Revista Zetta - Edición impresa Nº 145 by Zetta

Cartagena de Indias D.T. y C. SEPTIEMBRE - 2014

Año XIV - Nº 145 Circulación gratuita

PROHIBIDA SU VENTA

www.revistazetta.com

“Probaremos su inocencia” Gonzalo Boyé, abogado de Julián Assange y otros casos internacionales, entró a reforzar la defensa de la ex senadora Piedad Zuccardi, cuyo juicio está programado para iniciarse este mes.

índiCe

CRITERIO

Por los derechos de las minorías

dePorTes El apogeo del Deporte en el Bolívar Ganador

pOr: AntOniO CAbALLerO

revista Zetta comparte y aplaude este texto publicado en revista semana, irrefutable y certero, por su suprema claridad conceptual.

Ciudad Formación ciudadana para la evolución social

BolíVar “Estamos poniendo al día a Bolívar” 10

CenTrales Gonzalo Boyé “Probaremos su inocencia”

12 CrÓniCa Una cumbia para Rocío Jurado 18

TurisMo Nuevo Hotel Intercontinental cerca de abrir más de 287 habitaciones 22 CRITERIO 2, MATERIA GRIS 3.

La Corte Constitucional puso punto final al abuso del alcalde Gustavo Petro contra los aficionados a los toros, ordenándole reabrir la plaza de Santamaría de Bogotá para dar corridas en un plazo máximo de seis meses. ¿Punto final? Eso no es tan fácil tratándose de Petro, que ya apeló, y no tardará en encadenarse al balcón del Palacio Liévano para echar peroratas demagógicas sobre su amor a la vida, mientras pasa el tiempo, mientras gana tiempo. El fallo de la Corte, favorable a la tutela presentada hace dos años por Felipe Negret y la Corporación Taurina, arrendatarios de la plaza, entra en el largo vía crucis de apelaciones y dilaciones que suelen tener en Colombia todas las decisiones jurídicas. Petro es un virtuoso consumado en argucias procedimentales. Ahora se aferra, para empezar, a dos recursos. Uno es la necesidad de que la plaza sea reforzada estructuralmente para darle la sismorresistencia que no tiene, como no la tiene ningún monumento histórico de Bogotá, empezando por el mismo Palacio Liévano desde cuyo balcón el alcalde corre el riesgo de desnucarse si en medio de una perorata demagógica lo sorprende un terremoto. Según un estudio del Instituto Distrital de Patrimonio Cultural que costó 900 millones de pesos, “el alto nivel de vulnerabilidad sísmica” que presenta la plaza hace que los permisos para hacer obras se le hayan pedido al Ministerio de Cultura, cuya Dirección de Patrimonio deberá dar un concepto en diez días. Las

obras mismas, calcula el IDPC, tomarán dos años. Pero la Corte, que ya conoce las mañas del señor alcalde, dio un plazo de seis meses para que se reanuden las corridas, y explicitó en su fallo que el Distrito “debe abstenerse de adelantar cualquier tipo de actuación administrativa que obstruya, impida o dilate su restablecimiento como recinto del espectáculo taurino en Bogotá”. El otro recurso está en un proyecto de acuerdo presentado al Concejo de la ciudad, por el cual se busca –como en el caso del famoso ‘articulito’ de la reelección presidencial de Álvaro Uribe –cambiar “una palabrita” en el numeral 7 del artículo 2 del Acuerdo 4 de 1978, que le ordena al Instituto Distrital para la Recreación y el Deporte (IDRD) administrar la plaza “fomentando la presentación de espectáculos taurinos y culturales”. Se propone omitir del texto la palabra ‘taurinos’, y asunto arreglado. La plaza podrá volver a su efímera vocación petrista de patinaje en hielo y recitales de poesía, a los cuales no iba nadie. Hay un tercer recurso: los derechos de los animales. El fallo sobre la preservación de la cultura taurina contradice, según sus críticos, otras dos sentencias de la misma Corte Constitucional: la c-666 (y no puedo menos que señalar que el 666 es el número de la bestia apocalíptica del evangelio de San Juan), y la c-889 de 2012 (nada ominoso ahí), que establecen la “protección animal” y eliminan la exhibición de animales en espectáculos circenses. El de los derechos de los animales es un concepto relativamente nuevo, sentimentalmente atractivo pero jurídicamente bastante absurdo. Se puede hablar de los deberes que hacia los animales tenemos los seres humanos, pero no de los derechos que puedan tener ellos: la idea misma de derecho implica conciencia, de pAsA pAG. 3

Director JOHN ZAMORA Impresión VISTAPRINT E.U. Edición Fotográﬁca PEDRAZA PRODUCCIONES Diseño y Diagramación CARLOS JULIÁN ROZO GÓMEZ

MATERIA GRIS

Píldoras

LEYENDO LA MENTE

para la memoria “La Policía sabe dónde venden droga, pero nunca requisan…” “Uno llama a la Policía, y nunca llegan o llegan tarde…” “Por aquí siempre atracan, pero nunca vemos un policía…” “Ello saben quiénes son los malandros, pero no les hacen nada…” Quejas ciudadanas de hace 40, 35, 30, 25, 20, 15, 10 y 5 años… Quejas de toda la vida. Las mismas que se hace la ciudadanía hoy.

la cual carecen. “La culpa es de Walt Disney– refunfuñaba la otra tarde un viejo aficionado después de visitar a los novilleros en huelga de hambre frente a la Santamaría–, que puso a los animales a hablar como si fueran personas”. Y los niños, hoy jóvenes adultos, educados en la televisión con Walt Disney y Plaza Sésamo, se han convertido en animalistas, y por consiguiente en antitaurinos. Pues no parecen darse cuenta de que el único animal tratado con respeto por el hombre, casi como un igual, es el toro de lidia. No el ganado de carne que comemos, ni las pulgas que nos comen. ¿Hermana pulga? No se le ha oído decir eso ni a San Francisco de Asís. Pero la ternura disneyana trasladada al ámbito del despotismo burocrático, como lo hace el alcalde Gustavo Petro, se lleva por delante otros derechos: los de las minorías (en este caso las minorías aficionadas a la fiesta brava), arrasados por el sentimentalismo de las mayorías. Señalaba un jurista que las Cortes Constitucionales se inventaron para defender a las minorías de la tiranía de las mayorías. Pues es exactamente eso lo que está en juego en esto de la prohibición de las corridas de toros. O de su no propiciación, en la retorcida retórica de Gustavo Petro, que en su opinión lo autoriza, en tanto que “dueño” de la plaza, a no alquilárselo a quien no le dé la gana. En este caso, a quienes pretenden usarla para dar toros, pese a que la misma Corte ha especificado varias veces que el objeto de la plaza de toros, como su nombre lo indica, es dar toros; y que la misma Corte “ha avalado la regulación legal de estas actividades (los espectáculos taurinos), conteseptiembre 2014

nida en la Ley 916 de 2004, en cuanto tradición cultural de la Nación, susceptible de ser reconocida por el Estado”. Los aficionados a los toros en Bogotá no pasamos de unos cuantos millares de personas: somos los que llamamos las 15.000 localidades de la Santamaría (las caras y las baratas, las de sombra y las de sol), más las dos o tres mil más que se quedan por fuera en las grandes tardes de “no hay billetes”. Somos, pues, una pequeña minoría. Pero la democracia, en la que se supone que vivimos aquí y gracias a la cual Gustavo Petro ha podido conservar en contra de la arbitrariedad del procurador su cargo de alcalde de Bogotá, consiste en el respeto a los derechos de las minorías, y no únicamente en el gobierno de las mayorías. A las cuales lo que les gusta es prohibir. No solo en el mundo islámico, como lo caricaturizan los medios: sino aquí. Acabamos de ver la clausura de una exposición en un museo porque unos católicos la consideraron impía y pidieron su prohibición. Hemos visto la furia desatada del procurador Alejandro Ordóñez contra la sentencia de la Corte que permitió la adopción de un bebé por una pareja homosexual. La prohibición de las corridas de toros forma parte del fenómeno prohibicionista de todo lo que no sea mayoritario, como ha sido el caso del consumo de drogas, y forma parte también del ánimo general de incitación a la violencia. En estos días hemos visto a los antitaurinos militantes fanáticos, frenéticos –y por añadidura desocupados– agresivos y soeces, desencadenados en las redes sociales contra los magistrados de la Corte y, por supuesto,

contra los aficionados a los toros: asesinos, los llaman, sádicos, enfermos mentales. Son ellos quienes, como el propio alcalde Petro que los encabeza, acusan a los pacíficos aficionados a los toros de incitación a la violencia. El propio alcalde, por su origen rojaspinillista (M-19: “Con el pueblo, con las armas, con María Eugenia al poder”), debería saber que a diferencia de lo que ocurre a menudo en los estadios de fútbol, la única vez que ha habido aquí violencia en una plaza de toros fue aquella en la que el dictador mandó a sus detectives del SIC a que apalearan en las graderías de la plaza a los aficionados que en la corrida del domingo anterior habían abucheado a su hija María Eugenia, la futura “capitana del pueblo”. Tal vez de aquel abucheo le viene a Petro, de manera inconsciente, su animadversión por la afición a los toros. Porque se opone a ese prohibicionismo demagógico, a esa generación de un “estado de opinión” que se considera forma superior del Estado de derecho, a ese arrasamiento de las minorías por las mayorías exacerbadas de odio y de ignorancia, la defensa de las corridas de toros se condensa en el grito que la otra tarde, ante la plaza, en torno a los novilleros en huelga de hambre para reclamar su derecho al trabajo, lanzaban los aficionados: ¡Libertad! Nota: Aseguró Gustavo Petro hace 15 días cuando recibió en su despacho de la Alcaldía a esos mismos novilleros en huelga que él prefería retirarse de su cargo antes que permitir que en Bogotá volvieran a celebrarse corridas de toros. Creo que la ciudad entera agradecería que cumpliera su palabra. Revista Zetta

DEPORTES

El apogeo del Deporte en el Bolívar Ganador

Los deportistas del Bolívar Ganador han dado todo por defender los colores del departamento en sus respectivas competencias durante en el 2014, ya que este es un año de torneos nacionales e internacionales, donde el principal objetivo es clasificar a los Juegos Deportivos Nacionales a realizarse en el 2015 en Tolima y Chocó. Francisco Mosquera.

stos atletas, pertenecientes al programa de Altos Logros, merecen todo el respaldo. Por ello, la Gobernación de Bolívar, a través del Instituto Departamental de Deportes y Recreación de Bolívar – IDERBOL tiene un objetivo planificado, el cual va en un buen proceso deportivo, pues hoy es el mejor de la Costa Caribe y en la mayoría de las disciplinas figura en los cuatro primeros puestos a nivel nacional. Torneos Internacionales: 1. Tres patinadores de la

delegación del Bolívar Ganador estuvieron en los Estados Unidos como únicos representantes de Colombia en el torneo clasificatorio a los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Jercy Puello, Jenny Paola Serrano y Andrés Felipe Muñoz, todos del registro de la Liga de Bolívar. Además del entrenador departamental Elías del Valle, durante el 25 y 26 del pasado mes de enero dejaron en alto los colores del país en la ciudad de CooperFort Lauderdale Florida- USA.

nes Colombia en estas Justas Suramericanas. El resultado final fue: 20 medallas (8 de oro, 7 de plata y 5 de bronce). Medallas de oro (8):

Rusmery Villar, Francisco Antonio Mosquera, Gavino Mena y Wilmer Hernán Torres en levantamiento de pesas. Yenny Paola Serrano (2) en patinaje. Jarlis Mosquera en lucha. Por equipo: Hugo Daza en fútbol.

Dumek Turbay Paz, director de Iderbol. 2. El segundo reto de este grupo de atletas

que representan al Bolívar Ganador a nivel internacional fue en los Juegos Suramericanos, evento que se realizó en la ciudad de Santiago de Chile del 7 al 18 de marzo. En este evento suramericano, un total de 27 deportistas del programa Bolívar Ganador que lidera el gobernador Juan Carlos Gossaín, a través del Instituto Departamental de Deportes y Recreación de Bolívar estuvieron en diferentes seleccio-

Revista Zetta

Medallas de plata (7):

Mercedes Pérez en pesas. Andrés Felipe Muñoz, Jercy Puello y Andrés Jiménez en patinaje. Yair Medina en taekwondo. Luis Miguel Ruíz en boxeo Por equipo: Andrés Pila y Daniel Pineda en arquería.

Medallas de bronce (5):

Edinson Angulo en pesas. John Freddy Murillo en atletismo. Andrés Manuel Pila (2) individual y por equipo mixto en arquería. Por equipo: Libia de la Rosa Saldarriaga en baloncesto.

septiembre 2014

DEPORTES 3. Del 4 al 6 de abril del presente año, los pesistas bolivarenses José Gavino Mena y Keidys Quejada Altamiranda dejaron en alto los colores del departamento y obtuvieron medallas de oro en el Torneo Panamericano Juvenil, evento que se realizó en el Estado de Nevada en los Estados Unidos. Gabino Mena y Quejada Altamiranda, pertenecientes al programa deportivo Bolívar Ganador que adelanta la Administración Seccional, a través de IDERBOL, cumplieron con los objetivos planificados y de esta manera ratificaron que las pesas del departamento están entre los mejores del País. Este certamen reunió a los mejores exponentes de la categoría juvenil de México, Venezuela, Ecuador, Colombia, Brasil, Guatemala, Perú, República Dominicana, Argentina, Chile, Guatemala y el local Estados Unidos.

Edwin Aguilar.

medalla de oro en los próximos Juegos Nacionales de 2015”. Torneos nacionales: Taekwondo: La delegación

4. En el marco de la celebración de los 100

años de fundada de la Liga de Béisbol de Bolívar, la novena departamental se coronó gran campeón de la Serie Internacional de Béisbol “Bolívar Ganador”, evento este que se realizó en Cartagena del 6 al 8 de agosto y contó con la presencia de las selecciones de Cuba, Panamá y República Dominicana. La novena del Bolívar Ganador superó 2-1 a Cuba y 7-5 a Panamá para coronarse gran campeona; mientras que la selección de Cuba, la gran atracción del certamen, se quedó con el subtítulo gracias a su victoria 3-2 sobre República Dominicana.

José Gavino Mena y Keidis Quejada Altamiranda.

apoyo de la Gobernación de Bolívar, a través de Iderbol. Son tres candidatas a dar

del Bolívar Ganador en la disciplina del taekwondo tuvo una buena presentación en el Campeonato Nacional Clasificatorio a Juegos Nacionales 2015, el cual se realizó del 25 al 27 de Abril de 2014 en la ciudad de Armenia, Quindío. Bolívar tuvo en Edwin Aguilar, en la categoría de los 63 Kg a su mejor representante. Aguilar fue superior a sus rivales y le dio el primer oro al departamento en Armenia. Seguido vinieron los metales dorados de Neider Lozano en los 74 Kg; Yair Medina en los 80 Kg y Cristian Salcedo, en la categoría de + de 87 Kg cerró la gran participación de la delegación departamental.

El deporte ciencia colombiano brilló en Europa con tres representantes del ajedrez del programa de Altos Logros del Bolívar Ganador: Ingris Rivera, Beatriz y Angela Franco. Ellas integraron el equipo femenino de Colombia que participó del 7 al 10 de Agosto en la Olimpiada Mundial de Ajedrez en Tromso (Noruega). Jugadas siete rondas se situaron entre las diez mejores selecciones del planeta con 20.5 puntos, muy cerca de los seleccionados de Rusia y China, que acumularon 22. Estas tres ajedrecistas bolivarenses se han preparado en Cuba y España con el septiembre 2014

Ingris Rivera, Beatriz y Ángela Franco. Revista Zetta

DEPORTES

este título la delegación bolivarense lo obtiene al conseguir

La delegación del Bolívar Ganador fue la gran vencedora del Campeonato Nacional Interligas de patinaje de carreras

medallas de oro

medallas de plata

medallas de bronce

31 16 14

Jersy Puello. Voleibol:

El Voleibol del Bolívar Ganador en la Categoría Sub 21 – Rama Masculino, logró el oro al vencer a Antioquia en el marco del VI Campeonato de la categoría con sede en Cali. Durante este torneo nacional, el cual se realizó desde del 7 al 13 de junio en el coliseo Francisco Chois de la capital del Valle del Cauca, los bolivarenses cumplieron el objetivo de ser los mejores del país en el deporte de la malla alta de la Categoría Sub 21. Ante los antioqueños, el sexteto de Bolívar tenía la confianza en levantar el trofeo de campeón y, esto se logró gracias al trabajo de Edgardo Cuello (opuesto), Renzo Mendoza (central), José Daniel Polchlopek (pasador), Daniel Figueroa (libero), Alexander Vásquez (rematador) y Jeyson Morelos (atacante). La delegación departamental se coronó campeón del LI Campeonato Nacional de Voleibol Mayores – Rama Femenina con sede en Cali, tras dejar en el camino al equipo local. Este torneo se realizó del 4 al 11 de julio del presente año.

revista Zetta

Jenny Paola Serrano.

Hugo Daza.

Bolívar venció a Valle del Cauca, en un partido que fue vibrante de principio a fin y que se realizó en el Coliseo Francisco Chois de la capital valluna, tanto así que se extendió a cinco set, en donde las locales apoyadas por su público salieron victoriosas en los dos primeros con marcadores de 25-23 y 25-15.

Con el marcador abajo, vino la reacción del cuadro bolivarense que lideradas por María Alejandra Marín, Oriana Guerrero y Amanda Coneo supieron imponerse en los siguientes tres set para colgarse la medalla de oro. En el tercero Bolívar ganó 25-22; en el cuarto 26-24 y cerro el triunfo en el quinto set con parcial de 16-14. septiembre 2014

DEPORTES

Pesas: El equipo del Bolívar Ganador fue el campeón absoluto en el Campeonato Nacional y clasificatorio de Levantamiento de Pesas categoría mayores, evento este que se realizó en la ciudad de Cartagena del 6 al 10 de agosto. Bolívar demostró poderío y liderazgo en el deporte de la fuerza y logró sumar un total de 506 puntos en la rama femenina y 615 puntos en la rama masculina que coronó al equipo local como el campeón general de este importante evento que se desarrolló en el coliseo Chico de Hierro.

Sumó un total de puntos en la rama femenina

506 en la 615 puntos rama masculina

Rusmery Villar.

La delegación del Bolívar Ganador venció en la gran final a Antioquia y se coronó campeón del Torneo Nacional de Sóftbol Femenino de Mayores – Rama Femenina. La nómina de Bolívar la integraron: María Alejandra Marín (Capitana), Paola Cabarcas, Oriana Guerrero, Candy Barrios, Dayana Segovia, Amanda Coneo, Linda Barrios, Gabriela Coneo, Daniela Castro, Ana Torregrosa, Yeisy Soto y Gabriela Walton. El entrenador departamental es el argentino Christian López, asistido por Melissa Rangel y Ezequiel Martínez. Softbol:

La delegación del Bolívar Ganador venció en la gran final a Antioquia y se coronó campeón del Torneo Nacional de Sóftbol Femenino de Mayores – Rama Femenina, evento este que se realizó en la ciudad de Cali del 19 al 26 del mes de julio de 2014. Ante las antioqueñas, la novena del Bolívar Ganador fue superior y con un marcador de 2 carreras por 1 levantó el trofeo de gran campeón; mientras que Atlántico el otro rival fuerte en esta contienda solo le alcanzó para ser tercera. La nomina. Que dejó en alto los colores del Bolívar Ganador la integran: Receptoras: Liliana García y María Lambraño; Lanzadoras: Vianys García, Yadelcy Flórez, Arleides Guerrero y Meseptiembre 2014

lisa Cassiani; Infielderes: Claudia León, Kerly Guzmán, Patricia Buj, Paula Caraballo, Luisa Martínez y Zunilda Mendoza; Outfielderes: Zolibeth Núñez, Lupe Padilla, Yanitza Mengual, Belkis Franco y Dana Rebollo. A Omar Franchesqui lo acompañan: Efrén Rodríguez, Jaime Amor, Rovira García y Leonardo Valencia. Patinaje: La delegación del Bolívar Ganador fue la gran vencedora del Campeonato Nacional Interligas de patinaje de carreras, evento que se realizó en la ciudad de Cartagena y en el municipio de Arjona entre el 27 de julio y 3 de agosto del año en curso. Este título la delegación bolivarense lo obtiene al conseguir 31 medallas de oro, 16 de plata y 14 de bronce; mientras que Valle que fue segundo sumó 13 de oro, 16 de plata y 12 de bronce, y Antioquia tercero con 6 de oro, 13 de plata y 16 de bronce. Con estos resultados, la delegación de Bolívar se hizo al título del Campeonato Nacional Interligas de patinaje de carreras 2014, al sumar 317 puntos, mientras el Valle del Cauca llegó a 231 unidades y Antioquia sumó 179 puntos. revista Zetta

Ciudad

Formación ciudadana para la

evolución social

POR: Bernardo Romero Parra Director Escuela de Gobierno y Liderazgo.

En Cartagena hemos aceptado la conducta irregular como algo normal.

e igual manera como las comunicaciones evolucionaron en la historia de la humanidad, pasando de las señales de humo, el golpe de tambores o el envío de aves mensajeras, hasta llegar a la inmediatez actual que nos permite la interactuación virtual con personas ubicadas en otros extremos del universo, así también deben progresar las conductas humanas; lo evidencia el hecho que si una costumbre o tradición causa perjuicio a los derechos de otros, es hora de revisarla. En Cartagena hemos aceptado la conducta irregular como algo normal, por ejemplo: los andenes no son para la gente, sino para los vehículos; los monumentos históricos no son para cuidarlos, sino para orinarlos; los caños y lagunas no son para conservarlos, sino para rellenarlos con basuras; el vecino no es considerado ni respetado, sino para abusar de él. Las investigaciones de opinión lo confirman cuando dice Cartagena Como Vamos en la encuesta de percepción 2013, que el 77% de los entrevistados es indiferente ante los problemas de la ciudad. De ahí que los bajos niveles de cultura ciudadana que autoreconoce la población son una realidad que afecta directamente la calidad de vida colectiva y nos hace volver a épocas ya superadas

en la postmodernidad. Por esas razones, la Escuela de Gobierno y Liderazgo, cumpliendo con el plan de desarrollo del señor Alcalde Dionisio Vélez Trujillo, viene proponiendo a la ciudadanía cartagenera reaprender nuevos comportamientos para tener las competencias ciudadanas que nos permitan transformar esta urbe hacia el desarrollo. Tenemos la esperanza de conseguir a través de acciones pedagógicas que nuestros conciudadanos adopten compromisos éticos que permitan mejorar la convivencia pacífica y el ejercicio pleno de los derechos y deberes ciudadanos, como único camino hacia la evolución social de una ciudad con grandes dificultades, pero también con enormes potencialidades económicas y sociales. Estamos convencidos que la formación ciudadana es una siembra que producirá sus frutos en un comportamiento proactivo y fraterno de los ciudadanos y ciudadanas, derrotando la indiferencia, promoviendo la intervención de todos y todas en los asuntos que más nos afectan.

Revista Zetta

Tenemos la esperanza de conseguir a través de acciones pedagógicas que nuestros conciudadanos adopten compromisos éticos que permitan mejorar la convivencia pacífica y el ejercicio pleno de los derechos y deberes ciudadanos, como único camino hacia la evolución social de una ciudad con grandes dificultades, pero también con enormes potencialidades económicas y sociales. septiembre 2014

P 10

BOLÍVAR

Las obras de infraestructura del Bolívar Ganador son cruciales para el plan de desarrollo del Departamento, donde el gobernador Juan Carlos Gossaín le entregó a la arquitecta Dora Carmona la responsabilidad de ejecutarlas.

as obras ejecutadas y las que se piensan entregar el próximo año bien pudieron hacerse hace 50 o 70 años, pues corresponden a necesidades que apenas ahora han sido atendidas y que obedecen a la convicción que ha distinguido al Bolívar Ganador: ejecución de proyectos con resultados. “Por mucho tiempo se hacían mejoramientos, pequeños tramos de vías, o un par de aulas y baterías sanitarias en colegios; lo que nos hemos propuesto es hacer obras completas, que resuelvan realmente una necesidad y no la pospongan”, señala Dora Carmona, secretaria de Infraestructura, y quien tiene la misión de ejecutar esta sensible área del Plan de Desarrollo. Arquitecta especializada en Conservación y Restauración del Patrimonio Arquitectónico, llegó al gobierno de Juan Carlos Gossaín como Alta Consejera para Infraestructura, y luego pasó a la Secretaría de este ramo, con claras instrucciones de brindarle resultados a los bolivarenses en obras de conectividad e infraestructura de uso: vías, escuelas, hospitales, principalmente. Con un jefe tan exigente, Carmona tiene claro que no tiene horario y que debe mantener un ritmo de trabajo que rinda frutos, con claros indicadores. Por eso, por lo menos tres días a la semana los dedica a visitar los distintos frentes de obras. “Tenemos supervisores e interventores, pero para

“Estamos poniendo

al día a Bolívar” hablar con autoridad y estar bien enterada de los avances, lo mejor es llevarles un seguimiento estrecho”, dice la funcionaria. De lo que se ejecuta, resalta el megacolegio de San Juan Nepomuceno y las vías de Lomita Arena-Santa Catalina, PontezuelaBayunca y El Guamo. “Hasta 2013 habíamos construido 182 kilómetros en vías, y este año llevamos 82 kilómetros”. Tiene como retos sacar adelante la vía de La Línea, el puente Soplaviento-Arenal y los 22 Centros de Desarrollo Infantil, así como

Revista Zetta

ver terminadas la Transversal de los Montes de María (36 km El Carmen-Chinulito) y Córdoba-Zambrano (21,4 km), y, además, entregar el Alma, es decir, la transformación del Palacio de la Proclamación. Dice que están trabajando con aquellos alcaldes que presentan proyectos y tienen iniciativa, pero también trabaja en estructurar proyectos, como la hipotética salida a Magangué desde Córdoba, pasando por San Andrés, Martín Alonso, El Bongo y Providencia. septiembre 2014

BOLĂ?VAR

P 11

â&#x20AC;&#x153;Tenemos supervisores e interventores, pero para hablar con autoridad y estar bien enterada de los avances, lo mejor es llevarles un seguimiento estrechoâ&#x20AC;?,

septiembre 2014

revista Zetta

P 12

CENTRALES

El abogado que condenó a 21 teorristas yihadistas por el atentado en Madrid y que defiende a Jualian Asange del escándalo de wikileaks, entre otros casos, entró a ser parte del equipo de defensa de la ex senadora Piedad Zuccardi, y tiene bien claro que “salvo la vida, a ella le han vulnerado todos sus derechos”.

Gonzalo Boyé

“Probaremos su inocencia”

acido en Chile pero con domicilio profesional en España, donde dirige un bufete de abogados especializado en casos internacionales, el jurista Gonzalo Boyé estuvo ocho años en prisión acusado de un delito que no cometió, pues los hechos sucedieron cuando se encontraba a 16 mil kilómetros de distancia. “Yo había estudiado ciencias políticas y economía en Alemania y después, estando en prisión, tenía mucha rabia no solo con el tribunal sino también con mi abogado: yo decía, algo se ha hecho mal. Lo prime-

ro que hice fue revisar cosas, y después me puse a estudiar la carrera y desde que salí de prisión he ejercido como abogado”. Boyé habló con la prensa colombiana y estas son sus declaraciones, contundentes y, a la vez, sencillas.

la estrategia global de su defensa, teniendo presente que este es un juicio que probablemente termine en ámbitos internacionales habida cuenta las disfunciones de la justicia colombiana para los aforados. ¡En Colombia es una desgracia ser aforado!

Cual es su papel en el caso de piedad Zuccardi, cómo llegó y cuál va a ser su aporte.

¿Cuándo lo contactaron y quién?

A mi inicialmente se me plantea sobre las irregularidades en materia de intervenciones telefónicas y también un asesoramiento en cuanto al litigio estratégico, cómo llevar

Revista Zetta

Me contactó el equipo jurídico de la senadora en febrero de este año, y desde ahí comenzamos a trabajar; estudiamos primero las actuaciones y, a medida que íbamos leyendo, nos íbamos involucrando más, septiembre 2014

CENTRALES

P 13

En este caso se hicieron públicas unas interceptaciones de la senadora Zuccardi…

Cronología del caso Zuccardi Junio 2010 – Primeras denuncias ante la Corte Suprema de Justicia. Marzo 2012 – Escuchada en versión libre (solicitud hecha 16 meses atrás por su abogado) Junio 2012 – Procuraduría pide a la Corte declararse inhibida. 24 febrero 2013 – Detención ordenada por la CSJ. 5 marzo 2013 – CSJ expide medida de aseguramiento. Diciembre 2013 – Resolución de acusación. Abril 2104 – Recusación a 7 de 9 magistrados Sala Penal CSJ.

porque evidentemente con mi equipo lo que hemos visto en esta causa no lo habíamos visto en ninguna. ¿Qué han visto diferente? ¿Qué los ha sorprendido?

Con los debidos respetos, creo que hay una falta absoluta de imparcialidad, porque no puede haber imparcialidad en un tribunal que investiga, acusa y enjuicia siendo los mismo jueces, es decir, aquí no solo se trata de que hay una doble instancia, sino que este es un proceso de carácter inquisitorial que creo que es un gravamen innecesario para cualquier representante público, esto genera un debate importante sobre lo que es la separación de poderes. septiembre 2014

Están siendo usadas en su contra y lo aberrante de todo esto es que ellos dicen que esto sería un hallazgo casual… ¡esto no es hallazgo casual! Evidentemente, cuando una persona está siendo investigada es posible intervenirle el teléfono, y es factible que haya comunicaciones con su abogado, pero esas comunicaciones tienen que ser excluidas; sin embargo, lo que estamos viendo es que no solo la sala los usa, sino que iba reaccionando en función de lo que ella hablaba con su abogado. ¿De qué hablaba? Aquí no hay complot ni hay nada, hablaba lo propio de lo que uno habla con su abogado, es decir: mira, me acusan de esto, tu qué opinas, qué puedo hacer, es decir, lo que iban hablando es una estrategia de defensa, y toda estrategia de defensa desde el punto de vista retrógrado de un tribunal inquisitorial se puede entender como un complot, pero de ahí a que haya un complot hay un espacio muy largo. ¿Cuál va ser su aporte en este caso?

Yo lo que hago es complementar el equipo jurídico que ella tiene aquí, formo parte de ese equipo, no sé si formo parte de aquellos a los que dicen que se han “complotado”… claro, estoy aprendiendo incluso a conjugar un verbo que no existe en castellano… pero evidentemente lo que estamos tratando es de coordinar las distintas iniciativas y pensar de conjunto cómo vamos a abordar todos los temas. Le insisto yo he venido aquí porque voy a ganar porque tenemos la razón, creo que estamos sabiendo explicarla, ahora solo falta que hayan jueces dispuestos a entenderla. ¿Qué es lo que más le preocupa?

La falta de imparcialidad, la vulneración al derecho a la presunción de defensa; es decir, de lo que se ha pronunciado ya el pasado día 12 el tribunal, es evidente que ellos tienen un juicio preconcebido; pero esto lo que más vulnera es el derecho a la libertad personal. Lo más grave es que un poder del Estado ha impedido que la representante popular en otro poder del Estado pueda ejercer su función. Eso me parece gravísimo y es un tema que vamos a trabajar.

Le insisto: yo he venido aquí porque voy a ganar, porque tenemos la razón, creo que estamos sabiendo explicarla, ahora solo falta que hayan jueces dispuestos a entenderla. Le recuerdo: la senadora Zuccardi estaba en el extranjero cuando supo de su imputación y lo que hizo fue venir a Colombia. No es que haya huido, es que vino. ¿Qué impresión tiene con la senadora desde que llegó a Colombia?

Es una persona serena, combativa, muy digna, que va a luchar hasta el final porque no ha hecho nada de lo que tenga que avergonzarse; cuando a uno se le imputan hechos tan graves, lo único que queda –teniendo su carácter- es seguir para adelante, hasta el final. ¿Es el primer caso que uste asume en Colombia?

Si. Trabajamos mucho a nivel internacional, asesoramos en distintos países, en Colombia no nos había tocado, y es una experiencia nueva, interesante, y creo que Colombia está dando pasos adecuados de cara a contextualizar su derecho con el derecho internacional, pero todavía faltan pasos importantes. ¿Cómo cree que le va a ir?

Nosotros vamos a ganar, hoy, mañana o pasado, pero vamos a ganar. Por una senciRevista Zetta

P 14

CENTRALES

La política llegó a Piedad Zuccardi presidente de la Asamblea de Bolívar; su hermano Álvaro (condenado penalmente) y, ahora, su hermana Teresita, han sido congresistas. Juan José ha sido jefe político en Bolívar por 30 años, primero como senador en 1982 y líder de la denominada Nueva Fuerza Liberal, uno de los sectores dominantes de la política en Bolívar y que ha sobrevivido como no lo pudieron hacer David Turbay, los Facio y otros grupos liberales de esa época. El advenimiento de un proceso penal por peculado y su sentido práctico le levaron a abstenerse de lanzar su nombre para una nueva reelección, e impulsar el nombre de Piedad Zuccardi, su esposa.

Del especializado mundo del turismo, donde estuvo al frente de una importante operadora, de súbito pasó al mundo de la política al postularse como candidata al Senado. Una vez electa, a nadie le extrañó que surgiera como una de las legisladoras más reconocidas del país por su liderazgo dentro del Congreso y en su Partido; por sus debates y proyectos de ley presentados, y por la gestión de iniciativas para la región. Y no extrañó porque era el mismo método de trabajo, exigente y perseverante, que aplicó en el sector privado. Tal vez Piedad Zuccardi no llegó a la política en 1998 cuando fue elegida por primera vez Senadora, sino la política llegó a ella cuando a la edad de 20 años se casó con Juan José García Romero, un hombre de estirpe claramente política. Su padre Juan José García Taboada fue

lla razón: porque tenemos la razón. Pueden quitárnosla de momento, pero mas temprano que tarde vamos a demostrar que aquí lo que ha habido sí es un complot, pero para acusarla de algo que no ha sucedido. No es que no lo haya hecho ella, es que no ha sucedido. Es peor aún: a ella no es que no la puedan condenar de homicidio, es que no hay muerto. Estamos plenamente confiados en el resultado final, que no necesariamente

Mientras la señora Zuccardi se movía en el frente del liderazgo político, su esposo Juan José seguía al frente del manejo de los pormenores y detalles de la política. Al llegar a la Presidencia Álvaro Uribe, le apoyaron y pasaron a conformar el naciente Partido de la U, partido en el cual ha permanecido el grupo, apoyando la elección y reelección de Juan Manuel Santos, siendo uno de los grupos baluartes del santismo en la región Caribe. Con la apertura del proceso penal por presunto paramilitarismo contra la señora Zuccardi en la Corte Suprema de Justicia y la imposibilidad de presentar su nombre para un cuarto periodo en el Senado, las banderas del grupo fueron tomadas por Andrés Felipe García Zuccardi, el menor de sus tres hijos, resultando electo. Ahora la ex senadora espera un juicio justo en la CSJ y, desde luego, la confirmación de su inocencia.

pasa por la decisión de la Corte Suprema de Colombia, sino por el resultado final del procedimiento y por eso estamos trabajando en el ámbito internacional para asegurar los mecanismos de protección de los derechos que se están vulnerando aquí en Colombia. Su experiencia personal es muy valiosa.

Una de las características de las defensas que yo hago es no dejar nada al azar. A mi

Revista Zetta

me gusta revisar todo, doblemente revisado, y sobre todo, planificar las cosas que se tienen que hacer y los escenarios que se pueden generar. Aquí vamos a aplicar ese criterio. Tenemos que restablecerla a ella en su libertad, en su honor y en sus posibilidades de representar al pueblo, tal cual había sido elegida para ello, con una votación que nadie ha cuestionado: aquí lo sorprendente de todo es que se está haciendo un cuestionamiento sobre si ella habría accedido al cargo con unos votos indebidos, pero es que nadie ha cuestionado esos votos. Y la sede para cuestionarlo no era es tribunal supremo sino los mecanismos electorales. Pienso que ella no deberá estar más tiempo en prisión, pienso que no debería haber estado nunca en prisión. ¿Por qué? Porque los motivos para estar en prisión son, entre otros, el riesgo de fuga: ella vino voluntariamente a enfrentar las acusaciones que había; segundo, la senadora Zuccardi es tan conocida que no existe un solo lugar en el mundo donde se pueda esconder; y tercero, por su propio carácter ella va a seguir luchando y dando la cara; entonces yo no veo ningún riesgo a que ella esté en libertad y debería estarlo.

Exceptuando el derecho a la vida, creo que se han violado todos el resto de los derechos humanos: libertad personal, defensa, juez imparcial, doble instancia, práctica de la prueba. El parlamento italiano se pronunció sobre este caso. ¿Qué nos puede contar de la participación de Italia y de la Unión Interparlamentaria?

La senadora Zuccardi tiene la doble nacionalidad y en Italia existe una gran preocupación al respecto, para que los derechos de esta septiembre 2014

CENTRALES

P 15

Gonzalo Boyé: “Nos preocupa mucho que se manipulen testigos” Como le indiqué nosotros creemos que la Sala de Casación de la Corte Suprema de Justicia de Colombia está confundiendo determinados elementos y eso les ha llevado a acusar, indebidamente, de la posible comisión de un complot a la Senadora y a su equipo jurídico.

jamás ha estado, dicen que sí la han visto y que ha estado. La respuesta fue muy sencilla: alguien ha manipulado esos testimonios y hay que tratar de determinar cómo, cuándo y en qué forma. Esto es lo que se llama una estrategia de defensa o una actuación de defensa pero jamás un complot.

Lo que ha hecho la corte es ir autorizando una serie de intervenciones telefónicas de la Senadora, más de 56.000 llamadas, y dentro de ellas hay algunas que son con sus abogados defensores.

Es incomprensible que en un Estado Democrático y de Derecho una Corte califique de complot algo tan sencillo, pero a la vez tan delicado, como es organizar una defensa. No existe ni ha existido complot, al menos no por parte de la Senadora ni de su defensa y ello porque sólo se ha hablado de cómo estructurar la defensa, cómo conseguir pruebas de descargo y cómo probar que las pruebas aportadas por las investigadoras estaban manipuladas, eso es defenderse no conspirar.

La Ley, la Constitución y los Tratados Internacionales garantizan la privacidad de las conversaciones abogado-defendido y la Corte, conociendo como conocía, esas normas, debió expulsar del procedimiento todas esas conversaciones. No lo hizo y, de hecho, actuó sobre la base del conocimiento que dichas conversaciones le daba de la estrategia de defensa que la Senadora iba acordando con sus abogados. Cuando se ha planteado la nulidad de las mismas, así como de aquellos actos derivados de ese conocimiento adquirido a través de esas conversaciones, la Sala ha reaccionado siguiendo el viejo paradigma de que no hay mejor defensa que un buen ataque y, de ahí, surge lo de acusar a su equipo jurídico de confabularse o de crear un «complot» en contra de las investigadoras. La realidad es muy distinta y se sustenta en que, toda persona que es acusada de un delito tiene derecho a defenderse y planificar su defensa, entonces la defensa de la Senadora trata de determinar cómo es que personas que a ella no la conocen y nunca la han podido ver en reuniones en las que

ciudadana sean respetados. Aquí nos estamos olvidando de una cosa que es esencial: Colombia se está jugando su credibilidad como estado democrático y de derecho. La unión interparlamentaria solo interviene en aquellos casos en los que considera hay indicios suficientes de riesgo de una vulneración de derechos y está interviniendo en el caso de la senadora Zuccardi. La Corte Suprema no puede exponer a Colombia ante el foro internacional de esta forma, y evidentemente Italia va a actuar. ¿A qué se refiere la defensa cuando habla de violación de derechos de la senadora Zuccardi?

Exceptuando el derecho a la vida, creo que se han violado todos el resto de los derechos que reconoce el convenio americano de derechos humanos: libertad personal, defensa, juez imparcial, doble instancia, práctica de la prueba: incluso a mi septiembre 2014

Ahora bien, el caso de la Senadora no es único y, lamentablemente, es sorprendente el cómo se vienen usando testimonios manipulados de personas que, con independencia de las razones por las cuales se encuentran en prisión, están en una posición de debilidad que les convierte en presas fáciles para su manipulación; a nosotros nos preocupa mucho que se manipulen testigos y, estamos seguros, que es así en la acusación en contra de Piedad Zuccardi. Cuando decidimos participar en su equipo jurídico hubo cosas que nos llamaron profundamente la atención como por ejemplo declaraciones manuscritas de una persona que acredita ser analfabeta. Todos sabemos que esa declaración está manipulada y pensamos que lo peor está aún por venir en la medida en que se acerque el juicio.

me sorprende algunas medidas que se han adoptado como la compulsa de copias en contra de los abogados por plantear recursos establecidos en la ley. Usted dice que ella debería estar en libertad, pero hoy en Colombia varios funcionarios huyen de la justicia precisamente para no enfrentarla…

Le recuerdo: la senadora Zuccardi estaba en el extranjero cuando supo de su imputación y lo que hizo fue venir a Colombia. No es que haya huido, es que vino. ¿Son muy costosos sus servicios?

Nosotros trabajamos por el justo precio, pero aquí el problema no es ese, uno tiene que sentirse implicado en lo que hace. Nosotros no tomamos una sedición apresurada en la defensa de la senadora Zuccardi, tardamos tres meses en tomarla, porque quisimos conocer todo. Eso exijo de un de-

fendido, quiero saberlo todo, no para hacer un juicio de valor sino porque no quiero sorpresas a mitad de camino. En el caso de Piedad Zuccardi se habla de una nueva modalidad de testigos, los coaccionados. ¿De qué se trata?

Tenemos serios indicios de que se intentó manipular los testimonios de algunas personas que llevaron a la senadora a la situación de prisión en la que actualmente se encuentra. Cuando se termine de investigar eso, el resultado puede ser muy distinto. ¿Quién quisiera hacerle daño a la senadora?

La envidia es un deporte nacional de los latinos. Ella es una política exitosa, una mujer inteligente, de familia, y ello genera celos. Pero yo creo que lo que está pasando en Colombia es una confrontación de poderes. Revista Zetta

P 18

CRÓNICA

Una cumbia para

Rocío Jurado Considerada “La más grande” cantante española de todos los tiempos, idolatrada en su país, asediada por la prensa del corazón, este mes cumpliría 70 años. En Cartagena de Indias encontró refugio a la fama y vivió dos de los momentos más intensos de su vida: la cornada casi mortal de su amado José Ortega Cano, y el último viaje al exterior cuando un cáncer comenzó a ganarle la batalla. Esta crónica de John Zamora retrata sus temporadas en nuestra ciudad. POR: JOHN ZAMORA Director Zetta

l inusual desbordamiento de las mansas aguas de la bahía de Cartagena de Indias tuvo un origen ajeno a las corrientes del mar Caribe. Era una especie de tsunami angelical, inmenso y dulce, pleno y voluminoso, de fina delicadeza. Era una voz. La de Rocío Jurado.

Esa inundación ocurrió a finales de enero de 1995, una noche de aquellas donde la luna pletórica de luz parece alentar la suave brisa que viene desde el horizonte, y agita con cadencia las palmeras de nuestro gran Caribe. La gran mesa de un salón del desaparecido Restaurante de Doris Chalela, ubicado frente a la Bahía, a la salida de Bocagrande, estaba encabezada por Rocío y su prometido, José Ortega Cano. Puedo decir que estaba realmente feliz. No de otra manera se podía cantar así.

Revista Zetta

Se trataba de una cena de despedida y agradecimiento a varias personas de esta ciudad, quienes se convirtieron en su familia por algunas semanas, luego de la gravísima cornada que Buenmosito le causó a José el 6 de enero en nuestra plaza de toros Monumental Cartagena de Indias. Era un novillote de Mondoñedo, que en un infortunado resbalón con el capote, lo prendió por la base de la espalda. La verdad es que la presencia de Rocío Jurado pasaba inadvertida hasta ese día. La septiembre 2014

CRÓNICA

Cornada de “Buenmocito”, de Mondoñedo, en la arena de la Monumental Cartagena de Indias.

Los doctores Gustavo García, Carlos Val Carreres y Antonio Martínez Pizarro visitan al diestro en su recuperación.

prensa nacional estaba atenta a la actuación de Ortega Cano. Su nombre gozaba de un aprecio singular por las gestas taurinas que por aquellas calendas colindaban con las de nuestro César Rincón. Todavía se recordaba la tarde del mano a mano de la corrida de Beneficencia en Madrid. ¡Qué buenos años, qué faenas! De inmediato saltaron brazos y capotes al ruedo, y en la mirada angustiada de Ortega Cano se adivinaba la gravedad y el dolor de la cornada. Como ocurre en estos casos, unos con el toro y otros a la enfermería con el herido. Y los demás, a comerse las uñas y rezar.

De inmediato saltaron brazos y capotes al ruedo, y en la mirada angustiada de Ortega Cano se adivinaba la gravedad y el dolor de la cornada. Como ocurre en estos casos, unos con el toro y otros a la enfermería con el herido. Y los demás, a comerse las uñas y rezar.

Mi inexperiencia en estas situaciones no afectó las decisiones en la conducta periodística. No se por qué ningún otro periodista saltó conmigo desde el burladero del

callejón a la puerta de la enfermería a ver qué seguía. Conocía al personal médico y nunca los había visto trabajar tanto y con

“¡Al Universitario!

P 19

A la salida del hospital, José Ortega Cano junto a su novia Rocío Jurado y su madre Juana Cano

tanta preocupación. La cosa era realmente seria, hasta el punto que apuraron al con-

P 20

CRÓNICA

Ortega Cano volvió al hospital de Bocagrande a saludar a quienes le atendieron. Le acompaña su mozo de espadas, Victorino Peña, y el médico Gustavo García.

ductor de la ambulancia para que estuviera listo. Le pregunté a una enfermera: -¿A dónde lo llevan? Y me respondió: “Al Universitario”. El Hospital Universitario de Cartagena se encuentra muy cerca de la plaza de toros, y aunque no estaba en su mejor momento –los demás fueron peores hasta el cierre (corrupción política)- contaba con los servicios necesarios para atender un caso de esta gravedad. No dudé en salir corriendo antes que la ambulancia, buscar pronto mi vehículo y correr al Hospital. Al llegar ya el torero estaba ingresado en la sala de Urgencias y en medio de la barahúnda pude llegar hasta el umbral del quirófano. Luego llegó Victorino Peña, su mozo de espadas, con una toalla blanca en su hombro, rostro pálido y frases de autoconsuelo. “Fue peor la de Zaragoza”, me dijo. Del quirófano salió alguien con unas muestras rumbo al laboratorio. Nada nos dijo. De pronto, irrumpieron dos acongojadas mujeres, abrazadas en su dolor, llenas de preguntas, desbordantes de angustia, tratando de controlar su indómito llanto. Eran Rocío Jurado, su novia en ese entonces, y Doña Juana, la madre del torero. Me imagino que seguían la corrida por la radio y corrieron a tomar un taxi. Me imagino que el trayecto entre Bocagrande y Zaragocilla, donde está ubicado el hospital, se les hizo mas largo que cualqueira de las travesías de Colón. Pero no importa. Lo importante es

En la plataforma del aeropuerto de Cartagena caminan rumbo al avión Gabriel García Márquez, Rocío Jurado, José Ortega Cano y Mercedes Barcha.

De pronto, irrumpieron dos acongojadas mujeres, abrazadas en su dolor, llenas de preguntas, desbordantes de angustia, tratando de controlar su indómito llanto. Eran Rocío Jurado, su novia en ese entonces, y Doña Juana, la madre del torero. que estaban allí, del otro lado de la puerta donde los médicos Gustavo García y Antonio Martínez Pizarro ponían a prueba los límites de la ciencia para salvarle la vida a esta hombre. Me sentí en la obligación de decirles palabras tranquilizantes. Las abracé y les dije que el equipo médico era formidable, que alguien había salido al laboratorio, y que todo saldría bien. Le entregué mi pañuelo a Rocío. Creo que no tuvo tiempo de pensar en eso. Y ella y doña Juana siguieron llorando, abrazadas, angustiadas, esperando que alguien saliera del quirófano a darles noticias. El paciente fue llevado a la Unidad de Cuidados Intensivos. Había que esperar la evolución. El pitón había desprendido un pedacito de una vértebra. Había horadado

Revista Zetta

la vena cava. Había causado destrozos serios. Pudo haber muerto. Pudo haber quedado parapléjico. Había que esperar. Fue una noche eterna. La recuperación de José

Hombre fuerte, hombre luchador, Ortega Cano se salvó de esta. A los pocos días fue trasladado al Hospital de Bocagrande, una entidad privada donde podrían brindarle una atención más personalizada y con mayores restricciones a extraños (periodistas). Hasta trajeron al doctor Carlos Val-Carreres de Zaragoza, quien atinó a expresar que todo el procedimiento había sido de la más alta calidad médica. En fin. Poco a poco los rostros fueron cambiando de semblante. Una mañana nos dijeron que el torero había dado sus primeros pasos sin ayuda de nadie. Y luego nos permitieron hablar con él. En los pasillos la figura de Rocío Jurado era familiar. La verdad, siempre me pareció una señora muy bien educada, muy amable, algo desconfiada –y con justa razón-, cálida, bromista, de aguda inteligencia. Resultaba imposible mirarla a los ojos sin hablarle con sinceridad. Dejaron el Hospital a sabiendas que harían falta. Fueron días donde se ganaron el cariño de todos, aunque hay que decir que los cartageneros van repartiendo cariño a priori. Así que José, Rocío y todos tenían de antemano el aprecio generalizado. Además, eran ¡José y Rocío! septiembre 2014

CRÓNICA Al preparar su regreso a España, ofrecieron la cena donde me convencí de la grandeza de Rocío Jurado la noche en que las calmas aguas de la bahía de Cartagena se desbordaron con su canto. Fue algo inesperado. Simplemente sucedió. Todos hablaban, bromeaban, cenaban, fumaban, bebían vino, reían. Rocío no cesaba de mirar a José, de decirle cosas, de susurrarle tonadas, hasta que algún susurro se escapó de entre los dos y quedó en los oídos de los demás. Congelados de dicha, hicieron silencio para que el celestial susurro de Rocío fuera in crescendo. Sonriente, el tono fue subiendo, y vino una y otra canción. Un repertorio inagotable. Un auditorio privilegiado. Una voz que brotó de la imborrable felicidad de su dueña para deleitar al espíritu. De verdad, estaba feliz. Como felices las brisas del Caribe. Un encuentro inesperado

Al viajar a España, Rocío y José tuvieron un encuentro de esos que sólo suceden en Macondo: caminando junto a ellos, rumbo al avión, en la plataforma del aeropuerto Rafael Núñez, apareció de la nada el mismísimo Gabriel García Márquez y su esposa Mercedes Barcha. Efusivo saludo y animada conversación, que siguió durante las largas horas de viaje, hablando mucho de toros -que tanto le gustaban a Gabo-, de España y de la vida. Tal parece que tanto a Rocío como a los vientos del Caribe les quedó gustando el encuentro, porque un par de años después sucedió de nuevo, claro está, en otras circunstancias. Ya José y Rocío se habían casado en Yerbabuena, a donde invitaron a los médicos García y Pizarro, y volvieron al ciclo taurino eneril de Cartagena de Indias. La tarde seguramente fue de orejas, y aunque José no actuó, estaba acompañado de todo el clan taurino que vino por aquellos días, encabezado por su apoderado Manuel Corbelle y el matador Antonio José Galán (QEPD), quien no cesaba de demostrar la adoración que sentía por su comadre. Pasada la media noche, y pasadas muchas copas, sentados al borde de la piscina del Hotel Caribe, estaba todo el grupo. GaSEPTIEMBRE 2014

Rocío no cesaba de mirar a José, de decirle cosas, de susurrarle tonadas, hasta que algún susurro se escapó de entre los dos y quedó en los oídos de los demás.

En el patio de cuadrillas de la plaza de todos de Cartagena, antes del Festival Taurino.

lán, loco como siempre, de pronto apareció con diez botellas de champagne, haciendo maromas para traerlas todas al tiempo sin que cayera ninguna. Rocío, a quien siempre vi verdaderamente feliz al lado de José, estaba emocionada y comenzó a cantar. Creo que todos estaban esperando ese momento. Hasta me invitó a alternar con ella en un estribillo muy colombiano: “Se va el caimán, se va el caimán, se va para Barranquilla”. Y cantó una y otra canción. Su último viaje

P 21

Diez años después del primer encuentro, el 16 de abril de 2005, volví a verla en Cartagena de Indias. José vino a un festival benéfico y llegó junto con Rocío. Él, vestido de elegante traje corto andaluz. Ella, impecable: cabello rojizo, gafas oscuras, pantalón negro y chaqueta azul marino con cuatro bolsillos delanteros, su bolso colgando del hombro derecho, tres rosas en sus manos y lo más impactante: una sonrisa genuina. De verdad estaba a gusto. De verdad sonreía porque su espíritu estaba alegre. Se tomó fotos con todos y se fue a su puesto bajo la barrera (la plaza de Cartagena de Indias tiene un palco de callejón), a donde llegó José para brindarle la lidia y muerte de su novillo. No niego que más de un desprevenido recordó la cornada de Ortega Cano, cuando lo realmente importante era la presencia de Rocío. Era su primera salida fuera de España luego de un largo tiempo bajo el tratamiento contra el cáncer. Lucía espléndida. Atendió varios compromisos, fue a cenar allí, vistió allá, almorzó acullá, y en todas partes no dejó de sonreír, con una sonrisa que era todo un canto. Nadie esperaba que cantara de otra manera. Fueron solo unos días, pero resultaron reconfortantes para su espíritu. Ahora que todo terminó, que han acabado los días difíciles de la internación en un hospital, de las intensas medicaciones, queda recordar a una artista que cantó con el alma desnuda. Por eso fue feliz. Por ella España tuvo felicidad y su familia encontró felicidad en ella. Rocío: seguirás cantando mientras aquí en el Caribe entonamos una cumbia para ti. * María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado (Rocío Jurado) nació en Chipiona, Cádiz, España, el 18 de septiembre de 1946 y murió en Madrid, el 1º de junio de 2006. * José Ortega Cano se encuentra en prisión por homicidio en accidente de tránsito. Tuvo dos hijos adoptados con Rocío: José Fernando y Gloria Camila. Recientemente tuvo un hijo, llamado José María, con su nueva compañera, Ana María Aldón. Revista Zetta

P 22

TURISMO

Nuevo

Hotel Intercontinental cerca de abrir más de 287 habitaciones

l lujo, la sofisticación y la cultura caribeña se encontrarán en un solo espacio hotelero, el InterContinental Cartagena de Indias que abrirá sus puertas en diciembre de 2014, ubicado en Bocagrande a escasos minutos del Centro Histórico en medio del más ambicioso complejo que se termina en esa ciudad. Este nuevo hotel hace parte de InterContinental Hotels Group IHG®, la cadena hotelera más grande del mundo con más de 4.700 hoteles en 100 países. Patrick Jean-Pierre Cescau, presidente de la junta directiva de IHG®, llegó a Cartagena para hacer un recorrido por las instalaciones en construcción. En reconocimiento a su labor, la Alcaldía de Cartagena lo declaró Hijo Adoptivo le entregó las Llaves de la ciudad. Dentro de los directivos de visita estuvo Álvaro Diago Bustamante, un cartagenero con 44 años en esta organización hotelera, a quien la Alcaldía le confirió la más alta medalla que se concede a un nativo. Junto a ellos estuvo Luis Fernando Estefan, gerente general del Hotel InterContinental Cartagena de Indias, quien presentó el proyecto de 287 habitaciones incluidas 27 suites, más 11 apartamentos distribuidos en 26 pisos, con diseños de última generación que combinan la tecnología con elementos autóctonos de la región. “Llegar a Cartagena con esta nueva propuesta hotelera permitirá a los huéspedes sentirse sumergidos en la cultura caribeña, pues uno de nuestros distintivos es la consistencia en los estándares globales entregando una experiencia local auténtica haciéndolos sentir… in the know”, afirmó Luis Fernando Estefan.

Álvaro Diago, presidente IHG América Latina.

Luis Fernando Estefan, gerente Intercontinental Cartagena.

María Teresa Egurrola, ex Señorita Colombia, directora de Mercadeo.

En el sexto piso, además de un imponente Lobby lounge y una conserjería especializada, el huésped encontrará el restaurante de doble altura que cuenta con diferentes ambientes en los que se disfrutará de varios momentos gastronómicos con vista a la piscina estilo infinitum y a la ciudad vieja. Igualmente, para realizar congresos, reuniones y cualquier tipo de eventos, el hotel tendrá

Revista Zetta

un área de 1.250 metros cuadrados, distribuidos en 12 salas de reuniones, incluyendo un gran salón con capacidad para 700 personas, que así mismo podrá dividirse en 4 salones. En el piso 15, los huéspedes del hotel podrán acceder al InterContinental Club, con un servicio exclusivo de check in y check out, desayuno bufete privado, business center, dos salas de reuniones y bar. septiembre 2014

TURISMO

P 23

Directivos y autoridades en la inspección del avance de los trabajos de construcción del nuevo Hotel Intercontinental en Cartagena.

A la hora de la diversión, una nueva opción para aquellos que Carlos Coronado, en aman contemplar el atardecer cartagenero con la mejor vista de la representación ciudad, acompañado de una carta de licores y tapas, el Sunset Bar. de la Alcaldía, Un lugar completo que se convertirá en uno de los sitios más atracentregó el tivos de la ciudad. decreto como Hijo Adoptivo Para relajarse y abstraerse de su rutina, el Wellness Center, un y las llaves de completo spa para el descanso y cuidado para el alma y el cuerpo. la ciudad a “IHG es una empresa que está enfocada en la tecnología, los nePatrick Jeangocios responsables y sobretodo, la cultura de los lugares en donde Pierre Cescau. estamos presentes. Además tenemos amplia experiencia en el manejo de diversas marcas, por eso, hoy trabajamos para continuar siendo la empresa líder en la industria hotelera”, afirmó Cescue. El Hotel InterContinental Cartagena de Indias será un lugar ideal para viajes de negocios, congresos o vacaciones y disfrutar, du- atención personalizada, porque solo bastará entrar para entender que rante su estadía una experiencia única, con la mayor calidez de una se está en el Caribe colombiano. El cartagenero Álvaro Diago Bustamante recibió de Carlos Coronado un reconocimiento por sus 44 años en esta cadena internacional.

Patrick JeanPierre Cescau, presidente de la Junta Directiva de IHG, y su esposa Úrzula, maravillados con Cartagena de Indias.

Sobre Patrick Cescau

Patrick Cescau ha sido miembro de importantes multinacional como Unilever y desde enero de 2013, hace parte de las directivas de IHG. Es experto en productos de consumo, ventas/marketing, finanzas y gobierno corporativo. Además es consejero independiente senior No Ejecutivo de Tesco, administrador de LeverHulme Trust y Presidente de StJude India Children’s Charity.

septiembre 2014

Sobre InterContinental Hotel Group - IHG®

IHG es una de las compañías hoteleras líderes en el mundo. Tiene 690.000 habitaciones en más de 4.700 hoteles, en cerca 100 países del mundo. Opera nueve marcas hoteleras - InterContinental, Crowne Plaza, Hotel Indigo, HolidayInn, HolidayInn Express, Staybridge Suites, Candlewood Suites, EVEN™ Hoteles y HUALUXE Hotels and Resorts™.

Revista Zetta