Revista Zeta #207 Julio 2017 by Revista Zeta

Año 18 | N° 207 | G.: 30.000 | Países del Mercosur: US$ 6.00

EFRAIN ALEGRE SU TRISTE HISTORIA QUEDO EN LA RUTA DE LA MENTIRA

JULIO MENDOZA, EL ZAR DE LICITACIONES EN EL MOPC: U$S 51 MILLONES POR PEAJES

OUTSIDERS, LOS NUEVOS PROTAGONISTAS QUE INVADEN LA POLÍTICA PARAGUAYA

ANABEL RUIZ DIAZ

“ SOY DE PERFIL BAJO, ODIO QUE SE METAN EN MI VIDA PRIVADA”

YACYRETA

El Cuartel General de la Armada construido por la EBY fue inaugurado también en la ocasión.

INVERSIÓN SOCIAL Y EN INFRAESTRUCTURA DE LA EBY

OBRAS Y APORTES PARA ITAPÚA Obras de infraestructura construidas por la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) entregó el Gobierno Nacional en el departamento de Itapúa. También fueron otorgados aportes sociales destinados a becas universitarias, proyectos productivos, pequeños productores y servicios de salud.

n un acto realizado en el Centro Comunitario de la ciudad de Encarnación encabezado por el presidente de la República Horacio Cartes, el director de la EBY, Ángel María Recalde, expresó que como fiel cumplidor de las instrucciones

4 | zeta 2017

Itapúa, que de alguna manera está acostumbrada a actos importantes y creo que hoy es un día especial y uno se da cuenta de ello cuando le mira a la gente en el rostro, nadie puede disimular la alegría y hoy la gente está contenta”, señaló.

del Gobierno Nacional, la entidad está colaborando para que la gente tenga un mejor pasar. En ese sentido, explicó que en becas universitarias, educación y salud, Yacyreta está previendo entregar G. 15.552 millones este año.

Yacyreta benefició en la oportunidad con la entrega de las becas para estudios universitarios a 1.100 jóvenes de escasos recursos del departamento, con una inversión de G. 2.200 millones que es el 50% del total previsto para este año.

“Hoy es un día de júbilo para

Asimismo, en el marco de la

La vía peatonal denominado el Paseo de los Teros es una de las obras inauguradas en Encarnación.

atención que viene brindando la EBY a las familias relocalizadas en los conjuntos habitacionales, se entregaron aportes económicos para financiar los proyectos productivos que permitan una fuente sustentable de ingresos económicos. La inversión en esta área en los dos últimos años asciende a G. 5.600 millones y benefició a 914 familias. En el acto fueron entregados también 275 títulos de propiedad a las familias reubicadas en los conjuntos habitacionales de Encarnación, documento que acredita a cada morador como propietario de la vivienda que ocupa.

Aportes para numerosos sectores sociales fueron entregados en Itapúa.

También la EBY realizó un primer desembolso de G. 1.738.416.668 a favor del Consejo de Emergencia Departamental para el programa Ñemity, dirigido a 15.000 pequeños productores rurales. La inversión total prevista es de G. 5.215.250.000. Otros aportes realizados son G. 250.000.000 de un total de G. 500.000.000 para el Hospital Oftalmológico de Tomás Romero Pereira, G. 523.325.000 para el Control Integrado de Vectores Transmisores de enfermedades y de reservorios, un programa del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.

Obras Entre las obras inauguradas por el presidente de la República se destacan la remodelación y ampliación del Cuartel General de la Armada Nacional, en la ciudad de Encarnación, departamento de Itapúa, encarada por la EBY con una inversión alrededor de G. 16 mil millones. La nueva vía peatonal denominada “Paseo de los Teros” es otra infraestructura construida por Yacyreta e inaugurada como un espacio de esparcimiento para la ciudadanía. Es un trayecto de 700 metros, entre las calles Iturbe y Mariscal López; desde la avenida Japón hasta la costanera República del Paraguay.

zeta 2017 | 5

Edición

#207

Sumario

SECCIÓN

NOTA DE TAPA

Publicación mensual editada por Editorial Zeta S.A. Fundada en 1999

Anabell Ruíz Díaz

DIRECTOR EJECUTIVO Álvaro Toledo Leme COORDINACIÓN PERIODÍSTICA Lic. Gloria Aguilera Barrios REDACCIÓN Fulgencio Moreno COMERCIALIZACIÓN Pablo Castiñeira (0982) 612-126 pablocastin@hotmail.com DEPARTAMENTO COMERCIAL zetacomercial@outlook.com

108 Eli Villagra

DEPARTAMENTO DE ARTE Marco A. Florentín FOTOGRAFÍA René Chotzen Gioser Noce ASESORES LEGALES Abog. Paolo Castiñeira PRODUCCIÓN CREATIVA Revista Zeta CORRESPONSALES Augusto Dávalos (Caaguazú) Raúl Quintana (Villarrica) Fabián Portillo y Elsira Bogado (Encarnación) José Cáceres (Paraguarí) Juancito Servín (Ybycuí) Richard Zarate (Alto Paraná) Romina Bogado (Quiindy) Ramón González (Carapegua) CORRESPONSALES EN EL EXTERIOR Claudia Cataldi (Río de Janeiro) J. Benito González (Nueva York) DISTRIBUCIÓN Revista Zeta

©REVISTA ZETA. Marca Registrada. Año 18 Nº 207 . Editada y publicada por Editorial Zeta S.A. Austria 1472 c/ O'Higgins - Villa Morra Asunción - Paraguay Telefax (021) 610 109

/revistazeta

@revistazetapy

18 INVESTIGACIÓN La gran estafa: las universidades de garage.

56 PRODUCCIÓN Jerri Castillo y Anita Echeverría.

Municipalidades siguen con viejas prácticas de no comunicar compras ni contrataciones. Invierte el estado, pero administra el sector privado: ¡gran negocio!.

18 INVESTIGACIÓN Carlos Mateo Balmelli apunta a Palacio de López “a pedido de la gente”. Fidel Zavala confirmó su candidatura para el Senado. Pedro Alliana presidirá la Cámara de Diputados hasta el 2018. Juan Afara abre tercer frente en la ANR para las internas. ¿Los “outsiders” al poder?.

84 HOMENAJE Nicolás Latourrette Bó, protector vitalicio de la Casa de la Independencia y director del Museo de Arte Sacro.

zeta 2017 | 7

MENSAJE DEL MES

SECCIÓN

Día de la amistad

Creo en ti amigo Creo en tí amigo: Si tu sonrisa es como un rayo de luz que alegra mi existencia. Creo en ti amigo: Si tus ojos brillan de alegría al encontrarnos. Creo en ti amigo: Si compartes mis lágrimas y sabes llorar con los que lloran. Creo en ti amigo: Si tu mano está abierta para dar y tu voluntad es generosa para ayudar. Creo en ti amigo: Si tus palabras son sinceras y expresan lo que siente tu corazón. Creo en ti amigo: Si sabes comprender bondadosamente mis debilidades y me defiendes cuando me calumnian. Creo en ti amigo: Si tienes valor para corregirme amablemente. Creo en ti amigo: Si sabes orar por mí, y brindarme buen ejemplo. Creo en ti amigo: Si tu amistad me lleva a amar más a Dios y a tratar mejor a los demás. Creo en tí amigo: Si no te avergüenzas de ser mi amigo en las horas tristes y amargas.

Autor: anónimo 8 | zeta 2017

zeta 2017 | 9

SECCIÓN

Editorial

HAY QUE GASTAR MENOS Y PRODUCIR MÁS Mientras los gastos del PGN ya superan el 90% en gastos fijos retribuciones. Salarios, extras, dobles y triples aguinaldos, se va encogiendo la economía a pasos agigantados. Solo queda un poco mas de 5% para inversiones, lo que limita enormemente nuestro crecimiento. La instituciones públicas, salvo algunas excepciones, están densamente pobladas por el clientelismo, que consiste en convertirse en grupos políticos de empleo para sus seguidores, asegurar su voluntad para futuras elecciones, y no en ser protagonista de gestiones públicas que tiendan a disminuir ese temible déficit que obliga a continuas medidas de corte en los sectores mas sensibles de la población como lo son la salud, la educación, la se-

10 | zeta 2017

guridad, y la reducción de la pobreza. Sin embargo, y a pesar de ellos, sea del color o de la ideología que fuere, todos los gobiernos en lugar de tender a reducir ese gastos inútil, asentado en instituciones que nada significan o están superpobladas de planilleros, aumentan anualmente con mas gente, provocando erogaciones que el presupuesto ya no puede sostener, generándose los atrasos en el pago hasta de la duda interna con proveedores de los distintos ministerios o entes descentralizados. El grave problema es la distancia que existe entre el aumento geométrico de la población que va siendo ocupada y las recaudaciones que no alcanzan para hacer frente a esa situación con el agravante que

el déficit se agrava año tras año. Tampoco los partidos políticos se arriesgaran a rescindir contratos, o a indeminzar por los perjuicios electoralistas que significarían. De manera que, antes de preocuparse por los discursos para llegar al poder y ejercerlo sin control, alguna vez la tarea deberá ser la de buscar fórmulas para contrarrestar el problema. Ocupados solamente en ganar elecciones, pero cada vez con mas riesgos de empobrecimiento, y sin una mirada clara hacia el futuro, es muy difícil que las cosas mejores para la población, cuyos resultados en propias cifras oficiales están a la vista. Casi dos millones de pobres. Y no podremos olvidarlos, ni exportarlos.

zeta 2017 | 11

ZETA INVESTIGA

EFRAIN (1) ALEGRE

Iniciamos hoy una serie de notas destinadas a ir presentando a los diferentes candidatos a las elecciones presidenciales de 2018. Lo hacemos con el primero en autoproclamarse por el PLRA, Efrain Alegre, con referencias personales, su historia política, y los juicios incluidos en varios medios de comunicación aparte de un enorme material de ZETA INVESTIGA.

12 | zeta 2017

BIOGRAFÍA NO AUTORIZADA

De SAN JUAN, MISIONES Pedro Efraín Alegre Sasiain nació en San Juan Bautista, el 18 de enero de 1963. Está casado con Mirian Graciela Irún Aquino, con quien tuvo cuatro hijos: Efraín, Nadia, Lucas y Eliane. Se recibió en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción de abogado, cursó una maestría en Ciencias Políticas en la Universidad Nacional de Asunción y un Postgrado en Derecho Comunitario en la Universidad de Salamanca. Presidente de la Juventud Liberal Radical Auténtica, secretario general de la gobernación del departamento Central, diputado nacional en los períodos 1998 a 2003 y 2003 a 2008. Fue elegido senador en 2008, y más tarde, solicitó permiso para asumir como ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, cargo que ejerció desde agosto de ese año hasta junio de 2011.

LA POLÍTICA Ingresó al movimiento de la Juventud Liberal Radical en 1983. En 1993 es nombrado en la Gobernación de Central como secretario general, a partir del año 1995 empezó a formar parte del Directorio del PLRA. Es aquí cuando libera movimientos, grupos de trabajo, que finalmente se dividen y toman diferentes caminos, siendo ya en aquella época su principal adversario Blas Llano, con quien mantiene hasta hoy distancias jamás aproximadas. En 1998 es electo como diputado Nacional, y luego nombrado ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, por el entonces presidente Fernando Lugo Méndez, en base al cogobierno ejercido por la cuota del PLRA, aliado a los grupos políticos de aquel.

Sin embargo, uno de los problemas principales que mantuvo desde el principio con sus pares y el propio Lugo, es que no ocultó su intencion de participar como candidato en las elecciones siguientes, aun cuando un fuerte sector identificado con el mandatario impulsaba un movimiento reeleccionista, lo que chocaba con sus aspiraciones presidencialistas. Esa situación provocó continuos roes, cada vez mas intensos en la propia dirigencia del gobierno. Además, ya la separación y distancia eran evidentes que le dedicaba mucho tempo de la gestión como ministro a su carrera política. Incluso, una situación de enfrentamiento se dio cundo se puso el descubierto que ya iba formando sus propios cuadros para cuando debiera disputar la presidencia, juntando a sus leales, ya con un diseño de campaña, que se monitoreaba del propio MOPC.

La famosa ruta de la mentira.

clase empresarial más conservadora del país.

OPINIONES

Tras su salida de Obras Públicas, Alegre se lanzó en firme a apuntalar su candidatura dentro del PLRA y consiguió imponerse sobre su presidente, Blas Llano, tras una controvertida encuesta del partido en abril de 2012 en la que sus filas denunciaron fraude.

La agencia EFE/ESPAÑOLA realizó un perfil suyo de aquella época en la que ya asomaban las diferencias con Lugo, y su apoyo a Rafael Filizzola, quien cedería su compañero de fórmula para enfrentar a Cartes /Afara.

Llano tomó nota del malestar y, aunque declarado vencedor en la encuesta, terminó retirándose en julio y cediendo el paso a Alegre, confirmado como candidato sin oposición real en las internas del partido en diciembre de 2012.

“Lugo lo quería mucho, le tenía mucho aprecio a Alegre”, dijo a Efe un analista que pidió el anonimato, pero terminó destituyéndolo en junio de 2011 por hacer “prebendarismo” desde su puesto, según denunció ya entonces y sigue denunciando ahora.

Es un animal político a tiempo completo, describe un colaborador. Su esposa, Mirian Irún, admite que es “un hombre de mucho carácter, muy seguro” al que “le gusta que todo sea perfecto”.

El expresidente Lugo no ocultó su desconfianza hacia Alegre: rechazo que se declarara de centroizquierda -“es una declaración, más bien un verso”-y lo considera representante de la

En su camino hacia la presidencia, Alegre ha perdido unos cuantos afectos, y no solo el de Lugo: a Laíno le incomoda que lo consideren su padrino político y comenta a Efe: “Me salió un ahijado maligno, porque no aprendió nada”.

Casado muy joven con Irún, la pareja tiene 4 hijos de 10 a 20 años de edad.

LA RUTA DE LA MENTIRA Uno de los mayores cuestionamientos que se hacen de la gestión de Alegre al frente del MOPC es no haber podido reencauzar un proyecto iniciado años tras, y que fue conocido como la Ruta de la Mentira, considerando que ni con el periodo de Federico Franco como presidente, después de la destitución de Fernando Lugo en 2012, fue capaz de solucionar el problema a pesar de las promesas, proyectos y las paladas iniciales de Salyn Buzarquis La investigación fiscal sobre “la ruta de la mentira”, uno de los íconos de corrupción de la gestión de Efraín Alegre al frente del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), durante el gobierno de Fernando Lugo, –por fin- fue desencajonado por la Unidad de Delitos Económicos del Ministerio Público. El electo presidente del Directorio del PLRA, llegó a pagar un anticipo

zeta 2017 | 13

BIOGRAFÍA NO AUTORIZADA

El 17 de julio de 2011, el diario La Nación había publicado una denuncia en contra del candidato Efraín Alegre. Cecilio Pérez Bordón, sucesor de Alegre en la cartera, y Felipe Ramón Huerta, viceministro de Finanzas del MOPC, declararon que Alegre había dejado prácticamente vacías las arcas de la institución. “En ningún momento, la nueva administración de la cartera de Obras realiza persecución de funcionarios del Partido liberal ni de ningún otro color. Sin embargo, hemos constado varias irregularidades que nos preocupan sobre la verdadera realidad financiera del MOPC, el cual debe conocer la opinión pública”, había detallado entonces Huerta. La obra inició durante la administración de Efraín Alegre al frente del MOPC

de US$ 7,5 millones a una empresa sin hacer absolutamente. La causa, por lesión de confianza, estafa y tráfico de influencias, estaba cajoneada prácticamente desde el 2013. Ahora, el fiscal interino Igor Cáceres estaría realizando diligencias previas a una imputación fiscal.

IN INFORME Los antecedentes del caso revelan que a mediados del 2009, el entonces ministro Efraín Alegre agilizó los procesos licitatorios para la adjudicación de la obra y prometió el rápido inicio de los trabajos. El primer tramo de 32 km se licitó a mediados de 2009 y se adjudicó al Consorcio Cotafel, integrado por Coinco, Tapé Guaraní y la Constructora Feldmann, que inició los trabajos el 19 de diciembre de ese año. En el 2010 se licitó el segundo tramo y también fue adjudicado al consorcio Cotafel, que aseguró haber dado comienzo a las 14 | zeta 2017

obras en el primer semestre. Sin embargo, luego de denuncias de irregularidades en los trabajos, se constató que Cotafel había abandonado la obra, entre el 2010 y 2011, sin siquiera haber ejecutado el 30% de la misma. Además, había cobrado un anticipo de G. 33.216 millones (US$ 7,5 millones) para hacer los trabajos. Inicialmente, la ruta XIII tenía un costo total de 166.081 millones (US$ 37 millones), de los cuales G. 141.000 millones eran para el tramo 1 y 96.000 millones para el segundo tramo. Tras la destitución de Alegre como ministro del MOPC, su reemplazante, Cecilio Pérez Bordón, rescindió ambos contratos con Cotafel en el 2011. Recién en el 2012 se firmaron los nuevos contratos con los consorcios Caaguazú y Vaquería. Para el primer tramo se llamó a licitación bajo el gobierno de Federico Franco, cuyo ministro del MOPC era Salyn Buzarquis, y se sus-

cribió el acuerdo en julio de ese año. Sin embargo, en el segundo tramo la compañía aseguradora tomó la responsabilidad de seguir con la obra y se había firmado el contrato ya en febrero.

EFRAÍN ALEGRE CAUSÓ UN PERJUICIO DE 30 MILLONES DE DÓLARES AL MOPC, SEGÚN DENUNCIA OFICIAL La dirección de finanzas del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) había denunciado que la administración de Efraín Alegre, candidato a presidente por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), había vacíado el MOPC; el monto del perjuicio, denunciado por Cecilio Pérez Bordón llegaba a 30 millones de dólares.

Entre las diversas irregularidades detectadas de la administración efrainista, se encuentra el despilfarro en dinero para publicaciones, que se asemejaban a una promoción política, realizada por operadores políticos ubicados en el gabinete del Ministerio de Obras. Solo entre los meses de enero a mayo, desembolsaron unos 736.777.786 de guaraníes. En tanto, por el mes de mayo del 2011, un mes antes de la destitución de Alegre, ocurrida el 17 de junio, la administración desembolsó unos 366.569.887 guaraníes, para difundir el avance de obras que en mucho de los casos solo constituyeron, según lo afirmó el viceministro, en paladas iniciales. La Nación dio cuenta de documentos oficiales, proveídos por el MOPC, que resaltan la ejecución de 8 meses en bonificaciones, gratificaciones, grado académico, que alcanzaron los 9.431.272.536 guaraníes, con un presupuesto de 5.443.156.439, el saldo fue rojo de 3.988.116.097 guaraníes. “Tenemos órdenes de desnu-

Efraín Alegre.

dar la realidad y en qué estado recibimos este ministerio de manera que la gente conozca la verdad detrás de las publicidades de avance que existen”, había asegurado el viceministro Huerta. “El pago por publicidad por los diferentes medios radiales, prensa escrita y televisiva constituyó el principal trampolín del equipo político efrainista, para ensalzar la figura de Efraín Alegre, para la presidenciales del 2013. Al punto, que datos oficiales del Ministerio de Obras Públicas, denunciaban la impresión en masa de afiches y pancartas “Efraín Alegre -2013”, en oficinas que actualmente cercanas a la Presidencia, hoy oficina de prensa”, refería el medio impreso.

RESPUESTA DE ALEGRE Dos días después de la de-

nuncia de Pérez Bordón y Huerta, Efraín Alegre se limitó a decir que esa no era más que una campaña de desprestigio en su contra y que la nueva administración así abre el paraguas por lo que se viene. Ya eran los tramos finales de la plena carrera presidencialista.

LAS ELECCIONES El 21 de abril de 2013 se llevaron a cabo las elecciones generales, que llevó al poder a la formula Cartes/Afara con una diferencia de 8 puntos sobre Alegre/Filizzola. Cabe destacar que en esta oportunidad el PLRA, superado por el Partido Colorado en el porcentaje mencionado, consiguió sobrepasar los 900 mil votos, cifra que jamás había sido alcanzada en comicios anteriores.

zeta 2017 | 15

BIOGRAFÍA NO AUTORIZADA

SECCIÓN

Blanca Fonseca, senadora.

SENADORA FONSECA Y EFRAÍN ALEGRE, DEL “AMOR” AL ODIO: “ÉL ES UN ABSOLUTO INCAPAZ” "Efraín Alegre es incapaz de liderar un partido tan grande y poderoso como es el PLRA". Así lo señaló la senadora (ex "ultraefraínista") Blanca Fonseca, referente del llanismo. Uno de los cuestionamientos a Efrain Alegre es su escasa capacidad para mantener alianzas. La relación amistosa y hasta afectuosa que siempre le ligó a la senadora Blanca Fonseca, compartiendo estrechas colaboraciones,o viajes por motivos políticos como el de Miami mentras aquí se jugaba el destino del gobierno de Lugo, fue

16 | zeta 2017

finalmente quebrada públicamente con estas declaraciones hechas por la misma a un medio de prensa. La legisladora lanzó duros cuestionamientos hacia Efraín Alegre, por haber conformado tribunales “a medida” y violentar el derecho de las minorías. Dijo que es “un absoluto incapaz” de liderar el Partido Liberal Radical Auténtico, lo que quedó demostrado al dejar fuera de los tribunales al movimiento Equipo Joven (llanistas), que representa más del 35 por ciento del total de afiliados liberales. “Nos margina totalmente, de los 55 miembros del Directorio apenas 20 son del equipo de Efraín Alegre, el Equipo Joven tiene 24 miembros y Salyn Buzarquis tiene 11”, expresó en conversación con radio UNO. Se preguntó cómo Alegre puede pretende armar alianzas y con-

certaciones con otros sectores si persigue a sus correligionarios. “Está dividiendo y quebrando el partido, entonces esto que viene haciendo Efraín con los partidos fraternos no tiene ningún sentido ni credibilidad en estas condiciones y menos todavía cuando él pretende liderar”, declaró. Agregó que el político actúa de manera dictatorial y eso no le hace bien al partido. “A mi entender esa mesa de diálogo que Efraín Alegre viene realizando con los partidos fraternos es justamente para avalar su candidatura, cuando que nosotros también tenemos nuestro candidato a presidente de la República que es Blas Lanzoni. Él no tiene ninguna autoridad y menos con esta actitud, para construir una alianza o concertación cuando que dentro de su propio partido divide y quiebra”, sentenció.

zeta 2017 | 17

INVESTIGACIÓN

LA GRAN ESTAFA LAS UNIVERSIDADES DE GARAGE De pronto, terminó de estallar una bomba en las manos de un tema que se viene prolongando desde el año 2008 cuando mediante una ley se autorizó la creación de nuevas casas de estudio, o universidades, dando vía libre a una de las mayores estafas registradas en el país, y justamente en su área mas sensible, el de la enseñanza o el conocimiento, razón primordial para el crecimiento del Paraguay como sociedad y país. UNASUR. El enfrentamiento ya fue inevitable ante el descubrimiento que los 9.000 alumnos de la Unasur habían sido víctimas de una estafa, cuando el

18 | zeta 2017

Cones (Organismo contralor de las instituciones de enseñanza universitaria, con a unanimidad de sus 12 miembros) decidió clausurar 31 carreras de la men-

cionada Universidad, dejando sin efecto no solo la actividad futura de la institución, sino al mismo tiempo anulando lo que se había hecho hasta ese momento ya que ninguna de las facultades inhabilitadas se hallaban en condiciones de funcionar de acuerdo a la reglamentación vigente. Los desórdenes, estallidos de violencia e impotencia se sucedieron, dando lugar a enfrentamientos, desmayos y la presencia de ambulancias en el lugar que se encargaron de atender a los afectados por los incidentes registrados, que reclamaban la devolución del dinero perdido

Arnaldo Decoud y egresados de UNASUR.

por unos estudios inútiles, aunque como reflexionó uno de los perjudicados, en medio de sollozos. “A mi no me importa el dinero, me importan los años que me robaron” La indignación encontró al propietario de a Unasur, Arnaldo Decoud, totalmente desencajado violento, azuzando incluso a los alumnos a desconocer la resolución adoptada por el CONES mediante bravuconadas que solo dan ejemplo de su descontrol total ante la denuncia de los hechos. La mención que era una clara invitación a la violencia, enfervorizó mas aun los ánimos, y otra ola de violencia se abatió sobre los presentes, que pedían una solución a lo que consideraban una total estafa a sus intereses.

Si quinientas personas incendiaron el Congreso Nacional e hicieron retroceder al presidente en la medida por la reelección, los 10 mil alumnos juntos cómo no vamos a conseguir dejar sin efecto la medida de 12 personas

LOS RECLAMOS. Sergio Godoy, estudiante de Psicología de la Universidad Autónoma del Sur (Unasur), afirmó que ninguna otra facultad quiere tomarlos como alumnos por haber cursado una carrera que, según el Consejo Nacional de Educación Superior, no tiene respaldo legal. Godoy formó parte de una manifestación que se realizó frente a la sede de Unasur en Ciudad del Este. Antes, conversó con varios medios, y en los mismos, manifestó su indignación por la clausura de las filiales y carreras de la universidad exigidas por el Cones. El estudiante contó que existe un marcado clima de indefiniciones y aseguró que entre los alumnos existe una versión de que muchos integrantes del Consejo Nacional de Educación

zeta 2017 | 19

INVESTIGACIÓN

Superior (Cones) tienen intereses en otras universidades y están molestos por el caudal de alumnos que Unasur tiene. Por ello, exigió que las autoridades del Consejo “den la cara” y expliquen el por qué de la decisión que tomaron.

que no es idóneo, y sin práctica alguna por razones de ausencia de los elementos mínimos. De esa manera, con la clausura se evita el mal mayor, pero se genera otro a nivel social que es el de dejar sin efecto los años estudiados, y el dinero invertido.

En el caso de Godoy, detalló que lamenta la posibilidad de perder tres años de su vida estudiantil. Además, mencionó que su esposa es también su compañera de clases en Unasur y que está embarazada de nueve meses, a punto de dar a luz, y que esta situación nada ayuda en su estado.

Otro de los temas que deberán considerarse son aquellas universidades como Maria Auxiliadora y otras, que reciben principalmente a estudiantes brasileños a quienes facilitan la obtención de títulos, mediante mínimas condiciones, y altísimas cuotas, muy superiores a las que cobran a los estudiantes paraguayos, provocando una verdadera invasión de ciudades de frontera, atraídos por la oferta generosa, de un doctorado con mínimos conocimientos.

“Queremos una definición inmediata. Cuando averigué en otras universidades me dicen que la Unasur no está habilitada y que tengo que empezar desde cero. Mis años perdidos, mis tres años perdidos, ¿quién me devuelve? Yo apoyé a Unasur, pero es hora de que el Cones dé la cara”, concluyó.Una serie de incidentes se dieron en la sede central de Unasur, en donde dos grupos de estudiantes pelearon por estar en contra y a favor de las autoridades del centro de estudios. El directivo Arnaldo Decoud dijo que apelarán la decisión del Cones. Mientras, el propietario, Decoud, insiste en que apelarán la medida dispuesta por el Cones, sin embargo los alumnos, angustiados quieren saber que ocurrirá con ellos teniendo en cuenta que la respuesta del organismo rector no será inmediata y ello significará que sus casos pueden dormir el sueño de los justos por varios años más como ya ocurrió con los 8.000 que quedaron en las calles por la misma estafa de otras universidades y hasta ahora no han recuperado el dinero, ni fueron aceptados en otras ca-

20 | zeta 2017

El CONES resuelve la intervención del Instituto Interregional y la clausura del Instituto Latinoamericano.

sas de estudio por las exigencias que les imponen, truncando sus carreras pese a la mediación del propio Ministerio de Educación, el mismo ministro Enrique Riera, entre otros, sin que se haya arribado a una solución.

LA CLAUSURA DEL CONES El Consejo Nacional de Educación Superior (Cones) resolvió iniciar el proceso de clausura de facultades de seis universidades que ofrecen carreras vinculadas al área de la salud, sin que estén habilitadas por la entidad. En el área de Salud, según los informes a los que hemos accedido, las principales reclamaciones se refieren a las que corresponden a Medicina, por ejemplo, no cuentan con los mínimos elementos que justifiquen su habilitación, la carga horaria de clases, la irregularidad de las inasistencias, y sobre todo los pésimos niveles de instrucción impartidos en una carrera fundamental donde se halla en juego la vida humana En ese sentido,el ingeniero Hildegardo González, presidente del Cones, manifestó que en-

contraron ofertas de Medicina sin que esas sedes posean las mínimas condiciones en materia de infraestructura, equipo ni carga horaria requerida. “El gran problema que estamos teniendo es la proliferación de facultades de Medicina que se crearon, inclusive este año, sin ningún procedimiento de habilitación”, relató González. El titular del órgano regulador explicó que pasaron por alto la intervención, en razón de que ese procedimiento se da en la universidad o en el instituto, pero –en este caso– se trata de carreras y filiales.“Entonces se procede directamente al cierre de las ofertas de modo a acortar los procesos”, apuntó al insistir en que no se trata de un método abreviado. “Lo que le autoriza la ley al Cones es que en el caso de previa comprobación en debido proceso de algunas causas alegadas, se pueden clausurar las filiales y carreras, no la universidad”. Los principales problemas radican en las carreras de enfermería, y sobre todo en el interior, donde el nivel de instrucción es tan elemental que se corre el riesgo de aprobar un personal

LA HABILITACIÓN. El problema principal radica en la falta de habilitación de estas instituciones. Es decir, carecer de todo permiso legal para operar en el rubro como pasa con la Universidad Hispano Guarani, que tiene carreras de Odontología. En total son 90 las carreras relacionadas con la Salud que han sido clausuradas, dejando en el aire a miles de alumnosLo peor del caso, es que estos alumnos no pueden continuar sus estudios en otra Universidad habilitada, ya que no les reconocen la permanencia en Unasur y varias otras que han sido clausuradas, sino les obligan de nuevo a empezar de cero, lo que constituye una pérdida de dinero y tiempo, sobre todo para aquellos que se encontraban en los cursos superiores y aspiraban en breve a ejercer su profesión. “Estos son casos de violación directa de las disposiciones del Cones porque cuando se trata

CARRERAS Y FACULTADES CLAUSURADAS • • • • • •

Universidad San Sebastián: Medicina. Fliliales Pedro Juan Caballero y Ciudad del Este. Universidad Autónoma del Sur (Unasur): Enfermeria. Flilial Caazapá. Universidad Hispano Guaraní: Odontología. Flilial Asunción. Universidad Central del Paraguay: Medicina. Flilial Pedro Juan Caballero. Universidad Marìa Auxiliadora (Umax): Medicina. Flilial San Ignacio, Misiones. Universidad Internacional Tres Fronteras (Uninter): Medicina. Flilial Pedro Juan Caballero y Ciudad del Este.

90 ofertas de carreras de salud ya fueron clausuradas por el Cones en el último año, correspondientes a 3 institutos superiores y 3 universidades, sin contar sus sedes. Fuente: Cones.

de Ciencias de la Salud, deben ellos acreditar infraestructura, laboratorios, recursos docentes, convenios con hospitales”, remarcó el titular del ente. La actitud del Cones es firme en cuanto a aplicar las penas, a pesar de las presiones recibidas por los propietarios de estas universidades, entre ellos varios políticos que consiguieron el permiso en las Cámaras, pero provisoriamente y sin cumplir con los requisitos que necesita una casa de estudios para su desenvolvimiento. Cuatro de las seis en cuestión ya fueron notificadas la semana última. Faltan dos que, por cuestiones de logística, todavía no fueron avisadas sobre el inicio del proceso de cierre de sus filiales.“Les pedimos que nos muestren en qué se basan (para la habilitación) porque no sabemos si hay algún elemento, pero vamos a proceder directamente porque no consta en archivos del Cones ninguna habilitación ni solicitud siquiera de estas carreras”, refirió sobre el estado irregular de esas facultades.

LA GRAN ESTAFA Una de las universidades cerradas, incluso, abrió una facultad en el mismo edificio donde operaba una de las sedes de la Universidad Privada del Guairá (UPG), que fuera clausurada el año pasado. “Al día siguiente del cierre (de la UPG) aparece la bandera de otra universidad sin ningún permiso de habilitación”, apuntó González al precisar que se trata de la filial de la Unasur en Caazapá. Lo único y real, que con razón o sin ella, ya son 17.000 jóvenes paraguayos que se encuentran en la misma situación. Impedidos de seguir estudiando, estafados y a la deriva. Es notable de qué manera un país con un porcentaje abrumador de gente joven, dilapida su enorme capital humano, arrojándolos a la calle sin futuro, y desesperanzados mientras los responsables de su desgracia siguen facturando.

zeta 2017 | 21

INVESTIGACIÓN

MUNICIPALIDADES SIGUEN CON VIEJAS PRÁCTICAS DE NO COMUNICAR COMPRAS NI CONTRATACIONES

Contraloría General de la República.

ese a la remisión de un informe y la comunicación de la Contraloría, del total de 35 municipios que en principio no habían enviado sus contrataciones en plazo establecido, aún 12 municipales no han remitido sus datos con relación al año pasado pese a que ya van 6 meses del presente año. Entre ellas se encuentran la intendencia de Alberdi, Borja de Guairá, Humaitá, Laureles, San Carlos del Apa, Nueva Germania, Tacuatí, entre otros.

La Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) remitió a la Contraloría General de la República un largo listado de municipalidades que no han comunicado sus compras que realizan bajo sus Programas Anuales de Contratación (PAC) correspondiente al ejercicio 2017 de acuerdo a los plazos legales. 22 | zeta 2017

Si bien las otras 23 instituciones que estaban en falta han comunicado sus PAC de forma tardía, posteriormente no han comunicado sus llamados a la DNCP y por ende tampoco sus adjudicaciones. Por estos motivos dichos procedimientos de compra no cumplen con los procedimientos de rigor para estar dentro del portal de Contrataciones Públicas. La directora de Normas y Control de la DNCP, Elida Romero, indicó que la misión es ordenar

la gestión de las entidades aunque “las municipalidades aún están muy arraigadas con la transparencia de comunicar sus procesos y como los realizan”. Señaló que el ente busca regular las compras que entidades realizan y no están regulados para controlar la gestión, por lo que derivan la información a Contraloría. La Ley N° 2051/03 de Contrataciones Públicas, en su Artículo 12° reza: "A más tardar el veinte y ocho de febrero de cada año, de acuerdo con el Presupuesto General de la Nación o los Presupuestos Municipales vigentes, con los decretos y resoluciones reglamentarias y con los lineamientos emitidos, los organismos, las entidades o las municipalidades elaborarán el Programa Anual de Contrataciones, sujetándose a las previsiones establecidas en la Ley de Administración Financiera y su reglamento. El Programa Anual de Contrataciones incluirá aquellos proyectos que abarquen

más de un ejercicio fiscal”. El mencionado artículo continúa estableciendo que "el referido programa deberá ser puesto a disposición de los interesados, tanto en las oficinas de los organismos, las entidades o las municipalidades, como a través del Sistema de Información de las Contrataciones Públicas (SICP)". En total, son 35 municipalidades las que no han comunicado sus PAC para este año, por ende sus casos pasaron a la Contraloría. La difusión de las compras públicas a través del portal de la DNCP es obligatoria para todas las instituciones públicas, incluidas a las municipalidades y gobernaciones. Se realiza de manera a que los oferentes interesados y la ciudadanía en general, puedan conocer y hacer el seguimiento a las licitaciones que realizan las entidades públicas en todas las etapas, desde la programación, la convocatoria o llamado a contratación y finalmente la adjudicación.

zeta 2017 | 23

INVESTIGACIÓN

Acuerdo a registros del MOPC mediante la aplicación de estas medidas se llegó a una recaudación de U$S 34 millones de dólares, que deberían ser destinados a la mejoría de las rutas. talados en las rutas del país para “la conservación de las mismas”, un principio plausible, teniendo en cuenta el grado de deterioro que exhiben al poco tiempo, presumiblemente por no cumplirse con las especificaciones técnicas, y el escaso control, lo que lleva a un tiempo de vida útil inferior al deseado.

DE NUEVO EL MOPC EN LA MIRA

INVIERTE EL ESTADO, PERO ADMINISTRA EL SECTOR PRIVADO: ¡GRAN NEGOCIO!

as distintas fórmulas, llave en mano, APP y otras que se están ensayando, tienen disposiciones muy claras que deben ser cumplidas para evitar que existan concesiones de dudosima seriedad y que terminan beneficiado a las particulares, en detrimento del Estado, como ya sucedió en varios casos, mientras que otras se ha impedido a

24 | zeta 2017

Con ese criterio se duplicó el costo (ida y vuelta) y se amentó el 100 x 100 el valor de los peajes. Tanto es así, que de acuerdo a registros del propio MOPC, mediante la aplicación de estas medidas se llegó a una recaudación de U$S 34 millones de dólares, que deberían ser destinados a la mejoría de las rutas. Sin embargo, sorpresivamente se cambia por el camino el destino de la historia, y se destina ese importe a la construcción de casetas modernísimas (para

actualizar los sistemas de control) y con inversiones que llegan hasta U$S 3 millones de dólares en algunos casos, cada una, por los sofisticadísimos equipos con los que debe contar, con tecnología de punta. Ello generó la primera disputa, que se hace con esa cantidad de controladores que llevan años en el MOPC y deberán ser indemnizados. Se habló de reubicarlos, pero si las operaciones serán en su mayoría automáticas, su concurso ya no será preciso y de los 500 afectados, tal vez, menos de la mitad de ellos será necesario. Era evidente que la tendencia se inclinaba hacia la tercerización de esos servicios, a pesar que la inversión en esas casetas estaban hechas con dinero del Estado, y la argumentación fue que era necesario un severo control para evitar una fuga de dinero como ocurría con frecuencia,

Uno de los principios fundamentales de los negocios impuestos por este Gobierno consiste en la inserción del sector privado en las operaciones del Estado. Hecho que bien manejado, y con honestidad, ha dado buenos resultados en el exterior. tiempo ante las desmedidas ganancias y contratos con obligaciones leoninas para las arcas del país.

EL TEMA DE LOS PEAJES Desde 2013, el MOPC ha insistido en la necesidad de un mayor ingreso en los peajes ins-

zeta 2017 | 25

INVESTIGACIÓN

SE CIERRA EL CIRCULO A la luz de los hechos y considerando los antecedentes de operaciones parecidas en el MOPC, no cabe duda que los hechos han sido direccionados desde el principio. Se trata simplemente de una “sociedad” en el que la inversión la hace el Estado y la explotación es privada

En este caso entre el software de PAT Traffic, (que le costo 11 millones de dólares al MOPC) cuyo asociado local es Julio Mendoza Yampey, la casualidad es que ambas explotaran el peaje a un costo fijo de 39 millones de dólares por 10 años, sin ningún otro aporte, sino el recaudar lo que se paga, extraer sus comisiones y rendir cuenta al

MOPC (según su propio control, ya que los software también son suyos) cualquiera sea el monto, y un precio fijo por ejecutarlo. Contratar con el MOPC, que representa los intereses del Estado Paraguayo, siempre es un buen negocio… para el otro, la empresa privada.

JULIO MENDOZA: MAGO DE LICITACIONES. U$S 51 MILLONES DEL MOPC La empresa M&T de Julio Mendoza Yampey en una jugada alentada desde el MOPC se quedó con la administración de los peajes, jugando a dos puntas, como representante de PAT Traffiuc y con su empresa: en negociado de la decada. aunque con un sistema obsoleto, la continua realización de sumarios a funcionarios infieles, etc, etc. LA TERCERIZACIÓN Como ya mencionamos más arriba, en otros países la tercerización de los puestos de peaje se delega junto con la responsabilidad de modernizarlos. Sin embargo, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) decidió financiar primero la modernización y luego llamar a licitación para tercerizar el cobro, por 10 años, repitiendo un clásico hecho de esta administración. De esta manera, el único mecanismo de control que ejercerá el MOPC para saber si lo acreditado por el consorcio es lo que efectivamente se cobró en los puestos de peaje será el sistema de auditoría incluido en los equipos automatizados, previamente instalados por el oferente que

26 | zeta 2017

ahora podría resultar adjudicado. LA LICITACIÓN Todas las posturas contrarias a tercerización fueron desechadas, quizás porque desde antes ya estaba decidido llevarlas a cabo. De alguna manera se repetía el caso del billetaje, en el que el Estado aportó créditos para la adquisición de nuevas unidades de transporte pero la explotación el servicio terminó en manos de una empresa privada, cuyos detalles revelaremos en otras entregas para confirmar el modus operandi. Finalmente se abre una acidentada licitación que se posterga en tres oportunidades por diversos desencuentros, reclamaciones y no pocas polémicas como ha sucedido últimamente en el MOPC, con frecuentes acusaciones de amañar algunas cláusulas para permitir el triunfo de empresas “ amigas”, tal como ha ocurrido en el caso de SACYR

para las rutas 2 y 7, ISOLUX en el viaducto, la prolongadísima negociación entre bambalinas con lo del aeropuerto, sostenido solo por la terquedad el ministro Jiménez Gaona, además el fracasado acuerdo con AGUA ACCIONA que debía construir alcantarillas, pero su relacionamiento con el mismo grupo Jordi que intervino en la intermediación de ISOLUX, dejó sin efecto con suma urgencia para no contaminarse con el escándalo del Viaducto. Una información de estos días, nos anuncia que: "El consorcio que le cobró al MOPC US$ 11 millones por modernizar los puestos de peaje tiene hoy la posibilidad de quedarse con su administración por 10 años, en el marco de una licitación en la que el Estado podría salir perjudicado. Las empresas que integran el consorcio en cuestión son la canadiense Pat Traffic y la paraguaya M&T S.A.”.

En efecto, en el año 2013 el MOPC, cuyo titular es Ramón Jiménez Gaona, contrató al consorcio Pat Traffic-M&T SA, representado por Julio Mendoza para modernizar los peajes. Este mismo consorcio es el que ahora aparece con la menor oferta para la administración de los puestos En aquel contrato, según figura en la página de Contrataciones Públicas, M&T-Pat Traffic le cobró al Ministerio G. 61.239.088.825 (casi 11 millones de dólares al cambio actual). Ahora, la oferta que presentó bajo el nombre de “Consorcio Guaraní de Administración de Peajes” es de G. 216.568.256.164 (casi 39 millones de dólares al cambio actual). Lo llamativo es que el pliego de bases y condiciones dice que las ofertas deben

Julio Mendoza Yampey, dueño de la empresa del nogociado.

ajustarse técnicamente al software en operación, instalado por Pat Traffic, lo que supone una ventaja para este oferente. La licitación comprende pagos por desarrollo de software y por instalación que deben basarse en el sistema de PAT Traffic, que ya está instalado en los peajes,

en el marco del ya citado contrato anterior. Esto significa que sus códigos fuente no son del MOPC sino del fabricante PAT-Traffic, con todas las implicancias que eso tiene a efectos de auditoría.

zeta 2017 | 27

TSJE

AUMENTARÁN MESAS PARA ACTUALIZACIÓN DE DATOS DE JÓVENES EN EL RCP, EN LA SEDE DE LA JUSTICIA ELECTORAL

ACTUALIZACIÓN DE DATOS E INSCRIPCIÓN EN EL RCP SE REALIZA EN FORMA PERSONAL vigencia de referida ley se deben acercar hasta el Registro Electoral más cercano a su domicilio y solicitar su inscripción en el RCP.

saje Tembetary). Este servicio está dirigido principalmente para los jóvenes en edad de votar y se recuerda también a aquellos que cumplieron 18 años de edad antes del 16 de enero de 2012 fecha en que fue promulgada la Ley de Inscripción Automática, que deben solicitar su inscripción en el RCP, teniendo en cuenta que dicha normativa no los beneficia.

Desde el martes 27 al jueves 29 de junio de 07:00 a 19:00 horas y el viernes 30 de 07:00 hasta las 23:59 fueron habilitadas mesas exclusivas para jóvenes que requerían su inscripción y actualización de datos en el Registro Cívico Permanente (RCP).

“N

uestro principal interés es que los jóvenes voten en el local más cercano a su domicilio dentro del distrito electoral que le corresponde. Por ese motivo, instamos en su8 momento a los que son beneficiados con la Ley N°4559/12, que establece la Inscripción Automática, a acercarse a la oficina distrital del Registro Electoral o ingresar desde cualquier dispositivo tecnológico al link http://rcp.tsje.gov.py; digitar su número de cédula y ver si el local de votación y el distrito asignado por la Justicia Electo-

28 | zeta 2017

ral corresponde a su dirección actual”, dijo Luis Salas. Para facilitar a los jóvenes este servicio fueron instaladas mesas de consulta e inscripción en el RCP en la sede central de la Justicia Electoral (Avda. Eusebio Ayala y Santa Cruz de la Sierra) a partir del martes 27 al jueves 29 de junio de 07:00 a 19:00hs., y el viernes 30 de junio de 07:00 a 23:59. Estas mesas reforzaron el trabajo que viene realizando funcionarios del Centro de Atención al RCP, que funciona en la Dirección de Servicios Electorales (Avda. Eusebio Ayala y Pa-

“Aquellos ciudadanos que ya están inscriptos y ya han votado en cierto local y ahora quieren hacer el cambio a un local más cercano a su nuevo domicilio; indefectiblemente deben solicitar el cambio única y exclusivamente en el Registro Electoral de su comunidad, junto con su cédula de identidad”, remarcó Salas. El cambio de domicilio es un trámite personal, considerando que el ciudadano en el momento de solicitar el traslado debe estampar su firma en la solicitud. Explicó igualmente que el Corte Técnico Administrativo que se aplicó a las inscripciones en el RCP el 30 de junio, es un procedimiento que la Justicia Electoral aplica para que los datos de los electores de todos los departamentos del país estén bien definidos antes del 21 de agosto, a los efectos de establecer el número de bancas en la Cámara de Diputados y de miembros de las Juntas departamentales.

150.083 jóvenes serán beneficiados con la inscripción automática desde el 1 de enero de 2017 al 21 de abril de 2018, esta cantidad es la que será incorporada en el RCP actualizado para los comicios del año que viene, en efecto los interesados pueden corroborar sus datos ingresando al link www.rcp.tsje.gov.py

Teniendo en cuenta que los datos personales de los jóvenes beneficiados con la Ley N° 4559/12 de Inscripción Automática provienen de la Dirección de Identificaciones de la Policía Nacional, se insta a este sector de la sociedad a verificar sus datos en el Registro Cívico Permanente (RCP) y solicitar los cambios que crea conveniente para que les asignen el local de votación más cercano a su domicilio actual, dicho trámite es realizado en forma personal.

l Director de Informática, Lic. Fausto Von Streber mencionó que durante el proceso informático que se realiza con la base de datos que se les provee, los digitadores se encargan de cargar la dirección y los demás datos que el ciudadano declaró al momento de solicitar su cédula de identidad, luego se completan los campos referentes al distrito, la zona y el local de votación más cercano al domicilio mencionado. “Por eso instamos a que verifiquen sus datos en el RCP y

hagan la modificación antes de este viernes, porque lo que se hace es tomar la base de datos de Identificaciones, en este caso, para el 2017 y 2018, tomamos la lista que ellos nos facilitan desde enero de este año de los jóvenes que cumplan 18 años, la dirección que nos facilitan y los demás datos, nosotros hacemos la carga en forma manual en el sistema informático del RCP”, indicó el Director. El Director de Recursos Electorales, Lic. Luis Salas aclaró por su parte que los jóvenes que hayan cumplido 18 años antes de la

“Solicitamos que se acerquen a las oficinas distritales más cercana a su domicilio o visite el link para corroborar si los datos consignados por la Justicia Electoral; departamento, distrito, zona y local de votación coinciden y si es necesario modificar algún dato para las personas que quieran votar en las Elecciones Generales de 2018, pueden hacer este procedimiento”, recalcó. Recordó también que la Campaña Nacional de inscripción en el RCP inició el pasado 1 de marzo y el Corte Técnico Administrativo con miras a las Elecciones Generales de 2018 se realizó para la elaboración del Padrón Nacional que será utilizado el 22 de abril de 2018. A partir del 1 de julio se procedió a la recolección de los talonarios de inscripción en el RCP y luego se inició la tarea de actualización de los datos que fueron modificados y declarados por los ciudadanos que se acercaron hasta las oficinas del Registro Electoral.

zeta 2017 | 29

POLÍTICA

SIN UNIDAD NO HABRÁ VICTORIA EN EL 2018

CARLOS MATEO BALMELLI APUNTA A PALACIO DE LÓPEZ “A PEDIDO DE LA GENTE” El político liberal, Carlos Mateo Balmelli, también anunció su precandidatura a la presidencia de la República por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). Su movimiento se denomina “Nosotros” y forma parte del sector disidente de los azules.

Miguel López Perito, senador.

Mario Ferreiro, intendente de Asunción.

Varios referentes de la oposición vaticinan una eventual derrota en las elecciones generales del 2018 por la falta de unidad entre los partidos y movimientos políticos del país.

nte la falta de consenso entre los referentes y si la prioridad es imponer candidaturas, la llanura para la oposición y la victoria del Partido Colorado es casi segura, concuerdan algunos políticos. “La oposición va a perder si no hay unidad”, aseguró el senador de Avanza País, Miguel López Perito. A su parecer, la situación no pinta bien para lograr la unidad de cara a las elecciones generales del próximo año.

con lo que se vuelve más complicado aún lograr la tan anhelada unidad para derrotar al Partido Colorado. “Efraín no es la mejor figura ni la más atrayente para el sector independiente. Dudo que su figura pudiera aglutinar a la oposición”, sostuvo el senador opositor. A su criterio, el Partido Liberal tiene el derecho de exigir quién debe ser la cabeza de una chapa presidencial, en caso de eventual alianza o concertación, a pesar de que Alegre no sea una buena opción.

La idea es buscar un candidato de consenso que pueda aglutinar la mayor cantidad posible de los actores políticos y al electorado. Pero al parecer sería medio imposible por los intereses que cada uno defiende.

Sin embargo, ante la duda de quién puede ser el candidato que pueda aglutinar a toda la oposición, lo ideal sería hacer una encuesta para definir el panorama y formar la chapa presidencial para las elecciones presidenciales que serán en abril de 2018.

Además, el presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, no tendría ninguna intención de declinar su precandidatura a la presidencia de la República,

Para muchos la figura del intendente de Asunción, Mario Ferreiro, sigue siendo la opción que puede aglutinar a toda la oposición y a los electores, así

30 | zeta 2017

como lograr la unidad. A pesar de que no se lo ve muy decidido al jefe comunal capitalino. Ferreiro coincidió en su momento con el senador Miguel López Perito en que la unidad es casi una utopía en la oposición y así será muy difícil derrotar a la Asociación Nacional Republicana (ANR) y principalmente al aparato político del cartismo. Pese a la falta de consenso, el intendente se mostró abierto inclusive para acompañar una chapa como vicepresidente y que otra figura encabece la dupla. “El triunfo del 2015 dejó la sensación de que se le puede ganar a ciertos sectores”, aseveró Ferreiro ante la consulta sobre la situación de la oposición y su figura como una de las principales opciones. Para el intendente de Asunción, no hay otro camino que no sea el acuerdo entre todos los sectores de la oposición, a pesar de que es muy difícil lograrlo por la coyuntura política actual. Lo cierto y lo concreto es que los sectores de izquierda están divididos y el PLRA tiene su disputa interna entre el efrainismo y los llanistas, y la unidad parece lejana en estos momentos. Solo queda esperar el desenlace final.

l precandidato del PLRA aseguró que volverá a competir por un cargo electivo luego de varios años de ausencia a pedido de la gente y debido a la falta de participación de la ciudadanía. "La política se debe construir desde la ciudadanía, por eso nosotros estamos construyendo este proyecto”, señaló Carlos Mateo Balmelli a los medios de prensa tras conocerse su decisión de volver a pugnar por el sillón de los López.

do por Efraín Alegre, al igual que con los referentes del movimiento Equipo Joven, liderado por Blas Lanzoni, y que tiene como principal figura al senador Blas Llano. De acuerdo a la postura del ex director de la Itaipú Binacional, actualmente el panorama de los azules es complicado de cara a las elecciones generales por las posturas cuasi radicales asumidas por Blas Llano y Efraín Alegre. "Es muy complicado que el

Partido Liberal gane solo. Se impone la necesidad del diálogo”, expresó en su momento sobre la posibilidad concretar acuerdos con otros sectores de la oposición, especialmente con la izquierda, para tratar de derrotar a la Asociación Nacional Republicana (ANR) en los comicios. Carlos Mateo Balmelli fue parte de la Convención Nacional Constituyente en 1992, que sancionó la vigente Constitución Nacional en el Paraguay, considerada un hito del bicentenario por ser la primera realizada por un cuerpo colegiado formado por elecciones libres y competitivas. En el año 2003 fue electo como senador nacional por el PLRA para el periodo 2003/2008 y ocupó el cargo de presidente del Congreso Nacional del 2003 al 2004 respectivamente.

El presidenciable azul destacó el trabajando realizado por su equipo político a lo largo y ancho del Paraguay para seguir sumando adeptos a su proyecto. A su criterio, a la política paraguaya le falta la participación de la ciudadanía, por lo que su precandidatura tendrá la participación suficiente de la gente. La idea de Balmelli es unir a todos los referentes del PLRA con miras a las elecciones generales del 2018 y evitar la confrontación entre correligionarios a fin de buscar resultados favorables en los comicios del próximo año. También se mostró abierto a concretar acuerdos con el oficialismo del Partido Liberal, lidera-

Carlos Mateo Balmelli: “El Partido Liberal no gana solo”.

zeta 2017 | 31

POLÍTICA

Es necesario tragar sapos para hacer bien las cosas

bien las cosas por el país y ayudar desde el lugar que le toque para construir un Paraguay mejor. Fidel Zavala cuestionó a la vieja clase política y aseguró que tomó la decisión tras un profundo análisis y a su criterio es un buen momento para empezar a involucrarse en la política y sobre todo tratar de hacer bien las cosas. A su criterio, el hecho de que se lance por Patria Querida no le hace “menos liberal” y que no existe condicionamiento en dicho partido ya que demostró buenas gestiones parlamentarias.

FIDEL ZAVALA CONFIRMÓ SU CANDIDATURA PARA EL SENADO

l ex presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Fidel Zavala, anunció su incursión en la política por el partido Patria Querida. El objetivo es

32 | zeta 2017

llegar a ocupar una banca en la Cámara de Senadores en el periodo 2018-2023. “La idea es mejorar la oferta de las figuras en la política”, destacó el ganadero tras confirmar su

“Me siento cómodo con la gente de Patria Querida. Pero es necesario tragar algunos sapos y no agradar a todo el mundo para cambiar el país”, señaló el ganadero.

candidatura para la Cámara Alta.

La idea de Zavala es dar un cambio y otras opciones, así como ofrecer una dinámica en la política paraguaya “que está muy deteriorada”.

El empresario indicó que corre el riesgo de perder un poco su privacidad al entrar a la política, pero es lo menos importante ya que está decidido que puede hacer

El actual presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Luis Villasanti, destacó la incursión de Fidel Zavala en la política y le deseó el mejor de los

Fidel Zavala, ex presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

éxitos.

de incursionar en la política.

La ARP nunca activó en política como asociación, pese a que algunos ganaderos son políticos, Villasanti ve con buenos ojos que puedan tener un representante en la Cámara de Senadores.

El 15 de octubre de 2009 Fidel Zabala fue secuestrado por el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) en su establecimiento ganadero denominado “Doña Mabel”, ubicado en la localidad de Paso Barreto, departamento de Concepción.

El presidente de la ARP resaltó las labores de la asociación en las inversiones que realizan en el país y sobre todo las oportunidades que ofrecen en el campo a los compatriotas, por lo que ve como una buena opción la idea

Estuvo en cautiverio 94 días y fue liberado el 17 de enero de 2010 tras el pago de rescate de unos 550 mil dólares americanos, lanzados por la familia desde un avión en una zona boscosa.

zeta 2017 | 33

POLÍTICA

Lugo quedó en línea de sucesión de Cartes

te de la Comisión de Equidad. El grupo de 25 legisladores validó las sesiones del 28 y 31 de marzo respectivamente, ocasión donde aprobaron el proyecto de enmienda para la reelección presidencial. El senador del Frente Guasu, Sixto Pereira, fue quien mocionó el nombre de Fernando Lugo para ser el nuevo presidente de la Cámara de Senadores en este último periodo.

SENADO RENOVÓ MESA DIRECTIVA Y FERNANDO LUGO ES EL PRESIDENTE La Cámara de Senadores, en sesión extraordinaria, renovó la mesa directiva y eligió a Fernando Lugo como el nuevo presidente del Congreso para el periodo que va del 1 julio 2017 al 30 junio 2018.

34 | zeta 2017

ras una incidentada sesión, Robert Acevedo dejó a cargo de Eduardo Petta. Sin embargo, este levantó la sesión, pero Carlos Filizzola la retomó como presiden-

Como vicepresidente primero fue electo el senador Jorge Oviedo Matto por el partido Unión Nacional de Ciudadanos Éticos, más conocida por sus siglas como Unace, quien obtuvo 25 votos a favor y 20 ausencias. Mientras que el senador Blas Llano fue elegido como vicepresidente segundo del Congreso, mocionado por Julio César "Yoyito" Franco. Tuvo 25 votos a su favor e igualmente hubo 20 ausencias. Los legisladores también eligieron a los nuevos representantes del Senado ante el Consejo de la Magistratura y el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados durante la misma sesión. Fueron elegidos Enzo Cardo-

Fernando Lugo, senador y nuevo presidente del Congreso.

zo como nuevo miembro titular ante el Consejo de la Magistratura y como suplente el senador llanista, Fernando Silva Facetti. Mientras que el senador Jorge Oviedo Matto fue electo como representante ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. Esto en remplazo del senador por Avanza País, Adolfo Ferreiro. Se abstuvieron de votar por Oviedo Matto los senadores Fernando Silva Facetti, Hugo Richer, Blanca Lila Mignarro, Blas Llano, Oscar González Daher, Fernando Lugo, Sixto Pereira y Esperanza Martínez. La Asociación Nacional Republicana (ANR) buscaba gobernabilidad en el último año de

Horacio Cartes como presidente de la República. Por esa razón negoció los cargos con sus aliados estableciendo una agenda legislativa en común. Otro hecho resaltante con esta designación es que el ex obispo queda en la línea de sucesión del mandatario, que de ser electo como senador en las próximas elecciones generales podría renunciar antes de culminar su mandato. Sin embargo, también se puede dar el caso de que Cartes decida no renunciar y jurar como legislador una vez que deje el Ejecutivo, pero corre el riesgo de que no lo dejen, como sucedió con el ex presidente de la República, Nicanor Duarte Frutos, en el 2008.

zeta 2017 | 35

TSJE

SECCIÓN

AGRUPACIÓN POLÍTICA EN FORMACIÓN SE ALISTA PARA PRESENTAR CANDIDATOS EN EL 2018 Representantes del “Movimiento Independiente Transportistas al Poder”, se presentaron ante el Tribunal Electoral de la Capital Segunda Sala, con los requisitos establecidos en el Código Electoral Paraguayo que se los habilite a proseguir con las tareas preparatorias y posterior reconocimiento, para presentar candidaturas en las Elecciones Generales de 2018.

icho procedimiento corresponde al cumplimiento del Art. 17 de la Ley 834/96 Código Electoral, donde se menciona que la organización política debe reunir los datos de los comparecientes como cédula de identidad, nombre y apellido, domicilio número de inscripción en el RCP, la declaración de constituir un partido político en formación. Así también, la denominación de las bases ideológicas, estatu-

36 | zeta 2017

to provisorio, la constitución de autoridades provisionales, entre otros. El representante de la agrupación que aglutina a camioneros de todo el país, Sergio Coler, manifestó queel movimiento es de carácter nacional y su finalidad es tener representación en ambas cámaras del Congreso Nacional. Además, destacó la importancia del sector de camioneros

para el país, teniendo en cuenta que cumple un papel esencial porque Paraguay mueve su economía sobre las ruedas de sus camiones. “Entendemos que es la mejor forma de tratar de cambiar las cosas en nuestro país, y entrar en política es lo mejor que podemos hacer, porque desde ahí se hace todo el orden jurídico, para aprobar leyes que puedan proteger al sector del transporte, atendiendo a nuestra condición de mediterraneidad”, sostuvo el Presidente de la Federación de Camioneros del Paraguay, Ángel Zaracho. El dirigente camionero concluyó con lo siguiente; “Nosotros creemos que el Estado debe declarar al transporte como un trabajo protegido, así que estamos muy felices por el nacimiento del “Movimiento Independiente Transportistas al Poder”.

zeta 2017 | 37

POLÍTICA

PEDRO ALLIANA PRESIDIRÁ LA CÁMARA DE DIPUTADOS HASTA EL 2018

edro Alliana fue elegido como nuevo presidente de la Cámara de Diputados por 44 votos a favor. Ramonita Mendoza y Ramón Duarte los vicepresidentes.

38 | zeta 2017

Como secretarios parlamentarios Enrique Mineur, Del Pilar Medina y Marcial Lezcano.

2018, conforme a las estipulaciones introducidas al reglamento interno de la Cámara Baja.

El mandato de la nueva directiva se inició el 1 de julio y se extenderá hasta el 30 de junio del

Tales modificaciones al reglamento no fueron aceptadas por el grupo de legisladores colo-

Nuevos miembros de la mesa directiva de Diputados.

rados disidentes y de otros bloques de la oposición, quienes optaron por retirarse de la sala de reuniones. Quedaron en la sala 33 diputados oficialistas, ocho llanistas, los dos del Encuentro Nacional y uno de Frente Guasu. Con 44 legisladores presentes, Ramón Romero Roa, en el rol de presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales, presidió la plenaria. Entre los cambios al reglamento se incluyó el acortamiento del mandato de la presidencia de la Cámara de 2,5 años a 1 año, con posibilidades de reelección. Además, se disminuye de dos tercios de los votos a mayoría simple para la remoción del presidente. Seguidamente, a propuesta

Diputados renovó mesa directiva

sesión extraordinaria en la cual se eligieron, por mayoría simple, a los nuevos representantes ante el Consejo de la Magistratura y el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. De esta manera, el diputado Clemente Barrios fue elegido como miembro titular ante el Consejo de la Magistratura y como suplente Pedro David Britos.

del diputado Clemente Barrios también fue aprobado una sesión extraordinaria para renovar representantes de la Cámara de Diputados ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados y ante el Consejo de la Magistratura.

Mientras que el diputado Sergio Rojas y su colega Tomás Rivas fueron electos como representantes de la Cámara Baja – titular y suplente, respectivamente – ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados.

Tras concluir la renovación de la mesa directiva de la Cámara de Diputados se llevó a cabo otra

Posteriormente, se decidió archivar el pedido de intervención a la Municipalidad de Lambaré.

zeta 2017 | 39

TSJE

SECCIÓN

VERIFICACIÓN DE DATOS EN EL RCP FACILITA A LOS JÓVENES SUFRAGAR EN UN LOCAL DE VOTACIÓN CERCANO A SU DOMICILIO

egún el director de Recursos Electorales de la Justicia Electoral, el Lic. Luis Salas, las personas que van a cumplir 18 años hasta el día 21 de abril del año 2018, tienen que verificar sus datos ingresando al portal www.rcp.tsje.gov.py a fin de corroborar sus datos digitando únicamente el número de cedula de identidad y la fecha de nacimiento. “Dentro de este esquema, todas las personas deben verificar sus datos en la página web de la Justicia Electoral y si hubiere

40 | zeta 2017

necesidad de cambiar, deben hacerlos, y así sufragar cerca de donde viven actualmente, en las próximas Elecciones Generales y Departamentales del 22 de abril del 2018”, explicó el director. En ese sentido, el Art. 5 de la citada Ley, especifica que la actualización del domicilio de la persona que ya se encuentra inscripta en RCP se realiza a través de una nueva inscripción presentada ante los inscriptores designados por la Dirección del Registro Electoral correspondiente al nuevo domicilio.

Aclaró además, que una vez pasada la fecha establecida, la Justicia Electoral dejará en permanencia lo declarado por el ciudadano una vez solicitado el cambio, así también para los que no realizaron la modificación de la dirección de domicilio serán utilizados los datos proporcionados por el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional para la confección del Padrón Nacional. “Nosotros como Justicia Electoral ya hemos cumplido con la Ley, la responsabilidad a partir de ahora está sobre el ciudadano” remarcó el Salas.

zeta 2017 | 41

POLÍTICA

De forma extraoficial se manejan los nombres de la diputada Cynthia Tarragó y el empresario Juan Alberto Ramírez Díaz de Espada.

l segundo del Ejecutivo mencionó en varias ocasiones que el modelo de gestión del Gobierno no es el adecuado y pidió a sus correligionarios a seguir “sumando colorados” a fin de derrotar al cartismo.

JUAN AFARA

ABRE TERCER FRENTE EN LA ANR PARA LAS INTERNAS El vicepresidente de la República, Juan Afara, confirmó su precandidatura a la presidencia por su movimiento denominado “Sumando Colorados”. De esta manera, se da un tercer frente en la Asociación Nacional Republicana (ANR) para las internas. 42 | zeta 2017

Otro de los cuestionamientos hacia el oficialismo es el ninguneo a la clase política en la conformación del Gabinete del presidente de la República, Horacio Cartes, ya desde su asunción al cargo en agosto del 2013 y actualmente en la conformación de candidaturas para los diferentes cargos electivos. “El Partido Colorado no es una mercadería, no tiene precio, no queremos que nadie nos venga a imponer nada y mucho menos un candidato de otro partido”, había manifestado Afara en el acto de lanzamiento de su precandidatura para llegar a Palacio de López.

Además, el presidenciable también cuestionó las supuestas persecuciones a los funcionarios públicos que no apoyan al delfín del cartismo, el ex ministro de Hacienda, Santiago Peña. De acuerdo a las versiones del vicepresidente de la República, los despidos de los trabajadores de la función pública por no comulgar con la precandidatura de Santiago Peña, representa el verdadero pensamiento de los referentes del oficialismo, tanto del jefe de Estado, y de sus colabores cercanos. “Hoy al funcionario público se le aprieta, a los que no están con ellos se les echa, eso es de miserables. Nuestro partido necesita que sea reivindicado, es un partido con gloria e historia”, aseveró Afara. El líder del movimiento Sumando Colorados aseguró que el modelo del Gobierno solo beneficia a las grandes corporaciones y grupos empresariales,

dejando de lado a la clase más vulnerable del país, como los pequeños productores y a los pobladores de zonas rurales. Aún se desconoce quién será su acompañante para la vicepresidencia. Aunque de forma extraoficial se manejan los nombres de la diputada Cynthia Tarragó y el empresario Juan Alberto Ramírez Díaz de Espada. Días después de que Afara haya lanzado su precandidatura a la presidencia de la República, se supo que hubo un supuesto ofrecimiento de Honor Colorado para una “reconciliación” y que incluso se le ofreció integrar la lista del Senado por el oficialismo. Sin embargo, el segundo del Ejecutivo dejó en claro que es “un hombre de palabra” y que no va a volver a Honor Colorado, además de desmentir el ofrecimiento para integrar la lista de la Cámara de Senadores para el periodo 2018-2023 por el oficialismo.

zeta 2017 | 43

MINICOMENTARIOS POLÍTICOS

BUSCAN SUMAR A NICANOR DUARTE FRUTOS

anto el movimiento Colorado Añetete, como Sumando Colorados, buscan convencer al ex presidente de la República, Nicanor Duarte Frutos, para conseguir el apoyo del ex jefe de Estado de cara a las internas partidarias. Añetete es liderado por el senador Mario Abdo Benítez y Sumando Colorados por el vicepresidente de la República, Juan Afara. Ambos son precandidatos a ocupar la presidencia en el periodo 2018-2023 por sus respectivos movimientos.

tidarias y que el discurso de la disidencia colorada debe ser diferente al del cartismo para tener resultados positivos en los comicios a desarrollarse en diciembre próximo. La unidad es una palabra que al parecer los referentes de la disidencia colorada no conocen y habría que esperar a qué movimiento finalmente decide apoyar el ex presidente de la República.

LISTA DE DIPUTADOS DE HONOR COLORADO

EDUARDO PETTA A LA GOBERNACIÓN DE CENTRAL

l senador Eduardo Petta sería el candidato a la Gobernación del departamento Central por el movimiento disidente Colorado Añetete para el periodo 2018-2023. Esta posibilidad ya se venía manejando desde la unión entre la disidencia colorada y la oposición contra el proyecto de enmienda constitucional que se había presentado en marzo pasado.

Por su parte, Duarte Frutos manifestó en su momento que aún no decidió a quién apoyará en las elecciones internas par-

l presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, anunció que la lista de diputados de Honor Colorado se dará a conocer a finales del mes de julio. El líder del movimiento y presidente de la República, Horacio Cartes, primeramente mantendrá una reunión con el equipo Comando Nacional para definir la lista de la Cámara Baja para luego darlo a conocer.

MINICOMENTARIOS POLÍTICOS

como para el Senado para evitar enojos y fugas. Lo mismo pasaría con las precandidaturas a las gobernaciones. Aunque también se maneja la posibilidad de abrir las listas para gobernadores y diputados como solución a los números candidatos.

El senador se considera una persona idónea para ocupar el cargo en caso de ser electo y que su proyecto se va a centrar en los proyectos referentes al tránsito vehicular y otras necesidades de la gente. El Partido Colorado nunca ganó al Partido Liberal la Gobernación de Central. ¿Se rompe la hegemonía esta vez?.

CRÓNICA DE UNA SESIÓN ANUNCIADA

uego de concretarse la alianza entre cartistas, luguistas, llanistas y oviedistas para el proyecto de enmienda y posterior renovación de la mesa directiva de la Cámara de Senadores, la relación entre los legisladores ya no es la ideal y se tiene una marcada diferencia con las posturas. Tal es así que durante la sesión ordinaria del Senado, donde se trató el proyecto que pretende elevar el impuesto a la exportación de soja en estado natural, se dieron varios in-

cidentes entre los parlamentarios Luego de un fuerte cruce de palabras entre Jorge Oviedo Matto y Eduardo Petta, se tuvo que llamar a un cuarto intermedio para calmar los ánimos en la sala de sesiones. Inclusive, el ambiente se volvió más caldeado en el momento donde la senadora Zulma Gómez

VATICINAN INTERNAS “VIBRANTES” DE LA ANR

arios referentes de la política coinciden en que las internas de la Asociación Nacional Republicana (ANR) serán vibrantes con propuestas bien claras y que la “competencia” se centrará entre Honor Colorado y Colorado Añetete. También se estima que el movimiento ganador de los comicios lo obtendrá por escaso margen y actualmente con el escenario político que se tiene resulta muy difícil vaticinar qué candidato o movimiento saldrá victorioso.

acusó a Petta de haber robado cuando se desempeñaba como director de la Patrulla Caminera. Los dimes y diretes eran de esperarse durante la sesión ante las marcadas diferencias entre oficialistas, disidentes y opositores, más aún luego de la quema del Congreso y el fracaso de la enmienda.

18 CANDIDATOS A PRESIDENTE

a danza de candidatos a la presidencia de la República en las elecciones nacionales de abril de 2018, sigue siendo intensa. De acuerdo a los inscriptos en el Registro Electoral, nada menos que 18 postulantes existen hasta ahora estimandose que podría ir subiendo aún más. Los nombres poco familiares abundan, así como los diversos movimientos. Algunos de ellos regionales y otros que responden a grupos, como uno de ellos perteneciente a la música, que en el hipotético caso de llegar a ganar, pondría una nota curiosa y diferente: un músico en el Palacio de López.

Fuentes cercanas al oficialismo indicaron a Zeta que la idea es dilatar la conformación de listas tanto para la Cámara Baja

44 | zeta 2017

zeta 2017 | 45

POLÍTICA

e esa manera nuevas figuras asoman en el horizonte político disputándole espacios a las tradicionales, abriéndose camino entre la aceptación y el rechazo de sectores ciudadanos, que aún ven con sorpresa esta irrupción, licita y sana en cuanto puedan ser elegibles, y no tengan oposición constitucio nal alguna para presentarse a competir. ¿POR QUÉ OCURRE? Si bien los hechos se suceden muy rápidamente y hay una decena de interesados que se han pronunciado públicamente en sus deseos de participar de las elecciones como protagonistas, hay muy pocas reflexiones sobre la aparición de este fenómeno.

FARANDULA Y POLÍTICOS

¿LOS “OUTSIDERS” AL PODER? Un fenómeno curioso viene registrándose en los últimos tiempos en los sectores políticos. En efecto, el aterrizaje de varios integrantes de la llamada farándula, o de los medios de comunicación desembarcan en los sitios destinados a buscar representación parlamentaria u otro tipo de autoridades, en calidad de “outsiders”, hecho que se ha dado pocas veces en el pasado, pero hoy se ha vuelto una costumbre que va en aumento.

46 | zeta 2017

Es evidente que mucho ha facilitado este ingreso, el descreimiento en una clase política, que a partir de la aparición de la democracia en 1989, en 28 años de transición, no ha podido dar respuestas a los problemas más graves de la República que, sin encontrar el rumbo, se han agravado sobre todo en los sectores más sensibles a la población, como salud, educación, seguridad, trabajo y la pobreza que va en aumento a pesar de las fórmulas de subsidio adoptadas que han sido insuficientes para combatirla. Desde Andrés Rodríguez en adelante, no se han encontrado soluciones, con el agravante que los tumultos generados a raíz de las apetencias políticas de los diferentes sectores, generaron inquietudes y turbulencia, que impidieron la necesaria tranquilidad para el desarrollo de las actividades, y por el contrario trajeron mas zozobra al panorama de la sociedad paraguaya.

Fernando Lugo saludando Evanhy de Gallegos.

Los intentos golpistas que se remiten a 1986 con el episodio que envolvió a Wasmosy y Oviedo, y se solucionó con presiones de otros gobiernos (Brasil, Estados Unidos) y en menor grado la OEA, pasando por el sangriento marzo paraguayo, los continuos vaivenes posteriores, el juicio político a Fernando Lugo (2012) y los recientes dramas de la interminable enmienda, que estalló en el incendio del Congreso, son hechos que no contribuyen en absoluto a la normalización de un proceso de casi tres décadas que aún no se termina de instalar. LOS OUTSIDERS Los foráneos, o venidos de otros sectores sin raíces políticas han existido en este período con experimentos como el del Encuentro Nacional, que postuló a Guillermo Caballero Vargas, si bien de familia política pero sin actividad anterior, y Patria Querida, liderado por Pedro Fadul, que permitió el ingreso de gru-

pos empresariales, o de otros orígenes, vincularse a la actividad política no han existido sino solitarios intentos de la actividad. Tampoco es extraño que los principales interesados provengan de la televisión, la radio, el teatro o los medios. Ya tienen la ventaja de una mayor exposición ante la ciudadanía, y ello hace que sean conocidos por el público, quien al final es el gran elector. Este fenómeno se ha hecho frecuente en otros países, con dispar resultado ya que depende exclusivamente de su formación y su gestión que la misma sea aceptada o no. Sin ir mas lejos, Evanhy, por la popularidad en un programa de alcance nacional que se extendió por años, y kilómetros de recorrido, fue el aditamento considerado suficiente por su mentor, el ex presidente Nicanor Duarte Frutos para lanzarla a la Intendencia de Asunción. Tal vez ya en aquella época, se consideró

zeta 2017 | 47

POLÍTICA

Rubén Rodríguez.

POLÍTICA

Hugo Javier González.

que ante la ausencia de nuevas figuras, y la crecientes disputas al interior de los partidos, apostó por una “outsider” electa posiblemente en la creencia que no venía contaminada por los antiguos vicios de la política, y podría ser un atractivo para el electorado.

Finalmente el comunicador decidió renunciar a incursionar a la política por las críticas que recibió, sobre el todo por el salario de unos 20 mil dólares al mes que le iba a pagar el jefe de Estado.

LA TENDENCIA Es sabido del reciente caso del animador Rubén Rodríguez, quien era la figura elegida de Honor Colorado como precandidato para la Gobernación de Central. El propio Cartes le ofreció postu-

Pero el caso no es solo el de Rodríguez, sino de varios otros personajes de la farándula y de los medios, como el también locutor y animador cachaquero Hugo Javier González, el humorista Gustavo Cabañas, el

Mili Brítez.

48 | zeta 2017

larse al cargo.

Ayesa Frutos.

Gustavo Cabañas.

conductor televisivo Mili Brítez, así como las ex modelos Ayesa Frutos y Rocío Núñez, que han sido tentados a postularse como candidatos a legisladores en las cámaras del Congreso. De ese modo, se estarían sumando a otras figuras procedentes de los mismos medios, que actualmente ya ocupan cargos electivos, como el también ex conductor televisivo y actual intendente de Asunción, Mario Ferreiro; el humorista del grupo Ab Ovo, Tony Apuril, que es concejal municipal de Asunción, y la

Rocío Núñez.

Mario Ferreiro.

ex modelo y conductora Cynthia Tarragó, actualmente diputada y que esta vez pugnará por una banca en el Senado. El llamativo fenómeno confirma el fracaso de los principales partidos políticos en haber formado nuevos líderes que merezcan la confianza de la ciudadanía. La disconformidad demostrada por parte de los dirigentes hacia sus mandantes, al ocuparse más de sus propios intereses que los de la población, es lo que hace que la gente prefiera a los llamados outsiders, principalmente a los personajes populares y famosos. Es un fenómeno que amenaza al proceso de construcción de la democracia desde organizaciones partidarias y quiebra el sistema de representación tradicional. No olvidemos que de alguna manera, el propio presidente Horacio Cartes es un outsider que llegó al Gobierno de la mano de sectores empresariales que desalojaron del poder a los sectores más tradicionales del Partido Colorado. Resta por ver de qué manera los políticos profesionales enfrentarán esta invasión a dominios que por décadas fue un terreno propio.

Tony Apuril.

AFUERA YA NO SON NOVEDAD La inserción de los “outsiders” en la política no es reciente. Es más, se trata de una práctica de larga data en otros países. Sin ir más lejos en el Brasil y la Argentina, es bastante corriente que conocidas figuras del la televisión, como potente medio de ingreso a los domicilios de los votantes, se utilice desde años atrás. En la Argentina menemista, y aún antes, se usaron figuras populares que se encargaron de expandir los mensajes de los políticos, aspirando a cargos menores, pero consustanciados con los mensajes de las diferentes listas. Si bien algunos optaban por los partidos tradicionales, la mayoría hacía más campaña por aquellas listas que apuntaban a objetivos propios del sector, como los medios masivos, el cine, y hasta algún cantante popular que fue candidato a gobernador como Palito Ortega, o figuras del automovilismo en el caso de Carlos Reutemann . En el Brasil, con un electorado

Cynthia Tarragó.

mucho mayor también se optó por figuras del espectáculo, o escritores, como el caso de Fernando Gabeira, rescatándose los que representaban a partidos de izquierda como el ex galán de la tv, Paulo Cesar Pereio, de inclinación claramente marxista, o el arquitecto Niemayer. En los Estados Unidos la presencia de “outsiders” era aún mayor. Hombres de negocio, desprendido de los partidos tradicionales, como el Demócrata y el Republicano llenaron las listas en las ultimas elecciones en los sitios de gobernadores, alcaldes, aunque tal vez por la frecuencia de la tradición, no estaban mal vistos, o por lo menos con des confianza como ocurre aquí. Finalmente, el ganador de las últimas elecciones, y actual presidente Donald Trump, no es sino un outsider, que ganó increíblemente frente a la favoritra Hillary Clinton, esposa de un ex presidente (Bill Clinton) y ella misma nada menos que secretaria de Estado durante el Gobierno anterior de Obama. La pregunta es, ¿los outsiders vinieron para quedarse?

zeta 2017 | 49

SE DICE QUE

POLÍTICOS TRAS LAS DE GARAGE…

a universidades de “Garage” pertenecen a varios políticos que actúan tras las sombras, pero no figuran nada más por una cuestión reglamentaria. Sin embargo, ahora que varias de ellas han sido clausuradas por el Cones (Consejo Nacional de Estudios

SE DICE QUE

Superiores) empiezan a presionar sus colegas del Parlamento para dejar sin efecto las sanciones porque atentan contra su economía. En efecto, a cambio de una pésima enseñanza, se empeñan en cobrar millonarias sumas en concepto de cuotas, y finalmente se convierten en estafadoras al dejar en la calle a miles de alumnos que pagaron sus cuotas por años pero no pueden recibir sus títulos porque no están habilitadas.

PAGO POR COIMA AL MOPC SEGÚN PRENSA

l diario El Mundo de España revolucionó el ambiente financiero y político con la divulgación de una información originada en la Policía Civil de España, por un juicio que se le sigue a Jordi Pujol, influyente político de Cataluña, ya que entre sus declaraciones, menciona el cobro de una comisión de entre el 2 y el 7% a obras realizadas por la firma ISOLUX CORSAN, co-

50 | zeta 2017

rrespondiente al superviaducto, que significó un costo de 214 mil millones de guaraníes. El trato, según menciona el diario, se hizo mediante la intermediación de Ernesto dos Santos Bedoya, un empresario “ con directos contactos” con el ministro de Obras del Paraguay. Asimismo se publican mails que revelan el trato preferencial de ISOLUX conseguidos mediante su “intermediario”.

EL CONSUL HONORARIO TRANSPORTA DINERO…

a información del diario O GLOBO, revela que la persona que llevó el dinero (500 millones de reales) a un sobrino del presidente Temer, por orden de este, en un maletín era un ex director de la JBS, megaempresa frigorífica, Ricardo Saud, fue grabado por cámaras de la publicación. Lo curioso del caso es que, de acuerdo a los registros diplomáticos que obran en poder de la Federal brasileña, se indica que Saud es nada menos que cónsul honorario del Paraguay en Minas Geraes, figurando como tal con su nombre, número telefónico y dirección de su oficina. A la hora de redactar este informe, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay, ni el Ministro, canciller Eladio Loizaga Caballero, no habían hecho comentario alguno acerca del tema en cuestión.

PROCURADOR NO QUIERE EL 7° PUESTO

l procurador general de la República, Roberto Moreno, está dudando en renunciar porque no quiere ser el número 7 de la lista de precandidatos colorados al Senado para las internas de diciembre. El ahora abogado del Estado quiere la ubicación número dos o tres en la nómina de aspirantes a

bancas en la Cámara Alta del Congreso Nacional. Por ahora, todo está en manos de HC.

LUGO, EL SUCESOR

i Fernando Lugo se mantiene como presidente del Congreso y no se concreta su candidatura para otro período en el Senado, se convertirá en sucesor constitucional de Achecé cuando este decida pedir permiso para dedicarse a su campaña electoral por la senaduría. Los luguistas es-

SUEÑO LLANISTA

i se convierte en realidad la candidatura de Fernando Lugo para el Senado, el exobispo deberá dimitir a la presidencia del Congreso y entregar ese cargo a su actual vicepresidente, el senador liberal Blas Llano. Ante esa posibilidad, los llanistas ya piensan en Hacienda, Aduanas, Dinac y Puertos, entre otros.

peran ese momento para revivir momentos idos y preparar la sucesión presidencial el 15 de agosto del 2018.

SE VIENE EL “APRIETE”

on su singular peso de obeso y “erudito” en cuestiones extrajudiciales, desde su nuevo sillón del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), el oviedista Jorge Oviedo Matto comenzó a analizar los tornillos de las sillas de fiscales, jueces y camaristas que no toleran ilicitudes, tragadas o irregularidades de los prepotentes. Se viene el “apriete”, es el comentario que más se escucha en los pasillos del Palacio de Justicia y del Ministerio Público.

TENTACIÓN PRE-SENATORIAL

epresentantes de un partido de oposición que tiene como enseña el color del cielo, comenzaron a tentar a la titular de Senavitat con el puesto número cuatro en el lista de precandidatos al Senado. Ahora esperan la respuesta prometida por la alta funcionaria, considerada como “muy eficiente” en sus labores al frente de la institución que concede viviendas a los necesitados.

zeta 2017 | 51

Estilo

Scarlett Johansson

Estilo

Adriana Lima

amfAR Gala 2017

Estilo

Liu Wen

Charlize Theron

Estilo

Hilary Rhoda

amfAR Gala 2017

Emily Didonato

EVENTO

SECCIÓN

Con la presencia de clientes y amigos, abrió sus puertas en la ciudad de San Lorenzo Vita Cosméticos - Muebles para peluquería. De esta manera Vita Cosméticos amplía la gran familia para la comodidad de todos sus clientes. Un lugar donde pueden encontrar todo lo que necesita para su peluquería.

54 | zeta 2017

zeta 2017 | 55

PRODUCCIÓN

Jerri Castillo y Anita Echeverría tienen algo en común, consiguieron alzarse con el título de Miss Dubai y no es para menos, ambas son dueñas de una escultural figura. La disco del momento está buscando su nueva soberana y para ello está preparando una gran fiesta. Consultamos con Claudia Villa, organizadora del evento.

más que ya de a poco se estarán enterando. ¿Quién se encarga de organizar el gran evento de Miss Dubai? La organizadora soy yo, Claudia Villa, propietaria de la línea de lencería Illussion Secret.

Están preparando la elección más importante de la disco, Miss Dubai ¿no? Si, el pasado 28 de junio se realizó el lanzamiento del evento con más premios en el país y ya desde el 1 de julio comenzó a realizarse el casting y después empezamos con las preselecciones. ¿Cuántas chicas participan? Y nos sorprendió muchísimo, ya que en realidad acudieron al llamado más de 100 chicas para el casting. ¿Cómo se prepararon ellas? A partir de haber sido seleccionadas en el casting comenzamos a dar todo el asesoramiento de cómo deberían cuidarse para llegar espléndidas para la final. ¿Qué premios recibe la ganadora? Los premios son: 1 auto, Cirugía completa de la Clínica Mec, contratos de trabajo y muchas sorpresas más.

MISS DUBAI

Jerri Castillo (2014) y Anita Echeverría (2016) 56 | zeta 2017

Robert Rodríguez y Claudia Villa, organizadora del evento.

¿Crees que el ser Miss Dubai les abre puertas? Definitivamente te abren muchas puertas. Jerri por ejemplo, fue Miss Tanga y todos los trabajos que generó gracias a eso. Dubai como siempre sorprendiendo, ¿Qué otras sorpresas tienen preparadas? Tenemos muchas sorpresas

zeta 2017 | 57

PRODUCCIÓN

58 | zeta 2017

PRODUCCIÓN

zeta 2017 | 59

PRODUCCIÓN

Anita Echeverría MISS DUBAI 2016

¿Qué andás haciendo actualmente? Actualmente trabajo en promociones que es lo que hago desde los 16 años. ¿Desde cuándo en el modelaje? Desde los 19 años. ¿En qué agencia estás? No tengo contrato con agencias. ¿Qué significó para vos ganar ese título? Marcó un antes y un después en mi vida, me ayudó a crecer laboral y profesionalmente. ¿Qué ventajas te dio ser Miss Dubai? Pude conocer a gente importante en los medios. ¿Se puede decir que te abrió las puertas laboralmente? Definitivamente. Hubo meses en los que ya no descansaba, porque tenía radio (Conexión Dubai), estuve en un Reality de modelos, tenía promociones y también tenía que cumplir con el rol de mamá. ¿Qué premios ganaste? Gané un auto, con una cirugía, contratos de trabajo, porque hay que destacar que la Miss Dubai tiene un sueldo en la disco. Ahora entregás tu corona ¿cómo fue tu experiencia como Miss Dubai? Fue un año de mi vida increíble.

60 | zeta 2017

zeta 2017 | 61

PRODUCCIÓN

¿Volviste a concursar en otro certamen de belleza? Estuve en un Reality de modelos, en el cual la ganadora iba a competir a Italia, quedé entre las cinco finalistas, pero lastimosamente no pude ir a representar a mi país. ¿Cuáles son tus actividades? Trato de entrenar bien temprano, así tengo tiempo de compartir con mis peques, a la tarde les dejo en la guardería y ya tengo promociones, de noche tengo radio y normalmente al terminar la radio vuelvo a tener eventos, termino y ya voy a casa directo. Los fines de semana estoy en Dubai. ¿Qué le dirías a las chicas que van a competir para Miss Dubai? Que sean muy responsables, los organizadores del evento no son amantes de la irresponsabilidad, son muy estrictos. ¿Cómo es Anita? Soy una mujer muy centrada, no me gusta perder el tiempo. (Risas).

62 | zeta 2017

zeta 2017 | 63

PRODUCCIÓN

Jerry Castillo MISS DUBAI 2014

¿Preparadísima para el bailando? Sí, súper preparada, ensayando con mi bailarín. Estoy muy ansiosa de que empiece el Baila y así poder demostrar mi talento. ¿Ensayan todos los días? Sí, estoy ensayando mucho con mi bailarín, todos los días para demostrar un verdadero baile y agradar al público. ¿Cuál es tu expectativa? Y este año quiero llegar a cuartos de final. Yo quiero una final y si Dios permite y la gente también lo quiere, llegaré a la final para demostrar mi potencial. Fuiste Miss Dubai ¿qué significó para vos ganar ese título? Sí, fui electa en el 2014 y la verdad fue una linda experiencia, porque fue el primer certamen que gané y que me llevó a la farándula. Era muy nena, por ello me costó asimilar que estaba consiguiendo mis objetivos y entonces me vi obligada a madurar y seguir luchando por mis sueños, por las barreras que me ponían. ¿Qué ventajas te dio se Miss Dubai? Muchas ventajas, porque empecé a incursionar en los medios, en la farándula. ¿Se puede decir que este título te abrió las puertas laboralmente? Sí. El título de Miss Dubai me abrió muchas puertas laborales, gracias a que gané ese título empecé a tener notoriedad en los medios.

64 | zeta 2017

¿Te gustaría volver a participar en un concurso de belleza? Pienso que ya conseguí todo lo que me p r o puse. Gané M i s s Dubai que es uno de los certámenes que te posiciona en la farándula. Y Miss Tanga que directamente me llevó a la popularidad, a la fama y a los programas más vistos de la Tv nacional como lo es el Baila Conmigo Paraguay. ¿Cuáles son tus actividades actuales? Tengo mil actividades en realidad, porque ahora estoy incursionando en lo que es el fitness y llevo una rutina bastante disciplinada. Desde que me levanto empiezo con mis actividades, como gym, spa, ensayos de Baila, programas de Tv, radio, producciones, entrevistas, etc. ¿Qué le dirías a las concursantes? Yo invito a que se animen a vencer sus miedos, porque realmente es una oportunidad gigante, porque al ganar dicho certamen, obtenés varias ventajas y además, es una linda experiencia ser una Miss Dubai, popular y querida por todos.

zeta 2017 | 65

LA NOCHE BELMONT

LA NOCHE BELMONT corresponsal:

GABRIEL FERNANDEZ y MICHI GAUTO.

En la disco Belmont se llevó a cabo un desfile de moda denominada "Ladies Fashion Show" by Claudia Modas, donde estuvieron en pasarela conocidas modelos brindando un show de sensualidad y glamour. Fue anfitriona de la noche la conocida modelo Nicole Di Prattez. También se celebró el 4to. aniversario de la conocida empresa de limosinas "Sr. Limmo" del conocido empresario Fernando Villalobos.

Las hermosas modelos que estuvieron en pasarela.

María Yegros, Oscar Melgarejo y Nocile Di Prattez.

Antony Arrúa, Male González y Nico Neuman.

Nadia Aranda.

José Peréz Chávez.

Disfrutando de la noche Belmont.

René Chótzen y amigas.

Gloria Jara y Jazmín Mernes.

66 | zeta 2017

zeta 2017 | 67

LA NOCHE DUBAI

En la disco Dubai tuvo lugar el lanzamiento del evento "Miss Dubai 2017" que cuenta con el auspicio de Revista Zeta y de importantes empresas de nuestro país, en donde la ganadora de dicho concurso llevará como premio un automovil 0 km, ademas de cirugías estéticas y otros importantes premios. Los anfitriones de la noche fueron Claudia Villa y Robert Rodríguez, propietarios de Dubai disco.

Lari Tellez, Ninfa Ortíz, Claudia Villa, Nadia Aranda, Alicia Flores y Paulina Balbuena.

Mónica Orué, Susi Morinigo, Yenis Olmedo y Lili Cornet.

Paulina Balbuena festejando su cumple en Dubai.

Fer Galeano, Nathalia Balbuena y Claudia Villa.

Susi Morinigo, Claudia Villa y Andrea Maidana.

Jazmín Mernes y Claudia Villa.

Verónica Rodriguez, Robert y Claudia.

Claudia Villa y Fer Galeano.

Robert Rodríguez, Claudia Villa, Verónica Rodríguez, Angélica Grissetti y Julio Rodríguez.

68 | zeta 2017

Andrea Maidana, Marcelo Acosta y Taty Giménez.

Gessi con su novio.

Nathalia y Juana Riquelme.

Eliana Maidana y Fer Galeano.

zeta 2017 | 69

EVENTO

LANZAMIENTO DE LA FRAGANCIA DE CARTIER El pasado 15 de junio, en el local de la tienda Monalisa del Paseo La Galería tuvo lugar el lanzamiento de la nueva fragancia Cartier. Una fragancia que te empodera para ir más allá de tus límites y superarte.

Guillermo Rolon, la miss Paraguay Alma y Willian Hammoud.

Aidi Salomón, William Hammoud, Miriam Segovia.

Miss Paraguay Alma Villagra.

Dr. Raul Fanego y Florencia Gismondi.

Milena Santacruz, Mónica Rodríguez, Sara Rodríguez, Dennis Penner.

70 | zeta 2017

Con una elegante y divertida fiesta Sara Allinquant y Dani Durand celebraron sus cumpleaños el pasado 10 de junio en el edificio Durand. Los agasajados disfrutaron con amigos y familiares.

Sonia Arza Ruth Dominguez, Justo German Diaz, Yo, Luz Marina Gonzalez, Bibi Lando, Gladys Mongelos, Ayesa Frutos, José Feliz Díaz.

Dani Durand, Luz Marina, Sara Allinquant y Jacques.

Sara con Deisi Giménez y Bibi Lando.

Ayesa Frutos.

Graciela Yakisich, Luz Marina Gonzalez y Ruth Dominguez.

Carmen y Roberto Butori.

Gloria Rolon, Diana de Roman y Marcela Durand.

Sara y Jacques.

Claudia Dionisi y Mónica Dionisi.

Graciela Machuca, Lourdes Verdún, Ana María Scorza.

zeta 2017 | 71

EVENTO

15 AÑOS DE GABRIELA RIQUELME Con una hermosa y elegante fiesta celebrada en Magic Recepciones celebró sus quince años Gabriela Riquelme. La bella quinceañera lució espléndida dos hermosos vestidos, corto y largo, diseñados por Sarey. La decoración fue realizada por Magic Recepciones. La agasajada compartió con su padre el conocido estilista Reimar, toda su familia, amigos y compañeros.

Dominic Blattmann, Mirtha Graciela Blattmann y Enrrique Blattmann.

Los padres Mirtha Blattmann y Reimar Riquelme, la quinceañera Gabriela Riquelme y Cynthia Tarragó.

El conocido estilista Reimar recibiendo a su hija Gaby.

Oscar Orella, Marilin de Orella y Santino Orella.

Reimar y Gabriela durante el vals.

Nathalia, Miguel, Fiorella y Micaella.

Cynthia Tarragó y Elizabeth Iriarte.

Los abuelos Dina Riquelme y Nicolás Orrego, la tía Margarita Ruíz Díaz y su prima Jessica Leguizamón.

Los padrinos Julián Ricardo Ruíz Díaz y Lidia de Ruíz Díaz, Lilian Ruz Díaz y las nenas.

Guido Olmedo, Verónica Palacios de Olmedo, las niñas Valeria, Victoria y Vania y la señora María Asunción Bernal.

72 | zeta 2017

El abuelo Nicolás Orrego bailando el vals con Gabirela.

Charly, Estefanía y su hija.

Cristina Franco y José Arrua.

Matilde García y el señor Antonio Orrego.

Luis Rodríguez y Sandra Fiore.

zeta 2017 | 73

EVENTO

LANZAMIENTO DE MUNDOS OPUESTOS En el local de Wild se llevó a cabo el lanzamiento del nuevo reality de la RPC “Mundos Opuestos”. El evento fue una presentación exclusiva para clientes, prensa e invitados especiales.

LANZAMIENTO DE MADEMOISELLE ROCHAS En el Esplendor Asunción - Wyndham Grand Hotel tuvo lugar el lanzamiento de la nueva fragancia femenina Rochas, Mademoiselle Rochas, de JGA S.R.L. que contó con la presencia de Pierre Yves Bianchi, Area Account Supervisor Interparfums.

Jacques y Sara Allinquant.

Lucia Sapena y Ezequiel García.

Hugo Barrios, Marjoha, Fátima Fernández y Acho Laterza (Fan Club).

Luz Marina y Dany Durand.

Pierre Yves Bianchi y Puppa Careaga.

José Ayala y Sofia Gómez Abreu.

Maximiliano Correa y Fabiola Stecher. Hugo Barrios con Hector y Chiche Corte.

Jorge Torres, Tito González y José París París..

Carlinho Rolon y Zuni Castiñeira.

Mimí Cortes, Paula Conges y Gloria Rojas.

74 | zeta 2017

York Aveiro y Carolina Baeza.

Deisi Jimenez y Maria Sonia.

Jacques Allinquant, Pierre Yves Bianchi y Jerome Pin.

Sofía Abreu y José Ayala.

Soraya Alas y Justo Germán Díaz.

Catherine y Jean Christophe Potton.

zeta 2017 | 75

EVENTO

El Rector de la Universidad del Norte, Dr. Juan Manuel Marcos ofreció una cena a la directora de orquesta argentina, Maestra Valeria Martinelli, invitada de honor del X Festival Internacional de Música Contemporánea de dicha casa de estudios, en su residencia. Asistieron personalidades del Estado paraguayo, de la universidad y de la cultura.

LANZAMIENTO DE LA FRAGANCIA MISSONI Con un brindis realizado en el local de Monalisa del Paseo La Galería, tuvo lugar el lanzamiento de la nueva fragancia femenina Missoni, que es representada en nuestro país por La Gioconda.

Catalo Bogado, Rebecca Arramendi, Valeria Martinelli y Juan Manuel Marcos.

Fabián Vivé, Vive, Carmen González Cano y Jorge Díaz.

Jorge Díaz, Kaffi Kalbout, Rebecca Arramendi, Carmen González Cano y Fabián Vivé. Vive.

Kaffi Kalbout, Neri Peña y doctora Teresa del Pilar Ríos.

Claudia di Lascio, Arnaldo Antunez Carolina Harika.

Renato Almeida, Nhaio Ferrari, Gleide Leite, Matheus Xavier y Jorge.

Aida Salomon, Myriam Segovia, William Hammoud, Marta Rozas.

Jorge Amadeo y Gustavo Almeida.

Rebecca Arramendi.

Benito Román, Verena Fois, Jessica Caballero y Aníbal Lovera. Los invitados deleitaron deliciosos platos.

76 | zeta 2017

zeta 2017 | 77

EVENTO

LANZAMIENTO DE LA NUEVA FRAGANCIA FIRST INSTINCT El pasado 21 de junio en el local de la tienda Monalisa del Paseo La GalerĂa tuvo lugar el lanzamiento de la nueva fragancia First Instinct, de Abercrombie & Fitch.

Tania Palma, FĂŠlix Funes y Lorena ServĂn.

Daisy Amarilla y Claudia Salazar.

Clari y Carolina Silveira.

Daniel Coronel y Carolina Espinoza.

Blanca y Marta Becker.

SofĂa Jou, FĂĄtima Jou y AdriĂĄn Pulido.

CambiĂĄ de aire.

TomĂĄte unas vacaciones en tu ciudadâ&#x20AC;Ś

MartĂn Pefour, Myriam Segovia y Roberto Coronel.

Patu Andriotti, Alejandro Coronel, Jimena Barboza, IvĂĄn MartĂnez y Christofer InsfrĂĄn.

Concepto distinto. Experiencia Ăşnica. â&#x153;&#x201C; Reconocido internacionalmente por estar dentro del 3% de los hoteles mejor evaluados del mundo. â&#x153;&#x201C; Ubicado en el barrio mas exclusivo y seguro de AsunciĂłn, a pasos del Shopping del Sol, el World Trade Center y el Paseo la GalerĂa. â&#x153;&#x201C; Hotel familiar con atenciĂłn personalizada enfocada en presentar opciones y soluciones para sus huĂŠspedes. â&#x153;&#x201C; Estacionamiento propio.

Ruth BĂĄez Godoy, RocĂo Leith, Carolina Harika y Claudia Di Lascio.

â&#x153;&#x201C; Piscina con quincho.

RocĂo Leith y Leticia AlarcĂłn.

â&#x153;&#x201C; Desayuno y WIFI gratuitos.

78 | zeta 2017

Haga su reserva ahoraâ&#x20AC;Ś 2017 | 79 Tel: 0986.233.740 / WhatsApp: +595.986.233.740zeta / Email: info@arthaushotel.com

www.arthaushotel.com

CULTURA

LA PRESTIGIOSA CASA DE LAS AMÉRICAS DE LA HABANA PUBLICÓ OBRA DE JUAN MANUEL MARCOS

José Antonio Alonso Navarro, Bernardino Cano Radil y Sergio Marcos.

Presentaron la edición de Casa de las Américas de "El invierno de Gunter", Sergio Marcos, José Antonio Alonso Navarro, Bernardino Cano Radil y Emmanuel Tornés.

n la ocasión hablaron el más respetado crítico cubano, Emmanuel Tornés; el embajador del Paraguay en La Habana, Bernardino Cano Radil; el Vicerrector Académico de la Universidad del Norte, Sergio Marcos Gustafson; y el catedrático de Literatura de dicha universidad, José Antonio Alonso Navarro. Las primeras palabras estu-

80 | zeta 2017

El pasado viernes 12 de mayo, la novela "El invierno de Gunter", de Juan Manuel Marcos, fue presentada por el Fondo Editorial Casa de las Américas, uno de los más prestigiosos del mundo de habla hispana, en La Habana. Marcos se convirtió así en el tercer autor paraguayo, con Rubén Bareiro Saguier y Augusto Roa Bastos, publicado por la más importante editorial cubana, fundada en 1960. El acto tuvo lugar en el histórico edificio de Casa de las Américas.

vieron a cargo del embajador de nuestro país en La Habana, Dr. Bernardino Cano Radil, quien agradeció por el momento que se estaba viviendo y valoró el hecho de la expansión de la literatura paraguaya. El segundo orador fue el Lic. Sergio Marcos Gustafson, representó al autor en el evento, y emitió el mensaje con mayor carga emotiva ya que volvió a la capital cubana después de una década para presentar la novela de su padre. El honor, el orgullo y la responsabilidad se unieron en el breve pero intenso discurso de Marcos Gustafson. Seguidamente el profesor de la Universidad del Norte, José Antonio Alonso Navarro, se explayó sobre el argumento de la novela "El invierno de Gunter", sobre el autor y los idiomas a los que fue traducida esta obra. "El invierno de Gunter" obtuvo el Premio Libro del Año 1987, ha sido traducido a 40 idiomas, y ha sido estudiado en innumera-

El destacado crítico cubano Emmanuel Tornés habló sobre la novela de Marcos.

bles ponencias, artículos, tesis y libros en las Américas, Europa, Asia, África y Oceanía. Juan Manuel Marcos es actualmente Rector de la Universidad del Norte, de Asunción, donde Roa Bastos y Bareiro Saguier también se han desempeñado como profesores titula-

res exclusivos. Finalmente, el gran crítico cubano, Emmanuel Tornés hizo un análisis profundo de la novela en el contexto del postboom. Emmanuel Tornés participó el año pasado en el Simposio Internacional de Humanidades de la Universidad del Norte de Asunción. En el auditorio se encontraba la editora del libro, Caridad Tamayo Fernández, de Casa de las Américas. Con la editora también hubo un diálogo posterior al lanzamiento con miras a próximos proyectos como la edición de una Antología de Poetas Paraguayos.

Portada de la edición de Casa de las Américas de la novela de Juan Manuel Marcos.

La estadía de los representantes de UniNorte coincidió con el festejo de la Independencia Nacional. Participaron, invitados por el embajador Cano Radil, de la recepción que éste ofreció en el Club Habana para celebrar la Fiesta Patria en el país caribeño.

zeta 2017 | 81

EN BOCA DE TODOS JONAS RAMIREZ / TWITTER: jonasramirezOK FACEBOOK: Jonas Ramirez / INSTAGRAM: jonasramirezok

BAILA CONMIGO PARAGUAY CON NUEVAS FIGURAS

l certamen de baile más grande de Paraguay trae un mundo de sorpresas para el público con destacados famosos que harán de todo para llegar a la cúspide y traspasar la vidriera, entre los que conformaran la parte de famosos son Lili López la ex calle 7, el ídolo del futbol Mario Grana, Santiago Palumbo, Silvia Romero, Jazmín Mernes, el nutricionista de cuestión de peso Rodrigo Barreto, Gaby Wolscham, Jerry Castillo, Dani Meza, Gilda, Andy Duar-

te, Alejo Galiasso, Goku, Vivi Figueredo, Josema, Male Gonzalez, Torito Giménez, Fátima Román, Ale López, Cerika, Pitu Willis, Dahiana Bresanovich, Mir-

na Pereira, Carlos Gómez, Raúl Vega, etc, El jurado estará integrado por Milva Gauto, Carmiña Massi, Bruno Massi, Clari Arias y Luis Calderini.

82 | zeta 2017

S Producciones de la Lic. Katia Segovia y Andrés Villalba Booker presentan por éste medio a su selecto staff de modelos.

campañas publicitarias, asesoramiento de imagen personal y profesional, lanzamiento empresariales, visibilidad de marcas, merchandising, activaciones y desembarcos, promociones, fashion shows, foto book y videos.

Son los nuevos rostros y primeros seleccionados del scouting realizado recientemente, los mismos están siendo capacitados en imagen, postura, dicción, pasarela, fotografía etc, con el fin de poder brindar lo mejor en servicios profesionales según las exigencias del cliente

Cabe destacar que el staff de Modelos está dirigido de mane-

ra exclusiva por el Sr. Andrés Villalba, quien lleva 17 años de experiencia en el rubro de booker de modelos y también como profesor de pasarela. Las fotos fueron captadas por César Echeguren productor creativo y fotógrafo oficial de la empresa.

KS Producciones se dedica a Marketing y publicidad, organización integral de eventos,

LALI GONZÁLEZ, FELIZ POR SU PROFESIÓN a famosa actriz paraguaya Lali González, quien triunfo por su personaje en la película 7 cajas, el pasado mes en su cuenta de Instagram subió un video donde recopila todos los trabajos actorales realizados a nivel país e internacional diciendo “Cuando todos me decían que era una locura ser actriz en Paraguay, que me dedique a otra cosa o pruebe suerte en otro país, con muchos NO de por medio, hoy les digo que me sien-

AVKS, NUEVA AGENCIA DE MODELOS

to afortunada por haber podido dedicarme a lo que amo” “Orgullosa de lo que hice hasta ahora con tanto esfuerzo, orgullosa de ser paraguaya, fue nuestro cine, el Cine Paraguayo el que me dio la oportunidad y empujón para trabajar y hacer Cine en Argentina, Brasil, Colombia y Honduras” de paso agradeció a todas las personas que formaron parte de su crecimiento en especial a su familia y su marido resaltando también que siempre creerá en ella sin esperar la aprobación de nadie.

SE ENCADENÓ PARA ESTAR EN EL BCPY

l Baila Conmigo Paraguay es una vidriera que catapulta a varias figuras, por eso es que es el programa más deseado por muchas personas para participar, hasta el punto que un joven de nombre Jorge Fernández llegó frente a Telefuturo con una pancarta que decía "Jorge Fernández al Baila Conmigo Paraguay" y no solo eso, decidió encadenarse con el fin de llamar la atención del director del programa para que le tengan en cuenta para la edición 2017, este chico ya había realizado un video bailando donde en repetidas ocasiones pedía para estar en el programa, se hizo viral y hoy día Jorge sigue intentando, veremos si la producción se compadece de él.

zeta 2017 | 83

ENTREVISTA

NICOLÁS LATOURRETTE BÓ, PROTECTOR VITALICIO DE LA CASA DE LA INDEPENDENCIA Y DIRECTOR DEL MUSEO DE ARTE SACRO

¿Cuando abrió sus puertas el Museo de Arte Sacro? El Museo de Arte Sacro abrió sus puertas el 24 de marzo del 2010.

UN SUEÑO CONCRETADO El Museo de Arte Sacro de la Fundación Nicolás Darío Latourrette Bo es un museo con una colección de piezas de escultura del Arte sacro Barroco HispanoGuaraní, situado en la ciudad de Asunción, Paraguay. El museo se encuentra emplazado en la Villa Lina, una edificación de estilo italianizante de principios de siglo XX, ubicada en la esquina de las calles Manuel Domínguez y Paraguari en las alturas del Cerro Antequera una de las siete colinas de Asunción. 84 | zeta 2017

¿Con cuántas obras se inició? Se inició con la misma cantidad actual 97 obras. ¿Cuántas imágenes y obras tienen? La misma cantidad de obras desde el inicio 97. ¿Qué tipo de obras y de donde proceden? Son obras Franciscanas y Jesuíticas procedentes de las Misiones. ¿Cómo llegan al Museo? Es un proyecto que estuve deseando concretar hace ya unos cuantos años esperando encontrar el local adecuado,

CASA DE LA INDEPENDENCIA En el año 2002 el señor Nicolás Latourrette Bo se acercó personalmente a la Casa de la Independencia ofreciendo su ayuda, luego de ver el lamentable estado en que se encontraba la misma. Con la colaboración de la Señora Estela Rodríguez Cubero esbozaron un plan para recuperar la dignidad del Museo, que recibe un caudal importante de visitantes, que se cuadruplicó luego de la intervención, un promedio de 200

a 300 personas por día, algo extraordinario en nuestro país teniendo en cuenta que sus habitantes no tienen por costumbre visitar museos. Estos visitantes vienen de diferentes puntos de la capital, así como el interior del país y por supuesto también es visitado por un buen número de turistas. Todo lo anteriormente mencionado constituye valiosos aportes al Patrimonio e Institucionalidad Cultural y Social de nuestro país.

zeta 2017 | 85

ENTREVISTA

CULTURA

identificado por el Profesor Darko Sustersic, y la Virgen Mestiza, pero todas las demás piezas son interesantes para tener una visión amplia del Barroco Hispano Guaraní. ¿Hay una especial para usted? Todas tienen el mismo valor afectivo para mí. ¿Qué significa para usted el Museo de Arte Sacro? El Museo de arte Sacro significa la concreción de un proyecto y un espacio para difundir la cultura en Paraguay.

luego de comprar Villa Lina una construcción que data del siglo XIX me avoque a la puesta en valor de la misma adecuándola para Museo.

Entre las obras se encuentra La Virgen Mestiza, imagen de madera policromada, del siglo XVIII, con marcadas facciones nativas, que perteneció a la Colección de Doña Josefina Pla.

86 | zeta 2017

¿Cuáles son las obras más importantes que tienen? Tenemos el prototipo hecho por el Hermano Brasanelli, es el San Pedro de las Lágrimas que fue

Debe tener un alto costo mantener un lugar como el Museo ¿reciben alguna ayuda? Se mantiene con fondos propios. Algo que quiera agregar... El Museo de Arte Sacro es un sueño concretado hay otros aun pendientes.

NICOLÁS LATOURRETTE BO, ADMIRABLE VOCACIÓN • Nació en Montevideo, Uruguay. Es paraguayo natural por opción. Ejerció la docencia en la Facultad de Ciencias Contables y Administrativas de la Universidad Católica de Asunción. Actualmente ocupa los siguientes cargos: • Presidente de la Fundación Nicolás Darío Latourrette Bo. • Director General del Museo de Arte Sacro. • Presidente Honorario de la Fundación Marco Aguayo de Lucha contra el SIDA. • Socio y Miembro Titular de la “Fundación Kuña Aty” - Entidad no gubernamental Defensora de los Derechos de la Mujer. • Socio Fundador y Benefactor de la “Sociedad Jardín Botánico y Zoológico”. • Benefactor de la Asociación“Fe y Alegría” - Entidad dedicada a la educación de los carenciados. • Benefactor de la “Cruz Roja Paraguaya”. • Protector Vitalicio a partir del año 2.005 del “Museo Casa de la Independencia”.

VERENA FOIS, ASCENDENTE COMUNICADORA Y ACTRIZ Verena Fois es licenciada en Periodismo por la Universidad del Norte (Promoción 2015) y actriz profesional para cine y televisión por El Estudio (Promoción 2015). Actualmente se desempeña como presentadora asociada del programa UniNorte TV y como locutora en "Hazme un sitio a tu lado", por Radio Ñandutí. La joven profesional integró el equipo de actores de la recientemente estrenada producción nacional "Santificar lo profano" con guión y dirección del experimentado actor y director Agustín Núñez.

antificar lo profano" es un largometraje filmado en el barrio Ricardo Brugada, conocido mejor como La Chacarita. Muestra un drama social donde el centro es la violencia padecida por las mujeres, la violencia no solo física sino también la psicológica.

buena y no siempre es como se cree”, reflexionó. Nacida un 5 de enero de 1994, desde este año tiene el desafío de la co conducción del programa radial de la Universidad del Norte "Hazme un sitio a tu lado",

todos los viernes, de 22:00 a 00:00 por Radio Ñandutí. Están con Verena al aire todos los viernes, la escritora Lita Pérez Cáceres y Uliana Romanenka. "Hazme un sitio a tu lado" es el programa radial de UniNorte para la difusión de noticias académicas y culturales, tanto de sus sedes de Asunción como de las 13 Facultades Comunitarias del interior del país. UniNorte TV es un magazine semanal con 12 años de vigencia en distintos canales de aire y cable. Actualmente se trasmite por CN9 los sábados, a las 11:00 y los domingos, a las 23:00. En este espacio, Verena presenta notas especiales y entrevistas a destacados invitados nacionales e internacionales vinculados principalmente al ámbito cultural.

Verena relata su experiencia en este film. Le tocó interpretar el papel de Carolina, una locutora que a través del micrófono impulsaba la lucha contra la inseguridad y buscaba esclarecer los finales trágicos de las mujeres de La Chacarita. “Cambió mi concepto sobre La Chacarita. Pensaba que era un ambiente muy inseguro pero al llegar ahí para filmar me di cuenta de la hospitalidad de muchos de los pobladores y de como colaboraron con nosotros para realizar la película. Es gente muy

Verena en compañía de sus padres Julio Ramiro Fois Hereter y Ana María Hirsch y su hermano Ramiro Enrique Fois Hirsch.

zeta 2017 | 87

INTERNACIONAL

DÍA DE LA AMISTAD

11 EJEMPLOS DE AMISTAD DURADERA ENTRE FAMOSOS QUE SUPERARON LA PRUEBA DEL PASO DEL TIEMPO Son muchos los que piensan que las relaciones en Hollywood nunca perduran. Los actores y cantantes son personas creativas y siempre existe competencia y lucha por la popularidad. Sin embargo, si hay amistad, conoce a aquellos famosos que han roto el mito y cuya amistad está más que comprobada con el paso de los años y se define por una verdadera lealtad y sinceridad. 88 | zeta 2017

Mel Gibson y Robert Downey Jr.

Leonardo DiCaprio y Tobey Maguire

Como sucede a menudo, estos actores se conocieron en 1990 durante el rodaje de “Air America”, y hasta la fecha mantienen muy buenas relaciones. Robert apoyó a Mel en un proceso de divorcio escandaloso, y Gibson, a su vez, le ayudó a superar y poner fin a su adicción a las drogas y al alcohol para que pudiera volver al cine.

Toby y Leo se conocieron hace más de 25 años cuando coincidieron en las mismas audiciones, tratando de conseguir un papel en las mismas películas. “Tan pronto como me encontré con Toby en el casting, sentí que quería ser su amigo. Una vez, justo durante una escena, fui corriendo hacia a él y le dije: ¡Toby! ¡Toby! ¡Toby! Dame tu número de teléfono”. Y él respondió, más o menos: “Sí, sólo recuérdame quién eres”, contó Leonardo.

Liv Tyler y Kate Hudson Kate y Liv se conocieron gracias a sus padres cuando eran niñas, pero su amistad empezó justo después del rodaje de la película “El Dr. T y las mujeres” en el año 2000. Liv además es la madrina del primer hijo de Kate.

Keira Knightley y Sienna Miller

Cara Delevingne y Rihanna La amistad entre la diva Rihanna y la topmodel Cara Delevingne se dio hace unos años. Les encanta pasar tiempo juntas en las fiestas de moda, eventos sociales y desfiles. Rihanna, debido a su edad y experiencia, es una especie de mentora de Cara, le da los consejos necesarios para su carrera y siempre la apoya cuando tiene algún problema.

Estas dos estrellas se hicieron amigas en 2008 durante el rodaje de “En el límite del amor”. Desde entonces, son inseparables. Las dos pueden pasar horas yendo de compras juntas o charlando en una cafetería. Sienna adora a su amiga y sin tapujos afirma que ella es la chica más bella del mundo.

zeta 2017 | 89

INTERNACIONAL

CULTURA

EL X FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA DE UNINORTE Sandra Bullock y Ryan Reynolds

Justin Timberlake y Ryan Gosling

Eran muchos los aficionados que soñaban que, después de rodar la película “La propuesta”, en 2009, Sandra y Ryan se casarían también en la vida real.

Estos dos guapos de Hollywood se conocen desde hace más de 20 años. Los actores coincidieron en un programa muy popular en los años 90 para la televisión de EE.UU, “La casa de Mickey Mouse”.

Sin embargo, estos dos grandes artistas siempre han estado unidos sólo por una fuerte amistad. Siempre van juntos y presumen de una relación mutua, esta gran amistad se percibe siempre cuando Bullock o Reynolds acuden al estreno de la película del otro.

bourg, la Académica del Teatro Colón, las Sinfónicas de Concepción (Chile), Cuyo, San Juan, Bahía Blanca, Avellaneda, Lanús, entre otras, y la de la Universidad del Norte en tres puestas de ópera. Su seminario comprendió clases de mañana y tarde, del 21 al 23 de junio. Los mejores participantes tuvieron la oportunidad de dirigir una obra de Béla Bartók con la orquesta de UniNorte.

Desde entonces su amistad perdura. Gosling incluso vivió durante un tiempo con la familia Timberlake cuando tenía problemas con su nacionalidad.

La maestra Valeria Martinelli dirige a la orquesta de UniNorte durante el concierto de cierre del X Festival Contemporáneo.

Jennifer Aniston y Courteney Cox Kim Kardashian y Nicole Richie La joven Kim y Nicole pertenecieron a la generación de la “Juventud Dorada” de Hollywood. Richie es hija de un famoso cantante, Kardashian es la estrella de un popular programa de televisión. Se hicieron amigas cuando tenían sólo 12 años de edad y desde entonces mantienen su amistad, pese a las noticias sensacionalistas en la prensa sobre posibles disputas y peleas entre ellas.

Se puede decir con seguridad que la amistad de Jen y Courtney es todo un ejemplo a seguir, de las relaciones más fuertes y leales en Hollywood. Su amistad se remonta al año 1994, durante el rodaje de la famosa serie “Friends”. Las dos actrices han pasado por momentos difíciles juntas (el divorcio de Cox con David Arquette, Aniston de Brad Pitt) y siempre se han apoyado mutuamente. Jennifer admitió en una entrevista: “He dormido tantas veces en su sala de estar... Sin entrar en detalles, sólo decir que Courtney ha luchado por mí contra viento y marea”. texto: EXTRAÍDO

90 | zeta 2017

DE GENIAL.GURU.

ste tradicional festival tuvo lugar del 21 al 24 de junio e impulsó el conocimiento y la creación de la música erudita contemporánea. El maestro Fabián Vivé, director artístico del Festival, seleccionó a los compositores, diseñó la metodología de estudio e invitó a una gran personalidad internacional a conducir un Seminario especializado en la materia dentro del Departamento de Educación Continua de la Facultad de Postgrado de la Universidad del Norte. Al mismo tiempo, el Festival difundió la música contemporánea a través de conciertos didácticos y estrenó composiciones nuevas, fruto de la creación de autores paraguayos y latinoamericanos. En esta décima edición, los conciertos del viernes 23 y el sábado 24 ofrecieron obras de John Stevens,

Igor Stravinsky, Eric Ewazen, Ralph Vaughan Williams, Béla Bartók, Arnold Schönberg, Aaron Copland, y Luciano Berio, así como estrenos de composiciones de los paraguayos Fabián Vivé y Daniel Luzko. Las obras de estos autores fueron ejecutadas por ensambles, solistas y la orquesta completa, según la necesidad de cada pieza musical. Las clases magistrales de Dirección Orquestal estuvieron a cargo de la eminente directora argentina Valeria Martinelli, egresada en Composición, Piano y Oboe de la Universidad Nacional de Córdoba, con estudios superiores de dirección orquestal en el Instituto del Teatro Colón de Buenos Aires. La maestra Martinelli ha dirigido la Savarian Symphony Orchestra (Hungría), la Orchestra da Camera Fiorentina (Italia), la Orchestre Philarmonique du Luxem-

La Orquesta de la Universidad del Norte, la única del país que ofrece temporadas anuales de conciertos, ballet y ópera, cubrió todas las secciones sinfónicas (cuerdas, maderas, bronces y percusión, incluidos instrumentos de época). Conforme a los requerimientos de las partituras respectivas, ha contado con una masa de 18 instrumentistas para música de cámara, a una de más de 120 músicos para grandes conciertos, como la Quinta Sinfonía de Mahler, la obertura 1812 de Chaikovski con las campanas de la Catedral y los cañones de la Artillería, o los Reales fuegos de artificio de Haendel con fuegos artificiales. Los conciertos del pasado viernes y sábado se realizaron en el Auditorio del Amba`y de la Universidad del Norte (Brasil 141 entre Mariscal López y José Berges) y fueron de acceso libre y gratuito. La noche del sábado, la maestra Valeria Martinelli dirigió obras en su primera audición en nuestro país, como O King, obra para primera voz solista y quinteto, del italiano Luciano Berio; y The Wasps, Aristophanic suite, del británico Ralph Vaughan Williams.

zeta 2017 | 91

NOTA DE TAPA

Anabell Ruíz Díaz

“EN EL MODELAJE NADIE ES AMIGA DE NADIE” En el año 2014 obtuvo el título de Miss Tanga, que sin lugar a dudas le ayudó a ascender rápidamente en el modelaje. Sin embargo, con el paso del tiempo optó por una onda más tranquila, dedicada a su estudio de Zootecnia y a su familia. Pero, sigue manteniendo su escultural figura y su belleza.

92 | zeta 2017

zeta 2017 | 93

NOTA DE TAPA

Algunas modelos en vez de dejar en alto el modelaje en Paraguay, lo contaminan

94 | zeta 2017

No me gusta para nada que invadan mi vida privada, es uno de los motivos por el cual estoy perfil bajo

zeta 2017 | 95

NOTA DE TAPA

¿Qué andas haciendo? ¡Llevo una vida muy tranquila ahora! Disfruto de mi familia, y enfocada en mi estudio de Zootecnia, esas son mis dos prioridades en este momento. ¿Por qué no estás más en el ruido? ¿Decidiste por el perfil bajo? La verdad que apartada del ruido ¡vivo mejor! No me estreso por nada y nadie se estresa por mí. Ganaste el título de Miss Tanga ¿Volverías a participar en algún concurso de belleza? Sí. El único concurso en el que participé fue en el de

96 | zeta 2017

Miss Tanga y tuve la bendición de ganar. En este momento no pienso en ningún concurso. Ese título te ayudó a ser muy conocida ¿te abrió muchas puertas? No me voy a cansar de decir que ese título fue mi salto a lo que siempre soñé: estar en los medios. Ser una chica conocida, me abrió muchas puertas. Tampoco te vimos en ninguno de los realitys, de los que se están preparando. Recibí propuesta para el reality Mundo Opuesto, propuesta que rechacé, porque no me convenció la temática, o sea, eso de encerrarme por meses no lo haría.

zeta 2017 | 97

NOTA DE TAPA

¿Cuáles son tus actividades actualmente? Mis actividades en este momento son siempre mantenerme en forma, llevo una vida sana, no trasnocho, hago mucha actividad física, cuido mi alimentación, como dije, estudiando también y siempre trabajando con la empresa Talents. Hace poco vimos que estuviste viajando ¿dónde fuiste? Si, el último viaje que realicé fue a Miami, aproveché la invitación y me escape por unos días. Se habló que fuiste muy bien acompañada ¿Estás en pareja? ¡Fui con alguien! Y no estoy en pareja, pero una mujer nunca está sola. ¿Te molesta que quieran meterse en tu vida privada? ¡A cualquiera le molesta eso! No me gusta para nada que invadan mi vida privada, es uno de los motivos por el cual estoy perfil bajo.

98 | zeta 2017

zeta 2017 | 99

NOTA DE TAPA

SECCIÓN

PERFIL Nombre: KAREN ANABELL RUÍZ DÍAZ Fecha de nacimiento: 10 DE OCTUBRE DEL 1992 Lugar de nacimiento: ASUNCIÓN Signo: LIBRA Medidas: 93 - 64 - 94 Estatura: 1,72 Peso: 65 Pasatiempo: CAMINAR, IR AL CINE, LEER

100 | zeta 2017

zeta 2017 | 101

NOTA DE TAPA

¿Cómo definirías el “mundo del modelaje”? El mundo del modelaje, al menos en nuestro país, es una puerta a muchas oportunidades y no todas la aprovechan bien, y algunas modelos en vez de dejar en alto el modelaje en Paraguay, lo contaminan. ¿Se puede tener amigas entre las modelos? ¡Eso es imposible! Nadie es amiga de nadie acá. ¡Todas compiten entre todas!. Intenté tener amigas en el modelaje, pero luego me arrepentí, no resultó. Seguís manteniendo tu escultural figura ¿cómo te cuidás? Mi figura la mantengo entrenando mucho y cuidando mi alimentación, es parte de

NOTA DE TAPA

la vida tranquila que llevo, ya que no salgo. Descanso bien y le tomé cariño al deporte. ¿Cómo es Anabel? Anabell es una chica muy tranquila, medio despistada a veces (risas), pero muy alegre. No se enoja ni se picha por pequeñeces y si algo le molesta o le enoja, ella sola se aparta de lo que lo que intoxica. ¿Cuáles son tus proyectos para el resto del año? Este año decidí darle prioridad al estudio, lo que más quiero es terminar el año con buenas calificaciones. fotos:

DAVID MENCIA

por: GLORIA AGUILERA BARRIOS locación: CANTERA DEL CERRO ÑEMBY agradecimiento especial a la señorita: PAOLA ALMIRON y a la MUNCIPALIDAD DE ÑEMBY

Mi figura la mantengo entrenando mucho y cuidando mi alimentación es parte de la vida tranquila que llevo, ya que no salgo

102 | zeta 2017

zeta 2017 | 103

MÚSICA

HUMBERTIKO & THONNY 3F

ROMPIENDO BARRERAS Humbertiko & Urbanos comenzó a tocar en noviembre de 2010 en la ciudad de Horqueta, cargaron sus maletas de sueños e ilusiones y se lanzaron al desafío. Este grupo revolucionó la música en Paraguay, rompieron barreras y limítrofes, persiguieron un sueño que parecía imposible de alcanzar, sin embargo hoy, ellos lo consiguieron, escuchar el nombre de Humbertiko & Thonny 3 F es sinónimo de éxito. ¿Cuándo se dieron cuenta que lo de ustedes era la música? Yo, Humbertiko, crecí en una familia de músicos por parte de padre y madre, la música siempre estuvo presente en mi vida y Thonny también tiene la música desde la infancia con su padre que era Dj en Brasil así que creció entre los discos. ¿Cantaban solos o en algún grupo? Al principio estuve en varios proyectos incluyendo bandas de rock, cumbia y otros géneros y Thonny empezó a cantar conmigo.

104 | zeta 2017

DISCOGRAFÍA ¿Cuándo empezaron a cantar profesionalmente? Como Humbertiko & Urbanos en el 2010. ¿Cuándo empieza a sonar el nombre de “Humbertiko & Urbanos”? A principios de 2011 con nuestro single "Tus Ojos" acompañado de otras canciones como "Amor Verde Menta" y "A Mí Ladito". ¿Cuánta gente integra el grupo? Somos un staff de 10 personas incluyendo a mí y a Thonny 3F. ¿Tienen grabado algún disco? Como Humbertiko & Urbanos lanzamos 3 discos, 1 físico y 2 digitales; Química Urbana, Sinergia Y el último de este siclo Química Urbana 2.

• 2012 Química urbana: - Vip - Tus ojos (Remix Ft. Yelsid) - Tu único dueño - Sin tí - Lo nuestro ya fue (Ft. Parner) - El engaño - El termómetro - Dame tu calor - Con la remera mojada - Aún te extraño - Aquel poeta - Amor verde menta - Amor de verdad - A veces. • 2014 Sinergia: - Intro - Nuestro Secreto - Quisiera odiarte - Él no será como yo - Hasta la última gota - Volver a verte - Amarte así - Verdad o consecuencia - No me verás morir - Cuando nos conocimos (Ft. Hamoudy) - No dudes más (Ft. Baby Rhagga & Hamoudy) - Buena para la mamá (Ft. 911) - Fastastic (Feat. Lil Josh & Bayo) - Quiero hacerte el amor - Latas Vacías. • 2016 Química urbana 2: - Reggaeton Intro – Perfume Chanel – Aunque Estés con él – Selfie (Ft. Baby Rhagga) – Shortcito – Liberame – Tu nombre en mi pared – No llores por él – Por volverte a ver – Regresa a mi lado (Ft. Yohan) – Noche de Party (Ft. Hamoudy) – A nadie estoy robando – Ella me prefiere (Ft. Gpom & Reiko) – Noche de brujas – Para mamá – Where Ya At (Spanish Version) – Morirán siendo una copia – Me volví a enamorar. • Próximamente La Universidad, primer álbum como Humbertico & Thonny 3F.

zeta 2017 | 105

MÚSICA

¿Tienen pensado grabar otro material? Actualmente estamos produciendo nuestro cuarto álbum, el primero como Humbertiko & Thonny 3F que lleva como título "La Universidad", álbum que tenemos pensado estrenar a principios del próximo verano. ¿Cómo definirían el estilo que cantan? Cantamos todos los estilos que están relacionados al movimiento urbano, hacemos muchas fusiones pero la influencia más fuerte en nuestra música

SECCIÓN

sin dudas es el dembow del Reggaeton.

nal de YouTube. El número de contratos es el (0984) 722 401.

¿Quién compone los temas que cantan? Nosotros dos Humbertiko & Thonny 3F.

Algo que quieran agregar... Recientemente estrenamos el Video Oficial del primer corte de nuestro próximo disco "La Universidad" la canción se titula "Tiene Lo Que Yo Quiero"(Snapchat) y el video con 3 semanas de estreno ya va por las 40.000 visualizaciones en YouTube con la participación de la hermosa Jennifer Ruiz Díaz y la producción y dirección de La J & La N de Young Kingz Films invitamos a que lo vean.

¿Cómo la gente puede hacer para contactar con ustedes? Estamos en todas las redes sociales como Humbertiko & Thonny 3F. Pueden buscar todas nuestras canciones en las plataformas de música online y nuestros vídeos en nuestro ca-

por:

GLORIA AGUILERA BARRIOS. GENTILEZA DEL ENTREVISTADO.

fotos:

106 | zeta 2017

zeta 2017 | 107

PRODUCCIÓN

Eli Villagra fue premiada en varios certámenes de belleza tanto, nacionales como internacionales. Se considera una persona emprendedora, trabajadora y amante de todo lo que hace. Según nos cuenta, se encuentra en su mejor momento tanto personal como profesionalmente

¿En qué anda Eli Villagra? Gracias a Dios estoy con mucho trabajo, cada vez son más las empresas, marcas y públicos los que confían en mí y eso me pone muy contenta. ¿Cómo te fue en esta primera parte del año 2017? Muy bien la verdad, en estos primeros meses del año pude cambiar mi móvil, me compré para mi camioneta y abrí mi negocio propio.

Eli Villagra

DE CERTÁMENES DE BELLEZAS A EMPRESARIA 108 | zeta 2017

¿En qué consiste ese negocio? Ya que soy ingeniera y me va súper bien con mi profesión, estoy haciendo sistemas para empresas desde mi computadora y lo mejor de todo que sin stresarme (risas). ¿Y te dedicás solo a tu profesión ahora? Y aparte de trabajar en lo que es mi carrera también trabajo en lo que sé hacer que es modelo publicitaria como imagen de empresas y marcas. Y aparte de eso trabajo en la disco de mi novio.

zeta 2017 | 109

PRODUCCIÓN

Cuando una persona es conocida te llueven propuestas laborales

fotos:

RENÉ CHÓTZEN. FERNANDO BENÍTEZ. vestuario: DESSING DE FASHION (ropa elegante) ADA MODAS (ropa casual), CIUDAD DEL ESTE. maquillaje: JESSICA ACOSTA BY ROMMY CDE. peinado: ANDY PRIETO, CDE. bikinis y lencerías: ENCANTO LENCERÍAS, CDE. locación: CIUDAD DEL ESTE. producción:

110 | zeta 2017

Las personas que no tienen títulos se cuelgan de cualquier pleito o escándalos para poder llamar la atención

zeta 2017 | 111

PRODUCCIÓN

¿Cuál es el papel que desempeñas en la disco? Soy la productora general, soy la más emprendedora y amo todo lo que hago. ¿Y ya no estás trabajando tanto como modelo? Si, siempre. Soy modelo publicitaria trabajo con mi imagen para grandes empresas y marcas. ¿Y desfiles ya no hacés? La verdad que yo nunca desfilé en balnearios, nunca hice shows de streapper como la mayoría de las modelos suelen hacer. Yo solo trabajo con mi imagen y cuando era miss desfilaba, pero con marcas de lencería con las que trabajo y así cobraba en dos partes (risas). ¿Qué ventajas te dio haber ganado un certamen de belleza? En realidad tengo varios títulos de belleza, varias coronas (risas). Comencé localmente, luego nacionalmente y así escalé y ahora internacionalmente. Eso me sirvió bastante, como todos saben, un título es el que te abala para poder tener trabajos. Cuando una persona es conocida es más contratada y te llueven más propuestas laborales. Y en lo internacional me ayudó bastante en poder pulir más mi imagen como Miss Top Model Internacional. ¿Y nacionalmente que títulos de belleza tenés? Anteriormente yo era Miss Tuning Paraguay y también fui princesa de Miss Tanga y eso es ser una modelo más popular y ahora gracias a mi título internacional pasé a otra etapa. Después tuve varios otros títulos a nivel nacional.

112 | zeta 2017

PRODUCCIÓN

¿Es importante tener títulos de belleza? Desde mi punto de vista los títulos o las coronas te abren caminos y es un paso muy importante en lo laboral. Pero generalmente en el modelaje, en la farándula o en el mundo de una Miss que trabaja con su imagen, siempre tiene que estar en el ruido y en el momento y las personas que no tienen títulos se cuelgan de cualquier pleito o escándalos para poder llamar la atención y aparecer. ¿Te gustaría volver a participar de otro curso de belleza? Claro que sí, me gustaría volver a participar en un certamen internacional. ¿Cómo te cuidas físicamente? Entreno todos los días en un gym, el entrenamiento para mí es sagrado (risas). No existe eso de faltar porque hace frío, calor, lluvia o dolores, no existe el descanso para mí. También voy a una estética que es quien cuida mi figura para mantener mi cintura y todos esos detalles. Y obviamente nada de alcohol, trato de cuidar mi alimentación. ¿Cómo sos en lo personal? Me considero una persona emprendedora, amo todo mi trabajo y lo que hago, me encanta trabajar y trato de servir a los demás en lo que pueda. No me gustan para nada las polémicas a pesar de que gente mal intencionada trató en su momento de involucrarme. Pero una cosa es que te mencionen y otra cosa es que vos estés metida en pleitos.

Me gustaría volver a participar en un certamen internacional zeta 2017 | 113

YBYCUI

Gladys, Martha y Malena.

Lucía y José.

Hernan, Juan, y Dani en Guía Verde.

Emilce y David.

Betharram Benítez.

Sara y Edgar..

Emilce Cardozo.

Sara Acosta con amigas.

114 | zeta 2017

Malala con una amiga.

zeta 2017 | 115

NUEVA YORK corresponsal:

SECCIÓN

JUAN BENITO GONZÁLEZ. fotos: JOSÉ ROJAS.

German Rojas, Embajador de la Rca. del Paraguay en Washington D.C.; Mabel Medina, Cónsul de la Rca. del Paraguay en Nueva York; Juan Buffa, Cónsul. Maple Ridge, Uslter Park. Nueva York.

Damián Saguier, Oscar Díaz, Juan Carlos Martínez, Flushing, Queens, Nueva York.

Francisco Contrera en compañía de sus hijos, Gladys y Ramón en el día de su cumpleaños, residencia de Walbert Zalazar, Long Island, Nueva York.

Intendente de la Ciudad de Santani en Maple Ridge, Uslter Park, Nueva York.

Francisco Contrera y grupo de damas en su cumpleaños, Long Island, Nueva York.

Domingo Ramos y Margarita Sánchez en Maple Ridge, Uslter Park, Nueva York.

Yidan Veneroso y José A. Rojas en Whitestone. Queens, Nueva York.

116 | zeta 2017

Abel y Fulvia Fernández, Queens, Nueva York.

zeta 2017 | 117

CINEFILIA

7 CAJAS Y LA REIVINDICACIÓN DE LOS SUEÑOS Mucho ya se dijo y mucho se ha tipeado sobre 7 Cajas, sí ya sé. Genial. Pero yo no podía dejar de publicar esta crítica que la había posteado en Facebook en agosto del 2012, justo en plena fiebre de la peli. Y menos podía dejar de hacerlo teniendo en cuenta estos meses, cargados de ansiedad y expectativas, previos al estreno de unos de los filmes más esperados de este 2017: Los Buscadores, el segundo largometraje del dúo dinámico conformado por Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia quienes hicieron historia y marcaron un antes y un después dentro del cine nacional e internacional, gracias a este thriller policial, hablado en español, guaraní y jopará, con toques de comedia negra y ambientado en el mítico Mercado 4 . Aquí vamos. 7 cajas. Escrita por Juan Carlos Maneglia. Dirigida por Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori. Música Original de Fran Villalba. Sonido de Germán Acevedo. Dirección de Fotografía de Richard Careaga. Dirección de Arte de Carlo Spatuzza. Maquillaje y Peinados de Edi Romero. Vestuario de Manuela Gutiérrez Serrano. Jefatura de Producción de Esfanía Ortiz. Producción Ejecutiva de Victoria Ramírez Jou. Asistencia de Dirección de Patricia Aguayo Royg y Liza Rubiani. Interpretada por Celso Franco, Lali González, Victor

118 | zeta 2017

Sosa Traverzzi, Manuel Portillo, Nico García, Luis Gutiérrez, Mario Toñánez, Nelly Dávalos, Paletita, Johnny Kim, Beto Ayala, Katia García, Roberto Cardozo, Atil Closs, Liliana Álvarez, Miriam Sienra, Ever Enciso, Chiky Méndez, Arturo Arellano, Emilio Herrera, Rayam Mussi, Manuel Wilder, Mauricio Martínez, Darío Alegre, Hugo Cataldo, Jorge Báez, Diego Romero, Hugo Robles, Tito Jara Román. Y gran elenco. Ópera Prima del dúo Maneglia – Schémbori. AGOSTO 2012. Ayer fui a verla por segunda vez con mi mamá (Doña Celestina) y mi hermanita

Juan Carlos Maneglia, Celso y Laly en el rodaje de 7 Cajas.

Radhi. Fuimos a los Cines del Mall, que personalmente no está en los primeros puestos de mis salas de cine favoritas pero quiero mucho a los Cines del Mall por montones de razones personales. De adolescente iba mucho ahí, ya que era lo que más cerca me quedaba. Y bueno. Era justamente la época de secundaria, de rock alternativo, de Titanic y En busca del destino. Justamente, la última vez que ví una cola de gente así en el Mall fue en el ’98, en la época del Titanic. Ayer, septiembre del 2012, volví a ver algo igual o incluso superior. Y con algo de acá.

Es para mí muy importante destacar que la última vez que fui al cine con mi madre fue cuando fuimos a ver Xuxa contra Baixo Astral, en el hoy desaparecido Cine Cosmos. (Yo tenía 7).

suele ser la tradición de las salidas familiares en mi familia que, en estos tiempos de excesos tecnológicos y abundante robotización rutinaria, cuesta que se materialicen con frecuencia.

Y la última vez que fui con Radhi ocurrió en el 2002, en el reestreno de E.T., en los Cines del Sol. (Sala 2). Y sí, todo bien, ya sé que de por ahí estos datos no aportan tres pepinos al asunto, pero quiero nomás destacar el hecho maravilloso, trascendental, social, histórico, de lo que

Y ayer viví un momento de enorme felicidad y emoción por salir “en familia” y que la actividad elegida sea ver una peli de acá. Dejate de joder. Es lo que todos venimos soñando desde hace 20 años por ahí. O más. Voy a hablar por mí. Tengo 30 y de nena soñaba con esto. Así que imagí-

Nelly Davalos.

nate la emoción. (Suspiro). Lo que voy a hacer concretamente es justificar, desde mi humilde punto de vista, las razones por las cuales creo que 7 cajas es el fenómeno que es hoy día. Son muchas, pero voy a hablar de las que a mí me movilizaron más. La historia ya la sabemos todos o casi todos, pero vale la pena volver a contarla. A Víctor, un joven carretillero que sueña con salir en la T.V., le encomiendan la tarea de transportar 7 cajas (de conte-

Beto Ayala.

zeta 2017 | 119

CINEFILIA

en koreano. El favorito de Doña Celestina y Radhi, junto con Paletita); Beto Ayala (Magistral actuación de un magistral actor.

Celso y Lali.

Una digna despedida del cine para él y de él para el cine); Víctor Sosa Traverzzi (descollante en su rol de antagonista, con una dosis segura de intensidad, humanidad, instinto y contaminación necesaria para un rol tan complejo como genial. Gran Trabajo) y Nelly Dávalos, mi actriz favorita de toda la peli, (Dueña de una justeza y una virtuosa naturalidad en el lenguaje actoral, Nelly está impresionante y conmovedora en el papel de Tamara, la hermana de Víctor. Es la actriz de soporte ideal para un personaje con tanto peso, carácter, calidez, y pura sencillez).

Manu Portillo.

nido desconocido) por el Mercado 4 a cambio de una interesante suma de dinero. A partir de ahí, se dispara el misterio, la acción se desarrolla y el ritmo no para. Y el por qué se debe a la conjunción de varios factores que tienen que ver, entre otras cosas, con la profundidad y el desarrollo de la historia, su búsqueda y su misión. El homenaje a un género fantástico, pero pocas veces tan magistralmente homenajeado como el thriller policial, es un uno de los elementos que hacen de 7 cajas una joya cinematográfica brillante y genuina. Y esa autenticidad se consolida aún más con un detalle en la narración, muy propio de nuestra idiosincrasia paraguaya: las sobredosis de humor, detalle magnífico, que también homenajea a un estilo y narrativa cinematográfica reinventado por la frescura de cineastas contemporáneos expertos en thrillers policiales, como lo son el mismísimo Tarantino, Alex De la Iglesia, Bryan Singer o los hermanos Coen. Este detalle, además de generar la idea y el sentimiento de identificación que hace que todo el tiempo en nuestra cabeza suene la frase esto que estoy viendo solo sucede en mi país, cargan de entretenimiento al ritmo, que ya está sustentado por un deslumbrante

120 | zeta 2017

Para finalizar, sólo me resta decir que 7 cajas también es un triunfo por su gran capacidad

de penetración en la psicología humana, y este logro tiene que ver con lo que moviliza a toda la historia y todas las sub historias que se entretejen en esta obra: los sueños y su materialización. La reivindicación de los mismos, la importancia de tenerlos y dejarnos movilizar por ellos, creer y ver hasta dónde nos llevan éstos, son algunas de las reflexiones que se quedan flotando. Otra reivindicación se tangibiliza con un ingrediente popular, audaz y hasta folclórico, que vuelve aún más única la mitología del universo de 7 cajas y que tiene que ver con el uso de las carretillas. La carretilla como medio de trabajo, la carretilla como arma, como transporte, como hilo conductor. Carretillas en lugar de automóviles o motos. Otra vez la reivindicación del trabajo y la fuerza humana, por

encima de ese exceso de robotización diaria y agotadora. La batalla contra el avance avasallador de la tecnología y la esperanza de no dejar de soñar nunca, sin importar el escenario en el cual nos encontremos. Avanzar, seguir andando, no parar. Motivaciones tan primitivas como lo es soñar. Y como Juan Carlos Maneglia ya lo había dicho, 7 cajas ahora es de la gente. Totalmente de acuerdo. Esta peli ahora es de la gente. Y en especial, de esa gente que nunca deja de soñar y ama soñar con el cine. Gracias por todo. Te mando besis. P.D.: Ah! Qué mejor manera de terminar una super peli con un super tema de un super grupo. Golazo de medio campo de Revolber. Patrick, Rolfi, Robert y todos los muchachos se pasaron. Péa Ha'e!

Los realizadores Tana y Juanca.

trabajo técnico y enormemente sensitivo de la dirección de fotografía (otro detalle deslumbrante de esta peli), a cargo de un Jedi como Richard Careaga, sencillamente brillante por toda la adrenalina visual generada a partir de la brillantez de lo técnico y artístico, y de la honestidad y genialidad de entregarnos a la realidad, sin miedo a la valentía y al riesgo, al permitirnos ver y explorar hasta dónde nos lleva la cámara y de qué manera. La música y el sonido no se quedan atrás. Trabajos sencillamente impecables los de Fran Villalba y Germán Acevedo, respectivamente, que aportan un elemento importantísimo en la creación de ese universo sonoro (interior y exterior) del Mercado 4 y de esa cosmogonía atípica y deslumbrante, que ya está genialmente ambientada y artísticamente lograda y dirigida

por la mano de maestra de Carlo Spatuzza y todo su equipo. Además de la superlatividad en el trabajo de Producción, de la parte técnica, de la edición y la maestría en la dirección, es necesario subrayar y resaltar el trabajo humano, creativo, inteligente y maravillosamente logrado de la dirección actoral, sencillamente increíble, además del trabajo personal de algunos actores, que aportaron más color y luz a la historia con esos personajes que son para el recuerdo. Particularmente, quiero destacar los trabajos de Celso Franco y Lali González (Pura ternura, química, simpatía y emoción); Manuel Portillo, Mario Toñánez y Paletita (Inolvidables! Maestros a la hora de generar humor, tensión y suspenso); Johnny Kim (Esa frescura, ese ángel. Su declaración

zeta 2017 | 121

MISTICISMO

REZETAS Mágicas tarias. Se destaca por su dureza y resistencia a la meteorización en la superficie terrestre”.

Repasando la historia, podemos ver que los cristales han formado parte de diversos tipos de prácticas en diferentes culturas.

La gemología distingue dos tipos de cuarzo: cuarzo-α y cuarzo-β con numerosas variedades.

Por: Babalorixá Amado de Xapaná

os egipcios, los romanos, los budistas e inclusive nuestros pueblos indígenas originarios se han servido de estos minerales para una serie de utilidades, desde poderes terapéuticos, de sanación hasta de estimulación de la energía, tal como se puede ver en la cultura egipcia que colocaban cristales en las momias para conservar la energía y para ayudar a la persona que murió a trascender en el más allá.

La creencia del poder de los minerales en gran parte radica en que la humanidad siempre ha reconocido la enorme presencia de minerales en la tierra. Un importante porcentaje de nuestro planeta está compuesto por minerales y eso no puede ser una simple casualidad. Muchos consideran, que estos minerales

122 | zeta 2017

contribuyen a crear una estabilidad o armonía entre los seres que habitamos el mundo entero. El cuerpo humano, también está compuesto por minerales y bien sabemos, que la carencia de ciertos minerales nos producen inestabilidad y enfermedad. Ninguna prueba más concreta y contundente que esa, para afirmar que los minerales tienen una importante función en la vida. Uno de los cristales de mayor reconocimiento ha sido siempre el cuarzo. De acuerdo a las enciclopedias, “el cuarzo es un mineral compuesto de sílice (SiO2). Y después del feldespato es el mineral más común de la corteza terrestre estando presente en una gran cantidad de rocas ígneas, metamórficas y sedimen-

Una de las atribuciones más destacables que se otorga al cuarzo, es su gran poder depurador, limpiador de energías. Es usado como sanador y para descargar energías que obstaculizan nuestro porvenir. Inclusive la ciencia moderna, está descubriendo su amplio poder y utiliza el cuarzo en diferentes aplicaciones de la tecnología.

PROPIEDADES MÁGICAS DEL CUARZO Es conocida en la historia, el hecho de que Nerón tenía dos copas hechas de cuarzo y los utilizaba solamente en las ocasiones especiales en la creencia que el cuarzo atraía el favor de los Dioses.

en el ambiente esotérico, se ve a las brujas adivinas, observar el futuro de las personas en una bola de cristal de cuarzo. También es utilizado para curar enfermedades ya que contribuye a armonizar las funciones vitales del organismo. Esta actividad está contemplada en la gemoterapia que es una terapia alternativa que ayuda a la sanación mediante la influencia de las gemas o cristales naturales mediante la emisión de energía que recibe directamente del sol. Las gemas absorben, guardan, proyectan y reflejan esa energía proveniente de la luz.

SIETE RECETAS CON CUARZO 1. Energía positiva y salud con cuarzo transparente Para lograr tener una energía positiva que nos ayude a afrontar situaciones complejas, estresantes o desafiantes, como así también para contribuir con un proceso curativo ante una enfermedad promoviendo el equilibrio y la armonía en el funcionamiento de los órganos de nuestro cuerpo, vamos a utilizar el cuarzo transparente.

guidos. Pasado ese tiempo, hay que dejarlo reposar por lo menos siete días antes de usarlo y ponerlo en un lugar donde le tome el sol del día y la luna de la noche. 2. Resolver crisis espiritual con cuarzo ahumado

Muchas veces nos encontramos espiritualmente confundidos, conflictuados o decaídos. Cuando atravesamos ese tipo de crisis espiritual, escogemos al cuarzo ahumado. Necesitamos siete piezas pequeñas de cuarzo ahumado, sin importar la forma. Encendemos una vela blanca de siete días y depositamos al lado los siete cristales pidiendo a Dios y al universo que nos otorgue claridad en nuestros sentimientos espirituales y valor para tomar decisiones difíciles en caso que fuera necesario. Este procedimiento hay que hacerlo desde el primer día de una luna nueva.

Cuando tenemos un ser amado y queremos potenciar el sentimiento de amor mutuo porque tenemos seguridad sobre la persona en cuanto a sus sentimientos o cuando estamos ante una dificultad amorosa y no deseamos perder a la persona, utilizaremos el cuarzo rosado de la siguiente manera: Mandar confeccionar un dije de cuarzo rosado en forma de corazón y utilizarlo solamente para dormir durante ocho noches que representa el número cabalístico de la Orixá Oxúm que es una deidad del panteón africanista considerada como la dueña del amor y la seducción. Se usa solamente por la noche buscando influir en la persona amada durante sus sueños, que es el momento con mayor permeabilidad. No utilizarlo durante el día, porque el cuarzo rosado es muy sensible a las vibraciones y puede contaminarse con las caóticas energías del día. 4. Conseguir paz con cuarzo blanco

3. Potenciar el amor o resolver un problema de amor con cuarzo rosado Los árabes utilizaban amuletos de cuarzo para asegurarse buena suerte, buen sueño, buenas conquistas. En muchas culturas, los cristales de cuarzo han estado siempre presentes en los altares y en los rituales sagrados. Inclusive

Podemos usar una gema de cuarzo transparente en un anillo que lo debemos poner del lado del corazón. Para lograr su efectividad, debemos usarlo a tiempo completo durante 21 días se-

Cuando nos hallamos muy estresados o preocupados por algún problema que nos impide llevar una vida normal y armoniosa, debemos utilizar el cuarzo blanco, colocando una gema redondeada de dicho cristal bajo la almohada. Hacerlo durante un ciclo lunar

zeta 2017 | 123

MISTICISMO

completo y luego dejar reposar el cristal durante otro ciclo lunar completo bajo la intemperie para que pueda recibir toda la energía del día y de la noche del universo.

SECCIÓN

hacerse durante siete días sin importar el período lunar. 6. Mejorar nuestras relaciones con los demás con cuarzo azul

5. Recuperar la alegría en períodos de depresión con cuarzo citrino

momentos y lugares donde nos interesa obtener atracción de los demás. 7. Conseguir prosperidad con cuarzo verde Cuando estamos en la búsqueda del mejoramiento de nuestra situación financiera, utilizaremos cuarzo azul que no precisa ser de gran tamaño. Utilizaremos también un billete de cien mil guaraníes y un saquito azul hecho de tela.

Nada mejor que el cuarzo citrino para salir de un estado depresivo o recuperar la alegría después de haber sufrido alguna pérdida importante de familiares o amigos. Es muy simple y solo necesitamos conseguir un pedazo de cuarzo citrino y tenerlo cerca, ya sea sobre la mesita de luz del dormitorio y luego sobre el escritorio en el trabajo. Esto debe

124 | zeta 2017

Utilizar un brazalete hecho de cuarzo azul, nos garantiza energías favorables para favorecer la empatía con los demás y conquistar amistades o restablecer relaciones de amistad. Debe utilizarse en el lado del corazón cuando vamos a una reunión social, una entrevista de trabajo para captar la atención, interés y simpatía hacia nuestra persona. Debe usarse solamente en los

Se procede a envolver el cristal de cuarzo con el billete y se introduce en el saquito azul. Tener este amuleto en la cartera, en la mochila o en el bolsillo de manera que esté cerca de uno el mayor tiempo posible durante 21 días. Después de hacer esto, veremos cómo nuestra situación financiera irá mejorando paulatinamente. Buena surte con todo!.

zeta 2017 | 125

EMPRESARIALES

CARTIER PARFUMS - LA MAISON DE PERFUMES MÁS DISTINTIVA

Eau de Parfum. Una fragancia transparente y oriental.

a novedosa creación de Mathilde Laurent, perfumista interna de Cartier. Una sustancia activa inspirada en una poción divina llamada hidromiel, la bebida de los dioses. Una fragancia que te empodera para ir más allá de tus límites y superarte.

Un lanzamiento audaz de un

LADY EMBLEM L’EAU DE MONTBLANC

ara una mujer independiente, magnética y segura de sí misma, que sabe tomarse un respiro. Un paseo en un parque, un descanso entre dos citas, momentos en los que deja ver una feminidad irresistible. La mujer Montblanc encarna una belleza atemporal en un mundo que está en constante movimiento. Su elegancia innata se lee en cada uno de sus gestos. Es una mujer única, como el diamante Montblanc. El jugo verde pastel de Montblanc Lady Emblem L’Eau está inspirado en un jardín de verano, “la alegoría de un paseo estival y poético por un jardín de Hespérides y rosas frescas”, explica Sonia Constant, la creadora de la fragancia. Este exquisito paseo olfativo al borde del agua comienza con acentos afrutados de hoja de mandarina, notas acuosas y azucaradas de melocotón blanco y exótico lichi. En el corazón, un

voluptuoso ramo de rosas, hilo conductor olfativo de la historia de éxito de Lady Emblem, realza la floralidad aérea de la magnolia. Esencialmente, Sonia Constant ha conservado la faceta verde, la más fresca, de la rosa para subrayar la ligereza de la composición. Almizcles preciosos, elegante cedro claro y la cremosidad del benjuí firman el fondo. Una historia de agua chispeante, un floral acuático lirico, para una mujer tan delicada como fuerte. Refinado y femenino, el frasco de Lady Emblem L’Eau simboliza el diamante. Representa en nuestro país JGA S.R.L.

ATIVES nos presenta accesorios para la decoración de sus mesas, con colores dinámicos, todo regado por buen humor ya que al verlos transmiten alegría.

que resaltan por sus detalles, con un estilo que mezcla retro y actual; que nos es propio. Encontraran Latas que sacan sonrisas y bolsos biodegradables llenos de buen humor; y lo más importante útiles, funcionales y prácticos.

La histórica Maison Francesa de Perfumes, fue fundada en 1938. Perfumista interna desde 2005 -Mathilde Laurent- defensora de las fragancias únicas. Representa y distribuye La Gioconda.

Los diseños Natives nacen de la cultura retro francesa de los años 40-50 con espíritu humorístico un tanto chiflado y delirante.

Artículos prácticos para la cocina que serán un regalo ideal si quiere lucirse. Los lugares donde los podes encontrar: Delices de France, Plaza Oferta, Market Place, La Herencia Mercado Bou-

INAUGURACIÓN FUENTE SHOPPING DE SALEMMA

LANZAMIENTO DE LA NUEVA FRAGANCIA "FIRST INSTINCT" DE ABERCROMBIE & FITCH

El frasco, se presenta como una ampolleta vital levitante protegida por un hermoso domo de vidrio. Un objeto nunca antes visto que durará de por vida: frasco con refill para uso nómada o sedentario.

La fragancia es de almizcle etéreo, ligero y seductivo. Con un toque de madera masculina y excepcional de Gaiaca con notas de miel con facetas sutiles y adictivas.

NATIVE LLEGO A PARAGUAY PARA REVOLUCIONAR LA DECORACIÓN DE LAS MESAS

a Miss Oficial de la República del Paraguay Alma Villagra Miranda, la única "Miss Paraguay 2016", estuvo como invitada especial en la inauguración del nuevo espacio para la familia, la felicidad, el encuentro y la diversión “Fuente Shopping de Salemma”. El evento se realizó el pasado 22 de junio.

Productos originales, insólitos

n el local de la tienda de Monalisa del Paseo La Galería, tuvo lugar el lanzamiento de la nueva fragancia First Instinct de Abercrombie. Como invitada especial estuvo la Miss Oficial de la República del Paraguay Alma María Monserrat Villagra Miranda, la única "Miss Paraguay 2016", que Reina en todo el PAÍS y en todo el UNIVERSO.

tique, Almacen de Vajillas, Grato. Representa y distribuye en todo el Paraguay French Connection.

MADEMOISELLE ROCHAS, EL FRENCHIC SEGÚN ROCHAS ¿Mademoiselle Rochas? Una joven parisina, chispeante, activa, alegre, fresca, típica francesa. Inspirada en las bellas Femme y Madame, Mademoiselle Rochas se ha liberado. De ellas conserva su elegancia, pero con sus propias elecciones, ya que pretende vivir plenamente en su época. Para la perfumista Anne Flipo, que ha creado Eau de Parfum Mademoiselle Rochas, el objetivo era transcribir la picardía y el descaro de la joven parisina actual. Basada en el legado de las bellas creaciones que cultiva la casa Rochas, Anne ha tejido delicadamente, hilo por hilo, una fragancia de seducción. Hecha para una mujer enérgica e independiente, enamorada de la vida y de la belleza.

Rochas, un maravilloso jazmín de Egipto abundante, un acorde violeta flotando en el aire… Estamos en el corazón de la elegancia, romántica y ultrafemenina. La expresión misma de la seducción magnética a la francesa. El frasco ha sido elaborado en un círculo de vidrio sencillo y perfecto, evocando la opulencia y la dulzura de la feminidad. El jugo ligeramente rosado evoca el universo florido y apetitoso de la fragancia, incitando a aplicarla al instante. Esta nueva fragancia es representada por JGA S.R.L.

El corazón de la fragancia, una explosión de flores, puñados de pétalos de rosas destilados, provenientes en parte de los campos exclusivos MADEMOISELLE_ROCHAS_PACKSHOT_POS_141_NoLogo.indd 1

06/12/2016 11:29

zeta 2017 | 127

EMPRESARIALES

SECCIÓN

“SINFONÍA ITALIANA” CON PRESENCIA DE GABRIELLA PACE Y LA OSCA

Fischer y Roberto Minczuk.

a Embajada de Italia en Paraguay, en el marco de la celebración del mes de Italia y como Gala del 60 aniversario de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), organizó el concierto denominado “Sinfonía Italiana”, con la presencia de la soprano Gabriella Pace, y bajo la dirección del maestro, Luis Szarán. El evento se realizó el pasado 15 de junio, en el Teatro Municipal de Asunción “Ignacio A. Pane”. En el concierto se pudo interpretaron obras de los grandes maestros de la ópera italiana como, Giuseppe Verdi, Ottorino Respighi, Giacomo Puccini, Pietro Mascagni, Francesco Cilea, Gioacchino Rossini, entre otros.

Cantó Haydn "Die Schöpfung con la Orquesta y Coro de RTVE en Madrid bajo la dirección de Jaime Martín. Fue contratada por The Royal Danish Opera Copenhagen como Nannetta en FALSTAFF de Verdi y también apareció como solista en el Concierto de Año Nuevo de la Orquesta Real Danesa, cantando Bernstein y Villa-Lobos.

Gabriella Pace es ganadora del Premio Carlos Gomes 'Mejor Cantante Femenina', en dos ediciones. Ha trabajado con directores distinguidos como Lorin Maazel, Isaac Karabtchevsky, Pier Giorgio Morandi, Christian Vásquez, Christian Kluxen, Rodolfo

“LA FÊTE DE LA MUSIQUE”

a Alianza Francesa de Asunción, realizó la celebración de “La Fête de la Musique”. Desde hace 35 años cada 21 de junio se celebra La Fête de la Musique (Fiesta de la Música), fundada en Francia en 1982, hoy día evento internacional. El solsticio de verano marca desde el 1982 mucho más que el inicio del verano en Francia, el 21 de junio es además la ocasión de celebrar la música. La Fiesta de la Música es un evento que valoriza la amplitud y la diversidad de las prác-

128 | zeta 2017

ticas musicales. Durante el día más largo del año se organizan conciertos gratuitos cada rincón de Francia. Las calles de todo el país vibran con diferentes estilos musicales. En París se instalan escenarios en lugares emblemáticos como el Louvre, los Jardines de las Tullerías, el Petit Palais, el Instituto del Mundo Árabe, los Jardines de Luxemburgo, o las orillas del Sena. El propósito de esta fecha fue inundar las calles de música por lo que invitaron desde el día 20 al 23 de junio a celebrar la música.

En 2015 cantó con el Cuarteto de cuerdas de Schoenberg y otros recitales en el Festival de Música de Cámara de Kerteminde en Dinamarca, apareciendo con Trio con Brio Copenhague, David Kadouch y Andreas Brantelid. En 2016 en Ekestad Chamber Music Festival en Suecia, cantó recitales con el gran pianista Bengt Forsberg.

NUEVA FRAGANCIA FEMENINA MISSONI

emenina, sensual, encantadora. Así es la mujer protagonista del primer perfume de la Casa Missoni, realizado en colaboración con EuroItalia. Una fragancia dedicada a una mujer sensual, insinuante, que destaca por su indiscutible feminidad. Una mujer curiosa, en el centro de su presente, que vive sin convenciones ni ideas preconcebidas. Una mujer segura de sí misma que lleva este perfume

como un vestido que se desliza sobre su cuerpo, realzando su vitalidad y encanto. Un perfume en el que la delicadeza del jazmín y la sensualidad de la Mahonia se dejan abrazar por las notas envolventes de la madera y del haba tonka para crear una fragancia única y refinada. La sutileza y la alegría de vivir de los cítricos italianos completan la armoniosa sinfonía de esta fragancia, que representa los distintos matices del alma femenina. Representa en nuestro país La Gioconda.

zeta 2017 | 129

SECCIÓN

JULIO

2017 (marzo 21 a abril 19) Amor, dinero y salud

ARIES

El mes de julio no será un mes de descanso para ti amiga Aries. Si estás soltera, buscarás consolidar lazos. Si tienes pareja y tienen proyectos de boda puede que se materialicen este invierno. En el trabajo, sufrirás algunos fracasos a principios de mes, pero tu horóscopo te anima a echar el resto, porque sólo con tus esfuerzos llegarás a alcanzar tus objetivos. En la salud, tomá un poco de distancia y relajate, tu cuerpo y sobretodo tu espíritu lo necesitan.

TAURO (abril 20 a mayo 20) Amor, dinero y salud

La conjunción de Venus en Marte te hará estar nostálgica y un poco melancólica, pero esto no debería ser demasiado molesto para ti. Aprende a pasar página y a enfocarte en el futuro porque llegará cargado de cosas buenas. En el trabajo, cuidado con el agotamiento, aprende a ser menos exigente contigo misma y a delegar ciertas tareas, tus compañeros estarán encantados de ayudarte. En la salud, estarás en plena forma. Dinámica y entusiasta, con ganas de hacer ejercicio.

GÉMINIS

(mayo 21 a junio 21) Amor, dinero y salud

Amiga Aries, si estás soltera, tendrás algún que otro encuentro amoroso, ya sea un simple ligue de invierno o una relación estable. Si tenes pareja, tus proyectos estarán en el centro de tus preocupaciones. En el trabajo, los planes profesionales se van dibujando y estás a punto de iniciar una nueva etapa en tu vida. En la salud, vas a comenzar el mes con buena energía. Cuidado con querer hacer demasiado ya que puedes correr el riesgo de cansarte demasiado pronto.

CÁNCER

(junio 22 a julio 22) Amor, dinero y salud

Tu horóscopo julio te asegura un mes tranquilo en el que la mayor preocupación serán la familia y los amigos. Las relaciones estarán llenas de serenidad y encontrarás consuelo en tu familia y en tu pareja. En el trabajo, tu perseverancia te permitirá alcanzar rápidamente tus objetivos aunque tengas que soportar algunos reproches por el camino. En la salud, disfruta de tus momentos de tiempo libre para hacer deporte y aprender a equilibrar mejor tu alimentación, tu cuerpo te lo agradecerá.

130 | zeta 2017

La Astrología es una poderosa herramienta de autoconocimiento y transformación.A través de la carta natal de una persona es posible conocer sus características, sus talentos, su forma de dar y recibir amor, sus posibilidades de éxito en distintas áreas, además de obtener claves acerca de su misión en el mundo.A continuación, ofrecemos algunas tendencias para el mes de JULIO Recuerda que -como todo horóscopo por signo- su aplicación es sólo general. La disposición de los planetas en tu carta natal puede hacer variar esas tendencias.

(julio 23 a agosto 22) Amor, dinero y salud

LEO

Si tenes pareja, serás exigente con el otro, lo que puede crear tensiones. Aprende a escuchar. Si estás soltera, tendrás oportunidades de conocer a gente nueva. Te desanimarás como consecuencia de un pequeño fracaso. En el trabajo, no bajes los brazos tras una derrota, mantené el rumbo, sólo de esta manera podrás alcanzar tus objetivos. En la salud, tendrás ganas de relajarte, así que prepara tus maletas y regalate una semana de vacaciones.

VIRGO (agosto 23 a septiembre 21) Amor, dinero y salud

Si estás soltera, los ligues y las aventuras de todo tipo estarán a disposición, así que aprovecha el momento. Si tenes pareja, te encantará pasar momentos relajantes junto a la persona amada y ésta te lo pagará con la misma moneda. En el trabajo, no te dejes llevar por riesgo, toma distancia y no dudes en pedir ayuda a tus compañeros. En la salud, estarás sujeta a momentos de duda y de melancolía, pero este pequeño momento de duda interna, te permitirá empezar de cero y sobre sólidos pilares.

LIBRA

(septiembre 22 a octubre 22) Amor, dinero y salud

Te concentrarás en los cambios, tendrás ganas de oficializar tu relación y de gritar al mundo entero tu amor. Cuidado con las decepciones, tómate tiempo para pensar en la situación y sobre todo descubre si tu pareja opina lo mismo que tú. En el trabajo, algunas dificultades irán apareciendo, aunque no lograrán interrumpir tu avance. Sea cual sea tu situación, tus competencias serán reconocidas. En la salud, regulá mejor tu sueño, evita tomar somníferos y otros medicamentos. Prioriza la relajación.

ESCORPIO

(octubre 23 a noviembre 21) Amor, dinero y salud

Tu horóscopo te alerta de que entras de lleno en un periodo de introspección. Volverás a encontrar el buen humor y si estás en pareja, este mes anuncia muchos cambios. Ves el futuro de manera más clara y tienes ganas de que todo se concrete enseguida. ¿Estás buscando trabajo? Puede que llegue una oportunidad que no puedas dejar escapar. En la salud, aprovecha la quincena de julio para regalarte momentos de descanso, así recargarás las pilas. Equilibra mejor tu alimentación.

SAGITARIO

(noviembre 22 a diciembre 21) Amor, dinero y salud

Tu corazón tenderá a mariposear este mes. Si estás soltera, hacéte la idea de que no encontrarás al amor de tu vida este invierno. Si tenes pareja, pasará por tu cabeza la idea de conocer a otras personas, pero no olvides de valorar la suerte con tu pareja. En el trabajo, tu economía será irregular, así que céntrate más en ello. No lo gastes todo y piensa en ahorrar un poco para estar preparada ante cualquier imprevisto. En la salud, soñaste siempre con regalarte un día de relax con tus amigas o en visitar un spa, julio es el mejor momento para hacerlo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 a enero 19) Amor, dinero y salud

Si estás soltera, aprovecha de este periodo para rodearte de amigos y de conocer gente nueva. Si tenes pareja, estarás en la misma onda. Esta complicidad y su buen entendimiento perdurarán hasta finales de mes, ya que recibirán una buena noticia. En el trabajo, no te bases en tu experiencia, piensa en desarrollar tus competencias y probar nuevos métodos de trabajo. En la salud, tu apretada agenda no te deja respirar y muchas veces te sentís cansada. Toma distancia descansá.

ACUARIO

(enero 20 a febrero 20) Amor, dinero y salud

Si tenes pareja, sabrás apreciar los pequeños momentos. Si estás soltera y estás buscando a tu alma gemela, puede que lo hagas en este periodo. Abre bien los ojos y ten en cuenta que podrás encontrar al elegido a la vuelta de la esquina. En el trabajo, no te disperses demasiado, ya que corres el riesgo de no terminar ninguno de tus objetivos. En la salud, aprovecha las vacaciones para ofrecerte una pequeña pausa y deshacerte de la rutina.

PISCIS (febrero 21 a marzo 20) Amor, dinero y salud

Si estás soltera, vivirás una etapa llena de gente nueva y millones de oportunidades, así que disfruta del invierno. Si tenes pareja, ella te reprochará que estás demasiado distante. Remedia este problema organizando salidas juntos. En lo laboral, aprende a delegar y comenza a tener en cuenta el punto de vista de los demás, sólo así te asegurarás el éxito en todos tus proyectos profesionales. En la salud, no te focalices en los problemas y tómate unos días para relajarte. El yoga o las largas caminatas te ayudarán a canalizar tus emociones.

zeta 2017 | 131

SECCIÃ&#x201C;N

132 | zeta 2017