada elección de materiales para
PRISMÁTICA Arquitectura
“En TECNOPERFILES trabajamos con el PVC como nuestra materia prima y notamos un enorme salto cualitativo con el uso de estas carpinterías, que son cada vez más elegidas en el mundo, ya que ofrecen una gran aislación termo acústica y una gran durabilidad. Al tener una larga vida útil y al no requerir prácticamente mantenimiento, generan menos residuos, con la posibilidad, además de reciclar los perfiles y reutilizarlos para otros usos y funciones”, explica la Arq. Adriana López, jefa de grandes proyectos y experta en eficiencia energética de TECNOPERFILES. Cuatro de los seis atributos que se mencionan en el informe de AGBC pueden alcanzarse a través de ventanas eficientes, como pueden ser las de PVC: 1.Una buena calidad de aire para minimizar los riesgos de salud 2.Confort térmico y eficiencia energética 3.Beneficios de la luz natural 4.Reducción del ruido y la acústica
Todos beneficios que pueden obtenerse mediante pequeñas modificaciones, sin entrar en obra gruesa, con el recambio de las ventanas preexistentes por otras de mejores prestaciones. Por sus cualidades técnicas, tecnología y diseño, las aberturas de PVC son elegidas para una construcción más eficiente y sustentable. Aportan además estanquidad, seguridad y resistencia; sumado a su máxima aislación acústica, logrando reducir ruidos externos con espacios más herméticos. “El impacto de los ruidos exteriores forman parte de la contaminación a la que estamos expuestos diariamente en grandes ciudades, pero es posible reducirla e insonorizar los ambientes de la vivienda, renovando las ventanas por unas de PVC con doble vidriado hermético (DVH) que proporcionan la mayor aislación termoacústica, es decir que regulan la temperatura del ambiente, favorecen el ahorro de consumo energético y reducen los ruidos externos que interfieren con la vida diaria”, explica la Arq. López de TECNOPERFILES.z
I 55 I
la construcción, tanto para una obra nueva o remodelación de una vivienda preexistente. La envolvente de un hogar; techo, muros, aberturas, pisos, nos conectan con el exterior y a su vez actúan de capa protectora contra el impacto de agentes externos como el clima y otras cuestiones sobre las cuáles no se puede tener control. Las ventanas, cuando son eficientes, ayudan a contener y conservar tanto el frío como el calor dentro de la vivienda, y evitan el ingreso del viento, lluvia o el impacto de altas o bajas temperaturas. Al mismo tiempo, permiten conservar la climatización natural, sin perder temperatura, y evitan el uso excesivo de la calefacción/ refrigeración, sobre todo cuando se trata de aberturas eficientes a nivel energético. Es el caso de las carpinterías de PVC, su baja conductibilidad, el diseño multicámara de los perfiles, el sistema de cierre perimetral y el uso de doble vidriado hermético -todas, parte del sistema- pueden lograr en su conjunto una disminución de más del 35% de las pérdidas de energía producidas a través de las aberturas.
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Tecnoperfiles vuelve a tener presencia en los espacios de intercambio y debate para la industria de la construcción
mayo/junio 2022 I 56 I
Tras dos años de pandemia y confinamiento regresan los eventos presenciales más importantes de la industria de la construcción a nivel nacional e internacional como Batev, Fensterbau Frontale, Fesqua, Expo Real State, Edifica y TECNOPERFILES es parte de ellos. » TECNOPERFILES es Sponsor Diamond y contará con un stand exclusivo de 200 m2 (D3-D5) en BATEV, la exposición líder de la construcción y la vivienda a nivel regional, que tras dos años de pandemia retoma la presencialidad del 29 de junio al 2 de julio en el centro de exposiciones en La Rural, Ciudad de Buenos Aires; y presentará nuevos desarrollos sumado a toda su línea de sistemas de perfiles de PVC para una amplia gama de soluciones para aberturas. La arq. Adriana López especialista en eficiencia energética y jefa de grandes proyectos de TECNOPERFILES estará disertando en el panel de “Experiencias y recomendaciones para una vivienda más eficiente y sustentable” junto al arq. José Reyes de ArquiSolar y el Arq. César Aquilano de Ekoglass el miércoles 29 de junio de 19:00 a 19:50 hs en el espacio de workshops de La Rural, donde estarán exponiendo acerca de cómo lograr construir o remodelar una vivienda más sustentable, a través del uso de materiales eficientes. A su vez, Rodrigo Suarez, responsable comercial y project leader BIM de TECNOPERFILES, debatirá sobre “BIM como herramienta para procesos constructivos más eficientes” junto a otros especialistas de la temática el jueves
Stand de TECNOPERFILES en BATEV
30 de junio de 18:00 a 18:50 hs en ese mismo espacio, donde disertarán sobre las mejores prácticas y tendencias de esta metodología de trabajo colaborativa y en tiempo real, para la gestión/optimización de proyectos arquitectónicos.Este 2022 augura otros encuentros relevantes. Se llevará finalmente a cabo Fensterbau Frontale, la exposición de puertas y ventanas más importante a nivel mundial a celebrarse en Alemania del 12 al 15 de julio y TECNOPERFILES es la primera empresa argentina fabricante de perfiles de PVC para aberturas que estará presente con un stand, en la exposición alemana dedicada a cerramientos y fachadas con mayor relevancia a nivel internacional. Allí la empresa presentará toda su línea de productos y su plan de expansión internacional, que ya cuenta con presencia en 15 países de América y proyecta a paso firme su expansión a nuevos mercados. “La tecnología, vanguardia en diseño, eficiencia y sostenibilidad son ejes fundamentales para poder participar de Fensterbau Frontale, y gracias al camino recorrido desde TECNOPERFILES consideramos que esos son los pilares que destacan a nuestros productos. Es un orgullo ser la primera empresa argentina fabricante de perfiles en PVC para aberturas
de media y alta prestación, que tendrá un stand en la feria europea de referencia, y es una excelente oportunidad para mostrar al mundo nuestra capacidad productiva; como así también la innovación en tecnología, eficiencia, diseño, desarrollo y calidad que nos caracterizan” expresa Karina Poliak, Gerenta de Comunicación & Marketing de TECNOPERFILES. Asimismo, dentro del plan de posicionamiento de marca, con presencia internacional y donde a su vez la empresa cuenta con filiales locales, TECNOPERFILES también estará presente en FESQUA, la feria brasileña más importante de la industria de las aberturas, a desarrollarse del 14 al 17 de septiembre y en EDIFICA, la exposición internacional de la construcción chilena, que se llevará a cabo del 3 al 6 de octubre. TECNOPERFILES continúa con su política de difusión y capacitación en torno a la construcción sustentable, las nuevas tecnologías y la eficiencia energética apoyando a las instituciones, organizaciones educativas, cámaras e instituciones del sector, en jornadas de formación profesional como BIM en Acción, Primeros Pasos en Sustentabilidad, Consul Steel, Construcción Activa, Plataforma del Hormigón, entre otros.z
Stand de TECNOPERFILES en FENTERSBAU
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Tecnoperfiles suma innovación y presenta nuevos productos en los eventos más destacados del sector
Oficinas Thays y Tubulares
I 57 I
» En 2022 se presentará con stand en BATEV y Fensterbau Frontale en Alemania, siendo el marco ideal para presentar los sistemas de aberturas más emblemáticos y más comercializados por la empresa. Por ejemplo, dentro de las líneas corredizas, la Jumbo -distinguida en 2021 con el Sello Buen Diseño- un innovador y sofisticado sistema de abertura que puede acoplar hasta seis hojas móviles, con vidrios simples o dobles laminados y termopaneles de hasta 34 mm de espesor, hojas de hasta 280kg, con la posibilidad adicional de incluir mosquiteros de PVC. Esta línea puede alcanzar tres metros de altura, convirtiéndose en la ventana más alta en el mercado de carpinterías de PVC de Argentina. En el stand de TECNOPERFILES también se presentarán las líneas corredizas Advance y Prime, así como la línea doble contacto Ecolife y la Efficient, con novedades que mejoran sus prestaciones y amplían la gama de soluciones para la industria. TECNOPERFILES estará adelantando en ambas exposiciones, uno de los lanzamientos más importantes del año, su nueva línea Evolution, un sistema de líneas estéticas y modernas acorde a sus dimensiones, con altas prestaciones que dan respuesta a las necesidades de arquitectos y usuarios que requieren ventanas cada vez más resistentes, eficientes y seguras. La nueva Evolution logra las prestaciones excepcionales de un sistema corredizo combinado con las de un sistema de apertura de doble contacto. El mecanismo de cierre perimetral altamente hermético protege contra la lluvia y contra la presión del viento, como así también el ruido del tráfico y la contaminación ambiental. Un eficaz aislamiento acústico que se logra gracias a una innovadora junta perimetral desarrollada por TECNOPERFILES. El bloqueo inhibe incluso los intentos de intrusión conforme a la clase de resistencia RC 2 y reduce el consumo
www.ventanaenlaweb.com.ar
TECNOPERFILES continúa invirtiendo en tecnología de punta y potencia su presencia en los eventos más relevantes del sector presentando desarrollos innovadores en materia de ventanas eficientes.
SISTEMA EVOLUTION
de energía. Actualmente es considerada una ventana apta para huracanes. De grandes dimensiones de hoja de hasta 3m2 de ancho y hasta 3.60m2 de altura y con un peso de hoja de hasta 400kg. Permite configuraciones de una o dos hojas activas, con posibilidad de colocar vidrios dobles o triples hasta 42mm de acristalado, logrando también una máxima aislación termo acústica. La ventana EVOLUTION es ideal para grandes luces, donde se busca integrar el interior/exterior, con el aprovechamiento de la luz natural, obteniendo las máximas prestaciones en hermeticidad, estanquidad, aislación termoacústica, resistencia y ahorro de energía.
A su vez, la empresa presentará otro producto estrella: los TecnoTubulares de PVC, desarrollados para ambientar espacios que necesitan renovación de aire, control solar o simplemente aportar diseño en viviendas, edificios, centros comerciales, hoteles, etc. Entre sus usos y funciones se destacan como parasoles, quiebravistas, pérgolas, cielorrasos, fachadas, portones, cercos y/o barandas. Pueden elegirse en la amplia gama de colores y texturas que ofrece TECNOPERFILES. No requieren mantenimiento, destacándose por su gran aislación térmica, resistencia a la intemperie e inclemencias del tiempo con una larga vida útil.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Persianas Herméticas 12 años brindando servicio y calidad
Persianas Herméticas abastece al mercado con productos de alta calidad, ofreciendo sistemas compactos de persianas, línea de recambio, cortinas de cristal, motores, mosquiteros enrollables y portones enrollables. Leonardo Bogado, Director de Persianas Herméticas, cuenta la evolución de la empresa en estos 12 años de trayectoria, destacándose en el mercado por la extensa red de instaladores en todo el territorio.
mayo/junio 2022 I 58 I
» ¿Cómo nace Persianas Herméticas? Leonardo Bogado: Luego de más de 15 años en el negocio de la distribución de perfiles para fábricas de aberturas, en 2010 creamos PH Perfiles y herrajes, empresa dedicada a la venta de insumos para carpinteros. Con la incorporación de sistemas de persianas y mosquiteros, de procedencia europea y nacional, nace la marca PH Persianas Herméticas. ¿Qué servicios ofrece la empresa? Leonardo Bogado: PH comercializa y distribuye perfiles de aluminio, kits para el armado de cortinas de cristal, vidrios templado para determinadas obras, sistemas de persianas y mosquiteros fabricados a medida, listos para que el carpintero de aluminio pueda instalarlo sin tener ningún costo de desperdicio y elaboración. ¿Cómo fue la evolución de la empresa? Leonardo Bogado: Empezamos con muy poco capital, contábamos con nuestro know how de más de 15 años en el mercado y con muchas ganas de avanzar. Las decisiones sobre los productos a desarrollar y cómo promocionarlos fueron el impulso necesario para nuestro posicionamiento. Dos momentos importantes para lograr un
espacio importante en el mercado fueron las ferias Batev del año 2018 y 2019. ¿Cuáles son sus principales objetivos de la empresa? Leonardo Bogado: Nuestra meta es mantener nuestra red de instaladores y carpinteros afianzada, sosteniendo el servicio y la calidad de nuestros productos.
Valores que supieron posicionarnos con gran prestigio en el mercado.
¿Qué opinión tienen del mercado en la región? Leonardo Bogado: Es un mercado en crecimiento y muy competitivo, sin estabilidad por oscilación de los precios en las materias primas, esto nos mantiene en una renovación permanente e innovación constante. ¿Cuáles son los objetivos para este 2022? Leonardo Bogado: Afianzar nuestra red de instaladores en todo el país, capacitando y facilitando de materiales y muestrarios para que el perfil de INSTALADOR tenga la misma relevancia que hoy tiene el de CARPINTERO.z
I 59 I
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Iron Screw Tornillos Autoperforantes
IRON SCREW posee 17 años de trayectoria en tornillos autoperforantes para carpinterías ofreciendo al mercado toda la tornillería en un solo proveedor. Matías y Cristian Gentile, Socios Fundadores de Iron Screw, comentan los inicios de la
mayo/junio 2022 I 60 I
empresa y su evolución.
» ¿Cómo nace la empresa Iron Screw? Matías Gentile: En el año 2002 luego de la crisis que atravesó el país, tras el quiebre de la empresa familiar, nuestro padre nos llevó a vivir a Italia con apenas 18 y 22 años. Estuvimos allá hasta el 2005, año en que volvimos de visita a Argentina, y decidimos quedarnos acá. Mi hermano Cristian había trabajado en la fábrica de tornillos de la familia y había comenzado a vender tornillos antes de viajar con el nombre Iron screw, emprendimiento que quedo en la nada cuando nos fuimos. Pasado un tiempo del regreso decidimos empezar a trabajar juntos en el mismo rubro. Siendo franco yo no conocía mucho de tornillos, pero sí de distribución ya que había trabajado en Italia en una distribuidora de carne con el mismo sistema de trabajo y de reparto por zonas y días, que hasta la fecha mantiene Iron Screw. » ¿Cómo fue la evolución de la empresa? Cristian Gentile: Empezamos en el año 2005 con tornillos autoperforantes, y varios años después incorporamos tornillos para madera. Desde entonces lanzamos nuevos productos y accesorios que buscan brindar un mejor servicio y cumplir con todas las necesidades de fijaciones, de manera que nuestros clientes no requieran tener dos o tres proveedores, sino que puedan centralizar toda la tornillería en Iron Screw. Como sucede ahora con los tornillos para pvc, primero desarrollamos los tornillos fresados con estrías para los bancos de trabajo automatizados, pero nos seguía faltando el tornillo Nipple para el contramarco. Al no encontrar en el mercado un proveedor que nos abasteciera de manera continua, decidimos desarrollarlo, siendo hoy un verdadero éxito. Próximamente incorporaremos las puntas M5 para las máquinas atornilladoras en ese rubro. ¿Qué servicios los diferencia en el mercado? Matías Gentile: Nos diferencia el mantener la
cadena de abastecimiento a nuestros clientes en una amplia variedad de productos, a pesar de las inestabilidades del mercado. Contamos con un sistema de depósito externo, que consiste en generar un sistema de estadísticas de consumo, de manera que ante el ingreso de la orden de compra podamos completar el pedido en la fecha próxima de entrega, que es dentro de la semana. También, el tener dividida la distribución por días, según zona y garantizar entregas semanales hace que los clientes se acostumbren a pedir siempre uno o dos días antes y financieramente les resulta una ventaja, ya que no necesitan hacer compras muy grandes debido a demoras excesivas, saben que a la semana siguiente van a tener disponible más tornillos.
» ¿Hacen
desarrollos
de
tornillos
específicos a pedido? Cristian Gentile: Somos una empresa dinámica con muchos recursos a disposición y los ponemos al servicio de nuestros clientes. Muchas empresas tienen especificaciones de uso de algún tornillo, y a veces no se consiguen en el mercado local. En ese sentido, si un cliente necesita un tornillo especial en grandes cantidades podemos fabricarlo, así sucede con los colores de los tornillos o con los tratamientos de horas salinas que pueden variar según requerimiento. ¿Qué opinión tienen del mercado en la región? Cristian Gentile: Creo que el mercado es una gran oportunidad, desde el punto de vista del crecimiento de la construcción y la incorporación de nuevas tecnologías constructivas como las aberturas de PVC y el sistema Steel framing.
» ¿Cuáles son los objetivos para este 2022? Matías Gentile: Nos focalizamos en ser un poco mejor cada día, crecer lento pero a paso firme. Nuestra prioridad dar un buen servicio y convertirnos en un aliado estratégico de nuestros clientes. Este año nuestro objetivo es consolidarnos como proveedor de tornillos en el rubro de las fábricas de aberturas de PVC.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS
ahorrar energía, protección solar), cada usuario encontrará qué vidrio es el más adecuado para su caso, un video explicativo, los beneficios del vidrio propuesto por la marca y una ficha técnica. De esta manera, Blindex suma a la indiscutible calidad de sus productos una solución práctica y muy fácil para encontrar el tipo de vidrio que mejor responda a las necesidades de cada caso.z
I 61 I
» Blindex lanza una nueva plataforma, intuitiva y de muy fácil uso, para todas aquellas personas que estén buscando el vidrio adecuado para su casa, departamento u oficina. Ya se encuentra disponible en blindex.com.ar y tiene todo lo que los interesados necesiten para llegar al vidrio que buscan. Mediante una serie de combinaciones en las que se selecciona cuáles son las necesidades (evitar accidentes, anti robo, aislar ruidos,
www.ventanaenlaweb.com.ar
Nueva Plataforma Blindex
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Bestchem: Acristalamiento de protección
Bestchem junto a GE en constante expansión en el desarrollo tecnológico de siliconas para añadir resistencia a los impactos.
» El acristalamiento de protección es una parte integral del diseño de los edificios, con sistemas hechos para resistir y mitigar los efectos del clima extremo. GE Silicones explora los sistemas de acristalamiento de protección, analizando la importancia de elegir el sellador adecuado y las propiedades que necesita para proteger los edificios contra las condiciones meteorológicas extremas, el vandalismo y las explosiones de bombas.
mayo/junio 2022 I 62 I
El auge del acristalamiento de protección En las últimas décadas hemos asistido a un enorme aumento del uso de cristales de protección en la construcción. Esto ha sido impulsado por diferentes acontecimientos naturales y de origen humano, como huracanes, terremotos, tifones, disturbios, vandalismo. Durante estos eventos, uno de los mayores riesgos para los ocupantes de los edificios es el vidrio. Cuando el vidrio se desprende de su marco, los fragmentos se convierten en proyectiles afilados y de rápido movimiento con el potencial de causar lesiones mortales a las personas que se encuentran dentro de los edificios. Los sistemas de acristalamiento de protección están diseñados para reducir el riesgo, evitando que el vidrio se desprenda del marco y se rompa en pedazos.
Cómo funciona el acristalamiento de protección Los sistemas de acristalamiento de protección están hechos para soportar cargas y disipar la energía de los impactos. Para hacerlo con eficacia, todos los componentes deben ser elegidos cuidadosamente, y deben trabajar juntos como parte de un sistema unificado. Los sistemas son tan fuertes como su parte más débil. Esto significa elegir cuidadosamente los componentes adecuados, desde el marco estructural y los anclajes, pasando por el vidrio laminado y las láminas de seguridad,
hasta las juntas, los selladores, las espumas y las cintas que lo unen todo. La selección del sellador es fundamental para el éxito de cualquier sistema de acristalamiento de protección. Se utiliza
para crear una barrera duradera, hermética y estanca para proteger los perímetros de las ventanas, las aberturas, los tapajuntas y las uniones críticas.
EMPRESAS Y PRODUCTOS
No todos los selladores son iguales. Los selladores de silicona utilizados en los sistemas de acristalamiento de protección deben mantener el vidrio laminado en su sitio bajo cargas extremas. No se trata sólo de la “resistencia” pura, sino que requiere una combinación de diferentes propiedades mecánicas. Los selladores de acristalamiento de protección tienen que ser como los triatletas: tienen que destacarse en tres cosas: 1. Alta resistencia a la tracción: para soportar las cargas impuestas. 2. Alta resistencia al desgarro: para resistir la propagación de desgarros por cargas cíclicas. 3. Alta capacidad de elongación: para acomodar el movimiento y absorber/disipar la energía de las cargas de impacto. En el mercado existen diferentes soluciones que se venden como selladores de acristalamiento de protección, pero todas ellas difieren enormemente en cuanto a sus propiedades mecánicas y su rendimiento en el mundo real. Cuando los selladores fallan, a menudo se debe a su incapacidad para flexionarse lo suficiente bajo cargas de impacto.
Los selladores de silicona de GE son adhesivos estructurales de silicona de alto rendimiento que son ideales para su uso en una gama de sistemas de acristalamiento de protección, mitigando los efectos del clima extremo, el vandalismo y las explosiones de bombas. Excepcionalmente duraderos, versátiles y fáciles de usar, los selladores de silicona de GE ofrecen un rendimiento probado en los sistemas de acristalamiento diseñados para cumplir los códigos de construcción, mitigar los riesgos y mejorar la seguridad de los edificios. Disponible en varios colores, con la elasticidad necesaria para los diseños más complejos, se adhiere de forma segura, con una adhesión sin imprimación a una amplia gama de sustratos, materiales y acabados. Bajo en COV, supera los requisitos de LEED. Impacto, resistencia en acristalamiento, con los selladores de siliconas GE Crea sistemas de acristalamiento duraderos y resistentes a los impactos para mitigar las condiciones meteorológicas extremas, el vandalismo y las explosiones de bombas, con los selladores de silicona de GE.
SCS2000 Sellador SilPruf. El sellador SCS2000 SilPruf resiste a movimientos elevados en las juntas y la exposición a la intemperie durante décadas.
Protección y resistencia a los impactos probados Los selladores de silicona de GE son adhesivos estructurales de silicona de alto rendimiento que ofrecen una durabilidad excepcional, para que pueda crear sistemas de acristalamiento diseñados para proteger y asegurar.
Diseñado para su próximo proyecto Los selladores de Siliconas GE crean una barrera duradera, hermética y estanca para proteger los perímetros de las ventanas, las aberturas, los tapajuntas y las uniones críticas en una gama de sistemas de acristalamiento de protección. Con la elasticidad necesaria para los diseños más complejos, se adhiere de forma segura a una amplia gama de materiales y acabados, incluyendo: •Vidrio y policarbonato •Vinilo y plásticos •Ladrillo y hormigón •Terracota, cerámica y porcelana •Madera y EIFS •Piedra natural •Aluminio recubierto y anodizado
Sellador UltraGlaze SSG4600. La máxima flexibilidad de diseño y un desempeño excepcional se unen en el sellador SSG4600 UltraGlaze.
www.ventanaenlaweb.com.ar
Acristalamiento resistente a los impactos - Con selladores de silicona de GE
I 63 I
Elección de selladores de silicona para sistemas de acristalamiento de protección
EMPRESAS Y PRODUCTOS
El nuevo elumatec SBZ 118 ofrece toda la funcionalidad en un espacio mínimo
mayo/junio 2022 I 64 I
Un centro de mecanizado de perfiles compacto de 3 ejes con mecanizado opcional de 5 caras que garantiza una alta productividad gracias a su precisión, ergonomía y opciones de equipamiento proyectables individualmente.
» Elumatec, empresa líder mundial en máquinas para el mecanizado de perfiles de aluminio, PVC y acero, combina la funcionalidad de los modelos más grandes con un diseño extremadamente compacto en su centro de mecanizado de barras (SBZ) 118. “Esta combinación convierte al SBZ 118 en la puerta de entrada ideal al mundo del CNC”, afirma Christopher Nicholls, máximo responsable de Ventas de elumatec AG. El prototipo del SBZ 118 se mostró por primera vez en la ÉquipBaie de París del 21 al 24 de septiembre de 2021; el modelo de serie tuvo su presentación en primicia en el nuevo Center of Excellence de elumatec Alemania en mayo de 2022. Con su longitud de mecanizado de tres metros, el centro de mecanizado de barras SBZ 118 es la máquina CNC más compacta de la cartera actual de elumatec. Incluso con mínimas necesidades de espacio en la producción, este centro de mecanizado de perfiles de 3 ejes ofrece una funcionalidad completa para el fresado, el taladrado y el retestado. El mecanizado CNC automatizado
se lleva a cabo desde hasta cinco lados con cabezal angular y fresadora retestadora opcionales. La tecnología de bancada inclinada y el cambiador de utillaje de avance conjunto para 5 útiles garantizan un alto nivel de confort operativo. El nuevo visor frontal permite un manejo ergonómico y,
sobre todo, seguro, incluso para las personas altas. Su puerta de servicio lateral facilita el mantenimiento y la preparación. Preparado para la Industria 4.0 El SBZ 118/20 incorpora la tecnología eluCloud acorde con las exigencias de
El SBZ 118 funciona con Windows y se controla a través de la probada interfaz de usuario ECI
Carrusel de útiles tiempos de cambio cortos con dos carruseles opcionales que permiten el mecanizado en 5 lados
I 65 I
Bancada inclinada y amplia zona de trabajo El SBZ 118 permite un trabajo óptimo, también desde el punto de vista ergonómico
www.ventanaenlaweb.com.ar
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Grupo de mecanizado del SBZ cambio rapido y mecanizado variable en cinco lados
la Industria 4.0. “Conexión con el futuro, flexibilidad mediante un diseño compacto, versatilidad y enorme potencia: el SBZ 118/20 reúne todas las características para ser un modelo de gran éxito”, afirma Christopher Nicholls. A la hora de desarrollar este nuevo modelo ideal para iniciarse en esta industria, elumatec también se centró en las necesidades de los clientes, como siempre: siempre deben tener la posibilidad de configurar al detalle las máquinas para sus fines específicos. Es por ello que el SBZ 118/20 presenta distintas opciones de equipamiento para adaptarse al proyecto. Entre ellas están hasta dos cambiadores de cabezales angulares de avance conjunto, la ampliación a hasta seis mordazas, un tope adicional con mecanización de sobre longitudes y un escáner de código de barras. Las ventajas del SBZ 118 de un vistazo: •Área de mecanizado de hasta 230 x 230
Gracias a toda una diversidad de opciones el SBZ 118 es capaz de mecanizar perfiles de más de 3 m de longitud
mm, incluso con máximas longitudes de útiles •Espacio ocupado mínimo gracias a la cabina protectora de la máquina •Resultados de trabajo precisos incluso a altas velocidades de avance •Reducido consumo de corriente gracias a la técnica de regulación inteligente •Alta seguridad de procesos incluso con cargas rápidamente alternantes debido al husillo regulado por número de revoluciones •Ciclos de mecanizado breves gracias a la alta velocidad de avance de los servoejes • Trabajo ergonómico gracias a la moderna bancada inclinada, husillo sin revestimiento y unidad de mando de altura regulable •Alta seguridad en el trabajo gracias al accionamiento de las mordazas por pulsador inalámbrico y cabina de protección •Instalación de la máquina en el mínimo tiempo
•Posibilidad de mecanizado de 5 lados con cabezales angulares rotativos opcionales “Elumatec es sinónimo de una relación estrecha con el cliente, productos equipados individualmente hasta el último detalle y un servicio extraordinario, desde el mantenimiento remoto por Internet hasta la asistencia in situ”, afirma Christopher Nicholls. Según el máximo responsable de Ventas de la empresa, es precisamente por estas razones que el SBZ 118/20 “también ofrece una vía de acceso sencilla a las empresas que desean introducirse en el campo del mecanizado CNC automatizado, y estamos encantados de acompañarlos en cada paso”. Los clientes que ya utilizan máquinas elumatec de mayor tamaño y desean ampliar su cartera de productos encontrarán un entorno de trabajo familiar con esta nueva máquina compacta.z
EMPRESAS Y PRODUCTOS
Someco es la nueva marca que opera en el sector de PVC del Grupo Voilàp
mayo/junio 2022 I 66 I
» Desde la experiencia del Grupo Voilàp, nace someco, el primer proyecto que implica a los dos fabricantes más importantes de Europa. El equipo alemán elumatec, experto en fabricación de centros de trabajo y el equipo italiano de emmegi, experto en tecnología de soldadura sin cordón y de soldadura y limpieza tradicional, han creado en perfecta sintonía un proyecto europeo destinado a guiar el mercado del PVC en los próximos años. Era natural que, dentro del Grupo, se produjera el encuentro y la unión de veinte años de experiencia y competencia, solicitada también por los clientes y los líderes de opinión, y que se plasmará en conceptos básicos para Voilàp como son el impulso constante a la innovación, la
atención por los detalles, la asistencia a 360º en la consultoría de procesos y la búsqueda minuciosa de la perfección en los productos y los sistemas, conocidos y reconocidos en todo el mundo. Soldadoras y limpiadoras, centros de corte, centros de mecanizado, centros de corte y mecanizado, pero también máquinas para el ensamblado y la logística, en línea con los requisitos que caracterizan la Industria 4.0. La marca someco abarcará toda la gama de productos para el PVC, que es posible
descubrir en su nueva página web: www.somecopvc.com “Damos vida a un proyecto de ámbito internacional, que quiere dar impulso decisivo a todo el mercado del PVC”, afirma Piero Valentini, Director General de la división industrial de Voilàp. La elección misma del logotipo, destaca y fundamenta los valores de inclusión y de integración entre dos inteligencias diferentes, pero complementarias, que comparten la fuerza de sus productos y la capacidad de innovar, punto de referencia para todo el sector. Calidad e innovación, someco nace para seguir garantizando la máxima satisfacción del cliente, justo como en los años setenta, cuando esta marca era conocida en el sector de la soldadura de PVC por sus soluciones de vanguardia y de calidad”.