Edición 146 - Revista Zetta (Octubre 2014) by Zetta

ÍNDICE

POLÍTICA “Esta Asamblea es deliberante y será más cercana a la comunidad” 4 Rocky Valdez “noquea” a Fulgencio Lequerica 6

CIUDAD Las reglas dentro del hogar 8

SINFÓNICA Sinfónica de Bolívar lleva su “Otoño Caribeño” a Estados Unidos

CENTRALES Candidatura cancelada

EMPRESARIAL Cuatro unidades adicionales entraron en alistamiento en Reficar 18

MEDIOS 10 años mostrando lo que somos 20

BELLEZA Gabriela Puente Sojo La Reina que mira al horizonte 22 CRITERIO 2, MATERIA GRIS 3.

CRITERIO

¡Qué pena contigo, Hugo! Carta póstuma de John Zamora a Hugo Alandete

Recordado Hugo: La inmortalidad es un estado de vida reservado para quienes, como tú, han compartido su alma con los demás. De tu parte, creo que labraste por largos años un monumento inmaterial a la música cartagenera que trasciende toda frontera, y se ubica en la categoría universal. Entregaste tu arte para todos, sin distingo, y nos hiciste comprender la verdadera dimensión de lo que es el “sabor”. De nuestra parte, es decir, de quienes disfrutamos con tu música, lo único que podemos hacer para admirar tu inmoralidad es seguir escuchándote. Desde hace muchos años tomé la decisión –arbitraria, eso sí- de clasificar a “María” como el himno supremo de tu creatividad. Su son, su melao, su sabor, su fina coquetería, son inigualables y, a la vez, distintivos de tu estilo. Y lo mejor es la interpretación, con tu voz ansiosa por el amor de esa mujer, voz quebrada, sincera, franca… voz de sonero cargado con todos los cocos de Barú, voz de mar Caribe… Para otros, sin duda el tema supremo es “Mi tierra”, porque de modo maravilloso entregas todas las pistas para responder a la pregunta, cual ronda infantil: “¿a que no adivinan de dónde soy?...” Pero fue tan grande tu obra, que siempre habrá otros temas que nos fascinen y nos hagan decir que merecen también estar en la cima de la preferencia. Al despedirme transitoriamente de ti, en la funeraria Lorduy, te expresé que me sentía orgulloso de haberte conocido y de haber sabido apreciar tu música. Vi que a tus honras fúnebres llegaron

Revista Zetta rendirá homenaje a Hugo Alandete el 12 de febrero de 2015, con ocasión de los 15 años de la puesta en circulación de su primer número impreso.

todos los músicos de aquí, para acompañar a tu bella familia. Vi ese derroche de sentimiento que describió Cheo Feliciano, ese otro gran sonero, en “los entierros de mi pobre gente pobre”. No te lo expresé en ese momento, no PASA PAG. 3

Director JOHN ZAMORA Impresión VISTAPRINT E.U. Edición Fotográﬁca PEDRAZA PRODUCCIONES Diseño y Diagramación CARLOS JULIÁN ROZO GÓMEZ

MATERIA GRIS

Píldoras

LEYENDO LA MENTE

para la memoria

Desde 2011 se viene hablando del concurso para la elección de los nuevos curadores de Cartagena, y al concejal David Múnera Cavadía le parece muy extraño que nadie en esta administración se mueva efectivamente para que dicho proceso se realice. En Medellín fueron cuestionados los curadores debido al derrumbe del edificio Space y otros inmuebles, y la Fiscalía está actuando. Múnera no cuestiona la idoneidad de los actuales curadores de Cartagena, sino la interinidad, y pide a la Procuraduría investigar los actos omisivos del Alcalde Dionisio Vélez.

me pareció apropiado, pero te lo confieso ahora: creo que Cartagena no correspondió a tu grandeza, no supo despedirte como el gran hijo que fuiste. A Cheo Feliciano lo despidieron en el Coliseo Roberto Clemente, por dos días, con guardias programadas de las principales orquestas, como El Gran Combo o la Sonora Ponceña, y decenas de vocalistas y músicos cantando sus principales canciones. Te digo eso para significar que a las autoridades de Cartagena les quedó grande tu despedida. No supieron qué hacer. Y la razón es que no tenían ni idea quién fuiste, así como no tienen ni idea quiénes son los que han hecho la música en nuestra ciudad, ni quiénes han tejido las estructuras más sólidas de nuestra identidad cultural. En otro aspecto podrán ser idóneos, pero en materia cultural están reprobados el alcalde Dionisio Vélez y la directora del IPCC Nacira Ayos Figueroa. La grandeza de tu nombre ameritaba un acompañamiento en los críticos días previos a tu partida, y al presentirse lo peor, se esperaba un mínimo de preparación para tu despedida. Pero nada. Lo desconcertante no estaba en esperar que se les ocurriera algo en el IPCC, sino que varias personas le dijeron a la señora Ayos lo que se tenía que hacer: todos los músicos de Cartagena estaban dispuestos a cantar en las honras fúnebres de Hugo; la autoridades solo tenían que indicar el lugar y aportar la logística. OCTUbre 2014

Esa es la típica situación en la que se siente “pena ajena”. ¡Qué pena contigo, Hugo! Pero qué le vamos a hacer. Al sector musical no le sorprende que la política cultural sea inexistente, o que nuestro ente territorial no se percate de su importancia para la dinámica social y económica de la ciudad. Es la conveniente supremacía del cemento sobre el talento. Pero seguiremos adelante, desde nuestros esfuerzos, desde nuestras realidades. Por ello, quiero hacerte una nueva confesión: con humildad, te estamos preparando un homenaje, de los muchos que siempre te debemos hacer. Será el jueves 12 de febrero

de 2015, en el Teatro Adolfo Mejía (ya lo reservamos, sólo esperemos que el IPCC no lo entregue a un congreso de inyectología o algo así…)… Será en los 15 años de la Revista Zetta, con la Cartagena Caribe Big Band ejecutando una selección de tus temas… entre ellos el que compusiste para el proyecto Tambores de mi ciudad nativa: el poema “Bullerengue”, de Jorge Artel, que musicalizaste con supremo sabor. En tu nombre haremos las invitaciones. Hugo: Muchas gracias por todo. Atentamente, JOHN ZAMORA. Revista Zetta

POLÍTICA

“Esta Asamblea es deliberante y será más cercana a la comunidad”

orge Rodríguez Sosa fue elegido presidente de la Asamblea Departamental para completar el periodo de este año y todo el 2015, en un movimiento interno que evidenció las mayorías. Agradecido por la confianza recibida, se propone adelantar una gestión de entendimiento con todos los sectores políticos, con mayor visibilidad del trabajo que allí se realiza, y con el realce del protagonismo que debe tener la corporación en el Departamento. El director de la Revista Zetta, John Zamora, lo interrogó sobre su plan de acción y sobre sus relaciones con el actual gobierno de Juan Carlos Gossaín. Salvo en casos de reelección, es inusual que una persona sea presidente de la Asamblea por más de un año. ¿Cómo se dio esa situación?

Fue una circunstancia por la renuncia de Carlos Féliz como presidente de la Duma, lo que hizo que se debiera tratar el tema de su reemplazo al mismo tiempo que la elección para el periodo 2015. Quiso la corporación unánimemente, por la confianza que me tiene, que el proceso se iniciara de una vez, de manera planificada, organizada y responsable.

¿Qué había hecho Jorge Rodríguez como diputado para ganarse la confianza de los demás diputados?

En primer lugar, ser muy ecuánime y equitativo con todos. Además, ser muy estudioso en las propuestas y proyectos, y sentar posiciones claras respecto de los temas que se aborda. Ello ha generado confianza en los diputados.

Estamos en un proceso de construcción de mayor visibilidad, darle más publicidad a los temas que maneja la Asamblea, de sus funciones, de hacer más eficiente el control político.

dad para Usted, que ha venido militando en este grupo político…

No incidió esa situación, esa dinámica no se aplico, son que la Asamblea actuó de manera autónoma en un respaldo al nombre de Jorge Rodríguez Sosa, sin mirar el grupo político de proveniencia. Además debo resaltar la actitud del gobernador de Bolívar, Juan Carlos Gossaín, de respetar el proceso interno en la corporación.

Qué representa para un hijo de Magangué alcanzar esta dignidad.

La política tiene su dinámica muy particular y no es ciencia exacta. Cualquiera pensaría que la pérdida de curul de Elías Raad Hernández en la Cámara de Representantes, no representaría esta oportuni-

Revista Zetta

Creo que servirá para ayudar a visibilizar los problemas de Magangue, con mayor ahínco. Es la segunda ciudad del departamento y debe tener mayor relevancia dentro del contexto, a veces por inercia de los gobiernos locales que no hacen gestión ante el Departamento. Sin duda, ante ese vacío, haremos la gestión.

OCTUbre 2014

POLÍTICA

o porque somos muy laxos con el gobierno. No, por el contrario el gobierno viene aquí a concertar los procesos que quiere adelantar; hay un plan de desarrollo, unos planes de acción que se deben cumplir… En otras palabras, la Asamblea de Bolívar no está entregada al gobierno de Juan Carlos Gossaín…

Mesa directiva 2015: Néstor Pérez, secretario: Orieta Vázquez, primera vicepresidenta; Jorge Rodríguez Sosa, presidente, y Andrés Montes, segundo vicepresidente. En su discurso de aceptación dijo que quería que la Asamblea fuese mucho más visible, notoria y transparente.

Estamos en un proceso de construcción de mayor visibilidad, darle más publicidad a los temas que maneja la Asamblea, de sus funciones, de hacer más eficiente el control político, hacer mucho más públicos los debates y proposiciones que se aprueban, y todos los actos que se generen en esta mesa directiva, con el apoyo de las nuevas tecnologías, de modo que la ciudadanía conozca que hay una corporación coadministradora que vela por los intereses generales, y que no es solo el gobierno central el que toma las decisiones para hacer inversión, sino que la Asamblea previamente aprueba esas inversiones para ejecutar el plan de desarrollo. Una de las críticas que se le hacen a las Asambleas y es que son muy obsecuentes con los gobiernos de turno y que no ejercen liderazgo. ¿Cómo evitar pensar eso en su gestión?

Eso no es tan cierto, eso es relativo. En la corporación se hace mucho control político, toma decisiones, es una corporación deliberante, pero eso se desconoce porque no tenemos cubrimiento de los medios, no se nos da la trascendencia, tal vez porque se piense que no tratamos asuntos importantes

OCTUbre 2014

Nunca. Aquí se revisa todo, y si usted mira todos los proyectos presentados por el Gobierno, se dará cuenta que ninguno ha salido aprobado tal como llegó, sino se ha corregido, modificado, actualizado, acorde con lo que requiere el departamento y con lo que exige la ley.

Usted ha resaltado que el gobernador no se ha metido en las decisiones internas de la Asamblea. ¿Cómo son, entonces, las relaciones con el Ejecutivo bajo su mando?

De respeto. Hay que respetar los espacios institucionales de cada uno. El gobierno ejecuta lo que aprueba la Asamblea y dentro de ese marco, las cosas se deben ejecutar tal como lo ha aprobado la Duma. No se pueden tomar decisiones arbitrarias ni contrarias a lo permitido.

Para hacer lo que usted se propone necesita presupuesto. ¿Cómo va a hacer para que le alcance?

Queremos reservar unos recursos para aplicar un Plan de Acción y llevar las sesiones de la Asamblea a por lo menos un municipio de cada Zodes, que son seis.

Quisiéramos tener más presupuesto pero tenemos una limitante que es la ley 617, que nos fija un monto máximo de transferencia que nos puede hacer el Ejecutivo, por lo que tenemos que ser muy racionales y austeros, y a la vez creativos e imaginativos, buscar alianzas u otras alternativas.

¿Usted llevará las sesiones de la Asamblea a otros municipios?

Queremos reservar unos recursos para aplicar un Plan de Acción y llevar las sesiones de la Asamblea a por lo menos un municipio de cada Zodes, que son seis. Si la plenaria no puede ir en su totalidad, se enviará una delegación, pero lo importante es la voluntad de acercarnos a la comunidad. Revista Zetta

POLÍTICA

Hernando Trucco, Antonio Quinto Guerra Varela, Vicente Blel Scaff, Rodrigo Valdez, William López, Eduardo Redondo, Rafael Meza Pérez.

Rocky Valdez

“noquea” a Fulgencio Lequerica Recientemente, en unja asamblea comunitaria surgió la idea de renombrar a la calle, y la iniciativa fue acogida por la bancada conservadora del Concejo de Cartagena. Alrededor de 70 años tiene la calle “Fulgencio Lequerica Vélez” en el popular barrio Olaya Herrera, sector Estela. Bautizada así en honor del padre del ex senador Antonio Lequerica Martínez, quien también le dio ese nombre a una prestigiosa institución educativa del barrio Chiquinquirá, creada en 1976.

El nombre ha sido referido sin sobresaltos hasta hace pocos días, cuando desde el seno del Partido Conservador surgió el proyecto de acuerdo de rebautizar esa calle y colocarle el nombre de uno de los vecinos más ilustres de Olaya Herrera: Rodrigo Valdez. Nacido en Getsemaní, Rodrigo “Rocky” Valdez destacó por su fortaleza en me-

Revista Zetta

OCTUbre 2014

POLÍTICA

Fulgencio Lequerica Vélez y Vicentico Martínez.

dio de los recovecos del antiguo mercado de este barrio, para luego saltar a la fama como campeón mundial del peso mediano, y dejar para la historia sus míticas batallas ante Benny Briscoe, Carlos Monzón o Hugo Pastor Corro. Residente del barrio Olaya Herrera, en la calle Fulgencio Lequerica, la fama y el dinero no lo alejaron de la humildad ni de su gente. La calle siempre ha permanecido sin pavimentar, hasta ahora que la Alcaldía destinó cerca de $864 millones para sus 364 metros de longitud, y que deberá ser entregada antes del 31 de diciembre, según confirmó Oscar Peluﬀo, presidente de la Junta de Acción Comunal del sector Estela. Recientemente, en unja asamblea comunitaria surgió la idea de renombrar a la calle, y la iniciativa fue acogida por la bancada conservadora del Concejo de Cartagena. Antonio Quinto Guerra Varela, uno de los autores de la iniciativa, dijo que es mejor que los homenajes se rindan en vida, y por ello el tributo al gran campeón cartagenero. “No solo por sus condiciones de doble campeón, sino por sur virtudes personales, pues se trata de un OCTUbre 2014

gran ejemplo para la sociedad, una persona que se debe tener como referencia para la juventud”, dijo Guerra Varela. Rafael Meza Pérez, hombre de béisbol y boxeo, dijo que “La fiera” Valdez merece este y muchos homenajes más, y resaltó las condiciones técnicas del gran boxeador, recordando que cuando un rival lo hería y le producía un sangrado, era peor porque más se encorajinaba y soltaba sus contundentes golpes. El homenajeado, con la humildad de siempre, recibió el gesto del Concejo y dijo que espera que toda la infancia y juventud de la calle “Rodrigo Valdez” se entreguen al deporte y al estudio y se alejen de los vicios y la violencia. El proyecto de acuerdo está surtiendo su curso dentro del concejo, y en el mismo se contempla bautizar a una calle del barrio Blas de Lezo como calle “Eduardo “Kiki” Redondo”, en homenaje al receptor de la novena colombiana campeona del mundo en 1947 y uno de los primeros colombianos en ingresar a la organización del béisbol de Estados Unidos, en equipo de Doble AA. Este deportista llegó hace 52 años al barrio Blas de Lezo proveniente de Getsemaní. revista Zetta

Ciudad

POR: Bernardo Romero Parra Director Escuela de Gobierno y Liderazgo de Cartagena

l grupo de familiares que reside o habita en una casa, debe tener unas reglas de convivencia que faciliten el transcurrir de la vida en ese lugar de manera respetuosa, fraternal y enriquecedora para todos, por ejemplo: La dirección, jefatura o autoridad del hogar debe recaer en los padres de familia de manera concertada, lo que quiere decir que padre y madre son los que tienen la responsabilidad de dar órdenes, tomar medidas de disciplina y ejercer control para que se cumplan, de igual forma como responden por la manutención de todos, esta autoridad no debe ser delegada en abuelos, tíos u otros familiares, menos en particulares. En esta época de la humanidad el rol o responsabilidad de un padre de familia no es únicamente el aporte de los recursos económicos para el sostenimiento del hogar, y el de la madre no se limita al quehacer doméstico; hoy la responsabilidad íntegra de la crianza de los hijos es compartida entre padre y madre, que están en la obligación de adoptar normas de comportamiento para que sus hijos desarrollen aptitudes y conductas como:

Las reglas

dentro del hogar En esta época de la humanidad el rol o responsabilidad de un padre de familia no es únicamente el aporte de los recursos económicos para el sostenimiento del hogar.

Bernardo Romero Parra.

Todo esto con el fin de obtener los mejores resultados en la crianza de los hijos, orientándolos para que tengan sus propios proyectos de vida, con metas alcanzables y medibles en el tiempo de acuerdo con sus cualidades personales, respetando sus criterios y su libertad de tomar decisiones de forma autónoma. Texto tomado de la Cartilla “Comportamientos para reaprender y transformar la vida en comunidad” de la Escuela de Gobierno y Liderazgo de Cartagena”.

- El respeto entre los miembros de la familia a través del uso de un vocabulario decente. - La tolerancia ante la diferencia de ideas. - El uso racional de los baños. - El acatamiento de los horarios de permiso, respetando la hora límite de llegada en las noches y la hora de levantarse en la mañana. - Observar un adecuado comportamiento en la mesa del comedor. - La obediencia y cumplimiento de las labores domésticas. - La responsabilidad de cumplir con las obligaciones o tareas académicas. - La adopción de buenos hábitos de higiene y aseo, tanto personal como del hogar. Revista Zetta

OCTUbre 2014

P 10

SINFÓNICA

Sinfónica de Bolívar lleva su “Otoño Caribeño” a Estados Unidos La Orquesta Sinfónica de Bolívar, la más importante de la región del Caribe colombiano en su género, levanta vuelo para su primera gira internacional hacia Estados Unidos.

ermán Céspedes, director de la Orquesta, señaló que “la gira la hemos denominado “Otoño Caribeño”, e incluirá conciertos del 23 al 31 de octubre, en Miami Beach, Orlando, Nueva Orleans, Meridian, Hattiesburg y Nashville. En estas ciudades la Sinfónica llevará al público norteamericano, un

repertorio de melodías de Adolfo Mejía, Strauss y música popular del Caribe colombiano. Estamos muy emocionados con llevar nuestra música, identidad y multiculturalidad a otro país”. La Orquesta Sinfónica de Bolívar fue fundada en el año 2002 como parte de un proyecto que culminó en la aprobación del

Revista Zetta

programa de Música como carrera profesional de la Institución Universitaria Bellas Artes y Ciencias de Bolívar (UNIBAC), liderado por su rectora, Sacra Nader David. “Es la primera vez que 45 músicos sinfónicos del departamento de Bolívar parten como Embajadores de la Cultura y el Talento del Bolívar Ganador en una gira

OCTUbre 2014

SINFÓNICA

Perfil del Director de la Orquesta Sinfónica de Bolívar

Programación de la gira de la Orquesta Sinfónica de Bolívar

10.23. Miami Beach (FL) Colony Theatre — 7:30 p.m. 10.25. Orlando (FL) Iglesia Alianza Cristiana — 5:00 p.m. 10.27. New Orleans (LN) Trinity Episcopal Church — 7:30 p.m. 10.28. Meridian (MS) Temple Theatre — 7:30 p.m. 10.29. Hattiesburg (MS) Bennetton Auditorium USM — 9:30 a.m. 10.30. Nashville (TN) Poag Auditorium TSU — 7:00 p.m

tan importante al exterior. Estamos muy orgulloso de nuestra Sinfónica y del talento y profesionalismo de su director y los músicos que la conforman. Por eso estamos seguros de que todos los conciertos serán un éxito”, afirmó Nader David. OCTUbre 2014

P 11

Germán Céspedes, director OSB, y Sacra Náder, rectora Unibac.

La Sinfónica de Bolívar está integrada por talentosos músicos formados en UNIBAC, que dentro de su repertorio regular incluyen obras del período barroco, concertos grosso de Haendel, Corelli y Vivaldi; oberturas y sinfonías de Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Rossini, Verdi, Chaikovsky, Prokofiev y Shostakovich. En el 2014, la temporada orquestal de la Sinfónica de Bolívar inició con una gira regional que incluyó conciertos en Magangué, Montería, Sincelejo, Santa Marta, Barranquilla y Cartagena. A lo largo del año, ha participado una nutrida agenda de presentaciones que incluyen eventos de carácter nacional e internacional. La primera gira internacional se realizará gracias al apoyo de UNIBAC y la Gobernación de Bolívar.

Germán Alberto Céspedes Díaz, director de la Orquesta Sinfónica de Bolívar es Magister y Doctor en Música del Conservatorio Piotr Chaikovksy de Moscú, grado Summa cum Laude, de la clase de Dirección Sinfónica y Operística de Gennady Rozhdestvensky. Creador y Director Artístico del Festival de la Cultura Iberoamericana, por el cual recibió diplomas especiales de la UNESCO, el Ministerio de Cultura de Rusia y la Medalla Gabriela Mistral del Gobierno de Chile. Ha sido director invitado de importantes orquestas en Rusia, Italia, México, Puerto Rico, Argentina, Costa Rica, Perú y Colombia. Fue Director Asistente y Subdirector Sinfónico de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, Director Artístico del Conservatorio del Tolima, Decano del Conservatorio de Música de Puerto Rico. Es Vicepresidente de la Asociación Latinoamericana de Conservatorios y Escuelas de Música (ALCEM). Su discografía incluye títulos publicados en Rusia, Brasil y Colombia. Desde el 2013 es director musical de la Orquesta Sinfónica de Bolívar y docente investigador del programa de música.

Revista Zetta

P 12

CENTRALES

Candidatura

cancelada Carlos Féliz Monsalve estaba listo para ser candidato a la Gobernación de Bolívar… pero no pudo por un “pequeño” detalle: la inhabilidad que le representa la condición de su hermano Mario Féliz Monsalve como Contralor Distrital de Cartagena, quien continuará en el cargo hasta el final de su periodo.

sta situación no solo le impide aspirar a la Gobernación sino también presentarse a la reelección en la Asamblea, o buscar un Concejo o Alcaldía de cualquier municipio. En otras palabras, su carrera política deberá desarrollarla en un escenario distinto al de las urnas, hasta que termine la veda legal por inhabilidad. La normatividad actual impide que Carlos pueda ser elegido mientras su hermano Mario sea una autoridad con capacidad nominadora y de ordenamiento de gasto en el

Distrito de Cartagena. Para permitirlo, el contralor distrital debería haber renunciado. Sin embargo, el diputado aguardaba que la decisión de su hermano fuera otra, y por ello había disipado otro impedimento: Carlos era ordenador del gasto como Presidente de la Asamblea Departamental, pero con su renuncia aceptada, tenía un escollo menos que salvar. Según el calendario electoral oficial expedido por la Registraduría, las elecciones serán el 25 de octubre de 2015, razón por la

Revista Zetta

que antes del 24 de octubre del año en curso se deben haber presentado las renuncias de los funcionarios que deseen aspirar o que no deseen inhabilitar a sus familiares. Pero la renuncia de Mario Féliz no se presentará. Esta situación era conocida por ambos desde el momento mismo en que se tanto el uno como el otro resultaron elegidos en sus respectivos cargos: Mario como contralor y Carlos como diputado. Es decir, que se sabía que al llegar esta época debería haber una decisión: o contraloría o candidatura.

OCTUbre 2014

CENTRALES El contralor Mario Féliz Monsalve analizó “todos los escenarios”, pero lo que estaba en juego era la estabilidad cierta de un cargo con periodo fijo (Contralor Distrital) o la mera expectativa de una candidatura (a Gobernación) donde no hay nada garantizado, salvo la convicción de dar la batalla y ser protagonista de la política departamental. Si bien, el contralor Mario Féliz Monsalve no ha querido ser un obstáculo en la carrera política de su hermano Carlos, con su decisión quiso respetar la integridad del periodo fijo de cuatro años para el que fue elegido. Los escenarios eran varios, la encrucijada solo una, y ha quedado resuelta. Ahora el diputado Carlos Féliz tendrá un año para terminar su periodo y enfilar todas sus baterías para seguir en la batalla política, pero en las filas de otra candidatura a la Gobernación. La perspectiva política

De seguro tendrá una alta responsabilidad en alguna candidatura que se abra paso, afín con el grupo político en el que ha venido militando (Casa García), a la que le pondrá toda su capacidad La normatividad electoral y todo el conocimienactual impide que to acumulado que tiene del Departamento. Carlos pueda ser El escenario en el que Carlos elegido mientras Féliz Monsalve quería verse era su hermano Mario en el partidor de las candidatusea una autoridad ras a la Gobernación de Bolívar, con capacidad pues considera que tiene la prenominadora y de paración y la visión necesaria ordenamiento de para conducir los destinos del Departamento, y darle un engasto en el Distrito foque mucho más humano a la de Cartagena. gestión, donde la gente bolivarense sea el foco de las acciones de gobierno. No obstante, para Carlos Féliz esto no será obstáculo para avanzar en su carrera política y profesional. Aunque es odontólogo, está a un año de culminar su carrera como abogado, lo que le abre un abanico de probabilidades que le permitirán robustecer su hoja de vida, en la que prima el servicio desde el sector salud tanto en la Secretaría Departamental de Salud, en el Dadis, y en la ESE Cartagena de Indias. Aunque no poder aspirar a un cargo por elección es frustrante, ha recordado las experiencias de su padre, Enrique Féliz, quien también tuvo un trasegar por la vida política, y de quien aprendió a sortear estas dificultades. Recuerda que su padre, un bacteriólogo que prestaba sus servicios en el Club de Leones, fue víctima de los “canguros”, aquellos personajes que se acostaban eliminados y amanecían elegidos misteriosamente, lo que le significó no llegar al Concejo de Cartagena en una oportunidad. Luego, a través de alianzas, su padre llegó en llave con Vicente Blel Saad, por lo que Carlos Féliz pudo apreciar el valor del trabajo político, OCTUbre 2014

P 13

La normatividad Los secretarios de despacho o de institutos descentralizados que pretendan aspirar en los comicios regionales en la misma región en que hoy desempeñan su cargo deben renunciar antes del 25 de octubre. Igual sucede con los presidentes de las mesas directivas de asambleas y concejos municipales y distritales, quienes deben renunciar al cargo directivo por ser ordenadores del gasto, sin embargo se pueden mantener en la curul hasta antes de las elecciones. También, quienes contratan con entidades públicas deben abstenerse de hacerlo en las regiones donde tienen pensado aspirar a algún cargo de elección popular. Situación que también aplica a quienes ejerzan como representantes legales de entidades que administren tributos, tasas o contribuciones, o de las entidades que presten servicios públicos domiciliarios o de seguridad social de salud en el régimen subsidiado en la región. No obstante, no basta solamente con que los candidatos renuncien a su cargo o la función que cumplen un año antes de las elecciones, pues el régimen de inhabilidades e incompatibilidades también les aplica por sus familiares más cercanos. La Ley 617 establece que no podrá ser inscrito como candidato “quien tenga vínculo por matrimonio, o unión permanente, o de parentesco en segundo grado de consanguinidad, primero de afinidad o único civil, con funcionarios que dentro de los doce meses anteriores a la elección hayan ejercido autoridad civil, política, administrativa o militar en el respectivo departamento; o con quienes dentro del mismo lapso hayan sido representantes legales de entidades que administren tributos, tasas o contribuciones, o de las entidades que presten servicios públicos domiciliarios o de seguridad social de salud en el régimen subsidiado en el respectivo departamento”.

la constancia y el tesón para lograr objetivos que le enseño su padre. Con este panorama espera ser de gran utilidad para el Partido de la U, pues considera que la colectividad está llamada a ser protagonista tanto de la candidatura a Gobernación como para amentar el número actual de cuatro curules en la Asamblea de Bolívar. De igual forma, considera que este partido será determinante en el proceso de Alcaldía de Cartagena, alcaldías de otros municipios y aumento de curules en Concejos. Revista Zetta

P 14

CENTRALES

“Los logros del Gobierno son logros de la Asamblea” En su discurso de despedida como presidente de la Asamblea, Carlos Féliz Monsalve consignó la visión que tiene del trabajo coadministrativo de esta corporación con el Departamento, en donde propuso “comenzar a construir de un Bolívar Ganador a un Bolívar Feliz y más sociable que invierta mucho más en la gente”. Estos son algunos apartes: En la nueva dinámica en la relación Asamblea – Gobierno se ha dado un trabajo fructífero toda vez que al no contar con facultades para las modificaciones del presupuesto se convierten en ordenanzas, en las únicas vías idóneas, efectivas, legales y constiEstos logros se han ven reflejados en diferentes ordenanzas, de las cuales puedo hoy resaltar las siguientes: Ordenanza N° 31 DE 2008. POR MEDIO DE LA CUAL SE CREA EL PROGRAMA DE “DEPORTISTAS DE ORO” PARA LA ESTRUCTURACION, CATEGORIZACION Y SISTEMA DE APOYO A LOS DEPORTISTAS DE ALTOS LOGROS DE BOLIVAR Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES” Iniciativa que ha logrado estimular el fomento del deporte y la proyección de los deportistas de altos logros de Bolívar, trayendo con esto un resultado notorio en el proceso del fortalecimiento institucional en el deporte de nuestro departamento. Ordenanza N° 02 DE 2009 POR MEDIO DE LA CUAL SE REGLAMENTA EL ESPECTACULO PUBLICO EN CORRALEJAS EN EL DEPARTAMENTO DE BOLIVAR Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES. Ordenanza que ha permitido regular y garantizar la organización oportuna y eficiente de las corralejas que se realizan en cualquier municipio del departamento de Bolívar, permitiéndoles a los asistentes, aficionados y comunidad en general un goce sano y pacifico en el desarrollo de estos espectáculos públicos. Ordenanza N° 06 DE 2010 POR MEDIO DE LA CUAL SE HACE UNA DESTINACION DEL 3% DEL IMPUESTO AL CONSUMO DE LA CERVEZA Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES. Esta ordenanza es una contundente conquista de esta Corporación con ponencia del suscrito, lo que permitió fortalecer y generar toda la inversión en infraestructura deportiva a lo largo y ancho del Departamento. Sin este espaldarazo de la Asamblea departamental no hubiese podido darse la realidad deportiva que hoy vive el departamento de Bolívar. Ordenanza N° 39 DE 2013 POR MEDIO DE LA CUAL SE ADOPTA EL PLAN DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL

tucionales para determinar de manera clara y contundente la gestión del ejecutivo, entendiéndose como una sinergia propia y necesaria para el reconocimiento de la coadministración que debe tener la Duma departamental a partir de ejercer sus funciones. Los logros del Gobierno son logros de la Asamblea, por eso he insistido en institucionalizar la frase “Gobierno Ganador, Asamblea Ganadora”. Refiriéndome a que los grandes logros de este gobierno han sido gestados en esta Corporación, siendo dinamizados por un ejecutivo comprometido y que trabaja día a día por mostrar resultados y obras.

DEL DEPARTAMENTO DE BOLIVAR, SAMBAPALO –AUTOCTONO SOLIDARIO E INTEGRADOR 2013- 2019. Esta política de seguridad alimentaria y nutricional que se implementa en el territorio bolivarense ha generado la articulación de los diversos programas, subprogramas, proyectos y recursos que mejoren el bienestar social de todos los bolivarenses, evitando el riesgo de las graves amenazas de la desnutrición, la pobreza y la proliferación de cultivos ilícitos. Esta ordenanza posesiona a nuestro departamento como un departamento que trabaja por el desarrollo humano y que apunta a la dirección del cumplimiento de los objetivos del milenio.

de la comunidad bolivarense para garantizar la atención integral y derechos de forma pertinente e inclusiva a la altura de los estándares de la Organización de Naciones Unidas.

Ordenanza N° 35 DE 2013 POR LA CUAL SE FACULTA AL GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE BOLIVAR PARA CREAR UNA ENTIDAD DESCENTRALIZADA, SE FIJA SU FUENTE DE FINANCIACION Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES. Es esta la sanción gubernamental que logró que hoy nuestro departamento cuente con el instituto cultural y turístico Icultur, el cual ha fortalecido y afianzado las manifestaciones culturales y turísticas propias del ente territorial y de la región caribe. Así mismo se ha generado fortificar el turismo del departamento con la redescubrimiento de las riquezas tradicionales e históricas de nuestra gente. Sin lugar a duda este ha sido uno de los altos logros del “Gobierno Ganador y la Asamblea Ganadora” Muestras claras del fortalecimiento de la cultura del departamento hemos vivenciado eventos como el Festival de Bandas, rescate de la semana santa de Mompox, FestiMaría y a pocos días viviremos el III Jazz Festival Mompox 2014.

Ordenanza N° 59 2014 POR LA CUAL SE INCORPORAN UNOS RECURSOS AL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y APROPIACIONES PARA GASTOS DE LA VIGENCIA 2014, POR LA SUMA DE CIEN MIL MILLONES DE PESOS Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES. Esta significativa ordenanza permitirá que nuestro departamento cuente con un centro administrativo confortable e integral que albergue la totalidad de las oficinas de la administración bolivarense incluida la duma departamental, logrando la eficacia administrativa. Así mismo se construirá la transversal de los Montes de María que permitirá la comunicación de nuestro departamento con el departamento de Sucre.

Ordenanza N° 45 DE 2013 POR MEDIO DE LA CUAL SE ADOPTA LA POLITICA DE INFANCIA, ADOLESCENCIA Y FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE BOLIVAR 2013 – 2019. Esta política pública ha concedido mejorar las condiciones de salud, nutrición, educación y deporte de las niñas, niños, adolescente y la familia

Revista Zetta

Ordenanza N° 43 2013 POR MEDIO DE LA CUAL SE EMITE LA ESTAMPILLA PARA EL BIENESTAR DEL ADULTO MAYOR Y SE DICTAN OTRAS DISPOSCIONES. La emisión de esta estampilla ha garantizado los recursos necesarios y oportunos para atender de manera integral la población de los adultos mayores, posibilitándoles el disfrute de una mejor calidad de vida a este segmento poblacional que tradicionalmente ha sido vulnerable y desprotegido.

Ordenanza N° 61 2014 POR MEDIO DE LA CUAL SE CREA EL CONSEJO REGIONAL DE LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA DE BOLIVAR Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES. La creación de este consejo regional es concebido un gran logro de la asamblea como apoyo a la gestión del “Bolívar ganador” porque contribuirá significativamente al análisis del entorno económico, político y social del departamento; su impacto sobre las micro, pequeña y mediana empresas y sobre la capacidad de estas para dinamizar la competencia en los mercados de bienes y servicios.

OCTUbre 2014

CENTRALES

El inicio del último periodo de sesiones ordinarias del año marca el comienzo de una recta final que permitirá consolidar un “Bolívar Ganador” que trata de hacer las cosas bien y que sobre todo apunta al desarrollo del ente territorial.

Esta administración también ha abanderado la masificación de obras que permiten la movilidad del departamento y a su vez ha procurado contribuir a mejorar los diferentes servicios de los municipios con la entrega de ambulancias, maquinarias, motocicletas y camionetas a la fuerza pública, materiales académicos, herramientas de fortalecimiento al agro; entregas que fueron realizadas en los “Lunes Ganadores” y que fueron ejecutados gracias a la aprobación del presupuesto en esta Corporación. Es así como se demuestra que la Asamblea de Bolívar trabaja arduamente y es protagonista en el desarrollo sostenible del Departamento, haciendo los aportes de coadministración y control político determinantes para el progreso y la prosperidad de nuestra región. Hoy también le comunico a la Opinión Pública y a la ciudadanía en general que seguimos trabajando por la visibilización y modernización de la Asamblea, donde hemos logrado avances significativos como la implementación efectiva y real de la página web, la interacción con la ciudadanía a través de twitter y Facebook, como también la mejora en los canales internos de interacción lo OCTUbre 2014

que permite un trabajo eficiente para beneficio de nuestro cliente interno y sobre todo del externo que es nuestra razón de ser. Se gestionó de manera constante y persuasiva el regreso a nuestra casa, su casa, para que el trabajo de la Corporación se diera dentro de los parámetros de las costumbres, la idoneidad, comodidad y el orden. Hoy los trabajos de recuperación de la infraestructura física siguen lo que permite minimizar riesgos y sesionar de una manera segura y confortable. Instamos al Gobierno

P 15

y a esta Corporación a seguir trabajando por la recuperación total de este inmueble. Se ha trabajado planificadamente conservando postulados de organización efectiva y sobre todo enmarcada en principios de legalidad, economía, objetividad, celeridad y eficiencia tratando de alcanzar estándares óptimos de gestión que permitan seguir posesionando una Corporación que lo necesita pero que además lo merece. El inicio del último periodo de sesiones ordinarias del año marca el comienzo de una recta final que permitirá consolidar un “Bolívar Ganador” que trata de hacer las cosas bien y que sobre todo apunta al desarrollo del ente territorial, trabajando de la mano con una Asamblea que ha sido amplia y no mezquina con los intereses del Gobierno que son los mismos intereses del Departamento. De este Plan de Desarrollo y su ejecución se deberá acoger lo importante y positivo, y sobre todo tener continuidad en unas políticas públicas que en el futuro se les garantice su permanencia, su seguridad y sobre todo la observación de poder trabajar y ratificar lo mejor de todos sus aspectos. Hoy invito a trabajar en estos dos meses de final de año para comenzar a construir de un “Bolívar Ganador a un Bolívar Feliz” y más sociable que invierta mucho más en la gente.

Revista Zetta

P 18

EMPRESARIAL

Cuatro unidades adicionales entraron en alistamiento en

El cerebro, el Cuarto de Control Central

Reficar L

a segunda de las dos unidades Hidrotratadoras de Diésel que representan el mayor crecimiento en cuanto a producción de la refinería de Cartagena ampliada y modernizada, pasando de 40 a 90 mil barriles de diésel diario, lidera el bloque de cuatro nuevas unidades que iniciaron este mes su etapa de alistamiento para sus posteriores pruebas de arranque y puesta y marcha. Las otras tres son: el Cuarto de Control Central, la unidad de generación de vapor y la unidad de distribución de energía.

Las dos plantas de diésel serán cargadas con diésel de las unidades de crudo y el gasóleo liviano del coque para producir diésel de bajo contenido de azufre (ULSD-Ultra Low Sulfur Diesel). De esta forma se obtienen: Un diésel de bajo azufre para el consumo nacional de menos de 50 ppm (partes por millón) y diésel ultra bajo S2 (ULSD) para exportación de menos de 8 ppm. El diésel será el producto bandera de este nuevo complejo de refinación y petroquímica, por producción, calidad y demanda en los mercados internacionales.

Revista Zetta

El Edificio de Control Central es el cerebro desde el cual se opera el 100% de la refinería y desde donde se emiten todas las órdenes para su normal funcionamiento y donde también se encienden todas las alarmas y se pueden conjurar todas las crisis. Su apariencia externa es de una caja fuerte, su interior es luminoso, frio, hecho para operadores de nervios de acero, aterrizados, responsables, experimentados y comprometidos. En ese mundo interior, donde cada uno tiene su habitáculo compuesto por una consola de mando, al mejor estilo de la Nasa y varios monitores, cuenta con la última tecnología de punta desarrollada y completamente automatizada para minimizar errores. El control de la operación se hará a través de 96 pantallas distribuidas en 16 consolas de control, lo que permitirá acomodar un máximo de tres operadores por consola durante procedimientos especiales como son los arranques de planta y atención de emergencias operacionales.

OCTUbre 2014

EMPRESARIAL

P 19

gada cuadrada) de contrapresión/condensación, con una capacidad de 20 megavatios cada una, mientras que la distribución de energía manda la señal eléctrica a todo el complejo para la normal operación de cada uno de los circuitos que integran este gran complejo de 14 unidades de proceso y 17 unidades de servicios.

Unidades con etapa de alistamiento iniciada Bajo la figura de terminación mecánica parcial anticipada, se han recibido en custodia, un total de 15 nuevas unidades para efectos de PCS (precomisionamiento, comisionamiento y arranque).

En la construcción de este bunker resistente a explosiones se emplearon 80.000 yardas cúbicas de concreto reforzado. Las solicitaciones por cargas explosivas se estimaron en el orden de 2psi. Así mismo, se instalaron 60.000 pies lineales de cables eléctricos, 28.500 ml de cables de control y comunicaciones, 430 toneladas de aire acondicionado y el filtro químico más grande instalado en Colombia por Purafil.

Servicios esenciales

La Unidad de Generación de Vapor y la distribución de energía, son de vital importancia en el desarrollo de procesos para una producción eficiente y de calidad. La Unidad de Generación de Vapor incluye: tres generadores de vapor de recuperación de calor para producir vapor de 600 psig y cuatro generadores de turbina a vapor sobrecalentado de 600 psig(libra por pul-

Las unidades recibidas son: • 104: Gas saturado o de gas de cola • 147: Sistema contra incendio • 115-116. Unidades gemelas de hidrógeno • 300: Aguas agrias • 135-136: Torres gemelas de enfriamiento de agua • 131–148: Unidades de tratamiento de agua cruda y de servicios • 107: Hidrotratadora de Nafta • 108-109: Hidrotratadora de Diésel • 140: Cuarto de Control Central • 134: Aire Comprimido • 139: Sistema de Distribución Eléctrica

El proyecto a septiembre registra un avance general del 97.1% y en construcción del 91.3%

P 20

MEDIOS

Vanessa Gómez

10 años mostrando

lo que somos El Canal Cartagena cumple una década en antena, en un loable esfuerzo de producción local, y con grandes planes para seguir creciendo en la reñida competencia de la televisión contemporánea.

na de las conquistas más notables y satisfactorias para un medio de comunicación es que la gente lo asuma como algo propio del lugar, y eso lo ha logrado el Canal Cartagena. Luego de 10 años de su primera puesta en antena, hoy es un medio imprescindible, familiar, refe-

rente y, sobre todo, muy, pero muy cartagenero. Es el canal de televisión de la ciudad, una expresión de nuestra realidad. A las satisfacciones acumuladas en esta década se suman las esperanzas para el futuro, comenzando por el crecimiento de su personal, la renovación de sus equipos y la cercana emisión en High Definition (HD), para lo cual se viene adecuando su sede en la avenida del Arsenal de Getsemaní. Como una muestra de agradecimiento a la audiencia cartagenera, se viene preparando una gran celebración en la plaza de toros, el próximo 28 de noviembre, con diferentes artistas, muchos de los cuales han reflejado su carrera a través de la pantalla del Canal Cartagena. Rifas y grandes sorpresas estarán a disposición de los asistentes. Los televidentes distinguen en el Canal Cartagena una producción de gran calidad,

Revista Zetta

Laura Mercado

Carlos Rivera

OCTUbre 2014

MEDIOS

Nabil Báladi Gedeón, gerente Canal Cartagena.

y en la preferencia están programas como Amanecer Cartagenero, con Carolina de Pombo y Antonio Angulo; Soy Cartagena, con Vanesa Gómez; Al sofá con Carolina; el reallity Pa’Valledupar, donde se selecciona a un acordeonero infantil para el Festival de la Leyenda Vallenata; En Concierto, especializado en música vallenata con Micho Paternina; y programas que han marcado época como El Pitazo, en el ámbito deportivo, o Temas de Fondo, en el análisis de los temas de ciudad, o la telenovela “El acta”, de gran esfuerzo en producción. Pero, sin duda, el programa bandera es el noticiero Cartagena Noticias, actualmente conducido por Laura Mercado. Para Nabil Báladi Gedeón, gerente, el Canal Cartagena ha sido una verdadera escuela para muchos periodistas de la ciudad que han encontrado aquí su primera casa laboral: Dalis Botero, Ana María Cuesta, OCTUbre 2014

P 21

Carolina de Pombo y Antonio Angulo.

Eliana Chacón, Joyce Carmona, Alicia Ramos, Katherín Martín, Jaime Rangel, Leonel Quintana, entre otros. También ha sido una casa para grandes presentadoras como Claudia Carmona, o para periodistas deportivos como Wil Cassiani, Walberto Ahumedo, Ricardo bello, Juan Carlos Revollo o Rafael Guerra. Dentro de los proyectos del canal está el rodaje de una nueva telenovela, atendiendo los nuevos formatos para la tecnología actual, que se llamará “La Esclava”, en una historia donde la protagonista es una chica de la alta sociedad que se debe casar con un adinerado caballero, que le restringe su vida a su domicilio y le impide salir, salvo cuando visita a su madre, y es donde conoce a un hombre cartagenero, afrodescendiente, que termina siendo su gran amor. Está en proceso de casting y de seguro será otro de los hitos de la televisión cartagenera. Revista Zetta

P 22

Belleza

Gabriela Puente Sojo

La Reina que mira al horizonte

reció mirando a Tierrabomba, viendo las lanchas que vienen y van, observando el cielo con su deslumbrante sol o con sus febriles atardeceres, acompañando la sinuosidad del mar y deseando que la vida le sonriera más a sus pobladores.

Revista Zetta

Un día se fue para Francia, a aprender el idioma, conocer nuevas culturas, y regresó a Colombia, a la fría capital, a iniciar sus estudios de Administración. Pero no olvidaba a Tierrabomba, y la vida se encargó de poner en su camino una oportunidad única para darle esa gran sonrisa.

OCTUbre 2014

Belleza

P 23

En su expresión siempre hay una consideración especial para la familia, pues cree que es dónde se edifican los valores y se afianzan las principales enseñanzas para la vida. Está muy orgullosa de su padre, el administrador Danilo Puente; su madre, Marilía Sojo, y adora a sus hermanas Marilía y Sofía, con quienes comparte grandes aficiones, como el gusto por la cocina, máxime si se tiene en cuenta que la familia tiene negocios en restaurantes. El Concurso Nacional de Belleza está a la vuelta de la esquina, y Gabriela está preparada tanto para la exigente agenda de compromisos, como para brindar lo mejor de sí para representar a la ciudad anfitriona. “Mi meta es crecer como persona, y el Reinado es una institución que nos permite vivir una experiencia enriquecedora”. Sea cual sea el resultado que el destino le tenga preparado en el Reinado, lo que sí es seguro que Gabriela seguirá mirando el horizonte y soñando con un mejor presente para los niños de Tierrabomba.

Una vez se ciñó la corona de Señorita Cartagena no perdió un minuto para echar a andar ese sueño, se unió con el afamado dúo Two Flow y el resultado es la canción “Si ellos no están”. El recaudo irá a la misión social de la Fundación Dones de Misericordia, y servirá para la educación musical de los niños de este corregimiento, ubicado a solo 5 minutos de Cartagena. En su cuenta de Twitter, la Señorita Cartagena escribió: @GabyPuenteSojo: Ahora es tu turno, ¡descarga la canción original en iTunes y contribuye! ¡Es por ti, mi Tierra Bomba! https://t.co/BuFpHjPWzH El valor de cada descarga es de un dólar, a través de iTunes. Además, emprendió una campaña para que el mensaje sea reproducido en cadena, en los contactos de todo el que lo reciba. Y es que el canto es uno de los dones que posee Gabriela, quien también cultiva la pintura y la gastronomía. Sus 19 años de edad parecen todo un compendio de experiencias dada la madurez con que expresa sus criterios y la forma como describe su pensamiento frente a los distintos temas que debe asumir una reina. Reconoce que el deseo de ser Reina se le incubó desde niña, sobre todo cuando una tía fue Reina del Carnaval de Barranquilla, y piensa que un Reinado es un vehículo idóneo para el servicio al prójimo. “Una Reina es una embajadora social, una mediadora”, señala sin ambages. OCTUbre 2014

Revista Zetta