Andrés Betancourt
Deporte, una decisión de vida
Cartagena de Indias D.T. y C. JUNIO - 2014
Año XIV - Nº 144 Circulación gratuita
PROHIBIDA SU VENTA
www.revistazetta.com
ÍNDICE
P2
CIUDAD Bicentenario 3: agua para la nueva Cartagena
4
VIDA DE RIO Magangué estrenó –por finun muelle digno y moderno
6 IDENTIDAD Cartageneridad: un adjetivo para volverlo sustantivo
8
CENTRALES Andrés Betancourt, concejal Transformarse para transformar
12
CULTURAL Lo que bien omienza… 18 El escultor del siglo XXI 22
DEPORTES
MATERIA GRIS
CRITERIO
Que aparezcan las ideas la gran ausente en parada en la sombra delincuencia del el debate electoral de marzo pasado, alguien con pistolas. Si bien no se puede ser iluso tamque nos dejó un nuevo Congreso, fue poco se puede ser pesimista. Desde la ideología. luego que hay nombres que represenLa bandazos que unos y otras dieron para tan verdaderos propósitos políticos; acomodarse en los distintos partidos que hay una interesante renovación en la juventud que popolíticos, los mismos que, a dría salir a buscar el ressu vez, naufragan sin norte Es importante paldo popular; que hay ideológico. Al concluir el debate que la ciudadanía una creciente toma de reclame mayor conciencia sobre la impresidencial el pasado docompromiso de portancia de respaldar mingo 15 de junio, se eviprogramas y propuestas denció nuevamente que los candidatos serias; que hay alternatiel asunto era más de estilo que saldrán vas en nuevos medios de que de ideas; más de efecpara Alcaldía, comunicación y redes sotos propagandísticos que Gobernación, ciales para sacudir ciertos de propuestas sensatas y monopolios; pero sobre viables; más de emotividad Concejo y todo, que aún hay una que de razonabilidad. Asamblea. región, un departamento Sería iluso pensar que y una ciudad cuyas gentodo arranca de cero y que para la nueva etapa que se concretará tes ameritas y exigen ideas renovadoras en octubre de 2015, volverán las ideas. para un mejor presente y futuro. Es importante que la ciudadanía reNo. Volveremos a ver el mismo y repugnante espectáculo de los banda- clame mayor compromiso de los canzos. Del que no acepta un mecanismo didatos que saldrán para Alcaldía, Gointerno de partido porque se cree un- bernación, Concejo y Asamblea; que gido por el Señor para ser candidato; se sepa qué ideas tienen, y no suceda lo del que no encuentra dónde ubicarse que nefastamente ocurrió en Bogotá, y busca un partidillo de garaje; del que que la gente se engañó con un Petro saca la tula para imponer su nombre; que engatusó con su carreta Humana, del que ensucia paredes en desespera- y se convirtió en un tiranillo mezclado do afán de reconocimiento; del que de Somoza-Castro-Pinochet-Batista, y se arrastra cual serpiente sin rodilleras vendió su alma al diablo para aliarse sin para obtener la bendición del nuevo sonrojarse con la causa reeleccionista cacique político; del que compra por quién sabe con qué amarre. Por eso es importante saber qué Internet un servicio masivo de seguidores en Indonesia para aparentar que ideas vienen para la contienda electoral de octubre del próximo año, que a tiene fuerza en redes no faltará la escoria que se ha venido todas luces ya arrancó por nuestras lacolando en nuestras instituciones am- titudes. ¡que aparezcan las ideas! Director JOHN ZAMORA
“Tenemos mucha fe en nuestros deportistas” 20
Impresión VISTAPRINT E.U.
CRITERIO 2, MATERIA GRIS 3.
Diseño y Diagramación CARLOS JULIÁN ROZO GÓMEZ
Edición Fotográfica PEDRAZA PRODUCCIONES
Píldoras
para la memoria
P3
LEYENDO LA MENTE
Como acabamos de vivir un debate electoral, es buen momento para repasar nuestros Gobernadores de Bolívar desde la elección popular en 1992. 1992 – Carlos Mendivil Ciódaro. Liberal. 1995 – Miguel Navas Meisel. Conservador. 1998 – Miguel Raad Hernández. Conservador. 2001 – Luis Daniel Vargas Sánchez. Liberal. 2003 – Rosario Ricardo Bray (e) (Vargas estaba suspendido). 2004 – Libardo Simancas Torres. Liberal. 2008 – Joaco Berrío Villarreal. Cambio Radical. 2009 – Jorge Mendoza Diago (e). Cambio Radical. (Berrío estaba suspendido) 2010 – Alberto Bernal. Partido de la U. (Para terminar periodo de Berrío) 2012 – Juan Carlos Gossaín – Liberal.
Y qué es de la vida de…
JUAN CARLOS CORONEL Es el artista cartagenero mejor cotizado, que desde el “Patacón pisao” ha tenido una carrera que ha sabido reinventarse interpretando diferentes géneros musicales por lo que es considerado la mejor voz de Colombia y una de la mejores de Latinoamérica. Por estos días está presentando su disco “Lenguaje Universal” en el que interpreta en español clásicos que Sinatra, Dean Martin, Nat King Cole y Tony Bennett. Este disco se gestó hace muchos años en el corazón de Juan Carlos Coronel y sólo hasta hace dos el intérprete comenzó a materializarlo, teniendo JUNIO 2014
como productor a Jorge Calandrelli, argentino radicado en Estados Unidos desde hace 30 años, quien suma varios Grammy, y ha trabajado con Lady Gaga, Tony Bennett y Luis Miguel, entre otros. De ese trabajo, Coronel ha lanzado el primer sencillo “En la oscuridad”, una versión del clásico de 1966, Strangers in the Night, que se hizo famosa en la voz de Frank Sinatra. Grabado en los estudios de Firehouse en Pasadena, California y en el mítico estudio de Capitol Records, con los músicos de la Sinfónica de Los Ángeles y que convierte a Coronel en el primer colombiano en grabar en este legendario estudio. Revista Zetta
P4
CIUDAD
CIUDAD
L
a falta de vivienda es uno de los más agudos problemas sociales de nuestra ciudad, pues no hay tierra y, cuando la hay, no hay servicios públicos. Por eso el proyecto Bicentenario 3 apunta a propiciar la expansión urbana de Cartagena, principalmente dirigida a familias de estratos bajos, las cuales podrán asentarse en los nuevos proyectos de vivienda de interés social e interés prioritario que se abastecerán de esta infraestructura. Estas comunidades se caracterizan por estar ubicadas en zonas de alto riesgo, que no cuentan con las condiciones físicas mínimas para ser habitadas y carecen de todos los servicios públicos, entre ellos el agua potable que es el elemento fundamental para la vida de todo ser humano; la carencia de este servicio no permite el desarrollo de las comunidades, lo que se traduce en condiciones de insalubridad, contaminación y enfermedad, es decir mantenimiento de la pobreza.
El proyecto cuenta con los diseños deVentanilla Única del Ministerio de Vivienda Ciudad y Territorio. El proyecto pretende habilitar con servicio de acueducto terrenos en la Zona de Expansión Urbana para construir unas 4,000 viviendas VIS, VIP y VIPA y atender unas 10,000 viviendas equivalentes en la Zona Norte de la ciudad, en una primera Etapa y 11.000 adicionales cuando se conecte a las obras del Plan Maestro.
Bicentenario3: 3: Bicentenario
Objetivos
El proyecto planteado busca habilitar con el servicio de acueducto, tierra de expansión urbana para la construcción de nuevas vivienda de interés social y prioritario que necesita la ciudad, priorizando a su población más vulnerable, con los siguientes
Habilita la disponibilidad de prestar servicio de acueducto a 40,000 viviendas nuevas de Interés Social e Interés Prioritario Permite mejorar el servicio de agua potable a 80.000 personas, que viven en 20.000 viviendas asentadas en zonas periféricas y marginales de la ciudad.
agua para la nueva Cartagena Proyecto de nueva conducción de acueducto a zonas de expasión de Cartagena
La posibilidad de suministrar el servicio a estos sectores de forma óptima y permanen-
te será el primer paso para superar condiciones de marginalidad, pobreza extrema y al mejoramiento de la calidad de vida de los cartageneros. Al posibilitar la construcción de viviendas VIS y VIP permite la reubicación de familias que actualmente se encuentran asentados en zonas de alto riesgo de inundación, deslizamientos, fallas geológicas y riesgos tecnológicos. Disminuye el costo de abastecimiento de agua para las proyecto, pasando de gastar unos $1.500 diarios ($45.000 mensuales) a unos $500 diarios ($15.000 mensuales) Descripción de las Obras
La alternativa plantea la construcción de una conducción a zonas de expansión, consistente en la instalación de 12.8 Kms de tubería de GRP de 800 mm de diámetro, que conectará la red matriz del sector Colinas con el sistema de Zona Norte, atravesando la zona de expansión Urbana de la ciudad. Revista Zetta
P5
JUNIO 2014
Se integra a los programas de vivienda del Gobierno Nacional –Proyectos VIP y VIS –habilita 4.000 VIP en la primera etapa y 10.000 en la 2da Etapa. Permite continuar con el desarrollo urbanístico de la Zona Norte de la Ciudad, posibilitando el servicio a 10,000 conexiones de viviendas equivalentes nuevas, en una primera etapa y 11.000 en la segunda etapa. va del nuevo Plan Maestro y permite atender al horizonte del proyecto. Evita participación de terceros en la prestación de servicios en el perímetro urbano de Cartagena.
Viviendas en alto riesgo por deslizamien-
Las familias más pobres de la Ciudad, inicialmente de los sectores, Villa Corelca, Primavera, Faldas de la Popa, Sinaí, San Bernardo de Asís, Lo Amador, 9 de Abril, parte alta de Piedra de Bolívar, El Abanico y Hábitat 89 y otras zonas como Lomas del Rosario, Cerros de Albornoz y la Loma del Marión, se San Francisco, reúne a más de 2400 familias afectadas por el movimiento de masa de suelo, que destruyó totalmente las viviendas, vías, redes de servicio y en general toda la infraestructura urbana de esta zona de la ciudad.
La población que debe ser reubicada por presentan la siguiente problemática: Viviendas en zona de riesgo por inunda-
Estos barrios se encuentran aledaños a la ciénaga de la virgen en la ciudad, se inundan periódicamente debido a que las casas fueron construidas en terrenos de la ciénaga que fueron secados o rellenos por los mismos pobladores. Asimismo, estas viviendas se encuentran asentados en la desembocadura de los caños y canales por donde drenan las aguas lluvias de las ciudad, por lo cual en temporada invernal presentan inundaciones constantes. Viviendas en alto riego por inundación
Esta zona se encuentra ubicada en el Corregimiento de la Boquilla en zonas de bajaJUNIO 2014
PRESUPUESTO:
Las obras de la conducción de agua potable tienen un costo de $18.485 millones.
FINANCIACION:
Las obras Distrito y Aguas de Cartagena.
CRONOGRAMA:
El proyecto está programado a ejecutarse en 12 meses.
mar, que periódicamente se inundan, por lo cual debe ser reasentada. Ha sido prioridad de la Alcaldía, mantener su estilo de vida y economía basada en la pesca artesanal, por lo cual se reasentarían en el corregimiento de Tierrabaja.
Viviendas en riego tecnológico (líneas
En estas comunidades predomina una población joven entre los 18 y 30 años de edad de estrato uno, con un nivel de escolaridad bajo, que corresponden a los estudios de primaria y secundaria con escasas posibilidades de acceder a estudios universitarios a causa de los pocos ingresos de las familias. La mayoría de la población se dedica a la economía informal, entre las actividades más sobresalientes se encuentran las ventas ambulantes y estacionarias, albañilería, vigilancia, mecánica y la carpintería, estos generan unos ingresos que se encuentran por debajo del valor de la canasta familiar, necesidades básicas. Revista Zetta
P6
VIDA DE RIO
VIDA DE RIO
P7
Magangué Maganguéestrenó estrenó un unmuelle muelledigno dignoyymoderno moderno Ficha Técnica
Proyecto: Construcción de la primera etapa de las obras para la adecuación del embarcadero y acceso a la terminal fluvial de pasajeros de Magangué- Departamento de Bolívar. (Convenio Cormagdalena n° 1-000-2011) COSTO: $ 4.400.000.000.00 FUENTE DE FINANCIACIÓN:CORMAGDALENA / GOBERNACIÓN DE BOLÍVAR CONTRATO: SOP-C-154– 2012 CONTRATISTA: CONSORCIO M.F.M. 2011 REP. LEGAL: ABRAHAM E. ESPINOSA DIAZ INTERVENTOR: CORMAGDALENA REP. LEGAL: ROMÁN GÓMEZ CASSEREZ SUPERVISOR: ARQ. DAGOBERTO PALOMINO – SEC. INFRAESTRUCTURA
E
l himno de Magangué dice que es una “ciudad cosmopolita” pero todos sabemos que sus agudos y ancestrales problemas le hacen La pobreza, el olvido estatal de largos años y una clase dirigente inferior a su gente, entre otros problemas, ha hecho que este importantísimo puerto sobre el río Magdalena anufrague entre la desesperanza y la resignación. No obstante, parece que buenos vientos comienzan a soplar en Magangué. Hace poco la Gobernación de Bolívar y Cormagdalena . estéteca, que ojalá no sea empañada por las usanzas de nuestro subdesarrollo: venRevista Zetta
tas callejeras, basuras, desorden. Será deber de la ciudadanía, el empresariado y sus autoridades, conservar esta joya urbanística. A esta obra se suma la entrega del Centro del Alto Rendimiento Deportivo, una instalación sin precedentes en la zona y justo homenaje a los olvidados deportistas del sur de Bolívar. De igual manera, se anuncia que pronto vendrá la licitación del puente que unirá a Yatí con Bodega, una noticia que debió anunciarse hace más de 50 años. Es que en estas tierras el olvido del Estado llegó primero que el desarrollo. La construcción de este nuevo embarcadero tuvo como objetivo satisfacer la demanda creciente del servicio a los usuarios del JUNIO 2014
complementar el servicio terrestre que se presta frente a la una franja de 160 ml aproximadamente de espacio público frente al muelle. En la primera etapa se construyeron: · Dos embarcaderos escalonados en concreto reforzado de 20 m de anchura cada uno, con sistema de deslizamiento y apoyo en acero, conrampas que servirán para facilitar el acceso de pasajeros en silla de ruedas. · Dos àrea de 150 m2, construidos en acero, con barandas, JUNIO 2014
cubierta, dos pasarelas de acceso con sistema de roescalonadas, elementos para amarre y dos malacates con sus respectivos cables que permitan a la boya su ajuste a diferentes niveles del agua. Cada una tiene capacidad para atender el atraque simultaneo de 5 embarcaciones. Adicionalmente para integrar el embarcadero peatonal la carrera 1ª, a partir de la calle 17. Se construyó una plazoleta que funcionará como zona de espera, con piso en adoquín, en lozetas y andenes en concreto; este lugar estará amoblado con canecas, luminarias dobles de alumbrado público, paradero y bancas modulares en concreto sin espaldar que permite la utilización de ambos lados. Revista Zetta
P8
IDENTIDAD
IDENTIDAD
Reflexión del investigadorEnriqueLuis Muñoz Vélez
Cartageneridad:
un adjetivo para volverlo sustantivo La Alcaldía de Cartagena y la Escuela de Gobierno y Liderazgo organizaron el evento “Por qué querer a Cartagena” como parte de las celebraciones por el cumpleaños 481 de su fundación. Allí se entregaron reconocimientos a 57 e historiador Enrique Luis la “cartageneridad”. El director de Revista Zeta, John Zamora, dialogó con él sobre este tema.
L
a anterior referencia institucional al término “cartageneridad” fue retomada recientemente por “un alcalde de cuyo nombre no quiero acordarme”, según la cita cervantina acotada por Muñoz Vélez. En ese contexto, “se quiso jugar con un término para provocar un sentimiento amoroso hacia la ciudad, siendo que el amor lo estimula el mismo amor, y en términos políticos, la política es la construcción y administración de la ciudad que te elige, y posiblemente ese adjetivo fue un gancho electivo pero que no le dio satisfacción plena Revista Zetta
porque no podía dársela al desconocer la textura y los tejidos de ese término: cartageneridad”. Es decir, los cartageneros fueron expuestos a la cartageneridad como argumento electoral y no cívico o ciudadano. Hasta en eso, la ciudad ha tenido un sino trágico. “Cartagena desde sus orígenes nace bajo un signo trágico. Las poblaciones caribeñas son diezmadas, principalmente las kalamaríes, la distribución de la especialidad territorial se la dan a los militares, sacerdotes, escribanos y los hijos de la península JUNIO 2014
indianas y las poblaciones negras que van surgiendo de la trata esclavista, que quedan segregadas, y no podemos olvidarnos de la Inquisición. Para Muñoz Vélez, el primer gran referente de la cartageneridad plena es el poeta Luis Carlos “El Tuero” López. “Cartagena es la ciudad que supo ver el Tuerto López, un poeta de mirar torcido que miró mejor que todos a Cartagena desde una construcción poética amorosa, como bien lo expresara Tito de Zubiría: el Tuerto López lo que tuvo con Cartagena fue amor a primera vista. En él si se cumple la cartageneridad porque no usufructúa de ella nada y le da todo”. En su óptima, el escritor español Miguel de Unamuno (1864-1936) es quien introduce esa categoría adjetivada en la historia de la cultura española cuando se pregunta: ¿qué es la hispanidad, qué es la hispanía? Según Muñoz, ese término lo asumen tres grandes ensayistas de América Latina: Pedro Henríquez Ureña, dominicano; Fernando Ortiz Cartageneridad Fernández, el más grande antropólogo cubano, y el es la calidad mexicano Alfonso Reyes. de cartagenero “Ellos si le dieron curso a esa categoría adjetival”. a partir de un “Entonces cartageproyecto de neridad es la calidad de vida digno y cartagenero a partir de un proyecto de vida digno y decoroso. decoroso. Esa adjetivación se convirtió en palabra cuando son capaces de superar los silencios, y los silencios administrativos hablan alegremente y en voz alta cuando el gobernante sabe administrar, cuando su gobernabilidad es plena”. Para nuestro entrevistado, lo que insinuaba esa adjetivación es un gran amor por la ciudad. “Veámoslo desde la perspectiva semiológica: la ciudad es la gran metáfora femenina, es la hembra coqueta a la cual hay que saber conquistar con los mejores detalles, los mejores lenguajes, las mayores contribuciones como ciudadanos”. “Entonces el deseo es la agradabilidad de los sentidos con la ciudad amada o con la ciudad soñada; el querer es la obtención concreta de esa ciudad en lo que es la administración pública”. “La cartageneridad es un adjetivo que hace referencia al sustantivo de ciudad”. capacidad de administrar en valores y en principios éticos y morales, el JUNIO 2014
P9
P 10
PRESIDENCIAL
El mes de junio ha sido consagrado a celebrar el aniversario 481 de nuestra ciudad. Bernardo Romero Parra, director de la Escuela de Gobierno y Liderazgo; Dionisio Vélez Trujillo, alcalde, y Enrique Luis Muñoz, investigador.
Uno de los reconocimientos más aplaudidos fue para Hugo “Sabor” Alandete, uno de nuestros cantantes y compositores más afamados, nacido en Barú y con toda una vida dedicada a la música.
El diálogo con Enrique Muñoz Vélez se registró en el Portal de los Dulces.
bien público defendiendo el bien común, y si nos ceñimos a que ese gobernante no pudo satisfacer la palabra que retomó, su praxis administrativa fue funesta, porque fue hipotecada”. nante sin credibilidad invita a amar a la ciudad incentivando, motivando, sugiriendo, los gobernados no lo van a hacer porque el aquél no amerita credibilidad en su palabra. Cuando hay ciudadanía es porque hay un alto sentido de construcción política, ética y moral en cada gobernado. Cuando un pueblo tiene las satisfacciones elementales resueltas, responde a los estímulos propagandísticos de amar y querer a la ciudad, desearla de mejor manera. Mientras el gobernante no cumpla con eso, de nada valen los decretos ni las propagandas y las publicidades en torno a la ciudad.” “¿De qué le vale a un gobernante decir que va a satisfacer tales necesidades, si al cabo de su periodo no ha hecho nada? La palabra tendrá sentido amoroso y el adjetivo sustantivamente grande cuando el gobernante ha sabido tener gobernabilidad plena”. “Desde la ciudadanía, aunque el gobernante sea malo, el buen ciudadano hace lo que el imperativo categórico le impone: querer a la ciudad, desearla, amarla”.
Revista Zetta
Revista Zetta
El alcalde Dionisio Vélez Trujillo ha presidido diversos actos para celebrar el aniversario de Cartagena y estimular el sentido de pertenencia y responsabilidad por la ciudad.
Las palabras tienen sentido cuando son capaces de superar los silencios.
La ciudad es la gran metáfora femenina, es la hembra coqueta a la cual hay que saber conquistar con los mejores detalles.
“Hoy podemos tener cartageneridad en la medida que cada ciudadano asuma su rol de artesano con palustre en mano y poner el primer “Las conductas anticívicas destruyen la cartageneridad, como el hecho de irrespetar la convivencia… cuando tu celebras tu cumpleaños conciente que tu vecino tiene derecho a dormir, eres un buen ciudadano, pero creer que por estar celebrando tienes derecho a prender la rumba hasta el día siguiente, con el sonido a todo volumen, eres un antisocial, un egoísta y no tienes sentido de cartageneridad”. “La paz es el respeto por el derecho ajeno, decía Benito Juárez. Es un discurso que se puede construir pero con hechos, para que las palabras hablen de los hechos”. “Una imagen poética de José Martí dice: en el mundo nada más caminan dos hombres, que van en contravía: uno que va amando y construyendo, y otro que va odiando y destruyendo”. El humanista Muñoz Vélez terminó el diálogo con John Zamora con esta frase: “Podemos construir la cartageneridad brincando sobre los odios y rencores, para crecer de manera conjunta y entre todos construir ese adjetivo y hacerlo sustantivo”. JUNIO 2014
P 12
CENTRALES
CENTRALES
Andrés Betancourt, concejal
Si y Pudiera elegir yo las palabras, me gustaría que dijera lo siguiente: HARUKI MURAKAMI Escritor (y corredor) (1949-20**)
E
l lunes 19 de enero de 2009, la vida le cambió nuevamente al concejal Andrés Betancourt. No fue un azar del destino, ni un forzoso compromiso, sino el producto de una decisión meditada y madurada: cambiar su mente para cambiar su cuerpo. Ese día, muy temprano en la mañana tomó unos tenis viejos, camiseta y pantaloneta, salió de su apartamento y comenzó a caminar. Desde entonces no ha parado. Son cientos de kilómetros recorridos los de la decisión de cambiar su vida personal para buscar convertirse en un mejor ser humano. emana previo a esa primera y determinante caminata, había estado en bién varios amigos le hicieron comentarios sobre su exceso de peso a propósito de las generosas porciones de comida que ingería. Era un ritmo de vida desmedido en lo gastronómico, hasta el punto que una vez llegó a consumir cinco hamburguesas, una tras otra; o el día que comió dos arroces chinos. Si a ello se le sumaba al hábito de fumar y el sedentarismo, era candidato perfecto para obesidad mórbida, enfermedad coronaria y quién sabe qué otros males. No sólo su médico se lo había advertido varias veces, sino que hasta una aseguradora se negó a expedirle una póliza de salud cuando llegó al Concejo por primera vez en 2008. Revista Zetta
Transformarse para transformar Con decisión, voluntad y constancia para el deporte, Andrés Betancourt resalta lo provechoso que ha sido el cambio en su vida.
P 13
Una de las voces que más le hablaba de la importancia de la salud era la de su esposa Cecilia Calle Borda. Un día antes de la boda, celebrada el 11 de octubre de 1997, le pidió una prueba de amor: dejar de fumar. ¡Y lo hizo! Nunca más. Dejar el tabaquismo le demostró a Andrés Betancourt que podía tomar decisiones valiosas para su salud, y ese fue un constructivo antecedente para consagrarse, dos años después, a la práctica deportiva como nuevo estilo de físico, son evidentes: de llegar a pesar 120 kilos, hoy ronda los 80 kilos, acordes con su estatura de 1.75 cm. ¿Qué lo llevó a ese estilo de vida alejado de hábitos de vida saludables?
Cual método de propio sicólogos, la respuesta hay que buscarla en su infancia, en su familia. Andrés y su hermano menor Alejandro son hijos de un hogar disfunDebemos cional, con un padre cambiar lejano y ausente, y nuestra una madre abnegada, mente para amorosa y laboriosa. Aunque a los 11 cambiar el años comenzó a cocuerpo. laborar esporádicamente con su madre en asuntos del próspero negocio de helados que vendía en distintos puntos de la ciudad, era un adolescente dedicado a lo que hacen los jóvenes de su edad. Estudiaba en el colegio Salesiano, donde incluso sintió la a un cura venido de Medellín, para la anual “Semana vocacional” –donde seleccionaban futuros candidatos para ir al Seminario- que quería ser Sacerdote. El clérigo le escuchó atentamente, le indagó por su historia familiar y sus expectativas espirituales, disuadió con un diagnóstico en el que no se equivocó: “usted tiene un apostolado dentro de su familia”. Al terminar el colegio, ingresó a la facultad de odontología, una profesión que le sedujo por su innata vocación social. Su vida marchaba sobre rieles hasta que la desJUNIO 2014
JUNIO 2014
DEPORTE, SOCIEDAD Y POLÍTICA “No hay mejor forma de contribuir a la sociedad que con el ejemplo. No puedo decir que vamos a transformar a Cartagena si no me he transformado, que seamos éticos con Cartagena si no soy ético, que queremos a Cartagena si no demostramos que la queremos con acciones cívicas. La vida pública no es una oportunidad, es una decisión que se construye con tu forma de ser y no con improvisaciones”.
“Si se estructura un proyecto de bicicleta en Cartagena, nos cambia la vida. Debemos implementar un servicio público de bicicletas, gratuito, porque mucha gente pasa el día entero en su trabajo o su estudio, y puede disfrutar el servicio de bicicleta y hacer deporte a la vez. Sería un gran ahorro para el bolsillo de un asalariado”.
“La política necesita simbologías. Los políticos debemos ser referentes sociales. En la medida en que tu construyes un referente social, la sociedad te sigue no por lo que hablas sino por lo que haces, y porque tu vida cotidiana es lo que tu haces”.
“Se requieren más espacios de integración ciudadana en cultura, educación y deporte, son las tres alternativas más económicas y rentables para transformar una sociedad. Visualizo a Cartagena una mejor ciudad en 30 años, como la capital deportiva de Suramérica, buscar la aglutinación a través de un evento referente en el año 2033 para los 500 años de la fundación de Cartagena. Barcelona lo hizo con las olimpiadas y la ciudad puerto. Y debemos apuntar a algo, como ser la capital mundial de la cultura o algo así, pero tenemos que preparar a la ciudad para ese cumpleaños. Debemos acelerar los próximos 20 años, superar el atraso que llevamos”.
“La simbología cotidiana determina la autenticidad de los políticos, y los políticos tenemos que entender que para seguir representando a la gente debemos ser ejemplo constante”.
“Para hacer una verdadera transformación, debemos ser colectivos y sostener. No es un tema de oportunismo sino que hemos construido esa decisión con nuestro ejemplo”.
“Yo hice un cambio en mi vida y me he sostenido, sin reversa. Yo cambié mi mente para cambiar mi cuerpo. Cuando tu te operas, cambias tu cuerpo pero no cambias tu mente. Es por eso que mucha gente fracasa luego de esa operación, es el camino fácil de la vida”.
Revista Zetta
P 14
CENTRALES
CENTRALES
gracia se cruzó en su camino: debió afrontar la enfermedad y muerte de su madre. El mundo se vino abajo. Nada de lo que conocía volvería a ser lo mismo. De súbito debió hacerse cargo de su vida, de su familia, del negocio. José Ortega y Gasset dijo que “yo soy yo y mi circunstancias” y, para el caso de Andrés Betancourt, las suyas fueron inesperadas. “Debí asumir responsabilidades laborales y familiares, y eso me llevó a una vida de muchos compromisos, además de interrumpir mi carrera de odontología, apenas recién graduado”. Tal vez ello le generó mucha ansiedad, tensiones y estrés, y probablemente el nuevo ritmo de vida, de inesperado empresario, le llevó a unos hábitos nada saludables de alimentación y al tabaquismo. 2009. La decisión de incorporar el deporte a su vida no vino sola, sino con todo el “kit”: desarrolló su propio esquema de entrenamiento y su propia dieta. Sin acudir a dietistas o nutricionistas o deportólogos, Andrés Betancourt fue autodidacta en este aspecto. “Te empiezas a dar cuenta que existe otro mundo alimenticio. Existen las ensaladas, las sopas… empiezas a seguir pequeños tips que incorporas a tu estilo de vida. Incorporas en tu matriz de conducta algunos tips que te ayudan a mantenerte saludable. Por ejemRevista Zetta
Te empiezas a dar cuenta que existe otro mundo alimenticio.
Lo que yo quiero es ser un mejor ser humano y el deporte ha sido el vehículo.
Todo ser humano debe tener un objetivo superior, que está por encima de lo terrenal.
del deporte se traslada a los
plo, no tomar gaseosa, preferir agua. Dejar de emplear salsas. No comer nada frito”. La
Los valores que representa el deporte también están incorporados en la vida de familia, y Betancourt habla con orgullo y sa-
positivamente en ellos.
tisfacción del hogar que ha construido junto con Cecilia. Tienen tres hijos: Alejandro (14), Miguel (9) y Gabriel (4). “He sido una persona que planeo mucho mis cosas, tanto así que mis hijos se llevan cinco años entre ellos, para que no estén todos en la universidad al mismo tiempo. Por razones económicas y por razones familiares también, porque JUNIO 2014
si se van todos al mismo tiempo te quedas solo, así por lo menos van y vienen”. hijos taleza les ha ayudado a sortear el reto que la vida les impuso cuando una diabetes se manifestó en el menor de sus hijos. “Tener un hijo con alguna condición nos ayuda a ser JUNIO 2014
mejores padres. En el caso de Gabriel, que le detectamos diabetes tipo 1, es alimentarlo bien, ponerle insulina, medirlo y deporte”. No es extraño ver a Andrés y su esposa Cecilia trotando por el paseo peatonal de Bocagrande, llevando el coche donde Gabriel los acompaña. Parafraseando el refrán, familia que trota unida, permanece unida.
P 15
El deporte, una alternativa para ser feliz Andrés Betancourt está convencido que todo ser humano debe tener un objetivo superior, que está por encima de todo lo terrenal. “Yo lo encontré en el deporte, eso es lo que realmente me hace feliz, y alrededor de eso tu eres exitoso en el hogar, en lo laboral, en las amistades, en lo profesional”. “El deporte te brinda disciplina… para mi era inconcebible levantarme a las 4 de la mañana para coger una bicicleta y recorrer 90 kilómetros, o salir a trotar 10 kilómetros. El deporte te convierte en una mejor persona y tienes una mejor sociedad, haces parte de una mejor sociedad”. “A medida que uno va madurando se vuelve un mejor ser humano. Y eso es el propósito superior, lo que yo quiero es ser un mejor ser humano y el deporte ha sido el vehículo. Ayuda mucho en la salud pero también en lo sicológico, emocional”. Hoy, Andrés Betancourt es un consumado atleta y ciclista, deportes exigentes y simo, así sea caminar, pero todos debemos hacer deporte”. “Soy un hombre de decisiones”. Con esa premisa, que aplica tanto para la vida personal como la política, Betancourt habla de y cumplirlas. la corrí. Ahora voy a correr mi primera maratón en Curitiba, Brasil, el 16 de noviembre. Ya he corrido medias maratones como Miami, Bogotá, Medellín. Hay una maratón muy importante y es la de Boston, con 117 años, y para ir a esa carrera hay que haber corrido maratones previas. Aspiro a correrla en el 2016”. “Hay un libro que en mí y se llama “De que hablo cuando hablo de correr”, de Haruki Murakami. Es un dos. Era literato y tenía un bar de jazz, y decidió cerrarlo y dedicarse a escribir y correr. Tal vez en menos de 10 años sea premio Nobel de Literatura”. En lo político, Andrés Betancourt tiene una meta, que es colectiva y no personal, y está pedaleando para alcanzarla. Revista Zetta
ARRIENDO ARRIENDO DE 10 AMPLIOS LOCALES/ OFICINAS PARA ESTRENAR EN EL BARRIO EL BOSQUE. Local 101 con 46 mt 1.950.000.oo Local 102 con 25 mt 1.150.000.oo
Local 103 con 25 mt Local 104 con 45 mt Local 105 con 46 mt Local 201 con 46 mt Local 202 con 25 mt Local 203 con 35 mt Local 204 con 25 mt Local 204 con 25 mt
1.150.000.oo 1.600.000.oo 1.700.000.oo 1.850.000.oo 1.100.000.oo 1.350.000.oo 1.100.000.oo 1.150.000.oo
VENTAS COD. CARACTERISTICAS L-400 Manga, Apartamento 102m2 L-401 C. Res. San Juan, Apartamentos 75m2 L-404 Centro, Oficina Edificio Cobadonga 25m2 L-412 Bosque, Lote 400 m2 L-413 Bosques de la Circunvalar, casa 200m2 L-415 Centro, Edificio completo 1.898m2 L-418 Pie de la popa, Apartamento 97m2 L-421 Laguito, Apartamento L-422 Av. Crisanto Luque, Bodega 150m2 L-423 Anillo vial, Edif. Morros Vitri, Apartamento 132m2 L-424 El Cabrero, Apartamento 118m2 L-425 Bosque, Av. Crisanto Luque, Bodega 150m2 L-434 Manga, casa 500m2 L-435 Turbaco, Plan Parejo, Lote 2.400m2 L-437 Edificio Laguna Club, apartamento 237m2
VALOR $320.000.000 $100.000.000 $100.000.000 $2.000.000.000 $85.000.000 $5.694.000.000 $250.000.000 $350.000.000 $250.000.000 $460.000.000 $380.000.000 $250.000.000 $1.250.000.000 $550.000.000 $650.000.000
Para atender el creciente mercado inmobiliario de la ciudad, está al servicio esta innovadora propuesta empresarial, que combina la experiencia y tradición inmobiliaria con las nuevas metodologías y tecnologías del siglo XXI. ARRIENDOS VENTAS AVALÚOS MERCADEO GERENCIA DE PROYECTOS
La Matuna, edificio Plaza 35-21 (Cra. 10 # 35-21) – Oficina 203 – Teléfonos (5) 5500193 – (5) 6600243 – Cel. 317 7392542 Cartagena de Indias – Colombia
P 18
CULTURA
CULTURA
El sector cultural del Departamento se viene integrando en las políticas y actividades de la entidad, y se avizora un crecimiento sostenido.
Icultur
Lo que bien comienza... U Seis meses después de su creación, el Instituto de Cultura y Turismo de Bolívar, Icultur, continúa enfrentándose al gran reto de proyectar y promover la identidad cultural de los bolivarenses, así como de trasformar al Departamento en un destino turístico sostenible.
Revista Zetta
Margarita Díaz Casas, directora de Icultur.
na responsabilidad enorme si se tiene en cuenta la naturaleza de los más de 29 mil kilómetros cuadrados de territorio y a sus casi dos millones de habitantes; que en esta porción del Caribe colombiano mantienen un sistema de costumbres tan variadas como invaluables, vivas a través de las artes, la economía y la memoria. En estos seis meses de gestión, Icultur ha puesto en marcha varias acciones que de manera simultánea comienzan a sentar las bases para la construcción de un sistema de acciones sólidas que preserven y fomenten la identidad bolivarense y las bondades de nuestros lugares. En materia cultural, el Instituto ha brindado apoyo a los grandes festivales y eventos de orden nacional e internacional, para facilitar su ingreso a los diferentes municipios, y a la vez, los municipios puedan acceder a las actividades que toman lugar en el Distrito Capital. Tal es el caso de los más de 200 jóvenes estudiantes oriundos de varios rincones del departamento, que lograron entrar en con-
JUNIO 2014
tacto con las manifestaciones más atractivas del arte contemporáneo, que durante la primera Bienal se posaron sobre Cartagena. Todos los miércoles, durante los dos meses de duración del encuentro, recorrieron varias de sus salas de exposición. Se ha patrocinado el Festival Internacional de Cine de Cartagena Ficci, con lo que se ha apoyado la proyección de algunas cintas en Palenque y Turbaco. El Hay Festival y el Festival Internacional de Música de Cartagena, hacen parte también de nuestros aliados. Las manifestaciones culturales han recibido apoyo directo de Icultur para vincularlas a nuevos espacios de visualización. En este sentido, la experiencia se hace grata al mencionar a la Banda 13 de Diciembre de El Guamo, cuyo primer puesto en la anterior versión del Festival Departamental de Bandas le otorgó la oportunidad de intercambiar saberes musicales, ahora en el mes de junio, en la Universidad Estatal de Tennessee, Estados Unidos. En estos momentos, se encuentra en preparación las nuevas versiones de tas bolivarenses que en año pasado, puso a vibrar al Departamento y al país entero: el Mompox Jazz Festival, Festival Cultural de los Montes de María y el Festival Departamental de Bandas. El turismo
En el caso del turismo, se concibió una alianza estratégica entre Cartagena de Indias y el Departamento de Bolívar que permita ampliar la oferta turística, mostrando al mundo el gran complemento que existe en la región. Los cinco destinos priorizados
P 19
El Festival de Jazz de Mompox será una de las principales responsabilidades para este año en Icultur, con el apoyo de la Universidad de Bellas Artes y el respaldo del gobernador Juan Carlos Gossaín. Las metas propuestas desde Icultur exigen continuar con el ritmo planteado desde el inicio. Se sientan las bases para la construcción de un sistema de acciones sólidas que preserven y fomenten la identidad bolivarense y las bondades de nuestros lugares.
dentro del Plan de Desarrollo “Bolívar Ganador 2012-2015”, fueron San Juan Nepomuceno, Santa Catalina, Palenque, Mompox y San Jacinto. Esta estrategia llevó a Bolívar, por primera vez en su historia, a participar en la versión 2014 de la Vitrina Turística de Anato en la ciudad de Bogotá, la principal muestra de este sector en toda Colombia. Allí, los miles de asistentes se deleitaron con las diversas muestras artísticas que Icultur preparó, de la
mano de artistas como Luis Towers, el saxofonista Kerry Frazier y la ya antes nombrada Banda 13 de Diciembre de El Guamo. El éxito alcanzado en este evento se sigue extendiendo a otras iniciativas que desde Icultur se gestionan y se acompañan. En pasado mes de abril se entregó la dotación completa del Parador Turístico de Palenque, el nuevo punto de atención que canalizará los grandes grupos de turistas que se esperan arriben a este destino etnoturístico. As mismo, se logró acompañar de manera continua la creación de la Corporación de Turismo de Santa Catalina. Las metas propuestas desde Icultur exigen continuar con el ritmo planteado desde el inicio. Son muchas las acciones que se deberán desarrollar con miras a alcanzar los objetivos planteados. Los sectores culturales y turísticos, vienen tomando fuerza con el paso del tiempo, y Bolívar no se quedará rezagada.
P 20
DEPORTES
DEPORTES
P
or muchos años se distinguió como uno de los mejores esquianitivamente lo consagró en el deporte colombiano fue su gestión en el Comité Olímpico colombiano, a donde llegó como presidente de la Federación de Esquí y donde estuvo 12 años. Hoy es miembro activo de Comité Olímpico Internacional y director de Coldeportes, desde donde ha conducido toda la política deportiva en Colombia. Hoy el deporte vive una primavera, con resultados en distintas competencias,
del público en el rendimiento de nuestros deportistas: participación en el Mundial de Fútbol, campeón del Giro de Italia y muchos otros resultados. El director de la Revista Zetta, John Zamora, entrevistó al Andrés Botero acerca del momento actual que vive el deporte colombiano: Usted trabajó mucho tiempo en el sistema olímpico. En el 2016 las Olimpia-
Andrés Botero, director de Coldeportes
“Tenemos mucha fe en nuestros
deportistas”
das serán en Río de Janeiro, ¿como va la preparación de Colombia? En Coldeportes venimos trabajando de la mano con el COC para obtener resultados excelentes; tenemos una base muy importante de deportistas que son
campeones del mundo, que son medallistas políticos, y con esa base podemos esperar excelentes resultados en Río de Janeiro. ¿Cuál es su pálpito en la obtención de medallas?
Nunca he sido partidario de decir un número de medallas, porque los primeros que me cobran son los medios de comunicación que me dirán “usted prometió tanto número de medallas”. Lo único que puedo decir es que vamos a mejorar la actuación de Londres, tenemos con qué, pero tenemos
Andrés Botero nació en Medellín el 23 de diciembre de 1945. Es Ingeniero Mecánico graduado en la Universidad de Stanford. Es el décimoctavo director del ente estatal que rige el deporte, el Departamento Administrativo del Deporte, la Recreación, la Actividad Física y el Aprovechamiento del Tiempo Libre. Fue presidente del Comité Olímpico Colombiano COC durante tres periodos y actualmente es uno de los 107 miembros activos del Comité Olímpico Internacional. Miembro de la junta directiva de Coldeportes durante 12 años y durante su gestión como presidente del COC, entre 1997 y 2009, Colombia ganó cinco medallas olímpicas, mejoró en resultados en eventos del ciclo olímpico y organizó con éxito Juegos Bolivarianos y Centroamericanos. Además, preparó los Suramericanos de 2010. Fue un deportista activo y ganador en el esquí náutico y, luego de su retiro, durante ocho años fue presidente de la federación de ese deporte, habiendo sido durante diez años consecutivos, campeón nacional de esquí náutico en slalom y salto y campeón mundial de motonáutica en río.
que trabajar muy de cerca con el Comité Olímpico Colombiano y con las Federaciones para que este resultado se dé. Entonces, sin aventurar número de medallas, ¿en qué disciplinas podemos esperar mejores resultados?
A diferencia de épocas anteriores, donde solo teníamos un par de deportes fuertes, hoy tenemos una serie de disciplinas como ciclismo, atletismo, judo, lucha,
Revista Zetta
JUNIO 2014
MAYO 2014
o siete deportes, por lo menos, en los que Colombia puede obtener medalla de cualquier color y en eso estamos apostando, para mejorar la actuación de nuestro país en Londres y sé que con el esfuerzo que se ha hecho, con la inversión que el Presidente Santos nos ha dado para el deporte colombiano, sé que vamos a llegar muy lejos. En cuanto a infraestructura, es importante que los deportistas encuentren escenarios óptimos para entrenar y competir. ¿Cuál es el nivel de Colombia en este aspecto?
Puedo decir con certeza que Colombia tiene el mayor número de escenarios de alto nivel, después de Brasil, en nuestro continente. Hemos mejorado sustancialmente, en este gobierno se ha hecho una inversión my importante en escenarios deportivos, como se hicieron para juegos Nacionales, para juegos Suramericanos de Medellín y para juegos Mundiales de Cali y los que pensamos hacer en el futuro. Nuestros deportistas tienen, además, muy buena implementación. Para no ir muy lejos: en Cúcuta se remodelaron varios escenarios, uno de ellos para la gimnasia, y allí les dejamos la mejor implementación que hay en el mundo en este momento y ahí se están viendo los resultados, y esperamos una medalla en este deporte. En cuanto al proceso olímpico, ¿cómo va el ciclo en Colombia?
El señor Presidente ha dado recursos sutravés del Ministerio de Hacienda para que Colombia se prepare bien y estar presentes en todos los certámenes del ciclo olímpico con nuestros deportistas, que dada
P 21
Medallistas colombianos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 quedaron en la historia como los mejores para Colombia, consiguiendo un total de 8 medallas (1 oro, 3 plata y 4 bronce). Colombia ocupó el puesto 38. Estos son los 8 medallistas olímpicos de Colombia. ORO: Mariana Pajón, bicicross. PLATA: Rigoberto Urán, ciclismo ruta. Óscar Figueroa, levantamiento de pesas, 62 kgs. Catherine Ibargüen, atletismo, salto triple. BRONCE: Yuri Alvear, judo, 70 Kg. Óscar Muñoz, taekwondo, 58 Kg. Jackeline Rentería, lucha. Carlos Mario Oquendo, bicicross.
vez son más y que se requiere mayor inversión. Por ejemplo, acabamos de ir a los juegos suramericanos de mar y playa en Venezuela y nos alistamos para los Centroamericanos y del Caribe en Veracruz. Así que ha sido un calendario intenso y nos ha ido bien, con medallas importantes, sin contar una cantidad de eventos por deportes especializados. En muchas áreas tenemos mucha fe en nuestros deportistas, tenemos fe en el proceso, y esperamos que después del 7 de agosto, se siga invirtiendo en el deporte colombiano como lo ha hecho este gobierno. ¿Usted cree que con este panorama estamos en condiciones de crear el Ministerio del Deporte?
Eso ya depende de mi jefe, el señor Presidente de la República… Y usted qué le recomendaría…
En este momento no quiero hacer ningún comentario, pero el deporte ha crecido, tiene mayor visibilidad en el país, hemos obtenido grandes resultados, nos hemos convertido en referentes en nuestro continente y en el mundo, o sea que es un tema que le dejamos al Presidente, para que tome la decisión que sea la más conveniente para el deporte colombiano. Revista Zetta
P 22
CULTURA
CULTURA
P 23
El escultor del siglo XXI Oscar Noriega
E
sculpir una carrera en las artes plásticas es mucho más dispendioso que tallar una obra. Y eso lo sabe Óscar Noriega. Desde que comenzó a trabajar entre yesos, mármoles y bronces, hace más de 20 años, ha tenido claro que labrar un nombre y obtener reconocimiento es tarea difícil. Pero parece ser que los tiempos le están llegando. Por doce años acompañó al reconocido maestro Héctor Lombana, quien dejó una extensa obra escultórica en distintas ciudades de Colombia y el exterior, y en Cartagena puede ser recordado por ser el autor de Los Pegasos, Miguel de Cervantes y los Zapatos Viejos, entre otras obras. Al lado del maestro Lombana, Noriega aprendió la consagración por el arte y la dedicación que exige la técnica, y lo acompañó hasta el último de sus días, en Santa Marta, donde falleció hace seis años. La ausencia del gran maestro la ha suplido con mucho trabajo, pues emprendió un camino en solitario que, poco a poco, comienza a dar sus frutos. Noriega, cartagenero nacido en el barrio Torices hace 44 años, preside la Fundación Ciudad Museo de Cartagena de Indias, entidad desde la cual promueve la restauración, mantenimiento, elaboración y montaje de esculturas, e incluso está incursionando en el arte pictórico. Tiene su taller en el barrio el Bosque y allí, curiosamente, guarda uno de sus tesoros, que no es del maestro Lombana sino de otro artista a quien admira con devoción: Enrique Grau. 1947, Grau presentó su obra “Adán y Eva”, una de las más valoradas, y por cosas del destino, terminó en sus manos como parte de un trabajo con la propietaria de dicha escultura. Recientemente, el nombre de Óscar Noriega como escultor en Cartagena y la región ha venido en alza, por los trabajos presentados: Restauración del monumento a los Pegasos; Sagrado Corazón del barrio Lo Amador; relieve del poeta Jorge Artel; restauración del monumento a Pedro Romero en Getsemaní; estatuas de Joe Arrollo en La Matuna, Antonio Cervantes “Kid Pambelé” en Palenque y Lácides Segovia en Manga, estas dos últimas ordenadas por la Gobernación de Bolívar. Ahora está preparando todos sus materiales para emprender la nueva obra, también para el Bolívar Ganador: un homenaje a nuestro campeón Rodrigo “Rocky” Valdez.
Revista Zetta
JUNIO 2014
JUNIO 2014
Revista Zetta