Monographie des orchidees d l'Europe by José Manuel Caraballo Martínez

MONOGRAPHIE DES

0RCH1DEES : ,• A1

de FEuropërde

l'Afrique Mineure

de l'Asie et des Provinces

septentrionale,

Russes transcaspiennes PAR

CAMUS

avec hi collaborât ion de

BERGON

la Botanique

(pour

Mlle

CAMUS

(pour

l'Anatomie)

Avec 32 planches représentant

1.100 figures

Planches noires

4S francs.

Planches

coloriées

A 1 75 EXEMPLAIRES

(TIKACili

Systématique)

francs.

NUMÉROTÉS)

Paris i 900 ~08 LIBRAIRIE

JACQUES :;3,

Rue

Racine

LECHEVALIER "?"

Ouvrages de

CAMUS

f MONOGRAPHIE

DES ORCHIDÉES

DE FRANCE. 185)4. 130 p. av. allas de .)() pl.

seul 130 p ~tFrancs. phologr. col. (l'alhis esL épuisé). Texte CLASSIFICATION F:T MONOGRAPHIE DES SAULES D'EUROPE. liMU-OÔ.2 vols. (>73 pages avec allas in-1'olio de (50 planches représentant 12,")7fig., la plupart .10 lVancs. iconogr. pour la première l'ois En collaborationavecMllcA. Camus. Ouvrage

couronné

par l'inslilul

Académie des

Sciences).

SÉPARÉMENT Tome I.

Classification

1904. Tome

385

II.

pages,

di:s

Saulks

Mono(;hai'iiik

planches

Classification

n'ErnoiM-:

i:t

i>ks

.'50

Monochaimiif.

ni-:s

S.u'li:s

Salm.ks

dk Franck.

IVancs. d'Eiiîoi'i:.

li )().">. 2S7

pages,

22 IVancs.

planches

donnant la classification des Saules d'Europe, de lu morpho Ouvrage basée sur les caractères des Saules de France comprenant: !oi*ic externe et de la morphologie interne, et la Monographie des espèces, variétés, et la tératologie la synonymie, la description hybrides la bibliographie, les caractères

de la morphologie

les lablea.ix analytiques tableau de concordance

(Uni)!

PRATIQUE

externe,

ceux de la morphologie

de la morphologie des deux méthodes.

externe,

DK BOTANIQUE

les

interne, tableaux

RURALE.

l'habitat,

l'aire

de la morphologie

géographique, inlerne

1881. 180 p., (il) pl carlonné. ,1 IVancs.

EN VENTE

Librairie

et un

Jacques LECHEVALIER PARIS 23,RueRacine, (VIe)

AVANT -PROPOS

La MONOGRAPHIE DES ORCHTDEES DE FRANCE que j'ai dan^ publiée le JOURNAL DE BOTANIQUE de M.Morot est épuisée depuis plusieurs années. Ainsi m'a procuré que je l'avais prév-a,cette publication des communications et nombreuses concernant non seaimportantes lement la flore encore toute et le nord française mais l'Europe de 1' Afrique de mes herborisations le cours avec ma fille .Dans en France et en Suisse, recueilli une assez j'ai grande quantité de matériaux d'étude.Plusieurs de nos confrères m'ont demandé de faire une deuxième édition. J'ai pensé qu'il y avait beaucoup à élargir considérablement le cadre du travail, L* étenà gagner due de la circonscription étudiée toute comporte l'Europe, les de la Méditerranée Iles l'Afrique septentrionale,l'Asie-Mineure et les Provinces Transcaucasiennes. L'étude de très anatomique qui précieux enseignements apporte a nécessité de faire les observations sur des -sul'obligation vivants. J'ai fait au concours de deux collaborateurs. jets appel Mad.A.CAMUS a été de faire l'étude et M.Paul anatomique chargée i étudie avec les succès 3ergon,qui depuis longtemps Orchidées,a de rechercher les bien voulu assumer la tâche espèces, ingrate dessurtout leurs que les pays d'origine pour étrangères dans dans les condiet études soient faites anatomiques criptions les esétudié sur tions les favorables Tl a en outre place plus de l'Europe orientale. et variétés pèces E. G CAMUS

PREFACE L' étude de la l'ami Ile des Orchidées est une de celles qui ofle plus frent De nombreuses d'attraits. ont été publications faites sur ce sujet sans l'avoir toutefois Il faut re.. épuisé. connaître les travaux si nombreux et les importantes que malgré rechercher nouvelle:: il reste encore de points beaucoup à élucider. recherchos de l'un de nous, Depuis 1874, date des promières nous avons réuni une quantité considérable de matériaux. Nos ont été augmentés documents personnels du concours par suite de collaborateurs Malheureusement nous avons eu le regret dévoués, d'avoir à déplorer la mort de quelques-uns d'entre eux;M»MBFouà la science. caud, Franc. ho t ,Le Grand et Wolf trop tôt ravis Nous sommes heureux de pouvoir bien témoigner notre gratitude vive à tous ceux qui nous ont prêts leur et concours précieux à M. M, Aboi Albert,Arbost,Battandier et Trabut, plus spécialement Mad .Belèze ,îvLH,îlornard ,Boudior Oomar -Corrâvon,Duf f ort Gadeceau, Gillot Gonse ,Hoschédo Joanpert Lambert ,Luizet ,Malinvaud,Mellenous ont procuré des plantes rio ,ïlaj:io ïoodorescu,de Vergne,qui pour nos études. des disposition M. Guignard, nombre de l'Institut, a mis à notre M. Certes i de Rome a eu 1* amabilité de importantes. publications nous envoyer son notes très documentées sur la flore italienne, M.M.le professeur assistants de la Le court a Poisson et Bonnet ont facilité nos Chaire de Botanique ,Fi net ,Danguy et Gagnopain de Saintrechercher dans 1- Herbier du Muséum do Paris. M.Klinge de ses nous a donné les fascicules très documentés Pétersbourg études suivies sur la section DAOTYLORCHIS Que ces botanistes veuillent bion accepter nos rernercîments tous les nous a été possible Nous avons consulté autant qu'il do notre la grande famille travaux concernant l'objet qui. fait a éto est si grande dont l'importance MONOGRAPHIE, La synonymie Nous n'avons pas la prétention 1' objet le soins particuliers, résolu tous les problèmes d'avoir comportait, mais nous qu'elle à nos recherches nos omissions espérons cependant que grâce a La bibliographie sont en petit nombre et de peu d'importance. La plupart nécessaire. été l-c'D.ût l'un développement qui était et de ses différendas ouvrages traitant de la flore d'Europe d'intérêt moins tes contrées ont été cités. Les publications donnaient soit ont été aussi mentionnées parecq-a5 elles général utiles de répartition parce des indicationsgéographique > soit ou sur les espèces des vues particulières qu'elles apportaient variétés décrites les recherDans nos citations pour faciliter bibliographiques ou régions. che f. ncus avons groupé les ouvrages par contrées

les répétitions nous avons cru utile Pour éviter lorsque de de plusieurs éditions d^'un ouvrage.nous donner les indications à la suite les unes des autres, les avons placées Ncus ?royons, en agissant conservé un ordre assez normal et rû3-' ainsi,avoir treint l'étendue de la bibliographie sans l'avoir de doprivée cuments utiles. avons déjà fait Pour les hybrides,nous connaitre notre façon dans Nous de voir les classons publications. d'une maplusieurs nière fait dans le genre SALIX. artificielle, comme nous l'avons Pour les hybrides autant bigénériques ,nous respectons que posles Actes du Congrès international sible de Botanique de Vienne, la formule Mais considérant en adoptant proposée. que souvent ne peuvent être classées ces formes croisées rationnellement dans aucun des deux genres auxquels les ascenappartiennent à des indidante, que le même croisement peut donner naissance vidus très distincts comme attribution continuegénérique,nous rons an outre à employer la méthode de M. M. Maxwell, T. Hast ers et Rolfe. Oette nomenclature Robert Allen ne préjuge ingénieuse est applicable la nature du produit t rien,elle quelle que soit et a en outre l'avantage de rappeler les noms des genres auxles ospèces génératrices. quels appartiennent Dans les subdivisions de l'espèce nous adoptons la hiérarchie ou raca,var~~t6,sûus-var1ete,~ûrme. suivante su1vante:espece,sous~eepece espèce, sous «espèce vu race variété, · sous -variété, forme. A~ T~ t.t.nl'" ra aa été t~ ns, io~. de mentions l'objet La tératologie spéciales. Nous avons d'une manière nos descriptions aussi rddigé comparative que poset les sible les différences pour que l'on puisse mieux saisir A ces analyses,nous avons ajouté les planches et fianalogies. de complément utile titre les plantes,à pour gures concernant à déterminer. des plantes Il en a été de même l'identification a EXSIOOATA. La répartition pour les principaux géographique la disnous estimons été parfois esquissée parceque simplement intribution de quelques espèces assez peu connue et forcément complète. de notre MONOGRAPHIEnous En raison du développement du texte et dans avons été obligés d'être très concis dans nos citations des soins nos discussions Par suite pour les plantes critiques. à la rédaction de notre apportés qu:' il ouvrage, nous espérons tous les travaux rendra service En réunissant aux botanistes. nouun contingent de faits et en apportant épars sur ce sujet belle aidera de cette à la connaissance plus complète veaux,il famille. PARIS

15 avril

1908. E.G.OAMUS,

P.BERGON et

A «CAMUS,

MONOGRAPHIE DES OROHIDEES D'EUROPE,

D'AFRIQUE

SEPTENTRIONALE,

D'ASEMmflKn»;

ET DES PROVINCES RUSSES TRANSCASPIENNES ORCHIDACEAE. ORCHIDACEAE Lindl .Nat .Syst .éd. 2, p .336(1836) Relchb.Roû«aoA. Pfitzer,Entw.Anordn.Orch.p.96; p.50(1841); ï>al** Nat .Pîl. 11,6,52; Aschers.et la Torre et Harm.Gen.Siph.88; Graebn.Synops.Mittel. FI. III, p. 613. ORCHIDEAE Haller ,Enum.etirp.Helv .1 ,Praef e .33 (1742); Juss^tetu Sen. et spc£. p,54; Lindl. Baï-tl.Ord.nst .56; R.Sr.Prodr.p.SCS; ParEndl,Gen.p.l85; Orch.p.XIII; Reichb .f .Icon.XIII-XIVjp.VIj et auct.mult. –. lât .FI. ital. III, p .333; Boiss. FI. orient .V,p.51 ORCHAOEAEA.et ORCHIDES Hall. (1742). G.Syn. I,p.267 (1897) .• in Car.et ORGKEAOEAE Saint-Lager Saint~Lag.Fl .descr éd. 8, p. 797,( 1867 ) THYRIDRACEAE Dulac,Fl.dép.Haut.-Pyr. OROHIDINEES{Paift ORCHIDACEES et CYPRIPEDIACEES) Kirschlg FI Alsace ,11, p, 121.

GENERALITES SUR LA MORPHOLOGIE EXTERNE. sont hermaphrodites, rérarement Les fleurs irrégulières, très dans des genres que nous ne possédons pas dans nos ligulières des monstruosités présentant mites .Accidentellement on observe être considérées des formes florales régulières qui doivent aux types ancestraux.De couleur variant beaucomme des retours assez stable pour chaque espèce,elles coup en intensité,mais sont blanches, jaunes, verdâtres rosées d'un pourpre, plus ou moins ou brunâtres .Elles exhalent une odeur parfois foncé, violacées elles sont inopour chaque espèce,souvent qui est particulière est supèref ordinairement dores.Le périanthe résupiné, formé de 6 3 externes souvent divisions petaloidas jbisériées ;les presque de même forme et de même longueur ( sépales ), tantôt dressées étaou plus ou moins réfléchies ou conniventess libres lées, tantôt très dissemblables entre soudées ellesrles 3 internes (pétales), avec les divisions deux latérales petites symétriques, alternant des cas,bion dans la plupart plus externes, la moyenne (labelle)

dans sa position ordinainormale devenant dév-elcppee supérieure de l'ovaire. Le labelreraent inférieure par £uii".e de la torsion des autres divisions du pé le diffère beaucoup presque toujours rianthe par ses dlmsns ions ,sa forme et sa coloration; il ast t conou en giben éperon tinu s; eo le gynostè;.n.e et souvent prolongé et de couleur à la ba36 De ferme, de dimensions bosité variable^, ou interrompue et paraissant lance continue il est forme d'une Ce sont surtout les formes très diverses du labelle articulé. et parfois S fanleur aux Orchidées aspect (, si curieux qui donnent est soudu labelle qv.i est une dépendance tastique, l'éperon ou arquer..<e vent une expansion subeylindnïque droite longueur et de grosseur nectarif èjf-s. Les filets Q variables ordinairement avec le style en une colûsme des dt aminés sont soudés qui porte et la disposition La forme du gynostème dee le no:r. de gynos t èn\e et constituent constituent +- des,J sont t,1 1' d'une t.J- fixité des ses appendices remarquable è:i.}:,l)GYJ.l.l..t.cn la diagnose des espèces, 0 très éléri'.snts pour établir importants anthères latérales sont presDans les Orchidées MOMKDRES, les aà l'état l'état, de staminodes stériles etett réduites staminodes,.par..parque toujours sont nulles, L'anthère médiane est fertile fois elles .brièvement st ipitée ,sess ile ou continue par le dos du gynostème libre ou devenant uniloculaire ou soudée ,biloculaire par -des t rue t ion. de la cloisonMi)DTA.NDRES les anthères latérales sont Dan: les Orcltidées fertiles et 2. anthère médiane Le pollen plus ou moins pétaloide est réuni en 2 ou 4 masses ou presque en polliniques allongées renfermé dans les loges de l'anthère dont il prend la massue,et sont tantôt forme. Les masses de grains polliniques composées très et dites alors en granules ténus cohérents céracées tantôt assez facilement et dans ces deux cas sessiles sur séparablesle stigmateSouvent aussi les masses de polliniques composées et atvisquoxise granules plus gros sont réunies par une matière ténuées à la base en un pédicelle ( caudicule ) terminé par une petite à celle de la glande visqueuse (rét ma: le ) libre ou réunie masse voisine dans un repl nue ou renfermée ( bursicule ) qui surmonte la surface du stigrriat.go Le stigmate ( gynise )est visqueux, dont i 1 glanduleux; ob 1 i que c o ne av© p lac é en av ant du gynostème fait intime. Sa forme est constante dans chaque partie espèce, > Le .style est confondu dans le gynostème dont il occupe la partie Il est souvent renflé au sommet, fait saillie postérieure. des anthères au-dessous et ss prolonge charnue de lonen pointa L' ovaire ou péest infère gueur, et de forme -variables. ssessile ou' tordu, à 6 cotes dont 3 plus proéminentes diesllé, droit ;uniloculairefdans nos espèces), pariétaux, munis chacun à 3 placentas de 2 rangées fruit est d'ovules courts funicules.Le anatropes.à ou hexagone,souvent surmonté oapsulaire trigone par les divisions ou memmarcescentes du péri ant h'e ,de consistance coriace et divisé alors braneux,s'ouvrant par 6 fentes longitudinales en valves à la base et au sommet. unies entre elles Lindley,puis d'autres auteurs ont admis la présence fertiles de 3 carpelles alternant avec 3 carpelles stériles. Les premiers formés d'un limbe à nervure médiane réles placentas portant ,les;seconds duits à une nervure. l'ovaire des d'auteurs ont regardé Beaucoup Orchidées comme formé de 3 feuilles donnant une carpellaires (l)Voir fleur.

plus

loin

à l'homolûgie

des

différentes

parties

de la

capsule

sepjifrage.à placentation pariétale.Les tros graines à testa nombreuses, sont petites^cobiformeSjtres o-din*< riment ou lisse. lâche .reticuxe^trié L'albumen est nul.L'enbryôn est charnu eu solide ,L* infiorescenoe est rarement uniflore comme dans le OALYPSC et certains OYPRIPEDIUM assez souvent pauoiflore comme dans les OPHRY5,multiflore et a fleurs seseiies ov pédicellees.La ou t ige hampe est cylindrique ou anguleuse. Parfois a la base,pleine renflée ou fistuleuse, au moins" à la feuilles base,rarement de gaines à la partie aphylle,munie inférieure. Les feuilles sont très entières ou finement nerdenticuléeg.à vures parallèles, quelquefois anastomosées, alternes engainantes, les supérieures souvent inférieures ordinaibractéiformes ,lss rement à l'état réduites de gaînes .Dans quelques espèces parasites la tige est privée de feuilles et est munie de gaines non colorées en vert. Les Orchidées sont vivaces ,herbaoées rarement s ous «frutrès ou simplement tescentes terrestres, épiphytes, parasites saprosouche est munie de fibres phytes.Leur radicales renfléesynapiou présentant formes au-dessous des fibres 2-6 cylindriques, renflements bulbiformes de nature spéciale (ophrydobulbes) enou palmés, tiers et surmontés par une masse charnue constituée charnu.Dans les Ophrydées surtout l'un des bulpar un bourgeon la croissance, bes est la continuation de la tige,Pendant il proun ou plusieurs bulbes duit autres suivante donnent qui l'année naissance à d"autres tiges. OONSIDERATIONS GENERALESSUR LA MORPHOLOGIEINTERNE. Ainsi nos indications d'après qu'on le verra bibliographiques, étules différentes ont été inégalement de la plante parties interne.Un de vue de la morphologie assez grand point diées,au à encore donné lieu et même de genres n'ont nombre d'espèces aucune recherche notre connaissance, les genres SEanatomique.A RAPIAS ,NIGRITELLA,AOERAS ,BARLÏA,00£L0GL03SUM,BT0CHIA,0PHRYS, que CHA.MAEOR0HIS,TRAUNSTEINERA,NEOTTNEA,GENNARïA,CALYPSOvn'ont très été étudiés, II est à remarquer que ce point peu ou n'ont à la flore méditersont les genres ou les espèces appartenant ranéenne dont 1' étude anatomique a été négligée .Dans une certaine mesure les plantes ont aussi été délaissées. alpines indides Orchidées La structure des organes de reproduction des métravaux.Sans parler gènes a fait l'objet d'importants moires historique, il qui n'ont plus aujourd'hui qu'un intérêt faut citer surtout ceux de M.M.Hooker -Wolf ,Ohatin,Reichenbach, rrillieux,Rohrbach,Treub, Gérard, Quignard et Pfitzer. e.t à l'édes ouvrages ayant trait à la fécondation X«a liste §&e. des mycorhizes est très longue et il roste encore à &Luciavec r des Orchidées bien des points concernant les rapports de la urs endophytes.L* aaatomiô des organes de protection ne paraît à l'exclusion pas eur du trajet des faisceaux été faite. avoir de avec soin la tige ont décrit et Moebius ÏOLFalkenberg la structure du œésophyllq a aaquisaé espèces. îréaul ÇOolquas

de cinq espèces françaises ,M = Moa"oius dans son importante étude "F n'avoir des Orchidées sur les ('J feuilles déclara pu analyser sufc,.L-v" 'A'-V-,}. yatroi.r les espèces des renflements fisamment indigènes .La. structure bulb if ormas des MALASJS » MICROSïTjJÏ S et LTï'ARïS étudiée d'abord décrite trèt a; 2.0terrien-, par M.Goebel J/Lïleinke par Tnaiseh 8 été a fait conr.i&îtr e les particularités anatcrg.ques que présentent les rhizomes du CGRALLORKTZ-Àet de 1- ÏÏPÏRO&ON.M.L'aber a publié documentée ^ur les très une étude tigos rhizome et feuilles de M,M..Priliieux,Meyer et Modes 0"Y?ïU*P2LïUM, Enfin les s travaux à la connaiîjsarice de la stmoture interne rot ont contribue des et des bulbes racine? de documents être Sn présence intéressant au pouvait épars.il et de la systématique, générale point de vue de 1' anatonie d'aensuite les méthodiquement chaque espèce-. de synthétiser nalyser obtenus et de voir- si les divisions conrésultat: auxquelles étaient corroborées externe duit la morphologie par la morphointerne jv:: logie connaître la fixité relative nous fallait En premier lieu,il famille.On caractères des différents ana tonique s dans cette les casait internes comme d'ailleurs que les raeines caractères varier ou être assez constants suiractères externes,peuvent la stabilité des caracde pouvoir vant les groupes.Afin juger un grand nombre d'échantiltères internes nous avons analysé et ayant vécu de localités éloignées parfois lons, provenant de ces plantes nous a dans des milieux différents -.La structure moins dans ses lignes principeu variable,au paru relativement de ces recherles conclusions plus loin pales. Kous donnerons ches. la feuille d'un seul Dans certains groupes,l'étude organe,de tous les types par exemple suffit pour distinguer spécifiques. ce que nous avons pu observer, D'après il n'en est pas de même les principales sont européennes.Si espèces pour les Orchidées ne le plus souvent caractérisées différences anatomiquemsnt ,les souvent voisines entre deux espèces portent que sur un seul oradifférents .Aussi gane, et pour le même genre sur des organes étudié la plante entière vons-nous dans la plupart des espèces. Les caractères relativement stiâbles que nous avons trouvés valeur assea sont d'une auxquels, grande, pui s que les groupements ils nous asènent aux principales résuldivisions correspondent tant de l'étude et quelexterne. On verra les tribus que toutes dans cet ouvrage,sont caques sous-tribus adoptées parfaitement ractérisées interne .Dans S les Oypripédiées,Apar la morphologie rétusées .Heottiées ,MalaxidéGs ..Slpipogone'es européennes tous les des caractères distinctif z importants.Ces caprésentent genros ractères viennent donc- 5;ad,j0indre à ceux de morphologie externo .Dans les tribus interne a du se moprécédantes la structure difier dans toute la plants on même temps que la disposition des organes les ûphrydées careproducteurs .Au contraire, ,bien houne structure assez ractérisées 5en n:ant que tribu }m.o-;trent des organes mogène. Outre la disposition reproducteurs il n' y a de différences Itz de distinguer £uèrô û.nato;rit;ues permettant la. » ou de les grouper. qui ont atteint Los variations genres de modifin'ont structure de la fleur pas du être accompagnées

cations dans les autres de la plante,ce parties qui n'empêche les caractères de genres et de sous-tribus tirés du gynostème d'avoir une valeur très suffisante par eux-mêmes.Pourtant dans ce groupe relativement si homogène des Ophryde'es,les principales espèces se distinguent entre elles par leur morphologie inmême d'une façon plus précise terne,parfois que par la morphoexterne. logie RACINE. Dans la famille des Orchidées le corps ne donne embryonnaire terminale.M.Bernard pas de racine (1) attribue vraisemblablement cette absence à l'infection du snspenseur par un endophyte, Des racines adventives se développent seules. Le CQRALLfiRHTZi et l'EPIPOGON A.PHYLLUMrestent toute leur durant de vie dépourvus racines. M.M.Van Tieghem et Douliot (2) ont étudié dans le rhizome ou dans la partie inférieure de la tige,la formation du réseau radicifère.Ce réseau est parfois localisé seulement aux noeuds où se développent les racines adventives.L'assise externe péricyl'arc donne les trois cliquo rhizogène .Cet arc produit régions de la racine et 1' épistèle .Les cellules de l'endoderme situées en dehors de l'arc une poche digestive.Par forment l'accroissement des assises de l'écorce racine se trouve interne,la poussée vers le dehors tout en restant reliée par son bois et son de la tige ou du rhizome. liber,au système conducteur M.M.Van Tieghem et Douliot la présence d'ini(2) ont signalé tiales distinctes et le cylindre cenpour l'épiderme,l'écorce étant de l'écorce souvent difficile à distintral,l'initiale de l'épiderme. guer de celle assise Les Orchidées sont des LIORHIZES ,le\ir provient pilifère corticale externe. de l'assise de structure La racine deux types l'un présente principaux et chez les CYPRIPEDTUM,dans d'Arétusées existe quelques genres les Ophrydées .Ces de Néottiées dans toutes se rencontre ;1' autre sont reliés intermédiaires. par quelques types Les genres CYPRIPEDIUM,CEPHALANTHERA,EPIPA.OTI3, LISTERA se rapassise de leur racine.Leur piprochent beaucoup par l'anatomie lifère souvent de nombreux poils absorbants.L'assise développe subéreuse est formée subérise plus ou moins ses parois.L'écorce ou réticulées(pl de cellules ponctuées parois .1, polygonales,à entre elles cellules de3 asf.7)et laissant de petits méats.Les surtout et renferment de gros sises externes sont assez petites et de l'amidon. de raphides La zone corticale moyenne paquets cellules est constituée à mucilages.Les par de grandes cellules en s'apdes assises internes de plus en plus petites deviennent du cylindre sont surtout procharit amylifères.Les central,elles leurs minces et un cellules parois endodermiques peuvent avoir cadre de plissements et se lignifier s'épaissir subérisés,ou (1) BERNARD (N.), Et. sur la tubérieation,Th.Fac .8c .Par ,1901. des me;nb. (2( VAN TIEGHEM et DOULIOT,Rech.comp.sur l'origine endogènes dans les pi. vase ,1889, p .333

sur toutes leurs faces(pl il, f 8) ,ou dans le cas le plus fréet se quent s'épaissir vis-à.vis des pôles lignifier libériens en gardant des parois délicates et des cadres subérisés vi<» à vis des^pôles ligneux (pi ,1 ,f .9 ,10,11) Les pflles et libériens sont séparés ligneux de l'endoderme par une assise cellules de cotte péricydique .Les assise épaississent et lignifient leurs parfois des aparois,surtout près mas libériens ( pi. l,f ,8) Le nombre des pôles et libériens varie dans le même ligneux individu. Les lames vasculaires forment au centre du cylindre central une sorte cribles ont d' étoile (pi. l,f. 10) .Les tubes leurs cloisons transvorsales non ou peu inclinées .Parfois s les libérions sont totalement groupes dans les tissus englobés lifibres ainsi différenciées ont leurs gnifiés.Les très parois dans certaines épaisses espèces. Des genres CEPHALANTHKRA et F.PIPAOTIS au stéréome très déveau genre LISTERA- à peu près dépourvu loppé,on passe de tissu do soutien et du genre éléments vasculaires encore LISTERA,à fu s-ionnés en étoile au centre de la racine,aux NEOTTIA et genres GOODYERA dont les lames vasculaires ne se soudent plus guère de quelques cellules de parenchyme cenque deux à deux, autour tral non différenciées.Enfin les racines bien tubérisées inais non concrescentes des SP.ÎRANTHES avec leurs en petits vaisseaux isolés et leur central très groupes parenchyme développé, se des racines des Ophrydées rapprochent beaucoup Dans les fibres radicales des Ophrydées,l'assise pilifère porou moins nombreux.L'assise tel'des absorbants subéreupoils plus se subérise souvent ses parois et plisse latérales. ses faces L'écorce est formée de grandes cellules à parois minces,elle renferme et des raphide l'amidon, cellulosiques des mucilages des .L' endoderme n'a que des cadres latéraux subérisés. à l'état L'assise central demeure do paexterne du cylindre sont comnon lignifié(plal,f',l) renchyme .Les lames vasculaires et sont en nombre assez de vaisseaux très posées peu nombreux variable. Il se forme fréquemment de rnétaxyvaisseaux quelques lèroe reliant avec le deux lames vasculaires ou sans contact bois premier paraissent primaire .Bien espèces que certaines vis- à- vis du avoir vaisseaux de métaxylème toujours quelques stable n'est de ces vaisseaux présence pas absolument liber,la dans la même plante.Au centre du cylindre parenchyme central,le et à est abondant,formé de petites minces cellules, à parois méats. Le bourgeon est compad'une un tubercule Ophrydée produisant rable au bourgeon un fascicule de racines, du NEOTTIA donnant mais les racines des des Ophrydées sont coalescentes par fusion comécorces au lieu de demeurer libres. Dans le cas de fusion il le bulbe est simple, plète incomplète dans le cas de fusion commune a est digité.M.Morot observer (1) a fait que l'écorce d'écorces une tendance à se diviser en autant spéciales parfois se présente centraux.Ce fait qu'il principaley a de cylindres ment dans les bulbes de flétrissure un début ,1e qui montrent se dissocie cortical*, à une distance a peu près égaparenchyme le autour la zone corticale de chaque ainsi endoderme,limitant (l)M0R0T,0bs.sur

tub.des

Ophr

(Bull.Soc

.bot .îr

,I8£v.,p.lSi

)

des diverses racines. Sur la coupe transversale d'un tubercule on observe plusieurs cylindres centraux, entourés .chacun dsun endoderme très différencié. Chaque cylindre central montre la structure d'une fibre radicale isolée, mais le nombre des faisceaux ïl n'existe y est réduit. parfois qu'un pôle libérien at un pôle que M.Mbrot l'a fait ligneux, ô? où, ainsi observer (1) 9 l'attribution fausse de faisceaux collatéraux aux bulbes des Orchide'es.Les bulbes peuvent .différencier quelques vaisseaux de la base des feuilles métaxylèine(pl.l,f ,0} .À du bourgeon, existe un réseau de faisceaux en conn©3-:ion avec le pédicule .Ces faisceaux se rendent vers la base de l'axe .Au-dessous du réseau et se reliant àa lui,se les cylindres lui, se trouvent centraux du tubercutubercule.e. Une ne coiffe ex Y'Gffi.t& rJ.'n du .J8une protège p:r'ove~~ l'extrémité tuba^oule t,1.1.'be""c1.lle. a jeune L'écoroe des tubercules renferme de l"aaido.rifdss crac liage a et dss cellulosiques raphides. Las fibres radicales renferment aussi ces substances mais en quantité bien moindre. Les cellules amylif ères cent plus à petites que les cellules d'ami -ion sont arrondis oit plus ou moins mucilage 5t lec grain;; et à stratification souvent sont de peu marquée ,ïls allonges taille esvariable { pi ol^fo 13-34) «nais paraissent ,dans chaque ur.3 certaine pece ne pas dépasser longueur. M.Leclerc du Sablon a décrit la formation et l'emploi des rédans les tubercules des Ophrydées serves tubercules nou(2).Les croissent veaux vers le mois de décembre, ils vite apparaissent à peu près de la grosseur des anciens. sont En Juin, et en avril à 1* état sont flétris, les vieux tubercules les jeunes passent et ne reprennent la vie active de vie ralentie septemque vers et le printemps une tige .Durant "l'hiver suiproduire bre,pour consomme le tubercule y a pour sa croissanoe.il vant ,1a plante de donc deux périodes de vie activa par une période séparées au tubercule, vie ralentie. Par rapport phase de vie la première une période et la deuxième active est une période de formation la formation du bulbe, les matières amyde destruction.Pendant d° abord abondants laoées se constituent, disparaisles sucres le tubercule contient des amylosent.Pendant la phase de repos se déde réserve dernière ses.Ala période active 5 les matières diminuent, le sucre augmente^ truisent, les substances amylacées marche des transformale saccharose d'abord puis le glucose.La dans la de ce qui a lieu dans cette est l'inverse tions période la première amidon se forme au détripremière. Durant phase, et les sucres ment des sucres de rapos manquent à la période sont digérées les matières la troisième amylacées pendant phase de glucose. à l'état de saccharose» et amenées puis en files sont fréquemment Les cellules longimucilagineuses de raphides. faisceau un petit tudinales et englobent souvent ont été étudss bulbes Les mucilages cellulosiques d'Orchidées (5), Les prodiés surtout par:Francl'"(3) jMcyer (4) et M.Mangiu (1) MOF.OT,Note sur les prétend. (Bull, Soc .bot ,Fr » 1882 ?pc 1X5} $2) (S)

•JLÔ94,

LSOLSRC

SABLON,

les

Sur

MAYER,Ûeb

{5}

MAlîGIN,Sur p.XLIII).

.collât d'Orchid.

essai

.V<

.Ao

ol&s.des

,8c

2 .f:'hl

racines ®(~ ~p ,18J7f

i2W,B<95,p.4r7J) Urch

.Kh.d.eînfeeiai.OrcMd. un

oert.

•

.pr.Oh. .d

.ds

~J tub.

FRAKCK,Z.Kfen.d.Pfl.(Srâ.JT.f

(4)

faisc

macil.

(Bull.Soo

Bdr .oot.jf

»-t88fl' r.,

priétés caractéristiques par ce dernier auteur déterminais sont; et q< alcool *inpar un mélange d'" acide chlorhydrique coagulation dans une solution solubilité dfb&alate d'ammoniaque qui dissout les Oes mucilages ont les propriétisstJ.s gonflement dans l'eau. de la cellulose .Ils tés optiques se colorent facilement avec les colorants do la cellulose l'actétrazoiques surtout après tion de la potasse réactifs iodés (acide caustique.Les phosphoet iode, chlorure de calcium rique iodé .etc.) peu ou agissent se teinte seulement en jaune pas sur eux } le mucilage n'agissent ou moins en brun.Les colorants plus foncé; quelquefois basiques ne les colorent pas .Ces substances paraissent mucilagineuses à celui un rôle des matières dans la amylacées jouer analogue de la plante.Vers le mois de mai,les nutrition vieux tubercules ne contiennent aident presque plus de mucilages.Ces mucilages à l'endosmose et facilitent aussi beaucoup l'absorption. Les cellules à raphides ont été étudiées des tubercules d'une ont ordinairement un cellules spéciale par M. Kohi (l).Oes façon et contiennent à leur intérieur un sac cytoplasnoyau pariétal et suspendu les raphides par deux cordons promique renfermant suivant l'axe du faisceau de raphides et orientés toplasmiques relié au cytoplasme de plus délicapariétal par des trabécules tes de protoplasme. entoure lonpendant Une gaine cytoplasmique d'oxalate de calcium. est touLa vacuole gtemps ohaque aiguille traversé pro~ jours remplie par un mucilage par des trabécules ténues.Le patoplasmiques protoplasme qui forme le revêtement st. celui riétal de raphides ont à leur paquets qui englobe les surface en contact une structure réticulée.. Les avec la vacuole mailles de ces deux réseaux sont réunies de loin en loin par des trabécules cytoplasmiques. Les cellules à raphides en filfes sont fréquemment disposée la fin de la vis d'un tubercule» longitudinales .Vers le nombre des raphides a très diminué. sensiblement M.Goebel (2) a montré pourvue? d'épaissisaeque les cellules ments réticulés ou rayés des MICROSTYLÏS, LJPARIS MALAXIS avaient à tort fait à ces plant es. Dans attribuer d'un voile l'existence est déces genres, l'assise est toujours pilifèra simple, elle o enà* ornements et se prolonge sn :poils développés .Par pourvue des étendance à prendre tre iss autrss tissus ont une grande et des ponctuations sur leurs réticulés parois pai£sisse:ôionts est la racine et transversales .Dans ces plantes longitudinales très un autre moyen possèdent réduite, nous verrons qu/elles très et des rhizoldesi d'absorption prompt d'Orchidées connaître (S) a fait que les racines M.Suigr.ard et en plus ^grande renfermaient de l'émulsine que touquantité aussi existe tes les autres de la plante, parties Ce ferment il y est moins abondans les tubercules presque toujours ;mais chez les est son rôle dant que dans les fibres radicales .Quel r ahidées? renfermés Dédouble -t -il des glucosides par ces plaflr(1) KOHL3Unters.ub,d.Raphid. (Bot .Cent 3LXX7X, 1899 ,p,273) Biol.d.Malax. (Flora, 1901, (2) GOEBEL,Morph.u.biol.Bemerk.Zur p. 24). l'émulsine relatifs à l'hist.de (S) GUIffNAPD, Quelque s faits (C .R.Ac .Se .1905, p. 638)

tes? Il parait possible que l'émulsine intervienne dans la forlu mation de certains princj pes odorants Les racines des Orchidées sont envahies des mycorhjzas par H (1) a signale'(Mignard que le! enclophytes existent dans les tubercules racines ou moins palmes, les plits isolées dans la partie inférieure 1'" du bulbe b l h remplissant l le lu r8le rôle absorban~ absorbant/ de dc- filv-vs radicales. De nombreux travaux ont été faits sur ces myc omises r.e pouvant nous étendre sur ce^.si:iet,nous aux ouvrarenvoyons cités dans la bibliographie. ges originaux POTLH Comme dans d'autres beaucoup sont poils groupes, los dans la famille des éléments très Orchidées des à considérer importants au point de vue de la classification.]"/ tftude bien intéressante de M.Moobius à peu prèc (2) porte exclusivement, sur les Orchidées avons exotiques .Mous la connaissance pu compléter des poilo dans cette famille l'étude dos groupes par européens Les être poils unicelluiaires peuvent bien que très dévelopou et alors pes pluricollulaires tc-oteurs ou sécréteurs. Les Cypripédiées n'ont européennes que des poils pluricellula tige, laircs sur les fouilles la fleur ( pi 4,f 89-95 pi 9 f. sont les uns eécrétours à fonction s écrétri21'>-219 ) Ces poils autres sont ce faible; toc tours à cellule terminale attrès les à l'extrémité et robuste. ténuée On observe d'assez nombreux sur le labelle Tl est à no;oils. ramifiés (pi. 9, f .21(3,217,219) et des toutes les formes do poils des Néottiées ter que presque réunies le genre Ara tus ée s sn trouvent dans CYPRTPEDTUM. n'ont de poils et les Aretu.sées Les Méottiées pluricellulaiet les divisions les res feuilles 1' ovaire que sur tiges, los et latérales internes du périanthe externes (pi .3 ,f .52-^79 ;pl .4-, ou des poils seulement des porte papilles f. 80-88), le labelle très miicellulaires parfois développes ( pi 9, f. 214) .Les poils et caractéristrès ctifférentes ont des former, pluricellulaires être s impies tiques. Ils peuvent ( LIMODOPTIM,CEPHALANTHET?A,LJSTERA, eel-lule baou rameu.x(£PJPAGT JS ) ..La KEOTT.TA,CrOODYEPA,PPJRANTïïES) au niveau des cellules située silaire est ordinairement épiderle mésophylle'du CA~ dans est profondément enfoncée miques,olle LVPS0(rl..3,f .48-51) avons les Dans toutes poils étudiées les Ophrydées que nous s 1000-1500J1; .Lee 2 ont unicellulaires bion parfois .in' atteignantà sont souvent décrites tribu des do cette feuilles plantes les -parfois tort comme glabres épidormiquea protubérances Outre du bord des feuilles supérieur très d'un développées ,l' épi derme la base du -limbe assez nombre d* Oj^vydées porte, vers, .surgrand et dans files, tout des nervures les longitudinales près de cellules, poils u.nicollulairos hyalins assez de très longs très minces ou ascendants, (pi. 2, à parois rares droits courbés les des avec rhiaoides une certaine ressemblance f. 47), ayant l'existence de ces poils Malaxidéos Trmisch (3) avait signalé (1) GUIGNA-RD, l.c ( 2 ) MOEBTUP, U d 1887, p. 530) (3) IR!iISCK,Eeobacht

anat ,P»au d .un

Orchideenbl

. einhoimisch.Orch

( Pringsh (FI .1854,

Jahrb p

jXX^III 513)

chez les ORCHIS SIMrA,PURPlTR£A et MILITATES, mai s il ne parait été tenu compte de ices exactes observations .Non seupas- avoir lement constaté l'existence de ces poils dans les nous avons feuilles de "bien d'autres 0espèces précédentes, mais sur les phrydées. la forme des pa~ Nous, avons noté avec soin pour chaque espèce le genre et des poils.Dans SERAPIAS les poils à rar-ru! pilles et très cules du labelle sont caractéristiques à ce propres dans lus groupe (pi. 7,f .152-158,160) .Ces poils se retrouvent (SERA.PIAS+ORCHIS )mais moins hybrides développés peu abondants' moins nombreuses. et à gibbosités très Les poils sur toute la planpluricellulaires développés te dans le genre CYPRTPED.TUM disparaissent sur le labelle dans et les Néottiées et sont remplacés les Arétusées par des poils unicellulaires.Les ne possèdent exclusivement Ophrydées plus unicellulaires. que des poils TIGE. La structure de la tige varie consibeaucoup avec le niveau déré.Il est donc indispensable la partie et étudiée de préciser de ne. comparer que des sections homologues. de la partie de la tige ordinaiL'épiderme supérieure porte rement de.s poils dans les Cypripédiées et Néottiées. Arétusées est formé de cellules .Vu de f ace ,l' épiderrne atteiallongées externe souvent striée paroi gnant (pi, 250-350{ de long.env.,à nombre variable de stomates, 2,f .3.9 ,40 ,42 ,43) Il est muni d'un et atteignant stomates sont souvent .allongés, 60-80]; de long.Ces hauts sa paroi externe.Sur ooins que l'épidermeet affleurent est formé de petites cellii.~ une section transversale,, l' épiderme externe est plus ou moins les et sa. paroi souvent peu épaisse cuticularisée chlorose trouve .une couche de parenchyme Sous cet épiderme -2-8 assises ou moins de cellules' phyllif ère. comprenant plus ou transversale et plus polygonales -arrondies: sur une section entre sur une section moins allongées longitudinale laissant ou des canaux aér if ères .A la décurrence du bord elles des méats et de la nervure cette zone parenchymateumédiane des feuilles se se développe davantage. exter-Vers le. milieu ce parenchyme de la tige,se trouve,sous ou moins développé. anneau de tissu Cet anne,un lignifié plus cellules neau est. assez, rarement du liber séparé par quelques soudemeurées .Les cellules parenchymateuses gardent lignifiées sont ponctuées. vent leurs, méats et leurs minces parois -assez sont ou irrégulières Sur une section transversalé.,ellë3 (pi .2, f. ou moins arrondies,ordinairement plus grandes 38.:et:44).ou .plus dans les -assises internes externes .Seuls que dans les assises les éléments touchant au liber sont petits.Chez plus toujours sont à paqtielqties'EPIPACTIS les' fibres, de, 1' anneau lignifié rois très épaisses (pi .2,f .35) .Sr.r une section longitudinale, transles cellules sont très cloisons lignifiées allongées,à horizontales versales, ou moins plus obliques parfois presqiîe ae tissu A la base de la tige il n'y a souvent lipas de trace extra-libérien.. gnifié

La cMs-i des faisceaux eot -assez osi tion Ici remarquable ..I) ans faisceaux -i.irmrï lin S.FRAPlAS,0PirR7B,OR0KTS,otc .les ;J'.t\r,.f _s\rJl¡\ !'1. t.I_r~).t.: C .c:S"J.t1.Se\tr'.1x gojii'&s. Sbl1J.c.S _.j,tj ^ro :~r'I~I.}.Cl1C;1":( s dit- moins .cent eh. disposes .p3.u cercles e t au-doarégulièrement feuilles

aes

cus f

de d'un

aisceai'x anneau

lignif iChe?; feuilles

cotyledone los que d'un

dans

passent terne

partiront

térieur"

pour

etc. eent

37)

+ ige les la

base

fei-jaer

des section

de ,parf ber sauf

ois

entre

tube

transversales peu

centre

inh

l'ex-

faisceau ou

longtemps

foliaires .S or1. s

ise

et Les .-L'

(2)

LEGOMTE,Et

.-sur

-.An le

la-

îes

;irif de érentos

par'ties-

moins se sans feuilles

er.ux

res

'et

iai

est

dirisans

la le

cle

plante, ;;iîdian

et de

y a fouil-

des

tonf.cî

souvent

lon-·

à enclaver

é/-icure

limité

outre

est sont

espèces

.-Le

spirales est

.Pau. des

près surtout

également forme

chi:

pareaoJiyme différenciés

peu vaisseaux

clépourv.ù.-ciOî clans lé pédonciile'

sauf

.Les

par sont t

ion

.(£)

.(0PHRY3)

.Yege.t

Angiosp

ca-

'Ont .-Me

no ko t

f Ann .Se

.nat

cic

floral. cloisons ^t rarement

Lcïura

eellules'-c'ompagiies cl

li-

droite

presque

est

bois

séparés ci'u bois

sec grande hori^ontal-es près

.u .d liber

tige. aonvont à peu

profondes) r'6c;ourber

ceux

sur

parfois •

dans

oriente

;(

des-

f'~j.

nou-

3.<:s

feuilles

partie aérienne diff

rarement

f LJiIOuORjîtî) ,Vergl

'dans

élément?, FPJPOG-OH

peu

centre passent fOrmeV

centre

ty- -· ae t

puis

eilipsoile

lignifiées à sont a

libero-lig-neux oois t en

ci'

,-annelés

PALKKïïBERa

aller

et..libériennesbois et i; le liber

beaucoup'

.Dans

dans

r'écermaent

t-xictent

in.f

partie

latige resserrés

plus âgejes, insertion

qut.

très

dans

cercle le. dans

dissumiries

profondeurs dans les

disposes course

vot-'s

(i±.p,} la

TALnSTRÏS en un

faisceaux

des

.le

•

s:tués

dans

jtiÔROGI.OSPTTM, seuJ.s iiarais-

E!P.TP'/lCTT8

deviennent

sont

latéraux,

(1)

t.X,11393p.P.28)

.Les

'l'égulier faisceaux

faisceaux

.-Les et

-noeuds des C faisceaux

parois criblés, s sont

obliques

partie

lignifié. GOkALLORHTZA à

sont même

vers

eaux à

non

ractérisés Les

aux

snivejit

.-Los

extérieur

dans rayes

régions lif-neuses incurvée. Le peu

scie

J'ai

dans

arr'ondio la dans

développés vaisseaux

les

l^s -entre anastomose .Ces

isines

autres

jles

moins

des

faisceaux pou, les ï a 1' extérieur pour vers l'extérieur

les traces

aux

gueur La

PATjLK'MK

ils

f aise, la tire

centre,

se.

.-Los clans

anastomoses-.

fais-

cercle De ce courberont

tige.

plus course

la et

externes

trajet

les"

ciëciil;

j augmentent anciens .Les

vers

ligneux dans

ce.rcle

j.usrne périphérie

nouveau des

-rhifcome,

simplement recourbés

soucient

lors-

Les

KP TPACTTî-i .OJ'lPHALAi'TTHKRA ,.BaRLTA sont extriri(:urs ci.i-sséi.iiiief. les

plus .Peu

pénètrent vers le

béro-iign'oirx la feuille qui

feuil3.es

tige

s on.ee d.u JH-

intemo.

rhizoi.-ie aérienne

feuilles

demeurent

precerients

sont

gent s'être iHu.r

supérieures assez parfois

(1) .Palkunber^r crZPHALAïfaHEîîA du

les

clans

genres faisoO)a"x

partie veaux

les

feuilles

pe Pal:.iier',]'enfïtrant vers courbant

supérieure ieno-veaux faisceaux les

ire'

disséminés au-dessov.s

observe

dans

aller

d'une non

cercle

qu'un à In

jointe

pénètrent

cercle

genres base

disposition, un peu l'aspect à faisceaux'

,rappelle Orchidées peu

plus

externe

quelquefois

..Cette

subsiste

cercles

les

rapprochées de faisceaux

par' de

aux du

ces sont

rendant

dehors Dans

noeud, de^x du cercle

ceaux

principales ( pi .? fi-33)

,-187^ ..Bot

gros p

ol.. s .7

de la moitié parfois plus noyau, allonge cylindrique qui occirpe .Les plaques .calleuses sont assez de la longueur de la cellule des vacuoles libériennes est plus développées .Le contenu épfiid de ïfonocotyledones fait que dans beaucoup apparaître; 1' alcool au voisinage des cribles. dfts amas de gelée les

Lorsque lieu -de

tissus

Dans

le est

ligneux ces gaines Le

rai

central

sont

lules

souvent en

amidon, sont

raph.id.es

réguliers des

partie tudinales

supérieure

sont

souvent

La.

peut., (2) déterminer

renfermer a signalé

une

petite

présence

tige M.Moebius n'a pu

LUS

TRIS

conservées en

cristaux

été le

dans abondance

tige se

à sections trouvent

laissés

dans

bondants diamètre

sphéro-cristaux et quelques

recouverts

d'une

cristaux

sont

l'alcool.

structure d'une xylol manteau cristaux aux

xylol en les

cristallin

l'eau

au de

suif dans de-

loin

de uri

inoins

manteau de

très

point

vue

que

flamme phospho-molybdate

(Joiirn.de (4) du 6).

des

.lorsque

les

fais-

cellules rapJiid.es de la

-,11s

files

émulai

dont t PA-

6-8

après,

semaines

.2 ,f .4'\) le xylol. laisse

qui,

les

par .P,

.45) .Le sphère-

.Ces

s e mb 1 a b 1 e s

lente ont

gypse noircissement

après

abondant

par mêmes

décrits les

aiguilles

après

centre

très

aiguilles

voir

aiguilles

solubilité toutes

que

sphérodans lou.r

.Ces

contracté?!

aussi

interne d' ado* 15-30 ;_l encore non

( pi

présentent

jaune

(1).

-cristaux d'EPIPACTIP obtenu des

morphologi qu e de calcium,

précipite d'ammonium

longi-

formes

fines

qu'

i;i;e

phéro

paraissent

gonflement

cel-

,C<j-s

dans

disparu); l'action

souvent

mé-

petits de

cris-

l'action

solu-

l.c.

GUIO-NARD,

BELOTNCt,

Nature

des

bot

,1393,p

,2,P.l)

MIRANDE, malophosphate

( pi dans

ment

malophosphate

fines

^rarement

grosse cristallin

formé

(S ) ÏI0EBIU3 ,Unt .u .d .Stam.ein bot.Oes ,IV,1886,p.?.84) .(3)

caractéristiques 15 minutes

fibres, a

amorphes,

étudiés

(4)

parenchyme, environ atteignant

Ils s

Mirande

abondant

diocres

s e n t

chimiques bout de

précipité de'l'acide taux

est

(3) (au

contenaient dans le

plus

lib<ro-

sphérnde LJMODORUM.Des tiges belles (les crisplus les surfaces de section)

alcool comme

éelaircissant

entou-

parois canau;:

quantité de

sur

facilement les dissout

li-

cellules

disposées

surtout

sphère amorphe, est -assez distincte

M.Belsung réactions

aiguillés sphéroïdes jaunâtres cristalline enveloppe

plus

parais sphéro-cristaux

forme

.Certaines de paquets à la base-

flans des nombreuses

externe

parenchyme

complète

des dans tiges avons Nou-s

nature 1' alcool..

grande

fragments tallisations ayant dans

mi-

l'anneau

faisceau

chaque, moins

méats

autres nombrcur.es

plus

complètement

cercles

vers

toucher..

toujours de petits

elles

résorbe

disposés de 1'

renferment

est

entre se

ceaux

arriver

laissant

sont

plut' se

cercle

souvent

faisceaux

gaine

plus

(pl.2,f/4l). .dissémines

d'une

peuvent

parenchyme

minces aerif6ros.il

les

sclérifiesde faisceaux

cas

disposés 1.& touche

liber le rarement

tige, assez

gnifié res

sont

faisceaux

C ont

rib do

à cale.

o inhe irn.

sphéro-cricl'étude dans

1 du

les'végét.

malate

Or-chid

(Berichte

dos

cac.

Euph • nout-re (Journ.de

t de

d d ormes

calclvm bot

,1898,

et p.

Lion de molybdate nitrique d' ammonium. En plaçant une coure de tiCe s dans quelques de cit gouttes solution c_l.l'.iorl d'azotate l< dd'ar^»it/et .D' c.q l t, ''••! e", Î l chauffant, les sphero-cristaux deviennent noirs à la surface Ungoutte dissout d'acide azotique t le manteau complètement noïr%t il ne reste de chaque sphéro-crie-tal qu'un amorce spheroode finit qui par disparaître en -laissant un résidu pramOeux' REGLEMENT BULBIFORME DE LA TJC-.E. La 'base renflée' 'de' î a tiservir de réservoir ge peut aquif ère (EPIPOGON,Malaxidées ) ,Le Nilhe renferme .alors sa reserve d'eau soit dans une énorme lacune toute la partie occupant centrale de la tige (EPJPOnOîf) r soit dans s des trachéidos do formes diverses (LJPARJS -MALAXTS MJCROSTYIIF.) .-Dans les Ifalaxidées la tige renflée émet des rhi.~ soides

RHTZOMK. Le rhizome diffère de la d'une très tige façon notable .L' opiderme des poils peut porter abondants (rhizomes du COR.A.LLORHTZA et de l'EPIPOGON) tôt Tl peut s'exfolier et être remplacé par du liège. externe La sono déparenchymateu.se toujours bien plus la tige est formée de cellules veloppée que dans très allongées surtoxit aux 'angles ,1e s "'paépaissies longitudinalement à parois rois s transversales munies de pores sont parfois obliques. Ce tissu renferme des mucilages et beaucoup d' amidon, quelquefois des se caractérise dans certains rhi2:oendophytes .1/ endoderme mes en prenant un cadre de plissements subérisés.A l'intérieur assise un réseau de cette se forme radicifcré souvent localise les aux noeuds où naissent racines adventives .Les faisceaux li~ et assez sont très suirapprochés peu. nombreux par téro -ligneux à enclaver le liber te de fus ion.Le bojs tend nettement alors la la partie des mêmes faisceaux séparation supérieure que dans est à peine incurvée.Parfois entre ces deux un. peu de régions et poncles vaisseaux anneles rayés sépare parenchyme ligneux obserconducteur à la soudure du système qu'on tués .La" tendance les dans les ve dans Néottiées ,Arétuss'es ,Cypripédiées ,s affirme du bois éléments et du CORALLORHIZA.Les de l'EPIPOGON rhizomes non li~ ne comprennent l'EPIPOGON que des cellules dans guère le C0RALL0-obliques .Dans minces, à extrémités parois gnifiées,à à parois de tracheides peu .épaisses est formé RHIZA le bois FEUILLE les dans d' épaisseur n'atteint que 100-150^ Le limbe guère (CYPRIPEDIuk.CEPHALANTHERA^PIPACi L coriaces '1'17Il)H"T'lJ'J'1-ŒP}A "'}JJPPCm'l,r', àà feuilles renres genres a les dans genres dépasse qu'il 250-300^ pi. 6, f. 147) .tandis charnues ( pi .fi, f .138-140) feuilles trcs vues ae t. ace sont Les cellules épidormiques EPIDFRMES les dans Ophrydées oublies atteignent parfois grandes, surtout ieuil_Us des larges épidermiques de long. 300-350iL Les cellules ±euille& bupedes celles non ou peu allongées sont basilaires a étirées parallèlement sont étroites lanenaire ^res "lus sont cellules allongées les (EPIPA0TTS) perméd/i'ane. Rarement a et principales aux nervures 1 ouve u -o pendiculairement supérieur de l'epiderme parois (pl.5, f .134) .Les ^ont matique de 1 eet celles ou recticurvilignes rectilignes ordinairement

inférieur sont piderme ou ondulées. recticmrvilignes Les des feuilles minces épidormes ne dépassent guère 15-^0^. de hauteur, desfeuilles charnues ceux (Ophrydées) atteignent ils constituent de véritables tissus de réserve 100-150 paquif ère. Les cellules de l'épi derme sont supérieur ordinairement et plus hautes plus de l'épiderme grandes que celles inférieur,, La paroi externe est variable suivant d' épaisseur les espèces «souvent striée aux parois perpendiculairement latérales ( pi. recouvre immédiatement une couche de cel5 ,f .-130) .La eut. ioule cellules ont iT.ilose pure .Les de gros noepiclermiqv.es toujours yaux devient .L'initiale directement "la cellule-mère du stomate et voisines ne se segmentent les- cellules do pas, il y a absence cellules -annexes les à cellules ( pi. 5, f. 131-135) .Dana épiciermes t 50-60 f '- de longueur stomates les allongées les atteignent dans à cellules non ou peu .allongées sont orépidémies ces organes et de dinairement arrondis de diamètre. 20-40'lt, sont bien Sur une section transversale du limbe, stomates les cellules la pamoins hauts que les épi dermique s et affleurent roi externe de ces dernières 6, ï\ 138-141 ). (pi. 5, f. 136; pi montrent ce que nous avons stomates D'après pu observer, les leur de ces un certain intérêt dans distribution. La répartition est à peu près stable dans feuilles chaque espèce, les organes souvent les feuilles étant considérées plus supehomologues .Le seules munies de stomaet braetéif ormes sont -rieures dressées:-ïur ces existent aussi faces ."Rarement tes sur les deux organes trouve avons feuilles la face des inférieures nous supérieure la section DACTYLORCH.TS ce mode de répartition dans surtout dans Dans-' ce- cas,ces l'epiderme fréquemment manquent organes ou s'ils des feuilles inf éri<yu.res de la base y exissupérieur la pointe. dans cette tent -ils sont rares que vers plus région des comme noua Les peiivent porter poils épi derme s foliaires 1J avons dit p. 13. unicellulaisont de longs Les rhizoïcies des Malaxidées poils a la partie en touffes naissent res un peu ramifiés qui parfois nervures et des principales médiane inférieurs de la nervure base des feuilles aérienexistent à-la des feuilles.Ces organes a servent le renflement bulbiforme de la tige,ils nes comme sur à l'envahissement de la plante et contribuent par l'absorption les rhizeifacilement les derniers par endophytes .Ces pénètrent et de là dans les assises aous-jacentes dss. cUias l'épiderme ont Les cellules du limbe, à plat épi dermique s du bord vues une forme très et qui nous a paru stable. Leur caractéristique externe est à peine ou prolongée bombée en dents paroi parfois de formes diverses (pi. 4, f ,,96-115; pl.5,f .llfi-129) MES OPHYLLE Le mesophylle est de cellules homogène formé ou ovales à grand axe horizontal, différenisodiamétriques sans ciation S s up é rie i:~ rnar qu é e de c e 1 lui e s pal i s s adl qu e s Les assises "es sont ordinairement riches en chlorophylle et les inféplus rieures de texture lâche. Dans les limbes la difféminces plus rence n' est Au bord que peu sensible. des 1\ mesophylle feuilles est le plus souvent, et formé chlorophyllien de cellules à paroi il se différencie ,-> minces rarement du collenehyme

M. Petit a signalé (1) la présence de sphérulins dans lus cellules chlorophylliennes. De grandes cellules claires contenant un paquet de -raphicles entoure de mucilages sont dans le -mésoréparties inégalement des épidémies phylle, parfois plus abondantes près ou des borda. Les espèces européennes -paraissent dépourvues, d'hypodorm'e Dans les genres inLIPARJS ,M.TCKOKTYLTS,MALAXJS les feuilles férieures eîitourant la base renflée des tiges des présentent, caractères très curieux. Ces feuilles d'adaptation lorsqu'elles sont exondées assez sont sèches depuis longtemps blanches, d' aspect une grande spongieux. Elles rapidement atteignent €*paisseur dès qu'elles sont mises en contact avec de 1' eau .Leurs cellules de liquide se remplissent vite et conservent affaissées privées leur contenu.Des de LIPARTS,de longtemps MJCROSTYLTS et pieds de MALAXTS que nous avions retirés de l'eau depuis 8-10 jours avaient leurs feuilles inférieures et leurs bulbes rempli •* de des épirierraes et du mésopfiylle liquide .Les cellules tôt perdent leur contenu d'amidon vivant,les grains disparaissent, les pase munissent rois de nombreux épaississements lignifiés réticuou lés le limbe se trouve transformé en trachélspiralés, tout des (pi sont ponctuées ou non et d'après 6, f. 144-14^) .Les parois dans lequel ces plantes ne tapis M.Goebel,le végétal poussent serait avec la présence ou l'absence pas sans relation de ponctuations .Les individus d'un que nous avons étudiés proviennent nombre de stations donner trop petit pôv.r que nous puissions une opinion à ce sujet. a signalé la présence d'éraulsine dans les feuilles M.Guignard de quelques ferment est assez abondant dans les EPIespèces.Ce PAC TXS. NERVURES. La structure des nervures nous a fourni des caractères très stables et concordant entièrement avec systématiques les autres affinités. a ordinairement La nervure médiane des feuilles charnues v.ne section ont une secnervures latérales concave-convexe,les à peu près plane.Les tion minces sont pres~ nervures des limbes à section ou biconvexe. plane -convexe que toutes à égale Le faisceau situé distance est souvent libéro-ligneioc des deux épidennes,il de l'épi «terme peut être plus rapproché obserou de l'épiderme nous n'avons supérieur inférieur. Jamais et poncvé de faisceatix les vaisseaux spiralés superposés.Entre tués se trouve un peu de parenchyme parfois ligneux. Le s faisceaux libéro être entourés de tissus chlorophylpeuvent -ligneux ou Incolores liens pl.<5ff.^ (Ophrydées, sans péri&esrae lignifié et à la partie Inféassez rarement 143) .Le collenchyme apparaît est rieure de la nervure lignifié (pl.6,f .151} .Le scleremchyiae assez abondant parfois CCYPRri^nTM.EPTPACTISïCEPHALAHTRKRA;?!. au faisceau.. nne gaine complets 6, f .150-151} il peut former à la surface Dans les cellules .très parallèlement allongées de la feuille, ou moins épaisses qui se trouvent plus à parois de petits entre les épidermes et le fcissi* fibreux,on observe en f 'ï le s- y ausont. disposées de silice .Ces cellules cylindres aussi latéralementet au-desscus dessus du. faisceau, parfois (CYPRTPEDTDMCALCEOLOS) la répartition, (1) PETIT,De (C.R.Ac.Sc.,1902,p.991). végétales

des

sphénilins

dans

les

farailles

ECAILLES

tivement le

AERIENNES.

individu

sur

des

sont

FOLIAIRES morne aérienne-

écailles en

d'autres

familles

PjftCTIS

PALU3TR.7S

gnifié ir iste

manque

.L' ,iï autour

nesophylle que

dans

ces,

non

t'~

1er.

rnoats

.Las

cellules

rieur

vis-à-vis

des

Iules

forment

pourtant

quer

que

dann

les

paroi

externe

feuille autres plus

que vascuiaire

'^f

épi

J";v:

donne

nervures

opai^^e

sont

des pi

plus

beaucoup

bien (" r) plu;; lu ~c, ou de

dans (EFIli-

dent;*

b/ien

pérdu grandes

moins

très

.J,nU,tl,. sinuev

petits l'oxtc'-

LATT.FOL.ta s

,mai

plus

pas

prolongent EP.TPACTTH

sajllie

f.'

réduit

elles

développée ,L'

s parois

Ingère

(1)

résultats Nos a obtenur.

sclérimchyme 143} .Le lo-s EP.TPAOTIP. il RUBRA.Les e, cellules

à entre

.Dans

une

oppècos

comparaet cel-

feuilles

lige.

Thomas

dermique

.•itutt.U-.r

pu a es

dans

épi "7(:°1 dfîveloppôoa laissent

.Elles

cKPHALAHTHERA

cellules

fouilles .L'c",<.1..J.)

arrondies

fcasf;

.ATRORlJREîIS des faisceaux, le

avons

structure

ceux

chez

les

appareil

ordinairement .A

s avec

concordance

Nous

est

plus

derme

inférieur

ci'

titularisée

que

ces à

cal

renar-

granclop souvent

l'épjd.erme

inférieur.

H0M0L0GJE TRAJET

HE8 FTECES

FLORA.LEB

DES FATSCJKATJX DANS LA FLEUR.

Aucun de l'étude des Orchidées n'a donne lieu à de si point nombreuses discussions des diverses de la que la nature parties fleur. La réduction de l'androcee et 3a coaleacence avec le ^ydu labolle ont rendu le trace d'un développement n.é'cft3,le grand très dif fie ils Jl serait de citer ici t otidiagramme trop long tes "les émises sur la valeur des pièces hypothèses florales, nous ne mentionnerons que les principales. En 1831,Bro\vn connaître les doux manières de voir (2) fait a eues différentes à ce sujet les deux hypothèses il qu'il .Dans attribue au périarithe la première, ?.. veradmet 6«*pièces .Dans il ticilles et deux du cyde 3 étamines dont une du cycle interne cle externe avortent la plupart des Orchidée*s lea toujours.Chez deux autres et aminé s du verticillo interne s' atrophient l'autre externe est au contraire dti cycle fertile. Bans les Cypripédie'es les deux etamines dit vert icille interne sont fertiles, antre la deuxième 3"Sérile.j")ans hypothèse, Brcwn, ne voit que 3 étarnlnco ou moins plus développées. En 184P, jLastiboudois et de l'existence de 6 sépales (3) admet 6 etamines et deux une du cycle externe interne du- cycle ,mais sont sont souciées au labelle. apparentes j les S autres étudie seulement la formation du CALAHTHE florale Payer (4) VERATRJFOLJA les Orchidées suivent les memer. pensant que toutes de développement conclut de cette étude phases .Jl que la flcmr feuilles (1) THOMAS.Anat copK.et expériment .des sont (Rev «gén. de bot. ,1900 j p. 394 ï the sexual (2) BR0WH,0n ORC.HJDEAE and ASCL ,Lond. ,1351. org.of Orles et les ( (3) LESTTBOUD0.TS,Ob« .sur Mus ac ses ,Sc it .Cannées n ~)r~, i-5o ,a ,,2,t ~·,rTT Chzd, chid, ,ns.~G ?3ot lAn.C (An.Sc ,nat .X^vrTT,p ,271. la fleur ,1854-57, (4) PAYER, Organog.comp.de p .6^5

est construite sur le type S, le périanthe est double,les étamines sont disposées sur 2 verticilles,les mamelons carpellaires au nombre de 3 sont superposés aux divisions externes du péri5 étamines avortant gone. sur 6, un seul mamelon staminal se dé.Un seul mamelon carpellaire veloppe en style s'allonge En 1869,Charles Darwin (1) s'appuyant sur l'étude du trajet des faisceaux dans la fleur» admet la présence de 2 verticilles de 3 divisions au périanthe,de 2 cercles de 3 étamines et de 3 styles.D'après de ce savant la fleur l'hypothèse doit typique renfermer 15 faisceaux .les étamines supérieures du verticille externe sont soudées au labelle,d'où le grand développement db celui-ci, et le faisceau du cycle interne supérieur manque ordinairement. M.Gérard (2) se basant sur le trajet des faisceaux arrive à une interprétation différente de celle de Darwin.Dans un grand nombre d'Orchidées auteur (Ophrydées jNéottiéas ?Arétusées )cet admet la présence de S étamines aux pièces du calice, opposées les 2 otamines latérales se rapprochent de l'étamine médiane et à la présence croit de 2 a* atrophient ( staminodes ) .Ce. botaniste de- 3 étamines dans la fleur &s quelques cycles typique genres inférieure stérile (CÏPRIPEDJUM) ,1' étamine par excès de nutriseule le cycle externe et les 2 étamines ferreprésentant tion le cycle interne. tiles L'étude du trajet des faisceaux dans la fleur de l'OFHRYS Ade Darwin. PIPERA par M.Henslovr (P.& corrobore l'interprétation d' étamines dans 2 vertioilles M.Finet (4) a décrit complets observer de Darfaisant le MAOODES ?ET0LA,en que le diagramme de 6 etamiainsi confirmé win se trouvait quant à l'existence resdes Orchidées.Il dans la fleur nes et à leur disposition à savoir si dans les Arétusées Ophrydées, tait Néottiées ,les ?les ou du interne du verticille avortées font partie les 2 étamines fertile, môme cycle que l'étamine faite Nous pensons par nous d'un cas tératologique l'étude à être utile par l'GPHRYS ARACHNÏTTFORMTS pourra que présenté aae Ophrydées .Cette portait ds la fleur plante l'interprétation 6 avaient et 3 autres anomales. Ces dernières normales 2 fleurs à celles des semblables en k vertioilles divisions périgonales et 3 étamines développées .L' étamine fleurs autres complètement et les 2 étamia toujours la position qu'elle médiane occupait internes latérales aux divisions étaient nes latérales opposées des anthe-^ externes.Les loges et non aux divisions périgonaies a des masses polliniques renfermaient res latérales, développés?, bien conformées, la surfade taille tétrades normale ^paraissant un peu plus lisse que dans les était seulement ce de l'exine fertile. de l'étamine massules Dans

cas

plusieurs

présence

(1)

0H.BAïS»:iN,Not*3s

H .hist 11 .~i. nat ~ur.a

_1.# S ~:n ,1863

(2Ï

GEEA.Rr-,ia ~o.&3.lL'.i.U'

anthères

plusieurs

de.

)

due

le ~v

9S) ~)

t'·'1 f:(4J'F:îÎJ21!53ur.l0b.0Kiolod.sB.

QuslquQS

fl',ur

fl..ors.

(S).HEîiSL0-9,\rEiitf.syE-û.of

Orchid.

(J'aarn.ia

i":1 ,Th.Ec

Orchîdéos

âiagr.ôLsa ,?,o,Jt,ô

org.ot "oot

~.(>

~O">' ÏJourn.of

nccle 4

,19C3çp.£;GiO

transforma-

Unn.and

~1 fl.et .flt.

qu'à

Orchids

“ \0

T879

91 p

était

.^ert.of

the

antérieurement

signalés

tétralogiques

.1-1" the

¡ prob.ds

Mag,of

"I.t

?..

“ ? .C .ru.r&ria,-

l'11n Linn.Sos.

CIO,.

C.' ci rscond.de

189'1,18^*

» de

tion d'une des pièces ou des deux pièces internes du périanthe en étamines et ce qui rend le cas observe par nous particulièrement intéressant c'est l'existence simultanée d'un périanthe normal et de 3 étamines libéro-liparcourues par un faisceau l'on admet que les 2 étamines avortées des Ophrydées gneux.Si du même verticille font partie et que que 1* et aminé développée leur position est due à une déviation vers la partie postérieure de la fleur, de s'expliquer dans le cas qui il est difficile des étamines nous occupe la situation latérales,leur développement complet,le varié ni dans sa taille ni dans labelle n'ayant la disposition de ses faisceaux.Si les 2 étamines typiquement devaient être opposées aux divisions latérales externes du péla plante de M. Reine où leur développement est rianthe,dans auraient leur et le labelle secomplet,elles position repris à peu près semblable comme taille rait aux autres divisions du n'en est rien.Les 2 étamines lapérianthe .Mous avons vu qu'il térales bien conformées de cet OPHRYS sont,croyons-nous,les hofertiles des CYPRIPEDIUM et appartienmologues des 2 étamines au verticille interne. nent par conséquent Il nous semble donc à peu près démontré -que la ÎZ^ typique a 3 étamines de 2 verticilles des Ophrydées provenant complètedans d'autres ment développés tribus. étamine médiane toujours fertile le cycle extariiti e,t les 2 latérales représentant (man»t souvent ou rudimentaircs du verticille interne. Ji rc-venant quant L'étude des faisceaux du gynostème du LIMODORUMnous amène à la des émême conclusion pour ce genre. Les 2 faisceaux,rudiments dan3 tout là parfaitement tamines développés latérales, existent des faisexactement la place le long gynostème Ils occupent fertiles ceaux des étamines des CYPRIPEDIUM (pl.9,f ?S42) .Noue être le rudiment d.'un cycle interne doivent pensons qu'ils d' étamines de la fleur Les faisceaux typique principaux libéro-ligneux 6 groupes de la faalternes des Orchidées répartis comprennent çon suivante: et allant aux divisions externes du périanthe a) 3 faisceaux des valves non placentifères de l'ovaire. provenant internes du périanthe se rendant aux divisions b) 3 faisceaux et provenant des valves de l'ovaire. placentifères non placentif c) 3 faisceaux des valves provenant ères ,L' inférieur le dos du gynostème ,c' est le faisceau de l'étaparcourt mine fertile des Ophrydées et du staminode des Cypripédiées.Les deux faisceaux latérales du latéraux vont former les nervures labelle. Ces derniers se disposent faisceaux tangentiellement à ceux dont ils sont formés par dipar rapport proviennent,ils vision latérale .Ils être considérés comme les faisceaux peuvent staminaux du cycle externe. des valves d) 3 faisceaux provenant représenplacentif ères tant les étamines du verticille inférieurs dévient interne;les le plus souvent dans lo sépale le genre CYPRIinférieur (dans PELIUM ils les étamines et l'autre parcourent fertilos) manque dans toutes nos Orchidées est en avant du européennes,sa place gynostème. aux des valves allant e) 3 faisceaux provenant placentifères styles souvent. inverses f) 3-6 faisceaux placentaires manquant

Dans la partie inférieure de l'ovaire on n'ob&erve ordlnairement qu'un faisceau libéro -ligneux accompagné ou non d'un ou deux faisceaux placentaires.La des faisceaux disjonction n'a lieu de l'ovaire et suivant que dans la partie supérieure un du casque au labelle.Les allant plan incliné faisceaux stylaires se séparent un peu avant les faisceaux stemlnaux et parfois le faisceau de l'étamine fertile des Ophrydées et des Néottlées reste assez coalescent avec celui du rostellum.Le& deux faisceaux dos styles inférieurs bien avant le faisdisparaissent ceau du rostellum,surtout dans les Ophrydées dont l'ouverture du style est très oblique. leur présence bien que non Quant aux faisceaux placentaires est moins rare qu'on ne l'a pensé.Ces faisceaux générale preslibériens ou à que toujours rudiaentaire8, inverses, entièrement méconnaissables dans vaisseaux peu abondants (1-6 env.Ksont les plantes sèches et ne peuvent être étudiés que sur des indiou conservés dans l'alcool vidus vivants .De plus,ces faisceaux ne sont pas toujours distincts dès la base de l'ovaire, ils ont souvent disparu vert le «osamt et n'existant parfois que dans un ou deux placentas .Dans nos diagnosesf{iou.> aven* décrit les f« Isa* aux au milieu de l'ovaire, niveau où les faisceaux places*» sont à leur maximum de développement. Ces faisceaux tairez ne semblent pourpénètrent pas jusqu'aux ovules, quelque s cellules tant parfois tendre & se différencier un peu en s' allongeant dans les masses placentaires est .La présence de ces faisceaux dans les faisceaux stable où ils sont très développés, Instable dans lftt§ espèces où ils ne sont Jamais que rudlmentaires.il des faisceaux dans un individu peut apparaître placentaires à la même espèce très robuste,alors appartenant que les plantes ovaires très dén'en possèdent ordinairement pas .Dans certains placentaires veloppés d'hybrides, il peut y avoir des faisceaux en est dépourvu,ce alors que l'ovaire des parents qui n'empêche mal conformés. ces hybrides d'avoir beaucoup d'ovules de cette étude des Orchidées faisant Dans la plupart l'objet les Ophrydées,les genres LISTERA, EPIPAOTIS,CÏ(presque toutes gynostème renferme 4 faisPHALANTHERA,etc. ,pl.9,f .239-24l)le fit la quatrième à l'étamine fer3 allant aux stigmates ceaux dans le gynostème du CALYavons observé 6 faisceaux tile.Nous PS0 du MALAX IS du L IPARIS du LIMODORUM( ?1 9 f 242) et dans les anomales d'OPHRYS ARACHHITIFORM.TKayant 3 étamines.Dans fleurs dos deux étamines sont très faisceaux toutes ces plantes,les staminaux du 3t occupent bien la place des faisceaux développés le rudiment.Le dont ils sont vraisemblablement cycle interne · allant aux étamines gynostème renferme aussi deux faisceaux la formafertiles et un autre au s tarai no de. M. Gérard a expliqué de la inférieure ce genre la partie tion de ce staminode.Dans sont étamines latérales un excès de nourriture,les fleur recoit ferinférieure et l'e'taaiine assez nourries pour être fertiles et très devient dans les autres tribus pdtaloide, stérile tile les développée à cause de la surabondance d'alimentation.Dans sont stériles par défaut d'aétamines latérales Malaxidées,les nourrie limeatat ion. L'étamine médiane est seule suffisamment pour être fertile.

ont été émises De nombreuses pour expliquer hypothèses là r l'a attribuée à une ackfâôttœ&xiatio.ri «$& de la fleur.Darwin torsion a vu là un pbénoiaèaae d' ëquilitNpeT vue de la fécondation .Eichler labelle lourd Pour cet auteur,le plus que les autres division* en bas la torsion entraînant du périanthe,se dirigerait ainsi des deux.Oas ou du pédicelle,parfois de l'ovaire ne hypothè&ea la seconds, satisfaisantes,Dans difguère il serait paraissent à concevoir ovaire tordu ficile que les fleurs sessiles,à des le labelle dressé. Si le poids du labellè CEPHALA.NTHEBA aient adivision du périanthe de la torsion,cette vait été la cause auété pendante. Dans le LGROGL06SUM et les EPIPACTIS.la torrait sur le pédoncule la résission se serait portée délicat,dont eût été moins forte des parois à la torsion astance que celle de l'ovaire. sez robustes à expliquer les faits d'une autre manière a cherché M.Gérard les fleurs et semble y avoir mieux réussi.Dans résupinées,on externes de l'ovaire nourries observe que les régions par des assez développés s'accroissent faisceaux plus que les parties et pour que l'équilibre tissus internes persiste,les périphérise courber,la corde tendant leur arc égalera la ques doivent se développait des régions internes. Si l'ovaire égalelongueur et postérieurement il serait ment antérieurement globuleux.Mais il n'en est pas ainsi.La le retourne(avant postérieure région au labelle,s'accroit moins longitudinalement et ment) touchant latéralement antérieure.Cette différence de croisque la partie sance longitudinale dans l'insertion se constate des différentes pièces du périanthe destinés au labelle se ,Les faisceaux les premiers et le labelle lui^ruams s'insère séparent plus bas divisions du périanthe ,Les divisions externes que les autres latéra es viennent les deux divisions latérales ensuite,puis internes et enfin le casque.Les valves antérieures de l'ovaire et plus fortes sont plus larges que les postérieures, à faisceaux plus développés .La tension est donc plus considérable an* térieurement a lieu,la torsion que postérieurement,la partie antérieure vers la partie plus tendue,s'avance postérieure peu a lieu la torsion résistante.Cette hypothèse explique pourquoi indifféremment vers la droite ou vers la gauche,suivant que la résistanoe est moindre d'un côté ou de l'autre. Dans les espèces où la sont faitorsion et le renversement sont à peu bles ou nuls, les valves et postérieures antérieures et les placentas ont un appareil près également développées vasculaire assez bien différencié (OYPRIPEDIUM,SERAPIAS,EPIPACTIS,etc ) FLEUR. La disposition les Les cycles

des fleurs est variable dans une même espèce. sont: 2/5, 3 3/8, plus fréquents 5/13, PERIANTHE o

de celDIVISIONS EXTERNES. « Les deux épidermes sont formés est soulules à parois ou recticurvilignes ondulées ,La cuticule des stomates vent munie de strias,rayonnant autour >perpendicu*« laires aux parois ou de stries paraissant (pl.7,f .166,169)

3' anastomoser au centre de chaque cellule t(. (pi 7,f îfiM T( mates peuvent exister sur les deux faces des sépales et v être7 abondants (PLATANTHERA) ou manquer complètement leur présence n est pas stable dans la même espèce .L' épiderme interne se prorarement en longe papilles ORCHJSl iarunicellulaires(quelques P°ilS pluricellulaires T ,~I (EPIFACTJS ,&OODYÉRA, SPIRANTHEsretc?eS SPIRANTHES, etc) Le mésophylle souvent chlorophyllien renferme des xpaquets l do assez raphides abondants. Des cristalloïdes existent très dans les. divisions fréquemment nJ-UUù du périanthe. LATERALES INTERNES. La structure de ces divisions DIVISIONS ressemble à celle perigonales des divisions externes mais les stomates sont y plus rares,ils manquent même le plus souvent sur la face interne et les poila- unicollulalres sont parfois très développés. Jls peuvent a ceux du labelle ressembler et atteindre (OPHRYS). La cuticule des épidemes est dépour200-250JL vue de stries ou moins striée des divisions (tue celle externes. LABELLE. du labelle est trôs L'épaisseur est variable elle très considérable dans le genre OPHRYS.L' étude des épidermes ,de leurs et de leurs nous a fourni poils -d' intéressants papilles caractères systématiques. est ordinairement forme de .cellules à paL' e'piderme supérieur rois minces. Il nous a toujours recticurvilignes,très parti déde 'stomates .Cet épi derme se prolonge ordinairement vers pourvu la partie camédiane du labelle en poils ou papilles de formes ractéristiques que nous décrirons pour chaque espèce. à parois recticurviliinférieur formé de cellules L' épiderme minces est rarement et très papi lieux, mais gnes ou ondulées muni de stomates. parfois des labelles se monla plupart Sur une section transversale très mince et à paroi externe trent formés de deux épidermes constitué de forme irrégulière d'un parenchyme par des cellules et quelques cellules à raphides (pi 8, f 195-196) .Des nervures le labelle. .réduit parcourent peu développées, à bois extrêmement des faisceaux vis-à-vis Le parenchyme parfois s'hypertrophie former les crêtes. jusqu'à s'amincit beaucoup à aune le labelle articulation,il Lorsque des nervures n'y est pas hypertrophié, cet endroit, le parenchyme lâchement sont très délicates extrêmement à parois les cellules du sous le poids charnière unies.Cette flexible peut se plier insecte. moindre ont ordinaide papilles des labelles Les épidermes dépourvus un peu plus épaisse. rement leur externe paroi terminal la strucle labelle est muni û'vsi appendice Lorsque à celle des autres parties semblable est assez ture de celui-ci à parois^ à peu près du labelle, e'pidermi cyu.es- sont les cellules à raphides et les c.ellules papilles manquent reetilignos.les abondantes sont très EPERON. --Dans

un grand-

nombre

de genres

labelle

possède

une expansion nectarifère en forme d'éperon.Comme dans le lainterne est papilleux,tandis belle, épiderme que. 1' épidémie externe à peine à l'extérieiir. Rarement se prolonge les deux ésont dépourvus de papilles pidermes (ORCHIS PAPXLTONACEa,TjPIO"DORTTMABORTJVUM) Il y a deux types de structure.de principaux l' éperon. Bans su.crées s' accumulent entre les épidémies, l'un, les réserves il de nectar à l'intérieur de l'éperon(la n'y a pas d'émission plupart des ORCHJS,1'ANACAMPTTS PYRAMJDALIS i,etc pi 7 ,f .175-176;pl externe à paroi i type,entre 1' épiderme 8,f. 184-, 193) .Dans l'autre mine £3 et très cuticularisée et l'épidenao externe assez interne très à paroi externe mince, non ou peu cuticularisée se trouvent méats et à parois 3-7 assises d<- cellules polygonales à petits est traversé délicates(pl.8,f .210-211; pi. 9, f .215) .Ce parenchyme assez Le parenchyme par des faisceaux développés, à bois réduit. a .1' intérieur de des nervures s 'hypertrophie parfois beaucoup 250de l'époron atteindre des parois peut 1' éperon. L'épaisseur à sucres s sont émis en abondance ce second 40 Of..Dans type,los observé l'intérieur do 1' éperon. Darwin avait l'émission de nectar dans les GYT1NADF.NJACONOPEA et ALB.TI)A,les HABENARIA BIFOLIA et 'CHLORANTHA,ot dans l'ORCHTS VIRJDJS .Nous avons pu constater autres et espèces le mémo 'phénomène dans plusieurs (ORgenres CHIS CORIOPHORA,NTCtRITELLA ANGUSTIFOLJAjLTMODORUM ABORTTVUII,LOsurtout émission est abondanto ROC-LOSSUMHTROINUM,etc .) .Cette entru les quantités de liquide l'anthèse.La différence avant l'anthèse est ti'ès avant ot après sucré, contenues dans l'éperon du nectar sensible dans le LOROGLOSSUM.Los espèces qui émettent bien plus odorantes ont des fleurs à l'intérieur de leur éperon qv.o les autres. ETAMJNE la partie Dans beaucoup de nos Orchidées supérieueuropéennes, tôt de la partie se différencie re de 1' étamine inférieure, la de pollen, seulu de nombreux donnant la socondo grains première des pollinies et- au transport la fixation ne servant qu'à (3) de Mohl ( 1) ,Re ichonbach (2) ,Hofmoister Dans les travaux sur lo intéressantes des observations et Wolf (4) se trouvent recherdes Orchidées. (5) par ses importantes M. Guignard pollen do co et le développement connaître la formation ches a fait pollen." Pans les OphrydéosjChtsz TRIS par exemple, lors que observe le bouton, on jeune même d'une sant provenir {1) (2)

MOHL,Be it r z PITICHENBACHjDe-

los le

ORCHIS connectif

?. assise

Anat d Gew fi pollinis

MA.CULAÏA,?.ÎASÇULA à s 'esquisse

ou peine

assises

sous-épidormiques A un primordiale.

Bo me 1 i 534 Or c laide arum,

PALUSclants

paraisstade

plus

1852

Beitr .z .Kermt d.Emhry .cl.Phan. ,1866. (3) HOFîffilSTER,'Meue Jahrb.. ,1V, 1865, p. (4) Y/OIJ1, Beitr. z. Ent Orchid. Bluthe (Prings 261) et du pollen le dévelop.de l'anth.ore (5) GUIGNARD,Kech.3ur chez les Orch. (Arm.Sc .nat ,Bot ,s 6, t .XTV,10S3,p .26)

de la .deuxième avance, les cellules assise se sont développées et on remarque sur une section transversale une couche de 0-6 cellules sont les qui cellules -mères primordiales du pollen L assise sotis-epidermique prend r.ne cloison et tangentie] ] (• se cloisonne radialement au fur et a mesure du déve] oprement fle Q 1' anthère Les divisions des .cellules-mères primordiales ont ] j en suivant des plans et .sont plus abondantes rectangulaires vers ] e milieu de l'anthère les, borjS^j/ que vers ensemble des cellules même cellule-mère provenant d'une reconprimordiale, toujours naissable à la direction des <v'ioisons forme une mas suie .Les parois de chaque massule tôt et deviennent s'épaississent réfrincellules issues gentes.Les des cellules-mères ®,q la division constituent primordiales lés cellules-mères secondaires.Ces dernières s'accroissent tsx- possèdent un gros noyau. La deuxième assise dft's parois de l'anthère prend une cloison et se différencie tangentielle peu. A l'encontre de ce-'q-ni existe dans les autres Monocotylédones > à la division des cellules -mères secondaires ,11 ne se forme pas de plaque transitoire et rarement une ligne' granuleuse apparaît la formation avant des fuseaux secondaires et la nouvelle segmentation des noyaux. Les noyaux secondaires se divisent et à de chaque de nombreux filaments l'cquateur tonneau se forment et un rudiment connectifs de plaque cellulaire .Les lignes granuleuses vont rejoindre -mère secondailes parois de la cellule re et délimitent les quatre de pollen.Les membranes ségrains les quatre délicates. restent de pollen parant grains longtemps Tous ces stades de développement dans la même sont simultanés massule mais varient dans les massules de la même loge d'anthère. La partie des massules se gonfle externe de l'épaisse paroi à la surface et se dissout,la les tétrades interne revêt partie interne se cuticularise, des massules.Cette prend parfois partie très net (ORCHIS PURPUREA,O.S JMTA,O.MIun réseau de bâtonnets bien développée constitue l'exine.L'exine à la LITARIS),elle à la périphérie s'amincit considérablement surface des massules cas. dans certains internes et manque complètement des tétrades de la les tétrades C'est dans beaucoup d'Ophrydées pourquoi cende la région sont rugueuses et celles surface des massules sans ornements.Les trale d'ex i ne ont leur surface dépourvues de l'air tétrades internes' n'étant au contact qu'au moment de de l' exine la germination sur le stigmate ,1e rôle de protection devient inutile. une minet possède L'intine est formée de composés pectiques la lanelle ce bordure dans sa partie de cellulose interne,aussi d'une des cellules de séparation les cloisons moyenne formant est-elle de cellulose ?1) tétrade dépourvue se séDans les Ophrydées et le genre GOODYERA,les pollinies -mère primordiale. même cellule en massules d'une issues parent (1) MANGIN,Sur Fr.,1889,p.274).

membr.du

grain

de pollen

mûr

(Bull.Soc.bot.

Les

ont

Malaxidées

les

tétrades

desséchant

sont sont

leurs

par

agglutinées aux pollinies

donne

grains

une une

pollen substance

réunis de

l'aspect

liquide masses

une

raasue

qui transluci-

des. Les s

cellules-mères

Arétusées Dans des les est

des

Néott ié'es forment

des

Gypripédiées Néottiées

les

grains

pollen -i

0phrydées,iaai3 ordinairement

('sauf, suit

les très

couche

externe

périphérie

que grain à oèehes chaque

l'intérieur grain

chaque prend

sauf une

genre

G-OODYF.RA.) des homogène. emont genre fl-OODYERA) ,1e dévelop-j mêmes choz phases principales que se tétrades L' exine séparent par à la surface de chaque tétrade,

le les

grains épaisse

nettement

(

réticulée tétrade la de souvent

masse

ou couche

,1a tétrade

.Dans un

alvéolée

n'existe

ni'

interne

délimite

cha-

les

tétrades

bien

pli.

et les Cypripédiées les grains de pollen Dans les Arétusées est complètement entouré 2' isolent entièrement .Chaque grain ou. granuleuse exine alvéolée d'une plus ou moins :lorsqu' il est se.c il est muni d'un ou deux plia (pi 9, f .223,230,231) a lieu de pollen la séparation La division des grains après à pollen ou dans les genres la des tétrades pulvérulent après est simultanée dans touj des grains. séparation La segmentation fuseaux sont les grains de la tétrade .Les' courts. Dès que les de la plaque sont arrivées aux. pôles,chacune se diffémoitiés une mince cloison, rencie. La plaque sans réaccellulaire parfois en deux cellules le grain tion cellulosique se montre divisant tôt et les nocloison ordinairement disparait inégales .Cette et libres dans le protoplasma. yaux restent Les deux cellules assez leurs être de taille noyaux peuvent inégale. est formé de cellules asdes parois de l'anthère L'épiderme externe sur une section souvent sez hautes transversale à paroi en papilles bombée et même prolongée .L' assise sous-épidermique bande aucune épaissie (quelques peut ne différencier ORCHin ;pi. ou moins disséminés anneaux ( beaucoup plus 9,f.235),ou quelques nombreuses cellules fiou de très I' Ophrydées ;pl. 9, f .233-234) breuses (Malaxidées ;pl 9,f .23 3Cypripédiées Arétusées Néottiées assises existe dans ce dernier cas plusieurs 237).J1 mécaniques ou l'absence d'ornements fibreux est un caractère La présence relativement assez stable. Les assises internes des parois ont souvent dans l'andisparu thère adulte, L'anthère de pollen la des grains dans toute peut produire de ses loges (Arétusées longueur Néottiées Cypripédiées ) ou seulement dans la partie de la région supérieure les cellules inférieure constituant le caudicule .Même lorsqu'il doit se former un caudîcule,dans l'extrême de l'anthère les jeunesse toutes cellules à peu près sont semblables .Prus tard les cellules du caudicule un contenu s'allongent,prennent pagranuleux leurs rois cellules constituent plus ou moins.Ces alors disparaissent une masse à peu près homogène son élasticité, élastique /gardant contenant de nombreuses et conserpetites granulations jaunes vant d'une ou moins complète de son oriles traces façon plus cellulaire.Ce filet gine à la masse fortement visqueux adhère poil inique située au-dessus de lui,après gélifie at ion prématurée

de la cloison des loges. Parfois dans la partie se développent pollen et visqueuse

supérieure se trouvent

du caudicule, des grains do dans la substance englobés

STAMTÎTODES t •- Les stominodes sont ordinairement formés d'un tissu des raphides homogène, contenant en abondance (pJ 9,f .238) Les cellules sont épi dermique a légèrement papilleuses Gommé nous 1" avons dit plus haut, les Ophrydées ont leurs staminodea normalement dû faisceaux. dépourvus RORTELLTTM. Le rostolium est le stigmate distinct inférieur très des deux autrus.La partie l'anthère regardant une ou deux masses produit à la fixation visqueuses .servant du pollen .(rétinacles ) Un rétuiacle est toujours formé d'un amas do cellules dont les contenus se réunissent on une masse- h peu près homogène. subsisteL' épiderme un peu (EPTPAOTIS) "et .se briso parfois au moindre en liberté une masse visqueuse choc, mettant et blanchâ'• tro • Dans les Ophrydéo-s la structure des rétinacles se complique. Dans le cas le plus au nombre de doux, simple les rétinacles sont externes chacun sous un càudiçulo ot se souse développent dent à lui du rétinaclë; au touchant (GYMNADENTNAE).L'épidémie caudicule est nettement a aldifférencié, il ost forme de cellule sont un radialement .Los cellules longées épi dermique s' latérales connaîpeu obliquement dispose'os .Ainsi (1) .Va fait quu Pfitzor tre cet étiroment et dus cellules amène le contact epidurmiquos la soudure entre le caudicule et le rétinaclo .Sous 1; épi derme du rétinaclë se trouvent les cellules épaispolygonales ,à parois ses et vers l'extérieur ou moins des cellules arrondies, à plus et les concontenu les parois se détruisent jaune brillant,dont tenus cellulaires se réunissent en une musse visqueuse .Après se facilement cette très peuvent transformation, les" rétinacles et être 'emportés par les de l'autre du rostelluin séparer partie sont forteils polliniques auxquelles insectes, avec les masses des GYMNADENIKA1 ment soudés. La matière des rétinacles visqueuse ne sèche a l'air. pas vite et ense relève Dans les ANGTADENINAE le tissu du rostellum inférieure des caudieude la fleur toure, en avant l'extrémité une sorte de cupule ^membrales et des rétinacles, ainsi formant et empêchant de sécher ,Les rétinaclas neuse la matière visqueuse étirées très sont encore constitués, par un épiderme à cellules assez épaisà parois radialement par des cellules polygonales la périses et à contenu occupant jaune clair, par des cellules de jaune' brillant, renfermant phérie, de forme arrondie, à contenu et à parois disparaisgrosses gouttes huileuses réfringentes en une masse à peu près homosant tôt .Après la. transformation choc des cellules périphériques au moindre gène et visqueuse bursicule -.s'ouvre .Les par 'la présence d'un insecte,le produit (1 ) PFIT3ER,I7nt

u .Bau u .Ent .d .Orci;

(Pringsh

Jahrb

,1888, p .155 )

insectes visitant d'ailleurs très les fleurs d'Orfréquemment sucrées ohidéas, attirés par les matières renferment en quf elles abondance .Le rétina?ls devenu libre dans la cupule peut s'attaohar à un ingeote ot être emporté par lui “ La masse visqueuse sortie du bursicula sèche reste rapidement elle dons fixée fortement a 2' insecte .2n visitant une autre fleur ce même inseote la fécondât ion oLe stigmate pourra opérer ordinairement visqueux retient massu3.es e Nous ne pouvons quelques insister ici aur le mécanisme varie de la pollinisation, étudié d"une façon sujet très intéressante auteurs et surtout par plusieurs par DarVin« S Ti'IM ST STIGMATES. La partie du rostollum touchant au caudicule a été étudiée haut.Sa plus est souvent partie à inférieure formée deun tissu assez semblable à celui des deux autres stigmates. Dans la plupart des Orchidées, a la forme le canal stylaire d'une étoile à trois surfaces des styles libres branches.Les l'ovaire n'est-il d'abord, se réunissent plus bas,aussi pas béant. Le style et les stigmates comme les placentas sont abondamment pourvus de tissu différenoié tissu conducteur.Ce plus et avec les espèces que chez les autres Mbnocotylédonées, varie même selon la hauteur de la partie considérée dans le gynas terne. Dans le style il forme parfois allon9-10 assises de cellules insérées gées, plus ou moins obliquement (OYFRIPEDIUM,BPIPJXïTIS) et provient bordes cellules de la dégénérescence fréquemment destidant le canal leur stylaire.Dans jeunesse, les cellules connées à produire le tissu par leur distinguent conducteur,se tenu plus entre et par 1* absence de méats dense,plus granuleux elles. Puis ordinairement cellulaires les parois s* épaississent aux angles, seiluse disloqua se forment, les méats .les le tissu les ne tiennent souvent extrémités ensemble plus que par leurs le le cas de dégénérescence bordant des cellules renflées,Dans canal du stigmate les matériaux stylaire tdans alcooliques, l'asce est occupé de matière par un bouchon molle, blanchâtre formé par des débris cellulaires et des gouttes d'huile (1). Au centre un padu style PALUS TRIS se trouve de l'"EPIFACTIS de cellules renchyme lâche,formé cylindriques se continuant à raphides. cellules dans lâ ovaire et renfermant jusque quelques ionLes cellules être du tissu conducteur allongées peuvent des et dissociées comme dans le long gynostème gitudinalement canal CEPHALANTHERA et du LIMODORUMcDans ces genres,le stylaire et le tissu conducteur sont relativement développés» ^sousOn passe aux tissus insensiblement du tissu conducteur du du tissu conducteur les plus cellules éloignées Jacents.Les de ©ald'oxalate canal souvent des cristaux renferment stylaire cium en forme d'enveloppes de lettres. dissocié est plus Dans le stigmate,le conducteur tissu qua à contenu dans le style.Ce tissu est formé de cellules granudes formes et ayant de cellules vivantes leux, gardant l'aspect 11) GUEGUEN,Sur le tissu (Journ.de bot. ,1900»p.l44)

collecteur

conducteur

des

Phanér*

irréguli ères. Les papilles de la surface des stigmates sont souvent allongées, a parois extrêmement à minces ^aiguës ou obtuses renflées et conservant l'extrémité,parfois leur nofréquemment yau,lorsqu'elles sont dissociées 250J: .9 ,f .245-249;pl.l0,f (pi 253). Ohez l'EPIPACTIS PALUSTRIS,le gynostème forme un pseudo-style le canal stylaire qui surplombe .Cette région a ses cellules épidermiques allongées inclinées à très gros noyau central.L'autre coté du pseudo-style est muni d'un épiderme à cuticule éet les cellules paisse sont peu ou non étirées .Les cellules alconstituent la partie longées réellement du gynostigmatique stème. Le pseudo-style de l'ORCHIS SIMIA est réduit et vient en avant de l'ouverture lèvre inférieure de l'ovaire est stigmatique.La formée de grandes cellules noyau apparent gorgées de suc,avec et nombreuses gouttelettes par l'orcanette grasses,colorables (1). acétique Les stigmates des OYPRIPEDIUM ont une structure particulière. Le sommet de l'ovaire se recourbe en crosse,dont l'extrémité est munie d'un large convexe.A la surface de celui-ci plateau le tissu conducteur,constitué par des cellules allongées, disposées en palissades,se en rayonnant vers le centre ,a dirigeant son assise externe à parois en papilles souvent épaisprolongée ses (CYPRIPEDIUM OALCEOLUS ,0 .MAORANTHOS ;pl .10 f .254) Le tissu destiné à nourrir et à diriger les tubes polliniques. se prolonge de chaque côté des placentas épipar des cellules à parois minces et plus ou moins différenciées,simdermiques ples ou dédoublées. OVAIRE admit la présence de trois Lindley fertiles,altercarpelles nant avec trois formés d'un stériles.Les pramiers carpelles médiane portant seconds rénervure les placentas.Les limbe,à des l'ovaire duits à une nervure.Beaucoup ont rogardé d'auteurs donnant Orchidées feuilles comme formé de trois carpellaires une capsule placentation pariétale. soptifrago,à non desles ovaires La forme des placentas et des valves,dans a donné de bons caractères systématiques très staséchés,nous étude sur faire cette bles.Il est indispensable toutefois,de les capsules des ovaires non déformés par la dessication.Dans deviennent nervures placentaires mûr^s ouvertes et sèches,les même qu'elles à l'extérieur,alors saillantes presque toujours vivants ne le sont pas dans les ovaires (OROHIS M4SCULA,0_LAXId' indication, PLORA,0. PALUSTRIS, e te .) .Nous avons donné, à titre a dit comme nous l'avons la distribution dos faisceaux,mais nombre n'est des faisceaux dans la fleur,leur propos du trajet ne contient stable .Assez souvent chaque nervure pas toujours des valves faisceau au milieu de l'ovaire.Le qu'un faisceau stériles est presque toujours peu développé. et du stig.dea (1) GUEGUEN,Anatomie du style Doct.ès bot ,1901, p. 296) se. Par. 1901 (Journ.de

Phanérog

du limbe des valves La structure placentifères varie b«ccaaoul et la vigueur de 1' individu .Elle ne peut guère donavec l'âge ner de bons caractères,, systématiques externe du limbe est formé de cellules L'épiderme souvent alou presque rectilignes,à parois recticurvilignes longées,à custriée des stomates ticule (pl.lO,f .255) .1"». porte parfois bien de l'ovaire moins nombreux, à surface égale, vers la maturité que sa les cellules vues à plat, dans jeunesse.Lorsque épidermiques stomates sont orientés sont manifestement allongées,les suivant à cellules de l'ovaire, la longueur non mais dans les épidermes sont à peu près arrondis et souvent stomates non oétirées,les des poils rientés.Oet épiderme peut porter (NéottiéeejArétusées^ II est assez haut sur une section externe transversale,sa parai ensuite assez épaisse et plus ou mince dans la jeunesse,devient moins bombée. interne est ordinairement moins haut que l'épider^L'épiderme externe ou peu bombée (pi .10, me externe,à paroi plus mince,non f .260) se trouvent 3-7 assises d'un parenohyme Entre ces épidermes et des cellules à raphides,parfois ou moins chlorophyllien plus le développement du boyau pollinique sur le abondantes.Après nombre d'assises s'accroisaugmente et les cellules jtyle,le sant beaucoup tangentiellement. et de guider L© tissu conducteur les tubes chargé de nourrir se prolonge dans l'ovaire dans celui~oi,le polliniques long des épidermiques différenciées. Ces celplacentas, par des cellules lules sont souvent papilleuses. OVULE. de faisceaux.Nous et dépourvu L'ovule est anatrope avons d'ailvu plus haut que les faisceaux étaient très leurs placentaires ou manquaient .La distance entre les ovules et les faisréduits relativement oeaux est parfois grande. La structure de l'ovule est très simple .Jeune, il se compose de cellules d'un épiderme. d'une file homogènes entourée Le développement du sac embryonnaire des Orchidées a donné lieu à de nombreux travaux.Pour (2) et Strasburger (1),Warming du sac embryonnaire est eoue~épiderVesque (5) la cellule-mère de Hofmeister (5) qui (4) a confirmé 1* opinion mique.M.Dumée au sac embryonnaire une origine attribue épidermique .Cet auteur la plus a montré que si dans les ovules un peu âgés la cellule sous-éplderdéveloppée parait qui donnera le sac embryonnaire avec soin en seulement une apparence .En examinant mique,c'«st { Jenaisch.Zeitsch.f .Mfid.u. (1) 8TRASBURGER,Ueb.Bef .u.Zellth. Nat. p. 461, 1877). (2) WARMING,De l'ovule (An.Sc .nat ,Bot 3s,6,t ,V,i878) sac embryon, (3) VESQUljDévelop.du (An.Se.nat,Bot.,s,6,t,V, 1878, p ,569). Oroh. (4i iAJMKEjNote sur le sac embr.des (Bull .Soc .bot.Fr», 1899,p.XXX). et 58.-Neue Boitr. t. II, p, 655. (5) hOFMEISTKKjEntst.d.Smbr.p.l

trouve des ovules toujours dont la cellule» supérieure tte In «.e rie centrale est plus grande et renferme aeiix noyaux; indice do segmentation prochaine. La cloison apparaît ensuite et la eelll le eridormique est constituée .Cette cellule se divisant perpen dieulairement a la surface devient libre,il difficile de J[ï de la cellule ^rldermiquo sous-jacente et 'la ^?fU?r 1:origino cellule-mere du sac semble d'orieino sous -épidermi que, b ion ouo t0Bpa "M "<>" do *°™ avec la aveceïaUc:iïuîe™rS"3ente cüllulo--rnero L'ovule et ses téguments so développent surtout 1^ geraprès mination du boyau polliuique sur le stigmate, Les ovulas avant xa fécondation sont déjà assez cros, aussi a-t-on souvent décrit t comme graines, ovules non des fécondes. Le tégument interne est d'abord unilatéral. L'ovule adulte possède doux téguments le .Dans genre parait ne OYPRIPEDIUl.Iseul.il s'en développer q\i un seul On a observé accidentellement chez l'ORCHIS MORIO et lu GFYMNADENIA C0N0PEA,deux micelles munis chacun d'un tégument propre et entoures tous deux d'un externe. tégument FECONDATION. Nous n'insisterons de la fécondation. pas ici sur le mécanisme De nombreux auteurs et surtout connaître le rejDarwin, ont l'ait sultat de leurs et intéressantes sur cette recherches patientes matière. Nous renverrons donc pour ce sujet aux ouvrages cités dans la bibliographie dirons seulement .î-Tous que l' auto fécondation n'existe dans cette que peu souvent famille ,1a fécondation s 'effectue dans la plupart dos ospecos des par l'intermédiaire dos hybrides. insectes .D' où la fréquence sont entièrement Dans une même fleur-, los masses polli niques ù ôtro fésoient bien avant aptes développées que les ovules a l'autre et parfois d'un indivicondés .C est, donc d'une fleur la fécondation. inférieures du h l'autre Les 'fleurs qun s'opor-; d'une facilement pollinisées par les polli** infloroscjncu assez nies apportées des fleurs donnent supéj'iouros, par les insectes, du sommet de la des grainos plus fréquemment que les fleurs hampe fécondation a montré cuï,la que, si dans certains M.Guignard assez même entre des genres éloignés, les s'opérer paraissait souvent ovules n'étaient pas féconds. de pollen Rarement gergrains (LJMODORUM,CEPHALANTHERA),les rencontrant le ti^au ment dans 1' anthère polliniques les tubes les ovules. ot vont féconder stigmatiquo ,s" y enfoncent le plus souvent La masse pollinique par un insecte, apportée et les grains en tétrades sur le mucilage du stigmate, se divise par l'ode chaque tétrade passent polliniqueg germent .Les tubej en faisceaux sont réunis rifice de l'ovaire, par un mucilage ils des pades cellules de la gélification superficielles provenant dans les ovain'a pas lieu transformation rois ovariennes .Cotte du trajet au fur ot a mesure se produit res non facondes elle des tubes rond à l'extrémité avec les noyaux et.su passe Le protoplasma réfrinse ferma par dûs bouchons du tube,en arrière. celui-ci

sont très parfois nombreux..Le« gents.Oes bouchons tubes joJUlt* aux ferments qu'ils niques grâce renfermant peuvent aaodhariet dissoudre l'amidon des tissus fier la cellulose, comme le les anastomoses avec fusion. montrent Les tubes polliniques réunis par milliers en une masse unique dans la cavité arrivent en 6 faisceaux ovarienne,se séparant formés de très nombreux tubes. ©es faisceaux descendant dans formé par les placentas et la cavité de l'ovaire,puis l'angle se détachent isolément chacun au micropyle pour aller d'un ovutubes polliniques le,Dans ont une longueur chaque cordon,les très variable, sont les plus longs. les premiers développés Bien que le nombre do. tubes polliniques soit bien supérieur à celui des ovules, cettu rasiAlle est une de celles dont les de pollen sont peu abondants en proportion des ovules. grains La marche des tubes polliniques est loin d'être rectlligne, décrit des sinuosités, elle Dans le genre CYPRIPEDIUM,le étant stigmate dépourvu de lilui-même quide mucilagineuXjO' qui entouré est le pollen par une au 3tigmate .Cette substance substance grasse,adhère Jaune ,1e consistance ferme est assez soluble dans l'éther et le ohloroforme et peu soluble dans l'alcool absolu. La durée de la germination du pollen et dépend de la nature de la grosseur des pollinies,elle ne demande parfois que 2-3 plus d'une semaine pour les polliJours et peut se prolonger à la pénétration du tube polnies céracées .Le temps nécessaire 3-6 semaines, sauf pour dans l'ovule est long,parfois linique ou boréales nos Orchidées qui n'ont qu'un temps très alpines court et se reproduire. pour se développer La germination du pollen de l'ovaire l'accroissement provoque et des ovules et le plus souvent la formation odes téguments le tube pollinique arrive au nucelle celui-ci vulaires.Quand est proéminent au-dehors des téguments encore rudimentaires. Adu tube pollinique avec l'ovule,ce dernier se près le contact et acquiert de la graine mure. développe presque la taille EMBTOTON. des Orchidées a donné lieu à de nombreux travaux, L'embryon Pfitzer un schéma général des (1) et Treub (2) n'ont pu établir de l'embryon.L'embryon cloisonnements forme une masse adulte arrondie il est absoluplus ou-moins de cellules,dans laquelle d'une ment impossible de distinguer les différentes parties fXantule un suepeneeur des Orchidées L'embryon présente fréquemment dans les genres pluricellulaire.Cependant LIMODORUM,KPIPA0TIS, ne paraît Le suspas se développer. NEOTTIA,LISTERA,cet organe se présente à gros diamètre. sous la forme d'un poil penseur trônacloisons il prend de nombreuses d'Ophrydéûs Dans beaucoup (1) PPITZEB,Beob.u.Bau Keim.d.Orch.),1877. (2) TREUB, Embryog.de 1878)

und quelques

Ent.d'Orch. Orch.

(5 Zur

Embryoent.u,

(Mém.Ac.roy.noerl^dô*

passe par lf endos tome, va vers l-*exostome et sort versalesypuis ouverture dans la cavité par cette ovarienne.Les cellules se tout le long des funieules et entre développent ramaux,ell.es contre les placentas à 1:" intérieur pent »parf ois même pénètrent de s eux --ci .Un caractère très curieux du suspenseur est do donner naissance,dans certains des excroissances et de prencas,à sa sortie dre des formes de l'ovule bizarres,après (pl5lO,f ,263) A un degré moindre,les cellules avoir des proéminences. peuvent Le développement de cet organe est fréquemment arrêté par des exercée causes ovules mécaniques ,1a compression par les autres par exemple. Les cellules du suspenseur, cellules comme les petites placenordinairement très riches on matière ou en amylacée taires,sont renfermer des gouttelettes dv" huile. peuvent glucose .Elles le suspenseur Parfois adhère au funicule et plus fortement aux cellules il est soudé qu'à l'embryon placentaires auxquels et en arrachant le suspenseur brise attacelui-ci,on qui reste ché s 1* ovaire est peu ou n'est du suspenseur cuticularisé, L' épiderme point est muni d'une tandis cuticule que l'embryon dpaisse .L' absorption 1© suivante peut se faire par le suspenseur,l'expérience démontre coufacilement.On pendant quelques minutes,des plonge on secoue d'acide pes d' ovaires dans une solution osmique,puis au soleil.On les préparations dans l'eau et on les expose observe alors noircissent dans les placentas, que les gouttelettes et seulement dans les cellules les funicules,les de suspenseurs voisines du suspenseur.Cet l'embryon peut donc facileorgane ment absorber los substances à l'embryon, destinées la cuticule reste Dans les espèces de suspenseur dépourvues mince sur tout l'embryon. est desséché ou a Dans les, embryons adultes, le suspenseur, disparu. d'huiles embryons renferment leur évolution beaucoup Pondant contient de l'huile, lir» et souvent de l'amidon.L'embryon adulte de l'amidon semble avoir dépourvues dis parti. Dans les espèces en abondance. ovules iLo l'amidon suspenseur.,les possèdent FRUIT. de En observant une capsule mûre on constate que les tissus assez des changements l'ovaire ont, après la fécondation, subi profonds. est formé de non placentifères externe des valves L'épidorme très souvent externe épaisse Tcute la paroi grandes cellules,à fertides valves au limbe interne de ces valves,soudée partie cellules les est constituée plus ou moins polypar de petites et souvent épaisses lignifiées munies de pores gonale s, a parois de lfépi~ cellules extrêmement longitudinalement.Les allongées derme interne à peu près semblaelles-mêmes ont une structure est très transversale petite (pi .10, f. 258) ble, leur section leur est peu épaisse, étirement vertical très paroi externe leur de ces valves stériles se sont fort (pi .10, f .259) .Les tissus donc modifiés, externes side quelques assises à l'exclusion

tuées en dehors des points de contact des valves plaeentifères. Par la dessioation,dana les valves stériles, très les cellules dans le sens vertical, allongées surtout se contractent perpendiculairement à cette direction. Le faisceau des valves placentifères est muni à la partie externe,de quelques éléments lignifiés,à parois peu épaisses, Le limbe de ces valves est épais de 150-250 tt et comprend:un épiderme externe à paroi externe souvent très forte, atpouvant teindre 10-20u, d'épaisseur tres allongé ;un épiderme interne tangentiellement (pl.lO,f .256) très peu développé dans les autres dimensions souvent ponctuées; (pl,10,f ,256,257) ,à parois 3-7 assises intermédiaires formées de callulos plus ou moine étirées dans le sens tangent iel et ponctuées au serrées,très moins dans la région interne (pl,10,f .261,262] I .Les assises sont ordinairement bien plus allongées surtout loin des lignes de la dessication.les déhiscence.Par cellules de ces valves fertiles se contractent surtout à leur grand aate, perpendiculairement dans une direction inverse des cellules mécanipar conséquent Il résulte en sens de ces contractions ques des valves stériles. de déhiscence autour des contraires, des lignes longitudinales valves stériles en des points où la paroi ovarienne est du reste plus mince qu'en aucun autre endroit .Les lignes de déhiscenen 6 ce s'étendent de haut en bas de la capsule et la divisent très larges les placentas et 3 plus étroites^ pièoesi3 portant alternes avec les premières,réduites à une nervure, rarement 4 une partie de limbe et à une nervure (pl.lO,f .290) .Ces pièces demeurent fixées ensemble à la base et au sommet du fruit. La structure des parois du fruit de ponctuations, (présence et ne peut guènombre d'assises,etc. beaucoup avac l'âge )varie re donner de bons caractères facilement comparasystématiques bles ne semblent Les fruits de beaucoup d'Orchidées pas européennes renfermer d'émulsine, GRAINE. Les graines assez stable. Elles ont une forme relativement ou sont plus ou moins allongées les espèces «arrondies suivant au sommet.La taille atténuées ne subit ordinairement pas de vatrès sensibles dans la même espèce, aussi avons-nous riations taille moyenne de la graine adulte. donné, dans nos diagnoses,la ne peuvent indiquer Oes chiffres qu'une grandeur approximative, entre la mais ils montrent les énormes différences qu' il existe taille des différentes espèces. ou reetià parois ondulées Le tégument est formé de cellules ou rayé. nes Tpl. 10, f=27Q), souvent munies d'épaississements d' ornement» t ou l'absence rëtioulés présence (pl.10,f.265-269).La la nature de ceux -ci, sont de bons caractères systématiques. Touêtre ces caractères ne doivent observés tefois que sur des graitartrès apparattre nes adultes, peuvent car les épaississements avoir étudié des graines trop Jeune s, plus leur» audivement.Pour d'ornecomme dépourvues striées teurs ont décrit des graines adttXfcaa, des graines menta. Les ovules tôt, la taille atteignent

d" où une d~ou

causa d* causa fréquente fréquente d- erreurs. erreurs, accessoire no se développé pas pour former un albumen L'oeuf JJO.UB ia_ graine œuro ,x-" embryon renferme de l' huila, il est très et ne possède même au moment de la germination.ni iapa.r.i.ttit coty±edcn,ni est comparable tigelle,nl à un embryon radicule;il ffioaocoty.ue.lone dans les premiers stades de son développement. G2RMÏNATI0H. Les graines ne peuvent se développer sans la pénétration d'un 9ï par conséquent snaaipigaou sans l'infection du so" OD? après les travaux de L£sBernardtl* se faire Infection dès le déparaît but le pôle suspenseur,que le suspenseur de la gennination>par «oit ou non.Dans développé les graines munies d'un suspenseur, 9 1? infection se fait cet avait la prépar organe.Link signale sence de cellules à contenu brun jaunâtre, à la correspondant infestée ont région et Wahrlieh par les endophytes.Frank,Stahl montre du champignon l'importance Cette sorte de saprophytisme à de nombreux a donné lieu travaux dans le détail nous ne pouvons entrer ici et que desquels nous avons cité dans la bibliographie. Irmiseh.Fafcro, MoMoPrlllieux et Bernard ont traité les phénomènes morphologique a de la de la germination,le forcellulaire germination. Au début corps mant l'embryon le tégument,produit un axe embryoncroit,brise naire en ferme de toupie où dont la pointe au point correspond se trouvait le suspenseur et développe des papilles à sa partie Inférieure .Ces papilles sont destinées à puiser la nourriture dans le sol, l'embryon spaceroît de racine.La manquant plante là au point d'attache du suspenseur, par la partie opposée c'est a où ne différencie 1-c bourgec a. L1 absence de racine terminale de l'embryon, probablement pour causo l'infection par le suspense déveterminale stïur. C'est au pôle suspenseur que la racine étant ordinairement et dans les Orchidées,cette loppe région feuille ne se développent pas.La première Infestée, les cellules de la plante se présente sous forme d'un petit mamelon* puis ensuite d'autres feuilles se montrent, se précise, la tige les racines n'a tubercule apparaissent .Le premier qui se développe dore constitué qu'un cylindre que par une seucentrai > il n'est le racine.L* t-obercu3.e de deuxième année a plusieurs cyl,f-idr©a centraux. La tuborisation dos GrQhjLCLé&B“ est n.n des caractères précoce b& d.6Te~ Pendant toute la période de tubérisation^l'endophyte sans atteindre est entier »SÂ le le tubercule si celui-ci loppe tubercule est palmé, il peut s' infecter des bourMoBernard a été amené à considérer.la tubérisation ries r&sines. coi;î2ie conséquence at symptôme de l'infection geons MULTIPLI3ATI0N. avec l*w?9~ tni>er-3-n2r&^ se détacher Da yytits» peuvent bourgeons de tubérisadonner des rhisoaiesjpuis par les périodes passer tion e de différenciation. Des racines isolées de certaines Orchidées, duu NEOTTIA îfjJX®noaveaim* des pieds donner example .peuvent parfaitement AVIS,par

La partie de la racine postérieure est envahie par les endophvreste tes,le point végétatif indemne .Le mérlstème terminal de la racine cloisonne ses cellules et donne un tubercule qui déchire la coiffe de la racine,puis le bourgeon terminal se forme avant les jeunes parfois racines, Les plantes de cette famille tirent leur carbone d'une façon les unes des autres bien différente .Entre les espèces riches en directement leur carbone à l'air et celles chlorophylle", prenant à peu près de chlorophylle dépourvues et t à assitnilaqui sont des intermédiaires .M. Griffon a monnulle .existent tion. presque tré que. l'assimilation de carbone,du LÎMODORUM,est très faible, d'une assez notable de chlorophylle malgré la. présence quantité 'dans ses tissus. cetto est saprophyte. plante Le saprophytisme de certaines a donné lieu à des étuespèces et le rôle des importantes des "endopliytes à des appréciations différentes .Pour auteurs certains chamil y a. une symbiose,le des substances ne peut élaempruntant à son hôte pignon qu'il de carbone, lui fom*nissant borer, des hydrates par exemple ,ot l'eau et les co'rps azotés puisés par lui dans 1* humus. mais plutôt un lî.Cralïaûd pense qu'il y a là, non une symbiose ôas de ëaprophytisme cause de l'endointerne,la de 1' inocuité le pouvoir surtout des cellules phyte étaïit digestif envahies, de l'endoLa plante après il y, aurait phagocytose, la digestion une partie des éléments enlevés pïj,y1#e retrouverait par lui et les substances albumlnoldes principalement Le rôle des endophytes,encore incomplètement jeconnu,devra ter, un jour nouveau sur bien obscurs de la biologie des points de cette curieuse famille-

CONSPECTUSDES SUBDIVISIONS.

Une seule

I. Sous -famille MONANDRAESwartz, étarnine,la médiane,

Tr.I.

OPHRYDEAE..

Tr.II.

EPIPOGONEAE.

S.-tr.

Tr.TTT. --MALAXTDEAE. CORA-LLORHIZINAE. Tr.TV.

-NEOTTIEAE.

Tr.V.

A«RETUSEAE.

*• Deux étamines, Tr.VI0

(1) Pour gé que les cription.

-S.-tr.

S.-tr.

< fertile

-(1)

ANGIADENINAE, GYMNADENJNAE

EUMALAXTDINAE, CALYPSOINEAE, – • LISTERTKfAE ,SPIRANTKÎNAE

IT. Sous-famille PLEONANDRAEPfitz. fertiles les latérales stérile.

<<:

,1'

staminé

centrale

CYPRIPEDIEAE. ï

les caractères des subdivisions,nous des genres représentés caractères

n'avons dans notre

envisacircons-

CARAOTERES DES TRIBUS ET SOUS-TRIBUS. Tribu

OPHRYDEAELindley.

Etamine centrale fertile. Anthère persistante soudée à la colonne avec laquelle elle forme corps. Masses polliniques comde granules assez gros,agglutinés pactes,composées par une matière Bulbes charnus,entiers ou plus ou moins palmés visqueuse. de fibres radicales (ophrydobulbes),surmontés cylindriques. sur les organes végétatifs Poils unicellulaires et sur les de la fleur. Grains de pollen ne se déveorganes de protection inférieure des loges d'anthère pas dans la partie loppant (sauf dans le genre GENNARIA),cellules se différenciant dans cette Masses polliniques se détachant (caudicule). en massules région d'une même cellule-mère) (issues nombreuses composées d'assez tétrades. Cellules fibreuses des parois de l'anthère peu déve- •' ou manquant. Racines les unes indépendantes,à loppées lames vasculaires isolées autour d'un parenchyme abondant;les autres conet tubérisées,chaque crescentes central cylindre présentant à du cylindre central des racines isolées. pou près la structure Sous-tribu J. ANGIADENINAE (ANGIADENIAE) Parlât. Glandes soudées ou non,réunies dans une bursicule. à rétinacles soudés en un seul, A. Masses polliniques terminés dans une bursicule. par une seule glande,renfermée SERAPIAS, ACERAS, LOROGLOSSUM, BARLIA, TRAUNSTEINERA, ANAOAMPTIS, OHAMAEORCHIS chacun rétinacles terminés B. Masses polliniques distinctes,à dans une bursicule renfermées par une glande distincte,glandes biloculaire. OROHIS, NEOTINEA. à caudicules terminés 0= Masses polliniques par des rétinadistinctes. ales distinct s, renfermés dans deux bursicules OPHRYS. 1 2. GYMNADENINAE ( GYMNADENIAE Sous-tribu ) Parlat reà la base qu'un léger ou n'ayant Glandes distinctes,nues de bursicule. pli,rudiment HERMINIUM, BICCHIA, COELOGLOSSUM, GYMNADENIA, GENNARIA, PLATANTHERA, NIGRITELLA. Tribu Etamine centrale liniques céracées

II,

EPIPOGONEAE Parlât.

fertile, atténuées

Anthère libre en caudicules.

caduque Plante

Masses polparasite.

Masses polliniques unicellulaires sur le périanthe Papilles de à une bandelette ne se divis-ant pas en massules ^attachées à ornements fibreux cellules différenciées. Parois de l'anthère très Racine manquant. Rhizome ©orall if orme, muni de développés. à éléments à peine différenciés, axile ligneux poils^faisceau EPIFOGON..

Tribu

rrie o

M.VLAXIDEAELindley.

Etamine centrale fertile. Anthère libre, caduque. liniques céracées, agglutinées, compactes,composées non atténuées cohérents, en caudicules.

Masses polde granules

Papilles souvent très unicellulaires, sur le périanréduites, le genre poils à têCALYPSO, seul, the.^Dans pluricellulaires, te sécrétrice, sur les organes Masses polliniques végatatifs. ne se divisant pas en mas suies » restant en pollinies Parois de l'anthère ayant ordinairement assises de cellules fiplusieurs breuses. profondément différenciées. Sous -tri Bulbes plusieurs

bu 1; constitués épaisses

SUiWi.LAX.ÏBINAE par un renflement tuniques.

de la

tige.,

entourés

Pas de poils inRacine réduite. feuilles sécréteurs. Racine, et renflement un férieures bulbiforme de la tige différenciant à 1? absorpcellules en trachéides servant grand nombre de leurs et à la mise en réserve tion de ls eau.. Feuilles et renflement de la partie inférieure de la tige émettant des rhizo'i de s .Groude ses caractères anatomiques, pe bien distinct par l'ensemble MALAXIS, MICROSTYLIS, LIPARIS o Sous-tribu

Bulbes constitués d* épaisses tuniques.

CALYPSOÏNEAE. par

un renflement

de la

tige,

non pourvu

les organes véPoils à tête sécrétrice,sur pluricellulaires, entouRacine et feuilles Racine réduite. pellucides gétatifs. difrant le renflement de la tige non spécialement bulbiforme Base dilatée de la tige et feuilles férenciées en trachéides. émettant des rhizoldes. CALYPSO. Sous-tribu

Rhizome

rameux,

0ORALL0RHIZINAE coralliforme,

Rhizome muni de Pas de poils Racine sécréteurs. manquant. la surface touffes de poils abondantes absorbante, multipliant eu. arene les .Feuilles à elements a, vasculaires ve..scu.alres faisceau a1scea,u axile éléments peu adifférenciés de réssrve aquifère. bractéif ormes ne servant pas spécialement OORALLORHIZA.

Tribu

IV.

« NEGTTIEAE Lindley.

Anthère centrale fertile. terminale libre ou continue Etamine avec la base du gynostème. Masses non atténuées en polliniques à fibres radicales Pas de bulbe,souche ou moins caudicule, plus épaisses. sur le labelle. Poils unicellulaires Poils pluricellulaires, divisions sur la tige,les externes et ovaires,les feuilles,les internes du périanthe.Grains de pollon se développant latérales ou par massuie a dans toute par tétrades 1' anthère s' isolant fibreuses anthérales des parois nombreuses. (GOûDYERA) .Cellules non concrescentes,ne Racines présentant qu'un cylindre jamais central SPIRANTHINAE (SPIRANTHEAE) Parlât. 1. Sous -tribu ou moins Divisions du périanthe conniventes,plus à éperon Labelle base, en sac. SPIRANTHES, GOODYERA. LISTERINAE (LISTERAE) Parlât. Sous-tribu 2. ou réflécn.es du périanthe étalées Divisions sans éperon évident. NEOTTIA, LISTERA, EPIPACTIS. Tribu

soudées

Labelle

à la

étalé,

ARETUSEAE Parlât,

centrale fertile. Anthère Etamine terminale,libre,operculée. ou granuleuses Masses polliniques pulvérulentes non atténuées radicales Pas de bulbe. Souche formée de fibres en caudicules. plus ou moins épaisses. Poils Poils unicellulaires sur le labelle. pluricellalaires externes et sur la tige, les feuilles,les ovaires, ies divisions se dévelopde pollen latérales internes du périanthe 1 Grains les uns des pant dans toute complètement 1' anthère s' isolant fibreuses abondantes dans les parois anthérales. autres .Cellules non concrescentes,n'ayant Racines qu'un cylindre central, à lames vasculaires confluentes CEPHALANTHERA LIMODORUM. Tribu Les deux étamines et stérile loide

VI.

OYPRIPEDIEAE latérales

fertiles.

Lindley. Etamine

centrale

péta-

et le péPoils sur les organes pluricellulaires végétatifs Grains de pollen rianthe. se développant dans toute l'anthère, des s' isolant les uns des autres.Assises fibreuses complètement à cellules de l?anthèrs abondantes .Racines parois mécaniques non concrescentes lames vasou,rr' ayant qu'un cylindre central,à laires confluentes.. OYPRIPEDÏUM,

Tribu

OPHRYDEAE Lindl

(1)

Lindl. Orch.scel. 12(1826) :Gen. et spec,p.257; En<ii.Gen.p.2O8; Benth.et Reichb .f Icon.XIII ,p 1; Benth.in Hook.Gen.III ,p .485 et auct. Asch.u.Graeb.Fl.Nord.Flachl.p.2O5;Syn.III,p.619 (1883); OPHRYDTNAE Pf itz .Entw Anord .Oroh. 96 ( 1887) ;Nat .Pf 1 II ,6, plur. ARA0HNÏTÏDEA2 Todaro Orch.Sic .p.7 77,84. seule normalement fertile. Anthère Etamine centrale persiselle à la colonne avec laquelle forme corps. Mastante,soudée assez gros,ag~ ses polliniques compactes 5 composées de granules Bulbes charnus ou par une matière visqueuse. entiers glutinos surmontés de fibres radicales cylindripalmés (ophrydobulbes) ques. et sur les sur les organes végétatifs unicellulaires Poils de pollen ne se déve-* de la fleur.Grains organes do protection inférieure des loges d'anthère (sauf pas à la partie loppant se différenciant dans cette dans le genre GENNARIA),cellules en massules, se détachant p, 27). Masses polliniques région(voir et composées de nombreuses téd'une même cellule-mère issues des parois de l'anthère trades (voir mécaniques p ,26) .Cellules les unes indépendantes ou manquant .Racines à peu caractérisées isolées autour d'un parenchyme abondant,les lames vasculaires central et tubérisées,chaque concrescentes autres cylindre précentral des racines du cylindre a peu près la structure sentant des feuilles Nervures isolées (voir toujours dépourp.10). munies d'un peu de collenchyme. vues de tissu lignifié,rarement lec d'éléments Staminodes vasculaires(dans manquant normalement des faiscas tératologique par nous à propos du trajet signalé adeux étamines ceaux dans la fleur,les latérales supérieures un faisceau libéro«lide la fleur,renfermaient près la torsion du rostellum de l'étamine médiane ) .Cellules gneux comme celui et donnant 1-2 rétinacles se transformant (voir p. 28).

Sous-tribu Parlât p.105.

.FI.

Glandes* A. Masses dans fermés

ital. soudées

III,

ANGIADENINAE (ANGIADENIAE) BURSICULATAE Reichb.f.lcon.XIII,

p. 418.

ou non,réunies

polliniques une bursicule. Gen.l.

L.Gen.llO,ex parte; (180G)p.223,t,5,ic,4;

à rétinacles

dans

une soudés

bursicule. en un seul

ren-

SERAPIAS L.

Swartz in Act.holm. Juss.Gen.p,65,p.p,; R.Br.in Ait .Hort ,Kew. éd. 2 ,V,p .194; Rich.

(1) Les OPHRYDEAEfont Orch.).

partie

des BASITONAE Pfitzer

(Ent.An.

in Mém.Mus.IV,p,47; Parlât. PI. ital. III, 6,89 et auct.plur. Hook.Gen,III5p.620

Endl.Gen.n°1538; Reichb ..f .ïcon.XIII ,p.8; in Engl.u.Prantl.Nat.Pfl.II. p. 418; Pfitzer HELLEBORINE Pers .Syn. I,p ,512 Benth.et LONCHITÏS Bubani Fl.pyr.p.50.

en casque et souconniventes Périanthe à divisions externes elles au sommet: les deux indées entre par leurs bords > libres ternes dilatées à la base et soudées au sommet avec les divien avant non épercnnéjgibbeux sions externes,Labelle dirigé à la base,trilobé;lobes latéraux ascendants ou dressés;lobe moyen entièrement réfracté .Anthère adnée verticagrand ordinairement à caudicules .Masses polliniques le, à loges parallèles distincts, renfermé dans une bursicule sur un seul rétinacle insérés aStaen bec comprimé.Ovaire non conminodes nuis .Gynostème terminé très petites sublinéaires. tourné.Graines du labelle Longs poils Faisceaux libero-ligneux au-dessus sés en cercle 1.

et de gibbosittls munis de ramuscules “ de la tige assez régulièrement dispodes feuilles principales. S, CORRIGERA.

S .CORDIGERA L .Sp ed 2 ,p 3T5( 1763) Willd.Sp Lindl. IV,p 7i Gôn.et sp.p.377; Reichb ,f. Icon. XIII, p. 10; Kraeri3l.Gen.et sp.p. d.in Richt .Pl.Kur. 157; Marsch.Aufzahl FI .Bot .Zeit (1833)p.492; Iïp«274,excl.v,b; Poir ,Voy .II ,p .250 Desfont.Fl.atl.Il,r.321; DC. Fl.fr,III,p:256;V,p.33; Duby p.448; Mut.FI f r III ,p .355 Gr.et Ar'doino Godr .Fl.Pr .III, p. 275; Boreau Fl.cent.éd.3,p.275; Barla Poir.Cat.Vienne Fl.A.-Mar.p.358; Icon.Orchp.32; p 95; Lloyd FI. Ouest, pî. éd.; Lloyd et Fouc .FI .Ouest ,p .40; Cam.Monogr. Deb.Rév.fl. Orch.Fr .p. 7. in J.bot .VI ,p.22; S.-Am.Fl.agen.p.373; Coste Fl.Fr agen.p.52O: Guill.Fl .Bord .p .171; III,p.385,n°33562 cum icone; Tod.Orch. Ucria.H.r.pan.p.385; Biv.Sic.cent.l,p.74; sic.p.108; Pari. Rar.pl. Sic .f ,l,p .12 ;P1 .nov ,p .22 ;F1 .it .III,p.427;: Mor.et de Net. Guss.Fl.Sic.syn.2,p.552; Ten.Pl.neap.syll.p.458: de Not.Rep.fl.lig.p.390; Fl.capr.p.24; Ces.Pass.Gib.Comp.p.185; Moris Stirp.Sard.f Macch.in .l,p .44; N.g.bot.ital.p.311(1881); Fiori et W.Barbey FI. Sard.0omp.n°1302; Archang.Comp.ed.2,p.165; Cortesi in Ann.bot.PirotFI “ ital .p .239 Paol.Ic .fl.ital.n°813; Wil.lk.et ta,I Lg.Prodr.hisp.I,p.l62: Rodrig .Cat .Men.p. 86; Oolm. Deb.et Mar.et Daut. Pl.hisp.-lus ,Vsp.l8: Vig vCat .Baléar .p.278: Sib.et Oh.et Syn.Gibr.p,l99; Sm.Pr..2,p.218; Fl.gr.X,p.24,t.932; p 36 • Bor .Exp Morée p .266 Ne f 1 Pélop p 62 Guimar Orch port Gelmi in Bull .Soc .bot Haiac. ital (1889)p .452 Raul.Cret.p.863; Koch Syn.ed.2,p. M.Schulze, Die Orch.n°35; Consp.Gr III, p .158; ed.Hall .et Wohlf .p,2440; 798: ed.3,p.601; Desf .FI .atl .2 p .321; Batt.et Bali.Spic ^Mar .p.674: Trab .FI .Alg'. (1884) ,p .189; Bonn.et S.LINGUA B. Barr.Cat .Tunis .p .400;Deb ,F1 .Kabyl.Djurdj ,p.342. Savi FI. Pis, (1798)11, p. 304. S .LINGUA B.LATILOBA Bert .Fl. ital.. S,GVALIS Rich.in Mém.Mus IV, p 54(1817) » S. IX, p. 601 ( 1853 ). HELLOBÛRIKET OXYGLOTTIS Cocc.Fl.Bol.p.480,non Bert., an Willd.? CORDIGERA Pers .Syn. ïl >p .512(1807) Sebast.et Maur.Fl.rom.prodr. ORCHIS Ten.Fi tneap II,p.315 p.32; Sebast.PI.fasc.I,p.13;

trifida montana italica,lingua Rudb .Elys ,2,p;2O4?f .20e • OaStjru^ riae pilosa lingua ferruginea O^fey-. Petiv.Grazioph.t .126^.4* ac cordato ,œaximo f.lore rugineo linguaeformi Cup, Paaph.sic.lt» Bonan.t.31. 0 .montana italica, lingua oblonga 65; retîKJgLaaca Mich.in Till.Cat .h.pis .p.125. Icon. Sibt.et Sm.Fl.gr.t.932; Sebast .Rom.pl .1, t .4; Sebast. et Maur.Fl.rom.prodr.t.X(opt'ima); fceiohb. S -Vjn.Fl .agen. t .9 ,f .2 et II qui représentent des hy-f .Icon. XIII, t .88, CCCXL sauf f.I ou des lusus; brides Barla,! .c .pi .20, f .1-11; CaiD.Monogr.Atl.pl. Bicknei. Flow.p .a.f .Riviera 1; Moggridge,Cont.Ment.t.l6; t.58,f. Ic.n. (1) PI. 11, f .320-323. A. Exsic. Tod.Fl.Sic.n°1384; Bourg. PI .Ésp.n°1853; Dur i eu, PI. 1 de Noé, Pl.Constantinople n°207(s.PARVIsel.hisp.-lusit.n°224; BilFLORA)exempl. Mus .Paris Andress (1831) Soc .Rochel.n°513; lot n°15548; Dôrf 1er, PI. Crête n°U8; Reliq.M.n°534; Janin,Pl, Soc .fr -helv .n°1446. Alg.n°9; Bulbes ovoïdes ou subglobuleux,sessiles ou l'un sessile et brièvement de 2-3, rarement 4 décim., l'autre pédonculé.Tige au sommet maculée à la base aincylindrique,d'un rouge violacé de taches pourprées.Feuilles si que les gaines des feuilles réduilancéolées-linéaires aiguës ,canaliculées les inférieures de gaines membraneuses brunes ;bràctées tes à l'état souvent les inférieures les dépasplus courtes que les fleurs,rarement sant un peu, ovales lancéolées-aiguës ,1e plus souvent ayant la coloration des divisions externes du périanthe ,marquées de ner. vures purpurines ou violacées 5 plus ou moins visibles et anastonervures mosées par de plus petites transversales.Fleurs peu en épi court, nombreuses,3-10,rarement plus,grandes,disposées ovoïde .Périanthe à divisions conniventes en casque;les externes au sommet,acuminées,aiguës,concaves,un peu carésoudées,libres nées en dehors, d'un violet pâle en dehors, plus foncé rougeâtre en dedans 3marquée s de nervures anastomosées par longitudinales nervures deux internes .d'un pourr* de petites transversales;les à la base,à trois médiane seule pre foncé surtout nervures,la allant acuminées subulées,à base dijusqu'au sommet,longuement bords ondulés,presque aussi longues et bien plus étroilatée,à à tes que les externes et soudées à elles par le sommet.Labelle la longueur des divisions du 3 lobes, ayant presque deux fois de en avantmuni à la base,sur la face interne périgone, dirigé 2 callosités en avant noirâtres luisantes,saillantes,dirigées et divergentes.Lobes latéraux d'un pourpre noirâtre,arrondis, entre recouverts eux au sommet et en partie dressés,rapprochés du périantha;lobe médian plus long que les par les divisions réunis dans le lalatéraux, aussi large que les deux latéraux belle étalé s ovale en coeur, acuminé; paraissant articulé, réfléchi, hérissé de poils nombreux ainsi que la base du labelle légèrement ondulé sur les bords assez foncé,marqué de d'un pourpre (1) Ic.n. présent.

Cette

abréviation

concerne

les

figures

de l'ouvrage

ordinairement veines ramifiées.Gynostème par un pourpré,terminé en avant, égalant^environ sa longueur 1 bec presque droit dirigé vert pâle.Masses Ovaire polliniques sessile,subcYlindrique,d'un et en Tunisie les individus sont En Algérie foncé. d'un vert 4 déc.et ont parfois 10 à 15 jusqu'à atteignent robustes, ils fleurs. MORPHOLOGIE INTERNE. d'amidon de forme très BULBE. (1) Grains irrégulière, atteiFIBRES RADICALES. Assise de long. subépilifère gnant 25-40^ assez fortement.Endoderme à plissement délicatement risée suldéde métaxylème ordinairement nombreux. risés.Vaisseaux striée. 2-3 assises TIGE (2) Cuticule de parenchyme légèrement et l'anneau entre lignifié. 6-9 assises l'épiderme lignifiées t. entourés de tissu peu épaisses.Faisceaux libéro~ligrieux parois vers de parenchyme non beaucoup 1' extérieur contenant lignifié entre les vaisseaux central renfermant des .Parenchyme lignifié cellules à raphides peu nombreuses. FEUILLE. (3 )Ep. =220-350 u..Epiderme supérieur recticurviligne, de stomates haut de 70-100 sauf dans les feuilles dépourra externe bractéiformes supérieures à paroi striée épaisse de 6non ou peu bombée .Epiderme inférieur haut de 30-40 Ji 8jjet muni de stomates très nombreux,à externe paroi striée épaisse do 6bombée.Paroi externe des cellules des StXenv.et épidermiques en pointe bords du limbe prolongée inclinée (pl.4,f .96) .Mésoformé de 6-9 assises et contenant des paquets de raphiphylle des peu abondants. PERIANTHE.DIVISIONS EXTERNES.Bords très FLEUR. légèrement strié. papilleux.Epiderme DIVISIONS LATERALES INTERexterne de papilles. NES ..Bords munis interne LABELLE .Epiderme portant des poils de long et de 80-180~de de 900-1200~ diam. env à gib bos'ités nombreuses leur surtout roae vers extrémité, à contenu du laviolacé. Latéralement sur la partie moyenne et inférieure de long,aigus ou belle poils .non gibbou'x, atteignant 150-250^ au sommet (pi. 7, f. 163) .Epiderme obtus sans papilles. 1 inférieur Partie brillante et charnue de l'épidermo interne supérieure ANTHERE.Epi derme des sans papilles cellules recticurvilignes non papilleux,épiderme du dos du gynostème parois légèrement POLLEN.Tétrades papilleux .Cellules mécaniques peu abondantes. à cuticule finement OVAIRE.Epiderme granuleuses .L(4)=35-40u non ou à peine s triée. Valve s placentif à nervure médiane ères 2 faisceaux saillante' libéro-ligneux, extérieurement (5) .ayant à bois nettes. l'interne deux branches externe .Placenta donnant non placentif Valves très saillantes ères extérieurement,ayant bulbes dans lesquels de préférence,les (1) Nous avons observé l'amidon avait son maximum de développement. acquis la tige au-dessus (2) Sauf mention spéciale nous avons décrit sa partie moyenne. des feuilles principales,dans dans sa partie moyenne. de la feuille (!5)Ep. ^épaisseur dans l'eau. observés (4) L= longueur moyenne des tétrades des observé ici que nous avons toujours (5) Nousrappeïbns non desséchés. ovaires i

un faisceau libero-ligneux. GRAINES .Atténuées légèrement au que larges. sommet, 2f. 1/2 -3f. plus longues Cellules du tég\to&nt B™w' à parois ondulées,striées.L (1) «240-350 u, B. Var.LEUCOGLOTTÏS Welvitsch (Mtap.Reich.f .Tcon.XTTT ,p.ieiî mar.l.c. Feuilles ou planes légèrement à canaliculées .Letbeiiè lobe moyen d'un blanc jaunâtre. 0. Var.LEUGANTHA Guim.l.c. Fleurs plus nombreuses, entière-, ou roses. ment jaunâtres D. Var.CURVIFOLIA Guim.l.c. -Feuilles canaliculées, arquées, dilatées. brusquement Ces trois variétés aussi bien dans les Alpes-Maqui existent et en Italie ritimes sont reliées par des formes intermédiaires nombreuses.Nous serait mieux de les considérer croyons qu'il comme de simples sous-variétés. MONSTRUOSITE. M.Raine nous a communiqué un exemplaire préune fleur munie de 2 labelles sentant soudés dans leur partie supérieure. Prés marécageux,lieux Mars -mai. V.v. herbeux de la région méditerranéenne. Portugal,Espagne,France méridionale ?Corse,Baléares ,Sardaigne Italie Sic île ,DaJjaat ie Tyrol Grèce Crète Thrace Malte Algérie Maroc ,Smyrne 2.

S.NEGLEOTA

Reich.f .Icon. B.NEGLECTA de Notar .Rep.fl.ligust .p.389"(l844) Parlât .FI. ital. III, p. 480; 35*11, p. 14 et 171; Ard.Fl.A.-Mar.p.358; 0«s .Pass.Gib. J3arla,Icon.Oroh.p .32; W.Barbey, FI .Sard .comp.p.238; Ûo|*p.p.l85; Moggr.Contr.Ment.pl.XCIV; Arcang.Comp. éd. S, p. 165; Coste Fl.Fr .III, Ûam.Mon.0rch.Fr.p.8;in J.bot.VI;p.22; p .3563, c. S .CORDIGE-RA1var .b .NEGLEOTA Kraenz.Gen.et spec.p.157. icone; et Paol.Fl.ital.l,p.239. S.CORDIGERA p.p. ,FyCortesi in tfiori auct.plur. -S.CORDIGERA Ann.bot .Pirotta,l;et b.Bertol.Pl.gen. et Ame.an.it .p. 203; FI .ital S.LINGUA b. p\l2? IX, p 603(p .p ..?) O.montana oblonga, Savi'Fl .pis .II ,p.304,p .p italica,lingua et crispa fulva Mich,in Till.Cat .h .pis .p .125 y Idon. Reich.f .Icon. XIII, t. 168, DXX; Barla,l .c .pl.20,f .12-13; Bicknell,Fl.p.a.f .Riviera.t ,58,f .B; Cam.Atlas,pl. pl(Èl,f .1-14; II1 ïç. n. pi. ll,f .316-319. Eoçsicc. 164é» Savi

Billot,n° Fl.etrusca

3239; Soc.Dauph.n0 n°601.

2633;

Soc .fr

,-helv.n0

l'un ovoides ou subglobuleux,le plus souvent sessile, Bulbes de 1-3 décim.env. l'autre cylindrique dressée, pédonculé.Tige linéaià la base .Feuilles de macules, d'uii vert clair, dépourvu© arquées, lea res -tlancéolée s aiguës, canaliculées, ordinairement à des gafnes réduites membraneuses brunes, non ma<ra~ inférieures que les fleurs, plus courtes lée$ de taches purpurines .Bractées de violet ou com'vert clair, souvent lavées ovaies-«iguës ,d'un [\)

L = longueur

moyenne

des

graines

adultes.

anastoplètement purpurines, munies de nervures longitudinales mosées par des nervures transversales .Fleurs peu nombreuses S2 en épi court ,Périanthe à di6,rarement plus grandes .disposées en casquo,les externes visions conniventos soudées à la base, libres au sommet acuminées en aiguës, concaves, un peu carénées pâle en. dehors et en dedans,mar-. dehors, d'un violet rougeatre anastomosées par de petites quées de nervures longitudinales à base dilatée. nervures deux internes à bords transversal.os;los aussi longues at beaucoup plus étroites non ondulés ..presque que à 3 lobes et soudées à elles les externes par le sommet .Labelle du périanthe la longueur double de celle ayant environ dirigé à la base de deux callosités en avant,muni saillantes .linéaires et un peu plus distantes l' une de l'autre presque parallèles plus ou muins fonsés qû"e"dâ"ns~Te S"oC~0"RDIGERA0Lobes latéraux ou moins étalés. dans leur partie supérieure,divergents,plus peu du périanthe cachés par les divisions ;lobe médian grand,largeréunis ment ovale acuminé,aussi large que les 2 lobes latéraux dans le labelle étalé, subarticulé, plus ou moins réfléchi quelde poils nombreux ainsi que presque horizontal,hérissé quefois sur la base du labelle, ondulé sur les bords, d'un rouge brique et pâle au centre,muni de veines le pourtour,de couleur ocracée ramifiées .Gynostème terminé par un bec aigu presque droit, dirienviron sa longueur.Masses pollinlques gé en avant et égalant On rencontre assez souvent une forme robuste à verdâtres.de rose ou fleurs peu colorées,d'un jaune paille,rouillé,lavé de violet clair. MORPHOLOGIE INTERNE. de FIBRES RADICALES.Lames vasculaires nombreuses.Vaisseaux assez abondants. métaxylème assez nombreux. ordinairement TIGE. Outicule striée, stomates 2-3 assises et l'anneau de parenchyme entre l'épiderme lignifié. 6-9assises bien plus larges lignifiées.Faisceaux libéro-ligneux le centre de la tige. que hauts.Lacune occupant de stomates seuleFEUILLE, Ep. = 270-350 a «Epiderme sup.muni ment dans les feuilles "éractéif ormes supérieures haut de 60~120p, externe de 6-7W et légèrement env à paroi épaisse bombée.Epide 25-30^ derme inf.pourvu de nombreux stomates,haut à paroi externe bombée .Cellules de 4-6fxenv.et épiépaisse légèrement à paroi des bords du'limbe externe bombée extérieuredermiques comme dans le S.OCCULTATA (pl.4,f .98) .Bords ment,non prolongée de collenchymo formé de 6-8 assises de tisdépourvus .Mésophylle su plus ou moins lacuneux. à FLEUR, *• PERIANTHE.DIVISIONS EXTERNES.Epiderme ext.strié, stries vers le milieu de papilles. de la cellule,Pas convergeant ni sur l'épiderme sur 1' épidémie int DIVISIONS LATEext.ni RALES INTERNES, Epiderme papilles. quelques ext.strié,portant int.muni de papilles assez nombreuses Epiderme courtes, obtuses. LABELLE, Cellules du lade la partie épidermiques sup.charnue belle à parois cende papilles.Partie dépourvues mimes,souvent trale munie de poils longs hyalins atteignant 750-1200|i/ de long env.et très gibbeux (pi, 7}f.l60) .Parties 60 -180 p de diam. env à poils latérales plus courtp.vnon rugueux (pi .7}f .161-162) .Epiderme inf.du labelle vers les bords. légèrement papilleux

ANTHERE,> Cellules à bandes épaissies assez nombreuses,très imparfaites. POLLEN. Légèrement ruguleux.L s 30~40u, OVAIRE Cuticule délicatement striée,stomates peu nombreux Nervure de-' valves placentifères non ou peu saillante,à 3 faisceaux libéroa bois ligneux :1' externe internes à bois interne,les externe Masse placentaire très courte.à 2 longues divisions.Valves non très placentifères à 1' extérieur, proéminentes un faiscontenant ceau. arrondies GRAINES striées, assez 3f. au" sommet ,2f. 1/2 plus longues que larges. V.v. Croît dans les que que le S.CORDIGERA, lie jLigurie 3.

mêmes lieux France ,Var

à peu près à la même époCorse Alpes-Maritimes Ita-

S.PSEUDO-CORDIGERA.

S.FSEUDO-CORDIGERA Moric .FI .venet Willk et Lg p .374(1820) Prodr.Hisp.,non Suppl.; Kraenz .Gen.et Reich.f.Icon.XIII,p.l2; sp.p.158: Lee, et Lamt.Cat.pl. Koch,Syn.ed.2,p.799; ed.3,p.601; centr .p .352 Comoll,Fl .comens .p .3799; Bois s .FI .orient .V,p.54; ¥.,Barbey,Aschers .et Lev.Fl.Sard.compend.et Suppl. n° 1303; Ar_ Mar.et Guimar cang.Comp.ed.2,p .163; Vigin .Cat .Baléar .p .279 Orch.port .p .38; Trautv Increm.fl ,ross .p .753 ,n° 5042; Aznav.Mag1. S.LONGIPETALA Poil .Fl ,voron .III .p .30(1824) Nov.Lap.I,p.l96. Lindl.Gen.et PI .eur .1 ,p .275 sp.p,378; Richter Mut '.Pl.fr .III, p*' 254 n°2 et p.255 n°3; G.et G .FI .Fr .III ,p .278; Moggr.Contr.Ment. Barla, Icon Orch p .31"; Dulae,Pl.H. Ard.Pl.A.-Mar.p.358; *pl.XCIV; in J .bot .VI ,p..23; Guill.Fl. Pyr.p.122; Cam.Monogr .Or.ch.Fr-.p .9; Noce .FI. Bord. et S -0 Coste FlîPr III ,p .385 ,n°3 564, cura: le i Parlât ,P1 .sic .1., 11, et Pl.nov. venet.IV,p.l44; Ten.Syll.p.458-; Guss .FI. Sic .2, p. 552; de Not ,Rep .f 1 ..Lig .p.S90; Guss.Enum. p.21; ,Gib .Comp.p. ital III ,p .424; Oes.,Pass, pi inar .p. 322; Parlât .FI et Paol Bouvier. FI .Alpes ,éd,2,p> Icon .fl ital .n°812 185; Fiori Willk.et. Lg Suppl .p .41, n° 646; GremlijFl.Suis éd .Vetter ,p .485 ¥, R.Fl.Zante,p.87; Bot .Exp .Morée ,p .266; Marg.et 715; Chaub.et Trab Buttand.et .p.863; Je vant ,p .157; Raul.Cret Barbey, Herb.au Koch S yn ed Hall Re i chb .Fl excurs 1 p 130 Fl Alg éd 1 p îy'i et Wohlf .p.2440. S.HIRSUTA Lapeyr.Hist.abr.Pyr.p.551(1813); M.Schulzo Die 0rch.n°360 Schinz u.Kell.Fl.d.Schweiz,p.124; du Lot-et-Garon. SrLANOlFERA (1) Saint -Am.Voy apr .et bot.landes agen •o 195 ( 1798) Bouquet t 9 • Urviïle ,Enum p 141 Saint-Am .Fl S.OXYGLOTTIS Trautv.increm.fl.ross .p.753,n°5041 ..J p. 378(1821) S.CORDIGERA Mars -Sieb .Fl.Taur. •Reichb PI. excurs". p. 130(1830) S.CORDIGEHalàc.in Z.B.Ges (1899>p.l93,non-L. Gauc.II.p.370: S .LINGUA Halac. RA var .LONGIPÉTALA Bert.Pl .gen.p .126(1804) Fl.ital.IX, Beitr .fl.AotoJ .p. 10; Bârtol .Amoen. ital .p .202(1819) S .LAXTFLORA var .b .-LAXIPLORA Chaub.et t 80.1-603 'ercl .var .b ) (1;

Malgré été absolument un LUSUS

l'antériorité impossible

incontestable de l'adopter

nous de ce nom,il paroequ' il s'applique

a à

HELLEBORINE LONGIPETALA Ten.Fl .nap.prod. Bor.N.fl.Pélop.p.<52. Seb.et P.LTTK1811) Maur.Fl.Rom.Prodr.p.312; Tan.Fl.nap. ,2 ,p. 317. H.PSEUDO-CORDIGERA Sûbast .PI .rom.f .I,p.l4( SER. i813) LONGIFOLIA Pourret ORCHIS LINGUA Scop .F3 .carn.ed. sec.Bubani. LONCHYTIS PYRENAICA Bubani, PI .pyr .p 2, II, p. 187 (17 72) 52 ORCHIS MACROPHYLLAColurz,Ecph,I,p.32, O.montàna italien. flore ferrugineo ,lingua oblonga Bauh.Prodr.p.29; Cup.H.c Pinax,p,84; Mich.in Till.Cat .H.pis .p .125 cath.p.157; Seg. PI. ver .3, p. 248, O0etrusca t.8; Zànnich.Ist «d.p.venet .p .197,t .42,f .1. lingua pilosa ferruginea Petiv .Gazoph.t .128, f .4. Icon. Seg.Pl .veron.suppl .p .48, t ,8,f .4; Sebast .Rom.pl ,fasc l,t ,4,f .1; Sebast.et Maur.l.c t 10,f ,1( optima) Ten.Fl.nap.il, Ces.Pass .Gib. ,l.c ,t .XXIII, 4; S “ -Ara.Bouq. t 9 ,f ,1; Reich. t.98; f .le .XIII, t .89 (CCCCXLI); Barla,l .c .pi .18, f .1-15 Cam. Atlas, pi. Fiori et Paol.Ic .fl .it .f 812; Icn.pl. IrI; M.Schul3ô,t.36; 11, f. 312-315. Exsicc, Billot,n°1072; Orph. Schultz,n°1553; Reichb ,n°1624j et Rigo It Hut. Porta Fl.gr. n°351; Soc .Dauph .n° 3059 ital.III,n° Soc .Rochel !n°49664 261; Austr.-Hung.n°1848; Soc .fr ,-helv ,n°1447 Bulbes ovoïdes ou subglobuleux, ou subsessiles seasiles .Tige de 2 à 5 décirn.env au ordinairement robuste .anguleuse violacée â la base ou rarement a macules maculée 1 sommet,non légères. Fouilles lancéolées-linéaires d'un vert glauque ,eanalioulées en dehors.Bractéos ordinairement les fleurs dépassant arquées acuminées rarement supérieures longuement verdâtres ordinairement d'un violet exque le périanthe rouge âtre, de même couleur terne marquées de nervures plus foncées longitudinales ,anasto~ naosées par des nervures transversales plus petites ,Fleurs 4-8, et disposées rarement plus, d'abord rapprochées ,puis éloignées en dpi allonge.Divisions du périanthe en casque,les conniventes externes leur au somsoudées dans presque toute longueur,libres en dehors,d'un en deviolet met,un peu carénées rougeâtre ,pâle afoncé en dedans hors,plus longitudinales munies do nervures à nastomosées nervures transversales semblables par de petites celles à bords ondudes bractées;les deux internes rougeâtres alés crispés, d'un pourpre noirâtre,longuement à base dilatée et beaucoup étroicourtes plus cuminées ,3-nerviées ,un peu plus tes que les externes et soudées à elles sommet.Labelle par leur du péenviron une fois et demie aussi long que les divisions sailen avant, muni à la base de deux callosités rianthe,dirigé lantes peu colorées à 3 lobes,les linéaires, un peu divergentes; latéraux noirâtre d'un pourpre dans "leur" 'partie' supérieure, arcaentre eux au sommet et en partie rondis, dressés rapprochés bien médian chés par les divisions externes du périanthe;lobe que les large plus long que les latéraux,ovale-lancéolé,moins réunis deux lobes latéraux dans le labelle étalé, subarticulé, de poils que la base du labelle, nombreux, ainsi réfléchi hérissé sur les bords,d'un ordinairement ondulé peu jaufauve,un rouge d'un au centre, nâtre ramif iées .Gynostèmo marqué de nervures

en avant brun^violacé, dirigé terminé par un bec droit aX?wO--u$-5, sessile verdâtre.Ovaire verdatre,subtriquètre .à la maturité, vertes. Masses polliniques MORPHOLOGIE INTERNE.e FIBRES RADICALES .Endoderme peu différencié. Faisceaux entouun parenchyme rant de métascylème abondant, vaisseaux manquant ordinairement. TIGE.Cuticule 2-4 assises peu rares. de parenstriée, stomates 8-9 assises de collules chyme externe. lignifiées .Faisceaux lientourés de tissu seulement à l'extérieur. béro -ligneux lignifié central Parenchyme plus ou moins lacuneux. FEUILLE oEp. = 250-280 U, env .Epi derme sup. légèrement strié, reode de 7~9U et ticurviligne,haut ext.épaisse 60-110 u, s à paroi de stomates seulement dans les feuilles peu ou non bombée,muni bractéiformes.Epiderme inf .strié, recticurviligne haut de 25-40JU,, à paroi de 5–6rj, et peu bombée,pourvu de stomates ext.épaisse ades bords du limbe prolongées bondants.Cellules épiderniiq"aes en très marquée inclinée(pl pointe .4, f .97) .Mésophylle assez lacude 6-7 assises de grandes cellules ovales ou arronneux,formé à raphides. dies et de quelques cellules FERÏANTHE. DIVISIONS EXTERNES.Epiderme FLEUR. ext .strié, ondulées et semblant s'anastomoser au centre stries de chaque DIVISIONS LATEpapilleux. cellule (pi. 7, f ,165) .Bords à peine RALES INTERNES Epiderme de quelques ext.muni courtes papilles. en papilles Epiderme int.prolongé nombreuses caractérisées atla partie voisine LABELLE. Epi derme sup.de teignant 20-30|£. “ « de l' ouverture du s tyle pacharnue et rouge munie de quelques étroites.Poils du milieu du labelle pilles allongés gibbeux,hyales bords, de 700-10000, de diam.Vers ,et ayant linsjlongs 50~70& poils courts,gros,atteignant gibbeux,coni80-250 ja de long,non à 1' extrémité ou moins atténués (pi .7?f .164) .Epiderme ques,plus vers les bords. ANinf. du labelle muni de quelques papilles Cellules fibreuses assez des loges THERE. nombreuses.Epiderme netet du dos du gynostème POLLEN.Exine papilleux. légèrement = 22-30U, env..« tement OVAIRE. (PI .10, f. 274) .Epiderme rugueuse.L non s trié, s "tomates assez médiane rares.Nervure ordinairement un peu saillante,condes valves placentifères déprimée rarement à bois interne et un ou un faisceau tenant ext .libéro -ligneux assez int.à bois e-xt .Placenta, deux faisceaux longsdivisé. Valves un très non placentifères proéminentes à 1? extérieur, renfermant à 1: extrémité, GRAINES, Arrondies faisceau env, libéro-ligneux très du tégument 4f.plus que larges .Cellules longues Âf.1/2 350-500 ondulées.! Striées, a parois u, env. B. Var.PALLESCENS (S .OXYGLOTTTSvar.) Mut.Fl.fr.III,p.255 var. var.PALLIDA Arcang.l.c .p.165; 1836); Reichb.f Icon.XIII; an var.OCHROLEUCA Cocconi Fl.Bolog.p.480?PALLIDIFLORA Todaro; souvent plus alFleurs et bractées d'un blanc jaunâtre,labelle au type Cette variété est reliée pâle. longé et de couleur par de nombreux intermédiaires. et élevée.Tige un robuste Plante 0. Var.MAURITANICA Nobis. comd'un pourpre foncé à la base. Fleurs de pourpre peu maculée cou'me dans cette foncé me dans le S .OORDÏGERA.Labelle espèce,

aussi long que les lobes mais à lobe moyen au moins deux fois moins large étalés ,By8/>* que les 2 lobes latéraux latéraux,bien variété non un peu moins longues tées que dans le type.Cette entre le S&COHDX83ÏÏIAet le intermédiaire hybride,est d'origine à la première la rattacher ou aspèce S.LONGIPETALA.Qn pourrait comme une espèce particulière. la considérer et montagnes de l'Eudes collines herbeux V.v. Prés,lieux Irope méridionale. Espagne France Corse, Suisse méridionale, talie, Sicile, Dalmatie Grèce, Thrace, Russ ie Crète, Turquie, Algé** rie. M Var.MA.URITANICA$Maroc,CasablancaÇMellerio) 4O

SsLINGUA

S.LINGUA L.Spec.ed.l,p.950(1753),p.p.; Willd.Spec IV, p .70! Rich.in Lindl.Gen.st Mém.Mus.IV,p.54; sp.p.377; Reichb.f.XIII, Lamk Fl.fr DC. sp. I ,p.l56,p.p ÏII,p.521; p.9; Kraenz.Gen.et Duby,p.448; Fl.fr.IIl,p.256;V,p.23Z; Mut .Fl.fr III p. 254, n°l; Lee. et- Lamt, Catal.pl. cent. p. 352; Gr.et God.Fl .Fr .III ,p.28O; Poir.Cat.Vienne,p.95; S.-Amans,Fl.agen,p,378; Bouq.t.8,f.2; Bor .FI .cent éd. 3, p. 640; Ard .FI .A-Mar Deb.Rév.fl.agen.p.519; Fr.Gust.et Barla,Icon.Orch.p.30; Dulac ,F1.H.-Pyr .p .122 • p.358; in J Obot .VIsp .24; Hérib.Fl.Auv.p.427; Cam.Monogr .Orch .Fr .p .10; Guill.Fl.Bord.et S. -0, p. 171; Moggr.Contr.Menton,pl.XCV,f.A-.B; Guss.Fl. Biv.Orch.Sard.p,,8; Sic.cent.l,p.74; Savi,Fl.Gorg.p.34; Sic. syn. ,11, p. 553; de Not,Repert.fl.lig.p.390; Bert.Pl.gen.p. Poll.Fl.veron. 390; Bert.Pl.gen.p.125; Biv.Sic.pl.cent.l,p.74; Moris et de Not, Fl.Capr.p. 3,p.29; Parlat.Rar.pl.Sic.,l,p.9; W. 124; Ces ,Pass ,Gib .Qomp.p.185; Parlat.Fl.ital.III,p.422; et suppl.Asch.et Barbey,Fl.Sard.comp.p.57 Aroang. Lev.p.183; Fiori et Cortesi in Ann.bot.Pirotta,l,p.238; 0omp.ed.2jp.165; Martelli Dasf. Paol.Fl.ital.l,p.238; Icon.n°810; Mon.Sard.n°26; WcBartey, Fl.atl.2,p.322; Boiss.Fl.orient.V,p.54; Voy.Esp.p.598; Herb.au Willk.et Cambes. Levant,p.157; Lg.Prodr.hisp.l,p.163; Màr.et Enum.pl.Bal.n°552; Rodrig.Cat .Sùpp.p,55,n°181; Vig.Cat. Bal.p.279; Guimar.Orch.port.p.41; Munby,Cat ;Lacr .Cat .Kabylie; Batt.et Debeaux,Kabyl.Djurdjura,p.342; Tr.Fl.Alg.(1884)p.190; Poiret (1895)p.32; Voy.Barb.II,p.250; Colm.En.pl. hisp. -lus. ;M. éd. MBSchulzè,Die Orchid. n°34; Koch,Syn.e<i.2,p 799; ed.3,p,601j Hall, et Wohlf.p.2440; Deb.et Daut .Fl .Gibr .p ,199; FraaSjFl^olas. in Zool.bot Spreitz .Ges (1877)po?3O p. 280° Raul.Cret,p.863; R,P1. Halac.Oonsp.fl.gr .p. 159; Zerap.Fl.mal.thes'.p.70; Marg.et Sibt.et Zante,p.82; Sm.Fl.gr.pr.II,p.218; Fl.gr .X, p. 23, t .931; Chaub.et p. 5* Bor .Exp .Morée,p.266; Fl .Pélop .p 62; Sieb.Avis ,Priedr .Reise ,p ,282; -Gelmi in Bull. Soc .bot .it .p .452(1889) Haus8lm.Symb.fl.gr. p. 24. « S 8GLABRALap.Hist .Pyr. ,p .552(1813) «g, OXYGLOTTÎS Willd.Spec Bert .Amaen. ital. p .202; IV, p .71; excl.syn.; HELLEBORINE LINGUA Sab. Tod.Orch.Sic .p.112. Fl.ital.IX,p.605; et Maur.Fl.rom;prodr.p.313; non Pers.Syn. Ten,Fl.nap.2,p.316; 11,(1807). » H.OXYGLOTTIS Pers .Syn, II sp .512(1807) » ORCHÏS LIN GUA All.Pl.ped.,II,p.l48,p.p.(18S3) » LONOHITIS OXYGLOTTIS Bu~ Bauh. bani Fl.pyr.,p.52. Orchis montana lingua oblonga altéra

Oeflore Pinax,040 phaeniceo,lingua in Till.Cat h, pis .p. 135, Polyorchis Petiv. Etruriae Polyorchis Lingua t .128,f .6, ex Willd. Icon. Moris,Hist.S,f Sibth.et Sm.Fl.gr.t.331; f.5; Bar-la, l.o. pi. 17;

oblonga,rhomboidea Mich Etruriae alba Linçua rubro-lutea Petiver Gazop.

.12, t. 14, f .21; Seg.Pl:ver.III,t .85f .4; Rei.chb ,f Icon. XXII, t e87,CCCCXXXÏX,exe. Cam.Atl.pl.lV; le. n. pi. 11, f .304-309.

Exsicc. Reliq.Maill.n°1733; Reichb.n* Endress.(an.1831); 1623; Billot, n°1070; Bourgeau,Pl .Esp .n°460 et n°460 bis(1863)' n°1697(1864); Spreitz Todaro ,F1 .Sic .n°491 ,n°1385 It.con.(1877 et 1878); Billot ,n°1070; Savi,Pl.etr ;Daveau,Herb.lusit .n°1331, Porta et exempl. Mas .Paris Rigo Tt .ital. II,n°327; It.III;hisp, (1890); Wilik.It.hisp.n°66; Dorfler,Pl.cret.n°119; Jamin,Pl.Al. Balansa,Pl d' Alg .n°244

Bulbes ovoïdes ou subglobuleux,un souvent de pédonculé.Tige 2-4 décim.env cylindrique d'un vert clair, non maculée à la base.Feuilles lancéolées-linéaires aiguës ,canaliGulées, arquées en vert glaucescent.Bractées dehors,d-'un égalant ou, dépassant un peu les fleurs ovales-lancéolées-aiguës, lavées de rouge violaoé, munies de nervures anastomosées longitudinales par de petites nervures 2 à 6,moyennes,disposées transversales.Fleurs en épi du périanthe conniventes en casqua,las exterallonge .Divisions nes soudées dans presque toute leur longueur,libres au sommet, ovales-lancéolées, aiguës concaves un peu carénées ,d* un violet marbrées de vert,munies de nervures clair,parfois longitudinanervures deux par de petites les,anastomosées transversales,les internes d'un violet plus étroites que les clair,nervées,bien r~ soudées à elles externes par leur sommet.Labelle 3-lobé, presdu périgone, aussi long que les divisions que deux fois dirigé en avan* ,.u.uni à la base d'une callosité allongée, noirâtre, pournoirâvue d'un sillon d'un pourpre longitudinal, Lobes latéraux enr tre dans leur partie supérieure, arrondis, dressés, rapprochés au sommet ^t presque cachés entièrement tre-eux par les divisions du périgone .Lobe médian plus long que les latér aux, sub ardans acuminé ou presque lancéolé, entier ticulé,réfléchi,ovale sur les bords dans les petits peu ondulé-crénelé individus,un des les individus de la moitié de la longueur robustes,environ 2 lobes latéraux dans le labelle étalé, muni de quelques poils rose ou jaunâtre fins, d'un violet clair,rougeâtre quelquefois en avantà et toujours au centre.Gynostème dirigé plus clair bec droit, clair,subcylindrique,sessile. allongé. Ovaire d'un vert Masses polliniques d'un jaune pâle ou verdâtre. MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. Grains d'amidon ellipsoïdes,peu allongés,gros,atteignant FIBRES RADICALES .Endoderme à plissements 15-30 a de long.env. subérisés assez nets .Vaisseaux de métaxylème manquant souvent. assises nombreux.2-4 chlorophylTIGE. Epiderme strié,stomates assises et l'anneau liennes entre ligni lignifié.4-7 l'épiderme aussi ou plus fiées extra-libériennes .Faisceaux libéro-ligneux au cen non lignifié abondant,Lacune larges que hauts,parenchyme tre de la tige.

FEUILLE sup .strié, haut de 5û-»80% i Ep. = 200~260jfc »Epiderme de 4-6 0; et non bombée à paroi ordinairement dépcmar»* ext. épaisse de 30--4OIL ?àvu de stomates inr .recticurviligne ,haut .Epiderme de é-Sji et bombée* muni de nombreux sfromatôa. ext. épaisse paroi des bords du limbe nettement bombées à Cellules épidermiques mais sans pointe. l'extérieur Bord aminci ,ciiLpeophyllienvsans où moins arforme de 5-6 assises plus collenchyme .Mésophylie et de cellules à raphia© s assez rares. 1 rondies, chlorophylliennes ext .délicateEXTERNES, Epiderme FLEUR PERIANTHE. DIVISIONS stries s'anastomoser au cenment strié.à convergentes semblant munis de quelques courtes tre de la cellule.Bords papilles. ext. et int. pourvus DIVISIONS LATERALES INTERNES. Epidermes de la nombreuses. LABELLE,, Epi derme sup.de papilles,peu petites voisine de l'ouverture du stycharnue t rouge et luisante partie les unes dépourvues de papilles,les autres le à cellules légèdu labelle munie de longs extraie rement papilleuses.Partie à 1" extréxii poils,très gibbeux té, atteignant. 120-50QJL de long. et de 12 -50 Ui de diam.env. de inf.muni (pl.7,f.l52*~156) .Epiderme en pacourtes, ANTHERE. Epiderme quelques papilles prolongé dos du gynostème. fibreuses pilles'au peu nombreuses. Cellules POLLEN. Exine nettement rugueuse .L « 35~<45|b « OVAIREo (PI. 10, Stomates des valves ordinairement f.272) peu nombreux .Nervure non saillantes un faisà 1' extérieur placentif ères contenant ceau libéro-ligneux int. et un faisceau interne, externe, à bois à bois ext.Masse ne se divisant placentaire pas immédiatement. non placentif Valves ères extrêmement proémidéveloppées,très à 1* extérieur, nentes ayant un fa.isceau libéro-ligneux. « GRAINE.1 à processus dans la graine mûSuspenseur nombreux,disparaissant adultes re. Graines très au sommet ,env .2f.l/fe striées arrondies L = 250-SOOjl env 3f.plus longues que larges, Bo Var,DURIAEI Batt.et Reichb ;f .Icon.XIII,p.lO,pl.499îf ,3; du labelle linéaire. Trab .Fl.Alg. (1884) p 190 0 « Lobe médian à labelle a. Forma PALLIDIFLORA Nob Fleurs d'un 1 pâles blanc lavé de brun clair,Un de cette forme individu jaunâtre est représenté dans la belle X de l'Hortus botanicus planche pano rmi t anus b. Forma SLCNGATA Nob, La. planche VIT du même ouvrage reun individu à spi très la.xiflo.rs d'un blanc présente à fleurs lavé de brtin clair. j aunâtre Les var .L0NG"2B'îU0T2AïA Guimar 1 ,c à fleurs dépassées par les bractées rosées ou longues :var iLEUCAl"Tï.iïA Guimar., 1 ,o à fleurs blanches est à dont le labelle Velvr.à fleurs îvar.LEUOOGLOTTiS lobes latéraux à consiau plus quo àei~ formes vsrneils ne sont dérer comme des sous-? arié 'ces “ V8vt

Mars-mai

Portugal,

Espagne

.France

lie yDalmatie Mineure Alg ér

Sardaigne. Maro cj e

Coteaux

arides

Méridionale, Sicile eto

où Oueat .Hongrie

herbeux, ,3ud-0uest Grec s

broussailles. sGorseilta" î-urquie ;Asiô-

S. OCCULTA TA;

S.OCCULTATA Gay in Ann.Sc .nat (1836) ,nomen nudum; et in Dur. sur 2 pi. de Fr.(1848); Caval.Note Pl.Astur.exsic.(1836); G.et in J.bot .VI, p. 25; O,Fl.Fr.JJI,p.260; Cam.Monogr.Orch.Fr.p.ll; Coste,Fl.Fr. Jrr,p.385,no356S,cum icone; Ces .Pass.Gib .Comp.p.185; Macch.Orch.Sard.in N.g.bot .it (1881)p.31O; Vaceari ,F2..ar .Madd. in Malpighia,VJII,p.266; Willk.et Martel.Mon.Sard.p.29; Lg.Pr. hisp,ps163,n0716; Mar.et Sup.p.41; Barc.Ap.pl.Bal.p.45; Vig.Cat. Deb.et Daut.Syn.Gibr.p.199; Batt.ot Bal.p.279; Tr .Fl.Alg. (1884) S.PARVIFLORA p. 190; (1895) p.33; Deb .Fl.Kab .Djurdj .p.342. Parlât .Giorn. se .let.p.Sic (1837) p.66; PI. Rar .pl.Sic ,l,p.8; in Linn.XII,p.347;t.4,f.1; nov.p.17; Bert.Fl. Fl.ital.III,p.420; ital.IX,p.606; Tod.Orch.sic.p.114; Guss .Syn.fl .sic ,2, p. 553; ArFiori et Paol. Icon.ital cang.Comp.ed.2,p.164 .n°811 Munby,0at.; Moggr.C ont r. Ment ,t,XCV,f .0; Barla,Icon.Orch.p.34; p, Ung.Reise in Z.-b.Gos (1877) p. 730; Gelmi in Bull.Soc.bot.it. 120; Spreitz Hab.in Oester.bot.Zeit.(1897) (1899)p.452; p.98; Heldr.Fl.Aegi» na,p.390; Hausskn.Symb,fl.gr.p.24; Halac .Consp.fl.grip, 159. S.LINGUA var.PARVIFLORA Kraenz .Gen.et S .LAXIFLORA ap.p.156. Chaub.in Bory,Fl.Pélop.n°1526, p. 62(1838) Boiss.Fl.orient,V,p. Lacr.Cat. 53; W.Barbey,Asch.et Lev.Fl.Sard.comp.et Suppl.n°1361; S.LAXIFLORA var.PARVIFLORA Reichb Kabyl. ;Richter,Pl.eur.p 275. S.LONGIPETAHeldr.Fl.Cephal.p.68. f .Icon.t.9O,CCCCXLII,f .il; LA var.b.PARVIFLORA Lindl. Gen.et spec,p.378(1835). S.LONGIPETALA Chaub.ot Tenore. Bor.Exp.Morée,p.266,non Icon. Parlât .l.c

Barla, l.c .pl.22,f .1-2; ;Ic h. pi. 11, f .324-328.

Cam. Atlas

pi .V;

Reichb .f.l.c

Exsicc. Durieu,Pl.sel.hisp.lus .n°2S6; Baveau,Herb.lus.n°954; bis Orph.Fl.gr.n°154; Sint Thess .n°494; Soc.Dauph.2260,2260 Soc .et .fl.fr. -helv. 1448 et 1443 bis. ter;

Bulbes petits,ovoïdes-oblongs,sessiles ou l'un des deux brié3-4 déc ,un peu anguleuvement pédoncule .Tiges de 1-2,rarement la ses au sommet, d'un vert pâle, non maculées à la base.Feuilles lancéolées-linéaires d'un vert glauque ,canaliculées-carénées ou déà des gaînes .Bractées les inférieures réduites égalant passant un peu les fleiirs allongées aiguës -acuminées ,rougeâtres clair.Fleurs ou plus rarement d'un vert 3-8, petites .disposées en conniventes du périanthe en épi à la fin allongé.Divisions inf. linéaires-lansoudées dans leur moitié externes casque,les pâlo, munies de nervures rougeâtre céolées, aiguës d'un violet transréunios en anastomoses par des nervures longitudinales ou rougeatres,éverdâtres internes versales peu visibles;les au sommet avec les exà la base,à bords plans,soudées largies du périanla longueur à 3 lobes-, égalant environ ternes .Labelle à la base de deux callosités en avant,muni garalletho,dirigé dans leur partie sup.,arrondis, noirâtres les; lobes latéraux du périanthe;lobe cachés par les divisions et en partie dressés fait réfléchi, médian lancéolé aigu, étroit .subarticulé, tout^à de veide poils brunâtres,muni d'un rouge ferrugineux,hérissé

nes ramif gé.Ovaire pâle

iées .Gynostemft sessile,d*ua

en avant,à bec droit dirigé vert pâle.Masses polliniques

très d'un

çXUrv* vert

MORPHOLOGIE INTERNE. de forme BULBE 1 Grains a* amidon très non amenais, irréguliers souvent .24) allongés, gros, atteignant 2 5 -40 de long(pl .l,f FIBRES RADICALES. Assise très subérisée.Endoderme pilifère peu de métaxylèrae dif f e'renc ié Quelques vaisseaux de parenchyme nombreux.2-3 assises TIGE. Stomates externe entre 1* épi derme et le tissu extra-libérien. 5-7 assises lignifié au liber des faisceaux, touchant ordinairement sclérifiées rarede parenchyme ment séparé de lui par 1-3 assises .Faisceaux 11sur une section un larges transversale entourant béro-ligneux au centro central très développé, résorbé conte nairt parenchyme assez rares; des raphides de FEUILLE. Ep. =240-370 p* Epidémie sup .recticurviligne,haut de 7-9 U. muni de stomaexterne bombée, épaisse 60-100Ui ,à paroi dans les feuilles tes seulement iuf.peobractéiformes .Epiderme externe de 7-9lL de 25-35{i. épaisse ticurviligne,haut à paroi aux parois perpendiculairement latérales. Qelpeu bombée,striée rosé isolées ou en îlots dans l'épiderme à contenu lules int.de externe des cellules la base des feuilles.Paroi épidermiques à 1' extérieur(pl.4,f des bords du limbe bombée fortement .99) de cellules formé de 6-7 assises plus ou moins arMésophylle à raphides rondies ou peu allongées, nombreuses. eellules cutiFLEUR. PERIANTHE,1 DIVISIONS EXTERNES Epiderme ext.à cule striée, vers le centre de la cellule, stries convergeant DIVISIONS INTERNES. Epiderme ext .strié:Epiderme int. prolongé en la parnombreuses petites LABELLE. Epiderme int.de papilles. tie centrale muni de poils gibbeux,très gros à la base,hyalins, souvent diam. recourbés, atteignant 250-600 ju, de long.et 30-80p.de latérales donnant quelques poils env. (pi. 7, f. 157-158) .Parties de diam. Partie ayant encore 50-80' courts, âans gibbosités,mais à épiderme de papilles courtes charnue du labelle int.pourvu inf .sans papilles au milieu du labelle, (10-40 ji env.).Epiderme à papilles très courtes dans les parties latérales( pi ,7,f .199), ANTHERE. Epiderme des loges,du papilleux. gynostème légèrement Cellules fibreuses relativement assez abondantes. POLLEN., Grains à exine non sensiblement OVAIgranuleuse.L = 24-32 ll RE. (PI. 10, f .273) Cuticule striée.Valves à nervuplacentifères re médiane non ou à peine saillante ayant extérieurement,souvent un faisceau libéro-ligneux,quelquefois deux, 1' int. à bois ext., 1* ext à bois int.Masse placentaire presque dès la large,divisée base en deux parties non plaassez longues,divergentes.Valves centifères saillantes et intérieurement conteextérieurement nant un faisceau du téguGRAINES.1 Cellules libéro-ligneux, ment à parois adultes ondulées,très striées.Graines légèrement à 1» ext remit é,2f. 1/2 -3f. atténuée s, puis brusquement tronquées plus longues L « 240-350 u, env que larges. B. Var.ANOMALA Albert in Bull. et ExSoc .Rochel.XXV(1904)p.43 Bulbes 3 ordinairement,dont sicc.n°5114. 2 plus ou moins longuement pédicellés;labelle rarement entièrement réfléchi.

La var.PARVIFLORA à des individus Parl.ap.Willk.correspond et jeunes.Elle est reliée petits au type par de nombreux intermédiaires. B. Var.COLUMNAE Asch.u.Graeb.Syn.III,p.779; S.COLUMNAE Reichb un peu plus grandes,à Icon.XIII,t.CCCCXIX,f.II,1851. Fleurs labelle réfracté. Avec le type mais plus rare. Vav. Avril-mai Lieux maritime méditerranéenne. lie Sicile ,Sardaigne Malte dontale.

herbeux Portugal, Macédoine

et collines de la région Espagne France Corse ItaocciGrèce Turquie ;Asie

,S.TODARI. S.TODARI Tineo, PI. rar .Sic ,1, p. 12(1846) Reichb.f.Icon.XIII, p.14; Ces.Pass.Gib.Comp.p.l85; Bert .FI .ital ÏXçp.432; Parlât. S1l.ital.III3,p.432; Arcang.Oomp .ed.2 ,p .164; Richter Pl.eur .p. 275. étroites linéaires-lancéolées. Tige peu élevée grêle .Veuilles Bractées lavées de rosé, nervées aiguës égalant presque les 2-fl.Labelle env.le fleurs.Epi pubescent,court,égalant casque, muni à la base d'une callosité à peine sillonnée,lobes latéraux moyen allongé arrondis dressés ,connivents ;lobe linéaire, subule, a Montesoro Fratello au sommet. 3icile:San réfléchi,mucroné Plante douteuse (Tineo), Hybride ou qui n'a pas été retrouvée. lusus? S .ATHENSIS S,ATHENSIS Lej .FI .Spa,2 ,p .196; Revue, p. 168; -Dajaort .Pl.bel.p. HELLEBORINE • Reichb .f le .XIII ,p .14. 132(1827); Desmaz.Cat.; ATHENSIS Hocq. FI. Jemm. p. 236(1814) EPIPACTÎS ATHSNSIS Mic-ha Fl.Hainaut, ORCHIS MORIO c .ATHENSIS Richter. Cette plante ne peut être classée est une variation d'un EPTPACTIS .Elle dans les SERAPIAS tels actuellement.L'auteur que nous les comprenons des cite sa plante entre les S .ATRORUBENS et PALUSTRIS qui sont a pu ratcomment M.Richter EPIPACTÎS .Nous ne pouvons comprendre à titre tacher cette à l'O.MORIO de variété. plante HYBRIDES INTERGENERIQUES. S.CORDIGERA + LINGUA. S;<3ORDIGERA + LINGUA • (X) Cam.Monogr Orch.Fr p .12, in J. bot. VI, p.68; Asch.u.Graeb.Syn.III,p.780,p.p. >, S «AMBIGUARouy Annot. Cam.l.c. S. Pl.eur.de Bull.Soc.bot.Fr.(1891); Richter,p.20;in Toul. C0RD1GER0 •• LINGUA de Laramb.et t Timb .-Lagr in Mém.Ac.se Deb.in-Rev.Botan. (1891) Timb.-Lagr .Mém.hybr.0rch.p.33; (1860); p.280. Icon. 338-340.

Timb.-Lagr .l.c

pi. 24, f. 9;

Cam.l.c.Atl.6;

le. n. pi. 12,

brièvement ou l'un pédonculé.TiBulbes subglobuleux,sessiles ge- de 2-4 décim. dressée ycylindrique,verdâtre, lavée de pourpre d'un vert au sommet, non maculée à la base .Feuilles glauviolacé

cescent, lancéolées-linéaires, aiguës, oanaliculées arquées en deun peu les fleurs,ordinaireou dépassant hors.Bractées égalant ment d'un pourpre violacé, munies de nervures longitudinales anervures transversales .fleurs de nastomosées par de petites en épi court:Divisions du périandisposées moyenne,2-6 grandeur en casque;les externes"d'un the conniventes pourpre violacé,otoute leur lonvales-lancéolées aiguës soudées dans presque à leur de nervures sommet,pourvues gueur,libres longitudinales, nervures internes anastomosées par de petites transversales;les d*un pourpre acuminées violacé, nervées, à base élargie,longuement et soudées aux externes par le sommet .Labelle pour3-lobé,d'un au cenque dans le S.CORDIGERA,pourvu pre foncé de même couleur à la base d'une callosité non canatre de poils nombreux,muni latéraux d'un pourpre liculée;lobes noirâtre,arrondis,dressés et rapprochés entre eux au sommet,lobe médian ovale-lancéolé acuminéjplus long que les deux latéraux, réfléchi, moins large que les deux latéraux, étalé.Masses verdans le labelle polliniques dâtres.Cette se rapproche du S. CORRIGERApar ses fleurs plante en épi court et par la coloration foncée de son labelle qui est muni de poils roux assez abondants.Elle de rapproche du S.LI1TGUA par la forme étroite du labelle. V.v. France Mai,juin. Oastres,Tarn(Laramberglie); entre Saint-Florent bert);

et La Laugerle,près :Le Carlat de Bornes,près S o 11 lès -Touc as, Var( Alet Bastia(Corse); Maroc(Mellerio).

S.CORDIGERA + LINGUA. in J.bot.VI,p.27 X S .LARAMBERGUEICam.Monogr .Orch.Fr .p .13; CORDIGERA de Laramb.et (1892). S.LINGUO Timb.-Lagr.in Timb .-Lagr .Mém.hybr Orch.p.35. Ao.Toul ( 1860 ) Icon.

Qam.Atl.pl.

VI;

le .n.pl.

Mém.

12, 341-343.

Dans leur les auteurs disent de cette diagnose primitive planson labelle est très te :Ressemble au S.CORDIGERA,mais beaucoup du S.LINétroit,peu qui le rapproche velu, d'un pourpre clair,ce non maculée à la base;labelle à base légèrement sillonGUA.Tige non relevée du S.CORDIen arStes Diffère saillantes. née jjnais GEROw. LINGUA par son labelle par quii est plus velu et surtout la gibbosité basilaire peu profondement par les sillonnée,enfin divisions du périanthe Nous possédons courtes plus plusieurs de cette et nous ajoutons les observations exemplaires plante suivantes notées sur le vif, On trouve des exemplaires qui ont lavée de violet et maculée de taches à la baviolacées la tige un peu espacées;la inférieures sont parfois se; les fleurs grandeur des fleurs moins est.-variable et le lobe médian notablement que dans le S.CORDÏGERA large V.v. bergue) gon).

Mai,juin. Bornes,près

Franco:La Castres(de Laugerie,près Italie Solliès-Touoas,Var (Albert);

Laram(Ber-

S.LONGIPETALA

+ NEGLECTA.

S.LONGIPETALA + NEGLECTA (X) in J Cam.Monogr Orch.Pr .p 13bot. VI ,p. 28(1892) -• X S .ALBERTI = S .LONGIPETALO NEGLEOÏA* Cam.l.c.;Atl.pl.VIII. Icon.

le .n.

pi. 12, 329

332.

Bulbes ovoïdes ou subglobuleux, l'un sessile,l7 autre briève2 à 3 déc.,assez ment pédicGllé. Tige cylindrique,de robuste,non à la base.Feuilles maculée lancéolées-linéaires, «analiculées, non maculées à la base.Fleurs supérieures 3-8,les rapprochées, les inférieures lancéolées espacées.Bractées acuminées dépassant assez longuement de pourpre les fleurs,lavées violacé, mu> nies de nervures nerlongitudinales anastomosées par de petites vures transversales.Fleurs violacé .Périanpourpre grandes,d'un the à divisions externes leur lonsoudées dans presque toute au sommet,ovales-lancéolées,acuminées,un peu carégueur ;libres nées en dehors,munies de nervures d'un pourpre violacé foncé, nervures de même couanastomosées transversales par de petites aleur.Divisions internes violacées ç base dilatée,longuement au sommet aux divisions externes.Labelcuminées,nervées,réunies diviet demie aussi long que les autres le à 3 lobes,une fois en avant et muni à la base de deux aions du périantho,dirigé assez colorées callosités saillantes linéaires peu divergentes, noirâtre dans leur partie Lobes latéraux d'un pourpre supérieueux au sommet et presque re arrondis dressés rapprochés entre du périanthe.Lobe entièrement cachés par les autres divisions à la base,plus médian lancéolé long que les latéacuminé,cordé de poils nombreux ainsi que la base du laraux,subarticulé,muni dans le labelen largeur les deux lobes latéraux belle,égalant le étalé,d'un au centre,muni de nerpourpre violacé,ferrugineux en avant et vures ramifiées. Gyncstème d'un brun violacé dirigé muni d'un bec l'égalant verdâtres. environ.Masses polliniques lavé de brun ferrugiDiffère du S.LONGIPETALA par son labelle neux au centre et par la largeur du lobe médian qui égale celle des lobes latéraux dans le labelle étalé.Ses longues bractées, le et des feuilles de macules à la base de la tige l'absence font distinguer facilement du S.CORDIGERA. V.v. Mai,juin. Santa-Margherita

France,Var (Bergon). S.LINGUA

(Albert);

Italie,Ligurie,près

+ LONGIPETALA.

XS.INTERMEDIA de Porest .ap .Schult .Arch .fl .Fr .ot All.pI26ô; Oani Cam;Monogr.Orch.Fr.p.l6; A tl.pl. XI; Arcang.Oomp .ed.2,p.loi>; et Duffort in Bull ,Soc .bot .Fr sp.p. (1898) ,p,434; 'Kr.aenz .Gen.et Phil. 164. S.LINGUO-LONGIPETALA Gren in Herb ,Mus .Par ;Gren.et S .PSEODOCORDTGERABRA.'HYin Ann.sc .nat.s .3,XIX,p,154(1853). ANTHA Reichb.f. Icon. (sine desc ) .S.LONGTPÉTALAB INTERMEDIA Asch.u.Graeb.Syn.III,p.778.

Icon. Roichb.f. l.c.;Ic.n.pl.12,f.347 Exsic

le.

XIII, t. 348.

147;CCCXCIX,f

1, t .9O,.CCCXLÏI « Oam

Schultz.

Port d'un S.LINGUA robuste .Bulbes deux,l'un se=asile,l' autre 2-4 disposées en épi lâohe pédoncule. Tige de 2-3 décim. Fleurs court .Bractées du S.LINGUA,ovales acuminées plus courtes que les fleurs. Divisions externes du pérlgone lancéolées, acuminé*da terminées une arête 2 ou 3 fois par aussi longues que le limbe, munies de 3-5 nervures dont la moyenne seule atteint le sommet. Labelle ovale aigu,glabre,à base légèrement canaliculée et subterminé gibbeuse.Gynostème par un bec presque aussi long que lui. • V.v. Mai -juin. France:Escaladieu(Philippe,Boutigny); Or.(Rouy); env d' Hyères (Albert ,Verguin) Italie .Ligurie Grèce;Corfou(P.Bergon).

•

Pyr_( P .Bereon-*

Obs. II est probable que deux plantes doivent être confondues sous ce nom.Nous avons reçu des individus dont l'origine ne nous paraissait hybride pas douteuse.Plusieurs auteurs ont trouvé des exemplaires cependant dans des conditions qui leur gemblaient de l'hybridité.M.Caldesi éloigner l'hypothèse in N. M.M.Richter et Ed.Bonnet in Morot,J.de G.bot.XII,p.260; bot .XI p:251 ne croient pas à l'hybridité. X? 5t. ? S.OLBIA L.Verguîn Fl*lS,f .S5l-358(copie

S.OLBIA

in Bull. Soc '.bot .Fr. ,22 de la planche originale).

nov.1907;

Ic.n.

Bulbes sphériques ou ovoïdes et l'un subglobuleux,s.essiles d'eux pédoncule peu épaisse,quelqueTige de 1-3 déc.,droite,un fois marquée de macules purpurines,ainsi que les gaines .Feuilà l'éréduites les linéaires-aigues arquées les inférieures 2 à 4,peu dis tat de gaines .Inflorescence en épi court.Fleurs ou les déles fleurs tantes.Bractées lancéolées-aiguës, égalant externes du pé~ passant pâles peu,plus que les fleurs.Divisions noirâtre riahthe d'un violet-cendré extérieurement d'un pourpre au sommet, leur longueur,sauf intérieurement, soudées dans toute internes nervures anastomosées;divisions carénées, 3-5 nerv.,à et tercontractées à la base,puis brusquement largos,arrondies minées en pointe soudée au sommet des divisions externes .Labeldu péle 3-lobé, plus long que les divisions presque deux fois à arête à la base de deux callosités aiguë, paralrîanthe,muni ou peu divergentes liles longitudinal séparées par un sillon dans son pourtour, de 20-25BHH. étalé, obovale-aigu profond;labelle des lobes la hauteur du milieu de long.et de I2~15mm.de large,à foncé, longs de 8-10 mm. d'un pourpre latéraux, lobes latéraux cachés par au sommet,presque complètement dressés et rapprochés médian de 12-15 mm.de long, de les divisions du périgone ;lobe moins large que lea formo et de largeur toujours variables,mais

deux lobes latéraux dans le labelle à bec dToi't étalé .G-ynot&tème 4-5 de mm.de long. Masses d'un vert polliniques fosc-é. Forme intermédiaire entre les S.LINGUA et LONQrPETALA .N'est p«£> hy^ a recherché bride,d'après en vain l'auteur,qui ces especaa^daœ© l'extrémité sud de l'isthme de Giens,près où le S,Q£~ d'Hyères BIA est abondant.Serait-ce une forme croisée fixée depuis longet se reproduisant les temps par bulbes? Cette est plante peu ou non distincte du S .LONGrPBTALA B. REFRACTA Asch.u.Graeb.Syn.IIJ=S .HIRSUTA Lap.var REFRACTA Mujrr -in, du Tyrol. D.Bot.MGnat.VII,p.115,plante + DUBIUS est une plante X ? Le S.LINGUA d'origine douteuse, ou simple lusus.Voici la description hybride de l'auteur: Plante à 3 f leurs,la à divisions première externes très lonlatéraLe gues,plus que de coutume,non longues soudées,la droite, teinte en bas de pourpre comme le haut du labelle,rien de pareil sur les 2 autres,dans la deuxième la division fleur, c'est latérale ce phénomène de coloration. qui présente gauche XS.GRENIERI Richter PI eur 1 p 275( 1890) p .p. ;Cam.Monogr.Orch. Bonnet in J.bot.XI(1897). S .LONGIPETALOFr .p,15( excl.syn. ) LINGUA Gr.et S .LINGUO-PSEUDOCORDIGERA God .PI .Fr III ,p ,279 Kraenzl.Gen.et Icon. spec.p.164? Cam.Atlas,pl.X. Bulbes 2-4 disposées en épi 2,sessiles Tige de 2-4 déc.Fleurs rapprochées .Bractées court,très lancéolées-longuement atténuées, les internes du périanthe fleurs.Divisions acuminées,dépassant en une arête divisées base élargie, plus que le limbe,à longue munie de 3-5 nervures .Labelle ovale-lancéolé, légèrement pubesterminé court cent. Gynostèmn par un bec plus que lui. Lorez V.v. in Herb.Mus.Par.)EscaFrance(Philippe Mai, juin. ladieu Castres ( de Larambergue)in Herb.Mus.Par.;env.de Masseube, Gers(Duffort). Gren.et XS.DIGENEA G.Cam.l.c. S .SUPERLONGIPETALO-LINGUA Duffort de la Cam.et l.c. » Ne diffère Phil.l.c.(Ann.Sc.nat.); forme terminé précédente par un bec aussi que par le gynostème Manies localités que lui. long que le S.GRENIERI.

S.LONGIPETALA KS.BERGONI Graeb .Syn III

+ OCCULTATA.

G.Cam. "An S .LON&IPETALA* ,p 780?6xcl .syn.

PARVIFLORA

Asch.u.

le port du S.LONGIPETALA,mais Plante assex élevée,ayant les fleurs bien beaucoup dépassant plus petites,bractées deux callosités à la base du labelle. Planta S .LONGIPETALAEJsed elata,habitu teis ovato lanceolatis,elongato-acuminatis,flore callis linearibus. duobus Grèce:Corfpu.

Mai

1892.

(P.Bergon)

floribus

minoribus longioribus;

à fleurs;

;brao-

S.LINGUA+ NEGLECTA. in J .bot .VIïp,a9 S.LINGUA + NEGLECTA (X) Cam,Monogr.Fr.p.14; Cam.l.c. S,LINGUO-NEGLEC.TA Cam.l.c; (1892). 1 -XS.MERIDIONALIS pi. 14, 377 -.380. Ic.n.pl.12,344-346; Atlas,pl.IX; ou subglobuleux,l'un et l'autre brio» Bulbes ovoïdes sessile 1-3 déc ,non maculée à la vement pédicellé.Tige cylindrique,de à base .Feuilles lancéolées~linéaires ,canaliculées ,non maculées 3-8 en épi dense .Bractées lancéolées ia base,Fleurs acuminées, les fleurs,d'un de nervures Ionpourpre égalant violacé,munies nervures anastomosées transversales. par de petites gitudinales Périanthe à divisions externes toute leur soudées dans presque au sommet ovales-lancéolées longueur libres ,aeuminée>s munies de nervures d'un violet longitudinales foncé, anastomosées par de internes petites transversales;divisions violacées, à base dilatée longuement acuminées, nervi ées réunies au sommet avec les divisions à 3 lobes,une fois et demie aussi externes.Labelle divisions du périanthe,dirigé en avant,muni long que les autres à la base de deux callosités et de colorapresque parallèles tion foncée. Lobes latéraux d'un pourpre noirâtre au sommet, arentre-eux dans leur rondis } dressés, rapprochés partie supérieure, externes du périanentièrement cachés par les divisions presque the. Lobe médian lancéoié,acuminé,plus long que les latéraux, subainsi que la base du labelle, ert iculé, réfléchi muni de poils moins large sensiblement dans le labelle que les latéraux étals, d'un pourpre de nervures ramifiées violacé, ocracé au centre,muni en avant Gynostème d'un pourpre violacé,, dirigé teminé par un bec l'égalant Diffère du 3. env.Masses verd êtres polliniques NEGLECTA par le lobe médian du labelle un peu plus foncé et du S.LINGUA moins large, les fleurs Diffère plus distancées. moins aouminotablement labelle par les fleurs plus grandes,le né et l'épi floral un peu plus dressé. V;v. env.de

-> Mai, juin. Pise(Bergon)

France,

Var(Albert)

Italie,

Ligurie

(BergOn)

S.CORDIGERA + OCCULTATA. 3.C0KDIGEBA + PARVIFLORA (OCCULTATA) G.Cam. Cairu (Planta à M.Raine,botaniste dédire qui l'a

X S ,TUftmï découverte).

G.<

Port d/un S.CORDIGERA peu élevé étroite*. et grêle.Feuilles Fleurs espèce, peu peu plus petites que dans cette pourprées,un nombreuses. Labelle lobe médian un peu moins large que 3-lobé,à le?, lobas latéraux de la base assez écartées, étalés,gibbosités à bec long,un noirâtres .Gyno s tèfne' sinueux. « PXante peu dressé, difficile à distinguer sur des échantillons d' herbier, s' il4 t dén'ont avec beaucoup de soin, Sur place,la pas été préparés termination et le labôlle est facilitée par l'aspect général peu exsert. Planta mag4«<|tte. S .CORDIGERAE,sed minus elatus pulchra,habitu minoribus 3~&; gracilis;foliis angustato-lanceolatis jfloribus

labello minus longe

medio trilobo,lobo exserto,lobis callo latiore; purpureo-atrato,lato rostrato subascendente. France:env.d'Hyères

Mai,juin.

+ OCCULTATA

explanatis gynostemio

(Raine). + OCCULTATA.

S.LINGUA S.LINGUA

lateralibus sulcato;

(PARVIFLORA)

Nob

S .SEMILINGUA

Nab.

Port du S,LINGUA,mais plus aussi grêle quoique élevé.Fleurs acuminés la grandeur petites,à plus (3 fois segments des fleurs du S .OCCULTATA) Labelle forme de celui ayant.la de cette espèà lobe médian et dépassant ce,mais long,réfléchi les longuement divisions du casque. Planta ne gle et a, nabi tu S .LTNGUAE ,sed magis gracilis;floribus minoribus,perigonii phyllis periacuminato-lanceolatis;labello exterioribus gonii phyllis subduplo longiore,callo ellipticosulcato basi ovato oblongo obtuso,vix indistincto;trilobo,medio cucullum exserto. acuminato,dependente,extra V.v, gon).

Mai,

Italie:entre

juin.

HYBRIDES

Orbetello

San

Stefano

(Ber-

BIGENERIQUES

= ORCHISERAPIAS. ORCHIS + SERAPIAS SERAPIAS CORDIGERA + ORCHIS PAPILIONACEA. XX

ORCHISERAPIAS in J. bot. VI, p. 34. .Rev.bot.mai(1891) p. 791.

et X X S .DEBEAUXI Cam.Monogr.Orch.Fr.p.19; PAPILIONACEOX CORDIGERA Deb.in S.(ORCH.) 0 .PAPILIONAOEUS Asch.u.Graeb.Syn,III, p 278.

seulement dans la 25-30 assez cent ,feuillée Tige robuste,de de 12-14 mm. dressées .Fleurs^ inférieure.Feuilles partie larges à 8-10 en épi assez lâche.Périanthe d'un pourpre vif,disposées aussi divisions presque allongées,linéaires-lancéolées.Labelle et de chala partie limbe moyenne marqué vers que long,à large; ou mOinP un angle sinus assez faisant plus profond que côté,d'un Plante une assez anastomosées. de stries ayant aigu t sillonne' les avec le S.TRTLOBA Viv. ressemblance (au moins pour grande être mais ne pouvant individus robustes de ce dernier hybride) n'ont les S.NEGLECTA et O.LAXIFLORA identifié avec lui puisque dans la localité par M.Debeaux. pas été signalés Corse:entre

Toga

Sainte-Lucie

près

de Bastia

(Debeaux).

S .NEGLECTA + O.LAXIFLORA. in J. >:X ORCHISER.TRILOBA Cam.Monogr .Orch.Fr .p. 17, axcl.syn. Ann. bot l,p .186(1804) PI, bot .VI, p. 31. XX 3 .TRILOBA Viv.in Lindl.Gen.et Puce .Symb .fl.iuc. spec.p.378; ital.l,p.ll,t.12,f.l; Reichb .f Icon.XIII ,p ,9, et 171, t .CCOCXXXVIII, p.483,cum icone; Parp.p.î; Reichb.Fl.excurs'l,p.l30; Bertol .FI. ital IX, p. 604;

III p 433 lat .FI ital Ces .Paes > Gib Oomp p 165 p p ? Kooh^Byn? Kraenz.Gen.at sp.p.160, S .NEglecTTA X éd. 2, p. 799; ed,S,p.6OO; Deb.in LAXÏFLORA Levier. PI, etr .exsioc (1576) in Sched.' Rev.bot 0 LAXIFLORA X S “ KEGL2OTAArcangJ.O omp e d 2 p 1 65 ( 1891) p 'À rï7a in J.bot ,XI(1897) Ed.Bonnet Cam.Mb'ncgr .Orch.Fr .p .16: Cocconi, Not.in ISLAS de FI .Bol. p. 480; Mem.dell.Ac.Tor.II,VI, 2 icône: O.LAXÏFLOHUSfENRepert .fl.lig. p. 391(1844) p.413,cum SIFOLIIJ3)X S.C0KDIG5EA B.TRILOBA Asch.v..Graeb .Syn.III ,p.?95. Icon. f.sin.;

De Notaris l,c: ïc.n. pl,12,336t

Viv.l.c

;Rouy,Illustr

.86(CXCVIII)

S .NSGL2CTAX 0 .PAPILIOKACEA signalée La synonymie par plusieurs a fort et par Richter est fausse.Cette c-ombinaison auteurs prone correspond bablement été trouvée pas à la plante mais olle étudiée fois en mêde Vivian! vivante que nous avons plusieurs me temps que les paronts, Bulbes 12-25 cent.,relativepetits, sessiles Tige peu élevée, Feuilles ment robuste. inféaiguës, canaliculées lancéolées, les autres rieures dressées.Bractées lancéolée s, plus étalées?les .Fleurs en courtes que les fleurs 2-6,rarement plus rapprochées externes du périanthe conniventes, lancéoépi dense,Divisions de pourpre lavées lées ,verdatres, plus ou moins violacé, toutef à la base les unes aux autroe .Labelle d'un non ou peu soudées obscurément brun violacé,à circonscription suborbiculairo, cordé à la base, à 3 lobes nerpeu .marqués ondulés -sinueux, fortement lobe moyen subtriangulaire lobes latéraux et cucullé,à viés,à étalés ou un peu relevés, par le lobe moyen qui est peti dépassés Comme tou3 court droit, aigu et glabraecent .Gynostème presque les OROHISERAPIAS décrits est décet hybride jusqu'à présent pourvu d'éperon, et del La,gazz;o di ï/Iarossi VeV. Italîejcoteaux S&ip près et Oasta? San Stefano,près à Mingale Gênes; près et bois Gênes; Pise gnolo,près ( Groves Levier ,Bergon. et auct.plur.); Autriche^ Tries te. env.de S.NE8LEGTA

+ 0» PALUSTRIS.

SoHETGIiEOTA + 0o PALUSTRIS Bergon S2R.MIÎAÏÀ Bergon et G.Cam.

G.Qam.-fcXORCHISEHAPIAS

être Diffère déterainé peu de l'ORCHISER. TRILOBA et ne peut au milieu des parents JJe lobe moyen du labelle que sur place à sa base. est cependant plus nettement séparé ,uh peu étranglé Le reste coasse dans .la plante de Viviani. lobo Af finis ORCHÎSKR.TRILOBAE a quo non multum differt,niai medio distincte Inter determinandum. parentes Vev.

Mâi-juin.

Italie

:Castagnolo.

près

Piss

(Bergon).

S.LINGUA

+ O.PAPILIONÀCEA. o

XXORCHiaER.BARLAE in J.bot Cam.Moriogr .Orch.Fr .p ,19; (1892) «XXS.BARLAE Richter ,P1 eur .p .276( 1890) S .PAPTLÏOKAOSO-LÏNOTA Barla, Icon.Orciup, 34(1868) pi .22, f .4-8; an Koch.Syn.ed.Hall.ef Wohlf .p. 2441? O.PAPILIQNAOEUSx S.LINGUA Asch.u.Graeb Syn III p 791. Icon, Barla,l.c; 438; le .n. pi. 12, 337."

Camus

Atlas

pi .XIV;

Reichb .f.

IcoruXIII.t.

Bulbes ovoïdes subglobuleujx .Feuilles linéaire?,«lancéolées,(îa« crun beau vert. lavé de rose au saut» naliculées Tige cylindrique ou dépassant met .Bractées les égalant fleurs larges, lancéolées, même couleur externes acuminées ,nervées ,e de que les divisions du perianthe.F3.eurs en épi court, peu nombreus-a-s 5 -6, disposées du périanthe Divisions en casque, ob tus iuseulibres ,conniventes les ou aiguës jd'"1 un rouge violacé assez de. nervures pale,marqa© d'un pourpre d*un rouge longitudinales foncé; les deux Internes violacé, nervées un peu plus courtes que les externes, mais presdu que de même forme.Labelle 3~lobé,plus long que les divisions muni à la ba^e d*une callosité noirâtre périanthe ,canalioulé 'et latéraux d'un pourpre peu marquée.Lobes foncé, arrondis, crénelés sur les bords,marqués de nervures en éver>-« purpurines disposées médian d'un pourpre ondulés «crispés ,(5y– tail;lobe rosé, à bords nOstème presque court muni d'upar un bec assez dressé, terminé ne pointe aiguë ,subpétalo'ide France:env.de

Nice

(Barla)

S.LONGIPETALA

+ 0 .PAPILIOîTACEA (RUBRA),

Nobis, 0 .PAPILIONACEA var.RHBRAXS. X^ORCHlSERoLlGUSTICA Port de 1° X XORCHISER.]DEBEAUXIT,mais bractées LONGIPETALA. obscurément plus acuminées labelle triangulaire, un peu plue latéraux à peine marqués .muni à la b&SQ long que large y à lobes de 2 callosités assez fortes violettes mais non noirâtres. Habitu .ORCHISERoDSB'fiAUXIX,sed bracteis oblongis' magis acumllateralibus labello ° trilobo natis obscuro-'trîangulari ;lobis lobo medio ovaco-acuminato,callj.s duobus linearibus obsoletis violacé is. LffjRPHOLOGïJe INTïfRKE. et une feuille uno fleur quernent cet de G tLONGIEEÏALA différait nziismenz du par ses hybride ,11 arron~ à prcéminsncQ cellules Quilles bore ciea épidenniques le. s épiderr,ie division.?, oxt.du a::t .moins strié, die, les p-'raanti-io bien moins nefcfc-ssj les divisions int. à papilles -crée: r.our.ïes et cellules du lp,boI3.e tendant à ëtrs les poils peu g.lbbeu:-c;l&£ l'anthère noaïbreusas.» nombreuses~ en anneau ce l'anthère des mécaniques parois ae psu psa Nous

ïl e de une

avons

étudier

surtout"

distingu.e rares quelquesques que tendance légère

sommet

l'ovaire

aratora:i

papll. papilles des à

faisceaux

la par int.îîu :Ln".Di.U

de l'"O.?APJLIOKAO£A sur Hln-' les !t:~ divisions ülVJ-SlOD.6

poils

labelle

placentaires

être

développés

présenté

péria»t«% .ge¡(' vers gibb^ux » Le

grains^

étaient mal conformés de: pollen w' Italie:env.de Gênes (P.Bergon). S.LONGIPETALA

+ O.LAXIFLORA.

in J .bot .VI; X^ORCHISERoPURPUREA Cam.Monogr .Orch.Fr .p.17 Cam.et Duffort in Bull.Soc.bot.Fr.(1898) (1892) p.434, p.32; S.ROUSSII (1851). *XS,PURPUREA Doumenj.Suppl.Herb.p.54 Dupuy, Mém.d'un S .FONTANAE Rigo et- Goir.in (1868). botan.p.256 N.g. (1883) S .LAXIPLORO -LONGIbot.ltal.p.32 ap .Richter ,P1 .eur ? Debeaux PETALA TImb.-Lagr.Mém.Ac .Toul. ;Mem«hybr .Orch. (1854); in 'Rev. bot. p, 276(1891) S.LONGIPETALOKreenz.Gen.et sp.p.162. in Rapp,Ac .Toul .( 1854) Gr.et LAXIFLORA Noulet Godr .Pl.Fr .III, t in S.TRILOBA Dupuy ap.Noulet p.277o Fl.bas.s.-pyr.Suppl.33,et FI.du Gers,p, 233(1846) snon Viviani. Icon. 22,f.14;

Barla, Icon. Orch. pi. 22, f. 9-11; Timb.-Lagr.Mém.Orch.pl. Gam. Atlas, pi. 13; le .n. pi. 12, 349-650.

ou subsessiles.Tige sessiles Bulbes ovoïdes ou subglobuleux de 1-3 décim.Feuilles pas linéaires-lancéolées, ne noircissant lancéolées environ la lonBractées par la dessication. égalant en épi lâche.Périanthe gueur du périanthe.Fleurs 4-8,disposées a divisions lancéolées externes peu soudées à la rapprochées,un et étalées, base ou complètement libres lanles deux internes et munies de céolées semblables aux externes étroites,presque 3-5 nervures à 3 lobes plus ou allant sommet .Labelle jusqu'au moins profonds,d'un rose pourpre,un centre un peu peu clair,au et jaunâtre, clair ou en coeur à la base,muni de 2 gibtronqué bosités latéraux dresséparées par un sillon;lobes étalés,non par un appendice sés, demie irculaires jdentés .Gynostème terminé la moitié environ de sa longueur. égalant France:entre Auch et in Fleurance,Gers(Roux fort).

Mirande(Dupuy Timb,-Lagr )

et Roux); Salve tôt près env.de Masseube,Gers(Duf-

ADULTERINA Gam.Monogr .Orch Fr .p 18; in J.bot. x^ORCHlSERAPIAS -1^'SoADULTERINA Cam.l.cS .LONGIPETALO-LAXIFLORA 1,P.32O Orch. p. 38-39. TIntb..MLagr.Mem.hybr. Icon.

Timb.-Lagr.l.c.pl.24,f.8.

Bulbes ovoïdes ou subglobuleux.Tige de 3-5 décim.Feuilles lanoéolées-linéaires,très aiguës un peu arquées en dehors et canar* lioulées en dessus » Bractées ovales -lancéolée s, acuminées ,nervéee, les fleurs en épi lâche, égalant Fleurs grandes ,5-7, disposées d'un violet du périanthe ovales -lanc.éole*es pourpre .Divisions externes supérieures obtusiuscules,les conniventes,mais libres, les deux latérales étalées un peu redressées,a la fin toutes étalées.Labelle d'un pourpre au violacé plus pâle et blanchâtre

trois sur le même plan,les 2 latécentre glabre à 3 lobes,tous raux très grands,ovales,très médian très réduit, arrondis,le comme avorté,un très petit du labelpeu chiffonné, lancéolé;base le dépourvue Cette plante de gibbosité. a le port,l'inflorescence et la couleur de l'0eLAXIFL0RA,Ell8 est surtout remarquable par l'absence de gibbosité à la base du labelle. V»s, France;TR.Vallon de Laramberguo ( Horh .Mus“ ) S.LINGUA

des Epargnes ,près

de Roquecourbe(Tarn),

-i- O.LAXIFLORA,

XXORCHISER.CGMPLIOATA Gam.Monogr Orch .Fr ,p 18; in Jcbot VI, KXS.COMFLICATA Cam.l,c. S.TIMBALI Richter ,P1 .eur p. 31, O,LINGUO--LAXIFLORA Ed.Bonnet et J.A.Richter (1890). in Bull. (non S .LINGUO-LAXIFLORA Timb.-Lagr.in Soc.bot .Fr .XXJV, (1882) Mém.Ac Toul p. 399 (1855) ;Mém, hybr .Orch pi .23 ,f .2 ,3 ) .Dans un mémoire daté de 18G0, Timbal déclare que son S .LINGUO-LAXIFLORA une forme de S .LAXIFLORO-CORDIGERA> (olimjust O.LAXIFLORUS ( ENSIPOLIUS] X 8 LINGUA Asch,u Graeb .Syn I II p 794 Plante de 1' CLAXIFLORA .Bulbes ayant l'aspect ovoïdes, l'un lancéolées sessile .y 1"° autre assez pédoncule.Feuilles longuement 9 fleurs lâche d'un composé d'environ aiguës canaliculées .Epi à l'aisselle d:una bractée plus f onr-.é naissant toujours rouge cuarte divique !' ovaire lancéolée-aiguë munie de 7-9 nervures sions externes du périanthe lancéolées,libres,étalées.Labelle à direction horizontale ou descendante,entier,lancéolé,tronqué ou atténue à son extrémité de 3-7 nervures pourvti légèrement et de gibbosités, non anastomosées,dépourvu parallèles d'éperon bien le lobe moyen du labelle du S «LINGUA, assez représentant comme dans 1' 0 =LAXIFLORA.Ovaire Gynostème dépourvu d'appendice non contourné de deux rétinacles .Masses naissant polliniques distincts France ;Uhart-Cize

5 Bas se s -Pyrénées

(Ed. Bonnet

J .As Richter)

a pu identiNous ne pouvons comment MnK=Richter comprendre la plante décrite fier du vallon des Epargnes par Timbal en eue l'auteur a. depuis rectifié son erreur primitive 1855, alors et a dit t eue ce qu'il avait sous le nom de S .LINGUO-LApublié XIFLORA était un S .LAXIFLORO-CORDlGERAcDe plus M. M. Bonnet et J. A, Richter ont fait connaître leur S .LINGUO-LAXIFLORA et dans était une note claire et précise ont déclaré plante que leur distincte de celle de Timbal ,Les botanistes pas qui n'acceptent celui d'O, le nom cp ORCHISERAPJAS CQMPLICATA pourront omployer ou de S j?0MFLICATAaL8 nom de S.TIMBALI ne peut être employé1 à deux plantes différentes. puisqu'il s'applique 'S.LINGUA + 0,M0RI0 vel O,LAXIFLORA? >e xOROHISERcOAPITATA Cam-.Monogr .Orch .Fr ,p 18; in J.,bot.Vl,p, 33(1892) S .L-KvWUA X' 0,M0RI0 vel 0 .LAXIFLORA?- S .MORJO-LIW(Î0A 0. -de jTâ'i-amberg'.ap, Timb -Lagr .Mém.hybr .0rch.p.36,pl.24jf .7. M0RI0K 3 .I^NGUÀ Asch ,u Graeb .Syn III ,p 791

`*Oettft .6 & .bA..3~fdu "L1"a le de ~c.E.l> st le .C~ fables 4~rLIvrwt-A, F,~ ~o~:>~'-`.s='`: l*Oeî40Rïô `WJ F~ii .t ~i:W,li plante port, SoLZHOTA, Son sst une et ,c.,a une seule callosité c-sllosité àC<>la est glabre glabre Son ~y lab@li«ï lab'alle la Ucl. basesoe 9 VQ du les divisions le supérieu8QLXKGUA ? tandis que rapproche qui réunies en avec des veines trèa sont res du përîanths casque .t.. 6urs sont sort prononcées.Les prononcées.Les fleurs en épi, qu* allongées plutôt les toutes de hybrides sépsrs Castres les environs de par me

dans

les

gui 1ère partie i. ~iQ,g"L

séparés dans une tîonw-

son

i~7:G 5~r'19 moyenne., lobe an

les jlolie ds

SERA?!

vrais lai;

autres: couleur

Larassb

argus

est

que divisions

nous

qui en

par en

avone

change

an en

l50c!$0RI0oElle observées

forme à

foie très

élégante la

base, 4 i°IIIE eet forme 'w

peu

8e dans

lea som-

très

ré*

dans

élargi

profondément ~rb.e. eozsme

contournure plus

tête

soudées

périanthe

deE égaux ~géiL?,~C (~ détache sans

qui

ramène

coin

deux

assemblées

mieux mieux

outre

violette sl

est qui 1latéraux °ci. ~la.

v n 'u~. à lobas moyen

qui

elle

réunies reunies

long par

présente 3sssiea-«

fait a été trouvée au. remarquer Ïîsbal-Lagrave que la-plante des' espèces milieu suivantes °OsMORïO,OeLAXIFLOTîA, S iLINGUAftLa en tête la rapproche des fleurs de ls06M0RI0,mais disposition la couleur. la forme du labelle et des feuilles en faplaident veur de l'ÔoLAXIPLORAo 0 France

méridionale

Près de cette issue de 1*O6PICTA et du SoLINODA plante,comme une forme hybride les mêmes caractère»9 noue réunissons ayant somme dans le S <,LTN(}UADI1 est à remarmais à fleurs espacées de de Lararcbergue et de Timbal~Lagï*ave quer que'la plante paraît rJ avoir été récoltée qu'une fois,et que la disposition des fleurs ne constitue rapprochée peu irapor^ qusun caractère tant» de ?isevïtalie (P0Bergon). CastEgnolo jprès S .LTK'GUA + OoFUBPURSA. cam,

•XXQKGHISERoDUFFOrtTII OoPURPUI?Eà

Duffort

litt»

«5C5<S0DUPF'ORTII

Cam.

80LîîT0îJA>C

P Port ~.u e. du ~.G3.1'Gi il a presque 1a hauteur .autewr de la ¢tige S n~~l~G~J~~ 0LîNGUA dont pre~c~ue la ige et la grandeur lanetfo~ des fleurs.Feuilles courtes,assez largement toutes radicales .Epi léô$ 5, toutes ou presque e-ourt9 patte i flore» de r ouge violacé 1" ovaire ^Périanfehe dépassant Brâdtées lacées à divisions en avant; les estérieurea ovalss» libres «.dirigées à la fin diT9r« latérales lancéolées, de un violet rougeâtre;les dèg la base; les internes genis® purpurines, un pau adhérantes rétrécies en un aeitssaen aux externes ,uninerviées 3 insensiblement la longueur di« inférieure de 'la partis ovale .Labeil© qui .^gale à sa bas© ea partie moyenne pourra rigé^ en avant, S«lob envers d'un© oallosi té entourée très étroit blanchâtre par un liseré et fonsé en arrière de 2 lamelles verticales qui s'épaississent en inaénsibiement en s" éloignant da la base pour se terminer* Vivant en deux bourrelets presque c ont igus, Lobes peu profonds^ les latéraux d*un pourpre bords foncera arrondis, d° abord arqués et étalés en dedans puis dégagés horizontalement; lobe médian d'un pourpre ou arqué la base.Gynostètt© vers pendant vif,ovale à pec court, droit.

pulchra,habitn ORCHJaER.TRILOBAE a quo non multum difPlanta elata fert sed magisque floribus gracil.is; minoribus,perigonïi phyllis acuminato~lanceolatis,non labello trilobocoaltis; lobis lateralibus atropurpureis,explanatis,lobo medio -exsertô pvrcallo pureo,ovato; sulcato; gynostemio breviter rostrato et recto Pelouses des fort. Juin.

coteaux V. s.

argilo-calcaires

S.CORDIGERA

Masseube

( Gers)

Duf-

+ 0 .LAXIFLORA

^•ORCHTSER.NOULETTJ Cam.Monogr Orch .Pr p 17 • in J bot VT p 31 T :S.NOULETII Atlas, pi. XTT. Rouy in Bull. Soc .bot .ffr XXXVI r Illustr. 343(1889); p. 66 et t.CXCVIII. S.LLOYDII Richter Pi Gadeceau in Bull .Soc .se .nat .Ouest eur.l, p. 275(1890) ( 1892) S .CORDIGERA + 0. LAXIFLORA Cam.l.c.; S CORDIGERA -LAXIFLORA Noulet Gr.et ap.Rapp.Ac.se .Toul. (1854) S. Godr.Fl Pr TU v 276 • LAXIFLORO-CORDTGERA Deb in°Rev Timb .Lagr. ap .Acad Toul .( 1854) S.TRILOBA Bot.(1891)r.276. Lloyd,Fl Loire -Inf éd. 1 et plur.ed. non Viv.nec Boreau Noulet; Reichb f le .XIII FI cent éd 3,p 640 t .147,CCCXCTX.

Icon. Te

Timb -Lagr Mera.hybr.pl. pi 12 f 333-535

22, f.

15;

Reichb.f.l.c.;

• Cam.l.

Bulbes ovoïdes ou subglobuleux, linéaires,sessiles .Feuilles dressées .Bractées lancéolées ordinairement lancéolées égalant en lâche .Perianthe les fleurs.Fleurs environ épi 4-12 disposées ou à divisions externes lancéolées-ovales rapprochées ,contigwës les et étalées, à la base,souvent libres un peu soudées aussi aux divisemblables deux internes lancéolées étroites presque sommet. Laallant sions de 5 nervures jusqu'au externes,munies d'un violacé ou moins belle pourpre plus profondément 3~lobe\, de steux a la base qui est munie ou en coeur assez tronqué foncé, étalés et non latéraux par un sillon;lobes séparées gibbosités non lobe moyen presque glabre, dressés arrondis s inues -dentés au somou subobtus,un peu contourné réfléchi, triangulaire aigu terminé latéraux. par un bec Gyno sterne peu les met,dépassant aussi que lui. presque long Juin. TR. Loire Inf La Matinais V.v. ( Thomas ), Saint-Gildas(Delalande) Limousinière (Bornigal) ,Geneston,Machecoul(PorLa Nantineau) Touvois(Bourgault ) ;La Sicaudais(Hautcoeur),env.de Ve.ndée rChallans (Hectot ,Gobert) ,Vairé( Jousse) ,Venantes(Lloyd); sault,La Genetouse ,Belleville ,Grosbreuil, Napoléon, Commequiers GiMorbihan:Le Plessis-en-Theix(Tasle); (Pontarlier,Marichal); le Var,les dans à rechercher Alpesronde :Saint-Brice (Lamère ); Maritimes,etc. S.LONGIPETALA

+ 0=M0RI0.

ORCHTSER.FONTANAE Cam; • S .PONTANAE Rigo S .LONGIPETALA + O.MORIO g.bot.ital.XV,32(1883). in Journ.bot Ed. Bonnet 1 .c ;Arcang.Comp.ed.2,p.l65;

et Goir. in N. et Goir. Rigo IX(1897)

N'est aucunement de S .PURPUREA Doum.comme il a été synonyme par î/LKoRichter indiqué Fleurs en épi lâche ,allongé disposées externes .Divisions du périanthe linéaires-obtuses deux fois plus longues que les insoudées .Labelle ternes,cellas-ci petites,non médian 3-lobé,lobe un peu ovale della Bettona Italie:Prati Force et Pogliasca(Bergon)

nel

Veronese;entre

col

de la

+ OoPICTA.

S.LONGIPETALA

VXOROHÏSER.GARBIORUM Asch.u.Graeb .Syn O.PICTA III ,p 792 c (PICTUS)X.S,LONGIPETALA Asch ,u Graeb t 1 .c S.GARBIORUM = 0. PICTAX S.HIRSUTA Murr in D,B 0MoXIX,p .117 ( 1901 ) M.Schulze in Ne peut être Mitth.Thur .B.VuN.FcXVTI,p0400 que sur distingué de l' ORCHISF.R.FONTANAE. place

S.LONGIPEiALA

+ 0 .FRAGRANS

TOMBAS INI A.Kern.in Verh.Ab. • xxOROHISER.TOMMASINII G arn .-x*S KsK»Zool,bot .Ges .p =231(1865} Arcang .Gomp.ed.2 ,p .165 Richter, S .ROSELLINIANA Rigo Kraenz .Gen.et spec.p..l620 Pl,eur.lp.276; et Goir.in S .LONGIPETALAX O.FRAN.G.bot.it.(1883)XV,p.33, O.CORIOPHORA v .FRAGRANSy S &HIR~ GRANS Arcang.Comp.ecl.2,p.l65. SUTA Schulze,Die Oroh. « S .PSEUDOCORDIGERAX O.CORIOPHORA v.POLLÏETANA Kraenz.l.c. S ,TRILOBA K.cch,Syn.ed ,2 ,sec .Kern. ( non Vj O.CORIOPHORUS>~ S.LONGIPETALA Asch.u.Graeb.Syn.III,p. .vlanl) 793O Icons A.Kern. l.c le. n. pi. 13 ,362-366.

M.Schulze

,t.VII.f.l-VI;

t ,5b,f

à 5.;

la moitié de sa hauteur.Feuiljusqu'à Tige dressée ,feuillée les basilaires à l'état de gaines .Feuilles réduites inférieures, a environ engainantes 7 linéaires-lancéolées aiguës .lâchement la base .'feuilles atténuées de la base au sommet .Epi supérieures et pauciflore laxjflore ( 7-9 fl J .Bractées acuminées, dépassant le casque, de deux fois plus que ls ovaire 5 vertes lavées longues avec des nerpourprées anastomosées pourpre munies de nervures en casque vuras à divisions d'abord,puis secondaires .Périgone étalées au sommet après lancéolée s, acu~ 1* anthèse les externes et moins internes moins longues minées ? à 3 nervures:divisions larges, à 1 nervure à bord externe subdent iculé, arrondi .Labelle brun pourpré,muni de nervures di3~lobé, dépourvu d" éperonsd'un à la base,muni de deux calloplus foncées,cunéiforme vergentes latéraux subrhombo'idaux sités basilaires a peine marquées.Lobes en avant dirigé ovale -lancéolé, a« dent icul,és aigus lobe médian à la base .Gynostème à.bec 1 peu velu triangulaire court, Ouminéjùn Ovaire rion tordu. !Maie

Italie

iPratti

pres30

Vigasio

nel

Veronese;

Istrie.

Gen.

ACERAS R.Br.

R.Br.in

Lindl.Gen.et Ait .Hort .Kew .ed .2, V,p .191(1817) spec p 282 p p ;Endl Gen p 208 Nées Gen pi f germ I II n°2 6 Reichb f Icon. XIII, p. 1; Benth.et Pf itz in Engl .u Hook. Gen, TU ,p 621 Prantl.Nat,Pfl.6,2,p 89; Parlat.Fl.ital,TTTp.439; Kraenz.Gen. et spec .p .1(54, p. p, SATYRII s-nec. Àsch ai .Graeb .Syn. III ,p 782 OPHRYDIS spec.L. Pers.Syn.IT,p.507c LOROGLOSSI Spec. 1343 HIMANTOGLOSST spec.Spreng.Spec apec.Rich.in Mém.Mus .TV,p.54. ORCHIDIS III, p. 694. spec .Ail .FI pedem. II ,p ,148 à divisions Périanthe externes* conniventes avec les internes, soudées à leur inférieure .Labelle partie dépourvu d'éperon, neà la base présentant que de petites gibbosités jpendant, allongé, à 3 divisions bifide.Masses moyenne profondément linéaires,la à caudicules soudés en un seul polliniques courts, à rétinacles est renfermé dans une bursicule non qui uniloculaire .Gynos terne en bec.Ovaire prolongé contourné, sessile du labelle non verruqueuses.Faisceaux Papilles de la tige assez en disposés régulièrement feuilles principales,

cercle

libéro-ligneux au-dessus

des

A.ANTHKOPOPHORA. 1

A.ANTHROPOPHORA ( ANTHROPOPHORUM) R.Br.in Ait ,Hort .Kew ed 2 ,V, Lindl. Gen. et spec .p. 282; p.191(1817); Reichb f Icon .XIII ,p ,1; Kraenz .Gen. et t spec, p. 1(35; Babingt.Man. Corrôv.Alb .Orch, Eur.pl .1; Ou-demans,F1,Ned. Brit.Bot.,ed 8,p.346; Sweet ,Brit .Gard II Î68 Lohr, éd.2,p.291; III, p. 148; Crépin, Manuel FI Belg ed .1 ,p .176; Thielens Orch Belg J Meyer Orch G D Luxemb p Î4 FI Tr p 250 God. et Luxemb.p.60; Gr.et Godr .FI .Lorr éd .2 ,P =296; éd.3,p.37; Gren. FI .ch .juras .p. 73; Fl.Fr.ITT,p.281; Cast .Cat .B. -d -R.p.156; Coss.et Michalet,Hist.nat.Jura,p.297; Germ. FI .Paris éd. 2, p .675; Po i.raul t,Cat VienBarla, Icon .p .36 Ardoino,Fl.Alp.-Marit .p,358; in J. bot. VI, p. 106; Gentil, FI. .p .21 ne, p. 95; Cam.Mbnogr .Orch.Fr BubaDeb .Rév .fl .agen.p ,519; Gautier ,Pyr -Or .p .401 manc.p 175; Kirschl. Oos te ,F1 .Fr ITT ,p .392 ,n°3581 ,cum icone; ni,Fl.pyr.p.45 ed. Koch,Syn.ed.2,p.798; Prodr,fl Fl Als éd ,2 ,p .124; Als .p.161; Garcke,Fl.Deuts.ed.14,p.382; Wohlf .p .2439; 3,p.600; 'ed.Hall.et Cafl.Excur.Fl. Bach,Rheinpr.Fl.p.372; Foester,Fl.Aachen,p .348; Orch. n° 37; M.Schulze,Die ,Exc .Baden,p 124; S. D. p. 298; Seubert Gremli,Fl.SuisSpenn.P'l .frib ,p .239; Asch.u.Graeb .Syn ITI p 782 Mares Schinz u Keller ,F1 d .Schweiz ,p .121 se,éd.Vetter,p.485 Colm.. Willk.et et Vigin.Cat Lg.Pr .Hisp.I,p.l63; .Baléar ,p.279; Tod. Qrch. s ic Enum.pl.hisp.-lus,V,p;21; Guimar, Orch. port .p .42 de Not.Répert.fl.ligust.p.388; Guss .PI. sic .syn. 2, p. 543; p.102; Parlât .PI. ital .III, p. 439; W, Barbey, Bertol.Fl,ital.IX,p.576; Ces .Pass .Gib .Oomp.p. Suppl .n°1304; Aschers.Lev.Fl.Sard.comp.et Cocconi,Fl. Binna,0rch.sard.p.8; 186; Arcang. Comp, ed.2,p. 165; et Paol.Ic.on.ital., Fiori Mart .Monocot .sard. p. 32 Bolog.n°481; Ung. Sibt.et Frass ,F1 .class .p279; Sm.Prodr tPl »gr .p .215; no8l4;

Raul ,Cret ,p.862; Reise,p.l20° Boiss .Fl, orient .V,p 55; Gelmi in Bull .soc ,bot .ital (1889) Hausskn.Symb.p.25; Munby,Cat; Bail Battand.et Spic.Mar.p.672; Lacroix,Cat.Kabylie; Trab .PI .Alg (1884)p.200: Q895)p.25; Bonnet 0 4Deb .FI .Kabyl .Djurdjura ,p .343 et Barr.Cat.Tunis.p.400. A.ANTHTIOPOWORPHASm.in Rees Cyclope ARACHNITES ANTHROPOPHORA Schm.in Mey Phys .Aufs .p.26( 1791) HIMANTOGLOSSUM ANTHROPO'PffO'RUMS pre.ng S ys t 1 1 1 p “ 694-{ 1826 ) Mo LORttGLOSSUM ANTHROPOPHORUMRich.in ris,Stirp.sard.l,p.44, Mém Mué .IV, p. 54(1817) Dumort .Prodr .f 1 .Belg .p .132 Dulac,Fl.H.-Pyr. OPHRYS ANTHROPOPHORA L.BRACHYGLOTTE Rich .1 .c (1817) p.l23o Lamk Dict TV,p 572 L.Spec. éd. 1, p. 948(1753); Lapeyr.Abr.Pyr.p.5 550; Smith, Brit .p. 957; Sowerb .Engl .Bot VJI Lej .Rev.fl.Spa,p. Lej. et Court Comp III ,p 187 188; Hocq,Fl.Jemm.p.236; Tin.Fl, luxemb.p.443; Dumoul .Fl .Maestr .p .103; DC,F1 .fr III ,p'.254; Salis, Mar.Aufz.Kors .in Bot .Zeit (1833)p .492; Vill .Hist .Dauph.IÎ ,p»49; Lec.et Duby,Bot .p,446; Loisel .Fl.gall .2,p .269; Lamt .Cat .pl.cent p,352; Reut.Cat .Genève, éd. l,p, 100; Lor,et Barr .Fl .Montp .p 664; et Fouc.Fl.Ouest,p.338; Lloyd Magn.et Hétier,Obs .fl. Jura, p, 1417; F.Gust.et Car.et Hérib .Fl.Auv.p.432; S -Lag.Fl.desc e'd. 9,p .807; Guill.Fl.Bord.et Bertol.Amoen.it.r.199; Fl ,Alp .ap.p .417 S.-O., O.ANTHROPOMORPHAWilld.Spec. p. 171. SATYRIUM IV, p. 63(1805) ANTHROPOMORPHUMPers .Syn IT ,p 507 ( 1807 ); Sébast.et Mav.ri ,F1 rom. S .ANTHROPOPHORUMPers.l,c. prodr. p. 307; Ten.Fl .neap .2,p ,302 SERAPIAS ANTHROPOPHORA Jundz .Fl .lith ORCHIS ANp .267 ( 1791 ) THROPOPHORA All.Fl.pedem. OrII ,no1835,p.l48; Ten.Syll .p .457 j chis oreades Orchis anthropophora Golum.Ecphr T 320, cum icône.flore nudi hominis representans effigiens Bauh.Pinax,82. Orchis radicibus subrotundis,spica longa,flore perinermi,labello 4 -fi do Haller. angustato Icon. Garid.340,t .7 6,77;Vaill. Bot .paris .p.l47,t 31, f .19,20; Haller,Helv en°12 64,t 023; Due h .PI. ut .ven .ait t ,29; Dietr .Fl.bor. Ourt.Fl,Lond,ed.Grav.II.tol26: t.228; Engl.Bot. Fl .Dan. t .OUI t.29; Reichb.f .Icon.XIII,t.5,GC0LVII; Oudem.l.c ,pl .LXXI ,f .368; Cam.Icon.Orch. Barla,l.c.pl.23,f.l-13; Ces.Pass.Gib.pl.XXIII; Paris,pl.1; M.Schulze,l.c,,t.37; le ,n. pi. 16, 435-441. Exsicc. Billot, n° Un.it .W.Schimper ,n°832 Reichb On°1622 3240; Tod.Fl. sien0 101; Soc .Dauph .n° 3060 Orphan.Fl.gr.n°849; Baenitz,H^E; Fiori ,B .Pamp.Fl .it IVJn°418; Dorfler,Pl.cr ,n°2: Choulette Fr .Alg .n°586; Jaiûin,Pl .Alg Bulbes s ou subglobuleux,Tige de 2-4 déc ,nue erltiers,ovo'ides au sommet .Feuilles ou oblongues-lancéoinférieures oblongues dans leur un peu étalées,la lées,dressées supéjeune âge,puis rieure engainante.Bractées membraneuses lancéolée s -acuminées courtes en épi pins assez que l'ovaire,Fleurs petites,disposées d'abord et radense,puis allongé, d'un jaune verdâtre ,bordées à divisions en casyées de rouge brunâtre .Périanthe conniventes .Labelle que subobtus pendant,plus long que l'ovaire, à 3 divi.» 2 latérales linéaires sions,les plus subfiliformes, la médiane et plus à divisions selarge «bifide que les latérales longue oondaires aussi et que 1 que presque longues que les latérales

dans les formes fois de bifidité. l'angle

méridionales

munies

d'une

petite

dent

MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. Grains d'amidon plus ou moins arrondis,ordinairement isolés, atteignant .23) «FIBRES RADÏ0A~ 10-:L6pL de diam. (pl.l,f LES. Assise et parois pilifère latérales de l'endoderme subô*rl<de métaxylème sées .Quelques vaisseaux TIGE. Stomates ordinairement assises peu rares.2-3 de parons entre et le tissu chyme externe l'épiderme extra^llbé'lignifié rien.Anneau formé de 6-9 assises de fibres à parois lignifié relativement assez des feuilles épaisses .Au~&aesus principales faisceaux en un cercle,très libéro-ligneux disposés sur larges une section entourés de cellules transversale,les plus petits de tissu pourvus sclérifié lignifiées, les plus gros à seulement l'extérieur.Lacune le centre de la tige. occupant VEUILLE. Ep. = 250-370 U» env .Epiderme de sup.haut 80-120 W» à de ou paroi ext.peu striée, épaisse peu bombée, 8-9 W*env. >non sans stomates et moyennes .Epi&erdans les feuilles inferieures me inférieur de 40**60t[, à paroi ext.épaiflreoticurviligne,haut abondants S6 de 7-8 fr env, et bombée, munir de très stomates, 0*1lules du bord das feuilles à paroi externe épaitépidermiques bombée extérieurement formé de 5-7 aa«l~ peine aie,à .Moeophylle aes de cellules paplus ou moins arr *nd las, o on tenant de rares de raph idée. NERVURESdépourvues de tissu quets lignifié, les à la partie munies d'un peu de collenchyme supérieuprincipales re du faisceau.Nervure à section médiane aoaûave*-convexe?très a peu à section saillante à la partie inf.du limbe, les autres w près plane. 1 FLEUR, -PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES et LATERALES INTERNES cté~ de papilles LABELLE. Epi.derme int»au« caractérisées. pourvues nombreuni vers le centre du labelle de papilles obtuses, très papilex t .légèrement ses, atteignant 50-110*1» de long.Epiderme en papilleux ver» les bords. non prolongé ANTHERE, Epiderme en des cellules 100 ûarac ter isées .Assise fibreuse différenciant assez. relativement né aux plus ou moins complets,en quantité net à la à réseau assez POLLEN. Exine de batonnets grande. à peu près dépourdes ma&sules,les tcîtra<i9<5 internes périphérie des médiane vue8 d'ornements. OVAIRE, Nervure L=30-35 il env liun faisceau valves placent if ères saillante extérieurement,» réduit. Plalibérien un faisceau ext.et int,,très béro «-ligneux branches. en deux courtes centa très divisant à peine allongé,se à l'extérieur, non placentifères Valves contenant proéminentes a du tégument GRAINE. Cellules un faisceau libéro -ligneux. adulte 2f, ~m» strié-es .Graine assez parois ondulées,légèrement au sommet. env. arrondie que large L*30G-5O0 Jï* 1/fe plus longue env, et lieux arides herbeux, surtout V.v, « Avril, juin. t- Collines moy&nnâ *$ Europe sur le calcaire. Ordinairement peu abondant. ooe-idejnrtale jAAsérie Maroc Tunisie “

HYBRIDES BIGENERÏQOKS OROHIS + ACERAS = ORCHIAOERASORCHIS MILITARIS

+ ACERAS ANTHR0POPH0RA“

X X ORGHÏACERASWELDELLII Cam.Monogr.Orch.Fr.p.23; in Jobot. Cam.et Duffort in Bull. Soc VI,p.lO8; bot .Fr,XLV{l898) ,p. 434} Hariot et Guyot,Contr .fl.Aube,p.H3. «XXO.WEDDELLII Cam.Monogr. l.c. -xXA.VEDEELLil Camin Gren.Mss ap .Gr ,et Godr.Fl.Fr.III; de Fourcy 08MILITARISx A. Vade~œec .herb .paris .éd.6sadd.p,326Q ANTHROPOPHORAAsch .u .Graeb .Syn. III fp .797 A.ANTHROsensu lat. POPHORO-MILITARIS Gr.et Orchidée WedGodr.l.c.p.281. hybride in Ann.Sc.nat.s.lII,XVIU,p.5,pl.l,f dell .3-6. Icon, Weddellyl.c.; Cam.Icon«.QrchrPar .pi .2,d*ap .les échovivanta cult^au Muséum de Paris et rapportés par le capit .Parisot; le '.ri. pi. 16, f .445-447. Bulbes ovoïdes ou subglobuleux.Tige au sommet, de 2-4 déCj.nue inférieures ou obiongues«lance'oléesy Feuilles oblongues dressées dans leur jeune âge,puis un peu étalées.Bractées d'un blanc verdâtre, membraneuses ylancéoloes, sublinéaires, acuminées, plus courun peu lâché. tes que l'ovaire.Fleurs en épi allongé disposées Périanthe à divisions externes conniventes en casque, ovales, Subà la aux bords et au sommet,vertes obtuses,nervées,purpurines base.Labelle d'un pourpre clair dans tout son pourtour, blanchâtre et ponctué de pourpre au milieu, 3«lobé, plus long que l'ovaire.Lobes latéraux étroits, linéaires, lobe moyen pourvu de houppes purpurine s, plus large et plus long que les latéraux»!)!divisions un peu élargies et divergentes secondaires .2fide,à Cette plante a le port de l*AoANTHR0P0peron de 2 mm. env. au sojiPHORA^Elle en diffère par son casque plus acuminé^rosé le labelle muni daun éperon -court “ met,par de Fontainebleau(Weddell) V^v,, TRO Forêt Juin? juillet de Mas seube( Gers M Dufenvirons Malesherbes, Loiretf Parisot) l Suisse,Aarau(Keller). Villechétif ,près fort) Troyes(Briard),, X X ORGHÏACERAS SPURIA Carti.Monogr .Orch.Fr .p.23 j. in J,bot.Vlrp. in Bull. Soc .bot .Fr0XLV3p .434*. X X OoSPrJRIA 108; Cam.et Duffort Pinz Krit, Reichb.in Flora (1849) p. 891; Walp.Ann.bot .ITI,p.576; Trautv Incr .fl.ross .p.750,n* Vergl.d.in Gouv ,M08ktWild»p.l9; 0, 50ZÔ; Cam.in de Fourcy Vade~mec .herb .par .éd.6,add'?p,326. Î2AÇRA KochySynsed OSBRACHIOLATA Lan.Koch,Herb. 23p.789?p.p, A .ANTHROPOPHORAReichb o'mTIITARÏSx ap'.M,Schulze. ;Cam,l.c O.RIVINIX A. ANTHROPOPHORAKraenz.Gen.et spec.l,p 131, « Orchidée hybride Weddell in Ann.Sc .nat .Iir,.XVIII,p.5,pl.l,f .3-6(1852) loon. Orchid.t.37 M0SchulzesDie b,f .5j Reichb.f.Icon,XIII, de l'une des meilleures dernière t.,22,CCCLXXlV. (Cette planche acet auteur,correspond savant de notre exactement à la plante et dont -mi MaLuizet ? plante que nous avons eue en communication

herbier plusieurs il nous a été donne pour notre même plante ^rf>arées ;wou? a-rciij reçu cette bien Te .n.pl l«,f .443,444. frère* et* ami M.Duffort)

fleurs fort de notre c-on-

ovoïdes ou subglobuleux Bulbes élancée, de 3-4 décim. ,nue .Tige inférieures ou ob longue s -lancéoau sommet .Feuilles oblongues et brusquement acuminées au sommet, les caulinailées,arrondies en épi cylindrique assez res engaïnant-33 lâche'. disposées .Fleurs d'un blanc Bractées ^erclâtre ,coiirtes ( éch .d'Allemagne) ,ou éga1; ovaire lant env ( éch de France) .Divisions du périanthe conniventes -an casque ovales --subobtuses ,nervées ,verdâtres à la base, foncé aux bords- et au sommet .Labe Ile d'un pourpre d'un pourpre son pourtour vif ut fonce dans tout verdatre au med-" un blanc de poui'pre ponctué ,3-lobé, beaucoup plus long que diar>tin.,non latéraux d'un pourpre lr ovaire ;lobes foncé, assez larges(l mm., que les latéraux, bi~ 1/2 à 2 mm. j; lobe moyen un peu plus large secondaires conformes aux lobes f ide } b. divisions latéraux,mais de bifidité plus larges divergentes munies ou non à l'angle de 2 mm. env, Port de l'A.ANTHROPOPHORA, d'une dent, Éperon conique de l'ensemble des fleurs comme dans 1' 0 .MTLTTARTS couleur 6 de la précédente Cette diffère plante par sa coloration plus non ponctué,par ses lobes latéraux plus foncée, par son labelle à celle Reiressemble de 1' Tconogr.de beaucoup larges, La fleur ce caractère est un peu plus longue,mais chb .Seule ,1a bractée est assez variable. à tort l'O.SPURIA à l'A.WEDC'est identifie que M.K.Richter DELLII.La de Weddell est très distincte .Nous avons vu la plante vivant au Mudes Ann.Sc nat .et un exemplaire rapporté planche la plante de M. .Nous avons vu aussi séum de Paris s par î/LParisot la synonymie Luizet et nous ne pouvons proposée .H.H. accepter et G-orm.dans aussi leur PI. env .Paris Cosson éd. 2, distinguent ont été suivis les deux plantes,ils par beaucoup d'auteurs, et une telle réunion. rien nous ne voyons qui justifie V.v. Allemagne,Bade; zot ) ;Gers env .de Masseube de Vaud.

France ^Fontainebleau ( Guignard et LuiSuisse:cantons de Berne et (Duffort);

O.STMT.A. + A.ANTHROPOPHORA. Q, SITUA x A.ANTHROPOPHORA Asch .u .Graeb .Syn ITT p 796. yx ORCHTACERAS BERGONT Caïa.Monogr .Orch.Fr .p.P,2 in .T .bot CVT,p .107 Cam.et Duff.in X.xO.BERGONJ de Bxill .Soc .bot .Fr .XLV,p ,434. Nanteuilin Bull. Soc .bot .Fr, XXXIV. p. 422(1888) O.WEBERI Cho¥ohldat ap.M.:Schulze,Die Orch. 38, b (lifti) Koch,Syn:ed.Hall.et ACERAS VAYRAE K.Richter ,Pi f. p. 2439. eur /l,p .27B( 1890) ~A. A ,AJN"THROVAYREDAE Rouy ,Ann .PI .Eur in Bull. Soc .bot .Fr. (1891) in Ann. POPHORA v OSSIMTA de Nanteuil ,1 =c ( 1888) y Vila Vayreda Koch,Syn.ed .Hall .et Wohlf .l.c. i Soc esp.hist .nat .XI, p .137(1881) M.Schulze 37,5. Icon. 16, f. 442,

M«Schulze,Die

0rch.n°37,t

,37

b .f .A, 1,2 ,3,4;

le.

n.pl.

Bulbes de 25 à 40 cent “, nue dans ovoïdes, deux* Tige élancée, .Feuilles sa partie supérieure la supérieure orales -oblongues 12 à 25 fleurs.Bractées membraneuses oblong?de engainante .Epi la londe 1 à 3 nerv, -lancéolées jatténuées-aiguesjdépassarït de 1" ovaire ,mais toujours courtes de la moitié plus que gueur en casDivisions du pérlanthe conniventes lui, Ovaire .contourné. ovales^laiie bolées ssouque ovo'ide s lancéolé ,acuî!Binéj les externes bi~ deux latéralaa ds©fi înf éVieurementypurpurinea j ponctuées ,les interneslinéaire»supérieure uninerviée; divisions nerviées,la à aussi 0Lab elle longues que les externes égalant aiguè'g ^presque mais un peu peu prè& 1' ovaire 9 de même forme que dans l'0oSIMIA ou livides au sommet ,un peu plus purpurins larges gles 4 lobules en avant 9 à partie moyenne blanche purarquég ?munie de houppes comme dans 1PQOSIMÎÂ «Eperon très purines court, 2 mm.envjDursî2 rétinacles» formeo p a le'port ses fleurs Cette plante de lfA0ANTHROPOPHGRA et par la distingue se rapprocha de is00SIMIA.0n de lr00SPURIA Reichb, les lobes du par ses bractées longues, son casque plus aigu,et labelle qui sont arqués en avant. Lf A.WEDDELLIÏ Grenier lui ressemble il beaucoup aussi jinais et par est caractérisé du casque par la coloration plus pâle ses lobes latéraux à peine plus courts Ie angle de atteignant bîfîdité du lobe moyen. V\v. fort) Suisse(à

TR0 .France tSeiae-etOise, Champagne (Bergon) J Gers(DufEspagne (Vayreda) Haute«Savoie(Chodat) y Aarau(Keller) rechercher), o OePURPUREA + A 9ANTHR0P0PH0RA a

XXOROHIACoMACRA Nobis in Babîngt ,Man. XX 0 6MACRALîndl Brit0B Gen.et spec ,0rch.po273(1835) | Koch,Syn. 'to(1843)p.290j éd. Hall. et ¥ohlf ,p.2439o 0 PURPUREUS X A .ANTHROPOPHORAAsoh»u. A.ANTHROPOPHORAX OOPURPUREA Mslsh,V©rh.: Gra©b Syn.III,p.799. Pr0Rh!w0(1882) M0Schulze 3Die Orchid, n°57 et t. 37 b.,f.6o Périanthe à divisions conniventes en casque un peu aeuininéP maculé de pourpre.Labelle ressemblant à celui de l'O.MILITARZS, à divisions mais ou troarlatérales étalées 9allongéesjacumin©es cosmia du lobe moyen x>lus allongées quées subdivisions .Le reste dans J.'OOSPURIAO OOMACRALindl.= OOSIMIA et encore MoKoRichter, PI, eur. indique Reichb. L'0oMACRA 00JW.ORA Koch,Syn.ed.2,p.787(l845)=0.SPURIA à l5OoSIMIA?ja©ls il est vrai, limite .ressemble dans une certaine il en diffère par ses lobes plus larges, non arqués 9ls casqusg et maculé court fortement .enfin plus plus par 1* éperon très et conique.On court notera l'OaMA.CRA cQ&~ que Koch^ed ,3, signale à l'03SÏMÎA« me forme douteuse,à à titre de variété rapprocher VoSo

France

^Suisse,

à rechercher

.ailleurs

O.ITALICA

+ A.ANTHROPOPHORA.

Nob -KXO JŒmnSQKlI XXOTKÏHIAC.WELWITSCHII Reichb^f .JTcon. XIII, p. 183(1-851); Guimar .Orch.port ,p .59 in Ann.Soc .Brot .7(1887) O.SIMIA var.WELWITSCHII Richt.Pl.eur.l,p.268. sec Reichb vel O.LONGICRURISX A.ANTHROPOPHORA' Var.de l'O.SIMÏA Reichb ]f .1. c Icon.

Guimar.1 .c.

pi. VI, f. 45;

Ic.n.pl.14,373,374.

Plarte de 30 cent.de haut environ,presque robuste.Tige arrondie .Feuilles inférieures ondulées,les suoblongues-aiguës,les près des fleurs périeures engainantes, celles pellucides.Fleurs en épi dense,rappelant par leur port 1' 0 .STMTA. Bractées lancéonervées .Divisions du périanthe lées-aigues,l~3 conniventes en casque acuminé comme dans les O.ITALICA et SlMIA.Labelle comme celui de Î^O.ITALICA mais à segments largement L linéaires d'un brun rouge-âtre. de Serra

Portugal,pentes

de Saint-Louis

(Welwitsch,n°27)

X X 0 ;KENRIQUESEA Guimar XXORCHIAC. HENRI QUESEA Nob (1887) pi VI, f. 44; le. n. pi. 14, 371 -372.

1 c

Plante ayant la même ancestralité que la préc ©dente -inais rapsont peu pelant les feuilles beaucoup plus 1' A.ANTHROPOPHORA; et à labelle dont les lobes petites ondulées ,1' épi à fleurs courts. sont relativement Notre V.v. Portugal ;Tapada Real de Mafra (Guimarâês). ces deux formes en Italie. a récolté collaborateur M.P.Bergon O.MASCULA + A.ANTHROPOPHORA. AGER.ANTHROPOPHORAXO.MASGULA ^X ORCHIAC.ORPHANIDESI Nobis. An 0.MA.8CULUSX A.ANTHROBoiss .FI .orient .V,p .55 Orphanides,ap POPHORA Grenali,ap.Asch.u.Graeb .3yn. III ,p .799? à divisions non conniventes,grandes,oblongues;laPérianthe comme d.ans 1* A.ANTHROPOPHORA, lobe, à éperon court,conique belle de la latérales mais à divisions plus longues et plus éloignées médiane. Grèce,mont

Malew

O.LATIFOLIA

en Laconie

(LATIFOLIUS)

(Orphanides);Suisse? H- ( X ) A.ANTHROPOPHORA (?)

O.LATTFOLIA(LATIF0LIUS) + (X ) A ,ANTHROPOPHORA(?)Har2 ap^Asch.ii, A.ANTHROTOPHORA inSchlech:I»ang.û.Sch. Graeb.Syn, II I,F.799a in Suisse ( ffremli ), Of ,M.Schulze Fl.Deut .IV, p. 231 (1896) (1897) Mitth.Thiir.B.V.NeF.p.79

Gen.3.

LOROOLOSStfM Rich.

LOftOGLOSSUMRich in Mém 3MTRÏ ï spec ..Mas TV p 47 ( 1817 ) ORCHIDIS spec .Scop .FI .carn..ed .2 ,p .193 L. Spec .p. 1337. R.Br,in Benth.et HTMANTOHo ok.G-e.ru p. 620. Ait .Hort gKew.ed.2,V,p.l90; et 694; Parlât .PI GLOS"ST Spreng.Syst.veg.3,p.675 ital III ,p.442; in Engl.et Asch.u.Graeb.Syn. Pfitzer Prantl,Nat.Pfl.2,VI,p.89; ACEBATIS spec.Lindl.Gen.et Endl.Genui0 spec.p.282; III,p.785. Reichb.f .Icon.XIII,p.5. 1512; en casque avec les conniventes Périanthe à divisions externes muni d'un éperon court,dirigé internes. Labelle deux divisions enroulées avant la floraison;division en bas,à divisions moyenà Masses polliniques ne entière, plus longue que les latérales soudés en un seul qui est renferrétinacles caudicules courts,à mé dans une bursicule uniloculaire. conGynostème court.Ovaire tourné,sessile. Papilles ro~ligneux

du labelle de la tige

de ramuscules. dépourvues très disséminés. 1.

Faisceaux

libé-

L.HIRCTNDM.

L.HTRGTNUM Rich:in Mém.Mus TV, p .34(1817) Mich.Fl.Hain.p.273; Bellynclc,Fl.Naiïi.p.262 Crép.Man.Fl .Belg éd .1 ,p .176; éd. 2 ,p .291; Godr.FX. Thiel.Orch.Belg.et Luxemb.; Cogn.P.fl .Belg.n°452,p.249; Ardoino jFl.Alp.-îîarit Lorr.II,p.294; Desv.Observ.fl,And.p.90; de Vicq,Fl. p.350; Briss .Gat «Marne ,p .116; Poir.Cat.Vienne,p.95; Somme,p.421; Masclef ,Cat ,P.~d. -C .p .153; Cam.Monogr .Orch,Fr .p. 25; Gallé in Act,Congr.bot.(1900)p.lll; Reut .in J.bot.VI,p.169; Bl.et Beck,Fl.N.Catal.Genève,édo2,p.205; Fing.Comp.2,p.412; Fiori et Paol.Flit.n°815; Bonnet et Barr Cat.Tun.p. Oest.p.206; 401; H.Vilm.in Bull.Soc .bot .Fr (1904)p .255,cuni ic HIMANTOSLOSSUM HIRCINUM Spreng.Syst Reichb .Fl .excurs. III ,p 694 ( 1826) Babingt, Oorrev Alb Orchid Eur pi XXII I Richter,Pl.eur.p.276; Man.of Bubani,Fl.pyr. Brit.Bot.ed.8,p.345; Barla,Iconogr.p.37; p.44; Kirschl.Fl.Als.II;p.1252; Correvon,Orch.rust.p.lOO,f .22; et Wohlf p. 2433; ed.Hallier Koch,Syn.ed.2,p.795; ed.3,p.598; Foester,Fl*Aacli. Bach,Rheinpr.Fl.p.371; Cafl.Excurs.Deuts.p.297; Asch. p. 546; Garcke,Fl.v.Deuts.p.382; M.Schulze ,Die 0rciiid.n°38; U.Graeb.Syn.Bd.III,p.786; Gremli, FI. Suisse, éd.Vet .p. 482; Schinz u.Kel.Fl.Schweiz,p,124; Guss .FI .sic .2, p. 54^; de Not .Pëpert^J" lig.p.383; Bertol.Fl.ital.IX,p.568; Parlât FI. ital. III, p,-&43£ Cocconi Loher,Fl.Tr .p .248; Pucc.Fl..luc.p.478; Fl.Bologn.p.481; Oborny^lJSo^li, Ambr.Fl.Tir.aust .l,p.697; HaussmJB1l.Tirol,p.840; u.Oest.Schl.p.250; Schur Enum.pl .Tr ans p. 645, n° 3427; SiCLl^Eiwm. Gr .Syn.fl.Rum.et Boiss.VoyJEsp.P. fl.Trans.p.502; Bith.2,p.364; 5&5; Bald. Riv. Coll. bot. alb. (I895)p.71; (1896p. 93; Halac-ConSF, Grecescu Gonsp.fl.Roman.p.547. ^GEStô fl.Graec.III,p.l60; HIROINA Lindl.Gen.et 5, spec, -pP2&2( 1835 ); Reichb. f.Taon.XlIL,?. Gr.et t.OGOLX; Kraenz.&en.et spec.p.147; &ad^Fl.Fr.III ,p.2&& Boreau,Fl.cent.éd.3,p.640; Castagne, Cat .B.-d,-Rh. p. 156; Uicàu£L~ et Slaliïr-» Blanche Hist.nat. Jura, p, 297; Martin, Cat .Romor.p.2iî4;

Cat Seine -Inf ,j 94; Dulac ,Pi .H. -Pyr .p .123 Gentil ,F1 .mano p .175; Deb.. Revis ;fl.agén.p.519; Fillk.et Lg ;Prodr .Hisp ,1 ,p .164; Boisa.' Fl,orient.V,p.56; Ledeb .Fl.Ross ;IV,p.67; Lacroix, Cat Kabylie; Batt.et SATYRIUM HIRCINUM'L.Spec Trab.Fl.Alg.(1904)p;260. ed Lamk FI .f r III ,p “ 510 • 1,1737(1753); Poiret,Encycl.VI,p.576; Smith, Brit .927 Le Turq.Del.Fl.Rouenîp. Vill.Hist.Dauph.pt41; 461; Boisduval,Fl.fr.III,p.47; Corbière ,N.fl .Norm. p. 56; Gaut Seb.et Pyr«-Or .p,401 Mauri,Fl .rom.pr .p 308; Ten.Fl .neap II ,"o. 300; LeJ.Fl.Spa,p.l91; Rev.fl,Spa,p.l86; Kichx,Fl .Brux.p .59;* Gmel.Fl.bad Hocq^Fl. Jemm.p.234; Suffr.Pl.Frioul,p.l86; III,?. ORCHIS HIRCINA (HÎRClNUS) 549; Deb.Fl.Kabyl.Djurdjura,p.345. Swartz in Act ,Holm. (1800) p .207Crantz, St. Austr. p. 484(1769) Lej.et Villd.SFec..TV,p.28; Court .Comp.III ,p.l77r Tinant ,FliLuxemb.p.439 DC .Fl.fr. III, p. 250; Duby,p.44S; Loisel.Fl.gall.2,p. 266; Mutel,Fl.fr.III,p.246; FI .Dauph.éd.2 ,p. 595; Gren.Fl.ch.juHerib.Fl.Auv. ras, p. 753; Lor.et Barr ,F1 .Montp .p 660; F.Gust.et Hétier P. 427; Franch.Fl.Loir-et Observ.fl JuCh.p;568; Magn.et Le Grand, FI ,Berry,pe250; Guill.Fl.Bord.et ra5,ps14O; S,-0.p.lS9; Coste,Fl.Fr .VJp.392,n°3582,cum icone; Gaud..Fl .helv ,V,p.448 ,n° Morth. FI. Suisse 2070; III,p.363; Scop.Fl.carn.n°1113; Reuter, Ces .Pas s Gib Cat Genève, éd. 1, p. 160; Seubert,Exc .FI .Bad .p ,120 Batt.et Orchis raComp.pl. XXIII, f ,7; Trab.Fl.Alg.éd.l,p,198, dicibus Hall. tripartito subrotundis,labello plicato longissimo Helv.n°13680 Orchis barbata foetida Vaill. Sauh.Hist .2,i>.756; Orchis barbata odore hirci,brevioBot .paris. ;Riv.Hexap.t ,18O re latioreque folio Bauh.Pinax.20; Moris,Hist 3,p.â9l; f.l2,fe9; Cup.H .cath p “ 157 Zannich Opusc Seg.FI t ver 2 p 121 t 15 f 1 ) Orchis posth.p,83«, flore nebrodensis,per omnia maxima,Pilato albo micato purpureo Cup.Kort .cath.p .157 et Suppl.alt. Icon. îloris .Hist .OxonJIIjS .12,r.491,t .12. f ,9; Seg.l.c: Hall Icon. helv t 36: Lamk 111. t. 42 6,. Vaill, Bot .paris .tt30,f .6; f.l.; Curt .FI .Lofld.ed.Grav IV, t .97; Schl. Jacq,AustroÏV,t ,367: Lang.Schenk Engl .Bot «1 ;t ,34; Hook.Lond.iii,t.96; Deuts .IV,p .345; ,pl, Reichb ,f Icon. XIII, t .SjCCCLX," Barla,l.c Nees,Esenb .V,t .3; Ic.n,plOam. Icon. Paris, pi. 3; M.Schulze ,1 ,c t .38; 24,f.1-23; 15 f .411-417 Bonnier } Alb t N.FI p 147 ExsicCo Bil].ot Soc. Rochel.n0 5115;

.n°2745; Reliq.Maill On°1735 >iori Béguin., et Famp tFl. itâl

Bourg,Pl.d'Algér. .n°419

nombreuses Bulbes radicales de fibres ovoïdes .gros surmontés et épaissea.Tige 3-6 décim.et souvent robuste,de plus, d'un vert et souvent lavée au sommet .Feuilles de violet pâle oblongueslancéolées ou ovales-lancéolées jaupâle,puis d' abord d'un vert nâtres .Bractées linéaires membraneuses plus longues que l'ovaiune forassez Fleurs grandes, exhalant re, muni es de 5-5 nervures te odeur .Dide bouc -disposées en épi ample allongé -cylindrique en visions externes du périanthe concaves, 5 obtuses, conniventes en deet ponctuées de pourpre casque globuleux .verdatres rayées en dedans internes hors divisions linéaires maculées de pourpre liet munies très d'une nervure .Label.le allongé, à 3 divisions la préflora.ison5 néaires roulées en spirale à base ondupendant étroites et beaulatérales plus lée ,crispée-dentée ;divisions courtes bas-e; s à leur coup plus que la moyenne ondulée s -crispée

à 3 fois plus division moyenne linéaire (_ 3 à 7 cent.),?, longues en spirale un peu étalée lâchement acontournée que 1' ovaire au sommet et 2--3 dentée .1/ ensemble de l'anthèse tronquée près est muni de stries est d'un casque la fleur jaune verdâtre,le et lavé ou maculé de pourpre;les foncées vertes divisions plus bords lavés de brun,les ont souvent leurs du labelle parties lavées de rose sont munies à leur souvent base de taondulées court. ches purpurines .Eperon conique très MORPHOLOGIE INTERNE d'amidon BULBE Grains paarrondis atteignant 5 -10 il de diam, de forme assez 20fi, et alors FIBRES RADIrement irrégulière. latérales de l'endoderme netCALES. Assise^ pilif ère et parois assez subérisées .Lames vasculaires nombreuses.Vaisseaux tement ou peu abondants, de métaxylème manquant striée. 4-8 assises de cellules chloTIGE. S pi derme à cuticule entre elles et des canaux laissant des méats aérirophylliennes formé de 6-10 assises de cellules à pa« f ères .Anneau lignifié non ou peu obliques. transversales Faisrois minces, à parois très disséminés à tous les niveaux de la ceaux libéro-ligneux ou moins externes entoures d'une sclérifiée plus gaine tige,les internes seulement fibres ayant quelques complète,les lignise fusionnant extra-libériennes .La plupart des faisceaux fiées de la tige .Parenchyme central non résorbé,contevers le centre à raphides. cellules nant quelques de 90-120j.t FEUILLE. Ep,= 350-500! .Epi derme sup.haut ,à paroi i de 7-9;et striée ext.épaisse peu bombée, à cuticule perpendiculairement aux parois de stomates.Epiderme latérales dépourvu ext.peu inf «recticurviligne haut de 30-60Î.L ,à paroi striée, éde 6-8|.let nombreux .Paroi celext.des paisse bombée, à stomates du bord du limbe non sensiblement lules bombée. Méépidermiques formé de 6-8 assises constituant un tissu de cellules sophylle NERVURES dépourvues lâche. de collenohyâie et de tissu liassez médiane à section libérognifié,la concave-convexe à faisceau entouré de parenchyme incolore et de cellules chloroligneux phylliennes. FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. Epidermes ext .et int. de celpapilles striés,sans caractérisées.Epiderme int.pourvu lules à contenu ou groupées en lignes. DIVIviolet isolées SIONS LATERALES INTERNES. Bords seuls papilleux. Epilégèrement derme ext .souvent délicatement surstrié .Epiderme int .pourvu tout à la base des divisions à contenu cellules internes,de violacé. • LABELLE.Vers la partie int. sup.du labelle,épiderme émettant des poils violets ou hyalins, très nombrexxx, longs de à 1" extrémité à revenant 250-500, env. > souvent renflés .puis leur diamètre ordinairement striée (pl.7,f. primitif, à cuticule la partie inf.du labelle 170-173) .Vers épiderme sup dépourvu de inf.du labelle caractérisées. sans papilles papilles.Epiderme EPERON. Epiderme en papilles int .légèrement subérisé prolongé très à l'extréenvo150fkde nombreuses, at teignant long. obtuses ext.très peine papilleux.Entre mité, striées .Epiderme subérisé,à 4-5 assises,les les epidermes externes formées de cellules bien callnplus grandes que les assises internes,contenant quelques les à raphides.Cellules des assises int.renfermant de beaucoup

des assises esst. surtout substances sucrées celles ciiloropiïyUfcfc* à l'intérieur f ères .Parenchyme s'hypertrophiant de IL* éperon de côté de la nervure une sorte de gXaù&fc chaque médiane, formant une ou deux lacunes .Antériettremôtit parfois trilobée, renfermant de la fleur,nous avons observé à l'éclosion l'émission de nôô»à peu près disparu au moment du déVouiôiaiaiit-dû. tar.Ce nectar,a à bandes ANTHERE. Cellules labelle. épaissies relativement nombreuses. assez POLLEN, Vert.Exine légèrement nigr.il.ouse àstes massules. la périphérie S TAMIKCXSÎiS.Cellules L=35-40^ en abondance. papilleuses .Raphides épidermicues OVAIRE. Nordes valves vure médiane placentifères à légèrement déprimée un faisceau l' extérieur, contenant 1 ibéro -ligneux. Placent a divi»* tôt en deux parties sé assez non piacentifères arquées.Valves très un faisceau proéminentes extérieurement,à libéro-ligneux, Très GRAINES. anastomosées striées, à stries plus lon.2-3^,1/5 = au aorsm&t L arrondies gues que larges 3CH>-400|L env", Nous- ne pouvons MONSTRUOSITES considérer autrement les anomalies que nous signalons d* entre elici, bien que plusieurs été indiqué-os les aient à titre de variétés. 1° Forma FLOETBtTiTDÀ Fermond in Bull. Soc .r.Belg, ap.Bellynck décrit un exemplaire dont une fleur (1867) inférieure était remde 7 fleurs. par un épi secondaire placée 2° F.ANOMALA. Gallé in Act. M.Sehulze ,Die Orch.t.38,f,6; à lobe moyen presque normal et Congr.Bot.(1900),p.112.Labelle de lobes JLàtéraux.. dépourvu 3° F.THURTN5IACA. M.Schulse,l.c Galle, 1 .c ,pl.l,f .7; Asch, Divisions du périanthe extérieures u.Graeb.l.c. plus ou moins 2 latéraux à 3 lqi>-es,les en lanières étalées~dressées; labelle la moitié de la lonlinéaires,peu planes contournées,dépassant du lobe moyen, celui-ci en hélice,repeu ou non contourné gueur et bifide au sosoiet. lativement court,élargi 4° F.TIPULOJDES; AC .HIRC .var .TIPOLOIDES Gallé\l.c ,p.H4,pl du périanthô Divisions externes plus ou l,f ,3-6;pl.V,f .49. à lobes aussi moins latéraux presque étalées-dressées;labelle que le lobe moyen,celui-ci plus ou moins contourné. longs 5° F.HETEROGLOSSA. Galle ,1 .c ,pl .l,f. 8, 13,18, 26;14(tridenté) 19 bis et 33(lacinié). Labelle d'abord resserré, puis élargi ou latéraux faisant plus plus fortement que dans le type;lobes et remplacés moins défaut par des dents plus ou moins irrégtt– lières. 6°F.F0RCIPULA. Division moyenne du Galle ,1 o ,f .20-21. 6 tours labelle étroitement de spire à ©oianiet dicontournée,à en 2 lobules visé en dedans en forme de tenailles. dirigés 7° F .DIVERGENS Galle ,1 .c ,f. 35,36, 37. -Même forme que la et plus divermais lobules secondaires plus longs précédente gents. Division Q° F.CALAMISTRATA. moyenne dentic«CL&e Galle, l.c. au sommet et fortement contournée. L" 9° F.PLATYGLOSSA. .47;pl, Galle, 1 .c .p.H6;f .38 à 45;pl.IV,f Gillot in Bull.Ass.fr.de V,f.48;pl.VI,f .50,51; Bot (1898) (Var) Labelle épais, élargi, non enroul© allongé, 7-17 mm.de long, entier, à la préfloraison,terminé par une dent crêtelée, dressé pendant en dessus, fortezssafc légèrement relevés l'anthèse, ondulé", à bords

plissé-crénelé charnu, d' un blanc velouté, les bords de rosé .Divisions supérieures

sillonné du casque

et lavs sur très grandes.

V.v, Prés secs,pelouses des bois montagneux, Mai,juillet. des chemins bords arides. Europe moyenne et australe;: collines dans les départements du nord, Corse ;Sicile,Capri, France:rare Les monstruosités Sardaigne ._etc ;Canaries Algérie Tunisie en Lorraine. ont été observées surtout Sous-esp.

L.CAPRIîïUM.

L.CAPRTNUM (b .CALCARATUM) Beck,Glasnik,XV,2£5( 89) (1903) ACERAS -CÀPRINA Lindl Lecleb .FI .ross '"I Gen.et spec.p.28: (1835); HIMANTOGL0S3ÙM CAPRINUM Spreng.Syst S. 68. .III, p. 694; Schur, ORCHIS CACorrev .Orch.rust .p. 98. :Enum.pl.Trans.p.645,n°3428; 0 TRAGODES PRINA Mars -Bieb .FI Taur -Cauc III p 602 ( 1819 ) SATYRIUM HIRCINUM Pall Stev.u.Fisch.ap.Reichb Ind.Taur ad pi L.HIRCItauricam) Georgi-,Bôschr .Russ ..TTT ,vsp.l270(qiio in Ac t. Congrès Bot ( 1900) pi I JI ,f A. ÏTULÎv.CAPRINUM Galle 53 HIRCJNA v. CAPRINA Rûichb f IconTxiII ,p 5, t 7 ,CCCLIX,f ,8 et 17; Boiss. FI. orient .V. p. 56; Holdr .Fl.cephal .p .81 161,DX.TIT,f .10; • HÏMA.NT0GL0SSUI.5 HTRCINUM b.CAPRINU'H Richter ,P1 hi. sur .1 ,p .277 Schulze,Orch,Deut .38; Asoh.u.Gi-aeb .Syn.ITJ ,p.787, Cette se distingue clv type par son épi laxiflore, sous-espèce latérales du labelle un le casque plus acuminé vles divisions un peu plus et moins longues. par l'éperon enfin peu plus larges développé V.s. Europe au s tro -orientale Grèce Asie occidentale. Sous-esp,

L.FORMOSUM.

L.FORMOSUM = ACERAS FORMORA Lindl.Gen.et spec .p .282 ( 1835) ORCHIS FORKr-aenz .Gen.et spec.p.lfi7, Boiss.Pl.orientuV,p.5fi; HOSA S tev .Mém.Hos TV p [ 66 Reichb f Icon .XI 1 1 p 6 s t fi ,CCCLV.T II; 0 JKITABILIS Stev .Mém.Mos III ,p.244; Q-.AMày in Verz.Cauc; HIMA.NTOGLOSSUMFORïCJSUK C .Koc.h in Linn. Mars. -Bieb. TJT, r .603. XXII, p. 287, Icon. Galle in Act..Congr.Bot Linn.Trans II t .37 .(1900) Reiehb ,f .l.c et .Feuilles Bulbes oblongues gros ovales -ablong.? Tige élevée en épi allongé, laxiascule .Bractées oblongues -lancéolées .Fleura l'odépassant supérieures linéaires -lancéolées, membraneuses. les les fleurs .Par ianthe inférieures vert,lavé dépassant vaire,les externes de pourpre, oblongues -obtuse. ccnniv«ntes à divisions à la base .puis en casque rosé obtus .Labelle vsrdâtreVS-lobé, à lobes latéraux c eus de 1' 0 ,IIASCULA subarrondi s, ondurappelant lés sur les bords,lobe que dans allongé moyen linguiforme,moins le L.AFFÏNIS,rétus,mais non bifide cylindrique, au sommet.Eperon la moitié de l'ovaire. de la longueur atteignant oriental. Juin, Forêts montagneuses, Caucase

L.AFFÏNTS.

Sous~esp.

L.AFFINIS = ACERAS AFFINIS Kraenz.Gen. Boiss .Fl.orient .V,p.56; et spec .p .168 Bulbes élevée.Feuilles ovales-oblongs,gros.Tige oblongues,les lancéolées supérieures engainantes.Epi lâche .t allongé .Bractées 1' ovaire .Périanthe membraneuses,lancéolées,acuminées,dépassant à divisions d'un externes pourpre sordide,ovales--oblongues,oben casque obtus.Labelle de ro%r tuses,conniventes verdâtre ,lavé latéraux cunéiforme ,3-lobé, à lobes gejOblong subf aie if ormes r-ondulés sur les moyen au bords,lobe linguif orme allongé, bifide très Plante sommet.Eperon court y conique en sac, rarissime; ou ou lusus lusus hybride hybride peut-être? peut~ëtre? Juin. Carie (Boissier) Phrygie (Bal) Cataonie(Hausskn.). HYBRIDE LOROGLOSSUM-t-

BI GENERIQUE.

ORCHIS = LOROGLORCHIS

X XLOROGLORGH. LACAZEI Cam.Monogr .Oroh.Pr in J.bot.VI,. .p .25; OSHIRCINO-SIMTA p. 110. Timb -Lagr in Mém.Acad.Toul. (1861) L.HIRCTNUMX O.SIMTA Cam.l.c. ORCHIS ::HIMem.hybr.Orch.p.44. MANTOGLOSSUM = ORCHTMANTOGLOSSUM Asch.u .Graeb OR.Syn.ITT ,p.799; CHIMA.NÏ.LA.CAZEI Asch.u.Graeb.l.c. Icon.

Timb

-Lagr .1 .c .pi .25

de l-'O.STMTA .Se rapproche de Inflorescence et forme de l'épi cette la couleur et la forme du labelle,du espèce par gynostème et des au LOROGLOSSUM HIRCINUM la forme et la feuilles .Emprunte en dessous.Un seul couleur du casque court et sillonné ,1' éperon rétinacle une bûrsicule l'O. dans .Bractées que dans plus longues et plus le L.HIRCINUM.Dans -unes SIMIA courtes quelques que dans et biles sont fleurs divisions inférieures du labelle planes au sommet, dentées France '.environs une prairie dans HIRCINUM.

de Muret,Haute-Garonne (La'caze ap .Timb et où se trouvaient l'O.SIMIA^l'O.MORIO

Gen.

BARLIA

-Lagr, ), le L.

Parlat.

BARLIA Parlat.Duo nuovl Fl.ital.III, gen.d.p.mQiiôc ,p.5(1858") ORCHIDIS spec.Reichb.f.Icon. p.445; Barla,Iconogr.0rch.p.38i Kraenz. Gen. et spec,pn154. XlII,po3; latérales étaextérieures Divisions du périanthe libres, les avec la médiainternes adnées lées ;les au gynostème, conniventes enla préfloraison,étalé enroulé ne supérieure.Labelle pendant suite en avant 3 trilobé, court,obtus. éperon* Gynostème muni d'un en soudés Masses à caudicules polliniques allongés, à rétinacles uniloculaire .Ovaire un seul renfermé dans une bursicule qui est aessilej contourné

rarillsà Faisceaux.

labelle

libère-

non

.ligneux

verr'aqueuHes de Ici tige

très

dépourvues dissominos

ci/3

rarnucul

.v:

L01Ï& TPJR AC TSAT A

3..LONG.TBRACTEATA Parlât. Duo novi gon. cl. plante nionoc,r/r t?i. in J tbol .VI 5p CanuMonogr .Oroh .Fr ,v .26 ital. ITT, p. 447(1858) p. 9 Barla,Ico:i0 111; Ces .Pass .Cvib .Comp.ï .;L87; Binna,Orch.sard< Macchiati, Orchid., in K g, bot ital. ( 1881) p. SU; BonOrchid, r .40; ACSRAS•LOîTGTBflACTEATA Reichbnet et Barr, Gâtai, Tunisie,? ,.401, Richter ,F1 .cur .1 ,p .276 Corre von, Orchid. f le on. XI TT pc 3(1851) Gr.et aodr ',¥1 BFr III ,p ,282 Castagne ,Catal,B -d.-Rh. rust.p.45; ?/ilBarceio ,Apuntes Fl.Balear,; p. 156; Podrig.Catal ssuppl,p.55; 00. Boiss .Fl'.or.V, U8 lfc.et l.Lg.Prodr.Hisp.p.164; 111eC1 C f\ ;TL..L ,0rch,Porit t ù..t:8 r c Guimar .p .F.45; J,cJ Jo .i.J.8 in Oôar, ,bot .Zeit Halacsy (1897)p,S/. p. 55; Heldr,Fl.Cephal.p.68; Trab .FI ,Alg. II ,p .25; Kraenz.Genret 325; Munby,Catal. ;Battand.et Specp.166. •• ORCHIS LONCtIBRACTEATA 3iv .PI .S ic cent 1 ,p 57 ,n° 6V Lindl.Gen.et spec .Orch.p.272 DC ,?l,fr .V,p.330,n° tc.4(l'8O6); Loret et Barr .FI .Montpel 2013 a; Duby,p .,445 Mutel,Fl ,fr ,p ,237 Coste ,F1 .Fr III ,p p. 659; Moggr «Contrib.f 1. Menton; t .17,p,237; Amoen.ital.Po48, Bertol.Rar .ital.pl. dec .3, p .39; 392,cuin icone; et in Lucub .p,13,n°57; FI. ital. IX, p 543; Pollin.Pl .varon, III ,pa G-uss .Syn. f 1 sic .2 ,p Tod. Orchid. sic .p .17 .22; Tin,Syll.r-.456; et Paol Tconogr .fie ,p .384; Fiori 537; de îTotar .Repert .fl .ligust Chaub.et Bory ,E.xpéd.sc .Morée,p. 262; F1OP.3ital.n°816; Brongn.in Raul,Cretc Fried.Reise ,p .282 lop.p.fîl; Marg.et R.Fl.Zante,p.86; Reichb in Y/elb .et Berth.Ph, ITT, p.161; p. 861; Halac. Consp.fl.gr. 0 ROBERTIAHALo i sel .Fl gall ed 1 p 606 ( 1828) canar T 1 1 p 304 et t.21; de Notai- .Repert fl .ligust .p ,182; 'loPûr3.Ench.2>p.5O4; sieb Av rern.p 6,266; ris ,3t Irp sard 1 p .44; Teri ,F1 «nap 2 p 296 0,L0NGI3RACTEATÀ var f CrALJ.ICA Lindl .1 .c .p Fried.Reise, p. 266, labelle latérales du labelle cour273 (0. ROBERTe JForrae aà divisions 273(0.ROBERTJForme du plus plus courin Prodr tes. O.FRAGRANS Tenore fl .neap .p .LUI ( 1811} non Palin Sched.ap .Ardoino las. LOROGLOSSUî! LONfllBRACTEATUM Moris Cat .pl.vajc .Ment .Qt l'onaco ,p .,36; Ardoino ,F1 ,Alp -Mar .p .351; !îar" Orchis tellijlîonoc .Sard.p «34. ;.nyode3 hyemalis ,lilacea,hircina, f imbriato herbeo Cup ° flore ,magno ,rubro ,porphyrographi ,margine Bon. t. 33, ITonorchis .Hort .cath.suppl.p .67; Myodes lilacea ,hircina, flore Ovv,1, t ..200; Hort .catlup. magno rubro,porphyrographi 157. Icon. Biv.Bern.Sic .t ..4: Ten.Pl.noap. t .91: Bot ,Reg. t .357: MLitel.Atl.t»64,f .487; Reichb .f Icon.XTTI-XTV |t .,27 ,CCCLXXIX; Barla,l.c Loisel.Pl.gall.t .21; Moggridgô ,Contr .fl.Msnt t .17; pl.25.f .1-19; Ces ,Pass .Gib.l.o ,t .XXr/,f .1: Guimar .l.c. ,est .T/, f.S4; le, n. pi. 15, f .404-410. Exsicc^ Billot, PI. Algérie, n°83; Todaro,Pl,siu.ii6915. Bulbes

ovoïdes,

r:°3241; Bourgeau. PI. Canaries, n°996; ° et bis: Sec ,Dauphln°2655 Orphanid.Pl". gros s surmontés

de fibres

radicales

Jamin, gr .n°15;

nombreuses

assez 3-5 décim.et épaisses Tige souvent robuste,de plus,d'un vert lavée de violet au sommet.Feuilles pâle, souvent ob langue s« lancéolées ou ovales-lancéolées d'un beau ,mucronées ,d> abord vert.Bractées les fleurs,d'un vert lancéolées-aigues dépassant lavées de violet au sommet,munies de 3 nervures. clair,souvent une odeur Fleurs assez grandes,exhalant dJ iris disposées 'en épi ou allongé, très ample dense ovoïde -oblong subcylindrique .Divisions du périanthe externes conniventes,libres;les elliptiques, violet en dehors,plus clair en rougeâtre concaves,obtuses,d'un de macules d'un violacé et de 3-4 nerpourpre dedans,pourvues internes vures de vertes;les lancéolées,binerviées,marquées à la base au gynostème.Labelle points environ purpurins soudées 3 fois du périanthe,d'un violet plus long que les divisions ou moins sur les bords,blanc au centre et à plus foncé ,verdâtre au centre,surtout la base, plus rarement verdatre dans les forviolacé de pourpre au centre mes grêles ponctué trilobé;lobes linéaires latéra,ux créfinement ..f aie if ormes concaves en dedans sur les moyen plus bords;lobe nelés ,ondulés--crispés allongé, ou bifide, secondaires obplus à lobes large, bilobé divergents à l'angle souvent de bifipar une:dent et- séparés tus, crénelés bas. dité.Eperon court,conique,dirigé'en MORPHOLOGIE INTERNE BULBE. Grains d'amidon ordinairement arrondis,très petits,atdiam. FIBRES RADICALES. Paroi 8-10 ride teignant (pl.l,f.22). l'assise très de l'enext.de subérisée.Cadres plissés pilifère doderme assez nets.Vaisseaux de métaxylème abondants. TIGE. assises Stomates assez de grandes celpeu nombreux.5-6 et l'anneau lules entre chlorophylliennes l'épiderme lignifié, un tissu méats formant intercellulaires.Anneau lâche,à larges formé de 5-8 assises de cellules à parois très minces. lignifié sur une section Faisceaux très translibéro -ligneux allongés médians faisceaux des versale,très nombreux,disséminés,gros où s'opère feuilles centre de la tige,région pénétrant jusqu'au souvent entourés d'une leur fusion.Faisceaux gaine lignifiée non lignifié assez abondant entre complète.Parenchyme ligneux les vaisseaux,. à paroi de 70-120^ FEUILLE. sup.haut Ep.= .Epiderme 350-520^ même dans les stomates de 16-20 ext.épaisse bombée,sans env .et vers la base des feuilfeuilles moyennes et'inférieures,portant se désséchant inf. les vite.Epiderme hyalins poils quelques gros de 30-50' ext.épaisse ,à paroi recticurviligne,haut légèrement nombreux.Paroi de s.tomates ext.des de 12-16|i4 bombée,muni env.et non bombée. du bord des feuilles Mésophyl cellules' epidermiques cellules des assises le formé de cellules, de 6-9 assises les ou moins arrondies et assez chlorophylliennes, plus supérieures ramifiées laissant celles des assises et inférieures moyennes liNERVURES à faisceau elles assez entre des lacunes grandes. du limen proportion de l'épaisseur pou développé béro-ligneux et incolore,sans de parenchyme périchlorophyllien be, entouré desme lignifié, collenchymateux. ni tissu EXTERNES et LATERALES INTERNES DIVISIONS FLEUR. PERIANTHE. ext. à ext.des divisions sans caractérisées.Epiderme papilles ini LABELLE. fortement striée Epiderme cuticule (pi .7, f. 169)

et coen papilles courtes des crêtes vis-à-vis surtout prolongé ext à peu près de papilEpiderrae dépourvu niques(plc73f .167) EPERON. Epiderme int.à très papilles les, muni de stomates. vis-à-vis de la glande ? où elles développées (pi, ? 3 f 168) surtout et très nombreuses. 150-200 jj env sont cylindriques atteignent caractérisées .Sur une section ext .sans trans» papilles Epiderme sa paroi ext.a ext.très versais de 1? éperon?l' épidémie bombée, int.a sa paroi ext.très assez épaisse ;1- epiderme mince;entre à parois 2-4 assises -le cellules ces épidermes se trouvent min.Glande du parenformée par 1* hypertrophie ces, assez' sinueuses médiane de l' éperon;, paro:ic,h:yiaa.teuchyme de la nervure cellules ses à petit, ANméats faisceau ver., développé, Iibéro -.ligneux THERE. Epiderme des parois et du conaectif sans papilles carac), ï;~ï_ i ii r'`.ro Gés.~ i~l9s àa +ô~ÂPÿ térisées ou n i à papilles courtes C t Assise, c:. mec ami quea àF:. cellules en granS TAFiîNOr-ES Raphides bandes épaissies peu nombreuses. à POLLEN. (PI. 9sf .220-221} Vert foncé. Exine de abondance. à la siirface des mas suies » L = 28~35f:, envo 0peine ruguleuse Valves VAIRE. (Pl.10,f,271) médiane non placent if ères à nervure ou peu saillante à 1' extérieur un faisceau libéro-licontenant très à bois int et .parfois, dans les ovaires dévelopgneux ext faisceau libérien ou placentaire pas des individus robustes,un l'intérieur. Placenta seulement vaisseaux vers ayant quelques non placentifères très saildéveloppées.Valves long, à divisions lantes GRAINES» libéro-ligneux. extérieurement s à un faisceau du tégument assez Suspenseur développé(plo10,f .264) =, Cellules à parois Graines adultes arrondies au sommet recticurvilignes. 250striées. L plus que larges, longues très 2f.l/2 3f.l/2 370 1 £ V.v. Lieux herbeux et arides des collines de Janvier,mars. de la région méditerranéenne. Espagne Baléares, Portugal, France méridionale j Corse ,Sardaigne Italie ,Sicile, Grèce, Crète; Algérie, Canaries Tunisie Cyréna'ique Gen.5.

TRAUNSTEINERA Reichb.

'TRAUNSTEINERA Reichb .FI sax .p 87 Parlât III ,p 415; Barla,Ic. ORCHIDIS spec .L.Spec .p .1332; Lindl.Gen.et 0rchup.29e spec.pi NIGRITELLA spec, 269; Endl.Gen.pl.; Reichb. f.Icon.XIII;p. 35. Reichb. FI. excurs .I,p.l21. du périanthe Divisions externes ovales– libres ,conniventes ;les en une pointe souvent dilatée au sommetj lancéolées 5prolongées les internes courtes et acuminées plus .Labelle que les externes cu 3-fide,lobe médian étalé, ascendant étroit ,3-lobé plus grand, souvent et mucroné à 1' angle de bif iditéjépe-' tronqué-émarginé ron cylindrique .Gynostème polcourt,obtus.Stigmate ovale:Masses à caudicules un peu allongés, liniques à rétinacles distincts, nus.Staminodes contourné. presque Ovaire Labelle à peine papilleuxs papilles de la tige en cercle libéro-ligneux des feuilles principales.

non verruqueuses assez régulier

.Faisceanx su.deasus

T.GLOBOSA.

T GLOBOSA Reichb.FI.sax.p.87(1842); Parlât .FI i t al 1 1 1 p 4.4XS; ORCHIS GLOBOSA ( GLOBOSUS) L .Syst .nat.op. Barla,Icon.Orch.p.29, Rich,.inWild ,Spec IV ,p .14; 24(1759); Poiret,Encycl.IV,p.589; Lindl,Gen.et Reichb,f..Icon, Mém.Mus ,IV,p .55; spec.Orch.p.269; Kraenz.Gen.et Correvon,Orch;Eur .pl.XXXTX; spec,p.l35; XIII,p.35; Richter;Pl.eur.p.268,p.p.; Kichx,Fl .Brux.p .58; Dumort .Prodr tfl0 Lux, Lej.et Court .Comp t III ,p.l79; Belg.p.132; Thiel.Orch,Belg.et Vill.Hist.Dauph;IIÏ,p.29l; DC.Fl.fr.III,p,245; Duby;Bot. p,74; Fl 0I>auph, p.445; Loisel.Fl.gall.il, p. 263; Mutel ,F1 .fr III 3p .235; Lec. II I ,p 42 éd. 2, p. 589; Boisduval ,F1 .f r Lapeyr Abr .Pyr .p. 546; Gr = et Godr .FI ,Pr et 'Lanit .Cat .pl.cent .p.348; TTI ,p ,,291; Godet, FI «Jura, p. 695; Gren,Fl .c'a. jurass .p .748; Boreau,Fl .cent .éd. 3, p. Car» Godr .FI. Lorr. III, p. 27; Fr,Gust.et Hérib .Fi .Auv .p ,428 642; in Je et S.-Lag.Fl,desc.,éd.8,p.801; Cam.Monogr ,Orch.Fr .p ,39; Flah.No 5Fl0Fr tIII,Pc400snc3598,cum icone; bot .VI, p. 148; Coste Pyr .p ,lfiO,cum icone; Gaud.Fl .helv .V,p.427; Mortier, fleAlp=et Rexiter ,Cat .Genève éd. 2 p. 2 02 Fl^Suis p.361; Bouvier,FI.Alpes, Rhin. Prodr J/aldst .p. éd ,2 ,p 640 Gremli FI Suisse éd .Vet “ p .479 Schinz 126; u.Keller ,F1 .Schw.p .120; Kirschl Prodr ,fl .Als op .129; Fl.Als .p.161; Fl.vog.rhentp,,79; Gmel .FI ,bad .p .531 Spenner,Fl0 Frib.p.228; Roth Tent “ Gerrn.l, p .376 Oborny ,F1 .v .Moehr .Oest »Schla et Wohlf.p.2425; Koch,Syn.ed.2,p.790; éd. 3, p. 594; ed.Hallier Caf 1 .Exe .FI .p. 294 M.Schulze ,Me Orch.n°ll; Seub .Exk ,£1^.121 All. Garcke FI, Deutschl.Qd. 14^,377; Asch',u.Graeb ,Syn. III p 695 Nocc.et Balb.Fl.tic.2, Fl.pedem.II,p.l46; Suffr .Pl.Frioul,p .184; BerP..147; Savi,Bot .etrusc ,111, p. 167; Pollin .FI .veron III ,p .50 tol.Mant .fl.Alp.ap.p.61; Puccin.Syn.fi .lue .p.474; Comoll,Fl.coFiori et Paol Icon.fl. rne ns .VI ,p 0348 Bertol ,F1 ital III ,p .417-; Ambr ,F1 Tirol Haussm.Fl.Tirol,p.834; ital.n°829; austr.p.685; Vind. Hinterhuber et Pichl .FI .Salzb .p .191 Jacq.Fl.austr.t,265; Willk.et t.292; Lange Prodr .hisp .1 3p ,167, Beck,Fl.N.-0est.p.200; n°732; Suppl,p.42; Georgi,Beschr.Russ. Boiss.Fl,orient.V,p.66; Eichw. III,V,p.1267; Lepech, It .1 ,p .29 Besser,Enun.p,35,n°1153; O,HALLERI 3kisse,p ,124; Ledeb .FI .ross .p 60 Crantz,Stirp.aust. p.,488(1769) .p. Ces .Pass Gib Cornp p .184; Ardoino ,F1 .Alp. -Iferit GLOBOSA Reichb.Fl. NIGRITELLA 355; Arcang'.Comp, ,ed.2,po164. Orchis flore excurs ,p -.121(1830) “ Bauhin,Pinax,81, globoso subO.rotundus O.radicibus Haie champ ii Lugd, 156, ed.fr ,11,427 aristatis exterioribus Haller, rotundis,spica densiss ima.petalis brevicalHelv.n°1272, t .27; Opusc.226, congesta O.carnea,spica cari Seg.Fl .veron .,2 ,p .129 t 15 f .12 Icori: Chabr^ Haller, l.c .t .27, f.l; J 4Bauhin,l .c t 765 ,f ,3 Reichb. Sciagr =250, f .6; Seg.Pl.ver.l..c.; Jacq Austr T T.T } t .266; Mutel Atlas ,pl .LXIV ,f .478; f Icon t .29 jCOCLXXXI 155,rVI I ,f.VI: Je ,n .pi .15 f “ 418-423 “ Barla,l..c pi .16. f ,1-23; M.Schulze. t ^11; Exsicc. Pampini

Porta, Ans tr -Hung ,n° 3086; Thomas Schleich-; î tai ,n°4-20;

PI Tyrol Billot ,n°

Fiori,Béguinot, 3245

incisés an somou moln& allongés, Bulbes parfois ovoidêSïPlus à la base de 3 à 5. décim. ordinairement flexueuse .munie met,Tige inférieures brunâtres «Feuilles de 1-3 gaines ob iongue s, sub obtubractéiformes .Braccaulinaires aiguës, les supérieures ses,les ou dépassant de pourpre tées égalant l'ovaii-eyavertes ? lavées en. épi petites nombreuse. s disposées cuminées ,uninerviees Fleurs couleur lilas ou d'un violet dense clair ..Divisubglobulei?x,de du périgone ovales-lan-sions libres ,conniventes les externes extrémités cuspidées,à céolées,les longuement pointe spatuloej $ internes Labelle d'un violet les divisions clair plus courtes, ou lilas, tache dpun pour»~ à bas-e blanchâtre «marqué d'çune petite latéraux pre violacé, étale.. ascendant ,étroit ,3-lobé, les lobes un rhombo'idaux, obtus ou émarginés lobe moyen linéaire dilaté à l'angle de 'bif i&it&aEpeu au sommet ,bilobé, muni d'un mucron environ la moiperon grêle subcylindrique, un peu obtus égalant tié de la longueur de 1* ovaire .Ovaire peu contourné 5 à cotes peu saillantes /Masses pâle polliniques d'un j aune MORPHOLOGIE INTERNE, le plus souvent BULBE» Grains d'amidon 5-8 l!, de diaatteignant de 10-12 LL et de forme irrêguiière. mètre, arrondis, rarement longs FIBRES RADICALES. Assise subérisée sur ses parois expilifère et parfois internes.Endoderme muni de cadres ternes ^latérales netsoLani8s relativement subérisés vasculaires nombreuses .Metasouvent. xylème manquant TIGE. Cuticule délicatement de striée ( pi .2 ,f. 43) .3-4 assises entre et l'anneau parenchyme chlorophyllien l-'épiderme ligni® fié.Anneau formé de 4-8 assises de cellules,entourant lignifié vers libéro – 1* extérieur .Faisceaiix plus ou moins les faisceaux en cercle assez au-dessus des feuildisposés ligneux régulier les principales.Parenchyme entre les vaisligneux interpojié seaux ou moins résorbésconte« abondant .Parenchyme central plus nant des raphides rares. FEUÏLLEo Epo~ 250-350};Epi de fines derme sup. portant granulations de cire, de 8ext.épaisse haut de 50-80 p env à paroi bombée, pourvu de stomates même dans les feuillOjL», et légèrement un peu de ciles sup.(vers I3 extrémité) inf «portant Epiderme de 30-40 p et à paroi de 8-10^* bombée, à store^haut ext ..épaisse très mates nombreux .Paroi ext .des cellules épi. dermique s des à peine bordsdu limbe bombée .Bord légèrement col2enchymateux0 6-7 assises de oo Utiles et quelques Méso|Jhylle comprenant paWïTKVUREmédiane à section quet'â cls raphidas. concave -convexe, à la partie inf o du faisQQau.ïtor-,e||unii d?un peu de collencnyme à section biou à peine latérales vures prô:qao plane -convexe entouré seulement de parenchyme chlorophylconvexe, à faisceau lien. FLEUR, PERÏANTHE. DIVISIONS EXTERNES et LATERALES INTEKTO. de papilles caractérisces LABELLE.. Epiderme int, dépourvues ne dépassant pro£?6iîgé en papilles guère 40-50 f^ les plus courtes obtuses, au sosm§t atténuées les autres Epiderme extclsgerement EPERO#, Epiâeraies à peine. papilleux vers, l®f bords. ANpapilleux .Nous n; avons |Tàs observé d'émis-sion de nectar, THERE. Cellules à bandés POLLEît» assez nombreuses, épaissies Jaune à la périphérie des maspale,exine l&gèrs.n\e;at ruguleuse L = 25-"3û;j, “ suies. OVAIRE c Nervure des valves -piaoent if èr«s.-

à 1~extérieur,contenant un faisceau saillante libéro~ligneux~à se divisant tôt en deux lobes divergents4 bois réduit.Placenta Valves non placentifères saillantes un faisextérieurement,à ceau libéro-ligneux. GRAINES Arrondies ou légèrement atténuées au sommet,2-2f.l/2 plus longues que larges,non rayées. L = 350-5COpj env, Prairies des régions et subalpine. V,v. Mai,juin. alpine France:Pyrénées,Alpes,Jura,Auvergne,Vosges; Allemagne; Italie, du Danube; n'existe Apennins; Suisse; plus en Istrie;-région Belgique. B. Var.SPHAERICA Nob. 0,sPHAERICA Marsch.a Bieb.Fl.Taur.Lindl.Gen.et Cauc.III,p.S'~9(1819); C.A.Meyer,Index Cauc.p.38; Reichb.f.Icon. C.Koch,in spec.OrchiG.p.269; Linn.XXlI,p.279; O.GLOBOSA GreXIII-XIV,p.56,t.28,CCCLXXX; 155,DVII.f.VIII. cescu,Consp.fl.Romaniei,p.544; Schur,Enum.pl,Transs.p.639,n° 3402. Icon.

Reichb

.l.c

;Zang.Deutschl,IV,p,332

Diffère du type par; les bractées non lavées ordinairement et les divisions fleurs blanches du labelle toutes rose,les gues t à titre Schur énumère de variétés les 3 formes suivantes: 1° MAJOR. Forme robuste,à la fin à épi cylindrique. 2° GRACILJS. var.SUBALPINA Sert.n°2688 v,b.Plante grêle. 3° ALBIFLORA. Fleurs entièrement blanches. V.s.

Prairies

alpines

du Caucase

Gen.6.

ANACAMPTIS Rich.

de al-

de l'Ibérie.

Lindl. ANACAMPTIS Rich.in Nees,Gen.n°34; Mém.Mus.IV(18l7)p.25; Pfitzer in Gen.et Meisn.Gen.p.381; spec.p.274; Endl.Gen.p.208: ACEKraenz.Gen.et spec.p.168. Engl.u.Prantl,Nat.Pfl.2,6,90; ORCHIDIS spec. RATOS sect.ANACAMPTIS Reichb.f.Icon.XIII,p.6. Benth.et Hook.et mult.auct. L.Spec.p.1332; à divisions externes Périanthe latérales étalées, libres~les avec les deux internes.Lala moyenne dressée,,un peu connivente vers la base de 3 lobes courts,muni belle en bas,large,à dirigé en éperon fideux petites lames saillantes parallèles,prolongé rétina~ assez longs,à liforme.Masses à caudicules polliniques uniclés soudés en un seul qui est renfermé dans une bursicule loculaire.Ovaire contourné. Papilles Faisceaux au-dessus

de ramusettles. du labelle non verruqueuses,dépourvues en cercle de la tige régulier disposés libéro -ligneux des feuilles principales.

A.PYRAMIDALES.

A.PYRAMIDALIS Rich.in Lindl.Gen.et Mém.Mus.IV,p.55(1817); sp, C.Koch in Linn,XII,p.285; Kraenz. p.274; Reichb.f.Icon.XIII,p.6; Gen.et spec.p.l69; Richter,Pl.eur.l,p.277; Babingt.Man.3rit.3ot. Oudemaris,Fl.2Tied.III,p.145; ed.8,p.345; Dumort.Prodrfl.Belg.p. Luxemb. ThielGns,Orch.Belg.et 157; J.Meyer;Orch.G.D.LuxeHib.p.l5; Coss.et Poirault,Cat.Vienne,p.95; Godet,Fl.jura,p.687; p.63; Bonnet,P.fl.paris.p.383; Germ.FI.Paris,éd.2,p.676; Ardoino,Fl. de Vicq,F1.3omme,p.421; Rarha,Iconogr.2..40; Alp.-Marit.p.351; in J.bot.VT.p.112; Masclef,Cat.P.-d.Cam.Monogr.Orch.Fr.p.28; in Arch.fl.juras.n°60,p Briquet C.p.153 Gaut.Pyr.-Or.p.399; Bl. Kirschl.Fl.Als.II,s,.126; Gmel.Fl.Rad.III,2~.529; 165(1905); et Fing.Comp.2,r.418; Bach,Rheinpreus. Foerster,Fl.Aachen,p.348; Cafl.Exc.Fl.p.296; CTarke,Fl.Peuts.ed.l4.,p.382; Koch, Fl.p.370; ed.Hall.et Wohlf.p.2430; Oborny,Fl. Syn.3d.2,p.792; éd.3,p.597; Orch.n°41; Gremli,Fl,3uis. Moehr.Oest.Schl.p.250; i~3chulze,Die de Not.Rep. Schinz éd.Vetter,p.482; u.Keller,Fl.Schweiz,p.l25; Stefani,F.r:4a.jor, Parlat.Fl.ital.TTT,p.451,n°451; fl.lig.p.387; Herb.au W.Barbey,Cat.Samos,p.6l; 'vV.Parbe;Fl.Sard.Comp.F.57; Macchiati in N.g.bot.it. Levant,p.157; Ces.Pass.Gib.Comp.p.l87; ~~artelli,Monoc.Sard.p.3(3; Arcang.Comp.ed.2,p.166; (1881)p.Z86; Cocconi,Fl.3olog. Oortesi,Orch.Rom.in Ann.bot.Pirotta,Il,p,l3`?; Schur,Enum.pl.Transs.p.644,n°3421; p.481; Boiss.Voy.Esp.2,p.595; Pichim. Hinterh.et Simk Enum.Trans.p.501; Beck,Fl.N.-Oest.p.207; Sibth.et Sm.Fl.Gr.TT, Fl.Salz.p.193; Boiss.Fl.orient.V,p.57; FI. Chaub,et :3or~J,Exp.~2orée,p.26?; 211; Pier.Del.fl.corc.p.l24; Weiss.in Z;B. Pélop.p.6l; Fried.Reise,p.283; Ung.Reise,p.120; Grer.escu,Consp.fl.Roma Ledeb.Fl.ross.IV,p.64; Ges.(1869)p,754; et Barr.Cat. Bonnet niei,p.547 }funby,Cat.;Lacroix,Cat.Kabylie; O.Py" A.PYRA2~IIDATA Bubani,Fl.pyr.p.39(1901). Tunisie,p.401. Vill. RAMIDALIS L.Spec.ed.l,p.940(1753); Willd.Spec.IV,p.14; DC,Fl,fr.IJI,p. Poiret,Encycl.IV,p.589; Hist.pl.Dauph.Il,p.25; Boisduval,Fl.fr. 246; Buby,Bot.p.446; Loisel.Fl.gall.II,p.263; Lapeyr. F l.Dauph.éd.2,p.589; III,p.42; IJIutel,Flfr.III,p.?33; Le Turq.Del.Fl.Rouen,p.454; Gren.Fl.ch.jurass.p Abr.Pyr.p.546; Car.et Lloyd et Fouc.?1.0uest,p.334; 753; Godr.Fl.Lorr.2,p.293; Fr.Gust. Renault,Ap.Saône,p.246; S.-Lag.Fl.descr.éd.8,p.800; Deb. et Hérib.Fl.Auv.p.430; Hétier,Obs.fl.Jura,p.l40; Magn.et Court.Comp. Lej.et Guill.Fl.Bordeaux,p.171; Rév.fl.agen.p.517; Gorter, III,p.179; Tinant,Fl.Luxemb.p.436; Lej.Rév.fl.Spa,p.l84; de Vos,Fl.Belg. FI.VIT Hall,FI.Belg.sept.p.622; prov.Belg.233; Morthier, p.553; Gaud.Fl.halv,«~P.42d3,nQ,0,0.155~; Lohr,Fl.Tr.p.246; Koch,Syn.ed.l, Bouvier,FI.Alpes,éd.2,p.642; FI.Suisse,III,p.362; Ten-.Fl. .p.638; Haussm.Fl.Tirol,p.838; Seubert,Excurs.Bad.p.l21; Bot.etrusc.IIT,p.l63; nap.2,p.283; Savi,D.cent.fl.etrusc,p.l93; Guss.Fl.sic. Sab.et `~od.Orch.sic.p.36; Mauri,Fl.rom,pr.p.362; Bert.Fl.ital.IX,p.518; syn.ii,p.293; Sang.Fl.rom.pr.alt.p.7?4; et Paol,Fl,ital.J,p.243; Fiori Iconogr. Maratti,Fl.rom.II,p.293; Chaub.et n0828; Guldet,It.I,p.288,423,4?6; Bor~T,Exp.I~Iorée,p.262,; Mars.Bieb.Fl.Taur.It.II,p.25; Georgi,Beschr.Russ.III,V,p.l247; Trab.Fl. Batt.et Cauc.p.365; Pall.Ind.Taur.;Luc.Fl.osil.p.293; O.BICORNIS Gilib.Ex.phyt.II,p.473(1792). Alg.(1884)p.l99. -< O.CONDENSATA Desf.Fl.atlant.II,p.316(1800); Moris,St.Sard.f.l,

ACERAS PYRAMIDALIS p.44, Gr-et Reichb.f.Iccn.XIII,p.6(1859); God.Fl.Fr.III,p.283; Bor.Fl.cent.éd.3,II,r.64i; 'Teichal Fist.nat Jura,p.297; Mar.et Dulac,Fl.H.-Pyr.p.l23; Vig,Cat.Baléar.po280; Willk.et Colmeiro.En.pl.hisp.-lus.V,p.23; Lange,Pr, hisp.1 ~Pt 1~4; Guimar.Orch.port.p.46; Ball.,Spic,TIIaroc,p.673; Batt.etTraOrchis but,Fl.Alg.(1895)p.26. purpurea spica congesta pyramidalis Ray,Ang.Syn.ed.3~p.377,t.XVIII, O.spica purpurea pyramidalis Ray,l.c.ed.2,p.243; 7,annich.Icon.64; Seg,Pl.Ver,t,15,f. 11. 0.flore conglomerato Rivin.t.14, Cynorchis latifolia hiante cucullo altera et C.latifolia spica compacta Bauh.Pinax, 81 C .militari s montanaspica rubente conglomerata Bauh Pinax Prodr.28. 81; Icon. Ray,l.c.; Seg.l.c.;Zannich.l.c.;Vaill.Bot,par.t.3lf, 38,39; Hall.Ic.Helv.t.35; Fl.dan.t.2113. Jacq.Austr.TTI,t.266; Engl.Bot.t,110; Svol3c.+,TX,t.584; Curtis,Fl.lond.ed.Grav.IV,t.96~ Dietr.Fl.r.bor.66; Hook.Lond.111,106; Fl.Bat.t.1058; Oudemans, l.c.pl.LXX,n°56; Mutel,Atl.tJjXIV,f.477; Reichb,f.Icon.XITI,t 361; Reichb.Crit.VI,t.561; Schlech,hang,l7emtsch.f.344; Barla l.c.pl,?'6,f,1-39; Cam.Ic.Orch.Par.pl.4; Ces.Pass.Gib.l.c.t.XXIII f.8 Fiori et Paol.l.c.f.828; a-f; M.Schulze,l.c,t.39; Correv. Guim. Orch.rust.pl.l0,pl.22,f.7,8;pl.23,f.9; Alb-.Orch.Etir.pl.11; l.c.est,V,f,35; Bonnier,Alb.N.Fl.p.146; le.n.pi.15,f.424-428. Exsicc, Reichb. Nordmann; Wilhems; Rel.Maill.n°1741,n°l742; Sint.It.thessal. n°554; Billot,n03242; Halacsy,It~gr.Il(1893); Lej.et n°543; Callier,It.Taur,IJI(1900)nO Courtois,Ch.pi.n°255; Bot.Reise nach Cilic.(1895),n°387; 737; W.Siehe's Bourgeau,Pl. Pl.Esp.et Espagne,1851,n°1490; (1869)n°2802; Port.(1853)n°2037; Joh,Wagner,It. Austr.-Hung.n°1475;~Balansa,P1.0r.(1866),n°1528; orient.Il,n"158, éou subglobuleux.Tige Bulbes entiers de 2 à 6 décim.assez d'un vert lancée.Feuilles clair,linéaires-lancéolées,allongées, bractéiformes.Bractées supérieures linéaires,égalant aiguës,les à la base.Fleurs de 3 nervures petites,ordinail'ovaire,munies rement rose rarement d'un nombreuses, blanches,très carminé,très de en épi dense,conique disposées d'abord,puis oblong.Longueur croissant dans les terde 6 cent.(individus fl.variant l'épi meilleurs les terrains rains secs et arides)à 12 centim.(dans externes du périanthe et un peu humides).Divisions libres,les latérales étalées;les ovales-lancéolées,aiguës,subcarénées,les un peu plus avec la médiane.Labelinternes courtes,conniventes un peu latéraux le à 3 lobes presque égaux,oblongs,obtus,les et un peu crénelés;lobe médian sublinéaire,parfois plus larges la lonou dépassant filiforme mucronulé.Eperon grêle,égalant verdâtres .Staminodes pede l'ovaire.Masses polliniques gueur tits,obtus,papilleux. MORPHOLOGIE INTERNE, BULBE. Grains d'amidon de forme plus gros léirrégulière,les ou moins plus arrondis,atteignant petits gèrement allongés,les FIBRES RADICALES. > Assise de diam.env. pilifère et pa8-16 f, de métaxylèsubérisées.Vaisseaux rois latérales de l'endoderme

me manquant assez rarement. de parenchyme assises norabreu:2~-W TIGE. Stomates chlorophylet 18anneau forentre lien l'épidémie lignifié.Anneau lignifie en un cermé de 4-6 assises.Faisceaux disposés libéro-ligneux des feuilles au-dessus cle assez principales,parfois régulier centrale entourés de cellules de lignifiées.Partie complètement la tige occupée par une lacune. de stomates FEUILLE. Ep.= 250-550~ .Epiderme sup.dépourvu de 90-120)' de dans les feuilles inf.,haut à paroi ext,épaisse ou peu bombée,Epiderme inf.muni de stomates abon8-12~ env.,non de 8-1?rde 30-40¡!I env 5>1a paroi ext.épaisse dants, haut ~lé~èdu limbe à du bord bombée.Cellules rement paroi épidermiques et symétriquement bombée.Bords sans ext.-4pai-sse.régu-lièrement contenant formé de 5-8 assises collenchyme.Mésophylle quelques NERVURES dépourvues de tissus de raphides. paquets lignifiés à section et à faismédiane concave-convexe péridesmiquesyla et chlorophylentouré de tissus incolore ceau libéro-ligneux à section à faisceau entouré autres seulement de plane liennes chlorophyllien, 4 parenchyme FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES et LATERALES INTERNES de papilles caractérisées. LABELLE. Epiderme int. dépourvues ou peu striées muni de papilles nombreuses.ion 9coniques,att®ide long ext.sans 90-150~ Epiderme papilles gnant (pi.7,f.174). EPERON. Epiderme int .se prolongeant en courtes marquées. pade dépourvu pilles,peu nombreuses.Epiderme ext.striée a. peu près sucrées accumulées entre les épidermes,pas papilles.Réserves d'émission de nectar à l'intérieur de l'éperon. ANTHERE. Epià cellules à anneaux derme non papilleux.Assise fibreuse peu nombreuses. POLLEN. Vert nettement surfoncé .Exine ponctuée à la périphérie tout des nllissules. L = 55-45penv. STAMIMODES. contenant un paquet OVAICellules toutes de raphides. presque médiane non ou peu sailRE. Nervure des valves placentifères à lan.te.extérieurement~parcourue par un faisceau libéra-ligneux interne.Placenta non plabois divisé.Valves court,profondément un faisceau centifères à l'extérieur,contenant peu proéminentes à bois GRAINES Suspenseur int. libéra-ligneux développé,par7-9 cell. fois ondulées Cellules du tégument parois striées,à vers adultes ou pë~~déprimées arrondies (pi.10,f.268;. Graines la partie L = sup.environ 3f.plus longues que larges. 2f.l/2 450-500~. S. -var .ANGUST1JJOBA Cam.Monogr.; Labelle S.-var.ALBIFLORA F.Majora.Barbey flore habet Mappus ap.Willd.Spec.); albo DC.Fl.fr.TU,p.246; var.Flore blanches.

va,r~ANGL~STI~0~3A Brébis.Fl. à lobes et étroits. profonds albo (Varietatem Cat.Samos; albis Floribus Cortesit1oc.; Fleurs Mapp.Als.p.215~n°2.

B. Var.BRACEIYI,3TACI-~TYS n.OÉ%CH.BRACMTMFI'~8) (Urv.Enum.p.l21,sub Chaub.et Bory,Fl.Pélop.p.61; Reichb.f.?con.XIII,po5,t.9, pr.sp~ in Bull. CCCLXI; Boiss.Fl.orient.V,p.7; W~Barbey,Et,bot.Telandos H.Boiss.(1895); Guimar.l.c.,est,Vyp,35; Hp.usSknQSYIIib"j'l.gr ..p. 211; A.P'Y'RAMTDA'lrlï,9v,A-rJ31FIORA Raul,Cr.p.8~2.

Exsicc. Heldr .e t Hall.Fl.sporad.d896). plus Epi grêle,subglobuleux,fleurs cuspidées,. nées ;bractées MONSTRUOSITES, à fleurs dividus le win a observé teurs.

Bentham,Handb.of le nectaire dont a même fait,qui

petites,blanches

ou car-

the Brit.fl-signa3-e des innul était ou it'r~parf2i~t.Ch,Darété vu par d'autres depuis au-

Pelouses des bois,coV.v. Mai-juillet. sèches,clairières et montagnes. _.co~.lines teaux Europe moyenne incultes,herbeux les France:rare dans et australe; robuste départ.du ncrd~plus la région et moins rare dans Asieméridionale; Afrique boréale Var.BRACHY~TACHYS Min81.u'e ,r. ;1.18 as. j Syr le, Pales t ine; Perse. Avril-mai Tnessal~.t~,Cïe:teSC;ycle,dt::s,:Jalnlat~_e;Attï!ue,Bit'nÿüie. in Soc ~-<? A P ,~t!rT var,TANA'(ENfJI8 Ohe;-lev2.1'd 17. bot.. Bull.Herb..Boiss.VT(1898)p.8~. Genève (1897),p. 7~ Exsicc. Soc.ét.fl.fr.-helv.n°9u8. à celles de 30 cent.Feuilles semblables du robus te,haute Tige de la supérieures que le sommet type,les pourprées,ainsi tige. Inflorescence d'abord.puis compacte,conique obipn~ue.Fleurs du périanthe d'un foncé,Divisions pourpre ovales-lancéolées, au sommet,longues de 5-6 nm,ljabillle acuminées brièvement long lobes de 7-8 mm.,à de 5mm=,large latéraux ovales-arrondis,très au somme t ou subcry-c)ndis du lobe médian s éparés courts obtus très par un sinus ouver t lobe moyen très large,ovale-triangulaicarré et subémarginé.;au re ou presque sommet,plus large que les latérales ou moins veines lobes plus latéraux,à bifurquéesglohauteur lobe latéraux de 2 mm.;le est bes moyen atteignant une à peine court plus plus qu'eux.:2peron linéaire,cylindrique long plus que lui. que l' ovair e ou à peine long s (Chenevard' V.s Alpes s de Tauay;Fency-sur-Mies

ORCHIS

VALLES JACA

X ? ORCHIS VALLESIACA Speiss in Oest.bot,Ge_~t:XXVIT,p,352 Buser in BullJIerb.Boiss=V(1879)p.ll07: Gremli;Fl.Suis. (1877); Koch e Wohlf.p.2431. O.&LOBOSAx éd.Vetter,p.4r82; Orchid. GYMNADENIA CONOPSEA Speiss)J_,8, ;Koch,Syn. ;M,Sc;hulze ,Die in Bull.Ass.franc Cf.,C,illot ed.Hall.et Wbhif.l.c. ..bot..(1898).de Speiss avec sa note identifie cette plante M.Buser9l.c ,~?an~ vu la N'ayant pas 1 1 ANACAIT,~P S vax, r~ANA'Œ8 TE: Chen. les auteurs nous nous donnons la liagnose d'après plante'dont ne pouvons s donner personnelle. d'opinion -2..i1~é0~F_'°S.-Wl cent. i'l:.L~.i.t;:r> Feuilles Bulbes entiers o .Longees ng 6 es 21 .aaseo~ees.a ·°,_1t''r'.7"S:'ligS '11g8~io ;À!' en épi comacuminées.inflorescence le plus souvent longuement de 3 nervures; pourvues allongé.bractées pact pou fonOr10'jn+ec:. (1:'LJ.Y1 pourpre que l'ovaire.Fleurs longues 1/5 plus ~;ic'.7_1 (,L c. E.' J_8:L~. supérieures 1.' lJ VI.J. de plus inférieures n~ 1 11r 'J S de nl'.aZ1C" nuance l: cé,leses. e, nuance du périanthe saturée ..Divisions ovale.s-acuminées., plus

lobe effilées.Labelle 3-lobé(semitrifide),à mais sans pointes que les latéraux.Eperon cylindriquesumoyen un peu plus large au sommet,égalant l'ovair~ pu légèrement bulé,descendant,courbé le dépassant légèrement. de Vouvray,mont Gram.ont,alt,1900m.env.(Speiss), Suisse:Alpes HYBRIDES BIGENERIQUE~. ANACAMPTIS + ORCHIS = ANACAMPTORCHIS. ORCHIS 1~CULATA + ANACAMPTIS PYRAMIDALIS. ~~ANACAMPTORCH.WEBERI M.Schulze ap.Asch.u.Graeb.Syn.III,p.800.U.14ACULAm.US>A.PYR-AiMIDALIS Asoh.u.Graeb.l.c. inférieuRessemble à l'O.~4ACULATA par ses feuilles.Bractées res plus longues supérieures plus courtes.Laque les fleurs,les belle à division médiane comme dans cette la base pourespèce,à cannelures les écailles de l'ANApetites rappelant tant,deux peu plus court CAMPTIS.Eperon que l'ovaire. grêle,un Canton

de Zurich

(Weber

O.Naegeli).

A.PYRAMIDALIS

+ 0.

in J.bot.VI, ~~ANACAMPTORCH.FALLAX Cam.Monogr.Orch.Fr.p.29; xXANACAMPTIS FALLAX Cam.in de i4'ourc y, Vade-mecum herb. p.113. A.PYRAMIDALIS + O.USTULATA ? Cam.l.c. par.ed.6,Add.(1900). O.USTULATUSXA.PYRAMIDALJS Asch.u.Graeb,Syn.III,p.800. Plante en différant ayant le port de l'A.PYRAMIDALIS,mais par: les feuilles linéaires-obtuses au sommet,les fleurs d'un roso en épi oblong,court;enfin par l'év1f,à casque foncé,disposées peron plus court que l'ovaire. France:

prairie

montueuse

à Champagne

A.PYRAMIDALIS

(S.-et

0.)

+ 0.

X~(ANACA}œTJS DURANDI Brébiss.FI.Normand.p.258; Gr.et Godr.Fl. in J.bot.Vl,p.113. ? ACERAS DURANDI Reiehb.f.Jcon. Fr.p.29; XIII,p.l71,514,t.9,CCCLXI; t.CXJNIJ. -ORCHIS DUQUESNTJNym.Syl. A.PYRAMIDALIS c.DURANDTT Richter,Pl.eur.p.277. p.358(1855). Plante et probablement d'oayant le port de l'A.PYRAMTDALIS ovoïdes ou subglobuleux.Tige hybride.Bulbes rigine de 3-5 déco Feuilles lancéolées-linéaires.Fleurs en épi compact,court ;bractées purpurines linéaires-subulées,un peu plus courtes que l'ovaire.Divisions en externes dressées et rapprochées périgonales ou un peu dencasque.Labelle indivis,rhomboldal,pointu,entier

télé,portant court que TR.

à la l'ovaire.

Environs

base

deux

lamelles

Cambremer

A.PYRAMJDALIS 17,obis Duf' f' 0 r t ,Or c 11id, el u Gor~,p.24.; Entom.du Gers (1902).

saillantes.Eperon

plus

( Calvados )

0,FRAGRANS,

ex t r

= A.PYRAMIDALIS Bu 11 vulg sc. na t

+ O.FRAGRANS Soc, Bot 1 e t

Bulbes de 3 a 4 décim.assez étroiteTige grêle.Feuilles ment lancéolées,très supérieure aiguës,la engainante,appliquée. Fleurs d'un odeur douoe de vanille,25 pourpre violacé,~ env.' en épi rapprochées lavées de pouroblong,cylindrique.Bractées environ à divisions 1'ovaire.Périanthe pre,membraneuses,égalant conniventes en casque ou acuminé un peu ouvert au sommet. aigu Labelle en arrière,présentant à sa base deux légèrement rejeté lamelles latéraux rhomboidaux verticales,5-lobé;lobes repliés latéralement,obscurément sinués-denticulés;lobe médian entier, latéraux. largement linéaire,brusquement que les aigu,plus long en bec Eperon l'ovaire.En rédirigé égalant de l' 0 ,FnAGRANS', éperon celui et labelle sumé,casque rappelant de l'A.PYRAMIDALIS, Juin.

Friches

à Simarre

(Gers)

PYRAi'~rIIDALIS +

(Saint-Martin

(x)

ap.Duffort)

G.CONOPEA.

+ (-) A.PYRAMIDALTS GYMNADENTA CONOPEA Ascü.u.Graeb.Syn,TTT, '()(GY1vffiANACAMPT.ASCHERSONJ Nobis. A.PYRAMTDALISp.854. CONOPEA Wilms Verh.d.nat.Ver.pr. ap.M.Schulze,Die Orchid.39,2; Wohlf.p.2431. Rhein,Westf.XXV,p.80; Koch,Syn.éd.Hal.l.et + G.CONOPEA Asch.u. A.PYRAMIDALIS ~–GYMNANACAMPT.ANACAMPTIS; Graeb.Syn.III,p,855,

Bulbes de 40 centim.env.,munie partits.Tige gros,digités,6-8 à la base de deux écailles brunes.Feuilles petites,lancéolées, lanen gouttière au sommet.Epi de 5 centim.de long.env,Bractêes internes du périanque l'ovaire.Divisions céolées,aussi longues exteravec la division the courtes,subtriangulaires,conniventes latérales externes ne moyenne;divisions courtes,lancéolées.Labelle peu près 3 lobes arrondis,à presque plan,subtriangulaire,à courte ou la division que les lasemblables moyenne un peu plus une petite prot'lla base du labelle des deux côtés térales ;vers et demie aussi que l'ofois. long filiforrr~e,u~ie pyriforde l'anthère presque lilas vaire.Fleurs d'un pâle.Loges ovale, forment les staminodes un.appendice mes.De côté chaque pointe.en arrière terminant par une courte presque arrondi,se var.TANAYENSIS de l'A.PYRAMiDALTS 'C"ê:tte plante a été rapprochée, et de l'O.VALLESTACA. Allemagne.

Gen.

CHAMAEORCHIS Rien.

CHAMAEORCHIS Rich.in Mém.Mus.IV(1817)p.49; Parlat.F,l..ital.III, Pfitzer in Ensl.u.Prantl,Nat.Pfl.p.91; Barla,I~cn.Orch., p.435; ORCHIDIS spec.All.Fl.ped. OPHRYDIS spec ,L.Spec.p.12.42. p.35. SATYPJI spec.Pers.Syn.2,p.507, CHAMAEREPES Crantz. 2,p.149; CTENORCHIS Meisn.Gon.p.381, Spreng.Syst.vegct.II!,p.702. in Mey.Phys.Aufs.(1791). HERJ.IINII EPIPACTIDIS spec.Schmidt Kraet-i-Gon. Reichb.f.Icon.p.10?; spec.p.~03; spec.Lindl.Gen.et et spec.p.532. GYMNADENIAE,cmeud.,Asch.u.Graeb.Syn.III,p,800. à divisions externes Périanthe libres;conniventes,les presque un peu plus courtes internes latérales entre elles,les égales 3 loétroites et plus que les externes.Labelle plan,réfléchi,a bes peu profonds,dépourvu polliniques à caudid'éperon.Masses ou continus,renfermes dans une cules rétinacles soudés courts,à lobursicule court.Anthère simple.Gynostème dressée,mutique,à séparées par un bec.Ovaire ges parallèles,non sessile,subtrigone,contourné. à peine Labelle papilleux.Faisceaux en un cercle à peu près disposés les principales. 1.

libero-ligneux au-dessus régulier

de la tige des feuil-

C.ALPTNA.

C.ALPINA (ALPTNUS) Rich.in Blytt,Hand. Mém.Mus.IV,p.57(1617); 131,et Fing.Comp.p.450; Norg.Fl.ed.O.Dahl,p.229(1906); Koch, ad.Hall.et Syn.ed.2,p.796; ed.3,p.600; Richter,Pl. '~Joh3f.p.?438; eur.l,p.277; I~4.Schulze,Di.e Orchid.40; Asch.u.Graeb.Syn.HI,p.805; Morthier~Fl.Suisse,p.364; Bouv.Fl.Alp.éd.2,p.~4n; Gremll,F1.S~1sSchinz se,éd.Vetter,p.484; u.i~eller,Fl.Schweiz,p.I25; Rhiner,Pr. in J. Waldst.p.128; Barla,Iconogr.p.35; Cam.Monogr.Orch,Fr.p.81; bot.VI,p.481; Correvon,Orchid.rust.p.58; Parlat.Fl.1ta~.rrr,P. Haussm.Fl. 436; Ces.Pass.Gib.Comp.p.l91; Beck,Fl.N.-Oest.p.207; Hinterhuber et P9_chm.Fl. Tirol,p.845; Ambr.Fl.Tir.aust.l,p.l7; CHAMORCHIS ALPINA Salz.p.194; Schur,Enum.Transs.p.647,n°3440. ARACHNITES ALPINA Sch.FI.boh.p,74, Simk.Enum.Transs.p.504. 1794. CHAMAEREPES ALPINA Spror~.Syst.JJr,p.702(1826); Reichb. Fellmauu,Ind.Kola,n~551: Fl.excurs.l,p.127; Zodeb;I~'l.Ross.IV,p. EPIPACTIS ALPINA Schri. in Mey.Phys.Aufz.p. 74; Blytt.Norg.Fl, HERMINIUM ALPINUM Lindl.Bot.reg.XVIII.add.l499, 24T(179~). Gen.et Kraen(1832); spec.p.305(1835); Reichb.r.Icon.XIIJ,p.107¡ zl.G'en.et spec.p.532; Coste,b'l.T~'r.I7I,p.405,n°3617,cum icone; et gaol.Icon;fl.it,n°850, Fiori Gy-ecescu,Consp.Roman.p.547; OPHRYS ALPINA L.Spec.éd.1,p.948(1753); Willd. Fl.suec.ed.2,n"8l7; Lamk Dict.IV,r.57; Vill.Hist. 8pec.ill,p.h2; DC.Fl.fr.III,p.254; Dauph.2,p.48; Boisduv.Fl.fr.III,p.50; Mutel,Fl.fr.JIJ,p.248;-Fl. Car.et Gaud.Fl. Dauph.éd.2,p.596; S.-Lag.FI,doser.éd.8,p.807; ORCHIS ALPINA Schk.Baier Ail. helv.V,p.455. FI.p.227(1789); O.GRAMINEA Crantz,Stirp. Fl.pedea.n"1857; Scop,l,carn.n°117. ACERAS ALPINUM Pors. SATYRIUM AliPIMI austr.p.480(1769). ~~t~

Orchis radicibus Pers.Syn.II,p.507(1807). subrotundis.labello denticulato ovato,utrinque notato.Hal1,Hist,n012ô3; Enum.269,rr 19. Chamae Orchis et Pr. alpina,folio gramineo Bauh.Pinax,8l p.29. Tcon, Hall.Ic.Helv.t.23,f.l; Fl.din. Jacq.Vindob.295,t.9; 452; Bot.reg.t.1499; Schl.Lang.IV,f.3363; Reichb.f'.Icon.Xlll,t. 64,CCCCXVI; Barla,~con.pl.23,f.l4-20; C`s,Pass.CTib.l.c,pl.XXITI, f.5 a-e; M.SchuI'correvon,Orcl1,Eur.p.l.VTJ; Orch.rust.p.58,f.l5; ze t.40; le.n.pi,15,f.429-434. Exsicc 980 et bis;

Schl eicher; Thomas; Tungstrom,Fl.lapp.

Magnier

n°2297;

Soc.Rochel.nl"

Bulbes de 6-12 vert cent.d'un ovoides,subglobuleux.Tige pâle, à la base,un blanchâtre au sommet.Feuilles peu anguleuse presque la tige,linéaires,canaliculées,un que aussi longues peu cavertes à une nervure,linéairesrénées,grarr~iniformes.F3ractées les fleurs.Fleurs lancéolées petites,penen épi court ovale.Périanthe à chées,peu nombreuses,disposées divisions rarement enconniventos,vertes,lavées de violet.plus tièrement dépourvu violettes-purpurines.Labelle d'éperon,jaunâun peu les divisions externes du périanthe,à 3 lotre,dépassant latéraux albes,les courts,arrondis,peu apparent s lobe médian au sommet (1) longé,obtus Masses polliniques petites,rosées. MORPHOLOGIE INTERNE. FIBRES RADICALES. Endoderme à plissements subérisés assez marde métaxylème ordinairement. qués.Vaisseaux manquant entre TIGE. Stomates nombreux.5-6 assises de parenchyme l'ériet l'anneau derme cellules externes des assises lignifié,les 6-3 assises très de tissu extra-lichlorophylliennes. lignifié et ponctuées.Faisceaux libéro-libérien,à parois peu épaisses en un cercle à peu près des au-dessus disposés gneux régulier à la feuilles de fibres sauf principales,entourés lignifiées interne du bois.Parenchyme central se résorbant,contepartie nant de raphides. paquets quelques FEUILLE. de 30-60~ Er. = 250-300}L sup .haut ,à paroi .Epiderme nomde stomates de 9-12~-et ext.épaisse bombée,muni légèrement de 30-45~ breux vers l'extrémité des limbes. inf .haut Epiderme stomaà paroi de ext.épaisse bombée,à légèrement 9-12LL env.et du bord du ext.des cellules tes abondants.Paroi épidermiques de 13-18 formé à peine bombée limbe extérieurement.Mésophylle très cellules.NERVURES nombreuses,faisceau assises de petites de parenchyme sans péridesme lignifié,entouré libéro-ligneux chlorophyllien. int. ext.et EXTERNES. DIVISIONS PÉRIANTHE. FLEUR. Epidermes à elles et perpendiculairement sur les surtout striés parois LADIVISIONS bords les vers papilleux peine (pi.7,f.166),à bords. les vers seulement courtes TERALES INTERNES Papilles OVAIRE Epiderme ext.et LABELLE. int peu papilleux. Epidermes non saillanstriée .Nervur e des valves placentifères à cuticule liun-seul faisceau ordinairement tes à l'extérieur,renfermant non placenplace.nfâir,-é'-courte,divisé8.Valves béro-ligneux.Masse consulter:D.Hermann de ~c~et;te espèce la (1) Pour fécondation ihre'Befruehtung,p.73. Muller, Alpenblumen un

tifères proéminentes du tégument Cellules l'extrémité,If.5/4 300r~, env 9

GRAINES. développées. exté,ieurement,peu à arrondies d'ornements.Graines dépourvues c T, =200que larges longues 2f .1/,1 env.plus

V.v. de la région des Alpes~ alpine Pâturages Juin,août. et Scandinaves. de des Monts Carpathes France:H.-Alpes,cols la Croix,d'Agnel,Saint-Véran; Savoie:La Sambuy en BauMalrif,de du Chapin, Beaufort,le Drizon,les Mulets,près ges,La Gitaz,près Saut des Allues,Laval de Tignes,col de l'Iseran,vallée de la de RonnevalsRti du Fond,La Pelouse; H.-Sav.: Lombarde,Vallonnet de Balme; signalé dans les A.-Marit. VergY,lVIéry,Co3 B. Masses polliniques par une glande distincte; biloculaire.

distinctes,à glandes

Gen.8.

chacun rétinacles terminés renfermées dans une bursicule

ORCHIS L=

ORCHIS (Tournef.Inst.451,247,248) L,.Gen.ea.1,270; ed~5,4û5; Rich.in Jussieu.Gen.p.65; Mém.Mus.IV,p.47,t.5,n°2; ed.7,n°1637; Lindl.Gen.et Endl.Gen~po~08, Mei.sner,Gen.p.381; spec.p.258; Pfitzer Benth.et Reichb.f.Icon.XIII,p.l4; Hook.Gen.III,p.G20; in Engl.u.Prantl,Nat,Pfl,II,6,p.88. à divisions Périanthe ou soudées à la base;les libres exterencore réflénes conniventes en casque,ou dressées-étalées.ou les deux internes et conniordinairement plus courtes chies à 3 lobes plus ou moins profonds,rarement enventes. Labelle allonà caudicules en éperon. Masses polliniques tier,prolongé libres biloculairenfermés dans une bursicule gés,à rétinacles re. Ovaire contourné. Poils ou papilles du labelle non verruqueuses,sans ramuscules. Faisceaux en un cercle à peu de la tige disposés libéra-ligneux au-dessus Nervure méprès régulier des feuilles principales, diane à section à latérales à section concave-convexe;nervures peu pros plane.Faisceau des nervures allongé-siir libéro-ligneux une section de péridesme transversale;depourvu lignifié,entouré le plus souvent de tissu incode tissu chlorophyllien,parfois deun peu de collenchyme,

Sous-genre

EUORCHIS J,Klinge,Dactylorchis (1898)p..2. Bulbes

obovales

ou su_bglobl.J.leux?

EUORCHIS Orchides

subgeneris,Monogr.pr.

ent ie rs

j aroaisf11.B iformes

Section HERORCHIS Reichb.f.l.c.p.14(pro sions extérieures du r:ériarthe conniventes ou moins plus soudées.

sub-gen.). en casque,libres

Sous-sect<A: PAPILTONACEAE Parlât.l.c.p,458. en casque,non conniventes périanthe soudées.Labelle Bractées environ 1-3 nervures égalant 1-«ov,iii-c~à

Divi-

Divisions entier

O,PAPILIONAcEA,

0, PAPIIJTONACEA (PAPILIONACEUS) L=Spec.nat.ed=X,p.1242(1759~; Poiret Lindl.Gen.et Willd.Spec,IV,p.24; speca ~ncycl.IV,p.594; Kraenz<Gen>et p.268; Reichb.f:Icon<XIII,n>l5rp,p.; sp.p.116,p.p.; Richter,Pl.eur,p,265; DC.Fl.fr.TU,p.249; Duby,Bot.p,444; Mntel, Gr.et Fl.fr.III,p.238; Fl.Dai~ph<éci.p.591; Godr,Fl.Fr.III,p.284 Ardoino,Fl.Alp.-Mar,p.551; Noulet,Fl.Bass.s.pyr.p.607; Barla,' in J.bot,Vr,p.132; Caro Iconogr.p.43; Ca.m,,Mcnogr.Orch.r'r.p.l~9; et S.-Lag,Fl,descr,éd.8,p,804; Coste, Guill.Fl.Bord.S.-0.p.l60; Ucria, Fl.Fr.III,p.598,n°3595,cum icone; Bubani,Fl.pyr.p.59; Guss, Todaro,Orch.sic.p,ll; Hist.pan.p.382; Biv,,S'Lc.cent.p,5~ Bertol.Plegen.in AmoeFl.sic.syn.2,p.531; Binna,Orch,sard.p, Seb.et B(.rtol.Fl,ital.IX~ nitat.it.p.196; ~~Tauri,lorom>pr.300; Parlât .Fl.ital.HI,p.516,n°904; Tenore,Fl.nap.2,p,297; p.518; in Fl.Bot. de Not.Fl.capr.p.122; nalis Marsch.Korsika Mor.et h~Zalpighia,8,pe247~ Zeit.(l835)p.492; Vaccari,Fl.Arc.Maddal.in Ces.' Lev.Fl.Sard.comp.p.57?et Suppl.n°1308; W.Barbey,Asch.et et Paol,Fl.ital.p.240; Fiori Pass.et Iconogr. Gib.Comp.p.188; Colmeiro,Enum.pl.hisp.lus. ital.I1°817; Arcang<Comp.ed>2,p.1F6; ed.3,p.596; V,p.24; Guimar.Orch.port.p.51; Koch.,S~rn.ed<2,p.792; Boiss. M.Schulze,Die Orchid.n°2; Schur,Enum.Trans.p.640,n°5409; Hausskn.Symb. \V,Barbey,Herb.au Levant,p,157; Fl,orient.V,p,60; Urv.En. Sibth.et Fl.gr,X,p.21; flzgr.p<24; 3m.Fl.g;r,pr.2,p.313; chaulLet N.fl.Pélopon. Bory,Expéd..Morëe,p.261; p.121; Brongn.in Weiss in Zool.bot.Ges.(1869)p. p.61; Friedr.Reise,p.277,283; Desf. Foiret,Voy.Barb.p.2,48; 754;'Grecescu,ConsD,Roman.p.542: Batt.et (l895)p.27; Trab.Fl,Alg..(1884)p,l91; Flcatl.JJ,p,3l6; BonDj;rd~ara,p.33~s; Bail,Spic.Maroc,p.671; Debeaux,Fl.Kabylie var.GRANDIFLORA net et Barr.Cat.Tunis.p.401. O.PAPILTCNACEA Asch.u. '~Jillk-.et Boiss,Voy.Esp.p.593; Lange,Prodr.hisp.l,p.l65; flore cochleari Orchis speciosa,expanso Graeb.Syn.III,pe664, Cup.H.cath,p.l58. purpureo picturat o,f'imbriato elegantissime Icon. -'Brotero,Fl,.lusit,2,t.88: Moggr.Contr.Menton,t.96,fJ3î, non f.lab.3-lobé: Tenore,Fl.nap.t.92; Mutel,Atlas,t. 6,f.488; Schech.hang:Deutsch.IV; Reichb.f,Icon.XTII,t.lO.CCCLXII,f.2,4; Timb.Sibth.et Barla,l.c,pl.28,f.1-16; fo339; Sm.Fl.gr.X.t.92; et Fiori,l.c.; Paoli M.Schulze, Lagr.Mëm.hybr.Orch.pl.2.f.2,A,B; 1 Ic.n.pl.17,f,465-470. l.c,,n°2,A,B; Correvon,Or-ch.Eur,pl,XZiX; Exsicc. Reliq.Maill.n°516,n°1947; Soc,Rochel,no2244; 3243,n°3243 bis; Baenitz(1889); Pl.Eur.austr,n°121;

Billot,n° Reichb.n°211; Lange, Balansa,Pl.Alg.p.253; Choulet te ,Fragm.ln.alg. n0191;

F3ourgeau,Pl.Alg. (185~); 9 It.bor.-afr.E.G.Paris,n°288; Guimar.Est.V,f.36. n°978;

S.Dauph,

Bulbes ovoïdes ou subglobuleux,surmontés de fibres radicales et laassez de 3-3 décim.,rarement épaisses.Tige plus,anguleuse vée de rose au sommet.Feuilles glaucescentos~lancéolées-linéaisupérieures res,aiguës,canaliculëes~les bractéiformes,souvent lavées de pourpre.Bractées plus longues que l'ovaire,ovales-lanrose violacé.Fleurs en épi ovoide, céolées,aiguës.~nerviées.d~un à divisions assez lâche.Péri,inthe extérieures conniventes en au somT1et~ovales-lancéolées1toucasque peu étalées allongé/un tes égales,d'un internes un peu plus courpourpre vif;divisions et de même couleur,Labelle tes que les externes viogrand,d'un let clair ou d'un rosé violacé,marqué de lignes purpurines plus ou moins eomme 1os plis d'un éventail,rétréci foncées;disposées à la base,arrondi ou émarginé au sommet.Eperon cylindro-conique, court très plus que 1~ovaire.Gynostème court,obtusiuscule.Stig-mate grand,oblique.Anthère parallèles,séparougeâtre1à loges rées bec.Masses vertes par un petit po l liniques MORPHOLOGIE INTERNE BULBE. Grains d'amidon de forme, assez nombreux,irréguliers ou inégalement peu allongés isolés,pearrondis~ordin2.irement de long. RADItits,atteignant FIBRES env.10-12~ CALES. Assise subérisée.Endoderme pilifère peu différencié.Vaisseaux de métaxylème souvent nombreux. TIGE. Stomates assez rares.2-5 chloroassises de parenchyme entre et l'anneau phyllien l'épiderme lignifié lignifié.Anneau 7-8 assises et touchant au liber des faisceaux.Pacomprenant non lignifié les vaisseaux renchyme ligneux séparant assez aboncentral se résorbant dant.Parench.yme presque complètement. FEUILLE. Ep.=250-590 jLL.Epiderme de sup.recticurviligne,haut de stomade 8-10 ~bombée,dépourvu paroi ext.épaisse 60-90~;à tes au moins dans les feuilles de quelques inférieures,muni grade cïre,Epiderne nulations de 4.0-~0 u.y i~.f.recticurviligne.haut à paroi ext.bombée et épai sse de 8-10 penv.,muni de stomates nombreux et d'un peu de cire.Paroi cellules ext.des épidermitrès et très arr ondie ques du bord du limbe à proéminence forte env.de cellules (pl.4.,f,100).Mésophylle c omprenant 6-9 assises arrondies ou ovales sur une section et quelques transversale de raphides paquets FLEUR. PËRIANTHE. DIVISIONS EXTERNES et LATERALES INTERNES. strié caractérisées ext.finement manquant mêEpiderme Papilles un peu de chlorophylle. me vers les bords.Nervures contenant très LABELLE, Epiderme int.,muni de papilles longues, quelquefois latéraleau du courtes atteignant labelle.plus 200-~50~ obmais encore à la base,atténuées ment..coniques,très'grosses de papilles tuses au sornmet,Epic~8rme 0 ~,EPERON Eext odépoul'vU de papilext,et int.à dépourvus pidermes peu près complètement les épiderentre s'accumulant sucrés les (pi.7,f.175).Produits de l'éperon. à l'intérieur de nectar d'émission ANTHEmes.Pas de papilles.Pas à peu près dépourvu du gynostème RE. Epiderme des parois, assise dans la deuxième fibreuses de cellules

à peine POLLEN. Jaune verdâtre.Exine à la légèrement ruguleuse surface des massules OVAIRE (pl~10,f.275).EpiderL=30-38~. me strié3stomates assez rares.Nervure des valves placentifères non ou à peine saillante le plus souextérieurement,renfermant vent un seul faisceau à bois en libéro-ligneux int.,rarement libérien plus un faisceau placentaire réduit.Placenta long,se divisant en deux lames non placentifères développées.Valves déà l'extérieur,contenant un faisceau liveloppées,proéminentes interne, GRAINES. Cellules du tégument à stries béro.-ligneux nombreuses Graines au son'.1et, arrondies allongées, environ ~f.,2j33f.plus que larges.L=320-400f',env. longues b, Var.DECIPIENS Reichb.f,Icon.XIII,p.l6; Parlat.Fl.italorII1 O,DECJPIENS Bianca p,459. Nov.pl.spec.p.l; Tod.Orch.sic.p.16; Labelle ovale Guss.Syn,fl.,sic.2,p,530, flabelliforme~éperon Plante rarissime, Sicile. ascendant,obtus. c. Var,EXPANSA hinul..Ger_.et spec.p.267; Reichb~-L',l~c~pl..10J O.EXPANSA Ten.Iud.sem..h.r,neap.(1827); CCCLXII,f~1.49'-rV. Syll. p.445: Fl.nap.p,240; SanguJn,Fl.rom.prodr.alt.p.72. Labelle et largement au sommet. brusquement V.v. étalé,arrondi d. Var.MAJOR Cam.in Act.Congrès Bot.(1900)p,342, Tige robuste de 3-4 décim.Fleurs très de 20-25 mmo,non grandes,labelle Maroc (Mellerio). compris 1~éperon. V,v. B. Var.RUBRA Lindl.l.c.p.266. O~Ri7~3R.Aa, Reichb.f.Icon.p.16;Boiss.Fl.orient,V,p~EO; Parlât.FI,ital,III,p.459; Arcang.Comp. Marès et Vigin.Cat~ ed.2,p.166; Barcelo;Apunt.Baléar.p.45,n°407; Cam.l.c. Var¡PARVIFLORA Baléar.p,,210; Barla,Iconogr.p.43; Willk.et Lange,l.c. Var.PARVIFLORUS Asch.u,Graeb.l.c.p.664; Willd.Spec. C.RUBRA Jacq.IccM.rar,p.28,l,t.l8Z; Collect.l~p.60; Mares IV,p.24; Barcelo,Apunt:p,45,n°40'l; Mutel,Fl.fr ,III,po238= et Vigin.Cat.Baléar.p.580; Cocconi,F1o Ces.Pass.Gib.Comp.p~l88: Bologn.p.482; M.Schulze,l.c. Icon. Sibth.et Sm.Fl.gr.X,t,928; ~lRUtel,A f.1; Moggr.l.c.pl.XCVI,f.l; pl.28,f.16-18; Ic.n,pl.1'i,f.471. Exsicc.

Reicnb.f,Icon.CCCT~XTI,10~ Barla,l.o. tlas:i~loE5,f.489;

Dbrfler,n°4086.

Plante ses parties.Fleurs dans toutes plus petites plus grêle et plus entre distantes elles.Labelle plus long que large,owaJ.e bords ou subrhomboidal,concave~canalJculé,à peu crispés,ondulésde stries rose violacé peu vipeu intense,marqué crénelés,d'un Reliée au type par des formes intermédiaires. sibles. MORPHOLOGIE INTERNE. du La var.RU,13RA se distingue du type par:les d'amidon grains bulbe les épiplu3.gros,atteignant 25-40 pj de long(pl.l,f.14); dermes à paroi de 6-7pi; inf.du limbe foliaire Sl1p,et ext.épaisse la présence de quelques en anneaux cellules plus ou moins comles masses dans les parois de l'anthère; plets placentaires divisions plus profondes. courtes,à

et lieux herbeux de la stériles Collines V.v. Mars,mai. France: et de la ré ion méditerranéenne. de l'olivier région EspaPortugal; Ain,Lyon,Toulouse,Var,AlpG3-Mar~.t.,etc.,Corse; Turquie; Grèce; Istrie;rnio7.e,Daxmatie,Hongrie~ Italie; gne 'Iarcc. Algérie; Syrie,Asie-Mineure,Liban; Var.RUBRA. Sous-sect. du périanthe yens arrondis nés.Bractée

Corse,Alres-Mar~time5,Var,Baléares,Italie.

V.v.

externes divisions B, MORTONE3 Parlât.1.0.p.463.Labelle mplibres 3-lobé,lobes jusqu' à la base. et émargiou tronqués courts en arrière ;souvent 1-3 nervures. environ l'ovaire,à égalant 2.

O.MORTO,

Rich.in. O.MORIO L.Spec.ed.l,p.940(1753); Wil.Spec..TV,p.l8; Richt.Pl.eur.p.2e9; Reichb.Icon.XTTI,r.l7; Mem.Mus.rV,p.268; Kraenz.Gen.et Babing. spec.p.118; Correvon,Alb.Orch.Eur.pI.XLVT; Oudemans,Fl.Nederl.III, Smith,Brit.920; Man.Brit.Bot.ed.8,p.545; Court.Comp. Lej.et Rev.fl.Spa,p.l85; Lej.Fl.Sp~,JI,p.l8T; p.143; Tin~nt,Fl.luxemb.p.457; III,p.182; Dumort.Prodr.fl.Belg.p.132; Crép, Nan, fI. Michot,Fl.Hainaut,p.277; Bellynck,Fl.Nam.p.260; I~~hr,Fl.Tr.F.~?40; Belg.éd.l,p.l7?~ éd.2,p.29~; Gorter.Fl.VII,pr. Thiel. p.234; J.Mey.Orch.G.D.Luxb.p.9; Dumoul.Fl ,Maes tr, p. J ')4; de Vos,Fl.Belg.p.254; Vill.Hist.Daup. ~rch.Belg.et Luxembg.p.64; DC. Fl.fr.ITI,p,2.4F,n°2009; Loisel.Fl. TI,p,27; Duby,Bot.p.444; Boisgall.2,p.363; Ilatel,Fl,fr.Tll,p.243; B'l.Dauph.éd.2,p.543; Lec.et Lam.Cat.pl. Lapeyr.Abr.Pyr.p.546; duval,Fl.fr.ITT,p.42; Gr.et cent.p.348; Czodr.Fl.Fr.III,p.2B~ Boreau,Fl,eent,éd.3,r. Coss.et Germ. 641; Godet,FI.Jura,p.681; CTren.Fl.ch.jurass.p.745; Godr.Fl.Lorr.2, FI.Paris,éd.2,p.681; Martr-Donos,Fl.Tarn,p.701; p.287; Ardoino,Fl.Alp.-Mar.p.35l; Poirault, Barla,Iconogr.p.44; Fr.Gust.et Cat.Vienne,p.96; Ravin,Fl.Yonne, Hërib.Fl.Auv.p.429; éd.3,p.3ôO; Franchet,Fl.L.-et -Ch.p.568; I7ebeaux,Rév,fl.agen,p. 518; Cam.Monogr.Orch,Fr,r.30,in Lloyd et Fo-zc. J.bot.VI,p.135; FI.Ouest,p.535; Dulac,Fl.ll,-Pyr.y,l~7; Gautier,Pyr.-Orient.p. Sal.Mar398; Bubani,Fl,pyr.; Coste,Fl.Fr.TTI,n°5596,cum icone; sch.Aufz.d.in Kors.p.54?.; Kirschl.Fl.Alsace,p,130; Oborny,Fl~ tdoeh:a~.0est.8chles.p.245; Bach, RheinprcllsS .Fl.r, 3h8; Koch,Syn.ed. ed.Hall.et 2.p.790; éd.3,p.595; Wohlf.p.2426; C,mel.Fl,T3ad.IIx,F. Foers532; Seubert,Excurs.F.Bad.p.l21; Caflisch,Exc.S.D.p.295; ter,Fl.Aachen,p.345; M.Schulze,Die Gandin,Fl.helv. Orchid.n°3; PisV,n°~055; Morthier,Fl.Suisse p. 360; Rhiner,Pr.\Valdst.p.l26; cher .Fl.Bern~p.76; Asch.u.&raeb.Syn.ITI,p.665; Reuter,Cat.Genève,éd.2,p.201; Gremli,Fl.Suisse,éd. Bouvier,FI.Alp.éd.2,p.658; Schinz Vetter,p.480; All.Fl.pedem.2,p. u.Keller,Fl.Schw,p.120; Nocc.Fl.ven. 142; Savi,Fl.Pis .2,p.298; Suffren,Fl.Frioul,p.134;

Am. Bertol.Fl.ital,IX,p.524; Mcris,SH.rp.sard.l;p.44: IV,yz.l3C Seb,et de Not.Repert.fl~ligust.p.385; Mauri,Prodr. ital.F.197Ces,Pass.&ib.Comp.p.l88;. Parlât,FI,ital.III,p-465: fl.'Rom.p.3Ô4; in FJ.rûtta.Ann.,bot.l,p..90,f.l.il,p,10; Cortesi \V,Barbey.FI.Sard. Martel,Monoc.Sardp.43; Con-p.n°13C9; Arcang.Comp.ed.2;p.l87; et Paol.Iccn"fl,ical.n°818; Fiori Cambes.Enum.pl.Baléar.n°545; et Vigin.Cat.Baléares~p.280, Mares Rodrig.Cat.Menorca;p.87~n°60; 11 k, n Lg.Prodr.hisp.l;p.l~5: Co Ime il' 0 Ermm pl. 11 i s P -lus i t ,V, Gui.iar.0rch,port.p~52; Schur,Enum.Transs.p.640,n'~5403; P ,25; Ainbros.Fl.Tirol Haussm.Fl.Tirol,p.854; Simk~.Enijm.Transp.p.4.98; et Pichlm.Fl.Salzb.p.191; Ledeb.Fl. Hinterhuber austr.p.68~; Boiss.Fl. r 0 SS ~[ p () Ó: Marsch.BiRb.Fl.Taur.-Cauc.II,p.564; ¡: 4C' 1', G. 1 l b 0, nTilqU.j'J1"dmA :rl uL.l\¡ Grecescu;Ccnsp.Rom.p.542. orient.V,p.GO; Orchis radicibus siibrotundis,FJtL-. ExGrc.phyt.II;?.474(1792). trifido medio leae segmento emarginato petalis iineatisglabelle femina Hall.Helv.n'~1282.. O.Morio Vaillant,Bot.paBauh.Pinax; laZannich.Venet.l95. 0.radicibus subrotundis,nectarii ris,; bio Ray,Lugd.25. quadrifido aequali crennlatoj(:on1H obtuso Triorchis s serapias mas Fusch,Hist.559. Hall.le. Icon. Observ.p.88,f.l; Fusch,l.c.; Lob.Ic.l7R,f.2; Riv. Seg.Pl.ver.t.l5,f.7; n°1282,t.33; Vaillant,t.31,f.15,14; Timb.-Lagr.Mém.hybr.t. Fl.dan.t.53; Engl.hot.t.?Or~; Hex.t.19; Schrank,Fl.Mon. l,f.l; Dietr,FI,bor.l,t,l; Schkuhr.Handb.1,271; t.ll~; Reichb,f.XTTT~t,ll,CCcLXTII Schlecht.Lang.Deuts.TV,f.334; Schinz Barla,l.c.pl.30(ex.f.~); Cam.Icon.Par.pi.10; u.Keller,f. 15; Bonnier,Alb,N.Fl.p. M.Schulze,l.c.; G>?imar.l.c.Est.V,f.37; 147; Ic.n.pl.17,f.474-482. Exsice. Billot,n°172; Bourgeau,Pl.Arm.(18~2);

Fries,Herb.n.n°~6; Callier, Tt .Tanr.

3oc.Rochel.n°2720; (1900)n0173h,

Bulbes ou subglobuleux.Tige de 1-4 déc im. deux,ovoïdes dreslavée au sornmet.Feuilles non de violet sée,e.nguleuse ,souvt-3nt ou oblongues-lancéolées, inférieures mucronees,oblongues les ou moins étalées ou arquées,les caulinaires plus engainantes. Bractées membraneuses ou dépassant égalant 1'ovaire,oblonguesinférieures à 3 nervures,vertes ou lavées de lancéolées,les au sommet.Fleurs en épi pourpre 6-12,rarement plus,disposées couleur violet rose court,lâche,de variable,d'un foncé,d'un violacé ou carné,plus variérarement blanches.Les complètement tés créées sur ces colorations doivent être considérées comme des formes en est de même croyons-nous pour la individuelles,il var.l.1ESmilEIJANA à divisions connivenReichb.l.c,p.l82.Périanthe tes en casque extérieures libres subglobuleux,obtus,les jusqu'à la base.marquées de nervures lavées de vert à la vertes,souvent base.Labelle ou moins lonplus large que long,plus 3-lobé,plié en arrière,à lobes gitudinalement moyen émargilarges,obtus,le latéraux ou moins néfles plus crénelés.Eperon cylindrique,horizontal ou ascendant,un et tronqué à son expeu comprimé,large trémité,un court peu plus que l'ovaire.CTVnosterlle court,obtusiusobtus .Anthère violacée.Masses cule.Stigmate vertes. polliniques

MORPHOLOGIE INTERNE. ett de 10-15 p.. arrondis BULBE. Grains d' amidon irrégulièrement ett atteignant alors de diam.,parfois gros,allongés 20-55pjde Assise très suFIBRES RADICALES. pilifere long.(pl.l,f.l5). pxt~rieurement .:E:corce contenant d'assez hérisée nOm1H'(C)~'Y "7"'Qrp18; à plissements subérisés de raphides.Endodermemarques.Vaisseaux assez nombreux. de métaxylème. ordinairement assez nombreux.2-4 assises de parenchyme chloTIGE. Stomates et l'anneau entre l'épiderme rôphyllien lignifié,Anneau ligniune section formé de 7-12 fié transversale,cellules assises;sur à peu près de même grandeur assises externes des des que celles internes.Faisceaux entourés de tissu liassises libéro-ligneux à 1/intérieur central se résorsauf du bois.Parenchyme gnifié ou moins. bant plus FEUILLE. 250-290 Ep.= peine recticurviligne, j-L .Epiderme haut de 60-90LLenv.,à de 4-5~env.et non paroi i externe épaisse ou peu bombée,dépourvu de stomates dans les feuilles inférieures et moyennes.Epiderme de 50-45 p.. inf,recticurviligne,haut ,à externe de 4-5 U. et bombée,muni nomde stomates paroi épaisse breux.Cellules du bord du limbe non bombées extéépidermiques 6-8 assises de celrieurement(pl.4,f.l01).Mésophylle comprenait lules arrondies sur une section transversale et d' abondantes cellules à raphides. FLEUR. DIVISIONS PERIANTHE. EXTERNES et LATERALES INTERNES de courtes seulement les n'ayant papilles que vers bords,munies de nervures contenant de chlorophylle. LABELLE. beaucoup Epiderme en papilles courtes,obtuses,très sup.prolongé nombreuses, entièrement à peine attéquelques-unes cylindriques,d'autres nuées au sommet,les 50-100~ plus .Epiderme longues atteignant de rares courtes et obtuses. inf.portant EPERON. Epipapilles derme int.muni de grosses papilles,très courtes,n'atteignant de l'éperon.Epiderme ext.à que 20-50~ guère à l'extrémité peine s'accumulant entre les d'émispapilleux.Nectar épidermes,pas à l' intérieur sion et épiderde l'éperon. ANTHERE. Connectif' me des sans de cellules caractérisées.Pas fibreupapilles loges deuxième assise POLLEN. ne prend pas d'épaississements. ses,la 0Jaune verdâtre .Exine finement L=- 35-45 f, granuleuse. env. VAIRE. Nervure des valves sailplacentifères peu développée,non d'un faisceau à bois lante,a. l'extérieur,pourvue libéro-ligneux externe.Placenta à divisions non placentifèdivergentes.Valves res extrêmement à l'extérieur,à proéminentes développées,très un faisceau GRAINES. Cellules du tégument à libéro-ligneux. striées.Graines parois au somondulées,très allongées,arrondies fois L = 450-500~ env. met,2-3 plus longues que larges. une var.b, MINOR ALPINA que nous n'aLapeyr.Abr.Pyr.indique vons pu voir. Nous considérons les var.ROBUSTTOR Chenev,lVI.Schulze,O.B.Z. = var,GIGAS (1898)p.50 et var. Podpera.Z.B.G.Wien,LIV,319(1898) Chenev.l.c.comme des formes NANUS(NANA) extrêmes de l'espèce.

MONSTRUOSITES. 1" ituteilri-fr-et ~l:nBnrh. c 1 te B't1X Balmea de Fontaines une forme de MONSTROSO REGULARIS à fleurs dont toutes les divisions du périgone sont ~onnivontes,le labelle conforme aux autres divisions n'a pas d'éperon. 20 ï~lloquin4TandonpElem. un exemplaire de fleurs térat.végét.signale d'après comSeringe à doubler. 3° Notre savant ami M.le Dr.Gillot(Bullo mençant un O.MORIO récolté à Luçon'(Vend6e) Soc.bot.Fr.p.216,1904)signale les anomalies suivantes: par M.Bourdeau,présentant a)proliféra.· tion florale avec production de fleurs de deuxième et de troiordre en épi composé; sième des fleurs; b)pélorisation c)diset du gynostème avec dédoublement des étamines et péjonction de ces organes; taloidie totale de l'ovaire. d)disparition Mars9juln. V.v. Prairies,pâturages,clairières des bois, arides et herbeux. Dans presque toute la coteaux l"Burope~de à la Grèce et la TurIles Suède, la Norvège,les Britanniques quie. Sous-esp,

O.PICTA.

O.PI07A (PICTUS) Loisel.Fl.gall.2,p.264(1828); Nouv.not.p.39; Rob.Cat.79; Peyrem.Cat.52; Castagne,Cat.B.-d.-Rh.p.156; Gautier, Debeaux et Dauter, Syn,Gibr.p.199; Pyr.Or.p.398; Cam.Mon~gr.Orch. in J, bot.VJ,p.134; et in Act.Cong.Bot.(l900)p.342; Fr.p.31; Gelmi in Bull.Soc.bot.ital.(1889)p.452; Orchid,rp M.Schulze.Die in Keller 4; Schinz Fl.Schweiz,p.120; Asch.u.Graeb.Syn.III,p. in Oester.bot.Zeitschr. 666; Boiss.Fl.orient.V,p.60; Halacsy O.MORIO var.PICTA Reichb.f. (1897)p.98; Conspect.fl.gr.p.167. Icon.XIII,t.l3,CCCLXlII,f.l-3; Guimar.l.c.; Barla,rconogr.p.45; O,MQRTO var.LONGICALCARATA Levant,p.157. W.Barbey,Herb.au O,LONGrCORNTS b. PICTA Lindl.Gen.et Boiss.Voy.II,p.594(1845). O.MORIO Pieri,Corc.~l.p.125; Urv.Enumep.l20; spec.p.259(I835). in Zool.bota(3es, O.BORYI Spreitz L. Fraas,Fl.class.p.279,non Reichb. (1877)p.669~non Icon. Reichb.l.c.(exc.foliis 1C:.Ll.jl~s.r l.l"7; M.Sohulze,t.4; Exsicc. Sehultz,n0348; n0560; Daveau,Herb.lusit.(1879); et Rigo,It.cypr.n°154(1880)p.p.; Bot.Reise nach Cilicien(1895).

maculatis); g1.'=t~u^-svvo

Barla,1.c.,pl.31,

W!llk.Itohlsp. Orphan.Fl.hell,n°148; Sintenis Fl.Austr.Hung.n°678; W.Slehe's, Dorfler,H.n.n°4Q85;

presque de Feuilles lancéolées;étroites,mucronu3ées,Flaurs nombreuses.Labelle moitié plus petites que dans 1/O.MORIO.peu de macules lobe moyen très court,muni plus large que long,à et sur les lobes latéraux, sauf sur les très marquées au centre lobe moyen peut être émarginé ou presque nul.Eperonbords;le seulement tronque~ sommet non bifidemais renflé;claviforme,à Barla comme dans l'o.MORr~. reste presque l'ovaire.Le égalant et PICT~V3Oi,AG~A deux var.~PICTA-ROSEA dans son Iconogr.décrit individe variations qu'à titre que nous ne pouvons envisager ou grêrobustes en est de même pour les variations duelles,il les.

i~:ORNIiGhOG~ i'l~iR }1.f\1L.: o a Q''co ¡. <c' -1 :;s° diffère :ie~ l' 0 aI~RIf~o Sa tige L guère est ordinaises lignifiées pollen peu nombreuses(4-6env.)~son rement plus jaune. la var.ECALCARATA. décrit Murr in A.B,Z.(l905)p.l50 v v L Avr 11 ~Mai0 Europe méridi-onaie.qran(.,e pagne7Istrie,Trieste,Herzég0vine~Chypre7CilÍcie,Asie-Mineure, Maroc. var.CAUCASTCA.

Sous-esp.ou Var.CAUCASICA XJIJ,18,toDII,f,IV. Plante plus ron filiforme

Koch,in grêle très

rn.ériü.ioï_1~n'"a~

Linn.XXT~p.280(1847); 9 Re3.chb'.f~,icono Var.CAUCAS.TCUS Asch.u.Graeb.l.c.p.666.

dans long,

ses. parties~plus toutes du Caucase. Région

Sous .-esp

pe~i.~s

épe-

00,8 KOrœI11

in O.B.Z(1888)p.267; La sous-esp.O.SKORPILI Vel.Fl. Velenovsky une plante de 190.,r%,ICRoumélie,est peu distincte Bulg.p.523,de elle n'est pas identique. TA,si Sous -esp. O.TLEMOENSIS Battandier OORNU var TZEMC:h:NS I S)

0. TLEMCENS IS. in

Bull.Soc.bot.Fr.LI,p.552

(OoLONGI-

Plante assez fleurs comme dans 1/C.PICTAuEpepetites grêlera ron horizontal ou arqué ascendant,renflé,claviforme,Gr"onqué9æ>ubbilobé au sommet,comme 10 0%TU ou dans 1/O.MASCULA. dans -~L'O. LONG Labelle centrales à peine de l'O.MORIO mais à macules marquées. le passage à l'Oo~ONGTCORNU> Etablit de l'O.PICTA V.s.

Tlemcen,El

Afroun,Algérie. Sous-esp.O.SYRIACA.

O.SYRIACA Boiss.et B.ap,Boiss.Fl.orient.V,po66. ALBIFLORA Boiss.Olim,l.c. Fleurs V.s.

blanches Montagnes

ou blanchâtres,labelle de la

O.MORIO v.

obscurément

3-.lobé,

Syrie. a oNIOODE'-tt~I

F~~ L'O6NïCOJ~i~~T Terore9Flox~pepro~rop~LIII; Syn.ed.I~p.7S; r`:S'~ une planta ou .forme çt$ nap.TT,p.290,t,90; douteuse,LU3US a le labelle 0 e.Îf~O~~ C~O~lt elle 3-Lobé,a éperon a£;'0eud~n~i8 les 1.°008 latéraux du p3nL~Jrb.ha sont aigns et ~ta.Ls3.~ extérieurs -R. Jp- ~3.fK~ui.s ~pul~cae Cû~no ('re~or-.e ,Sy1.l.1.c.)

O.CHAMPAGNEUXII

in AnnoSc .nat.p X? O.CHAl\i¡,PAGNEOX2'JBarnéoud Groet ,29.0(1843); in J.bot,VI~p,lS4~ God,Fl:F~r~;?,~a6~ Cam.Monogr.Orch.Fr.p,52; cette Willk,Suppl.fl,hisp.p.41, Uuim.a.r,Orch<Portug.indique comme var.de il là décrit avec le labelle plante l'O.MORIC,mais fait non maçulé1c:e accidentel. qui ne peut être qu'un Icon. Barla,Iconogr.pl.31,f.20,21,22ysub TA ALBA, Ic..n.pl.l7.,f.486. Exsicc.

nom.O.MORIO

vo11IC-

Magnier,Fl,sel.n°696,

Bulbes ou subsessiles,souvent de bul2,sessiles accompagnés bes supplémentaires de 1 à 3 decim.ordinairepédicellés.Tige ment assez étroitement grêleeFeuilles ï.aru.èoï.ë~4Ï,wi.gue~.v ~n;cro-. nées.Bractées ,membrarm~?;:es ;a.igu.ës ~p:~u5 courtes que 1'° ovaire.Perianthe de l' 0 ,PIC TA mais pâle ou presque nervures verblanc,a visibles,Labelle bords ou faiblement entiers tes,trè~ ponccuë,à dans son milieu de manière dent que les deux moitiés adossées 3 lobes,le soient 1:- une 1-7au4,;reà. moyen ordinairement très aussi court.Eperon presque long que l'ovaire~horizontal ou a-s,endant,63-argi,tronqué et subbifide au sommet. M.Barla déclare ALBA de l'O.MORIO est assez que sa var.PICTA des autres insiste avec juste raison sur éloignée variétés,il la forme du labelle et sur celle de l' éperon.Il est facile à à l'0,CHAMPAGNEUXII,et constater que sa description correspond levé en consultant si un doute existait il serait bientôt les des Orchidées. figures fidèles(20,21,22)de l'Iconographie La valeur de l'OoCR4.MPAGNEUXIJ peut être discuhiérarchique ou variété,peut être tée.Espèce hybride, autonome,sous-espèce mais assurément de l'O.PICTA. pas synonyme avec lequel idenDiffère de l'O.MORIO var.PICTA Reichb.f.l'a relabelle tifié par les tubercules longuement pédoncules;le et non plan,et croissance en bifide au sommet.La plié l'éperon a. été signalée et Godron,elle est le résultouffes par Grenier tat la multiplication des bulbes supplémentaires qui assurent les années où la plante fleurit mal. TR. Coteaux schisteux V.v. Nice(Barla)sub Mus-Paris)2 î env.de varoPICTA-ROSEA,p.p.);Espagne,en drera,Moncada,Cadaquès(Trémols,Vayr.ap.W.et lienne? Mars~avril. 5.

in Herb. des env.d'Hyères(Loret et nom.O.MORIO var.PICTA-ALBA Catalogne~pr.Barcinonem,VallviitaT~.); Ligurie

O.LON&ICORNU.

OoLONGICORNU (LONGICORN1S)(1) (1789); En.ycl. J'V,p.591(1797);

Poiret.Voy.en ï3drbar.Il,p.24'~ Desfont.Fl.atl.II,p.117,t.246;

le correct (1) Nous croyons plus d'adopterfaite correction par l'auteur Poiret(1789);la (1797)nous paraissant peu justifiée.

nom d' O.LONGICORNU O.LONGICORNIS

L', '1 r1E'I~' e spec r., ï Per3.Pyri~, Willd.Spec.IV,P.19; Ca::m Richter,Pl.eur.I,p.2~ Reichb.f.Icon.XTTT,p.l8; p.503; Cos te TT 1 in J.bot.VT,p.l54; Monogr.Orch.Fr.p.31; Ten.Fl.neap.2,p,28~; Guss.Fl.sic.syn.j'I,p,5X4 icône; n°5597,cum ParBertol.Fl,ital.TX,p..5.2G,n°7j Todaro,0rch.sic.p.4-0; (1842i; Ces.Pass.Gib.Comp-p.l38; \V.Barbey,Asch. lat.Fl.ital.TIT,p.4~ Anet Lev.FI.sard.Complet Guimar.Orch.port.p.54; 3uppl.n°lX10; VacFoss.in Bull.Herb.Boiss.(1899); ch.u.Graeb.Syn.TTT ,p,SF;9; <' '(. ro <'>f!.7' 'rcan" hi ,TT a TT 'Q' .ld.' i~-i C'0..11Pl 111 nalpi~hia,VTTT,p.2~7; t:rC~?_'1«.01_3~)~6C1,.`' y~cari,FI.arc.Mandai.in c N.g.bot.ital.(1881)~.512; ?.;acchiatti,Orc)î.sax°cl.il: 167; et Paol.Icon.o~r.fl.ital.u~8l9; Zerapha,Fl.nel. Sard.p.40; Fiori Sibth.et 3rongn.ap,Ch,et Sm.Fl.g.prodr.2,p.213(1342); thes.p..5; Ch.et Colis Bor.Fl.Pëlopon.p.61; Bory,Expëd.Morëe,p.260; Deb.et Dauter,Syu.Gibr.p.200; Hunby,Cat.; ~l~7; et Barr.Cat.Tunisie,p.402; 3att,et Bonnet Lacroix,Cat.Kabylie; D0beaux,Fl.Kahylie D,}1J.rclj. (1895)p.2.7; Trah>Fl.AI~, (1t384)~1~0; corn~-a le~crsticos mi litaris O.e rubro Guy. purpurnns p.359. O.ivioric Î08tnÜle. 0').13 .Horth. cath, suprl. [~l t.l'. Hort.cath.p.157. ~6. Icon. Desfont.l.c.;Bot.'Regens.P.O?.; Brit.Gard.fl.t.249; iion gitime); Ba.rla,l.c.pl.50,f. f.39; Te,n.pi.17,f.47~,47~

Sweet,

Bot.~a~an.t.1944;

léHo0 r e ,Or eh. t

qu i mnr

1 c

Est. 1

Exsicc. Bové,Herl"J.Hanri1: Reliq.Maill.n°l7~9; Billot,n"X~81; ChoulotSoc.Da-.iph.n°l357; Balan.Pl.Alg.n~X49; Tod.Fl.sic.n"1~0: T1l1io it.Schimrer,183'3. te,Frag~.fl.Alg.n°54~; Jamin,P.l.Alg.n"9~ oBulbes ovoïdes ou sub~lobuleux.Port de l'O.MORTO.Feuilles ou oblon~ues-lancéol~e5,les S caulinaires blongues peu nombreuses autres plus engainantes,les nombreuses;strides a ba3e.Bractées courtes beaucoup plus que l'ovaire.Fleurs peu nombreuses, en épi .court,lâcho.Divisions du perianthe disposées obtuses,conniventes en casque,munies de nervures 3-lobé,"t V8j~tf:S .:Labnlle lobe court latérE1.uxet rose ou blanchâmoyen plus que les pâle de pourpre latéraux d'un violet noirâtre. tre,macule f'onc6;10hes environ 2-3 fois renflé Eperon plus lnilr" '1.8 1; labelle,souvent au sommet,subbilobë,ascendant ou horizontal.Anthère rosée.nasses polliniques ias F.FLORIBUS ALBTS PÕ1.rlEtt, 1. c. Fleurs blanches. E .T,PEhT 0 IMPUNCTATO Tin.ap.Guss.Syn.p.554, Labelle non ponctue. F.FOLJIS ~:IA(:UT~7C~ Parlât.l.c. Feuilles maculées. MORPHOLOGIE INTKPNE. BULBE. Grains d'amidon de forme ett i:n.'étji.Üiùre, SOUv8nt Gros isoles de 25-33;. de lonc.(;lw.(rl.l,f.1.')). FIBRES RADICALES. Assise et parois latérales de l'endoderme nettement pilifëre subérisées. TIGE. Stomates assez nombreux.1-?' assises de parenchyme chloet l'anneau entre lirophyllien l'épiderme lignifie.Faisceaux entourés vers de tissu béro-li~neux lignifié,Parencentral ou moins résorbé. chyme plus

il Epiderme FEUILLE» Ep. = 250-290 sup à parois rectipresque de 40-50 jU, ,dépott3'rvu de stomates les dans curvilignes,haut feuilet moyennes, les inférieures ext.striée assez à paroi délicatede 7-9u,env,ot peu bombée .Epiderme inf.haut de 30ment, épaisse de 6-9 u. et stomates,à paroi ext.épaisse 45 pj ,muni de nombreux bombée.Cellules du bord du limbe a palégèrement épidermiques ext.non sensiblement roi formé de 6-7 assises bombée.Mésophylle et de quelques de cellules cellules à raphichlorophylliennes des. FLEUR. PÉRIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. ext.et Epiderme int, vers les bords. DIVISIONS papilleux striés 5 légèrement LATERALES INTERNES munies de papilles courtes vers les bords “ Nervures latérales int.du des divisions ext.et contenant périanthe en abondance. de la chlorophylle LABELLE. Epiderme sup.prolonen papilles les tâches violettes très gé dans nombreuses déveà l'extrémité,atteignant de long^nv., loppées,atténuées 100»120jrj dans les latérales veloutées parties papilles très courtes,cyà l'extrémité. atténuées sensiblement Epiderme lindriques,non inf.rivuni de papilles assez EPERON. Epiderme int. développées. de papilles 30pourvu striées,coniques,nombreuses,atteignant rares0Répapilles ext.strié,à 100 ib env.(pl.7,f.177).Epiderme les serves sucrées s'accumulant entre d'émission épidermes,pas à l'intérieur de nectar de 1' éperon( pi ANTHERE. Pas 7, f .176) à bandes,deuxième assise fibreuses de cellules persistante,non POLLEN. Exine non ou à peine différenciée(pla9,f ,235) granuleuse imême à la périphérie des massules. OVAIRE. Nervure des valves à l'extérieur,renfermant un non saillante placentifères ext à bois int. et souvent un faisceau faisceau libéro -ligneux et peu différencié.Placenta réduit placentaire libérien,très lobes non placentifères profondément divisé,à divergents.Valves très proéminentes extérieurement à un faisceau développées,très Cellules GRAINES. du tégument à parois ondulibéro-ligneux. au sommet,2f.1/2arrondies striés .Graines épaississements lées,à L = env. plus que larges longues 3f.l/2 450-600 a, env incultes. Broussailles,lieux Espagne Portugal, France( TR. ) (Cj. Syrie;Algérie

V.v. Février avril. pe méridionale Baléares lie,Sardaigne,Sicile,Crète,Chypre

EuroCorse

Ita-

extérieuDivisions MILITARES Sous-sect.C. Parlât 1 .c .p .471 et à la partie soudées à la base res du périanthe moyenne,non lobe 3-lobé ou 3-fide,à au sommet .Labclle moyen plus soudées et muni ou bilobé et plus latéraux, émarginé grand long que les très à l'angle de bifidité. Bractées souvent d'une dent courtes, ordinairement membraneuses.

4. O.USTULATA (USTULATUS) IV, p. 591: Willd,Spec.IV,p,20; Gen.et spec. p. 274: Reichb

O.USTULATA. Poiret,Encycl. L .Spec .ed .1 ,p.941( 1753) in Mém.Mus IV, p. 55; Lindl. Richard Kraenz.Gen.et spec. .f Icon.XTII,p.23;

p.125; Richter,Pl.eur.p.226; BaCorrevon, A.1.b Orch"Eul' 0 pl.LIX bir.gt.Pl:an,Brit.~3ot.ed.8,p.343; Cudemans,Fl,Nederl;T1_T,p,?4`3; Revue Lej.Fl.Spa,II,p..l88; fl Spap.185; Lej.et Court.compend. p.180; Dumort.rodr,~Fï.elg.p,183; MiTinant.Fl.Luxemb.p-4~8chel,FI.Hain.p.276; Belly.Fl.Namur,D.26l;'Crëpin,Man.fl.Bel'oëd l.p.177: éd.2,p.293: Lohr,Fl.Tr.p.245; J:ey.Grch. z.ly7~u=:embeF, 8; Dumoul.Fl.Maestr.p-104; Thiel-eiis,Orch.3elg.et" Luxemb.p.66: de Vos,FI.~elg.p.554, Villars,Htst.Dauph.I'p,31: DC.Fl.fr.111~ p.247,n°2012; Du-by,Bc~.p..445; Loisel,Fl,gali.ï~p~~5: Mutel.Fl. frJI.T,p.255; Fl.Dauph,éd.2,p,590; Boisduval,Fl.fr.jjT,p.43;'Ls.Lecoet peyr.Abr,Fyr.p,547; Gr,et Godr. Lamt.Cat.pl.cent..p<,347; Coss.et FI.Fr.III,p.286; (~rni.Fl.PaBoreau,Fl.cent.ëd.3,p~42; ris,ëd.2,r..677; Castag.Cat.B.-d.-Rh.p.l56; Godr.Fl.Lorr.2,p,284~ Go~xet,ï,J?À-ra,p.~82; 0 Gren.Fl.ch.jurass.p.746; Martr,-Donos.,Fl. Tarn,p. 697; Ardoino,Fl.Alp.-Mar.p.552; Barla.Iconogr.p..48:'Dulac.Fl.H.-Pyr.p.327; Franchet,Fl.de F'roGu3to2t L.-et-Ch~p.569; Hérib..Fl.Auv.p.429; Lloyd et Fouc.F1.0uest,p.335: Ca.m.Monogr. in Orch.Fr.p.52; Car.et J.bot,VII,p,135; Martin,Cat.Rom~p.2~5: ?AasS.-Lag.Fl.descript..ed.8,p.798~ z Gautier,Pyr.Orient.p.397: Corbière,N.fl.Norm.p.555: Bubani,Fl~p~~r. clef,Cat/P.-d.C.p.l55; Meylan in Arch.fl..jurass.n°45.-46.p.50; Coste,FI.oi'l" p, p.34; Guill.Fl.Bord.et Kirschl.Fl. S.O,p.170; icone; 397,n°3587,cum Oborny,Fl~Moehr,u.0est~Sc' Gmel.Flobad.IIJ,p.53ô; Als.IJ,p.129; et 7,iohlf.p. ed.Hallier ed.3,p.594; Koch,Syn.ed.2,p.790; p.245; Seubert,Excurs.l.Bad.p.121; 2424; Foerster,Fl.Aachen,p.345; M. Garcke,Fl.Deutsc.hl.ed.l4,p,376; Bach,Rheinpreus.Fl,p.369; ~'Taudin,Fl. Asch.u.Graeb.Syn.HI,p.675; Orchid.n°6; Schulze,Die Rhip"3ôO; helv.V,p,432,n°2058(excl,var.b.;Morthier,FI.Suisse isc~mï-,F-i_.Bei=ï~, Oaflisch,Exc.Fl.S.D.p.294: ner 1'1'0ci.r 'il' a..LC1s Schinz u..I~e1-lerQ Gremli,FI.anal.Suisse,ëd/Vetter,p.479 p.76; Balbis~Fl.taur.p~l47~ All.Fl,pedem>2,p,247; Fl.Schweiz,p.l20; .~oenito Nocca et Balbis,Fl.tie.2,p.148; Bertol,Pl,gen.p.119; Mant.Alp.apuan.p.61; Sanguin.Prodre it.p.197; Fl.ital.IX,p.531; Comoll.Fl.comens.VI.p,345; Pucc.Fl.luc.n.474; fl.rom.add.p.124; Ces.Pass.Gib.Comp.p.l88: W.Barbey,Flo Parlat.F1>ital.III,p~471; in Ann.bot. Cortesi Sard.Comp.no13l2; Àrcangeli,Comp.ed.2,p.l67; et Paol,no822; Fiori Cocconi,Fl.Bologn=p.483; Pirotta,I,p.23; Ambr,FloT1r" Beck.Fl.N.Oester.p.201; Visiani,Fl.Da~mat.I,p..l61; Hausmann,Fl.Tirol,F.832: Suffren:, P: ,Frioul,l1 p;. aust~I,p.685; et Pichlm.Fl.Salz.p.192; 3chur,Enum.Trans~p. 683; Hinterhuber Simk.Enum.Trans.498; Gilib.rxerc>yhyt.ll,p>47F~ 639,n°3400; cum icône-; Boiss.FI.orient,V,p,61; Grecescu,CcnspcRoman,p,543; JunGeorgi,Beschr.Russ.R.IIT.5,p.l268~ Gmel.FI.sib.l,p.l5,n°12; Bess. Marsch.Bieb.Fl.Taur.-Cauc.Ili,pe601; dz,Fl.lithuan.p.264; Enum.p.35~n~ll57; Lucë,Fl.osil.p.29~; Hofft,Cat.Kursk.p.54; Fleich.et Vienm.Fl.petrop.p.84; Wirzen, Lind.Fl.Otseepr.p.304; O.AMOENA Crantz.St.austr. Cs,san,n°5i9; Ledeb,Fl.ross.IV,p.63. O.COLUMNAE Schm.in Mey.Aufs. p.490(1769); Fl.bohm.n°58,p.227. O:1MBRICATA Vest.Syll.rat.p.80(1824).O.PARVI(1791)p.227. FLORA ~1i11d.Spec,IV,p,.27(1805), O.HYEMALIS Rafin.ap;IJindley: Gen.et HIMÀN0,"&»MBRICATAVest.Syl,Rat.80(1824). spec.p.274. TOGLOSSUM PARVIFLORUM Spreng>Syst,III,p~694(1F32~) O.minor flore subrotundis Ca.mer .Epi t. ô22. U' O.bulbis sanguineo guttato

labello brevissimo quadrifido,calcare Haller,Enum.263,n"5; n°1273 O.militaris humilier pratensis Tournef.Inst.432j 215; Vaillant,Bot.paris.149; Seg.Pl.veron. O,pannonica Rarior.st.Pannon.236,238; Cynorchis Hist.p.268,f.l. humilic'r pratensis 'F~au-h.£Iinax,81.

Hist. Mapp. IV Cl. militaris

Icori, Hall.l.c.t.,27; Vaill.t.31,f.35,36; FI.dan.1.103; Engl. Bot.1.18: Curtis,Fl.lond,ed.Gr.V,T..94; Moris.0xon.t.l2,f.4,n°20~ Clusius,l.c.; Seg.l.c.t.l5,f.4; Sturm,D.XTI,t.l5; Schl.Lang.D. f.329; Schrank,Fl.Monac.204; Reichb,f>con.~III,t.CCCL~~VIII,1S~ Cam.Icon.Orch. Mutel,Atl.t.XLXÏV,f.480; Barla,l.c.pl.33,f.l-15; -j", et 'P "Il' f 80('), :~ont~ier P Paris.pi,5; l h..f..r" 'M,Scnulze,l.c.t.6; ""l'7e l ¡C" Fiori Paol.l.c.f.822; T3onn-ier, Alb.N~Fl.p.147, Te ,.n.pi.13~f. 536-541. EXS1'CC: nitz,Herb.Eur.; n Bulbes

Schultz,n°528; Kickxia

ovoïdes

Billot,n°855; Belg.JI,n~l71;

Soc.Rochel.nc'1794; A,et V.Brotherus,Pl.cau

Bae-

ou sessiles de 1 à 3 décim., ge vert t clair.Feuilles cylindrique,d'an oblon[';u8s -lanc éOlées, c analiculées.Bractées colorées en rosé,membraneuses,égalant ou déla moitié de la longueur de l'ovaire.Fleurs dispassant petites en épi avant posées dense,ovoide-conique l' anthèse,puis subcyà divisions en casque conniventes lindrique allonge.Périanthe la base,d'un divipourpre jusqu'à subglobuleux,libres violacé; sions internes les égala nt presque externes,étroites,linéaires ou linéaires de ponctuations spatulées.Labelle 3-lobë,blanc,muni latéraux au sommet;lobe mépurpurines;lobes linéaires,tronques dian ou moins diplus profondément que les long latéraux,plus visé en deux lobes secondaires d'une presque parallèles,muni à l'angle le tiers dent de bifidité,Eperon ou le court,égalant à la base,surtout de la longueur de 1'ovaire;arquë avant quart et tronqué au sommet.Masses l'anthèse,un peu renflé polliniques jaunes. MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. Grains d'amidon les plus petits arrondis de 12-18 p. de un peu allongés et brusquement arrondi3 aux exautres diam.,les F IBRES RADICALES. rarement de long. trémités,atteignant 30j_ à plissements Assise suberisee.Endoder08 peu marques. pilifère vaisseaux de métaxylème. Quelques assises TIGE. Stomates assez nombreux.2-4 chlorophylliennes, à méats,séparant de l'anneau lignil' épiderme lignifié.Anneau un 6-11 renfermant fié assises de cellules parfois comprenant touchant à l'anpeu de chlorophylle.Faisceaux libéra-ligneux résorbé vers ou moins neau central Pare nchyme plus lignifié. l'axe de la tige. FEUILLE. 300-550~ .Epiderme sup.recticurviligne,strié, Ep.= non ou peu haut de 100-150~,à paroi ext, épaisse de 10-12!bet les feuilles même dans souvent stomates sup., bombée,dépourvu'de et parfois rares portant hyalins,unicellulaires poils quelques de 30'-50p~à un peu de cire,Epiderme inf.recticurviligne,haut nomtres de stomates et épaisse de 5-7'1.,muni 8xt,bombée paroi le bord du limbe formant breux.Cellules prolongée3 épidermiques

en petite à l' extérieur pointe droite(pl.4,f,105).Mésophylle d'assez abondantes et contenant cellules à de 7-9 assises formé raphides.. EXTERNES. DIVISIONS PERIANTHE. Epiderme FLEUR. ext~stri:F3é-int.muni de petites vers papilles de papilles.Epiderme pourvu de la chlorophylle. DIVISIONS LAcontenant bords,Nervures les renferBords TERALES INTERNES. papilleux.Nervures légèrement LABELLE. int. à papilles Epiderme de la chlorophylle. mant plucylindriques et obtuses,la courtes,nombreuses,quelques-unes ni stomates,ext.sans papilles part atténuées,coniques.Epiderme à la gorge.Epiderme seulement EPERON. int.papilleux Epiderme d'émission à de papilles.Pas de nectar ext. à peu près dépourvu et du ANTHERE. Epiderme des de l'éperon. l'intérieur parois à bandes de papilles asmécaniques dépourvu .Cellules gynostème Jaune or. Exine sans POLLEN. ornements sez peu nombreuses. OVAIRE (PI.10;f.277).Epiderme L= 25-52 strié. marqués. ~env. non ou peu saillante Nervure médiane des valves placentifères à bois un faisceau inlibéro-ligneu.x extérieurement,contenant non ou à peine divisé.Valves non placentifères terne.Placenta à -1~extérieizr,renferproéminentes peu développées, un faisceau GRAINES, c Suspenseur mant assez libéro-ligneux. mures atténuées à I''extrémité,fortecourt.Graines légèrement = ment plus longues que larges.L rayées,2f.1/2 3f.l/2 500-550?, env. S.-var. M. ALBIFLORA; var.ALBIFLORA Thielens.l.c.; Beck,l.c.; et auct.ùii~,14LNous avons trouvé à Champagne(SeiSchulze,l.c. forme curieuse à fleurs et bractées entièrement ne-et-0ise)cette blanches et ne s'éloignant du type cette que par particularité.et probablement ailleurs. France, Belgique var.VIRESCENS S.-var.VIRESCENS; Casp,Schr.P.OoÛ,Koenxgs~X.Vs Varia72(1884); Asch.u.Graeb.Fl.Nord.F1.208; Syn.III,p.673, à fleurs tion d'un blanc verdâtre. B. Var.GRANDIFLORA Gaud.Fl.helv.V,p.455; Mutel,Fl.fr.III,p. Plante dans toutes ses pl us robuste 235; FloDauph.éd.3,p.590. Fleurs en épi un peu moins parties. disposées dense,mais long~ Ces fleurs une fois le type sont-presque plus grandes que dans et n'en diffèrent la taille Marais fleurit que par tourbeux; le type. après C. Var.DAPHNEOLENS Beauverd in Comp.rend,Soc,bot,Genèv6,décembre in Bull.Herb.Boissier,ser.2,VI,p.87,88fl906). i905,p.237; Zabell.ode taches du périanthe verdâdépourvu brunes,divisions et non lavées tres de pourpre comme dans le type.Odeur de DAPHNE. MONSTRUOSITE. in Bull.Soc.bot.Belgique,VI,p.192, M.Bellynck décrit un individu 19 fleurs en fleurs transformées présentant "La transformation était composées. par un raccourcisdéguisée sement des axes et chaque secondaires une fleur simulait fleur double". V.v. dans'le

les lfiars,avr *il,dans régions centre de la France et dana

méridionales: les régions

Mai, juin tempérées;

juin-

les montagnes et les régions août,dans marécageuses. Bosquets, des bois,paturages';prairies lisières tourbeuses(var.GRANDIFLORA), des bords de la mer jusqu'à 1800 mètr.d'alt.;1200-1500 en mètr. Haute-Savoie (A.et G.Cam.);Jura:Le mètr. Chasseron,1500 (Meylan). du Caucase et de l'Oural, Presque toute l'Europe;régions Sibérie australe. 5.

O.TRIDENTATA.

O.TRIDENTATA (.TRIDENTATUS) Scop.Fl.carn.ed.2,p.l90(1772); ReiKraenz.Gen.et chb.f.Icon.XIII,p.23,excl.yar.LACTEA; spec.p.123; Richt.Pl.eur.I,p.266;. Gr.et Godr. Correvon,Alb.Orch.eur.pl.LIII; Fl.Fr.III,p.288; Ardoino,Fl.Alp.-Mar.p.352; Barla,Iconogr.p.49; in J.bot.VI,p.137; Cam.Monogr.Orch.Fr.p~34ï Gautier,Pyr.-Orient. p.397; Coste,Fl.FroIII.po398¡n0359lgeum icone; Oborny,Fl.Moehr. et Wohlf.p.2424; Oest.Schles.p.244; Koch,Syn.ed.Hallier Garcke, Fl.Deuts.ed.14,p.376; M.Schulze.Die Orchid.n°7; Gremli,Fl.SuisSchinz u.Keller~Fl.Schweiz,p.l20; se,éd.Vetter,p.480; Caruel,Fl. Ces. Mont.p.32; WoBarbey,Fl~Sard.comp.Suppl.Aschers.et Lev.p.32; Pass.Gib.Comp.p.188; Arcang.Comp.edo2,p.168; Martelli.Monoc.Sara et in N.g.bot.it.(1881)p.313; Cortesi in Ann.bot.Pirotta, p.47; Fiori et Paol.Fl.ital.p.242; I,p.31,p.p.; Iconogr.n~822;-Bach, Rheinpreuss.Fl.p.370; Simk.Enum.Transs.p.498; Rodrig.Cat.Menor. Marès et Vigin.Cat,Baléares,p.281; p.87,no601; Guimar.Orch.port. p.56,p.p.; Boissier,Fl.orient.V,p.62; W.Barbey,Herb.au Levant, O.VARIEGATA All,Fl.pedem.IT,p.147(1785); p;157. Willd.Spec.IV, ..u.1UU.1.. \:rI: u.1:;11"spec.p.270; Lej.Fl. p.21; Poiret,Encycl.TV~p.592; Revue fl.Spa,p.l86; Lej.et Court.Compend.III,p. Spa,II,p.189; ~ôhr, 181; Dumort.Prodr.fl,Belg.p,132; Tinant,Fl.luxemb.p.39; Thielens,Orch.Belg.et FI.Tr.p.245; J.Mey.Orch.G.D.Luxemb.p.89; ni en déclare avec raison n'existe que cette Luxemb.p.72 plante dans le Luxemb.; Duby,Bot.p. DC.Fl.fr.III,p.248,n°2014; Belg.ni Fl.Dauph.éd. 445; Loisel.Fl.gall.2,p.265; Mutel,Fl.fr.III,p.235; et S.-Lag.Fl,descr.éd.8,p.801; Cariot 2,p.591; Bouvier,Fl.Alpes, Hoffm.Germ.ed.l,p.313; Reichb.Fl.excurs.l,p,,124; éd.2,p.639; Asch.u.Graeb.Syn.III,p.674,p. Koch,Syn.ed.2,p.789;.ed.3,p.594; BerGaud.Fl.helv.V,p.437,n~2061; p.; Spenner,Fl.Friburg.p.233; Fl.ital.IX,p. Lucub.p.13; tol.Pl.gen.p.119; Amoen,ital.p.197; Sebet Noce.et BalboFl.ticin.2,p.149; 534; Biv.Sic.cent.2,p.44; Tenore, Mauri,Fl.rom.prodr.p.206; Sang.Fl.rom.prodr.alt.p.726; de Not. Syll.p.454; Fl.napo2,p.294; Moris,Stirp.Sard.III,p.ll; Comoll,Fl.comens.. Puccin.Syn.fl.luc.p.474; Repert.fl.lig.p.344; b. Ambros.Fl.Tir.austr.l,p.682; Gries,Spic.fl.rum.et Vr,p.344; Ledeb.Fl.ross.IV, Marsch.Bieb.Fl.Taur.-Cauc.II,p.566; 1,p.357; O.PARLATORIS Tin.Pl.rar. p.61; Hohenacker,Enum.Talusch,p.27. O.CERCOPITHECA Lamk.Encycl.IV,p.595(1789); sic.2,p.29(1817). O.GUSSONII Todaro~Pl,rar,sic,p. Boreau,Fl~centre,éd.2,p.526. O.SIMIA Vill. O.SC-OPOLII Timb,-Lagr ,Diâgn, (1850) 8(1345). =1 O.TAURICA Lindl.Gen.et spec. Hist.plnDauph.II,PG33(1787). O.AETNENSIS Tin.in p.278(1835). Guss.Syn.fl.sÍc,II,p,876,in O.BREVILABHI9 O.CONICA Guss.op.cit.an-Willd.? Add.et emend. Fisch.et Mey.in Ann.Se.nat~IV~l,p.30.ap.Boiss.Fl.orient.V,p.62.ornaOrchis seu Cynorchis purpurea,leucosticta,sponsam galeata

tam effigiens O.militaris Cup.H,cath.suppl.alt.p.68. pratensis,elatior floribus variegatis Seg,Pl,ver,p,l?3, O'.radici" bus subrotundis,spica breviter brevissima,labello quadrifido circumserrato punctato O.latifolia hiante Haller,Helv.n°1275. cucullo minor Vaillant? O.militaris minor Rupp.Jena,p.295,t~. Icon. Haller,t,30; Jacq.l,c,t.599; Rar.t,559: Seg.Pl.-ver,2, p.jL23,n°3,t.l5,f,3; Rupp.l.c.; Dietr.Fl,borus 7,t,434; Reichb.f. Barla,l;c,f,l-1F3; Icon.t.18,CCCLXX; M.Schulze.1 c t.7; Guimar. l,c.Est.V,f.41; le.n,ri.18,f.532-535. et n°2935 Exsicc. Norman; Schultz,H.n.n°1150; Billot,n°2935 bis; Reichb,723; Fl.Austr,-Hung,n°673; Baenitz,Herb.Eur.(1891): et Soc.Rochel.n°2488; Choulette,Fragm.fl.Alg,n°190; Huter.Porta Manissadjian Rigo,Fl,ital,n°?85; Pl,orient.nol087. Bulbes ovoïdes ou subglobuleux.Tige de 2-4 décim.env. ÍC~l.inau sommet.Feuilles drique,f le-1-ueuse souvent anguleuse oblonguesinférieures lancéolées, les obtuses les supérieures aigmë Brac-environ tées égalant 1 ovaire.membraneuses,lancéolëes-aiguës,à nervure ,Fleurs en épi court,subglobuleux,puis une seule un peu du périgone conniventes en casque,les exterallongé.Divisions à la nes ovales-lancéolées,atténuées-aiguës,soudées entre-elles et divergentes au sommet,d'un violet ou moins plus base,libres internes linéaires de nervures clair,marquées purpurines,les aux externes.Labelle d'un lilas peu soudées étroites,un pâle,à 3 lobes,marqué linéaide ponctuations latéraux purpurines.Lobes au sommet.Loet denticulés obliquement tronqués be médian plus long que les latéraux 7 obavé-cunéiforme, émarginé au somou bilobé,à lobes secondaires un peu arrondie,denticulés à l'angle de bifidi té d'une dent un peu réfléehie.Epemet,munis ron dirigé en bas,égalant au plus 1'ovaire.Gynostème court,obsubcordiforme.Anthère tus.Stigmate séparées, violacée~à loges parallèles.Masses verdâtres polliniques MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. Grains d'amidon de forme peu régulièrc1assez arrondis, ordinairement atteignant diam.,rarement 8-12}Lde 14-28 pj FIBRES RADICALE3. Assise subérisée Enextérieurement,. pilifère à parois doderme latérales de métaxylème sllhérise8s.Vaisseaux et limitant assez abondants avec les vaisseaux de bois primaide cellules à parois parenchyme minces, res,un abondant.formé TIGE. Stomates chloassez assises de parenchyme nombreux.1-3 entre et l' anneau lignifié.Anneau rophyl.lien l'épiderme lignifié formé de 8-11 assises à parois de cellules trè~ minces.Faisceaux libéra-ligneux entourés de tissu à l' i ntélignif ié sauf rieur du bois.Parenchyme non lignifié entre les vaisabondant lacune. seaux.Partie centrale de la tige occupée par une grande FEUILLE. Ep, = 350-500 pj.Epidémie sup,recticurviligne,haut bomde 80-140 ~env.~ de 6-lOj.Let paroi ext.épaisse légèrement stomates dans les feuilles inf~ inférieures,Epiderme bée,sans ext.épaisse de 6-7f.env. reCticurvîligne;haut de 30-.70 (~~ a. paroi et bombée ,muni de stomates i ext. des cellules très n'jcibreux.Paroi le bord du limbe droiformant en pointe épidermiques prolongée te (pi.4,f.104). de cellules formé de 6-8 assises Mésophylle

ou moins arrondies ou allongées sur une section plus transverde nombreuses à raphides.Quelques cellules sale,et cellules de au bord collenchyme du limbe. sous-épidermique FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. Epiderme ext.légèrement strié.Bords nettement DIVISIONS papilleux. INTERNES. Eridermes munis de papilles nettes vers les bords. LABELLE. Epiderme int.à atténuées à grandes papilles l'extrémité,atteignant les taches violettes long.env.Dans très papilles cour120pjde ext.non atténuées.Epiderme sensiblement tes,non papilleux. EPERON. Epidermes int.et ext.à peine papilleux.Réserves sucrées entre s'accumulant les épidermes.Pas d'émission de nectar à de l'éperon. l'intérieur ANTHERE. Epiderme sans papilles caractérisées.Assise des anneaux mécanique ayant d'épaississement assez nombreux. POLLEN. Verdâtre,à incomplets rupeine = L OVAIRE (PI.10,f.276).Epiderme guleux. strié.NerSO-40~ vure des valves saillantes placentifères extérieurement,contele souvent un nant seul faisceau plus libéro-ligneux int.,rarement un faisceau bois un faisceau ext.à int.et réplacentaire duit.Placenta non divisé,mais ne développant des ovules qu'en seulement.Valves non placentifères deux régions saillantes à un faisceau GRAINES. Cellules l'extérieur,à libéro-ligneux. à petites du tégument mailles.Graines arronréticulées,réseau dies à 1'extrémité,2f.1/4 L plus longues que larges. 3f.1~2 250 env. 450~ COMMUTATA Reichb.f B. Var. .;con,XIII,t,l9; Koch,Syn.ed.Hall. Richter et Wohlf.p.2424; Orch, < l':2.Schulze,Die Pl.eur.l,p.266; 0.COMMUTATA Todaro,Orch.sic.p.24(1842); Guss.Syn.2,p.253; Spoit. in Zool.bot.Ges.(1877)p.730; Halacsy,Consp.fl.gr.III,p.166. 0. b. LAXIFLORA Tineo.Pl.sic.syn.II,p.876(1846). O.AETNENSIS O.VARIEGATA ENNENSIS Guss.in Tineo,PI.sic.pug.l,p.10(1846).0. Chaub.et Sibth.et Bory,Fl,Pélop.p.61. Sm.Prodr.rr,p.213; ACUMINATA Chaub.et Fried;Reise,p. Morée,p.262; Bory.Expéd.en 277. Exsicc Fl.Austr.-Hung. Heldreich,Fl.hell. (1896) en et disposées le type Fleurs plus que dans beaucoup grandes lâche. épi plus et 77(1903) BRACHYLOBA Wai3beck.in La var. Magy.bot.Lap.2,p.69 a paru nous peu importante. sa description d'après V.v. gnes. Caucase.

et herbeux des collines Lieux Avril,1.~ai, et surtout moyenne m~ridionale,Orient,Tauride7 Europe Var.CO~.U4UTAT.Sicile,Orier~t.

des

monta-

O.LACTEA.

Tod.Orch.sic. O.LACTEA (LACTEUS) Poiret,Encycl.IV,p.549(1~89}; y Ces.Pass.~ib. Parlat.Fl,ital.IIJ,p.473; HALLERI); p.27(excl.syn. Lev.Fl.Sard.Comp.et suppl.no W.Barbey,Aschers.et Comp.p.188; in N.g.bot.ital.(1881)~ Macchiati Arcang.Comp.ed.2,p.l67; 1313; in J.bot.VI,p.158; Coste,Fl.Fr. p.312; Cam.Monogr.Orch.Fr.p.35; DeWillk.et Lange,Pr.hisp.l,p.41; icone; III,p.398,n°3592,cum

beaux et Dauter.Syn.Gibr.p.20; Cambes.En.Baléar.p.54~: Battant. Bonnet et 8arr,Cal;~Tu7~, et.Trab.Fl.Alg.(1884)r..l92; (1895)p.28; O.ACuMINATA (-~CTT;1p,403; Debeaux,F.l.KabylJ')jurdjura,p.339. t spec.p.268e NATUS) Desf.Fl.atl.II,p.313(1800); c Koch.Beitr.fl.or.in Bot. Llnn.XX.TI,p.279; Mutel,Fl,fr.III.p..235~ Mag,1.1932; Morts,Stirp.fl.Sard.l.p.44; Ten.Syll.fl.neap.p~453; Ch.et Fl-nap.,V,p.239; Sieb.AvisBrongn.in B.Expéd,Morée,p.268; VTeisa.in O.CONICA Munby,Cat, Zool.bot.Ges.(1869)p.754; p.5; O.PARVIFLOPA Guss.Fl.sic.syn.p.538. WilldoSpec,IV,p.14(1805); O.CORS.TCA 'ûi·Tian,F Tineo,PI.Sic.pug..11(1817). l,cors:=~.1· 0 TE""T(juREA."7~ Guss.ap-.Tod. (182,4) Tl'ndl J C 2"8 no'g FCR;IA; Guss.Fl.sic,TT,53,(184,» Orchid.siu.p.28(1842); Timb.-Lagr. in Bull,Soc.bot.Fr.VTI,p.l09; O,RICA_ Raulin,Descr.Cret.p-. 861. Diario V.Riunione Scienziati SIOLIANA Parlât,in italiani degli 0.!4jkNT~l Jord.Observ.pl.crit.p, in Lucca n°7,p.4,p.730(1843). Hénon 0. O,HENRICJ 184n), -27(1846). Ani-i.oc~ agi-. îX(mar-3 non L. 0,COPC)Llî GLOBOSA Brot.FI.lusit.I,p.19(1804) Ti O.VARIECzATA (VARIEGATUS) 1 Bertol.Fl.ital.IX, Lagr.Diagn.(1850). O.TRTDENTATA Willk. CTaud.Fl.T~elv.V; Bubani,Fl.pyr.p.34. p.534; et Colm.Enum.pl.hisp.-l~Scopoli; Lange,Prodr.hisp.I,p.l66,non O.MILITARIS var.Poiret,Voy.Barb.II,p.247(1789).sit.V,p.270. Gr.et b.ACUMINATA OcTRIDENTATA Godr.Fl.Fr.III,p,26n; Ball,Spic~ Mares et Vi~;iWCat.F~aléary,281; Gautier,Pyr.-Or.p. Mar.p.671; O.TRIDENTATA c.LACTEA 396. Lacroix, Reichb.f.Icoa.Xiri,p.24; O.AETNENSIS v, DENS1I.I.Schulze,Die Orchid.n°7,3. Cat.Kabylie; FLORA Tineo ap.Guss.Syn.p.876(1844). Icon. t.LXIV,f.482; 1', c p c Il (, f.528-531. Exsicc. Fl.sic.n°159;

Desfont.l.c.t.247; Brotero,Phyt.lusit.t.9l; Jordan,0bs.l,p.27,t.4; Bot.Mag.t.1932; et f l f); Reicnb.f.Icon.XIII,t,504,f.3

Porta

hisp.n"120; Rigo,Tter Choulette,Fragm.fl.Alg.n°290.

4;.

Billot,n°856;

iMatel,A±l. Timb.-Lagr. le.n.pi.18,

Todaro,

Plante le port de l'O.TRTDENTATA.Diffère de ayant polymorphe cette les fleurs ordinairement espèce par: épeplus petites, ron labelle diviplus trilobé,à court,le pendant,profondément le lobe sions latérales assez en croix avec molarges,presque ou non, ponctué, lobes cieiztic~lés yen,celui-ci flabelliforme,~ et plus les souvent indivis latéraux. Comprend que les long formes suivantes: F.TENOREANA Guss.ap. Asch.u.Graeb.Syn.ITI,r.~7~. O.TENOREANA var.LACTEA O.TRIDENTATA 1,TENOPSAI"~TA ~Tod.0rch.sic.28,(1842). du latéraux Reichb,i,Icon.XIIJ,~S(18~1). Epi laxiflore.Lobes orlabelle en avant sur le lobe toujours arqués médian,celui-ci dinairement centre de l'échancrure. obeordé,apiculéau = 0 ,HATTRII (HANRICI) et le. F.HANRII Jorda.n, l c Hénon,1 .c > Fleurs latérales l.c.et divisions auct,plur. plus petites,à linéaires, O.ACUMINATA Desfont.,Timb.-Lagr. Exsicc. F.ACUMJNATA. KotsWilik.Iter hisp.n°530; Tod.Fl.s ic Balans8,Pl,d'Algérie;

Fleurs chy, Tt.Cil.-Kurdic.d859), plus grandes. latéà lobes raux linéaires,courts et horizontaux;lcbe médian F LACTEA (Poiret?). Fleurs tendant à plus petites9pâles l'albinisme. F DENTICULATA Labelle à lobes tous Timb.-Lagr,l.c.f.2. denticulés au sommeille médian subdivisé en 2 labules1séparés et large,mucroné à l'angle par un sinus profond de bifiditéF.CORSICA. O.CORSICA Viviani~:B'l.cors,p.lG(1824); ~1utel,Fl. fr.ITI,p.241; cf.Timb.-Lagr.in Bull.Soc,bot.Fr.(l8~0)p.ll2, Forme locale caractérisée du périanthe par les divisions connilabelle à lobes latéraux en faux;le ventes,acuminées,le arqués lobe médian arrondi, élargi, denté au éperon plus long que l'ovaire. la description de la page 11 et la f.7 du mémoire D'après de plante assez qu'il bien Timb.-Lagr.la envisage correspondrait avec l'hypothèse d'un hybride d'O.LACTEA + CORIOFHORAo MORPHOLOGIE INTERNE.0 Nous avons étudié des formes précédentes et nous plusieurs n' avons pu observer aucune différence avec l'O.TRIimportante DENTATA.La paroi du bord des feuilles ext.de nous a l'épiderme l'O.LACTEA paru un peu plus arrondie.dans que dans l'O.TRIDENTATA V.v. Coteaux secs,arides;broussailles,enFévrier,avril. droits herbeux. France méridionale; Espagne; Portugal; Sardaigne; Sicile; Syrie; Grèce; Crète,Chypre; Algérie; Corse (f.CORSICA). 7.

Italie; 14aroc;

O.PUNCTULATA.

O.PUNCTULATA Steven in Lindl.Gen,et spec.p.273(1830-1840); Boiss. Reichbof.Jeon.XIJJ)p.27,t.369(17); Ladeb.Fl.ross.IV,p.62; Kraenz.Gen.et spec.p.217; Correvon,Orch.rust. FI.orient.V,p.64; O.STEVENIANA Comp.Mss.in Herb. p.155; Richter,Pl.eur.p.266, Fielding ap.Reichb.f.; Léveillé Enum pl, i11 Dimid. Voy 0 dans la Russie méridionale,II,p.168; Trautv.Incr.fl.ross.p.751,n°5050. ou Bulbes entiers,oblongs.Tiges élevées.Feuilles oblongues plus membraneuses,beaucoup ovales-oblongues,obtuses.Bractées en épi cylindrique,lâche, courtes disposées que l'ovaire.Fleurs à divisions conniventes d'un blanc rosé.Périanthe blanches,ou en casque acutiuscule,les extérieures brièvement acuminées.Làlatérales belle divisions ponctué de rose,tripartit,à largement flalinéaires ou oblongues moyen cunéiforme,puis incurvées;lobe ou 3 fois obtus,cylindracé,2 belli-eorm.e,rétus,subbilobé.Eperon les deux lobules du sinus séparant plus court que le labelle.Le lobe moyen est ordinairement muni d'une petite dent. et ~l.lô5,f.V,,6 Boiss.. B. SEPULCHRALIS Reichb.f.Icon.XIJI,p.27 l.c. O.SEPULCHRALIS Boissoet Heldreich,Diag:i.sér.l~l3,p.lO. à segfleurs Plante plus nombreuses.Labelle plus développée,à au sommet. ments latéraux renflé beaucoup plus larges.Eperon Mars,avril. Bithvnie.

Tauride,Cilicie,Mésopotamie;

bar.

B.Pamphylie,

o~s.*f~4~'A.

O.SIMIA Lamk,FI.fr.. III,p-507(1778), Foiret,Encycl.IV,p.593; Correvon,Alb.Orch.Eur.pl.41; Richter, Reichb.f<Icon.XIII,,p,483; Du~r~ort,Prodr,fl, Babingt,Man.Brit.Bot.éd.8,p.544; Pl.eur.p.267; LuThielens,G-rch~.Belg.et Michaut,Fl.Hainaut,p..276: Belg.p.132: de Vos.Fl.Belg.p.554; DO.Fl,fri'l--i,m,249,n'201~6,exci. xemb.p,69: var.b.: Gr.et Godr.FleLorr-II,p.286; III, Godr.i~,l..Fr.iII.,p:288; R!Tartr,Do· Dupuy,Fl.Gers,p.2XO; Boreau,Fl.cent.ëd.3,p.642; p.54: de Fourcy, Coss.et Germ.FI.Paris,éd.2,p.680: nos,Fl:Tarn,p,700; et Barrand.Fl.Montpel, Loret Vade-mecum herb.paris.ëd~,pu200: Ard_FlaAlp,-NTar:p.353; Brebis.Fl.Norm.éd.V,p.590: Barla, p.657; Franch~Fl.L.-et-Ch. Martin,Cat,Romor.édol,p.2ô6; Iconogr.p.60; Gren. Godet,FI.Jura,p.~82; Timb,-Lagr.Mém.hybr.l,t.l,f.6: p.572; Cam.riono~re0rMichalet,Hist.nat.Jura,p.295; Fl.ch.juras.p.746; J,bot.VI,p.147: Bonnet,P.fl.par,p.380; Tegnaé2 chid.Fr.r-38~in et nar.et Lloyd Cat.Mondoubl.p.79; S.-Ijag.Fl,descr.ëd.8,p.801; de Vicq.,Fl,Sorr.rr.e.j,424; Leveillé.Fl.Manc.p. Fouc,Fl.Ouest,p<33; Corbière,N.fl.Normand.?. 199; Magn.,et Hét,Observ.f~,Jura,p.l4C; Kirschl.Prodr.fl.Aïs.p.160; 555; Coste,Fl<Fr IH,p.398.,n°3590: Hpenner,Fl.Frib,p.255; I£och;Syn,ed.2,p.789; ed. Fl.Als.II,p .12.8; ed.Hall.3t Garcke,Fl.Deutschl.ed.14,p. ~lohli .r.N4; 3,p.594; BouAsch.u.Graab.Syn.IIT,p.678; Orchid.n°8; 57~; 1,.I.Schi-ilze,Die Schinz Uo Morthier~Fl.Suisse,?,361; vier,Fl.Alpes,éd,2.,p.~39; Ambros.Fl.Tirol Keller,Fl.Schweiz,p.ll2; Hausn-Fl.Tirol,p-832; C aust.l,p.681; Comoll,Fl.com,Vj,p,343; Arcan~>Comp.ed.?.,p,1~8~ Ann.bot/Pirotta,l,p,,25; I.,ange,Prodr.hisp-,1,, Cortesi,in Boiss"Fl. Guimar.Orch.port.p.87; Eich~.Casp.Cauc.p.23; O.TEPHROSANorient,V,p"~3; Gries,Spic.fl.rum.et bith.2,p.357. THOS Vill.Hist.Dauph.II,p.32(1787); Lindl. Willd.Spec,TV,p.21; Gen.et Bl.et spec.p.273Reichb,Fl.excurs.l,p,124: Fing.Comp.2, p.417; Fl.Dauph.éd. 8eubert,Ex.~ad.p.l20; ~lTutel,Fl,fr.III,p:235; Seb,et 2,p.590; IJapeyr.Abr,Pyr.p,547; Barla,Iconogr.p.50; Hauri, Tin. Fl.nap.p. Fl.rom.prodr.p.305; Sang.Fl,no:n.pr-odr.alt.p.72~; 294; Sylloge,p,454; Fuee.Syn.fl,luc.ro473; Bertol,Fl,ital.IX,p. 538; Parlat.Fl.ital.III.n"913,p.482: Ces.Pass.Gib,Comp,p,188; et Paol.Icon.fl.ital.n°826; Fiori C Cocconi,Fl.Bologn.p.'?4; KOch in Linn,XII,p.278; Harsch .Bieb ,FI. Taux.Ce.ue I J :i p; 3Õ4; Le0.Tl'.JITARIS e. L, deb.Fl.ross.p.62; Desfont..Fl;atl.2,T~,319, 0.MILITANTS Engl.-Bot..1.1873(1808); ArSpec.ed.2,p.1334(1763). O.ZOOPHORA Thuillier.Fl.par.p.459 dOino,Fl.Alp.-Mar.p.352. Le Turg.DelonrFl:Rouen< 0,CERCOPITHECA Poiret,Encyc4. (1790); à lobe médIan du labelle 0.~IIIV,p.593(variation denticulé) LITARIS b. SIMIA Gaud.Fl.helv.V,p.434. ~ercopitheO.zoophora cum exprimens O.Simiam )reades Colum.Ecphrasis,l,319,t.320. re~erens Bauh.Pinax,82; Tournef.Instit.433; Vaill.Bot,paris~ Icon. Vaill.t.51,f.25,26: Curtis,Fl.Lond.ed.Grav/V,t.95;. Bot.Mag.t.3426; Reichb.Icon.XIir,t.21.CCCLXIIl; 1!Iut~l,Atlas~t. Coss.et 74,f.483; Schlecht.Lang.Deuts.f.328Ger.m~Atîas,pl"32ï f.K; Timb.-Lagr.l"c,pl.2l,f..6; Barla..l.c.pl.35,f.l,2,3,4,5,(n.on et Bull,Soc,bot.Fr.XXXII,pi.8~ f.6,7); Cam.Icon.Orch.?aris..pl.8; Paolo et Fior.Icon.f.826; Ces.Pas5.Gib~XXïV,f.2,a,b; Cortesi, Guimar<> 1.. c. l.c.p.25,f.l,2;lusus,f.4,r~f,6: M.Schulza,l,c.t,8; Egt,V,f,429 Bonnier,Alb-N.Fl,8Ôle. n.?l..l8~f,511-515,

Fxsicc. n01850,

~illot,nOV~31;

Porta,PloJJombardie;

Fl.Austr.-Hung.

ou subglobuleux.Tige Bulbes ovoïdes de 2 à 4 décim.de haut, ou un peu sinueuse.Feuilles dressée non maculées,grandes,luisanou oblongues-lancéolées.Fleurs assez nomtes,épaisses,oblongues en épi relativement breuses,disposées court,subglobuleux.Bractées courtes,.Périanthe à divipellucides,souvent rosées,très sions et uni cendré conniventes,en casque,cl'un gris légèrement en dedans;les en dehors)ponctué de rose extérieures longuement intérieures linéaires un peu plus courtes.Labelle acuminées.les ou lavé blanc de rose,parsemé de houppes violacées ou purpurilatéraux lobes terminant nes;3-1obé,à li néai res, très étroits,se en pointe et a section ou elliptique-oblongue, semicylindrique et une à médiastin court fois plus lobes laplus que les large en 2 lobules divisé semblables aux deux lobes moyen téraux,lobe lobes en avant et ordinairement quatre arqués purlatéraux,ces en avant~Gynostème tronpurins.Eperon conrbé1des:~endant,dirigé cnrdiforme,Anthère et qué.Stigmate purpurine;à loges contiguës d'un vert franc. parallèles.Masses polliniques MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE.Grains d'amidon de long.,les 20-30~ plus peatteignant ou trigones;.les ti ts arrondis FIBRES RAplus gros allongés o DICALES. Assise entièrement subér..sée .Assise subéreuse pilifère à parois et latérales ordinairement externes subérisées.Endoderme à plissements de métaxylème mansubérisés marqués.Vaisseaux médullaire très cle celsouvent.Parenchyme abondant,formé quant à parois un peu épaisses. lules assises chloTIGE. assez nombreux.2-4 de parenchyme Stomates entre et l'anneau l'épiderme lignifié.Anneau lignirophyllien de forme sur fié formé de cellules de ri-8 assises irrégulière ordinairement une section transversale.Faisceaux libéro-ligneux vers l'acentral résorbé entourés de tissu lignifié.Parenchyme xe de la tige. de 120-160~, env, FEUILLE. sup.haut Epiderme Ep. = 400-460~. laà paroi de 8-10~et non ou peu bombée,a parois ext.épaisse les au moins dans feuiltérales de stomates sinueuses.de,pourvu la partie du limles inférieures et moyennes,portant dans inf. be des poils hyalins,peu nombreux,unicellulaires,atteignant de 30-70~, ext.éinf,haut Epi derme à paroi long. 250-450u.de très nombreux.Cellude ~-3~f.et de stomates épaisse bombée,muni à paroi très des feuilles ext. les formant le bord épidermiques à cellules bombée contenant quelques (pi.4,f.107). Mésophylle et formé de cellules de 6-8 assises chlorophylliennes, raphides et laissant transversale sur une sec tion légèrement allongées entre elles ded assez grandes DIVISIONS EXTERNES ET LATERALES INTERNES. FLEUR. PERIANTHE.. surtout les bords. vers muni ext, de quelques Epiderme papilles violettes. LABELLE.Eint les dans Epiderme papilleux lignes en papilles piderme développées,celles extrêmement int.prolongé de long..cylindriques, des taches violettes 200-250?atteignant les autres de forsouvent contenu renflées au milieu,à violacé; courtes. ext. me semblable,mais bien ordinairement Epiderme plus EPERON. Ebien du label le dépourvu caractérisées, de papilles

à la gorge int.muni de papilles piderme un cylindriques,souvent à l'extrémité,atteignant peu renflées 150-200~-de long.env.,seulement à l'extrémité. papilleux Epiderme ext dépourvu de papilles caractérisées. Réserves sucrées s'accumulant entre les épià l'intérieur d'émission de nectar de l'éperon. dermes,pas ANTHERE. Anneaux dans d' épa:si-~5ement incomplets peu nombreux les parois. POLLEN (Pl'.9,f,222). Vert .Réseau de bâtonnets très à la périphérie net surtout des massules. L = 40-50U. ,OVAIRE. Nervure médiane des valves ou plus aussi placentifères saillante non placentifères,ailée,contenant un faisque les valves à bois ceau libéro-ligneux dans le placenpresque interne,situé semblant placentaire manquer ta;faisceau presque toujours.Plaà deux divisions et divergentes.Valves centa non placenlongues à l' extérieur,contetifères extrêmement développées,saillantes nant un fa2-sceau GRAINES. Cellules du tégument à parois striées.Graines adultes arre.tZCUY'Vll.ï~n~S,n027 au sommet,2f.1/2 rondies plus que larges. longues 2f.l/4 L = 300-370 penv. M.VI.Barbey une var. FJJORIRU8 (Herh >am Levant.1830) signale I4qINORTnLJSET LUTEO-VIRESCENTÎBUS. MONSTRUOSITES. 1° une forme dont le labelle en 2 longues a le lobe moyen divisé lanières supprimant le médiastin. 2° Nous avons plusieurs les environs de Paris,renfois,dans contré fleurs avaient un labelle des individus dont les pourvu et à lobe moyen plus ou moins avorté. de 2 lobes latéraux 3° Nous avons recueilli une monstruosité le ladans laquelle belle au sommet et était réduit t aune acuminée simple languette à la diagnose donnée assez exactement dans le Bullerépondant tin de la Société de France(1903)p.312,de l'O.LINEAbotanique RIS Tourlet. et boisées,prés V.v. Collines arides secs, Avril,Mai,Juin. sur le calcaire PresJurassique. région montagneuse,surtout que toute l'Europe: Angleterre ,}3elt;ique ,France ,IJuxembourg? ,Allemagne,Suisse,Portugal,Espagne.Italie,Dalmatie,Bosnie,Grèce, Chypre,Tauride,Géorgie,Caucase. NOTA. -.La var.MACROPHYLLA Lindl,(O.TEPRROSANTHOS var.)Gen.et nous parait être du Caucase dans la région spec.p.2~'3 signalée une forme de l'O.STEVENI caractérisée du par les subdivisions labelle et tronquées. courtes S ous-e s r_ O S TEVE,1T I O,STEVETTT Reichb.f,.in Icon.XIII,p,29;t.20,CCCLXII.T; Increm.fl.Ross.p.750,n°502. Exsicc. 1083

Iter

persicum

Mohl

et Schl.B3t.Zeit.(1849)p.892; Boiss.Fl.ori~nt.V,p.65;

Bunge;

14anissadjai-i,Plantae

et Trautv~ erient,n°

Bulbes ovales; entiers.Tige élevée,robuste.Feuilles C;J"Hnd8B, oou largement vales en api disposées peu lâche.Bractées allonge,un l~?nCêOlceSitY'icl:lL;tt.lc`'lrt?S,t:G1i1T1~ courtes.Divisions du périanthe nées,très oblongues-acuminées, en casque conniventes divisions allongé.Lab'~lle rosé,3-partit,à latérales à leur lobe r.'lOlinéaires,courtes,arrondies sommet,le en lobules secondaires mayen subdivisé séparés par une dent et pointillé,papilleux dans nifeste son médiastin l'ai-ijusqu'à de bifidité,les divisions du labelle du gle purpurines,celles et plus lobes lobe courtes inoyen plus latéraux, j larges que les voisine de l'O Espèce S mais plus dividu lobe sions du labelle secondaire plus plus larges,celles et plus lobes courtes que les latéraux.Eperon larges recourbée j court plus que 1/ovaire, ré tus 2 fois LAXIFLORA Boiss.(1884)1.c. Var.B. à divisions comme dans 7_'O,SmL'VFïvI,mais SIMIA. V.s. (Bun8e

var.3,:Cilicie

Caucase,Perse; ap.Boissier).

plus étroites

ou moins comme

(Bail);

Perse

Epi

allon5é" clans 1/0.:

boréale

O.MILITARIS.

Fl,suec,ect. O.MILITARIS p.p.)(1753); L.Spec.ed.l,p.94l(saltem 1-tich. i-r, Mém.Mus.IV,p.55; LindI~G-en. 'tVilld.Spec.IV,p.?2; 2,p.310; et spec.p.271; Correvon,Alb.Orch.E~r. Kraenz,Gen.et spec.p.129; OuRicht.Pl.eur.p.267; pl.XLV; Babin~t.Man.Brit.Bot.ed.8,p.548; Revue Lej.Fl.Spa,IT,p,l38; ~l.Spa,p, dem.Fl.Nederl.TI.r,p.l44; Lej.et Dumort.Prodr.fl.Belg.p.l32; hoca.Fl.JeII2rn.p.W>~ 185; Mich.Fl.Hain:?. Court.Comp.III,p.181; Tinant,Fl.Luxemb.p.438; et Mull.Fl.Belg.p.192; Pire 276; Crépin,Man.fl.Bel~.éd.l,p.l77; Hall,Fl.Belg.sept.p. Lbhr,Fl.Tr.p.243; &orter,Fl.VII,Pr.p.235; 1 Thieleiise 624; Meyer,Orch.Luxemb.p.7; Gr.et Godr.Fl. Lapeyr.Abr.Pyr.p.547; Orch.Relg.et Luxemb.p.7C'; Germ.Fl.env.Par. Coss.et BorGau,Fl.cent.éd.7.,p.~4P,; Fr.III,p.89; Ardoino.Fl.Alp.-Mar.p. Castagne,Cat.B.-d.-Rh.p.15~; éd.2,p.679; Gren.Fl.ch.jur. Dulac,Fl.H.-Pyr.p.l2~; 353; Barla,Iconcgr.p.51; Renault,Aperc.H.-Saône,p.?44;' Michal.Hist.nat.Jura,p.295; p.747; r:ia<<I~.et Hétier,Obs.fl.Jura;p.140; Contejean,Rev.Montb.r.221; in J.oot.III,p.l40;' Franch.Fl.L.-et Cam.Orch.Fr.p.37; -Ch.p.570; et Fouc.F1.0uest,p.356; Fr.G-ust.et Hërib.Fl.Auv.p.428; Lloyd Debeaux Révis.fl. Gand.Fl.lyon.p.22.2; Corbière,N.fl.Norm.p.554; Coste,1.?''r.Iïl,p.398,n° Gautier,Pyr.-Orient.p..397; agen.p.518; Bach, Doll,Rhen.p.220; Reichb.Fl.excurs.l,p.l25; 3589,cum icone; Schul.Palat. Rheinpr.Fl.p.369; Oborny,Fl.Mohr.Oest.Schl.p.244; ed. ed.3,p.593; Koch,Syn.ed.2,p.789; p.338; Gmel.Bad.III,p.539; Hall.et Caflisch, Foerster,Fl.Aachen,p.345; Wohlf.p.2423,n°2; Orchid. 1.i.Schulze,Die Exc.Fl.S.D.p.294; Seubert,Ex.Fl.Bad.p.l20; Gaud.Fl.helv.V,p.434(excl.var. Asch.u.Graeb.Syn.IJI,p.679; n09; Bouvier, Fischer,Fl.Bern,p.75; Rhiner,Prodr.\Valdst.p.l25; b.); Schinz u. Fl.Alp.éd.2,r.639; Gremli,Fl.Suisse,éd.Vetter,p.479;

Sebast.et Balbis,Fl.Taur,p.147: KellEr, Fl,Schi~reiz,p.120; Mauri, Fl,romoprodr:p,305; Parlât.FI,ital. San~.FI.rom,prodr,alt.p.727; ArIII,p.484: Bertol.Fl.ital.IX,p.540;'Ces,Pass.GiD.Comp.p.l89; cang.Comp.ed.2,p,189; Comoll,Fl.com.VI,p.642; Cocconi,Fl.RoloC. in Ann.bot.Pirotta,1,po27; Cortesi Fiori et Paol Iconogr. r.484; ital.n°825: Ambros.Fl.Tirol Pollin.Fl.ver.rI,p.12,excl.syn.; et Pichl. Hinterhuber Hausm.Fl.Tirol,p..831; aust.l,p.680.var.a.; Sioik.En-u.m.Transs,p..498; Fl.Salz.p.192; Beck,Fl,Nied.-Oest,p.200; in Linn.Xll,p.277; Willk.et C.Koch, Lange,,Prodr.hisp,l,p~166; Boiss.Fl.orient, T~îarsch:Bieb_Fl:Taur.-Cauc~Il,g.3G5; V.p.64;' Grecescu,Consp.fl.Roman.p.543; Gries,Spic.fl.rum,et bith,II,p~ Steph.,Fl~ Beschr.Russ.R.III,V,p.1268; 357; G~;orgi,It,l,p.232; Mosq.n°606; Pallas,Ind.Taur.; Ledeb.Fl.atl.IV,p.168; Fl.ross.IV, O.CINEREA Turcz.Cat.Baikal,n~l904. p,62: Eichv.Sckizze,p.l24; Fl~Als. Kirschl.Prodr.fl.Als.p.16l; Fl.p.241(1789); Schrk,Baier Parlât.FI. Ctodr.Fl,Zorr.édo2,p.285; II,p,128; Fl.~Ot.rh~n.p.78; O.GALEATA (GALEATUS) Peiret,Encycl~IV,p,593 ital.III,p.914. C.Koch in Linn.XII,p.278; I)CaFl.,fr~III,y,249,n°2015; (1789); Godr.Fl.Lorr.II! Mutel,Fl.fr.III,p.236; Fl.Dauph~éd.2,p.591; Graves,Cat.Oise, Dupuy,Fl.Gers,p.231; r.34; Godet,Fl.Jura,p.682; Car.et p.121; Spenner,Fl.Frib.2,p. S.-Lag.Fl.descr.éd.8,p.801; O.lITTen. Fl,nap.IJ,po292. 34; Reuter,Cat.Genève,éd.2,p,201; MUSOPS Thuill,Fl.par.p.458(1790); 0. Boisduv.Fl,fr.III,p,45, NERVATA March,Verh.Standkr.G.D.Luxemb.p.436. 0 RIVI NI Gouan, Reichb.f.Icon.XJII,p.30; TiNb.-Lagr.Mem.h~br Illustr.t.74(1775); Orch.p.l5,f.5; Martr.-Don.Fl.Tarn,p.699; Masclef,Cat.P.-d.-C. de Vos,Fl.Belg.p.3~4; Trar.tv. r.153; Garcke,Fl.Deuts.ed.14,p.375; ()~'1IRPHROSANTHOSb.Lois.Fl.gall.2,r. Inc.Fl.Ro3s.F.750,n°5026. 265. O.SIGNIFERA Vest.Syll.fl.ratisb.p.79(1824). O~]~3RACHIATA var. MINOR Gilib,Exere,rhyt.JJ,p,477(1792;. STRATElF1: MILITARIS Salisb<Trans.hort.Soc.l,p.290(1812.), Orchis latifolia hiante cucullo 0~ major Vaill.Bot,paris.p.149,t.31,f.21,25. et aliis cinereis 0,.mas latifolia galea Bauh.Hist.2,p..755. latifolia hiante Fuseh,Hist.554, Cjrnorchis Ba-Lih. Pinax,80. Cynorchis Satyrium mas major II,Tabern.Kr.l047. icone. Br,104,cum Icon. Hall.t.28: Fusch,Hist.554; Jacq.Rar.t.578: Vaillant, l.c.; Schî.n~D2»ts,:Iirsf. Seg.Pl.ver.2,p,127,noll,t.15,f.g; CosScët 326; Sv.Bot.V,t.340; mtel,Fl.fr,t~,74,f.484,a,b,d,e; Cam.Icono Germ.Atlas,pl.52,f.H; Timb.-Lasr.Mém.hybr.pl.21,f.5; et Bull,Soc.bot.FroXXXII,pl.8; F3arL~l~-c, Paris,pi.LXIX,n°562; Paol,et gl.3F,i,l~-22; Fj.ori,Icono Oudemans,l,c.pl.hXIX,n°362; pl.825; le.n.pl.18, M.Schulze,l.c.n°9; Bonnier,Atl.N,Fl.p°14F; f.502-506. Exsicc. Pries,H.n.n°61,??.?.; 3476; Soc.Rochel.n°2721. Bulbes te,haute

Schultz,no527;

ou subglobuleux.Tige ovoïdes dressée de 2-4 décim. Feuilles non macul6<,>

Billot,n°

ou sinueuse.rob~s-U

oblongues-lancéolées.Bractées pellucides,ruses,1-nervées,bien en épi plus petites que l'ovaire.Fleurs nombreuses,disposées ou d'un rose surtout oblong,dense.Périanthe gris cendré,veiné et ponctué en dedans de violet toutes connifoncé, à divisions ventes en casque;les 3 extérieures soudées à la base,les latérales médiane divisions intérieures à peu subobtuses,la aiguë; et beaucoup de même longueur moins Labelle blanc près larges. ou lavé de rose de houppes clair,parsemé purpurines, 3-lob ci, lobes latéraux lobes latémoyen plus étroits;lobe que les long et formant au sommet 2 lobes courts souvent réfléraux,dilaté chis ou un peu arqués en avant,séparés Médiastin par une dent. aussi lobes secondaires au moins 3 long que les latéraux;lobes fois aussi lobes latéraux e t plus courts. que les larges Eperon en bas,un au sommet,tronqué,plus peu courbé,dirigé peu renflé court de la longueur de l'ovaire,Gynostème que la moitié obtus. cordiforme.Anthère d'un Stigmate pourpre paralviolacé,à loges lèles et contiguës. MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. Grains d'amidon orarrondis,quelquefois groupés,ayant de FIBRES dinairement Partie RADICALES. externe 6-15 ;J. et plis latéraux de l' assise de l'endoderme fortement pilifère de métaxylème abondants autour snbérisés.Vaisseaux d'un parennon différencié chyme développé. TIGE. Stomates assez assises nombreux.3-5 chlorophylliennes et l'anneau entre un tissu assez l'épiderme lignifié,formant lâche.Anneau formé de f3-9 assises.Faisceaux libéro-lilignifie touchant à l'anneau leur de lignifié par liber,entourés gneux latéralement et L intérieurement.Partie centrale de la parenchyme ou moins résorbée. plus tige FEUILLE. Ep, = 350-500;~env. Epiderme sup. recticurviligne, haut de 150-200 ext. de F~-8~env.et non ou épaisse ,a paroi un vélatérales tissu est ici sinueuses(ce parois peu bombée,à dans la partie du limritable réservoir inf. aquifère),portant be des poils unicellulaires.très longs,très gros,hyalins,blanles et assez seulement dans châtres de stomates nombreux,muni brac téiformes inf. de feuilles Epiderme recticurviligne,haut ext. de 3-7uLenv.et paroi épaisse bombée, J légèrement 35-45' des bords du Cellules muni de nombreux stomates. épidermiques bombée forc:xt, limbe à paroi Mésophylle peine (pi.4,f.106). un tisconstituant assises de cellules mé de 8-10 irrégulières de collenchyme. su lâche.Bords dépourvus EXTERNES ET LATERALES INTERNES. DIVISIONS PERIANTHE. FLEUR. en pade papilles.Epiderme ext, dépourvu int.prolongé Epiderme ou sur les caractérisées,plus pilles violettes,papilles lignes LABELLE. moins Epicylindriques,atteignant 70-150 j',L de long. à papilles au milieu du limderme int. cylindriques,atteignant au milieu et souvent be 200-500~ renflées (p i.8,f.180-18?) ,Snr courtes excessivement latérales du labelle les papilles parties de papilles. EPERON. ou nulles.Epiderme ext. Epiderdépourvu seulement courtes à peine me int. papilles papilleux,quelques suext. de papilles.Réserves la gorge.Epiderme vers manquant de d'émission les deux crées s'accumulant entre épidermes,pas à l'intérieur ANTHERE. Bandes nectar de l'éperon. épaissies

POLLEN. Vert foncé.Réseau de les dans parois.peu nombreuses = 50-40~env, des tétrades.L à la surface net bâtonnets assez des valves OVAIRE (PI:10;f.279).Nervure placentifères à'peu valves non placentià l'extérieur saillante aussi que les près un seul faisceau ordinairement libéra-ligneux. f ères ron-L'or--caant non plabranches.Valves en 2 longues assez Placenta lonc~divisé à l'extérieur dans l'O. un peu moins centifères proéminentes que éSans un faisceau GRAINES, SIhlIIb 9contenant 3-ibéro-ligneux. ou réticulés sur les cellules s striés du tégument. paississements au sol.u~et.,ei2i > --· 2f.l/2 Graines arrondies plus que larlongue L = 280.350~en~ ges. Cette principales: espèce comprend 2 formes et in Bull.So 1° ~y PICA Ca.m.Monogr.p.38; Lobes secondaires in Ann.Bot.Pirotta,l,p.27. CcrtesiVIII; du labelle tronquas. Lobes secondaires 2~ F. o SPATHULATA C8.iîl, i ~Co COl't8si,1,cdu labelle spatules, une forme accidentelLa 7él:NERVATA Har'1.-land/Orc~lJJux8mb,est lobes le dentée 2 variétés les eaqui par Schur,Ënum.pl..Tran3s.p,368 décrit méritent une ractères importance plus assignés grande: Q l b.D'l" T01'iJC')D'~Tn'T' Brac'r-c-s Bractées LONG-IBRACTEATA Vtir, V~3r. 3chur;l,c. subfoliacées,égalant l'ovaire. Labelle à lobes latéraux ARENARIA 8chur, Var, l, c. crénelés, lobe fois court plus moyen obcordé.Eperon grêle,3 acutiuscules,à que l'ovaire. 0,.RAI)I)EA~IA Kegel in Var-. RADDEANA Boiss.Fl,orient,V,p.64. Trautv.lncr.F10Eoss. Suppl.ad. Ind.sem.Hort.Petrop.2(1868) p.22; Variation à lobe du labelle moyen p.750,n°5024. atténué,arrondi au sommet. Caucase, Sous Fleurs et bractées blanches.Cà et là sur le calcaire jurassique. MONSTRUOSITE. M.Schulze,Die une monstruosité dont les lobes en forme de labelle,

Orchid.t.9,f.10,représente internes du périanthe

sont

et le centre de la France fleurit V ,,7. Dan~~ le nord en mai et juin; dans -Les tourbières,au plus jours moins quinze tard ..7~an;: cette dernière s tation les 0. _.311,îTA et PURPUREA font une ordinairement défaut G et l'O offre alors TARIS remarquable et arides,région Collines herbeuses ,_i.~ité( ~I'1~C.L) > toute sur le tourbières,Presque montagneuse ~.surtout calcaire; l'Europe; Angleterre,Danemark,Belgique,Hollande,France,Suisse, Allemagne rba-'L4L-oEspagne,etc.; Tauride,Transcau:3;'ÕÍ.a ¡Si'vÓrin.

10 O.>T-iD"1 XII.:(e.c.l.arJp,30; éd.8,p.543'

O.PURPUREA

(PURPUREUS) Huds.FI.angl.p.334(1762); Richter,Pl.eur".p.2~7; Crépin..Man.Fl.Belg.ed.l,p.l77;

Re.' hb f.I Bab ingt 0 M.'2n ,Bri t ,Bo t Turq. lie

D610!1,-Ch.. I.l..Rouen,p.459; Gr~8t God:~Fl.Fr.TH-9..p.o.. \0 'l.L L' .j..au, p. ~J" cent l 7. 643; ~34, Cessât cent.ed~p. Germ.Fl.P~~d~~p.87~eTc~ F" Mar.r.Donos,Fl.Tarn,p.698; Ardoino,Fl.Al-Mar:D'.552: "~='VV¡-))c:t..L..1.. a Barla iconagr.p,o2; ,p,:) Co Bonnet,FI.env.Paris,D.380Bonnet,FI.env.Paris1D..38û' G.e'l F' ,,1.. J:1.f<<.>"S P'0. .C)nogT. ~9_Rcnault.AF.H.-SaÔne~p.l-4: .9~ i~.c~?'~aL7.r_ÿ :H_-Se?.O_rlC;j~·~=~` Dulac~i.F~P~6 ;J~l~aC.i,T~z~y.« ? A.0;t.0 l~al'tln, Cat. R8p-0:cant., p ,266: Fr~nch,Fl..i,ei;Cimp,S'~Cï '¡¡I", G" t. e H h' ,Au v 42?, Ravin~Fl.Yonne ~d.~p.360;'Magnin C.bserv.fl.Jura; n~ain.in Bull.Soc.bot,Fr.t.XXXII,p\85p.140; Mono~r c-r-h Fr D 35,in J..bot.VI, p.158; Debeaux,Rev.fl..agen~.518"'Lloyd°etFouc Fl.uuest,p.536; Masclef~at.F.d.C.p..l5b: Gart;t"> -0vr vr;ent p.ô~7; Corbière;N.fl,Normand.p.554: Cost~,Fl.Fr.ITI p.39? n°3588,cum Oborny,Fl icône; Moehr,Oest.Schles.D,243Garcke'Fl Deuts.ed.l4,p.575; Caflisch,Ex.Fl.S.D.p.294: goch,Sy2med~.Hall, et Wohlf.p.2423,excl.var.b,et c.; Sela_ 0.1~iir~tze,Tasch..Bll,p.64; M,,L-ichulze,Die bert,~x,Ba~.p~20; Orchid.n°lC; Morthjer,Fi.Suisse,p.360; Bouvier,FI.Alp,éd.2,p..639; Cr-eL~liyFl,«2zal,Suisse~éd, Vetter,p.360; Schinz u.Keller,p.l60; Parlat,Fl,ital,rJJ,p.487; Ces.et Gib.Comp.p.189; Cocconi,Fl.Bolog.p,484; GrecBscu?Consp. FI.Rom.p.544; 0,FUSCA Trautv.Increm.Fl.Ross.n°5023,p.749. (FUSCUS) Jacq,FI.austr.IV,t.307(1776); PoiWilld.Spec.IV,p.25; Rich.in ret,Encycl.~V,p.592: Lindl.Gen.et Mem.Mu3.IV,p.55; spec. p.272; Corr'evon,Alb .Orch.Eur.pI,XXXVIII; Le j .Rov.f.l;Spa,p,185 Lej .et Court.Comp.III,p.182; March. Dumort.Prodr.fl.Belg.p.l32; Orch.Belg.et Luxemb.Vl; Dumoul.Fl.Maestr.p.165; Bellynck,Fl.Namur,p.261; Ldhr,Fl.Tr.p.245; Mayer,Orch.&.D.Luxemb.p.8; It-ttelé La Fl.Fr.iTI,p.237; Fl.Dauph,éd,2,p,59l; Dupuy,Fl.&ers,p.231; car.et s.-Lag.Fl.descr. ~eyr.Fi.~yr.p.~47; Gandg,i.iyon.p.?.~6; FI. Kirschl.Fl.Als.II,p.l27; Bubani,Fl.pyr.p.l27; éd.8,p.800; Reichb. Fl.excurs.p.125; Gmel.Fl.Bad.iII,p.540; vog.rhen.p.78; Gaud.Fl. ed.37p,593; Godet,FI.Jura,p.683; Koch,Syn.ed.2,p.798; Asch.u.Graeb.Syn. helv.Vl,p.435.,n°20F0; Fischer,Fl.Bern,p.76; et Bot.etr. cent.p.195 All.Fl.pedem.2,p.148; Savi,Due III,p.683; Seb.et Mauri,Fl,rom,pr.p. 3,p.164; Noce.et Balb.Fl.tic.2,p.159; de Not.Rep.fl,lig.p.384; Bertol.Fl. 301; Pollin.Fl.ver,3,p.13; OoAmbr.Fl.Tir.austr.p.679; ital.IX,p.541; Hausm.Fl.Tir.p.831; Suffren,Pl,Frioul; Vis.Fl.Dalm,l,p.169; moll,F-nL.com.V.T,p.340; Schur ;E'21un1.pl.Transs,n° Boiss.Voy.Esp.p.592; FI.orient.V,p.65; et Suppl. Marsch.Bieb.FI.Taur.Cauc.II,p.365,n°1840 3395,p.636; Lucé, Hohenack.Elisabethpol,p.252; III,p.602;'Pallas,Ind.Taur.; O,BRACHIATA Gilib.Exerc.phyt.II,p.477; Jacq.Fl. Fl.osil.p.294? O.MILITARIS Fl.Dan.t.1277; DC,Fl,fr,JII,p.248~ austr.Iy',p,307. 0. Sp9nn.Fl.Frib.p.232. Vill.Hist.Dauph,II..p.34.n"13: n°2013; et auct. MILITARIS b. PURPUREA Huds~Fl.angl.éd.2;p,384(1778); 0,MILITAR-fS b. L.Spec.1,p.941(1753); Smith.Brit.923; ~lur. et auct.Dlur, O.FUSCATA Pall=Iter Poll.Palat,n°846 II,p.124 Orchis straO.FUCESCENS Steph.FI.mosq.n°610(1795), (1773) O.militaris Tournef.Inst. teumica major major J.Bauh.II,p.759. vel nifusca fcliis,galea 432; Vaill.Bot.par. 0,magna,latis Bauh.l.c.; Moris.III,p.491.gricante Ra~.Angl.5,p.378,t.l9,f,2; militaris Cynorchis major Bauh.Pinax,8l. Icon. Lob.Observ.p.92,f.2; Rivin.Hex.t~l6; t.31,f.27,28; t.l_ FI,Pan.t.1277(s.MILITARIS)'

Haller~Ic.H.t.31; Seg.Pl.Ver,t.l:f.2; Mutel.t.64,f.486:

Vaill.Bot.par. Jacq.Austr. Schl.Lang.

Reichh.fTimb.-Lagr.Mém.hybr.Orch.pl.2l,f.4; Deu.tscn.IV,f.327; Ic.XIII,3I,t.CCChX~CVIII,f.I,II;1-18; Barla,Icon.pl.37,f.l~js; et Bull.Soc.bot.Fr.XXXII,pl.8; Cam.Icon.Orch.Par.pl.6 :Æ.Schulz~.2 Hort.Vilmorin.in Bull. Die Orch.t.l0,f.l-8,f.l0 monstruosité; Bonnier,Alb.N.Fl.p.146; Soc.bot.Fr.(1904)p.254; Ic.n.pl.18,f. 489-501. Exsicc. nOl084.

Fl.Austr.-Hung.n°1476;

Mannisadjan,Plantaé

orient,

et subglobuleux.Tige de 3-8 décim.,ordinaireBulbes entiers et lavée de pourpre au sommet.Feuilles ment robuste,anguleuse ou oblongues-lancéolées,non maculuisantes,grandes,oblongues ou violacées,bien lées.Bractées plus courtes pellucides,roses de l'ovaire.Fleurs assez grandes, de la longueur que la moitié veiné et ponctué de macules en épi oblong.Périanthe disposées lavé de vert à la base quand la planfoncées,souvent purpurines en casque court,les toutes divisions conniventes te est jeune;à obtuses et soudées à la base,les intérieures extérieures presblanc ou lamais bien moins larges.Labelle que de même longueur de houppes purpurines,3-lobé,à lobes vé de rose clair,parsemé lobe moyen s'élargissant insensiblelatéraux petits,étroits; au sommet,lobules de sa base,bifide ment à partir peu marqués, variable.Eperon séparés par une dent de longueur courbé,dirigé au sommet,tronqué,plus court en bas,un peu renflé que la moitié de l'ovaire.Gynostème de la longueur oblique,Anobtus.Stigmate thère purpurine,à bec. séparées par un petit loges parallèles vertes. Masses polliniques MORPHOLOGIE INTERNE. à peu près arrondis,atteignant BULBE. Grains d'amidon 10-12['non groupés. FIBRES RADICALES. Asde diam. env ,ordinairement à latérales de l'endoderme très subérisée.Parois sise pilifère à très grande section,atteiplissements peu marqués.Vaisseaux de métaxylème nombreux. gnant 40-60f/de grand axe.Vaisseaux 3-6 assises TIGE. Stomates de cellules chlorophylpeu rares. et l'anneau liennes entre l'épiderme lignifié lignifié.Anneau formé de 5-11 assises.Faisceaux peu développés, libérp-ligneux central résorbé entourés de fibres à parois minces.Parenchyme au centre de la tige. rectiFEUILLE. Ep. = 250-350~.Epidorme sup.à parois presque de 5-8jlet bombée, y lignes ,haut de 80-90~, à paroi i ext.épaisse de stomates au moins dans les. feuilles dépourvu inférieures, inférieure du limbe quelques dans la partie hyapoils portant lins blanchâtres,unicellulaires,atteignant 270-500 Il) env. gros, ou recourbés à l'extrémité,droits plus ou moins arrondis (pl.3, onlatérales inf.à f.47). Epiderme parois recticurvilignes,ou de 50-40 pj,à paroi de 4-6 ~.lédulées,haut ext.striée,épaisse cellude nombreux stomates.Paroi ext.des gèrement bombée,muni les épidermiques formant le bord du limbe non manifestement 6-7 assises de tissu bombée (pl.4,f.l08). Mésophylle comprenant lacuneux et d'abondantes à raphides. cellules FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. Epiderme ext.strié. DIext.et de papilles caractérisées. Epidermes int.dépourvus

VISIONS LATERALES INTERNES. Epidermes ext.ot de int.dépourvus bien développées même vers les bords. papilles LABELLE. Epide grosses derme int.muni des taches papilles, -celles purpurines, diamètre même vers loncylindriques, à grand 1' extrémité, très EPERON. Epigues atteignant (pi .8, f. 178-179) 200-450 ji-env. en papilles derme int.prolongé assez nombreuses allongées atteiext à peu près de gnant .Epidorme dépourvu 60-80 j-i de long.env sucrées s'accumulant entre papilles .Réserves les épidermes,pas à l'intérieur d'émission de nectar de l'éperon. ANTHERE. Anneaux épaissis des parois POLLEN. Jaune légèpeu nombreux rement verdâtre .Tétrades de la surface des massules à "oxine un réseau de bâtonnets très net. L = 30--40U, portant OVAIRE. Nervure médiane des valves placentifères ailée, plus saillante non placentif un faisceau libéroque les valves ères contenant à bois très réduit.Masses placentaires ligneux courtes, à divisions non placentifères peu développées .Valves proéminentes à un faisceau-libéro-ligneux GRAINES. 1' extérieur renfermant Cellules du tégument à parois stries presque rectilignes,sans arrondies au sommet ou à peine marquées Graines atténuées, 3 f.3/4 L = 350-450U, em/ plus longues que larges. 3f .1/3 On peut distinguer les formes Espèce polymorphe. principales suivantes reliées par des intermédiaires 1° F.CONVERGENS Cam.in Bull.Soc.bot.Fr.XXXII,pl.VIIJ ot MonoLobes latéraux à la base,médiastin rétrécis (1) pegr.p.36. latérales des lobes secondaires convertit,dent courte lignes gsubOa 2° F.SPATHULATA Cam.l.c.; réLobes latéraux Cortesi,l.c. à la base en trécis secondaires arrondis médias tin moyen;lobes spatule. à la 3° F.AMEDIASTINA Cam.l.c. Lobes latéraux non rétrécis nul,dent courte, lobe s sebase, incomplètement formés;médiastin condaires spatulés. 4° F.INCISILOBA Cam.l.c. (Coss.ot Germ. Atlas, pi. XXXII, f. 2) à peine Lobes latéraux incisés. 5° P.PARALLELA Cam.l.c; Lobes latéraux Cortesi,! .c .p .17 rétrécis à la base,dent latérales des lobes secourte .Lignes condaires parallèles. à la nous avons donné le nom de médiastin (1) Pour abréger non divisée, termes du lobe moyen du labelle partie on d'autres à la partie entre sa base et la naissance de ce lobe comprise avons adopté ce terme non comme un des lobes secondaires.Nous de mais comme une simple généralisation par analogie néologisme mot dont le sens est facilement saisissablo .Cette position,d'un mot déjà employé dans un sens plus général,d'un application naturelles dans plusieurs branches des sciences peut être crila phytographie en compte bien d'autres exemples, tiqué,mais Nous avons utilisé nous a paru commode le mot médiastin,qui la création de toutes pièces d'un néologisme.Nous pour éviter ne voyons pas d'inconvénient à la création d'un nom nouveau par ceux qui croiront à son utilité.

6° F.MINIMA Gain.' Même labe:e c Cortesi,l.c.p.l7. que très haute dans la forme précédente,mais fleurs petites,plante de 1 à 2 décim. Ressemble à la fo 7° F.LATILOBA Cam.l.c.; Cortesi,l.c.17. et presque une fois plus larges PARALLELA,mais lobes latéraux moins longs. Ressemble à 8° F.LONGIDENTATA Cam.l.c.; Corresi.l.c.p.17. un peu plus court,la dent atteint la f.SPATHULATA,le mediastin du lobe médian. de bifidité presque le sommet de l'angle obscurément lo9° F.CONFUSA Oam.l.c. Plante petite,labelle souvent des lobes à l'angle bé, à lobes dissemblables,présentant à celle latéraux une petite dent analogue qui sépare les lobes cette forme il n'existe secondaires.Médiastin nul.Dans pas deux fleurs réelle. ayant une similitude et Guyot et auet.plur. Hariot 10° F.ALBIDA Cam.l.c,; Plante entièrement blanc. o et fleurs moyennes ou petites;labelle .110 F.EXPANSA Cortesi,l.c.f.6,p.16. Ressemble à la f.SPAQ élargis et subquadrangulaires THULATA;n1Üs lobes secondaires 12° F.LONGIMEDIASTINA Cortesi,f.7. Médiastin long (X ?) 130 F.ROTUNDILOBA Cortesi,f.8,p.16. Médiastin moyen,lobes secondaires du lobe médian arrondis; 14° F.BREVILOBA Cortesi,f.l0,p.l6. Peu distincte de la f. à lobes latéraux courts beaucoup MINIMA.mais plus J.5° F.UNIPARTITA Martr.-Donos,Fl.Tarn,p,698; Laramb.ap.Timb~F.AMPUTATA Dufforto Bull.Soc.bot.Fr.p.l15(1860)f.lO. Lagr.in Forme voisine de la f latéraux INC ISILOBA mais à lobes nuls. 16" F.EL~GANS DufîurL lu iabelle. fortement ponclobes un peu élargis9toTIs latéraux tue,grand,subflabelliforme,à les lobes munis de derts les bordant fortes~nombreu3es élégamment au sommet. 17° Asch.u.Graeb.l. F.TRIQUETRA Beck,Fl.PT.OeLt.1 ,p.199(1890) Labelle à divisions mélatérales c.p.685. réduites,division en 3 lanières. diane Les ORCHIS PURPUREA, MILITARIS,SIMIA,MORIO,USTULATA,LAXIFLORA, PALUSTRIS peuvent présenter accidentellement des individus frapvariations individuelles constituent pés d'albinisme.Ces simples les variétés auteurs: ALBA,ALBIFLORA et ALBIDA des différents avons trouvé dans le départeAossbach,L~hr,Celakolwsky,etc.Nous ment de Seine-et et bractée -Oise une forme curieuse à labelle d'un blanc pur et à casque de couleur brunâtre comme les fleurs du NEOTTIA NIDUS-AVIS .Nous n'avons l'absence de constaté jamais et la dent du sinus du lobe médian,elle très petite peut être nous l'avons vue. Incolore,mais toujours MONSTRUOSITES. (Var.)F.MONSTRUOSO-REGULARIS Brébiss.FloNorm. 3 Les 3 divisions internes forment éd.S,p.295. du. périanthe labelles munis chacun d'un éperon. V IV. -'Coteaux Mars..mai. ariCi6s.clairières nes et montagnes. Danemark,Europe moyenne case,Asie-Mineure,Bithynie.

des bois;col3i-~ méridionale;0au-

1\110

Sous-esp,ou

1 R.AV 10t%

Var.MORAVJCA Reichb.f.Icon.XIII,p,Zl,t.CCCLXXVIII,p.18(1851); Asch. Richtor,Pl,eur.l,p.267; J{.<Jch,8;lJ1.ec.l,Hall.et Wohlf.p.2425; O.MORAVICA Jacq.Icoh.rar.t.182(1781-178~); u Grac':b .1 .c T: 6~35 Crt!n;J_J.,ï~c.ict.TTT,p.5~.I; Coll.1,p.Gl; Kirschl.Fl.Als.II,p.138; 'hvl:0Schur,Enum,Transs.p.58; Beck,Fl.N.-Oe~t.p.l99. O.FU3CA FH J. \Yirtg,FI.Prous~.Rh.441(1857). TUNDA '0'0" \.11.u.)t eélevée. aveu. ,Jl1o.g..I:rJ r¡"O' "J.t~G 0.8 grêle e peu Fleurs d'un blanchâtre,Divisions du perianthe aipales jaune a lobe médian d'une peu ou non distinet~pourvu guës.Labelle le sinus dont rudimentaire dans les 2 lobules. qui sépare Iii E:?;r~2-lC:yr,r,Iî~.xi'1.21«('it'lltT'ir~l~lE:,n'~Or'tTlGjVflldï~.s~~OilC3Vl'~8t, var.CA~GASTCA.

SOUS-8Sp.OU Var.CAUCASICA. nach Siehe's,bot ou subtrilobe.Cette fonDe au type de

O.CADCAS1CA Pegel,Tnd.Hort,Petr.(18~9). -W, Labelle entier Cilic3en,in95(e~sicc.)n°272. var.est ~0fl111le simple ~'C:ll'G^C?'f;2"e à rattacher 110,PURI-ITJi~RA, V .s ,~Ja.iucase

FCRMKS

DOUTEUSES.

? Var.SUBSIMIA Hal)3Jil. op .l'LSclTlÜ~e Thur.B.V.N.F.XIX(l904)p..l03. Plante hybride Tyrol. probablement ~:? 9,3.

Vtz7r'.T'lv;iLl: Feuilles

Bock,FI

,nit'! très

JL-Ocst,p.300(1890);

rI supérieures

acuminëus,bractées

Orchid,9,5(1894): d~vûlopp6G,d'ori~ine

égalant

I.('hl.ll~e

1 C le

fruit.

Autriche.

T,;1SL3S? ri~r~tr.-1)-onos)i:.rt~idenVar.snW1JJ~JUns(:: ?? F.UNIPARTITA latérales in O.J3.(1898)p.51. Divisions reich ap.Schulse Prusse. labelle faisant défaut. La var de 1-*O.SIMJ'A A'sch.u~Graeb~l.c.

ou de

être ~nJ.21c::1 Coss.et hybride Gcrm.6st peut av. A~~.A.T:T'T·I-iIWT'4t~ICt~ACf. l'O.MJLITAP;8

11.

O.TTALTCA.

C(~s P it S S cr i b C0 mp P O.ITAL7CA Pc.iret.KncycL. IV,p, ~00(1789, Link in Schrad, (?,?~(OLT~~T~~F'I1RTS 188; Arcan~.Comp.ed.3,p.lo7. 1indl~Gen. \Villd-3p<c.IV,p.23,n°~2; Journ.f,bot.TI,p.533(1795); Kraen~.Gen~et spec,?.: et spec.p,273; R(':ich1J::LJcon.XJ¡ItP,,()~j; Ter..ore-SyllJ:'l:.nGap.p.4o4; Fl.nap.V, 133; Richter,Pl.eur.p.267; Fio'-i et Paol,Fl.ital.l,p.245; p.240; Parlât.FI.ital.111~p.480; Marcs Cortesi in Anu.bot.Pirotta,l,p.22; Iconogr.fl.ital.n°827; \Villk. et Vi~ineix.Cat.Baléares,p.281; r Brotero,Phyt.t.37,p.l2; Asch.u, et Lange,Prodr.hisp.l,p.l67; Guimar.Orch.port.p.87; Boiss.FI.orient.V,p,65; Brong.ap.Chaub.ot Graeb.Syn.HI,p.87;

Weiss.in Ch.et Zool.bot~Ges. B.Fl.Pélop.p.61; B.Exp.Morea,D.261; in Zool.bot,Ges.(1877)p.730; Boiss.Fl. (1869)p.754' Spreitz Hausskn.Symb.ad fl.gr.p.21; orient.V~p.65; Halacsy;Consp,fl.gr, Gries,Spic.fl,rum.bith.2,p.357; LacroixsCat.Kabylie; III,p.165; Battandoet 0 DebeauY.: ,Fl.Kabyl aDjurd.. Trabut,Fl.Alg.(1884)p.l99; Guss. O.UNDULATIFOLIA Biv.PI.Sic.cent.II,p.44(1807); p.340. Fior.in Giorn.let.di FI.slc.syn.ir,p.539,n°22; Pisa,t.l7,p.l30; TodaApp.al.pr.fl.rom.p.22(1807); Sang.Fl,rom.prodr.alt.p.726; Guss.Fl.sic.2,p.539; Bertol.Fl.ital.IX,p.537; ro~Orch.sic.p.21; Gelmi Fraas,Fl.class.p.279; Raul.Cret.p.861; Fr:iedoReise,p,277; in Bull.Soc.bot.ital.(l889)p.452; Sib.et Sm.Prodr.fl.gr,II,p, O.TEPHROSANTHOS b.UNDULATIF0LIA 213; Fl.gr,X,p.20; Munby,Cat. O.SIMIA b.LTI~UZATIFOL7A Weeb.,It,hisppp, Bot.Reg.t.375(1897). O.TEPHROSANTHOS Desfont.FI.atl. Iioiss .Vcy,Esp.p.5~4. 9(1838); O.MILITARIS PoiVill.; Fried.Reise,p,279. II,p.319(1800),non Orchis altera Coanthropophora ret,Voy,Barb.Il5p,247(1789), Aceras oreades anthropophora Column,Ecphr. lumn.Ecphr.2,p.9. O,flora nudi hominis 2,p.9. effigie; l~epresentansfrr.a.s Cup. Hort,cath.p,158< Sibth,et Bot.Req.t.375; Icon.. Fiori et Brot.Phyt.t.87; Il,t.6; t.23,CCCLXXV; Ic.n.pl,14,f.375-376.

Biv.Cent,sic. Sm.Fl.gr,t,927; Paol.l.c.; Reichb.f.Icon.XIII,

Exsicc. Reverch. Tod.Fl.sic.n~l56; Daveau,Herb.lusit.n°1120; Pl.Crète(1885);n°162; Dërfler,Pl,cr.no123; Heldreich,Herb.graec. Born°265; Kotschy;It.Cilic,-Kurd.n~267; Willk.It.hisp,n°1073; Porta et Rigo.Tt.ital.no29l: Jamin.Pl. nmHll,It.Svriac.n°1486Alg.n~95. ou ovoïdes.Tige Bulbes de 1 à 3 décim.,rarement subglobuleux bords d'un ondulés.Fleurs plus.Feuilles oblongues--2ancêoléesfà blanc rosé.Divisions du périanthe acumilancéolées.loiigueriionî. en masque;les internes nées,libres,conniventes plus petites,Labelle lobes latéraux linéaires médian lobe 3-lobé;à à lobules ressemblant aux lobes à l'anbipartit latéraux,muni d'une environ dent égalant la moitié de la longle de bifidité des lobules.Le médiastin est ordinairement d'un blanc rogueur et les lobules les lobes latéraux d'un rose plus fonce. ~~let en bas,souvent au ~')Il1"" un peu émarginé Eperon court 1 gros 1 dirigé environ la moitié de la longueur de l'ovaire.Masses metyégalant polliniques verdâtres. MORPHOLOGIE INTERNE. FIBRES RADICALES. Endoderme à cadres subérisés marqués.Lames vasculaires assez nombreuses,Métaxylème abondant. = FEUILLE. Ep, de 80-110~ sup.haut 400-450(.~sFpiWrme eni·.9â de 8-10p.et au paroi ext,épaisse de stomates bombée~dépourvu moins dans les feuilles vers la base du limbe de quelinf.,muni ques poils ou moino hyalins,atteignant 500-600~ de long, ,plus inf.haut de 40-60penv.,a recourbés,assez caducs .Epiderme paroi de 6-8~ et bombée,muni de stomates ext.épaisse tres nombreux. Paroi ext.des cellules non produ bord du limbe épidermiques à l'extérieur longée formé de 7-8 assi(pl.4,f.105).Mésophylle ses de cellules ou moins arrondies sur une section transplus

versale.

DIVISIONS PÉRIANTHE. EXTERNES ET LATERALES INTERNES, FLEUR.ext.et int à peine vers les et vis-aEpidémies bords papilleux vis des taches violettes LABELLE. int .muni de paEpiderme les pilles atteignant env.130-200!dans taches: papilles plus ou moins à l'extrémité peu atténuées cylindriques,un (pl.8,fp les très atténuées à l'ex185);dans régions blanches:papilles à peine ext .du labelle trémité.Epidémie EPERON. papilleux. int.muni de papilles assez et très Epiderme nombreuses,grosses très ext.à rares.Réserves sucrées accourtes.Epiderme papilles cumulées les d'émission de liquide sucré à épidémies,pas l'intérieur de l'éperon ANTHERE. Cellules fi(pi.8,f.184). breuses relativement nombreuses dans les POLLEN. parois, de la périphérie à peine Tétrades des massules à exine ruguleufortement réticulée comme dans les et se,non O,PURPUREA5SIJ'HA L = ?5-35" MILITARIS. des valOVAIRE.(PI.10,f.278).Nervure ves très un faisceauplacentifëres saillante-ailée,contenant un faisceau libéri en plaext.et aussi parfois libéro-ligneux au sommet.Valves non centaire, tr ès réduit,Placenta long.divisé très un placentifères proéminentes a 1''extérieur.renfermant faisceau GRAINES. Cellules du tégument int. libéro-ligneux à 1'extrémité,2f.1/2 striées.Graines arrondies 3f, légèrement L = 350 plus que larges. longues 450; en Algérie; V.v. Février,avril avril,mai méditerranéenne. herbeux,collines,région talie,8iclle,lte,Capri,Bithynie,Zante,Grèce,Turquie,Syrie, Chypre,Algérie,Maroc.

en Europe. Portu;?;al,Espa~rne.I-

Lieux

cus-esr.0.T37VONAF. O.BIVONAË Todarc.,Nell'Imp.gicr.Lit.Art.(1840)p.34; Parlat.Fl.ital.II!,p.482; sic.p.20; Guss.Syn.fl.sic.2,p.5X8; b.BIVOP3AE Kraenz.Gen.et sp.p.l3X, O.LONGICRURIS éd.2,p. 167(1894); Richter,Pl.eur.p.P.67.

Orchid.

Arcane;

,Comp.

avec l'ORà identifier Plante probablement hybrido,peut-être Port de non CHIAC, WELWITSCHIT voir p.77. l'ovaire,Divisions externes ondulées Bractées presque égalant à divisions et plus du périanthe acuminées,labelle plus longues très court. linéaires très étroites,non ponctué.Eperon Sic

iïe

.'prés

stériles

12,

mont

Argentaric

près

Palerme

(Todaro)

O.COMPERIANA.

in Linn.XII,p.268,admis~par Le ~e_<rc: CCMPE7.IA crée par C.Koch R Périanthe caractérisé est ainsi Pfitz""l. in EL[.1.11,P-'8ntl dimuni d'un r')Y1'o.i\'H~1,>r.) en casque.Labelle divisions épel~on,.8. avant l'ouverture de la fleur. c:; tire-bouchon visions enroulées brièvement le .-enre ithàre C00~O dans apicuGynr.stèm'j

lée.Masses polliniques cles libres,renfermés

à caudicules allongés,aplatis,à dans une bursicule.biloculaire.

rétina-

Nouv.mém.Soc.I.Mosc.VIII;p.253(1859)t. O.OOMPERIANA Stev.in Reichb.Icon.XIII,p.20,t.l58,DX; spec.p.272; 12; Lindl.Gen.et Kraenz.Gen.et spec.p.115; Correvon,Orch. Boiss.Fl.orient.V,p.61; COMPERIA TAURICA in Linn.XXII,p.268. rust.p.62. Icon.-le.n.pi.l~,f.585-587. de 3-4 décim.Feuilles Bulbes subglobuleux.Tige robuste,élevée ou oblongues,les obovales plus étroites inférieures supérieures en épi oblong,lâche. et. plus petites.Fleurs grandes disposées 3-5 nervures,à peine Bractées membraneuses,lancéolées-aiguës,a du périgone subaiguës~conque l'ovaire.Divisions plus longues de deux internes en casque acuminé;les niventes étroites,munies la rendent 3-dentée deux dents latérales qui par décrochement de rose vif, d'un blanc rosé ponctué supérieure.Labelle partie ou 5 fois terminé plus lonpar 4 lanières étroites,tOmbantes,4 4 lanières constiindivise du labelle,ces gues que la partie et tuées comme dans le genre ORCHIS par les deux lobes latéraux en 2 lobes secondaires lui-même par le lobe médian subdivisé aux lobes latéraux.Eperon semblables obtus,recourbé,descendant, de l'ovaire.Masses les 2~`3 de la longueur polliayant environ en lanières striées. relativement niques pet1 tea, à oaud1cules bu subréniforme. réniforme Bursicule MORPHOLOGIE INTERNE. et chlorophylliennes TIGE. 2-4 assises entre parenchymateuses et l'anneau formé de 6-10 l'épiderme lignifié .Anneau lignifié assises .Faisceaux entourés de fibres lignifiées libéro-ligneux sauf à l'intérieur du bois,assez nombreux (le mauvais état.des échantillons si les secs ne nous a pas permis de reconnaitre faisceaux sont disséminés ou disposés en cercles réguliers., résorbé vers 1/axe de la tige. Parenchyme central FEUILLE. Epiderme sup .haut de 30-50~ env.,à paroi ext astriée, de stomates non ou peu bombée,dépourvu épaisse d'env.6-9j.et dans les feuilles inférieures,Epiderme infrecticurviligne;haut de 30-50~ ,à paroi de 6"9~.env.et à peine bombée, ext.épaisse muni de nombreux stomates.Paroi cellules ext.des épidermiques rendu bord du limbe à peine bombée extérieurement.Mésophylle fermant à raphides. d'assez rares cellules FLEUR. LABELLE. Epiderme int.muni de papilles cylindriques. POLLEN,'Tétrades de la périphérie des massules peu rugueuses. GRAINES. Cellules à parois ou à peine du tégument rectilignes nettement striées.Graines plus recticurvilignes~très 3f.-3f.2~/3 au sommet. L = 450-550 que larges,un longues peu atténuées V.s. Tauride montagnes.

rrt$r3dionale,Cilicie,Lydie,Smyrne,

Forêts

des

S.'u~sect. I)- CCRTOPHORAE Parlât.l.c.p.4~8. Divisions extérieures du perianthe au sommet.Labellonguement souddes,libres le ~'>é. lobep latéraux plus larges;obliquement tTonqwis;1obe moyen plus plus long,Bractées l0I'a;lzE.3r C(Ltt? l'ovaire.

13. 0,

O.CORIOPHORA.

COIUOPHCPA i s;CR.TC)PHORI1~ ) L.3pec..l,p. 0 Willcl..Sp0C 940(1753), c il IV p 1 Poirct,Encycl.IV,p.580; Lindi. Mém..Mus.IV~p.55; G. 81' l-, 2 Rûichu.f.Icon.XII.T,p.20; R- el-1 -e PJ- (nlir KraGns.Ge'ot p.2~8: Correvon,Alb.Orch.Kur.pl.XXXVIT; 1) P e l~c 112; Oudom.Fl-N.dcrl,III,F.14?; Lej.?l,Spa~Ij',p.l87; Rev.fl.,Spa, p,185; 0(. Court t.(,01.i;'t=t't~.Ci. :Si~~ly Dunort.Prodr.fl.PGls.p.153; ~15; 'L'·rl~lllv;l''l;lll:iefilb.; Michot,Fl.Haiuaut,p.~7~; i 1 1 Pire ett Na~ur,p..2~1; Crepin,Man=fl.Belg.ed.l,p.l77; éd.2 ~p.293; JhzMnll~p.l92; Lohr,Fl.Tr,p.245; J.Meyer,Orchid.Lu.xemb.p.9; C~t~Vos, ~.cul.F:Ma.str.p-105; 'llh io}el1c, Orch. Be le; et Luxemb.p.~7: DC.Fl.fr. Fl.Belg.p.554-: Vill.Hist.Dauph.Il,p.2~(O.CORYOPHORA1; III,p.R46,n°2008; Duby,~ct.p..4.65; Loi '4utel, La ='î.:yr'.Ah:.w~Pyr,I7., Fl,fr.ITj~p.~54; ~oisduval,Fl.fr.TIJ,p.42; Gr.et 54~; Dupuy,Fl.du Gers,p.229; Boreau, &odr.Fl.Fr,III,p,237: FI.cent.éd.3;p,~42: Gren,Fl.ch.jura5s.p~ Gcdot,Fl.Jura,p.~81: C09fl,et 745; Ravin,FI.Yonne,cd.3.p.3~0; Graves,Cat.Oise,p.122, Germ.FI.Par.éd.2,p.681; Godr.Fl.Lorr.ëd.2,p.286; Dulac.Fl.H.PoiPyr.p,12R; Ardoino,Fl,Alp.-Mar.p.35l; Barla,lcono~r.p.47; Car.et t S0 Franchet,Fl.L.-et-Ch.p.b69: ï'ault,Cat.Vienne,p.96; et Fouc.F-1.0uept,p.X3; Lloyd Lag.Fl.descr.ed.8,p.802; Bonnet i p.1~ Ca~cncgr,Orch.Fr.p.55; in PRt..fl.par.p.~81; T 1, Gautier~Pyr.-Or,p.597; DGbeaux;Revis.fl,agen,p.5l7; Gando~.Fl. Guii-1 Lyon.r 222; S.-0.p.l70,p\p.; Coste,Fl.Fr,III, CTrnt;i,1. F.599,n°35~; Kirschl,Fl.Als.p.130; Fl..vo~rhen.y.'l9; Bad.II.T,p.532; Poll.Palat.n°842; Seubert,Ex.Bad.p.l21; Oborny, Fl.Moehr.Oest.Schle~.p.?45; Koch,Syn.ed.2,p.790; éd.5,p.594; éd.Hall.et Spenn,Iil, 5 Kunt~G,Ta3ch.Fl.Leipz.p.~5; Orchid. Frib.p.229; Garcke,FI.Deuts.ed.l4,p.Z77; ~2.ScJtulre,Die n"5; Gaud.Fl.helv.V,n~2054; Bouvier,FI.Alpes,éd.2,p.638; Gremli, Rchinz Fl.Sui3se,ed.Vetter,p.4.80; u.KellGr,Fl.Schweiz,p.l20; All.Fl.Fcderri.n"1323; Bertol.Amoenit..it.p.415; Fl.ital.IX,p.522; de Not. e Moric.Fl.ven.l,p.369; 3yll.p,452; Ten.Fl.nap..TJ,p.28~; R&p.fl.lig.n~l745; Farlat.Fl.ital,TTJ,p.468; W.Rarbey.Fl.Sard. Asch.et Fiori complet Lcv.Huppl.n~l311; Arcang.Comp.ed.2,p.l67; et Paol.Tcon.ital.n°821; Brotero,Phyt.' Cocconi,Fl.Bolog.p,48?'; Willk.et Guimar.Orch.port. lusit.2,p.19; Lange,Pr.hisp.l,p.l6~; et PichIm.Fl.Salzb.p, Hinterhuber p.55; Hausm.Fl.Tirol,p.8X.3; 191; 8 ch 11 r ) En, T r an '3 Marsch.Bieb.Fl..Taur.-Cauc.II,p.3~n°1835; C~i°coc-:scu,Con:;p,Roman:P.543; p.6g9,n°3401; SimK,En..Trans.p.490; Plantae Postianac in Bull.Herb,Boisa. Bciss.Fl.orient.V,p,61; HaHausskn.Symb.fl.gr.p.24; (1900)p.l00; Fraas,Fl.class.p.279; Desf.F'l.atl.2.,p.318; ]\;1un b y J Cat lacsy,Consp.fl,gr.III,p.l~8; Lacroix Dattand,et O,I7e-Cat.Kabylie; Trab.Fl.Alg.(1884)p.l92.:

Lobelii O.coreosmus Bubani..Fl, b-gaul. y! i-1 Djurdj.p.339. radicibus Orchis subrotundiS,galea'l'conni.(r9llte~1: 'p-r.9~36. réflexe trifido Enum.284,n°7; Opusc.p. belle Hall.Hist.n°1284; minor Bauh.Pin.82; Orchis odore hirci Tournef.Inst,433a 94. foetida Or·~h TraderSeg.Pl.veron,2;p,128, spica purpurea m:1-or Raj.Hist.l213, Tragorchis chis fuliginoso minor,flore et vericr gemmas Lob.Stirp,Ic.l770. Icon. Hall.Ic.Helv.t.34,f.2; Vaill.Bot.par.t.31,f.SC,31, Ri-vin. Jacq.Aust,II,t.l22: Obs.90,f..sup.dext.; Loo,Ic.l77,f.2; H 0 ~ft~o~°e.,Or°ch.l. t ~V; ~chlecht'fjang.Deu.ts.IV,f.351; 0 Reichb.f.Icon.t.l5,CCCLXVTT; Baria~Icon,Orch.pl.:32.f=1.6;'M. (~L:I`'··â:Y'Ï <C"I!t ~`fi~~A-eU;~`30î1P.1eï'Ï ~7,;1~i.o Schulz~,l.c.t.5~f.l-4; le.ri.?1.16,f.462-464. po147; E~sioc.

Billot,n°S9T4;

Lej.at

Court.Choix

de pl,n°515;

g ou LHlbgJ.obu::Le1.1.x,ses s i ~_8SQTig8 !eS~f' Bulbes s ovoïdes yL; .3-4 sommet.Feuilles lancéoléesjusqu'au grêle 1 feuillée decin'assez bractéiformeso supérieures canaliculées,les aiguës1légèrement Bractées environ l'ovaire,membraneuses;pâles,presque égalant une odeur forte à une 'seule nervure .Fleurs exhalant de toutes en épi dense et étroitaPépunaise,petites,nombreuses,disposées à divisions conniventes en casque~acuminée3,les rianthe externes ovales~soudées par leurs bords,d'un pourpre vineux~ŒiUniGs vertes,les internes linéaires-lancéolées.Labelle de nervures du pépeu plus petit que les divisions 5~1obé,petit~convexe;un en bas,d'un de rouge pourpre vineux,ponctué rigone,coudé7dirigé ou créet de vert.Lobes latéraux dentés rii~mboidaux,inégalement nelés yle moyen ovale,lancéolé~entier,un peu plus long que les au sommet.Eperon latéra1J.x 1 recourbé en arrière conique? pendant, court que 1'ovaire.Gynostème légèrement arqué,plus apiculé~.plns court internes du périanthe,Stigmate que les divisions oblongo Anthère d'un pourpre par un violacé,à loges contiguësïséparées bec.Masses petit polliniques jaunes. MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. Grains d'amidon de forme très peu allonirrégulière,un plus gros atteignant gés ou plus ou mo ins arrondis,les 20~.40j'~ de long.env.(à à ceux de la ?l.l,f.8). peu près semblables FIBRES RADICALES. Assise entièrement subérisée. pilifère parfois à cadres Endoderme vasculaires assez nombreupeu marqués.Lames ses.Vaisseaux de métaxylème rarement, manquant -TIGE. Epiderme à paroi ext.délicatement stomates striée;à assez rares.5-5 assises et entre chlorophylliennes ilépiderffie 2'ann.e:~a de cellules laissant entre elles des lignifié? formées méats et des canaux sérifères,Anneau formé de 7-10 aslignifié sises de cellules à parois faisceaux lioéropeu épaisses.Petits le tissu autres I~gne~r~ complètement dans 1 -L entouré. de fibres à parois minces à l'extérieur et seulement non lignifié abondait.Parenchylatéralement=Parenchym3 ligneux me central contenant des raphides,à résorbé vers l"'axe de peine la t c

FEUILLE. Ep. = 500-550~env.Epiderme sup.recticurviligne,porun peu de cire,dépourvu de stomates au moins dans tant parfois à paroi de 90-130~, les feuilles inf.,haut ext .légèrement de 9-12t~env.et bombée,formant çà et là,surtout striée,épaisse ressemblant à à la partie sup.des petite pointe nervures,une du bord des feuilles.Epiderme celles inf.recticurviligne,haut de 9-121'" et bombée à stomates ade 35-60 f' à paroi ext.épaisse cellules le bord du ext.des formant bondants.Paroi épidermiques en pointe dans la pl.4~f.l02). limbe développée(comme prolongée formé de 5-8 assises de cellules Mésophylle chlorophy11ienneS!j ou moins arrondies sur une section un plus transversale,formant à raphides 10cne et de cellules assez tissu nombreuses.Bords du ° de collenchyme. limbe dépourvus FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES ET LATERALES INTERNES.o er t et parfois Epidermes int s triés, à str ies conv~rg(':ant¡.v6X)l! le centre de la cellule,à vers les borc3s .Ner'sr'· papilleux peine de chlorophylle. LABELLE. Epiderme res contenant int. beaucoup très la partie en papilles médiane du nombreuses,dans prolongé à l'extrémité,parfois atténuées ou arrondies labelle:papilles atténuées,puis renflées,atteignant long.env.dans l?.0-150~-de les parties latérales les macules purpurines;dans rouge foncé: à l'extrémité. papilles striées,plus courtes,coniques,arrondies vers surtout les bords en papilles courEpiderme ext.prolongé tes. EPERON. Epiderme int.a de papilles paroi ext.mince,muni à la gorge de l'éperon nombreuses,courtes,atteignant 150-170! à l'extrémité.Epiderme atténuées ext.à paroi ext.mince,sans pa1JGGO ..J 4.7J1.7GJ u.e VGLIliIGJ G11W1 G ces u.eux epj.~ ~/lilW J Wa.L1 cLWnG1 dermes ,Emission ~L~ÇL~~Ç~ de nectara~o~ à l'intérieur UG ~QL~l~~O~ de l'éperon. ANTHERE. de papilles.Epaississements en anneaux Epiderme dépourvu incomassez nombreux. POLLEN. Jaune doré.Exine plets légèra~a~t rn~ = à la périphérie des massules.L OVAIRE. guleuse 40-50~-env. stomates rares.Nervure des valves Epiderme placentifèstrié,à res située dans un sillon,non à l'extérieur,conteproéminente nant un faisceau bois int.et ext.à ordinairement libéro-ligneux un faisceau libérien.Placenta deux diplacentaire peu épais,à assez visions non placentifères saillantes à longues.Valves "1JI r; r'I,y., un 1.; "h,.(. 1'; ,Y\r\1. 'Y~-4-a. un -"&4sc-au uOis p CA.h.J" extérieur,renfermant j.aisceau ~.ibero–-Ligneux mte int. GRAINES. Cellules du tégument très recparois striées1à arrondies au sommet,If.1/2 plus ticurviligne59Graines 2f.l/? = env, que larges .L longues 280-330 Macchiati in N.g.bot,ital.XIII(1887 q far.ATDIFZOR.A )p,310~ Intérdum variât.flore albo Martelli,Monoc.Sard.p.46(1896), Fleurs blanches. C Var.BREVIBKACTEATA F3réb Wl .iJorrn. Bractées inférieures ne dépassant pas les fleurs. D. Var.LATIFCLIA ovales-oFeuilles Tinant,Fl.T,mxemb.p,g. plus que dans le type. blongues,beaucoup larges Il serait ces 3 variétés comme peut-être mieux de considérer des sous-variétés. roE. Var.MAJOR Cam.ii1 Actes Congrès Bot.,1900,p.340. Tige 30-45 cert.de en épi dense, très haut.Fleurs nombreuses. buste,de mais petites,Casque d'un pourpre de d'un foncé,muni

lobes de macunoirâtre.Labelle vert court,à profonds,dépourvu les vertes.Eperon que le labelle. long conique,gros,pl.us in,Bull.Soc,bot.Fr.(1898)p.435, F. Var .APRICORUM Duffort fleurs corobuste Plante plus grandes,moins plus que le type,à vertes très de nervures apparentes.Eperon gros, lorées,striées large,court. G. Var.CARPETANA Willk.ap.Willk.et Lang.Prodr.Hisp.l,p.l66 Fleurs plus grandes.Feuilles Richter,Pl.eu.r.l,p.268. (lb70); sommet. en dehors,appliquées presque jusqu'au souvent pourprées environ le arqué,égalant conique,moins Eperon grand,largement est labelle pâle. qui sont au convariétés assez du type Les 3 dernières séparées et constituent l'une de l' autre probatraire assez rapprochées locales. blement des races à une Bulbe naissance donnant F .^1RI;~PICATA. MONSTRUOSITE. munies chacune d'un se subdivise en 3 branches seule qui tige normal épi (Nice,P.Bergon), V.v. moyenne Barbarie. pagne.

Pr Mai,juin. et méridionale; Var.APRICOr~lJ~.1-

airies,pâturages,lieux Asie occidentale; France méridionale,

Sous-~esp.?

herbeux. Europe Barbarie. Var.MAJOR: Var.CARPETANA: Fs-

0 ,0 nue INA.

O.CIMICINA Lindl.Gen.et spec.p,. Crantz,Stirp.aust.VI,p..498; Var.CIMICINA Arcang.ConYp.ëu..2,p, 26v; Ledeb.Fl.ross.IV,p.59. An var.CJBINIENSIS 167. Schur,Enum.pl,Trans.p.639? insensible" Feuilles lancéolées-linéaires,aiguës,décroissant conniventes ment en longueur.Epi du périanthe oblong.Divisions en casque,ovales-obtuses,fuligineuses dessication.Labelle après fois plus 3-lobé.Eperon long que le labelle,lobes arqué,deux enlatéraux courts peu plus que le moyen qui est défléchis,un sa descriptier.Cette plante pas vue,d'après que nous n'avons tion être une simple variété de l'O>CORIOPHORA. nous paraît

Sous-esp.O.FRAGRANS O.FRAGRANS Poll.El.2,t.ult.f.2(1811); Reichb.Fl.excurs.p.124; Car.et S.-Lag.Fl.descr.éd.8,p.802; Borsau,Fl.centre,éd.5,p,642; et Fouc.Fl. in J.bot.VI,p.136; Lloyd Cam.Monogr.Orch.Fr.p.X4; Guss.Syn. icone; Ouest,p.335; Coste,Fl.Fr.III;p.399,no3594,cum bith,2, Enum.pl.inar.p;317; Gries,Spic.fl.rum.et sic.II,p.533; Weiss;in Raul.Cret.p.861; p.358; Zool.bot.Ges.p,754(1869); Hausskn.Symb.ad Halacsy, Heldr,Pr.chlor.Thera,p.4; fl.gr.p.24; 0-POLConsp.fl.gr.p.168; Trautv.Increm.fl.ross.p.748,n°50l8. LINIANA Pollin.Hort.et pr.Ver.pl.nov. Spreng.Pug.II,p.78(1815); O.CASSIDEA f.l,p.25. Marsch.Bieb.FI.Taur.-Cauc.III,p.600(1819); Sm; Stev.in O.CORIOPHORA Sibth.et Mém.Soc.Nat.Mosc.VII,p.?.66. Urv.Enum. Prodr.Gr.p.2.1?; Sieb.Av.rem.p.6; Pieri,Corc.fl.p.125;

Chaub.et in Bull, Bcry,p.l20; ;Gelmi p.119: Paulin,Cret.p.861 Marè3 et Vigin.Cat.Baléar.p.280; BarSoc.uot.i~al.(1880)p.452; O.CORIOPHORA var, FRAGRANS Cr.et God. celo,Apunt.Baléar.p.45. Fl.Fr.III,p,27; Castagne,Cat.B.-d.-Rh.p.15f~; Barla,Jconogr.p. et Gmv,Contr:fl<Aube,p,113; Guill.Fl.r~crd.et S,-0, 4'7; Hariot Orchid, Wohlf.p.2425; Koch,Syn.ed.Hall.et 1JL.Schulze,Dwe p.170; 7~att.and.et Trab.Fl,Alg.(1884)~.19~; n°5,5: Bo iss .:8'1. orient ,.V p, Poil.FI.veron.T]-l..p.3(1824):; n1.< O.CORIOPHORA,var~POhhINIANA Willk,et Reichb.f.Icon XIII,p.28; Lg.Prodr.hisp.l.p'.166. Icon, Reichb.l.c.t.l5,CCCLVI;-Barla,l.c.pl.28,f,17; p.15; M,3chulze,l,c-t.5,5; Cu?imar.Est.V,f.40; 401.

Cam,Atl. Ic.n.pl.lS,f,456-

Exsicc. Reliq.Maill.n~l736; Soc .Rochel.n°1785; l~ourg<Pl.Esp. Raul. Orphanid.Fl.gr.n°1108; Heldr.Herb.n°1074; n°l88; PI,AI5.; Balans8.,Pl. PI.Crète,n0l88; I<otschy,Ite.~ Cilico-Kurdicum,n°38; Porta et Rigo,n°155; nach Siehe's,Bot,P,eise d'Algérie,n°252; Iter Sint.et orient. n°2S51 Bornm.It.turc.n°675; Cilicier;353; Sinten.et (1899); Rigo,It.Cyr.n°880. Port élancé.Plante de l'O.CORIOPHORA,mais de plus grêle.plus coloration nuances vives.Fleurs plus plus claire,a petites.dXhalant une odeur la vanille .Divisions du rappelant agréable plue casque longuement acuminées;bractées longues.Eperon égan i lant ni l'ovaire.Libelle "I.l..J"JJ'1.I".V 1~ daud 1. ou dépassant nn fii un peu 1. plusUS J.Vllb p-1 que Uë:1Il:J Citte long latéraux fortement et à lobe moyen très dentés altype, à lobes longé. F.PURPURATA. Fleurs d'un relativement pourpre foncé,plante robuste. F.PALLESCENS. au sonuriet,lab-31le Casque pâle lavé de pourpre de pourpre clair. pâle,maculé F.VIRE3CENS. non maculé,vert Casque pâle. purpurin;labelle F.ALPA. Fleurs entièrement délicate,grêle. blanches;plante MORPHOLOGIE INTERNE. L'O.FRAGRANS ne se distingue de l'O.CORJOPHORA que par des à anneau Il en diffère caractères sa tige peu importants. par formé d' assises un peu plus nombreuses(9-15 env.)et à lignifié au bord du limde collenchyme présence parois plus épaisses,la à l'inde nectar ordinairement considérable plus be,l'émission de:. papilles de térieur de l'éperon,le développement plus grand la gorint.de ce dernier(150-250~' de long.env l'épiderme .vers en papilext.de l'éperon prolongé ge,pl,8~f.188-189)I'épiderme les épideret la présence entre les d'assises plus nombreuses mes de cette du labelle. expansion V,v, gérie,etc,

Avril,juin.

Europe

méridionale,Asie

occidentale,Al-

inodoris viridi Var,INODORA DC.Fl.fr,V,p,329~vs.r,b.floribus Graves,Cat, Lapeyr.l,c.); Boisduval,Fl.fr.III,p.42; variegatis d'auauteurs donné Fleurs inodores.Les n'ont pas Oise,p.122. doufasse tres caractères et il est variété possible que cette

avec 1'0.IIARTRTNI. et Touble emploi Robert,entre Ran-Tropez lon Graves,0ise(F3oisduval). Var. MARTRINT Gautier,Pyr.-Orient.p.398. 0 .rriARTRINT Timb.Ac.sc.TouBull.Soc.bot.Fr.IIJ,p.9~(185~); .1n Annuaire Lagr.in Jcanbern.et louse(185~)p.2P.; Timb.-Lagr.Mass.Laurent!,n°21,p. in J.bot.VIII,p.137. 428; Cam.~lÍono~r.Orch,Fr.p,34; DescripBulbes entiers.Feuilles tion ~ia: Timb.-Lagr. lancéooriginale en épi lées,larges,obtuses.Fleurs grandes,nombreuses,disposées de brun et de verd1rouge terne vineux,mêlé ovale,compact,d'un tre.Bractées inférieures aussi longues linéaires,les que les l'ovaire et le dépassant supérieures égalant quelfleurs,les du périanthe en casque,ovalessupérieures quefois.Divisions au sommet;labelle acuminées,libres 3-partit,pourpre brun,velu et velouté en dessus,les divisions latérales plus larges,6ealant celle du milieu qui est plus pet1te,lancéolée-obtuse,Eperon obtus,très diminuant de largeur large,blanc,pellucide,ne où il se recourbe Diffère brusquement. que vers son extrémité en épi ovale,très de l'O.CORIOPHORA par ses fleurs dense,d'une double plus grandes,par coloration ses bractées particulière,du son casque plus largement divisions plus longues,par ovale,à au sommet,par son éperon recourbé au sommet,enfin aiguës,libres Diffère de l'O.FRAGRANS par son plus larges. par ses feuilles coloration le casépi plus compact,de différente,inodores,par au sommet seulement,enfin que pellucide,recourbé par ses feuilet obtuses. les plus larges Prairies inférieures des alpines (Martrin-Donos Pyrénées:Pyrénées ap.Timb.Orientales,Urbania et (Jëanbernat T~.4g,r ,nr~'h T.r'+'n Œ¡ 1Jl" D~~ de Campbeil Timb. -Lagr. 14.

O.SANCTA.

O.SANCTA (SANCTUS) L.Spec.ed.2,1330; y~illd.Spec .IV,p,4l,n°73f Lindl.Gen.et spec,p,2ô8; Boiss.Fl.orient.V,p.62; Heldr.Fl.Aegin. p.396, in-Bull.Herb.Boiss.(1898); Halacsy,Consp.fl.gr.III,p.1~9; Boiss.Herb.au Stéf.Fors.Maj.et W.Barbey,Cat.Samos,p.61; Levant, in Bull.Herb.Boiss.(1895). Et.Kos O.URVILLEANA Steud. p.157; O.CORIOPHORA var.SANCTA Reichb.Fl.exc. Nomencl.bot.II,p.225. p.173. Icon.

le.n.pi.l~,f.453-455.

Exsicc;Orphanid.Fl.gr,n°855~ Pl.de Lyc.; RhOdes; Kotschy,Jter Pl.d'Orient(l854)n0157,

Dorfler,Fl.aeg.n°21; Cilico-Kurd.(1859);

Bourg.Pl. Balansa,

Port de l'O.CORIOPHORA.Bulbes de 15-45 obovales,entiers.Tige centim.feuillée jusqu'au sommet.Epi long,dense,multiflore.Bractées grandes,égalant l'ovaire ou le dépassant.Fleurs ressemblant à celles de l'O.CORIOPHORA mais plus grandes et d'un sordide.Divisions du périanthe pourpre lancéolées-acuminées, soudées en casque jusqu'au delà de leur partie moyenne,longuement acuminées,plus pendant,3"lo' que le labelle,Labelle longues

bé cunéiforme à la base;puis élargi, à lobe moyen recourbé,o~ fois rhom-' plus que les long blong-lancéole ,2 latéraux, ceux-ci de nervures en dents (3-5) manifestes. prolongées boïdaux ;munis court souvent les Eperon plus recourbé plus que l'ovaire..Le sont et diminuant feuilles de largeur insenarquées ^lancéolées siblement de bas en haut» MORPHOLOGIE INTERNE des échantillons d'O.SAMCÏA séohés dans des condiD'après observé aucune différence nette tions .défectueuses', nous iv avons entre 'c ette espèce st 1; û .CO'RÏOPHGRA 500 nud'alt,, Terrains de Sa.aios ,vers sablonneux,, Montagne? de Ile de Mezarta Ile de Chio près ( Orpkanides ,Aucher-Eloy) TeCos Rhodes (JX-jTiont d'Urville) (Bourgeau), Aegina (Sprun.), nos (Léon): Asie-Mineure ,Anatolie ,Cilicie ,Pamphy(Sart ) rNascos (Ball.Boissier Barbey ) lie Syrie Palestine

DiviSection ANDROROHIS ( Sou.s-genre } Re ichb f 1 .c .p .34 ou latérales extérieures sions du périanthe plus libres ,les étalées ou réfléchies. moins

A. SÀCCATA.E Parlât Sous-sect, Bractées plurinerviée s.

13.

aI .c ,p .489

Labelle

entier.

O.SAGCATA.

O.SASCATA Syll .f l.neap.p .455; Teri.Pl .r.eep.prodr.p.LïTT MOU) Lincll .Gen. et spec .p ,?."PJ PI .nap,V,p ;240; Re ichb .f Tcon.XÏIT ,p Kraenz .Gen ,et spec .p. 135; Richter ,P1 eur .p .268; Moris,Stirp. 37; sard.el.f .3, p. 11 Tod Orch sic p ,14; Guss .FI .s ic syn .2, p 529; Bertol.Fl.ital. J TI,p.489; Ces .Pass .Gib .Comp.p.189; W. Barbey ,P1. 881 )p0 Sard,corEp.n°l'315; Macchi at i Orcn Sard in N.G.bot,itâl.(3 313; ïïartelli ,Monoc .Sard .1 ,f. 3,4,5 Arcang .Gomp .ed .2 ,p .168; Fiori et Paol in Ann.Sc.nat, Jconogr ital ,ri° 830; Champagneux Gr.et (1340)p,380; Cain.Monogr .Orch.Fr ,p.45, God.Pl ,Fr ITT ,p.295; in Jcbot Asch. ,VI,p.l54; Coste ,F1 .Fr III,p. 400, n°3600.cumicône Willk.et LgoProdr. uBGraeb ,8yn,TIT,p. 695; Boiss .Voy .Espag.p.592; Boiss .FI .orient hisp.l,p ,lfï9; Colmeiro ,EnurnBhisp ,-lusit aV,p.32 ier V.,p.67; Raul.Cret .p.86.1; Heldr .FI Aegin in Bull .Herb .Boiss Trautvet Tncrem.f 1 .Ross .p. (Î898)p ,390; Halacsy ,Ccnsp .fl ,gr. Battand.at 750Pn°5Q27; Trab .Fl .Alg .( 1884) p 194; ( 1895) p ,29 OoCOLJjIï-fA. Ban.ai: 0 .SPARS IFLORA l'en. .Lindl.l .c Sched .ap .Boiss. Fl. orient. referens foliis maculatis V,p.67. O.papilionem Cup H ,cath,s:;i ri .ait p .67 “ le Fiori

on. et Gost.e5:]..i; Exsicc.

Reichb.Tcon.XITT.-XIVjt .CCGLXXTI ,î 1-11,1-15; t .DIX,f Paol.Lc; Ten.Fl <neap t .248; Martelli ,1 .c .f '.optime le .n, pi. 19, f. 573-577. Todaro,Fl.sic.n°161;

Lange

PI .Eur.austr

1851 -52,

,1;.

n°

FI ;atl.Un.agr 118; Balansa,Pl.d'Algérie,no250; de Heldr.H.n. (1845) Billot,n°3247; (1852);

.du

Slg.pr.d'

Oran

Bulbes ovoïdes-subglobuleux.Tige robuste,souvent peu élevée, ovales ou ovales-oblongues,brièvement de 1 à 2 décim. Feuilles maculées de brun.Bractées d'un pourpre aigués,souvent violacé, grandes oblongues -lancéolées ,presque obtuses,cucullées,dépassant 1' ovaire >mais ne dépassant d'un pour. pas les fleurs.Fleurs pre violacé peu rapprochées. foncé,peu nombreuses,12-15-18,un à divisions externes deux latérales étaPérigone obtuses,les lées ou réfléchies,la centrale courbée en avant,connivente avec les deux internes,celles-ci et plus étroites plus courtes que les externes.Labelle ou suborbicugrand,étalé,indivis,obovale à la base,émarginé bords crénelés,un au peu rétréci laire,à sac cylindro-conique,l-2 fois sommet.Eperon blanchâtre,en plus court peu contourné. que l'ovaire.Ovaire MORPHOLOGIE INTERNE. TIGE. 2-3 assises entre et l'anparenchymateuses l'épiderme neau lignifié.Anneau formé de 5-7 assises de cellules lignifié à parois sur une section forme très transminces,de irrégulière versale. FEUILLE. Epiderme sup.à paroi ext. épaisse de 10-14! légèrement bombée.Epiderme inf.à paroi ext.épaisse de 9-12 p bombée' Cellules le limbe à formant bord du ext.arparoi épidermiques rondie. FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES ET LATERALES INTERNES. vers les bords et à l'extrémité des Epidermes à peine papilleux JJ– £ TAT"J T71 TTn Cl »-•«*1 »*~r -m *>*-« ^J «.r\ £a »-\4"1Tr>>• ^»^s •• – U.J. VJLS±KJ11H > -IJ^iJ Jii.JJJ.JOi Ji^/J.UCJ. lli^ J.11O JV-lUJ-UIlgCEUJfO.J-l.-l.-i-V^É}\y\Ji.XJà la base,très atténuées au sommet,longues de ques,très grosses courtes et moins adu labelle,plus 50-90 j:i env .vers le milieu de bondantes vers les bords.Epiderme ext.à peu près dépourvu EPERON. Epiderme de grosses int.muni papilles. prespapilles que cylindriques,très allongées,atteignant 250~500[ij env.de long. en anneaux incomplets ANTHERE. Cellules (pl.8,f .190) peu nomà breuses dans les parois. POLLEN, Exine non ou peu rugueuse la périphérie au somdes massules. GRAINES. Striées,atténuées met,2f. env .plus longues que larges. 2f.3/4 V.v. Lieux herbeux,collines Février, nars 5 avril, en Europe. et orientale,Frandes bords de la mer. Région méditerranéenne Espagne méridioce ,TR0 environs d'Hyères (Champagneux,Raine); nale Italie, Sardaigne ,Sicile;Attique;Crète ,Rhodes Malte ;Asie~ Mineure ;Syrie ;Perse Algérie ,R. Sous-sect.B. MASCULAE Parlat.l.c.p.500(emend.) ou les les latéraux lobé, à lobe moyen égalant ment un peu plus court. 16. O.SPrTZELTT Sauter ed.Hall.et ed.3,p.-595;

Labelle dépassant,rare-

tri-

O.SPITZELII.

in Koch, Syn. éd. i,p. 686(1837) ; éd. 2, p;790; Reichb.f.Icon.XIII,p.40, Wohlf .p .2426;

t ,3«3 î “ 1 Caf lise h, Exe .Fl .S .n .p .295 Garcke ,F1 .Deutschl ed :,14S Richter ,P1 .eur p .2fi9 p.377; îl.Schulze,Die Orchid. n°12, t .12 Auibros .Fl.Tirol Bertol,Fi, austr ..1 ,p,688; Hausm.Fl Tirol ,p.835 Arital. ïX,p, 528; FI ital JJT ,p .508; Ces Pass Gib .Comp p 190 in J bot ,VT y Cam.Monogr .Orch ,Fr ,p .51 canp;.Comp.ed.2,p.lfî9; non 0 .BREVICORNIS Marcilly ihO^; Ooste ,Fl.Fr.III,p.400,n°3599. in Oest .bot Zei t.. Viv. 0 .MACULATA XMASCUIiA (SPECIOSA) Halacsy ( 187fi ) p 2 64 Se nnholz Op c i t ( 1889) p 321 Icon. Reichb.l.c.; M.Schulze ,1 ,c LU; le. n. pi. 19, f .578-581.

Correvon,Alb

Exsicc. Db'rfler,H.n.n°3198; Pampin.Fl ital n°422 guin.et

-Hung

Austr

n° 677

.Orch.

Eur 3pl

.Fiori

Bui-

Bulbes de ?, -4 décim.,nue au sommet .Feuille z ^ubglobuleux.Tige non maculées peu nombreuses les inférieures ovales -oblongues, à la base ou lancéolées atténuées et eu-brusquement acuminées cullées au sommet,les et bractéifonnen.. supérieures engainantes Fleur: à 1' intérieur, piirpurines ,un peu verdâtres à divisions latérales et labeile de ponctuations d'un pourpre foncé pourvus violacé dans ce dernier.Fleurs plus accentué peu nombreuses en épi lâche .Divisions extérieures du périanthe ordidisposées nairement obtuses ,d' abord un peu conniventes, puis les latérales .Divisions internes à la base, étalées j amais réfléchies élargies ou émar^inées .Labeile brièvement rétréci à la obtuses tronquées ou moins prof ondément laplus base,puis dilaté ,3-lobé à lobes téraux en arrière émardéfléehi3 ,arrondis à lobe moyen souvent au sommet.Eperon épais conique un peu arqué, giné .légèrement environ la moitié de l'ovaire. descendant égalant Var R SENDTNERI Reichb f Te.XI 1 1 -XIV 41 t CCCLXXXI 1 1 f I J 7, Plante plus gracile, 8,p.41(1851); Asch.u.Graeb.Syn.ITJ,p.^99. à fleurs de pourplus petites que dans le type. Labelle' ponctué acuminé. lobes pre à la base,plan,à étalés .Eperon Ligurie; France, TR. Alpes -Maritime s ( Marcilly, O.BREVICORNIS) V.SENDTAlpes d'Autriche, du Tyrol,de Vénitie ;Bosnie ;Serbie NERI Bosnie. 17.

O.PATENS.

0. PAÏENS Desfont .FI .atlant .II, p. 318; Willd.Spec.IV,p.l9; Lindl.Gen.et Reichb.f.Icon.XIII,p.38,p.p.; Cosson, spec.p.265; Notes sur qq. pl.du midi de l'Espag.p.181(1852); Munby,Cat.; (1895) Battand.et Trab .FI .Alg. ( 1884) p .194; Lacroix,Cat.Kabylie; et Barr.Cat Deb .FI .Kabyl .DJurdjura, p. 28; Bonnet Tunisie ,p.4O2 p. 340; Willk.et Arcang.Gomp éd.?p Lange ,Prodr .hisp.l,p .168; Fiori et ,Paol Icon .fl ital n° 832;; 169; Kraenz.Gen.et spec.p.136; Asch.u.Graeb .Syn; III, p. 696,p.p, 1 -• OJ.RREVTCORNIS -Viv.Ann.bot .2, Lindl.Gen.et spec.p.264; p.184(1804)et Fl. ital. éd. 2, p. 12, p. p. Ces, de Notar.Hev^' Bertol .Fl ital IX ,p 529 fl .ligust .p 385

Willk.et Parlât .Fl.ital. JJI ,p.5O5; Lange $ Pass.Gib.Comp.p.190; bis. O.BREVICORNU MINOR Viv.Prap.m.'bot, Prodr.hisp.suppl.n°7S3 O.PANORMITANA Tin. in Guss .Syn TIT p 875( 1844) p. 12(1808). O.PATENS a.FONTANESII Reichb .f Icon.XITI, p.38( 1851) t .3?.. Tcon.

Reichb.f.l.c.;

Exsicc

ManissadJ

Viv.l.c.t.12,f.2; .PI

.orient

Je .n. pi

569-572c

,n°102

ou élevée.Feuilles ovaBulbes ovoïdes-oblongs. Tige médiocre les ou oblongues,peu ou lancéolees-linéainombreuses lancéolées éet maculées de brun,la supérieure res souvent ^glaucescentes étroitement troite engainante .Bractées linéaires,acuminées,à une seule nervure,un peu plus courtes que l'ovaire.Fleurs puren épi lâche. Divisions externes du périgone purines,disposées de vert ou un roses,lavées ovales-obtuses, ©talées obliquement et plus courtes, internes peu réfléchies plus étroites ;divisions conniventes.Labelle 3 lobes, les 2 lamaculé de pourpre foncé,à téraux médian largement subrhomboldaux,d'un pourpre foncé,le ovale,subbilobé,parfois dent iculé .Eperon court,conique,presque à peine la moitié de l'ovaire. de la longueur horizontal,égalant Masses polliniques verdâtres. MORPHOLOGIE INTERNE. réBULBE. Grains la plupart forme assez d'amidon arrondis,de de diam. FIBRES RADICALES. Assigulière, atteignant env.8-15jj, à plis vaisse pilifère subérisée.Endoderme marqués.Quelques les lames de bois seaux de métaxylème primaire, entourant,avec un parenchyme non différencié abondant. TIGE. Stomates peu nombreux.3-5 assises de parenchyme chloroet l'anneau assez lâche entre l'épiderme phyllien lignifié. Anneau lignifié à parois minces. formé de 4-7 assises de cellules Faisceaux assez peu développés,entourés de tislibéro-ligneux à l'extérieur sus lignifiés seulement. FEUILLE. Ep. = 500-560; de .Epiderme sup .recticurviligne ,haut de 1Q-I2[.i et non ou peu bombée, ext.épaisse 120-220 M, à paroi sans stomates au moins dans les feuilles inf.recinf.Epiderme de 4D-5OJ.0 env de 5-7{', ticurvil.igne,haut ext. épaisse à paroi muni de stomates Paroi cellules nombreux. ext.des épidermiques formant le bord du limbe très bombée à l'extérieur comme dans l'O.MASCULA (pl.4,f et formé de 8-10 assises .111) .Mésophylle contenant de raphides. quelques paquets FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. ext.et Epidermes en papilles assez nettes vers les bords. int. striés, prolongés DIVISIONS LATERALES INTERNES Epidermes caracmunis de papilles vers térisées vers les bords. LABELLE. Epiderme int.prolongé le milieu du labelle en papilles long. 60-120penv.de atteignant sur les à l'extrémité coniques nombreuses. Papilles • très obtuses courlatérales du labelle.Epiderme parties papilles ext.strié,à nomtes et rares. extrêmement EPERON. Epiderme int.à papilles breuses,atteignant longues 150-250U, au fond de l'éperon,moins vers la gorge,mais ext.à peine papilleux. abondantes.Epiderme Substances sucrées accumulées entre les épidermes. ANTHERE, Bandes d'épaississement dans les relativement assez abondantes

POLLEN Vert clair.Exine non ou à peine ruguleuse à parois. L =30-40 [!• la surface des massules OVAIRE. Epiderme strié, non saillantes Nervure des valves placentifères extérieurement, à bois int.Placenta un faisceau contenant délibéro-ligneux 2 divisions développées.Valves pourvu de faisceau,assez long,à à l'extérieur,renfermant un non placentifères proéminentes int. GRAINES Cellules faisceau du tégument à libéro-ligneux à l'exstriées.Graines arrondies parois presque rectilignes,non env.plus que larges. longues l'extrémité, 2f 2f.l/2 V.v. léares

Mai- juin. Italie Sicile

A cette suivantes:

espèce

Collines ,Dalmatie

se rattachent

herbeuses. Canaries Espagne Turquie; Tunisie, Algérie les

4 sous-espèces

Ba-

ou variétés

Weeb et Berth, O.CANARIENSIS Lindl.Gen.et spec .p. 263(1835) Hist .nat oîles Canaries III O.PATENS var. II, Phyt .ITT, p 220 CANARIENSIS Rgichb f Icon .XI 1 1 p 38 t 33 CCCLXXXV 1 Plante voisine de l'O .PAÏENS mais à éperon court Bulbes en3~ tiers.Feuilles dressées oblongues -aiguës .Labelle légèrement au centre,à lobe moyen tronqué,un peu crispé,délobé,pubescent les latéraux,l'ensemble du labelle passant court,épais,obtus. Bractées courtes an que les fleurs,subulées membraneuses,plus sommet. roches élevées "Les Organs vallem Canaries: dictis ora» supra tore" (Weeb et Berthelot). O.BREVICORNIS Viv Ann.bot 1 p .2 p 184 ex Viv .Pragm.bor.. ( 1604) O.BREVICGRNU Viv .Fragm. bot. 12, f. 2(1808) O.PATENS" b. p.p. BREVICORNIS Re ichb f Icon.XIII p 38, t .32 ,CCCLXXXIV Exsicc. Schultz,H.n.n°2692; Bourgeau,Pl.Esp.n°1490,c. au type dont il diffère Rattaché directement peu d'après plnsieurs élevée .Fleurs auteurs «Plante plus grêle,relativement peu à lobe moyen étroit, nombreuses,distantes,plus grandes.Labelle éperon gros. < Italie,Espagne, O.PATENS CANARIENSIS b. 0RIENTA1IS Reichb f Icon.XIII p 38; O.PATENS Vis. Boiss.Fl.orient.V,p.67; Richter ,P1 .eur .p .269 O.PATENS var.ATLANTICA Battand.et Trab. PI. daim. r.l68( 1842) Icon. Fl.Alg.(l884)p.l94. Re ichb .1 .c t 33 CCCLXXXV, f .2 Exsicc. Balansa,Pl.d'0rient(l857) de coloration plus Epi floral plus court, plus dense.Fleurs et peu vifoncée.Labelle presque peu profonds arrondi, à sinus sibles. et Trabut); Mai. Zaccar di Miliana, Dal(Battandier Algérie et orientale,Asie-Mineure. méridionale matie,Europe x ? 0 .FALLAX O.FALLAX Willk.et Lange ,'Prqdr b. FALLAX de Notar .Repert'fi.lig.p chb f le on X1 1 1 p 38 t 157 DIX

O.BREVICORNIS .hisp .1 ,p. 168 .385 -:0, PAÏENS b .FALLAX Rei-

plus de l'O.PATENS élevée robuste les Diffère pnr la tige toutes v.;uv. feuilles plus courtes ,oblorigues-lancéolées presque du lalaires .Fleurs intense, à lobes plus grande â d'un pourpre belle presque denticulés éperon cylindriégaux, assez profonds en épi lâche, environ le labolle .Fleurs disposées que, égalant long. et plumet.). V .v Espagne ,Ligurie (P.Bergon X ? 0,

NATALIS

O.NATALTS Tin.Pl .rar ,a lo ,min,cogn,l,p Reichb .f Icon. ,8( 1817) Fl.ital,TTÏ,p, 525; P.ichter ,P1 ceur .p .p.7? XIII, p. 69; Parlât. comme hybride de 1' 0 .STCILTENSIS ejus = 0. Considéré par Klinge SICULA Tin. Bulbes cylindracés presque grêle, munie de 4-« entiers.Tige linéairesfeuilles .Feuilles f asciculées dressées étroitement ( 4lancéolées ,acutiuscules presque égales .Epi lâche 5pauc if lore inférieures ?> fl .) .Bractées acuminées linéaires -lancéolées ,les deux fois extérieures du plus longues que 1' ovaire .Divisions étalées .Labelle latéraux périanthe entiers,les 3-lobé,à lobes 2 fois descenplus larges, long .Eperon le moyen lancéolé, plus que l'ovaire. dant ,cyliridro-conique aigu, plus court N.v. Lieux montueux de l'Etna (Tineo) près La description de cette seulement de incomplète plante permet la rapprocher de 1' 0 « INCARNA TA 18.

0. PALUSTRIS

'Vil0. PALUSTRIS Jacq. Collect.l, Icon. Rar .1, t .181 p. 75(1786) Rich.in ld.Sp6dV,r.26; Mém.Mus IV, p 55 Re ichb f Icon ..XIII F, 47; Correvon,Alb .Orch.Eur .pl.XLVIII; Richter ,P1 eur 1 p ?,69 Dumort.Prodr.fl.Belg.p.l32; Lej.et Court. Oomp III, p .183; Mich, Fl.Hain.p.277; Crépin, Manuel Fl .Bûlg éd. 2 ,p .?.93; Thielens ,Acq* fl.belg.p.748; Orch.Belg.et Oudemans ,F1 .Nede.rl.r Luxemb.p.73; 144; Le Turq. Delon. Fl Rouen, p .45G; Boisduval ,F1 .fr I II ,p ,4.^5; Gren.et Godr .Fl .Pr III .p .294; Roroau,Pl .cent écl 2 p 5P.4; éd. 3, P.B44; Godet, Fl. Jura, p. «84; Gren .Fl ch jurass p 748; Ardoino, Loret et Bnrrand .Fl ."fontFl.Alp. -Mar .p.354; Bai la Iconogr p 55 in J .bot pell.p'.fifil; Cam.Monogr .Orch.Fr .'p.43; ( 1892 ) p 153; Brébiss .Fl .Norm.ed .pi Hérib .Fl Anv p 430 Gandg.Fl lyon p S?.2P, Car. et S -Lag .Fl .descr éd .8, p .804; (î-an.tier ,Pyr -Or .p .398; Lloyd et Pouc .PI. Ouest, -il-. 337; Charbonnel in Bull .Roc cnat ,Ain( 190?.)r 57; Coste,Fl.Pr.]ir,r.402,no3rJ08,cum icone; Kirschl .Fl .Alsace p. 131, p. p. Caflisch,Exc .Fl.R .D. Seubert,Exc .PI .Bad.p.l?.2,F -1 p. 295, p. p.; M.Schulze,lJie Orchid. n° 17; Morthier ,P1 .Suisse ,p .362,Schinz Grremli,Pl.Sxiisse,éd.Vetter,p.481; u.Keller ,F1 ,Schwoiz,p. 122; Ten.Pl.nap.2,p.288; Todaro,Orchid.sic,p.47; Syll.p.455; Farlat .Fl.it al» Sang. Prodr. ait .p. 455; Bertol.Fl ital .IX,p.?.79; III,p9498; Ces .Pass .Gib ..Cornp .p .189; W.Barbey, Fl ,Sard.Corap,n° 1518; Arcang,Comp.ed.2,p,169; Boissier, Cocconi ,P1 .Bologn ,p .485 Battand.et Fl%orient4V,p,70; Manby,Cat,; Trab .PI .Alg ( 1884)pP O.ELEGANR Heuf in Flora(1835)p.250; (1904)p.322l Banat, 195;

h Ch 1.1~>p' (Tï~C~S L1~COT1Sp p:l*>ô; Grece-scu.,Consp,fl.Roman,p,544; Schur lin Traris ,"o. o4-(Va° 3407. 0 .HEUFFELIANA Sc;hur .Sert 0.T~d.n.r, GERMA'-ïORIFT v 71 n°2694 ru:. ,jlllr'a~jr ai~:TT.L~T~~a?, l.T U 0 .MA3CULA Mor.Fl.Schv/Gix, p. 50(1032). Cranta ,Htirp .uûstr 4p'/500 M, ((.1. .) ?/o9.)t "g 0 i.AXIFLORA 0 J,Th~I,r~°? 0 C .A .Me y Ind.Cauc ..non h:a:nl::> Lamk, LAXT'^LOP* '1.. b PALUSTRIS Marseh Bi eb .FI Taur t -Cauc p 600 ( 18] 9 Ko en S^'n" etf éd. Hall. et Wohlf .p .2427 2,0.79?,; ed,o,p,596; Mulel PI f r", IIT, Coss.et t Crerm.Pl .Par p. 240; Fl .Dauph.éd,2,p.593; éd. 2 p 683Poirault,Oat .Vienne p. 96; Franchot ,F1 L -et-Cher, p 573 Martin» Cat ,Romor ,p .268; Bouvier .yn Masclef ,Cat ,P ;-d. -C .p 154{F0RMA) Alp ad .2 p 641 Debeaux,Rév fl agen ,p 519 Fior .et Paol ,F1 ital l,p,244, Kraenz.fîen.et apec,p,443; llalaeFraas ,F1 > class .p .279 s y ,Reitr jM Aetol p .10; Oborny ,F1 .Moehr.u Oest .Schïès .p'. 248", O.LAXTFLOPîUS Ba O.PALUSTER O.LAAsch .u Graeb ,Svn. TTT p 712 XTFLORA d. Reichb. Fl exe, p. 122(1830) Bach,Rheinpr p 368, p .r O.LAXTFLORA var. LONGILOBA Doll ,F1 Noilr .Fl .Nied -Ôest > Rhen Tcon. Vaillant, Bot. t. 31,t'-34; Sep; PI ver p 125 t .15 f 8 Jacq Tcon. t 181 Dietr .Fl .reg ,3J-or .1,2; Reichb .Crit .DCCCXXXT Reichb f Jcon,XTIT,t 40,0CCXCII Cam. Tconogr .Orch, Paris ,pl.l2; Ic.n.pl.20, Barla,l.c.pl.40; pi .41 ,f .1-10; M.SchulzQ l\c t J.7 f. 598-601. Exsicc, Schultz,n°76;

Todaro,Fl.sic Fries ,Herb

Billot ,n°1152; .n.f asc .VT ,n°58.

,n°1069

n°1069

bis;

3-5 décim. ou subglobuleux Bulbes ovoides dressée,de cy.Tige ou de violet au sommet .Feuillavée de pourpre .verte lindrique les linéaires-lancéolées aiguës allongées arquées ,canaliculë'es, ou les égalant supérieures lancéolées, bractéif ormes .Bractées ou de violet. lavé de pourpre dépassant 1' ovaire d'un vert d'un Fleurs ordinairement pourpre violacé( 1) accidengrandes et alors ou blanches tellement carnées plus petites disposées lidu périgone .Divisions en épi subcylindrique-allongé subcylindr:iyoc-allon~é,l".ctle..Divisions lâche d'abord latérales extérieures bres,les oblongues-obtuses les un peu plus courtes internes étalées que puis réfléchies les avec la médiane .Labelle ou moins conniventes les externes .plus rende coeur que dans 1' 0 .LAXIFLORA, en forme glabre, plus large ou -blanviolacé où le violet domine,blanc pourpre versé, d'un Lobes ou blanc, au centre, rarement carné châtre à 3 lobes, plus un peu rélatéraux assez pendant 1' anthèse ,puis grands étalés en avant. Lobe médian ou un peu crénelés fléchis repliés entiers au moins les latéraux! les dépassant ordinairement jpltis égalant ou ascenhorizontal ou émarginé étroit,entier subbilobé .Eperon au sommet “ Oynostèdant ,cylindracé, conique obtus un peu atténué violette .Masses me court pollioblong. Anthère ,apiculé, Stigmate verdâtros, niques MORPHOLOGIE -INTERNE. ou moins BULBE. Grains d'amidon de forme peu régulière plus fi-16/de (plcl,f, long.env. arrondis souvent isolés atteignant Assise RADICALES, parfois complètement 17), « FIBRES pilifère vaisà cadres stibérisée .Endoderme plissés peu marqués .Quelques (1)

Les

fleurs

restent

violettes

arrès

dessication.

entourant un aseaux et lames de bois primaire de inétaxylème non différencié, rendant parenchyme TIGE. Epiderme assez nombreux.. 3-5 légèrement strié^stomates et l'anentre de parenchyme assises chlorophyllien l'épiderme à parois formé de 4-6 assises neau lignifié.Anneau lignifié à entourés de tiasus minces .Faisceaux lignifiés libéro-ligneux et parfois latéralement.Lacune l'extérieur plus ou moins grande de la tige. la partie centrale occupant de 50-70 1.* env “ à FEUILLE, Ep, > = 300-4Ô0 [> .Epiderme sup.haut do S-lO^st ext .délicatement bombée,muni paroi striée épaisse assez unicellulaires de poil, abondants sgros hyalins plus ou de stomates dans les bractées moins courbés,pourvu sup.seuleà paroi inf.haut de 35-451' de 16-18{J> ment .Epiderme ext, épaisse et peu bombée,muni de stomates cellules ext.des nombreux .Paroi le bord du limbe non prolongée extérieureépi dermique s formant ment (pi ,.4,f formé de 7.-10 assises de tissu ,110) .Mésophylle et à assez de forme chlorophyllien lâche, à ce.lln.les irrégulière assez rares. Bords du limbe aminci s, à parenchyme sousraphides chlorophyllien épidermique ( pi “ 5, f .137) FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES ET LATERALES INTERNES. ext.et de papilles Epiderme ext.strié.Epidermes int.dépourvus même vers caractérisées les bords. LABELLE Epiderme int.proen papilles longé (pi .8, f .185-186) les unes atteignant 130-15OJI. et atténuées à 1' extrémité les autres plus courtes,cylindriques et non atténuées seulement rade quelques .Epiderme ext.pourvu res papilles. EPERON,> Epiderme int .muni de papilles très courtes et assez ext.non sensiblement nombreuses.Epiderme papilleux. Pas d'émission de nectar à 1 ANTHERE. intérieur de l'éperon, de papilles.Parois de l'anthère de Epiderme dépourvu dépourvues bandes à peine POLLEN. Exine à la d' épaississement rugueuse L = 25~38{' des massules. OVAIRE. (PI 10, f .280) périphérie Nervure des valves non saillante à l'extérieur, placentifères contenant un faisceau à bois à diint.Placenta libéro-ligneux visions écartées et divergentes.Valves non placentifères très un faisceau développées,proéminentes extérietirement renfermant à bois int. GRAINES. Cellules à du tégument libéro-ligneux striées-réticulées .Graines parois recticurvilignes,légèrement arrondies au sommet If .1/2 plus que larges, longues 2f.l/2 = L 400-500 m, Var. MINOR Bréb .FI <Norm.éd.3( 1859) Domin ap .M.-Schulze ,Thur souB.V.N.F. XIX, p. 105(1904) -Forme à fleurs plus petites,le vent ou carnées > pàles V*ir«< QUADRJFIDA Bréb.l.c.(1859). Forme à labelle paraissant 4-fide du lobe moyen. par la division profonde B. Var.ELEGANS Beclc; Glasn.XV, 223, 87 (1903), 0 .ELEGANS Heuf. in Flora et auct.plur, Nous XVITI(l835)p 250; Borbas ,Simonkai cette forme des lieux et nous ne pouvons la possédons d'origine de celle séparer comme le type et qui se que nous considérons trouve dans le nord et le centre de la France,en Allemagne AuLes fleurs sont de grantriche Croatie Hongrie Bosnie, etc deur moyenne, les 2 lobes latéraux et du labelle presque étalés le lobe médian blanc ou beaucoup moins coloré que les lobes latéraux

MORPHOLOGIEINTERNE. Par l'anatomie de sa feuille et de sa fleur l'OsELEGANS ne nous a pas semblé différer notablement de 1' 0 .PALUS TRIS Les du limbe sont à paroi ext,un épidermes peu plus mince que dans le type. ou Barla, Icon.pl .41, f. 8, représente une forme curieuse ..hybride aurait mérité une étude sur le vif et sur place. “ lusus,qui La forme des Alpes-Maritimes,de la Ligurie,de la région méet de l'Algérie à l'O .MEDITERRANEA diterranéenne correspond et Syn.fl, sic .2, p. 536, caractérisée Guss.Pl.rar.p.365 par sa stature fleurs plus grande,ses amples à labelle moins étalé, à lobes plus réfléchis,à peine plus colorés que le lobe médian, elle mériterait maintenue à titre de variété plus d'être que les formes précédentes. V.v. Mai,juin;juillet tourbeux.Paraît rechercher méridionale; Asie-Mineure;

dans les montagnes. Marais, lieux le calcaire. et Europe centrale septentrionale, Afrique Perse;

C'est assurément NOTA, insuffisamment observé pour avoir l'O.PAXUSTRIS et l'O.LAXIFLORA ont réuni ces que des auteurs deux espèces manifestement distinctes et dont les attributs ce que l'on a pu écrire,très stables .La spécifiques sont,malgré confusion a été souvent affermie d'échantillons par l'étude d'herbier ne savons quels caplus ou moins bien préparés.Nous il faudrait rechercher ractères les espèces ssi pour distinguer ces deux plantes l'on réunit sous le prétexte existe de qu'il rares intermédiaires.Dans l'O.LAXIFLORA les lobes latéraux du en dessous et en arrière.; clans labelle sont fortement repliés les lobes latéraixx l'O.PALUSTRIS sont étalés pendant T anthèse et ne sont que peu rejetés en arrière à la fin do la floraison. le lobe moyen du labelle au Dans l'O.PALUSTRIS égale toujours et les dépasse souvent;au dans moins les latéraux contraire ce lobe moyen est nettement l'O.LAXIFLORA plus court que les et parfois au labelle latéraux alors l'aspresque nul,donnant au sommet, a un éperon un peu renflé pect bilobé.L'O.LAXIFLORA à la partie et ayant une dépression supébrusquement tronqué rieure a un éperon cylindracé conique, du sommet; l'O.PALUSTRIS constants et au sommet.A ces caractères peu atténué obtus,un bioen ajouterons d'autres d'ordre d'ordre morphologique..nous env.SO et non moins concluants .1/ 0 .LAXIFLORA fleurit logiques la silice ,L' 0 ,PALUSvRIS avant son c> ngénère il recherche jours ou tout au moins calcaires croit dans les mardis des terrains viennent deux plantes arrosés par un cours d'eau calcaire.Ces ne les avons jamais très rarement dans les.mêmes stations,nous de Paris.Les formes mal défivues ensemble dans les environs à lobe moyen long sont issues nies toujours rares d'O.LAXIFLORA du croisement de cette espèce avec les 0 ;MORIO,C0RI0PH0RA, INCARNATA et plus rarement Au point de vue PALUSTRIS(E.G.C.). très nettement de 1 0 t LAXIFLOdiffère l'O.PALUSTRIS anatomique cellules RA.Dans l'O.PALUSTRTS la paroi ext.des épidermiques formant le bord du limbe est à peine bombée (pi .4,3 • 110) tandis

que une

dans dont

la paroi l'O.LAXIFLORA arrondie (pi .4, f. 109)

19.

ext.des

mêmes

cellules

formû

LAXIPLORA.

Rich.in 0. LAXIPLORA (LAXIPLORUK) lamk.Fl .fr. III, p 504( 1778) Lincll. Gen .et Reichb .f Icon .XT II,p. spec .p .265; Mém.Mus.JV,r .55; Kraenz.Gen.et Correvon,Alb .Orch .ruât .pi .XLII; spec .p .14?, 49; Dumort Babingt .Man.Brit .Bot .ed.8,p._344; Richter,Pl.eur.p.27O; Hoc q .FI Jemmt p 5P.33; Tinant ,F1 luxemb p .439 Prodr £1 Belg p 13?, éd..2 p .293; Mich .FI .Haln p .S76 Crépin ,Màn .PI .Belg éd .1 p .177 Lôhr ,F1 Tr a Thielens Acq f 1 .belg .p .48 Orch .Belg .Luxemb .p 7«; J.Mey.Orch.Cr.D.Lnxemb.p.lO; DC ,F1 .f r IT.T,p .247 ,n°2011; p,21fi; pi Boiadiiv.Pl.fr.iri,p.43j Mutel,Pl ,Pr .TTJ,p .240, excl.var ;b Le Turq .Delon. Roreau Placent Fl .Rouen, p. «4«; Dauph,éd.2,p.593; Gren.Pl.ch. Godr .PI .Pr III tp ,293; éd. 3, p. «44; Gr.et ed.2,p.5l3; Martr.. Coss.et jurass.p.749; Germ.B'l.Par .éd.2,p.682,excl .var .b Ardoino,Fl. Castaene,Cat.B.-d.-Rh.p.157; Donos,Fl.Tarn,p.703 Poîrault ,Cat ,Vienne,pa96, Alp -Marit .p ,354; Barla,Iconogr.p.54; in J .bot .VI ,p .152 Herih. excl.var.b.; Cam.Monogr ,Orch.Fr .p .43; Car.et Debeaux Pl.Auv Pl.Auv.p.4S0; S -Lag.Fl .descr .éd. 8, r. 803; Charbonnel in p.430; Gautier, Pyr. -Or. p. 399; Bubani ,P1 .pyr .p."37; in PI. Sal.Marschl.Aufz.Korsika Bull. soc .nat.Ain(1902)II,F.55; C.Koch in linn. Bot. Zeit. p. 492(1833) (1849)p.283; Koch,Syn.ôd. éd. Hall. et Wohlf .p.2427,var. 2,p.792,var.a.; ed.3,p.595, var.a. û.; Bach,Rheinpr.p.368,p,p. Kuntze ,Tasch.Leipz.p .66; Garcke, Gaud.Fl. Pl.Deutschl;fid114,p.378; M.Schulze ,Die Orchid. n°lB; helv.V,p.43l; Bouvier FI .Alpes éd. 2, p. «40; Morthier,Pl .Suisse, p.362; Godet PI. Jura, p, 685; Gremli PI .Suisse éd. Vetter;p .481 Schinz u.Keller,Fl.Schweiz,r.122; Sang FI. rom. prodr .ait p.728; Seb.et Mauri Fl.Rom,prodr.p.304; Moris, Biv.Sic.cent.2,p.43; Stirp.Sard.f.l,p.44; Todaro, Orch. sic .p. 44; Guss .Syn.2 ,p 535; de Notar .Repert Savi ,Bot .etrusc. III, p. 163; Arcang, .fl. liguât Comp e d 2 p 1 69 Parlât .PI i t al 1 1 1 p. Be r t ol-.Pl i t al IX p 549 Vf. Barbey, 94fi; Pollin.Pl.ver.2,p.l4; Ces.Pass.Gibel.Comp.p.189; Fior.et Paol.Fl. Fl.Sard.Comp.n°13l7; Cocconi ,P1 .Bologn.p.485; in N.giorna Macchiati botsital< anal., ital ,p.244,oxcl.var .b Cortesi in Ann.bot Guimar sOrcho (I88l)p.313; .Pirotta, 1 ,p.3«; Lûdeb port.p.62; Mars .Bieb.Pl.Taur .-Cauc .III, p. 600,gxc1 .var.b Ghaub.et Pl.Ross .IV,p.57,p.p. Boiss.Fl.orient..V,p.7l; Bory, in Zool .bot .Ges Weiss Raul Expédit.Morée,p.261; ( 1869)p. 754; in Zool .bot .Ges in Oest Speitz Cret.861; Halacsy (18V f) ,p.73O; Bull .Harb .Ro isbot. Zeit. (1896) p. 18; Consp.fl.gr .II T,p .173, p. p. Colaier Et .bot. Kos, p. 415(1894) Levant ,p .157; 7/. Barbey ,Herb'.au Debeaux et Dauter,Syn.Gibralt. meiro,Emun.pl.hisp.lusit.V,p.32; Battand.et p.200; Munby,Cat .p.196; Trabut ,F1 .Alg. (1884) p .196; O.LAXJFLORUS a. 0 .ENSTFOLIUv0; Asch.u .Graeb (1895)p.30,p.p. O.CASPJA Trautv.in Syn.ITI,p.7lO. Act .Hort .petr. II, p. 484(1373 ), O.PLATYCHILA C.Koch in Linn.XIX,p.l3 ap. Increm.Fl,Ross.p,.748. Boiss. O.ENSIPOLIA All.Auct. Vill.Hist.Dauph. II, p. 29(1787) Balbis, fl.pedem.p.51; Willd.Spec.IV,p.24; Lapeyr.Abr.Pyr.p.548; Ten.Fl.nap ,?,,?< Mise. bot. 1, p. 39; Noce. et Balb .Fl.ticin.2,p.l50; 289. 0 TABERNAEMONTANIffmel.Fl Schur.En. .Bad.III ,p.535( 1808)

O.LAXIFLORA var.LAMARKII Trans.p.640,n°3408. Franchet ,F1 .LiO.LAXIFLORA var TABERNAEMONTANI et-Cher,p.573. Koch,Syn.ed,2, O.LAXIFLORA var .LAXIFLORA Coss.et éd. 3. p. 596. Germ.Fl. p.792; Par. éd. 2, p. 683. - 0 .PALUSTRIS b .LAXIFLORA Rom.in Da Rio Giorn. O.MORIO Ab.Ucr. Friedr .Reise ,p ,272 del.It.litt;XXV,p.3O2; Hort.Panorm.p.382. Icon. Vaillant,Bot.par.t.31,f.33,34; Cup .Pamp .Bon.Gerv.t ,29, Bar32; Seg.Pl.ver.t .15, f ,8; Reichb .f. Icon. XIII, t .44,CCCXCIII; la,l.c.pl.39 Ces .Pas s .Gib.t .XXIV, f ,e Fiori,Pabl.l.c.f.831; Cam.Icon.Orch.Par.pl .12 M. Se hulze ,Die Orchid. 1. 18; Guimar.l.c. Bonnier Est.VII,f.50; Alb.N.î1l.p.l47; le .n. pi ,19, f .566,566' pi. 20, f .589-597. Exsicc. Orphan.Fl.gr. tur.(1891); Botan.Reise Pyr.Esp.n°727.

Soleirol,n°4007; Reichb ,n°170; Soc.Rochel.n°2246; Sint,et Bornm.It. n°854; Sint .Thess .n°347,n°848; Siehe's Fors Maj ins .Arc ( 1887) Austr -Hung .n°102 6 nach Oilic ( lf;95) ï Todaro .FI ,s ic .n°473 Bourgeau,Pl.

Bulbes ovo'ides ou subglobuleux.Tige dressée, de 3-5 décim,, cyau sommet,souvent lavée de pourpre peu anguleuse lindrique,un ou de violet à la partie linéaires-lancéosupérieure .Feuilles en gouttière.Bractées un peu plus longues lées carénées ,pliées lavé de pourpre ou de violet as«Fleurs que 1' ovaire d'un vert violacé sez grandes,d'un où domine le pourpre(l),accipourpre dentellement carnées ou blanches et alors plus petites,disposées en épi sijhe.ylinrïrique-allongé.lâche du périgone .Divisions externes puis réfléchies libres,les oblongues-obtuses étalées et conen arrière,les latérales plus courtes que les externes niventes en forme de avec la médiane .Labelle convexe,large un peu violacé^plus rarement carné coeur renversé 5 d'un pourpre et au somau centre ou blanc ,1a teinte s" atténuant du pourtour à preslatéraux de manière met, à 3 lobes.Lobes grands repliés en avant; par le sommet,arrondis,un peu crénelés que se toucher au labelle un aslobe médian- court presque nul,donnant parfois horizontal ou ascendant,un peu peu courbé,un pect bilobé.Eperon et ayant une dépression à renflé au sommet,brusquement tronqué la partie du sommet Gy nos tème court supérieure apiculé. Stigmate violette .Masses polliniques contiguës,verdâtres. oblong.Anthère MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. Grains d'amidon de forme irrégulière,ordinairement FIBRES RAplus ou moins allongés atteignant 15-30^ de long. à cadres plissés DICALES, Assise subérisée.Endoderme pilifère relativement central peu développé.Métaxylème marqués.Cylindre manquant le plus souvent. 1-4 assises de parenchyme chloTIGE. Stomates assez nombreux. et l'anneau entre l'épiderme lignifié «Anneau lignirophyllien irà section transversale fié formé de 5-7 assises de cellules que vers l'exgrandes vers l'intérieur régulière arrondie .plus seuentourés de tissu térieur.Faisceaux lignifié libéro-ligneux une grande lacu>* ordinairement lement extérieurement et bordant ne centrale. (1)

Par

dessicatj.cn

les

fleurs

restent

purpurines.

FEUILLE. Ep. = 360-500 p env. Epi derme .sup.recticurviligne très de 80-100 ext. épaisse de 6-10jl sà paroi strié,haut légèrement dans les feuilles de stomates,sauf parfois peu bombée,dépourvu quelques gros poils hyalins,unicellulaires, supérieures portant très obtuse,légèrement à extrémité striés,atteignant 150 -180 1^ de 30-60U ,à paroi Epiderme inf.recticurviligne,haut ext. bombée, de nombreux stomates .Paroi ext. des cellude 5-9u,muni épaisse le bord du limbe prolongée extérieureformant les épidermlquès ment en pointe ( pl.4,f .109) .Mésophylle arrondie,asymétrique et contenant formé de 7-10 assises chlorophylliennes quelques à raphides. cellules PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. Epiderme ext,souvent FLEUR. ext.et caractérisées.int «dépourvus de papilles strié.Epidermes ou moins ext.et DIVISIONS LATERALES INTERNES .Epidermes int.plus LABELLE. Epiderme vers les bords. papilleux striés,légèrement latérales foncées de papilles très dans les parties int.muni et sur la partie centrale de grosses papilles courtes,obtuses à la base,atténuées au sommet. mais encore assez obdéveloppées 50quelques-unes presque cylindriques,atteignant tuses,parfois courtes xt. pourvu de quelques papil130,-ude long.env.Epiderme EPERON. Epiderme int.muni de papilles très courtes,cales. ractérisées seulement vers l'extrémité de l'éperon.Epiderme ext. à l'inté" non sensiblement d'émission de nectar papilleux.Pas sucré s'accumulant entre les épiderrieur de l'éperon,liquide ANTHERE. Epiderme non prolongé en paext.du mes gynostème de quelques stomates. Parois ordinairement dépourpilles,muni vues de bandes et d'anneaux POLLEN. Vert. d'épaississement. Exine à la périphérie des massules. L= 40-' à- peine granuleuse OVAIRE. Epiderme strié,muni de nombreux stomates. 50i^env, Nervure des valves non saillante extérieurement placentifères (comme dans beaucoup d'ORCHISdans les ovaires desséchés,la et la dessication la saillie pression externe de la produisent un faisceau à bois int.et nervure),ayant libéro-ligneux paraissant ordinairement manquer de faisceau placentaire.Placenta 2 grandes divisions non placentifères long,à divergentes.Valves très développées,très saillantes un extérieurement,contenant faisceau à bois int GRAINES. Cellules du télibéro-ligneux .Graines arrondies a\x gument plus ou moins striées-réticulées que larges. longues sommet ?2f .l/2-3f .1/2 env.plus B. Var. LONGEBRACTEATAWillk.et et Suppl Lg.Prodr.hisD.l,p.l68 et Dauter n°738,p,42; Debeaux Hausskn.Syrob .ad Syn.Gibralt .l.c Exsicc. Fleurs en épi fl.gr, p. 24; Reiser,Fl.gr.(1897). plus inférieures foliadense,bractées dépassant l'ovaire,les cées. Espagne,Grèce. La var.PALUDOSA Martr.-Donos caractérisée par le lobe ,l*c .est ou dépassant moyen du labelle les latéraux, X? égalant MONSTRUOSITE. Nous avons reçu de M.Arbost,notre zélé et savant d' 0 .JJAXIFI,ORA à fleurs exemplaire collaborateur,un régulieres 2 verticilles ayant à lobes était semblables le labelle conforme aux 2 autres divisions du verticille il apparauquel tenait et était en bas ( Icon.G.Cam. Atl.pl. dirigé XVII; Ic.n.pl. 19, f. 566, 566' )

Flsurit 20 jours V.-y avant Mai. juin. 1 0 c PALUS TRIS Marais des terrains siliceux. tourbeux, surtout Europe moyenne et orientale; méridionale Afrique septentrionale; Espagne; Paris >Sologne,aentre ouest et région France, env.de méridionale; Suisse; Allamagno Autriche -Hongrie provinces Italie; etc.; du Caucass; Perse. Àc ie -Mineure 20.

O.MASCULA.

0.M&3CULA (MASCULUS) L .FI Willd.Spec. suec .ed .2 ,p.310( 1755) IV, p. 18; LincLI ,Gen.et Rich. spec.p.264; Poiret ,Encycl IV, p 590 in Mém.Mus .rv.p .55; Reichh .f le on. XTri »p«41; Richter ,Pl,eur op, 269; Kraens. Gen, et spec .p, 137; Blytt ,Hand .Norg.Fl .ed.Ove Dahl, p .226; Babing ; .Man.Br .Bot, .ed 8.p .543 Oudem.Fl .Nederl III ,p .144* 'Revue f 1 .Spa.p .185 Lej .FI. Spa. II, p. I.S3; .Hocq .Fl Jenan.p .233 Lej .et Court .Oomp» III ,p .185 Dumort ,Fr ,f 1 ,Belg .p el'62 ïinant Pl.lu-enio ,p,457 5ellyncfcvPl .Namur ,p .261; Michot,Fl.Hainaut,p, 277; Crépin Man.FI Be1g ,4a 1 p 177 éi ,2 p 2 63 Thielens Orc'h DuBelg e t Lu>eiiïb :j 75 FI .aie à P X06 J .Mey Orch Luxemb p lu mûul,^l,Maestr .p. 75; Viil.Hist .Dauph .II ,p.28; DC.Fl.fr.III,p. 247rn°210; Dub: ,Bj t p .444; Loisel,Fl.gall.2,p.264; Mutel,Pl.fr. Lec.et TIItp,292; Fl.Dauph.éd.2,p.592; Lapeyr Abr ,Pyr .p.546; Lam.Oat .pl.oentr .p. 148; Gr.et Godr.Fl.Fr.III,p.292; Boreau,Fl. cent .éd. 3, p. 644; Godet ,W1 .Jura p. 683; Gren.Fl .ch.jurass .p. 748; Michalet ,Hist .nat .Jura, p. 2 95; Martr -Do nos FI .Tarn. p .702; Dupuy, t Coss.et FI. Gers, p. 229; Graves ,Cat Oise p .121 Germ.Fl .Paris éd. 2, p. 682; Godr .PI .Lorr .2 ,p.288; Barla > Iconogr p .57 Dulac,Fl.H.Loret'et Barr .FI .Montp ,p Fyr»p.426; Poii-a.i,iit Cat .Vienne p. 96 Tirab -Lagr .Mas .Laur .p .289 Franchet,Cat.L.-et-Ch. 661; Jea.-b.et p. 572; Mascle.f,Cat.P.-d.-C.p,154; .fl .Jura, îjîagnin et Hétier,Obs in Journ.bot Car.et p.140; Cam.Monogr.Orch.Fr ,p.39; .VII,p .148; (1) ReiCoste,Fl.Fr.III,p.402; Saint~Lag.Fl.descr.éd.8)p..8O2; chb»Fl.exo.p.l23; Koch,Syn ed .2 ,p .791 éd. 3, p. 595; ed.Hall.et Wohlf.p.2427; Foerster,Fl.Aach.p.346; Oborny,Fl.Moehr.Oest.Sçhl. Reichb. Cafl.Exc.Fl.S.D.p.295; p»&46; Seubert,.Exc,Fl.Bad,p.126; Orch. M.Schulze,Die f,Icon.p.41; Garcke,Fl.Deutschl.ed.l4,p.377; Morth. n°!S; Gaud.Fl .helv .V,p.43O; Asch.u.Graeb .Syn.III ^p.699; Fl.Bern. p. FI.Suisse,p.361; Rhiner .Prodr .Waldst .p. 126; Fischer, u,,Keller,Fl.?chw 76; GremlijFl. Suisse, éd!vetter, p. 481; Schinz Noce.et w«iz,p.l21; Savi,Fl.Pis.2,p.299; All.Pl.pedem.2,p.l46; Sebast.et Bnlb.Fl.ticin.25p.l48; Mauri,Fl.Roman.prodr.p.303; Pollin.Fl,veBertol.Amoen.ital.p.415; Moric .Pl.venet .l,p.37O; de Notar. Ten.Syll.p.453; ron.III,p.9; Tenore,Pl.nap.II,pa285; Bertol.Fl.ital. Pucc.Syn.fl.luc.p.475; Repert .fl.ligust .p.386; in Ann.bot.Pirottat IX, p. 527; Parlât .Fl.ital. III, p. 527; Cortesi et Paol.Iconogr. Fiori W. Barbey, Fl .Sard .coaip .n°1313; p.42,p.p.; Mares et Vigineix,Oat.Bafl,ital.n°833; Boiss.Voy.Esp,p.592; Willk.et Guimar .Orch»port. léar.p.281; Lange,Prodr.hisp.l,p.167; FI. Hausm.Tirol,p.835; Suffren, p. 60; Anibr.Fl.Tir.austr.p.69O; Bord.et du S .0.p,170,réunit (1) Guill.Fl.de et l'O.ALATA.Nous PALUS TKIS.l'O.LAXIFLORA cette réunion. prendre

l'O.MASOULA^l'O. avouons ne pas com-

EoSibth.et du Frioul,p.l84; Rm.Prodr .fl.gr II,p. 212; Chaub.et Boiss. .0135. Fl .Pélop.p .61 Fl.PÉ,,lop.p.6i, Friédr riédr.Réise,p.2(,9; .Rêise ,p .269 ry,Expéd.Moréé,p.261; ry,Expe in Bull .Herb .Boiss Boiss. FI. Fi. orient ,l'i1oree,p"J); .V, p. 68; Heldr .PI .Egine Gries,Spic.fl.rum.et bith.2,p.259; orient.p.68; Gilibert,Exerc, phyt.II,p.476; Steph.Fl .Moq.n°64; Georgi ,Beschr .Ross ,R TJT,V,p. 1268; Marsch.Bieb.Fl.Taur .-Oauc .II, p. 364; Bess .Enum.p .35 ,n° 1159; Eichw.Skisse,p.126; Ledeb.Fl.RosHohenack.Enum.Tal.p.24; sica,p.57 Desfont .Fl.atl.IJ,p.315 Debeaux,Fl.Kabyl.Djurdjura, p,340; (1884)po Lacroix, Cat .Kab.p.194; Bat t and. et Trab.Pl.Alg, O.CORIOPHORA Gen.El.scep.p.840(1798) 194; Ball,Spic .Mar.p.B72. O.aLAUCOPHYLLA A.Kerr.jn (1798). Oest.bot.Zeit.XIV,p.l01 O.OVALIS Schm.in O.PAR(1864). Jfcy.Phys.Auf s. 1,224(1791 ). REISBTT Presl.Bot ,Bem.p.lX2(1844) Trautv .Increra.Pl ,Ross .p. 749, n°5022. O.MORIO d. MASCULUS et e. L.Spec .ed.l,p .941(1753) O.VERNALIS Salisb.Prodr .p.46,n°4, sec .Bubani ,F1 .pyr .p .36 o. trilateralibus radicibus reflexis,labello s.ubrotundls ,petalls bifido medio longiori Enum.265, Hall.Hell.n°1283 fido,segmento n°10, O.labio obtuso ,laevi ,germinum quadrifido crenato;cornu Palmata Rivin.Hex. major longitudinïi Scopoli-,Fl.carn.l,p.248. non maculatis Bauh.Pin.82. t.10. 0. foliis sessilibus Satyrium mas Blackw.t.53. Icon. 3w.Bot IV, t .220 Engl. Vaill.Bot,par.t.31,f.ll,12; PI .dan. t .547 Jacq.Ic. .124; Bot. t. 631; Curt.Pl.Lond.ed.Grav.2,t pl,125,n° Seg.PI.ver.II,t.15,f.5-11; rar.t.180;. Hall.l .c .33; MliEsenb.Pl.off.t.71; 7; t.l5,f.6; Schkuhr.Handb.3,t.271;'Nees Barla, 1 ,c .pi. tel,Fl.fr.Atl.t.65,f.490; Turpin,Fl.med.V,t.256; M.Schulze ,l.c t .13; Correvon,Alb.Orch.Eur, 44; Cam.l.c.pl.XI; pl^XLIV: le .n. pi. 19, f. 555-568 Bonnier,Alb.N.Fl.p.l47; et n°346 bis; Bourïîxsicc. Soc.Rochel.n°2245; Billot,n°346 geau, PI. Espagne ,n° 2493, n° 1490; Piori Béguin .Pampan. PI .ital.n0 Bot.Reise nach Cil.(1896)n°267. 421; Siehe's 6 décim., Bulbes ovoldes ou subglobuleux.Tige de 2 à 5,rarement lavée de violet au sommet,maculée verte,nue,anguleuse,souvent de taches et de houppes d'un pourpre rarement plus foncé,plus sans taches ou macu1.^ -.n. FOUIS IMMACULATJS DG.Fl .fr III, p.. 247; Vaillant, Bot .i..3L,f .12) .Feuilles oblongues-lancéolées, vers leur à leur base et pourvues élargies sommet ordinairement sur leurs lavées gaines de taches de points purpurins.Bractées de pourpre,les supérieures plus courtes que l'ovaire, les inférieures ou le dépassant.Fleurs violacées purpurines l'égalant nomblanches et dans ce cas plus petites,peu (accidentellement asbreuses var .FLORE ALBO Villars et auct.plur.),ordinairement sez nombreuses,disposées à divien épi dense allongé. Périanthe sions extérieures internes libres,dressées-étalées;divisions avec la ou moins conniventes plus courtes que les externes,plus médiane.Labelle plus long que les divisions externes convexe, d'un violet teinte purpurin,à marqué de tadégradée au centre, ches purpurines, au moins à la base,3-lobé, velouté à lobes latéraux crénelés sir les bords,arrondis lobe médian en arrière,à en 2 et divisé plus long et plus large que les latéraux,élargi lobes secondaires crénelés ou entiers,souvent muni d'une dent à

de bifidi ou subc lavif orme hol'angle té .Eperon subcylindrique rizontal ou ascendant anviron égalant 1' ovaire ,Gynostème court, brièvement violacée .Masses apiculé .Anthère d'un polliniques vert foncé. MORPHOLOGIE INTERME.0 BULBE, Grains d'amidon arrondis, de forme peu régulière «attei3-15u.de diam.env, -FIBRES RADICALES. Assise se gnant pilifère subérisant à parois entièrement ..Assise subéreuse parfois extoet lat subérisées .Endoderme à cadres plissés marqués Quelques vaisseaux de métaxylème les lames de bois entourant,avec primaire, un parenchyme non différencié peu abondant. à paroi TIGE. Epiderme stomates assez nombreux. ext.mince,à 3-8 assises de cellules entre et chlorophylliennes l'épiderme l'anneau lignifié 7-10 assises lignifiées extra-libériennes, à restant assez minces .Faisceaux parois toujours libéro-ligneux dv bois., le tissu des entourés sauf à l'intérieur lignifié .Liber faisceaux lacune la partie centrale développé .Grande occupant de la tige. FEUILLE (P±.6,f .139) Ep = 350-410^ env.Epiderme sup,rectide 90-180J.' ,à paroi de 7-12 |'> ext, épaisse curviligne,strié,haut et bombée rares portant quelques poils unicellulaires,hyalins, muni de stomates seulement dans les feuilles sup.et ayant quelde cellules à contenu inf.rectiques plages violacé.Epiderme de 35-60 \u stomates et de curviligne,haut pourvu de nombreux do cellules à contenu quelques plages paroi ext^épaisviolacé,à se de 4-8 j- et bombée. Paroi ext.des cellules forépidermiques mant le bord du limbe très nettement bombée (pl.4,f .111) .Méso~ formé de 6-10 assises à la d'un tissu iacuneux surtout phylle inf t du limbe et renfermant cellules à raphides. partie quelques Bord du limbe muni de quelques (1-3 env de collenchyme )cellules à parois peu épaisses. FLEUR PERIANÏHE, DIVISIONS EXTERNES ET LATI KALES INTERNES. ext.et int striés -Eords non sensiblement Epidermes papilleux au bord des divisions dans les divisions papilleux ext,, à peine int. LABELLE, Epiderme en papilles int, prolongé striées ,cel~ les de la partie du labelle médiane atteignant 150~180| de long. à la base et atténuées à 1' extrémité des parties grosses jcelles EPERON ext.à courtes .Epiderme peine papilleux. latérales très de grosses Epiderme int.pourvu papilles courtes striées nombreurarement 100-120 r, de long.Epiderme ext. légèreses atteignant ment papilleux s'accumulant entre les épidermes. sucrés .Produits à l'intérieur de l'éperon. ANTHERE. Pas d'émission de nectar ne se prolongeant dépourvues Epiderme pas en papilles.Parois STAMINODE. Cellules et d'anneaux de bandes d' épaississement « POLLEN., Vert contenant de très abondants de raphides. paquets non ou à peine à la périphérie des massufoncéjexine rugueuse = 35-40! les.L OVAIRE. ( PI .10, f .281. )Stomat es peu nombreux. à l'extérieur Nervure des valves placentif ères non saillantes un seulement dans les ovaires (saillante desséchés),contenant bois int.et de plus un faisceau ext.à parfois libéro-ligneux assez faisceau libérien. Placenta 2 divisions placentaire long,à à l'extérieur, non placentifères proéminentes développées oValves GRAINES. renfermant un faisceau int. à bois int, libéro-ligneux

Suspenseur développé.Graines au sommet striées,arrondies env. L = 250-300' larges.

adultes If .1/2

à cellules du tégument non plus longues que 2f.l/4

Godr.l.c.et Bo Var.OBTUSIFLORA Koch,Syn.ed.2,p.595; auct.mult à divisions et II. Périanthe exterReichb.f.Icon.38,CCCXC,I ou subobtuses.Cette variété est la plus répandue en nes obtuses et HoschéToussaint France et en Allemagne. S.-v.ar.ALBIFLORA et auct.plur, (FLORE ALBO) Villars Vernon,p.257; dé,Fl.de Fleurs blanches. C.Var.STABIANA Hall. Reichb.f.Icon.XIII,p.42; M,Schulze,l,c.; et Wohlf 1 c O.STABIANA Ten.Fl.nap'.p.239, Kraenz.l.c.p.138. Lindl.Gen.et Feuilles non maspec.p.265. t. 196; Syll.p.453; ou blanchâtres à divisions culées.Fleurs pâles acuminées. SPECIOSA Mutel,Fi .f r II J ,p ,239; Atl.t .65,f .491; D, Var. Koch, Syn, éd. 1. p. 686(1837) • éd. 2, p. 791; éd. 3, p, 595; ed, Hall .et Wohlf. Gr ,et Godr .Fl.Fr.IIT,p.292; p.2427; Godet ,F1 t Jura, p ,684; M. O.SPÊCIOSA Asch.u .Graeb .1 .c ,p. 703 Schulze?l,c ,t .13,.b.p.lO; Lindl .Gen.et Host jFl'.AustrII, p. 52 7 (1831) spec.p.265: Schur,En 0, MASCULAvar.HOSTII Trans.p.499; Reichb .f .1 .c .p .42, t .CCCXCI 0 .MASCULA Neilr ,F1 ,N, -Oest Auct.plur. Grecescu,Consp,Fl.Rom Tip. 544, « Exsicc. Schultz,n°1245; Fl.Austr.-Hung.n°1854, du pége ordinairement robuste j à épi dense 3Divis ions externes rianthe. très renflé au sommet .Cette longuement acuminées,éperon forme est.la dans la région méditerranéenne et plus répandue dans l'Europe orientale. Var.? ou s ,-var .BREVICALCARATA.-Camus et Lambert, Eperon et renflé au sommet. bien plus court que l'ovaire Cher,Raymond (Lambert). E. Var. FALLAX Cam.in Bull. Soc .bot .Pr.( 1889) Reichb.f .l.c .t. la seule C'est forme Reichb.? 391; an t.38 ? an var.OBTUSIFLORA citée le Prodr .hisp ,l,p.l67. Port d'un par Willk.et Lg.dans externes du casque moins acuminées; 0. MASCULArobuste.Divisions labelle de macules dépourvu purpurines.Feuilles peu ou non made Doullens(Copineau) Rambouiloulées Somme,Rai3minil,près let (GoCam. ) F. Var. STENOLOBA Roab.Fl.v .Trier, 1,180, 134; Verh.nat.Ver.d. LabelPreuss.Rh.u.Westfal.33(1876)p.431; M.Schulze,l.c .f .13. le petit à lobes médian émarginé, très distincts,mais.obtus,le de dent à l'angle de bifidité. dépourvu G, Var. MARIZI Guimar.Orch.port.p.60,Est.VI,f.47. Bractées astoutes ou au moins les inf .3-nerviées fleurs grandes,éperon sez court. Plante peut-être hybride. Portugal. d'origine H. Var. GLAUCOPHYLLA (GLAUCOPHYLLUS) Asch.u Graeb.1 .c .p .703 Feuilles O.GLAUCOPHYLLA Kerner ,0 .B .Z.XIV( 1864)p .101 glauques. un peu étalées .Bractées les fleurs. Tyinférieures dépassant rol. ? Var.FOETENS Rosb.l.c.; dont l'odeur M.Schulze',1 .c -Fleurs assez ressemble à celle du sureau.Cette variation peu agréable en Allemagne a été constatée admirépandue pour les 3 variétés ses par Koch;elle constitue pour nous 3 s “ -var .FOETENS des var. OBTUSIFLORA ,ACUTIFLORA et SPECIOSA. 1° Forma ECALCARATA Boreau.Fl MONSTRUOSITES .cent Eperon

?.° Fleurs nul. donnant à l'aisselle naissance des lobes du r,érianthe à des fleurs et celles-ci à des boutons secondairçp floraux de troisième ordre. in Jcurn. (Doct. Moore de Glasnevin of the Linn.Soc .IX, p. 349; W.Masters ,Vegetable teratology,186Ç), V.vB Prairies des Avril,juin. humides bosquets clairières bois montueux. R. dans les env. de Paris où il parait rechercher la silice,cependant abondant dans le Jura calcaire. moyenne et australe Europe -.Angleterre Danemark, Russie moyenne, Grèce v Trans Caucasie Asie-Mineure Sibérie, Oural ;Afrique septentrional^ Sous -os p.

OLBIENSTR.

O.OLBÏENSIS Reuter in Barla, Iconogr .Orch.p .58; Cam.Monogr. In J .bot .VI ,p .150; Rouy Tllustr Orch.Fr.p.40; p .57, t .GLXJI O.MASGULA b. OLJVETORUM Gren. Asch.u.Graeb.Syn.III,p.7O3. Recher.sur quelques -Mar Orch .env .Toulon. p. 14; Ardoino ,P1 .Alp O.PICTA Moggrid.Contr.fi. p.358. Menton, p. 18, 1. 18. Icon. Barla,l.c.pl.45,f.1-23; Cam.l.c .pl.XVI; M.Schulze ,1. c.t,13,d; Ic.n.pl.19,f.549-554. Exsicc. Dôrfler,n°3199. 3 déoim. Bulbes ou subglobuleux. ovo'ides Tige de 1 à 2 rarement de pourplus souvent grêle,le flexueuse, surtout à la base,lavée ou non d'un vert au sommet .Feuilles pre carminé clair,maculées de pourpre à la base,les inférieures ob longue s -lancéolées obtuun peu plus ses ou subobtuses,les siipérieures aiguës .Bractées ou violacées, courtes que 1' ovaire rosées à bords un peu transou moins marquées .B'ieurs plus peu nombreuparents, à 3 nervures en épi lâche court, ovale, de couleur ses 6-10, petites disposées du périanthe ou d'un rose pâle lavé de violet.Divisions carnée à la un peu soudées inférieures ovales-allongées,obtuses,les un au sommet,les latérales dressées-étalées 2 internes base,les en voûte avec la moyenne externe. peu plus courtes,conniventes divisions du périanthe, un peu plus long que les autres Labelle ou léen deux dans le sens de la longueur, plié d'un rosé carné de pourou blanchâtre au centre,maculé gèrement violacé,blanc en arrière, latéraux créréfléchis,arrondis pre, 3-lobé, à lobes en ou non,à lobe moyen plus long que les latéraux, nelés divisé muni d'une ou entiers;et souvent 2 lobes secondaires crénelés ou dépassant à l'angle dent de bifidité l'ovaire, .Eperon égalant au sommet, comou moins recourbé, un peu renflé ascendant,plus court. et quelquefois subbilobé .Gynostème primé MORPHOLOGIE INTERNE de son Ne se distingue l'O.MASCULA par la structure de sa tige bulbe radicales (pl.l,f.l),de (pl.l,f .19) ,de ses fibres de l'O.MASCULA par son la.Diffère (pi. 2, f .44) et de sa feuille et son éperon à papilles belle que plus courtes,n'atteignant et 50-80 jl à l'inmilieu du labolle(pl.8,f .187) 80-100 Mj env.au en antérieur de l'éperon, ù' épaississements par la présence

neaux re et

ou moins rares dans les de faisceau par l'absence

incomplets,plus ordinairement

de parois placentaire,

l'anthè

Mai. R. Alpes -Maritimes V.v. Sainte-Agnès Mont-Aiguille; et auct.plur.); Var: Sol. Drap,Folicon,etc.(Ardoino,Barla,Bergon liès-Toucas (Albert ) 5Hyères Toulon (Cavalier ,Huet ,Jacquin) ;BouMarseille ches~du~Rh. (de Larambergue ) ,Martigues (Antheman) Tlemcen in Herb Italie (Abel Pignon (Martin) :Ligurie; Algérie: Muséum- Paris ) Sous-esp.

PINETORUM

et Kotschy,Sched.Cil.(1859); 0oPINET0RUM Boissier Boissier3Pl orient .V,p0 68 Bulbes oblongs,entiers.Tige ressemélancée élevée .Feuilles à celles blant de- 1' 0 .MASCULA,Bractées pourprées 5 membraneuses de la longueur de la moitié de lancéolées-cuspidées environ à celles de 1' 0 .MASCULA,mai s li ovaire .Fleurs rosés ressemblant de même forme que dans cette plus petites, espèce ,mttis à labelle à la base et à éperon de moitié plus court que 1' ovaire, étroit renflé en sac au sommet. Mai.

Montagnes

subalpines 21

de la

Cilicie

orientale.

QUADRIPUNC TATA

FI. 0.- QUADRIPUNC TA TA Cyr.in Ten.Prodr f 1 neap .p .LIII( 1811) BRANCIFORTII Biv.; Reinap.2,p.29l,excl.syn.O, Cup .Syll .p .45?,; Kraenz.Gen.et Parlât ,F1D chb .f Icon.XTIL,p.455p rp 0 spec.p.140; Ce s. Pas s Gib .Comp.190; Arcang.Comp.ed,2,p.l69;ital.III,p,508; Fiori et Paol Asch. Icon. ital .n°834; M.Schulze ,Die Orchid. n°16; in Zool.bot.Ges.(1877)p.731; Rich •u.Graeb.Syn. III,pc 709; Speitz ter,Pl'.eur.p.2 69; Heldr .FI .Cephal .p. 68; Bois s .FI ".orient 0Vsp = 69; Gelmi in Bull. Soc .bot .ital. p. 452(1889) Hausskn.Symb .ad fl.gr. in Oest .bot .Zeitschr .'p. 98(1897) p,24; Halacâ1y,Beitr.fl.Ach.p.32 O.HOSTII Tratt.in Arch.d Gewach Martelli jî.fonocotyl.Sard.p.57. II,p.107(1813); Vis.Fl.dalm.lp. Reichb .Fl.germ.excurs ,l,p.l23; ex parte?- - ANACAMPTIS QUADRIPUNCTATA Lindl.Gen.et 168,an spec. GYMNADENIA HUMILIS Lindl .1 .c .p .276 p. 275 (1835). îcon, Bory ,-Exp 623-626.

Tratt.l.c.; Biv .Bern.Stirp. Morée t .XXXI1,2; Reichb f

t ,1; Tenore,t.89; t 156 DVI1 1 le ,n

Exsicc. Orph.Fl.gr .n°146; .Heldr .Herb. verchon;Pl,Crète(1883)n°163; Fl.dalm.n°264; ital.n°314; Ténor e ,F1 .sic .n°5.72

n.n°480 Porta

Ch.et. pi .20 f

Reet,n°1581; et Rigo,Iter

Port d'un GYî#IADEîTTA= Bulbes ovales ou subglobuleux, Feuilles o\x ou oblongues-lancéolées lâche et pauciflore oblongues .Epi

et multiflore.Bractées allongé colorées lancéolées, égalant inférieures presque l'ovaire,les 1-3-nerviées,les supérieures nerviées.Fleurs d'un pourpre lavé de violet.Divisions petites externes du périanthe ou oblongues-obtuses,éovales-oblongues internes talées-dressées ;divisions plus étroites, conniventes. Labelle environ les divisions externes égalant du périgone,muni à la base de 2-4 macules ,3-lobé, à lobes latéraux arrondis, 1* intermédiaire les latéraux ou les dépassant un peu.Epi égalant ou arqué,égalant l'ovaire.Anthère filiforme,descendant,droit purpurine. S.-var. ALBIFLORA. Var. ALBIFLORA Raul.Cret.p.861. Fleurs blanches. Var. MACROCHILA Halacsy,Consp.fl.gr.p.172. DorExsicc. Labelle manifestement fler,Pl.cret.n°121. plus long que les divisions du périgone,à division les latéramoyenne dépassant les. Avril,mai. Sardaigne,Sicile,Jtalie V.s.

Collines

des régions peu orientale ,Dalmatie

élevées Grèce

var.

CUPANI.

Sous-esp.ou

? 0.

et subalpines. Chypre Crète

O.CUPANI Tod. Orch. sic. p. 56(184?) Richter,Pl.eur.l, p.272 CUPANT Reichb .f .Icon.XIII,p.46. O.ftUADRIPUNCTATA var. Cup. Pamph Bonn Gerv 40 ou un peu siBulbes ovales.Tige grêle,peu feuillée,dressée nueuse.Feuilles linéaires-lancéolées décroissant graduellement de taille,les caulinaires moyennes engaînantes .Bractées plus courtes épi allongé.Eperon plus que l'ovaire.Fleurs petites,en à lobc3 court,plus conique que dans l'O. QUADRIPUNCTATA;labelle ponctuations purpurines nombreuses,divisions peu prononcés,à et plus tronet latérales du périanthe plus courtes supérieures quées. Sicile.

Sous-esp.

BRANCIFORTII.

ParO.BRANCIFORTII Biv .St ir'p .rar ,s ic pi .Man.l, t ,l,f .1(1813) W.Barbey,Fl. lât .PI. ital. III, p. 509; Ces.Pass.Gib.Comp.p.190; Arcang.Comp.ed.2,p.170; Richter,Pl,eur. Sard.Comp.p.57,n°1320; O.BIPUNCTATA Rafin. Martelli,Monocotyl.Sard.p.57. l.p.269; ANACAMPTIS in Journ.Bot.IV,p.272. Précis des découv.p.43; floO.perpusilla BRANCIFORTII Lindl.Gen.et spec.p.275(1835). flore maculata purpureo re purpureo O.parva Cup.H.cath.p.157. Var.b.Labelculicis Cup. Pamph. sic .2, t. 118; Bon.t.40. effigie lo impunctato Tin.in Guss.l.c. Reichb ,f .Icon. sec .Parlât .); Icon. Biv.l.c.t.l,f.l,(optima bona sec.Parlat.) XIII,t.508,f.l(non Exsicc. Peter, Fl.dalmat.n0 264.

toutes ou radicales ,oblongues Tif^e de 1 à 2 décim.Feuilles rose clair, petites,nombreuses,d'un oblongues -linéaires fleurs en épi cylindrique,laxiflore.Labelle environ égalant disposées et 3 fois externes du périanthe plus court les divisions que à la base ?3~lobé, biponctué l' ovaire,planiuscule,ordinairement latérales linéaires à divisions divergentes,obtusiuscules.Eperon filiforme,presque peine plus court que droit,descendant,à inl'ovaire.Bractées oblorigues-cuspidées lavées de pourpre,les courtes à 3 nervures,plus férieures que l'ovaire.Gynostème court,obtus. herbeux Lieux gne,Dalmatie.

des collines

hybride

Sous-esp.ou x? O.BORYI Reichb.f orient ,V,p.73.

.Icon.

des montagnes.

XIII,

p. 19,t.

Sicile,Sardai-

BORYI

151(1851)

Boissier,Fl.

au sommet «Feuilles Bulbes obovales. Tige peu élevée,nue oblonà l'état réduites de gaines, supérieures gues-lancéolées,les la Bractées membraneuses,toutes ovales-acutiuscules égalant moitié de l'ovaire.Fleurs épi lâche. petites,peu nombreuses,en du périanthe conniventes en casque,oblongues-obtuses. Divisions Labelle un peu plus long que les divisions du périanthe,un peu plus large que 1 ong.3-lobé. à lobes presque égaux, obtus ou tronlobe moyen un peu saillant,souvent qués,crénulés,à émarginé, un peu renflé au sommet,mais Eperon filiforme, très long,souvent non excavé Forme ou qui est long. égalant presque l'ovaire de l'O.QUADRIPUNCTATA. hybride In Messeniâ ad Phigaleam TATA, Grèce,Corcyre. 22.

in monte

Rhome cum 0. QUADRIPUNC-

O.PROVINCIALIS.

O.PROVINCIALIS Balbis,Misc.p.20,t.2(1806); Lindl.Gen.et spec. p. 263; C.Koch,Beitr,fl,orient.in Reichb, Linn.XXII(1849)p.281; f .Icon, XIII, p. 44, a; Kraenz.Gen.et spec.p.138; Richter ,Pl.eur.p, 269; Beb.et Mauri,Fl .Rom.prodr .ps303; Savi,Bot .etrusc ,III,p,166i FI. Pl.gen.in Amoen.ital.p.198; Bertol.Raroital.pl.dec .3jp940; Sal .-Marsch.Auf z in Kors.in .ltal.IX,p.546; Ten.Syll.neap.p.456; • Pl.Bot.Zeit (1833) r Tod.Orch.sic.p.42; Guss .Enum.pl. inar. p. 317, FI. sic .syn.2,po536; Moris,Stirp.Sard.l,p.44; Moris ,Stirp.Sard. Moris et Notar.Fl.capr.p.123; de Notar.Repert.fl.lig.p. l,p,44; Parlât. 385; Puccin.Syn.fi. lue .p. 476; Bertol.Fl,ital.IX,p,546; FI. ital. III, p, 491; Ces .Qib .Pass .Comp.p .189; Y/3Barbey,Asch.et Levier,Comp.et suppl_n°1316; Martelli,Monocot.sard.; Cocconi, Cortesi in Ann.bot Fl.Bolog.p.484; tecchiatij ,?irotta,l,p.34; et Paol.Icon.fl. Orch.sard.in Fiori N.g.bot.ital.(1881)p.313; Loisele DC. FI ital.n°835; Duby ,Bot .p,444; f r .III,p.329,n°2008;

Fl.gall.2,p.?.64; Matel Pl.fr ITT, p. 239; Gr.et Godr .PI .Fr .III, p. 293; Cast.Cat.B.-d.-Rh.p.l57; Ardoino,Fl.Alp.-Mar .p .353 Moggrid.Contr.fl.Menton,t.42; Barla,Icon.p.53; Cam.Monogr .Orch.Fr, in J .bot .VI p .151 Car.et pt40; S -Lag.Fl .descr .éd.8,p .803; Buba> Magn.et Hétier,Obs.fl.Jura,p.140; Gaut .Pyr. -Orient .p .398; in Arch.fl.jurass.p.32(1902); ni,Fl.pyr .p. 31; Briquet Coste,Fl, Fr5 I I I, p, 401 ,n° 3604, cum icone; C o lmeiro, Enum.pl. h isp .-lus .V,p, 32; Willk,et Lange ,Prodr .hisp .p. 168; Suppl.p.42; Guimar =Orch4 port. p. 61; Reichb.Fl.exc.l,p.l22; Koch,Syn.ed.2,p ,791 ecl.3,p; 595; éd. Hall. et Wohlf .p .2426; M.Schulze,Die Asch, Orchid. noi5; Schinz Rarl,' u0Graeb.Syn,III,p.707; u.Keller,Fl,Schweiz,p.l21: 'Boiss « Riv .Coll. bot .alb. (189 6) p. 93; Halacsy,Consp.fl.gr.p.171; Battand. FI, orient .V,p, 69; Fried .Roise ,p .277; Ung .Reise ,p .120 et Trab,FliAlg\(1884)p,195; (1895)p.29; O.Debeaux,Fl .Kabyl O.CYRILLT Ten.Fl.nap o'.LEUCODjurdj .p.340s II,pl287( 1820) STACHYS Griseb .Spic .II, p, 359(1844) 0 .MASCULAAls .FI Jadr ip» O.PALLENS Savi 210(1832) non L Ghaub.et FI .pis .p .298(1798) Bory ,Expéd ,Morée ,p .260 N. i'1 .Péloponèse ,p .361 Bertol .PI .gentl; 0.M0RI0 var. PROVINCIALTS Poil. p,120,b.; Rar.ital.pl. 2, p.îO. Orchis FI .ver JTI,po9(1824) orni thophora,candido -lutescens Pal-.ae Christi maculatao foliis pratensis Cup.H.cath.p .157 « Icon, Hall.Helv.t .30; Ralb .Mise .bot .ait t .2 Tenore,Fl,,nap. t.87; Ann.Sc .nat .s .2 IX ,pl 7 f.l7-?,0 Reg.Pl .ver .suppl .p..?,47, n°5,t.8,f,3; Bonan.Pamph.sic.t.34; Bot .Mag.t .2569; Rupp.Pl.jon. Reichb.f.Ic. ed.l,r.281;t.2,f .2; Reichb .PI .crit TX, t .80f ,f.lO9; XI I T t 35 CCCXCXXXVI I Mute 1 ,F1 f r I J I t 495 Moggr PI Ment t 42: Barla, l.c. pi. 38, f .1-15: M,3chulze ,1 .c .t .15 Guimar .r«+.VU, le. n. pi. 20, f .606-609'. f.49; Exsicc. Billot, n°2550; Soc .Rochol.n°2017; rient n° 155 Orphan .FI gr n° 147 Bald T t alb Sint .Thessal.n°493.

-Balansa, PI .d'Oepir IV n° 146

Feuilles oblonBulbes ovo ides assez gros. Tige de 1-3 decim. au,mucronées ,non élargies gues -lancéolées ou lancoolées-aigues de brun.Bractées de leur dessous jaunâsommet souvent maculées envitres linéaires-lancéolées ,acuminées membraneuses égalant uou un peu plus courtes ron l'ovaire supérieures que lui,les 3-nerviées .Fleurs inférieures peu nombreuses, ninerviées, les externes du en épi lâche,d'un pâle .Divisions jaune disposées étalées réfléoblongues-obtuses libres, les externes périgone internes un peu plus courtes au sommet,les que les exterchies ou se recouvrant en voûte.Labelle preségalant nes,conniventes soufre du périgone, que les divisions un peu convexe, d'un jaune profonds,les purpurins velouté, à 3 lobes pâle, marqué de points en en arrière latéraux arrondis obtus réfléchis un peu crénelés au sommet,plus long que .les tronqué émarginé avant, le médian 1*: laou dépassant l'ovaire;accidentellement latéraux, égalant être d'un blanc belle entier.Eperon jaunâtre, près que aussi peut et clavif orme, arqué, ascendant ,un peu renflé long que 1' ovaire, et masou subbilobé au sommet .Gyno s tème court.Anthère tronqué ses polliniques jaunâtres.

MORPHOLOGIEINTERNE. FIBRES RADICALES. Endoderme à plissements subérisés très marassez abondant,entourant,avec les lames qués .Met axylème souvent vasculaires parenchyme non différencié développé. primaires,un 2-5 assises TIGE. Stomates peu nombreux. parenchymateuses et l'anneau entre chlorophylliennes l'épiderme lignifié", parfois parenchyme ext. manquant complètement ,7-9 assises lignifiées formant à parois peu épaisses .Fais1' anneau, formées de cellules entourés de sclérenceaux libéro-ligneux souvent complètement la partie centrale chyme.Lacune plus ou moins grande occupant de la tige. de 80-150JJ; à paFEUILLE. Ep. = 300-370|J, .Epiderme sup.haut dans les de stomates roi ext.assez bombée,muni épaisse,non haut de 40-60 inf. feuilles sup. seulement.Epiderme ,à paroi ext.assez ext. épaisse bombée pourvu de nombreux stomates .Paroi le bord des feuilles à peine formant des cellules épidermiques de tissu formé de 7-10 assises chlorophyllien. bombée .Mésophylle PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. Epiderme FLEUR. ext. strié. vers les bords. int.à DIVIext.et Epidermes peine papilleux assez nomSIONS LATERALES INTERNES. Bords munis de papilles int. en papilles atteibreuses. LABELLE. Epiderme prolongé à la base, attrès grosses gnant 100-120u, eirv très nombreuses à l'extrémité ténuées ext. muni seulement (pl.8,f.191).Epiderme à papilles EPERON. Epiderme int. courde quelques papilles. ext. peu papilleux. ANTHEREi tes,obtuses,striées.Epiderme en anneaux incomplets relativement assez nomEpaississements breux dans les parois. POLI EN. Exine très délicatement rugueu= L se à la surface des massiiles. 28-36 jl env OVAIRE. Epiderme à cuticule striée.Nervure des valves non ou à placentifères à l'extérieur (saillante dans les échantillons peine saillante et ext. à bois int, libéro-ligneux desséchés ), ayant un faisceau un faisceau à bois ext. Placenta à longues int. libéro-ligneux non placentif divisions,Valves ères très développées, proéminentes à 1* extérieur à bois renfermant un faisceau libéro-ligneux int. GRAINES. Cellules du tégument à paro'is plus ou moins ontrès arrondies à la partie striées.Graines dulées,non sup., = L plus longues que larges. 300-370 y, env 2t. 1/2 3f.l/2 V.v. et montagnes. Avril,mai. Collines,vallons Europe méditerranéenne; Afrique boréale ;Asie -Mineure ;France -.Esterel Grassa, Fréjus, Toulon, Aveyron, Languedoc ,Roias sillon, Corse Es pagne, Italie ,Sardaigne Sicile ;Istrie ;Dalmatie Macédoine ;Turquie ;Crète; 800 mèt.d'altitude. vers Alge'rie,AC. Sous-esp.

PAUCIFLORA.

O.PAUCIFLORA Tenore,Prodr(1811); Syll. Fl.nap. II, p, 288(1820) Ces. p.456; Parlat.Fl.ital.III,p.494; Bertol.Fl.ital.IX,p.518; Cam.Monogr.Orch, Pass.Gib.Comp.p.188; Arcang.Comp.ed.2,p.l6Q; Richin J.bot .VI,p.l52; Fr.p.42; Coste,Fl.Fr .III,p.402,n<>365; ter,Pl.eur.p.42 Halacsy,Consp.fl.gr.p.171. Raul.Cret.p.861; in Ann.Sc.nat.2 O.PROVINO.LAETA Steinheil s.IX,p.209(1835).

CIALIS Vis. non Balb 0 PROVINCIALIS a.HUMJLIOR Piicc.Syn.fl. O.PROVIj-TCIALIS b .PAUCIFLORA( vel lue, p. 478, PAUC IFLORUS ) Liridl. Gen.auct spec Orchid. p .263 Reichb .f Icori .XII I t .157, DIX; 365, CCCLX.XXvrI.ï.T,p.44; Heldre ich,Fl .Cephal p 68 Bois s Fl orient .V, et Paol .Fl p. 59; Fiori ital p .265 Ung .Reise p 120; M.Schulso, Die 0rehid,15; Asch .u Graeb .Syn II J ;1>.70'7. p 707 0O.PSE~UDOPAI¿E<:l'TS .PS2UD0PALLF.H3 Orchid. 15; Asch.u.Graeb.Syn.IIJ non Kocii' Tod. Orchid, sic .p, 58(1842) Exsicc. Icon

Heldr Te

.Herb pi

,n.n°480

n°1205.

610-613

de 1' 0 .PROVIHO IALIS n'est Diffère peut-être dont t il qu'une les caractères suivants :F"' eurs bien variété, par plus grandes 3 nombreuses 1 "'be_i.. Le plus plus rapprochées peu que les w~ long autres divisions du périanthe j.<i 11 es plus larges obtuses non maculées MORPHOLOGIE INTERNE. a pas paru L' 0 .PAUCIFLORA ne nous de différences présenter avec notables 1 0 PROVINCI ALIS Var.CALABRA intense, jaune V.v. Ccrte(H:srb

Rochers .Rouy)

Ten.ap .Arcang

Fleurs

collines Italie 23.

herbeuses. ,S ic ile Istrie 0

plus

grandes

d'un

Ï"R Corse :Sartène, Dàlmat ie Grèce ;Smyrne

PALLENS

O.PALLENS Lindl. L.Mant. II, p. 292(1771); Willd.Spec .TV, p. 27; Go a. and spec.p.268; Kraenz .Gen.et Reichb i1 Tnnn YTTI ^p .43 spse p.138; Ri enter, PI eur .l,p .269; Hocq .FI Jemrn. p. 2 34; Duraort .Prodr fl .Selg .p .132 Tinant ,F1 .luxemb p .439 Michot ,F1 .Hain.p .276; Thielens Orch .Belp; .et Lbhr ,F1 Tr p .246; G .D .Luxemb p. 2 76; DC » Loisel. Fl.fr .III, p, 250; Duby ,Bot p .444 Vill .His t .Dauph II ,p .30 Fl gall 1 1 p 2 64 Mute1 ,F1 f r T 1 1 p ,239 Bo isduval ,F1 f r IÏI, p. Gr.et 45; Godr .Fl .Fr.. III,p.293; Ardoino ,F1 .Alp.-Marit .p.353; in J.bot.VI,p.150; Gam.Monogr .Orch .Fr .p. 41; Barlaj Iconogr p,57; Car.et GauS -Lag .Fl .descr .éd .8,p.8O3 Dulac,B'l.H.-Pyr .p. 126; Magnin,Arch.f 1 .juras s ,n°ll; Briquet op. tier, Pyr -Orient p .399; icône; Gaudin,Fl. cit.n°25; Cos te ,F1 .Fr III,p.401,n°3603,ciun Bouvier ,F1 .Alp. helv .V n°2063 p 439 Morthier,Fl .Suisse p .362 Rhiner Prodr éd .2 ,p 640 Grerali ,F1 .Suisse éd .Vetter p 480 Waldst u, ,p,126: Lenticchia,Flore-Géolopie-Mi.néral ,p .97; Schinz • JDietr .Fl .BoII ,386; Ro th, Germ. 1^377; Keller ,F1 .iSchwei z ,p 121 et Bluff Re ichb .Fl excurs p 122 russ .XI n° 722 Hoffrn Germ 514 Fingerh.Coinp .2,p 5420; Ob o rny ,F1 .1.o ehr Oest .Schl .p .246; Koch,Syn. M.Schulze, Lie éd. 2, p. 791; éd. 3, p. 595; éd. Hall. et Wohlf .p .2426; Caf 1 isch ,Ex .Fl .S Orchid n°14Garcke ,F1 Deutschl ed 14, p 377 pedem. n°1829 D.p.295; Kuntze,Tasch ."Fi Leipzig, p 65; Ail .Fl Noce .et Pollin.Fl .veron. III,p .15 Tenore, Balb .Fl. t2cin.2,p.l51; Bertol.Fl. ital.Fl nap IIjP^SSOjP.p'. -Ces-; Pas s Gib .Comp.p. 189; Arcang.Comp, Cocconi VF1 .Bologn .p ,485 Parlât .B'1 ital .III, p .500; Tir Fiori et Paol Iconogr ital n° 836; Ambros .Fl ed.2,pv!63; Asch .u Graeb .Syn I T T p 704 Beck ,F1 N -Oes t p au s tr ,l,p. 689

Sinte.Eutun.Trans .p. 499; .p.640,n°3404; 203; Schur,Enum.Trans Frk-d. Willk.et Lange, Prodr.hisp.l, p. 1*58; Ledeb .FI .Ross IV, p 6Baie..Riv co.ll bol", .alb Boiss .FI .orient ;V ,p .68; Reise,p.279; O.SULPHUR.KA Si ma in (1896)p:93; Halacsy ,Consp .£1 .gr .p .171 0 .radie ibus subrotundis ,petalis galeae Bot .Mag t .2569 ( 1825 ) «30jf cl. trii'.i.do, inte-- err imo Hall.Kelv .n°12SJ.,t lineatis labello est. VJT,Clus .Hjst .1 ,p .269? Urine felis odore 0 .parmonica O.foetida f lavescent ibus 3og.Suppl.247 , O.bulbosa,floribus lutoola albo barba éd. Rupp.Jen.p.297 sylvatica praecox, flore l",p.282,t.2,f ,2. Icon. Jacq.Austr .1, t .45; Seg .Pl;ver t .8,i'63, Haller;l.c • Schlecht Ueiohb. ;335; Bot .Mag t .2569 .Lang.Deutschl.IVif Suppl. Reichb ,f Icon. XIII, t .34, CCOLXXXVI Pl.crit.t.DCGGVITI,f".1093; M.Schulze ,1 ,c Barla, 1 .c .pi .43 ,f 1-17 Matel,Atl pi .LXV ,f .493 le n. 'pi. 18, f .540-548, Correvon,Alb.Orch.Eur ,pl.XLVTII; t.4; 4 Exsicc. Hô'henaci'.Pl .Oaûc Bald It .alban. ( 1896) n° 97 n°24; Herba;.nc 54087.

Fiori ,Beguin.Pamp .Fi. Magnier ,Fl.sel.n°4085;

ital.

(1965) Dorfler,

Bulbes de 3-4 décim,,un peu anguleuse ovoides,assez gros.Tige au sommet .Feuilles larges, oblongues-lancéolées subobtuses jimi-» de leur sommet, cronées,non maculée s, dilatée s un peu au-dessous Bractées jaunâtres lancéole'es-acuminée s, membraneuse s, plus lonassez gues que 1' ovaire .Fleurs grandes, d'un jaune pâle, exhalant une odeur à celle du sureau, dispose'es en épi agréable analogue externes du périgone subcylindrique divisions libres, obtuses, les latérales étalées conniventes ou .réfléchies les internes avec la médiane .Labelle plus long que les divisions supérieures, un peu convexe, pins vif supérieur d'un jaune que les divisions ou un peu latéraux res ,veloiité,3~lobé ,à lobes arrondis,entiers ou subbilobé moyen entier, .Eperon cylincrénelés;lobe émargins ou ascendant drique,obtus,horizontal d'un blanc aunâtre é§Q,~ lant presque 1' ovaire Gynostème court, d'un jaune pâle .Anther© et masses polliniques jaunes. MORPHOLOGIE INTERNE. Les plantes étudiées étaient des échantillons d'herbier. “ FEUILLE. Epiderme au moins dans les sup dépourvu de stomates feuilles à parois inf formé de cellules recticurvilignesy à .paroi ext. assez mince, non bombée .Epiderrae inf ;rec ticuryilignôj. muni de stomates ext .mince .Paroi. ext .des celnombreux, à paroi lules du bord du 'limbe épidermiques bombée. légèrement FLEUR. PERIANTHE. LABELLE. Epidémie en papil^ int. prolongé les coniques assez nombreuses atteignant 5 0-100 a. de long env t ext, à papilles Epidémie rares. EPERON. de Epiderrae in#muni très papilles nombreuses ,coni.qiu.t; .nbttises ,strie;es atteignant de long env .Epi derme ext .légèrement GVtAIMS 40-60p papilleux. Cellules du tégument rie stries recticurvili depoiarvues à parois arrondiesau sommet. gnes .Graines V.v, centrale

Prés 3

des

méridionale;

montagnes et

et orientale,

ru-

région France

Europe

alpine. ^montagnes

Dav.phiné,

localités Alpes -Maritimes Cantal, Jura, Pyrénées ,los et de Folleville (Thuillier) rency près d'Orléans erronées; Suisse; Italie; Autriche,Tyrol; Dalmatie; lemagne Grèce; Turqxiie Orient; Caxicase; Belgique; TR. (non retrouvé récemment).

do Montmo(Duby) sont AlBosnie; Luxembour^-

Var. PSEUDO-PALLENS Reichb .f Boiss.Fl. ïcon.p .4?>, t .159,DXI Kraenz.Ge.a.et Orchid. crient.V,p.69; spec.p.139; M.Schulze,Die Asch.u .Graeb .l.c 0. PSEUDO-PALLENS 0 .Koch in Linn.XlX, 14,2; Plante plus grêle .Bracte'es p. 13, non Todaro. longues atteila longueur des fleurs .Labeile entier ou presque presque gnant entier. de la Bithynie (Thirke). Montagnes 24.

O.AÏÏATOLJCA.

O.ANATOLICA Boiss .Diagn.sér 1 ,V ,p 56; PI .orient .V, p. 70; Stefani, Fors .Major et W. Barbey, Cat .Samos,p. 61; Fors. Major in Tnjsi:lis Etude Telandop, Archip. n° 580 ( 1887 ); Bull. Herb .Boiss (1895) p. 176; Etude Kos,p.4l4; Re ichb f Icon .XI II p 47, t .37,CCCLXXI2, Kraenz .Gen.at var.KOCHII f.l,f.ll spec.p.141. (RARJPLORA) Icon. Exsicc. (1855)n°824; (1880).

le .n.

pi. 21, f. 656-659.

Iter Cil.-Kurd. (1859)n°159; Sintenis Aucher-Eloy,n°22:'ifi;

Balansa,Pl .d'Orient et Ripo,Iter cypr.

Bulbes au sommet. obovales j nnn inni.qp's.Ti^e grêle. non feuillée Feuilles ou oblongues lioblongues -lancéolées, les supérieures conéaires-lancéolées acuminées .Epi lâche ,paue if lore Bractées courtes que l'ovaire. lorées étroitement lancéolées un peu plus Fleurs du périanthe purpurines .Divisions étalées ,oblongtxes -li.Labeile la obtuses cunéiforme néaires, base, plus long que les autres divisions du périgone presque ,3-lobé, rarement entier, à lobes latéraux moyen rétus .Eperon légèrement renflé obtus,le la base, cylindro-conique, ou ascendant horizontal plus long que 1' ovaire MORPHOLOGIE INTERNE. bien Nous avons pu. analyser d'un individu, quelques fragments conservé en tant qu'échantillon d'herbier mais dont le mode de dessication avait l'étude rendu peu favorable anatomique. de FEUILLE. Epiderme ext.épaisse sup .recticurviligne à paroi de ext. épaisse 8-12!• env.Epiderme inf .recticurviligne à paroi des bords nombreux. Cellules épidermiques 7-l0p env. à stomates du limbe à paroi nettement pa oxt.très bombée formant des dents peu hautes symétriques arrondies médiaFLEUR. vers la partie LABELLE. Epiderme int. prolongé à la base, atténe du labelle en papilles grosses coniques très GRAINES. nuées à 1' extrémité, atteignant 120-150ji, de long env. .GraiCellules du tégument à parois reeticurvilignes non striées nes arrondies ou légèrement atténuées au sommet ,2f. -2f .1/2 plus L = 270-350, que larges. longues env

in Liun.XX,];. KOGHII Boisa, l.c. 0 .RARIFTiORA C.Koch. Var. h lo15. Plante vins petite .Labûllr, Te .n. pi .20, f. 027-628. étroits ou à- peine un pou plus bes latéraux marcs p. 03 (s.-v = ir. TAURTCA) B.

Tle3 de 1' V.s. le 3 1 i no Mes o p o t a mi o

Archipel,

S nu s -^e nrc DAC TYLORCHIS J Kl inge Bulbes ou moins plus atténués -fus if ormes et Sous-sect. tes en casque.

Chio

,Lycie

,Cilicie

Chypre

.Pa-

PAC TYLORCKIS

1 c palmé a ou incisés non sr>bglobiileux. Divisions

CONNIVENTEfï

25.

,Cario

parfois

entiers

mais

conniven-

périanthe

TBERTCA.

Lincil.Gen. O.IBERICA Marsch.Bieb .in Willd.Spee IV,p.25( 1805) C.Koch and spec.p.260; inLinn.XXII, Hohenack.Enum. ïalùsch,p .27 p. 234; Ledeb .PI. Ross .IV, p. 53; Hausskn.Symb .f 1 .^r .p. 21; Halacsy, Richter Consp.fl.gr III ,p .169 Klin^e ,Dactylorchidis ( 1098) p 13 in L i rm X1 1 P 2 80 ( 1 84 9 ) 0. LF.P TOPHYLLAC.Koch PI eur r 2 «8 Marsch .Bien .FI Taur 0 .ANGUSTIFOLIA Ledeb .FI .Ross IV ,p 54 T« Ch nO.NATOLTCA T,'.et '.T'l'ï'()TTC:' ^fet C Boiss .FI orient IV p 65 Cauc .II,JI p. 'L'(-l~:U'JQ'' 368(1808) M.Ann.Sc .nat {1854)p. 30, sec .Boiss .FI. orient .V. Icon. pi. 21, f.

Reichb.f 655.

.Icon.XITI,t.l54,155;

l J)VI

f .VIII

III

Ic.n.

Kxs.icc. Reliq.Orph. It thess IV ( 1885) Heldr.It.fr. (1879) Si&he'R Reise'nach Haniasadj .P.l.or. '(188fi); C.ilic ( 1895)n°o8r,; E, n0141' {'rl o ()'('ic'¡-l" nOr)(;9[,i' n° 141 Sc.~i!'ltl"11i~ i n t e n i c~ s It'(::>r 1 1 e r oorÍ("1t r i e n t ((1890)' 1890) Bo0.11ffi'111 r'nraal 1 PP"L 1 an r i. e n t n° P. 62 8 S int et Rim ( 1880 ) n° 870 n° 3138 Ko tschy I te r svr ( 1855 ) n° 220, n°277, Bulbes ou moins ou entiers pliis palmés mais fus i forme s .Port GY?TNADF.NIA CONOPKA Ti^e d'un plus .Feuilles ^relo d.e 30 cont.et radicales r",( lCct C., ,.1¿),(co" ,rJ,(:,11,rt_ ->uf5> "Hl ien.ro s asc(ï.ndantr:o .d,Cl.. aculinéaires .i .H:'>, ,103 ai^nos ,les t runs forint os en bractées .F.pi minées -subu.lées insens i blême nt floral un peu lâche subnl-'er.-CT sui,étrol tenant oblonp: .Bractées et seurarement dées, plu a courtes que- les f leurs, ler> dépassant lement dans les robustes .Fleurs de la même grandeur individus' à divisions l'O .MILITARIB .Périanthe d'un que dans pourpre pale, les extérieures foncé .Labelle 5pourpre plus conniventes ,d'un autres divisions du périanthe, lobé,un peu plus long que les étroit à la base, puis" .élargi, presque à lobes égaux, courts, h lobes latéraux lobe latéraux les parfois moyen crénulés,à égalant en ^longueur et en largeur, étroit et dentif'orme.Eperon ou plus court .Etamine à loges grêle subulé pl^is que 1' ovaire parallèles et presque contiguës.

MORPHOLOGIE INTERNE. Les quelques observations suivantes ont été faites sur un échantillon d'herbier séché au fer. TIGE. Stomates assez nombreux.2-4 assises chlorophylliennes entre l'épi derme et l'anneau formé do lignifié.Anneau lignifié 7-9 assises à parois de cellules libéropeu épaisses.Faisceaux entourés extérieurement et latéralement de tissu ligneux lignifié. Lacune occupant la partie centrale de la tige jusqu'aux faisceaux. FEUILLE, Epiderme à paroi ext. un peu épaisse,légèrement sup. de stomates même dans les feuilles inf. bombée,muni Epiderme de nombreux inftà paroi ext. peu bombée,pourvu stomates.Cellules formant le bord du limbe à paroi épidermiques ext .bombée ,chaq'ie une petite cellule dent asymetrique. ayant LONGIFOLIA Reichb .f .1 ,c Var, Feuilles très lont .154, f .IV étroites. gues et très Var. FRAASïI Reichb .f ,1 .c .p. 34; t .156, f III Tige grêle. et bractées Feuilles courtes .Divisions latérales du périanthe à la base,acuminées dilatées au sommet. Var. STEVINI Reichb .f .1 .c .p. 34, t .156 Labelle entier,étroit et crénelé et acuminé à la base,puis dilaté au sommet. Var. LEPTOPHYLLA Labelle à lo0 .LEPTOPHYLLA C.Koch,l,c. bes peu marqués, à divisions latérales moins étalées. V.s. Prés humides Grèce,Cilicie Turquie Sous-sect. marqués plus

bords des eaux,dans Liban, Cataonie ,Tauride

B. SAMBUCINAE que long. large 26.

Labelle

subalpine. région Transe auc as ie

à 3 lobes

plus

ou moins

O.SAMBUCINA.

Willd. O.SAMBUCINA (SAMBUCINUS) L.Pl.suec .ed .2 ,p.312( 1755) Reichb ,f ..Icon.XÏII,p.64; spec.p.258; SpeCoIV,p = 30; Lindl.Gen.et Kraenz.Gen.et Klinge,Dactylorch.p.15; Richter,Pl.eur.p.271; G orrevon,Alb .Orch.Eur.pl .L; Poiret,Encycl.IV,p.596; spec.p.149; Lapeyr .Abr .Pyr p .548; LoiDC.Fl.fr. III, p. 251; Duby ,Bot ,p .251 Mutel, Fl.fr. III, Boisduval,Fl.fr.III,p.46; sel.Fl.gall.2,pt267; Gr.et Godr,Fl.Fr.III,p.295; Boreau, p.241; Fl.Dauph.éd.2,p.593; Godet, FI. Lam.Cat.pl.centr.p.348; FI. centre, éd. p. 545; Lec.et Godr.Fl.Lorr.2,p.288; 3,p. Gren.Fl.ch,jurass.p.749; Jura,p.685; Ardoino,Fl. Barla,Iconogr.p.60; 29; Martr.-Donos,Pl.Tarn,p.704; du Laurenti,p.290; Jeanb.et Timb.-Lagr.Massif Alp.-Mar ,p.354; Fr.Gust.et Hérib." in J.bot.VI,p.155; Cam.Monogr.Orch,Fr.p.45; Michalet, Fl.Auverg.p.43; Magn.et Hétier,Obs .fl .Jura, p .141; in Arch.fl .ch.jurass ,n°25( 1902) Hist .nat .Jura, p. 296; Briquet Bonnet ,Pet .fl .paris ,p .382; Legrand,Stat .bot .Forez, p. 222; Oar.et Goste,Fl.Pr,III, S.-Lag.Fl.descr.éd.8,p.8O6; Bubani,Fl .pyr .p.37; Kirschl.Prodr.p.160; '•11 .Alsace, p. 132; p. 403, n° 3 512 cum icone; Tinant,Fl.luxemb. Bumort Prodr f 1 Belg p 13? Fl .Vog -Khen p 81 Meyer,Orch.G.D. obs.p.293; Crépin,Man«Fl.Belg.éd.2,en p.440; Gmel.Fl. Luxemb .Poil; Reichb .Fl .exe .1, p. 126; Poll.Palat.p.848;

Bluff et Fingh.eomp.2,p,4eV Schùltz,Palat ;p.441 Bad.TII,P.547; Oboréd. 3, p. 596; ed.Hall,et Wohlf.p.2428; Koch,Syn.ed.2,p.792; Bach,Rheinpr.Fl.p.370; Cafliaofc, ny,Fl.Moehr.Oest .Schles.p.248; Garcke ,F1 .Deuts .ed .14, p. 378; M.Schulze,Die Êxc .FI. S .D.p.296; .p .66; Aach.u.Graeb.Syn.III,p.753; Orchid. n° 22; Kuntze ,ï'asch.Fl Reuter. Morthier9Fl.Suisse,p.363; Gteud.Fl.helv.V,p.441,no2064; éd.2,p.203; Cat.Genève,éd.l,p.99; Qr enili ,F1 .Suisse éd .Ve t ter ,p, u.Keller,Fl.Sehweiz,p.l23; 481; Schinz Bouvier, FI .Alpes ,éd, 2^. Biv.aic, Bertol.Pl.gen.p.121; 840; Allioni,Fl.pedem.ïI,p.l49; Noce ot Balb.Fl Bertol .Amoer ital, tic .2,p .159; pi. cent .2, p. 42; Poll.Fl.veron.3 ,p:16; Ton. FI .nap .2 ,p,298; Syll.p.457; p.155; Vis.Fl.dalm.l,p.171; Tod.Orch.sic.p.50; Guss .Syn.fl .aie .2,p.j32$r Parlat. de Notar.Repert.fl.lig.p.386; Rertol.Fl.ital.IX,p.556; Puce .Syn.fl. lue .p. 477; ComollfFl.com.VI,p. Fl.ital.III,p.512; Fiori et Cocconi,Fl.Bologn.p.485; 356; Arcang.Comp.ed.2,p.170; Ambr.Fl.Tirol Hausm, Paol.ïcon.fl. ital. III, n°8S7; austr.p.191; Hinterhuber et Pichl.Fl.Salzb.p.192; Fl.Tirol,p.836; Beck,Fl. Simk^Enum. N,~Oest tp.2O3; S chur, Enum.pl .Trans .p 641, n° 3410 Trans.p.500; Willk.et Langs ,Prodr ,hisp ,l,p .169; Suppl kp .42 n° Gries ,Spic .fl.rum.et 741; Guimar .Oreh. port .p.63; bith.2 ,p.36O; Marsch» Grecescu^Consp.Fl Roman p 544 Boiss.Fl.orient.V,p.472; et III,n°1844; Bieb.Fl.Taur.-Cauc.II Besser,Enum.p.35,n°1158; Lucé,Fl.osil.p.295; Ledeb .FI. Ross IV, p. 55; Georgi,Beschr.Russ. Sibth,et' R. III, 5, p. 1269; Eiohw .Skizze ,p .124; Casp.Cauc.p.23; Bory ,Expéd.Morée ,p.259; Fl.Pélop.p.' 3m»Prodr .II, p. 14; Chaub .et 61: Halacsy, O.SALTNA Fries,Verh.s.v. Consp.fl.gr. III, p. 174. O.SCHLEICHERI Sweet ,Brit .Gard.Fl II ,p .190. VIII, p. 102(1827) O.PALLENS Mor.Fl.Schw.p.508(1832); Puce in.Syll .f 1 .lue .p. 476, sec .i-'ariat û .BIPàLMâTà Fourre t sec.Bubani. O.LUÎËA ixilac O.SACCATA Reichb.Fl.exc.p.123(1830) FI. H. -Pyr. p. 125(1867) non Tenore(1811). O.MIXTA b. SAMBUCINA Retz,Prodr .p. 167(1779) et 2 Scopoli ,Fl.carn. O,LATIFOLIA v.l O.INCARII ,p.l97( 1772) NATA var. SAMBUCINA Lapeyr.Herb.sec.Bubani. VIII O.pannonica Clus.Hist.269 et VII,Pann.240. odore Bauh, O.palmata,sambuci Pinax 86; Rudb.Elys.2,p.213,f.9. O.palmata lutea;labio floris maculato Seg.Pl.ver.p.349,t.8,f.5. Icon. -Seg.l.c; Glus t .269, f .2 Jacq. Austr .t, 108; Sw.BOt, 1232 Bauffig. VI,t, 362; -Sv.Fl.Gard.il, 1. 199; III, t. 299; FI .Dan. t ?l.lips.p.l4,n°37,t,2; • Reichb .f. le on. XIII, t .6O,CC0CXII; Barla, Vayl.c.pl.46; Cam.Tr.r-.rjcgr.0rch.Par.p.l4; M.Schulze ,1 .c .n°22; reda,Ap.fl.Catal.p.l60,f ;5; Flahault,Fl.Alp.et Pyr. p. 130; Ouimar.l..c.est.VII,f .51; le. n. pi. 21, f .632-642. Sxsicc3aeaitz,H.E. 849.

Reliq.Maill.n°1735; Reverchon,Pl .Esp.

Billot ,n°1332; Soc .Rochel.853; ( 1895 )n° 1043; Sint .It .thess.n0

Bulbes incisés ou lobe's entiers mais plus ou moins parfois en fuseau atténués et. non ovoïdes. toujours Tige de 1 à 2 déclin» » rarement robuste et très fistuleuse. manifestement plus,souvent Feuilles ou obtuses,non maculées .Bractées lancéolées-aiguës vert grandes,d'un jaunâtre lancéolées, à nervures anastomosées,

les

inférieures

type, disposées ..Divisions

reau lées ternes

les

peu

obtuses

que

les

dépassant

arqué,

égalant

loges

parallèles

une

odeur

externes

o val

-lance

sommet

;les

dépassant

ponctuations ,cylindro

-conique

Gynostème

obtus

rosé

in-

long foncé,

purpurines.

descendant blanc

suc--

assez

jaune

,d'un

ovaire

aussi

presque

d'un

périanthe muni de

dans

jaunes

exhalant

dense,

.Labelle

jaunâtre

grandes

étalées-réfléchies

base

blanc

.Pleurs

libres,les

,conniventes externes

velouté d'un

peu

latérales

ovales-obtuses divisions

Eperon

épi

périgone

;les

fleurs

lilas

peu

.Anthère

.Masses

polliniques

verdàtres MORPHOLOGIE BULBE.. ques subéreuse

Grains atteignant

eriv. à

plissés

marques

parenchyme Anneau

d i v i cIt i s

t i s s u

Faisceaux

dant,

résorbant

FEUILLE,

£p,

60-90

stomates

280-7)50 ext..

paroi

in.f'.

ext.

sophylle

formé

section

transversale

FLEUR. h

bords.

LABELLE,

pilles

coniques du

té

stomates

papilles

20-100

léger

(

8 f abondants,

entre

les

épi

ANTHERE,

les

fibreuses

une

bande

rugueuse. trè;.i

long, ong,a

à àa1

développées libérc

bois

C)L7~ Jobé

tégument nales S

peu parois

(p.L.10,f

ext.

-j

rec

Graines

,265) env

2f.

l'extrémi-

de.

l'intérieur

oellti--

de un

anneau

légèrement

valves

faisceau

placentifèlibéro--li~

libérien.

Placenta

pplacentifères acer::lJ,8re~

emont

ayant

bois

int.

GRAINES,

réticulées

à plus

s'ac-

.Nectar

~.1, non ii

2fM/?.

longues

Sxine

mé-

papilleux?muni int. prolongé

prennent des s

pa-

partie

courtes

placentaire

curviligne

nombreuses

dépourvues

ayant

les

vers

eux

peine

Vert.

Valves

une

INTERNES.

Norvur

extérieur

tMé~

raphides.

atténuées

cellules

extérieur faisceau

limbe

développées

POLLEN.

développé,

sur

vers

d'émission

OVAIRE. 1' v.n

long.

hau t

1 32 )

symétriques

57, ordinairement

sèment

bord

Epiderme

à ~3.1; _L'e:<r'em},e.t.L\TU~3 ext rémité.

L 4-00-500

derme a; EPERON.

dorme

saillantes

très -ligneux t k

base

rares

K' e

int,

peina :[)eln¡_~

25-35

saillante à

gneux

epaiss

pourvu les

pourvu

arrondies

papilles

quelques

11 très

Parois

bombée

papi en

pas

abon-

,hau.t

.et

striés

,asse?'

rarement cl'

.Epi

lignifié

LATERALES

nombreuses ext.

i'Epiderme

l'éperon.

192)

extrêmement

( p 1

réduit»

dans

pointes

prolongé

grosses

r t

très

EXTERNES

100-120;

assez

tissu

feuilles,même

cellules

int.

in-

icurviligne et bombée

env.

cellules

ornent

atteignant

assez

cumulant

quelques

int

labelle

~¡

Epiderme

striées

4-7j.v

DIVISIONS

et t

ext.

.rect

épidermiques

r e c t i c u r v i 1 i g ne de 4-8 jenv

assises et

PERIANTHE.

derme

diane

7-9

certains

central

sup

extérieurement de

li-

faisceaux.

les

Cellules

prolongées

.Parenchyme

épaisse

stomates,

ma n qu

assises

l'anneau

Dans

entourés

toutes

cadres

3-5

39). et

assises,

-libérien

épaisse

i n i'

épidémie

.Epiderme

dans

paroi

jusqu'aux ;'

Epiderme

nettement

(pi,

7-9

développés du bois

nombreux

40-60;

abondant.

graduellement

d'abondants

so,r,

interne

partie

feuilles

res

.Endoderme

strié

elliptiAssise

RADICALES.

subérisées

souvent

formé

1 i g n i f i é

ovales

-FIBRES

entre

libéro-ligneux a

Epi

lignifié

sauf

long. de moins

chlorophyllien

gnifié.

irrégulière

Métaxylème (" légèrement

très

Epidémie

forme

18-30 pins

parois

peu

TIGE. de

d'amidon

INTERNE

très '> C! ',1' faisceau du

Cellules mailles

longues

polygo5

que

lar-

B. Var. INCARNATA Qav.d .FI .helv IV p .441( 1329 ) Router ,Oatal Gautier ,Pyr Genève, éd. 1, p. 99 ( 1832 ); éd. 2, p. 203; Barla,l.c; Var. PURPUREA (PURPUREUS) Koch,Syn ,e-d .2 p 792 ( 1843);• Or.p.398. Weinm.in éd. Hall. et Wohlf .p.2428; J3ull.Soc .Nat .Mcsc ed.3,p.593; Hausm.Fl. Tirol,p. 836; Gro(1850); Boreau,Fl.cent .éd.3,p.645; et Auct.nult. F Var .RUBRJFLORUS Cocconi,l.c. cescu,l.c.; Var.PURPURASCENS Hinterhub.et Pichlm.Fl .SAlzb. Saint-Lag.l.c Florib.Floribus rubris Lapeyr .Abr .Pyr .p. 549( 1818. p.192. Jeanb.et du bus purpurels Lin'd.l.c (1835) Timb -Lagr .Massif O.INCARNATA Hall .FI .helv .ecl.2 ,p .36 Villars, Laurent.i p. ^90. Willd.Spec .IV, p. 30: GiliHist .Dauph.II,p.3fi,j?l.ruboscentibus 199 -Fleura d'un bert ,Exerc phyt II, p. 481; Bertol .Amoen. ital ou jaublanchâtre ou d'un rose carminé .Labello violacé pourpre et bracà la base.Eperon rosé ou d'un violet nâtre clair.Ovaire tée lavés de violet. blanSous-var. CANDIDA (CANDI DUS) Saint -Lager 1 c « Fleurs ches. in Ver .Ges Thùr ( 1889)p .86 Die Orch. Var.BRACTEATA M.Schulze Bractées Asch.u .G-raeb .Syn. III ,p 755 subfoliacées dén°22; les fleurs. passant beaucoup in Ann.Bot .Pirotta une forme proM.Cortesi V, p. 54-2, a décrit venant du croisement do 1' 0 .KAMBUCINAtype avec la var ,PURPT.:n3.EA= 0.SAM3UCINA LUTEAx0 .SAïîRUC TNA PURPUREA Cortesi.On a observé aa-sez fréquemment, ce métis en France et dans d'autres contrîeg. tourbeuses des montaV,v. Mai juillet Marais prairies moyenne et méridionale gnes. Europe haut os montagnes descend pi ai nus .France env de Paris jvisqr.fi dans Irr TR Ain,Beai'.j olais, Saône -et -Loire Jura, Auvergne Pyrénées Alpes Vosges ,Corst Apenpi" s f;n Belgique nins Sicile Luxembourg TR., n'exista Allemagne, etc. O.LÀURENTTNA. O.LAURENTINA Vayreda,Pl .not .p .16 t .V e t ar v/illk.et Lange, 0 .LAURENTIANA Bolos ,Hb .c Suppl.Willk.p.42,n°741. icône ,ap Willk.l.c. Plante des Pyrénées, une être do la Catalogne qui nous paraît forme de 1' O.RAMBUCINA,à laquelle l'auteur les caractèassigne res suivants Bulbes .Feuilles palmés Tige feuillée large, oblongues .Labelle muni de ponctuations entier crénelé, allongé au milieu purpurines.Divisions internes du périanthe exconniventes, divisions ternes étalées.Eperon jaulargo, plus long que 1' ovaire .Fleurs dépassées par les bractées. nes,toutes X ? O.FASCICULATA. O.FASCICULATA Tin .ap .Guss .PI .sic emend. (1844) Reichb f Icon.XIII,p. Klinge,Dactylorchidis,p.20,;c

.syn. 64;

in add.et II ,p .875; Pari. FI. ital. III p. 524;

Bulbes au sommet .Fei\illes palmés .Tige fistiileuse anguleuse inférieures linéaires -lansubfasciculées,allongées,étroitement atténuées à la base .Fleurs céolées,non engainantes longuement latérales du périanthe petites.Divisions réfléchies.Labelle 3lobes lobé,à presque égaux en longueur, denticulés, les latéraux sac émarginé à la bas(;,ne plus délarges éperon descendant,un passant pas l'ovaire.Capsule grosso anguleuse A. Var. OBTUSIFOLIA Tin. O.palmata Asphodeli radice;foliis radice crassa Bon. t. 30. angustioribus Cup .Pamph.l, t .153;et Feuilles inférieures obtusiuscules. B. Var.ACUTIFOLIA Tin. Fouilles toutes aiguës. N.v.

Prés

tourbeux

de la

Sicile,

2 7

0, ROMANA.

O.ROMANA (ROMANUR) Sebast .PI rom f .1 p 1?,( 1813) s et, et Mauri, F.Cortesi in Ann.bot.Pirotta,l,p, Fl.Rom.pr ,p.308,t .TX(1818) in Oest .bot .Zeits .( 1897) Halacsy 45-47; Consp.fl.Gr.III,p.174. O.PSEUDO-SAMBUCJNA Ten .Syn .ed 1 ,p 7? ( 1815) ed .2 p «4-( 1819) Lindl.Gen.et Reichb.f. Fl.nap.II,p.284; Syll.p.456; spee.p.263; Guss. Icon. XIII, p. 62; Richter ,P1 .eur .p .271 Tod.Orch.sic .p.23; Syn.fl.sic .2 ,p.523; FI rom.prodr ait .p. 730; Bertol .FI ital IX, p.559; Parlât .FI. ital .III p. 514; Guimar .Orch.port .p 63; W.BarLev.Fl.Sard.comp.et bey,Aschers.et suppl .n°1321 Arcang .Compend. et Paol .FI éd. 2, p. 170; Fiori ital. 1, p. 248; Jconogr ,n=638; ûries, Spic .fl.rum.et Fried.Reise,p.282; Boiss .FI .orient .V,p.72; bith.; Kraenz.Gen.et Klinge ,Dactyl. ( sotis-esp .); Asch.u. spec.p.149; O,BRACTEATA Ten.Fl.netip.prodr.p.411(1811); G-raeb.Syn.TIT,p.755. O.SAMBUCINA non Willd. O.LUCANA Spreng.Pugil. II, p. 79(1815 ). O.SULPHUREA Spreng.Syst III ,p .«88 Brot.Fl.lus.l,p.21(1804). 0 .PSEUDO-SAMBUCTNA O.MEDITERRANEA Klinge,sous-esp, (1826). (1). Klinge Icon. Seb.et Seb.Rom.pl.f.l,t.III; Mauri,1 .c t IX; Paol.et Reichb .f. Icon. XIII ,t 61, CCCCXIII nap.t.LXXXVI; le .n. pi .21, f. 643-648. l.c.; Guimar.l.c.est.VII|f .52; Exsicc. (1895-96); daro,Fl.sic

Ten.FI. Fiori,

Bot.Reise nach Cilic, W.Siehe's Orphan.Fl.gr.n°149; ToSyll.415,416; Kotschy Tter Cilico-Kurdic.(1859); ital.n°8. Porta et Rigo,Iter .n°965;

Bulbes plus ou moins incisés ou lob4s.Plante ayant le port de comme dans cette espèce, l'O.SAMBUCTNA, mais plus grêle.Feuilles à la baatténuées mais plus étroites et plus aiguës,longuement à celles de 1' 0 .SAM3UCTNA,disposées en épi se.Fleurs semblables lâche.Divisions du périgone ovales-oblongues obtuses les deux deux inmédiane dressée,les latérales externes réfléchies,la (1) Klinge,Pactylorchidis p. 17, réunit sous le nom d'O.HEDI(0. TERRANEA 1° 1J 0 PSEUDO-SAMBUOINA2° 1' 0 .SICILIENS IS Klinge SICULA Tin.)p.p. et 3° O.GEORGICA Klinge.

ternes latérales conniventes.Labelle lobes presque é3-lobe,à latéraux moyen émarginé,un arrondis,le gaux en largeur,les peu plus court.Eperon cylindrique obtus ascendant égalant au moine 1' ovaire .Bractées les f leiirs subfoliacées toutes dépassant Le comme dans 1 0 S AMBUC reste INA MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. Grains d'amidon forme assez arrondis,de régulière, at15-20 [.de diam.env. FIBRES RADICALES. Assise pilifèteignant à cadres re a parois subérisées.Endoderme latéraux plissés, peu assez abondant marqués.Métaxylème entourant avec les lames vasnon différencié culaires central déveprimaires,un parenchyme loppé. TIGE. Stomates les parties non ailées, peu abondants.Dans 3-4 entre et l'anneau assises chlorophylliennes l'épiderme lignifié; dans les régions ailées assises plus nombreuses.Anneau lignifié à parois formé de 7-9 assises de cellules peu épaisses.Faisceaux libéro de tissu -ligneux développés entourés sauf lignifié à la partie int. du bois, disposés en un cercle au-desrégulier ceux allant sus des feuilles aux feuilles bracprincipales,mais téales restant souvent en dehors du cercle longtemps régulier. à peine au cenParenchyme ne se résorbant pas ou se résorbant tre de la tige. FEUILLE. Ep. = 400-550pj env Epiderme sup.recticurviligne, haut de 150-200 ext. épaisse de 7-9 j. [. à paroi env légèrement de stomates abondants ne me dans les feuilles inf. bombée,pourvu et vers la base du vers l'extrémité de la feuille) (surtout haut de inf. Epiderme limbe,de poils unicellulaires,hyalins. 5-7f. env.,bombée,muni de stomaext épaisse'de 40-55tj/,à paroi formé de 8-11 assises tes très nombreux.Mésophylle de cellules le bord du lim~ formant chlorophylliennes.Cellules épidermiques en dents arrondies be à paroi ext. prolongée (pi .4, f .115') FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES ET LATERALES INTERNES. vers les bords. ext.et papilleux Epidermes int .légèrement LABELLE. Epiderme au milieu en papilles du labelle int. prolongé à l'extrémité; à la base,atténuées coniques,nombreuses,grosses vers les bords cellules seulement sailépidermiques légèrement lantes à l'extérieur.Epiderme ext. pourvu de quelques papilles EPERON. Epiderme int.à et de stomates. papilles striées, nomà l'extrémité,atteignant 15breuses,peu développées,arrondies de l'éperon.Epiderme ext. légère40j& de long.même à l'extrémité ment papilleux. POLLEN. Jaune pâle .Exine très délicatement L = 35-40 lu ANTHERE Parois ne paraissant pas difrugueuse. férencier s en anneaux ou en bandes. OVAIRE. d'épaississements stomates assez nombreux .Nervure (PI. 10, f .282) .Epiderme strié,à des valves saillie placentif ères très saillante-ailée,à égalant environ celle des valves un faisceau libéro stériles,contenant bois int.et un faisceau libérien ext.à placenparfois ligneux à peine divisé non placentifètaire.Placenta au sommet.Valves libéres très saillantes un faisceau extérieurement,renfermant à bois int. Nous n'avons de graines pu observer ro-ligneux mûres. complètement M.Oortesi ,l.c l'O.SAMBUCINA.

décrit

deux

variétés

analogues

à celles

Ver

“ A.

Fleurs

Var

Fleur

B. Trans

'ô

rouges

rosées.

,'av.nos

jaunâtres.

,3art

,n°2fi9?

Var

OG:iROL2UOA

Schur

nen

ristulev.ss

> j

acacinGec

n°

5412

é g b i-

Bractées

linéaires

nsrvurbô bords

ios serr

,;f?i

-étalées

.Feuilles

j>r.sculées

.Epi

ulés-scebres

fois

plus

..i°2202.

OCHROLBU'OA

3chur,En.

Tigo

i-olraste

,un

obio;ï^v.e

-lancéolées,

ovale

insensiblement,

--lancéolées infériaures

iïxi-icc

oxcurs

fle;cueuse

fanent

iressoes

Ke ich'r;

Heldr

longues

peu J

.S'isurs

jaunâtres.

acuminées les que

3-5

fleurs,

Transylvanie;

V.v., Mai juillet gnes. Portugal, Espagne occidentale. ?aurid6,A&ie

Marais Italie

x ? Var

tourbeux .prés 'humide? des monta^icilejS^rdaigne, Grâce Turquie,

MARKUS II.

Var. < ^R'I-'URTT W,Earbey,Aschers .et Levier ^B1! .Sard.comp. et O.MA.FKUSII Tineo ,P1 .rar, Suppl:-o.lS5; Ricnter ,P1 (Êur ,p 271 S ic p 9 ( 7.317) Sert ;F1 i tal JX p 558 Parlât .FI i tal TII p 513; Ces *Pass .Gib .Co;r.p ,r> ,199; 3att,et t Trab .FI .Alg .p .31 Arcang.Corap, p. 659; DebeauxjFl.Xabylie Djurdj p .341 Rouy ,Illustr ,p.49,t CXLVII. O.rsEUDOSAMBUCINA Batt.et Trab .Fl.Alg, (1884)p.l96; 0.STCTLIEN3IS Arcang.Gornp,ed,2)p.l70; Richter ,Pl.eur .p.?.71 J .Klinge .Dactylorchidis ,p.l9 ou presque rarement incisés Bulbes palmés,plus entiers. Tige hauteur.Feuilles d'un vert de 3-4 décim.de clair,étroitement 1 ¿. .f' n 'h n.l"'I ~~nfT àin la base lancéolées ou linéaires -lancéolées atténuées en long deux fois pétiole .Bractées obtuses foliacées les inférieures les égalant environ plus longues que les fleurs,les supérieures ou presque blanches .Divisions à peu près .Fleurs d'un jaune pâle latérales du psrigene étalées, réorales -obtuses les 2 externes et plus internes plus courtes étroites dresfléchies divisions externe .Labelie non avec la médiane er, voûte sées conniventes ponctué 7 couve; ,o-o"ûé à lcbCE latéraux arrondis f réfléchis t étroit adroit v et presque ont ici. }clépe s s es pa:- le J.obG moyen plus deux stries souvent au lab-ôlle rougeâtres. ayant émarginajbacS Eperon ascendant .un psu arqué .conique --cylindrique obtus ,un peu court c,ub l-'cvairu. plus SicilB (¥,

Barbey)

Guerrouch

Dent

Qilbrosso forêts

Algérie [Si

Falerme

près de

(

Tineo

Teruet-el-Haad,

Todaro)

;Sardaigne

Taourirt-Iril,

t°tn;Iier)

Vais F.TCdLfi V7.B,-irhay.Fl.Sard.comxi;Suppl.Asch,et Lev.n°1321; 0 S TOULATir.eo PI » rar .S ic I p « 8( 1817)? Richt er ,P1 our 1 t 2v1 nFla Eertol.Fl,ital.i'X,p, 560; Parlât Ces .Pas g, G 1:3 ,Co.'np.-o.l90; O.SICILISNSIS Klinge, ital,I?:i., p.015: Aroang.Comp.eû.2jP.170. (1) Dactylo:hlà:3ip; 19(1893) ;p.p. (1) i:MC; ;<: ..1 ,c ,p,2C.oon.'j.idère corarae hybride les Cli(;F.m NATi-J, (ï:ineo et FAROICULA'M

cette

plant©

Bulbes profondément palmés.Feuilles largement lancéolées, un à la base .Bractées atténuées au sommet peu aiguës longuement les s fleurs .Fleurs j aunes inférieures dépassant petites dispolobes latéraux sées en épi ovale.Labelle 3-lobé,à arrondis, aussi lobes médian que les presque presque large entiers;lobe et émarginé au sommet.Eperon un peu long latéraux, un peu plus court plus que .!•' ovaire cylindrique acutiuscule grêle un peu J par '1. a été avec Cette var. identifiée 1 0 ,MARKU.ST arqué, Klinge. Sicile, Avril, Mai. 0 .SAMBUCINA var. TNSULARTS Moris ,S tirp .Rare!. Var. INSULARI3. Macchiati,Orch,Sard.in f.l,p.44; N.giorn.bot .ital (1881) p. 314.0 TN3ULARJS Sommier ,Nuovo Soc t bot r ital “ Orch d Gigl in Bull OjPSEUDO(1895)p.P47(nomen Martelli ,Monoc .Sarcl p t 59 tantum) SAMBUCINA Mor.Mss, Macchiat i 1 c « Barbey FI ,Sard .Comp ,Suppl. Asch.et Icon. Lev tp .57 ,18-rT Martelli ,1 .c “ assez de 30-50 robuste manifestement Tige fistuleuse haute cent ira. Feuilles à la dressées-étalées acutiuscules atténuées les inférieures fleurs. dépassant base,non engainantes .Bractées ou rosées en épi Fleurs d'un lâche.Divijaune pâle disposées du périanthe extérieures ovales-attésions presque égales, les à la base,un nuées ou ovales-oblongues peu aobtuses arrondies peu supérieure oblongue,dressée,un symétriques réfléchies ,1a cucullée au sommet;les internes courtes mais un peu pluo plus ovalelarges dressées -conniventes obtuses asymétriques .Labelle moyenne supérieure pubérulente, oblong crénelé convexe à partie à la base muni de 2-4 latéponctuations rosées ,3-lobé, à lobes raux arrondis ûu arruiidib-trOïïqués moyen peu réfléchis ,iin ) lobe ou émargiles moins dépassant latéraux,mais large obtus entier ou horizontal ou un peu en bas,cyascendant incliné né.Eperon 1' ovaire 3Gynostèmo lindrique obtus égalant court,apiculé.Ovaire nervures saillancourbé 5 linéaire, fus if orme .Capsule oblonguo,à tes. et Arizzo Sardaigne ;Tempio ,Genn, ,S .Lussurgin (Moris ) ,Desulo, Belv i( Marte 11 i ) 1. c

Sous-esp.

GSORGICA.

O.GEORCtTCA J, Klinge, Dactylorchidis ( 1898) p. PO. var.CAUCASTCA olim. O.SAMBUCINA Marsch .Bieb Klinge Cauc.nor; 0 .TENUJFOLJA C.Koch in L ;C 0A tHey ,Enutn. (1849)n°l7; Reichb .f Tcon.XTTI t.. fi?. ,CCCCXTV,f .1 C.Kcch,l.c.n°18; t 6?. f Reichb f Icon t 61, f III Bulbes

O.PS-SAMB. .FI Taur Linn.XXII O.FLAVESCENS T et II.

ordinairement inférieures profondément palmés .Feuilles densiflore «Divisubspatiilées rapprochées rarement espacées.Epi sions externes du périanthe un peu cucTillees .Labelle 3-lobé,à lobes latéraux médian étroit oblong arrondis dent iculés lobe ou de 8-12 émarginé .Eperon millim.,filiforme,cylindrique,droit ou blanches. > arque oFleurs petites jaunes,purpurines Avril,

juin,

Caucase,Transcaucasie

JSous-sect. périantho

c. étalées

LATJFOLTAE (emond.). ou un peu réfléchies

28.

Divisions très .Tigs

latérales fistnlen.se,

0 .OORDTGERA,

O.CORDJGEKA (CORPTiîER vel CORMGERUS) Fr ies ..Nov suec III ,p 130(1814~?.3); (1); H.Scluiize sDie Orchid. n°21 ,b .cn.m icône; Sehur, S imk.Enum. Trans Hinterhuber et Pichlm,Fl. Enum.Trans p 501 Salzb ,p ,19?, Blytt; Nyman; Sauter; Heuf.; Asch .u Graeb .ïïyn, III, O.CRUENTA Willd.Rpec p.739, TV, 1 p ,P.9,p P auc t plur Sprerg.Syst .vag, TJJ,p .687; f Reichb.f Jcon.XJTI,t .43,ÔCCXCV, u .0 ANGUSTJFOLIA Reichb, Cf.Klinge, Revis. d.-O.GORDTGERA Fries ( Jur j ovv- -Dorpa t ) ( 1893 ) Icon. Exsicc. Siogren;

le .n,

pi,

?,l,f

FI .Austr Zettersted

^fiO-661.

-Hung .n°1851 Oenicke (1853);

Schultz (1849).

n°P,592

Lagerh.et

Bulbes centim.de palmés, ?.-4-f ides. Tige f istuleuse de 10-30 de 3-5 feuilles, 2 (rarement une seule) inféhauteur, munie les rieures forme autres incourtes,engainantes,en d' écailles les férieures lancéolées ou ovales vers le -elliptiques plus larges leur vers leur ou acusomme t atténuées base,arrondies-obtuses drespeu récurvées tiuscules,un supérieures souvent pliées;les désées linéaire s -lancéolées ordinairement maculées rarement en épi de taches .Fleurs pourvues disposées iâ.chfi nu un peu cl -irise .Bractées s linéaires ou dépassant -lancéolées aiguës égalant les fleurs.Fleurs lapourprées .Divisions grandes ordinairement térales du périanthe un peu réfléétalées -dressées rarement chies .Labelle ordinairement ot indivis ou sub arlarge subcordé et obscurément rondi » rarement 3-lobé finement crénelé .Eporon renflé au sommet. large conique court souvent V.s Banat

Herzégovj ne Hongrie ,Bukowine

Bosnie Tyrol

s Serbie ,S\iisse

Bulgarie Scandinavie

Monténégro,

latrie,

Cette variétés ou formes locales espèce comprend plusieurs donnom-. la description. répeu connues dont nous Leur ci-après ne peut être partition donnée titre d'indications sommaiqu'à res. ROCfffiLTANA GENUINA J .Klinge, A. Var. Revis ,1 .c .p .19,?.0(1893). O.CRUENTA Retz.Prodr.fl.scancl.n°1804; 'sec .Pochel,Pl .Ban.rar .p. 3,et t.l,f .1(1838) Reichb .FI .exe .p. 127; Schul ,Oest .f 1 l,p ,49 O.ROCHELTANA J .Klinge Willd.Spec TV,p,?,9. .Dactylorchiclis p. 33. icon. Rochel,l.c. Re ichb .f Icon.Xlfj .t ,59,0000X1 ,f ,?.; Fl.Dan.t;87fi; Orchid t .?,1 ,b M.Schulze ,Die Feuilles de brun inférieuordinairement maculées pourpré, les res en épi lancéolées .Fleurs lâche.Labelle disposées pourpré, (1) Klinge,.Dactylorchidis(1898)p.32}réuriit MONTICOLA les 0 t C0RDIGERA,B0SN7ACA

sous CAUCASICA.

nom

d'O.

entier subcordé, ondulé, en dressées sions du périanthe d'un obtus iusculej environ tées inférieures rougeatres Scandinavie “

à la base 3 réuiï orme denté .Divipeu réfléchies .fîpcron conique, court .Bracplus que 1' ovaire les fleurs, longuement dépassant

coin un tiers

B .Var BLYTTT I N Bly 1 1 Norg .PI 1 p 342 ( 1861) Rient er PI eur 0 .LATTFOLTA L.3 SUflSAMBUC INA b, l,p.?.7l; J..Kiinge,l,c .p. 21. BLYTTIT Reichb .f CONTCAb.b. Icon.XTJI ,p. 60, t ,59 ,CCCCXI f 3. 0 .CORDIGERA O.CRUENTA Blytt,Nyt.Mag.f. Naturel, 4 H, p. 324. Rlytt ,Handb Norp .FI ed .Ove Dahl 3 p = ?PJ Fries ^ov.Mant .S, p. 130; 0, INCARNA TA CRUENTA Hartm.p,p. toutes lancéolées ou su b arFeuilles inférieures maculées les en épi lAche .Divisions latérales d' rondies .Fle.urs disposées étalées .Labelle entier ou obscurément trilobé.Eperon périgone peu la conique -cylindrique arqué descendant robuste dépassant moitié de longueur de 1' ovaire .Bractées inférieures dépas.Vleurs sant les Norvège RTVULARJS J .Klinge ,1 .c .p.?.3( C. Var. O.RIVULARIS Heuf. 1891) Pl.exsicc.in Sched.ap.Schur,En.Trans.; Trautv Jncrem.Fl Ros3 O.latifolia fol.anAsch .u.Graeb ,1 ,c .p. 740 a.alpina gracilis vix maculatis gustis Schur Sert fl Trans .Verh.u .Mitthsd. sieb.V, O.LATJPOLTA L. b.CONICA a.a.GENUTNA f ,'Nat.TV(1853) Reichb.f. O.CRUENTA Roch.Ranat l.c .p. 79(1851) ,p.31, t .1 ,non Retz. Diffère de la var .précédente les feuilles par peu ou non mafranchement 3-lobé. culées, le labelle m-). i/'ëûisylvanic

a,.–– ,Bân5.t

..L

D. Var. BOSNIACA J .Klinge O.BOSNIACA Gunter p. 19,28. u.Reclc, Fl.Sudbosn.u.Herceg.in An.K.K.nat .Hofmus .Wien, II ,p 53 ( 1887) t .1, f.1-3 et n°2,t.2; Suppl.(1890)V,p.574; J .Klinge ,Dac tylorchidis, O.CORDIGERA Fries p.34. sec .Vand.Beitr .u.Herceg (S itzb .d .K. 0 .MONT! COLA supsp bohci.G,d.¥iss .Prag. p. 281(1890) .ROSNTACA in Act.Hort.Petr.XVII,p.34. Klinge Plante robuste,peu élevée,2-3-4 décim.de hauteur fistuleuse Feuilles inférieures ma larges ovales -lancéolées ordinairement culées.Fleurs en épi soudense .Bractées inférieures disposées vent les fleurs .Labelle entier ou obscurément dépassant 3-lobé, d'un violacé et de mapourpre dégradé à la base, muni de stries cules foncées .Divisions plus du périanthe non macusupérieures lées Eperon large court que l'ovaire. conique plus Bosnie S5erbie Transylvanie Istrie Bulgarie Herzégovine Macédoine E. Var.KLINGEI Nobis. O.CORDIGERA var. BOSNIACA f.ROCHSLIÎ 0 .LAT.TFOLIA var ROGHELII Griseb.et Sch, J.Klinge,l.c.p.33. Iter Fl» hung.in V/iegmanns Arch.Naturg.XVT,p.355(sec .Fus s .Zur Sieb.; Verh.u.Mitth.d.Ver .Nat .V, p. 14(1854) Griseb.lt ,Hung.?.8ff 0. RTVULARJS Heuf sec .Fuss (1852). 1 c O.CORDIGERA Grecescci, Consp.Fl Roman. p ,545

Diffère de la variété ment ovales, le labelle court plus

précédente plus élargi

les par «arrondi

feuilles-, plus largeenfin par l'éperon

Bosr.io

~à

29.

0. INCARNATA,

INC APNATA L FI suec ed ?. p 31? ( 1755 ) Willd Spec IV n° 49 9 p. Kraenz .Gsn, et spec .p ,144; Cor30; Reichb f Icon.XIII ,p 51,p ,p revon,. Alb Oroh ,E«r pi ,XL: Ri enter PI eur .p ,271 Fris s ,,Me.nt ÏXI, p 130 Bly t 1 } Kandu N .FI ed Ove Dahl p 22 6'; Rabir.gi: Man Br i t Bo t ° Crced.8,p.345; ]>amort .Prodr f 1 .Belg .p 132 Tinant ,,Fi .luxamb pin.Man .PI ,Belg éd 1 p 17 7 éd .2 p .293 Me y Orch G ,D Jjuxsmb ,p, 12; Thielens Orch .Belg, et Luxemb p 81 Lape yr Abrogé Pyr p., 549; Lec.et Gr.et Boisduval,Fl .fr, III, p ,46; Lamt .Cat ,pl .cent .p ,549 Godr .TTJ,p,296; Boréau,Fl .cent «éd.3 ,p 645 Martr -Do nos ,F1 Tarn, p.705; Mie haie t ,Hist .nat Jura, p. 2 96; Bonnet Pet .fl, paris .p. 382; Dulac ,F1 .H -Pyr .p. 38; Barla, Tconogr ,p,62 Gam.Monogr Orch.Fr .p. in J.bot.VI,p.155; Hariot et Guyot, 46; Godet FI .Jura ,p 686 Charbonnel in Bull, Soc Contrib .fl .Aube ,p.H4; nat Ain, p .55,11, (1902); Hétier Observ .fl .Jura, p .141 Corbière 5NBfl '.NorMagn.et mand.p.557; Gautier,Pyr.-Or.p.398; Kirschl .Fl .vog -rhen.p .81 Oborny ,F1 .Môhr .Oes t .Schlesop. Koch,Syn.ed.2 ,p.793; ed.3,p.596; 249; Kuntze,Fl.Leip.p.66; Foerst .Fl .Aachen,p ,346; Caflisch,Exc. F1OS .D.p.296; Seubert,Exc.Fl..Bad.p.l23; Garcke,Fl.v .Leutschl» ed. 14, p. 378; M.Schulze ,Die Orchid. n°19; Fischer ,P1 0Bern,p077; Rhiner, Prodr .Waldst .p. 12 6; Mort hier, PI .Suisse ,p ,353 Router 0 Gr(-jrali,Fl. Cat .Genève éd. 2, p. 203; Bouvier ,F1. Alpes ,éd.2,p. 642: Hchinz Pari, Suiïsse 5éd .Vetter ,p .461; u .Keller ,F1 .Schweiz ,p ,122 Ces .Pas s Gib .Comp.p .190; Arcang,.Comp,ed,2,p. Fl. ital TTI ,p .520; Willk.et 170; Gocconi,Fl.Bolog.p.486; lange ,Prodr .hisp.p. 744; Asch,-asGrac>b =Gyn»¡) Beck,Fl .N. -Oest .p. 204; Simk.En.Trans p .501; ,V,p.71; Grecescu,Consp ,F1 1 Roriian ,p0 III, p. 71 6; Boiss .Fl .orient et auc t .mult 0 .ANGUSTIFGLJA Wim.et Grab pro et ex parte. 545; et auct.plur. O.DIVARICATA Rich. Fl. sil.II, p. 252(1829) ;p. P. Raiauct.mu.lt. O.LATÏPOLIA ap.Mérat.Pl. paris II p 94( 1822) et auc t 0 Mutel ,F1 f r 1 1 1 i p 243 p p “ et chb Io cf i t VI 3 p 7 { 1828) 0 .LA.TIPOLTA b. O.LANGÊOLATA Dietr .PI .Bor t 5( 1833) plur. ANGUSTIFOLÏA 291(1843), 0 .LATIPOLJA b. Babingt .Man.Br .Bot .p LONGIBRACTEATA Neilr .Fl .v .Wierup.l29( 0 .LATIPOLIA b, 1846) STRTCTA Tausch, O.MIXTA a. INCARNATA Retz .Prodr p ,167 ( 1779) • O.STRICTJPLORA O.COMOSA b. ANGUSTIOpiz ,Natur .X, p .217( 1825 ) FOLJA Ambros .PI .Tir .austr O.LATJPCLIA var-i INparte. .p. 794,ex et Barrand,Fl. CARNATA Coss.et Loret Germ.Pl .Par .éd.2,p.684; Fr,Gust.et Neilr ,F1 .Niod Hérib .Fl .Auv .p .432 Montp.p.663; et plur Oest, auct. Icon, Vaillant 3eg.Pl.ver.III,p.249jt,8,f .5; Barla, 1 c pi 50, f ,1-17 15; PI. Dan. XJV, t. 2476; XI II “ t CCCXCVI I CCCXCJX Cam I-j onogr Par pi 17 t .19': Je “ n. pi. 22, t .691-700, Bulbes

profondément

palmés.

Tige

f istuletise,de

Bot t 50 Reichb ,f M.Schuize

4-10

i .,14, Jcon, j. c“

déciai,.

à" la base.Feuilles souvent coudée allongées -lancéolées dressées d'un vert maculées, à sommet acuminé ,cucullé .Bractées clair,non plus que dans l'O, plus que les fleurs.Fleurs grandes longues couleur carnée ou plus rarement presque LATIFOLIA,de blanches, du périanthe en épi assez dense.Divisions disposées libres, lec ou moins étalées,ordinairement externes latérales maculées plus carminées .Labelle 3 lobes de taches plan ou presque pov. plan,à trois plus larges que le médian,tous plus profonds, les latéraux en dessus,marqué ou moins arrondis,velouté de lignes ou de roncun peu plus court tuations carminées .Eperon que l'ovaire, en bas, égalant l' ovaire, presque dro-conique ,un peu arqué, dirigé Les macules et lignes du labelle et des divisions du périanthe dans les formes d'un rosé carné très sont peu visibles pâle, elles peuvent aussi dans les formes blanches.Nous manquer presque avons observé cette et à Arronville forme à Souppes Gynostème purpurine .Masses court,apiculé.Anthère poil inique s vertes • Var. TRJFURCA Reichb. f à Jcon. XII J, t .163, CCCXCTX. Labelle. 3 lobes dentés sur leur bord externe,à profonds, 1rs latéraux lobe moyen acuminé, interlobaux sinus grands. TRTLOBA RETUSA Reichb.f.l.c.t.47. Var. Labelle à 3 lobes au sommet. émoussés peu profonds cunéiformes RHOMBEILABJA ACROGLOSSA Reichb.f.l.c. Var. Labelle rhomboià lobes entiers. presque dal, souvent Var, BREVICALCAR.ATA Reichb.f.l.c. enEreron court,égalant viron la moitié de l'ovaire. de la longueur "r'Tm~T¡;' MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. Grains la plupart d'amidon petits,de 6-12j.» de diam.env. et de forme irrégulière que lqxies -vins plus gros, plus allongés, 18-20 de atteignant long.env. ( pl.l,f .21) -FIBRES RADICALES. Assise ordinairement subérisée latéralement et extépilifère à cadres rieurement.Endoderme très nets.Nombreux vaisplissés seaux de métaxylème. TIGE. Epiderme à cuticule la partie de striée.Dans supérieure la tige, dv. ailes dues à la décurrence parenchymateuses petites de pabord et de la nervure médiane des feuilles. 4-6 assises linon ailées .Anneau renchyme chlorophyllien, dans les régions et très à parois formé de 4-6 assises peu lignifiées gnifié minces .Faisceaux inégalement développés, entoulibéro-ligneux à l'extérieur de tissu rés seulement longtemps lignifié, restant dans le parenchyme leur sortie des feuilles,avant externe,après très occudans le cercle de faisceaux.Lacune do rentrer grande centrale de la tige. pant la partie FEUILLE, Ep. = 350-420M, env Epiderme recticurviligne sup haut à paroi èxt. striée de nO-9Oi;' porrendiculairolégèrement ment aux parois de 6-9et bombée épaisse pourvu de stomates du même dans les fouilles nombreux inf routant vers la base une cicapoils hyalins,unicellulaires,laissant limbe quelques trice inf. brune après leur chute.Epiderme recticurviligne haut de 7>5-45i- ,à paroi de 6-8'.< ,et légèrement ext. épaisse bombée,

muni d'abondants stomates .Cellules du bord du limépidsrmiques be dépourvues de contenu ext, coloré» à paroi bombeo légèrement à 1' extérieur dans le très mais S ne formant L. pas de dents type f orme do 7-9 -assises de cellules pur [ pi .4 3 f 114) Mésophylle ett renfermant d'assez nombreuses cellules à chlorophylliennes rar>nides c FLEUR. PERI A NTHiC DIVISIONS EXTERNES, et Int. ext. Epidermes à cuticule 4L striée délicatement vers les ^légèrement papilleux DIVISIONS bords. LATERALES INTERNES. ext. peu strie. Epidémie nettement Bords LABELLS « Epidémie int en papilleux. prolongé vers le milieu nombreuses 'du limbe papilles atteignant 60-90 IL. et atténuées à l' extrémité courtes et arrondies au. extrêmement vers les du labelle ext, < papilleux sommet bords vers .Epidémie EPERON. Epidémie int. en nombreuses les bords. prolongé papilde1 l'éperon et les fond s triées courtes atteignant 70-90j-vau vers la gorge. moins de padépourvu développées Epidermo ext entre les .Produits sucrés accumulés pilles épidémies, pas d'émisà l'intérieur de l'éperon. sion de nectar ANTHERE, Epaissis ou en bandes ou très sementsen anneaux raincomplets manquant à la face dorsale du gynostème. POLLEN. papilles res Quelques réseau de bâtonnets délicat, L 30-40! env. OVAIRE, Vert,à strié. Nervure des valves ext. Epidémie placenti(PI .10 f .?83) fèros un faisceau libéro-lipeu saillante extérieurement ayant à bois et parfois int. un faisceau libérien. placentaire gneux très non placenPlacenta divisé tôt, à lobes divergents.Valves tifères très un faisceau proéminentes à 1' extérieur contenant int. GRAINES. Huspenseur (plc libéro-ligneux à bois développé à l'extrémité adultes arrondies 10 ,f..°S3 ) .Graines1. sup. striéesj = 350-420 plus que larges. longues LL = 350-420[. oÎ.7~4 3f.3/4 5f.l/~ 3f.l/4 j. env, 2 0 jours V.v. « Fleurit au moins l''O .LATIFOLIA .Dans les après 1' 0 .LATIFOLIA semble se trouver limites de la flore parisienne les terrains ma-surtout dans siliceux, 0 INCARNATA, dans les tourbeux à fond calcaire ou arrosés d'eau rais par un cours et Boudier calcaire. Vallée du Sausseron (Camus ) ,Souppes s méridionale de la Env.de Paris .nord es t centre ouest région ,n' existe où croistoute France l'Europe pas <, en Espagne Presque 3 f o r me sent 3 cl é c r i t es ci- a p r è s

S eus -es p

LANGEA TA

0 .LANGEA TA Lietr .ap .Blytt ,Norg .FI > Trautv ed Ove Dahl,p .227 0o Orchid .19, 6 “ M.Schulze ,Die Increm:Fl, Ross .p, 748, no5Ôl9; Ro ichb .f Icon. ZUT » p Z?,[ 1851) INCARNATA aa. LANGEATA FRAASII linéaires-l£incéoioess largement Richter ,Pl.eur .p .270 = -Feuilles latéraux laxiflore .Labelle à lobes subaigus > à acuminées .T-pi les labords lobe moyen aigu-lancéolé, dépassant denticulés ,1e l'ointerlobaux presque égalant grands éperon téraux, à sinus au sommet. -V,s. Grèce Pologne e vaire-, aigu

Var. 0 OGHROLEUCA Boli

.Archiv.Nat

«Me ckl

.XIV,

p .307(1860)

(OCHRO-

LEUGUS Asch.u.Graeb .Syn.TIT Plante Trans .p 641(1866) assez forte .Fleurs à Tige labelle d'un nâtre.à jaune triche Tyrol Transylvanie

,p.719. rolniste divisions vif plus

Son?, -esp

O.OCHROLEUCA Schur ,En .pi 5 décim. jusqu'à atteignant d'un blanc aupérigonales au centre. Allemagne Av.

INTEGRATA

0. INTEGRA TA Cam .Monogr In Journ .bot .VI ,p. 147 Orch.Fr p ^-8; INTEGRATA Cam.in de Fourcy 0. INCARNA TA var ,Vade -mec^m horb.par. An 0. INCARNATA b.OLOCHEILOS éd. 6, p. 325(1891) Boiss .FI .or .V dilatatum p. 712 ? (label-lum sitbintegmm) s dressées, .B'euilïes non maculées. Tige élancée, peu f istuleuse assez étroites.Fleurs d'un pourpre violacé, assez foncé dispoen épi sées dense allongé .Labelle plan, suborbiculaire indivis de stries d'un violet noirâtre,' peu nombreuses marqué muni à la base d'une tache blanche à divisions disdégradée .Périanthe comme dans d'un violacé posées 1' 0 INCARNATA colorées pourpre très en bas,égalant environ l'ovaire. foncé.Eperon dirigé France: Château-Landon Souppes près (Camus ,ab .Chevallier 5 Jeanpert,Luizet). S ous -esp.

MUNB YANA

O.MUNBYANA Boiss.et Reut .Pugil .p 112 Munby ,Catal O.Debeaux, ALGERICA Desfont. 0. INCARNA TA var Fl.Kabylie Djurdjura,p.341. Reichb.1882. O.LATJFOLIA var.MUNBYANA LaCoss.in Fl.atlant. Battand.et croix,Catal.Kabylie; Trab FI Alger ( 1884) 5p ,l9fi 0 Icon. Reichb.f, le .XIII, t.JJXV, II très Bulbes profondément palmés .Hampe grosse fistuleuse 5 de et plus ,f euillée taille de 3 à 10 decim.de haut variable » Tige vert Feuilles brillantes,d'un franc lancéolées dressées engaià leur nantes base.Bractées plurinerviées foliacées lancéolées, et donnant toutes très les fleurs à l'épi dépassant longuement floral un aspect rose d'un jeune coniqxie.Epi ovoïde, à fleurs et munies de macules plus tendre,parfois foncées,ordinairement de lignes foncées Labelle lobe médian plus obové9à étroit., entier.Eperon conique, très long. MORPHOLOGIE INTERNE. Garar t ères d.if f érenc iant 1 0 MUNBYANA de 1 0 INCARNATA BTîl,}>î? Grains dr amidon ordinairement allonplus gros, souvent -FEUILLE, gés .atteignant 20-23 t.ij de long.env.. Eri(pl.l,f t20T. denries s plus s hauts ,1e l su.p atteignant à paroi ext, épais90-120 jL, se de 8-10 \h ,1' inf, haut de à paroi de 10ext .épaisse 50-70 [L, FLEUR, Périanthe moins Parois s de l' anthère papilleux. 12]! différenciant en anneaux quelques épaississements incomplots. Nervure des valves placentifères saillante-ailée à un faisceau de faisceau libéro -ligneux, ordinairement dépourvue placentaire. Valves nettement trilobées. Nous n'avons placentif ères pu observer de graines mûres. Vtv. Mars 3 mai. Algérie. Var.ELATIOR Battand,et O.ELATTOk Trab .1 .c ,p .196. Poiret, Reichb .f Icon.t Voy,JT}p.248; Af s Desf ont .FI .atl II p.SI7;

Plante de 1 m.ot plus 449,CCCXCVI ,IJ à long épi cylindrique, a petites fleurs .Feuilles très et relativement étroites. longues Bords des ruisseaux à Djebel Mouzaia variété (Algérie). Cette nous paraît de 1' 0, DURAND! peu distincte ne mérite J, dont elle peut être ras d'être séparée. S;ous~«8p.

OTLICIOA.

O.CILIGTCJA J.Klinge, 0 INCARNATA Dactylorchidis, p. 41(1898) var.OLOCHETLOS Bo Isa. PI. or .V, p. 71. Bulbes profondément palmes.Tige dressée, de 20-50 centim,de hauteur. Feuilles lancéolées ou ovales -oblon-çues, largement celles de la base obtuses Ou subobtuses Fleurs en épi cylindrique ou ovale .Brac ées dre33<fo3 étalées, inférieures les délassant les f leurs. Labolle un pou cunéiforme à lu base,rhoialonguement ou rarement êixbrétixs boldal-arrondi entier aubtrilobé, parfois ou l'égalant Eperon plus court que le labelle presque, largement conique. Cilicie Perse boréal» 3p.J.Klinge. 0.

Sous-esp.

03MANICA.

0. OSMANÏCA J .Klin^e ,l.c Les caractères par l'auassignés de 1' éperon, fleurs moins teur;br.' -veté étalées ovaire court, nous paraissent cette de l'O.FOLTOSA Solander. rapprocher plante Nous ne connaissons d'ailleurs ces deux nous -espèces que par leur description. Caucase

,Asie

Mineure.

Sous-esp.

SESQUTPEDALIS.

Lindl.Gen.et speo. O.SESQUIPEDALIS Willrt .Spec .TV, p .30(1805) et Barr .FI .Montpell .p Loret p.2fi2; Gam.Monogr .0rchoFr ,p BP.P. O.TNCARNATA var .3FRQUIPE47; in J.bot.p.l5fi; Atlas ,pl.XVITT DALIS Reichb.f.Icon.XIII,p.53 et t.CCCC; Willk.et Lange,Prodr. O.TNCARNATA SUBLATIFOLTA SESQUIPEDALIS Guimar. hisp.T,p.l70. A Miartr et est .VTI,f ,55,b -Don.Fl O.ArABIGUA Orch.port.p.65 (1). Tarn,p.7015 de 3 à 7 décim. ?f istuBulbes palmés,assez gros. Tige élevée ou un peu courbée à la base.Feuilles lancéolées, leuse dressée inférieures acuminées .Bractées plus supérieures dressées,les que l'ovaiplus longues longues que les fleurs,les supérieures en épi dense, re.Fleurs rosé carminé, disposées nombreuses,d'un latérales externes du périanthe libres;les allongé. Divisions de taches ou étalées au sommet dressées maculée réfléchies 3 lobes peu purpurines .Labelle plus large que long,subétalé,à (1) espèce

Sous les

réunit le nom d'O.AFRTCANA J.Klinge et DURANDII. O,ALATA,SESQUIP£DALIS

dans

cette

sous-

marquas les 2 latéraux et de ponctuations raies Eperon conique-cylindrique vaire. Vtv. Juin,, juillet gne ;France: Tarn,

bien plus larges que le médian., munis de symétriques lobe médian court,ovale. l'oenviron un peu courbé, égalant Prairies 0.

Sous-esp,

tourbeuses,

Portugal

jEspa-

DURAND II..

O.DURANDII Boiss.et Rout .Pug.p .111 ( 1852 ); Rouy Tllustr ,p t 57 0 s INCARNA TA var .DURANDII Bail, Richter,Pl.eur.p.27O. t.CLXXII; Willk. in Willk.et J ,HerLg .Prodr .hisp ,l,p .170 Spic.Mar,p.672; vier in Bull .Acad. int .géogr, bot .( 1907) Exsicc. Reverchon,n°1296 Bulbes palmés.Tige f istuleuse f euillée à la base robuste,très ou munie de feuilles et dans la partie bractéiformoyenne,nue toutes mes au sommet.Epi les dépassant long, laxiflore .Bractées à la grandeur de la plante» fleurs.Fleurs petites,relativement Labelle ovale à 3 lobes,le médian plus étroit aEperon largement en sac, égalant l'ovaire. épais,presque de Ronda, valise de JoSierra Nevada;Serrania Juin, juillet rez Maroc montagne de Tanger. O.CRUENTA. 0.- CRUENTA0 .F .Millier FI dan 178?, t 876; Willd.Spec IV,p.2O; O..CRUEKTUS Asch .u.Graeb .Syn., lïl 5p J ,Kiinge,Dactylorch.p.51 720. O.LATTFOLIA g.CRUENTA Lindley ,Gen..t Sr Orch. p .2fiO 0. INCARNATAb .b .RHOMBETLABIACRUENTA ReichD f Icon, p. 53;excl.O, CRUENTA Roch.et Retz = O.CORDIGERA Fr. Nous n'avons déterminée pas vu cette plante qui peut être suid'après Klinge 1 c (Dactylorchidis )p .12 ,par les caractères vants Feuilles ordinairement maculées courtes dressées a ou dressées-étalées ou encore en dehors à leur suarquées sommet,les bractéiformes.Bractées périeures lancéolées-linéaires dépassant les fleurs maculées .Fleurs d'un violacé ordinairement pourpre ou purpurines blanchâtres .Labelle toujours plus large rarement ou rhomboïdal que long obcordé-arrondi -arrondi ordinairement vers le sommet.Eperon plus large conique,arqué. Islande ? Grande-Bretagne Scandinavie boréale. réale ;Asie Juin,juillet. 30.

Russie

moyenne

bo-

ANCtUSTIFOLIA.

O.ANGUSTÏFQLIA Reichb Icon.pl .crit IX(1831)p ,17, et iuct,mult. Wimm.et Grab.Fl.siles.II,p.252{18?.9) NyFries,Sum.Veg.scand. land.Coll.fl.Kar. (1852) ,11, p. 153; Blytt,Norg.Pl. (1861)p3342;

Me inshausen ,F1 ingr ( 1873 ) p 336 Kani tz ,P1 Roman ( 1879-81 ) p 118; Ivani tzky ,F1 .Wologda Celakowsky ,Durchf ,B6hm( 1888) p 183 et et Koch,Syn.ed. Rallier anct.plur. CINCARNAWohlf ,p ,2429; TA b .ANGUSÏIFOLIA V/illk.et O.LATIPOLIA etANGTT3TIauet,plur. FOLIA Liridl.Gen.et Spec (1835) p .260; F ,Nyland.Spic .pl.fennocent 1 1 p 12 ( 1844-) Bab ingt ,Man éd. 3 p 308 Oudemans ,P1 Niederl 8 p“ 144 ou l'un Bulbes palmés jsessiles sessi.le ,1' autre pédoncule Tige ou moins bien moins 1' 0 SLAT.TFOLIA “ plus f istuleuse ,mais que dans Feuilles 3-6 étroitement linéaires -lancéolées .drossées -étalées ou légèrement ou récurvées au sommet planes cucullées souvent et maculées; inférieures acutiusoules ou obtusiuscupliées les vers le distanplus larges sommet; le s supérieures les, souvent tes ordinairement de l'épi. denEpi le plus laxiflore rarement les siflore .Bractées inférieures aiguës, au moins dépassant plus ou moins les fleurs .Fleurs latéragrandes purpurines .Divisions les du périgone réfléchies .Labelle subaiguës étalées à la fin ou arrondi au sommet 5 3-lobé ou à lobe cordé médian nul on. preslatéraux que nul à lobes larges crénelés .Eperon conique-cylinen sac, plus court que l'ovaire. drique souvent V.v. logne rol

Russie

boréale Finlande Ingrie Provinces Baltiques etc ;Suède Norvège Danemark, Angleterre France Suisse Autriche -Hongrie Roumanie

Po,Ty-

Cette les variétés ou sous-espèces suivantes: plante comprend A Var.KAUSSKNECHÏTJ O.THGAïïJ .Kiinge ,Uevj si'on,! .c ,p « 70 NATA L.var .ANGUSTIPOLJA 0. Re ichb .f .Diagno. is ,p 5'?. ,non Jccm. INCARNATA b TRAUNSTEINERT Sauter ap Ascherson,Pl .Rrandb ( 1864) O.TRAUNSTETNEKT Sauter 0 ANGUSTIFOLJA p. 685. ap.Hausskn. 0 INReichb Jcon.crit .ap Celakowslcy, Dure hf .Bon. Prag.p .181 CARNATA 4.SER0TTNA 0, Hnusskn .Mitth .B .V .G Thùr ( 1884) p ,?.?.£> INCARNA TUS ?, .SEROTINUS Ascii .u O.SEROTIGraeb .3yn I II 5 p 7.18 NUS Schwarz, loon. FI. Nùrnb .u.Erl .p .765(1901) M.Schulze ,Die assez Orchid, t. 20. Exs icc ,Soc .Rochel ,n°?.941 Tige grêle. Feuilles linéaires -lancéolées étroites dressées non maculées les contre la tige engainantes. supérieures appliquées lâchement ordinairement Epi aiguës .Labelpauc if lore .Périgone à divisions le à lobe médian les peu disdépassant latéraux mais parfois Floraison un peu tardive. tinct. France Allemagne B. Var .TRAUNSTEJRERI J.Klinge.l.c ,p.73,p.p, ( exel f .SAUTERI) 0 .ANGUSTIPOLIA Loidel.in Reichb .Herb ,fl .germ.exs. Sauter, p. p, n. 949. 6. LATIPOLIA var TRAUIISTJ--ÎI NERI Goclr .PI Lorr ,2 p ,290 TRAïJHSTEINERI Schur,Enumo ed 5 ,p “ 597 p p Koch ,Syn sd 2 ,p 793 • Gremli ,F1 .an. Orchid, t .80, b ,J)ie Trans ,p 641 ,n° 3413 ï-J.Schulze et Pampini:, F.xsioo. Piori ,Beguinot Suisse ,éd,Vetter, p. 482 Feuilles PI, ital.n°423i ciressées-étalées linéaires-lancéolées, la base ,canalicuvers la plus les inférieures S à partie large purpurines dispolées ;les S supérieures planes ,acuminées .Fleurs les ou presque toutes sées en épi par dépassées lâche, toutes bractées .Labelle moyen évident parfois large trilobé à lobe

ou subaigu. ténu,grêle,aigu France, ccmrt jdentiforme .Eperon Allemagne ?Suisse fistuF .REICHENBAQHII J .Klinge 51 .c par la tige caractérisée non maculées. leuse et les feuilles décrivent une et G-uyot 5Contr M.M.Hariot à la fl.Aube ,p.H4 à fleurs d'un blanc var.ALBA p\ir, le on .XI II ,p C. Var.ANGUSTÏFOLTA (TYPTCA) (Reichb .f 52 î 1851)0. 0 .ANGUSTIFOLIA ReiINCARNATA var.): Bouvier FI. Alpes p. 642 Fries,Nov.fl.suec .p. 127; Mant. III 1']; chb. PI. crit. IX, p. 17(1831) Car.et S. -Lag.FÏ .descr. éd.8sp, 130; Cam.Monogr.Orch.Fr.p.47; in Flora( 1837) I ,Bieb O.TRAUNSTEINERI Sauter 805. p .36; et ap. Gremli,Beitr.z.Fl.Schweiz Koch,Syn.ed.2,p.793; ed.3,p.597; Boreau,Fl.cent .éd.3,r-> (1887); Reuter,Cat.Genève,éd.2,p.2O3; Russovr,Fl .v .P.eveK 1862) bip.Fl.d.Pfalz(1857)p.121; 646; Schultz Rhiner ,Prodr .Waldst .pB126; p.29; Gruner,Fl.Allent. (1864)p.l43; in Chenevard Schur tEnum.Trans .p. 641; Hausm.Fl.Tirol,p.838; O.IMCARNATA Pries ,Mant, ÏT,p, 54; Bull. herb.?oiss. p. 1022(1902) et plur.auct.gall. 0 INCARNATAvar .ANGUSTIFOLIA Gr.et God.Fl. et plur.auct. O.LATIFr.III,p.?-96; Gren.Fl.ch.jurass.p.750; O.DIVARICATA BoFOLTA e.ANGUSTIFOLIA Lindl .Orch. p. 260(1835) O.COMOSA Schur ,Herb Trans .sec reau, FI, centre ,éd. 2, p .52.2 0 .ANGUSTIFOLIA v.REOURVA J .KLinge Schur jEnum. Revision, 1 £c «r. et s .f 68, 8P.: f .FICHTEMBERGTI s.f.MCULATA IMMACULATA,f .SCHini> TII et f.SCHURIT J .Klinge ,l.c >- Iccn.Reichb.f .Orchid', t. 394; IX, Schulze,t ,19. Exsioc. Dôrfler ,H.n.n°3197 Tige fistuleuse, munie de 4»5 feuilles .Feuilles inférieures lancéolées -linéaires, supérieures dr6ssées-étalées ;les linéaires «planes çsubcanalicu^ le'es .Bractées inférieures les fleurstles nervéos,les dépassant les égalant en épi 1&supérieures .Fleurs purpurines disposées xiflore .Labelle lobe médian latérasaillant .divisions 3«lobé,à les extérieures du périanthe étalées puis à la fin défléchies. Eperon que l'ovaire. conique -cylindrique plus court -France, J Allemagne Suisse Russie F.FTLTFORMIS J .Klinge ,l.c .p.8. -Feuilles étroites plante 55-denté. -denté, grêle «labelle grêle.labelle profondément D. Var.NYLANDRII J .Klinge, Revision, l.c .p 67 et 78;f .GENlïINA, f.FRIESII et f.LEHMERTII O.LATIFOLIA var.ANGUSTIKlinge,l.c. FOLIA F, Nyland.Spicil.fl.fenn.Cent.il, O.LATIFOLÏA p. 12(1844) L.b.vel g.ANGUSTIPOLIA Nyl. sec .Ledeb .Fl. Ross .IV. p. 54(1853) 0. ANGUSTIFOLIA VÛ~I.'V.u. JO l.GICi.i..crl Bnge,Reliq.Lehnge)¡~e..l.lq. Reichb .Pl.crit.f. 11403sec,sec..Nyl y., et HerderjEn.pl. tra naanni3P,ô04jno1336jsec .Regel in reg.cis.et Diffère de la var .précédente feuilles p,106î!869)a par:les vers plus larges la partie moyenne ou leur sommet maculés s ou à lobe médian distinct ou non. non; la labelle E. Var.SANïONIS O.LATIFOLIA J .KLinge, Révision, l.c p. S7, 79. L.v.TKAUNSTEÏîïERI Sauter ex Sanio Nacht .FI. Lycéens .in Verh.Bot. de la var.C. BrandJ-:xiJÏ5p,47(188l) Diffère par les feuilles à lobe médiar* dressées -étalées non courbées, maculées .Labelle distinct. G

F. Var.RLYTTIJ J .Klinge., Revis lon,l .c .p 67 ,80 f.GENUTNA LAFeuilles T.TRSTMA;< ?;SPATHULATA,REMOTA. étalées ou dressées ou ovales-lancéolées parfois apprimées .Inncéoléos obtuses plus inférieures arrondies larges, courtes ;les au sommet. G. Var .RUSSOWTJ J .Klinge ,1 .c p 84 O.RUSSOWTT J.Klinge, (sou3-esp- )Dact>lorchidi3 p. 31 .Comprend :f .VtïLGARJS ,s f .CONGOLOR;à feuilles t ,ELONGATA;f..PATENS.s.f TMTÎÂCTJLATA ;f .STRJÔTA (formes de la base un peu récurv/es arquées-étalées celles ):f RUBCUW,A à feuiliés s ,f.. TMMACULATA;f .CURVATAjf.ÀRCUATA(formes arquées-' Toutes cess récxirvéos) formes ei du même auteur sont do simples fermes locales de peu d'importance. Plantes grandes ,élovees fistuleuse .Feuilles asses .robustes, à tige grandes longues ;les inférieures à partie la plus large vers le sommet ^celles de la base obtusiuscules .Labelle 3~lobe, à lobes distincts rarement entier ..Bractées ordinairement presque plus courtes que les Provinces fleurs rarement les égalant. baltiques, H.Var.GRISEBACKTT J .Klince OuGRISEr,ARevision, 1 .c .p. 19,33 CHJJ Pantck,Boitr in Ver.Nat. .s .Pl.u .Fau.Herceg.Crnap.u .Daim. et p. 27(1874), Pressb. (1871-72) Tcon.VÏs .Fl.Dalmat .Snrrl.alt. sommet .Feuilles inférieures t.l,f,?.. Tige angulexise.au largement ovales-lancéolées maculées d'un pourpre souvent violacé, les supérieures disposées bractéiï'ormes aiguës pourprées .Fleurs en épi assez dense, les inférieures ou espacées .Bractées égalant .Fleurs les inférieures dépassant un peu les fleurs pourprées, munies do stries et de lignes externes plus foncées .Divisions du périanthe obtuses .Epuron épais, court, aiguës, les internes Monténégro T. Var .CAUCASTCAJ .Klinge ,ap .Lipskg ,Floru Cauc impr .Colchicœ Sous-esp .0 .CAUCASICA J .Klinge novit. p. 36(1898) DactylorchiO.SAMBUCTNAaut .FI .cauc .ex J .Kl inge Tige robua dis, p. 35, te inférieures lancéolées les moyennes plus largement leur milieu, plus ou moins espacées étalées -dressées vers inférieures beaucoup ou rarement dépassant apprimées .Bractées les fleurs .Labelle à -3 lobes accentués, à bords irrégulièrement d'un lilas fimbriés .Fleurs pourpre'. Eperon conique, en sac, égade l' ovaire de la longueur lant la moitié Gynostème apiculé Prés et marais snbarrontli des montagnes. longuement.Stigmate Caucase, Transcaucasie Asie Mineure 31.

O.LAT.TFOLTA,

FI suec ed 0 LATÏFOLTA( LATTFOL JUS ) L Spec Gd 1 p 94( 1753) Rich in Mem Mus TV p 55 Lindl ?. p 31? Willd Spec TV p.. 28 Gen.tnd Roichb .f Tcon.XJ JT( omend ) KraenK .Gen.et Spec.p ,p/fiO Correvon ,Atl Orch .Eur pi ,XLT; spec .p .14:8 Richter",Pl eur ,p .3 71 Oudemans ,F1 Nederland J T I F 14-; Sm.Brit n 924 Engl.F1-. TV r .?,! Loi. et Court ,Comp. TTT.p .185 Tinant .FI .luxemb.p, Lej.Fl,Kra; éd.2,p.?93; Kops,F1 .Bat t 440; Cropin;Man,Fl.Belg.éd.lsp.l77; Thielens EOrch..Belg .et Luxemb-.pc ?.O; Mey.Orchid.G.Tî-TjUxemb.p.ll; Vili .Fl.Daiiph. JT ,p .35; PC.Fl.fr. 80; Polret,£noycl.îV,p.5S«; BoisR7 Dwby,Bot .p ,443; LoiselJFl .gall .?. ,p IIT,pe?.51,nc20?.l;

Mutel,F1 f r I JI r .24-0 duval .PI f r III p 46 FI .Dauph éd ?. p Le 593; Lapeyr .Abr .Pyrén.p .548; Turq. Delon. FI .Rouen, p. 439; Gren,et God.Pl.Fr III ,r .29.5 Boreau,Fl. centre éd. S, p. 645; 'Lee. et Lamt Gat pl.centr .p.349; Godet FI. Jura, p. 685 Gren.Fl.ch. Jura, p ,296; juras .p. 749; Michalet ,Hist .nat Godr .PI .Lorr.?,,p, 289; Martr.-Donos,Fl.Tarn,p.704; Dupuy,FlGGers p ,2?. 9 Castag, Gat ,B -d.-Hh.r .157 Ardoino,Fl ,Alp -Marit p .354; Bar la, Iconogr, et Barrandon,Fl p. 61; Dulac ,F1.H. -Py.r ,p .125; Loret .Montpel.p. -Saône ,p«243; 662; Renault,Ap,H. Conte jean, Rev .Montbél ;p .222; Fr.Gust.et Lloyd et Fouc FI .ouest ,p .334; Hérib .FI ,Auv .p .431; Car.et S -La g .FI descr éd 8 p 805 Franc h .FI .L ~e t -Ch p 574 Coss.et Germ.Fl.env .Paris ,éd,2,p.683; Bonnet ,P,fl. paris .p. 382; Brébisson, FI .Normand. ,ed, pi, CVam.Monogr =0rch.Fr .p. 48; in J in Bull .Soc .nat FI. pyr. p. 38; Charbonnel bot .VI, p. 157; Gautier et Ain(l90?,)p,55; Koch,Syn.ed.2 ,p 792; éd. 3, p. 596; ed.Hallier Wohlf .p.2429; Oborny ,F1 Jfoehr .Oest .Schles .p. 248; Rhiner ,Prodr “ Foerster ,Fl.Aachen,p.345; Waldst .p.126; Bacia,Rheinpr .FI. p.370; M.ScïmlSeubert?Excurs .Bad.p.123; Garcke ;F1. Dents .ed .14,p .378; Orchid. n°21; Asch'.u.Graeb .Syn. I JI ,p 733; Gaud.Fl ,helv.V, ze,Die Mor thier FI .Suisse ,p .363 p.442.n°?.O65; Reuter,Cat .Genève ,éd.2, p.203; Bouvier jFl,Alpesyéd,2,p. 641; Fischer, FI. Bern, p. 76; GremSchinz li ,F1 -.Suisse ,e'd.Vetter,p,481 u .Keller ,F1 ,d ,Schweiz,p. Pollin.Fl .veron. Ten.Fl .nap .2 ,p .297 123; All.Fl.pedem.2,p.l49; de Bertol.Fl.ital.TX,p.551; Parlât .PI ital III ,p 519 IIT,pa7; Notar .Repert fl.ligust ,p .386; Arcangeli Compend.ed.2,p.l70; Cocconi ,F1 Bolog p 486; Guimar Orch port p 88 Hausrn .FI Tirol -Oester ,p .205 p. 837; Beck.Fl .N Schur ,Enum. Trans .p 642, n° 3416; Griseb .Hpic fl.rtim.et bith.p.79?.; Boiss .FI .ûx-ient V,p .71 Sibth, et Sm.Prodr.fl.gr. FI.II, p. 214; Chaub.et Bor .Exp.Morée ,p ,254; et auct.mult.pro et ex parte, Pélop.p.61; Ball^Spic ,Mar .p.672 O.COMOSA Rcop.Fl.carn. O.FTSTULOSA Moench,Heth. TT, p. 198(177?.) O.MAJALIS Reichb .PI .cri t .VI p 7 ( 1828) p. 713 (1794). Blytt, et auct.plur, 0 INCARNA TA Handb,Norg.Fl.ed.Ove Dahl,p.2?.8; var .MAJOR Boiss.et Gilic .exsicc = O.TRIPHYLLA et 00 Kotschy AFFINIS C..Koch in Linn. XXI J ,p .?.83, sec .Boiss .FI. orient .V ,p .71. O.radicibus maximis 3labello palmatis,caule f isttiloso ,bracteis obtuso trifido Hall .Helv ,n°1279, t .32 s serrato ,medio segmento calcariO.palmata pratensis latifolia,longis Enum.?.71. n°26. macubus Bauh,?inax,85; pratensis O.palmata Vaill .Bot .paris 0. et 0opalmata tota rubra lata Bauh .Piriax ,85 ,86 1 palustris et tertia altéra Satyrium Rivin.Hexap .t 19 palmata palustris f emina Blackw ,t=405, Icoric Vaill. Bot .t .31, f.l à 5; Engl.Bot.t. Haller,Helv.t .31; Bar la, 1. PI .dan, t .266; Reichb f t 402 Schk,Handb't.271; .2308; une forme hybride les f ,2 c 3pll43s f,l~6;pl.49; 13 représentent Paol.et Piori l«c p 830; Cortes i 1 .c .r. (O.LATIFOLJA+Î.IÂ.CULATA) le. Bonnier ,N,F1 .Alb .p .146; 54, f. 1-5; Guimar. l.c. est ,VII,f ,55; n “ pi. 22 ,f ,705-712, Ejcsicc.

Billot

,n° 657 et

n°657

bis;

Soc .Rochel

.n°2247a

Bulbes et napiformes(fait entiers 2, palmés-digités, rarement par Villarsi.Tige déjà signalé robuste, très élefistuleuse,peu vée en raison de son diamètre, au sommet.Feuilles d'un anguleuse vert ou non de macules foncé,pourvues brunâtres les inférieures vers 1g milieu,obtuses et planes au ovales »oblongues j élargies sommet ordinairement lancéolées-acumiétalées, les supérieures nées.Bractées lavées de pourpre,les vertes,souvent inférieures seules et même souvent plus que l'ovaire longues que les fleurs. Fleurs d'un un peu violacé foncé moyennes pourpre en disposées à divisions épi dense .Périanthe libres, les externes dressées, les latérales un peu étalées et un peu réfléchies au sommet, non maculées .Labelle et muni de lignes d'un pourpre ponctué foncé, disposées symétriquement à 3 lobes peu profonds,un peu crénelés, les latéraux rejetés, un peu en arrière .Eperon cylindro-conique en dirigé bas, un peu arqué,un peu plus court que 1' ovaire. Gynostème ou purpurine court “ subobtus Anthère rougeâtre .Masses polvertes. liniques MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. Grains d'amidon ordinairement cl tara, arrondis ,de ^-9jl»de de forme irrégulière et atteignant quelquefois 14-18 u» de long. FIBRES RADICALES. Parois env. de l'assise et parfois pilifère subéreuse de l'assise subérisées .Endoderme à cacomplètement dres de métaxylème souvent assez nomplissés marqués.Vaisseaux avec les lames vasculaires un parenprimaires breux .entourant abondant. chyme non différencié TIGE. Cuticule à peine nombreux.Petites ailes striée,stomates la tige dues au prolongement de la partie de la nervure sup.de médiane et du bord des feuilles constituées par le parenchyme externe.Absence de tissu extra-libérien ou complète lignifié à parois anneau de cellules sépaparfois légèrement lignifiées les ré de 1' épi derme par 2-3 assises de parenchyme ext.dans non ailées de la tige.Faisceaux très départies libéro-ligneux le centre de la tige occupant veloppés tangentiellement.Lacune extrêmement interne très abondant se résorgrande parenchyme bant faisceaux. presque jusqu'aux FEUILLE, Ep. = 300-520^ sup .recticurviligne, strié, .Epiderme noir à macules d'un violet fonchlorophyllif ère ordinairement à paroi à contenu de 70-90J4 mées par des cellules vi olet,haut de 7-10^ et légèrement ext.épaisse bombée, pourvu de stomates l'extrémité du limbe), o même dans les feuilles inf. (nombreux vers unicellulaires laissant rares après leur portant quelques poils et brunâtre. leur chute partie basilaire plus ou moins déchirée ext.épaisEpiderme inf .recticurviligne, haut de 40-^0 f^, à paroi nombreux .Cellules se de 5-Sp.. bombée, à stomates épidermiques à. contenu ext se proformant le bord du limbe violacé, à paroi formé de un peu extérieurement pi. 4, f .112) .Mésophylle longeant un 9-10 assises de forme irrégulière de cellules constituant lâche et renfermant des raphides. tissu PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. Epidermes FLEUR, dépourvus DIVISIONS LATERALES INTERNES Bords de papilles caractérisées. en paLABELLE. Epiderme int .prolongé papilleux. légèrement ou non,atteignant pilles coniques,striées 90-100(4- vers le milatérales. lieu dans les parties du labelle, bien plus courtes

les bords. 7T1EPEROF. papilleux vers Epiderme ext .légèrement et striées courtes int.muni de papilles 20piderme atteignant ext à papilles peu"~nombreuses ANTHERE. 50jii de long.Epiderme non ou à peine papilleux .Epais si s sèment s en anneaux Epiderme V.J..J.J.J.J,J. POLLEN. vJaune a ~Y,lt'7F. exine abondants. des ttt: incomplets ~,ncUlll~_leWJ peu ~vk C.>JU.L.i.lC'¡! verclâtrè très délicatement de la périphérie des massules tétrades ruguL = 35-40 OVAIRE. strié .Nervure leuse. médiane Epiderme p-env. des valves peu saillante placentifères extérieurement à un faisse divisant ceau int .Placentasne que dans libéro-ligneux à bois non placent lobes if èros leur partie sup.en divergents.Valves à très libéro-ligneux développées proéminentes à un faisceau du tégument GRAINES. bois int Suspenseur développé. Cellules à parois striées dans les adultes des graines rectilignes,non vivant stries dans les individus parfois quelques isoles,ayant le voisinage des O.INCARNATA et MAOULATA croissant dans plantes issues de croisements.Graines attéet probablement légèrement à la base, et très nuées a l'extrémité déprimées ^v.i>érieure = 650 2 î .1/2 L f.plus que larges. longues 3 750 ji une forme Nous avons trouvé dans les terrains tourbeux robuset peu élevée, peu fistuleuse à feuilles ovales,courte, à tige maculées de brun, du lamoyen à lobe tes,très étalées,fortement un peu plus le forme belle que dans type.Cette correspond long à l'O.MAJALIS la plupart des aitbien dont assez Reichb.,nom teurs font un simple d'O.LATIFOLIA. synonyme 1° Fleurs à périanthe toutes les divisions MONSTRUOSITES. dont sont semblables. 2° Fleurs à divisions en lanières (Mudécoupées capillaires tel). 3° F.CAULE DISTACHYO du Bray, (Graves ,Catal .Oise ,p .120, falaise à La Neuville cl'Auneuil) 4° F.ECALCARATA EM.Schulze. Peterm. Anal .Pf 1 .p .440( 1846) nul. Marais et montagnes, peron tourbeux, prairies humides plaines Marais juin.

tourbeux,prairies V.v. Presque

humides,plaines toute l'Europe

et Sibérie

montagnes. Himalaya.

Mai-

Cette de nombreuses variations espèce polymorphe comprend sans seulement les suivanvariétés importance, nous signalerons tes sont assez étude sur qui distinctes mais qu'une place pourrait en partie faire rattacher au p-rour>e de 1' 0 oTÎACtTpeut-être I-ATA B, Var.CORSICA et Reverchon Fleurs ap.E .G ..Cam,l ,c. grandes en épi très disposées lâche ;bractées courtes.Eperon gros un peu le sommet. i enflé vers Cette variété fort mériteremarquable rait d'être étudiée de nouveau sur des échantillons vivants. Corse, C. Var.FOLTOSA Var .MACROCHLAMYS Reichb .f Tcon.XIII ,p. 69 0. LATIFOLIA var.MACROBRACTEATA Asch.u.Graeb .Syn.III,r.735. O.FOLIOSA Lindl ..Gen. and sp,? Sentir, Sert .fl.Trans .n°2698( 1853) Solander ap .Lowé ,Primit .fl .Maderae(lS31)p 15 5chur.Enum.Tr ans. Icon. Lindl .Sert .Orch. ( 1858) Î.64.-2; Cam.Monogr .Orch.Fr p .49 pl.XLTV; Lindl, Bot an. Heg. t. 1701 (1835) Reichb.f .l.c .t .49,CCCCÏ,

PLante hauteur décim. rarerobuste,de t,163,f.l. variable,2-4 maculées ou non,les ment 4-7 décim.Feuilles inférieures largeou ovales-elliptiques ment ovales-lancéolées moétalées .Pleurs en épi dense .Bractées ou grandes yennes nombreuses disposées souvent 2-3 fois plus longues grandes 5 foliacées les inférieures de pourpre violacé.Fleurs ordisouvent lavées que les fleurs d'un pourpre nairement d'un pourpre assez clair.» violacé, parfois et probablement assez répanFrance Allemagne Autriche-Hongrie due «, D. Var. LAPPONICA Reichb .f O.LAPPOïïlCA Icon .XIII, p .5(1851) 0. MACULA TA var .LAPPONICA îlylander et Laestad.ap.Reichb.f .l.c. Icon. Sael,Rsfrb.mus .fenn.p.20. Reichb ,f .1 .c .t .CCCV,53. Bulbes peu élevée s grêle .Feuilles palmés .Plante peu nombreuses. à celles de l'O.LATIFOLIA. Fleurs paraissant éparsss ressemblant Labelle aussi moyen petit subdent i~ long que largo i à '6 lobes,le V.s. Suède forme.Eperon long, conique, peu ou non arqué. E. Var. DUNEïTSTS Reichb .f .l.c .p.59, t. DXV'f Richter ,P1 .eur ,r. O.BALTICA Klinge Ressemble à la va271. ap Asch ,u .G-raeb LAPPONICA dont elle diffère riété par les feuilles plus longues, dès le milieu et par les fleurs plus presque dressées,élargies Hollande. grandes. Var.SUBMA.CULATlîo Asch.u.Graeb F. Var. AFFINIS. .Syn. III, p. 735. O.AFFINIS C .Koch,Be itr .z .FI .d .Or in Linn.XXII ,p .284; Trautv. Reichb .f .Icon.t .5 6,CCCCVIII,f II; Bunge ,Pl.Abich.p .19; 0. MACULA TA var.MAJOR Boiss.in Incr .Fl.Ross .p.747,n°5013. O.LATIFOLIA FORMA. L.Boissier,Fl. Kotschy,Cilic .exsicc r> p O.LATIFOLIA STIBMACULATA IV, p .54 orient .V, p. 71; Ledeb .Fi .Ross Reichb. f .Icon.XIII ,p.61; r et in Walpers .Ann.I II ,r .578. -Plante inférieures comme dans grêle,peu élevée ,fistuleuse. Feuilles comme dans les l'O.MACULATA. Bractées l'ovaire.Fleurs égalant à ou de 1' 0 INCARNA TA .Labelle formes de l'O.LATIFOLIA petites forme locale du Probablement 3 lobes prononcés. dentés, très Caucase. O.ACAULIS Schrk, Asch.u .Graeb .et G. Var.PINGUIS auct.plur. cà courte. Forme a tige non Reichb. Répandue épaisse, très et là.

Sous -esp

0 .BALTICÂ

et ap.Ed.Lehiaann,Fl0 O.BALTICA J,Klinge,Dactylorchidis,p.24; Th v .Polnisch-Lioland { 1895 ) p .188 e t ap ,5Ï .Pur ing ,F1 .d .estl Gouv .Pleskau( 1898) p ,19.3 Bribes élevée, de P,5-70 centimade palmés ,Tigo profondément 4–7, étroites, dresséeshauteur,, grêle souvent flexueuse.Feuilles non maculées. “ maculées de brun. rarement étalées, ordinairement infédépassé par les bractées Epi ovaie-oblong, souvent ^Bractées ovarieures les fleurs .Périanthe à divisions étalées, dépassant ou acutinscules. Labelle les eu lancéolées, plus obtusîuscules à lobe médian que long, à lobes plus ou moins crénelés, large obou encore émarginé plus ou moins largement ligule., rarement Les fleurs de 6 à 9 mm.de long. tus -subtriangulaire .Eperon sont ordinairement d'un lilas pourpré.

Croît dans les nai.iuin, lieux humides et aussi en lieux secs. orientale Europe boréale moyenne, Asie tempérée région du Caucase ;Lithuanie Curonie ,Livonie Tngrie Rus s ie moyenne S i-, bérie Transcaucasie Perse boréale. S'hvbride av^c les 0 tt.t selon -.L- Xlinge CARNATA,mcULATA,CRUENTA,RUSSOWIT -2) Bous-sect, D. MAClïLATAE ternes du périanthe étalées ou non fistuleuse.

32.

(emend.). ou un

peu

divisions réfléchies

latérales très Tige

expeu

0. MACULATA.

0. MACULATA (MACULA TUS) L ,Spec .ed.l ,F • 942 ( 1753) Richard,in Lindl .Cleri.and Mén.ï'iLis.TV,p'«55;Spec.p.266; Reichb .f Tcon.XITI, Kraeni3.Gen.et Richter ,P1 teu.r .p. spec.p.150; p.65,v .d.t i.CCCCVII e Dahl,p.228; Babingt .Man.Brit 271; (1); Hlytt ,Nor£,Fl .ed.Ove Crépin,Man .FI ,3e 1g Bot ecl é p .344 Ou dedans ,F1 .Nederl p • 144 r 0 .Fl.fr III, p. 252 Duby, éd. 2, p. 293; de Vos ,F1 .Belg .p 554 FI. Loisel.Fl.gall.2,p.267; Kutel,Fl ,fr TU ,p .243 Bot. p. 443; Vill His t Dauph..II, dauph e'd 2 p 594 Be i sduval ,F1 tr 1 1 1 p 46 Le Turq. Delon. FI. Rouen, p .39 Lecset .Abr .Pvr.p.548; p. 36; Lapeyr Gr.et Boreau,Fl .^ent. God. FI .Fr TTT ,p .296; Lamt.Cat".cent.p.3ï8;' 0 Godr .FI .Lorr .?., Gerra.Fl .Par e'd.2,p n83 e'd. 1, éd. 2, éd. 3; Coss.et Godet FI .Jura, p 686; MichaMartr. -Donos ,F1 Tarn, p 706 p.289; Ardoino ,P1 Gren ,F1 .ch juras s .p .750 let ,Hist .nat .Jura, p ,296 Poirault .Cat .Vienne p.96; Barla Iconogr p 60; Âlp -ïvlar. i-o54; Fr.Gust.et Kérib .Fl.Auv .p .431 Bonnet, P, Duîac,FloH.-Pyr,p.l25; Cam.Monogr Orch-Fr. Franche t FI ,L -et-Ch p 574 .f 1 par is p .382 et Feue .FI .Ouest ,p .334; Car,et Lloyd p. 49; in J -.bot .VI ,p .158; Kirschl .FI .AlS -Lag .FI descr éd 8 p 305 Bubani ,F1 pyr p 38 in~3- Oborny,Fl «-icP ,p,133; ~r r .0hr.0est .Môhr .Oest .Schl.p. .S sace Reichb .Fl excurs .p .126; et Wohlf.p. éd. 3, p.. 596; éd. Rallier 2^9; Koch,Syn.ed.2 ,p.792 Bach. Foerster ,F1 Aachen,p 345 2428; Rhiner,Prodr /vValdst .p. 126; Garcke ,F1 .Deutsch.ed, Caflisch,Exc .S .D.p.296; Rheinpreuss.p.370; Asch. M.Schulze ,Die Orchid .n°?,3 14,p.378; 3exibert,Ex.Bad.p.l23; Morthier,Fl .Suisu.Graeb.Syru TU, p. 744; Gaud.Fl .helv .V ,n°2066; se ,p.363; Reuter ,Cat .Genève éd ,2 ,p0 Bouvier ,F1, Alp. e'd. 2 ,p .641; 204; Fischer ,F1 .Bern,p 76 G-remli ,F1 .Suisse éd .Vetter ,p .481 Schins Ucria, Ail .Fl poclem. TT ,p .150 u.Keller,Fl.Schweiz,p.l??.; Ncc .et Balb .Fl.tic p. 1152; E.r .pan. p. 383; Savi ,D,cent .p .196; Scb.et Savi,Bot. Ten.Fl .nap .2 ,p .298; MaurijFl.Rom.prodr .p.307; Poil in. Fl .ver ,3 ,p .18; Bertol .Amoen. ital .p .416 etrus .III, p. 168; et in Acld.et de Not.Rcem.p.875,p.p.; Guss .Syn.fl.sic .2,p.527; Comoll,Fl .comens .VI, Puce .Syn.fl.ïuc .p. 477; pert .fl.lig.p.386; Cortep.358; Parlât .Fl ital. III ,p .516 Bertol.Fl.ital.V,p.555; Cocsi in Ann.bot Fiori et Paol Iconogr .n°139; .Pirotta,l,p.51; Barcelo, Willk.et coni,Fl.Bolog.p.486; Lange ,Prodr .hisp .p. 170 le nom d'O.BASILICA (1) Sous (L.Oel,Innehalt ,p.l7 de sous-espèces Dactylorchidis p. 11, 44, réunit à titre et CARTALIKJAE MAOULATAjSACCJFERA J, Klinge,

) J»Klinge, 0* les

Mares et Vigineix,Catal.Baléar Apunt.Bal.: Griiimar.Orch. .p .281; Ambros.FI. Tir .austr .p 692 port sp, 69; Suf fren,Pl.Prioul,p;L84; Sibth.et Hausm.Fl.Tirol,p.837; Boiss.Fl.orient.V,p.73; Sm.Prodr. Form.in fl.Gr.II,p.214; Deutsch .bot .Monat .p 10 ( 1890) Halacsy, Simk.Enum. Consp.fl.gr .p. i7 5; Grecescu,Consp .fl .Roman. p .545; Transs.p.500; Kalm.Fl.fenn.n°500; Eichw. Fellm.Ind.Kola,n°325; Skizze,p.l24; Ledeb.Fl.alt.IV,p.l68; Fl.ross.V,p.58; Gorter,Fl. ingr.p.144; Ruprecht,Fl .Sam.cisural .n°273; Fellm.Ind.Lapp.n° 309; Georgi,It.l,p.232; Beischr .Rus s .R III ,V,p .1269 Besser, 0 .LONGTBRACTEATASchm.in Mey.Phys .Anfs. Enum.p.35,n°1160; O.SOLIDA Moench,Meth.p.713(1794). (1791). O.MIXTA Swartz in O.GERVASIANA Todaro,Orch.sic.p.57; Vet.Acad.Hand.(1800)p.207. O.BONANGuss.Syn.fl.sic.2,p.540; Parlât .Fl.ital. III, p. 525 ? NIANA Todaro; Parlat.l.c. ? Orchis radicibus Guss.; palmatis, medio segmento acuminato caule solido,labello 3-fido,serrato Orchis Hall .Helv .n°1278,t .31, f .1. palmata,montana,purpureo bifida maculato,radice flore,folio Cup.Pamph.sic.l,t.153;et II, Bonann.t.30. Orchis maculata palmata pratensis t.173; Cup. Orchis palmaHort.cath.p.157; Suppl.alt.p.68; Bauh.Pinax,85. ta montana maculata Seg.PI.ver.2,p.132,t.15,f.16; Bauh.Pinax, Palmata maculata,non ma.paris .t .31,f .9,10. 86; Vaillant,Bot et angustifolia maculata culata Riv.Hexapt .t .8 et il. Satyfemina Dod.Pempt.240, 5 rium basilicum Icon. Hall.l.c.; Vaillant,l.c,; Seg.l.c; Lobel,Obs .p.9l,f sin. Schlectd; Schnk,Fl .Monac t .112 Riv.l.c.; sup,,189;f.1; Fl .Dan. t .933: Curt ^d.Grav .IV, t O93; S\v.Lang.Deuts.IV,f.340; Bot .VI, t .413; Reichb.t.CCCCVII; îfcitel,Atl.f .499; Cortesi,l.c. et 8 repr. Paol.et Fiori,Fl.ital.f.839; Barla,l.c.pl.47(exc.f.6 >< ); Cam. Icon. Orch.Par.pl. 15; Correvon,Alb Orch.Ettr.pl. XLIII; M.Schulze.Die Orchid. t, 23; Guimar .1 .c .es t .VIT! f .57; Bonnier, Alb.NcFl.p.l46; le n. pi .22, f .671-687 Exsicc. Thessal.1895,.

Billot.n°2379;

Bourg. PI .Alp .Sav ,n°259;

Forman.Pl.

3-6 décim.,dressée,souBulbes palmés.Tige non f istuleuse,de de vent un peu flexueuse au sommet.Feuilles ,un peu anguleuse suivant les terrains,les inférieures formes variables plus ou acumiou lancéolées,les moins obtuses supérieures longuement ou noirâtres nées ,bractéif ormes maculées de taches brunâtres lancéolées-as'atténuant beaucoup par la dessication.Bractées au lavées de pourpre que l'ovaire,souvent cuminées,plus longues à dien épi dense.Périanthe sommet.Fleurs nombreuses,disposées 2 latérales nn j>& éexternes visions dressées,les libres;les connivenau sommet,les et un peu réfléchies talées 2 internes à circonscription tes.Labelle suborbiculaire étalé, à 3 lobes lobes latéraux larges ondulés ,dentiplus ou moins profonds;les ou allongé et même acuminé;les culés ;lobe moyen obtus et court exun peu réfléchis.Divisions lobes latéraux après l'anthèse de rose ternes du périanthe ordinairement ponctuées,maculées et de même couleur muni de taches et de lignes purpurin.Labelle offrant pour les deux côtés une symétrie par leur disposition

en bas, un peu assez cylindro-conique réguliers .-Eperon dirigé court que 1' ovaire .Gynostèrae arqué3plus obt.-ns ,apj c"lfi, a bec en avant .Anthère ou lavée sillonne de rosé .Masses rougeâtre vertes. “ polliniques des fleurs est L'intensité de la coloration très variable îles dans les endroits sont individus peu éclairés qui croissent ou totalement aussi souvent de presque blancs mais on en trouve il est vrai, dans les endroits éclairés, semblables j plus rarement des pieds Nous avons s pendant plusieurs de cette années conservé observé les laits en pots et nous avons suivants :La reespèce a eu lieu à fleurs par les bulbes .A des individus production colorées en ont succédé d'autres à fleurs fortement peu ou non les fleurs souvent se décolorent et nous acolorées. Par l'âge vons toujours danc l'orremarqué que la décoloration s'opérait un peu, puis les points dre suivant :1J ensemble pâlit sJeffacents et enfin les lignes s'atténuent entièredisparaissent presque formes du labelle restent stables ment.Les indipour tous les issus d'un même pied. vidus MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. Grains d'amidon ou peu allongés,atteignant arrondis diam,env. FIBRES RADICALES. Parois de l'assise pili5-15{i,de fère et parfois de l'assise subéreuse subériséest complètement Endoderme à cadres plissés de métaxylème asmarqués .Vaisseaux sez abondants. TIGE. Parenchyme ext.situé entre et l'anneau lil'épiderme dans les parties non ailées et d'asgnifié >f orme de 2-4 assises sises dans les parties moins déveailées. Ailes plus nombreuses 5-6 assises que dans l'O.LATTFOTiïA. lignifiées à parois loppées très du liber des faisceaux minces, parfois séparées par 1-2 assises non lignifiées.Faisceaux de grandeur très libéro-ligneux int .relativ ement peu déveinégale, à bois abondant.Parenchyme ou à peine résorbé au centre de la tige,contenant loppé,non cellules à raphides. c quelques FEUILLE, £p, = 250-400 p, .Epiderme de sup. pourvu de plages cellules à contenu violet et même dans les feuilles inf.de quelabondants vers la pointe )-, portant de rares ques stomates(plus et laissant leur poils chute unicellulaires 5 très caducs après une cellule déchirée et brunâtre de 30-160 j* ;à paroi ext* jhaut de 6–9jjl- bombée s triée attx épaisse perpendiculaires à stries et convergeant vers le centre de chaque parois cellule.Epiderme de la chlorophylle .muni de nominforecjticurvi. ligne ? renfermant breux stOiAat.es .haut de 40-50 p., à paroi de 5-9p» et ext. épaisse a coxy bombée Cîellules du bord du limbe légèrement épidermiques tenu violât, une dent ext. formant tn~ toujours à paroi presque clinée comprenant t 6-88 assises s dea eeX«Uv*(pi, -is f «1120 .Mésophylle les plus o-c. moins régulièrement sur une section arrondies t¥U%s& et contenant à raphides des cellules versais peu abondantes* ext .et int* FLSUR' PERIAWTHS. DIVISIONS EXTERNES Epidermes striés Bord. DIVISIONS LATERALES INTERpapilleux. légèrement des strié. Cellules NES, lipiderrae ext .nettement épidermiques int. LABELLE, Epiderme en papilles courtes, bords prolongées muni de papilles guère coniques, striées jcourtes ?ne dépassant réduila partie centrale du labelle, plus 50-70fi., vers encore

les bords» -EPERON ( pi .8,f ,193) -Epiderjcie tes vers int o pourvu. assez de papilles nombreuses .atteignant 50~60p env ;de long ^pisucrés s' accvunuiant derme ext enpapilleux. Produits légèrement à l'intérieur ds nectartre les épi derme « -Pas d'émission de 1 à épais sissements en anneaux ANTHEREt Parois incontl'éperon, ne manquant du dos du gy~ pas .Spiderme plets peu nombreux,mais STAMïJSfGLES “ Cellules contenant no sterne un peu papilleux. de de raphides. POLLEN, Vert .à exine nombreux lépetits paquets à la surface des mas suie s, L = 3Ô-40|Xi 0 ruguleuse gèrement des valves OVAIRE,0 Nervure médiane saillante-aiplacentifères lée^ peine moins proéminente que les valves placentif ères, conà bois tenant un faisceau se diviint, Placenta libéro-lignsux non placentif sant dès la base ..Valves ères proéminentes presque à bois int « •- G-RAIextérieurement à un faisceau libère -ligneux NES. Suspenseur adultes atténuées aux extré~ développé Graines .Cellules plus longues que larges .L =- 600-7500, mités j3-4 fois à épaississements du tégument rayés à parois recticurvilignes (pl.lO,f .266) A.Var.TRILOBA Brébiss ,F1 .Normand. (1838) 0 Epi grêle, aucto; d'abord à 3 lobes conique, puis allongé .Fleurs petites labelle médian les latéraux. Feuilles dépassant profonds,le longuement inférieures ovales -suborbiculaires £ Forme des coteaux aridesj siliceux ou calcaires, B cVar .MEDIA auct. Epi cylindro-eoniq-u.6, assez allongé .Fleurs à 3 lobes assez inférieupeu profonds .Feuilles grandes jlabelle res ovales, o un peu acuminées “ -• Forme des prairies. Var.ELONGATA. Gadeceau, C .Var. g. PALUSTRIS Oam.Monogr“ ( 1892 ) «, Orchid. Loire-Jnf = in Bull, S oc =sc .nat «Ouest France ( 1892) sp,,10, icône “ Epi cylindre-conique extr.,cum ,assez allongé .Fleurs colorées d'un rose assez intense ..Labello grandes,ordinairement à 3 lobes s le médian latéraux amples ondulés -créneacu.miné9les ou ovales -lancéolées inférieures acurninées ~acumilés «Feuilles Forme des marais tourbeux» nées. Plante Schur ,Enum.Trans D.Var.ALPÎNA “ grêle eQ gre D.Var.ALPINA Schur,Enum.Trans.F.~45~n°5417, .F 643, n° 3417 “ Plante Fleurs de rosé ..Feuilles peu ou non maculées étroites allongées, et reçu vivante de Nous avons récolté peu ou non maculées.. contrées cette forme que nous trouvons peu distincte plusieurs et subalpide l'O.ELODES, Forme des marais de la zone alpine ne. in Oest bot oZeito Les var,ïMMA.OULATA et PSEUDO-MACULATA Schur ALBIFLO;A IMPTINCTA^ Fl.siies/( 1866) p. 366; CAÎIDÏDÏSSÏMA. Kroc; TA Schurs0.B ,ZC (1370) p ..?. 95 s sont des formes de peu d'importance, -Bractées EoVar.:CAVELLÏI TL (Terr.j.) Arcang ,Gomp.ed,2 p ..170 environ l'oles fleurs .Périanthe blanc ..Eperon égalant égalant vaire. Italie. 0 F ,Var

s LUS I TANT OÀ

caractérisée du

par dessinées

labelle

réunion

de 0, __0" observées

âtre être

1900)

son

éperon

par variations simples a .p~il" facilement Soznrnie.r

G.Var.BROTHERÏ trop.XVK

Guiinar

,419

“

oc .p “ ^8 filiforme auteur ds

a en et

Plante

F.r, Francs

“ et

Cette

var.est

les

différentes

nous

indiquent

plantes a 'D r an

grêles 'ca'~e Italie

Levisr,Sno?lantcin robustssà

tigs

surtout

que qui

formes c'est peuvent

a ,etc. Qauc.A.Horti t

istuleuse

Feys

cria8a

caulinaires Feuilles dressées -étalées les inférieures longuedensiflore. ment engainantes, elliptiques -aiguës. Epi d'abord les fleurs, étroitement Bractées dépas-sant lancéolées,toutes inférieures à 7 nervures.Fleurs purpurines « piurinerviées ,les étalées.Labelle du périanthe à Divisions libres 5les extérieures lobes latéraux circonscription suborbiculaire,à larges,arrondis, les latéraux,Eperon aigusdépassant crénelés -lobules le médian en bas, égalant l'opresque cylindrique, droit; descendant ^dirigé Nous n'avons vaire. pas vu cette plante qui par sa descripse rapprocher de 1' O.LATIFOLIA, tion plus peut-être parait Imeretia Tschwichi ad f lumen Rion,in (Brotherus). OBTUSIF OLIUS Asch.u. Les var. OBTUSIFOLIA Schur,En,pl.Trans et OVALIFOLIA Beck,Fl.N.Oest Graeb.Syn.III,p.745; .1, p. 204(1890) sont de simples variations .l.c du tyOVALIFOLIUS Asch.tuGraeb Les var.OCHRANTHUS Pane .Verh. 7..B.G.Wien,VT, pe. p. 575; et PURmanifestement PUREUS Asch.u.Graeb.l.c.paraissent plus distinc* tes. Var.REVERSA Brébiss.(Perrier) MONSTRUOSITES. -F, REVERSA. à labelle FI .Normand «éd. 3. -Fleur supérieur large crénelé, à très court, France Normandie obtus. peine 3-lobé;éperon R.Keller in Bull.Herb.Boissier, Var.ELABIATA F.ELABIATA. externes du périanthe Divisions dépassant peu les III, p. 379 c le péinternes toutes semblables,rendant interrL€3;divisions monstruosité de plurianthe avons reçu cette régulier.Nous de la France centrale. sieurs points non palmés et fr.1' 0. MACULA TA à bulbes Nous avons reçu aussi siformes. Plante V.v. dans toute répandue Mai, juin. l'Europe ;SibéPrairies humirie ;Algérie(TR),Battand.et Trab.Fl.Alg.(1904). les terrains se des tourbières bois secs.Préfère siliceux,mais trouve aussi sur le calcaire.Rare dans la région méridionale, sauf dans les parties montagneuses. Sous-esp.

O.ELODES.

O.ELODES (HELODES) Griseb.in Ueber Bild.d. Gbtt .Stud.p 65 Torfs .p .2«( 1846) Gremli FI. Suisse éd. Vetter ,p ,481; Cam.Monogr. O.M&CULATA d.)ELODES Reichb .f Orch.Fr. p. 50. Icon JCIIIspe67; (HELODES) M^Schulze, Richter,Pl.eur.p.272Gaut .Pyr .-Or .p.398; Die. 0rch,24,3; 0 .MACUIAïft. var.KTAsciL.u .Graeb .Syn. IIT,p.747 NC3RBrebis .FI .Normand, éd. 5,pt389 ? Ic-aa^ r«.*Bt«Bl» Reichb.fg.l.c .t .54,CCCCVI; Camus,Atl.pl.XX; 22 ,f =701-704 Bulbes ou palmés. Tige grêle, élancée de 2 à 4 décim. ,dre-ssée fistuleuse. Feuilles flexueuse,non oblongues -allongées, les inférieures obtuses,mucronées;les supérieures atténuées brac té if o rînon maculées ou pourvues de macules à peine visibles. mes,toutes Fleurs blanc de rose pâle, moyennes,d'un pur ou lavé disposées en épi allongé. du périanthe comme dans 1*0. Divisions disposées

à 3 lobes acuminées .Labelle MACULATA mais plus les P. latéraux ni crénelés, ni dentés, un peu ondu.le's larges 5 ordinairement ,1e non 'maculées ou munies moyen de ovale -subtriangulaire .Fleurs environ la moitié macules de l'o.Eperon peu visibles égalant en bas., peu arqué, vaire ,uri dirigé V.v, Environs de Paris Mai, juillet, /région méridionale, rechercher dans les marais surtout dans les etc., à régions -monFrance Suisse .^Allemagne ,,Europe tagneuses septentrionale “ Sous-esp,

> CMSYERI.,

O.MEYERI 0, Reichb.f .le en. XII I-XIV,p.67( 1851) t .164,DXV]\ 0 .MACULATA c ,MEYERI RichMACULATA b ,G ,A.Mey. 3e itr.p -3(1850 ). Asch.u.Graeb “ M.Schulze ,Die Orchid ,n°23 ,2 ter.Pl.eur ,p.272; Plante la Syn. III, p. 746., élancée grande peu rigide.Feuilles inférieures plus plupart bractéif ormes j les longues obtuses 0 Fleurs 3-loprofondément petites, en épi long^laxiflore .Labelle bé.Eperon petit. Europe septentrionale ,Sxiisse Tess in Sous-esp.

O.SACCIFERA.

O.SACCIFERA Bor.Fl.du Bro.ngn. ap .Chaub .et Pèlopon.p 60(1838) Form.in Griseb. Expéd.sc .Morée,p.259, t.30; Ver ,Brùnn( 1897) ,p ,25; C .Koch in Linn.XXII Ledeb.Fl. Spic.fl.rum.et ,p.283; bith.p.361; 0 .LANCIBRACTEATA- C. Ross .IV, p. ,58; Klinge ,Dactylorchidis ,p .48 Koch in L.inn.XXII, p, 284(1849) Schur ,Enum, Trans .p 643, n° 3418 .`- S °^ 302 ( 1040) O ~IACEDON-CA. Griseh:R«ise O.MACEDONICA G' R' R l ,II 00?'IàCRORiimel 11 T .?! STACHYS TineOjPl.rar.sic 0 .Ï4ACULATA 5. SACCIGERA .1, p. 7(1817) Boiss. Reichb.f .Icon. XI JT, p. 67, fi8{ 1851) Arcang «Gomp .ed .2 ,p .170; 0. MACULATA ecSACCIHeldr .Chlor.parn.p .P.7. Fl.orient.V,r-73; FERA Parlât 00 '«FI. ital, Ul, p,517(b. ); Richter ,P1 .eur .p.272 “ SACCÏGSRA Reichb .,1 ,c Hausskn.Symb .f 1 ,gr .p .24; GrecescusConsp0 0 .MACULATUS B e MACROSTACHYS Asch.u.&raeb cSyn0 fl. Roman. p. 545. III, p. 748(1907) Icon. Re ichb .f .1 oc t 57,CCCCIX,f ol Brongn.l.c .t .32, f .1; Ic.n.pl.22,f .687. Exsicc, Heldr. PI, fl.hell. (1898) Baenitz(1896)leg .Adamovic; J «Wagner, It .orient .sec .n°157 “ Bulbes assez robuste.Feuilles infépalmés ,3-5-f ides .Plante rieures lancéolées-linéaires .Fleurs supérieures oblongiies les en épi purpurines «disposées allongé-conique .Bractées longuement étalées infér ieures l'ovaire, les acuminées jiierviées ,dépassant fleurs -Divisions du ou un peu réfléchies un peu les dépassant réfléchies. latérales pe'rianthe, oblongues -lancéolées aiguës les Labelle profonds .presqiie prus large que long,3-lobé ? à lobes ou dentés, peu crénelés égaux ,1e s latéraux subquadrangulaires ,un au le moyen ou moins plus long ,linguif orme ou un peu arrondi de 8-15 sommet.Eperon renflé-cylindrique, mm.de longueur, en sac ou peu apiculé0 obtus presque 1' ovaire .Gyncs terne égalant Lieux herbeux de la région V.s. subalpine. Fiai juillet ^almatie ..Banat ;Laconie MacéPortugal ,S ic ile Es pagne australe de l'Afrique du Caucase (apnAschc ;nord doine jRoumelie ^provinces u.Graeb e )

Sous -es p. O.CARTALINIAE f .Icon.XIII,t.5,f L'auteur l.J ct.Jo_vcu.J.. caractères

J .Klinge .II.

u.J..vv..LJ.J.f)\A.V distingue suivants:

cette v-

O.CARTALINIAE.

,Dactylcrch.p sous-espècer

,12

50 de

Icon.

l'O-.SACCIFERA, -J_

Reichb* -t\Ç~-par

les .t_r:

Tous les lobes du labelle O.SACCIFERA. presque égaux.Epi Cellules du testa munies de allongé, fus if orme, un peu dense. spiralées-réticulées lignes Lobes latéraux du labelle O.CARTALINTAE. plus grands que Cellules du testa le lobe médian. hyalines. Caucase

Arménie

Perse

Sous-esp.

O.CUKVTFOLIA.

O.CURVIFOLIA F. Nyland.Spicil.fl.fenn.Cent.il (1844) ,p.l2,n°2 5; Fries,Summ.veg.Scand.l,p.61(1846) Ledeb .FI .Ross .TV, p ,55(1853); ( 1892) p. Alcenius,Finl.Karlvext. (1863) p. 53; Herder ,F1 .eur .Russ ( 187?.)p .132 128; Schmalhausen,Fl.Nowol. Me inhausen,Fl ingr a OaRECholmog, p. 140(1888) (1878)p.337; Kusnezov»- ,F1 ..Schen.et CURVA N.Nylander,Spicil.II,p.l?,n°?.5; W.Nyïander ,Coll in flor. Karelicam fauna .1et fl.fen. : ha~c..L.vala (Notisor i:W iS::i u.Sallok.pro .ÿ 1p j (1852) i uTI,pB153) 1 .·p.,l.) O.COMOSA Schm.in Bot. Notis.( 1844) p. 44-53. Mey .Phys .Auf s ( 1791 ) 0. MACULA TA var .CUKVIFOLIA Nyl .sec .Rupr 0. MACULA TA p.233. Poch 'ap.Reichb .f. Icon. XIII ,p var.SUDETICA Richter,Plc 66( 1851) 0 .MACULATAvar .RECUTWA eur. p. 2-72; Blytt,ÏTorg.Fl. p. 343(1861) F .Nyl. sec. Nym.Consp.fi. eur. (1878)p. 692. O.ANGUSTIFOLIA var» CURVIFOLIA j. Klinge, Rev d. ORCV.COkDIGERAu.O .ANGUSTIFOLIA Reichb O.TRAUNSTEINERI var .CURVIFOLIA Nyl. sec. (Jur.Dorpat,1893). fauna et fl .f en. ( 1871-1874) p.171; Norrlin,Fl,Karel.in Notis.pro Gûnther, FI. Obonesk, p. 37(1880) Elfving ,Veg .Kring .f luv .Svir (1876) p. 152; Brenner,Resa i Kajana ,p .72 ( 1880) Herb .Mus .Fenn^p 30(1889) Icon. Reichb.f .l.c ,t.54,CCCCVI,f .1,1-3. Bulbes 30 centim. palmés. Tige arrondie un peu fistuleuse,de env .Feuilles étroitement lancéolées carénées ,canaliculées ,ré« inférieures et moyennes maculées .Bractées dépassant curvées,riOn les fleurs en épi lâche.Périgone à .Fleurs purpurines disposées externes latérales divisions dresséeréfléchies,la supérieure étalée.Labelle trilobé.Eperon conique-cylincrénelé, légèrement à côtes saillante s -memque l'ovaire.Ovaire drique, plus court accentué la dessication. plus après braneuses,caractère V.s. Plusieurs de la Russie provinces septentrionale Var.TRANSSILVANICA. O.TRANSSILVANICA Schur ,Sert .p 7?,,n°2 839; O.TETRAGONA Heuf in'Flora, Enum.pl.Transs.p.643,n°3430(18r>6) 6. MACULATA var.PYRAMIDATA Schur,Herb.l.c. p.363(1833). Bulbes line'aires-lanentiers.Tige grêle, nue au sommet.Feuilles .Labelle à 5 céolées, canaliculées, arquées récurvées non maculées lobes Cette le passage forme établit de 1' OaMAClfXiA~ profonds. TA à l'00CURVÏFOLIA. Transylvanie.

TABLEAU

DES

ESPECES,

SOUS

--ESPACES

Bulbes

CYolrles

(fusifcnnes) Bulbes plus alors 2.

moins

l'ovaire, du à

dées

la .».“< du

ordin.

soudées et plus du

plus

longues

que

Labelle

surtout bes

latér

peu plus l'ovaire

que

latéraux les conniventes

ascendant,un court aue

Caractères

plante

assez

éperon

claviforme»à

et Port

peu ovaire

ascendant lobe du Labelle dosséeç nervures

ovaire

que 1* courtes

que

trèy élargi ovaire

lobes

médian

,1e

cas

que, plus

oblique-

long.

Les

oàs

tératolo^iqv.^s

vertes

moyen

moins

comprime, .Bractées

.moitié dans

0 ..PTCTA^mais

plus

jSulbifilG ..Bulbe h

ses

pas

sommet.

3un

dépassant 0 ,HORTO.

^macules

parties labelle

ji. très

<. 0 .PÏCTA.

aiguës 0 0HIOODE?.lî ov. horisontal

“

périanthe

au 2

moitiés

on-mst;

oompris

macules

0 cTLEMOENSlS a» soient

tudinalsaent ,.?ériar;.ths a Jperou prasqao :x cy::aat ,.B:c;tfe^o Croît; pédonoals^

surit

lo-

petites;

toutes

éperon

subbilobe .“.«, les ce que

smarginéj subcylin-

égalant

extér.du

longi j^arquées

} éperon au

tronqué

visibles

court

crénelés

tronqué

..»

blanchâtrese

ui_c· (1)

Bractées 13

nervures

grêle

pltis

extcsoudss3

les

larges

fl.env

ifcles

externes

divisions

vertes

3 en

lobe

sommet

g renflé-claviforme vis moyen peu de manière replie l'une à l'autre

en-

O.aYRTACA. de

les

que,

blanches

cas

.“

0 .MORjO,mais élevée mais

l-"0oM0RJ0.imais étalées et caractères

.3 en

.»

munies

marquées Port de

libres5non égalant

fleurs

plus

pins ,« .14

extér0souou tronqué

les

large ovaire

marqués

t.7

.23

casque, médian

latéraux

lobes,les moins

3-lcbé; (Syrie)

extérieures casque mai Bractées

s 3.8

.Labslle

moyen 1*

.repliés ou

driqtxe

3 lobes

bass

extrémité

.“.

divisions la base.Labelle

latérales

r. conniventes

très

d'Orient

Périanthe

4»

lobes

obscurément

Plante

les

tronques,

U ":J subglcbuleujc'

oLabelle

long périanthe

.rarement entiers ..1 (DA.OT'VLOROHTS ~). c

ment

incisés

.O.PAPTLIONACR/U conniventes périanthe

base.Labelle

Ile

entier

périanthe à la

..Labelle

basa

FORMES

atténués

«jamais

base

marginé .divisions

grand Divisions

eux

réfléchies conniventes

périanthe même à la

viron Divisions

La.be

soudées

'oui

libres.

périaiithe étalées

Divisions

s uLglo

GKCKÏS'l).

(SUORCHISmoins pal»ormes et \J L.l non

Divisions

SEiNRE

J our

.L. fus

VARIETES

PRINCIPALES

ANALY-TT5US

âa^s

pala3 au3:3i

long

plus eii touffes. sa 11,,7 -L~ ug

taMsau.

1 a

à lche no yen. bien plus courtes Bractées que l' ovaire .Labelle etv d'un pourpre la viraux noirâtre, plus longs pâle, à lobes ci- ho2-3 fois plus long que le labelle ascendant Eperon et subhilobé au sommet 0 .LQNGICORI-ïtt, rizontal, renflé 5.

3-dentées au sommet int.du divisions périanthe labelle grand, avant enroulées l'ouverture muni de 4 lanières s étroites de 0 .OOÎIPaRïà^A 1a f letrr fi internes du périanthe non dentées Divisions

Divisions du périanthe en épi dense;casque bes latéraux linéaires parallèles presque Divisions du périanthe

9 du périanthe en casque Divisions subglobuleux en casque Divisions du périanthe acuminé; fleurs petites, rosées ou blanches;lobe ordinairement enmoyen du labelle 8 ou peu divisé tier Divisions du périanthe en casque d'un gris acuminé; fleurs violacé, notablement plii3 cendré, lavé de rose ou légèrement en 2 lobules nettedivisé moyen du labelle grandes;lobe ment distincts 10

Labelle à lobe moyen élargi et muni d'une a l'angle de dent l'échancrure latéraux du sommet,lobes linéaires tronqués, rie em.Ia moitié divariqués éperon égalant de la le ligueur 1' ovaire 0 TRIDENTATA Mêmes caractères,mais fleurs souplus petites; lobe médian vent indivis;lobes latéraux en croix avec le lobe presque médian 0 LAC TEA Plante et bractée plus robuste plus grande .Eperon courts; lahelle à divisions ou oblonlatérales linéaires largement no..P'iicTULATA. S l,. ÀA~. PT gues U '.(., incurvées Y.

d'un foncé .Labelle à division Casque ordinairement pourpre médiane très à la base quii est divisée en ?, large,élargie lobes secondaires à l'ançle de séparés par une dent située latéraux aux bifidité;lobes parallèles linéaires presque côtés du lobe moyen;ces lobes blancs ou lavés de rose, munis de ponctuations ou de houppes purpurines O.PURPtfREA Mêmes caractères. du casque mais divisions plus acuminées; fleurs blanchâtre O.MORAVICA. jaune pâles,d'un Labelle entier ou subtrilobé 0 .CAUCAS JCA.

la base .Fle\;rs libres jusqu'à petites, subglobuleux, d'un pourpre noirâtre lomédian à 2 lobules tronqués ;lobe 0 .ITSTULATA. 7 soudées au moins à la base.

10.Lobe en 2 lobules au moins trois moyen divisé ges que les 2 lobes latéraux,ceux-ci linéaires très d'un pourpre violacé courte anthère Lobe moyen divisé en 2 lobes secondaires longs ressemblant aux 2 lobes latéraux et environ geur.

fois

plus larbractée O.MJLJTARTP linéaires de même larIl

Il*

Feuilles fortement ondulées du labelle linéaires .assez Feuilles non ondulées

12.

latérales Labelle à divisions étroites ou linéaires très divisé en ?, lobes moyen secondaires sitbf ilif ormes à lobe et de même grandeur de même forme divisions latéque les en avant très arquées rales,toutes bractée courte.Eperon 0 .STMIA. courbé, descendant lobes secondaires du lobe Mêmes caractères du moyen mais courts et un peu plus labelle latéplus que les larges étant relativement courts.O.STEVENI. déjà raux, ceux-ci encore Caractères de l'O «SIMIA.mais périanthe plus acuminé, très étroites non ponctuées divisions du labelle .Eperon court.Bractée l'ovaire. O.BIVONAE. presque égalant

13.

Plante lavé

14.

Labelle éperon Labelle

15.

de de

?.-4 vert

décim.Fleurs et de brun,

latéraux et acuminés

lobes longs

secondaires OCITALTCA. . 12

d'un pourpre livide, une odeur de punaise O.C()RIOPHORA. fleurs Mêmes caractères d'un mais pourpre plus clair, exhalant une odeur de vanille, seulement au soméperon arqué met.t 0 .FRJi_GR.A1\TS .FRAGRAN5 ^me Mêmes caractères que 1' 0 .CORTOPHORA, casque plus obtus s 2 fois O.CIMICIEA. éperon plus long que le labelle. Port de l'O '.CORTOPHORA mais fleurs plus plus grandes .casque à la que le labelle long ;laoelle pendant long, cunéiforme fois latébase, à lobe moyen recourbé,2 plus que les long rhomboïdaux munis chacun de 3-5 nervures raux, ceux-ci en dents très manifestes O.SANCTA. prolongées

Fleurs sées Fleurs

ou un indivis conique à 3 lobes plus ordinairement ou blanches d'un jaune

Labellu à lobes vent émarginé de ponctuées

peu ou

moyennes exhalant

crénelé étalé court moins profonds

purpurines plus s

moins

violacées

fleurs

pourprées; O.SACCATA. 15 rarement 17

ro-

vif.16

latéraux .lobe moyen plus arrondis long, souou saibbilobé flor.rs ;bracr, ie u 1-3 nervures maculées ordinairement pourpre feuilles O.PROVINCIALIS. îîêmes fleurs peu nombreuses grandes ;feuil~ caractères,mais les 0 PAUCIFLORA plus obtuses, non maculées à 3 lobes très Labelle moyen peu profonds ,1e large,dépasune odeur non ponctuées sant les exhalant latéraux; fleurs ^de sureau 0 .PALLENS. ou entier Mêmes caractères, fleiirs plus petites;labelle mais la longueur presque presque entier rbractées atteignant Var. PS EUDO -PALLENS. des fleurs

Eperon court Eperon dant

conique

ou un peu

long,horizontal

arqué,

en bas,

dirigé

ou ascendant,rarement

ordinairement 13 arqua v descen19

18.

à 1' intérieur Fleurs peu nombreiises marquées de vert glabelà la base, à o lobes, le cunéiforme émarle moyen souvent courtes un peu plus que 1' ovaire étroitegine bractées ment lancéolées O.RPJTZELII, 5 à 1 nervure à ô lobes, les ?• latéraux Fleurs d'un peu nombreuses ..labelle moyen subbilobé pourpre foncé?subrhomboidaux,ie jparf ois du périanthe ovales-obtuses .0 «PATEITS. denticulé; divisions Mêmes caractères, plus grandespeu fleurs nombreuses glabelle à lobe moyen étroit plus éperon gros court .Plante grêle. O.BREVÏCORÏTÏS. Caractères de 1' 0 a PAÏENS fleurs de coloration plus foncée, à labelle obscurément 3-lobé O.PATENS var 0R1ENTALIS.

19.

Pleurs Fleurs

grandes petites

ou moyennes en épi allongé

;pcrt

d'un

.9 GfTI-.C'ïADEHIA

0 .22

20.

à lobes Labelle plus ou moins profonds presque rarement un peu à la base; Eperon renflé entier, lobe moyen rétus. ou ascendant cylindro -conique horizontal plus long que 1' ovaire r. 0 .ANATOLICA p Pleurs d'un P,l lâche pourpre violacé, en épi assez

21.

Lobes latéraux ou presque court réfléchis lobe moyen très au plus la longueur des latéraux: éperon nul atteignant O.LAXIPLORa. brusquement tronqué, déprimé Lobes latéraux du labelle d'abord étalés puis réfléchi?; lobe moyen émarginé plus long que les latéraux; éperon un au sommet 0. PALUSTRIS.0 peu obtus, conique Fleurs en épi dense; lobe moyen du labelle purpurines dépassant les latéraux, et présentant une dent élargi, subbilobé à l'angle de bif iditéoÈperon subcylindrique subclavif orme, environ l'ovaire. 0 o?-tA3CULA. égalant Mf-iies caractères que 1' 0 .MA3CULA,mai3 plante plus grêle; un peu arqué, et tronqué au sommet; éperon ronflélégèrement lobe moyen moins saillant « 0 0LBI2ITF.IS Caractères s do 1' 0 JIASOULA; fleurs de plus petites éperon moiti é plus court ovaire O.PTNETORUîL que 1'"

2".

Fleurs Labelle les divienviron petites purpurines égalant à la base de 2-4 macules, sions ext.du "parigone jmuni 3latéraux lobé., à lobes arrondis 51' intermédiaire égalant les latéraux en ou les dépassant.Eperon filiforme, dirigé ou arqué .égalant l'ovaire. ^bas, droit 0 “ qUADRjPUKCTATA. ?:tômes caractères.,mais coun peu plus court et plus éperon nique 6 .-0UPÀN7* I-Cême port «fleurs moins rapprochées à la Labelle bi ponctué latéraux O.BIPUNCTATA., base ;lobes divergents Lobes du labelle très long presque égatix ;éperon filiforme du périanthe en casque) (divisions X. ? O»BORYÏ^

23.

Bulbes ou entiers et fusiplus ci; moins palmés ou incises du péria.nthe formes ;labe Ile plus large que long; divisions ccnniventes en cas que éperon dirige en bas grêle feuilles non maculées 0 “ TBSRIOA, Rulbes ou entiers et fusiplus ou moins palmés ou incises externes laplus large que long; divisions f ormes labelle térales du périanthe étalées éperon droit ou arqi.ié feuilles non maculées .24 Bi.ilbes profondément externes palmés ou digités ;clivisions latérales du périanthe étalées ou réfléchies ,1a médiane conr.ivente ou non avec les divisions internes .“26

24.

en bas glabelle suborbiculaiEperon de 13-15 mrn.long, dirigé re, subcordé ou subquadrangr-laira lobes latéraux irrégudentés ou lob es, lobe moyen plus ou moins marqué» lièrement nervures ordinairement espacées. divergentes feuilles O.SAMRUCINA. ou ascendant, Eperon Horizontal de 8-25 mrn.de long. labelle a angles arrondis; subtriangulaire ou subquadrangu.laire souvent feuilles rapprochées .“ ,25

25.

Eperon (après 1' anthèse ) filiforme -cylindrique horizontal ou toutes foliaascendant plus long que 1' ovaire bractées les'flours 0 .ROJIAHA. cées ,dépassant Eperon assez épais, peu courbé, de 15 rnm.de long.env ;lanelle à 3 lobes arrondis Q»ji&ê.RKU5IIc presque égaux, les latéraux s dépassant les inférieures s caractères mais bractées égalant fleurs ;labelle ovale -oblong 3 crénelé; éperon obtus 1' ovaire Var. JNSULAPÙ3. environ de 12 e long, fleurs Eperon fi if orme arqué ou droit, lobe médian bien rapprochées petites ;labelle 3-lobé,à plus petit n GEORCrTCA.

26.

fistuleuses ..28 grosses largement Tiges relativement grêles ,fistuleuses souvent peu élevées, Tiges relativement, de 20 cent “ env. jlabelle large siibccrde, pluss ou moins obseu--('r--ent lobé » 27 à l'état peu ou non compressibles frais, Tiges fermes, très a partie f istuleuscà peine sensible 29

Labe llo– su-b€-e-r-d-é-T<v-*ît-i:£-rgxx – &bsc uréme:nt ~fTlTô'ïï eyf ïëùr s 'pourou largement laninférieures lancéolées prees ;f euilles étroites vers la base; planlonguement céolées, la plupart te grêle .Q.QORDTGERA. inférieuou subarrendi Labelle feuilles subquadrangulaire lancéolées ou ovales-lancéolées res largement plus étroites à leur base; riante conique robuste éperon large Var.BOSNJACA.

28.

macuou moins étalées Feuilles ordinairement larges ,plits toutes dépassantf lées ;bractées grandes ? toutes ou presque les fleurs O.LATJFOLIA. les inférieures longuomeni labelle lobe moyen subdentiéparses, Plante grêle; fleurs Var = LAPPONICA. conique f orme éperon long, très accendu labelle Plante à lobes grole ;f leurs petites, Var «AFFTNIS, l'evaire tués ;bractées égalant

Plante élevéo que long; bracplus large mais grôlô labelle les fleurs tées O.RALTÎCA. infér. étalées, dépassant ou non, souvent un peu arqués y en Fouilles étroites maculées au sommet; de la base de largcmr dehors décroissantes court flcrurs éperon plus que l'cpurpurines, en épi lâche; .0 .ANGUDTIFOLIA. les fleurs infér .dépassant vaire bractées d'un rOS:: d'tlrs roso rplus Feuilles uS c_ ~.uil.L 3 maculées cu fleurs 1~ 1.L;) larr^s "> ,art:s" dressées s,nnon .r~ h~ ov moins ~:i?. 0 Tî-TCARKÂTA. Labelle entier > 0 INTEGRATA. Plante dépassées par rebuste fleurs nombreuses longuement les longues bractées jlabelle à lobe médian étroit entier; ..Jrv.) long l\!s") A. ïr-iïrzii ~} ..J_¿C coniquô,très ).¡,,¡,J.\tLA.U, \Jne:1' O.MITNBYAÎTA. un peu moins londe 1' 0^ONBYAlïA,inais bractées 'JarT.ct.eres 3 lobes gues et labelle peu marqués. siibétale,à 0 SESQUI PEDALIS à lobes latéraux Fleurs espacées ,peu nombreuses labelle en avant, à lobe moyen grand, aigu, à sinus interloaigus baires grands 0 .LAKCEOLATA. à Caractères siibcunéiforme de l'O. INCARNATA, nais labelle ou sub la base,rhomboldal trilobé 0.C TLJCICA. en api conique, ou déFlewrs dense ;bractoes infér .égalant un peu les fleurs un peu canalioulées, passant, feuilles à 3 lobes ou moins pronormalement maculées .Labelle plus et souvent plus que les latélarge fonds, le moyen large maet labelle ordinairement du perianthe raux; divisions grêle conique-cylin<i.ricvlées éperon de 6-10 mm.de long. court O.MACULATA. que l'ovaire que,-ari peu arq-aé,pltxs ou blanches, peu o\\ non Tige grêle, f lexueuse fleur s pâles v.n du périanthe ainsi divisions nacul^es que les feuilles ou moins dis.Labelle k 3 lob-îa plus vqw plus acuminées 0 .ELOPES. tincts non denticulés ou les débractées fleurs Plante assez les robuste en épi peu dense, non maculées; passant feuilles fleurs plus que long, à 3 lcbes pro^çndi, allongé; labelle large de l' ovaire,. env.la éperon égalant longueur '"nflé-cylinQ.SACCIF-RRA. ^drique ,en sac l, du la-lacaractères,mais laxiflore;lobes;lobes Mornes H~ses caractères, mais épi épi laxiflore latérsux dv. n.ub.alle_ _p.lu.a._largos.. <me JLe lob e mo y e n ép e r on le ng c yl indr i<xe aciitiuscule r.T'T~r7T0~GÂJrrAT7XKTAEétroitement peu f istule-se lancéolées, Ti£ô très ;feuilles obslabelle carénées jCanaliculées réenrvées non maculées curément 3-lobR ovaire à cotes saillantes ailées -membra.CURVIFOIilA. neuses 0 à 3 lobes Mêmes caractères profonds;ovaire à mais labelle ce tes un peu moins saillantes O.TRA.USSJLVANÏCA. 29.

MORPHOLOGIE

INTERNE.

TABLEAU DES ESPECES 1.

(1).

des feuilles Epidémie supérieur inférieures stomates ,“ les feuilles Epiderme super, de toutes pourvu ( au moins vers 1' extrémité) .<>«,““

de dépourvu .“. de stomates a t

2 t9

Cellules s du tégument de la graine munies s d' épaississements striés très à anastomoses ou peu nombreumarqués manquant ses .Nervure des valves sailplacent if ères s non ou à peine 3 lante extérieurement .jamais ailée(pl,iGiï\275) .“.« Cellules de la graine munies ciu .tégument d* épaississements réticulée .Nervure des valves non ou à peine placentif ères saillante ailée (ne extérieurement ( pi .10, f .2SG) jamais fermant une saillie t4 dessication de l'ovaire', qu'après Cellules du tégument de la graine munies d' épaississements ou réticulés striés .Nc-rvure des valves sailplacentifères 5 lante-ailée (pi ,10, f .2 76,278) Cellules du tégument de la graine d'ornements. dépourvuesNervure des valves saillante-ailée placentif ères (pi ,10, 6 f 2 79' Cellules du tégument de la graine, d'ornements. dépourvues Nervure des valves non ou à peine saillante placentifères (ne formant extérieurement jamais s ailée( pi .10 ,f .281) 7 saillie dessication des ovaires j qu'après

•3.

Placenta divisé dépourvu profondément ( pi 10, f .275) .Eperon sude papilles caractérisées ( pi 7 f .175) à substances crées g := entre les accumulant de épidémies i pas d'émission du labelle nectar à l'intérieur de cette .Celluexpansion en le bord du limbe les formant développées épidermiques dents arrondies dans { pi .4, f .100} .Pas d'épaississements f>' J 'J, J: les de 1' C~-I.anthèret: .0 fi .PAPILIONAOEA. parois ra-o4-s en forme Me-nes caractères qiielques epaiss issements mais incomplets dans les d'anneaux parois s de l'anthère. 0 RTIBRA., Placenta -12é1vj,LleJLa.t_ prof ondénient^djivj^^Epj^o^^ accumulées sucrées ^Q-j-gnânt 5 OïïT de ioiog.env à substances à l' intérieur entre les de nectar épi derme s', pas d'émission forexterne des cellules de 1' éperon. épidermiques Paroi bombée non ou à peine mant les bords du limbe (pl,4yf0101) Paroi de l'anthère sans épaississements ..O.M0RI0,0.PICTA. externe des épiMéVirs caractères paroi que l'P .I.iORIO ,mais un peu dermes du limbe plus épaisse éperon à papilles plus s longues 0 LONGICORNU. ce tableau Nous dans espèn'avons que les pu comprendre vivantes. des plantes ces suffisamment étudiées par nous ,d! après ne présenter ont paru nous eu sous-espèces des Lorsque espèces très internes nous n'avons peu importantes que des différences ce tableau, dans fait ces différences pas figurer (1)

de papille? Placenta divisé. Eperon pourvu atprofondément teignant l50~l70p-> de long.env. (pi. 8, f .188-189) à épiderassises mes ext. et int de cellules; séparés par plusieurs assez de nectar à l'intérieur émission abondante de cette du labelle.Cellules des bords expansion du épiclermiques formant des dents limbe de allongées ( pi .4, f 102) .Parois à épaississements en anneaux l'anthore assez incomplets nombreux. O.CORIOPHORA.O .FRAGRANS ,0 .S ANC TA Placenta divisé de papilles profondément.Eperon pourvu atde long ,.env. .Cellules teignant (pi.8,f,190) 250-500~`· épidu limbe à paroi des bords dermiques ext.bombée,arrondie. à épaississements Parois de l'anthère en anneaux incomplets. .O.SACCATA. non ou à peine Placenta divisé( pi .10 f .277) .Eperon légèrement à la gorge sucrées papilleux accumulées à substances entre les d'émission de nectar à l'intéépidermes ;pas rieur de 1' éperon, des bords du limCellules épidermiques be à paroi ext. formant de petites dents (pl.4,f .103) 0.USTULA7A. 4.

Cellules ment

épidermiques en prolongée

Cellules à peine 5.

épidermiques bombée (

des pointes des pi.

à paroi limbe ext, nette(pl.4,f .109) O.LAXIFLORA. à paroi du limbe eu ext.non TRIS. .110) 0 .PALUS

bords du arrondies bords 4, f

à paroi Cellules des bords du limbe ext.proépidermiques en pointes .Cellules du tégudroites (pi. 4, f.104) longée à poino ment de la graine réticulées .Placenta divisé. Norou moins vure aussi saillante des valves placentifères valves non placentifères que les ( pi .10, f .276) r, r\ ^TJTT-itT'TvTm T '/>1£1A ,i i~• i.V.Oi-il.A. U i. tv J i)&LilsK i. Cellules des bords du limbe k paroi ext. à peiépidermiques à 1' extérieur(pl ne bombée da téguments .4,f .105) .Ceirules de la graine striées .Placenta divisé .Nervure profondément des valves bien saillante placentifères plus que les s valves non placentif ères ( pi. 10, f 278) 0. JTALICA.

6. Cellules à paroi des bords du limbe ext.à'peiépidermiques në~t)~5mS'eëHfirïT4yfïîf7^^ latérales int. du périgone caractérisées .Papilà papilles les de long.env, du- labelle ?.00-500i-i atteignant (pl.8,f. 0 .MIL! TARIS. 180-182.) Cellules des bords ext.fordu limbe à paroi épidermiques mant de grandes int. dents arrondies ( pi .4,-f .107) .Spiderme des divisions ext.et latér.int.du perianthe légèrement du labelle papilleux.Papilles atteignant ?.00-2 50p de long, OSIHTA. env c 0 le bord ext. Cellules formant du limbe à paroi épidermiques non ou à peine divisions ext, et int .des bombée .Epiclerme caractérisées. de papilles latér.int.du perianthe dépourvu de long .env, du labelle 200-450Papilles (pi. atteignant 8, f .178-179) O.PURPURÏÏA.

Cellules épidermiquos des bords du limbe à paroi ext c à peine- bombée .Parois 3 deel l'anthère des épaississements prenant en anneaux incomplots ,0 <FB0VINC JALIS 0 PAUCÏFLORA, Cellules s épi de rmiqu.es bords du limbe à paroi ext s très? bombée (pi. 4,f 111) .““ _“ “ 8

Parois de l'anthère dépourvues d' opaississeraents .Papilles ds l-'éreron a x, teignant 100-l?,0ft de long ,env 0 oMASCTïLA« Parois cls l'anthère ayant quelques éYfiississemefits en an.¡.. neaux incomplet~.Papilles .1t~(.1. cte l'éperon de incomplotâ .Papilles 50-80,u> 50.80~ atteignant atteignant da long ,env s t 0 “ OLBTENSÏS. Parois de l'anthère ayant d'abondants ornements .Papilles de !' éveron atteignant 150-?-?i0(u. de long, env ,,0 .PAT&îTSj

Placenta, a peina lobe { pi 10,.f ,P,8P. ) ..Cellules épîdermiques le bcrd au limbe nev, y nient prolongés;? en pointes formant sail{ pi J-- f _ 115) ..ÎTervi;rG Ï3S va.lvrj;j plaoentif ères très Placenta

nettement

lo^éfpljlO^f

..?,S3)

sl.s

10,

de l'éperon Papilles atteignant 20-100 |a de long env ni. très Gr ai n d arai clori du b n 1 bs'assez i r r é gu1 î e r s norcbr eii s e s 18-30 u. de loiigsenvc c de forae t souvent ovales atteignant C, CA?.TT2Tin tîxj dévelopattoignanv 15--50^.i ~i dee long,,peu Papilles s de l'éperon ne dépassant pées .-Grains c; d ar/ido:: du bulbe plus arrondis, c .,»,0.,R0ï-W.EA. l^ière y.O-^i ds dianu c <

i' "i rifl 113]a7, (hx temmont de In rrs i rifi rifir-mirviifis d^orn- – de la tige ment? ,?nrt. io centrale occupée par une énorme allant lac-ant fai sceaux. Celliiles épi dermique 3 jusqu'aux ijvbs à contenu violacé, à paroi des bord?; lu ext..légèreiTisnt bombée ( r-± .4., f .,11?-) ,0 ^LAï^FOLIA. Collules du tépirsent ds la. graine k épaiss issewents s en xorcentrale de la tige occupée par une Li: azi s trioG .Partio o::om.i ïacune allant Cellules épiderj^sqi1/ aux faisceaux, violet, à miouo.s c[ubord e'l du Ijmbe d.cy ourvi'Gc ç de contenu, T?aroj ext -à ioema bombée, ne formant t pas dec- dents (pl.4^1": 0 JiUNBYAJTA. 114} 0, INCARNA TA, dee lap-aine spiraCellulsrdu tég-r'.r-nt striées, à stries _9 le oT ayant cri' s ï qûe s "anas t "okôs~ei( p 1 7Ï 0 f TîT'j6; Pa r t ilT~cë n~ .Celliiles épi-' tralo cie la tige non ou à peine lacur.euse e à contenu du bord dulimbe violet > à paroi dûrDlquas (-ni .4, 1 f ,113) c •forr^nt jzzey. ré L" –)' o/oinont une dont inclinée 4 0 MACULA TAe

n_n,

les 0 JjAT.P-'OLYA (1} Lorsque JN0AR1TATAî-îACULATAj croissent ensi les individus de savoir très difficile semble, iî a'yt souvent vivant ou no le sont pastles planter sent i^u; ris troise^nt; a déterminer donc servir -jondi tiens ns peuvent dans de telles d'évjter csîv chand";i.ns ecpèce.Ai^n caractères -J u.I.J les 3 1. anatOEîquei? \.t no; rUagno^e-; surr d;"a3s.?7- nomavoni: établi ces dJev-sur-ncuj: isc e^r-eces au-»i v:b^:r: isolée que possiblo breux éciiarxiiUoïis affines.

HYBRIDES

TNTSRG-SŒSP.iqUSS.

§ ï.O.PAPTLTGÏFACKA; § 1 1 0 .MORïO,G .P'j'CTA 3t G .CHAMPAGNEUXII et 0 'rR-'DT.1"T""rI. ett ïïï, f o..FUr?Yr,r"~A TRÏDENTATâ § IV.0. IV, 0". O,FURFUR2AsC,MILTTARJS,CtSTMÏA .v,n; ..t~s~c ~s~T. § Iir, ¡¡ CORTOPHORA et 0 ..FRAÛFAM3 §*T 0 .MASCULA *? VT 0, PALUS TRIS e + § VIII. O.LAXJFLORA; § VU. 0,SAK3U0JNA; 0 JjATÏFOLT A, 0, INCARNA TA et 0 MACULA TA, '§§ I. Asch

HYBRIDE? ÏSS L' O^PAPILIONAOEA

+ LONCtÏCORNU4 O.PAPILÏCNÂCTÇA (FAPïLïONACEUS in 0 Bt Z XV{ 1865) p 70.; Asch .u t Graeb Syn 1 1" I p 693

î' 0 4BORNEMA.NÎTÏAE ( PERFAPIL Z ONACEA X LONCtXCORJTJ, 1 Asch.ar, r. F. OtFAPc'+ Barb,Fl.SarcL.Conp.Suppl.p,183Jt()Vri,f ,8 et 2 bis Aschaï.&raeb.l.c LONG, A = BORNEMANNJAE Icon “ le. n. pi. 13, f .367-368. les cauliBulbes oblongues -lancéolées subglobuleux .Fexiilles et engainantes; ou moins rapprochées de la tige naires' 3.-4,plus en épi lâche,Bracles inférieures étalées .Fleurs 5-9,disposées ressemblant tées grandes membraneuses pourprées .nervées .Fleurs en cascrue obtus. Labelde l'O.PAFILIONAGEA, à celles à divisions au sonrmet,à violacées le large,un disposées peu émarginé lignes comme les plis d'un éventail moyenne, de } muni dans la partie ponctuations violacées .Eperon conique .obtus non renflé,égalant et plus court à peu près le labelle que l'ovaire. nT I~iiVai.CIII~JV~T1J: /\(Y TT,~

j~tt.&r~j.

TT~Tf.i~nTii.h,

La plante que nous avons elle l'O.PAPTTjIpNACEA,dont lules du bord éridermiques rondissant pas en dents

se rapprochait étudiée surtout de ext.de s celdifférait par la paroi à peine du limbe bombée et ne s'ar-

Vov» Algérie

près d" Ingurtosu(Doct .Rornemann) Afroun(Battandier) Haad,d'El

Sardaigne de forêts

:Casargio el Teniet

X O.BORNEMANNKPAPILJONACEA x PEPJ.ONGTCORNU) Asch, in 0aBo%, -SÇf-JSXXjiaa^t. ;ann jLbal^as_JiiatJ/VIir1 p. 184; _Asch. ap J^arb e y, 2?l.Sard.0ogip.Suppl,p.l84,t -.VU; Ces .Pass .Gib C ômp p"t lSFpîîâr Z~eT-' Kraenz ..Gen.et OtPAPc + LOHCk li^vionocot .Sard,p,40: spec=p,120, P BORÎÎEîflANNïAsc h r u “ Graeb 1 c Icon.

le on, pi .13 ,f,

369-370,

Port de l'O,LONG-JCOR:rr,En diffère plus grandes, par les fleurs et muni d'iine dél'éperon tronqué arqué-ascendant jbrusqxierront au: sommet .Bractées entièrement pression membraneuses «plus granmoins des et plus colorées, les lobes latéraux séparant sinus grands. du Florae Tubera Sardoae compend«.W<1Barbey subgloDiagnose

bosa vel ovali-globostt;.fol.ia rrenricsa inferiora 2-5 caulis basin versus mi/ius approximatct,lanceolatci-.l.ancfcolaî.G~oblontca: pas super iora ca. 3 diminuta,abbreviata,caulem involventia;opica laxinscula vel densiuseula,4-15 flcra;bracteae mediocrés',ovaric subhcrbaceae breviores.,purpurascentes inferne tri-(superiorea -5 Vr c uni-)nerves jflores .L 4s "U.C <1 ~.ylG~s inodiocrps pale < a a1411:L1'll~.llYC1 et'"ét,0 o 'GllSa oblongo-ovata,obtusa,rosea4 labellum late obovatum vel transverse latins, basi late cunaatia, intùrmeûio (lateralibus multo vel subbreviore) trilobum,lobo basin us que ad labelli albido,Floruiïique violacoo-vedntino-iaaci' lato,latp.ralib\is atroviolaceia radial i-aubstriatis ,crenulatoaacendens vel porrectum,v:ylindrac6um,a>Jice vertic-ulatis jcalcar subinflatum,labello subdn.plo îHJbbrevius lcngius ,ovario Il faut reconnaître du Corapend.iii.ni que les figures permettent dans l'hypothèse fort de l'hybridité probable d'admettre l'ancestralité de l'O.LOMaTCORNU.Pour le deuxième le doute parent subsiste. Sardaigne i3orneraann

Flumini-magpiore Gennari)

entre

O.MORIO (3EM8U LAT.) O.PAPILIONACEA Syn.III,p.692.

Flumini

Gennamari

(Doct.

+ PAPTLJONACEA.

( PAPILIONAGEUS)X PICTA

(PIOTUS)

Asch.u.Graeb.

Parlât .PI. ital. XO.GEINARIT Reichb .f.Icon.Siippi .p .182(1851) in J. Cam.Monogr .Orch.Fr .p.52; III, p. 459; Barla,Iconog:r.r.44; F .Gortesi ,0rch.Rom.in spec.p.118; bot. VI, p. 350; Kracns1Grfcn.et. et Wohlf.p.2428. Koch,Fiyn.ed-Hallier knn. bot .Pirotta,l,p ,'f PAPILTONACEA Timb -Lagr .M,;m.hybr O.MORIO Orch.p,14( 1854} Debeaux in Rev.botanique(1891)p.?.75; Koch,Syn.ecl. Barla,l.c.; et Wohlf. l.o. Hallier 0.5-ïORJO (PlOTA)x PAPILIONACEA Freyn,Fl. Siid-Ist.r in Verh .K K. zool .bot Ges .XXVII p 454; M.Schulze ,I>le 0 .PAP TJ. J0NACEn3> PICTtlp Aoch.u.Graeb .Syn.ITI,p. Orchid.2,2. 692. Icon. Timh.-Lapr.l.c.pl.21,f.K,A.et H.^chulr.e ,pl .P,f .3? Barla,l.c.pl.?.9; Moggridge ,Contr.fl .Menton, t .96,1'. 4,5; ._f^.jsa2^5aa*. E. Exsicc

D.. Dorf 1erfI,H "rn

t.52O; B.; Reichb.l.o. Certes. i ,l.c .pl.2,f .1,2, le .n.pl.14, (lab.3-lobé)

0 '7.41U n° 3418

Bulbes o v o 1 des s ubs e r. s i 1 e s Tige de 2 -4 ds c i m c y 1 i ndri que vert au sommet.Feuilles lavée de violet ovales-oblcngu.es ,à'un ai gués, longuement obtuses les supérieures foncé, les inférieures que l'ovaire,ovales,presque plus longues engainantes .Bractées souvent de violet .Fleurs larges nerviées lavées obtuses,assez du périanthe en épi' court .Divisions libres ,conni4-8 disposées au un pe\i étalées ventes en casque subglobuleux; les externes latérales obtuses, aiguës, "les internes 30iranet? aiguës ou presque du .Labelle long que les divisions étalé,plus plus étroites

périanthe ,prus très légèrement nervures d'un nn peu Eperon réfléchi;

subtrilobé et que long, en forme d'éventail large violet au sommet,d'un clair marqué de émarginé de même couleur. violet foncé, pourvu de taches au sommet que 1' ovaire, élargi plus court obtus,

MORPHOLOGIE INTERNE. nettement de l'O.MORIO épiclertrès par les cellules Diffère a paroi ext. très su.?. bombée ,1'" épiden.ae miqxies du bord du limbe à paroi de la feuille épaisse ext .plus ( fi-8jy env .) ,1' éperon a nombreuses peu développéespapilles moins limbe sup.du Se distingue de l'O .PAPJLIONAOEA par l'épiderme à de quelques à paroi ext. moins épaisse, papilles la présence moindre des papilint.de l'éperon, le développement l'épiderme les du labelle ( 100-150 ji, de long env.). env.de V4v4 Italie Rome(Gortosi,Grampini) Franco Alpes -Maritime s (Barla,Bergon) gon) de Toulouse ( Timb -Lagr .) Corse ?; etc. près

,Ligurie prairies

(P.Berdu Portet

in 0 .B .Z .XXVTT VCO.PREUnO-RUBRA Preyn ,p 52-5 5 ( 1877) Ttouy, 0 .SUBPICTA X RUBRA Preyn, l.c; Illustr.XI,p.90,t.GCLXXIJT. O.GENNARTI h. PS EUDO-RUBRA M.Schulze Die Orchid. Rouy,l.c. 0 .PAPILIONACEUSX PICTUfî B. O.PAPILTONACEAX PJCTA auct.plur. PSEUÛORUBER Asch ,u .Graeb .Syn.l e de 1' 0 GENTSTARTT,mais Bulbes subsessiles subglobuleux. Port de 1' O.GENNARTI rapprochées .Voisin plus grêle .Fleurs 3-12, assez diffère suivants fleurs de granpar les caractères Reichb.,en deur moindre. du périfrono peu ou non à divisions nhtnad? .la"hftllfi aussi ponctué, non émarginé, à lobes moins marqués éperon presque au sommet long '.que 1' ovaire atténué -obtus Italie

Istrie

env .de

Pola,à

Corniale

(Freyn,Hellvegor)

in Bull. Soc .'bot .Fr.novemb .1907 x O.YVESII Verguin Ic.n.pl. même de 1' 0 .PSEUDO -RUBRA, peut-être 13, f, 361. -Forme voisine Cette ressemble à l'O.PAPILIOforme. identique à cette plante NACEA par ses grandes fleurs à labelle strié, par la grandeur l'ovaire et 7-nerviées fleurs sont des bractées .Les dépassant ï:tW CTTt,-e-:t:te~r"Bn"'?fpî~"p"lus"~l~âc^~e~^t~~tryx et sont presque simultanément d& même s'épanouissent presque et que le labelcouleur du x'ériantho externes que les divisions le de l'O.GENNARII .Le labelle n'est comme dans l'O. pas concave et les bords est convexe sont un PAP.TLIONACEA,mais. le centre en dessus ou 1-égèrement sont macule? peu relevés réfléchis,les à constater-. faciles Ressemble à l'O.CfENWARII,mais ordinairement à fleurs France V.s. méridionale petites. plus (Verguin)

O.PAPTLTONACKAX PTC TA C .PSEUDOPICTA ( 0 .PAPILIO^ACFUS^ X O.&ENNARII C.PSEUDOPICTU3,.Asch.u.Graeb.l.c. (SUPERPICTAK RUBRA(PAPJLJ) Preyn.l.c; M.Hchulse ,1 .c

PlCTltt ..1..

o.GENNARII X Ç.PREUJiOPI b.PKEimoPTC

Plante plus grêle que 1' 0 .GEN1-1ART.T à labelle d& Macupourvu les purpurines externes faibles jeasque à divisions mimins de norvurea vertffs.visiMas par tranararoncû Ce n'est que sur place f: de distinguer qu'il est possible leq 71 de hybrides l'O.MORTO et de l'O.PJCTA A avec 1' 0 .PAPILTORAn^A oavec l'O.RUBRA.

y, O.DEBEAUXTT Carn.Monorr .Orch.Fr in J hot .p ,5?>' VI r ?;5O O.PAPTLTONACEO MOPTO Tirab in P^ll%nc'-sc -Lapr .et ?ïarvai3 phya.et T)eb.in nat Ton.l.VT J,p. 457(1888) ,cum ic Bull Soë'bô* Fr.raai(1891) Kî-aem-Gen.et Can.l.c.; spec.p.117. Port d'un O.MORIO h fleurs en haut laéloignées dirigées belle et un peu éc liane re, munii d'une plus large dent au petite milieu du sommet .Périanthe à divisions aiguës .Eperon pliM long loni~ et plus arrondi dan:; que et l~l"! (,l, q soranet Ve 1' 0 .îîORTO .j~ract~'es,l'lc~llrs .Bractées ,1'leu.rs la tige carminé. d'un pourpre France (Debeaux)

Haute -Garonne

.Avignonet, -u'-

O.PAPILIONACEA

( Timb .-La.^r

)et

Narcais'1..1."l,)

• \'L Corse

+ LAXIFLORA.

X C).?~TICOPI:tl Ten.Fl.neap.prodr.p.LITI(1811); Fl.nap.2,p.291; et Âd.fi .noap .a y 11 api1 Je on. ïen.Fl .unp t IV, p .42; âyll ,p .455; Kraft nz ital I J J p 52?. Arcang .Cornp ed .2 p 169 90; Parlât .FI Cos. Gen.et 0 .PAPTLTONACEAx LAXTFLORA Aschers.ox spec.p.119. Pass.et Cib.Comp.p.189; Arcang.l.c. Feuilles obtuses lancéoTige dressée sinueuse de 1-3 décirn. en épi lées. Fleurs lâche .Bractée» s Pl11-^ purpurines, disposées externes du. -pé.Divisions que l'ovaire, longues à 5-7 nervures presrianthe ample ponctué, à 3 lobes étalées subaiguës .Labelle ascendant près que aussi que égaux, omargi né .Eperon le médian long que l'ovaire. Italie:Prateria

délia

Publia

altrove

0.n°?84-!=i X O.NEO-GENNARTT Nobis. Levier (O.RURRAX Comp.supFl.Aschers.et. Spec ) ap ,F1 .Sard r.ii.ppl • 1 • °• Plante Feuilles peu plus

Napilaton

(Tenore)

Fl.Rard. V/. Barbey in PROVTNCTALTS) ? (Genn.

?. fois s plus que 1' 0 .RUBRA la stature grande ayant .Fleurs à celles de l'O.PROVTNOJALTS analogues 8-10;un h cette plus court, espèce .Labelle petites que dans

à bords presque entiers, non dent iculés nervures et moins en éventail que dans l'O.RUBRA.

plus

rameuses

Sardaigne in Bull XO.CACCABARÏA Verguin FLORAX PAPILIONACEA Verguin, l.c Icon.

.Soc .bot

.Pr.nov

.1907,

O.LAXI-

le. u. pi. 13, f .359

Bulbes verte cylinobovales, sessiles Tige de 2-5 décim. env .Feuilles drique dressée, assez feuillée linéaires -lancéolée s, aipeu nombreuses, guës dressées, les supérieures engainantes .Fleurs simulépi très court s' épanouissant 3-4,en lâche régulier très ou le dépassant tanément.Bractées l'ovaire purpurines égalant un pex1., lancéolées-aiguës externes du pé.Divisions à 7 nervures rianthe dressées,non conniventes ovales-elliptiques, d'un violet un peu internes foncé marqué es de nervures purpurines .Divisions même couleur externes .Labelle plus petites,de que les divisions de 14 mm. que long, large grand, obscurément pentagonal,plus large en dessous, long de 9 mm.,un peu plié d'un violet pourpre, de mcme couleur externes du périanthe, que les divisions marqué de stries descrénelés.Eperon divergentes à bords irrégulièrement Proche plus court que l'ovaire, cendant, en massue 5de moitié de l'O.LAXIFLORA^dont il diffère par les fleurs peu nombreuses, les divisions et le latérales externes du périanthe dressées rw rc~=··· a, labelle ~_E'Rr~V1^ divi1 l1 de 1' 0 ~PApTT.TlITTAf!FA .PAPJLJONACEA par presque étalé .Diffère naT' les sions externes du périanthe et par le labelle non plus petites en dessus. replié Vas.

Massif § II.

des

Maures,au-dessus

HYBRIDES DES 0=M0RI0,

de Cavalaire

(Verguin).

PICTA ET CHAMPAGNEUXII

O.LAXIFLORA + MORIO. BoX .0 _.ALATA_( ALATUS ) J?le;urv_, Orchid .env Rennes ,p 17 ( 1819 ) reau ,F1 centre éd 3 ï ï p 0 644 Le Gaïl ,Fl7Mbrb ïh pTSBS Ljjoyà. in et Gadeceau Fouc.Fl.ouest,p.337; FI. ouest,, éd. 2, p. 439; Lloyd in in Bull.Ass.fr.Bot.(1898); Gillot Bull:sc.nat.0ue3t,II,p.3; 381; Franchet, Bull. Soc .bot .Fr. (1887) p. 325; Bonnet ,P ,fl .paris .p in Revue scient .Bourb Lassimone (1893) FlJÏj0ir~et~Cher,p<,573; Mono« p. 56; Cam.in de Fourcy,Vade-mec .herb .pari3 .éd.6,ad.p.3?,4; in Bull .soc. bot. gr . Orch.Fr .p.fiO; in- J.bot ,VI ,p.4O7; • de Kersers Car.et Mart.in, Fr.(1905)p.530; Saint -Lag .FI .descr .éd.8,p.2O4; Cat Romor éd 2 p 387 Richter ,P1 eur ap Légué Cat Mondcubl p 80 272, O^MORTO-LAXÏFLORA Reuter ap .Reichb .f Icon .XIII ,P 50, t 41jf,,2; Catal. Genève ,éd .2, p. 202 Boreau,l.c.; Franchet ,l»c Bonnet ;.l -c Gillot,l.c.; Lloyd, 1. Debeaux,l»c Gadeceau, l.c O.LAXIFLORAcf; Lajtinchère.l.c Menier^l.c.; Migauit,l.c. MORIO M.Schulzé,Die LAXIPLORA for. 0 .MORIO Orchid.18,2.

SUPER LAXIFLORA Schmidely in 0 .MORIOX ENSIFOLIUS Asch.u .GraebBull. .Syn Icon. ll,pl.l,f 662-663.

trav. Soc bot II T ,p 767

l Genè-eMBRl ibyi~83)•w

Reichb.f .l.c.t.41,DXIV,f .?.; Bull. Soc .se .nat .Ouest ,t .4, A. et B. Cam. le on. Orch.Par.pl .XXV: le .n. pi, 21, f'

Tige de 2-4 décim. Feuilles lancéolées -linéaires aiguës ,pev. fleurs et non d'un canaliculées .Epi serré, à grandes violacées externes du périanthe non conniventes pourpre .Divisions rouge et toutes en casque .mais étalées sur un même plan, munies ordinairement de nervures seulement par transparenvertes visibles ou dépassant un peu l'ovaire.Labelle ce. Bractées à 3 égalant et presque lobes latéraux profonds égaux,les étalés ordinairement non réfléchis. Cette se distingue de l'O.MORIO plante étalées du périanthe voisine de l'OcLApar les divisions .Plus s'en par ses feuilles XIFLORA,elle distingue plus .courtes ?moins canaliculées et par son labelle étalé. les nombreux échantillons D'après soit dans les herbiers, vivants,soit la forme que nous venons de décrire deuxième forme que nous avons figurée de l'O.MORIO,elle nous paraît proche même croisement. ^O.SUBALATA Cam. Atlas pi .XXVT MORJO Schmidely. Icon.

que nous avons pu observer nous avons pu constater que est la plus fréquente. Une est plus Atlas dans notre être le terme extrême du 0. MORIOXLAXTFLORA f .SUPER

le .n. pi «Pi, f. 664.

Feuilles Tige de 2 à '6 décim. lancéolées-linéaires aiguës ,peu canaliculées -Divis ions externes du périanthe non conniventes en sur un même plan,munies verde nervures casque étalées toutes court surtout comme dans l'O» par transparence .Epi tes, visibles moins grandes que dans l'O.ALATA,moins MORIO, fleurs violacées, à. l'ovaire ordinairement d'un foncé. Bractées égales rouge carné à 3 lobes ou plus courtes presque que lui .Labelle égaux, étalés forme se rapprochent ou peu repliés individus de cette .Quelques externes étalées constellement de 1' 0 .MORIO, que les divisions -t-j^-THyR^-l^-a-fn^-A-a^ espèce, i s t. i ngue de cette Cette forme est probablement celle indiquée par Brisson,Catal8 Marne, p. 2 49. MORPHOLOGIE INTERNE. la paroi- ext .des Les O.ALATA et SUBALATA ont ordinairement épaisse que 1' 0 .MORIO, les cellules épi derme s foliaires plus des dents asdu bord du limbe présentent parfois épidermiques leur pasez marquées jamais (même dans le f .SUBALATA)et n'ont roi ex t. aussi mince et aussi peu bombée que l'O. MORIO.La forme a ls autrevarie d'un individu de ces cellules dans ces hybrides, allant de l'O.MORIO (pl0 en présentant tous les intermédiaires à l'O .LAXIFLORA (pi .4,1". 109) 4,f,101)

les parties ou l'O ..tUKTO occupe un Dans les prairies V.v. et 1' 0 .LAXIFLORA dans les fonds humides peu sèches, on trouve sont dans la zone intermédiaire .Les deux les individus hybrides ensemble, '.France vn croissent vtvsm~··su ,¡"o'J. formes 1~tüav.3 (-, ')"0 ouest v~, «centre, ,~¡ Sologne, env. à recherSuisse de Paris ( Router ,F>chmidely) (Boudier) «et.c cher en Italie O.LAXJFLORA + PJCTA. in Bull .Soc .bot .Fr .15 novembre X O.HERACLEAVorouin O.LAXJFLORA + PICÏA Verguin,l.e. tab.B. Icon.

Ic.n.pl.l3,f

1907,

cum

.360.

ou l'un d'eux brièvement Bulbes pédoncule. 2 ovoïdes ,sessiles dans 1' épi .Feuilles lancée centim. verte violacée Tige de 30-45 infér .étalées -réfléchies en gouttières les lées-aiguës pliées et super.dressées,engainantes.Fleurs épi les moyennes 8-16,en simultanément .Bractées violettes lancéolâche s' épanouissant l'ovaire ou un peu plus courlées-obtuses trinerviées égalant à divisions externes tes que lui.Périanthe libres «ovales-obtuau dans un plan perpendiculaire étalées ses, non conniventes, et de 1' éperon, violettes du labelle supérieur à nervures plan internes un peu conniventes petites ;obplus foncées;divisions que long, 15mm. large 7mm., tuses ,ner\ .' ées .Labelle convexe, plus ordinaired'un pourpre violet, plus pâle au centre,présentant latéraux crénelés. foncées:lobes ment des taches • linéaires .plus mais ne se touchantobliques subrf «tangulaires un peu réfléchis court médian bidenté. que Eperon plus pas par les bords ;ïobe ou ou horizontal,arrondi l'ovaire cylindrique, arqué, ascendant au sommet. sublobé Voisin de 1' 0 plus peALATA,mais à fleurs tites et à inflorescence lâche. plus V.s.

Massif

des

Maures ,Cavalaire

ait

.450

mètres

(Verguin)

O.MORTO + PALUS TRIS. >TÔ7GENEVENSTS Chêne vârcTTn~T3ûIT7lràv S o cTB"otTG^nevë""5TXÎXB9B) O.MORTO + PALUS TRIS (PALUS TER) Gremli ,Exc .FI .Schweiz, p. 111. Mitth.Thur .B .V .N.F ,X, 67(1897); 387(1893); M.Schulze ,Die Orch.3,3; Asch u Graeb,S yn 1 1 1 p 7 67 Plante vivants

voisine de l'O.ALATA,à et surtout sur place.

déterminer

sur

les

échantillons

Sui s s ë XO.ALATA forma ALATîFLORA Lassimone ap .Cam.Monogr .Orch.Fr X 0 cALATrB*LORALassimone in Journ,bot in Revue .p.407. ^1

.p. sc.

°=M0RT0X F~ S

•••î ,1.

Tige sommet

.J \.J ~W~JJ1.L ^SCULA5PALUSTRTS>LAXTFLO-

ï'J~ î'f'S^Ou! .rrj1.I'T"IJIi\ feibos

ovûiae;^

subriobuleux striée

1 à .Feuilles

cïécim.. non

\t-

istuleu-

sesd.r3^ee!'jyiinrtriqvle, maculées, -Los ii'ifér .ohlonguoiFi -obtuse s .,non canaliculées sles super engaî-' of- "tn;.¿:"J; .'j" ~+i-(')l" -°1/ ~7 ..I-ées,les supér,engaiB"r>t: nanteatteignant pas 1' épi .Brac bées sucolorées, minces jles aj pei'io-arer: environ n la uo rvuro égalant de l'ovaire longueur est tordu et court qui plus dans que l' O.LAXïFLORA.Labelle lar3 g e a lobe a 1 e né d. i a n b i e n p r o no ne é et o c hanc r é 1 e s latéraux crénelés et ou moins plus déjetés, à coloration plus claire vers la et le gorge relevéfde et de milieu, mais lignes ponctuations à peu plus foncées. Eperon près un cylindrique, obtus >parfois peu et échancré au élargi environ l'ovaire ou sommet égalant un peu. plus latéraux court .Sépales colorés plutôt que verdâtres élarau ou moins gis sommet 5 plus leur face s inués -crénelés, vus par interne ils sont concaves du coté du médian avec sépale lequel ils sont ou non peu ou leur connivents 3 étalés déjetés l>c>rd par interne et de marqués parfois semblables à celles ponctuations du mesure la floraison s'avance ils labelle7à que s'étalent et deviennent à la fin convexes et ou moins plus renversés .L'ipi floral est court et 3 à 8 fleurs de d'un composé rouge violacé, roses.Port de l'O.MORTO. parfois général

V.v.

Yzeure

Allier

(Lassimone).

K 0 ALATOIDESGadoc eau in Bull S oc bo t .Pr ,XXJV p 162 î 1887) in J .bot .VI, p. 406. 0 .CORTOPHORAX Cam.Monogr.ûrchid.Fr.p.58; ALAÏA Laj une hère ex Gadeceau in Orchid,Loire-Inf ér in Bull, Soc. se ,nat .Ouest > Nantes (1892), Icon.

Gam.Journ.bot

Gadeceaujl.c

,t.II,p.l,f

G .Cam.Monogr

,TV,pl.l; et.R.;

.3,A.

.Atlas

Tcn.rl.20jf

,pl

.XXTV;

.620-6R1.

Bulbes entiers .Feuilles goutlinéairos-lancéolées-aiguës ,en t n '1 r 1 c .-· '> > ~r a t l,1* aval' ovail, lancéolée s -linéaire s, égalant tière j engainantes .Bractées ex.Divisions assez violacé re re.Fleurs B1leur s d''ua a.: lJ "1 rouge compact compact.Divisions épi éri violacé,en ,en rouge <0 du à la ternes base, puis périanthe lancéolées-subaiguss, soudées 1 i h r e h troir 1 a la

â ar. un >nèri.e

sur

vJ.an p-îu 12 reur'îf;séeni

riun

fin f

a^ dn rnf_t.j

(' division;; au 1. riO'e.> .J

transparence entre J.L -croir.ééiclair

les

latéraux

sur sous rarement tus

base,

rhoirboidaux, los moyen borciSjle et plus plu s étroit non

labelle conique

V.v.

est

qui

plus -Francs

court

sr;

^ni^ér-i

coir^iû

dans

munies Internet t

Labelle

ponctuée obscurément entier, non

jLo

ri'

ahrvexl

l;0^ALATA5à Î:r-1~;J_:f'E~i nervures

de Ct' ,c' étroites

que long lobé, crénelé-denté 1J ovaire que

Bourgnouf

sur;

ire.

– ê-t-âi-S^S

pointe vertes .8'-<C'

–

tôtrt^s

cuculée3à V'l'r'l'1)le' visibles

par

on ji-éunies d'un rouge ..J violacé r, do pourpre violaoé.à peu crénelés } un échancré., les latéraux,

Odeur

-Inférieure

peu -ti plus r"f. p 3 lo_bes, réfléchis

gouttière lancéolé

/Eperon

voûte

des-

,plus

cylindrique

donce.très (Lajunchèra)

«obd

faible,, »

O.CORTOPKCRA et

FRAGRANS + MOPTO,

Brebis.et *0.0LIDA Brebis .FI. Nom. éd. 2(1849) Morièrù5ï'l. Corbière ,N;f i .Norm.p.556; Franc het ,F1 ,L, -et*Ch Norm.éd.5,p /691; in J .bot ,?r. ( 1905 )p 530 0. .p. 55; p. 569; Cam.Monogr.Orch.Fr 0.CIMICI1TA rtrébis ,F1 .Norm. éd 1, CORJOFHORA Aut.cit. MORIO non Crantz. Icon. 451

Reichb.f

.Icon.XIIIjP.22,t.BIV,f

.1-10;

n.pl ,16, f

une odeur faible de punaise ou encore une Plante exhalant ou subglobuleux ovo'idos odeur Tige de 1 à 2 agréable .Bulbes décim. Feuilles lancéolées-linéaires aiguës un peu canaliculées dressées .Bractées au sommet, les supérieures blanchâtres ,un peu que les fleurs, membraneuses lancéolées juninerviées plus courtes en épi lâche 1' ovaire .Fleurs environ disposées égalant allongé, un peu pâle et poncviolacé d'un pourpre foncé, avec un labelle du périanthe tué à la base .Divisions supérieures elliptiques, au s oianet .Laen casque, un peu séparées acuminées ,conniventes à 3 lobes belle presque égaux, tronqués inégalement dentés, le latéraux en arrière, moyen un peu eehancré,les rejetas ces 3 loau sommet qu'à la base.Eperon un peu plus bes sont plus larges ou peu incliné, Cette court que 1' ovaire horizontal conique a le port de 1' 0 par sus plante CORTOPHORA,mais s'en distingue fleurs plus grandes, plus lar^e,àplus colorées, par son. labelle au sommet, à lobe médian divisions érodées-denticulées éinarginé. On ne peut adopter la synonymie dans les PI. de M.K.Richter lieu n'est eur.En cette premier plante pas une espèce, puis le nom d'O.CIMICINA Brebis .bien antérieur à celui d'O.OLTDA avait été donné par Crantz à une espèce dès 17fi9,c'ost pour cette raison a donne le nouveau nom d' 0 .OLIDA, qui doit que Brebis, être employé. MORPHOLOGIE INTERNE. L' échantillon sec que nous avons étudié différait de l'O.îlORIO par les cellules à paroi oxt. du bord du limbe épidermiques irrégulièrement épidermiques bombée, la paroi i ext. des cellules foliaire et la présence du limbe plus épaisse d' épaississerruonts en anneaux incomplets dans les par o_jja_dG _J^anthèro_. _I1_ se de l'O .CORTOPHORA par les cellules s épidermiques" distinguait "du labelle et l'opabord du limbe dépourvues de dent a allongées,le ron à papilles moins développées de l'anthère à les parois moins nombreux,. c. épaississements V.v. France Calvados, Falaise Loir-et-Cher (Franchet) ;Berry(Lambort

(Brebis ) ;env

.) ;Cnemery et Coutres, o .de Nice(Bergon)

C'est à dessein l'O.ZîOque nous avons omis dans la synonymie RIO CORIOPHORA de Pommaret et Timb -Lagr ,Mém.hybr .Orchid .p Cette a été récoltée en 18565près plante d'Agen,par 40,pl.24«. oudiffère de l'O.OLTDA par son casque M.de Posœiaret;elle plus vert ot par les- divisions du périanthe plus allonsupérieures aiguës gées et plus

Voici allongé

description

cent

iancoolées

donnée

ira.

lâche

d'un

roag;e

autours

fleura

fonce courtes plus

bractées quo périanthe

évi

blanchâtres,

les nervi ëes fleurs, supérieures du courtes, elen ,connivontes c tu*, que jusqu'au S ~i t:l~_ 1 milieu, sépaà .> 2 supérieures rv '6 divisions l.l..LL~f.J,t;J.:J les t..11..{.j;1 .J..E~Llr.) étalées, .l,'t t.),

scarieu.se:; ovaire ;divisions

égalant 1' :7.j: t7_L't!?5 y liptiquos ,acunin«es rées t..ed (.9 au J.v sommet .Labolle i">

les

par

uni

fortement forme

aux à peu. de même émarglnées moyen près borda; lobe les trois au sommet que les plus latéraux, tous larges la base et du veines qu'à parcourus sans par gros «os simpJ.es ramifications .Le labelle a sa surface une présente pubesennee un fond, foncé. Le si,~ deux ..Lobes blanchâtre, soyeuse .sur pourpre téraux en le milieu comme sont repliés par dessous, le moyen dans en sac ou un 1; 0 .CORIOPKOP.A tEporon court horizontal peu court incliné .plus 1' ovaire .Feuillea que lancéolées aouminéos ^0

Tige Garonne

cent

ira.

env

(do (185 fi) i 1; L'O.TECTULUM o. L.:1. IJJU1\'1 J}G3 Des

croissent une

mai.

Environs

est carac ter j.éo ses bractée;; Lagr. 5elle par l'ovaire et lobs raécïjan du que o-norvées le et non autres émarginé, odeur est nullo,les ceux de l'O.OLJPA. France ,Lonlo~i;e ,Lanquais Hem lins ) Il n'est

de se pas possible ° 0 .?rOP.TO~CORTOPH')RA. sont dir>t inctos pou

deux

riantes TULUM. Elles

pouvont

signalées rôle rescectif

feuilles

proc.lf:es,o prochées rieures centim. -1 e-s– ehj avec

Lîalvd

Jl-all

Cam.Hcnogr .Oroh.Pr var .FRAORylNS

.lioo

.p.5'î; "îalvd.. l.c.

v.nc.

G- .-C-6-R-I &PHORA: .Tira c t é '« s nervure

médiane

ér

.plus est

:ot-

sont

,juin(

1887)

substitution,

.bot

.Pr

.Coiij-rr

.«ot

J .bot le .n.pl

.VI ,p ,lfi,f

(Ch. do

Dos

ces

O.TSCff érenecs dans le de

.'654:. .45P-

l'C

1«S9 ) ,cnrd O.îtORTOX

:;1,~ o 0 c o n t'i~i _iram inflorescence

Tanc

verdâtre

lonpr.cr, entier

caractères

nr.onm

oblongues ,oilgnBs-_Un1GE~O -lancéolées :~os" ::lrges,. larges ü; les et recouvrant entièrement engainantes 26 de composé fleurs sensiblement i-

inf labolle

sur prononcer l'origine n,, de Pomm.et Timb -Lagr ot de les l'O.OLJDA "di h une soit inversion

r'i f)VC?~:LCiC'S d e o v o ï d e s eE:l7t n t i el?r$ r s T i r; o t.. baso la de 1' jusqu'à

~111J)C: Bulbes de

attribuées parant:" ,so TOPHORA type.

0 .COR

O.PAULIANA

ic.pl.l; GORTOPKORA

«tro ries

FRAGRANs'à

d'Agen,Lot–

Fomrnare t ) Moulins j"1.C:1L.Lll1S (Catalogue raisonné :}~{IS()Jln~ des c_os plantes l' .Hrl.f~~{ qui (tf!.J.. dans le la départ, do Dordogne ,1840) est ,(; do 1l'o.r0RTO-C!('RTOrr-1'OR\ 0 .FO'RTO-GORTOPH'OKA ete Pomraar.et de POm;îA.r.ot T1.n:'h.Tieih.-

spontanément' vo}!,)in" voisine

plante

.Fleuri

la-

a s çs e z r ïlo b u s t e ~:ltlT~; aun ie C,' .Feuillt'S 8, rapO~1 les moyennes moy(;nD(!~¡ eté' t supé~nlI-'(: 10 la de tigo.Epi plus

éo 1 eës"

d inférieures

;les

cel-

que f pre

grandes urrpouT

o"nc~é

dépassant .Divisions

ou courtes supérieures plus 1' ovaire les l'égalant en ontr'otvdu conniventos peu périanthe casque subfjlobuleux,un vert au foncé veiné de vert .Labolle plus :7 pourpre sommet, cl 'un ou teinté et inoins ponctué que largo long, vordâtre, livide, plus sur do peu pourpre profonds ,denticuquelques fleurs, à o lobes lés ou s au émarmoyen sommet, le crénelés, presque égaux, élargis giné,les ou ascendant

latéraux

peu

près

souvent

cylindrique labelle

nulle,, Cette fade, presque n 1 t'1 r o -lancéolées feuilles 1 7 oblongues

repliés

arrière

presque moitié

droit,

à court

plante e ses

plus diffère bractées

horizontal

.Eperon sommetobtus que de

ovaire

l'O.OLTDA

1 membraneuses

égalant .Odeur

ses par x-osoa n

lobe moyen du labelle et ses fleurs est forteétalées.Le plus ment d.enté et à ces dents les extrémités des nercorrespondent court. vures .L' éperon est notablement plus V.v.

France:

de Lafont

lias

près

Thérnines

,Lot

(Maiinvaud)

l\ïo, hnnr ('HTTC'Tn".o-f'Ol~t 1,t l }T!"i an x() litt.l mai (18(¡~) (1896) ,ap.Cam.et (1 tEfxO.CAMITSI Duffort,Nov.hybr.in fort 0 .FRAGRANS'var .APRICORUM in Bull .Roc .bot .Fr ( 1398) p .434. Duf f ort X MORIODuff or 1> 1 c Te on le n pi lfi f 443-450 Plante ne pouvant être avec aucune identifiée des formes hyde l'O.MORJO croisé avec l'une des var.de brides l'O .CORIOPHORA? exhale une odeur de vanille Bulbes prononcée. doux, entiers ovoïdes .Port de l'O.OORIOPHORA. Feuilles oblongues-lancéolées, ot les supérieures dressée étroit s, les moyennes engainantes .Epi moins. lâche, long de 10 centlm. ayant de 15 à 20 fleurs rarement, lavées Fleurs de bractée. do pourpre, petites,munies I03 inféun peu plus longues rieures que 1' ovaire, los supérieures l'émuen casque lant.Divisions d*.i périantho conniventes supérieures au sommet, d'un pourpres vineux. Label le muni do acuminé,ouvert non émargin», d'un pourpre houppes foncé, 3-lobé, à lobe médian lobes latéraux replias latéralement, muni do dents nrucroné,à aux extrémités des nervures.Eperon cylindro-mucorrespondant au moins le labelle et plus court que l'ovaire. que,égalant 1° de l'O.OLIDA non émarginé, Diffère par le labelle odeiir 2° de 1' 0 .MORIO-CORTOPHORApar les bractées coplus agréable; acuminé et non obtus, les f.lexirs lorées, le casque plus petites; 3° de l'O.TECTULUM. par l'odeur tr-s de vanille, le port grêle, la 4° coloration du sommet? de la plantn lavée de violet; générale enfin de i;0 .PAULÏANA Mal vu par le port u«<;i trapu. odeur et les 3 lobes du labelle plus profonds. V.s.

F r anc e

Ger s

Mas s oube

( Duf f o r t )

O.CORIOPHORA + PTCTA. îïurr in r»alla Torre u. fînrnth. XO.DARCISII FI Tir .VI, p. 505. O.PICTAXCOR.TOPHORA Asch.u .Graeb .Syn. III, p. 690(1907) i O.CORIOPHORA var.FRAGRANSx PICTA ïiirr ,A .R .7 DifIX ( 1903) p .144. fère et cependant outre l'odeur peu de l'O.OLTDA plus ap-réablo, -&8--îî&p^o«-h^piv^d43-l-~ r_S_i3_d_Au__Tvr.al: Trient (Murr) O.LATIF-OLIA

+ HORIO.

XO.BOUDIERI Cam.-in Bull .Soc .bot .Fr .XXXVIII ,p .?.85( 1891) in de Fourcy,Vade-niecum herb .par .éd. 6,Acld. Ifonogr .Orch.Fr ,p,54; in J. bot .VI, p. 352; Koch,Syn.ed.Hall et .et Wohlf .p. 2439; Hariot MORIO Cam.l.c; O.LATIFOLIAx Guyot,Contr.Fl.Aube,p.ll4. HaHall.et V/ohlf .l.c O.ÎÎORIOx riot,l.c; M.Schulze,Dio Orchid.; LATIFOLIUS Ascii .u Graob .Syn. III p 768. Icon. Cam.Atl.pl. XXII; le. n. pi. 20, f .622-, 622'

Reichb.f

.Icon.XIIT,

t .150,DII,f

.1;

Bulbes ou subglobuleux, oblongs formant 2 ou plus. Plante scmvent des de 2-3 décim., touffes .Tige très fistuleuse.Feuilles vert Oblong;ties -lancéolées non maculées d'un foncé .Bractées d'un environ pourpre violacé,les super .égalant inféroun l'ovaire, les ..Pleurs d'un peu plus pourpre longues veiné violacé, à casque de invuii de ponctuations d'un violet vert, à labelle foncé ou pourd'abord non conniventes pré .Périanthe à divisions toutes ,puis sur un même plan.Labolle à 3 lobes émarlarges obtus ,1e moyen latéraux en arrière giné,les repliés à .Eperon oblong,tronqué son extrémité, court Diffère de l'0o un peu plus que l'ovaire. MORIO par sa tige bractées et f istulouse s.m plus développées divisions du périanthe non conniventes herbacées les après 1' anthèse .L'O .ALATA lui sa grappe florale est ressemble ,mais n'est et les plus longue, plus fournie ,1a tige pas fistuleuse divisions du périgone sont étalées. Voisin de l'O,ARBOSplus il faut s'' assurer être sûr de la détermination TIT, aussi pour n'exista la localité. que l'O.INCARNATA pas dans une forme MORIO-LATIF.OIJUS Asch .u.Crraeb .1 .c .distinguent B. PER-MORIO plus rapprochée 'do l'O.HORÎO. V\v. Saint-Léger

France

J3ouf fémont (Camus ,Jeanpert/

Hontfort-1' (M.Schulse

(Boudier), Allemagne

Amaury (Belèzc), ,Hausskn, )

O.TMGAP.KATA + yORTO XO.ARBOSTII Cam.in Bull .Soc ,bot .Fr ,XXXVI.TT,p .53; Monogr.Orch. 0. MO RIO- INCARNA TA Oam.l.c/0. in_J.bot.VI,p(iî51. Fr^p.54^ ïîûkJOX INCARNA TUy Asch.u .Graob .Syn. J J J p .718. 3con.

Cam. Atlas

,j.<1

.XXI;

Te .n.

pi.

?.0,f.

629-631.

Bulbes entiers ou subglobuli-aix fisTige do 3 décim, env ,très tuleuse .Feuilles peu canaliculées oblongues -lancéolées ,un ,non maculéG3 .Bractek>s inférieures plus longues que 1' ovaire d'un vert lavé d3 violet ..[«"leurs eu épi i lâche, peti ronombreuses,d'un se violacé .Divisions externes dii periajithe libres la jusqu'à de nervures manifestement en casque ,miuiies base conniventes 3 lobes, vertes .Labelle coniqueémarginé. Eperon large,à le moyen _obJtu#j-iQ*ij,3--n&!i-t.i-Gjiqué.tJio&îs.0-n.t.a2 ou– desc-ûndan-t-^Ecxr-t– d-e.–l-O.^ilD=_>=: la longueur RIO. L' influence de l'O .INCARNA TA ne manifeste par des de troncature trëa à bractées, la tige f istuleu.se ,l' absence un vev. charnues comme dans cerles l'Xeurs l' éperon, enfin par taine ô formas lie l'O.lNCARNA'M. -V.v. TR. France d'E£coutcmx,Bia.l(lH9O)

Puy-de-DÔfiie, (Arbost ),

O.mSCULA

^CHDRIOÏDES Branil' VILMSÏX Oam'fen0gr.0i-c. CUTjA (ïîASCîUïfl/S) r/xlm*;

prairie

des

Giliberts

commune

îîORIO.

0. Wohlf .p. 2427. ap.koch,8:m.ed.ir*ill.et 0 .MORIO- MAS non Kiehter. Fr-.r.S^Î Jahrosb.bot ,S .d.Westf ,Prov. -Ver ,f .Wiss.

in Arch .f l.jurass Corboz Cam.l.c.; .n° 8; XlinKunst.(1879)p,5; Asch, u. Graeb .Syn.III,p .763.ge in Act.H.Petrop.XVII,151(1899); Ô.HASCULAX MORIO M.Schulze ,Die Orchid. 13, 5 Icon.

Cam.Atl.pl^XXII.

ou subglobuleux. Bulbes ovoïdes Tige de 3 à 5 tiéciin..dressée, et un peu anguleuse au sommet.Feuilles dreslavée de pourpre inférieures allongées ,oblongues-lancéolées les moyensées,les bractéiformea .Fleurs nes engainantes disposées les supérieures à peu en épi lâche,peu nombreuses.Divisions du périanthe ayant les mêmes formes près que dans 1' 0 ,MORIO,mais les 2 divisions de nervures très latérales munies étalées, toutes visibles,laà la base .Labello de vert de même forme que dans vées presque à lobe moyen plus allongé.Les fleurs desséchées l'O.MORIO,mais sont violettes et non carnées comme dans l'O .MARCULA. L' in» de l'O.MASCULA est marquée des fluence par la forme allongée et surtout feuilles étalées du périanthe. par les divisions V.v. maury

Allemagne; (Belèze)

Suisse

,Aclenfi(Corboz)

France

,Montfort-l'A-

O.MORIO + TRIDENTATA. îfcO.HUTERI. O.MORIO X TRIDENTATA ( TrtIDENTATUS) M.Schulze Thùr .B .V .N .F .XVII 39( 1902 ) Asch .u Graeb .Syn. III ,p «901 Port d'un du périanthe Tyrol

O.TKIDENTATA très développé ;divi3ions que le labelle. acuminées ,plus longues

extérieures

(Huter). O.MORIO + USTULATA.

O.MORIOX US TULATA (USTULATUS) Schinz u.Keller Asch .u .Graeb .Syn. III, p 690 Krit. FI. 50(1905) ^SS4.ri.Bei_iinaojia_Iîfe_yer^arc3Ls2 0,M0RI0

,F1 .Schw.2,Aiif

u+ PURPUREA.

XO. PERRET! Richter ,P1 eur p .P72( 1890) Cam.Monogr «Orch.Fr.p. O.MORIO PURPUREA(PURPUREUS) Asch.u.53; in J.bot .VIjp.351. 0 .PURPUREO-HOR.TO Perret in Bull. Soc .bot. Graeb. Syn. IIT,p. 691. Cam.i.c. Lyon, l,pt 38 (1872) Bulbes ovoides .Tige robuste, de 5-8 décim. Feuilles grandes, y beau vert 5luisantes 4-5 fois courplus oblongues ,d'un «Bractées colorées. tes que l' ovaire, membraneuses -pelluc ides, fortement Fleurs en épi court, s' épanouissant successivement, disposées un

externes brièvement aipeu lâche ovoïde .Périanthe à divisions en casque ou subglobuleux, c onniventes ovo'ide guës d'un pourpre internes sublinéaires.Lacarminé, veinée s ponctuée s divisions 3 lobes belle de l'O.HORTOjà élargis près que égaux, le moyen au centre et muni de taches pâle pourpre aux bords,plus purpurines. Eperon courbé au plus la moitié de au cîe de rines.Eperon courbe,égalant de la la longueur longueur l'ovaire. Cette a le de 1' 0 .PURPUREA, elle s'en plante port 1" ses 'C' f leurs son labelle,par très colorées ett par 1g s éloigne P. par feuilles semblables à celles de l'O.MORTO. France

Cou son, Rhô no:;

(Perret

,1872

+ PTC TA.

U.MTLITARÏS XO.LAEURNERT Murr iri Allg .bot RTS X MORIO s.sp.PTCTA Murr,'l.c. Asch.u.Crraeb ,8"n. T JT p « 691.

0. MILITA it .( 1905) p .105 0 .PIC TA ( PIC TUS )x MILITANTS

.7,e

Port comme dans 1' 0 .M.TLTTARTS Fleurs à divigrêle .Fouilles sions du périanthe de même forme et de même on casque presque cette un peu plus couleur espèce .Labelle que dans que le long en pourpre casque, non divisé, en coeurrenversé, coloré intense, et bractée au centre coiamo dans 1' 0 .MTLI TARIS pâle .Eperon Trient.

X0 Rai no

SEMI

.CHAÏ/iPAG^EUXIÏ

C HA: ÎPAGNEUX II

Cctm

SACCATA.

CHAMPAGNEUXIIX SACCATA F

Port de l'O.CHAMPAGrNEUXIÏ .Fleurs purpurine s -violacées ,peu courtes lavées de violet, nombreuses .Bractées que l'ovaire. plus Périanthe ressemblant à celui do 1' 0 .CFA?!PAGNEUXIT .Eperon long, ou descendant au sommet .Labe 1horizontal arrondi un peu renflé du périgono, le très autres divisions coloré, p 1 u s 10np; que les à 3 lobes peu profonds. t: J.c`21:1,_` J.O.'rC 1'GC'IJ115 a t r'0BâM^34-XM^A4ïP-A£a^S^-ear-^ s violaceis s ovario phyllis minoribus perigonii violaceis ,bracteis -s vel pende nte ,ad apiconnivent ibus obtus is cale are horizontal.! colocem inf lato -rotundato longiore .Labello phyllis perigonii breviter perigonii longiore. répandis phyllis rato ,3-lobo .lobis V.s. >C 0.

Château

Hy ère ?

SEMI -SACCATA G.Cam.

( F Rai ne } 0 .SACCATAx CHAï£PAGNEUXII

Port SACCATA -lîleurs de l'O. purpurines un comme dans l' O-.GHAMPAfrïlEUXIT .Rperon la forme et descendant précédente, conique en avant j à 3 lob^s s très pou wiarqu.és ,1e émarginé.

Raine.

du périanthe .Divisions que dans peu plus-court .Labelle étalé, dirigé lobe très médian court J

luxain Habitu O.SACCATAE .Floribus spicam purpurascentibus ,in phyllis t e riconniventibus,obtusis.Calcare dispositis ;per:Lgonii hrcexplanato porrecto 3-lobo lobis dent e,conico ,brevi .Labello medio truncato-emarginato viter répandis ,lobo Château d'Hyères V s dy.)

(communiqué

par

M. Raine

récolté

par

M. G, Har-

0. MACULA TA + MORIO. XO.NEUSTRTACA Ascii .u .Graeb .Syn II J ,p 7 68 O.TÏMBALXANA G. in Act, Cam.in J .bot IT(1888)p 34-9, pi IX; ( 1393)p .3.5?,; Klinge 0 .MORTO-MACULATA G.Cam.l.c. 0, hort .Petrop.XVn,IT(l«99) M0RI0X MACULATUS Asch.u Graeb 1 c Plante lande PO-25 centim.de hâvteur .Bulbes palmes .Feuilles à la face interne des macules brucéolées jcanaliculees portant nâtres faiblement marquées .Bractées plupart plus herbacées,la d'un rose que l'ovaire.Fleurs épi oblong, conigrandes lilas,en à divisions latérales supérieures que .Périanthe conniventes,les un peu écartées à 5 lobes,les latéraux .Labelle mais non étalées au plus un peu réfléchis en arrière, de la longueur le médian des latéraux, et émarginé au sommet .Labelle un peu moins largo et divisions externes maculés de pourpre latérales du périanthe comme dans l'O. MACULA TA. France

Seine § III.

près

Inférieure,Pourville

de Dieppe.

HYBRIDES DES 0 .PURPUREA,MILI TARIS ,STMIA I TALI C A TRI DEWTA TA 0. MILITARI S + PURPUREA.

O.MILI TARIS X PURPUREUS Asch .u

Graeb .Syn. HT,p

686

X O.DUBIA Cam.in Bull .Soc bot .Fr .XXXIJ ( 1885) Iconogr.Orch. in J. bot. VI, p, 401; de env.Paris,pl.6,f.C; Monogr .Orch.Fr .p fi3; n. z_ r ÿ~n ;,y,az?n.n-rFTT.T^_ART=P11RPUR~.A O.PITVINO- • C.R;VII~TO~ M.Schulze,Die i:f.S(:illllZe,Pie Orchid. 9, 4, t .9b Orchid.9,4,t.91.I~:I~.et ,p ,p .et~iuct,plur, auct.plur. FUSCA T imb -Lagr I ïém hybr Orc h i d X 0 HYBR IDA au c t mult p p (1) Martr -Don. FI. Tarn? Boennineh.ap. Reichb.Fl.exe. p. 12P(1830) O.PURPUREO-MTLITARIS Gr.et Kerner; Kirschl.; E .Bonnet ;etc Kerner in Godr.Fl.Fr.III,p.290; Reuter ,Cat Genève éd .2 ,p 90? Kraenz.Gen.et spec.p.127.Abhandl.K.K.zool.bot .Ges ( 1865) p ,210; O.FUSCO-CINEREA Kirschl .FI .Alsace I T ,p .12.7 Q) Nous n'avons pu conserver pour lui qui l' antériorité ,mais à toutes les formes des auteurs

le nom d'O.HYBRIDA 'Boenn.qui z été *4pi'-liquc par la plupart hybrides" de l'O.PURPUREA..

Icon. Orch.Par.pl.fi.f

Cam.in

Bull, Soc .bot .Fr. XXXII, pi. .G; Te .n.pl .18,1' .520-522

1 VIII,

f.l4~lfif.14.-1(3;

Iconj lcoilï~

Port d'un O.MILITARIS robuste.Fleurs grandes d'un pourpre violacé lie de vin, nombreuses en épi dJ abord conique puis globuleux un au sommet et à divisions connipeu allongé. Périanthe an casque ventes aussi plus long que dans 1' 0 .PURPUREA, presque d'un vineux .Médias tin que dans long 1' 0 ..MILITA Rio ,mais pourpre court lobes plus que les plus latéraux, mais long que la moitié de leur secondaires du lobe médian longueur lobes plus larges et moins 1' O.MILITARIS que dans larges que dans 1' 0 PURPUREA a deux formes Comprend principales: 1° P.SPATHULATA Cam.l.c. 0 .RIVINO-FUSCA(O.MÏLITARI--PURPTÏREA) Lobes latéraux rétrécis à la base ;médiastin Timb -Lagr 1 ,c en forme secondaires arrondis de spatumoyen; dent courte ;lobos le. 2" F ROTUNDILOBA Cam.l.c. Lobe médian en forme de coeur au sommet, ovaloa-arrondis renversé, incisé à lobules V.v, Gers (Iïuf Thuringe

France-.env.de fort etc.; Bade Bavière

Paris Lorrain^ Autriche;

centre Alsace; Suisse;

( de Kersers), Tarn, Allemagne ,We s tphalie Italie; à rechercher.

Gara, in Bull .Roc .bot XO.JACQUINI Godr .PI. Lorr. III, p. 33(1844) in de Pcurcy HonoFr. XXXII, p. 274; Va de -mec .herb .par .Add p 3?. 3 et Guyot ,Contr .f 1 in J .bot .VI ,p .409; Hariot gr.Orch.Pr.p.P; O.HYHRIDA O.ïîILI TARIS g.HYBRIDA auct .plur .p .r Aube,p.114. Lindl.Gen.and O.FUSCA b.STËNOLOBÀ Coss.et 3pec.p,27l. Gsrm. "rI. tOIA l'1 1\1' TfllA m. -t. .,T"T'T"1.r\I'f'IT"T'fT"l'f;,r\ -r.T'" 0.3UPERPUÎÏPURE0-MILITARIS Timb FI. env. Far .éd. 1, p. 5130 (184;}) O.PUSCO-RIVIN.T 0 .PURPUREA var. Lagr.l.c. Timb -Lagr 1 .c TRIANGULARIS Wirtg.Fl d.preuss .lUie i npr p 4-'i 1 M.Schulze ,D.ie O.PURPURF.A var.JACOUIMI Orchid. Coss.et Gorin.Pl .env .Paris sd. 2; Brisson,Catal .Marne ,p..lir> Icon. Timb -Lagr pi .21 ,f .3, Reichb .f Jcon.XTII ,p 31, t .377; 9; Coss.et Cam. Je on .Orch.Paris ,pl.fi, Germ. Atlas pi .XXXI I,f .3; le .n. pi ,18, f. 523-524. in Bull. Soc .bot ,Pr .XXXII ,f .11-13; f.B; de mène le port d'un 0 ,tILÏ 'PARTS robuste ayant .Casque violarouge forme que celui de l'j) .Pll_RPUREA,rriais de c_olqration et ponctué et en dedans, en dehors cée. strié lés taches vertes défaut. à la base de l'O. PURPUREA faisant du casque qui existent l'O. Divisions secondaires du lobe médian moins que dans larges au plus la longueur de la moitié PURPURSA médias tin atteignant le donc avec une modification lobes des latéraux ,C est légère de l'O. labelle de 1' 0 .PURPUREA, mais plus étroit, et le casque un peu moins acuminé. MILI TARIS ,mais inter3 formes des observé reliées Nous avons par principales médiaires a la rétrécis Lobe si latéraux 1° P.SPATHULATA Cam.1 .c .f .11 ?9comtairo0 urranùi», apatulés, base, longs, -médias tin moyen; lobes à l'aneiô munis d'une dent courte 4o loi$i&itét {Fî/HPURSA-^ït.12° F.PARALLKLA Cao.l.c .f .12. 0 4PU300-Rr/2HJ Plante

° .«s-îT^ol^^A Ooss.et .TAPTS)Timb. -J.arr. ":rn. Atlas ,rl ..r^TT et à la base ligneLobes, latéraux un rétrécir» 3. peu longs des lobes de l'angle latérales, do secondaires parallèles ;dent bifidito courte. 3° F .CONVERGENT Cam.1 c f 13 0 SUPERPURPUREO-ltILJ TARIS à la ba?.*j ;nédiast.in Lobes latéraux rétrécis Timb -Lagr l.c secondaires latérales des lobes moyen; lignes convergentes dent de nifidité courte. de l'angle V.v. etc

France: env. Allemap.no Italie

do Paris e te

centre

région

méridionale,

fiers,

MORPHOLOGIE INTERNE, individus a l'O, Nous avons pu étudier quelques appartenant examiDUBIA et a 1' 0 JACQUIWT .Les échantillons q"e noua avons libère nés se distinguaient de l'O.PUftPUREA par :1c- a faisceaux ou entièrement de tissu presque dépourvus ligneux do 3.a tige à l'intérieur du bois; le s fouilles plus épais se 3, à lignifié présence de papilles épidémie sup.plus s développé ;la plu.s ou sur l'épidorme int, des divisions e>ct.et latérales i moins longues nervure des valves un peu moins int.du placentifère périanthe ;la saillante, Ils différaient de 1' 0. MILI TARIS par:le démoins moindre ( 30-70 ;'• env )cles papilles de l'épidor.ne int. veloppement -dos divisions ext.et latérales int. du périanthe k épi;1' éperon nombre dos tétrades de pollen derme int. plus papilleux.Le pabien conformées était assez raissant relativement Quel^rand avaient donné des graines d'apparence normale, un ques capsules peu moins allongées que dans 1' 0 .PURPUREA O.HILITARIS + SIîIIA. 0 .SIMIA X FJLITARJS Aso h u

Graeb

Syn T1 1

683

X 0.BE7RICHII. ot X O,BEYRICHIT Keriïer re entre les deux parents

auct.wult. comprend

intermédiaiCet hybride 4 formes distinctes;

0, KO. GRENIER! Cam.ïïonopir .Orch .Fr p 63; in J .bot .VI ,p .43.0 Gr.et Godr.Pl. _S_ IMTO-MIL I TARIR Timb -Lagr .Mém.hybr Orch. p .11 Fr. ÏTl p~S9ï]" ""TJàm~lTr-SirtiTR-m^Tfe0-t-F-FnrXXXXJ.rT3.^Sl7_ JlL_da__ gourer Kraen2.Gen.et spec.p.130. Vade-inoe .herb .par ,éd. BjAdd.p .223; "Icon.

le ,n. pi. l'O, f. 519.

Port de l'O.MÏLITARIS .Ft-uilles comme dans cette espèce Fleura en épi oblong3assez rose dense .Périanthe d'un cendre pâle, presà 1' extérieur, de pourrre .Lique uniforme à 1' intérieur ponctué belle 3-loî)é; lobes latéraux étroits linéaires lobe moyen divisé en 2 lobes secondaires que divergents, 2 ou 3 fois plus larges lobes un peu arlobes et secondaires latéraux .les latéraux;ces et ordinairement lavé de violet. d'un pourpre qués en avant

Diffère le

que ti-e i"J.1.j

de médias

TARIS

les par commun

lobes

larges.

comme \l.&L.l"l,'l..L

.L:(.~ inégaux

.1 et I,c.par

largeur

latéraux

plus longs au lieu avec cl' g-l'O.DUBIA) et (, secondaires alru: ,>(J(',on. plus C' longs p_u", OJ?gs le a seglabelie par le ~(,) -lun moins J. ~1;:J (.r. acucascjue lA:i. p_eu

in ( car actèr-e lobes "O"h,o:> les grandeur., t> ,<1_C t,L,l :C' par t ~t "q:J~) de Diffère; l'O.CHAïINI

C 'f'<c;, d'égale

moins ments v;u.

0 ,MILI

mine. miné France ot-ïïa.r

Oiiv.de

Toi-

j.ouse

Oise

G or

s ( Duf'f

Gare.

X O.DKCIPIENS

( Timb ort)

Bull

) ,Reinè-et-Oise

-Lap;r Allemagne

.Soc .tôt Chonovard

.Pr

,Seine-

Autriche

--Hongrie

.XXXII 5p .217 in Bull .8oc

îîonogr bot Genève

B"'i- .T) 'î3 in J .Lot ,VJ p ,.413 OtR:rVT!TO-r;j}IIA. (1899), ;O,NJLTTART-STMIA Timb -Lagr r. '~(1'S .t:r -ilQ'~ ',a'I Tarn, fTt,·:IJ'iT0-r,7T~Ti'AtZIW'rY' Martr.-Donos,ïl. ï>; 700, 0 .SUHRIMÏQ-MJLTTA.KTS'Gr Fl.Fr

.III,

Te on

Orch.

c ,r ,13; Ci-)(~.r .et<: t G-odr.

2 91,

Timb

-Lagr

?.'A

C am

i n Bull

S oc

bo t .Pr

pi.

diffère

par

son 1

viir. Cette court epi

r& semble plante t comme ic~ dans s 1'

tre.Los

lobes

plus rapproche

secondaires

Ica que de celiii

larges

0«OHATTNT

.Elle

,.SIHÎA,par du lobo

aou i:i mfkl.lan

latéraux

lobes

verâ.&un peu

labelle

sont

arqués.Ce

lUM/Oosson

par

figuré

non

pâle

périanthe du labelle

Germain, PI étroits plus

,-env .Pa.Nous

lobes avec des Atlas (O.tTAOQTJÏNI) riais et noua trouvé cet rarement comme hybride Timbal-Lagrave a_ c ot t, .A..lJ l" .ITi_i,mai» :S à sont 1.) l" les .1 0.3.ÎHIA .1 .J. pensons J: c: ù .4.) C(t?; que les .) parents j7Cl.°.LT.t~B MILITARÏS secondaile ou no saurions simple quel dire hybride t itî'& ,nous ris, avons

?? France

Jura, x

rr?,73;

env près C,' de

Toulouse

Genève

(

0.CKÀTÏN1 in

Orch.Fr.

do r,66;

Icon.

( Timb al Chenovard.)

Cam.

Jcon.

Orch.

Fourcy in J

,Vade bot

-moic VI p

1-3, i

1. 1

PjraTrtrc"lïy^nT"Tcr'pO:;i, confondu i'iores

g .mais T, Labolle

blables

aux

lobes

aussi yens se à

larj-.es est un

que

violacé.

foyers Le

V .v 0.

jLCroil(Oise) fi

plus à lo.hos

éloignés casque

FrancG-.env.de

de robuste

Bull od.

(Seine-et-Oise);

Soc

bot

324;

6,Add

~nnl ioqnel

.STMJA, avec ':< epio vlvs longs t ) n t -3 en arqués avant^les

'· ;• Hono^r.

Paris

mais

spatules

sépare qui section des" lobes ,1a lobes est lavé oies

les est

]obe

moyen.

dent

celui

,;Iaisso(H )

olle

n été densisem-L.1

rassemble

lon.rp-'0 sommet le

,oommo(Gonse

(• et

tous

Champagne

51G-H7.7

modiastin;

moins

pou

)

env .Par. .herb .par]. 413i

secondaires le

-Lagr

^ersCOuffort)

..1

-e

plus latéraux lcZéér'31~

d'un

lobes

mo-

une

ellip-

pourpre

0 .S.TM.TA

t-fï.

Champagne (8 Autriche Allemagne

-ot-

XXO.BEYRICH.TT Kern.in Abh .K.K z h .Ge.s .XV ( 18^5) Câra,^ (1); in de Fourcy ,Vade -mec .herb Bull. Soc .bot .Fr.XXXTT,p.?.75(1885) in J/bot .VI ,p ,414; par .éd. 6, Add. p. 223; Monogr .Orch .Fr .p.S5 0.31M.Schulze ,Die 0rch.nc9,em. Corbière, N. FI. Normand. p. 551; O.SIM.TO-HII1TTAKTS NIA var.BEYRICHII Re ichb .f Icon .XII T p .28 et auct.plur.; (rr.et 0 (S TMTO--ÏITi p,p, Godr .Fl.Fr III p. 291; LITARIS X S IMIA Cam 1 c Icon. I l.Kern.

Kern.l.c .t IT,-f IV t .131, f.l Cam. Orch.env .Paris ,pl.8,f .8;

Exsicc. Dôrfler,H.n.n°4084; ta, PI .Lombard.

et 2; M.Schulze ,reprod. Te .n. pi .18,1 .525 -S*} 7

FI .Aus tr-Rung

.n°1349

}p t p

Por-

Port de l'O.CHATINI. formes Caractères différentiels des deux (labelle). 0 CHATINI 0 ,BEYRICHI I » notablement rétré> Segments non spatules. Segments cis à la base 1 (spatules). à latéraux latéraux dépassant Segments atteignant Segments est ou dépassant la pointe de la dent,qui peine peu la pointe de la dent, courte. qui est longue. en latéraux latéraux arqués peu ou non Segments Segments avant. en avant arqués comme floral Epi Epi i floral plus court laxiu^cu.dense, long dans l'O.MÏLITARIS le comme dans l'O.STMIA. V V.v.

Tdr" Mf-mes

t stations .L'

(.i~ie 1' que 1, 0() .CHATTNI C'T~ mJN-I ,mais

moins

-rire., rare.

MORPHOLOGIE INTERNE Nous avons échantillons pu observer quelques hybrides provenant du croisement de l'O .MILI TARIS avec 1' 0 .STHIA. Ils différaient de l'O.MÏLITARIS ext.des cellules par:la paroi épidurmidu bord du limbe des divisions ques plus papilles bombée, les ext.et latérales int.du moins psrigone pr-isence développées ,1a de papilles de l'éperon, plus longues à l'intérieur pollen à le réseau se distinguaient de l'0,SlHIA épaissi plus marqué. Ils la paroi ext.des cellules s du bord du limbe un par épidenniques toutes les formes s intermédiaires peu moins bombée présentant entre celles des parents;les de l'éperon un peu moins papilles ^longues "e^t""l«"a"pap"ixxBs^~a"B^5 6^ dehn:?±oppré-ër-. – q-q-s – di~*ritri~0îT5 – e-x-t-y-e-tlatérales du perigone 50-70 U de long.). parfois (atteignant

PURPUREA+ S IMIA

X O.WEDDELLTI Cam. in Bull .Soc .bot .Pr .XXXIV p .242! 1887) Monoin J .bot .VI, p. 4-14; in de Fourcy,Vade-mec.herb. gr.Orch.Fr.p.fiô; paris éd. fi, p. 323; Légué, Catal .Hondoubl .p. 80; Corbière ,N.fl .NorO.WEDDELI mand. F. 555. O.ANGUSTIRichter,Pl.eur .p.273;p.p. CRURIS Franchet ap .Humnicki, Catal. pi nouv Orléans p. 27; FI.Loir0, S IMIO -PURPUREA Weddell God.Fl. et-Cher, p. 571;p.p ap.Gr.et (1) formes

Beaucoup issues

d'auteurs du croisement

désignent de l'O,

sous ce nom les différentes S IMIA avec 1J 0 ,?.fILI TARIS

Fr. JJT,p.290(1856) Martr -Donos ,Fi Tarn p 70 Légué ,0at .îiondoubleau Corbière ,1.0 Reuter Gâtai .Genève éd. 2 Koch,Syn,Êid,. Hallier et V/ohlf p .2424-; Kraomilin, Orchid .gen. et; spec.p.128. TEPHROSANTHOS Beauverd in Archiv O^PURPURlAv. f 1 juras 3 ".n°9( 1 CCERCOPÏTHECUS (1900) Boreau FI .centre; éd. ,2, ap .Debeaux, Rév. O.HYBRIDA Boreau, FI .centre fl.agon. éd 3 JT p 643 Martin, 0 .KY.B R JDUS De be aux Rév v f 1 agen Catal Romorant in éd 2 p 336 t p 518 Icon.

îc .n.

pi.

18, f .518.

ou subglobuleux. Bulbes ovoïdes élancée de 2 a 4 décim. Tige Feuilles très luisantes grande s .oblorigue s -lancéolées .Bractée de l'O. courte rosée .Fleura nombreuses en épi allongé .Casque d'un divisions tachées de vert pourpre PURPUREA,à fonce, souvent à la base .Lahelle de taches blanc, maculé purpurines ,3-lobé, à lobes latéraux sensiblement linéaires, à direction parallèle ;médiastin médian à secondaires peu distinct lobe bifide à lobes direction laplus que les convergente envi ron une fois larges téraux. Une monstruosité de cet a été observée hybride par ïï.Logué. Dans fleurs externes du périanthe des s divisions plusieurs étaient étalées et parfois en éperon court, prolongées V.v. Env.de Paris Loir-e Su is se? ( Duff o r t ) S ar the

t~Cher(Franchet

Légué)

Gers

X 0 .FRANCHÎT! T Ca.-n in Bull o oc ho t .Fr XXXJV p X,4-2 ( 1887 ) in de Fourcy ,Vadtwnec ,herb .paris .Add éd fi, p .32.3 Monogr Orchid ;Fr. in J .bot 0 BANp,66; ( 1892. ) VI ,p 415 Le.quo ,Cat Mondouhl p 80 “ FranGUSTICRURIS Franchet ap .Humnicki ,Cat pi .Nouv Orléans ,p O27 Reichb. 0 .PURPUREAî: RTHIA chet,Fl. Loir-et-Cher, p. 571;PT- ;non Gort.es i in An. bot ,Pirotta.l ,p. Focke jPfl .mise ,p 3 7 5 Cam.l.c.; 19. Icon.. G.Cam:At.i,pi. pi. 18, f .516-517.

jjj;

:TfSchulr.e

!labelle;

Te .n.

Bulbes ovoïdes s ou subglobuleiix_I_TJj^_éJjmç_ée__de_2_4^4é^i^^ très -trixiTXTrs^îuî's^rnTe^Tp^alîdcV^Tn bTôngïï o s ~ï a ne é o 1 é e s .Bractée court subglobuleux «Casque courte rosée .F], ours nombreuses en épi foncé un peu violacé, d'un de l'O.PURPUREA, pourpre à divisions à la base.Labelle pursouvent tachées de vert blanc à macules un peu divergente; à direction latéraux purines 53 -lobé, à lobes latéraux: lobe lobes court médiastin plus que les distinct ,mais fois au moins une plus médian secondaires larges bifide. à lobes francheque les lobes latéraux, linéaires-spatules à direction 1' OnWEnDBLLJI ment plus grandes s que dans divergente, Fleurs V,v, France: onv.de Gers [ Duf fort ) Allemagne

Paris e te

Chitenay

,Loir-et-Cher(.Franchet)

;xf 362.

O.PSEU.DO Plante

hybride. a Hy

L'OtMILÏTAT\IS la distingué a

hybride elle largos a.r;c.~ (Hy).

,n'

taches

éd.6,Add. XXVIT. Bulbes assez

(1890) O.MILITAPJ"

Monot~r

entiers

ovoïdes ovo'ides

robuste

blanc

connrventes corlniWent(:s tie

inférieure

tie

stipe'rieure ressemble tion dans raient

,0roh

,Vv

foncée, le type étalées

dressées TARIS les au

Gara,

Bulbes

Cam. :i

feuillée

PALUS

&r ^Orçh_. Cam.l.c,

Fr^_p

6 ?

Atlas,

XXIX,

XXIX

,ovo'j.

des

.Labelle les

dépassant renflé

presque Les

plan stations

son

large

6ri

decim. décim, oblon-

feuilles de longueur ;i et ponctué, dedans

dehors

aà

s dans

fois

plus

l'ovaistrie

labelle divisions

a ou.el.ee ~oudces

1 s

leur

par-

leur

parplante colora-

longues du

tourbière

Fourcy

pi.

que se-

périanthe

de Haisse

,Vaàe-mec in J bo t

bis;

subfrlobulenx

presque assez

latéraux. extrémité, et l. à éperon

Eperon Ressemble

favorables

pour

.herb

.paris

4-1 1 )

14, de

Tige

.éâ

6,Add. 0 a P AJjUR-

383-389

3-5

décim;,

,canaliculées ainsi i que

moitié'

un pourpre (~, .,1e 2 3

lobes,

médian

plan,

con^t, à un

courbé 0 .PALUS

TRIS

bas, un à libelle

recherche

cette

plante

parla

foncé.Pé· Ï .a s2 latérales

d'O.MJlITÂRIS la

etc

ILuiset

TRIS

lancéolées-linéaires aiguës Bractées en violacé herbacées 5colorées rouge tie de la et environ supérieure tige égalant de 1' ovaire .Fleurs en longueur épi lâche, ci' +. m· 1 'j t~ Z1 7 rianthe à divisions externes 2~r oblcngues-obtuses ascendantes

externes

entiers .Feuilles

0 .MT.LI TAPIS ,.Cette seraient de leurs

deux

-ol»

sommet.

O.MILTTARIS

Icon.

..paris, Atlas,

.Perlanthe en

divisions

.horo

t ,p ,416

lilas

purpurines externes ;les

environ

plvs

L', ".11::> 6.' Angers ,1

env

,T ,bo

dehors

:ï.

dont

médian

,Vade--mec Lnizet

.).'

où

“

s trio

'.Seine-et-Marne

-pTS24tia3_Q}_: _Hono TRI>t MILTTARTR

lobe

lFrance ,C.,>

Cam.ot

recourbées de r, dper-on les dont

enfin

XO.BONNIERIANA

rosé

aciimine Cttl i22~1.

-dressées

V ,v France Jeanper t )

probablement .V/EBD'-T.LLII

.Ti^e subglobuleu?; ..1) L.. 'U"N'1. 'L,E. non ruais l'istulGuse la moitié do en" la

bractées

les et

ï'onno l'O

Fovrcy in <V7

IMCARHATA

1900 }p l'ovi^Jne

ayant la contrée

do p

(

,mais dmis

que

lKCA.RtiA.TA in

Botanique

on eu

.Labelle O.rïILI

-1-

à casque ponc tue, de taches

reso,muni en casque

parents secondaires

compressible

atteignant gues bractée s en ~vi re .Fleurs dense, s enn dîners s et de lilas d'un

Cette

Luizet +

pas

existe

purpurines. l. Al.d'

O.HTLTTARIH Cani.et

Congrès

0 .iîïLITARTS

litigieuse înêiaos divisions

de u.c

pourvues ¡;,(¡l1rvl..8.,

X O.JEANPERTI

plante les les

par

Act.

usfèco

peut-être

diffère et (,

-MILITA RT3 ressemblant

peu

sont celles nù les deux • parents ont la floraison Dana les tourbières 1' 0 .MILITARIS fleurit tard.c mémo temps que 1' 0 .PALUSTRIH V.v.

France

vallon

du Loins;

près

de Soupr.es

contemporaine. en est-à-dire î

û.ïlASOTiLA 4- PURPUREA. XO .WTLHSII uiuhtor ,V1 .nur .p ..?.7X; etYTohl Kooh.Syn .ed .Haliier 0 ?!Ar>CULAX PURP'JRïïA V/ilms in Verh. nat .Ver .Rheinl ,vrost v. 24:27. 0 .PURPUREAX'MAS H.r.chulze,JHo Oroh.13,7. ph.XXV,p.7?( 18'58) '-¡" "T" 'Tf-)n'T")'¡'C', ++- MAiJCULUS .(1011'1'1''1)¡ Asch.u .Graob .Syn. III1 77 CULAiPURPIJREilS p .772 .Bulbe;; obloiigs ;;i'os ,arrond.is t h Tigo de 30 à 35 centirn.de et plus larges F OTi.il les '3, toutes non macule g s arrondies vers Inflorescence asss?; dense, de 10 centim.de c~ long. leur r sommet moins lonBractées r, lanc^oJ.oo;: mn^eâtros aux bords, la plupart externes latérales du gues que la r/mitic; cie l' ovaire .Divisions étalées mais non -ref l^chios .Labelle 3-lobé,à lobe méperigene au aorarnot dian divisa dent dans l' éenancrure, portant une petite norvv.res entier labcllc délicates ,?.-3 bifurparsemo do; petites :iU'?fts u' un rcu[;o road, brillant avec des mac aie s plus foncées '?.. uapèces (', procroatri comme dans lu.^ ces .Eperon un peu épaissi et plus court que l'ovaire. Allemagne :Y,re s tphalio

(Wiima ,Schultz)

O.LATIh'OLTA

VURPUREA.

'Ir'] "V-o1 c''.{11. ri 'r ::iJ1 (1t l T J( ¡~ h '1,P1T)'j ouril ~< "¿ 11:(.fr¡-1)c GUiSTPHA.LTOA H 0(") r:1T Koch,Syn. ed .Hall ,et Richttvr p Ï,"Z 0 .LAT.TFO.LJAX PUI-îPURSAv/ilms in Verh nat .Ver Wohli.p .f; 'i-? y M.Sohulze ,Lie Orchid.?.! ,7 Rheinl' V/fistj?.XKV,Corr. p. 7P,(l8o«) O.PURFUREA.XLATIÔLJA (PTIRPïITîSUSX LATIFOLIUS) Ascii. Koch.l.o. u.CrraPb.Kyn.T:jI,r_;77f>. hauteur do l'ô ceni.im.do Bnlbor-î pa]n«s.Tif:e environ, non fiofcleuse.Peii.iHcy supér:Lov<ros s plus pet ites toutes s non macuo,les Itir"J1i'~(tlt L-tt-cenv±îir.d& -^é:eê^tvui^^rreeisêH-"4-K^ywfmcï-3"^ A la base de la do lo nervures ,dont 3 plus fortes. C'3vir,riun:ies foliacoes TnJ:M«^rosconce dense, de 8 centiaude ti^-e Z bractées tocs c; a S nervures larges lancéolées plus longueur enviroji.Brac de nêmo longueiir, ions du po'rjgoiie longues quo les ?l*rrr> '.Divj. en cas ono d' iui reviô pâle grisâtre f corrane danss 1J00 conniventes échancré,avoc MILJTARIS).Label]. "plan, arrouâi irrégulièrement à la le sommet d'<n roupie tondre, blanchâtr<3 base muni dee stries fonneer; de ligner, courbes .Eperon presque conique, irrétfuliorea de l' ovaire .Extrémité de la loziguour pas la moitié n'atteignant roi ar-poi-.dice ovale on forme de cuiller, formant du ^ynostèino Allemagne l'.Vestph.v.iio

( \7ilms

O.TRTDEîTTAÏA + USI'ULATA. X 0 .DIETRIOHTANA Bagenh Tasch .PJ.. -lena ,p 351 ( 1850) A Kerner in Abhancî.K.K.z.b .G es (1365)p .4; Richter ..PI eur .p .?//R; Reck,!?. in ,T bot .V.T p .439 n.. Canu.Mono«r.Orch ,Fr i 52 N.Oest .p.P.Ol; URTULATAX TRTDENTATA( ïjSTULAÏUR X TR.TTiê'TTATUS ) Asch .u Graob .Kyn, A îl.Schulze sIîie O.ïRIHEHTATAX UFTULATA IJJ.p.677. OrchJcl 7 3; t. A Canut t in Jîarla O.USTIILATO-TRTDEKTATA ?,).-)'“ (1894) ïconogr .j. O.USTULATAX VARIEGATA Kerner ,1 ac Halacsy 48(18^8). u.Rràun, -x A Kerner r i i i 0. 0 .USTHLATAx AUSTR.TACA Nachtr.Fl.N,-0est.l,p.?.01. B.Z.XJV,p, 139 (18^4) Icon. Kerner, 1. et. pi. 18, f .542.. Exsicc. Dorflor Bî^; Hu ter (1881)

IV, f .1-3;

,H.n,n°3196;

Parla

pi .«3

kvstr

-Rv.ng .nc 67P,

f.16 ,P3

Ic.n.

Schxiltz,n°

Bulbes ou subglotmlexix ovoïdes Tige d'un vert pâle, nue au d'un vert inféglaucescent ,les sommet, de 2-4 décim. Feuilles rieures supérieures presque obtuses,les subaiguës ,cucixllée 3 enà l'état de gaines réduites près des bulbes gainantes celles brunâtres .Bractées environ acurainees égalant l'ovaire, à 1 neren épi nombreuses disposées vure membraneuses rosées .Fleurs en cassouvent du périanthe conniventes dense ,oblong. Divisions à la base soudées que ;les externes ovales-lancéolées aig\i.ës au sommet muni es de 3 nervures apiculées > réfléchies obscures, d'un pourpre violet assez foncé à 1' extérieur pâle à 1* in.plus à une nervure;les internes d'un violet térieur ;la médiane clair, à la médiane et plus à une nervure obtuses spatulées soudées courtes qu'elles.Labelle peu plus long que les divi3-lob-i,un et rétréci la sions du périanthe d'un rosc violacé, blanchâtre connue dans l'O .US TULATA.Labelpurpurines base, marqué de taches le étalé, en avant; lobes latéraux dirigé linéaires -oblongs obliou falciformes à la base et quement arrondis ou cunéiformes au sommet;lobe médian souvent flaplus ou moins dentés-ondulés belliforme et divisé en 2 lobes secondaires ordinairement et plus ou moins sinués et dentés .liasses courts arroniis pollien bas ^Légèrement en avantj recourbé niques vert es éperon dirigé -suat;yxrnuT-±riut"oîTtuo ôlF~cira"vTfô"rminii7^ml)ï^ïe^^Tù"s"c"cnzr't" que lavé de violet! 1' 0 TRJDENTATA 1' ovaire ,'d'un blanc Rappelle et ses masses polliniques par son port ? son labelle verdâtrôs^ l'O.USTULATA par ses fleurs bicolores à casque foncé. MORPHOLOGIE INTERNE. La détermination de cet hybride est rendue assez difficile nombre de caractères les deux par le petit séparant anatomiques espè-ces procréatrices Les individus issus du croisement de 1' 0 .TP.IDENTATAavec l'O. USTULATA se distinguent surtout du premier des par la réduction du labelle et du second par Jour pollen papilles verdâtre, en .tétrades et par la nervure des valves peu plus grosses de .Nous n'avons placentif ères un peu plus saillante pu observer cellules épi dermique s du bord du limbe ont plutôt graines.Les aioffila forme de celles cia 1' 0 TRIDENTA.TA,maisavoc les strias trbusos dus cellules S de 1' 0 .USTULATA

Y ,v France Var Alpes -Maritime s Italie Lignrie ( P J^r^on) Allemagne 5 Thuringe }Franconie Suisse ,Unierwaldon,Bollinzon.a, Monte Salvatcro; Caucase ap .Ascii. u. Graeb« Autriche .> Tyrol 0 1 TAL I CA + TR PENTATA :< 0 ATTICA Hai.is 3 kn S yjnb ad f 1 gr i n Mi1 1 Thùr b o t a .( 1885) 0 .LONGÏCRURTSX TRIDENTATAKauBskn..1 c 0 LONiUCRURTR >: COrEïtfTATA Halacsy,,Consr f 1 ,ÇX TJJ,-n ,lfio, 0 TïiTDENTATA X LOî-TGICRURTS ( TRJ]jENTATUS:c LON&JORUP.IR } As oh u .Graeb .Syn III ,r ^S9 Diffère de 1' 0 TTALTGA bractées rar:les plus longues ,lec divisions du labello et plus courtes. Se distingue plus larges de 1* 0 TRJDSNTATA feuilles par:. la tige plus rolmste ,les v.n peu bractées de moitié du ondulées .les plus courtes les divisions plus longuement périgone acuininées ,1e labelle large à divisions et plus longues. plus étroites Grèce

:Attique

5Eleusis

(Hausskn.)

O.MTLTTARIS + TRJDENTATA. X 0 CANUT J- RichtersPl.our.p..?.7.°,(1890) Cam.Monogr .Orch.Pr ,r. 0 GALEATA 31; in J .bot ,VI:,p,34y Re ichb .FI exe p 125, non » Lamk; Kern in Verh Kt K z b Gos ( 1865) s ep p 10 0 TRTDENTATOMILI TARIS Canut in Barla.. Iconorrr r 50( 1 8^8) Kracna. Cam.l.c; Gen.et 0 TRTDENTATA ( TRTDENTATUS ) X MILITARIS Asch. spec p 124 0 u Grae b S y n 1 1 1 p 638 Icon.

Barla,l.c

34, f .19-26;

n pi

18, f

54-3-545

Bulbes ou subglobuleux ovoides élancée Tige assez forte Feuilles s ovales-lancéolées aiguës nombreuses .Bractées égalant en épi ovaenviron 1' ovaire .Fleurs d'un rose violacé disposées eormiventes en casque;lasupérieures du périanthe le divisions belle purpudirigé un peu en avant ou en haut 3 -lobé, à taches rines, à lobes latéraux courbés subrhombo'idaux, à lobe médian dn .1. l~li.anc r (f 0~vaïe'7STzMriTroiTtT~"e^ de Londe Alpes -Maritimes France .Bonvillar.s près la vallée 0 Tess in( Chonevard) Kahlenberg nut) Italie ,Ligurie (Bergon) près Vienne (Heyncl) (0. GALEATAReichb.) ? CKTAURTCALindley Gen MILITARIS ïïchur,S;j.u:rupl.Trans

and spec .Orch.p .p. B39,\1

,271,

Port de 1; 0 TRJDENTATA, mais plus robuste .Feuilles longiies -que "i arges embrassant la tige, Epii à fleurs loot moyen :inégaleraent 3-denté,à grandes «Libelle laterau.x diane bien plue, petite «à lobes acutiuscules en bas un n pvu i étu^ an scmiuet, Transylvanie. dirigé

(Ca-

0 .VARIEGATAK 2 fois plus nombreuses, division mélabelle

O.MASCULA x TRIDENTATA. M.Schulze in Asch. u.Graeb .Syn. HT sp .77O( 1907) xO.UNTCHJÏI M.Schulze 0 TRIDENTATTT3XMASCULUS ap. Ascii. u. Graeb l.c inférieures élevée de 50 centim. Feuilles Plante rapprochées, --allongée 1 à grandes, oblongues-lancéolées .Hampe cylindrique dans la partie inférieufleurs assez nombreuses, assez laxiflore entre celles des parents. comme taille re.Fleurs intermédiaires Bractées plus longues que lancéolées ,sétacées les inférieures du périande même longueur .Divisions 1' ovaire ,les supérieures externes the libres,les laovales-lancéolées ,1-3 nerviées jles térales internes linéaires-lancéolées ,1-nerviées, 2/3 aussi londivisions latérales gues que les externes.Labelle 3-lobésà 1 fois 1/2 aussi longues que larges,denrhomboïdales,environ à la base et brusquement médiane rétrécie division dilatées,à de l'ovaire, presque de la longueur tée, à bords dentés.Eperon assez fort,assez épais, un peu relevé. Istrie

:Wiesen

bei

§ IV.

Brest

am Fusse

des

Monte

Maggiore(Untchj),

HYBRIDES DE L' 0 .CORIOPHORA

O.CORIOPHORA + PALUSTRIS. X O.TJîvïBALI Vslen.in Sitzb.Bohm.Ges .Wiss (1882)p.254; Richter, in J .bot .VI,p.4O5; Pl.eur.p.278; Koch, Cam.Monogr .Oreh.Fr .p.58; Syn.ed.Hall.et O.CORIOPHORO-PALUSTRIS Timb.Wohlf .p .2428. Hall .et Wohlf .l.c *• Lagr.in Bull. Soc .bot. Fr.IXjP. 587(1862 ) et pi. 42, f .1-18! 0. G 0RI0PH0R0 -PALUS TRIS Barla.l.c.pl.56 08D LAXIFLORO + CORIOPHORA de Pomranr et Timb .-Lagr .Mém.hybr .Orch. O.GORIOPHOp. 41, pi. 24, f .3 et 4; Mém.Acad. Toulouse JI S4,p.59 RUSx PALUSTER Asch .u.Graeb .Syn III, p 769 Icon.

Ic.n.pl.20,f.618-619.

Bulbes i ovoïdes ou subglobuleux.Tige élancée, de 3-4 décim., feuiïïée .Feuilles r'làhcebTëês'-aigûe'sYtTè"s"arqu""ée-s^Fisu-r-s-d:is-posées en épi de longueur très variable,lâche,comme dans l'O, PAfois que dans l'O. LUS TRIS, d'un pourpre plus grandes foncé,une GORIOFHORAoDivisions au sommet, du périanthe ovales,atténuées mais non acuminées formant un casque moins fermé que dans cette ôarnière d'un pourpre espèce.Labelle foncé, pubescent à la surface et replié en dehors vers le miliei\;lobe médian plus long ou émarginé,rarement que les latéraux, souvent tronqué acuminé, les lobes latéraux plus larges que le médian et denticulés,à dents correspondant à l'extrémité horizondes nervures.Eperon la moitié de l'ovaire. de la longueur tal,obtus,égalant environ TR.

France

:Agen

(de -Pommaret)

X.O.BARLAE in Jabct.VI,p Cam.Monogr Orch .Fr .p 53; o 406 PALUFTR.T-CORIOPHORA Barla Tconcgr .Orchid p 56 et pi .41 f ,11-15; •Xraenz.Gen.et Cam.l.c.; spec .p .123 p.p. 0 .PALTISTRI-CORTOPT-TO1 RA (FRAGRANB) Icon,

le.

n. pi.

?0,

f .514-617.

Bulbes entiers .Feuilles linéaires-lancéolées aiguës en goûtenviron l'ovaire! tière (Engainantes .Bractées lancéoléqs:j égalant en épi Fleurs assez disposées lâche nombreuses 15 à 20 environ. externes s du périanthe non soudées Divisions à la base .disposées comme dans internes conniventes .Labelle 1' G .PALUSTRIS divisions et marqué au centre de tapourpre 3-lobo ,d'un violacé, jaunâtre latéraux en arrière ches purpurines lobes re jetés rhombolclaux, lobe médian plus long que les crénelés -réticules latéraux, lanou un peu au sommet «Eperon horizontal céolé, un peu recourbé court Plante un peu plus que l'ovaire. répandant descendant et agréable odeur forte dfi vanille. une MORPHOLOGIE INTERNE et une fleur une feuille de cet Nous avons hybrida. pu étudier cellules Cette différait de 1' 0 .CORTOPHORA parties épiplante du bord du limbe a paroi dermiques ext .bombée mais ne formant dans les 3 rareté des de donts épaississements pas développées ;la et les S impilles Ot-. l'éperon anthérales courtes, Ella plus parois da 1' 0 .PALUS TRJR par la paroi ext0deo se distinguait nettement et la présence bombée cellules du limbe du bord epidermiques aux parois de l'anthère. d' épaississements V.v. Garas en

Alpes (Sarato

-Mari )

times champ

:bo do

courses

et du Var! Canut r:o de Nice (Bergon)

F o '.««1 prairi^3 à rechercher

Lirurie

O.CORÏOPHORA

+ LAXTVLOKA.

Gr.et X O.PARVIPOLJA God .PI .Fr J II ,p .292; Ghaub .FI ngen p 3 69 in J .bot .VI ,p .Gen.et spec. 405; Kraenz Cam.Monogr.Orch.Fr .p.58; + LAXTFLORA O.CORÏOPHORA p. 143; Debeaux,Rév.is.fl.aren.p.5.19. C am 1 c 3 Kr ae^ns Lar amb e rg e t T imb -Lagr Mem hyb r Or c h i d p 41 °;F-=i 1)~L.) e fi iIJUS_~u~ ;t~ë~ii~t _ïriLër-Cr_oi~»;~o .il l.:-i i_ 1 '1'HJS-V5Ti.-y-c-.ft¡-Deo'e --l- -0ccn~-n;!l)EÜ¡::u~ TIfÜC;'Ynt-er--û;1 Gr.et et LAXTPLORUS ? 0 .IIASCDLO-LAXIFLORUS God .PI .Fr III ,r > 366. le on Reichb .f

Chaubard 1 c pi le on. t 160,: DXTJ

Timb

-Lagr

Mém hybr

24, f .5

environ. de 5 à 7 déoinu ou sube;lobuleux Bulbes ovoïdes .Plante très Feuilles aiguës c analiculées étro i tes linéaires très ou moins plus faible Fleurs de punaise en épi petites, à odeur du pésupérieures violacé foncé. Divisions lâche j d'un pourpre trois externes conniventes les rianthe elliptiques courtes ,non en arrière et rejetées relevées jiabelle réunie*; t le s 2 latérales un de l'O .CORIOPHORA.d' en grand, le labolie h '6 lobes s offrant

violacé

ourpre

somme de

t l'O

souvent .TII.1BALT

latello

glabre

France Martin

-.Agen,

conique

horizontal court

plus

ses

par

Castres

(de

Tours

(Koulet

plus forte

Larambergue

Cette grandes, odeur

)

atténué

peu

,un

l'ovaire.

quo fleure, une

exhalant

près

eron

.E}

dif f 'i-v.

plante

moins de

au u

nombreuses,

punaise.

Lande

(Chaubard)

,Saint-

)

in litt .O.REïNHARDII .( forme dédiée K.augriruki recteur élu de de l'Université L.Reinhard, premier O.CORIOPHORA: LAXIPLORa FORMA K.Dugrin3ki,l.c. sie).

à H. le Kharkoff(

?rcf, Rus-

un peu plus Forme do 1' O.LAXIFLORA, a éperon plus rapprochée étalées du périanthe long, égalant presque 1' ovaire .'divisions comme dans cette espèce. Planta ORCHIDÏS PARVIFLORAS Ohaub robuati or spica laxa,ma;is tamen multiflora;phylli: perigonii &xter,patuliô,non coalitis, floribus pallidioribus MORPHOLOGIE INTERNE La plante avons étudiée différait de 1' 0 .CORTOPHORA que nous a paroi la fouille ext. moins par l'épi derme sup.cte épaisse}no formant vis-à-vis des nervures et ne so prolonpas de pointes en dents au bord du limbe et par pas développées l'éperun geant moins sucrés 3 accumulant entre a papilles produits longues,à les h l'émission de nectar épidémies ( nous n'avons pas observé l'intérieur de l'éperon). Elle se distinguait de 1' 0 LAXTFLORA grande, la présence d'epai-jmoins la~e,centrale centrait; moins tarI ar la tige tige ah lac"*Tie, d'dpai~grande,la présence sissements en anneaux assez nombreux dans les incomplets parois de l'anthère, et l'éperon à épiderme le pollen jaune iriL.plus s était relativemajit assez bien papilloux.Le pollen développé le pollen asd'une et quelques ovules pour plante hybride déjà sez semblaient normalement constitués. gros Russie Oxigrinski)

méridionale;

env.de

Kharkof

f ( in

pratis

XO.BTCKNELLT __Pl_-Her^b ce et ne les fleurs

Bicknell Nobis. O.LAXIFLORO-FRAGRANS _ê_tr_e_dé terminé .Fac^Montj^p^n-S^J ne peut diffère de"l' oTpaRVTFOLÏA ^et""dlT"I^OTTrMBAi;i à lobe du labelle court. moyen plus

fl.Udy,K.

O.GORTOPHORA

Cam. Atlas

,pl.

XXXII.

que

Gâtai. sur plaque'"par

+ LATIFOLIA.

Hausskn.in XO.SOHULZEI Irmischia, in J .bot Cam.Monogr.0rch.Fr.p.70; TIFOLIA ( 0 CORJOPHORUS.-LATIFOLIUS Soc.bot.Fr.XXVTT,p.217; H.Schulze,Die Syn.IIT,p.77O. Icoiic

Û.SAUZATANA p.3?.( 1882) .VI, p. 419 0 .CORTOPHORAX LACam. in- Bull. o ) Hausskn. 1 c Asch.u.Graeb. Orchid. 5,4;

Bulbes assez palmés. Tige robuste, dû 3 déc ira. environ, fin trieuse .Feuilles Fleur s à oclftur dressées lancéolées non maculées en épi rcufaible désagréable disposées oblongj serré, Bractdflc à divisions latérales non maculées gecîtres .Périanthe .redressées, d'un violacé ,Labelle un peu an arrière, rejeté à 3 lobes. rouge le moyen peu plus que les entier;oblong,un long latéraux ,.verdadentés «Eperon tre ;les rhomboïdaux s inégalement conique arqué, dien bas,plus court Plante intermédiaire enque l'ovaire. rigé tre et 1' 0 se rapprochant l'O.CORTOPHORA de plus LATTFOLIA,mais cette de r ni ère e s p èc e France

V.v,

:Ghor,Nôuvy-svi'-3araneeon!

O.CORJOPHOP/--»X ^.FRANZ.ONJ] .Schulze,in Thx .B..V. N, F .XJX, 102(1904) RUS + US TULATIJS) M,Schu Ize 1

Allemagne

(Hausslmecht/.

USTULATA.

et in Asch.u .Graeb .Syn. III p 678: O.CORTOPHORA + USTÛLATA(CORÏOPHOAs ch .v Graeb ,l;c. c

d'un Hampe plus grande que dans 1J 0 «.USTULATA .Casque pourpre acuminé 1' 0. USTULATA .Divisions foncé,plus longuement que dans internes comme dans cette du périanthe latérales, spatulées latérales du labelle au moins la moiespèce .Divisions égalant tié de ra largeur de la division moyenne.Eperon conique en sac, court do de l'O. USTULATA et plus que celui que celui plus long l'O,CCRIOPHORA. Te sa in;

Val

Maggia.

§ V.

HYBRIDES

DE L

MASCULA

ceux de les de l'O.MASCULA avec Nous réunissons type hybrides sur à distinguer si ce n'est sont difficiles l'O.SPECIOSA qui les ont diviformes issues de l'Û.SPECIOSA cependant place.Les externes acuminées sions du périgone plus "n_

.MASOULA

JPALLÊNS

--1-

RichX 0 .LOREZIANA Brùgg Be i tr z Kermt Umg Ghur p 5 6 ( 1874) in Mitt .geogr .Ges 0 rHAUSSKNEC!HTÏI M.Schulze ter.Pl.eur .p .273 >l,Sch\iJ.3.>, Wohlf .p .2427; Jena,TT, p, 228(1885) Koch,Syn.ed.Hall.et Haus0 MASOULA (î TASCULUS"/X PALLENS Briigg.l.c; Die-0rch;13;fi., skn in Verh Asch .xi Graeb .Syn I T.T P 707 Ges Thiîr ( 1884) p 225 2 formes les suiM. Bock v.îîann.Fl .Nied. -Oest .1 ,p .201 décrit vantes Bock i n Verh FI. •XO.KTSSLJNGJT z .b .Ges .XXXVTIT,p 7«8( 1888) 0 .lîARCULA' N,0. p, 203(1890^ Kcch ,Syn = eà .Hall .e t Wohlf .p .2427 PALLÏÏNS Beck,l.c; 0 .I1ÂS CULUS PALLEKS C .KTSSLI1T(SPECJOSA)X GI I As ch \i\ Graeb 1 c obloneuilles hauteur, centim.de Bulbes de 20-25 oblongs.Tige

dee

gués, fcase Perlant

larges .Labelle ho

assoK

compact 1er. fleurs.

que

14-17

8-lobé, divisions

Gr ae b

Tige

feuillue

non

acuminées aussi

.Bractées Bock

don tes externes

,1e

Richter,! non

muni

.Bermh

Oraob .Syn

I TJ

acuminéos

X O.KROIÎAYEP.I MCULATAX MASCULA

Allemagne

J JI

peu

XXXIX,

0 .B

,d'

ro-;o un lobes v.r~

les

late'raux. subobtuses

pourpre inforiourcv,

au' Tn'!r.}' .La'belle

et P.PÎ];[TI>

al' ,ul ¡:) anpulf.-uso

UACULA TA

TSriir

M.Sciiul-o tvr'j p.p

1 j"l

.y., av.

largement Inflorescence

dessus

environ les égalant externe:; elin^ .Pi vis ions '> a ]la l"¡'('~n'J!"¡~'i-e cunoiformo large

,.un

o-lobi, ,¡ ho-hodivi-

MASCULA.

B .V .N .F .XIX, 0 .I.1ACUTATUS

•

112 ( 1904) X Î-ÏASCULUS

Asch.

.Pil^TECOclTALIS ( Kroniayer

MARCULA

)

SPEC ï 08 A +

SAMBUCINA. Wc tts

SPEC 100 13S IIvIA

f RPEC IOS ISS IIvIUS

)

Beclc,Fl

-0est.p.20S;

319(1889)

i-:) '1i f1 1"'1' r-c-.n /un .Feuillus

médian courts ,acumi né :. lobe "1" u?a 1.'l'ovaire, J'" i ~Lonr:;lon;>; presque v aussi que d* un pourpre .Fleurs pâle, ,<o. !!ldt.1.l. .1~ _nvc.c~" .(t.l:maculé. plus foncées libelle

inii

1> 0

7, XXXIX, p 319 ( 1889 ) V/ohlf .p .24?/) Becl:, 7/et,tst.ot

CI ~7i^1 rigide i ii droite au sommet

Jl.fichulEf!

Thuringe

0 X 0

<-ures

que internes

HUpe'ri

Hall. Orch.23,5; ,])io 0 .MAfîCULUSX I1ACULATUH

( ?>ennhol%)

erieure 0.

Diffère

7 f?!?

les courtes ¿',c'

supérieures vlus 1. ",f.ol,:Ç\C'n!C" lancéolées --acurninecui

i_-lnf

/:}yn.

lnr(re

.Epi

.301 ( 1890) B .ERYTKRAiï'L'HTïS

ptmrpres les

N.SchulKe

base 3-lobé lobes s latéraux 0 '[; c, 1. C crénelé. "1'Eperon cylindr j.quo: rizontal ou un descendant pou sions siens externes nL. t,.X du Ü,l périrent "U' I.rl¡.

u.Graet

tacha.;

moins

Beck,l.c.

bractées

fleurs, les nf.'Y'o du du périgone

Autriche

longueur aussi lon;os

(0PECT03A)

"'1:) 1 r; +"0'1' l r? palmoc; Ti^G fouillée maculée de pou pourpre un maculées de peu fun à

?1ASCULA

Halacsy;

As ah .u

lancéolées

lobes

dentées.

même

le-3 rouge, pou profonds

Koch,î.yn.od.Hall.et n.MACULATAï:T.îASCU.LA(RPECTOSA)

.eur.r.273; s t .p. "04.

Sonnh.l.c;

sommet,

acuminées

Wg tts

XO.PENTECOSTALTn

dense,

a ?>

moitié

O.MÀCULATA

1. Bxrlbes jT!-l1

non

lour

B a s s e -Au t r i c ne

Su i s s g

Wohlf.; C08TALTS

i liée

pourpres

.Niecl -Oester .1 .p .MA.SCULUSX PALLKNS

plan, et

moyen brièvement

macules

ù divisions de peu -ui près s ou presque

à longue

point,

.Labollo au centre

blanc

Richter,PJ FI. H. -Oc

.Fouilles os

rondis,non Divisions

Orch.lR,ô. 1 c

engainant

lilas,ou

peu.

XO.ERYTKRANTHA Scimlze.Dio As c h v..

de pourvues 1 maculé,

ran.

.Nied

Sennh Koch

.in

,Syn.

éd.

Z Hall

Vohlf.p

P.L?.8;

SAM3U0ÏNA

Ricivber ,P1 ,<ot '< Sonnh.l.c;

Ivettst

M,Sc:Ta7i.HH,nio Graeb

..Syn.

JTJ

vp,

5 bouilles

palmé? base

ovaleo

ormes

les 5

-lancéolées

Inflor^iicencB

resnt

arraniirié?. (~ à leur

ovale 3-4 mîii

-allongée “ de lar^e

,rliï

acuiîiinés

dépassant

ions

externes

peu

court

dentés;

loba

horizontal,

à-lobos bords

long

-obtuses

Plus

lorifi

latéraux ron

iens s

«Oïiwno

clciviforffio

sant

ital.U;

cm'

rlc

fleurs

jlen allon-

court

as, latéraux

dentés

ova-

»:

Eperon

l'ovaire.

que

PAUGIFLOHA.

dans

divisions

nul

,103

externes

périme entier

mont

ïenninilio

lobos

Z-dento

Jïre-

1' le

ovaire dépas-

maculé

laliello

roso,â

ova-

.'.

5-lobé,

égalant nu

l'ovairo

-galant

.Bractée?» < de lavées

éta-

.Laballe

ascendant

,non

vin

épi

in berna

externes

moyen

la. lan-

latérrrilû:;

,1e

w en

,1gs

IF,

.Flour:;

que

horizonta].

dv.

..1, oi-iongues

so^adoGs

.PROVJHG

denticuil.es

herbeux

0.PR0VIN--

540

courtes

plus

jaune;»

lieux

mue non

.Feuillon .)1

rériar.thc;

obttu; un peu

dépar-r.ar:t .Flei;rs

arrondis

dscira

obtuoiu:->cules

connivontes 1er; que

4d'

de de.

T.ip.e on

">iv

les

longue lavées

périrrone

,3-lobé, médian

KOSKA + PROVINCIAL JS

c-ïntier-s

obtuse:

-réfléchies

vers

(Sennholz)

lées

-cimo'i-

les

plus

aussi

ail. 1 .Fouilles

vertes

x 0 .UOLEimNNI Gortesi-in Ann ,Bot- .Piro tta,V + IÎASCULA ROHÏÏA CortP3i5l.c. C3ALTC5 PAUCIFLOPjl

lâche

•

v..

^j;ch

pourpre;

internes

divisions .Labelle

,un

O;MASCULA

V'eu

Innocoléei base,

.Divic;

Autriche-Inférieure

céolées

Wojilf

an^uleuiïo

égalant

-obtus,

Bulbes

TOISA*

lancéolées

.Braotoea

obtuses

cylindrique

..°.?K0

supérieurs

maculées

inférieures

ac\iminées

peu

;un

supérieures"

longuement

courts

oi. JïTTVn

partie

sonuriet,,les les

les-lancéolées.,

robus la

clans

ba:-o

;Kall

Tige

luisantes

gées

'SA^BUC

toutes

supérieures

,Syn.

..KASGULâ

,*1ASCULUSX

,aouiïiinéRï5

pourpre

,273

7*17,

onscurénie-nt

ïOïru:v~u ir.i'ériourec

Koch

0rch.n°13,8.

Bulhos--

our

poui

pre

inotr.alt,

800-1400

0TF^CTlM"ir'PA"LtiS"fRÏK'T"'

O.yASOi'LAX

(jO&ii)

..r

.9.

PAL'JfiïRJK 0.

PALUS

Sch'uIzc^JJiG

0rchii.l7,?.

PIa:vi;c

dcutou3e,-noi-tant

TRïS LUSTRJ'S

var.DOLJGI-IiiIILOS et

MASCULA,

TRIS

var Cf

dans et

H.î-îaus

ayant

.DOLKJKE ,.Asoh

.i<

l'Herbier peut-être

Vorf;l ILOP .Graeb

..Mit Doll

th sec

..5yn.

IJbll

pour

bad

v-areir;

bot

Vor

.rLIÂfius 71-i-, ,p

,ex

non,

à' les

/PALUEo:.Pa-

O.MASCULA XO..

,Prodr

.HIs?

.MASCULO-LAXTFLORA

1 ,P

Iô9

Lance» ETT-'

.MASCULUF*

Asch.u.Gratib.Sy-n.TII,p.714. 8

Tige divisions 1' r tres

LANGE J Richter,Pl.eur.r.278. Y/illk. et Lange

Pug.p.78; STFOLJUS

LAXLFLORA.

cent, centim.de im.de

externes

«/aire, s caractères

Espagne;

hauteur. hauteur.Epi

'approchant de

périanthe ainsi

HYBRIDES

§ -VI.

aà

obtuses éperon 1' 0 .LAXTFLORA

plus ayant

'6 K

nervures; nervures; court que les au-

O.I1A.SCULA.

de l'Kscurial

près

lâche "L:f1J,JX"Cl"t." ;bracteos

Epi

(Lange).

DES

.PALUS

TRIS

LAXJFLORA

O.LAXJPLORA + PALUS TRIS. ` x se in

O.INTERïKDTA

Gndficaau

.nat.0uestCI.892) J .bot

,;pl

.V.T

,):

.408;

(1905)r.S30; var.INTERîffiDIA

ceau,l.c. PALUS

;Cam.l.c. As c h

Tcon.

ïo

riante posées aux-fleurs

rntraste en

épi de

nifestement

Nous

Gr aeb

VTohlf

.-4S8.

(

espèce

cylindricrue

,obtus

avons

pu du

.Goneve

(

bord

;Ti'r

Virollet de Nice.(P

(Foueaud)

yr.p .bot

<?>1; ,Pnr

O.LAXTFLOR/. 0

,LAXm,0!A

PA-

Gadop 141 .ENRT^'OLTTTSX

1881-138?) 0

Orchid .18,5? 7 1 5 { 1907 )

,f-;oc

.Fleurs dans à

mais ou

d'un

1' 0 lobe

rouge .LAXTFLORA très

moyen les

dépasr.ant

violacé, diset. re s semblant eoharie ro, latéraux.

lobes

ma-

MORPHOLOGIE JNTERiŒ

étudier

France

une du

observe

feuille ont

limbe ciie.a

les

cet

de une

forme

parents,

hybride. Los intermédiaire paroi

cellule?! entre ces

ext,de

bombée. es nny

;Baiiit-Cassiev fluisse sera rencontrée

.Bergon) Cette plante croît 1' 0 .PALUS TRIS ou au moins arrosés

JNTERï-l&DTA croissent espèces

bot

que

long

intermédiaire

flexueuse

égalant

nous

TI T

dense

plus cette

V.vc

Bull.

.^0^-o05,

,Ti^e

légèrement

Loirc-Jnf.in

1887-1090)

<3oc

S /ri

.n.pl.P.O,f

cellules

d'O.

Mo no^r .Orchid. .la Bull .Hoc

;M.RchulKe,Die

l'on est

LAXIFLORA

Cam. T-Coraers

;«,H.

ap.de

distinct

épiclermiques celle que

fi,

Lloycl,Herb in Bull

Schraidely

Eperon

Koch,3yn.od.Ilall.et

LUSTKIS TER

.1 ,f Lambert

Orchid.de

Saint Gonève

-Joachin( Gaclocùciu Canne? ( Abbé près

raison

que

ûnnti

ensemble.

les

d'eau le;

préférer rivoc

n'existe

dans

eurjiTtô las

jenvir.

parce

terrains

«aleaire

iovrniniï

Charjni'

Pons)

(Chenovard) assez difi'icilemfcmt

ordinairement un cours par

paraît décrite

);

que

calcaires, tandis

siliceux,

hybride vuras stations

sou?

l'O. que fonro Lu lo nom àenx où les

O.LATTPOLTA

+ PALUSTRIS.

XO.ROUYANA G.Cam.in de Fourcy ,Vade-mec .herb .paris ,Add< éd.. 6, in J.bot p.323(1890); O.LATIMbnogr .Orch.Pr .p 67; .VI,p.416. FOLJAX .J.>,J PALUS TRJS :e.U,t J-I..a.I.,J").t.J in Act V.a.LC"UrOp; J..LJ.11. H.Schn.lze.Die ,.1..6.A.VJ.I. Orch.21,7; yyv Klinge ,H;Petrop. 0. PALUS TRIS X LATTPOLIA XVIT(1878). G.Cam.l.c; KochiSyn,ed. Hall.et Wohlf .p.2.429, p.PALUSTERX LATIFOLIUS Asch.u! Graeb .S»-n. III, p. 765. Icon.-

Atl.pl.

XXVIII,

Plante le port de 1' O.LATIWOLIA .Tige canaliouléa ayant ,fisde violet au sommet ainsi tuleuse lavée bractées .Bracque les tées ne dépassant fleurs .Feuilles pas les dressées ,canaliculoes, maculées.Fleurs en épi étroites,non peu lâche, allonge,un d/nn et de stries.Périanthe de macules à pourpre violacé, dépourvues divisions externes peu prolibres dressées .Labelle à 3 lobes ou difonds.Eperon conique-allongé, égalant l' ovaire,horizontal en bas. rigé V.v. France :tîeine -et -Marne ,Souppes ( Abbé Chevalier,Jeanpert, Mo or Luizet G .Camus ) Ail emagne Bavière -Supérieure .Haselbacher de Rain( Zinsmeister près ap. Se huize ) etc. Suis se, Aigle (Hausskn. 0. INCARNATA + PALUS TRIS. Hausskn. in Mitth.geogr O.UECHTP.ITZTANA(UECHTRTT7.TAWUfi) Ges. in J .bot .VI, p .418; Thiir. 11,225(1884) Cam.Monogr .Orch .Fr .p 69 Richter,Pl.Gur.r.273; M.Schulze ,Die 'Orchid. 19, 12; Koch,Syn;ed. Hall e t Wohlf p P.430 • 0 INCARNATAXPALUSTRIS Hausskn 1 c -Wohlf .p.2430. Cam.l.c; Koch,Syn.ed.Hall.et M.Pchulze ,1 .c O.PALUSTERX INCARNATUS Asch.u Graeb .Syn. HT p 764 Icon.

Cam. Atlas,

pi .XXX;

Te .n.

pi.

17, f.

487-488.

Bulbes non fis tulen.se palmés.Tige grêle élancée ,dre-osée ? qiielcoudée un peu à la base .Feuilles quefois linéaires-lancéolées, .Fleurs non maculées carnéessdisallongées un peu canaliculées à divilâche en épi comme dans 1' 0 .LAXIFLORA .Perianthe posées latérales un peu rejetées en arrière au somsions dressées, le» latéinternes conniventes .Labelle rhomboidal, à lobes met,les à lui seul les de la médian formant raux 3/4 peu accentués lobe du labelle d'une dent largeur tronque-émarginé, muni au centre du labelle concentriques,rappelant triangulaire-obtuse.Stries observe dans' 1' 0 .INCARNATA leur celles par disposition que l'on en bar. court Eperon que 1' ovaire dirigé cylindi o -conique plus Allemagne;

Autriche;

France

-.Violet

(Foucaud)

0 «PALUS TER X INCARXO.EICHEHPELDII Beck,Fl .N. -Oest .p .202 non Bulbes NATUS B.EICHENFELDII Asch.u .Graeb .Syn. III, p. 764, la forme reste comme dans précédente. divisés fleurs petites,le Autriche.

*O.ANGUSTTFOLTA

+ :3ALUSTRIS

in >:O.LUTZETIANA Cam.in Journ. bot ITT ,n° 6( 1889) ,cum icône; de Fourcy,Vade-mec .herb .par. éd. 6, p .224; Monogr Orch .Fr p ^n; in 0. PALUS TRIS XANGUSTIFOLTA Cam.l.e. J. "bot. VI, p. 415. de- 50 Bulbes grêle^hauto comprimés dig.it es -palmés .Tige assez et viostriée centim.env. cylindrique ,dre s s e'o, un peu flexueuso, lacée au sommet .Feuilles dressées, légèrement oanaliculées ? li-» inférieures obtuses au somde 2 centim.env ,les néairer. ,largea surtout les inférieures désupérieures aiguës .Bractées met,les les fleurs .Fleurs peu nombreuses d'un pourpre viol icé, passant du périanthe en épi lâche .Divisions libres, les citerdisposées nes allongée s ,ob tus es au sommet, les intérieures plus courtes lober, latéraux &-lobé,à que les extérieures connlventes .Lahelle en avant; lobe assez on bas, arrondis larges dirigés fsuherônele0 médian entier, plus long que les latéraux. Fporon conico-cylindriou descendant court que l'ovaire, que, horizontal un pou plus V v

Franc e

vallée

du Le1 ng{ Lu1 ko t )

INCARNA

LAXTPLORA.

XO.LEGUEI Cam.Moncpr.Orch.Fr in J. bot .VI, r .420, 0, .f.71; INCARNATA vel ANGUSTIPOLIA X LAXIFLOFA Cam.l.c. 0 ,KHS IFOT.TUS x INCARNATUS Ar.ch .u Graeb .Syn III p 7iU Icon.-

Gara. Atlas,

pi. XXXII;

Te .n.pl .r.l,

f .5ïï-fiS4,

Bulbes ? TigQ de 3-5 decim.asser; grêlo .Feuillen canaliculées, ou lancéolées-linéaires linéaires .Fleura en violacées disposées à divisions externes épi lâche .Périanthe libres, les deux latérales les S latédressées ;labelle à 3 lobes, le moyen égalant raux qui sont on arrière un pe\i plus court repliés .Eporon que à l'extrémité. Cette plante par l'ovaire, cylindrique, atténué ses fleurs se rapproche de 1' 0 INCARNA TA; elle s'en distinguo et canaliculées par ses feuilles par étroites linéaires enfin en épi lâche. son inflorescence MO RPHOLÛU

INTERNA-

Nous avons une feuille étudié de cet hybride d'un provenant échantillon -d'herbier. Cette do 1' 0 .INCARNATA différait plante à paroi par les cellules ext,à épi dermique s du bord du limbe moins bombée que chez l'O.LAXIFL-ORA. se distinguai Elle peine fr de 1*0 .LAXIFLORA par la présence à l'épi de stomates derme sup. les feuilles. de toutes V.v.

France:prairies

à Thcrée

près

La Flècho,Sartho

(LôgUt?)

O.î-ÏACULATA+ PALUSTRJïï. x O.NSGLECTA Car*, in de Fourey,Vade-mee .herb .par .éd.. ^Adcl. O.ÎIACULATA^ PA(1891); in .T .bot p .419 Monosr.Orch.Fr .p .70; LUSTRI R Cam.l.c; Atlas ."ol .XXXI 0 .PALUSTERX MACULA TUF, Asch. u.Graob.Syn. JTJ,p.7n5. Bulbes oblongs ,2-3 lobes. Tige de 0 decim.onvj.ron, non fistuou lancéolées-lileiioe, feuilléo -Feuilles f~, orlenguos -lancéolée. néaires, non ai ténuoes à la base pourvues de macules brune n peu environ les fleurît marquées .Bractées .Fleurs en ri lHégalant violot .Périanthe h divisions externes c lie, ci. 'un pourpre libres, lancéolées deux latérales les dressées-étalées ,non maculées. Labelle muni de strias -z3symétriques z, «l'un violet t foncé, large, à 3 ot plus long que les latéraux lobes 5,1c médian moin?. lar;e .Epeou un peu incliné vers le bas, ron conique-allonge, -horizontal c)e distingue l'ovaire. de l'O «.MACULA TA par égalant environ aa tige inférieures non atténuées f istuleuse ,ses fcraillefl son du périanthe non maculés, enfin par épi lâche, les borda latéraux son éperon allongé environ la longueur de l'ovaire. égalant V.v.

Franco

3 ci ne -et -Marne ,Souppes

vel INC ARMTA de XO.VALLOlîI Nohi.i. 0 .LAXJ'FLOPjI x ÎÎACULATA J'ai rencontr en. Vallon in Bull. Soc .bot .Fr (liJ«8)p .18. échantillons d'un QRCHIS paraissant hybride juin 18fm Quelques do l'O. MACULA de l'O.LAXIFLORA d'une et de l'autre TA ou locaTA. Cc-ïo 3 planton suiiL auuxidantes dans cette de l'O .INCARNA lité. ïïes échantillons se rapprochent de l'O.LAXIFLORA par des à lai'.elle très grand, a. lobes latéraux fleurs presque semblable: i.'U î*jn .icaret do je tés, a lobe central très petit;mais larges très nettement bractées à nervures taux, tout ù fait par leurs et non linéaireset par leur.; feuilles très larges anastomosées mon ORCHTS des O.ïIACULATA lancéolées .Cor. caractères rapprochent et INCARNA à l'épi de l'O.LAXIFLORA cet épi estTA. Par rapport très (' nombreuses assez ~I grandes C! et assez '7: serrée?,. étroit, à fleurs Par rapport à l'épi dos O.îlACULATA et INCARNATA il est lâche, b. assez nombreuses ot très grandes. Je me borne pour le raofleurs ment__à__c_e_3__ijidications !l Pau.phi.né .§ VIT. "HYBRIDES DE L' 0 .SAMBUCINA. O.PALLENE + SAï-in-UCTNA. O.C HENEVA RDI M.Sehulzo in Oest .bot .Ze it p 53( 1898) Klin^c 0 .PALLHNSX SAMBUCINAChcin Act .Hort .Petrop.XVIT, 1,16(1879) nevard 0 PALLHNS >: SAï.ffîUCINUKAsch.u .Graeb .Syn. ap".Gchul::el .c TTI,r .7^3. ou toutes Bulbes ? Tige de 20 contim.env .Feuilles presque à la base do la tige comme dans 1' 0 ,PALL!?-NS ,5-6,atteitoutes

leur 13 cent.de large,ayant long et 5 cent.de jusqu'à gnant ou un peu au-dessus,les inférieuau milieu plus largeur grande en épi denau sommet, les • supérieures res obtuses aiguës.Fleurs inférieures celui de 1' 0 .S AMBUCINA.Bractées plus se rappelant plus longues que l'ovaisupérieures que les fleurs,les longues nervures anastomosées,Fleurs à plusieurs inférieures re,les externes du périanthe ovales-obtuses;arrondies, jaunes,Divisions courtes .Labelle envidivisions internes plus égalant 3-nervées et resron les divisions du périanthe, peu profonds à 3 lobes à celui de 1' 0 .PALLENS .Eperon environ semblant égalant l'ovaire, ou dressé,ou encore descendant dans cylindro -conique horizontal et largeur des fleurs les fleurs inférieures .En résumé:forme de l'O.SAMBUCINA. de 1 0 PALLENS bractée s foliacées Suisse:

Valais

.Toux -Brûlée

(Chenevard).

0. MACULA TA + SAMBUCTNA. XO.INFLUENZA Sennh.in Verh .K.K.zool .bot .Ges ( 1891) p 40; Koch, 0 .MACULA TA x SAMBUCINA Sennh.l.c.? Syn.ed.Hall.et Wohlf.p.2429. M.Schulze.Die Orchid. 23, 6; Koch,Syn.ed.Hall.et Wohlf.; Klinge in Aet.Hort.Petrop. O.MACULATUSX SAMBUCTNUR XVII, 1,48(1898) Asch.\i.Graeb.Syn.III,p.757 25-40 centim.de Bulbes palmés.Tige robuste,de long,feuillée en haut .Feuilles inférieures lancéolées-arron6-7,les juaqtt.' 5-7 centim.de dies,émoussées,de long, 1,5 à 2 ceritim.de large, les supérieures toutes maculées. lancéolées-acuminées,presque 5-6 centim,de 3 centim.de Inflorescence dense,de long,de large. Bractées plus longues plus courtes que l'ovaire,mais que les seulement 1' ovaire .Labelle supérieures fleurs,les égalant court, à 3 lobes,le médian petit.Eperon de la loncylindrique,environ et poncd'un blanc jaunâtre,panachées gueur de l'ovaire.Fleurs à la base du labelle.Ensemble tuées de pourpre se pâle,jaunes TA rapprochant plus de 1 0 MACULA Autriche-Inférieure

(Sennholz,Rechinger). O.LATIFOLIA

+ SAMBUCINA.

:£ O.LATIFOLIA + SAMBUCTNA M.Schulze ,Die Orchid.21,7(1894); et in O.B.Z. (1899)p, 0 ..LATIFOLJUSX SAMBUCINUS Asch=ub 263-264: t-ïraeb .Syn» III p 755 Plante intermédiaire entre les deux parents deux .Comprend de 1' O.LATIFOLIA, décrite s on s le nom d'0o formes,l'une proche MONTICOLA Richter in V .> forme .Gess (1888) p ,?20 .La deuxième O.RUPPERTII M.Schulze in 0 .B.Z. (1899)p.?.64,plus de rapprochée environ l'O .SAMBUCINA.a l'éper-on conique descendant, égalant l'ovaire. Thuringe(Ruppert

?M,Scnulze)

Bohême".

Kundratitz(Domin)

Tessin:

Bavière-Snpérieure-.Wiessee Airolo(Chenevard); Tyrol:DTixer Joch(Fleissner). (Hofmann);

§ VIIT,

HYBRIDES

DES 0 .LAïIFOLIA,

près

Tegernsee

INCARNATA,MACULATA

0, INCARNAT A -I- LATIFOLIA X O.ASCHERSONIANA

Hausskn.in

Mittli Chenevard

geogr .Ges .Jena,IT,p «221 in Bull.Herb.Boiss.II, (1885); Richter,Pl,eur.r.274; in Archiv Briquet (1902)p.l022; .fl. jurass .no1905,p.lfl4; Koch; 0 .AS CHERS ONTANUS Asch ..u .Graeb a Syn.ed.Hall.et Wohlf .p.?.43O. O.ANGUSTATA Arvet-Tonvet Syn.III,p.759. ,Diagn.spec .nov. (1871) O.MATODES(HAEMATODES O.INerr typ ) G -.Cam.Monogr .1 c .p. 4.18, CARNATAX LAT IF OLIA F.Schultzin Poil ichia, 1863, p .234; M.Schulze, Die Orchid.19,7,t.19 in Act .Hort b.; vgl.Klinge .Petrop.XVII jl, 0 INCARNATA + MAJALTS J.Klinge in Act. p.54; II,n°5,54,55. Hort..Petrop.XVII,f .2 Bribes

asfistuleuse .Feuilles palmés. Tige grêle élancée ,peix sez mactiléos larges dressées lancéolée s -linéaire s allongées ,non Fleurs d'un rose en épi sercarminé,assez nombreuses,disposées ré.Bractées inférieures fleurs .Divisions plus que les longues à macules rarement non latérales du périanthe peu intenses plus maculées. Cette a le port d'un 0 ,LATIFOLIA à feuilles plante vive et à bractées inférieures fleurs de coloration étroites.à TA seules les fleurs. Elle se distingue de 1 0 “ INCARNA dépassant ses les macules des latérales du périgone,par divisions par un peu plus et plus fleurs colorées, grandes V.v. France:vallée ne du Salève(Chenevard) sie Thuringe ,Hesse

etc

du Loing,Pierrefonds,Oise(G ,du Ratz (Briquet); Allemagne: Russie ^Scandinavie ;Sitisse

.Camus) Bavière

chaîS ilé-

0, INCARNA TA + EL ODES ? Cam.in KO.CARNEA M0nogr.0rch.Fr.p.70; Icon.

Cam.Atl.pl,

de Fourcy,Vade-mjc .herb in J .bot .VI, p. 419. XXXTTT;

n. pi .23 ,f

.par 0

éd. 6, Add,p0 325; INCARNATAX ELODES?

746-747

le port Plante de 1' 0 < INCARNATA .Tige ayant fistuleuse striée au sommet .haute de 4-6 décinv.Feuilles oblongues -lancéolées, allonassez vert .Fleurs d'un épi grandes,en clair, non maculées et de macules sur couleur de stries carnée dépourvues gé,de coet sur le labelle les lobes extérieurs du périanthe .Eperon en bas, nique arqué dirigé V:.vo

-France

Seine-et-Marne

,Souppes

Russie

ap.Aschers0

O.INCARNATA + TRAUNSTEINERI. 0 .INCARNA TA ( INC ARNATUS ) -< TRAUNSTE IÏŒRI M.Schulze Asch.u Graeb .Syn. III p 758. XLIX, 1899 Port Fleurs

de 1' 0 .TRAUNSTE ÏNERI .Feuilles étroites adressées sur le vif. rose un peu fonce'. A distinguer d'un

O..B.Z. maculées

Allemagne,Alsace,Suisse,Jura. au Muséum de Paris (Herb OBSERV. II existe Grenier ), une plansous le nom d'O.MASCULO-INCARNATA Grenier,recueilte désignée à Pringy(Haute-Savoie) lie en très par cet auteur .Cette plante nous paraît être autre bon' état de conservation,ne chose que Reichb .Grenier ne distinguait l'O.ANGUSTIFOLIA pas cette plante. 0. MACULA TA + TRAUNS TE INE'R J X O.JENENSIS Brand ap .Koch, Syn .ed Hall et Wohlf .p .2430 O.SCHULZEI Richter,Pl.eur.p.274;non Hausskn. O.MACULATAX TRAUNSTEINERI M.Schulze, Die in Bot .Ver .Ges Thùr ( 1889 )p :26; 0 .ANGUSTIFOLIAX MACULATA Richter l.c. 0. 0rchid.n°2336. TRAUNSTE INERIX MACULATA Ruthe ,D .B .M, XIII 66, 106, 115( 1895) Asch.u.Graeb.Syn.III,p.75O. Bulbes 35 centim,de haupalmés. Tige peu fis tuleuse ,d' environ lancéoléesteur.Feuilles espacées, dressées maculées .Bractées et marquées comme l'ovaire, de pourpre acurninoec vertes à 4-5 lanervures .Fleurs celles de l'O.TRAUNSTEINERI,mais rappelant belle à lobes et presque plus acuminés .Eperon peu conique cylincourt peu plus que l'ovaire. drique,un Allemagne:Thuringe;

Suisse

Zurich,

Tes s in, Grisons

TA. O.INCARNATA + MACULA in Verh.K.K. bot XO.AMBIGUA A.Kerner Sep. Ges .XV, p. 205(1865) Cam.in Vade-mec.hert) .paris Abdr.p.3 éd. 6 Add. p 325 Monogr. Orchid -Fr. p. 69; in J .bot .VI ,p .418; M.Schulze Die Orchid.11,19; Kraenz.Gen.et 0 INCARNATA var .AMBIGUA Guimar, spec.p.146. O.ELATIOR Lonnr Orch.port .p.65 ? 0s ?sec .Nymanjnon Fries îâACULATAX INCARNATA Kerner,l.c; Koch,ed .Hall -,et Richter ,1 .c Wohlf.l.c. 0. INCARNATUS X MACULA TUS Asch.u .Grao j .Syn. TII,p .759 Icon. duction

Kerner,l.c.t.II,f.I-III; de l'excellente planche

Bulbes palmés comprimés Ti^e festement à la base fistuleuse de la base rougeâtres réduites yennes oblongues-ovales,obtuses,les

M.Schulze ,1 «c t .19 de Kerner; le .n.pl .21

c f

,reproi668-6T0

robuste dressée anguleuse .maniet à la partie moyenne .Fetiilles à l'état de gaines mofeuilles supérieures brac téif ormes

toutes dressées .non maculées ou pourvues de macules obscures. Bractées inf érie\ires lancéolées-acuminées ,les environ égalant les courtes .Pleurs supérieures plus fleurs, les nombreuses carassez à divisions externes née s, parfois pâles ,Périanthe obtuou acutiuscules aiuscules courtes et coriniplus ;lesinternes ventes.Labelle rhomboldal-suborbiculaire ,3-lobé, à lobe moyen latéraux on subaigu, près que triangulaire ;lobes presque égaux un peu crénelés du labelle obsculongueur ordinairement jmacules rément formant les mêmes dessins marquées,mais l'Oj-lAque dans OULATA. MORPHOLOGIE INTERNE. La plante avons se différenciait étudiée de l'O. que nous MACULA TA par; sa tige a lacune centrale bien plu .5 grande 51' absence tntale en bandes dans les presque d' épaississements do parois l'anthère.Elle se distinguait nettement de l'O.INCARNATA par: le développement en hauteur des épidermes s du limbe,la présence dans de cellules à contenu l'épiderme sup.de plages violetiles cellules formant le bord du limbe à paroi épidermiques ext formant des dents très nervure des valves nettes,la placentif ères un peu plus saillante à 1' extérieur de grain3 de pol.Beaucoup len étaient mal conformés V.v.

France

Allemagne

Autriche

Transylvanie

Suisse

Var.CLAUDTOPOLTTANA Kimic.Enum.fi Trans p 500 peu fisTige tuleuse.Feuilles étroites comme dans sou1' 0 .MACULATA .Bractées vent les fleurs inférieures Fleurs ressemrougeâtres dépassant blant à celles de 1' 0 INCARNATA Transylvanie.

O.LATIFOLIA

+ TRAUNSTEINERI.

Hausskn.in xO.DUFFTII Mitth.geog .Ges Jena9II ,p .221{ 1885) et Briq Chenevard in Arch.f 1, jur ass ,n° fîO. Richter ,P1 .eur .p ,274; O.DUFFTIANA M.SeimlWohlf ,p .2430 Koch,Syn.ed.Hall;et p. 165; TRAUNSTEINERI 0 .LATIFOLIAx Orchid. 21, 8, M.Schulze,l.c. ze,Die O.TRAUNS TE INERIK LATIFOLIUS 0J1AAsch.u Graeb .Syn. III p 745 + TRAUNSTEINERI in Act .Hort .Petrop JALJS J.Klinge .XVII II,ne5, (1899) souvent Port do l'O.. plus fistuleuse,un TRAUNSTEINERI .Tige du labelle intermédistantes rForme plus plus grosse .Feuilles l'un ou l'autre parent.Inflorescence rappelant diaire, mais aussi 1' 0 TRAUNSTEINERI presque précoce que chez Allemagne

;Suisse

Tyrol

;Prancû

,Salève

(Chenevard)

L AT IF OL.TA + f îACULATA

in 0 ,B ,Z .XXXI p ,137(1881) XO.ERAUNII Halacsy Camavlonogr in J bot ,V I p.. 417 Hal .u.Braun.Nachtr «FI Jt Orchid. Fr .p ,?>3; in Ac t..Hort Oest.p.,59: J=Klinge «Petrop 6XVII 9 1 ,p 48; Richter,?!.

peu

et Guyot Hariot Contrit) .fl .Aube, p. 114; M.Schulze, eur.l,p.274; Die Orchid. n°21, 6; Koch,Syn; éd. Hall .et Wohlf.p.2429. O.LATIFOLIAX M/UJULATA Halacsy,l.c. Gam.l.c; Koch,Syn.ed.Hall.et MACULATUS Asch.u.Graeb O.LATIFOLIUSx Wohlf. l.c. .Syn. III,p .751. Bulbes 3-5 peu fistuleuse,dressée,de palmés, Tige robuste,un ou lancéoléesdécira. environ. Feuilles ovales slarges ^lancéolées assez inférieures de macules larges .Bractées allongées pourvues du périanthe comme bien plus longues que les fleurs.Divisions 3 lobes ;lobos très latéraux dans 1' 0 .MACULATA .Labelle large,à ou moins médian moins large et un peu étalés;lobe larges,plus lobes latéraux. Stries plus peu marquées long que'les disposées court en bas,plus symétriquement .Eperon cylindro-conique dirigé que l'ovaire. Autriche -Inférieure Allemagne Probablement V.v. pou rare

Suisse

Lorraine

France

Suisse

OBSERV. Nous ne pouvons séparer de cette l'O.RUTHEI plante in Deut .bot .Monat .p. 237 ,XV, ( 1897) M.Schulze Koch,-gyn.ed.Hall. et Wohlf.p.2430; 1'0. 1' O.LATIFOLTA X RUTHEI Hall. et Wohlf. i,c; MACULATA-LATIFOLIA Stieger in Bull.Soc.bot.Belgique(1882)XXI, Paris. p.251. Autriche,France,env.de M. M.Schulze in 0 .B.Z .XLVIIK 1898)p .109, avec l'O.RUTHEI et in Thiïr l'O.LATIFOLIA MAOULATA. NATAxLATIFOLIAX

un hybride de décrit .B.V.N.F .XIX,1' O.INCAR-

in Revision der ORCHIS CORDIGERA Fries und O.ANCf .J.Klinge GUSTIFOLIA Reichb les croisements sui( Jurje\vsDorpat ,l893)pour O.LEHMANNII=O.ANGUSTJFOLIA var.RUSSOWII vants KL inge X 0 INCARNATA var.LONGIBRACTEATA et in Dactylorchidis,Orchidis Klinge; subgeneris ,Monographiae prodromus,in Act.Hort.Petrop.XVII; et lu Zur Orient der OROHIS-Bastarte in Act .Hort ,Pe trop .XVII ierung f.TT O.IBERICA + PSEUDOSAMBUC TNA .+ SAGCIFERA; + ORIENTALTS O.SAMBUCTNA + PSEUDOSAîtBUCINA; + MAJALIS .+ SICILI1NSTS; '+ .-SERAPIAS LINGUA; O.PSEUDOSAMBUCINA + PALLENS 0. MAJALIS + ACERAS ANTHR0P0PHORA O.BALTICA + INCARNATA; .+ IMCULATA: + CRUENTA; + RUSSOV/JI; O;TRAUNSTEINERI + MASCULA; O.RUSSOWII + MACULA TA; + INGARNATA; +BALTICA; + CRUENTA;

• 0 RUSSOWI I + ".GYMNADEKIA CONOPEA 0. CORDIGERA+ INCARNATA; + SACCIFERA; O.BOSNIACA + INCARNATA; + SACCIFERA; + MACULA TA O.CAUCA3ICA + SACCIFERA; + INCARNATA; 0 AFRIC ANA( MUNB YANA ) + SAC C IFERAi + SACCIFERA; O.CILICIGA 0 + OSMANICA; 0. SACCIFERA + CORDIGERA; .+ ORIEHTALIS; + INCARNATA; .+ IBSRÎCA;

MACUJjATA;

0. MACULAT A + C RUENT A." + PAIjUSTRÎS;

+ LAXIFLORA;

+ MORJO; O.CARTALTNIAE + CAUCASTCA; .+ TURCESTANTCA + GEORGICA; O.CRUENTA + INCARNATA; i <

1)fl.Tf1l-r:nt..

J~'111J

V L1

+ RUSSOWIÎ; + SALINA; 0. INCARNATA + BALTICA; + RUSSOWri; + SALINA; + CARTALINIAE; + GEORGICA; .+ CORDIGERA; + 30SNIACA; + CAUCASICA; O.OSIvIANICA + Ij3ERICA; O.MAJALI8 + MACULATA; + INCARNATA; + TRAUNSTETNERII.

Gen.

NEOTÏNEA

Reichb.f.

De rollin. Reichb.f.in Orchid, gen. ac struct p ,29( 1352 ]; Kraenz .Gen. et spec.p.173,Engl.u ;Prantl,Pflanz. p 95; Gicr.di i scienz.lett arti Toper la Sicilia,nc149; Guss Syn. s ic 2 p 540 daro Orc h s ic r 7 Parlât .FI i tal II I p SATYRII ORCHÏDIS 453. spec. spec .Desfont .FI atl 2 p 319 OPKRYDJS spoc .Desfont in Ann. Muséum, X, p. Willd.Spec .IV, p. 42. 228.. HJMANTOGLORSTI spec ACERATIS Reichb .PI excurs 1 ,P 120 PERTSTYLJ spec .Lincll. in Bot. régit spec .Lindl Orchid .p .1525. de Notar Rep f 1 ligus t .p .389 298,300; NEOTINEA in Pfitzer TINEA Biv.in

en casque, conniventes Divisions du périanthe les s externes un peu plus et lésoudées étroites inf érieurement les s internes en forme de sac, latérales extercomme les gèrement prolongées en avant,plan,trilobé,muni d'un nes.Labelle très éperon dirigé court en forme de sac .Anthère presque à loges parallèles ,rappro la base et séparées bec.Masses chées par un petit ro 11 inique- s très rétinacles lobitléesî ,à caudicules courts,à contigus ^enferune bursicule .Ovaire més dans contourné. peine 3ubsessile,à Labelle dépourvu de la tige ligneux dessus des feuilles

de papilles libérocaractérisées .B'aisceaux assez en cercle audisposés régulièrement principales.

INTACTA.

N. INTACTA Reichb.f. in De pollin. Orchid. gen. ac struct, .p .29, Kraenz .Gen.et sp.p.172; (1852); Babingt .Man.Brit .Bot .ed.8,p.346; G or teK.Richter,Pl.eur.p.281; Halacsy ,Consp.f 1. CTree III,p .163; in Ann.Bot.Pirotta,II,p.l30. TINEA CYLINDRICA si Biv.Orch.n. et Enum.pl. Gior.di la Sicilia,149; scienz.lett .arti per gen.in Cam. inar.p.320; Bar la,Iconogr .p .42 Parlât .FI ital III ,p .454; in J .bot .VI ,p .111; Monogr.Orch.Pr .p .27; Gautier ,Pyr -Or .p .400; inar. Todaro Orchid, sic .p .7 Guss .FI .sic .syn. 2, p. 540; et iCnuin.pl. Vaccap.320; W. Barbey, FI. Sard.comp Aschers .et Lev .Suppl n°1307 Hausskn.Symb ad fl.gr. ri,Fl.arcip.Maddal. in Malpighia, 8,p .266; in Zool .bot Rpreitz p.26; Ges ( 1887) p. 669 T. INTACTA Boiss. et Barr.Cat HaBonnet Fl.orient.V,p.58(1884); Tunisie, p 405; in Oest.bot ACERAS DENS I FLORA .Boiss, lacsy .Zeit. (1878)p.98. LanCrr.et Willlc.et Voy. Esp.TI, p. 595(1845) God.Fl .Fr II I ,p 282 ge, Proclr.hisp, p. 164; Gxiimar .Orch.poi-t .p. 44; Castagne Cat .B -d.A.INTACTA Reichb.f. Rh.p.156 Debeaux,Fl,Kab.Djurdjura,p.343. et Vif;. Cat. Mares Icon. XTII,p. 2(1851) Bail ,Spic fl .mar .p 672 in Bull .Soc .bot .Fr .XXXII ,p A",S?CUîTBaléar .p,279; Cosson 321 “ DTFLORA Lindl. in Bot .reg.t Gen. and spec p .2831 1835) 0 .152F:; SATYRIUM Î.JAGULATUM Desf >1 atl .2 ,p 319 Tenore ,F1 nap .2 ,p .301 PERIS TYLUR ATLANTIvS .DENSIFLORUNBrot. Fl.ln3.it .l.p. 22(1804) CUS Lindl. Gen. and spec .p .300(1835) do Notar. P .SECUNPJFLORUS P DF.NS IFLORUS Lindl P.W.ClTRerert.fl.lig.p.389. 1 .c p .298. LA TUS Lindl. HIMANTOGLOSSUM SECUNDTPLORUM Reichb. l.c. p. 300. ORCHIS ATLANTICA Willd.Spec B1!. excurs. p. 120(1830) IV, p .4-2

Battand.et (1805); Tr.ub .FI .AIp 1896) jv ,PA; Ces .Pass 'Hb ,Ora 1639 Arcang Oomp ed 2 ? p loS Picituell ,F1 Riviorn t 61 “?.?. O.sKC^îTDT^T.OMacchiatti ,0rch.sard. in ftf;g.bct iî ( ."1 881) p. SIS P.A Bertol .Rar 71 ital pi c'ec T] ,7. ,42 ( 180-3) Ameen ital p 89 Lnisel, ital. IX, p. 534; Duby,Bot.s.44fi; Mutai ^j"! .fr. III sp ,.246; PI .gai 1.2 p .265; Sang. Cent .fl _rom.,p .125 FI rom. prodr .ait .p .725;Mo r i ett de Not ai- F 1 1 c apr p 12 3 Te n S av i Pi o t E t r ï 1 1 p 1 6 7 Syll'.p .452 Puce i n .S"n'. f 1 lue .p .473; Oampn .Enum.Balear p 547 0. INTACTA Link in Schrad .Journ. p .322 ( 1799 ); Willci Sp IV,p ,21 Lindl Gen-.and Fiori et spec.p=274; Ardoino ,F1 .Alp -ITar p ,352 Paol.Fl t ital. 1, p. 248; iterteili ,îlonoc .Sard.p.46; Coate,J?l.Wr.V, 0 .SAC* JTTATA Munby,F1 .Alg p 397 n° 358fi } oum icône p 100 ( 1847 ) et Vayreda in Anr..niât 0 «ECALCARA.TA Costa .nat .Madrid, X,p C98, COELOQLOSSUîî DENSIPLOKUM Kyn^n.Syll (1880). .p .359( 1855) GYMNADENTA L T NKTT Pr e s 1 F 1 s i c p XLI ( 182 n ) OPHRYS RËNS IFLORA in Ann.Mus .X,po228; Desf .Cor p. 11(1803; Colmeiro Enum.pl. hisp,O.SECTINDIFLORA St6ud.Nojaencl.l,p.7fî8(1841) lusit.V,po22. Orchidis orbiculatis irretitis species capsellJs per Ctyp. longum Orchis orientalis minimo alH.cath.p.^6. anthropophora flore subrubente Orchis anthropophoïourn .Coroll ,p .31 »• bo,umbilico maculis paucissimiis ros,foliis notatis ,flcre albo exigu o }punctis rubris Orchis OrMich.in asperso Till .Cat .h. pis p .125 et conLeodiensi affinii? idest culicem roferens chidi purpurea fertior Pon.t.32. Cup .Pamph.2 t .221 Icon. Desf.in Ann.Mus .X, t .14; Barla,l.c .pi f .Ioon.XIII.t .148,D. et Paol .1 ,f Fiori le .i.pl.!5,f 820; Exsicc. Soleirol,n°41; (1896); Hu ter, Port a et Belgin°494.

Lindl .Bot reg t .1525 .27, f .1-16; Bicknell,! .396-4-OS.

Reichb. .c

Heldr.ot Hal.Fl.spor. Billo r. ,nc2549; Magn.Pl.Gall.ot. Ri^o It ital II T ,n°2.1J.

ou l'un et ou subfilobuleux,sessiles sessile Bulbes ovoïdes assez l'autre brièvement pé'dicelié.Tigo frêle, de 1-4 decim0, vert pâle .Feuilles parfois plus ârar, a ,so\ivent flexuause d'un inférieures mue ronéos ,1e s supérieures ovales-oblongn.es souvent toutes maculées de taches pouroblongues-aiguës ordinairement ou noirâtres assez .Fleuri-; dense, prées nombreuses petites en épi subvi ni latéral. Bractée s lancéolée?-, -acuminées membraneuse s plus conniventes courtes externes du périgone .Divisions que 1' ovaire latérales un peu gibbeusea en casque, inf érieurement ,les soudées en à la base d'une nervure purpurine .Laballe dirigé parquées divisions du périgone, aussi avant étalé s presque lon<- que les latéblanc ou rosé, de lignes pur purines trifide lobes marqué et plus raux moyen plus long,2-3-« large linéaires, étroits ;lobe à l'angle de et muni d'une dent au sommet «parfois bifide fide et conique en ferme obtus (du 2 mm3), dide sac bifidité. Eperon en bas rigé MORPHOLOGIE INTERNE raBULBE. Grains arrondis ou peu allongés d'amidon dépassant et Assise RADICALES. rement pilifère FI3RES 12 -18 u. de long. central réduit» cadres de l'endoderme très subérisés .Cylindre Vaisseaux de métaxylème souvent. manquant

4–6 assises TIGE. de parenchyme entre chlorophyllien h n:éats et l'anneau extra-libérien l'ériderme lignifie, Tissu lignifié formé seulement de 2-4 assises h parois très minces Faisceaux assez en un cercle audisposés libéro-ligneixx régulièrement dessus des feuilles le cercle dans après principales revenant leur sortie des et sans dans lentement pénétrer feuilles, mais les profondes. régions FEUILLE, de 60-80^ JEp, = 190-270^ .Epi derme sup.haut à paroi de 5-9|ju stomaext, épaisse légèrement bombée, muni de quelques tes seulement dans les feuilles inf,.haut supérieures .Epiderme de 30-50 de 5-8p. 5 à paroi ext.épaisso ,légèrement bombée,a a stomates très nombreux, Cellules du bord du limbe épidermiques en dents paroi développées .Hosoarrondies,très ext .prolongée et contenant formé de 5-8 assises des phylle chlorophylliennes cellules à raphides munies NERVURES princ peu abondantes, ipales de collenchyme à parois a la partie inférieure du faisépaisses nervures de dépourvues .Petites ceau, dé pourvue s de sclérenchyme et de collenchyme réduit. scléronchyme .Faisceau allongé, à bois FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES ET LATERALES INTERNES, LAcaractérisées. Epidermes papilles légèrement striés, sans BELLE. de papilles Epidermes dépourvus ,1' inf “ à stries légères,, ANTHERE. Parois à épaississements fibreux assez abondants. POLLEN. très Massules .Caudicule s très peu nombreuses courts, do 150 ji, env.Exine à la périphérie délicatement longs ponctuée des massules. L = 30-35JJU env. Nervure OVAIRE. des valves placsïitifcrGs =1 Vl GJ t1viy.. non saillante extérieurement li/héro7à ttn faisceau très réduit .Placenta extrêmement divisé=Valligneux court,peu ves non placentif un faisceau libéroères proéminentes contenant assez réduit, GRAINES ligneux Suspenseur développé .Graines adultes à la base atténuées au sommet, arrondies légèrement plus que large longues s. L. = 400-SOOp..Cellules 2f >l/2-3f .1/2 du tégixment à parois striésrecticurvilignes à épaississements anastomosés à anastomoses peu nombreuses. suià titre de variétés les 2 formes Guimaraes ,lec «distingue vantes 1° Var. Lobe TRIDENTATA. du labelle bifide et muni moyen d'une dent de bifidité. à l'angle Guim.est TV,f ,a,b«c «d,e jh.i j. 2° Var.B-FIM, inLobe du labelle dent, moyen bifide, sans tercalaire, • Guim.est IV ,f f ,e ,g V,v. et coteaux î.îars,Biai: montueux. broussailles Pâturages des forêts, France calcaires ..clairières méridionale jCcrse Portugal j Es pagne Baléares s Italie Sicile sSardaigne^Dalmatie Grâce Chî^pre C anar ie s Madère Tuni s i e s Alger i e } Maroc

C. cl's

Masses distincts

po3.

terminées des par 2 bnrsicules dans

Uniques renfermes

Gen.

10.

0PHRY8

caudicules distinctes.

à retina-

Swarù;.

Swartz in Act.holm. 0PHRYS(L.Gen.pl.ed.l,?72,ed.5,40fi(emend}) R.Rr.in (1800)p.222,t.3,f.D.; Ait. Willd .Spcsc TY ,p 61 n°1595 Rich.in Hort .Ke\v.ed.2,pl,5,p.l95; Lindl. Mém.Mnséum, IV,p .48; Gen.and spee.p.372; Endl ;Gen .p .21?. Reichb .f Tccn.XIJT ,pofi9; Benth.et Pfitzer in Engl.u.Prantl,Pflanz. Kook.Gen.TJ I,p.621 Kraenz.Gen.et ITrVJAbt.p.«6,87; Parlât ..FI ital III ,p 529 spec p. 89; M.Sehulz,e,Die Orchid. p. 24; Ascii, u. Graeb .'3yn TJT ,p .621 OPHRJS Tonrnef .Tnst .437, t .2.50. ORCHmTK spec .Ail .Fl.pedem.2. ARACHNTÏES Schm.Fl. p. 145; (Tournef Tnst .2, t .24-7,1. C ,D. ) MYODIUM Salisb Boëm.l,p.74(p.p.) Trans .Hort .Soc l,p .289 Périanthe à divisions externes enpresque libres,les égales tre latérales ou moins étalées ou réfléchies plus elles,les ,1a médiane deux latérales internes courtes plus dressée, les que et plus ou moins les externes étalées .Labelle dépourvu d/éperon, en avant, ou lobé souvent terminé Gynosteme par entier dirigé un appendice en forme de bec. Stigmate assez grand, oblique .Masà caucïicules ses de rétinacles polliniques pourvus libres,rendans deux non tordu. fermés bursicules distinctes .Ovajre "P' 1 bo s P-n t i .e>r s Labelle muni de longs poils uni cellulaires souvent ondulés, non pourvus de rarnuscules .Faiscerrux de la tigo l:i boro~ligm-mx à peu près en un cercle feuilau-dessus des disposés régulier les Nervure médiane des feuilles à section principales. à pou près autres 3 à section plane .Faisceaux concave. -convexe les nervures souvent entouré de parenchyme chlodes libéro -ligneux de parenchyme de collenrophyllien,parfois incolore rarement à paroi du. limbe ext.non chyme .Cellules épi dermique s du bord en dents. prolongée ne nous a pas permis L'étude suivie des espèces de ce genre de conserver le 53 sections la plupart admises des auteurs. par à peu près établis Nous avons admis les par Parlagroupements tore en les et en modifiant comme des souti-sections envisageant les diagnoscs. du Sous-sect. A. MUSCIFERAE Divisions ( Parlât .1 .c .p 552 ). deux du gynostème périanthe rapprochée ,les étalées, la médiane latérales ou filiformes et plus courtes internes sublinéaires latérales externes .Labelle de gibbosités que les plan, dépourvu à sa base subarrondis ou s\iblatéraux coniques trilobé à lobes ou lobe médian que les plus latéraux, bilobé linéaires;à grand sans appendice. émarginé, ordinairement

O.FUSCA.

O.FUSCA Link in Schrad; Journ. II, p .324(1799) Wilid.Spec ,IV,p. spec.p.373; Reichb.f.Icon.XIII,p.73; Richter, 69; Lindl.Gen.and Kraen^.Gen.et spec.p.96; Loisel.Fl .gall.ed.2,t .2, Pl.eur.p.261; Koul. S ,-Àm.Fl .agen.p .375, f .1; Mutel,Fl.fr.III,p.249; p.270,n°9; Martr -Donos ,F1 .Tarn,p.7O8; lagr .FosFl.Bass .s -pyr.p.617,n°3; Gr.et Godr .FI ,Fr III, p. 305; Castagne,Cat.B.-d.sat,Fl.Tarn,p.l; Barla, Iconogr p 75 Moggr. Ardoino,Fl.Alp.-Mar.p.357; Rh.p.157 in Journ. Cam.Monogr .Orch.Fr .p.95; Contr .fl. Menton, t .46;p.p. Debeaux, Revis .fl. bot .VII, p. 138; Lloyd et Fouc .Fl .Ouest ,po339; Guill.Fl.Bord.et S.-0;p.l7l; Dulac,Fl.H.-Pyr .p.127; agen.p.521; icone; Guss.Fl.sic.II,p.550; Coste,Fl.Fr.III,p.388,n°3570,cum et Syll.p.4f>0; de Notar.Repert.fl,lig.n° Ten.Fl.nap.2,p.3O3; Ces .Pass ,Gib Malp.8,p .267; 1175; Vaecari;Fl.arcip.Maddal.in Arcang.Comp.ed.2,p, Comp.p.193; W. Barbey, Fl .Sard.comp.n°1329; et Paol. Iconogr. Rcss,Beitr .z.fl.Sicil.in ital.n°807; 173; Fiori Boiss.Voy; Bull.Herb.Boiss.p.94(1899); Cocconi,Fl.Bologn.p.488; Willk.et Golmeiro ,Enumtpl. Esp.p.597; Lange ,Prodr .hisp:l,p,174; et 81; Bertol.Fl.ital., Guimar.Orch.port.33 hisp.-lusit.V,p.44; M. Risso,Fl.Nice,p.432; IX,p.595; Parlat.Fl.ital.III,p,557; Griseb.Spic.fl.rum.et bith.p.366; Schulze,Die Orchid. n°24; Sibth.et Sm.Fl.gr .prodr. II, p. 218; Fl.gr ,X,p .22, c. 930; Chaub.et Fl .Pélop p 61 t 34, f 1 îîarg Bor .Expe'd .Morée ,p .263 t 32 f 1 et R.Fl.Zante,p.86; Friedr.Reise,p.2fi8,269; Ung.Reise,p.12C; Weiss.in in Z. Spreitz Z .b .Ges ( 1869) p. 754; Raulin,Crète,p.862 Bull, b.Ges.(1877)p.731; Heldr .Fl .Cephal .p 65 Fl.Aeg.p.391,in Herb.Boiss. (1898) Hausskn5Symb.fl.gr .p.?.5; Boiss .Fl. orient ,V, Etude p.75; Barbey,Et .Kasos, op. cit. (1894) Syra(1895); mnby, Catal.; Lacroix,Catal.Kabylie; Battand.et Trab.Fl.Alg.(1884)p. Bonnet et Earr. Catal. Tunisie, 200;(1895)p.23; p. 404; Debeaux,Fl. O.INSECTIFERA g.et c. L.Spec .ed.l,p. Kabyl.Djurdjura,p.343. O.LUTEA Bivone,Cent.sic.dec.IJ(1807),t.5; non Ca949(1753). van. O.MYODES z.Poiret O.MYODES Lapeyr. ,Dict ,IV,p.572( 1797} L. ARACHNITES FUSCA Tod.Orch. Abr.Pyr.p.551,fide Nollet,non fusca lusitanica sic .p. 98(1842) O.myodes Breyn.Cent .p.101. Icon. Reichb .f Icon.t .92 t .CGCGLIV; Reichb.Pl.crit.DCCCLV; Tod 1 c, t .1: f 11-12 Mat el Brotero ,F1 lus it 1 1 t 93 f 1 Atlas, Sibth.et pl.LXVI,f.508 a.; S.-Am.Bouq.t.8,f.l; Sm.Fl.gr .t .930; Bory et Chaub.Exp.More'e,n°1231, Fl. Pélop. t .34,f.l; t .32,f .1; le n pi 24, f Guimar 1 c pi II I f .23 Barla 1 c pi 62 f 1-13 840-843. Exsicc, Billot sn° 858; F.Schultz,H.n.n°146; Orphanides,Fl., nach Cilicien gr.n°153; Heldr .Herb .gr ai0 69; V/.Siehe' s ,Bot .Reise (1895); Magnier,Fl.sel.n°3864,n°1810; Tribout ,Fr .fl.Alg.n°385, n°483. Bulbes ovoïdes ou subglobuleux.Tige de 1-3 décim. grêle, nue et un peu anguleuse ou au sommet,sinueuse.Feuilles oblongues inférieures eauoblongues-lancéoléesjles ob'iises,mucronées,les linaires un peu aiguës «à gaines reiïfle'es .Bractées inférieures t o ·rui ou le dépassant un peu ~'leur3 Fleurs C~see..r égalant t, l'ovaire gaL r?SÇal_'1_t 17_~ 2-6, dlSf ~t'i; disposées

en épi lâche .Divisions externes du périanthe d'un vert iPim5 rarement tre,très 3 rosés, à nervures,les latérales ell iPUm obtuses étalées, la moyenne au s orame tronquée t, recourbée en avant et recouvrant en partie le gynostème; divisions internes linéaires «obtuses au sommet. à bords souvent vert ondulés, d'un ou moins jaunâtre.plus foncé, Labelle atoblong, insensiblement ténué en coin à la base au sommet, à lobes ,bigibbeux,3~lobé latéraux courts et obtus, et subdivisé moyen' large à lobe en 2 lobules les lobes égalant presque le labelle latéraux, ce qui rend 4-lcbé en avant;lobes latéraux un peu défléchis,plus courts que le lobe que moyen. Labelle la bajaunâtre velouté, marqué depuis se jusque vers son milieu de deux taches oblongues,contiguës, en avant,un séparées peu luisantes,d'un de plomb ,entou-7" gris rées d'une étroite marge seulement à la base. jaunâtre glabre Anthère en S,à non contiguës loges .Gynostème court,assez gros, courbé en avant,à bec obtus,émarginé. MORPHOLOGIE INTERNE FIBRES RADICALES. Assise pilifère à casubérisée .Endoderme dres de métaxylème peu marqués .Vaisseaux ordinairement différenciés TIGE. Stomates assez nombreux.2-4 assises de parenchyme chloet l'anneau entre rophyllien l'épiderme lignifié (pi .2", f ,38) 3-6 assises de cellules à parois lignifiées composées minces et de forme ou moins plus régulière .Faisceaux libéro-ligneux au tissu touchant ou séparés de celui-ci lignifié par un peu de parenchyme.Liber très central développé .Parenchyme abondant, à raphides,peu non lignifié,contenant cellules lacuquelques neux au centre. -r"1.~Y"T'"T:'11 r- .n "T:"t.raCn nAnnl. ncf' ~n th T A A 1 .1"'0 -F~' FEUILLE ( j;l 5 f “ I3n ) .Ep – 25G-480Ui snv .EpidGrms r>up .strie s, à peine de 60-70JJ» à paroi ext “ parois recticurvilignes,haut de de 8-lOjL dépourvu épaisse bombée parfois env légèrement feuilles inf, à parois stomates dans les inférieures .Epiderme bombée de 40~60|X ,à paroi ext.légèrement recticurvilignes,haut formé de stomates de 6-9 abondants .Mésophylle épaisse env.,à axe hori6-9 assises à section de cellules elliptique, a grand de raphides. et contenant des faisceaux zontal ext.et int. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. FLEUR. Epidennes DIVISIONS les bords seulement, vers striés 3un peu papilleux ou à peine s ext. et int.non LATERALES INTERNES. striés* Epidermes en grosses vers les bords se soulevant t seulement palégèrement et obtuses courtes pilles '(pi .8, f .194) -LABELLE (pi, 8, f .195bordée bleuâtre de la tache intade snp.centrale 196).Epiderme muni de papilles étroites,allongées,atteignant 20 -70 $J» de jaune bleu intense d'un périphéri( pi .8, f 197) .Partie long, à contenu en poils de 250~370pj du labelle longs prolongée que violacée à l'extrémité, tortillés légèrement env t coniques quelquefois de vers l'extérieur non ondulés .Partie pourvue jaune marginale vers l'intérieur de cellules assez poils peu nombreux longs,, de papilles calabelle inf.du dépourvu papilliformes.Epiderme de la partie ANTHERE. Epiderme ractérisées et de stomates. non papilleux. des loges dorsale du gynostème papilleux.Epiderme -.POLLEN,, à anneaux Assise peu nombreux. épaissis mécanique des massules Exine des tétrades de la périphérie légèrement

= 32-42U«env. L = OVAIRE. strié Epidermo meuleuse. (pi. 10, f, valves env. placontifOVAIRE, saillante Nervure I~ des ry-.u.lev.ise. 255) 32-42~ ères i!:p~idE:rmc: plus (p1;10~ que les très un faisvalves non placent if ères à saillie brusque ayant à bois int.et faisceau ceau int .placentaire libéro -ligneux ou ayant et entièrement libérien 1-3 vaisà se diviser tendant très au sornr à l'extérieur divisé seaux .Placenta long, nettement très non placentifères met. Valves proéminentes extérieurement, bois un faisceau GRAIint. libéro -ligneux trilobées, ayant à parois recticurvi du tégument NES. Cellules Lignes munies cc. striés, rares.Graines d'épaississements à anastomoses allongées, au sommet L = arrondies plus que larges. longues If .1/2 -2f .1/4400-500jj, env. Var. Labelle presque France,

FORESTIERI Reichb .f Icon .XIII t .CCCCLXIV ,f .12 ( 1851 ): et a lobe à lobes latéraux verticaux médian presque une forme Nous de 1' 0 .F UNERE A. paraît quadrangulaire (de Forestier). L'Escalieu

en Afrique Collines Février V.v. mars avril. arides surcalcaires de la région tout des terrains méditerranéenne et méditer.; méridionale France :o"uest régions Espagne ;Portugal; Italie ,Sicile,Sardaigne ;Dalmatie Malte Grèce Palestine Asie -Mide l'Afrique. neure,Syrie,nord IRICOLOR Var. Brogn,ap.Chaub.ot Bory, Expert se .Morée t 32,f .1 PI. (1832); Ann. se .nat .Strasbourg 1835) ,f .S; Mutel,Ophr.bon.in Reichb. Fr. III, p. 250; IX, f. 148; Atlas t .LXVI f 508; Reichb .Cent Cari. f.Icon.XIII,p.73; Heldr .FI .Egine Richter ,P1 eur .p 261 M.Schulze .Die Orchid. T5cnogr.0rch.Fr. p. 96; in j ,hnt ;VTT p ..139 n°25. 0. IRICOLOR Desf .Ch.Pl .Corôj.1 Inst .Tourn.p .56, t ,3( 1808) 0 .FUSCA S -Am.Fl Agen. t (O.FORESTIERI). Tcon. Desf.l. 8 c.; Reichb PI cr it t DCCCLVI Re ichb f Tcon .XI 1 1 t 112 CCCCLXIV Fl.Pélop. f.12; Ic.n.pl.25,f.847. Exsi.cc. Orph.Herb ( 1853) Fleurs plus (1889); que dan:: Dorfler,Pl.Crè.e,n°122. grandes le à marge d'un violet bicolores type. Labelle noirâtre, à taches d'un bleu latéraux borde do jaune. Lobes gris d* acier souvent médian Plante mal conrétus V ,v subquadrangulaires,lobe incertaine. nue,à répartition Espagne France méridionale, Corse ,Sardaigne Grèce ,Crète Algérie? à rechercher Var.

sous-esp.?

0 .ATLANTIC A

O.ATIANTICA Battand. Munby in Bull. Soc .bot .Fr .( 185^) ITT, p .108; in Bull. Battand. et Trab .FI Soc .bot.Fr. (1886)p. 298; Alg (1884)p. O.FURCA var .ATLANTICA Lacroix, (1904)r.321. 200; Catal .Kabyliev Reichb .f. Icon. XIII, p. 73 et 75, t .CCCCLXTI,110( s .0.11URTEUT) i'xsîcc. Tribout,Prttgm.fl.Alg.n°385. élancés Hampe 1-2,rarement 3-fl.Fleii.rs très grandes .Sépales latéraux étalés un peu aigus. plus que dans longs 1' 0 .FUSCA, les Labelle très à la base,largement rétréci grand,mais bordé, à lobes latéraux érodés-dentés;tache centrale homochrome ,d'un bleu

à la base.Anthère brillant,bilobé linéaire, droite, un au sommet. MORPHOLOGIE INTERNE. Ne diffère de l'O.FUSCA que par le développement guère plus de presque tous les tissus .Les papilles des divisions lagrand térales int.sont un peu moins courtes,les du labelle atpoils de long et l'épiderme limbe teignent sup.du 450-500^ 100-llOu de haut. V.v. Hautes de l'Algérie,R. montagnes

métallique peu arquée

Sous-esp.

O.PALLIDA.

O.PALLIDA Rafinesque,Carat.n.gen.p.207(1810); Guss .Syn;fl .sic Battand.et 2,p.550; Ces.Pass.Gib.Comp.p.l93; Trab .Pl.Alg.p .201, Battand.et (1884); Arcang.Comp.ed.2,p.173; Trab.Fl.Alg. (1884) p. O.PECTUS Mutel in Mém.Soc .hist 201; Richter,Pl.eur.l,p.261. nat.Strasb.(1835); Extr.4,t.l,f.7,a,b,c; Ann.Sc.nat.s.2,JI,t.l; Lindl.Gen.and O.FUSCA PALLIDA Reichb .f .Tcon.XIIÏ, spec.p.378. ARACHNITES PALLIDA Tod. Orchid, p. 73 (1851) ,t.91,CCCCXLTTT,f .1. Orchis .minori myodes minor seu sic .p. 100(1842) ,t .l,f. 11,12 flore cinereo macriorique Cup .H.cath.siippl .p.249 Icon. Bonan. Todaro,l.c.; Reichb .f.l.c Cup.Pamph.2 ,t .163; t.29. Exsicc. Todaro,Fl.sic .n°903l Bulbes subglobuleux ,pédicellés .Feuilles 3-5,basilaires,oblonou acuminées,de 3-5 centim.de 15.mm.de gues,obtuses long,de caulinaire large;feuille une,engainante.Bractées aiguës, un peu cucullées,dépassant peu les fleurs.Fleurs peu nombreuses ,2-6.. Périanthe à division externe supérieure ovale-obtuse,infléchie, latérales cucullée ;divisions oblongues-obtuses étalées .Divisions internes que les externes.Labelle peu plus courtes linéaires,un blanchâtre à la base allongé, arqué, 3-lobé, à lobes latéraux preset en dessous,à lobe médian très recourbé que nuls, recourbés émarginé. di*. et collines dans la région V.s. Avril, mai. Montagnes chêne et du châtaignier. Bône ,Philirpeville ,La Galle ( Hutel) Sicile, assez répandu. V

llv,

c.l.JJV

vtww.

Sous-esp.

O.FUNEREA.

O.FUNEREA Viv .PI .cors .p. 15(1824) Lindley ,Gen. and 3pec.p.372; Parlât .Fl. de Notar.Rep.fl.lig.p.392; Bertol.Fl.ital.IX,p.599; Cam.Monogr. Orchid. Pr. Ces.Pass.Gib.Comp.p.193; ital.III,p.651; in Jour .bot 0 .FUSCA var.FUNEREA Barla, p .139 Tconogr.p. p.96; 75; Arcang.Comp.ed.?,p.173. Icon. Ces.Pass Gib ..l.c t .XXIV, f .4, Barla,l.c.pl.62,f .14-27; a et b; Ic.n.pl.25,f.844. Exsicc. Soc.Rochelaise,no3434,r.p.Bulbes ovoïdes ,subglobulenx. sinueuTige de 1 à 3 décim. grêle, ou oblorif ue s -lancéolée s, "les eblongues se, nue au sommet .Feuilles un peu aiguës, a inférieures obtuses, mucronées,- les caulinaires or. inférieures renflées.Bractées dépassant peu l'ovaire gaines externes l'égalant.Fleurs 2-6, disposées en épi lâche.Divisions

dont deux vert d'un latérales du périgone jaunâtre, à 3 nervures molatérales elliptiques-obtuses étalées ,1a peu marquées;les en partie le gynostènie. au sommet recouvrant et yenne tronquée obtuses au sommet, à bords latérales internes souvent. Divisions ou moins lavé de brun.Labelle plus jaune ondulés, d'un oblong, atténué-cunéiforme h la base insensiblement ,bigibbeux,3-lobé et obtus, latéraux courts moyen un peu à lobe au sommet, à lobes ou un peu émar-ique.les plus latéraux, rhomboidal, entier large latéraux wn. muni d'un petit né(parfois appendice(Barla));lobes courts d'un que le lobe moyen. Labelle pourpeu réfléchis plus seuled'une pre marge étroite jaunâtre glabre brunâtre,entouré à loges et c ont iguè s .Gynos tement à la base .Anthère parallèles obtus. me court dressé, verdâtre à bec MORPHOLOGIE INTERNE. des caractères Très des O.FUSCA et LUTEA et présentant proche de 1' O.FUSCA que par la présenintermédiaires.Ne diffère guère et à contenu tout autour du labelle de ce de longs poils jaune de ces bien moindre l'O.LUTEA l'abondance poils. par V.v. T.R. France-.env.de Nice(Barla,Bergon) Corse (Viviani) Italie -.Ligurie ,env .de Parme.

LUTEA.

O.LUTEA Cavan.Icon.et Willd.Si-ec. d«scr II ,p .46, t .160( 1793} Lindl.Gen.and 3pec.p.372; Reichb .f Icon.XIII ,p .75 IV,p.70; E 3 .Fl.fr Kraenz.Gen.et spec.p.97; Richl«r,Pl.C!ir.p.261; .V, p. Mutei.Fi. 331, n° 2030, a; Duby ,Bot .p .447 Loisel .FI .gall .F .26y Gr.et fr.III,p.248; God.Fl .Fr III, p.305; "sal. -Marsch. in FI. Bot. Zeit .p. 492 (1833) Noulet ,F1 .bas s s -pyr .Add.p 33; Castagne,Cat. B.-d.-Rh.p.l57; Ardoino,Fl.Alp.-Mar.p.35o; Moggridge ,Contr .FI Menton,p.p.t.46; Martr -Don. FI Tarn, p. 708; Barla, Iconogr .p .74; in J.bot,7JT,p. Dulac,Fl.H.-Pyr.p.l27; Cam.Mor.ogr .Orch.Fr .p 97 et Fouc DeLloyd 140; FI .Ouest ,p .339 Gaut ior ,Pyr -Or .p. 401 Guill .FI .Bord et S. -0. p. 171; Viv.Ann. beaux,Rév.fl.agen-.p.521; Ten.Fl,nar. d.bot I, II, p. 185; Biv.Sic .pi. cent .?. p .40, exel ic Bertol. de Notar .Rep 2,p.211; Guss .Sic .2, p. 550; f 1 ligust .p .396 FI ital T T I p 557 Y7 .Barbey ,F1 sard c omr Moris ,F1 Sar d 1 p 4-4 et surpl.n°1328; Ces.Pass.Gib.Comp.r. Hartelli ,Monoc .Sard .p 7?, Fiori et Paol. Icon.f 193; Arcang.Comp.ecl.2,p.l73; 1 ital .n°806; Barcelo ,Apunt Brotero,Phyt lusit.. l,p 6; Rodrig.Catal.Menorca; Willk.et Guimar.Orch. Balear.p.45,n°415; Lange ,Procir .hisp.p.174; Debeaux et Dauter ,Syn.f Ar.ch.u .Gra^b port.p.35; 1 .Gibr .p .202 Syn.IJI,p.628; Ross ,Beitr .Sic il in Bull.Herb .Bois s. (1899) Griseb .Spic .fl.Rrim. fteichb.Fl.excurs .p. 12 8; Vis .FI .Daim. 1, p. 179; et Bith.2,p.366; Chaub.et Boiss .FI .orient .V,p.75; Bory, Exp.sc. Morée p 2 63 n° 12 32 t 32 f 2 N f 1 Pe'lop n° 1515 p 61 t 34 f 2 Weiss.in Zool.bot.Ges. Marg.et R.Fl.Zant.p.82; Ung.Reise,p.ll9; in Zocl .bot .Ges (1877) (1869)p.754; Gproitz Raulin, Crète ,p. 862 p.731; Heldr .Fl.Cephal.p.68; FI .Egine ,p .391( f .HINOR et f.PARVIGelmi in Bull .Soc .bot FLORA)in ital Bull.Herb.Boiss.(1898); (1889)p.452; Hausskn.Symb.fl.gr.p.25; Halacsy, Consp.fl.gr .III, Mn.tel in Ann.sc. p. 180; Munby ,Catal .101; Lacroix, Catal. Kabylie

Battand.et nat.Strasb.(1835); Trab.Fl.Alg.(1884)p.201; ( 3.904) r. 23; Bail, Spic .Maroc p. 673; Debeaux,Fl Kabyl. Djurdj .p.344B 0 INSECTIFERA e. L.Spec .éd. l,p .949(1753) 0. INSECTIFERA d.GIÀBERRIMA Desf.Fl.atl.il, O.MYODES g. DC.Pl.fr. p. 321(1800). II, n°2031, 0oMY0DES g. LUTEA Gonan,Fl .monsp.p .299( 1765) 0>STCULA To d. PI. sic .1, p. 13 (1845) exsicc .n° 509 O.VESPIPERA Willd.Spec.IV,p.65! (1805); (1), Brot.Phyt .lus .1, p. 24(1816) O.EPISCOPALIS ARACHNITES LUTEA (Tod.Orch. Poiret ,Dict ,suppl ? O.BILUNULATA Risso ,pi .Nice ,ex sic .p.95,n°10) Bubani ,Fl.pyr Orchis de Notar. myodes lutea,lusitanica Moris. Breyn.Cent.75; Orchis muscam- referens lutea Hist ,3,p ,495, t .12, t ,13,f.l5 Cut> K.cath.p.158. Icon. Cav.l.c.; Sweet ,Brit ,fl .Gard. III, t .206; Tod.l.c; Tin.Pl.rar.sic. Bot.Mag.t .193; Moore, Orch.pl t .1; Brot .i.c.t .3; f.l,p.l3; Brongn.ap.Ch.et Bory, t .32, 34; Reichb .Pl.crit .ncCCLVII; Reichb.f Icon.XI J J t .94,CCCXLVI Mutel Atlas ,t .LXVT,f. 506; et Ann.Sc .nat .Strasb. (1835)t .l,f .1; Risso,Fl,Nice,t,l5; Mogpr.l.c. » le. n. pi. 25, f .829-833. Exsicc. Billot, n°1799; Heldr.Pl.fl.hell.(1879); et 120; Soc.Dauph.n°160; Bourgeau,Pl.Espag.n°450 et daro,Fl.sic.n°411; Willk. Tt .hisp ,n° 599; Porta ital.n°190; Balansa, Pl.Alg. ( 1852 )n° 246; G.Paris,Tt n°185.

Dorfler,ne n°450 b.; ToRigo,It.II, .bor.-afric.

Bulbes ou subglobuleux. ovoides Tige de 1-3 décim. subcylinau sommet.Feuilles drique,nue ovales -oblongues à bords ondulés, les inférieures supérieures obtuses ,raucronule'es ;les aiguës,enune odeur faible. peu nombreuses,2-5,exhalant gainantes.Fleurs Bractées inférieures l'ovaire.Divisions externes du péégalant rianthe d'un jaune verdâtre, ovales-elliptiques obtuses, un peu intermédiane un peu cucullée au sommet;divisions concaves,la au sommet,à nes linéaires,tronquées bords souvent ondulés. Labelle plus long que les divisions externes trilobé un peu conle sommet de deux taches vexe velouté, grenat foncé, muni vers ou un peu séparées en avant entoure glabres .bleuâtres continues et jaune. Lobes latéraux d'une courts,arronlarge marge,glabre dis en arrière, à bords court .Anthère ondulés.Gynostème parfois et masses polliniques jaunes. MORPHOLOGIE INTERNE. très BULBE, Grains d'amidon allongés, de forme plus ou moins de longueur env (pi ,l,f .29) régulière, isolés,atteignant 25-38^ FIBRES RADICALES. Assise fortement t sub éri s ée .Endodermee pilifère souvent Vaisseaux de métaxylème manquant peu différencié, assises assez nombreux.2-5 TIGE. Epiderme muni de stomates aset l'anneau «r-tre chlorophylliennes lignifié.4-8 l'épiderme central contenant sises extra-libériènnes .Parenchyme lignifiées des raphides,plus ou moins résorbé. FEUILLE, Ep. = 250-350[L sup.presque Epiderme rect il igné, haut de 60-lOOp de 7-10jx env. bombée, ext épaisse légèrement ,à paroi striée aux parois perpendiculairement latérales, muni de stoaia-

des feuilles tes même à l'extrémité inférieures.Epiderme inf. ou ondulé, haut de 40-60|l ,à paroi ext épaisse recticurviligne formé cle de 6-9{l bombée, pourvu de nombreux stomates .Mésophylle 6-9 assises et contenant de rares raphides. ext. et int. à FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. Epidermes aux parois latérales et constries délicates, perpendiculaires de la cellule .Bords vers le centre légèrement papilvergeant leux. DIVISIONS LATERALES INTERNES. Epiderme ext dépourvu de les bords de papilles int .muni vers très courpapilles.Epiderme tes et très arrondies. LABELLE. Partie luisante a supérieure de 50-120^ int .muni de papilles env. épiderme étroites longues et striées.Longs poils .stries, à contenu brun,atteignant 250-350Ui à la un de long, très recourbés à peu élargis base,quelquefois à poils sembla1' extrémité (pi .8, f. 198) .Partie jaune marginale à contenu bles aux précédents, de granjaune,décroissant mais le bord.Epiderme de papilles. deur vers inf .dépourvu ANTHERE. à épaississements Assise des cellules ayant mécanique (pl.9,f. à la périphéPOLLEN. Jaune.Exine 233). légèFsrnent ruguleuse = OVAIRE. Epiderme très rie des massules.L strié. 32~42[.'> env. Nervure moins proéminente des valves que les valplacentifères ves non placentif ext. et un libéro-ligneux ères, à un faisceau libérien à se diviser faisceau int.ce dernier tendant radiale1-2 vaisseaux vers ment et ayant 1' extérieur .Mas^e plaparfois centaire au sommet.Valves non placendéveloppée longue divisée à 1' extérieur, libérotifères saillantes trilobées à un faisceau GRAINES. Cellules du tégument munies d'épaississeligneux. au somments striés, assez rares.Graines arrondies à anastomoses L = 500-400 ji snv, plus longues que larges. met, If. 1/2 2f.Il/2 Var. MINOR Guss .FI .sic syn.2,p 550 et 877; Parlât .PI ARACHNITES LUTEA b. MINOR Tod.Orch sic p.558. p 97 Sicile. plus petites.

ital. III Pleurs

V.v. et sèches du littoral Collines chaudes Mars, avril. et région méditerranéen. sud-ouest Portugal, Espagne ,Prancf mérid. Corse S ardaigne Sic Ile, Italie jDalmatie Turquie Grèce; Crète ;Asie -mineure Syrie, Palestine Perse Maroc Algérie 3.

O.MUSCIPERA.

Smith, O..MUSCIFÉRAHuds FI. angl. éd. 1, p. 340(1752) ed.2,p.391; 3rit.I II, p. 937; Reichb.Icon.XIII,p.7S; Correvon,Aib .Orch.Eur.pl. Kraenz.Gen.et XXXVI; Orch.rust.p.128; spec.p.92; Babingt.Man. Brit.Bot.p.348; Oudemans ,P1 .Ne de ri .pl.LXX,no3fi7 Lej .Pl.Spa,p. 186; Crépin,Man.Pl.Belg.éd.l,p.l78; éd.?., p. 293; Meyer ,0rch.Lux, de Vos ,P1 .Belg.p. p.12; Coss.et 556; Gr.et God.Fl.Fr.III,p.304; Germ. PI. env. Paris, éd. 2, p. 684; Godet PI .Jura, p 689; Gren.Fl.ch. jurass.p.756; Ardoino ,Fl.Alp -Marit .p. 357; Barla, Iconogr.p.73; Dulac,^l.H.Boreau,Fl.cent .éd. 3, p. 648; Brebis .Fl.Norm.pl .éd. Pyr.p.127; Poirault ,Cat .Vienne ,p:-96; Franche t FI. L. -et-Ch. p. 577; Martin,Cat .Romor .p. 270; Hérib.Fl.Auv.p.433; Cam.Monogr.Orch.Fr. p. 95; in J .bot .VII, p. 138; Car. et S .-Lag.Fl ,descr.éd 8, p. 809;

MasMagn.et Hétier ,Obs .fl Jura,p .141; Bonnet ,P ,fl. paris .p, 385; clef,Cat.P.-d.-C.p.155 Debeaux,Rév.fl.agen.p.520; Gautier, PyrGuill .Fl .Bord .et Or.p.401 Corbière ,N. PI .Norm.p 563 8,-0. p. 171; Cos te, Fl.Fr.I II, p. 385, n°3572,cum Kirschl.Fl.Als .II tr.l34: ic.; Fleisch et Lind.JÏ.OstSchultz,Palat.p,447; Dblj. ,Rhein.r .228; seerr.p.307; Seubert ,*jy.. Bad p 124; Koch,Syn.ed .2 ,p .796; éd. 3, éd. Hall. et Wohlf .p.2436; p.529; Foerst .Fl .Aachen,p .348; Garcke. Ascii. u. Gr aeb Fl.v.Deutschl.ed.l4,p,381; Caflisch,Ex.S .-D.p.298; Willk.et Bo-aSyn.IIT,F.fi24; Lange ,Prodr .hisp.p .173; Suppl.p.43; vier ,Fl.Alp.éd.2,p .445; Gremli ,F1 .Suisse ,éd .Vetter ,p .484; Schinz Paru.Keller,Fl.Schweiz,p.l24; Comoll,Fl .com.VI,p .372; lât .Fl ital III ,p 552 Ces.Pass.Gib.Comp.p.193; Cocconi ,F1 ,BoAmbr .Fl .Tirol lcgn.p.488; austr .l,p 713; Hausm.Fl .Tirol,r .843; Hinterhuber et Pichlm.Fl Rhiner,Prodr .Waldst .p. 127; .Salz.p .194; Sibth.et Chaub.et Boiss.Fl.orient.V,p.76; Sm.Prodr .II ,p .216; Bor.Fl.Pélop.p.fil. O.MYODE.S Jacq.Ieon.rar.l,t.184(1781-86); Miscel.2,p.373; Willd.Spec.IV,p.64; Lindley,Gen.and spec.p.373; Dahl(1906)p. Richter,Pl.eur .r.262; Blytt ,Haandb .Norg.Fl .ed.Ove Dunort.Prodr.fi. 224; Kichx,Fl.brux.p.6O; Hocq.Fl. Jemm.p .235 Lej.et Belg.p.132; Court .Comp ITT ,p .188 Tinant ,F1 .luxemb .p.443? et ïïpllerjFl. Pire ïîichot ,Fl.Hain.p .279; Bellynck,Fl .Nam.r -264; Belg.p.193; Lareyr. Duraoul .Fl .Maestr .p .103; DC .Fl.fr TU, p .255; Fl Pyr .p 551 Bo isduval ,F1 f r III p 49 Mutel ,F1 fr ITT ?.25O; Goss.et Dupuy,Fl.Gers,p.231; Godr .Fl .Lorr II ,p 97 Lef r .Catal Reiehb.Fl. Germ.Fl.env.Paris,éd.l,p.557; Kirschl.Fl .Als .p. 161; Gmel .Fl.bacl. excurs .I,pol28; Hof fm.Germ.328; Roth,Germ.l,p.382; Noce. III,p.565; Bach,Rheinpr.Fl.F.37l; Spenner,Fl.frib.p.241; et Balb .Fl. ïtm.Syll.p. ticin.2 ,p.lbb Poil .FL .veron TJT ,p .25 458; Fl.nap.V,p.241; Bertol.Fl.ital.IX,p .581; Arcang .Comp. éd. 2, Fiori et Paol. Iconogr Gaud.Fl .helv ,V,p. p.173; .fl ital ,n°808; Lucé, Ledeb.Fl.Ross.V,p.75; 496,n°2077; We inm.Fl .petrop .p ,85 in Fl.osil.p,300; Fried .Reise ,p .269,279 Heldr.Fl.Egine,p.391; O.INHalacsy, Consp.fl.gr. III, p. 181. Bull.Herb.Boiss.(1898); SECTIFERA a.MYODES L. Spec .éd. 1, p. 948(1753) Vill.Hist.Dauph.il, O.MUSCIFLORA Bub.Fl.pyr.p.50. p.49. Fl.p. 75( 1789) Schrk,Baier O.MUSCARJA Suffr. Lamk.Fl .f r III, p .515 PI. Frioul, p. 185(1802) Gilib .Exerc .phyt II ,p .491 'Trautv Inc rem. Fl .Ross .p. 752 ,n°5039 ORCHIS MUSCARIA Scop.Fl.carn. O.ARANIFERA Pf 1 Labram,Schweiz Roue .Fl .Nord, p 295; éd.2,p.198(1772); Allioni,Fl.pedem.n°1830; et auct. Pallas Pl.rar.n°107. O.INSECTIFERA Cranta, Austr .481; in Mey .Phys .Afs .p. 248(1791) EPIPACTIS MYODES Schmidt plur. ARACHNITES MUSCIFLORA Schrank,Baier Schmidt,Fl. Fl.p.75(1789); Sm. Baumgt .Fl .Trans III,n°l926; Bbhm. p. 75(1794) Hoffm.Germ. O.rausreferens Orchis Brit.F1.937. Riv.Hex.t .13,19. vespam herbidis ett alis Bauh.Pinax,83; cae corpus referens minor,galea 0. Vaillant Paris p .147, t .13, f. 17,18 Rudb.Elys.2,201,f.ll; muscam exprimens Lobel,Icon,181. myodes prima, floribus Icon. Jacq.Rar.l,t.l84; Fl.Dan.VIII,t.1398; Gen.V,t.5; Dietr Vaillant,l,c.; t.24; Curt.Fl.lond.ed.arav.IV, t.

Nees Esenb. Gunn.Norv .2 t 5, f .1 ,2 Haller Icon.Helv. Svr.Bot .V, t .23; Engl.Bot .t ,64; .Fl .Boruss .1, t .169; Tnrpin, Sturm,Deuts.Fl.X,t.40; 101;

Regel Gar tenf 1 V t 147 Andr Repos 7 t >±7; PI .méd .VI I t 41 f 20 Reichb .PI crit IX, t .DCCCLIV; Re ichb f Icon .XI 1 1 t 95 jCCCCXLYÎI; Gam.Icon, Coss.et Barla,l.c pi 60, f. 14-20 Germ.Atl.t .XXXII; Oorrevon,l,c Bonnier Alh OR. M,Schulze ,t .26; Orch.Par.pl.l8; le. n. pi. 25, f. 310-821 FI r • 147 Exsicc. Rochel.n°1798.

Billot,

n°2380;

Schultz,n°932;

Re ichb ,n° 937

soc»

de 2-6 décim. ou subglobuleux. ovoïdes Bulbes Tige jflexueuse ou oblongues très --lancéolées .Bractées oblongues grêle.Feuilles ou dépassant 1' ovaire .Fleurs peu nombreuses,herbacées égalant le corps en épi d'une mouche,, lâche simulant espacées, disposées du périanthe externes Divisions ovales-lancéolées obtuses ,verles internes dâtres divisions linéaires dépassant externes, la face violacé sur d'un interne ,L abeilpourpre foncé,veloutées brun le plus que large rougeâtre noirâtre long velouté, d'im roussâtre fleur vient 'de s'épanouir,devenant après lorsque la à sa partie tache d'une moyenne large quadranl'anthèse marqué blanc latéraux gulaire glabre,d'un bleuâtre 53-lobé à lobes et plus moyen plus courts étroits ,1e large long, bilobé, élargi et dépourvu à l'angle au sommet de bif idité.Oynod'appendice stème bec de l'anthère très obtus. Loges rougeâtre s .Mascourt,à et caudicules ses polliniques jaunâtres. MORPHOLOGIE INTERNE. très BULBE. Grains d'amidon irréguliers atteignant 30-45^env. FTBRES RADICALES, de long, Assise piligros (pl.l,f .32) “ très à plisfère subérisée extérieurement et latéralement .Endoderme -Vaisseaux ordinairement différensements de métaxyième marqués d'amidon diam.de forme irréciés. Grains n'atteignant 10-20iii de gulière, à méats TIGE. Stomates nombreux.2-4 assises chlorophylliennes et canaux entre aérifères 1' épi derme et l'anneau lignifié.6-8 assises de cellules assises externes à parois lignifiées les bien libordés de tissu plus épaisses .Faisceaux libéro-ligneux à 1' extérieur non lignifié seulement gnifié .Parenchyme ligneux ou moins au abondant entre les vaisseaux. Lacune plus grande centre de la tige. FEUILLE. Ep. = 230-350^ .Epidémie sup .rect icurviligne ,haut de 70-100Ui bombée .Epi derme inf o de 4-7|L ext. épaisse à paroi à paroi i ext .épaisse de 4~7p> y de 40-60^ recticurviligne ,haut formé de o-8 peu bombés, muni d'abondants stomates .Mésophylle de cellules à raphides assises et de cellules chlorophylliennes peu nombreuses. FLEUR. DIVISIONS PERIANTHE. EXTERNES. ext.et int. Epidermes LATERALES DIVISIONS INTERNES, peu striés, Epi-. non papilleux. derme de papilles vers les seulement ext, pourvu bords Epi derme int.muni de papilles nombreuses étroites ^allongées atteignant de long. à papilles étroiLABELLE. Tache très médiane 50"100|x de 20-30JA ou peu striées .Parties s les plus tes,longues env. ,non 50munies de poils seulement pubescentes longuement atteignant de long, au à la base et très effilés rarement 120u, gros 100 p, sommet les du labelvers bords (pi. 8, f ,208) .Epi derme inf .pourvu le de papilles des nombreuses et courtes ANTHERE, Epiderme

à cellules d'anthère en papilles. légèrement loges prolongées de la partie dorsale du gynostème muni de papilles atEliderme fibreuse ne contenant de long.Assise que peu teignant 50-60f^ à bandes de cellules POLLEN. Jaune or.Exine non épaissies. ou à peine granuleuse .L = 30-40^ OVAIRE (PI. 10, f. 284.) Nervure des valves saillante à 1' extérieur, placentifères contenant un faisceau à bois int.et un faisceau parfois libéro-ligneux libérien très réduit.Placenta placentaire profondément divisé, assez non placentifères saillantes long .Valves extérieurement, à un faisceau int. GRAINES dévelibéro-ligneux Suspenseur du tégument loppé.Cellules pourvues d'épaississements striés. Graines au sommet ,2f .1/2 arrondies plus longues que 2f.2/3 = larges.L 350-450n, env. Var. BOMBIFERA Brébis.Fl.Normand.et Reichb.f.Icon. auct.plur.; XIII, l.c ,f .III; Koch,Syn.ed.Hall.et Wohlf.p.2436; M.Schulze, Die Orchid. t ,26, f .13. Icon. le .n. pi .25, f. 821. -Pleurs plus du périanthe que dans le type;divisions plus larges ;lagrandes belle très lobes dent large,court,à arrondis,muni d'une.petite à l'échancrure du lobe médian. Normandie. Nous n'avons pas vu cette la fig.de Reichb.et la description nous plante,mais à l' O.ARANIFERA + MUSCIFERA. font l'identifier in Mitt .d .bot .Ver .Ges Var.PARVIFLORA M.Schulze Thur. ( 1889) ;M. est une simple forme naine qui Schulze,Die Orchid.t.26,f.14 terrains croit arides. da$s les Fleurs F OCHROLEUCA. France: jaunâtre. petites, d'un blanc Lardy (S.-et-0.)(Bergon). à Kreuznach F.PELûRIà. M.u-eysenheyner ap .M.Schulze, Die Orla pélorie de cette espèce. chid.signale des bois V.v. Mars, mai. Pâturages clairières coteaux ariA été récolté à d'assez des et calcaires. altitudes: grandes Torle Tyrol 1550 m.dans le Valais (Dalla (Jaccard) ;1400 m.dans re u.Sarnth.) Assez la France,mais rare dans toute répandu dans le centre.le mérid. région Norvège, Europe moyenne Jura,la et méridionale ;Espagne .Allemagne .Angleterre ^Belgique AutricheHongrie,Suisse,etc.

4. 0.

SPECULUM.

SPECULUM Link Lindl.Gen. ap .Schrad Journ .bot II p.?,4( 1799) and spec.p.379; Reichb .f. Icon. XII.T ,p .80; Richter ,P1 .eur .p. 262; Kraenz .Genoet Barla,Iconospec.p.95; Ardoino,Fl.Alp.-Mar.p.357; Cam.Monogr.Orch.Fr.p. gr.p.73 Moggridge ,Contr fl .Menton, t ,72; in J, botlvil Ten.Fl. ,p ,137; Coste ,F1 .Fr TII,p.39O, n°3573; 94; Bertol.Fl.ital.IX,p.592; nap .2 p 309 Guss .Fl s ic .syn .2 p 549 Ces.Pass.Gib.Comp.p.193; Macchiati. in Parlât .Fl ital III ,n° 946; W. Barbey, Fl sSard. Nog.bot.ital,(1881)p.316; Moretti,Dec.6,p.8; et Paol.Iconogr.fi. Fiori comp.,n°1327; Arcang ,Comp .ed .2 p 662 Mares Rodrig .Catal.Menorca; ital.n°809; Boiss .Voy ,Esp.2,p “ 598; et Vigin.Oat Willk.et .Baléar ,p .283; Lange,Prodr.hisp.l,p.173; v ca J\JJU '& ,Ly Debeaux et Daut .~y~ \J. J..j!J.L .p.l, 32; .Syn.fJ.¿..L.1" l.Gibralt ..L-.pr .201; Guimar Orch.port

fl° Bory et Chaiib .PI .Pëloponèse ,n°1517 Boiss.Pl.oriont.V,r.75; in Bull. Soc .bot .Fr. ( 1898) Boissieu Ross ,Beitr .fl .Sicil in Bull, Herb.Boiss. (1899) Asch.u.Graeb ;Syn. III ,p. fi?. 6; Griseb.Spicil. Battand.et fl.R-am.et Trab .Fl.Alg. ( 1884) p. fî 01 Bith.2,p.366; et Barr.Cat Bonnet Ball,Spic .Maroc .p .873 .Tunisie i (1895)p.24; de l'Afr.et Tunisie, r. p. 404; Mu.rbecI-i,Contr.conn.fl.rIord-Ouest 70. O.VERÏTIXIA Brot. FI. lusit.l, Cambes .Enum.rl p. 29(1804) non Cavan. Baléar.n°550. O.SCOLOPAX Y7i lld.Spec IV,r.69( 1805) 0 IITSECÏIFERA d. 1 .Spec .ed .l,p Brot.Phyt.lusit.t.2. (1793); ARAGKHIO.HIRSUTA Duf our ,Kerb .Kunth.sec 949(1753). .Kraenz TES SPECULUM Tcxl Orch s ic p 93( 1842) Bubani ,F1 pyr p 48 ORCHIS CILIATA Biv .PI .sic .cent l,p. 60( 1806) Tenore ,Fl.nap .2, p. O.MUSCIFEPvA Moris,Stirp.Sard.l,p.44. 300; syll.fl.nap.p.460; Orchis ricinum villos-ora referens Cwi.. .Bina,0rchid.Sard.p.l2. et Suppl.alt Orchis cru. se an H.cath.p.158 .p. 68; Ben. t. 28; caerulearn representans majarem Breyn.Cent .l,p.lOO, t .44. Iccn. Brot.l. Ciip.Paniph.Sic .1, 1. 175; II, 1. 146; Breyn.l.c; Reichb .Pl.crit .t .DCCCLIX; Reichb .f .Icon. Todaro,t .2,f .5,6; c.; Barla 1 c pi 61 f 1 -6 XIII t 9 6 ,CCCLVT 1 1 f I -1 1 1 îîiitel ,Atlns, t 72, f .1,A. Bot.rej.t. t. 66, f, 511; Ten. 1. et. 95; Hoggridê ,l.c 370. Exsicc Tod. Orch. sic .n°S10; Chotrltitte,Frasm.fl.alf .n°87; Pl.Esp.et Pov.rfeau1Pl.Esp.f-1849; n°459; ( 1852) Port. (1853); Soc .Dain-h.n° Willk.lt .hi3P.n°639; Wolwitsch, Iter lusit .n°343; 5061; Bove,Un itiner .n°1832 Schimpor; ]>irando,Fl .atlant (1851) Heldreich,Pl .fl.hellen. (1889) Jamin,Pl.Alg.n°87; Bulbes ou subglobule^x ovoïdes de 1-3 tiëcim.,un p^v. an.Tiê £'ii.letise au sommet .Feuilles presqîe ob longue s ,1e s inférieures lanceolees-airue's .Bractées obtuses, les supérieures concaves, ob1' ovaire .Pleurs peu nombreuses, ttis es, égalant ou -dépassant 2-6, à divisions assez externes rapprochées .Périanthe ovales-obtv.c.03, d'un jaune bords étaverdâtre,à réfléchis, les deux latérale? d'un pourpre interner. lées, munies de nervures foncé; divisions latérales et plus étroites plus courtes que les externes, ovaà la base et recourbées au les-lancéolées, rétrécies subulees à la face Labîlle sommet ,pubescentes interne, d'un brun violacé. entouré par une bande de longs poils fauves, à 3 lobes, plus loi-r, externes du périgonb,un que les divisions peu convexe marqué d'une tache d'une jauligne large, d'un bleu métallique, entouré nâtre en avant et latéralement, muni à la base de deux petites l'une de 1' autre .Lobes lat/r'~ protubérances, luisantes éloignées en avant obliquement r'aust dirigés courts arrondis, marqués de 2-<3 r'aies bords parallèles, d'un brun foncé,à ciliés; lobe moyen en coeur, à bords d'un brun foncé, velouté, réfléchis, sans à bords d'un vert appendice Gyno s terne à bec très court obtus .Anthère jaunâtre .liasses polliniques jaunes. MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. Grains d'amidon de forme très ,non groupés irrégulièrt non sphériquesjplus ou moins allongés, 40très gros, atteignant pili60\h de long env. (pl.l,f.33) -FIBRES RADICALES. Assise

surtout fère subérisée à plis extérieurement.Endoderme assez de métaxylème ordinairement différenciés. marqués .Vaisseaux TIGE. Stomates assises de parenchyme chloropeu nombreux.2-4 entre et l'anneau phyllien l'épiderme lignifié .Anneau' lignifié à parois formé de 5-9 assises de cellules et à section minces de forme du liber des faisséparé irrégulière ordinairement ceaux 1-3 assises non lignifiées.Parenchyme central résorbé. par FEUILLE, recticurEp. = 2 60-320 {Jj .Epi derme sup .strié, à peine de 60-100Uj ext bombée et épaisse de 5-7|j, viligne ,haut ,à paroi de stomates au moins les dans feuilles dépourvu inf .Epidémie de 30-60|L bom4à paroi inf .recticurviligne jhaut ext .légèrement bée et épaisse de 5-8p,à stomates formé abondants .Mésophylle de 6-8 assises de cellules et renfermant des chlorophylliennes cellules à raphides peu nombreuses. FLEUR. DIVISIONS PERTANTHE. EXTERNES. ext.et int. Epidermes les DIVISIONS même vers bords. LATERALES papilles striés,sans INTERNES, = Epiderme de papilles.Epiderme ext.dépourvu int,proen papilles en approchant croissant de grandeur de la balongé se des divisions,allongées,étroites,atteignant 120-200 il de long, à contenu violacé. la partie centraLABELLE. int.de Epiderme le lisse et brillante de cellules de papilles,formé dépourvu à celles semblables de l'O.BERTOLONI.Poils existant polygonales seulement au bord du labelle,très fortement ondulés,tortillés, contenu pâle jaune striés,à atteignant 800-2300 p de long,très leur et violacé vers base vers leur extrémité .Partie portant n'en des bien restreinte pas.Epique celle portant poils plus rniini. dp. papilles derme inf rlénmirvn bord.9 les Rçni.finifint, vers ANà ceux int. de quelques ressemblant de l'épiderme poils en du gynostème THERE. Epiderme de la partie dorsale prolongé non sensiblement des loges papilles.Epiderme papilleux.Assise à épaississements fibreuse relativement nombreux (pl.9,fo234) à exine.très POLLEN. des massules Tétrades de la périphérie Nervure des fortement L = OVAIRE. granuleuse, 34-42{joenv. valves très saillante placentifères extérieurement s à un faisliceau à bois int. et à un faisceau placentaire libéro-ligneux divisant tardibérien très très rudimentaire.Placenta long,se en deux non placentifères vement parties divergentes.Valves libéroun faisceau très à 1' extérieur proéminentes renfermant striées. à bois du tégument Cellules int. GRAINES. ligneux Graines arrondies au sommet,2-3 que larges. f.env.plus longues L = 250~300p env. des terrains V.v. Coteaux arides prairies France :TR. sMenton(Ardoino) Portugal Espagne S ar daigne ,Sicile Italie Grèce Crète Rhodes Syrie As i e -Mineure Tripoli Tunisie; Algérie

calcaires. méridionale,Corse, Macédoine -,Bit,hynie Maroc

Sous-sect. B.TENTHREDINJFERAE ( Parlât .1 .c .p “ 545 ). -Divisions à la coeur du périanthe deux internes courtes,en étalées, les non repliés brusbase ou onguiculées .Labelle convexe, à bords à la base de 2 gibbosités coniques trilobé à lobes quement,muni latéraux ou moins médian plus que grand plus apparents } à lobe

les latéraux dans le sinus

d'un émargi né ou non,muni de la partie émarginée

appendice

sommet

O.TENTHREDJNJFERA.

Lindl .Gan.and O.TENTHREDINIFERA Willd .Spec IV ,p 67 ( 1805) sp. Kracnz.Gen.et RichReichb .f Icon.XITI ,p 81 spec.p.98; p. 376; sur Godr.Fl. qq.pl.Fr.Cor.;Gr.et Cosson, Notes ter,Pl.our .p.262; Loret et Barr .FI .Hontp.p 665 Ardoino ,Fl.Alp .-Mar Fr.III,p.302; in J.bot. Cam.Monogr .Orch.Fr .p .89; p. 357; Barla,Iconogr.p.72; Debeaux Rev.de in Gautier,Pyr.-Or. bot.(1891)p.280; VII,p.132; Gambes .Enura.pl. BaCoste,Fl.Fr .V,p .391 n°3578, cura ic.; p.401; et Vigj.neix,Cat Mares léar.p.548 Rodriguez,Gat .Men.p .88,n°603; et Daut. Debeaux Willk.et Lange ,Prodr .hisp .p 172 Baléar.p.282; Brot .Phyt .lus .2,t .87; Syn.Gibralt .p. 201; Guimar.Orch.port.p.25; Guss .FI, sic Asch.u.Graub .Syn.IIT,p. 635; Biv.Sic.pl.cent.2,p.39; Ces. syn.p.546; Bertol .FI ital IX, p 589 Pari. FI ital. HT, p. 550; W.Barbey,Fl.Sard.comp.et suppl.n°1326; Pass.Gib.Comp.p.193; et Paol. Fiori Martelli ,Monoc .Sard.p .66; Arcang.Corap .ed.2,p.l72; Sibth.et Sm.Prodr .2, p .217 Fl.gr .X, p. 22; Iconogr.fl.ital.n°805; Chaub .et Bor .Exp .se .Morée ,p .263 t 32 f 3 N .f 1 .Pe'lop .p 61 t 34, Weiss.in Raul. f.3; Fried.Reise,p.269; Z.bot.Ges.(1869)p.754; in Bull.Soc.bot.ital. Gelmi Crèt.p.862; Boiss .FI. orient .V,p 76; in Bull.Soc.bot.Fr.(1896)p.288; de Boissieu Heldr. (I889)p.452; in Bull .Kerb .Boiss Aznav.in Mag.bot.Lap. FI .Egine,p.39l; .( 1898) Battand.et I,p.l96; Ball,Spicil.Mar.p.674; Trab.Fl.Alg.(1884)p. 203; (1904) p. 25; Lacroix, Cat .Kabyl Mutel,Oph.Bon. Munby,Cat.; et Barr.Ca-t; in Ann.Soc .Strasb Bonnet (1835) et FI ht III ,p .25 Tunisie, p .404; Debeaux,Fl Kanylie .Djtirdjura,p 345; Cain.inAct. 0 .ARA.CHNTTES Link in Schrad Congr.Bot (l900)p.342 J .bot ,l,p. O.EPTSCOPALIS 325(1799). Poiret ,Encycl suppl IV, p .17O( 1816) 0 GRANDIFLORA Ten .FI .nap Syll f 1 .neap.p .459 I I p 309 ( 1820) O.INSECTIFERA A. ROSEA Desf .FI O.LTMBATA atl 1 1 p 321( 1800) O.TENOREANA Lindl.in Link, Hdb.l, p. 247(1829) Bot reg-. t .1093, O.VILLOSA in Ann.Mus .X,p.225( (1827). Desf.Ch.pl.p.8,t.4; 1807). ARACHNITES TENTHREDINIFERA Orchis Tod Orcii s ic .p 85 ( 1842 ) viridi ornifucif lora,genata, rubiginea ambitu Cup.Pamph.sic.l,t. Bon.t.28. Orchis 175; II, t .146; orniflora,amplo labello ,gemmafictitante et eadem to ,rubigineo ,amb itu t or quêviridi ,larvulum ta gemmosa Cup.K.cath.p .158. Icon. Sibth.et t.94; Ten.l.c.t.93,non Bot.reg. Sm.l.c.t.929; Chaub .et t. 205, Biv.l.c.t.4; Bor.l.c.; Mutel,Fl. Brotero 1 .c fr.Atl.t ,67,f .514; Ann.soc.Strasb.t.l,f.A; Bot .Mag.t.1930; Reichb .f Icon. XIII t..111 R6ichb.Pl.crit.DCCCLXXIV;DCCCLXXVI, CCCCLXIII; Barla,l.c .pl.60,f .12-13. Ic.n.pl.24,f.775-777. BalanExsicc. Orphan.Fl.gr .n°264; Salzm.; Heldr.H.n.no264; sa,n°248; Tod.Pl .sic .n°511 Jamin,Pl .Alg .n°88; Bove' ,P1 .lïaurit Choulette,Fr.fl.Alg.n°384; Billot,n°3920; Soc.Dauph.n°5062; Schimper,Un.itin. (1832)..

Bulbes ovoides do 1-5 cle'cim., ou subglobuleux .Tige s rarement ou sinueuse.un au sommet .Feiiilles peu anguleuse plus droite ou ovales ou subaiguë" larges s ovales -oblongues aiguës a .Bractées lavées de roplus que 1; ovaire v près que obtuses,souvent longues assez se au sommet .Fleurs en épi lâche. Divigrandes disposées sions externes du perigone ovales ou ovales -obiongues obtuses, ou blanchâtres de 5 nervures rosées inmunies vertes ;divisions 3-4 fois courtes ternes plus que les externes .ovales-obtuses, en avant “ à bords pubescentss ciliés, d'un purpurin. Lahelle rouge divisions du périanthe que les subtrilobé, plus long grand <,presen avant foncé veque quadrangulaire convexe élargi d'un brun d'une tache rhomboidale par louté,marqué glabre brunâtre, borde une ligne de deux noirâtres.Lojaune, muni à la base gibbosités bes latéraux un peu réfléchis deux gibbopeu veloutés formant sités à la base du labeile velouté médian ;lobe émarginé, très de poils par un appendice verdâtres terminé glabre s obtus, d'un, à sommet en dessus jaune .Gynostème verdâtre recourbé arrondi, de bec, Anthère et masses d'un dépourvu polliniques jaune pâle. MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. Grains d'amidon 20-30u.de atteignant long, allongés, de forme FIBRES RADICALES. Assise peu régulière(pl.l,f pi,30) lifère très subérisée à 1' extérieur à peine .Endoderme différencié .Vaisseaux de inétaxylème assez nombreux. TIGE, Stomates lâche assises de parenchyme peu abondants .3-5 entre et l'anneau 1' épidémie lignifié fi -8 assises lignifiées de cellules se formées à section assez irrégulière .Parenchyme résorbant dans la partie centrale de la tige. FEUILLE, PniriPrmp En. = P.F>Ci-7,F)0i' onTi c t r ié rec t icurv ilirne et épaisse haut de 70-100|L à bombée de paroi' ext .légèrement et les feuilles de' stomates seulement dans moyennes Q-10 j'j jffiuni de 40-601X- ,k pasupérieures .Epidémie inf .rectienrviligne ,haut, roi ext bombée et épaisse de 7-lOfx abondants Mes oà stomates 7-9 assises et de peu nomphy]J.e comprenant chlorophylliennes breux de raphides. paquets ext.et int. m FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. Epidémies vers le centre de chaque cellule, déstriés., à stries convergeant de et à l' extrémité même ve:~s les bords de papilles pourvus ces DIVISIONS LATERALES INTERNES, Epidu périanthe. pièces la partie demie e-t.muni de papilles nombreuses cour te s dans les parties marginales .Epi centrale .atteignant 2 00 -2 50 jx, dans très derme int entièrement couvert de papilles nombreuses .} atLA3ELLE et très minces. de long Epiderme teignant 200~25G[en courtes la partie' int.de médiane luisante papilles prolongé de voisine striées.Région ondulées ..atteignant 501.1 de long,très caractérisées .Parties l'ouverture du style sans lonpapilles ou moins de poils plus ondulas pu Descente s pourvues guement la baet env.20, de diam.à 500-1000 p. de long striés, atteignant ANcaractérisées. inf -du labelle'sans se .Epiàerme papilles à cellules -1. L\J. .it' .L.I' duA t'l'V" THERE, la partie dorsale de .a 'Lv Epicler;n5 l.1ct. gynostème différenciant nettement en papi-1 les .Assise fibreuse prolongées or.Exine non ou à Jaune POLLEN. quelques s épaississsmenti; à là. périphérie deo mas suie s. .I.-J L = 28~35|X peine "J.J.V.1,,J..>oJ ruguleuae _V~o-<I.J' sailtrès OVAjRS., Nervure des valvao brusquement placent if ères

2 faisceaux libéro-ligneux,l' ext à bois int ,1' irvt, lante,ayant à bois ext,Placenta très tardivement. placentaire gros, divisé très à 1' extérieur non placentifères Valves proéminentes ^conteà bois nant un faisceau int GRAINES»o Cellules libéro -ligneux à parois de nombreux du tégument recticurvilignes,pourvues arrondies au sommet, atténuées à striés .Graines épaississements L = 300-400jjo env, la base,,&-3 foio plus longues que larges. Battand.in Var.LUxiitiCENS rianthe à divisions externes

Bull .Soc .bot jaunâtres

.Fr. (1904) p.353. court. labelle

V.v. mai. Prairies Mars avril, en Europe calcaires de la région méditerran, Portugal France Corse ;Sardaigne ,Sic ile Italie ;Dalmatie En France Tunisie ,Tripolie, Alger ie, Maroc à la Corse .R. méditerran.et

PéAlgérie,

et coteaux arides jEspagne 'Baléares; ;Grèce ;Crète Malte; à la région limité

M.Guimaraes les var.suivantes: Orch.port.admet A, GENUINA Guimar .l.c et 79. Labelle lar.p,26 obovale,peu 'assez saillantes. ge,à gibbosités S .var .PRAECOX Guimar .est .l,f Var.PRAECOX Reichb.l.c. .8. Fleurs en février et mars. petites.Floraison S.-var.SEROTINA Fleurs Guimar .est .l,f .8,a,e ,b ,c ;est II ,f .11. en avril,mai. grandes.Floraison Labelle B oFTCALHEANAGuimar.l.c. subquadrangulaire à gibbosités moins saillantes. S.-var.DAVEI roic. Divisions du périanthe Guimar.l,c.,cum sées ;labelle subquadrangulaire muni d'une tache d'un pourpre plus ou moins foncé. 8 o~var,CHGFF"ÂïI Divisions du périanthe Guimar.1 .c ,cum ic d'un blanc jaunâtre;labelle presque de même forme que dans la et et à macule centrale jaunâtre purpurine s.-var;DAVEI,mais petite,

Sous -e sp

NEGLEC TA

O.NEGLEGTA Parlât .FI ital “ III, p 548; W.Barbey, FI. Sard.Suppl. Aschers.et Lev.n°2585; Ces.Pass.Gib.Comp.p.192; Arcang.Comp.ed. in J. 2, p. 172; Richter,Pl,eur.p.262; Cam.Monogr .Orch.Fr .p.89; 0. GRANDIFLORA Ten.Fl.nap. bot .VII, p. 132. t.94(mala),non'Fl. O.TENTHREDINIFERA Todaro ,F1 .nap .?. ,p nap.TI,p.3O8. 308;p .p non t. 93; Seb,et M.Pr.p.309;p.p. Diffère de 1' 0 o TENTHREDTNTFERA de toutes ses par la gracilité parties, son épi court, à fleurs rapprochées .Pépetites ,2-5, très rianthe à divisions externes rose d'un interpâle, à divisions nes rosées,pubescentes.Labelle un peu court,égalant à peine les divisions du périanthe très ',3-lobé, à lobe médian émarginé5subd'un petit bilobé,,ce qui donne un aspect appendice 4-lobé,muni au milieu du sinus les deux lobules du lobe moyen. qui sépare Italie centrale et mer id Avril ,mai. ,Sardaigne France TR. Pyrénées (de Franqueville) >

O.FUCIFLORA.

0 .FUC JFLORA Haller Te on pi .Helv t 24 f 2 3 C rant z ,S t irr -aus t VI, p. 483 ( 17 69) Schmidt ,Bohm,p .76; Reichb .FI .excurs t ,l,p .128»Gren. (1830); Reichb. f .Icon.XIII ,p ,85; Guss Enum.pl. inar .p .321 Fl.ch. j liras s p 756 Pranchet ,F1 .L -e t-Ch p 577 Bonnet ,Pe t f 1 Kétier (O.FUCIFERA) Haspar.p.185; Magn.et Obs .f 1 Jura,p .141 de Vos, clef,Cat.P.-d.-C.p.155; S ,-Lager ,F1 .descr .éd.8,p .818; FI .Belg.p.556; Gremli ,F1 .Suisse ,éd.Vetter,p.484; Koch,Syn.ed. Hall.et Wohlf .p.2437; Garcke,Fl.Deut.ed.14,p.381; Bach,Rheinpr. îï. Fl.p.372; Caflisch,Ex.Fl.S.-D.p.298; Godet FI. Jura, II, p .890; Schulze.Tiie OSARACHOrchid.n°27; Asch.u .Graeb .Syn. T J J,p 6?. 9 NITES Richard, FI .moen -franc T I p 89 ( 177?, } Willd .Spec TV p 67 Lindl .Gen.and spec. p. 373; Richter ,P1 .eur p.262 Correvon,Alb Orch.Eur.pl .XXXIV; Lej .Rév.fl. Babingt .Man.Brit .Bot .p .347 ,ed 8; Bellynck,Fl» Sra; Hocq.Fl.Jemm.p.236; Tinant ,F1 .luxemb .p .444; Namur p 2 64 Lohr ,F1 Tr p 249 Crépin ,Man f 1 Belg éd 1 p 178 Me yer,0rch. Luxemb. DC.Fl.fr.V,p.332,non III,p.255; Duby,p.447; Loisel.Fl.gall.2 ,p.27O; FI .Dauph éd. 2, p. Mutel, Fl.fr IJT,p .252; Lapeyr.Abr.Pyr.p.561; 597; Boisduval,Fl.fr.III,p.49; Dupuy,Fl. Gren.et Gers,p.233; God .FI .Fr JTI ,r 302 Boreau,Fl.centre,éd.3, Coss.et p. 649; Gerni.Fl env .Paris éd. 2 p 687 God.Fl .Lorr .2,p. 298(1857); Brébis.Fl.Norm.pl.ed.; Castagne ,Catal .B -d. -Rh.p .157; Loret et Barr .FI .Montp.p Lloyd 665; Ravin, FI .Yonne éd, 3, p 362; et Pouc .FI. Ouest ,p .338, p.p. Parla, Ardoino ,F1 ,Alp -Mar .p 545; in J .bot .VIT Iconogr .p.7i; Cam.Monogr .Orch.Fr .p .92 p. 135; Guiil.Fl.Bord.et S -0 Corbière ,N. fl.Norm. F 562 Gautier, Pyr.Or. p. 401; Hort.Vilmorin.in Bull .Soc .bot .Fr .1904; Coste ,F1 .Pr .V, rj Tr • i_ rn1 n Ui~ tr C7. – n rr r ri r\ -“.“, J -“ 1 R~\ nmuhu.. ^.t> J TJ1 j-hi^j-'i Hii auni.ri.nio.i.'i'Jui •t-J-ii t'iO^Ojii OiJ J t uni j. u Schinz V,p.490,n°2079; u.Kell.Fl .Pch^reiz., Spenn.Fl f rib p .242 Reichb .FI .exe .p .129 Host ,Syn.p .492, p.133; Fisch.Fl.Bern,p.78; (1797); Hoff m. Deuts .FI. r. 318; Roth,Tent .gerra.l,p .382,11, p .405; Koch,Syn.ed.2,r.797; ed 3 p 600 Rhiner ,Prodr .Walds t .p 128; Seb.et îîauri, Foerster,Fl.Aachen,p.348; Balbis ,F1 tanr .p 149 Pollin.Fl. veron. TTT, Prodr.Rom.p.310; IToric .Fl.venet .l,p.37?,; de Notaris ,Rep 27; Ten.Fl.nap.2,p.304; Syll.p.459; f 1 .lie ,r .391? .FI Bertol.Fl.ital.IX,p.584; Sard ,f 1 ,p .44; Parlât Moris ,St irp ital. III, p. 545; Ces .Pas s .Gib .Comp.p.192; W «Barbe y, FI .Sard. comp. et suppl.n°1324; Martelli ,Monoc .Sard.rArcang .Comp .ed .2 ,r 173 Fiori et Paol Tconogr .f 1. ital ,n°804? 65; Cocconi,Pl.Bolog.p,486; Ambr.Fl.Tir. Suffren,Pl.du Frioul,p.l85; Vis .FI .Daim. 1 ,p .175; Etude bot. .( 1894-95 ); V/. Barbey in Bull .Herb .Boiss avstr .l,p .715 Hausm.Fl.Tirol, Et.bot.Syra; Kos; Et .bot .Kasos Et .bot Telandos p.844; Beck ,F1 N -Oe s t p 197 Schur ,Enum Trans F «47 n° 3438 • ? Sibth.et Margoet Pieri ,Corc f 1. p .126; Sm.Pl.gr .prodr. II, p. 216; 0 in Bull.Herb. T?.Fl.Zante,p.86; Boiss .FI. orient .V, p. 77; Fors As so Syn Arag .FBoiss 1 1 1 p 88 Halac s y Consp f 1 gr 1 1 1 p 177 V/'illk.et Lange Prodr .hisi>,l, 130; Barcelo,Ap.Balear.p.45,n°413; et Vigin.Cat Colm,En.pl.hisp.-lusit. F. 172; Mares .Baléar .p .282 0.ADRACKNITE3 Guimar .Orchîlport .p. 28. Bertol .PI .gen. p. 123, et in Tod.Orch. 0. DISCORS Bianca! Lapeyr. Kerb. Amaen.it .p. 200; 0 INSECTIFERA ADRACHNITES pl.ex. sic.p.84,et pl.nov.p.5,et a. Hall. le. 0. INSECTIFERA ARACHNITES L. Spec. ed.l, p. 949(1753)

OiTRUNCATA Dulac -Oa FI. H. -Pyr .p ;123( 18^7 ). pl.Helv.p'.2fi. Marsch ,Bieb ORCHIS OESTRÏFERA Reichb.Fl.excurs ,p.l28;non ARAGHNITES Scop.Fl.Carn.ed.2, II ,p.l94( 17 72) A11.F1 .pedem.2 ,p. BIANCAE Tod.Orch Orchis araneam ARACHNITES 147. s ic p 35 referens Seg ePl .veron.p .244; Baulu ;Vai 11. Bot .paris »t 30, f .10-13; t.8,f.l. Icon. SegJ.c,; Vaill.Bot.par .l,c Haller,l.c.; Spach,R.à B isch .Hdb t 31 f 1004 Brongn.ap.Chaub.et Buf f on, At 1 t 123 f 2 séb.et Bo t .Mag t .25i6; Bory,Pélop.t.34sf .5; Mauri,l,c .t .2,f .2; Re ichb 0 Pl 0 cri t t .DCCCJNl J J DCCCJJJX; Re ichb f Jcon.XI 1 1 t a109, Coss.et Germ. Atlas ,pl.32 f.D; CCGCLXÏ; Barla,l,c ?1 60, f .1-11; M,Schulze l.c .t .27 Carn, le onogr.0rch.env. Paris ,pl.2O; Bonnier, Atl.N.Fl.p.147; Je .n.pl.?.4,f. 791-800, Exsicc. Reliq.Maill Todaro,Fl.sic.n°108; Soc.Rochel.n°2943; Dorf 1er ,P1 .cr .n°l?.2 n°79;

nol734;

F.Schultz,

ou subglobuleux.Tige 2 à 4 décim.,siBulbes entiers grêle,de inférieures nueuse,cylindrique.Feuilles ovales-oblongues,les herétalées, obtuses; les moyennes subaiguës engainantes .Bractées l'ovaire.Fleurs peu nombreubacées,concaves,obtuses,dépassant externes du périanthe épi lâche.Divisions ses,en étalées,ovalesrose ou moins plus après oblongues,obtuses,d'un vif,s'atténuant verte très nervure .1* anthèse munies d'une marquée; le s latérales internes plus petites ,oblongues-lancéolées veloutées un peu lavées de rose.Labelle à la brun velouté, d'un pourpré,présentant base une tache et circonscrite jaunâtres glabre par des lignes brunâtres avec symétrie des îlots disposées et arquées, formant arrondis ou ovales;à la base deux gibbosités ou moins marplus en avant,semblent former deux lobes par un repli quées,dirigées latéraux tersommet le labelle est qui ne sont pas séparés;au miné par un appendice ou d'un de 3 verdâtre formé glabre jaune lobules et arqué fortement en avant.Gynostème terminé par un bec droit,court.Anthère et masses polliniques jaunes. MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. Grains ou d'amidon de forme très irrégulière, plus moins ou arrondis,atteignant de long,ordinaireallongés 20-40^ ment non groupés Assise FIBRES RADICALES. pilifèpi. 1, f .26). re sub éri s ée .Endoderme à cadres de plissés marqués.Vaisseaux souvent métaxylème central développé. nombreux.Parenchyme TIGE. assez Epi derme _d 'licatement abondants. strié, à stomates 2-4 assise^ et canaux aérifères entre méats parenchymateuses,à et l'anneau à pal'épiderme lignifié “ 5-10 assises lignifiées rois au liber peu épaisses, ou séparées des faisceaux touchant de lui 1-2 assises non lignifiées par .Faisceaux libéro -ligneux ordinairement entourés de tissu et latoà l'extérieur lignifié ralement, Liber interne très développé .Parenchyme abondant?non ou à peine résorbé “ FEUILLE, Ep. = 250-400ji..Epiderme de sup.recticurviligne,haut de 4~6jjt, et non ou peu bombée 3 à paroi ext épaisse 60-120pdéde stomates au moins pourvu dans les feuilles inf. inf .Epiderme de 40--7 0jj>,à de 4~6{* et rectiçurviligne,haut paroi ext ..épaisse stomates bombée,à formé de 4-7 assises' de nombreux. Mésophylle

c c t i oii c n t r qn vp. r s a ] « d< l~t 0 L3 aa 1 1 oc,i-~ une s ce 1m f 1 1 1i 1 1 o c e 1 lu les nf,c"é c s sur EXTERNES .Epidémies PEKTANTHK, DIVISIONS s ext.et t. int FLEUR, courtes surtout munis de Quelques dans lus hiarpapilles parties a DIVISIONS LATERALE LATERALES I~TTLR INTER1ÏKS > Spiderme ext.a ext.à Epiderme papilginales. ginalos, S vers les bords .i .s tuile ment .Epid firme O>,int «pourvu 1 les développées très vers la partie de papilles nombreuses courtes médiane, atlus parties vers marginales striées 7 teignant 100-?. 00 j*. do long à la base a l'extrémité LABELamincies ( pi ,8, f ,207) t grosses LE. Epiderme do la tache bordée do vert en papille i prolongé et t; striées brunâtre surmontant très courtes .Partie cette tacho s triées munie s assez cour do papilles «Dessins os légèrement de papilles semblables à celles verts C' à épidémie dos pourvu les plus parties brvziâ très mais un peu plus <, longues Régions des poils pubescentes portant longuement atteignant 250-400JJ) à non ondules quelgros 1' extrémité, rarement cylindriques } très et plus ou moins atténués à 1* extrémité recourbés. ques-uns vers les bords. ext.à ANTHERE, Epipeine Epiderme papilleux en papilles dorsale du gynostèmo dtjrme de la partie prolongé bombée. et des ext.très courtes striées .Epidermo loges à paroi à assez Assise fibreuse relativement caractérisée cellules POLLEN. Jaune or. Tétrades nombreuses. assez épaississements à exine délicatement des massules de la périphérie rugueuse. = très Nervure L OVAIRE. des valves placent if ères 30-40 LL et ext saillante -ligneux extérieurement k un l'ai se eau libéro divisé à un faisceau libérien int .développé .Placenta long,très très non placentifères .Valves au sommet, divergentes à divisions un faisceau libéro-li~ à 1 proéminentes extérieur renfermant munies Cellules -du tégument int. --GRAINES. d' épaississe gneux au som-> G-raines ttrx-ojiûitjs S ou légèrement ments striés déprimées atténuées à la base ,Sf .l/4-2f que longues met,très 3/4 plus L = 350-470 larges. p, env “ TîonoOarn.in R,, Var.VIRIDlPLORA Bull ,Soc bot «Pr .XX.XVIII,p.4?,; Var .PLAVEïïCENfi Rosb .PI .y. A tl pi .XLI I f A gr Orchid .Fr p 93 Plante de mêmes Orchid, l.c. M^Pichulze ,Die Tr «l,p .182 II,p,137; à fleurs d'un le type,mais et de môme forme dimensions q'ie dans d'un labelle muni de lignes jaune brunâtre:, jaune verdâtre,a d'un blanc d'une externes du périanthe divisions franc munies nervure verte La var .ALJ3ESCEN8 de Brébi s .FI ,Norm. éd .3 ,4, 5, est une simple et non blanches du périanthe sont les divisions variation dont souvent arides cette forme est calcaires les coteaux rosées .Sur les teintes art type toutes et se trouve reliée abondante par les formes à teintes dans Intermédiaires .De peu accentuées, plus et deviendu périanthe divisions pâlissent après 1' anthèse .les 'a en pot ett à l'ombre cultivé in nent blanchâtres .Le pied les à fleurs des hampes années ayant donné pendant plusieurs le pied et cependant blanches que nous divisions du périanthe franchement année des fleurs la première avait avions rapporté rosées Boiss.et C» Var.ATTJCA Orphanid ,ï)iagn ,pl or ser 1 1 ,IV,p.91, Halacsy ,Consp.f 1 ,gr III,p.l77; Boise .FI orient .V p 77 (1859) Exsicc. Helc'r .Reliq .Orph. ( 1886) Richter,Pi .sur .p :262 -

d'un verPlante jaune petites,verdâtres;labelle naine, à fleurs à la base de taches atténué brunes. maculé dâtre, brièvement de Stadium ( Orphanides ) Grèce -.Attique, près D. Var.LATJSSJîîA Mutel ,F1 f r I II, p .252 ( 183Ô) FI Danph. éri .2, in Jahr .ro t .Ver .Mitt Var. GRAND JFLORA Lohr -u -^i< ;d p. 597. Var.EXPLA.TTAT A B--trla,TconoAsch.u.Graeb.F.yn.l.c ,p,6:l.(1839); Var .PLATYCKEILA Roshach,Verh.nat .Ver d prenss .33, p, 433 gr. Iccn. (187F-); M.Schulze,Die Orchid, t .27 ,3 Mutel Atlas pi et b; M.Schnlze ,1 .c .f Exsicc. Soc. et. 6 et 7. LXVII,p.518,a Plante robuste .Fleurs fl.fr. -helv.n°1449. grandes, à labollc v l~.L v échancré v C'-l .J Ji très fortement -t-l. .) l, 3-ntrapézoide ;gibbo _l, _J:)-~.\7 sites tr~s c2.e,cj.S3e~, large. assez méridionale. peu saillantes. Italie Allemagne Europe in in Ces I~, E. vVar.CORONTFERA Il' ..tjl .J. Beck .t'LL Tl.N.- 8t ~ot.~e? bot Ze it t~,(1-379)p,,35fi' ( 1379 )p .356 Divisions internes du oérigone Oester .l,p .197 M.Schulze ,1 .c 5 irïm.;le reste comme dans 3 le tysvibquadrangulaires de 4 mm. sur pe Autriche F. Var .PSEUDAPJFERA M.Schulse 1 .c cum ic.t.2,7, Rosbach, 1 .c f.8. Fleurs de grandeur moyen peu almoyenne labelle à lobe au sommet d'un et diripetit peu rétus,muni appendice longé,un 2 gibnosités latérales obscurément confondues gé en avant;les avec les 2 lobes mais par un reindiqués latéraux, non séparés très accentué comme dans l'O.APIF'ERA. Autriche. pli G.Var.PANORMTTANA. ARACHNTTES FUCIFLOPA var .PAKORî/JTANA Toa. Labelle Hortus botan.panorm. I J t .XXV J II f dextra oblon.obovale ou arrondi, lobes latéraux faisant presque défaut, muni 1 au milieu de lignes latérales glabres parallèles distinctes muni à la base de 2 gibbos-ites latérales. Nous n'avons vu que la planche une variation cette plante .C'" est suit représentant de peu d'importance soit une forme Sicile. hybride. H. Var.BRACHYOTUS 0 .BRACKYOTUS Re ichb .FI excurs .p 126 Labelle (1830) velu, brunâtre obovale triangulaire subtrilobé, muni au sommet internes du péd'un appendice grand .Divisions rianthe courtes de l'O.Aplus que les externes, velues .Diffère PIFERA le labelle et le bec subindivis-denté du gynostème par ou hybride court. Lusus ? lubelli obsoletis Parlât FI ital I .Var.OXYRHYNCROSib. ) ,gihbis 0 OXYIII, p. 546; Barla,Iconogr.p.72; Richter ,P1 eur p .262 RHYNCHOS Todaro,Nell' giorn. r.c ien .Rie .p. 74(1840) Impartiale Griiss Syn f 1 s ic 2 p 545 Re ichb f Je on XJ I J p 82 t 110 Kraenz.Gen.et ARAGHNJTES OXYRHYrTCHOS COCCLXVJI; scec.p,99. 0PHRY3 :i.iTEI-:OT-\EAÎTA .L.ë.¡Ur\J'A.l.li.. o;),orL.O 7_ 1 italJc.1 IX, Orch. .l\l-l sic .p. 31(1842) _LO-_II). Bertol .FI 591 ..1'1.)p Bulbes ovoïdes .2; ou subclobuleux (1853), nonn Lindl. petits .Tige naine de 12 centim.de hauxeur e.iv .Feuilles basilaires 4-5, 4 f-is S plus ob longues -lancéolées aiguës env iron que longues caulinaire .Bractées larges ;feuj.lle une engainante longuement les fleurs.Fleurs lancéolées dépassant beaucoup 4-5, de moyenne vert externes du périanthe vertes ou d'un grandeur.Divisions internes plus courtes, glauque ,ovales-oblongues aiguës divisions au sommet .Labelle brunâtre, un subtriangulaires un peu poilu.es à la base, peu pourpré muni de macules obscures,peu convexe,à peu marquées gibbosités entier subquadrangulaire ,muni • d'une dent au milieu du sinus V,s. .Gynostème subulée,située aigu. Italie,

M.Schulze in 0 ,3.Z.XLIX(1899) Divisions J.Var.ORGYIFERA du périanthe médiane externes projetée 3-divisées,la en avant; ne recouvrant la supérieure d'un pas le gynostème pour.Labelle Comme Asch.u.Graeb pre long. brun, à appendice .Syn. III ,p. 631, cette var. comme une monstruosité. nous considérons Autriche. 0 ARACHNITES var K .Var C ORNI GERA As c h u Graeb 1 c p 631 CORNIGERA Beck, Glasn.XV,221( Wiss .Mitth. IX, 506(100) 85) (1903) du labelle en protubérance (1904). Appendice cornée forme de l'O.CORNUTA. voisine L .Var UNTCKJII As ch .u Graeb 1 c p 631 0 .FUC IFLORAX SOMMA de la grandeur Fleurs de SIKII M.Schulze ap .Asch .u .Grao b .1 .c celles de 1' 0 du pe'rianthe vertes .Labelle TQMMA3TNII divisions à dessins blanchâtres .Floraison coïncidant avec celle de l'O. TOMMASINI I. Structure de la fleur ne rappelant Ascherson d'après en rien cette espèce. M. Var LINEARIS Moggr Verh Leop Car Ac ad.. Nat .XXXV 12 t III f Divisions internes latérales du périanthe lineaires21(1870). A rechercher avec le type. oblongues. Var. Macchiati in Nnovo ?,X ? O.BIANCAE gior .bot it. XIII ,p. ARACHNITES BIANCAE Todaro 315(1881;. Orchid. sic .p .83( 1842) O.BOMBYLIFLORA Link.Reichb.f Icon. IX, p .24, f .1160, ex Guss.non O.SCOLOPAX Cav Icori .2 p 46 t 161 sec Re ichb f le on .XI T I-XTV p 84. Diffère de 1' 0 .OXYRHYNCHOS par du lobe médian l'appendice et le labelle obscurément et infléchi subtrilobé. triangulaire Sicile. Avril,mai. une forme à laMONSTRUOSITES. Ivîutel, FI ï'r III p 253, décrit dans l'Atlas belle la figure bifide muni de 2 appendices;il pi. T -P i P. monstruosité ~n. TvttTÿ 515~ a'a~ ,b''h~ .Une TInC? mn~i,,q l', o a été par analogue~=i figurée LXVïI,f .518, L cet exemM.Schulze dans son ouvrage Die Orchid. t .27, f .2-3 .Dans faciles à distinguer. deux fleurs soudées sont nettement ple, les à Champagne (Seine trouvé Nous avons une forme semblable -et -Oise ) les ovaires deux soudes étaient développés. inégalement V.v. Pelouses à sol calcaire. diterranée.

talus Europe

prairies moyenne

sur surtout et méridionale

les

coteaux de îles

arides la Mé-

0. SC OLOPAX.

Lindl G-en and spec.p. 0. SC OLOPAX Cav. Icon. p. 46, t.. 171(1793) Kraenz.Gen. Richter ,P1 eur p .264; 374; Reichb .f Icon XIII ,p .13 Gren.et et spec.p. God .FI .Fr III, p. Mutel,Fl .fr II J ,p .252 108; et Barla Iconogr .p 70; Loret 304; Arcloino,Fl.Alp.-LTar.p.356; C am. Mo.et t Kérib .FI .Auverg r .433; Barr .FI. Mont p. p. 665; Fr.Gust Gautier ,Pyr -Or .p .401; no g r .Orch.Fr.p". 93; in J .bot .VII, p. 136; in Act .Congr .bot .1900, Galle p. 112; Coste,Fl.Fr.V,p.391,n°3580; Debeaux et Daut .Syn.Gi'br Willk.et ,p. Lange ,Prodr .hi3p.l,p.l73; in Ann.sc. Ann.Soc .Strasb. (1835) ,t .l,f .3; 201; î;îutel,Qph.bon.in Battand. Lacroix ,Cat .Kabylie nat (1835)t .8,15, f.l; Munby ,Cat et Trab.Fl.Alg.(1884)p.2O2; Bail, Spic .Mar.p .673; (1904)p.24; Bonnet et Barr .Cat .Tunis .p. 403; n° 32?, pi. M.Schulze Die Orchid.

Aschers .v > Graeb .Syn J JT ,p 652 .p,30; 32, b; G-uimar .Orch.port et auct. O.ARAOHNITES Lloyd. ,F1 .Ouest Lloyd et Fouc pi .ecl O.SPKEOIFERA Filld.Speo IV,p. 65(lftO5) gall.occr.Diax.partu. Lindl.Gen.and 0. PIC TA Link ap.Schrad. Journ spec.p.374. II, r 0 .BOMRYLTFLORAReichb .PI .crit. 325( 1709) Boisa .Voy II ,p -^e 0 .GORNICULATA Brot .Phyt .lus 1 ,p 93{ 1816) IX, p. 24; non Link. 0 INSECTIFERA APIFORMTS Doaf.FI atl I I p 321( 1800) Icon. -Cav.l.c; CCCCLVIII; Barla,l,c

Roichb.f Icon.XJTI, t .106, Mutel,l.c.; Je .n. pi .24, f .801-809 ,pl 59 ,f .1-17

Exsicc. H n.n.sor

n°1334 Kotschy

Billot, ,n° 1(569;

et n°1334 bis; Cil .-Kurd iter

Reichb ,n°174; ,n°2 68.

Schulti;

ovoïdes ou subglobu3.oux.Tige Bulbes grêle, de 2-4 décim. Fov.illes oblongue s -lancéolées lancéolées-aiguës, ,si.ib obtus es .Bractées peu nombreuses, plus que 1' ovaire .Fleurs 3-8, rarement longues ou moins violacé, d'un rose plus .Porianthe h plus, assez grandes au sommet concaves divisions externes allongées, atténuées à 3 internes plus moyenne verte, forto divisions nervures,la assez ou violacées. et plus étroites purpurines courtes ordinairement et contournés en Labelle réfléchis ovale-cblong,3-lobé, à bords vers la base marqué brun,jaunâtre dessous, veloutés, d'un pourpre et de 5 taches symétriquement anguleuses arrondies disposées bordées de lignes latéraux obscurément triangulaijaunes .Lobes en avant;lobe deux gibbosités prononcées, arquées res,formant au sommet, muni médian à bords roules en dessous, rétréci très d'un appendice lanoéolé-aigrx. rarement obtus glabre d'un vert ou en avant G-y nos tème à bec court ,verdàtre Jaunâtre, recourbé et masses jaunes. jaunâtre .Anthère polliniques MORPHOLOGIE INTERNE BULBE. Grains d'amidon ordinairement u:i peu. arrondis rarement allongés, de 12-P.Oji qnolquof -FIois ?>0|i do cliam. ( pi .1 ,f.?,7) BRES RADICALES. Assise su nérisp-e .Endoderme à cadres pilifore souvent avec les de métaxyloine alternant peu marqués .Vaisseaux lames de bois et on nombre ogal. primaire 2-4 assises TÏG-E Epidermo de parenchyme strié. entre l'épiderrne et l'anneau formé do 3-6 assises lignifié. Anneau lignifié du liber des faisceaux cellules non lignisépare par quelques se résorbant souvent, au centre de la tige. fiées .Parenchyme FEUILLE. Ep.=250-320p» de .ïïpicierme sup rectiourviligne ,haut bombée et épaisse de 4-7 u, ext légèrement 60~90]J(j à paroi déde stomates de pourvu .Epi derme inf rect icurviiigne ,haut 35-50ix à paroi d.e stomates nombreux .Mésoext. épaisse 4-6fi,et bombée, à formé de 6-8 assises de cellules phylle chlorophylliennes plus ou moins arrondies sur une section transversale FLEUR, PERIANTHE.. DIVISIONS EXTERNES. Epirterme ext.strié. vers les bords. DIVISIONS LATERALES Epi derme int .papilleux INTERNES. Epidémie les bords.Epides papilles vers ext. portant derme int, prolongé en poils à l'extrémité, nombreux, amincis de long env. LABSLLE .Partie recoxirbés, atteignant r 200-370^ voisine de l'ouverture du stylo de médépourvue papilles Tache diane luisante à papilles nettement étroites .Parties pubescentes

les uns coniques de poils légèrement ondulés atteignant à la base, atténués à 1' extrémité, à ""con150|ju de long env.,gros tenu jaune ;d' autres à peine ou légèrement ondulés recourbés au violacé .Epiderme sommet, de 450-550 [J> de long, à contenu inf, portant ANTHERE. Epiderme des loges et de la papilles. quelques muni de papilles dorsale du gynostème assez partie longues, Celà épaississements lules assez nombreuses. POLLEN. Exine léOVAIRE. Nervure des valves gèrement rugueuse .L 2 7-157 JL très à 1* extérieur, saillante placentifères ayant profondément à bois int.et un faisceau situés ;un faisceau lilibéro-ligneux ou libéro-ligneux à bois réduit bérien .Placenta très long, à divisions non placentif ères divergentes.Valves saillantes,mais des valves moins un que les nervures placentif ères renfermant situé faisceau intérieurement. GRAINES. Cellulibéro-ligneux à épaississements. les du tégument arrondies au striés .Graines que larges. longues sommet, 2 f7l/2-3f .1/4 plus L=2 50-300|L crv.

munies

B.Var.CORNUTA Barla,l.c.; Reichb .f .Orchid.pl .460. G.Cam.l.c; Tige grêle sinueuse .Feuilles glaucescentes lancéolées-aiguës. Bractées .Diviplus longues que 1' ovaire .Pleurs peu nombreuses sions externes du périgone o blongues -obtuses étalées, concaves, internes d'un rose plus courtes que les exterclair jdivisions ne s, linéaires-étroit, os, obtuses, ciliée s .Labelle ovale -allongé, roulés en dessous ai:. rétréci i à la base,arrondi convexe, à bords brun rougeâtre d'un brun sommet,d'un velouté, marqué rie 3 taches fine d'un jaune lobes violacé, bordé d'une ligne clair,3-lobé,à 2 gibbosités latéraux formant acumi née s arquée et ciliées ;lobe nio*u.xan niurij. u. un nppcncticc ^.niur^ jnunc jLong recour os on aYtXxxo.• France :Nice Orient C. Var.HONCKENSIS Cam.in Actes du Congr .bot .1900 ,p .342 Fleurs de morne forme que dans 1' 0.8C0L0PAX,mais plus grandes externes du périanthe d'un blanc que dans le type .Divisions à lobe médian brunâvertes .Labelle jaunâtre munies de norv\ires zone jaunâtre, de l'appendice d'une muni à sa baprès tre,bordé à angles se d'un écusson par 2 arrondis limité rectangulaire formées d'un jaune anses par une symétriques lignes citron;2 ornent la parti g moyenne. Maroc: La Honcde même nuance ligne ke (Mellerio) Cam. D. Var.ATROPOS Barla, Iconogr. Orchid. p. 71, i\18-19( 1868} Port de Nice. O.VETULA Risso,Fl.do Monogr .Orchid.Fr .p.93. en épi subunilatéral l'O.SCOLOPAX.Fleurs .Labelle 4-6,disposées brun marron brunes,envelouté, marqué de 3 taches 3~lobé,d'un latéraux formant 2 gibbosités tourées d'une ligne jaune ;lobes d'un apémarginé,muni prononcées aciuninéos arquées lobe médian en divisions pendice filiformes ,aigixës recourbées 2-3-fide,à verdâtre R.îïice. avant,d'un jaune méridionale Même habitat V.v. que 1' 0 ARACHNITES France occide l'Europe et austro-occidentale; littoral méditerranéen La présence de cette dentale ;Espagne ;Algérie j.Perse? Crète ? est très inpar K. Galle en Meurthe-et-Moselle espèce signalée d'être confirmée. téressante mais mérite

Sous

-os

CORNU TA.

in Mém. soc .nat .Moscou, II, p ,175( 1809) Lintll. 0. CORNUTA F.teven LecloGen.nncl spec .Orch.r .375; Mars c h .Bieb JT,r 370( en note); l'île FI.de Heldreich, d'Egine ,p .39, in bour,Fl.Ross.TV,p.75; Bull. Herb.Boiss. (1398) M.Schulze ,Die Orch.33; Koch,Syn.ed.IIall et Wohlf .p. 2438. 0. OESTRIFERA. var CORNUTAîïarsch .Bieb .FI Tav.r.Reichb .f .le .XTTT( O.SCOLOPAX var.)p.99; Cauc.IIT,p.370(1819) Gelmi in Bull .Soc bot ital .( 1899) p .452 Hall .Boitr .fl .Ach.p.32, in Oest.bot .Zeit ( 1897)p. 98; Heldr .Fl .Egine ,p. 391; P.oiss.Fl. Barbey ,Herb .au Levant p. 3.57; Richter ,P1 our .p. orient.V,p.80; Haus264. O.BTCORNIS Sadl .ap .ÎTcnd .PI qn inqve eccl r 35 ( [183S) 0 OESTRIFTIRA Trautv. Tncrera.i'l. Ross .p. 751. skn.Symb.ad fl.gr.; Chaub.et Alach.Jadr.p.?.13(183?.) Bor.Exp.sc .Morée ,p .2^5, t .31, f 0. PTCTA FChaub.et Marg.et R .Fl.Zante,p.86. Bory, l;t.32,f.8; O.SCOLOPAX Host,Fl.austr. Fl.Pélop.t.33. II, p. 541(1831) Icon. XIII, t .108, CCCCLX; Reichb.Pl.crit .DCCGLXX; Reiehb .f.Icon. Chaub.et Ic.n.nl. Bory,l.c.; M.Schulze ,l.c Mbore, Orch.pl. II; et Bornm. It Exsicc. Sintenis turc ( 1891)n° <=>70;24, f. 808-809. A .Baldace i It alban ep IV n° 146 Port de 1' O.SCOLOPAX. Divisions internes du perianthe courtes, un court brièvement velues .Labelle proportionnellepeu plus latément que dans cette espèce subtriangulaire ,3-lobé .Lobes raux courts, par 2 cornes terminés ascendantes filiformes très environ la longueur du labelle;lobe moyen obtus, longues,ayant court en avant. Cette dirigé infléchi ,muni d'un appendice entre est intermédiaire 1' 0 .OESTRIFERA et 1' O.SCOsous-espèce à la région LOPAX.Elle relie ces deux espèces et paraît propre orientale. Dalmatie Is trie Grèce Hongrie ,Rusy ie Transe auca°Io As ie -Mineure in Ann .hist .nat > ? O.ASILJFERA Vayreda Madrid, X,p 98 ( 188 fi) 0.M0N0RWillJcSuppl.Prodr.hisp.p.4-3; Richtur ,P1 .eur .p. 201 CHIS Bol. (hb .c .ic Cette sa )sec .Willk.l.c plante d'après d'être entre a mérite l'O.APIFERA dont elle description placée le gynostème et 1' O.SCOLOPAX dont elle a le rostre longuement labelle profondément 3-lobé. M.Willl:. D'après Catalogne ,TR. on n'a observé de cette que 3 échantillons plante qui serait une monstruosité peut-être de 1' 0 .SCOLOPAX 8.

O.OESTRTFERA.

0 OESTRIFERA Mars ch .Bieb .Fl Taur -C auc I T p 3 «9 n° 1848( 1808) Stev.in Hohenack.Enum. Mém.Soc .Nat .Moscou T I p 17 8, t 11 f .4 5 Koch in Linn.XXJI ,p.288; Talusch,p.?,7; Lecieb .Fl .Ross IV, p. 75; Boisa.Fl. orient .V,p.8O; Hausskn.Syràb .ad fl.gr. p. 25; Kraenz.Gen. et spec. p. 109; Richter W. PI .eur .p .264; Arcang .Comp .éd. 2 ,p .172 Barbey, Herb.au O.INSECTIFERA Levant, p. 157. Gùld. It .1, p. 42.2, (1787); Pallas,Ind.Taur. Cieorgi ,Beschr .Russ .R III, V,p .1273. ORCHIS( lapsus ) OESTRIFERA Màrsch .Biob .Fl Taur -Cauc II I p 605 (n°1848). O.SCOLOPAX Bory et Chaub .N.fl .Pélop .p 62, t .34, f .7; Fried.Reise,p.279; O.SCOTrautv .Increm.fl .Ross .p 752 n°5040

LOPAX OERTRIFERA Re iehb f cl LACONI( Huiler sub TENTHREDTNIFERA' O.PTCTA Bor.et Heldr .Fl .Cernai .p ^8 Reichb .f.p.101; Cluvh.' 1. .t.. .I~ .l' FI .Pélop ORSTRIFERA Raul .F *2 t 33 f 1 t ~33,f.1,y.54~1'.8,~b.n'STF~IFT~RA' 34, f 8,b c ) et r .Crôt t.p .p .8*53 Exsicc.

Orphanid.Fl

.gr

.n°152;

Helcire

j.ch,Herb

.gr

.n°70

Bulbes fouillée .Fouilles ohovales .Tige lancéolées-linéaires» Bractées lancéolées subulées plus .Fleurs longues que 1' ovaire de même grandeur que dans lâche .Divisions épi 1' 0 .ARACHNITES,en internes du pdrigone lancéolées ou subulées linéaires brièvement externes velues;divisions lancéolées ,acutiuseules presque de vert.Labelle égales étalées rosés striée;, ample velu, 3-lobé, lobes latéraux d'un brun pâle triangulaires semi -cordés termien nés médian plus que les corne; lobe long latéraux, d'un pourpre f once, convexe émarginé, muni d'un appendice subcylindrique réfléchi en hameçon. Mai

Sardaigne

,Dalmat

G-rèce

Tauride

mer idiomile

Alger ie

Var .BREMIFERA Reichb .f Marsch. Tcon. p 99 t .107,CCCLIX,f .1 Bieb. l.c. III, p. 369(1819) Richter ,P1 .eu.r .p .204. 0.8C0L0PAX var OESÏRIFERA s et Trab .Fl -var BRKMIFERA Battand Alg ( 1384) p. 202. 0. BREMIFERA Stev.in Mém.Soc .Nat .Mosq II ,p .174, t .11, f .2, Lindl.Gen.and C.Koch in Linn.XXII (1809); ,p .288 spec.p.375; à gibbosités à la base, Labelle de la base peu marquées velu 3d'un court.Divimoyen lobe, le lobe appendice émarginé, pourvu sions internes du périanthe courtes. Peut-être de l'O. hybride et SCOLOPAX i.u de 1 0 “ TENïîiRÉj)! njh'Fjka d'après M.rlJ-iattandier Trabi.it Gr èc e Al g ér i. o

Sous-sect. C. SPJ'-ICTÏLIFRPAE (Pertol.l.c .p.54-3) -révisions courtes du périanthe deux latérales internes plus étalées, les latéraux externes que les convexe à bords s sublinoairos .Labe] le ou h sa base,trilobé do gibbosités coniques repliés dépourvu lalatéraux médian lobes plus que les non,à obtus, à lobe grand en dessus. téraux et muni d'un recourbé appendice 9.

O.BERTOLONIT

Lindl.Gen.and O.BERTOLONJI spec. More1 1 i ,P1 ital dec .VI p 9 Kraenz Gen.e t spec. p, 102; Ri p.374; Reichb .f.Icon. XIII, p. 94; Gr.et Castagne ,Cat 0B God .Fl .Fr III ,p .302 chter, PI. enr. p. 2fi3; Moggridge ,Contr f 1 .Ment d -Rh r 102 Ardo ino ,F1 Alp -Mar p 35 o in OarruMonogr Orch .Fr.p, 88 Barla ,F1 Alp -Mar p 69 t 58, f 1-2?, Coste,Fl.Fr. III, p. 390, J. bot .VII, p. 131; Gautier, Pyr. -Or. p. 401; Guss .Syn. f 1 .s ic .2 p .545 f de NoTen.Syll.p .460; n°3576,cum ic,; Bertol.Fl. Com.Fl comens .VI, p. 374; taris,Rep.fl.ligust.p.391; Parlât .Fl. ital III, p. 543; Ces .Pass .Gib .Conp.p. ital. IX, p. 593; Gelmi in Bull .Soc bot ital (1889) Cocconi,Fl.Bolog.p.488; 192; et Paol .Fl Fiori ital .et Ross ,Beitr .z.fl. Iconogr .n°803; p.452; Koch, Sic.in Reichb .Fl exe .1 ,p .128; Bull. Herb ,Boiss (1899)p. 294; M.Schulze, Syn. éd. 2, p. 797; éd. 3, p. 599; éd. Hall. et Wohlf .p .2437;

Die Orchid.n°30; Asch.u.Graeb .Syn. TTT ,p 643; Barcelo ,Apunt .BaMares et Vigin.Gat.BaRodrig .Cat .Suppl p .55 lear.p.45,n°412; HelcLr ,F1 .Cephal p 68; Halacsy ,Consp léar .p .282 f 1 ,gr .1 II ,p .1800 “ SPECULUMBortol PI “ gen p 124. Riv Rar pi dec 3 p 41 non I:ink Bertol .Ame.cn. ital p .2 01 Mauri Roman, pi Sic .pl.cont ,l,p 61 0.SC0LOPAX Alsohingor cent. 13, p. 42; Ten.Fl .nap. II, p .310 ,F1 O.GRASSENSIS Jauvy,cf Jadr.p.213. .Steudel ,Nomencl .ed .2 Orchis orARACHNITES BERTOLONITT Todaro ,0rch .s ic .p 79 ( 1842 ) depilata Cup .H.cath.p .158 et Suppl, ait. p, nifuciflora,clunieula t 146 Bonan t 2 8 68; Pamph 1 Icon, Todaro,! .c Biv.l.c; Reichb ,Pl.crit .DCCCLXV Reichb. Ges .Pass Gib t .XXIV, f ,4,e-i f ;Icon.XIII,t.l03,CCCCLV; Barla,l. Ic.n.pl.25,f.870-878. c.pl.58jf .1-14; M.Schulze,t.3O; Exsicc. Tod.FI s ic

Schultz,H.n.n°949; Schultz ,N n° 410

Re ichb ,n°212 Reliq.Maill ,n°393; n°2495 FI Aus t -Hung n° 1473

ou subglobuleux. Bulbes ovoides Tige de 1-3 déeim. rarement au sommet .Feuilles plus, nue, un peu anguleuse petites, oblonguesovales -lancéolé lancéolées,glaucescentes .Bractées es, près que oblongues que l' ovaire.Fleurs grandes ,3-6, à décoloratuses,plus tion assez en épi lâche. du périanthe Divisions vive,disposées rose violaétalées, les externes ovales-lancéolées,obtuses,d'un cé plus ou moins clair,parfois presque blanche s, à 3 nervures, les 2 latérales peu visibles purpurines ,1a médiane plus apparenétroites internes plus te,verdâtre;divisions que les externes,à une nervure, ciliés et- réfléchis pourpré, Laà bords ;n 'un violet belle ou moins allongé, trilobé j ovale-elliptique plus d'un pouren dessus ,verdâtre et à nerpre foncé presque noirâtre velouté vures en éventail en dessous disposées muni à la base de deux l'une de l'aupetites proéminences noires luisantes éloignées le sommet d'une tache tre; marqué vers glabre bleuâtre miroitante, concave en forme d'écusson subcuiadrangulaire ordinairement en avant et tridenté échancré en arrière, d'un orné au centre arrondi velouté .Lobes latéraux point réfléchis; arrondis, à bords lobe moyen plus au que les latéraux,émargine long et plus large sommet et muni d'un appendice et jaunâtre en glabre recourbé à bec court d'un jaune avant .Gynostème aigu, verdâtre .Anthère rougeâtre /Masses polliniques jaunes. MORPHOLOGIE INTERNE. BUL3Er Grains d'amidon arrondis souvent groupés atteignant FIBRES RADICALES, Assise plus. pilifè3 -10p.. de diam. rarement re subérisée à cadres de, .Endoderme vaisseaux marqués .Quelques différenciés autour d'un minces. Hiétaxylème parenchyme a parois TIGE “ Stomates chlo.2-4 assises de parenchyme peu abondants entre et l'anneau rophyllien l'épiderrne lignifié. 6-9 assises à parois très au liber des faisceaux lignifiées minces touchant ou séparés de lui par quelques cellules de parenchyme non licentral ordinairement résorbé. gnifié .Parenchyme FEUILLE. Ep, -2 00 -300/ .Epiderme sup.recticurviligne dépourvu de stomates au moins dans le s feuilles de 100-120^, inf.haut à cuticule ext.non bombée et épaisse légèrement striée, à paroi

de 4-6 p< .Epidémie de 40-50['j env inf .rtc ticurviligne ,haut à de 4-7 [b ,muni ext. bombée et épaisse do stomates abondante. paroi 5-7 assises do cellules Méaophylle comprenant chlorophylliennes sur une section transversale et quelques à cellules allongées raphidos FLEUR. PERIANTRE. DIVISIONS EXTERNES. ext.strié. Epj derme un peu papilleux. Int. non strié. Bords seulement DIEpidémie VISIONS LATERALES INTERNES. courext. muni de quelques Epi donne tes vers les "bords les de papilles papilles .Epi derme int. pourvu l' '1 t, unes très très obtuses très t, à<" atténuées très1 nombreuses les t autres et atteignant 100-120 l'j du long env. 1' extrémité, pou abondantes médiane luisante entièrement LABELLE .Tache dc(pl.8,f .103) velues muI- oi\ r vue de papilles ( pi 8, f.204) .Parties longuement nies do pMls très ou ondulés atteignant 500-700 [:• de long,non a 1' extrémité( cette tache jeu striés effiles pi 8,f .205) .Vers médiane et non onduler, inf. poils peu longs .Epiderme glabre de rares de la base d" gyANTHERE. Epiderme îourvu papilles. nostème portant quelques papilles atteignant 30-50|!j de long. cm conneetif et dos logernon sensiblement Epiderme papi.13.eux. fibreuse a bandes Assise d' épais n i .-> s ornent peu nombreuses. non ou à POLLEN. Tétrades de la périphérie des mas suie s à exine dus valves OVAIRE. NervureL=30-4-0tjj plapeine granuleuse cent if ères .7, très saillante' proéminente qu.d extérieurement plus les non placent faisceau libéro-livalves d'un if ères pourvue ext à bois int. et d'un faisceau int. assez gneux libéro-ligneux ext. Placenta réduit, à bois long, à P, divisions divergentes .Valves très saillantes, à un faisceau placent i f ères libéro -ligneux Cellules du tégument tendant a se diviser. Q RAINES parfois en stries.Graines très munies d'épaississements allongées atténuées aux extrémités fois que larges .L-? 50 -350jLc. plus longues ,3-4 Fleurs env. moitié B. Var .PARVIFLORA pli\3 Cam.Monogr 1 .c le type. petites nue dans C. Var.INZENGAE Nym.Syll suppl p 61 ( 1865) Arcang .Comp .ed .?,, 0 INZENGAE Ces .Pas s .Gib ..Comp .p. p. 173; Richter,Pl .eur .p.263. J. n ]9(lQ¡:;R,) 1 w:j i-il'7,lrr-i'~G~rr;''l' INZENGAE ARACHNITES r rT.· m, 193(1867). Todaro,Nuovo g«n vp .12(1853) velues .Labolle Divisions internes du périanthe à., "bords Jaunâcirentourée de lignes brillante d'une tache tres,muni glabre culaires de co\ileur brunâtre. 0 .FLAVICANS Vis. Var.FLAVICANS Ri cht PI eur 1 p ..? 63 ( 1890 ) “ var. selon Cette probaReichb appartient FI .Daim. p .178(1842) la description à l'O.TENTHREDIHIFERA, incomplète blement d'après de l'auteur. in OE.P.Z. M.Schulze Var.LANDAUERI A;rp A .B .Z IV ( 1898) p 187 blanc du porianthe d'un Divisions pur.LabclXLIX(1899)p.?.69. 9 le d'un foncé. Lusus jaune à peine Labelle D. Var.DALIÎATTCA ï'îiirr ,D .'f\ .M.XTXf1901) p 7 P.. du périanthe, divisions jaunâtre, à pubescence plus que les grand relativement sur les manifeste plus petits,, plus bords, à dessins .Diet rapprochée du sommet du-L labelle la partie occupant large d'un rosé brillant. visions du périanthe V.v.

Mars

avril,

commencement

mai.

Bosquets

et 1:. lieux

herbeux

des

do la région méditerranéenne. collines Baléares, en méridionale, Italie ,Dalmatie, Herzégovine ,rare Cor se, France Var.D. Grèce. Var.B. Sicile monte Catalfano. TV.lrnatie,Zarr. (Hellweger)

10.

O.FERRUM-EQUINUM.

0 .FERRUM-E QU INUM De s f G h pi .des Go r o 1 1 ns t Tourn p 9 in Ami ReiLindl Gen a.uct 3reo.p.377; Mus. 1. 15; Bot .Reg. (1847)33, t .4-6; chb f Tcon.XI T T p 92 t 99 CCCCLTf 1 1 1 Richtor ,P1 evir p .2 63; Kraenz .Gen. et spec Ross. po104; G .A .Me y Ind.Cauc .r .?>$; Loden .FI. R. Chaut» e t Bory ,Exp .se. Morée p ..?. 64 t 7,2 i' Marg .et IV p 7 6 6 in Spreitz Ung.Reise,p.ll9; Raul .Crût .p. 86,? Fl.Zante,p,86; Zool b o t Gea ( 1877 ) p 731 Bo iss .FI or io nt .V r 7*3 Kalac sy G onsp fl.gr. III, p. 178. Icon. c.

Desf.l.c.; le .n. pi. 25, f.

Exsicc.

Spreitz,

Brongn.ap 869. It.

ion.

.Chaub

(1877

.et

Bory,l.e.;

Reichb.f.l,

1878).

ou oblongs.Tige de 4-6 Bulbes de 1-2 déoirn. Feuilles 2, ovoïdes centim.de long, de 2 centim.de large .Bractées grandes foliacées, du périgone de vert; l'ovaire.Divisions dépassant rosés s triées les internes 2 fois externes plxis courtes, oblongues glabres les étroitement linéaires ,pubescentes .Labelle grand, noirâtre à limbe non gibbeux, autres que les long convexe entier obovale plus au uexitr-e divisions du périan.the ,ve±\i,cr un pourpre vioiueé,inu.iii à de deux bleuâtres moi; vent réunies lignes glabres divergentes la base et simulant à cheval, au somun fer apiculé brièvement met V.v. Caucasie

Mars,

avril.

Grèce,

Sous -nsp

Crète,

Egino

Asie

occ identale,

Trans

O 9RPRUNNEFJ

0 S PRUNIER I Nym 0 o ns p p 6 9 8 ( 1882) Halac s y C o ns p f 1 gr p 1 81 O.HIULCA Sprunner ap .Re ichn .f Icon .XII J ,p 93( 1851 ) ,non Matiri Postianae inBull.Herb. (1828) -Boiss .F1-. orient .V, p. 79; Plantae O.GALACTOSTICTIS Boiss .p. 100(1900) Heldroich ap .Boiss .1 .c 0 .FERRUM E OU TNUMv ar A£ G I NENSTS Rei c h b f 1 c p 92 He Idr e i c h ,F1 Bulï.Herb .Boiss (1898) Aeg.in le on. Reichb .f .l.c t .101 ,f .2 .GCCCLIIT t .169,DXXI( s .KXALTATA). Exsicc. Sprunner,Pl .gr ( 1840) Feuilles oblongues-lancéolées linéaires .Epi panciflore .Divisions externes du périanthe internes oblong-aes verdâtros ,les noiplus pourpre courtes velues .Labelle largement obovalo ,d'u.n de 2 macules blanches ou bleuâtres râtre velu, pourvu glabres au -ci. es. sus de leur par une ligne parallèle parallèles réunies latéraux médian plus milieu, 3-lobé, à lobes ovales-obtus ,lo un appendice par grand, ovale, terminé, court ascendant Gy nos tème sub obtus Collines herbeuses de 1' At tique Mars,avril. Chypre Syrie

Sous-soct. I). APIFERAE Parlât .1 ,o .j 538 ( entend ,p ,p ) “ ou refléchies du porianthe étalocs laDivisions 2 internes les et subonguiculées térales très courtes, on coeur .Labelle convoxo, à bords do 2 gihbosités repliés muni à la base coniques, profonlobes latéraux dément médian const ittrj 3-lobé,à pendants, à lobe en appendice terminé recourbé on dessous. moyon par 3 lcbulO3,le et f luxueux Gynostèir.e long, à bec Ions 11.

O.APIFERA.

0 AP IPERA Huds.PI angl P 349 ( 17 62 ) e d 2 p 391 Wi lld Spec IV, Richp. 66; Lindl.Gen.and spec .p .375 Reichb f Icon.XI II ,p ,96; Kraens .Gen.et spec p .107; Gorrevon,Alb .Orch ter ,P1 .eur r..264; Eur pi .XXXII T Babingt .Man ..Brit .Bot ed 8, p 547 Lej .FI .Spa,II, Le j e t 0 our t p 19 3 Revue p .187 Gomp T I T p 188 Tinant ,P1 luxcrnb. p. 444; Mich.Fl.Hain.p.79; Bellynck,Fl .ïlamur ,p .264; Crt-«pin,ï!an; PI Belg écl 1 p 178 ed .2 p 293 Lohr ,F1 Tr p 249 Meyer Orch GD .Luxemb p 13 Dumoul.FI Maef; tr p 103 Lamk,Fl ïr 1 1 1 p 519 Lo isel ;P1 gall .2 P DC.FI f r .V p 333 n°2032 a Fraby Bo t p 447 271 Mutel,Pl f r III ,p .251 Bo isd\ival,Fl f r TTI,p .49 'ijod.r ;F1 Gren.et Lorr. 2, p. 298(1857) God .FI .Pr I JT p .303; Boroau,Fl. Cor, s .et Germ.Fl.env cent .ed. 3, II, p. 649; .Paris ,éd .2 ,p 686; Godet, Lapeyr .Abr .p 551 FI .Jura, II, p. 690; Gren.Fl .ch.jurass .p. 756; Dupuy ,P1 Gers p 233 Martr -Do no 3; Cas ta^ne Cat B -d -Rh p 157 Dulac ,P1 .H -Pyr p 12 8 A rcloi no ,F1 Alp --larit ,p PI Tarn, p 70'j Lefrou,Cat 35 fi; Barla, Poirault,Cat .Vienne ,p .96; Iconcgr .p. 67 p. 24; Martin, Cat .Romor p .270 p'ranchet ,F1 .L -et-Ch p 577 Le^ué, Car.et Pr.Gust.et Hérib .PI hw .p .4:33 S.-Lag. Cat .Monclcubl.p.81; = Oam. et Iléticr ,Obaerv .f 1 Jura àp J 41. FI .descr .eci .6,p .809 Ha^.uin Monogr Orch .Pr .p 91 in J .bot .V J I ,p 134 Brébiss .FI .Norm.pl .ed. ; Corbière, Masclef ,Cat .P -d -C .p 155 Debeaux,Rév f 1 .agen .p 520 S .-0. Guill .FI ..oord.et ïi.fl.Morin.r.562; Gautier, Pyr -Or p. 401 Kirschl.Prodr.fi. ic p.171; Coste,Fl.Fr III p 391 ,n°3575,cum Do'.Ll ,Rhe in p ..229 Koch,Syn. ed.2 ,p • Als p .161 PI .Alsace p 135 ed .J-ïall et Wohlf .p .2437 Rhiner ,Prodr .Waldst 797; ed.3,p.6OO; M“ t p .128; P 0 e r s t e r F 1 v Aache n p 348 Gaf 1 i s c h Exc .P 1 p 2 9 8 Gaud. Schulze,Die Orchid n°31; Garcke ,F1 .Eeutsch .ed 14, p .381 Gi^emli, Morthier ,F1 .anal .Suisse ,p .364; Fl.helv.V,r .459,n°2078; BarSchinz u .Kell .PI .Schweiz p .122 Pl.Suisse,éd.Vetter,p.484; DeMarjs et Vigin .Cat .Balear .p .282; celOjAnunt .Balear ,p.45; et Dauter,3yn.Gibr.p.2Ol; beaux Boiss .Voy .Esp .p 596; Willk.et Colmeiro Emim.pl .hisp.-lusit .V,p.41; Lange, Prodr .hisp I,p.l72; Am enit itul .p .200; Guimar .Orch port p .29 Ber toi .PI .r,en .p 122 Biv .S ic pi cent Asch .u Graeb .Syn I II p 647 PI ital IX p 582 Noce.et Se bas t. et Mauri,Fl .rom. Balb .PI t ic in. 2 ,p .157 l,p.62; do Puccin.Syn pi. lue ,p.48O; proclr .p.311; Tenore ,P1 .nap .V,p .4-41 Pari. Guss .PI. sic .syn. 1.1 ,p.548;n°8; Notar.Rep.fi. li/riist .n°1172-; ¥.Barbey,Fl.Sard. FI .ital III ,p 538; Ces .Pas s .Gib .Comp .p .262; et Paol.IcoFiori comp.suppl .n°2584; Cocconi ,F1 .Bolor.n.p .486; Ambres .FI Tirol auutr. Vis .FI .daim. 1, p. 177 nogr .fl.ital .n°S02; Boiss .PI orient ,V,p 79; Sibth. l,p.71fi; Beck,Fl.îT.-0ester.p-.198; et Sm.Prodr.fl.gr Chaub.et Bory ,Sxpéd.Morée ,p .264, t 32; .p. 216; Heldr .FI .Egine p Ur.p; Re ise p 120 N f 1 Pé'loron p 62 t 34 f 5

Ball,Spicil. Trab .FI .Alg. ( 1884) p .202; ( 1904) p .24; 391; Battand.et et Barr .Cat Tunisie ,p .403; Deboaux,Fl .Kabyl. Mar .p. 673; Bonnet 0 INSECTIFERA i .L .Spec ecl.l Hocq. p .949( 1753) Djurdj .p.345. O.TNSEGTTFERA ARACHNITES b .Hall Te pi .Helv .r • Fl.Jemm*p.235. O.ARACHHITïï^ a .Savi ,F1 .Pis TT ,p 303{ 1790) 26, t .24, f 45(1795) ÏÏumort .Proclr 0 INSEOTTF.ERAvar.APIFERA DC Pl.fr. II, ii°2032. 0 .APIPERA P.UBTRRROSTRUNCABrot .Phyt lu*, it .p .32 fl.Belg.p .132. O.ROSTRATA Ton. Ind sein, h .r-.n°1830,p Fl.nap. 15 ot Syll.p.458; ARACHNITES APIFERA. Todaro Orchid. sic .p .88, t .P., f .1,2, V,p.242. 0 .PSEUDO-APIFERA Cald.in. M. G. bot. (1842); Bu.bani,Fl.pyr.p.47, reforena O.fucum ital. XII, p. 258(1880) sec .Asch.u .Graeb .1. c candidis et purptirascentibus Baxih, superioribns major ,î"olioli3 Cu.p.H.cath.p.l57. 0. Pinax,83;Vaill.Bot .paris .p.l4f>,t ,30, f .9; et alis Baxrh. purpuras c ont ibvis Raj .Byn.p.391; fuciflora,galea O.araneam quoad descriptionem. referens ,rostro Hist .2 ,p.766; recurvo Seg.Pl.vor TII,p .24^, t 8,f .2 Brot .Phyt lus t .90, Icon. -Vaill.l.c; Haller,l.c; Seg.l.c; Ten.Nap .V, t .245 Curt is ,P1 .lond.ed.Gr f.2; Tod.l.o.t.2,f .1-2; Reichb .PI .crit V,t.l26; Enfcl.Bot.t .383; Schrank,Fl.Monac t .4; Gorm.Atl. t.DCCOLXVlf Reichh.f .Icon. XIII, 105, CCGCLVII; Coss.et Orchid. M.Schulr,e,Die pl.32,f.C; Cam.Iconoyr .Orch. Paris ,pl .20 le .n. pi .25, f. t.31; Guimar. Orch. port. Bonnier,Alb .N.F1 .p.29; 781-788. Exsicc. Soc .Dauph.s .2 ,n° Billot, n° 3447; Soc .Rochel .n°1797 211; Le jeune et Courtois, Choix, n°555; Heldr .PI. hell. (1891 .1895); Todaro ,F1 .S icula, Boiirp-ean.Pl.Elçîp.et Port.iif; ` ( 1 R57/i _•( 1851) n° 1490 na409. 2-4 décim. ou si'.bftlobuleixx.Tige Bulbes ovoïdes simaeuse,de Feuilles herbacées larges, ovales, oblongues-obovales .Bractées la longueur de l'ovaire.Fleurs dépassant peu nombreuses, espaexternes du périanthe épi lâche .Divisions cées,en étalées, ovaou moins vif,rarement presles-oblongiies obtuses, d'un rosé plus que blanches,devenant plus pâles après l' anthèse, munies d'une nervure médiane verte assez internes linoai = marquée divisions à la base res-lancéolées élargies courtes ,puboscentes, veloutées à la face br\in interne, d'un rosé verdâtre .Labelle velotité,d*un à la base d'une tache de 1-2 lignes pourpré,muni glabre entouré et de 1-2 lignes et brunâtres avec symétrie jaunes disposées formant un écusson, très latéraux trilobé, à lobes veloutés,formant en avant 2 gibbosités latérales coniques, souvent jaunâtres à leur sommet; lobe moyen plus grand que les latérauxjplan-conen dessous,le médian vexe trilobé au sommet, à lobes rejetés terminé en appendice et recourbé en dessous. C-yglabre, sinueux nostème terminé en bec long et flexueux,à en S. double courbure Anthère et masses i à caudicules polliniques jaune-s ;celles-ci très facilement des loges de l'anthère. longs,sortant .MORPHOLOGIE INTERNE BULBE. Grains d'amidon le plus souvent arrondis groupés pe20-25'5* tits, atteignant ( pl".l,f .31) 8-12^ de diam. rarement FIBRES RADICALES. Assise sv.bérisée .Lames vasculaires pilifère

de vaisseaux formées .Vaisseaux de métaxylème peu. abondants ordinairement différenciés TIGE Eri derme pourvu de stomates assises peu nombreux .2.-5 O..c lâche entre très et l'anneau l' épidémie parenchyme lignifié. Anneau formé de 5-10 formées du lignifié as sis es, le s externes cellules assez et ne touchant ordinairement grandes pas aux faisceaux cellules quelques libéro -ligneux. Parfois lignifient leurs à l'extérieur du liber sans parois que la lignification l'anneau central contenant des scier i fie .Parenchyme rejoigne cellules à raphides,plus ou moins résorbé au milieu de la tige. FEUILLE. =300-370 {i .Epiderme (Pl.Sjf .140. ). Ep sup.à peine de ^O-lOOrecticurvilip;ne,ha\i.t à paroi ext.non ou peu bombée et épaisse de 8-10 [' souvent d'un et pourvu de peu de cire ,rauii stomates seulement dans les feuilles bractéif ormes sup. Epiderme -1- de 50-BOf. à paroi ext .bombée épaisse inf recticurviligne ,haut s de 5-8['i ou non, recouvert d'un et striée parfois peu de cire, à stomates formé de 5-9 assises de cellules abondants .Mésophylle et d'assez à raphides. nombreuses cellules chlorophylliennes D IV .TE J OMS EXTERNES Ep i de rme ex t. strié, FLEUR PER TANTHE à lo centre stries vers de chaque convergeant cellule légèrement vers le bord de ces du périanthe int. papilleux .Epiderme pièces muni de papilles DIVISIONS courtes obtuses assez nombreuses. LATERALES INTERNES. ou. à peine vers ext.non Epiderme papilleux la partie caracen asses nombreuses papilles médiane prolongé martérisées vers les les int. muni dans bords .Epiderme parties à ceux de poils des parties ginales ondulés striés semblables du labolle pubescentes moins ondulés atteignant 250-300' de centrale brillante lisse LABELLE. Tache pourparaissant long. 4 cr:~ rn., ~,+~ 4 _:n~ v·i vi?c~ rir~ vue de papille ram; l l ;-p s ttriées de coniques aiguca atteignant 15-50p, du labelle voisine de l'oulong ( pi .8, f .P. 01 ) .Part ie recourbée verture et epiderme du style verts latéraux de qiielques dessins munies de papilles de dépourvus pubescentes .Régions longuement à la base, au sommet, poils striés très ondulés dilatés amincis de 350-750 i\. (pi .8,1" .199) .Parties des portant longs pou values 30-50 w, de diam.et poils 100-150 R de long, courts, atteignant, atà 1' extrémité, ténués inf pourvu: coniques (pi. 8, f .200) .Epiderme de quelques ?ourtorANTHERE. Partie dorsale du gypapilles. nostème munie de papilles de fi0-120jx .Epinombreuses longues derme des parois seulement assez abonpapilleux .Epaiss issements dants dans les à bâtonnets POLLEN. Jaune or.Exine parois. nombreux dans les tétrades de la périphérie des massules .L=32OVAIRE. Nervure très saillandes valves s placentifères 42^ te extérieurement à bois int. et un a un faisceau lifoéro -ligneux lifaisceau bois réduit ou entièrement placentaire ext., très bérien .Placenta divisé a divisions écartées divergentes .Valves non placent assers relativement if ères p développées un peu moins nervures des valves proéminentes placentif ères, que les à se contenant un faisceau int. tendant parfois libéro-lignou.x diviser. du tégument munies GRAINES. Cellules d'épaississeaux ments atténuées striés ( pi .10, f .?-r>9) .Graines insensiblement L = 450-550 fois extrémités ,3-4 plus que larges. longues p env. B. Var.CHLORANTHA eur.p.91; Cam.Monogr

Arcang .Corap ed .2 ,p .173( 1894) in J bot .VII Orch'.Fr .p 91

Richter.Pl. p 135; M.Schul-

31 b.; Var. Koch,Syn.ed .Hall et Wohlf. Orchid. n°31, et ze,Die O.CHLORANTHA Hegets IMMACHLATA Brébiss .FI .Norm.éd .3 ,p .299 Fleurs plus chweiler petites u.Heer ,Fl.Schweiz,p.876( 1840) externes du périanthe ions même forme .Divis le type,de que dans nervure médiane d'une verte,très marquée ,Labelblanches munies d'un roux clair. Ecusle d'un verdâtre pâle muni de poils jaune des circonscrilimité son de la base concentriques par lignes une tache vant lignes peu marquées disparaissant peu glabre,ces l'anthèse. à peu après et Atl. C. Var: INTERMEDIA Cam.in Bull .Soc .bot .Fr .XXXVIII ,p 42 in J. bot. p. 135. Fleurs plus Monogr .Orch.Fr ,p 91; pl.XLI ,f .B. le type externes mais de même forme que dans divisions petites nervure médiane verte d'une très du périanthe blanches, munies de lignes vertes d'un pourpre symébrun,muni marquée .Labelle l'écusson de la base. formant triques in Bot .Zeit M.Schr.lD. Var.FRIBURGENRIS Freyhold ( 1880)p .14?,; Schinz Divisions inix.Keller ,Kritische Flora, p. 51. ze,l.c. et externes semblables.Labelle ternes du périanthe plan, presque lusus entier. Très probablement simple E. Var.AURITA M.Schr.lMoggr i dge ,1 .e Beck,Fl .N.-Oest .p.198; de l'O.APIFERA avec Forme 1' 0 A.RACHNITER l' hybride ?;e,l.c ou l'O.ARANTFERA. O.SCOLOPAX F. Var .AUSTRIACA ¥iesb .FI .Regensb ( 1883) p 10 M.Schulze,l .c Ecusson de la base du labelle d'un ovale-arrondi,jaunâtre,borde zone liséré vert circonscrivant vers le milieu de la bleu,cette surface taches d'un vert bleu plane 2 taches brunes; 2 autres se trouvent aussi vers le bor^ Autriche. extérieur. l'O.APIFERA Hab.et s.lat. répart. geogr.de Mai, juin, juillet, 20 jours et pelou1' 0 .ARACHNITES .Coteaux après arides,prairies ses montueuses surtout des terrains calcaires. V.v. Angleterre Belgique ',France Allemagne Autriche -Hongrie Portugal, Es pagne, Suis se I t al ie,Sar daigne Sic ile ,Dalmatie Transylvanie Grèce La var .CHLORANTHA récoltée en Suisse et en Algérie Maroc France est aux coteaux calcaires très arides(Seine-etpropre Oise). Var .FRIBURftENSIS: Suisse, Fribourg. La var.MUTELTAE Mutel in Ann.ïïc nat .IIT ( 1835)p .243 noue être une forme du type. paraît simplement développée La var.FLAVESCENS une forme Rosb .FI. Tr.l, p. 182(1880) ,esf a l'O .CHLORANTHA Hegetschw. du type passage

0. TROLL II Hegetschv Reichb. X? .et Heer ,F1 .Schwe iz ,p 874( 1840) et 113, n°V; f .Icon.XTIT,p.97,t.l05,GCCCLVII,II Reuter,Cat Genèla in HLÜl.vlllc.sc.nat.Orf,de ve éd. 2 ,p O205 Duff :-rt ,0rch.Gers Soc. bot. et entom.du H. Koch,Syn.ed .Hall .et Gers (1902); Wohlf.; X? 0 .FUClFLORAx ÎIUSCIFERA. Schulze,Die Orchid. n° 31 ,3, t. 31 c. Gremli,Fl ,anal .Suisse, éd.Vetter,p .484. Icon. Heer ,F1 .d.Schveiz, t .Vlîl Reichb.f.l.c.; M.Sch'alze,l. c c; Ic.n.pl.27,f .956, Port de l'O.APIFERA.Divisions externes du périanthe grandes, vertes.Divisions internes supériexiacuminées rosées à nervures res brunâtres ou rougeâtres .Labelle longuement acuminé, dépassant les autres divisions du périanthe en dessous, non recourbé

à lobes latéraux op. on partie entièrement de avortés .Labelle coloration roussâtre ou lavé do roso ou encore d\\ jaunâtre .Boc très court ou à 2, covirburcs Plante à fynostème qui no peut notre être avis comm.lJ une variété comme une 1).110I:!1~ raonstr^.o-` · variétÓ.O'Gst .0' est envis,~r:;éo envisagée avec retour à un type sitd, probablement partiel régulier .Elle est de forme telle signalée que l' hyhricli té possible par G-romli, tant le ^ynostèrno la forme du labelle, par que par est justifiée. V.v. Plante rare Martel près -.Suisse France; Lot Saint-Denis ( Lamothc ) Gers ( Du f fort ) Do rdo^.no For genoux ( Hoschedé) ,Contr(^xo(G. Camus) ville(Raiiie) ,3e ine -et -Oise Nos 10 3 -la-Vallée

Sous-sect E. BOMBYLTFLORAE Nobis. Divisions du périanthe étalées ou réfléchies .Labelle convexe subc-lobuleux, à 3 lobes, les latéraux s do ^ibbos ités formé médian pendants ,rjfiuni par lobe 3 lobules, ordinairement terminé en appendice recourbé le moyen en dessous Gynos tème très court, obtus.

12.

O.BOMBYLTFLORA.

0 .BOMBYLJFLORA! Link ap .Schrad Journ .bot II ( 1799) p .225 (La ont de Lin]-; des auteurs la création plupart adopté spécifique in Journ.bot.de ils ont fait t subir au nom donné Schrader ,mais cet auteur des modifications ou moins par plus onosmatiques justifiées .On a écrit t 0 .BOMP JLJFLORA ,BOMBYLTFERA5BOMBYLTTFERA Nous reprenons le nom imposé l'auteur.) par Willd .Spec TV,p .68; Riehter ,P1 Reicnb .f Icon.XITI ,p 95 Kraenz .Okm et sp«c .p. 106; Gvvn.et Ardo ino .FI .Alp -Mar .p Qod.F l J?r TTT r 303 enr.p.2P"i-; 357; B a r 1 a I c 0 n 0 [: r p .08; Be r 1 0 1 F 1 Mo •; <-jr i d1: e C0 n t r" f 1 Me1 1 1 Gam.MoLio.^r .Orch. 597 ,n°13; Parlât .FI ital ITT, p .54-0; ital IX,'p in J .bot .p. 133; et in Ac t .Congr Coate, bot 1900 ,p .342 Fr.p.90; flxxsr, .FI. sic syn. II p 549 ,n°10 Fl.Fr.p,390,no3574,cum iconu; Ces .Pasn .Gib .Comp .p 192; W.Barbey FI Bina, Orchid. sard. p. 1?.; Martelli ,Monoc .Sard. Arc. an?..Uomp ed .2 p 172 Sard comp n° 132 5 et Pao.l leonorr fl ital n° 301 Rodrig Cat .Menor op, p. 08; Fiori et Vi^in .Cat .Faléar V/illk.et, Lange, Prodr p 282 88,21° 604; Mares Coss .PI .cri L p 64; Colmeiro ,Enum.. pi hisp -lusit hisp.l,p .173; De beaux et Dauter ,Syn. f 1 .Gibralt Guimar Orch.port .p .31 V,p.43; in p. 201; Asch.u.Oraen .Syn ITT ,p 654; Raul .Crot .p 163; Spreitz Zool.bot .Ges (1877)p.731; Chaub .et Bory ,^1 Pélop p 63, t 33, f 2; in Bull .Herb .Boisp (1898): Heldr.Fl.Efi.no Boiss .Fl .orient ,V,p ,80; 3atP-a 11 r> p i c i 1 f 1 Maroc p 673 Halacs y 0 0 11s p f 1 r;r T T I p 183 tand .et Trabut ,F1 Alp: i 1884 ) p °01 ( 1904) p .24; Debeaux ,F1 .Kabyl. 0 .OAiTALJG'ILATA Vj.v Aj p fl Diurdj .p. 344. cors pr p 7( 1825) 0 .D.LS Tn?v. Biv .S ic pi .cent 1 p 59 (1306) ; ïvÎLitel ,F1 f r I T I p 254 O.HIuLCA Ten.Syll p .460 Mauri Rom. pi .cent Bertol .Lucnbr .p.2,Rprunner Puce in .Syn pi .Luc .p. ap.Reichb. XTII ,p.43( 1820) ,ïvon 481. O.INSECTIFERA b. BIFLORA Desf ont .Fl .atl II ,p .320( 1800) O.MVODES O.LABROFOSSA Brot .Phyt lus II ,p .29 t 08, f .2 ( 1827) 0 PULLA Cyr Alsch.Fl ..Jadr. p. 213(1832) ap Tenort, Rl&ap II ,p Cambes. 0 TABANIFP:RA Willd .S pec IV p «8( 1805 ) 311 t 97 ( 1820 ) Lindl .Geu.and Moris ,Stirp .Sard. spec .]-.375; Enum.Bal.éar .p. 549; Brongn.in l,p.44; Vis .Fl .Daim. IV, p. 178; Boiss .Voy.Esp.p .597;

Ch.ot Bor. Exp.se. Morée, p. 2'14; Margot. R.F1 ,7,ante,r .0^; Un^.Rci0 .UMBTTjICATA Dosf Ch pi • Coro 11 Jns t Tonrn p 10 t 5, se ,r • 119 » ARACHNTTESBOT-îBYLIPLORATocl Orch.3 ic .p 91 ( 184-?. ) (1808). 0 Orchis Cu.p.Pamph 3 t 135 aranea ,rnoschata Tcon, bona! Brotoro,l ,c Mauri,1 .c t .2 f.dextra Gap. l.o.; Todaro, l.c ,11 ,3 ,4; Reichb. J^ronpi.l.c. Tcnore,l.c.; Desf.l.c; Barla,l.e .pl.57, Tcon .XI TT t .104 Pl.crit .DOCCLXXITT; Rei&hb.f f.1-17; le. n, pi. 25, f .854-8^0. Exsicc, Kralik,Pl .cnrsrm ,n°792 lvsit .n°342; Kevorch.Pl ,Esp .n°10A/t; 3ornni.Pl n°3248; Schousb .PI Maroc nc89(18fi0) Todaro ,P1 ,S ieula,n° 902

Welv/itsch, It. 0rrhafi.n°150; t Pi". Sard ( 1382) n°?.8ô Janin,Pl.Alij. canar ,n°2878;

Biiliios 3-5, ovoïdes ou sub^lohnleiix c/linTi£G cie 1-2 deo in. o'hlonan soinrnet .Feuilles dricr.e dressée souvent, floxuop.oe,ï].n.o étalées, les t. g\ie s -lancéolées presque obtuses les inforien.res ovales -lancoo.Lées concapériuures un peu engainantes .Bractées plu 3, plus courtes ves, toxites que 1' ovaire .Flours 1-4, rarement ou dirigée.?, étalées en épi lâche .Porianthe externes à divi-;ions divisions en arrière ovale s -elliptiques obtuses a 3 nervures internes concaves et petites ovale 3 en coeur ou en fer de lance en avant, d'un vert lave de pourpre .Labelle pubesoontes petit, externes du périunthe 3 -lobé, un peu plus court que les divisions {-labres convergenovale-arrondi, brun, velouté, marqué de ? lignes tes en avant, muni à la base pros de l'ouverture de 2 du style lobes latéraux ariû?. i'^or!111'^ lui santés Tstif. ss pro tu bérrinc c-, en p:ihbof.ité repliés disposés verticalenont ix ?. omuiotterminé latéglabre luisante lobe me'dian convexe subtrilobé h lobules raux arrondis ,reflo:chis médian ou recoi'ro:> en desson.s,à lobule chartronqué parfois S presque nul, muni au sommet d'un appendice nu triangulaire en S en dessous .Oyno s tène à bec glabre réfléchi court et très très obtus .Anthère d'un jaune rou.reâtre .Masses aun e s polliniques MORPHOLOGIE INTERNE. allongés, BULBE, Grains .BULBE, d'amidon ~q irré.u.lier-s cl«3 de forme forme,souvent souvent allongés, irrépuliurs très (pl.l,f.28). gros atteignant non groupés 2 5-45j.i< do Ion; à iilis FIBRES RADICALES Assise subérisee .Endoderme pilifère aude métaxylème différenciés peu marqués Quelques vaisseaux tour- d'un parenchynab^n^tant. TIGE. ïï pi derme a stomates de parenpeu nombreux .2-5 assises et l'anneau chyme entre l'épiderme iiçnilignifié .4-^ assises fiéeà touchant de lui par ai1, cercle de faisceaux ou séparées ?-) assises non lignifiées central abondant conte"; .Parenchyme vers 3 nant de nombreuse s cellules à raphides souvent non résorbé le milieu basilaire. de la ti^e et résorbé vers la partie P i 1JJ.11. E FEUILLE E i~M(7, Ep 0.-P.QQSQOii 0 0 .Ericienne Sll,r. trié ondulée su.p eCerement légèrement s 'rlG,OnlL1~ de dans les feuilles inf /» recticurvilirne dans les sup.,haut bombée et épaisse de 8-lOt!, dépourvu i de 60-lOOn. à paroi ext. stomates au moins dans l^s fouilles d'u;i inf., souvent couvert de 40-60 lj. ïeu. de cire .Epiderme paroi i ext. inf ondulé haut à ,-) et Gt légèrement l,. .¡de 7-9/x dG~'1 nombreux stomates épaisse 7-9U. bombée muni de1

et de granulations de c: ire .Mésophylle formé de 5-8 assises de cellules ou moins sur arrondies \t.nù section plus transversale et contenant de rares de raphides paquets FLEUR. DIVISIONS PERIANTHE. EXTRRNES ext.très Epiderme le centre de chaque strié, a stries convergeant -vers cellule, déde papilles int.rion sensiblement pourvu .Epj dorme s trié, sans pamême vers les bords. DIVISIONS LATERALES. ext pilles Epidémie à cellules des poils bruns atpapilleuses .Epidémie int. portant nombreux. LABELLE Gibboteignant long, excessivement 250Jld.e sites latérales avoisinant l'ouverture sup.et partiestylaire de papilles munie seulement de queldépourvues Tache centrale velues des deux parpapilles qucs courtes Régions longuement ties au labelle des poils de 350sup réfléchies portant longs a pubesconce courte munies de 450 jii env stries ondulés .Parties env. ANTHERE. Epiderme do la poils atteignant long 50-200['jde dorsale du g/nos tome prolongé en papilles 50partie atteignant nettement des loges assez long. Epiderme papilleux .Epais60|i<de sissements en anneaux assez nombreux l'assise dans incomplets à POLLEN. Tétrades de la périphérie des massules mécanique. exine délicatement ponctuée. OVAIRE. (PI. 10, £.285.) L-o5-42jx Nervure des valves très saillante placent if ores extérieurement, à un faisceau ext. et un faisceau liplacentaire libéré-ligneux bérien. Placenta au sommet .Valves non placontilong, se divisant fères très et un peu à l'intérieur, proéminentes à l'extérieur Cellules GRAINES. parcourues par un faisceau libéro -ligneux du tégument à parois d' épaissis;;ejnents recticurvilignos munies striés .Graines à peine atténuées au sommet ,2f .1/2 -3f. 1/2 plus longues que larges .L= 350 -450 L« Lieux Mars, mai. herbeux surtout méditerranéenne maritime. Portugal R Corse S arda igné ,Sicile Italie Canaries ;Maroc

V.v. région ridionale Algérie

oous-sect.F.

ARANIFERAE

rianthe

étalées,les

ternes

linéaires

repliés lobes

souvent latéraux

muni

grand

que

les

Parlât

1 .c un

internes

.Labello

liguloos de

doux

pendants

plus

latéraux

mut 13.

pou

que

des collines de la mé^Espagne ^France ;Dalmatie Grèce Crète ;•

Divisions

529 courtes

plus convexe,

les

que oords

gibbositéi, ou moins

marqués

lobe

d.'v.n

appendice.

muni

coniquos

pé~ ex-

latéraux subtrilobé, médian

à plus

O.ARANJFERA.

O.ARANTFERA Huds .FI Willd.Spec .IV, p. angl ed ,2 ,p 392 ( 1778) .Gen.and R&ichb .f Icon .XIII p. 88; Richter, 66; Lindl spee.p.374; Kr ae nz Ge n e t s pe c p 104 Babj.ng t Man ,3r i t PI eur p 2 no p p TiCourt.III,p.189; Bot .éd. 8,i>. 347; Le j .FI Spa ,p 187; Lej .et de Vos ,F1 .Belg .p .55^; Lohr ,F1 Tr .p .250; nant,Fl.luxemb.p.443; Correvon,Alb Orch ,Eur .pi .XXXV; Meyer,Orch.G. -D.Luxemb .p. 132; L0i3el.Fl .gall.2, Duby ,Bot p .447; DC .Fl.fr.V,p.322,n°2031,p.p. FI .Dauph. éd .2,p 598 Boisduval, p.270; Mutel,Fl.fr .III, p. 252; Gr.et Godr.Fl.Lorr.2, God.Fl.Fr.III,p.301,p.p.; Fl.fr.III,p.49; p.297;3,p.39; Boreau,Fl .centre éd .2 ,p 529 éd. 3, p. 648; Coss.et

ïiiMartr -Donos ,F1 .Tarn,r 707; Gerrn.Pl.Paris,éd.2,p.685,p .p. Gren.pl .ch.t Godet Fi .Jura, p 689 chalet,Hist.nat.Jura,p.298; Conte j ean,Rev .Montbél. juras s p 754; Renault ,Ap .H -Saône ,p .22 6 Poirault ,Cat. Barla, Tconogr .p 64; Ard.Fl.Alp.-Mar .p.356; p. 223; et Fouc .FI .Ouest Lloyd ,p. Vienne, p. 96; Ravin, FI Yonne ,2 p 362 Martin, Cat .Romor .p .269; Franchet, 337; Lloyd, FI. Ouest pi. éd. Corbière ,N.F1 Brdbiss .FI .Nom. pi éd FI. Loir-et-Cher, p. 577; in J .bot .VII ,p .112 GauCarn.Mono^r .Orch.Fr ,p .84; Norm.p.563; Guill .F3..Bord, tier ,Pyr -Or .p .401; riebeaux,Rév .fl .a^en.r .520; et S. -O.p. 171; Kirschl .Pr f 1 Als. Coste ,F1 :Fr III ,r 380 ,n° 3567 Reichb .Fl excurs p .129 -Rhen.p .02 p. 161; Fl. Als .p. 134; Vop; Bach ,Rh .pr .Fl .p .371; Dôll,Rh.po229; Grnel .Bad JH ,P 567 Koch, Caéd. Hall. et "7ohli'r .2436; Syn.ed.2,p.796; ed.3,p. 599,p .p Gand .Fl .hol.V p 462 flisch ,Ex .8 .D .p .298 Reu ter Cat Genève · · Gremli ,F1 .Suisse éd ,Vetéd. 2 ,p .205 Bouvier ,F1 ,Alp .éd .2 ,p 641 Séb.et Schinz Mauri,Fl. ter,p.484; u .Keller ,F1 .Schwe iz,p 124; Rom.pr .p .310; Biv .Sic .cent .2, p. 40; Sang.Fl .rom.pr .ait .p. 734; Puce .Fl ,luc Poil .Fl ver on. II J ,p 2<%p p Guss .Syn.2,p D544,p .p. de p.481; Vis .Fl. Daim. p. 176; Ten.Fl .nap TT,p.3O5; Syll.p.450; Bortol .Fl i tal IX ,p 586 PI .gen p 123; Notar .Rcp f 1 lipj p 392 Ces. Amoen. ital.p.201; Lucu.br. r, 13; Parlât .Fl ital ITT ,p 531 Pass Gib Corap p 192 W.Barbey ,F1 .Sarcl .coinp p 58 Macchiat i ,N. G et Paal.Icobot ital.XTII,p.314; Arcanp; .Corap eo .2 p 171 Fiori Cortesi nogr ital.n°80; Fl ital p .233 Cocconi ,F1 ..Bologn r .407 in Ann.bot .Pirotta,V, p 560 Rock, PI. M.-Oest .p. 198; Schur,F.num. S irrJc.Em.im. Trans .p. 503; Arabr .Fl.Tir .austr .p. Trans .p. 647, n°3437 314; et Vif'ineix,Cat Mares Colrne iro Enum.pl. hi^r. .Baléar p .282 et Lcniter, 3 Willk.ot lus it ,"v p 59 lan^u Frucix" .iLia p |.> p j Dtsbêâux Heldr .Fl C éphal p 68 Syn Gibralt p 200 Boiss.Fl.orient.V,p.78; O.ARANEIFERA O..TNSF.CTIHummel ap Asch.u Graeb .Syn III p 636 FERA d. L.Spec.p.1343. O.ARACHNITES b .Savi ,F1 .Pis II ,p .303; a.ï,lA.JOR Reichb .Cent .IX, f. 1155 O.ARANIFERA DC.Fl.fr. II, n°2032. ARACHNITES FUCIFLORA O.ARATod. Orch.sic .p 72 ,excl.var .b .g .d. NIFERA Bubani,Fl rubiOrchis fucum .pyr p .49 referens,colore Orchis fuginoso Rudb .Elys .2 ,205,f .25 Vaill. Bot .par. p. 146; cum ref erens subvirente flore, GiTp .11' .cath. p 156 Icon.

Vaill. t .31, f. 15-16; Sep: .PI ,veron.2,p .131,n°19 ,t .15rf. 13; Tod.Or.sic.; Curt .Fl lond t .188; Dietr .Fl .reg.bor .1, t ,nO; Re ichb f I c on .XI 1 1 p 88 t 97 CGCCXLIX Barla 1 c Tpl 51 f .1-6; Engl.Bot .t .65; Mutel, Atlas ,111 ,p.253; Mopigridge ,Contr .f 1 .Ment t .43; Cortesi,l.c p 561( f ip- .schem. ) Bonnier ,Alb .N.F1 .p .147; le. n. pi. 24, f ,757-765. Exsicc. cins,n°339. Bulbes

Billot,

ovoïdes

n°1333;

Schultz

n° 729

Van Heurck

Mar-

ou subglobuioux de 1-3, Tige rarement 4 décim., vert f lexueuse cylindrique d'un jaune .Feuilles oblongues presque obtuses,souvent inférieures mucronulées ;les étalées souvent courbées en dehors;les supérieures dressées engainantes .Bractées au sommet inlancéolées-linéaires subobtuses concaves les férieures f .leurs .Fleurs plus longues que les 2-4, rarement 10,

très lâche .Divisions épi externes du. périanthe 1 étalées, ovaverdâtre.à 3 jan.no lfcs-oblonguo?s>obtuses concaves, d'un nervures, la médiane très apparente internes linéaien dehors divisions au sommet ,un peu réfléchies res étroites obtuses onduà bords lés Labelle convexe, a bords réfléchis oblong-ovale un peu émarau sommet ^velouté, brun giné d'un foncé, à bords jaunâtres muni au centre de 2-4.- raies de couleur symétriques bleuâtre souvent réunies transversale donnant wa l'ensemble par une ligne la fora la base H;mnni de deux rae^ deE3 laC lettre peu marquées, gibbosités on avant a bec court, ou subobtus Gynos terae dirigées obtus .Loge g c de l' anthère d'un jaune orangé :Mas ses polliniques jaunes. Les .J,. fleurs ~l.('.o, dee e,L, CL cette t C-- sespèce se (1. décolorent 1oc, i -i t b(,àai 1 t, d, 1* anbeaucoupc01p après a p y- s andeviennent de couleur terreuse oui jaunâtre. thèse >eiles Il n'est rare de voir dans le- s individus pas à fleurs relativement nomfleurs i!7:L'~rii~res inférieures dont C3ollt la floraison es breuses bre,lses, fi~-8, -8, cie:s des L~.e~lr~; f'lor~i_sor~ est t passée, pe.ssée de couleur ou d'un brun clair et des fleurs du sommet jaunâtre récemment d'un brun foncé un peu violacé. épanouies MORPHOLOGIE INTERNE. BULBE. a Grains d'amidon ou moins plus régulièrement arrondis, non allongés 20-24[Jli (pl.l, atteignant rarement 10-12 p* de diam. 1 FIBRES f .25. f.25. RADICALES. Assise Assise subérisée t:~l7.E'. pilifère nllE,1 Quelques vaisseaux de métaxylème se différenciant ordinairement ParenTIGE. Stomates strié.2-4 assises non peu. nombreux .Epi derme entre et l'anneau extra-libérien. l'épiderme lignifiées lignifié interne abondant. Parenchyme FEUILLE, Ep = 150-270 Uj .Epiderme sup à parois rect icurvilignea et épaisse de haut de 80-90;xbombée ext à peine sà paroi 6~8{L de xin. stomates dans les feuilsouvent de portant pev. cirfi .muni de les supérieures seulement.Epiderme inf .re et icurvi ligne haut ùe 5-9 [A ,à stomates abonà paroi ext. bombée et épaisse 60-75IJU l'orme de 3couvert d'un .Mésophylle peu de cire dants parfois de raphidos 6 assises de cellules chlorophylliennes à paquets ou manquant. rares FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. Epiderme ext. légèreseulement ext. et int .légèrement ment papilleux strié .Epidémies ext. DIVISIONS LATERALES INTERNES. vers les bords. Epiderme à papilles int. muni de papilles peu décaractérisées .Epiderme de long. les même vers veloppées bords atteignant 20-I00ji lisse en H et LABELLE. Partie super. brune à papilles partie uns très les très courtes et très étro i tes ( pi 8, f .202) .Poils à à la base, amincis longs, atteignant 250-750 [' s triés dilatés de autres 1' extrémité, les coniques ai^us ANTHERE. Epiderme la partie muni de papilles dorsale du gynos terne étroites très des paôO-lP-Ou- de long.Epiderme nombreuses striées ..atteignant à peine à épaississements rois peu nombreupapilleux .Cellules net sur les assez de batonnets ses. POLLEN “ Jaune .Réseau (Pl. L=50-40; OVAIRE. tétrades de la périphérie des massules 'rrE'.s saillante très "1 t extéPXtE. a10, ff .286. 8. ;I`i:~r`.T"tr Jc'L~IF S placentif CitS valves ~litC(',?'1r.l.T~f3rE';S ères jNervure C: des 2 faisceaux rieurement, contenant libéro-ligneux 1 ext à bois assez réduit .Placenta long, à diviint ,1' int là bois ext,, très très sions non placentifères proéminentes développées .Valves GRAITTES un faisceau libéro-ligneux extérieurement Renfermant striés Cellules du tégument à parois ondulées, à épaississements

abondants,sans au rondies

anastomoses sommet, 2-3 f.plus

à anastomoses que longues

rares.Graines larges

ar-

.L=30Q-500ji,.

B.Var .'SUBFUCIFERA Reichb .f Icon.XITT ,p 89, t 102 CCCCLIV, f »2; Cam.Monogr .Orchid .p .85, Barla 9 Iconogr .Orchicl.pl 52,f 6»3; ou moins à externes rosées .Labelle Divisions du périanthe plus le milieu, 3-lobé vers très saillantes souvent velougibbosités au centre ou d'un de 2 jaunes jaune verdâtre ,muni té, à bords tache réunies au sommet transversale taches par une glabres G .Var SPEGULARÎA Re ichb f Icon .XII I Èpl 90 t 112 CCGGLXIVf Carn.MoVar .NICAEENSIS 3-7, Barla, Iconogr ,p fi6, pi 55 f 1-23 ce nom Barla a et Atlas (Sous pi .XXXIX, nogr .Orchid. Fr.p ,113 des plantes différendonné des représentant d'origines figures tes l°0 .ARANIFERA var .SPECULARIA Reichb. ,2°0 .ARACHNITTFORMIS être devra recherformes dont hybrides l'origine Gren.,3°des sur "Cette formes surtout chée place.) var. présente plusieurs une grande analola tache a parfois dans du labelle qui glabre avec l'écusson de l' O.SCOLOPAX et de 1' 0 .ARACHNITES ."Barla, gie se rapprol.c. Les espèces donner des hybrides qui peuvent chant de l'O .ARANIFERA var .NICAEENS IS Barla sont les O.ATRATA, à readultérins sont ARACHNITES, SCOLOPAXjAPIB'ERA. Ces produits chercher, Fleurs assez externes du périan~ grandes .Divisions rose the rosées comme dans d'un moins 1' 0. ARACHNITES mais vif, à la base, y lavé de vert .Labelle ordinairement parfois gibbeux de 2 taches souvent en H par une ligne reliées marqué glabres et muni au sommet ordinairement d'un letransversale émarginé tit mucxOn. Au de vue cette var.ne diffère point anat-omi a\\e sensiblement du type. pas D.Var.ELONGATA 0 JNSEC.TIFERA L.(p.p,)in Verh.Leop. Moggr.Uber Orchid. Bractées dépasCar ,Ac .XXXV, 13, t .TV, 32; M.Schulze ,Die sant verles f leurs .Divisions externes du périanthe longuement tes ;labelle oblong. E.Var.FISSA très ou -X? Labelle Moggr.l.c.; M.Schtilzo ,l.c lobes latérales les peu nettement masquant 3-lobé5à gibbosités velues. internes du périanthe Parmi les 0. latéraux divisions ARACHNITES et ARANIFERA, un seul individu léna F .Var .V JRIDIFLORA Gren.Fl Barla, Iconogr p 6, ch juras s p .258 et Hoschédé,Fl.Vernon. Toussaint f. 10-13; Cam.Monogr .p. 84; Plante un peu grêle, du périgone d'un de 1-2 décim.env.Divisions vert clair .Labelle d'un un peu verdâtre jaune velouté à poils ou verdâtres assez marlatérales soyeux j aunâtres ;gibbosités quées. La var .EUCHLORA Murr in Allg .bot .Zeitschr .XI( 1905)p 50 ne nous différer sensiblement de cette variété. paraît pas GoVar.ROTULA -A? -LabelBeck,Fl.N.-0est.p.l98; M.Schulze,l.c le de l'O.ARACHNTTES avec tache en forme de lettre H. H.Var .PARALLELA Reichb SP1 ,crit Î/EuIX, p ,23, t .DCCCLI T s f .1154; J. C4.))I 1: FI tel :1Atlas 8 Dauph éd 2 p '“ 598 gt. t TLXVII ~"]f 520 I'î~'layh.éd:='T?~5980_ FI ~.IIIsp>?53ÿ f r 1 1 1 p 2 53 Labelle' 6/ un brun roussàtre latéde gibbosités spetit dépourvu taches rales s muni de deux longues cendrées glabres un peu plus que larges. ï.Var.LATTPETALA Defîhaub .-ap.Saint-Am.Fl a«ren .p 376( 1820) Var .LII.'BATA beaux sRév .fl agen.p t 520 Reichb .PI acrit t .DCCCLil

f.HSG; _0,- .),

Mu .l,j,l~L, tel,

éd.?-,

598.

p. au

centre

sinueuse-; pin

base

long

J.Yar. Grren.

`. et

Oreh et

rosés

Paris

dehors

que

les

les A

muni type.

peu

.Diffère divisions hos

Oiren p

taches

tac:

.Toulon,

ARANTFERA d

doux

AMBIGU

..I.J.V, t .LXVTT. le u.n

Atlas, Label

d'une

plus

non

externes

Ton.

an'the

,un le

jiai1.peu.

labellc large

,plus

t~,

nueuaes 0.

excl.syn. externes

reste chaîne

lar-

linéaires

pér s

nue

var.par

p 755 L'ivjsion;;

vOirta.Le

-I-ïaritihies

long

glabres

cl;

L -CI'I,l)l: FLUauph.

,p ,),.), .253;

plus

j urass

TTI

grand,

fraudes en

cendrées la do

nervure

Alpes

.FI 7,

521

EXALTA

périanthe

comme

dans

1*0*

u.ra(

Grenier

)

^onv

o te

Var. ou sous-esp. in t-lchr if t .S .Pc tersb ."tfaturf O.TAURICA Aggi Ges (18<V>) B.C .B .XXXI, p, 2.73. Mous O.ARANIFERA var .TA1IRICA n'avons documenter sur cette pu nous imparfaitement que trop et nous ncs confrères de <e reporter a la biblioplante prions ci -de s su s. graphie (il citée Répartition et du type

de -.Europe

l'ensemble moyenne Sous -esp

de ces variétés et méridionale. 0

de 1' V.v.

0 .ARANTFERA

LIT TUTO.IA

Dui'j'ort Cam.iri in Bull. O.LITTtlTORA Poe. Journ. bot n°l( 1896) Saintbot.Fr. (I898)p.435; Costw ,F1 .Fr I J J p 308 ,n° 3568, cura ic.; in Bull .Soc 0 .P3EUD0-SPKCULUÎÎ Lin .Morrn. ( 1905) Ange Savouré non DC; Cfodr .FI .Lorr Reichb .f Icon.XJTT ,p 89 ,noji p. 74!; III, p. Lamt » 39; Cosïï "o t pi crit Bû ruciu. ,Fi .cent éd. 3,p. ô4-o; Luc=et Cat .pi .centr .p .351; Bonnet ,P i'1 .paris .p. 305; Kirschl .FI .Alsace, II, p. 135; App.p.rtG; Magn Arc h fl jurass n° 33( 1903) Corbière, N. et auct.plur. O.ARAîîIFERA var .P8EUD0-SFECULUM fl.Norm.p.563; Coss .et Gerrn. FI. eny Paris, éd .2, p. 685; Parla, Iconogr .p 65,pl .52, Le Grand, FI .Berry f.1-5; Brebis .FI .Norm. éd .Tïori ère p 394; éd.l, .et Wohlf p. 250; Fr.Gust îférib .FI .An.v p 443 .Koch,Syn ed .Hall .et c O.ARA!\TIFET?A var .FLAVEïïC IW, Car. et 3 CI(, r .éd. p. 2434. -Lag .FI .défier 8, p. 808. Icon. Carn.TcoReichb .PI. crit .IX, t .860, i',115?,; Barla,l.c; Jeu. 1. pi .24, f nogr.Orch. Paris, pi. 19,1. B 766-770. En 1891,1e 1?. iuin,M.Copineau faisait à la Société botanique une communication de France sur 1' 0 .PïïEliriO -SPECULUMdes auteurs et démontrait s'était sur la plante démépris qu'on français crite le t dans V .p.33P. ,do la Flore français e .M.M.Burnat Fuser, 8 échantillons et Grernli les examiné de la qui avaient objets é t aient v o i s i na de 1 0 LUTEA mai s au ils F 1 o r e é t, a i e n d'avis les uns des autres à M.C.de un peii dissemblables .Nous devons Candolle d'avoir les pu voir plantes litigieuses .L' hybridité ne nous d'ailleurs l'auteur paraît pas douteuse. soupçonnée par ne dépassant Les variations constatées avons pas ce que nous voit t ordinairement dans les que l'on hybrides .En recherchant le nom d' 0 '.PSEUDO-SPEde l'erreur donner qui a fait l'origine CULUM à la plante décrivons comme sous-esp.de l'O.ARAque nous NTFERA nous avons vu qu'elle établie ainsi Reichb ,f. peut être 0 PSEUDO-SPECULUMDC .un s impie a ynonyme Orchid p 75 f ai t de 1 de l'O.LUTEA suivi de deux points ci' aff irmation( !!), indiquant

dans le même oude l' auteur .Puis a vu les échantillons qu'il le groupement décrit c i -après sOPHRYS-ARANIFERA; · vrage,p.89,il Par suite 0. PSEUDO-SPECULUMDC. II FUCÏFERAE; b.FUCIPERA,"a.a. comme il s'en dans les ouvrages considérad'un lapsus glisse même auteur a désigné sous le de distance,le bles, à 15 pages considére comme à peine distincmême nom; l°les plantes qu'il et 2° l'espèce ou sous -esp. qui de-1'O.LUTEA tes et synonymes où l'O.LUTEA n'existe croît dans des régions pas. ovoïdes ou subglobu"1 eux .Tige de 1-3 décirn, ,flexueuse Bulbes jaunâtre .Feuilles presque cylindrique 5 lisse d' un vert oblongues en inférieures mucronulées ,les étalées ^courbées obtuses,souvent supérieures dressées engainantes .Bractées lancéolées, dehors;les au sommet,concaves,les inférieures s plus linéaires subobtuses de moitié plus petites que dans que les fleurs.Fleurs longues en épi très lâche.Pél'O.ARANIFERA,peu nombreuses disposées à divisions rianthe externes d'un jaune verdâtreovales-obloninternes ligulées,obtuses,d'un gues obtus es tronquées divisions ondulés .Labelle jaune brunâtre, à bords petit ,suborbiculaire, d'un brun verdâtre de brun,à bords pâle au centre,velouté jaulatérales peu ou non marnâtres, un peu convexe,à gibbosités souvent d'une dent courte au sommet .Gyno s tème à bec quées,muni court,obtus. MORPHOLOGIE INTERNE. Ne diffère de 1' O.ARANIFERA pas sensiblement V.v. Env.de Mars,avril. Paris Lorraine Normandie Anjou, des OPHRYS précoce Centre Auvergne, Alpes-Maritimes ,etc .Le plus de la France centrale et septentrionale. Var.VIRESCENS in Bull.Soc.ot.fl.fr.Cam.Monogr.Orch .Fr p 87 .Boiss O.ARANIFEka helv.n°1028(exsicc )(1899) ,in Bull.Herb var.VIRESCENS Gren.in M, PhiRech .s qq .Orch env Toulon comm.par in Verft..Leop .car. lippe, p. 6; Gren.Fl.ch.jurass.p.755; Moggridge assez Ac .XXXV,13, t .IV, 32 Tige grêle élancée .Fleurs petites, entièrement vertes .Labelle presque pâle dépourvu de g* bbosite's à la base,arrondi,plus externe- & du pépetit que les divisions trianthe.Floraison i4Vtt.ltLV u..LV VLt ~.llr de 3·J s`W semaines ·111C.L111\i tardive Ut.l,1 Lt_. V ~tAV dans L'O.ARA-L ',l111Li plus p.t.~A.S que ~.LCLLLV NIFERA type et de 6 semaines Env.dc que dans l'O.LITIGIOSA Toulon( Grenier) Alpes -Maritimes (Bergon) ;Deux -Sèvres Chantemerle très en Ligurie. probablement, (Grelet); Sous -esp.

O.ATRATA.

O.ATRATA Lindl.in Gen.and Bot.Regensb.t.1087(1827); spec.p. 376; Ces.Pass.Gib.Comp.p.192; Barbey, Parlât .FI ital III ,p ,533; Fl.Sard.comp.et suppl .n°1323; Cam.Monogr Orch .Fr .p 86; in J. bot.VII,p.114; Guimar.Orch.port.p.25; Richter,Pl.eur .l,p.263; Chaub e t Bory,Ex?écl.Moro'e p 2 64 t 32 f 4; FI .Pélop p 62 t 4, f 4; Marg.et R.F1 ..Zante ,p t86; Ung .Reise p ,120; Weiss.Zool.bot.Ges. in (1877)p.731; Boiss .FI orient .V p 70; Heldr .FI .Effine ,p .391; Cortesi i Bull.Herb .Boiss. (1898) Halacsy ,Consp fl .gr IIlTp .178; in Anrubot.Pirotta^p.StSS. 0 ARAîTIPERA.c .ATRÂTA Reichb.f, Icon.XIJI,p.91(l851) Sang. PI rom.prodr .ait .p. 734; Barla,IconoV/illk.et gr.p.66; Lange ,Prodr .hisp .1 p .172; Mares et VigineiXj

Cat .Baléar .p.282; Gron.Fl.ch.jur.p.755; Saint-Lager,Fl.descr. Kraenz .Gen et spec.p.105; éd.8,p,809; Arcang .Comp ed .2 ,p .171 Fiori et Paol.Fl.ital.p.233.Koch,Syn.ed.Hall.et Wohlf .p.2436; O.ARANIFERA b .Bertol .FI O.CRUCIGERA Jacq. ital IX, p 586( 1851 ) 0 INCUBACEABianca in Tod. Icon.rar .l.,p. 185(1381 -86) forma. 0 .MAMMOSA Desf .Cor .Tourn Orch. sic .p. 75(1842) t .2 ( 1808) ARACHNJTES FUCIFLORA d.AMBIGUA et g PANORMI TANATod. l.c (1842) A.ATRATA Bubani ,F1 pyr p .49 Icon. Lindl.l.c.; Roichb .f Icon .XIII t .100,CGCCLIT; Barla, loc .pi .53,54; Cortesi,pl.VI,f,II; Cam. le on. Orch. Paris ,pl,19,f A; le .n.pl.24,f .768-7 69. et n°2216. Exsicc, Heldr.Herb.n.n°68; Orphanides,Fl.gr.n°151 Bulbes ovoides ou subglobuleux.Tige de 2-3,rarement 4 décim,, vert oblonjaunâtre.Feuilles flexueuse,cylindrique,lisse,d'un inférieures gues ou presque obtuses,souvent mucronulées,les étalées,souvent arquées en dehors,les supérieures engainantes. Bractées inférieulancéolées-linéaires,subobtuses,concaves;les res plus longues que les fleurs.Fleurs 2-6,rarement 8-10, en épi lâche.Divisions externes du périanthe étalées ovales -oblongues, 3 nervures vert méobtuses,concaves,d'un jaunâtre,à vertes,la diane très en dehors;divisions internes apparente linéaires, étroites obtuses au sommet, un peu réfléchies glabres à bords ondulés.Labelle bords réfléchis,oblong-ovale,un peu convexe,à ou non émarginé au sommet,souvent muni d'un petit denappendice ou noirâtre,à bords t if orme velouté, d' un brun foncé violacé de cousymétriques jaunâtres muni au centre de 2 raies glabres leur de 2 gibbosités très par la présence bleuâtre, subtrilobé dirigées à boc ~h+yc7dn'fhPrFa~pl. a accentuées en avant.Gyncstcmc boc obtus .Anthère avant Gyncst cisc à dirigées loges rougeâtres. MORPHOLOGIE INTERNE. du labelle Ne se distingue du type par les poils qu'à peine plus longs. La var.SQUALIDA Gren.Fl .ch jur .p 755 ,est une simple variation sont externes du périanthe de l'O.ATRATA dont les divisions verdâtres,ferrugineuses. V.v. France surtout Mars, mai. méridionale Espagne Corse Sardaigno ,Sicile,Italie,Istrie Dalmatie ,Cilicie Grèce, Rhodes, Sous-esp

O.ARACHNJTIFORMIS

0 .ARACHNITIFORMIS .Gren.et Philippe ,Rech .s qq Orchid. env. Touet Atl.pl. XL; Coste,Fl. lon,p.19(1859) Cam.Monogr .Orch.Fr .p.87; O.ARANIFERA var .NICAEENSIS Barla, l.c Fr.III,p,391,n°3577. P.P. Icon. le. n. pi. 24, f .772 et 780. 2-4 Bulbes ovoides ou subglobuleux Tige dressée,sinueuse,de décim.Feuilles ovales -lancéolées sub obtus es étalées les cauli2 naires bractéiformes.Bractées supérieures engainantes .les assez grandes,2-6,en fois env.plus que 1' ovaire .Fleurs longues externes du périanthe épi lâche.Divisions obtuses étalées ,un média3 nervures au sommet,concaves,à peu réfléchies vertes,la latérales ne plus apparente;divisions internes plus .courtes que 1p~ ^'f.ernes rose brunâtrs.LabGlle 3-lobé, à bords ondulés,d'un

du périanthe,à bords un peu plus réflélong que les divisions lavé de violet, en dessous d'un brun pourpre chis ,roussâtre obsassez curément glabres quadrangulaire marqué de 2 taches larges, transversales par 1-2 raies également symétriques réunies glaun ocusson au sommet du labelie brâs circonscrivant rectan^uà angles arrondis en avant. Lobes latéraux formant 2 giblaire mais non séparées bosités latérales assez, marquées lobe médian émargine, muni d'un petit appendice plus long que les latéraux, en avant .Gy nos terne terminé en bec dent if orme, un peu recourbe subobtus < à gibbosités Labello très F. a. CORNUTA Gren.l.c. marquées, du bec. la moitié de la longueur égalant et arrondies. Gibbosites courtes Pi b. MAMMOSAGren.l.c. Gibbosités F. c. EXPLANATA G-ren.l.c. nulles. do 1' 0 .ARACHNITES par:les L'O.ARACHNITTFORMIS diffère divinon veloutées latérales internes du périanthe sions égalant des divisions s externes;la de la moitié de la longueur vaprès riabilité des gibbosités qui manquent souvent extrême brièveté de l'appendice; du labollo appendice porrigé,non étranglé à et non recourbé fin dessus; la floraison la base précoce; les diet des fleurs. mensions réduites de la plante MORPHOLOGIE INTERNE Ne diffère de 1' 0 .ARANJFERA type. Poils du pas sensiblement labelle ordinairement plus longs ( pi .8,f 2 0o) V,v. France Mars,mai. méridionale ,Var Alpes -Maritimes probablement Ligurie. S ous e s p

EXA L TATA

O.EXALTATA Tenore in Cat .hort .noap .app .ait p 83 ( 18.19) PI ,nap 2, p. 306; Guss .Enum.pl. inar. p. 321; Parlât .FI ital UT ,p 534; Ces. Fiori et Paol.Fl. Pass .Gib .Comp.p .192 Arcang Cornp ,ed .2 ,p .171 in Ann.bot .Pirotta,V,p Ô.CRABROan. ital. p. 235; Cortesi .544. NIFERA MaurijRom.pl .cent .XTTJ ,p.42( O.ARANIFERA var. 1820) EXALTATA Cam.Monogr.Oreh ,Fr ARACHNITES in J .bot .p. 113 p 85 FUC IFLORÀ b ..liXÀLTATA Tod Orch s ic p 72 ( 1842) Icon. Cent .dec imatertia Mauri,l.c ,pl ,II(sinistra bona!); Ten.Fl.nap.96; de la 1 Tige élancée, de 2-3 dec im. Bractées foliacées environ de 1' ovaire .Fleurs externes du longueur 2-5, grandes .Divisions rosées ou blanchâtres médiane périantne avec une nervure verte, d'un plus foncées peu de lanc éolées divis ions internes lavées ondulés. vert c iliolées ,un peu pubérulentes plus courtes, à bords ou moins marquées à gibbosités Labelie presque plus parfois ovale émarginé au sommet et nulles ( f .EGIBBOSA) grand, largement en avant .Labelie d'un muni dans l'échancrure appendice dirigé tache au centre d'une et marqué glavelu, à bords glabrescents un peu aren avant partie dirigée bre brillante .en forme d'H,à Cette court. plante qui se rapproche que' e .Gynostème aigu,mais a de l'O.ARAet ses colorations de l'O*. ARACHNITESpar son port en forme d/H. et la tache brièveté du gynostème glabre NIFERA :la Avril. Sicile ,Capri, Corse

Sous-esp.

O.TOMMASINII.

O.TOMMASINII Vis .PI .daim. III p ,354( 1852 ) Richter PI. eur .p. 263; M.8chulze,Bie Orchid .n°29,c tab Koch,Syn.ed.Hall .et Wohlf .p.2437; 0 .ARANIPERA • e .NOMAscii .u Graeb .Syn III p 642 MAS INI I Re ichn f Icon .XI I I p 17O( 1851 ) t 165 ,DXVII f IV Icon. le .ri. pi. 27, f .955. Port de l'O.ARANJFERA .Fleurs comme dans petites l'O.LÏTIG-IOSA. Périanthe à divisions d'un nervures jaune vertes .Laverdâtre,à belle une tache suborbiculaire ,peu convexe portant glabre, d'un blanc bleuâtre en forme du labelle dont la d'H,placée à la base est d'un roux brunâtre et la périphérie partie moyenne jaunâde la tache distantes au sommet du labelplus tre. Lignes glabre le qu'à la base. Dalmatie,Istrie. X?

O.MUELLERI H .Fie ischmann in Z B .G ,Wien,LIV ,471 t 1 f 7 Par et ses son port,ses couleurs dessins du labis, 10( 1904) belle l'O .TOMMASINII ;Lc labelle 3-lobé offre des gibrappelle bosités 1' 0 .CORNUTA Plante rappelant incomplètement étudiée, d'être revue sur qui mériterait place. Sous-esp. O.LUNULATA Ges

.Pas

12.

Parlât.in

.G-ib

.2-3.

Richter LUNULATA

O.LUNULATA.

Giorn.sc.let.et

.Comp.p.192

ARACHNITES

.ARANIFERA

PI Tod

.Sic

.263;

eur

Orch

LUNULATA

s A

ic Reichb

.LXIJ,

Pari

( i

1842 Jf-on.

4(1838)

.Rar )

.pl.f 1,

*rIII

.1, .3-4,

et 98'

CCCCL.

Exsicc. Todaro ,F1 .sic .n°509 Port de 1' O.ARANIPERA .Fleurs lâche. épi 4-5 rarement plus,en Divisions externes du périanthe rose d'un latérales violacé, les un peu défléchies tache .Labelle d'une glabre, briloblong,muni forme de demi -lune lobes s peu lante,en marqués repliés en dessous;lobe au sommet, de la médian émarginé muni à l'angle d'un parfois. partie petit appendice qui manque émarginéo V.s. du littoral, SarPrairies Mars, mai. peu éloignées daigne,Sicile. La var.BENOITlANA Todaro (ARACHN. LUNULATA var.BENOITIANA) une forme intermédiaire bot .panorm. (1789-92 )t .XXVIII, paraît tre 1' O.LUNULATA et 1' 0 .ATRATA .mais voisine de cette plus nière espèce.

H. ender-

VariéVar.LONGIPETALA Macchiati Oreh.d .Sass .f ior ( 1880)p 6 la descripté ou monstruosité ne connaissons que par que nous tion varietà difi'erisce dall'O.LUNULATA perché ci-après "Questa vivolto del labello invec nell'apice dell' appendice all'insuha una specie orrizontalee délia di linguetta longheizza pressoché de circa un centimetro Monte (Macchiati), Fiocca,Sardaigne

TABLEAU ANALYTIQUE DES ESPECES, SOUS -ESPECES ET VARIETES

PRINCIPALES

DU GENRE OPHRYS ( 1 ) 1.

I.'ivisions externes du périanthe étalées, les 2 latérales int. étalées ou très étalées, pj. us ou moins courtes sublinéaires Labelle muni convexe, à bords repliés latéralement souvent à la base de 2 gibbosités ou moins manifestes plus manquant lobes latéraux ^ruroment subtrilobé, à marqués par un repli ou à peine .incisés lobe moyen plus grand 'que. les latéraux, souvent obscurément lobé au sommet ou émarginé et pourvu ou non d'une dent dirigée petite en avant ,2 étalées Divisions externes du périanthe ou réfléchies les 2 ou subonguiculée-.s latérales int.tr es courtes, subcordées Labelle repliés convexe, à bords latéralement muni do 2 gib!>o;;i'tés basilaires lobe moyen dépassant les laté,3-lobé,à 4 raux, muni au sommet d'un appendice dirigé en dessous. toutes Divisions du périgone étalées, les 2 int .latérales plus courtes ,snblinea:i repliés ras .Labelle convexe, à bords de gibbosités ou latéralement dépourvu latérales ,3-lobé latéraux, lobes non,à obtus, lobe moyen très grand, muni d'un en avant 5 appendice dirigé tros du périgone toutes Divisions étalées, les 2 internes nu7 m'bonguiculees.Labelle conve- ` courtes cordées la base base ou «ubonguiculées .Labelle courtes,cordées àà la de gibbosités xe,muni basilaires, 3~lobé, plus ou moins proet les latéraux beaucoup fondément, à lobe moyen dépassant 6 muni d'un appendice dirigé en avant d'un jaune Divisions du périanthe verdâtre toutes étalées, ou l'extérieure sup proche du gynostème ,les 2 int .latérales ou filiformes .Labelle plus, courtes presque sublinéaires de gibbosités latérales ,3-lobé à lobe médian plan,dépourvu en 2 lobules d'apdépourvu étale, subdivisé ordinairement au sommet .7 pendice

à colorations on non a la base, muLabelle variables ,gibboux bleuâtres réunies ordinairement ni au centre de 2 lignes la transversale donnant à l'ensemble par une autre ligne 4 taches forme d'un H; rarement plus petites parallèles non court et ' reliées -par une ligne transversale ;gynostème 3 très obtus .• en H, lobe médian Labelle émarginé ,mu.ni d'un grand, à tacher, ou en avant ;gibbosités relevé marquées petit appendice court, mais ai gai 0 .EXALTA TA. presque nulles gynostème en H, placée Fleurs près plan, tache petites l'aboi le presque O.TOMMASINII. de la base -floraison précoce au du- labelle Mêmes caractères placée, labelle plan, macules très variable .Floraison précoce. centre, centre:,de de forme tr(3S vad.ablG .Floraison O.LITIQIOSA. (l)-Les

cas

tcratologiquos

sont

pas

compris

dans

tableau

Labelle a s se a grand, d'une muni au centre tache glabre, brillante en forme de demi -lune latéraux lobes peu marques; divisions *\x tonnes du périanthe violacées 0 .LU NULA TA. 3.

Divisions externes du périanthe à gibbosivercîatros ;labolle tés latérales ou moins plus marquées O.ARANIPERA. Mômes carac tères ;labelle noirâtre volonté ;gibboisités -marquées floraison tardive 0 .ATRATA. Divisions externes du périanthe ou moins lavées de roso;plus labelle de 1' 0 .ARANÏFERA, assez variable de forme. Var.SUBPUCJFERA ot SPECULARIA. Moines caractères labelle mais plus grand, à colorations plus assez vives, à appendice relevé en avant. marqué 0 ARACHNITTPORMIS

Périanthe à divisions externes rosées ou blanches ;gibbosités latérales très marquées ;gynos terne long, à bec f lexueux;labelle à colorations assez vives O.APIFERA. Mêmes caractères un peu ver;f leurs plus petites, d'un jaune dâtre 0 .OHLORAHTHA. Caractères de 1' 0 .APTFERA,mais labelle à appendice atténué, et dirigé en avant longuement court ( éch. aile ;gynostème mandsOou ..0 .TROLLIÏ. long ( éch .français ), à 1 ou 2 courbures Fleurs divisions ex ternes du périanthe grandes rosées; lobes latéraux du labelle en forme de grands munis de gibbosités moyen à appendice corne ;lobe grand, subcylindrique recourbé en hameçon 0 ûESTRÏFERâ. Fleurs noirâtre.Divisions petites, peu nombreuses,d'aspect externes du périanthe de pourpre;labelle verdâtres lavées lobes latéraux recourbés petit,à en dessous gy.no s tème très O'.BOMBYLJFLORA, court

Fleurs externes grandes divisions vers le violacé labelle marqué en bleuâtre,miroitante,concave échancré gulaire ordinairement re et orné au centre d'un point

Divisions élargi ce de

d'un rose du périanthe sommet d'une tache glabre, forme d'éousson subquadranen avant,tridenté en arrièarrondi velouté. O.BERTOLONII. Fleurs de vert; du périanthe grandes divisiems rosés striées labelle muni au centre de ?, lignes glabres bleuâtres dià et simulant réunies i. la base un fer vergentes souvent cheval 0 .FERRUM-EOUINUM. externes du subquadrangulaire ce lobe assez

rosés périanthe moyen lobe développé;gynostème

ou blanches labelle très emarginé appendibec. obtus, sans 0 TENTHREDTNIFERA à 3 loDivisions ext.du rosés s ou blanches périanthe labelle bes très symémoyen séparés, lobe allongé, muni de taches bordées de lignes d'un triques apjaunes, muni au sommet en avant ;gynos terne ou obtus pendice lancéolé, aigu recourbé à bec cour7, obtus 0 .SGOLCPAX.

Mêmes

nd.,rt.WLtfllE, munie nâtre caractères Mêmes très

raux dian

grand, avant en

vé

muni et

Mêmes caractères c~. l omas. appendice Labelle

anthère

Mêmes

d'un

ianthe

Var

h Lune

rosés

dent

repli aux

sommet

formé

par

gibbos

s 2,,1.dO gibbosités

forme

cunéiforme 2 de

qui

.:>1. t:ù

laiéralos

j.tés

d'un

L =

bat;

plus grand, de colc. nation

latémé-

lobe

grand., releQ ..FUCTFLORA,,

và

Ll"Y'lH.C. marquées; OXYRHYNCIIOïï.

pC1L.t. peine ,Yar

C.'

base

Ifi

sëparéet; de; logus

plomb plus

pa-

asoea

contiguës

gris

ATTîOPOG

It-foello lobes

depuis

marque

oblongii.es

labelle

mais

latérales 1 'v~~1"

baso,

taches

rosé les 2

limite-

aigu,

jgynostème à

blanc

gibbosités d'un appondice 3 lobules

peu luisantes ('~ non ri eontiguës

caractères

d'un

jau-

.iJONCKETTFIS. ,tl.J.f.,I.

SCOLOPAX,niais

mai

oblong, milieu

jusqu'au en avant,un

pr-ir

Var

périanthe 3-lobé par naissance donnant

raissant

que

marquées du

Divisions

divisions nais l.t.lCIV.Ul.> do nervures ,j vertest.>

caractère»

largement

0apTir.,0A5 bor-

velu et plus foncée; andé, plus longuement thère au sommet 0 .AT.LA'iïTïGA, peu linéaire .droite un arquée Caractères Cct'1" c7. C ~i: ~:I' C.' S ü. UJ G I.,Lld.J.u lobe c? Ll0,/t,.11 moyen i1 à..J. ypeine E; i I1C; divisé, det? 1' 0 ,.P,FUSGA mais S ,1.0<.11.Cll/.l.c.e ce C: et 1* anthère rend de qui l'aspect pai-a].le].es 3-lobé; loges eontiguës Labelj.0 yenne bes

oblong, d'une

atténué tache

latéraux

Labelle

courts

brusquement taches

glabres

bleuâtres large Labelle crivant dian

0 ^FCINSREA.

marge entouré une cordiforme

entouré d'un par tache

ba.se,

quaclrangula et t, étroits rétréci à un peu dans jaune une centrale

ire la

séparées toute vif bande

dans

d'un

blanc

circonsc longs bleu

vers muni a va ni-, r. on

base, en sa

d'un

pourvu

mo-

partie

bleuâtre s à lo“ 0 JiUSClifïlEA, le

sommet

r.ont

j.gnes par -une

i-.ipt ion 0 0LUT'ËAa bruns poils

métallique 0 .SPECULUM.

circonslobe

mé-

MORPHOLOGIE n1a[lTrv~n TABLEAU

l 1.

11 Divisions J.J. V-'ISl,h~ t"I

1"'

pilles nales

labelle

120 labelle

divisions pi

.8,

cellules

.194)

(

latérales allongées

à contenu Poils labelle à contenu Poils belle Pc ils à contenu au bord de la

très

épi .seulement

pi .3,f .203) non papilleux

plus

8, f. vers

pi.

munies obtuses et

197) les

e bords autres 100du

.204)

(pl.O,f

périanthe assez ours

munies de nombreiises

jaune

très

jaune

peu

nombreux 0 abondants

tout autour .LUTEA. au existant

jaune partie

très peu nombreux labelle sup.du périanthe

margiou moins

atteignant centrale

int.du tou.i

Divisions latérales int.du £ju.o 50-1601^ de J.onr: Divisions latérales int.du 0 :JU J.. 0 U ete lonp; J, (1envne. -.°r>0-3f»0 |<< do

pa};Ü-

les

luisante

.Tache

centrale (

nombreuses à l'extrémité

de UU

dermique

luisante

papilles

porianthe

atténuées

long env à épidémie

Tache de

int.du unes

ext

paroi,

pourvu

los

1 (1).

1. r, "1'1 {. (11..1 du dii Lc.Yl t Jh,C":I ddépourvues périanthe 1:1 .pOUrVhtL:>

}1C."

(

abondantes

Divisions étro ites 2.

ces

papilles

ESPECES -w t~ 0

allongées

latérales

Divisions

peu

arrondie à épidémie

1,L"lue, internes

n l e.

étroites de

bombée

cie

latérales 1 ,r + r~

D28

INTERIM.

existant

à papilles

O.BERTOLONII. papilles (pi .8, f. 207) du

bord

du labord 0 .FUNEREA. seulement O.FUSCA. ne

dépassant 4

porianthe

à papilles

atteignant 5

Poils du labelle de long atteignant (pi .8, f. 208) 50-120p non ou à Exine des maspeine • granuleuse à la périphérie suies 0 .MUSC IFERA. Poils du labelle de long (pi .-8, f. 206) atteignant 250-1000fL à réseau net t: à la périphérie Exine de bâtonnets assez des massules 0 .ARANLFERA,0 .ATRAÏA.O .ARACHNITIFORMTS ,0.LITJGIOSA.

Tache centrale luisante papilles Tache luisante ayant nies de papilles (

du toujours pi

labelle des

absolument cellules 8, f

de dépourvue 0 .SPECULUM. mue'pi dermiques 6 201 )

bien On voit ce tableau espèces (1) d'après que certaines au caractérisées très aà l'examen 1' examen externe externe sont distinctes peu caractérisées ce tadans n'avons fait de vue anatomique figurer point .Nous des planou sous-espèces étudiées bleau d'après que les espèces nous ont ou sous-espèces tes les paru espèces vivantes .Lorsque note nous n'avons minimes ne présenter pas que-, ù^s- différences caractères distinct i f s ces

Divisions externes du pdrianthe à cellules cipidermiquo", pavers les bords pillouses T7 Divisions oxt.du de papilles périanthe dépourvues [Êpidèrmo limbe à paroi si.ip.du de 8-10 \H ext .épaisse 9

limbe à paroi Rpiderme sup.du des tétrades de la périphérie batonne ts marqué limbe à paroi Epiderme sup.du des tétrades de la périphérie leuse

de ext épais. :e des mas suie s de ext. épaisse des massules

Grains d'amidon des bulbes atteignant adultes (pl.l,f .26) .Graines longues Grains d'amidon des bulbes atteignant adultes (pl.l,f .27) .Graines longues

Poils don

du labelle des bulbes

atteignant atteignant

Poils du labelle atteignant atteignant 25-45 p de long

6-10 [i< ..ICxine à roseau de 0 0 APIFERA. 4-0^' env .Ëxine" à peine granu8

20-40 p de long env, de 350~450|< env O.FUCIFLOBA. diam.env. 12-30J'jde de 250-300IA env O.SCOLOPAX.

d'ami500-1000 f-»* de long.Grains long (pl.l,f.30J. 25-35u.de 0 TENTHRED IN ÏFE.RA 300-450 Ui do long. Grains d'amidon ( pi 1 f 20 ) 0 .BOMBYLIFLOPA.

HYBRIDES INTERGENERIQUES § I.

HYBRIDES m. L'

OPHRYS ARANIFERA

O.ARANIFERA

FUSCA.

et Cam. in Bull .Soc .bot .Fr .XXXVJII ,p. XO.PSEUDOFUSCA Albert in J .bot .VII ,p .158; Atlas, 392(1891); Cam.Monogr .Orch.Fr .p.101; O.ARANIFERA + FUSCA Albert et Cam.l.c.; Asoh .u.Graeb pl.XLVI. Syn.III,p..658. Bulbes ou subglobuleux ovoïdes de 2-3 dacim. sinueuse, .Tige nuo au sommet.Feuilles inférieures étaovales-lancéolées ;les les supérieures lées j obtins es ,mxicronees aiguës engainantes ^Bractées 1' ovaire .Périanthe à divisions plus que verdâtres> longues les externes ovales-elliptiqu.es .obtuses ,3-nerviées les latérale gynoatème .Diles e'talées,la recouvrant on partie supérieure ondulés, visions latérales internes linéaires-obtuses à bords du Labelle externes ovale allongé, plue long que les divisions réfléchis périanthe convexe à bords légèrement muni de 2 lobes un peu réfléchis à la base; lobe moyen occulatéraux et gibbeux antérieure et égalant, totale du lala largeur pant la partie à loau sommet, ce qui rend le labelle 4~lobé,mais belle bifide bes peu profonds, f. l'angle de bifidité .Labelle de dent dépourvu zone étroite, velouté, d'un brun foncé, un peu roux, bordé d'une « d'xin jaune de deux lignes bleuâtres luisantes verdâtre ,orné

parallèles ccmrt,trôs V.v.

diriges obtus Franco

en dirigé

avant et en avant.

X O.CORINTHTACA 0 Ver (1885) Kalacsy ,Gonsp fl.gr

à.

base .Gy nos t.

(Albert).

:Var,Solliès-Toueas O.ATRATA

réunies

+ FUSCA.

Haussier .Syrab f 1 .gr p .25 ATRATÂX FUSCA Hausskn.l.c. T J.T ,p 100

Mitth.d .Th .bot 0 .MAMMOBAXFUSCA

de l'O.ATRATA lo labelle ou Diffère par presque plan, plus moins de l'O. FUSCA par le lobe, pi us glabre à la base .Diffère labelle moins au sommet, profondément apiculé lobé, légèrement Inter ad radiées Acrocorinthi parentes (Kausskn. ) ett en Ligurie a récolté les métis de Nice suiprès M.Bergon entre autres vants les différentes formes de 1' 0 .ARANIFERA: 0. + ARACHNITIFORMIS + ARAARANIFERA 0. ARANIFERA VÏRESCERS type O.ATRATA + ARANIFERA NICAEENSIS .Ces métis sont OHNITIFORMIS; à reconnaître assez faciles sur et nous place .seulement mais ne pouvons donner de caractères distinctifs constants. O.ARAOHNITIFORMIS

+ FUSCA.

Cam. 0 .ARACHNTTIFORMTS + FUSCA Raine. XO.CARQUIERANHENSIS Port de l'O .ARACHNITIFORMIS .Périanthe à divisions externes lavées de rosé resbrunâtres,obtuses.Labelle di* is ions internes semblant à celui à la basû, de 1: 0 .FUSCA, oblûii^, cil bénué ùil cûiil lobes latéraux au-dessus de la moitié du lanaissant 3-lobé,à latéraux 2 gibboformant belle ;lobes subobtus ,un peu réfléchis sités de poils basilaires,courtes,munis nombreux, roussâtres lobe au milieu et portant dans moyen grand, étalé, large ,échancré le sinus une petite au centre de 2 taches dent,muni glabres, de quelques du labelle bordés luisantes presque continues .Bords courts. poils Planta exphyllis pulchra,habitu 0 .ARACHNITIFORMIS ;perigonii brunterioribus vel interioribus roseis viridis roseisjbinis utrincuneato-obovato ,convexiusculo,basi neis,obtusis ;labello obtusam basi que in gibbam 3-lobo;lobis lateralibus, producto; medio subobtusis,breviter ref lexis ,hirsutis ,pilis fulvis;lobo inter lobulos minuto sito ,maculis magno lato emarginato dente labelnotato .Ambitus lucidis ,subcontiguis binis ,magnis ,obïongis et parce li'breviter pilosus. Mars. (Raine). Carquieranne ,Var 0.

ARANIFERA + LUTEA.

0 ARANIFERAX LUTEA C am Monogr Orch X0 QUADRILOBA Nob .is in J .bot .VII 0. ARANIFERA var QUADRILORA ReiFr. p. 101; p. 159 Barla, Jconogr p 65 chb f le on .XI II p 89 t 102 f 2 Port de l'O oblongues ,d'un

.ARANIFERA. Divisions jaune verdâtre;les

externes internes

du périanthe linéaires-obtuses.

ovales-

LaLo Ile dépourvu de gibbosités latérales convexe nrofondé»^ 3 lob" a l.obë nno~ru cialis 0 d gibbosjtes d^^é-coramo dans 1' 0 «LIJTEA, velouté^ dô Snmahî^e' debrun, borde Ty(iU largementtrfS de jaune, marqué d'une taciio a^ antre ou d'uS^de :r?h?» ?y af la l0rmde la lettro H l/abeïïe ££ï d une dent a l'angle de bifidité du lobe moyen. France

-.environs

de Nice

(Barla).

O.ARANIFERA + LITTGIOSÀ X 0 ..TEANPERTI Gara, in Bull .8oc .bot .Fr .XXXVIII ,p .LI ( 189] ) • Moin J .bot .p. 156; de.Kersers in Bull .Hoc .bct nogr.0rch.Fr.p.98; 0 .ARANIFERA LITJGI0SA PSEUDO-SPECULUM auc t Fr ( 1905) p 531 plur.) Plante le ayant le suborbicùlaire dice terminal,muni

port de l' O.LITJGJOSA .Fleurs petites, do latérales dépourvu gibbosités et de 4 taches parallèles symétriques

labeld'appen-

France :emv .de Paris ,Lardy(Joanpert ,Luizet ,G Camus ,Bergon) Maisse (G .Camus ) Champagne (Seine -et. -Oise ) ( G .Camus) O.ARANIFERA + ATRATA X0 TODAROANA Macch.in Nuovo giorn.bot. ital.XUT, p. 314(1881); Cam.Monogr .Orch.Fr .p. 98, in J .bot .VII, p. 15 6; "Ri enter ,P1 .eur ,p. 265. O.ARANIPERAX ATRATA Maccli.l.c; Cam.l.c; Richtor ;l.c comà cette fixes Il est difficile des caractères d'assigner fois. Plus fabinaison plusieurs hybride que noua avons trouvée est on observe cilement sur place que le labelle distinguable assez ordinairement d'un brun marron,à marquées, engibbosités de dent et muni de au sommet, dépourvu tier, mais un peu émarginé bleuâtre. de 2 taches d'un blanc V.v. environs

France -.Champagne, de Nice (Bergon);

S. -et-O. Italie.

station

aujourd'hui

détruite;:

O.ARANIFERA + EXALTATA. in Ann XO.CAMUSII Cortesi bot .Pirotta,V,p EXALTATA Cortesi, l.c. p. 5 40 ett 5 65

541

O.ARANIFERAX

Plante le port de 1' O.ARANIFERA.Fleurs 3-6, en épi laxiayant f lore .Fleurs plus grandes que dans 1' O.ARANIFERA, plus petites du périanthe grandes, externes que dans l'O. EXALTATA .Divisions do rosé,lavées ovales -lancéolées, à bords réfléchis d'un blanc internes lancéolées aiguës, a vert ,3-nerviées les 2 latérales ou un peu plus longues 3 a moitié bords ondulés, soyeuses, égalant de la longueur des divisions externes, d'un brun av.e la moitié

ovale

rougeàtre rougeatre.Labelle ..U-ibelle be

moyen

peu

émarginé

charnu,

bigibbeux, fondes de tées

variables

.Gynos

terne

onv.la 1

moitié

distingue

Mac c ares

à de

b)AGIBBA

proéminentes;

lobes à macules

avec

M.Gortesi

1 1 al

avant,

dans dans

appendice

brunâtre

égalant

rales

d'un

,muni on

relevé

comme

triangulaire-lancéolé, latéraux réfléchis linéaires

bec

àa lo-

1' 0 .ARANIFERA ,2-3-lobé, l'O.ARANIFERA,2-5-lobé,a

d'un

souvent j;

court,aigu

.'runâtre,

obtus.Brac-

l'ovaire. formes sans

:a)GJBB08A

gibbosités

latérales.

gibbosités

laté-

( Co r t e s i )

O.ARANIFERA

+ MUSCIFËRA.

0 .MUSC IV O.ARfWIB'ERA^ MiSC TFERA. -M.Schulze, Die Orchid.28,4. FERA* ARANEJFERA Asch .u 0 MYOPESX Graeb Syn. III ,p 657 ( 1907 ). ARANTFERA Richter ,P1 O.ARANIFERO-MYODES Neilr. eur 1 p .265 Fl.N.0est.p.l99 les trois formes Comprend suivantes: principales I.x

O.HYBRTDA

in Oest Pokorny bot .W.B1 ( 1851 )p 167 Kerner, Die hybr .Orch.Oest .FI .in Alb .d .K.K. zool.bot .Ges .XV(1865)p.33; Re ichb f le on .XI 1 1 p 7 t 113 > CCCCLXVt 169 ,I)XXI f 1 ;M.Schulze Die Kraenz .G-on.ot A.B.R.in Orch, t .28, c ,f ,A .B J.of spec.p.93; bot .XLT7(1906)p. 347, 34-9, cura ic.; Xoch ,Syn .ed .Hall .et Wohlf.p. Asch.u.Graeb .l.c le on. 2437; le .n.pl .25 ,f 82 7 -828 Bulbes ovoïdes ou subÎobuleux ett feuilles de 1' O.ARANÏPort internes FERA .Divisions dv périgone étroites .Labelle .oblong, oba la base tus ,3~lobé, étroit subi tement dilaté, à bords largement et brièvement forme de velus macule bleuâtre assez grande,en H plus ou moins lettre reste du labelle d'un brun régulière, le en dessus en dessous latéraux ;lobes petits, rougeâtre ,verdâtro de dent inmédian à bords grand, émarginé, dépourvu repliés ;lobe autres ou muni d'une dent nulimentaire ;les termédiaire large larges comme dans 1' 0 MUSCIFERA, mais plus du pérjcuithe divisions MORPHOLOGIE INT ^RNE de individu d'un provenant une fleur Nous -avons pu analyser de l'O.œCphRA de la fleur se raoprechait plutôt Lardv.Elle un du libelle les poils elle ne différait que par guère dont inf .du laenv ,1' epiderme lonr s. atteignant 150-200|-b peu vins les tords, a présence c. u que' t,quelques papilles vers et ayant beire"n' (1t plante plante 1-i -b ér i e ns Cette c de,v faisceaux LLI,~C placentaires pl, l'ovaire libériens bello dans dans bien du labelle les poils par 1' 0 .ARANIFERA de u.' se"di^tin^?it u. è.:>c. Ili a r' <) ll, de long et de forme au plus courtâtteignaat 150-200~ pîus de E'd' 11'0 1\.fT-TS(1Ilabelle du s F' des poils à celle idé-tioue ~> près O.MUSÎ peu }, ¡:-nE;re ne dépassant des -4. "11"<:> u" portant .J-.t,.>" FERA 1. gynostemo. pa^ îë ,n. faisceaux papilles nedansdépassant les g. e de vaisseaux l'absence et 60-70Îl> de long par reétaient conformées normalement tétrades Los placentaires e?téll t F~:raliuleuse. exine ()Xlr~ était granuleuse. leur 7_E;Ll:' assez '~icC'P'7 nombreuses, J'10rr'lOrGd,8dL>; la?ivemeni lat1'<V,,(:,p{' e (Bergon). L. ,(.J 0.,JJU, All'lUl:.erre'.t\.lJ.fJY".l(;ne, V,v. v.v. Angle terre ;Autriche, -France :Lardy, 3. -et-O.

.Beck

Yar.GIBBOSA

0 ,B

Z .XX JX( 1879

.O.GIBBOSA M.Schulzo ,,¡U.d.muni Labello ,.JuDG"-< ,pG t198( J 2:! i, a_ 1900) !.WJ

Oest Gf: II

<'x 0

J -.G ,Schmidt

,APICULA

par formée

distingue bleuâtre

Su i s s e

forme

rapproche les deux de lignes

,Verz

,Aarg

plus lobes

1 ,c

.Pf

.Reichb

1 ,M,ap

Gode t ,F1 689 Jura I ï p ]?l.Suisse,éd.Vetter XJ ï I “ p 79 t 103 CGCCLIV ,p.484; f 5 -9 O r e h (3,t ,20,,c D l v Orchid, 0 S C 11 ul Z ci Die F 1 [31.1 i S S (:; é C~ V G t t G :C' y'Kj 48,1,; s M M.Schulze ïcon. ï.L et Lt II; Asch le .n. pi .25, f .834. eU.Graeb .1,0 Cette

Graeb

0sGJBB03A Beck.Fl do Q E: gibbosités ï t7 CiG ~iî 1,~C.lqLt~ç.>o marquées,

s.f

O.KYBRTM

Asch

) p .355

rudiment

O.ARANïPERA a ire

dont la

tache

tc J-[.-

,f,ïcon. Gremli

C; ,f f .:3 a3;4. 4

elle

moyenne

contiguës

Ar g o v i e

in Verh.d.bot .V.f .Ges .Thiir 11,7; i Asch.u.Graefc.l.c

M.Schulze IIIXO.EEICHENBACHIANA Die Orchid. 28,c .f. 6 et VIJjPoSQ; Icon. le. n. pi. 25, f .835-839. Forme à fleurs petites .Labelle à 2 macules au sommet, émarginé la forme de 1' 0 .LITIGIOSA.

bombé, suborbiculaire bleuâtres jcontigu'èo

un peu rappelle

Allemagne O.ARANIFERA VEI, ATRATA + BERTOLONIJ. in J .bot ,VJ,p .159. KO.BAF-LAï: Oam:Monogr .Oro.h.Fr --00 .p.101: BERTOLONI hybr .c .BILINSATA Barla", Iconôgr .p 70 ,pl 58, f .19-23. Cam.l.c. O.ARAÏÏÏFERA vel ATRATA + BERTOLONI Barla, Icon. l.c; Iç.n. pi. 25,f .883,883' Plante le port de 1' 0 .BERTOLONJI .Pleurs ayant 3-4, plus petites que dans cette externes du perigone ovalesespèce .Divisions en dehors, en avant repliés allongées obtuses, concaves à bords en arrière; relevée et étalée d'un rose violacé, les la médiane latérales internes étalées divisions linéaires ,yubobtuses»d*un un peu rose violacé au sommet Labelle assez vif, lavé' de vert externes du périanthe plus long que les divisions ,3 -lobé, ovale, d'un pourpre foncé velouté, y convexe f à borda un peu réfléchis à tache luisante bleuâtre anguleuse, éniarginé^ en avant et proen 2 ligneo en arrière juslongp's blanches, un peu divergentes la base. Lobes latéraux formant vers la base 2 gibbosites qu'à plus long que les latéraux, à bords coniques «lobe moyen bien iémarginé ,· i c t,r W · Y veloutés et et légèrement ? r ·au sorraie-o ° o Ii'~l`~ crénelés, verdâtres en avant, 0 --Cette muni d-'un potit appendice entier .obtus ,,rel&vé forme nous parait avoir les mêmes parents que 1' 0 .SARA TOI0 Vo-v» de Niye,

ïRcMontgros, plus .localités

Alpes -Marit (Bergon)

'Sarato

Barla )tenv irons

XO.SARATOI Gam.Monogr.Orch.Pr.p.lOi; in J .bot .VI, p. 159(1892) O.ARANIFEROOaPSEUDO-ARANîFERA Murr in D.B .M.XVI ,p .217 ( 1898) BERTOLONï Barla et Sarato Oam.l.c. in Barla, Iconogr.p 70(1868)

Icon.

Barla,l.c.pl.58,f

.16-18;

le .n. pi .25, f. 879-882

Port do l'O.BERTOLONIT. Fleurs externes 3-5, espacées .Divisions ou réfléchies du périanthe étalées d'un rose pâle ou blanches et lavées de vert latérales internes divisions planes linéaires rose pâle .Labelle d'un environ les divisions internes égalant du périanthe, au centre et velouté, d'un grenat fonce,présentant non au sommet un écusson d'un blanc bleuâtre marqué d'un point ù grenat velouté, à base munie ou non de gibbosités Gynostèmo bec obtus.Labelle assez ou un peuarqui peu convexe variable,un en avant, lobes latéraux ou nuls. rudimentaires Dans l'O.SARATOI comme clans l'O.BARLAE les divisions externes du périanthe sont souvent lavées et les fleurs de vert sont de dimensions sensiblement moindres I que dans 1' 0 .BERTOLONI Var.ROSEA. A rechercher LONTT.

Divisions au milieu

externes des parents

du périanthe d'un rose vif. •0 .ARA.CHNITIFORMJS et BERTO-

V.v. de Villel'ranche in Barla),env. TR. France:col (Sarato de Nice,col des Quatre -Chemins où M.Bergon un exema récolté soudées. plaire à 2 fleurs Les différentes ou sous-esp.de variétés 1' 0 .ARANTFERAs'hyà séparer ne brident avec 1' 0 .BERTOLONII .Ces formes difficiles être constituent étudiées avec fruit peuvent que sur place .Elles entre à éléments les 0. SARATO et BARLAE une série peu distincts à signaler: que nous nous bornons O.ARANIFERAX BERTOLONI I b .PSEUDO -BERTOLONI I Murr in D.B.M. (1898). TorX O.ARANEIFERIFORMIS (SUPER-ARANIFERAX BERTOLONII Dalla re u.Sarnth.Fl.Tir Ascii. u. Graeb .1. .u.Vorarlb .VI, I, p. 522 ( 1906) c Asch.u .Graeb. in D .B .M.XIX( 1901) xO.DISJECTA (DISlECTA)Murr Asch.u.Graeb.l.c. 0 ARANIFERAX BERTOLONI I c GELMII Murr 1 c xO.LYRATA = 0. BERTOLONI J* A TRATA H tFleischmann,Zool .bot Ges. Asch.u. Graeb .1 .c Sicile, LiWien,LIV,474,t .II, f 4-7(1904) gurie(Bergon) O.ARANLFERA + BOMBYLIFLORA et G.Cam. XO.SEMIBOMBYLIFLORA Berpon NIFERA var.NICAEENSIR et G.Cam. Bergon 861-862.

O.BOïffîYLIFLORAX ARAIcon.le .n. pi .25, f.

Port de l'O. BOMBYLIFLORA,mai s un peu plus élevé et rohuste de l'O. Fleurs peu nombreuses ,3-4, un peu plus petites que celles ARANIFERA.Divisions externes du périanthe comme dans l'O.ARANIinternes FERA var.NICAEENSIS, de vert.Divisions souvent lavées très courtes,ovales-lancéolées,munies seulement de quelques vers leur sommet.Lahelle poils ovale -lancéolé, obscurément 3~loforme un peu pourpre bé,d'un noirâtre, à macule vers la base,de en dessous;lobe latéraux très velus,repliés variable;lobes

à l'angle au sommet,muni médian bien plus grand,échancré d'une dent rudimentaire .Gynostème à bec ccmrt, obtus .Anthères jaunâtres. et humilis,habitu floribus robusta Planta O.BOMBYLIFLORAE,sed roexterioribus phyllis spicatis;perigonii majoribus,3-4,laxe interioribus seis vel viridis parvulis,ovato-lanroseis;binis ovato-lanceolato,obscure 3-lobato, 2 ceolatis .puberulis .Labello mehirsutissimis lateralibus reflexis ;lobo atropxxrpureo jiobis bredio multo emarginato,denticulato;gynostemio majore,leviter viter rostrato. V.v. 1906)

Nice

Franee;env.de

d'Antibos

(Bergon,avril

1905,

O.ARANIFERA + SPECULUM. la N. Nobis. O.ARANIFERAX SPECULUM Macchiati KO.MACCHIATII W.Barbey, FI. Sard.comp.add. p. 239; g. bot. ital. XIII, p. 316(1881) Arcang.0omp.ed.2,p.l7l. à la base,anguleuse au somTige de 12-20 centim.,cylindrique ovales-lar.ovales-lancéolées.Bractées met. Feuilles basilaires env.l' ovaire .Fleurs de 1-5,en épi -lâche .Divicéolées, égalant externes du périgone sions étalées-dressées,ovales~oblongues, au sommet, d'un blanc nervure obtuses moyenne rosé, munies d'nne internes d'un rose plus vif sur les bords, verdâtre;divisions étroites et de moitié plus plus courtes que les externes.Labelle très convexe, à bords largement réfléchis, de forme ovale -arà la base de 2 petites rondie^Eiuiii peu émarginé gibbosités,un au sommet et muni d*ixn petit à l'angle de la partie appendice à la base d'un violet supérieure émargînée .Face intense,pourvue d'une tache d'acier. luisante,bleu Mars,

avril,

Sardaigne 0,APIFERA

+ ARANIFERA.

ARA&EIFERA X APIFERA Asch .u

Graeb .Syn

III

p .655

XO.EPSïROPHORA Petoi» in Regensb.Fl.(1883)p.lO; Richter,Pl. eur.p.26S; M.Schulze,Die Orchid.31(5); Koch,3yn.ed.Hall.et d'Abzac de Ladouze in Bull.Soc.bot.Fr.1890. Wohlf .p.2438; O.ARANïFERâX APIFERA Peter l.c; Richter ,l.c M.Schulze,l.c. =, Kcch,l.c Bractées étroites exterplus que dans 1*0. APIFERA. Divisions nes du périarithe 3 au sommet,à rosés 3 grandes ovales, cucullées internes nervures; divisions plus courtes, linéaires, acuminees. Labelle ou oblong-ovale,plus étroit h la base,muni de 2 oblong incisé 3.atéralement des 2 cSgibbosités basilaires brièvement de d&sslm: brunâtres et dépourvu au somnet. tés,2umi d'appendice V.so Laden ze

Bavière ;Prance:Vigneras in Herb .Gaiaiis)

près

ChampcevineK

d'Abzac

y- 0.LTTT7.ETII GaiA.dn Bull .Soc .bot .]?r .XXXVHT,p 41( 1891) "îonoL;v .Or en .Fr .p. 90; in do Fourey ,Vade-raocum herb .paris éd. %-p 3f?7. 0 .APURERA var.C.lîLOF:AMTH.>: Ï.TTTOTOSA( PSEU^O-SPECULUM)Oan.L.n. Icon. le .n.pl.or>,f 8G8. Plante ayant le port do l'O.APTFRRA var .CHLORAMÏHA .Fleurs pelabelle tites, s-'borbiculaire d'un vurt jaunâtre ,rnvi ni au centre de ?. tache:; recourbé en dessous ;lohcG allour: ées à appendice latéraux peu iaarqu.es Div is ? ons nxi orness du périauthe blanc ho s, munies d'une forte ncrvu.ro voctû .]1j.iTôru de 1' 0 .APTP'TCRA var. GîTLOKANTïIApar lu lobo uioycn du lal'ello de môme formo ot I03 môjncs dispositions que 1' 0 .L IT TRICHAet par les lobo s laterau:: avortés. pres'iuo franco :Etréchy ,8

:t--0

( Lui:^ot

Jeanpert )

O.AP.ANTP!RA + •CKi^i.'HlTEDIlI.TFfîRA. O.TRïîTHîtRDTNTPERA-

ARAHETFERA Aach.u.

Graeb .Syn. I JI,p .«^1

A. 0 .GRAI.ïPINIT F.Ciortosi O.ARAap .Pirntta,Ann.bot .1, p. 5559. KIPERAr: TENTiîRHHNIFERA Cort.ns 1 ,1 c .cura ic 0 TiaTHREDTIÏIFEPA:ARAÎ-ÎIFERA^oinnior in Bull .Soc .Vsot ital 189?. p 35?, Port de l'O.ARAITjF.KRA.?i^<; do 4-5 dec im.Fuuilles oblonrp.e3en dessus .Flours peu nombreulcincéoléos ,mucroni'.looa brillantes v i 3 ible les iniiorbac ées à nervure ses ,4-7 .P.rac t ôes vordntros férieures une fois et clo)i-iio p'iu?: inm-nn-s nv.e l' ovaire les su.pédu périantho ovales-obourieures l' égalant .Divis ions externes internes d'un ;ctlvisions ses ,verdâtros ,3.avoes s de rosc ,3-norviees vort, bruiiâtro que les exterbien plus court, es et plus étroites nes .Labelle como dans 1' 0 .ARANTFERA,£ibbeux à la base, a lobes assez jnarqnj.os ,rovolutés latéraux émar^ià lolie moyen subbilobe, à l'angle de bii'idité d'n muer on un peu retourné, à né,muni partie moyenne brunâtre, membraneux., d'un jaune à bords presque en bec court, aigu. terminé vordâtro .Gynostômo 0 .TENTHREDTWTFÎÎRAX P.. y- O.ETRIJÏÏCAA3ch.u.Crraeh.r,yn.T.T.T,p.nr)l. F 0 rao ARAÏI TFERA5>ornai0 r in Ru11 Bn c b 01 i t il ( 1892) p 35F, do 1' 0 .TENT.'CRI.ïnTiîT.FKRA. plus rapprochée Italie: (Soiirn:er);

A. Viaa A antjca i Grampini) l'ont e Tns taccio ,') ( Gor tesi). o.arant]iM::ra <•

B. ^rbetello

Toscane

fuctflora.

in Bull .Soc bot .Fr .XXXIV,p .4P 3 XO.ASOHERSOiïJ de Nantouil Cam.in de !iAourcy,Vade-noc .horb .par .éd. fi,add .p. 327; Mo(1087); et Guyot ,0ontrib .PI noyr .Oroh.Fr .p .99, in .ï .bot .p .150; o 0 .ARANIFERAX FUCJF.L-ORA Ax-îch .Verh .B V .Rrnnd .XIX Aube p 116 0 .FUGIPLORA>'• ARANRTFP.RA (1077) Asch.u.Graob.Syn.ITIjP.f^.O. Gain. de Nant.l.c; Asch.u.Graeb.l.c. 0 .AP.AN.TPP.RAX ARAOHIÏTTES 1 e t Guyo Hariot 1 c t 1 c

ïcoru

Cam. Atlas,

pi.

XLV; le .n. pi. 25, f. 823

d'un du périanthe externes Port Divisions de l'O.ARANIFERA, après rose vif dans la fleur l'anthèse, jeune, puis s' atténuant verte pournervure munies d'une entier,d'un prononcée .Labelle entourée de litache glabre pre brunâtre, muni à la base d'une au centre un écusson,pourvu à la t\se formant gnes symétriques sur les bords, muni au sommet d'un appert» de 2 taches jaunâtres et dirigé en avant. saillant dice glabre,d'un jaune verdâtre,peu moins vives ,par les Diffère de l'O ..ARACHNITES par ses teintes moins veloutées latérales du périanthe divisions internes ^par et par les gibbosités latéradu labelle très court l'appendice les pou marquées confondue avec 1' O.ARACHNITIFORMIS Gr. Cette plante peut être localités du Var et des Alpesabondante dans certaines plante Maritimes.Notre savant de Solliès-Toucas correspondant M. Albert, ce dernier OPHRYS et le consia suivi" années depuis plusieurs dère comme espèce. être constatées sur doivent Les différences le vif,elles être saisies sur des ne peuvent que difficilement d'herbier. plantes V.v. France '.Champagne }S -et-0 (Bergon, 1887 ;Camùs ,1890) j et Camus); Droupt-Sainte-Basle,Aube(Hariot et Viarmes(Boudier Guyot); Aarau,Suisse(Keller). XO.OBSCURA Becks0.B:Z,XXIX(1879)p.353; Richter ,P1 ,eur I ,p. ?.fi? n ^ARANIFERAx As eh. in Verh.d.bot .ï .Prcv.Erarid.. (187?)p. ~r. IX; et Monat.Ver.z.Bef.d.Gart.ind.Konigl.pr.Staat.(oct.1878) 0 .ARANIFERA (Sep.Abdr.cum ic.t.); M,Schulze,Die Orchid.28,b. GENUINAXFUCIF-LORA Beck,Fl .N. -Oest .l,p .197(1890) 0 .FUCTFLORAX ARAH2JFERA B.OBSCURA Asch.u.Graeb .Syn. ITI,p. 661 Port d'un 0, ARANIFERA robuste.Fleurs peu nombreuses.Périanthe à peu près semblables à divisions à celles de cette espèce, les 3 externes d'un blanc 2 latérales internes jaunâverdâtre,les de brun. Labelle très ? lavées érnargi né, pourvu d'un obovale,non en avant ;gibbosités latérales petit appendice peu mardirigé bleuâtre de la base ayant obscurément la forme de quées.Tache la lettre d'une d'un blanc reste H, entourée ligne jaunâtre;le du labelle d'un blanc roux violacé avec des macules d'un roux Les f.l et 3 de M.M.Schulze plus pâle, représentent croyonsnems deux formes la même origine se rapayant ancestrale,mais prochant, plus de l'O. AS CHERRONTde Nant Il est d'ailleurs compréhensible donner des hybrides que ces deux parents puissent de formes distinctes. Autriche. O.FUCIFLORA

+ LITIGÏOSA.

XO.PULCHRA Cam. in Bull .Soc .bot .Fr .XXXVIII ,p .43( 1891) in de Fourcy,Vade~inec. ,herb .par éd. 6?Add.p.327; Moriogr .Orch.Fr .p = 99;

vvv in .T.T)Ot.VII9p.l57. O.PUCIPLORA NITES + LITIGIOSA(FSEUDO-SPECULUM

+ LTTTGTOSA Nobis auct .pïir )Cam. î c

0 ARAPtr

ressemble à 1' O.ARACHNTTES .Les Cet te plante fleurs en ont le perianohe labelle est externe, le entier, très velouté, ovale-, bords enroulés en dessous,les oblong,a latérales gibbosités font complètement donne au labelle défaut, ce qui la forme d'un terminal recourbé oeuf l'appendice en avant est glabre d'un la base du labelle blanc se jaunâtre; à trouve une tache brunâtre très foncée, circonscrite par une ligne blanche. V.v,

France

:Seine-et-Oise

Champagne

O.ARANIFERA

Montrognon

(Camus),,

+ SCOLOPAX.

XO.NOULETII in J .bot .VIT, p .158.G.Gam.Monogr.Orch.Pr.p.lOO; O.RCOLOPAXscARANTFERA Noulet in Herb .Muséum Paris ap G .Cam.l .c. O.ARANIFERAX SCOLOPAX Asch .u .Graeb .Syn. III ,p. 65fi;p .p Tcono Ic.n.rl.25,f .8^6. Plante se rapprochant de 1' 0 ARANIFERA que de plus Noulet à Grenier la définit PAX, envoyée par ainsi: qui le périanthe ayant de 1' 0 .ARANTFERA et le peu coloré de tache l'O. SCOLOPAX, dépourvu glabre. TR,

France:

Vernet,

rives

l'Ariège,mai

1854

l'O

0 SCOLOPlante labelle de

(Noulet).

x O.PHTLJPPJ Gren.Rech.sur quelques s Orchid. Toulon',p .11(1859); in J .bot .VIT ,p .158. O.SCOLOPAXX Cam.Monogr.Orch.Fr.p.lOO; ARANJFERA ? Cam.l.c. 0 .ARANETFERAX SCOLOPAX'Asch.u .Graeb .1 .c. p. 656; p. p. Fleurs en épi lâche. Port de 1' 0 .SCOLOPAX .Brac5-8, disposées tées ou subaiguës inférieures dépassant lancéolées aiguës les ovales-lancéolées les externes du périanthe fleurs.Divisions ou suboblongues que dans peu plus 1' 0 .SCOLOPAX? obtulongues ,un médiane une nervure avec verte; ses blanches un peu verdâtres latérales internes les deux blanches lancéolées-linéaires obtulaté3-lobé,bigibbeux à la base; à lobes ses veloutées .Labelle raux velus-soyeux, appliqués triangulaires contournés longuement corne ordinairechacun d'une et surmontés contre le lobe moyen du le tiers vers situés supérieur lobes sont ment porrigéejces comme dans 1' 0 .SCOLOPAX, do sorte labelle et non près de sa base le labelle ot la base du gynostème latéraux les lobes qu'entre sert de support libre se prolonge en un quadrilatère qui lui divicourt un peu plus que les ordinairement moyen large; lobe latéraleinternes du périanthe latérales sions oblong, replié un cylindre à former ^brun les bords de manière presque ment par d'une tache au centre du sommet velouté surtout près marqué du gynostème, que jus qu'alla brunâtre ne s'étend qui, de la base de au-delà et ne se prolonge point naissance des lobes latéraux du du sommet leur comme dans insertion 1' 0 .SCOLOPAX; appendice terminé en dessus et relevé labelle .Gynostème gros épais, vert

15 jours plus ou simplement apiculé .Fleurit un bec court par de se rapprochant plus .c ) .Plante tard que l'O ,SCOLOPAX( Gren.l 1' 0 .SCOLOPAX que de l'O ARANJFERA 0 .SCOLC^AX+ATRATA Duffort. b.BREVIAPPENDICULATA. les confondons hybrides que l'O. avec dessein C'est que nous var. dérivées de SCOLOPAX forme avec.les.diverses sous-esp.ou l'O. ARAN IFERA (sensu la t ) de Massenbe Toiilon( Philippe ap dren. ) ;près Gers Nice et de Cannes (Bergon) Italie ,Ligurie (Bergon •.

France:env.de (Duffort);env.de

§ II.

HYBRIDES

DE L' 0 .FUO JFLORA ET DE L' 0. SCOLOPAX O.FUCIFLORA

+ MUSCIFERA.

x 0 -.DEVENENS IS Re ichb f le on .XI 1 1 p 87 ( 1851 ) Gremli ,F1 .Suisin Bull. Cam.et Richter ,P1 eur p .265 Legrand se,éd.Vetter,p.84 de Kersers in- Bull .Soc .bot .Pr .( 1905) Soc.bot.Fr.(1903)p.ll3; 0 .FUCIFLORA* MUSCTPERA M. Wohlf .p.2437 Koch,Syn.ed,Hall.et 0 MUSC TPERAX 0 ,B .Z .XLIX( 1899) p ,267 Schulze,Die 0rch.27(4); FUCIFLORA OJÎUSCIFEAsch ,u Graeb .Syn III ,p 636 Gremli, l.c Cam.et RA* ARACHNITES 0 .FUC IFLORAX MYODES Reichb.f. Legr.l.c. non J.C. l.c. O.APICULATA Reichb.f .Icon.XTII, t. CCCCLIV,f. 1-4; Schmidt. externes du Port de l'O. MUSCIFERA. Epi pauc if lore .Divisions vers le sommet .Divisions latéralancéolées acuminées périgone enen avant .Late Ile les internes étroit.firnent. ligulées .velues ou brièvement dessubtrilobé parfois trilobé, avec tier,oblong basins d'un brun foncé ou noirâtre muni ou non de gibbosités silaires avec la vestiture de 1' 0 “ MUSCIFERA TR, V.v. Saint-Ursin;

Suisse: les Devens 5Vaiid; Mexise ,Saint~Mihiel(Breton) O.APIFERA

France:Cher,La

Chapelle

+ FUCIFLORA.

xO. BOTTERONT Chodat ,Not Thèse in Nof.Polyg d' Eur et d'Or.; Doctorat Un noiiv Revis,et Genève ( 1887) crit .Polyg suiss OPHRYS in Bull, soc .bot Genève ,p 65, 187 ( 1889) M.Schulze ,T)ie Schinz Orchid, 31; u .Keller ,F1 .Rchv/eis,p ,124. O.FUCIFLORA APIFERA (ARACHNITES)X O.APIFERA auct.plur.; M.Schulze 1 c var.AUÎÎITA O.APIFERA e) &remli,N.Beitr.Fl,Schwe:z(1887)p.31. BOTTERONT Koch,Syn. ed .Hall .et Wohli .p,2438. Port de l'.O.ARACHNTTES. de P. décim. Bulbes -petitîî, arrondis. Tige 2 fois plusieurs feuilles .Bractées env.jportant plus longues .Périanthe à divisions que 1-' ovaire assez de semblables à celles internes à nervure ou l'O .APIFERA, les moyenne verte,pubescentes glabres ? et pétaloides .Labelle presque plan, brunâtre ,pon.rpre5 muni de lignes, en haut une du labelle .d'un beau jaune,limitant tache en forme vers la base, d' écusson,ces lignes symétriques

au sommet jgibbos de la base non symétriquesités de lobes pas latéraux, coniques mais ne simulant 2 petites latéralement cornes sommet du labelle en avant, un petit mais appendice portant dirigé on arrière do la partie du un plan sur moyenne me de 1' 0 .APIFERA, à bec long, à 2 courbures. Su

isso

Berne

env

Bienne

(.Bo

ttoron,

Chodat

asses sensibles, et à la base peu recourbe mais cependant labelle .Gyno s to-

)

Wilezek in Bull ,Horb .Boiss ier Var.CKODATI s .2 ,VI ( 1906) p 324.et velues Divisâons latérales internes du périanthe pétaloïdes les sur bords .Labelle ciliées trilobé, à lobes révolutés ;lobe C~ aigu, le tyen un petit médian appendice prolongé manquant it dans intéressant de noter cette station comme Jl est que dans pe de Chodat dans la station (Bj enrie ) 1' 0 ,BOTïERONT est classique et APTFKRA croit à l'hybridité, mêla aux O.ARACHNITES (M.Wilczek M. Chodat ne partage opinion.) pas cette X 0 .ALBERT JANA G .Cam. in Bull .Soc bot .Fr .XXXVITT,p 41 ( 1891) in de Foirrcy 0 .herb .parp .3-°, Monogr .Orch.Fr ,Vade-mec ad.d..eu 6 in J. bot .VII, p. 155; de Kersers in Bull .Soc bot .Fr .( 1905) p.97; O.APJFERAx FUCTFLORA M.Schulze in 0 ,B ,Z .( 1899) p .270 “ p. 531. + O.APIFERA O.FUCIFLORAX APIFERA Asch ,u Graeb .Syn III p '561 Iccn. ARAGHNTTES G.Cam.l.c. Ic.n.pl. G .Cam. Atlas pi .XLJJ J 25, f. 867, IValbes de 1-3 dcciiïi. ovo'ides assez ,un peu anguleuat; gros TigA au sommet .Feuilles larges oblong'ues -lancéolées ,subobtuses .Port rose à divisions externes d'un de 1' 0.ARACHNITE8 .Périanthe plus le milieu de son lobe vers ou moins vif .Labelle moyen, déprimé restant de 1' appendice recourbé en dessous près celui-ci puis non lobes latéraux en avant jgibbos formées parles dirigé ités assez ou peu séparées du lobe court, mais moyen. Bec du gynostème 1' 0 APIFERA en S moins que dans marqué V..vs Saint

Francetenv.de -Mih.lel

Paris

Champagne

-o

t-0

(Camus

);

Meuse,

(Breton).

Extr .Bull X O.INSIDIOSA A Diif fort, vulg ,sc Gers,p.?.7; 0rch.au C A.RACHNTT.ES/- APIFERA. Dnf nat Soc bo t et Ent Gers 11 { 1902 ) ou plus Diffère de 1' 0 ,ARACÏu\rïTES paj- le labelle fort,l.c, en dessous, moins re jetés à lobes profondément trilobé, à bords en latéraux de la base jappondice large épaissi .relevé éloignés reà côtés très rarement labelle indivis mais alors avant;plus les et seCI touchant bords .Gynostème par presque pliés en dessous et flexueux. à bec V.s. .France Gers env de Masseube long (Diif fort )

O.FUCIFLORA

+ SCOLOPAX.

X 0 //ICIKA Extr Duffort50rch.Gers,pa26; O.ARACHIttTES* bot. et ent .Gers ,11 (1902)

.Bull .vulg.se .nat .Soc. 3CGL0PAX Duff ort ,l.c.

et à bords Labelle k 3 lobes plus ou plus ou moins profonds de 1' 0 .ARA.CITen de s s eus, ce qui le différencie moins recoiirbés de latéraux de la base,ce qui le sépare éloignés NITES; lobes en^ avant. du labelle l'O.SCOLOPAX.Appendice large épaissi relevé à cet os indivis Bec du gynostème court droit Rarement labelle en dessous. repliés Masseube

France:Gers,env.de

(Duffort).

O.SCOLOPAX + APIFERA. XO.MTNUTICAUDA Duffort ,0rch. APIFERA Duffort, Icon. l.c.

Gers ,p .27, (1902) le .n. pi .25, f .865

0.S0O.L0PAXX

Labelle de l'O .SGOLOPAX vu en dessous .Sommet du lobe médian par une languette réfléchi, entier, terminé triangulaire,peu en avant. Bec que large, épaissie, plus longue brusquement dirigé du gynostème comme dans l'O.APTFERA. long et flexueux V.s.

France

:env .de

Masseube

Gers

(Duffort).

O.LUTEA + SCOLOPAX. X 0 .PSEUDO-SPECULUM DG.FI .f r .V,p .332 ,n°?.O3O b 0 .LUTEA I* SCOLOPAX ? DC 1 c 0 S PECULUMDC Rapp 2 p 81 Cf G Caimis i n et la note sur 1' 0 .LITTGIOSA. Morot,J.bot.(1896)p.l-3 Port et feuilles comme dans 1' O.LUTEA .Fleurs 2-4.Divisions externes du périgone très obtuses étalées d'un jaune pâle, les 2 latérales internes et plus courtes. plus planes, plus étroites Labelle concave à la base, muni de 2 callosités et noirâlisses antres, ovale-arrondi, près que carré, à bords réfléchis, à partie térieure munie de 3 petites dents supérieure brune, obtuses;face sur les bords, velue avac une tache jaunâtre glabre, de couleur vers le milieu,au centre de cette tache se trouve pâle,située un point en pointu hérissé.Gynostème long, terminé algue, mais moins long qu.e dans 1' 0 .SGOLOPAX France

«.collines

de Fontfroide

1 mai

1007, DG.)

0 .BOMBYLIFLORA + SCOLOPAX F .Raine

G. Har-

près

Montpellier!

O.BOMBYLIFLOR/1 + SC OLOPAX. XO.OLBIENSIS dy, in litt

Cam.

Port de l'O. SGOLOPAX.Fleurs esde rnCme taille que clans cette à divisions do pèce.Périanthe externes lavées grandes rosées internes très vert;divisions triangulaires, petites obscurément d'un brun pourpré, velues.Labelle brièvement ovale-oblong,rappelant celui de 1' O.SCOLOPAX, mais à lobes latéraux peu séparés, très velus à leur base et formant doux gibbosités coniques ;apdu lobe médian pendice et dirigé en avant petit Gynostème assez brièvement apicule.

Habitas O.SCOLOPACIS .Florihus er'omagnis ,perigonii phyllis rioribus roseis interîoribus viricli-nervosis ;binis trianparvis voiutinus gularibus exterioripurpurascentibus labello phyllis bus longiore utrinque oblongo ,basi conico obscure 3-lobato,lobis lateralibus hirsutissimis ad basin;lobo rnedio appenxiiculato, sursura breviter appencliculn rostrato. versa ;gynostemio S TTT.

AUTRES HYBRIDES

D' OPHRYR

+ TENTHREDINIFERA..

O.BOMBYLJFLORA

XO.SOMMIERI Cam.ap.F.Cortesi O.BOMBYLIFLORAX TENTHREDINTFERA (1896)p.254.

in Ann.bot .Pirotta,l,p.36O i.n N.G.bot Sommier ital.n.s

Périanthe à divisions externes rosées comme dans 1' O.TENTHP.Ed'un rose moins franc .Labelle de forme DINIFERA,mais cependant à ceux intermédiaire des terminal rappelant parents ;appendice celui de 1' 0 TENTHREDINIFERA et dirigé en avant centrale macule ou moins à celle de cette plus espèce. distincte ressemblant Fossette de grandeur court. stigmatifère intermédiaire Gynostème Italie

:Monte

Argentario

(Sommier).

O.FUSCA

+ LUTEA.

miX? O.SURFUSOA TVFfirhpp."le p.nnt.r fl .N -0 de l'Afrique Smis-fisp, et de la Tunisie,p.21,t.XII,f.4; Battand.et Trab.Fl.Alg.(1904) O.FUNERFA Mn.nby,0at. 0. LUTEA var.SUBPUSCA Battand.et p. 320. Icon le .n. pi. 25, f. 864. Trab.Pl.Alg. (l884)p.201;p.p. Exsicc. mixt.c. Ap .Murbeck: Jamin,Pl .Alg ( ï 850)n°90(H .Gosson LUTEA) Choulette ,Fragm.f 1 .alg s .2 ,n° 86(H .Cosson) ce nom.M* Deux plantes ont été confondues sous avis à notre Murbeck a figuré un OPHRYS très de l'O.PUSCA voisin comme forme couleurs et la bordure de son labelle mais ses rappelant par trouvée seule dans des locali1' 0 LUTEA.Cette forme a été qui reêtre a été tés où l'hybridité ne pouvait supposée invoquée et Tracueillie M.M.Battandier par d' abord. par M. Murbeck, puis les entre but.il existe une deuxième forme intermédiaire 0 0FUS~ l'exaCA et LUTEA plus dernière dont de cette proche espèce,et men lève les doutes sur do l'hybridité. plante Cette l'hypothèse a si est l'avons de M.Battandier nous rare.Nous plus roçue qui d'Orchidées vivantes beaucoup envoyé d'Algérie, obligeamment la distinguer nous de Pour de l'O.SUBFUSCA Murbeck proposons botaniste éminent lui donner le nom d' 0 .BATTANDIERI puisque cet le premier en a reconnu bâtarde.Sa description peut l'origine être ainsi résumée: X o. BATTANDIERI G.Cam. O.FUSCA + LUTEA. 0. LUTEA var.SUBFUSCA Battand.et Icon. » Ic.n. Trab.Fl.Alg.r.201(1884);p.p. Port de moitié de la grande 1' 0 .LUTEA .Fleurs pi. 25, f. 863, très deur de cette et presque de même forme;labelle espèce

moins fortement ni lobé que bordé de jaune, lobe médian largement et divisions internes du 'du labelle dans cette espèce, centre comme dans l'O.PDSGA. périanthe et en 'Su.^1est assez on Algérie Murbeck L'O.sn.BFUSCA répandu l'avons rare.Nous reçu de M. sie 0 ..BATTAKDIERJ est bien plus Battanclier des localités suivantes ;env. d'Alger ancienne s caret le Sanatorium. re^colté riè res entre Birmandreis M. Bergon l'a en Ligurie. L'x O.MJGOUTÏANA Oay, trouvé une seulo fois à Médéah est proche de ces deux plantes; du périanthe do l' 0, il a les divisions ATLANTICA et est peut-être de l'O.FUF.CA ATLANTICA et hybride de l'O.LUTEA. Estratto XO,, INTEGRA Saccardo,Nuovo Giorn bot ital TU,p .1G5 d. Bull, délia Soc .V ,-Trent .di Seienze natur TTI,n°4,Pado\va( 1886) Ces .Passer .GibellijOompend. Arcang .Gompend.ecl .2, p. 172; M.Se nul Orchid. n°31,cum d.f.2. 0 .APIFERAx EPTPACTIS icon.t.31 ze,Die ( CEPHALANTHERA ) RUBRA ?? Port de l'O.ARACHriTES.Tige subcylindrique de 3-4 décim. Feuilles oblongues externes du périanthe rosées, -lancéolées .Divis ions les internes étroitement lancéolées,velues,verdâtres.Labelle à la bade gibbosités ovale, entier brièvement acuminé, dépourvu au centre de 2 macules se,muni linéaires glabres rosées Gynostème de 1' O.ARACHNITES Ro no"(Eurico

Italie:

lieux

herbeux

"La

Tombola

Oolfosco

près

Coneglla-

Gelmi).

Sous-tribu

II.

GYMNADENINAE (emend.).

GYMNADENIAE Parlât .FI ital GYMNADENIDAELindl I I J p 393 GYMNADENIEAE Pf itzer ,Entw .Anord .Orch. Veget.Kingd.182(1847). GYMNADENIINAE Engl .Syllab 96(1887); Nat .Pf 1 I 1,90 90(1892) î EBURS.TCULATAE Reichb .f Te on* As cher s .u;Graeb .Syn. III, p. 800. XTTIfp.l05. Glandes distinctes nues de burs icule pli ,rxidiment Gen.ll.

ou n'ayant

à la

base

qu'un

léger

re*

HERMTNTUMR.Br.

HERMÏNIUM R.Brown in Ait .Hort .Ke.ed Rich.in .2 ,V,p.l91( 1813) Pfitzer in Engl .u.Prantl,Pfl. Mém.Mus .IV,po49; Endl .Gen.p.210; Kraens.Gen.et OPHRYDIS spec .L.Spec .p .1342 spec.pa351. p.91; ORCHÏEIS spec.All.Pl.pedera.2,p.l48. (1753), SATYRII spec » MONORCHIS Mich:Nov .pl.gen.p.30, Pers .Synops ,2,p.5O7. t .26. ARAGHNJTI.DIS spec .Hof fm.Deutsch .FI HERMTNIORed .2 II p 79 CHIS Foor3tyr-Fl.Aachen.p[348. in EPJPAOTTDIS spec.Schmidt May,Phys,Aufs.l791.

Divisions du oérianthe libres ccnnivontos camnaiiuloos obloninternes latérales ~1 plus étroites .Labello -•n.es subobtuscs ;los en avant, à la base .Gynostè.me dirigé à 3 lobes entiers concave très court .S tigrnate suharrondi transversal .Anthère dressée 5 à libres au-dessus des lobes latéraux du. rostellum pointes soutenant les rot inacles .Masses ;. caudicules polliniques courts, à retinacles une bursiculo dans à la gros, non renfermés éloignés base. Ovaire contourné .Graines aux deux extré-petites atténuées mités. Labelle à papilles dépourvues de la tige en disposés lignsux des feuilles principales. 1.

de ramuscules .Faisceaux libérocercle peu régulier au-dessus

II .MOïïORCHIR.

ÎI.MONORCHIR R.Br.in Rich.in Ait .Hort Kew éd.. 2 ,V,p 191 ( 1813) Gen and spec .p. 30; Reichb Mém.Mus .TV, p. 57; Liîidl f Icon .XJII ,p. Kraenz .Gen.et 105; spec .p. 531; Correv .Alb .Orch .Eur .pi .XXII Orchid n?st. p 97 Richter PI eur p 2 77 Blyt t ,Haand Norg .FI .éd. Ove Dahl,p.23O; Babingt .Man .Br i t .Bot .p .34-8; Oudemans ,F1 .Mederl. 1 7 1 p 340 Dumort Pr f 1 Be 1g p 133 Cr o pin Mari f 1 P,e lg od 1 >, p 178; éd.2,p,294; Lohr ,F1 Tr p .250 J .Mey .Orch .G -D .Luxemh .p ,14; Dumoul ,F1 .Maestr p 72 Cogniaux,Fl Bolg .p. 2 51; Boreau,Fl cent Michal .Hist .nat éd. S, p, 647; Coss.et Gerra.Fl Par od .2 ,p .'687 Jura p .298 Ard .FI Alp -Mar p 35 6 Barla Iconogr p .22 Bonnet Pet. fl. paris .p. 384; Brebis .FI .Norrn. éd 5 p .393 Cam.Monogr .Orch. in J uuL i i j p 1 M-ij(-,( uli j ;>1 wit; in j _l nuiui f ;i <>'± l1 r p Ol i-iciùo a-v;x 7 Kirschl. Cat .P.-d.-C .p.155; Coste,Fl.Fr III,p.40r ,n°3618,cum ic éd. Hall. et p 798; od.3,p.800; Fl.Als II, p. 139; Koch,Syn. ed .2 Seubert, ,F1 .Bad .p Wohlf p .2439 Gareke ,F1 .Deutsuh ed 1^, p .381 M.Rchuise Cai'lisch,Ex .Fl.S .î).p.298; 125; Bach,Rheinpreus .p. 373; Die Orchid. Spenn.Fl .f rlb .p Asch .u .Graeb .Syn. III ,p 804; n°41; Reuter,Gat. Rh i ner ,Pr .Waldst .p. 128; 240; Fischer ,Fl.Bern, p. 78; Bouv ier Morthier ,F1 .Guis Fl Alp éd .2 p 645 Genève éd 2 p .206 Schinz u.Keller,Fl. se, p. 363; • Gremli,Fl .Suisse éd.Votter ,p.485; Parlât C. .Fl.ital. .0.-1 J,J. lJC: Tir,p.'0 °o 8clweiz,p.l25;:1, ûCILVlelL.J,p. Bertol'~c:r;ol.l.ital.L'Â,I~,`)r~a; .Fl i tal IX, p 578; et Paol Fiori Iconogr f 1 ital ,n° Ces .Pass .Gib Comp p 182 394; Hinterhuber H au s m .Fl ïirol p 846 Ambr.Fl a t ir au s t p 719 849 S ira]c e t P ic hlm Fl 3 alzb p ..1 94 F, c hv. r Eivim Trans p 647 n° 3441 Be s s 0 r ,Enum p 35 n° Bec k Fl N -Oos t w 207 Enum Trans p 504 Fl Ross IV ,p 73 Fellm. Ind .Kola, p. Ledeb .Fl ait IV p 171 1163 Eichw. in Linn. IX, p \7ienm.Fl .Petrop p .85 Leasing 156,205 330; H GLANDE:;TI7JUM Gr .et God.Fl .Fr 1 1 1 p 299 Prodr Roman .'p 546 Bl .et Malbr Gr .Fl eh juras p 757 ( 1856) Godr .Fl .Lorr 2 p 295 0PHRY3 MONORCÏTTS L .Spec .ed 1 ,p 947( 1753) i Cat .S ,-Inf .p. 95. Le j Rev f 1 R pa p Po i r e t Eric yc 1 IV P 571 ¥i lld Spec IV p 61 GorTinant ,F1 luxemb p 442 Lej.ct Court. Comp. III, p. 190; 187; Hall ,F1 Bêle Kops ,F1 Batav IV n°274 ter ,F1 ,VT 7 Prov p 238 fr. III ,p .2 54,n° 2028; Du.by,J3ot .p. 447; Loisel. sept .p. 62 6; DO .Fl Mu tel ,F1 V i llars ( OPHP.Tn) Hi s t Dauph J I p 48 Fl gall 2 p .269; Bo isduval ,F1 f r 1 1 1 p 50 Fl .Dauph éd 2 p 596 f r III p .247 do Jouffroy Le Turq .Delon .Fl Rouen, p 464; Lape yr .Abr .Pyr .p .550;

Guill .PI .Bord .et in Mén.ïïoc.ém.Pcmbs, p. 119(1853) S. -0. p. 171; Poil. FI. Reuter,Cat .Genève éd.l,p .100; Gandin, FI. helv .V,p.451; Suffr. Ten.Syll .f 1 .neap .p .4-58; FI .neap .V ,p ,2*1 veron.III,p.23; Pall Gorter ,F1 ingr p .146; Kalra, FI îenn. n° 507 Pl.Prioul,p.l85; Pal! Beschr .Russ .R III ,V ,p .1273; Georgi,It .l,p.232; It.l,p.9; 3teph.Fl. Gilib .Exerc .phyt TT,po49O,cum le.; Beitr.IT,p.248; ORCHIS MONORCHIS Ail ,F1 .pedem. Mos.n°615; Lucé ,P1 Os il p .299 Crantz Austr 478 Scop .FI carn. n°1116; II,p.l48,n°1832(1785) 0 TRTORCHIS Car, Marsch .Bieb .FI Taur -Gauc T 1 1 P 604 n° 1847 » EPIPA.CTIS MONORCHIS Schmidt et S.-Lag.Fl.descr.é*d.8,p.8O9. in MONORCHIS Hof fm.Deuts ARACKNITES Mey.Phys .Aiifs .p. 246(1791) SATYRIUM MONORCHIS Pars .Syn FI. sec '.Reichb. T I ,p 507 ( 1807) HERMINIORCHTS MONORMart .PI .Mosq p .156 Jundz.Pl.Iith.p.26r>; montana minima flore CHIS Foerst Monorchis ,F1 .Aachen,p .347 conspicuo obsoleto,vix Mich.Nov pi .gen.p ,30 t .26; Seg.veron.3, labello cruciformi Orchis bulbo Hall.; p»251. unico,subrotundo luMonorchis b. Orchis Hall. le on. n° 12 62, t. 22; Enum.2 690,n°20 et altéra tea hirsuto Bauh. lutea,folio glabro folio ;Triorchis moschata Monorchis Bauh.l.c. Pinax, 84.-0 .odorata Icon. Mich.l.c t .26; Hall. 1. et. 22, f. 2; Seg.l.c .t .8,f .8; Loesel. Schlec .Lang.Deut IV,f .365; Gmel.Sib .I,p.l8,n°15,t.4,f.l; Dietr.Fl. Engl .Rot t 711 Fl.pruss.p.l84,n°6l; FI dan .1 t 102 r.bor.1,9; Nées Esenb .Gen.5,9; Reiehb .f Icon. XIII t 63, CCCCXV; Oudemans ,1 .c .pl.LXXI ,f .369; Ces.Pass .Gib .l.c t .XXII ,f 7,a~g; Cam.Icon.Orch.Paris,pl. Correvon,l.c.; Barla,l.c .pi .11 ,f .17-27; 22; M.Schulze ,l.c a t .41; Flahault ,N. ri .Àlp .et Fyr .p .136, cum ic; Bonnier,Alb.N.Fl.p.148; Ic.n.pl.28,f.997-1005. Exsicc. Schultz,n°1152; Austr.-Hung.n°185; Bourg. Soc.ét fl.fr. -helv.n°209;

Reichb ,n° 166; Billot, n° 658; PI .Alp .Sav ,n°266; Gharrnont ,P1 Soc .Rochel .n° 4332 et n°4332".

FI. alpest

Bulbes 4-5 1 sess 2-3 lonpetits, ordinairement parfois ile,et rr.~ nom cuement rÿom ~a'rr d'H. ;s~rnr~;Ot.CT.-rTS MONORCHIS n'est n' eat: r_ionc donc i~.istif ié guement p-J~ pédicelléa (Le justifie le bulbe sessile reste seul attaché qu' incomplètement parceqnc: à la plante l'arrache avec lorsqu'on peu de précaution.) Tige grê 10-25 du bulbe le,de sessile.Feuilles inférieucent im. naissant res ou ovales-lancéolées;feuille 2,ovales caulinaire bractéiforme et située vers le milieu de la tige,manquant assez souvent. Bractées environ la longueur de l'ovaire égalant dans la forme dans les formes très européenne, la dépassant asiatiques.Fleurs exhalant une odeur de petites ,verdâtres, en épi grêle allongé fourmi. Périanthe à divisions conniventes en cloche réfléchie; les. externes médiane et émarallongées subobtuses ,1a plus large au sommet:les internes latérales munies chacune ginée d'une dent de chaque côté à la partie un peu plus moyenne .Lab elle court divisions latérales internes que les du périanthe 3-lobé, à lobe moyen les allongé, obtus sdépassant beaucoup latéraux; ceuxci divergent s, f aie if ormes .Anthère petite dressée, eaudicules à la base. distants Masses blanchâtres. polliniques

MORPHOLOGIE

INTERNE.

BULBE. Grains d'amidon foratteignant env,,cle 30-50 ji» do long ou moins me très FIBRES irréguli ère, plus RADICALES. allongés. a cadres Endoderme plissés de métaxylème marqués .Vaisseaux très peu nombreux. TIGE. Stomates abondants .Dans les non ailées 1-3 parties asde parenchyme sises entre et l'anneau chlorophyllien l'épiderme ou moins ligniï'ié .Faisceaux plus libéro -ligneux régulièrement en cercle disposés faisceaux parfois quelques petits explus ternes .Liber très faisceaux développé .Petits libéro-ligneux entourés de fibres complètement faisceaux entoulignifiées gros res de sclérenchyme à l'intérieur sauf du bois .Lacime occupant la partie centrale de la tige. FEUILLE. Ep. de env .Epiderme sup.haut ,à 150~270|i< 22-35; et non bombée ext.peu épaisse paroi stomates muni de quelques les feuilles dans inf.haut de 22-30'^ sup seulement .Epiderme env. à paroi et ext.peu nomépaisse légèrement bombée, à stomates breux Cellules des bords du limbe à paroi épidermiques ext. proen petites formé de 4-6 assises chlolongée pointes .Mésophylle de sclérenchyme et de collenrophylliennes.NERVURES dépourvues entouré principales a f aisceauxlibéro-ligneux de pachyme,les incolore. renchyme FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. ext .et Epidermes int. ondulées. LA BELLE en Epiderme striés, à stries int .prolonge papilles obtuses nombreuses courtes atteignant 40-60 |i de long env. Pas d'émission de nectar à l'intérieur de l'éperon (Darries val vfis pi a.f.fint, Nervure h. peine win). OVAIRE. «ailifères lante à 1' extérieur non placentifères .Placenta b iloné .Valves extérieurement. se dévelopGRAINES. proéminentes Suspenseur et des gibbositos souvent des sinuosités pant beaucoup, formant a peine aix sommet, nombreuses Graines adultes striées atténuées 2f. 2f.l/2 env. plus longues que largus.L 450-530}* env, V.v. Dans la région des plaines l'H.MONORCHlS .Juin, août. ne fleurit et sa reproduction se pas toujours ,e>a propagation est les Cette visitée font bulbes espèce par supplémentaires. des insectes aux très G.Darwin d'après par petits appartenant genres TETRAS TICHUS Hyménoptères ;MALTHODES Coléoptères etc Prairies des montagnes, humides collines herbeuses pelouses pâet argileux de la région turage s humides dunes plaines marais subalpine etc venons de décrire comCette outre la forme espèce que nous 3 variétés être comme des sousconsidérées prend qui pourraient les ne les savant confrère M.Finet a remarquées esp.Notre qui titre de simples variations: envisage qu'à Plante B .ALÀSCHANICUM Maxim. plus élevée, plus robuste ;feuilacumiles de la base 3~4,lancéolées-aiguè's jbractoos longuement un peu plus inférieures les fleurs .Labelle néeSjles dépassant le type. acuminées Alaska. longuement que dans cenC. YUNNANENSE Bulbes assez gros.Plante élevée, de 12-15 très tim. Feuilles B. Fleurs plus que dans larges rapprochées; bractées les divisions internes du longuement acuminées toutes

et plus acuminéos Yun-nan. étroites. plus longuement périanthe Feuilles basilaires D. POLYPHYLLUM. 5-5,grandes,lancéolées, à insensiblement caulinaires 2-5, passant subaiguës feuilles infél'état de bractées .Hampe sinueuse. Epi long, dense .Bractées semblables comrieures un peu plus longues que 1' ovaire .Pleurs à celles et comme forme de la plante me grandeur d'Europe. orientale Mongolie Presd« l'H.MONORCHIS des formes Aire l'ensemble géogr.de oriental, le Yun-nan, la l'Himalaya que toute l'Europe, la Sibérie, orientale. Mongolie HYBRIDE B I GEKER.T QUE = BICCHIA + HERMINIUM HERMTBICCHIA BICCHIA ALBJDA + HERHTNIUï-ï MONORCHTS GYMTCADENIA ASCHËRSONTI XX HERMTBICCHIA ASCHERSONTTNobis Brùgg ap .Killias ( 1887 ) UYT-ÎN ALBTDA^HERM.MONORCHIS Brugg in Jahr .Nat .Ges .Gr. (1863) Killias (FI .Unterengad )op ,cit .XXXI, p. ?Asch. IÎERMTK XGYMNAD. 174(1887); M.Schulze ,Die Orchid .45, 5 u.Crraeb.Syn.TIT,p.8:?7/ Bulbes plus ou moins lobes. Tige de 16-18 centim. f euille'e comme dans le B.ALBIDA,mais à feuilles resplus petites .Fleurs semblant comme grosseur et comme couleur à celJes de l'H.MONORCHIS .Divisions externes du périgone presque d'égale grandeur. Labelle d'un environ le tiers de la éperon 3-fide,muni égalant s /1__ d·v" s de 1* ovaire Ovaire longueur

pou

Gon.12.

BICCHIA

contourné.

ÎTnga.d.infs

Parlât.

BICCHIA Parlât .FI. ital. SATYRII spoc .L.Spec .p, III, p. 396: 1338; ORCHIDIS spec .Scop .FI .carn.ed .2 HABENARIAE II ,p .201 spec .R.Br .in Ait .Hort .Kew.ed.2,V ,p .193; Swartz ,Sum.Veg .Scand.p. GYMNADENTAEspec Rich in Mém.î/Ius IV, p 57 PLATAK32(1814). THERAE spec .Lindl.Synops PEkISTYTjI spec .Lindl.Geu. .p. 2 61. and LEUCORCHIS Meyer ,Preuss .Pfl PSEUDO-ORCH-IS spec.p.299. p 50 Mich.Nov .pi .gen.p ,30 Divisions du périgone non soudées ,campanulées toutes presque et conniventes .Labelle égales dirigé en avant étalé, trilobé, muni d'un court .Anthère diver~ éperon. Gynostème dressée, à loges à la base .Staminodes gentes pollinicourts ,pluniuscules .Masses ques a caudicules dans courts, à retinacles libres, non renfermés une bursicule Ovaire contourné très .Graines petites courtes o b 1 o ngue s 1 i né aires. à peine Labelle en cercle disposés les principales.

papilletix. Faisceaux libéro-ligneux au-dessus plus ou moins régulier

do la tige des feuil-

B.ALBIDA.

B.ALBIDA- Parlât .Fl.it al. III, p. 397 (1053) Barla, Tconogr .p .23; Lassira.in Rev. scient .du Bourb.p.56 Ces .Pass .Gib .Comp .p.171; GYMrfÀDENlA ALBIDA Rich.iu (1893); Cocconi,Fl.Bologn.p.486. Mém Mus IV p 57 Re ichb f le on .XI 1 1 p .110 Richter PI eur p .280; Kraenz.Gen.et Ba~ spec.p.554; Blytt ,Norg .Fl .ed Ove Dahl,p.232; bingt .Man.Brit .Bot .p. 346; Oudemans ,F1 .Ne de ri J JI p 146; Crépin, Man f 1 Belg éd 1 p 178 éd 2 p 319 Thie Ions Ac q f 1 beig p 3 35 Lee. et Lamt Cat Orchid .Belg et G .D .Luxemb p 16 pi centr tp 349; Teanb .et Timb -Lagr .Massif Laurent i p.290 Corbière N.fl .Norm. p. 560; Gorrevon,Alb .Orchid. Eur .pi .XVJJ.I Godet FI .Jura, p. 692; Schinz Bouv ier ,F1 Alp éd 2 p 643 u « Keller ,F1 Schwei z p ,126; Fiori et Paol. Hausm.Fl.Tirol,p.840; Arabr .FI Tir austr 1 ,n° 83 Iccn.fl ital .n°841; Rhiner ,Prodr .Waldst .p. 12 7; Bach,Rhoinpreuss p. 3 72 Oborny ,F1 .Moehr .Oes t .Schl. Fo ers ter, FI ex .Aac hen,p 347 ed. p. 251; Garcke ,Fl.Deutschl.ed.l4,p.379; Koch,ÏÏyn ed .2 ,p 794; 3, p. 597; ed. Hall. et Wohlf .p .2432 M.Schulze ,Die Orchid. n°46; Ascii .u Graeb S yn I TT p 822 Beck,Fl p. imk .Enum pi Trans p 502 Hinterhuber et Pichlrn.Pr Nied.-Oest .p. 209; .FI .Herz .Salzb .p. 196; G, LUC IDA Schur in Oest.Bot. Grecescu,Consp.Fl.Roman.p.546. COELOGLOSSUM ALBIDUM Hartni.Haridb .Se and. Zeit .VIII, p ,22 (1852) FI. 3, p. 205 (1838) Gmel .FI .bad TTT p 552 Kirschl .FI .Als .TT,p. 138; Gremli,Fl.Suisse éd .Vetter ,p .483 Cam.Monogr .Orch .Fr .p O79; in J .bot .VI, p. 481; Bubani ,F1 .pyr p ,41 ^RCHIS ALBIDA(ALBIDUP) Ail .Fl.pedem. 3c op. FI .carn.ed. 2, p. 204(1772) Willd.Spec .IV, p. 38; Swartz in Act.holm.(1800)p.207; n°1838; T)0 ,F1 fr n°2027 Dv.h'j Gr.et Bot.p.443; Loisel.Fl.gall.2,p.269; God .FI .Fr TU p ,299; de Ardo ino ,Fi .Alp -Maxp .359; Bore au ,FJ.. centre JJ ë'd .3 p ^-(ï Blanche et Malbr .Cat .3 Gren. Brebis .FI .Norrn.pl. éd. -Jnf p .95 Fl.ch.jurass.p.752; Michalet ,Hist .nat .Jura, p. 2 96; Renault, Aper. Lapeyr Abr .Pyr .p O550;H. -Saône p .246; Legr .Stat .bot .Forez p .223 Car.et Dulac ,F1.H. -Pyr .p .124; fi -Lager ,F1 descr éd 8, p 798; Maet He'tier Hérib .FI .Auv.p. gnin ,0bserv .fl Jura, p. 140; F.Gust.et Ten. 428; Poil .Fl veron.3, p .21; Guillaud,Fl.Bord.et 8 -O.p.169; et Court. Noce.et Syll.neap.p.458; Balb .Fl tic in .2 p 154; Le jeune f rib .p .238; Comp. III, p. 188; Smith Engl .Fl IV ,p 18; 3penn.Fl Seubert, Gaud.Fl .helv .V ,n°2073, p .452 MorthierJFl .Suisse ,p .362; Willk.et Fellmann,Ind. Ex.flora,p.l23; Lang .Prodr .hiap 1 ,p .42 SA TYRIUM ALBIDUM ORCHIS ALSATIGA Herm.Fl alsat! Kola, n° 328. Sm.Brit Poiret ,Encycl IV, p 578; L.Spec ed. 1, p. 944, n° 1338(1753) Le Turq. 929; Boisduval ,F1 fr III p 48; Vill.Hist.Dauph. JJ,p,42; Revue Fl.Spa,p.Le jeune ,F1 .Spa 1 1 p 192 Delon. Fl .Rouen, p. 4fi.l; Falk.Beitr II, p. 186; Kalra,Fl.fenn.n°503; Pall It II p .124,172 Georgi ,Bsohr .Rus g .III, 248; Gilib .Exerc .phyt I.T,ps484,cujn icone; ORCIÏIR ALPINA Crantz,Rtirp 0. V, p. 1271. austr p 486( I7fi9) PARVIFLORA Poir .Encycl HABENARIA ALBIDA IV, p 599(1797 ). 3vartz in Sura. veg scand ( 1814)p .32 Schur Enum. pi .Trans .p. 645 n°3425. H. DENSIFLORUTÎ Schur, Enura.pl. Trazis .p. 645(1866) CJTAMORCHIS ALBIDA Dumort .Prodr fl .Belg .p .133 Mich.Fl .Hainaut, ORCHIS ECALCARATA Vayr.et Costa in Ann.hist .nat .Ifedr. p.279. PERIS TYLUS ALBIDUS Lin.,1 Gen. and spec.p.299, X,p,98(1880) (1835); Bortol.Fl.ital.IX,r.572; Ledeb .Fl .Ross IV p 73 IjEUC ORCHIS ALBIDA Meyer ,Preuss Pf 1 p 50 ex Re ichb ,F1 sachs

SATYR.TUMSCANEM.se OrIt Scan 153 Jungft ,Fl.Westfal.p .339 albo-viridi densa 0. Hall .Opus .149 chis alpina,spica palmata trificonfortis radicibus brevissimo ,labollo teretibus ,calcare Helleborine Riv.IIex.t. do Pïall .Helv.n°1270 Broccenbergensis herbaceo Pseudo-Orchis 3. alpina, flore Mich .Gen .30, t ,P.P>. albo dilute virescente Limodorurn Chom.Act .paris, montanum, flore 1705, p, 517. 0 Icon. Hall.Ic.helv.t.35,£.l; PI .Ban. t .115 ea.Grav.,IV,t,99; Svr .Bot .VIT J t « 507, f .1 Srn.Engl Fl.Lond.V,t .107; Michel .Gen. p .30, t ,26,f .A ,B,C V, 6, 13-20; Dietr .Preuss .FI. I,fi7; Schlctd .Schk.f Icon.XTTI,t .67,CCCCXLIX; Barla,l.c ,pl 11 ,f .1-lfi Comp.t .XXIV,f .5,a-f M.Schnlza ,l.c .1; .4«=>. Exsicc. 257,

Billot

,n°466;

Reich'b

,n°1845

Bulbes leur profondément incisés, ce qui de 2-4 déc ira. cule. Tige cylindrique d' un. ou dépassant lancéolées ? acuminées j égalant S oblongues férieures ovales-obtuses étalées

Curtis ,F1 .Lond. ,Bot t 505; Roolc. Nées Esenb.Gen» Reichb.f. .348; Ces .Pass .Gib o

Bourg .PI

.Alp.

Savoie

,n°

donne fascil'aspect, vert clair .Bractées inl'ovaire.Feuilles lansupérieures les nombreuses pet ites, céolées-aiguës acuminées vinucronulées .Fleurs blanchâtres ou jaunâtres subunidense très rapprochées en épi à divisions en latéral .Périanthe ovales-obtuses,conniventes oxternes environ les divisions casque .Labelle jaunâtre égalant latéraux linéaires presque du périanthe à 3 lobes ;Tfis obtus ?le et ordinairement médian une fois plus plais large long que les le en bas latéraux..Eperon obtus court égalant jaunâtre dirigé tiers ou au plus la moitié de la longueur de l'ovaire, MORPHOLOGIE INTERNE. 3ULBE FUSIFORME, Structure semblable à celle des bulbes des ORCHIS appartenant au sous-genre DACTYLORCHJS .Plusirmrs cylinà enduis dres centraixx .Endoderme si'bérisés peu marqués .Vair seaux de métaxylème très abonsouvent .Grelins d'amidon manquant dants dans diam. 1' écorce souvent groupes atteignant 5-10[^cle TIGE. Cuticule striée. 3-6 assises de parencVone chlorophyllien à méats et canaux aérifores entre 1' épi derme et l'anneau sclérifiées à parois très lignifié 9-12 assises épaisses, ensouvent les faisceaux globant petits ext.Faislibéro-ligneux ceaux en cercle ou moins libéro -ligneux plus régulier au-dessus des feuilles la dans principales ne pénétrant pas profondément entourés de tissu au moins en dehors du litige,tous lignifié ordinairement résorbé au centre ber.Parenchyme de la tige. = 400-500;, FEUILLE ..Ep. .Epiderme sup rec ticu.rviligne ( pi 5 ,f de 60 -100 pj, à paroi et bombée 130) strié, haut ext .légèrement de 10-15j.j de s t mates épaisse même dans les inf. feuilles ,muni Epiderme de SO-BOJ'j à paroi inf .recticurviligne haut ext .légèrement bombée et épaisse de stomates très nombreux. D 8,-lOp, à Paroi ext. des cellules du limbe épi dermique s des bords prolongée en pointes ,Mésophylle nettes symétriques un peu arrondies formé de 7-10 assises <X&cellules assises sup .contenant les

de chlorophylle inf .NERVURES prinbeaucoup plus que les assises à parois de collenchyme très munies à la parcipales épaisses et de parenchyme incolore inf.du faisceau et chlorophyllien tie Cr\ faisceau;la et au-dessous à section au-dessus médiane concaà section autres ve-convexe <les plane. DIVISIONS EXTERNES Cuticule FLEUR, -'PERIANTHE. striée peraux parois latérales de 1' épi derme .Bords non pendiculairement DIVISIONS LATERALES INTERNES. Cuticusensiblement papilleux. le non ou peu striée .Bords à papilles courtes: LABELLE.Epiinf. à peine EPERON. Epidermes démies s sup.et papilleux. pourassises vus de papilles très rudimentaires .4-6 de cellules nette très de liquide sucré à entre les épidermes .Emission en anneaux l'intérieur de l'éperon, ANTHERE. Epaississements dans l'assise POLLEN, Celpeu abondants mécanique. incomplets du caudicules .Exine lules peu nombreuses légèrement gélifiées à la périphérie L = 20-30 jLenv. des massules. OVAIRE. rugueuse à nervure non saillante explacentifères (Pl.lO,f.287.)Valves et ayant un faisceau térieurement ext.à bois int libéro -ligneux à et un faisceau int.libérien placentaire.Placenta long, divisé non placentifères 1' extrémité à divisions divergentes .Valves à 1' extérieur, li»-* assez à un faisceau développées proéminentes du tégument à parois GRAINES.Cellules rectilibéro-ligneux ou à peine arrondies au sommet If ,l/2~ striées.Graines gnes,non Il = plus que larges. longues 2f.l/4 340-430 jju env. Var .TRICUSPIS Beck,Fl .Nied -Oest .p. 209(1890) M.Schulze,Die in 0 .B .Z .XLIX,p .12 Orchid.46,2; Mitth.B.V.N.F.XVII,p.69; XIX, à lobes environ le lobe moyen. Labelle latéraux p. IIS. égalant V.vt « Juillet Pelouses s août landes et clairières alpestres,descend et moyenne boréalp. Europe Ecosse Belgique ,Lu.X'-ubourg, France ^hautes Alpes Pyrénées etc >

rases

et prés des montagnes; dans les plaines. jusque Pyrénées espagnoles Italie } Vosges Jura, Forez, Auvergne 3

HYBRIDES BIGENERJQUES. BICCHIA + GYMNADENIA= GYMNABICCHIA BICCHIA ALBIDA + GYMNADENIACONOPEA. X G.SCHWEINFURTHII XX GYMNABieCHIA SCHWEINFURTHII Nobis. Verh.K.K.zi^l.bot ;Ges .XV, p, 203 ( sep p. 11) Hegelm.ap.A.Kern.in Oborny,Fl.Moehr.Oest .Schleu .p. 2 51; Koch,Syn.ed.Hall,et (1865); G. CONOPEAXALBIDA HeKraenz Gen. et spec p 563 Wohlf .p.2432; M.Schulze Die Orchid.46, Oest .bot ,Zeit .XIV 5p ,102( 1864) gelm.in Hall,et Wohlf .1 c Icon. A.Kern.l.c.t.V,f, 3; Obornyjl.c.; XV-XVI M.Schulze ( reprod pi Kern. ) t 46, b Bulbes incisés-digités étroitement 2 5 comprimés ^profondément dressée .Feuilles 5,l'inférB cylindracés Tige de 25 centim. env ovale-obtuse cys los supérieures ovales-lancéolées aiguës .Epi d'un rose blanchâtre un peu plus dila.Labelle lindrique .Fleurs

té

tués dirigé court

sommet

base,un

subobtus 3 presque en bas,assez

égaux

que

qu'à

ovaire S à leur

tuses, larges oobtuses "co.' 5 légèrement bE L E.l1.e Dl, Moravio

peu étalé, en longueur mm.

long(4 .Divisions base,très (. C üll. IV ~t cormiventas

) dépassant externes

pendant et en

largeur

le du

lobes

labelle, périanthe

étalées /divisions 0,~ .Ovaire \¡ El 1 r e cylindrique c 1 l ne .r qu

accen.Eperon

mais

plus

ccmrtGs ^obinternes larges, il(. ') von, 01), r .1 e contourné.

BÏCCHÏA ÂLBIDA + GYMNADENJA ODOÏÏÀTISSIMA *X'GYMNABICOHIA STRAMÏWIÏ Nobis GYMNADENÏASTRAMPFFII As1 Z 't X"r chers. in Oest 0 t 'bbot ,Zeit Ah G "c' Asch.u,Graeb .Syn.III Ill 3p<, p,, XV, p. "70'18Ç.5' 179(1865 ) Koch,Syn.ed .Hall .et 825; Richter,Pl.eur..l,p,280; Wohlf ,p .2432 s~ G /ODORATISS JMAx ALBTDAAschers 1 c Wohlf» Koch,Syn.ed,Hall.et G.ALBIDAX. ODORATISSJMA M.Schulze ,Die p. 2432, Orchid .4-6,4 GcODORATISSIMAX C0EL0GLOSSUM ALBIDUM Gremli ,F1. Suisse ,éd .Vetter p .433 e Bulbes inférieures linéairespalmés .Feuilles dressées,les de la tige lancéolées jO'btuses celles linéaires ,acuminées .Fleurs en épi de -3-5 centim.de inférie\ires long .Bractées vertes, les latérales exteraussi .Divisions presque longues -que les fleurs nes du périanthe comme dans horizontalement lancéolées étalées le (KOEORATISSTMA et non conniventes en casque comme dans le B. ou laexternes entièrement en dehors ALBTDÀ«Divisions jaunes brilvées de pourpre surtout sur les bords .Labelle d'un jaune à la ba«« .Epelant, peu ou profondément 3-lobé, ovale plus large ron cylindrique, en avant comme dans le B.AL3ÏDA, un peu recourbé la moitié de- l'ovaire. « Samaden,Engad"ine presque égalant B .ALBTDA + ORCHIS MACULATA. XXORGHTS BRUNIANA Brùgg.in Jahr nat Ges Graub .XXT.TT-XXIV,p US. GYMNADENTAALBIDÂX ORGH.TS MACULATA Brùgg.l.c; M.Schulze, Die Orchid. Cette n'a pas été décrite plante 46,6. croyonset nous' n'avons d'échantillon* nous, jus qu'à présent pu voir Engadine. Gen.13.

COELOGLOSSUMHartm.

COELOGLOSSUM Hartm.FI se and ed 1 p 329( 1820 ) CAJELOGLOSSUM SATYRTI spec .L .fpec .1337. Steudel,Nomencl.ed.2,l,p.247. OROHIDÏS spec .Crantz ,S t irp HABEïIARTAE spec .R. austr ,VJ,p,491. Brown in Ait .Hort .Kew.ed.2 ,V,p.l92 GYMNADJSNIAEspec.Rich.in Mém. Muséum, IV, p,57. • HIîMNTO'(JLOSSI spec .Re ichb .FI .excurs Bl,p. 0 PERIS TYLI spec .Linai.Gen. 119. and spec.p.299; Endl.Gen.p.209; Benth.et PLATANTHERA § 2 CRASSICORHook. Gen. m ,p; 625(1883) NES Reichb'.f .Orch.p.12 9. Périanthe

à divisions

libres

conniventes

les

externes

ovales;

latérales aussi les internes étroites linéaires presque longues en avant,ordinairement dirigé plus que les externes,Labelle la preflodu périanthe pendant .enroulé long que les divisions ou 3au sommet, à lobes séparés par un appendice raison, bilobé à caudiculobé. Eperon court obtus recourbé .Masses polliniques renfermés dans une bursicule. rétinacles les courts,a libres,non au-dessus des lobes latéraux du libres Pointes de l'anthère très soutenant les glandes.Graines rostellum petites courtes } linéaires Labelle Faisceaux régulier

peu papilleux,papilles de la libéro-ligneux des feuilles au-dessus 1.

dépourvues ti.-e disposés principales.

de ramuscules en cercle assez

C .VIRIDE.

Babingt .Man.Brit C.VIRIDE-Hartm.Fl.scand.ed.l,p.329(1820) Richter,Pl .eur.l, Bot .éd. 8, p. 546; Oudemans ,P1 ;Nederl .LXX, n°365 Visiani • et Saccardo ,0at .Ven.p. Farlat .FI .ital III p. 407 p.277; Paol.et .163; 56; Ces .Pass .Gib .Gomp .p. 183; Arcang.Comp .ed.2,p in Ann.bot ,Pi* Gortesi Iconogr ,n°848; Fiori,Fl.an.ital .p .248; Lec.et Lamt .Gat ,pl .cent .p. 350; Barla,IconQ£r.p. rotta,II ,p.l84; in J .bot .VI sp .480; BubanisFl .pyr 26; Cam.Monogr.0rch,Fr.p.78; Correvon, Alb Orch .Eur pi .VII I p.42; Gaut ier ,Pyr -Or p 400 Gremli,Fl. Rhiner Prodr .Walds t p 127 Orchid rus t p 61 f 11 Schinz Suisse éd. Vetter,p .483; u .Keller ,F1 .d .Schweiz,p .125; Keller in Bull .Herb .Boiss 77; III, p. 379; Fischer ,Fl.Bern,p. Koch,Syn. Dahl,p.23O; Schultz ,Palat .p.445 Blytt,Norg.Fl.ed.Ovô · .a .Hall w11.G1,.sf 7IV1111 Gaflisoh,Exi Wohlf ..p.2434; ,N.vvt:I.J..û\iJ.l,.c.o ed:2,p:795; -L.éd. .ys., 3, p, 598; ed Orchid. n° FI. S. D. p. 297; Foers ter ,F1 Aachen,p, 347 M.Schulze,DIe 42; Sturm et Schinz ,Vez .Nurnb .Erl.p .95; Asch.u .Graeb .Syn.lII,p, Hinter805; Ambr .FloTirolaustr .l,p.7O3; Hausm:Fl .Tirol,p,841; et Pichlrn.Fl huber Sïmk.. .Salab .p.193; Beck,Fl .F.-Oest ,p.2O8; G .ALPINUM Schur ?Verh0Siebenb .Ver Entun.Trans .p.303. II sp.l69 C.PURPUREUM 3chur,Enum.Trans. CHAMOR(1851). p. 646(1866) CHIS VIRIDIS Dumort.Prodr.fl.Belg,p.133; Michot ,F1 .Hain,p.279 PLATANTHERA VIRIDIS Lindl .Gen.and spec .l,p .619; -Syn.p.261 (1829) Reichb .f ïoon.XIII ,p ,129,var .a Bertol ,F1. ital .IX,p, 570; Reuter,Oat, Genève, éd. 2, p. 205; Boiss ier FI, orient ,V,p.83; speo Bach,Rheinpr .p.373; Seubert }Ex .FI .Bab p. 124; Kraenz.Gen.et LinGYMNADENIAVIRIDIS Rich in- Mém.Mas IV ,p a57( 1817) p. 616, Bellynck,Fl .Nam.p.263; Crép .Man.fl .Belg.édol, dl.Syn.261(1829) et Mull .FI .analyt Dura.Fl. .Belg. p.193; p. 178; éd. 2, p. 294; Piré Coss.et Maestr.; Germ.Fl .Paris ,éd,23p. 689; Poirault ,Oat .Vienne, de Vicq,Fl .Somme ,p.429; pa96; Timb -Lagr .et Jeanb. Massif Laurent i ,p,29O; .FI .ed.l4,p,38Ô?. Godet ,F1 .Jura, p. 92; Garcke ,Deutschl HABENARIA VIFinet, Orch. Asie or.in Rev .gêner .bot .XIII, pB518, RIDIS R.Brown in Ait .Hort .Kew.V ,p 192 ( 1813) Babingt .Man.Brit. Bot.ed.8,p.348; Graves,Oat .Oise, p. 120; Godr .Fl.Lorr .IIX,pe55; Franch.Fl.L. -et-ChiP 579: Bouvier, FI ,Alp éd.2,p 644; Tod.Orch. sic. p. 161; Guss .FI .sic .II, p. 542; Puce .Syn.fl.luc .p .479; Kirslg. Fl.Als.II,p.l37; GmeI.Fl.bad.III,p.5iJO; Palat.n°852; L6hr,Fl.H1MANT0GL0S3UM VIRIDE• Reichb .FI Tr.p.248. exe 1 ,p 119(1830) ORCHIS VIRIDIS Crantz.Stirp. austr. p. 49(1769) Willd.Spec .XV, p.

Tinant ,P1 luxemb .p .44?, Court .Comp III ,p .185 Hall } 33; Lej.et p 555 DC .FI .fr .ITI,p .253; Fl.Belg.sept .p. 626; de Vos ,F1 .Belg Loisel .Fl .gall .2 ,p .268; Mutel,Fl fr ITT ,p ,245; Dubv,Bot .p .442 Lapeyr .Ai r .Pyr .p .549 Boreau ,F1 .cent ,écL3v Fl.Dauph.éd.2iP.595; Gr.et Ard .FI .Alp. -Mar -.p .355 Castag.Cat .B.~de-Rh.p;152; p.645; Godr .Fl .Lorr TT ,p .292 Gr .Fl .ch.jurass ,p. Go.d.Fl.Fr .IIT,p.298; .nat .Jura, p. 296; Renault ,Ap .H. -Saône ,p .246; 752; Michal.Hist Fr .Gust .et Hérib.Fl. Martin,Cat .Romor .éd. 1, p. 269; éd.2,p.389; Valot, Guide Caitter;p.279; Dulac ,F1 .H.-Pyr .p;124; Au.v,p.428; Car.et S -Lag .FI descr éd 0 ,p 790 Debeaux,Rév fl .agen.p .516; Guill.Fl.Bord.et S. -0 p. 169; Flahault ,N .Fl Alp et Pyr .p,139,cum ic.; ic: Coste,Fl.Fr.V,p.393,n°3584,cum Spenn .Fl .f rib .p ,237; Noce. et Balb GaudtB1l.helv0V.p.4-49; A11.F1 .pedem.n°1846,p,160; Poil .Fl .ver on. III ,p .20 Fl tic in. 2, p .153 Ten.Syll .p.4-57; O.BATRACHITES Schrank, Marseh.Bieb .Fl.Tanr -Cauc II,n°1847. 0 .VIRENS Scop .Fl .carn. II ,p .199(1792) Baier.Fltp.86(l788) PERISTYLUS VIRIDIS Lindl .Syn .p .261(1829 ); Sang .Fl rom.proclr de Not .Repert .fl.ligust ait .p. 731; Bertol.Fl.ital.IX,p.570; apa SATYRIUM 389; Blytt,Norg.Fl. Schur ,Enum. Transs ;p 645 n° 3429 ALPINUM Schmidt, PI .boh. p. 63(1794) in S .FERRUGINEUM Schmidt S .FUSCUM Huds .PI .angl .p.337( 17 62) May.Phys .Aufs .p. 238 (1791) Lamk Illustr S.VIRIDE L.Spec.ed.l,p.944(1753); ;Poiret ,Encycl Le Turq. Delon. Fl. Rouen, p. VT,po576; Villars ,Hist .Dauph.2 ,p ,41; 461; Smith,Brit.p.923; BoisduvalFl.fr.III,p.48; Bonnet Pet .fl. Séb.et Ten.Fl .nap II, p. 301; paris.p.383; Mauri,Fl,rom.pr.p.308; GorLej.Fl;Spa,II,p.191; Rév ,fl.Spa,p .186; Hocq.Fl Jemm.p.255; obtuOrchis radicibus palmatis ,f oliis ter,Fl.VII,Prov.p.236. labio lineari brevissimo Hall.Helv. sis,nectari-j. trifido,calcare foliis caulinis Satyrium PI lapp .p 313; n°1269,t.26; oblongis Orchis bifariam divisa flore viridi palmata,oclore gravi ,lignla flore viridi Bauh, O.palmata Seg.Pl.veron.2,p.133,t.16,f.18. ites b .0 palmata batract Pin.86; Prodr.30; Bauh. Pin. 86; Vaill, dilute viridi Loes, Bot. paris. 0 palrnata, flore galericulato Pruss,182,t.59, Icon. Vaillant, Hall.Helv. t. 26, f. 2; Lamk, Illustr t 726, f .2 Bot .paris .p.53,n°2 5 t .31 ,f 6, 78; Seg ;1 c t .15,f .18; t 16, f .18; Sw Bot Besch .Hndb t .3 f 106 Curt is ,F1 lond ed Grav TV t 98 VITI,t.5O7; Engl.Bot!lT,ti94; Mutel Atlas ,p 66 ,pf 505 Schlecht. Lang.Deutschl.IV,546; Ces .Pass .Gib.l.c t .XXIII ,f .2 ,a-g; Barla, Fiori et Paol.t.846; Bonl.c .pl.l6,f. 16-26; Cam.Iconogr.pl;25; hier,Alb .N.Fl.p.146; Ic .n.pl .23, f. 748-756. Exsicc. Reichb Schultz,n°78; n°167; Billot ,n°2936; chGl.n°2611; Lej. et Court.Choix Fl.Austr .-Hung .n°3085; FiorijB.ég.Pamp.Fl.ital .n°25; Bourg .PI .Alp .Savoie ,n°256; sel. ,n°980.

Soc.Ropl.no6l7;Magn.Fl

Bulbes au sommet, y palmés Tige de 1-2 décim,,un peu anguleuse feuillée .Peailles inférieures ovales subobtuses les supérieures à dilancéolées -aiguës .Fleurs verdâtres ,en épi lâche .Périanthe visions conniventes en casque obtus } subglobuleux; les extérieuou ovales-oblongues res- ovales -triangulaires ,un peu asymétri>deux latérales internes plus ques;les étroites entre -croisées

1' anthèse .Labelle en avant ,verdâtre souaprès dirigé ,à bords vent au delà de sa partie peu élargi rougeâtres,un moyenne, muni au sommet de 3 dents,la moyenne plu? courte que les latérales, en avant,4-5 fois Eperon obtus,renflé,assez grcs,recourbé plus court t que l'ovaire. Dans les montagnes du Jura, dans les Alpes, nous avons vu très cette un facies souvent dû à la- coplante prendre particulier loration d'un brun rouge et en partie du casque du labelle,Cette coloration se manifeste surtout dars les lieux très arides où les Orchidées en hauteur les autres et dépassent plantes sont alors à l'action de la radiation plus facilement exposées solaire .M.M.Schulze Die Orchid. t. 42 donne une planche qui reassez bien cette forme ordinairement présente montagnarde qui se retrouve rare dans les plaines .M. Deb eaux dans sa aussi,mais Revue de la flore lui a donné le nom de var .FERRUGIagenaise NEUS. MORPHOLOGIE INTERNE BULBE. Cylindres centraux peu nombreux, souvent 4(pl.l,f.2). Grains d'amidon petits arrondis ,1a plupart groupés, les plus RA-FIBRES gros isolés,arrondis,atteignant 7-10 |Jj de diam.env. DICALES Assise très subérisée .Cadres de l'enpilifèro plissés doderme assez et libériens assez nombreux. marqués .Pôles ligneux vaisseaux de métaxylème ordinairement différencies. Quelques TIGE .Stomates peu nombreux.Parenchyme développé inégalement entre et l'anneau canaux assez aérifères l'épiderme lignifiésà nombreux .Petites ailes feuilles fordues à la des mées par du parenchyme.Anneau 5-9 assises comprenant lignifié assez épaisses .Faisceaux à parois libéro-ligneux régulièrement en cercle disposés .développés complètangent iellernent, souvent tement de tissu entourés lignifié (pi .2 ,f .41) .Parenchyme se réau centre de la tige, sorbant de FEUILLE. (PI. 6, f .142,) Epiderme sup .rect icurviligne ,haut 40-60 de 4-7Uj et bombée très ext.épaisse fortement, f1 à paroi de pointe, cellule se prolongeant en une sorte chaque muni de inf.recticurstomates dans les feuilles sup.seulement.Epiderme de 3-6 p. et bien ext. épaisse viligne, haut de 30-40[Jj à paroi nombreux stomoins bombée que celle'de l'épiderme sup à très de pemates.Cellules des bords du limbe formant épidcrmicues tites dents comprenant inclinées .Mésophylle nettes légèrement 5-7 assises et quelques cellules à raphide tissu assez lâche à secà section des. NERVUREmédiane concave-convexe, les autres tion de tissu lignifié dépourvues légèrement biconvexe,toutes à parois les assises ext. du parenchyme chlorophyllien parfois entre elles laissant un peu épaisses, de cellules mais formées des méats ext. 3 trié, FLEUR. PERIANTHE, DIVISIONS EXTERNES. Epiderme DIVISIONS LATERAext, et int .dépourvus de papilles, Epidermes LES INTERNES. Epidermes de papilles. ext. et int .dépourvus le fond des fosLABELLE. Epiderme int. à peine papilleux.Dans cellules formé de petites settes, à la base du labelle, epiderme à cuticule vers le centre de s' anastomosant striée, à stries EPERON. en papilles. inf.non chaque cellule.Epiderme prolongé caractérisées .3-4 • xt.et Epiderme int dépourvus de papilles

assises

cellules

rois

très

proéminentes du tégument

entre

les

deux

120-140

épidermes

des

.Epaisseur assez abondante

pa-

de p env .Emission ANTHERE, de nectar en Epaississements 1* éperon, f_ asse^ G peu i 1, nomorawk, S clans l'assise E: fibreuse anneaux incomplets réticulée à la fortement des POLLEN, Exine très maspériphérie A 0'" 0 S.I.~(Ilco rrLI~-1 r' y:,v 'I -42 1,~l~ a S mailles. l, 11 ç, S L32 = OVAIRE, Sto1- 0 é s- e all~- a grosses -s7.rc" s jréssau -STdre's 32-42[.b env et nombreux .Nervure des valves peu mates placentif ères peu libéro-lisaillante à l'extérieur 5 àà unp- faisceau brusquement ib é r i, 1." un ui-i .L-l¥J\C~ faisceau libérien, l,ame Lame ~et int.et esct e~hV~c: à bois placentaire .1. vC".L,! l"J.c(.v gneiwc gned~ non à peine au sommât .Valves placentif ères .divisée placentaire lules

atténuées L = 400

l'éperon à l'intérieur

faisceau à un non réticulés

à 1 '"extrémité, «500

[G-

env

,2Ï

libéro

-ligneux striées -.Graines s ni l'~ plus longues -~2f .2/3

GRAINES, s légèrement que

Cel-

larges,

env,

B V ar BRAO TÏÏÂ TUIARi c h t e r P 1 eur 1 p 2 7 8 Re i c hb f ( PLATANVar .MACROBRACTEATUMSchur (PETHERA VIRIDIS)Icon.XIII,p,130. Var VAILLANT I I Ten, RIS TYLUS VIRIDIS var )Enum Trans p 645 Var. MAJOR Tinant (0 .VI(ORCHIS VIRIDIS )Syll.add. p. 629 ( 18.51) Vayreda RIDIS )Fl.luxemb yVila.Pl .ap fl .catal. ( 1880 )p ,162 ORCHIS BRACTEATA Willd.Spec Koch.Syn.ed.Hall .et IV ,p 34 ( 1805 ) HABENARIA BRACTEATA R.Br in • Ait .Hort ,Ke\v ,V, 192 ( 1813) Wohlf. PERIS TVLUS BRACTEATUS Lindl. Orchid ,p .298(1835) P.MONTANUS “ SATYRIUM BRACTEALE Salisb Schur.l.c. Trans .Hort .Soc .1 ,p .290 Icon. (1812). Reichb.f .l.c .t.83,CCCCXXXV. -Bractées granles fleurs.Cette variédépassant des foliacées les inférieures cas serait mieux à caractérisée dans certains peut-être .té très vue resouvent conserver comme simple forme, car nous l'avons C'est à dessein intermédiaires. lioo au. type par de nnmhreux les var .BRACTEATUM et LONGIBRACTEATuM ou que nous réunissons MACROBRACTEATUMqui sont simplement les formes plus développées. On trouve entre tous les passages intermédiaires. elles La var.BREVIBRACTEATA de Bréb ,P1 .K&rmand ;Asch.u .Graeb .1 .c p.8O7;var.MICR0BRACTEATUM Schur 0 ,B .XX, 1870 ,p .294 est la forno' extrême est peut-être encore inverse .Sa valeur comme variété moins justifiée. C. Var.LABELLIFTDUM Costa, Suppi .p .78; Vayreda, Plant .not .p.lâ2; Willk.Suppl.prodr .hisp.p.43. O.ALATA Bolos sec .Vayreda « caulinaires Tige s feuilles lancéolées les radicales subovales, toutes très division aciplexicaules .Labelle moyenne 3~fide9à d'un vert court .Fleurs courte.Eperon subarrondi, très pourpré ? labelle inférieud'un vert jaunâtre bordé de pourpre .Bractées res 2 fois R.Ea pagne Catalogne1 que l'ovaire. plus -longues distincte de la var .BRACTEATUM. (Bolos, Tremols ) c -A peine D.Var = GRACILLIMUMSchur, Enum. Trans .p, 645 “ Plante grêle ,1aTrandeux fois que les fleurs, xiflore ^bractées plus longues sylvanie. La variation de rouge à bractées et fleurs lavées fréquente “ =0, dans les montagnes la var ;PURPUREUM Asch.u.Graeb constitua PURPUREUM Schur, Enuni.pi. Trans .p,64-6. et août dans V3va Mai 5 juin dans les plaines juin, juillet herbeux les montagnes .Prés des plaines humides montagnes» s lieux Près que toute l' Europe S ibér ie Chine ,Yun-nan Amérique boréale j de la 2400 mètres d'altitude “ (Keller) plaine jusqu'à

Sons -es p.

G .ISLaNDICUM.

0 ;VIRIDE b C ISLANDICUMNym. S yll.p. 359(1855) ISLANDICUMM. Schulze,in-0;B.Z;XLVTII(1898)p.ll3. PERIS ÎYLUS ISLANDIGUS C.VIRIDE b ISLANDICUMAsch.u.Graeb.Syn.III, Lindl.Orch.p.297. Plante mal connue,à obp,807. Cf.Reichb.lcon.XIII;p.131. server Islande. de nouveau. HYBRIDES BIGENERIQUES. ORCHIS + COELOGLOSSUM = ORCHICOELOGLOSSUM. COELOGLOSSUM VIRIDE + ORCHIS SAMBUCINA. XXORCHICOEL.ERDTNCtERI Ai;oh;u.Sraeb.Syn.III,p.849. ORCHIS SAMBUCINUSX COEL .VIRIDE Asch;u.Graeb.l,c,p.848. PLATANTHERA ERDINGERI Kerner in Verh.K.K.zool .bot COEGes .XV( 1865)p .229 LOGLOSSUM ERDINGERI Kerner in Oest .bot .Zeit .XIV,p.l40O ftfi4) «, Orchid. 42, 3. PI-.VTRIlSlg X Richter,Pl.eur.p.278; M.Pchulze ,Die ORCH.SAMBUCINA var.PURPUREA C .VIRIDEx O.SAMBUOINA Kerner, l.c; C.VIRIDIX SAMKerner,l.c.; Koch,Syn .ed .Hall .et Wohlf .p .2433 BUCINUM Neilr.Nacht. ORCHIS ERDINGERI FI. N. -Oest. p. 18(1866) Sennholz,Bot .Ges .Wien,XLI, 41(1891) Icon. reprod.de

A. Kerner, l.c pi.de Kerner;

.t.IV,f .IV-VIIÏ; M.Schulze ,l.c le ,n. pi, 14, f ,381,

t .12, b »3

Bulbes dressée ,fe\iillée cylindrique. palmés comprimés .Tige Feuilles de la base réduites, à l'état de gaines,les moyennes ou ob longue s ver te s ? août iuscules espacées ellipt iques engaînant.p.c: h la ha.cïfi 'la snrifirifinrfi snVisfisfii Ifi lann.firil pfi.aht.fiicnR.nt la en épi court un base de l' inflorescence ou la dépassant .Fleurs vertes en dedans,purpurines au dehors, peu lâche.Bractées lan« les fleurs, inférieures dépassant cëolées-acuminées les les suirfe'rieures à nervures anasles égalant périeures ,nerviées ,les nervures transversales .Périanthe verdâtomosées par de petites à leur de pourpre;divisions externes • étalées élargies tre,lavé internes plus base ovales-lancéolées aiguës ,3-5 nerv divisions .Labelle pendant,obscurécourtes lancéolées -aiguës à 3 nervures à la base à. nervures ment triangulaire,en coin flabelliforraes, 3«lobé ou 3-denté obscurément au -sommet, le lobe moyen triangu2 latéraux en bas,un peu rhombo'idaux,Eperon dirigé laire,les à peu près la moitié et renflé au sommet de la arqué égalant à loges de de l'ovaire.Anthère dressée parallèles,pas longueur 'bursicule. Autriche-Inférieure. COELOGLOSSUM VIRIDE

+ ORCHIS INCARNATA.

X x ORCHICOEL.GUILHOTI = ,,a..jG-UîLHOTJ NoMs.. COEL .VIRIDE + Os INCARNATA. Guilhot O.VIRIDI-INCARNATA ya Herb .Camus Plante élevée robuste 25 centim.de hauteur,très

manifestement ? à tige feuillée .Feuilles

f istuleuse de la base

,de 20ovales,

insensiblement à 1' otat subobtuses, larges engainante? diminuant .Bractées inférieures de bractées plus longues que les fleurs, environ.Divisions du périgone du sommet les égalant celles en comme dans le C.VIRIDE;labelle plus casque large que dans cette court.L'influence de 1' 0. INCARNA TA se manifeste espèce ;éperon des feuilles .et de la tige,par surtout la fispar la grandeur tulositë. Planta fistuloso fo~ robusta,tuberibus palmato-partitis,caule lanceolatis plus minusve lioso ;foliis anguste elongatis inf imo inferioribus florem elliptico ovali-obtuso ;bracteis subaequanin spicam laxara f lavido-virescentibus parvis tibus ;floribus breviore. dispos it i s labello lato tridentato ;calcare ovario -V,s France :Ariège Saint -Je an-du-Falgo ,24 juin,1399( Guilhot ) Var.LATIBRACTEATUM Nobis 0 INCARNATA -VÏRIDTS ? Guilhot, 1. c. Plante les mêmes parents, ayant probablement mais à tige et très feuilles très plus larges f istuleuse plus robuste,à plus par les bractées ramassé,caché grandes. Epi floral larges, et foliacées .Fleurs rosées, plus grandes longues munies d'un éperon conique,réfléchi. Planta lato omnibus fistuloso;bracteis elata,robusta,caule florem delsam spicam superantibus;flori.bus roseis,in dispositis, calcare cylindrico-conico à Cosson,29 mai 1900(Guilhot). V.s. France :Ariège ,Emblaous XxORCHieOEL.DOMINIANUM- O.DOMINIANA Nobis. O.MIXTA Domin In Beitr .Kennt .Phan. Sitzungsb .b Kôn .bohm. Ges .Wiss .Prag ( 19G2) avril non Sw.Vet .Ak.Hand ex Sv. Bohm.p.7(25 ( 1800)p .207 1902); ORCHIC OblL MIXïUMAsc h u Grae b S yn 1 1 1 p 547 non Bot Vi p 413 O.MIXTUM Sv. -• C.VIRIDEX O.LATIFOLIA vel INCARNATA Domin l.c. An C.VIRIDEX 0. INCARNATA M.Schulze in Mitth Th .B .V .N.F .XIX, p 117(1904) ?; Asch.u.Graeb.l.c.p.847. 35 centim.de hauteur.FeuilTige robuste,fistuleuse,élevée,de les 3, cunéiformes à la base,ovales-oblongues,non maculées, engaînantes feuille supérieure espacée ,plus petite sessile, lanpetites céolée jbractées 3acurninéfis .plurinerviées ,les s feuilles inférieures environ 6 centim.de larayant long et 2 centim.de la plus large vers la pointe; partie ge,à supéles feuilles rieures bractéif ormes .Fleurs peu nombreuses en épi long .Fleurs d'un rosé sordide.Divisions extomes du psrianthe ovales-oblonen casque gues; les internes linéaires,conniventes subglobuleux, les externes non manifestement ou dressées-étaléos renversées labelle lobes obscurément moyen 3-lobé,à carrés crénelés ;lobe environ moitié latéraux. Eperon cylinplus long que les lobes aussi L long que 1' ovaire Gynos terne étroit,brièvedrique presque Se rapproche du C .VTRIPE par contourné. ment acuminé .Ovaire et par les divibractées l'inflorescence plurinerviées lâche,à et en cas que. La forme du labelle conniventes sions du oérianthe cette rattachent celle de l'éperon plante à un ORCHIS du groupe TA ou de 1' 0 .LATIFOLIA de 1' 0 INCARNA im Riesengebirge Nur in elnem Exemplar in Horb .Schulzfc) Teiches" Il (A.Xaspar

oberhalb

des

Kleinen

Gen.14.

GYMNADENIA R.Br.

Rich.in GYMNADENIA R.Br. in Ait .Hort .Kevr .ed .2 ,V ,p 191 ( 1813) Gen .and spec .p .275 :• Endl .Gen.p.208; Mém;Mus IV, p. 57; Lincll Me'is in Engl.u.Prantl, Gen, p. 381; Reichb f.Icon.XIII ,p 08; Pfitzer Pf 1 p 92 “ SIEBERIA Spreng .Anle it ed .S ÏT 1 ,282 ( 1817 ) ,ap .Ascii. ORCHIDIS HÏMA2Tu,Graeb.Syn.III,p.812. spec .L. Spec .p. 1335. TOGLOSSI spec .Reichb .Excurs HABENARIA Franche t ( G.CUCULLATA) FI .L. -et -G, p. 578. à divisions Périanthe externes latérales libres ;les étalées, la médiane connivence avec les deux internes latérales .Labelle en avant ,3-lobé, court .Masses dirigé muni d'un éperon.Gynostème à caudicules ou moyens, à rétinacles courts polliniques libres, non renfermés dans une bursicule.Ovaire contourné. à papilles Labelle très de ramuscules, courtes, non munies Faisceaux de la tige assez dispolibéro-ligneux régulièrement sés en cercle des feuilles au-dessus principales. Rétinacles § I. Reichb.Pl.crit. EUGYMNADENIA(sous-genre) au diamètre du processus du rosperpendiculaires longitudinal Bulbes plus ou moins incisés ou digités. tellum. 1.

G.CONOPEA.

G.CONOPEA(CONOPSEA) R.Br.in Ait .Hort Kevr. ed.V, p. 191(1813).; Rich.in Lindl Gen.and spec.p.275; Reichb ;f.ïc. Mém.Mus IV, p. 57 Correv.Alb.Orch.Eiir.pl. XIII, p. 113; Kraenz .Gen.et spec.p.557; XIX; Orchid. rustiq .];. 90; Richter ,rl euxp .279 Blytt ,1-îndb ,Norg. Pl.ed.Ove Dahl,p.232; Nyland .Parocc .Paj .n°322;. Babingt .Man.Brit Dumort.Pr. Bot.ed.8,p.346; Oudemans ,F1 .Nederl III, p 146,n°364; fl.Belg. -0.133; Mien. Fl «Hainaut ,p .279 Bellynck,Fl .Namur ,p .2 63; Grépin,Mun.fl .Belg éd .l,p .178; éd. 2, p. 2 94; Mey .Orch. G D Luxemb Lee. et Lamt.Cat.pl. Thielen3 Orch. Belg. et Luxemb p.15; p.87; Jeanb.et Timb.-Lagr. cent.p.348; Martr.-Donos,Fl.Tarn,p.710; Mass Laurent i p 290 Godet,Fl.Jura,p.692; Dupuy,FÏ Gers p .229 Coss.et Germ.Fl .Paris ,éd.2 ,p. 687; Bonnet, P. Barla-Iconogr .p.24; Gam.Monogr Orch.Fr .p,73| fl.paris.p,383; Poirault,Cat.Vienne; in J. bot .VI, p. 475; Corbière ,N.fl .Norm.p .559; Masclef ,Cat ,P.-d.Kirschl.Fl. .p.40; C .p.154; Gautier ,Pyr. -Or .p. 400; Bubani ,Fl.pyr Rhiner ,Proclr .Waldst ,p .126; FisAls.2,p,138; Fl vog -rhén p 85 Gremli ,F1 .Suisse, cher ,F1 ,Bern,p, 77; Bouvier,Fl.Alp.éd.2,p.643; Schinz KochySyn.ed. u. Keller ,F1 .Schweiz^p .126; éd.Vetter,p;482; i ed .Hall et Wo;\f p .2431 Foerster,Fl, 2, p. 794; ed.3,p.597: Aachen p 347 0 af lisch ,Ex .Fl S D p.,297; Bach Rhe inpreuss p 372 M.Schulze ,Die Orchid. n° 48; 0,B, Garcke ,Fl1Deiat.3chied!14,p,379: Asch !u Graéb .Syn. I II, p. 812; ïodaro Orchid f Z.XLIX(1899)p.297; de ïïotar .Repert .fl-.lig ,p ,387; sic. B. 59; ) Guss.Syn.fl.sic.2,p.541; ital III p. 400; Ces .Pass.Gib. Puce .FI. lue .syn, p. 478; • Parlât .Fl Comp,p,l84; Cocconi ,FÎ ,Bolo.g .p. 47 9; Arcang .Comp. ed.2,p ,164; Fiori et Paol Iconogr .f 1 i tal .n°843; Fl ital p .247; OortesiinHausm.Fl. Ambros.Fl Tir aus t 2 p 699 Ann bot Piro 1 1 a II p 127

et Hinterhuber Tirol,p.838; Pich?m.Pl .Salzb ,p .193; Beck,P].N. Oest .p.209; Schur ,Enura. Trans n° r6±A2 S iiak .Enum. Trans p 502Besser,Enum.pl.Volh.p.35,n°1162; Lerteb C .A.Mey ïnd .Cauc .p;39Sibth et FI. Ross .IV, p. 64; FI .ait TV jp .169 S m Proclr I T p .214Chaub;et Bor .Expéd .Morée ,p.26O; Fl,Pélop.p.61; GrecescuVs-onsp. ORCHIS Roman. p. 546. CONOPSEA( GONOPEA vel COHOPSEUS) L Spo• éd. 1, p. 942,1335(1753) Willd .Spec TV ,p 3?, ;• Smi th,Brit 926 LeJeune,Fl.Spa,TI,p.l90; Rév.f l.Spa,p.l96; Lej.et Court .Comp. III, de Vos ,F1 .Belg.p.555 p. 186; Tiriant,Fl.luxemb.p.442; Lam'Encycl.IV,p.598: DC,P1 f r II I p 252 n°2024 Duo v, Bot p 4-43 • 'Lo i~ sel .FI .gall .2 ,p .268; Mutel ,F1 .f r III ,p .245 FI .Dauph éd .2 ,p = 594;Vill.Hist.Dauph.il, p. 39; Gr.et God, Boisduval ,F1 f r ITT p ..47 Le Turq. Delon .FI .Rouen, PI .Fr. III, p. 298; Lapeyr .Abr.Pyr .p .349 p.460; Godr .Fl.Lorr .2, p. 291; Gren. Boreau,Fl .centr éd ,3,p 546 FI. ch. juras s ;p.751; Michal.Hist .nat .Jura, p. 2 96; Castagne Cat Fr.Gust.et B.~d.-Rh.p.l55; Hér; b.Fl.Auv .p. 431; Ard .FI ;'Alp -Mar. Lor.et p.350; Barrand.Fl.Montp.p.663; Duiac ,P1.H. ~Pyr .p .125; et Fouc .FI. Ravin, FI. Yonne, p. 361; Lloyd Ouest, p. 334;"Vallot, Guide Cauter.p.279; Légué, Cat .Mondoubl p. 81; Lève illé, FI .Mayenne Car.et p.200; Gentil,Fl.raancelle,p.l73; S .-Lag ,F1 .descr ,ed.8,p. 804; Mar tin, Cat ,Romorantin,éd .2 ,p.339; Debeaixx,Re'v fl.a^en.p. 516; Coste,Fl.Fr .III, p; 403, n° 3610, cum icône; Gaud.Fl .heïv .V,p. Ber446,n°2069; All.Fl.pedem.2,p.150; Suf f ren,Pl .Frioul ,p 184; Noc.et tol.Pl.gen.p.121; Amoen.it .p. 199; Balbis ,F1. taur .p .143; Seubert, .Balb.Fl.tic.2,p.l53; Syll.p.457; Ten.Fl .nap II, p .299; Marsch .Bieb .FI Taur. Ex .FI .Bad P 123 Grael .FI s ib II p 22 ,n° 19 Cauc II p 368; Georgi It Beschr Russ .R 1 1 1 ,V p 1270 1 p 232 Mar as Willk.et Jiind!»:.Fl.lith.p.265: Lange ,Prodr .hisp .1 ,p .170; et Vigin.Cat ïleldr. Boissier FI orient .V,p .31 .Baléar '.p .281 Rich.in G.ORNITHIS Chlor.Parn.p.27; Hausskn.Symb.fl.gr.p.25. Lindl .Gen.anc G.SIBIRICA Turcz .Pi ex Mém. Mus .IV, p. 57 (1817) Q.TRA^SG.ORNITHIA spec.p.65. Schur ,Verh.S II ,p 644( 1851) S ILVANICA Schur ,Enum G ODORATISS II>1A Gouan Trans p 644 ( 1866) ORCHIS 0RNITHI6 Barr.l.c. ap.Lor.et Jac q .FI austr TT p ,23, SATYO.SETACEA (1754). Gilib .Exerc .phyt III ,p.482( 1792) RIUM CONOPSEUM Wahlbg. FI ;suec .p HABENARIA CONO557 ( 1824-2 6) PEA Franche t, FI. L. -et-Ch Orchis radicibus palma.p.578( 1885) trificlo Haller, tis,calcare longissimo ,labello unicolore obtuse non 0 .angustif olia Helv .n°1287,t .29; L.Mant.487; Syst.IV,14. iiinor calcaribus maculata Riv .Hex t .29 oblonpis O.palmata Rudb .Elys -2,p .?,12,f .5. Bauh.Pinax,85; Vaill. Bot .paris t .30,f .8: rninor prat enO.palmata O.î-almata angustifolia Bauh.Pinax ,85 basilisis maxima Poil .Pal .n° 850 b. Satyrium Bauh.Pinax, 85; och G-othrL.Olandska cum mas Pusch,Hist 712 0 longicalcarata landsk sub GYNANDRIA p ..17 Jacq. Daiech .Hist t 66, f 500 Icon. Haller ,.l.c Rivin.l.c.; S m* Fl.dan.II, t, .224; Austr .II,t .138: Vaill Bot paris .t :30,f .8; 34e; Schloctd .Lang .Deuts .IV,f Engl.Bot .t .10; Schr .FI .Mon. t .268; Re ichb PI crit > Zann .Ven 98 Seg .PI .ver suppl .251 n° 9 t 8 f 7 Mutel, Atlas t 66 ,f 500; Reichb ,f le on. XI II, t 70,CCCCXII DXCVI; Correv .Orch ,rust .f .20; Ces .Pas s .Gib .t .XJCII,f ,8 a-d; Alb.pl.XIX^ M.3chulze 1 c .n Cam. Iconogr Par pi 24 Barla 1 c pi 12 f 1-26 cum ic le .n. pi .26, f .913-5^ Pyr.p.137 48; FlahaultjN.fl.Alp.ot

Exsicc. Thess 1 1 IV

Reichî»,n°1317; -Billot. Reliq .Ma; 11 f 1385 )

n°2378; n° 1740

Heldr. ,H.n.n°67; -Hung a° 570

Fries Au s tr

-5 =~E:C:LCil, ~?. )c;ftcS ~"e. é_L'd(lCBe élanc ée de e 2`~'>J Bulbes r. c ompr imés ctéc ira r'~ "i'i`1t'12t rarement palmés .'j'iTige d'un vert .Feuilles glaucc-ocont .linéairesplus verte 5 cylindrique inférieures s engainantes à la lancéclées ^allongées carénées les hertoutes supérieures brac téif ormes aiguës .Bractées base, les Z ou' 1.Açl;,c,0~,L,~ la dépassant bacées ^lancéolées ~Jc`~CE:9S ).h~,o::C'J."E',S,d.~U!i11L,s~).-nerve acumir.ées ,.3-nervées s,ega..1.n(, égalant t ^l: rad'un rosé -carminé de 1' ovaire .Fleurs intense .plus longueur rr oa entièrement rement ou entièrement blanch.es assez pales pâles le soir une odeur 8-10 t:uiLcnv.e~hal;'n,t i:im. g nv exhalant surtout surt.ou,t petites, GdE.nu-'agréaagréapetites-,de de S-10 largement obové, ble, en épi -allongé compact cylindrique .Labelle à la base, à 3 lobes que long plus large rétréc-i courts y ovales deux fois aussi i long obtus. Eperon grêle subulé, arqué .environ est que l'ovaire qui long lui-même .Stigmate transversal subrénif orme .G-y nos tème court.Masses polliniques verdâtres ,Capsule observé sur nos collines arides calcaiallongée, « Nous avons res une forme à épi très peu élevées peu- nombreulâche, à fleurs forme la var, constitue ses (12-15) et peu odorantes MONTANA cette Dumort.Prodr.fl.Belg. MORPHOLOGIE INTERNE. ou moins BULBE, “ Grains d'amidon plus arrondis atteignant 5~12ll de diam.env. ordinairement isolés. -FIBRES RADICALES. Endoderme à cadres subérisés nets.Vaisseaux de métaxylème abondants. Lames vasculaires relativement assez écartées les unes des autres. TIGE. à cuticule délicatement striée .Stomates assez Epiderme à grands nombreux. 3-6 assises de parenchyme chlorophyllien entre méats et l'anneau l'épidermu lignifié 6-9 assises lignifiées extra-libériennes à parois minces .Faisceaux libéro-li_sur une section gneux développés transversale, tangentiellement les dans l'anneau plus petits plus lignifié, les gros immergés à peu seulement à l'extérieur entourés de tissu lignifié .Bois aussi ou moins réprès développé que le liber.Parenchyme plus sorbé au centre de la tige 500 [L au milieu FEUILLE. vers les du limEp. = 220-250^ bords be. Epidémie sup.à parois recticurvilignes délicatement strié, à^ de 60 -120 [X ,à stries aux parois perpendiculaires latérales haut de 7-10 [ii et légèrement paroi ext. épaisse bombée muni de stomaà stomates rates même dans les feuilles plus inférieures ,mais res dans les r feuilles 2 les .) s fouilles ï,. _.L r irif.que \.(.l,~oJ .I_JLJ~.l.Lv~ ;;U'1. ¡: '-1.G dans sup Epiderme~l'C~ !+l!.W .14,) inf.à parois recticurvilignes ,st 'ié, haut t de 5G-60\h 1 ,à paroi 1. ext. aépaisse :J de '1 4-7^- 7 f t snv et i~ légèrement ~i,~ b-o ii,-n p de stomates nombombée muni breux.

Paroi

bée

extérieurement

d'un

tissu

tout

dans

-convexe

ave

-ligneux H' ,r_ PLEUR,

Epidermes

c3liuiGs (pi

ass^ la

lâche d^u>:ième les 3

scls'i c-'ichy/r-y f aiscoo.u,lP3 ro

ext.-U'S

~)..L autres

petites du tissu r. '1T' r UF PERIANTffi^ et

int

118)

sup.

munie

bord

cellules

NERVURE ~i nlanet-

dépourvues .J-~l. _t. la

n'ayant

autour

ien. ¡. 7'1'; i rlD' EXT-KRIJES vers les

7,~ 1~ e .Epiderme bords.

sur-

section

collenchyme

assises

raphides

médiane '1 toutes + .1..A.J

6-9

bom-

lj./nbt*

formé

chlorophvl] Tn ') Y,, .DIVISIONS papilleux

.Mésophylle dos

à~J'J. section

nervures

aue (~

contenant 8 assise

médiane

,1a

ext.

>.Jo"

épidormiques

partie

oonV

fJ e

faisceau

ric

ex ext, DIVISIONS

de' V du libé-

s ;ric strié,

à cellules LATERALES INTERNES. Epidermes légèrement prolongées en papilles vers les bords. LABELLE. Epiderme sup .muni de pala partie médiane du labelle. très courtes même vers pilles Epicaractérisées. derme inf, dépourvu de papilles EPERON, Eplderme int, peu nornbre-as es arrondies à l'extréprolongé en papilles ext.non papllleiix. Plumité att signant 10-40 de long entre et de nombreux faisceaux sieurs assises libero -ligneux à l'intérieur abondante de nectar de les epidermes .Emission dans l'assiANTHERE,. Epaissis sernents peu abondants l'éperon» renfermant d'abondants se fibreuse. STAMI'NODES.Cellules pa.Exine très POLLEN. Jaune verdâtre légère» quets de raphides. ment rugueuse à la périphérie des mas suie s. L = 30-40 jX à l'exOVAIRE, Nervure des valves placent if ères non saillante un faisceau l.ibéroà section concave contenant térieur, parfois libéun faisceau ext.à bois int. et parfois placentaire ligneux relativement assez déverien, Placenta assez long, à 2 divisions à l'extérieur, non placent ifères loppées.Valves peu proéminentes à un faisceau à bois int. du GRAINES. Cellules libéro-ligneux non ou à à parois .Graines tégument recticurvilignes non striées au sommet,3-4 fois peine atténuées plus longues que larges. L = 450-530^ env. B.V,ar.A,TjPINA Reichb .f le on. XIII, 115, t ,CCCCXXV,f II 1,5; Beck, Plante Pl.N.-Oest .p.S09; Sentir Enum.pl .Trans plus petite dans toutes ses proportions.Epi fleurs disposées pauciflore,à à lobes le G.ODOlâchement labelle peu prof onds .Port rappelant Au point de vue RATISSÏMA. Odeur agréable mais peu intense. diffère du type par les caractères anatomique suivants :épiderae6 foliai.s f.litt.' S t:r'i és ,pa.rc j. e~t'. de~1 c ell"L!.J es él) ider'micp.1.R8 ~6R bords du limbe formant des dents très marquées inclinées (pi, 5, et alpine. f .119) alpestre Montagnes ,régions in O.B .Z.XX{1870)p.368; OrVar.MONTICOLA-Schur M.SchulzefDie Divisions supérieures chid. 48 3; Asch.u.Graeb ,Syn.III,p.816. du périanthe entier. courtes, labelle presque très C. Var .CRENULATA.Bec'k,l.c. Lobes du labelle marqués, 1 souvent égaux ou inégaux j le médian subtriangulaire, dépassant les plus et donticulés. larges Autriche,. Izc ) ap.M.Sch France ,Salève(Chen3vard Do Var.a.ïBIRÏGA Reichb f p 114, t 7,5, CCCCXXV G.SIBIRICA Plante assez forto, Txxrcz.; Lindl 1 .c ,p ,277 “ ramassée .Labelle 0 allongé, à 3 lobes les latéraux } ceuxobtus -le médian dépassant ci ondules, sur leur côté externe 1N0J30RÂ He.1 c hb f p 114“ t 7 1 c G0 OXX E Var III; Arcang p 1 54 » G.WAiïLSNBERGIJ P.O.Afzelius ex M.Scnulze ,1 .c plus -'Labelle court .Fleurs .Feuilles très peu ou non odorantes étroites .Tige au- sommet. peu ou non feuiï.le9 F.Var.CLAVAïA Reichb f .1 .c t .166,DXVIJ I M.Schulze ,1 .c ;Asch. u.Graeb ..l.c Divjsions s du. périanthe courtes .Eperon clavi forme G. Var.ORKITHTS." G.ORMITHIS Rich .Mém.Mus IV p 57( 1817) 0 ORNTTHTS Jacq FI aus t r 1 1 p 23( 1754) t 138 Murr Sys t ed 14 p. LEUCANTHA 808; Kost,Syn.483. Schur,Enum.Transs. G:GOMOP.EAvar Forme à fleurs d'un beau blanc, très p. 644(1806) odorantes, des Alpes d'Autriche .-Nous ne pouvons la séparer de la var .AL3A de plusieurs auteurs :Dumortier, Graves de Vicq,etc.

} ONSTRUOSITES. 1°F .BICALCARATA Cf.Cam.in Journ.bo t ITT ,pl II. Label le a lobe a paraissant do S pourvue normaux, à base donnant naissance; à 2 éperons dépressions do forme semblable, et Camus). Oise(Lixizot 2° F.PELORIA. La pélorie a 'été observée et signalée par M. Se nul Po irot ,Encycl suppl IV p 179 Ro iohb f Te on .XI T I p 115 Lambert à Bomp;y~3ur-Craon(Cher) ze,l.c.; Ascii. u.Graob .1 .c 3° Coss.ot une forme Gorm.Pl.cnv.Paris^d.SjF.^RvVaifrnalont, dans les de la plupart laquelle éperons dos fleurs saillie frnt on avant à l'intérieur du périantho 4 Nous avons récolté en montant au Suchet un échantillon à et portant hampe floraux bifurquéo 2 épis (G. Camus et Heylan) 5° La même monstruosité a été récoltée à Tatra par M.Scherfo] le G.DENSIFLORA. pour 6° M.Gadi-.coau in Bull .doc .se nat .Ouest avoir Franc e ,1, signale reciioilli dans la Loire-Inf drioure un individu a ovaire droit, à lobes du périantho le labelle en inversés ,c ost -à-dire dirigô le avec les haut ,1' éperon bifurque ,ert_f in analogie Cypripède^ 2 mamelons storiles etamines gyriostème présente représentant les et la troisième est représentée par Une lame ovale pet, a.'Lol-de repliée en gouttière. V.v. Juin, août. Prairies des bois, calcaires clairières tes toute montagnes. Presque S eus -e s p

herbeux, friches coteaux dans dos plaines jusque l'Europe, la Sibérie. 0

arides haules

DENSIFLO RA

Gara.Monogr .OrG.DENRTFLORADietr Allr Garfc .VII .p .170( 1839) in J .bot .VI ,p .476 G '.ÂNIS ILOBA Peterm.Deutschl. ch.Fr.p.74; .Gen.and G.CONOPSEA b. DENSIFLORA Lindl FI. II, p. 548(1846-49) spec .p. 275(1335) Reiciib f Icon. XIII ,p 11.5; Koch,Syn.ed .Hall. et G.CONOPSEA var .PALUDOriA Dumort .Prodr .fl .Belg Wohlf .p.2431. Thielens. G.ODORATISSIHA Wahlbp; Act .holm. ( 1806) p 68; Dietr.: b .DENSIFLOOTM Fl.Boniss'.l, p. 65(1833) SATYRIUM CONOPSEUM var ORCHIS DENSIFLORA Wahlb g, Act. Wahlbg.Fl.suec .p. 558(1824-26) 0.00N0P.EA var h iMTERî/EDIA Gren.Pl .ch. Juras; Holm. d806)i). 68. Gren.l. ORCHIS PSEUDO-OONOPEA p. 751; non G. INTERMEDIA Peterm. des contrib c. var .LATIFOLIA Gave in Liste .Fl .Sa0.C0N0PEA ex Compte-rond. XVII. Conr:r.8av.Aix-les~Bains, voie ,p .33(1906) v Ii nnF (1905). Icon. Dietr .Fl .boruss .t t .85, 669, 6; Reichb. 65; Poterm. 1 .c le .n. pi .26, f .913-917. f .Icon. XI II, t. 72, CCCCXXTVjf 1-11,1-11. allontrès dense et très Plante développée .Epi robuste, très une odeur surtout le soir d'un beau gé .Fleurs rosé exhalant le G.CONOPffiA type, suave mais distincte de celle répandue par court lo type, un peu plus relativement Eperon que dans mais bien le G.ODORATTSSIMA.. plus que dans long sui2 formes Schb'nheit Tasehenb .Fl .Thur .p .432 ( 1850 )c i te les vantes PRAECOX. Plante préflorifère à floraison a.) robuste, très coce. moins SEROTINA. Plante b.) nombreuses ,florai grêle, à fleurs son tardive. <

G.ANISOLORA Po817 Var.ANISOLOBA Asch.u .Graob .Syri. III ,p à 3 diviReichb .f .XIII, 115, t .DXVIII ,f.2 -Labolle term.l.c; obtus, sions subquadrangulaire à angles inégales, la moyenne formes de passage. au. type par dfc. nombreuses réliée Variété Plante des tourbières profondes. -Env.de Paris, Jura, Bourgogne Allemagne .Autriche -Hongrie Suisse ,Italio ,etc Sous -e op

G C OKICtERA

Cam.Mono;- r .Orch.Fr G.COMIGERA Reichb .Pl.exeurs .p. 121(1830) in Journ bot VJ p 4-76 0 PYRENATCA Phil ippo ,P1 p 78 et 74 Exs icc .Soc o't fi .f r -holv n° 90 G.COHOPEA Pyr. II, p. 354(1860) G C OITOPEA^O.LATIFOvar.PYRENAJCA Gaut 1er ,Pyr. -Orient .p .400 LIA 0 Kuntze Tasc h PI.. v Lei pz p 6 7 en épi .court Plante assez grêle .Fleurs aigu, près qi'.o pyramidal, court. petites que clans le G .C01I0P.EA éperon relativement plus à la même altitude sans (Le G.CONOPEA croît que ses caractères un passage altérés et sans que l'on trouver entre soient puisse les 2 formes(Giraudias ) ) V.s. Pyrénées

G.FRIVALDÏI

G .FRIV.-iL.uI I (1) Griseo .bpic i: Reichb.f.Icon. j j p '6bà { 1844) G.FRIXIII,p.±ll,fc.CCCCXX,f .I-III; Boiss.Flioriont .V,p.Ol. VALDSZKYANA Hampe in Flora ( 1837) p .230,nomen nudum; Richtcr,l,p. Kraenz ,Gon .et 280; Nyman,Consp .695; Suppl.2.92; spec.p.555. HABENARIA D.EN8 ÎFLORA et H TRAIÏ55 ILVaNJ CA Scfiur ,Enura. Trans .p le .n. pi. 26, f .897-898;

Roichb .f .l.c

645?i

t .CCCCXX>f. 1-111,1-8.

Bulbes palmés comprimés peu nombreuses, Tige grêle .Feuilles denoblongues-lancéolées ,1a supérieure aiguë ,bractéif orme .Epi s iflore court cylindriqxie grêle .Brac tees lancéolées -aiguës plus ou lilacées Péri an longues que 1' ovaire .Fleurs petites blanches the à divisions interconniventes,ovales-oblongues,obtuses,les cunéiforme ovale-obtus à 3 lobes presque nes 'oblongues .Labolle tiers de la longueur jusqu'au filiforme, égaux et séparés .Eperon environ la moitié de la longueur» de l' ovaire. Gyarqué, égalant nostème du stigmate obscurément étroit allongé. Fossette quadrangulaire. V.s..

Juin-août.

Alpes 3.

de Roumélie

de Hongrie.

G. ODORAT ISS IMA..

G.ODORATISSIMA Rich.in Mém.Mus IV p 57( 1817); Lindl .Gon.and Kraens.Gen.et spt-c.p.556; spec.p.277; Re ichb f Icon. XI JI p ..11? Richtor,Pl.eur .l,p.279; Michot ,F1 .Hain'.p .279 Crépin,Man.fl Godet, Belg.éd.2,obs Lohr,Fl.Tr .p .247; Gogniaux,Fl .Belg.p .251 (1)

Cette

espèce

a été

dédiée

-à Frivalszky

von Frivald.

FI .Jura, p. 692; Michalet ,Hist nat Jura,p .296; Barla, Iconogr .p. Coss.et 25; G-erm.Fl .Paris éd..2, p 688; Poirault,Cat.Vienne,p.97; de Fourcy ,Vade-mec Bonnet ,P.fl.paris .p. 383; .herb .paris éd.6,Add. in J .bot .VI ,p .47; p.325; Cam.Monogr .Orch.Fr .p.74; Debeaux,Rév Hariot et Guyot ,Contrib fl agen.p.516; fl .Aube ,p .115; Corbière, CosN.fl.Norm.p.559; Flahan.lt ,N fl .Alp et Pyr .p .137 ,cum icone; te ,F1 .Fr II I p 403 n° 3611 cum icone; Kirschl .Fl Als 2 p 139 Koch ,Syn ed 2 ,p 794; éd. S, p. 597; éd. Hall. et Fl.vog.-rhen.p.85; Wohlf.p.243; Gmel.Fl.bad.III,p.55O; Caf lisch .Ex .Fl .p .297 Bach, Rheinpreuss .p. 372; Garcl<ce,Fl .Deutschl .ed,14,p .379 M.Rchulze, Die Orchid. n° 47; Bouvier ,F1 .Alpes éd .2 p 343 Rhiner ,Prodr Waldst .p.126; Gr ernli, F 1 .Suisse éd .Vetter ,p .483 Schinz u.Keller, Fleisch et Lind.Fl.Ost. Asch.u, Fl .Schweiz,p.l26; eepr .p .306; Hausm.Fl.Ti~ Graeb .Syn. JII ,p .818; Ambros .Fl Tir austr .l,p 701 Hinterhuber et Piohlm.Fl .Sais roi, p. 839; Beck,Fl .N. -Oest ;p ,210 Ces. p. 193; Bertol.Fl.ital.IX,p.561; Parlât .Fl ital ITT ,p .402 et Paol IcoPass .Gib .Gorap .p .184; Arcang .Gornp ed .2 ,p 164; Fiori nogr .fl ital n°842 S imk.Enum. Trans .p. 502; Eichw .Skizze ,p .124; Ledeb .Fl .Ross IV, p .65; Comoll,Fl oomens .VI, p. 364; Grèce sc\i,Pr. G E RUBESCE NS Zuc c i n Moe s s 1 Handb 1 1 p 1 5 6 5 f 1 Roman p 5 4 6 G.SUAVEOLENS (1828)? Re ichb .Fl excurs p 121( 1830) ,excl .syn, ORCHIS ODORATISSIMA Vill .Hist .pi. DauL .Syst ed .X ,p 1243 ( 1759) Dumort phin. II, p .38; Willd.Spec .TV, p. 32; Le j .Fl .Spa II ,p 90 DC.Fl f r 1 1 1 p .252 Prodr.fl.Belg.p.132; Poiret,Encycl.IV,p.597; n°2023; Duby ,Bot ,p 443 Mutel,Fl .fr .III • Loisel .Fl .gall .2 ,p .268; Godr .Fl.Lorr. p.245; Lape yr .Abr .Pyr p .549; Fl.Dauph.éd.2,p.594; Gr.et Gren.Fl .ch. iu~ Godr .Fl .Fr III ,p .298; II,p.291; HT, p. 31; Germ. rass.p.752; Bore au ,F1 cent éd .2 ,p 521; éd. 3, p. 647; Coss.et Rav in, Fl .Yonne Fl Par éd 1 p 554 Le grand S tat .bot .Forez p ,223 Car.et p,361; Brisson,Cat .Marne ,p S -Lag .Fl descr éd 8. p .805 et Fouc .Fl Lloyd 249; Ouest p 334; 'ïfert in,Cat .Roraor éd. 2 ,p 389; Suffren,Pl .Frioul, Ail .Fl .pedem .2 ,p 150 Ard .Fl .Alp. -LMar .p .355 Seup.184; Poil .]? L .veron. III ,p 19 Bertol.Araoenit ital. p. 416; Lepech, It 1 ,p .29 Falk.Beitr II ,p ,248; bert,Ex.Fl.Bad.p.l23; Besa ."Enum. Guldst.It.l,p.ll3; ss ,R. III ,V,p .1270 Geor£i,BeschrmRi O.CONOPSEA Volhyn.p.35. Asso ,Syn. st .Âra^ p 130 sec .Willk. et SATYRIUM ODORATISSUIUM Wahlenb .Fl .Suec .p 557 (1824-38) Lange. Orchis radicibus obtuse trifido ,concolore calpalmatis ,labello Orchis care breviori conopseae gerniine Hall .Helv n° 1274, t .29 varietas Orchis palnata Jacq.R. perti.net Jacq .Vindb .293 ,huc miner odoratissima angustifolia Bauh ,Pina;c,86; Prodr .30 t «30; Raj .Hist .1225; Seg .PI ver II I p ..250 Jcon. t .264; Hall.l.c .t.28; Seg .1 .c t 8 f 6; Jacq .Austr Reichb .PI .crif.DXCV; Mu tel, Reichb .f le on. XI II t 69,CCCCXXI; Barla 1 ;c Atlas t 66 f 501 • Schlecht .Larif; .Doutschl TV f 347 pi 1 3 f 1.-15 • Cam.Prch Par pi .24'; Corre von Alb Orch .Eur pi .XXI; Te .n.pl .26, f 905Bonnier jAlb .N.Fl.p.140; M.Schulze 1 c .n°47; 912. Exsicc. Fries

,H.n.VI

F.Schultz.,n°77; ,n°59 PM .Austr.

Re ichb .n°1316 -Hung.n°669

Soc .Roche! Baenit7;,H.Eur

.n°2490;

de 2-3 rareir.ont 4 d'ici Bulbes palmes. pa m,~s.lJ.L" Tigo [,rc,J, grêle > élancée ,Ltn,(lE,¡,.c.T<L"ll" CL'.L:JU., m., au sommet .Feui Iles ('ira vert gluuqvo ? peu anguleuse vorte,un ou arqué os ,carénéos dressées que dans le G.CCPîOplias c: étroites petites ( 5-8 tnm.eiiv ) ,d'un lilas paie, PEA, linéaires .Fleurs s très surtout dans les hautes -3 r-o;;ioi\B parfois 'blanches très pâles disen épi dense 3-lobé,plus lonp que posées assez court .Labeile pendant court an peu renflé, égalant i' ovaire .Gyiiolarge;époron court..Anthère stème très dressées ,rougeâtre .Masses polliniqv'os a le port d'un G.OONOPkà --Cette d'un jaune verdâtro. espèce dans toutes sus proport ions .Ses grêle, maiss i est plus petit exhalent une odeur de vanille très odeur fleurs prononcée cotte les fait sécher au fer corarae se dégage des feuilles lorsqu'on pour le "g.DENSJFLORA. MORPHOLOGIE INTERNE. à cadres 3 subérisés nets .Vaisseau:: FIBRES RADICALES, Endoderme se différenciant souvent. de métaxylème chloronombreux .3-6 assises TIGE. Stomates parenchymateusas et l'anneau entre l'épiderme phylliennes ligni fié. Anne au lignitrès minces .Faisceaux à parois iibérofie forme de 5-3 assises à 1' extérà ôj.ir entourés de tissu très dévelopligneux lignifié sur une section p tangent iellement transversale a vaisseaux non li^nifLe assez abondant .Lacune peu nombreux et à parenchyme la pa r t i e c e n t r a le de la e occupant FEUILLE. (PI. 6, f .138.) Ep = P.50-35OJ.I..Epiderme de sup.haut de 9-12^ et. très épaisse ext s triée bombée, 80-100[..i ,â paroi muni de stomates très nombreux vers l'extrémité dess feuilles. inf.haut de 2 5-50 |A> }à paroi Epiderme ext. épaisse t~ de 8-10[-'j et très nombreux. Cellules (la bord épidermiques bombée, à stomates du' limbe prolongées en dwnts effilées de fornie caractéristique, souvent un peu renflées en spatule à 1' extrémité atteignant 30de 100 de long ( pi 5 ,f .117) .H0s0ph.7l.le formé de 8-10 assises tissu lacuneux as s es lâche et contenant de nombreuses cellules à raphides .Bord du limbe collenciiymateu.x .NSRVUHPR principales 'munies de oollenchyme à parois à la partie inf.du peu épaisses faisceau autres chloron'ayant t que du tissu libéro-lignouXj.los ou incolore. phyllien FLEUR. PERIANTlffi. 33IVISIO1TS EXTERNES, Epiderme ext à cuticule striée. Bords légèrement DIVISIONS LATERALES papi lieux. INTERNES. Epidermes ext. et i.ut à peine prolonges en papilles I;1,' .1. papilles "n~ vers les bords. 1)" 1,AE3*1~T, Epidennp LABELLE ,J'L:" t"'=-l" très de sup.muni EPEde papilles caractérisées. courtes .Epiderme inf .dépourvu RON. Epiderme int.à et courtes papilles peu nombreuses .Epiderme ext.à peine pap:i lieux. Emission de nectar à l'intérieur de l'é-'ANTHERE,Epaississoments en anneaux peron. incomplets peu nombreux. POLLEN. Exine rugueuse à la périphérie des mas suies. L --=30-35 j-t env OVAII-IF' Nervure des valves piacontif ères à saillante un faisceau peine libéro-liextérieurement contenant bois int .Valves" non placentif gnetix,à ères proéminentes à l'exun faisceau térieur renfermant libéro-iigneux GRAINES. Susdu tégument penseur développé. Cellules d'épaississedépourvues ments striés ou réticulés, latérales ondulées .Graines à parois arrondies ou à peine atténuées au sommet, 2-3 fois plus longues L que larges. 400-50QLLr env.

B.Var.OXYGLOSSA

Orchid. Beck,Fl .N. -Oost .p ,Ô1O M.Schulse,Die n°47,2 t 47, f .8,9,10; Ascii. u.Graeb .Syn. III,p 819 --0.ALF.IDAx ODORATISS IMA Halac s y u Braun Nachtr z f 1 Ni ad -Oe s t p 61 ( 1882) Labelle Beck,olim. Je .n. pi .26, f .908-910 étroit ,ohlong, 2 ou 3 fois plus ou entier au long que large, 3~lobé atténué, crénulé sommet. T"R Autriche Allemagne C.Var.BOREALTS M. w Re ichb f Ioon .XTT J 113 ,CCCCXXT,f TU ( 1851) Asch .u.Graeb .1 .c Plante réduite dans toutes Schulze,! ,c ses des régions blanches .Forme élevées parties fleurs presque V.v. D.Var.RETZDORFFII Asch.u Graeb 1 .c -Feuilles allongées non inférieures distantes rigides .Fleurs de 2 cent ira. espacées, les env. Bractées inférieures les grandes, les dépassant longuement les fleurs non épanouies fleurs, les supérieures dépassant .Divisions latérales internes du périanthe conniventes en cloche. Serait à identifier avec le GYMNABICCHIA STRAMPFF.II" peut-être -i- 0. ODORATISS IMA? B.ALBIDA Sud du Tvrol ,Rotzdorf f ap.M.Schulze in Mitth. Th. B.V.N.F.XVTT, p. 69(1902) E.Var -CARPATICA S imk.Knum.Trans Asch.u. Graob .Syn. p 502 ( 1886) inflorescence Plante très III, p. 820. large, mais développée,?, courte. Carpathes MONSTRUOSITE. F .ECALCARATA Var .ECALCARATA Reichb.Icon. Orchid. 47, 2. XIII,p.ll3,t.l66,DXVIII,f .1,1; M.Schulze ,Die Fleurs toutes dépourvues d'éperon. TyroKHausm, ) la Prés V.v. Juin,juillet. humides .marais .rio zone méridionale de la Suède moyenne alpine. Europe de 1' Italie ;Espagne TR, France Allemagne Autriche rare dans les plaines.

plaine au

à la nord

Suisse

,plus

§ II.KEOTTIANTIŒ (sous-genre) Reichb .Pi cr it .VI ,26, t .DXCVII Rétinacles parallèles (1828); Asch. u.Graeb .Syn. III, p. 826. ovoïau diamètre du processus du rostellum.Bulbes longitudinal ou subglobuleux. des

CUCULLATA.

Lindl Gen. and. spec G.CUCULLATA Rich.in Méra.Miis IV ,p 57( 1817) Kraenz.Gen.et spec .p 553; Gare Reichb.f Icon. XIII ,p .109; p.279; M. ko.Fl.Deuts .ed,14,p.?;30; Koch,Syn.ed .Hall et Wohlf .p · .2432 furoz .Oat. Schul^e ,Die Orchid .n° 45 Asch .u Graeb .Syn III ,p .826 Ledeb .Fl.nlt IV, p .170; FI ross .IV, p. 66; Finet, Baical.n°1101; ORCHIS CUCULLATA L. Orch.Asie or.in Rev.génér .bot .XÏJ T,p.516. Gilib .Ex.phyt .II, p. 475; Georgi .Beschr Spec éd. 1, p. 939(1753) Bess .Enum.Volhyn .p .35 Jundz .FI lith p .263 Russ .R.ITI,V,p.l267; n°1152; Lodeb .FI .Ross .IV,p.ô6. HABEWARIA CUCULLATA Hdfft-Gat. excurs Kursk p 5 fî( 182 6 ) » HIMANTOGLOSSUM CUCULLA TUM Re ichb .FI Pallas in Willd .h .sec .Ledeboxir OPKRYS BIFOLIA p. 120(1830). tridentatoradice; rotunda cucullo Gmel .FI .sib .l,p .16, t Ophrys 3,f.2.

Icon. Reichb.Pl.crit.l,t.816; Alb.Orch.Eur.pl.XX; le .n.pl

.26,

M.Schulze ,1. c f .894,896,899,900.

t .45

Correvon,

Port d'un HERMINIUM MONORCIIIS bien développe .Bulbes arrondis, ou radicales entiers.Feuilles 2 ovales .Tige anguleuse dressée à la base 2-3 gaines, l'une grêle portant sinueuse,ordinairement caulinaires s oblongue-elliptique feuilles suborbiculaire ,1' autre bractéiforrnes ,1 ou 2f espacées lancéolées-linéaires ,acuminées, de la grosseur de celles étalées .Pleurs d'abord dressées,puis du COELOGLOSSUM VI RIDE, purpurines, lâche .Brac4-5, en épi court ou moins -aiguës a divisions aitées plus foliacées .Périanthe en casque,à bords extérieurs trôs guës,cucullées-conniventes denticulés.Labelle finement horizontal, profondément 3-lobé,à latérales divisions moyenne entière, subf informes, la division les latérales.Eperon linéaire,dépassant fil if orme arqué, plus en avant. court que l'ovaire.Ovaire arrondi court recourbé V.s. bérie

Juillet Chine

août

Galicie

S ous -e s p

Allemagne

Russie,

Dahotirie

Si-

PURPUREA

G.PURPUREA S c hur Enum Tr ans p 64 6 n° 342 0 C OELOGLOS S UMPURPUREUM Schur Sert C ALPINUMSchur ,Herb p 72 n°2706 ,var c Trans. Plante assez robuste.Feuilles vert épaisses,d'un foncé,brilforme variable,parfois les supélantes,elliptiques,obtuses,de rieures bien plus au nomordinairement étroites, les radicales bre de 2.Epi multiflore.Fleurs petites,sordides,purpurines. Bractées inférieures plus longues que les fleurs,les supérieures les égalant externes du périanthe .Divisions oubliées ,conni à lobe moyen très latéraux deux ventes,labelle court, à lobes fois le labelle. environ plus larges que longs. Ovaire égalant Peu éloigné du G.CUCULLATA. Août Transylvanie HYBRIDE INTERGENERIQUE. G.CONOPEA + ODORATISSIMA. XG.INTERMEDIA Peterm.Fl .Bienitz i.n Verh. A.Kerner p 30( 1841 ) K.K. zool bot Ges .Wien,XV 21 ( 1865 ) sep p 13 Cam.Monogr Orch.Fr. in J.bot.VI,p.477; p.75; 0 .Kuntze Tasch .PI .Leipzig ,p 67 Beck, Kraenz Gen.et spec.p.558; Hariot et Guyot, Fl.N.-Oest.p.2lO; G .ERUBESCENS Zuccar et G.CONOPEA var, Contrib .fl .Aube ,p.H5 OUORATA H.Maus sec .M-.SchUlze ,l.c in Oest. G.GRACILLIMA Schur ODORATISSIMA. Petenn. G.C0N0PEA[C0N0PSEA)x bot. Zeifc.p-. 4-4(1871) Cam.Monogr .1 .c Reichb .f. Icon. XIII, p. 115 l.c. A.Kerner,l.c Koch,Syn.ed.Hall. M.Schulze ,Dio Orchid t .48, d. 0. Kuntze, l.c G.CONOPSEA d.. et Wohlf.p.2432; Asch.u .'Graeb .Syn.III ,p .821; G.CONOPEA b. BRACHYCENTRA Peterm.Anal .Pflzschl .p .442(1846) AîvffiTGUABeck,Fl.N.-Oester. p. 210(1890)

Icon. Kerner pi .2 6, f .901-904.

.pl.IIT,f

,3-5;

M.Schulze ,l.c

t .48,

Ic.iu

Port du G- .CONOPEA.Tige ides élancée3 au sommet, les supérieures anguleuse inférieures à la engainantes décroissantes ,bractéif ormes les de la celles base linéaires ,canalieulées aiguës un peu arquées à l'état réduites de gaines base scariexises .Epi cylindrique, dense.Bractées inférieures un peu les assez dépassant fleurs, courtes d'un violes supérieures plus qu' elles .Fleurs pourpre lacé mra.env .Labelle 3-lobé, aussi long que l'épepâle,petites,8 environ 1' ovaire .Odeur de ron.Eperon filiforme, arqué, égalant vanille très prononcée. MORPHOLOGIE INTERNE un échantillon Nous avons étudié cet sur d'herbier. hybride Il se distinguait très nettement du 'l.O ONOPEA par la.forme des cellules du bord du limbe leurs dents efépidermiques par et spatulées le G.ODORATlSSIMA.La filées ext. rappelant paroi était des du limbe un peu moins cetépaisse épidémies que dans te dernière espèce. Bulbes comprimés,palmatif de 30 centim.env ,un peu

M.Richter a signalé cette comme var.du G.CONOPEA et' plante lui inexact le G. PSEUDQC ONOPEA Grenier, a donné pour synonyme V.v. Plante dans ses peu abondante toujours Juin, juillet stations. France :Malesherbes Loiret ( G .Camus ) ,Ne3les~la~V allée AutriS -et-0 (G .Camus ) Allemagne Thuringe ,Saxe ,Bade Bavière la Suisse. probablement che ,-Tyrol très

ORCHIS

HYtfKIDES BIGENËR JOUES + GYMNADENIA = OROHJGYMNADENIA. 0

Î.1ACULATA + G

C ONOPEA

XXORCHJGYMN.HEINZELIANA Nobis.-ORCHIS HEINZELIANA Reichardt in Verh.K.K.zool.bot .Ges .XXV, p ,46*( 1876) Richter,Pl.eur.l,p. Koch,Syn ed .Hall. et Wohlf.p. 274; M.Schulze, Die Orchid.48,8; Kraenz.Gen.et 0 .MACULA TA* G. C ONOPEA Reich. spec.p.565. 2431; 0 .MACULATUSx G .CONOPEA Asch.u. l.c.; Richter, PI .eur.l.c Graeb Syn I I I p 852 p p c e rit im. anguleuse au sommet .Feuilde 30-40 Tige dressée,haute les le G .C ONOPEA, aiguës, et plus courtes plus que dans larges les supérieures maculées .Epi braotéii'orrnes parfois compact, colorées de violet, d'abord pourcylindrique .Fleurs conique,puis pré. Bractées que linéaires-lancéolées acurninees plus grandes dans inférieures plus longues que les l'O ,MACULATA,les fleurs, de violet.Divisions supérieures plus vertes;les courtes,lavées du périanthe le G.QONOPEA,les externes plus que dans grandes ovainternes obtuses,non maculées;les allongées .ordinairement et courtes plus que lesexternes les-allongées subaigues bien de 2-3 taches d'un clair.Labelle marquées pourpre trilobé, un comme dans peu plus large que long, muni de macules 1' 0 .MACULATA;

et tronqués lobes latéraux obliques quadr angulaire s à bords, ou moins échancrés;lobe moyen bien plus petit que les loplus bes latéraux, ovale-elliptique tronqué. Eperon courbé,en pointe, ou dépassant plus "mince que dans l'O .MACULATA, égalant l'ovaire, 10-12 mm.de long.Gynostème de 1' 0, MACULA TA. Autriche-Inférieure.

TR.

XXORCHIGYMN. Atlas, VI,p.478; Fr.XXXVII,p.217. Ic.n.pl.26,f.884-887.

LEGRANDIANA G.Cam.Monogr.Orch.Fr in J.bot. .p.76; G. LEGRANDIANAG .Cam,in Bull .Soc .bot pi. XXXVI. G. CONOPEAX0 .MACULATA G.Cam.l.c. Icon.

une odeur Plante ayant le port d'un G.CONOPEA grêle,exhalant faible de vanille.Bulbes bilobés.fige grêle ,feuillée de ?, délancéolées-linéaires un peu canalicim.env.,fistuleuse.Feuilles en dessus,pourvues ou non, seulement au sommet, de macules culées une seule environ obscures.Bractées l'ovaire,à rosées,égalant nervure.Fleurs de couleur nombreuses en épi court .Pélilas,peu rianthe à divisions supérieures égales,lancéolées-acuminées,les 3 lodeux latérales oblong,à ascendantes non' maculées .Labelle médian entier, bes,le un peu plus long que les latéraux,mais avec symétrie stries et macules disposées et rapmoins large,à ou en bas,égalant pelant l'O. MACULATA.Eperon filiforme,dirigé à rétinacles libres dépassant peu l'ovaire.Masses polliniques et non renfermés dans une bursicule. ~Pp iK, Muséum

V V ,V, ~v. s

.n.O.

v I\Te'-I.Y-5llï-Bai~aJ:-1BeûiJ.! iiSùv v – au.1 •-TJa.j MACULA

?);

cUlgeun

a. (Uiicin

;OTtl-lez{Lol-~3t ,fi u;ci\uui'i/

oexrT..

~L u

Allier(Lassimonne)

G.CONOPEA + O.ELODES. in J.bot. X XORCHIGYMN.SOUPPENSIfî G.Cam.Monogr .Orch.Fr .p. 75; Bull .Soc .bot .Fr GYMNADENIASOUPPENSIS G.Cam.in VI, p. 477. G.CONOPEAx O.ELODES XXXVIII,p.157(1891); Monogr .Orch.Fr .1 .c G.Cara.l .c Icon.

G.Cam.Atlas,pl.XXXV.

Plante de 4-6 ayant le port du G.CONOPEA.Bulbes palmés.Tige décim.Feuilles supérieures lancéolées-linéaires les inférieures en épi compact ovales -lancéolées .Fleurs cylindrique -allongé ,roses ou presque blanches,à odeur agréable peu développée.Périanthe à divisions à 3 lobes, internes latérales étalées;labelle le moyen dépassant un peu conique, plus les latéraux.Eperon se court en bas. Cette plante que l'ovaire courbé et dirigé différencie facilement du G.CONOPEA par son éperon court;elle diffère du G .ODORATISSIMA par son port bien plus robuste, par inet non f ilif son éperon conique Taie enfin par ses feuilles et non linéaires-aiguës. férieures lancéolées Prairie V,v. vallier,Jeanpert

tourbeuse et Luiset).

du Loing

à Souppes (G. Camus

abbé

Che-

0. MACULATA + G

ODORAT ISS lïïA

X>' ORCHIGYMrï.REGELlANA(REGELII) Orch Fr Cam.Monogr in p 77ORCHIS J. bot. VI, p. 478. REGELIANA Brugg in Jahr .Nat loés .Graub XTIT, p. 118(1880) Koch,Syn.ed.Hall.et Wohlf .p .2432 0 REGEL II Cam.in O.INTUTA Beck,Fl.Nied.-Oest.p. J. bot .IV, pi .1, (1889) 205(1890-93). G.ODORATISSIMA;; O.MACULATA J3rùgg.l,c; Kraênz Gen.et spec.p.565; 0 MACULA ^ïïsx g M.Schulze ,Dio Orchid. 47, 3. ODORATISSIMA Asch .u .Graeb .Syn III ,p 853 Icon. 1;

Atlas,

Regel, Gard. FI. V, p. 2 fi, f. 148; G.Cam.in pi. XXXVII; le .n. pi .2 6, f. 888-890.

J .bot

.( 1889) pi;

Port

du G. ODORAT ISS lî.IA Bulbe s palmes.Tige de 2-4 décim., assez grêle, feuillée, non fistuleuse.Feuilles lancéolées-linéaires à macules obscures .Fleurs assez en épi cynombreuses, disposées assez lindrique compact .Bractées plus que l'ovaire. longues Fleurs d'un rose une odeur à clair,exhalant agréable .Périanthe divisions externes 2 latérales de libres,les étalées maculées taches d'un violet assez intense .Labelle la forme de ceayant lui du Cr.ODORATISSIMA, entier moyen à 3 lobes profonds,le égalant au moins les en bas,plus latéraux, Eperon conique dirigé petit que l'ovaire. La plante à Oto de Moret ne diffère de l'hybride recueilli Zurich et par l'intensité de coloration près par Regel que par les macules obscures des feuilles et des divisions du périanthe. Je n'hésite à identifier ces deux pas plantes pareeque d'après la du Garden sont de forme à peu près semFlora,elles "L'" figure .rv T" .1. n n uiâuiiî ,u& plus u' wtû les râêrûëS pa – n.6i.jfc!l assigné ïx lu plûiitô rents V .v TR. Suisse(Regel).

Episy

près

.Moret

O.LATIFOLJA

France

( G. Camus );

Oto

près

Zurich,

+ G.CONOPEA.

MoXXORCHIGYMN.LEBRïïNII Cam.in Bull.Soc.bot.Fr.p.351(1891); O.LEBRUNII in J .bot .VI ,p .479 Cam.l.c.; nogr.0rch.Fr.p.77; G.CONOin Revue scient.du Bourbonnais ,p .59( 1893) Lassimonne PEAXO.LATIFOLIA Las Simonne ,l.c Camus ,l.c; Icon.

G. Carn.

Atlas,

pi.

XXXVIII;

le .n.

pi .26,

f .891-893

inféBulbes de 2-3 déc im. grêle élancée .Feuilles palmés. Tige av. à la base rieures engainantes dressées ,canaliculées obtuses bractéiformes. et les acuminées supérieures moyennes sommet, les vinettement Feuilles toutes de macules pourvues obscures,mais sibles ou bien toutes non maculées .Bractées inférieures dépasen rose d'un sant ordinairement les fleurs .Fleurs vif disposées aussi au sommet .Fleurs que dans petites épi allongé,dense,aigu en grandeur mais lé G.CONOPEA; périanthe de 1' 0 .LATIFOLIA, réduit et les stries la forme nettement maculé .Labelle symétriayant observe dans filiforme,desques que l'on 1' 0 .LATIFOLIA; éperon un peu Cette ou le dépassant l'ovaire plante cendant égalant

curieuse

munies V lier

d'un

l'aspect

d'un Franc

(Las

Simone)

grêle

fleurs

.LATIFOLIA

filiforme.

éperon

3.C0N0PEA

e nv i r o ns

Pour M.M.Schulze ne pouvons partager

cette est plante cettoopinion.

C au t e r e t s { Le b ru n )

Tr e v o 1

G.COî.ITGERA Re ichb .Hov.s

y. x ORCHIGYMN.ROSEANobis. 0. ROSSA Arvet-Touvet,Diagn.spec. nov.vel dubio praedit ( 1871)-. D'après Arvet-Touvet, l.c cette a les mêmes parents fort t que l' ORCHIGYïïM; plante probablement et le périanthe ressemblent au G. l'éperon LEBRUNII,mais plus bracte'es sont grandes comme dans 1' 0. LATIFOLIA, CONOPEA,les l'auteur n'a pas indiqué si les feuilles étaient ou non maculées. -.Le Lautaret O.LAXIFLORA + G. ODORATISSIMA.. Orchidées hyxxORCHIGYMN.EVEQUEI Lambert Notes sur quelques brides du Cher(1907). Kersers x X'ORCHIS EVEOUEI Lambert ap.de in Bull. Soc .bot .Fr. (l905)p. G. ODORATISSIMA X 530, nomen nudun. 0 .LAXIFLORA Lambert 1 c Bulbes et non subglobuleux.Port atténués de 1' 0 .LAXTFLORA et les feuilles. laxiflore .Bract 5es pour la tige Epi long, très e' à 3 lobes 1* ovaire .Labelle égaux en largeur presque égalant ent longueur, à S sinus mais y eu prof end. Eperon court 5 égalant t, u large -L environ ou un la moitié de la longueur de l'ovaire,horizontal peu descendant obtus au sommet, un peu arqué. La forme du labelle, celle de l'éperon, non globuleux sent les caractères le bulbe du G-.ODQRATISRIïïA. imprimés par l'influence V.s. bert).

Mai.

Prairies.

France

Cher ,Saint-Symphorien(

Lam-

XXG.HETEROGLOSSA Nobis. G. ODORAT JSÏÏ TMAvar .HETEROGLOSPA in Re ichb f Tcon.XI JI p 112 t CCCCXXT B9 IV f 9 10, 11 A .Kerner Orchid. n° M.Schulse,Die Verh.K.K.zool.bot .Ges (1865)p .14(216) HERMINIUî/IAALPINUMxG. ODORATISS TMA. Reichb f .1 .c 47,3. -An;? G. ODORATISS IMA.X CHAMAEORCHIS ALPINA = G ODORATISS IMAX' Kern. l.c. Port à divisions toutes du G. ODORATISS IMA.Périanthe à lobes étroites .Labelle étroit latéraux oblitérés Gyno s tème en appendice Autriche. large, terminé triangulaire. O.RUSSOWII

+ G.CONOPEA.

>ORCHIGYÎ^.KLINGEANA Asch.u .Graeb .Syn. III ,p .851 P1A-V O..RUSSOWIT Klinge in Act .Hort i Petrop .XVII ,f .l,c O.TRAUNSTEINRRIX G.CONOPEA. Asch.u. Graeb. l.c VI(1899).

G.COITO.t .V et

Port intermédiaire entre un ORCHIS et un GYî.îNADENIA pour l'intrès allonflorescence.Se rapproche beaucoup par ses feuilles celles de taille moyenne rappellent gées du G.CONOPEA. Les fleurs

a 3 lobes ou moins de 1' 0 .RUKSO',71 J .Le labelle plus marqués ,1' éobserve à celui le G .CONOPSA,raai3 ressemble dans que l'on perca un peu plus court .La plante représentée pi.V(l)est plus proche du G-.CO1ÏOPEA; celle représentée pi .VI(ll)ressemble plutôt t à l'O. RUSSOT/II. Livland,

marécageux

pâturages

IXCARIÏATA + G

Schwarznachthales CCNOPEA

M. Se nuise y, xORCHiaY?ni,VOLLMANNT ap .Asch.u .Graeb .Syn, 0. INCARNATUSX G. CONOPEA Asch.u. Graeb. l.c (1907). 0. INCARNATA Vollmann an .M.Schulze in Mitth.Th.B .V .N.F (1904). de S ci.ecim.de Tige Feuilles inférieures étroites, nantes, plus sommet bractéiformes externes étalées sions Bavière

( 1901

III jï>.&50 G.CONOPEAx .XIX,p.l20

et forte haut à la base. env.,f isttileuse du ni lieu de la tige larges celles engailes du premières dépassant fleurs 3celles comme dans le G. CONOPEA, à divi.Périanthe maculé. ou non. Labelle

Vollmann)

CrYÎEÏADÏÏNIA + PLATANTHERA

= GYîMPLATANTHERA

G. GONOPEA + P.BIPOLIA. X XGYWPLAT.OHOriATT ïîobis Boissier,III3p, 648(1903)

G.CHODATI Le ruiner G..CON0PEA + P.BIFOLIA

in Bull.Herb. Lendner,l.c.

étroites .Bractées Port d'un GYï/HÎADENIA «Feuilles plus longues ovadu périgone rose clair .Divisions d'un que l'ovaire.Fleurs recourbée .Labelle 3-lobé,à supérieure les-lancéolées ,1' externe de 17 mm.de le GYMNADENIA .Eperon lobe médian plus que dans long absente. long .Etamine de

Suisse:bois

Peney

près

G.ODORATIfiSIMA.

Genève

(Lendner)

+ P.MONTANA.

Orchidées sur hybr X y- GYîvîI-îPLAT.BORELII quelques Lambert Ilotes in Bull .Soc .bot .Fr. (1905 ) p. 550. du Cher(1907)avril; de Kersers + P., MONTANALambert ,1 .c G .ODOR/.TJSSIÎÎA fnonen nu dura ). lanB-albes robuste de 3-4 décim.Fexiilles palmés Tige assez carrose assez petites,d'un céolées -linéaires dressées .Fleurs en épi cylindrique, une odeur miné exhalant agréable aisposées en 3 lobes aussi courts, compact .Labelle que large, divisé long une fois un peu 1- 3 latéraux .Eperon dépassant obtus, le moyen et élargi et demie -plus renflé que l'ovaire, non filiforme long et la taille du G.ODORATISà l'extrémité. Plante le port ayant semassez son éperon SILÎA dont il se distingue facilement par blable à celui du P .MONTANA“ France

prairie

à Saint-Symphorien,

Cher

(Lambert

)

Qen.15.

GTOÏARïA

Parlât.

GENNARIA Parlât .Pi SATYRÎI i.u spec .Link ital III p .404 ÔRCHIDIS ~.) spec .Willcl .ripoc Schrai. Journ.2 ,p .323( 1799) TV,p ,p t Ho oit .Hen. III HABENÀRIAE spec Benth.et ÏÏ.Br Prodr p .312 in -i ohs GYMNADENIAE l~ sspéo .Li nk,Hndb .1 ,p .242 p.625(s.gen.FJSRISTYLIS) FERISTYLI 1 HERMINII spac.LJndl.3en. spec .Lindl.. Bot .Reg.t .1499 ett spec. PLATANTHERAE spec .Roichb ,f p. 298. Icon .XX.TT ,r 128; Pfltzer in Engl ,u.Prantl,Pi'l II,VI ,p ,92 a un peu soudées Périanthe subcampanulé, à d.; vis ions externes la base; deux internes un peu plus les grandes rhomboldales .La-' latéraux en sac à la belle muni d'un éperon base ,3-lobé, à lobes le lobe court, médian Gyno s tèrno dressés-étalés j égalant environ u la base. Anthère peu divergentes contigues ,un dressée, à loges rétinacles Masses sans caudicules .Deux distincts, polliniques nus et latéraux. S t ami no de s largement linéaires ,subcJ.aviï'orme3, i'um'ou dépassant l' anthère .Ovaire contourné .Capsule ©galant a la base très Grainey petites ,3.inéairaa f orme atténuée Labelle dépourvu de la tige lignenx dessus des feuilles

Ji'bsrocaractérisées .Faisceaux de papilles auen cercle assez disposée régulièrement principales. 1.

G.DIPHYLLA.

Cos .Paas .d-ib .Coisp: G ,1)1. PHlLLA Par lafc. FI. ital.ïITip. 405(1858) Àr~ ital ( 1081 ) p 310; p .182 Macchiat i ,0rch .Bard in N Gi orn .bot Va c c a r i Fl¥ Ba r b e y F 1 S u r cl Co mp p 5 8 c ang C o mp.éd. 2 p 1 6 3 arc.Maddalena in Malp .VITT.p Battancl ett Trab .FI .Aie (18?9) .SB6; p .32 Rouy Illus tr p 7 t .XXI Marte 111 ,Monoco 1..Snrd p .23 ORCHIS CORDA TA Willd .Spec Battand.et Trab .Pl.AlgTV ,p.27( 1805) Suppl.p.43; (1884)p,l97; Willk.et Lan^e Prodr hisp .l,p .171 PEGuimar .Orch .port ,p.G9,f ,58, Colm.Enura.pl.hisp.lus .V,p.38; .RÏSTYIjUS CORDA TUS Lindl. (ien.ot Boiss .Voy .Espag. sp p .298-f 1835 ) PIA.in Webb et Berth.Phyt 2, p. 596; Reichb.f .canar :3?p ,308, TANTHERA DIPHYLLA Reichb Ball,Spic. f Ieon. XIII ,p ,128( 1851 ) Kraenz .Gen = et spec. n Maroc, p. 673; ,?1 .our ,p .281 616; Richter HABENARIA CORDA TA R, Brown, Prodr SATYRIUM DlPHïIr~-1 ). p 312 î 1809 LUM Llnlc .IÀUM'rinlzin Schrad. bot. p. 323(1799) Ir Brot .FI .lusit .l,p,22. Journ. bot GYK-ÏADENIA DIPHYLLA Link,Hndb'.l,p.24-3(1829) G0SLOGLOSSTJî£ 1. IC, CORDA TUM Nym.Svll.Tî. Paol.Iccn. D Fiori F i c)r 1- eett Pa(~ C .DIPHYLLUM ·· 359(1865) 3 r! fl.ital.n°847, le on. Lindl. Bot, Reg.t. 149 9; Bot .Mage, t .3J 64; HooJc.in P. Bot, Ces Pas s Gib I c t .ZXIJI Mise 1 t 56 Re ichb f îc on..XI 1 1 t 36 Jo-n » "A» a»c Guimar 1 c es t Martelli .Monoc .S ard pi 1 678 14, f .392-395/ Exsicc. It.hisp.n°1077.

Reverchonf

1882 )n°

249;

Fiorï

,Bepuin.et

Pa&p. ;VilJ,'Z.

Racine radicale renflée fibreuse une fibre frusiforme allongés souvent do deux bulbes accompagnée petits pédiceliés .Tige de' 15-30 centin. .Feuilles dressée ,cylinàrace> 2, eordées-elïipt i qv&sjaei.unini:i\i3 É4.Ltuées à la partie moyenne de la tige }±l infér plus grande ,mucronulo'e de la base réduites à l?ocelles tat L de gaines .Bractées peti tes lancéolées plus courtes que les pédicollées ,d' un jaune verûâtre petites disposées s fleurs .Fleurs en épi petit, du porianthe étroit .spirale -Divisions linéaireslancéolées ,cormxventes 5canipanulées les 3 externes (~ égales en à leur l:;a^e;les 2- latérales longueur .soudées internes un peu aubtrilobé au sommet plus longues .Labelle gibbeux à la base; lobes latéraux du per j anthe lobe moyen égalant la longueur dépassant t. les latéraux j'îy nos tè.mo cour t .Anthère •'•.divortrès s petit-os ,pâl&5 gentes à la base .Graines .MORPHOLOGIEINTERNE BULBE. Grains d'amidon plus ou moins arrondis ayant ordinairement t 5-12 pj de long env FIBRES RADICALES. Endoderme à cadres subérisés non ou peu marqués .Vaisseaux à très secpetite tion. TIGE. 2-5 assises de parenchyme chlorophyllien entre l'épiderme et l'anneau formant l'anneau assises lignifié .3-7 lignifié .Faisceaux très libero-ligneux inégalement développés, à peu en cercle au-dossus des feuilles disposés près régulièrement disséminés vers la base de la tige principales,très pénétrant interne de la tige. même dans la partie FEUILLE, Ep.= 250-320 Ji' env .Epidémie sup. dépourvu de stomates, bomrhaut de 80-100 U à paroi ext. épais se de 4-7JJ. et légèrement in 50-7011, ,à paroi ext. épaisse inf .haut de 4-7pi bée .Epidermo non et peu bombée, à stomates abondants .Cellules épidermiepaes au bord (les fouilles. Mé~ à l'extérieur sensiblement prolongées alde cellules sophylle comprenant 5-n assises irrégulièrement à cellules et pourvu de quelques rameuses longées ou légèrement et de sclerenehyme raphi de s .NERVURESmanquant de collenchyme ext. et int. FLEUR. PERIANTlfE. DTYISI01IS EXTERNES, Epidermes DIVISIONS LATERALES INTERNES. Bords très délicatement striés. Labelle. ext, et int dépourvus Epidermes sapi lieux légèrement int, -EPERON. (Pl.O.f .211.) Epiderme de papilles'caraetérisées très nombreuses peu longues pourvu de papilles obtuses .Epidenne assises entre les épi derme s. ext à peine papilj.eux Plusieurs do l'éperon comme dans intérieur Nectar probablement émis a î relativele genre PJ,A TAITTI-O^RA ANTHERE.ç Cellules s fibreuses à la périphément assez, abondante.?, POLLEN, E>r.o ruguleuse d dv scr/iaiet de? leges bien plus rie des naj-MîItH .-fcianJ.ca se dévelopinférieure .Pollen ào la portie loppées ovx: colle:OVAIRE, i: tov.to :.y, loge de 1: drithère .pas de eaudicule pant da;s Nei vu-o 'des yaJ.oa placent if ères très i PI .10,f ,2/}?: légèremont^ libéro^ligneux à saillanoG ?:c.tér.i -iireriont contenant un faisceau et un faisceau, placentaire h av.e loties ^aisseaux bois ino .réduit non ou à peine à bois ext .Placenta ou libéro--Mgneuy. libérien divine. valvoc non placontifères à 1' extérieur ^renproéminentes à bois int, un f-;isc3du' fermant peu développé libsro-ligneux Graines adulG, ùusix-nseur développe souvent 5-6 cellul q\ie lartes atténuées aux oxtréini tes -éf ,l/S-4f oiss plus longues

ces sis

du peu

tégument épais (

Février

mai

.Cellules sèment V ,v

Maddalena,Portugal Mad ère

0 anar

striées-réticulée'; pl.lO,f

pagne

.267)

Lieux

;Afri

que

boréale

herbeux, oco

d'epais-

env

500-550^ et

ombrages

réseau,

Sardai^ne, i

dentale

Maroc

les.

PLAT AÎÏTHERÀ Ri c h

Gen 1 6

PLATAÏÏTHERARien. in Me'm, Mus IV,p ,3f>( 1817 ); Llncll Gen and apec Re ichb .f. le on. XIII, p. 117 p .284 Endlieher ,Gen p .20 Meisner Pfitzer in Kng.l..u Gen.p.380; Comment 6p .284; Prantl ,Pf 1 II o,p SATYRII ORCHIDIS spec .L .Spec 92. p 1331 spec .L.Spec .944. HAB1NARIAE spec.R.Br.in Benth.et Ait .Hort .Kew ,ed.2 ,V,p .193; GYMNADENIAE spec .Lfcy. Hook..Gen.III,p.626,s.gen.PLATANTHERA. CONOPSIDIUM Wallr Bei tr 1 p 103( 1H42) P p Chl hanov p 540 LYSIAS Salisb.in Asch.u. Trans .Hort .Soc .l(1812)p. 230. D'après suile a synonymes il y a lieu d'ajouter Graeb .Syn. III ,p.828 vants BENTHAMIAA Rie h in Mém Soc his t nat Par IV p 37 ( 1828) non Lindl. CEHTROCHILUS Schauer in Nov .Act .nat..cur .XIX,Supnl. LINDBLOMIA Fries ,Bot J-Tot .l(1843)p .134. 1, p. 435, 1. 12(1843) CYBSLE Falc.ap. Lindl. Veg.Kingd. 183(184?) étaPérianthe à divisions externes libres, les deux latérales avec les internes un peu moyenne connivente lées,la celles-ci, en courtes .Labelle en avant plus entier, lingulé, dirige terminé :;oi éperon. Gynostème large, dressée, à loges concave» .Anthèro latéralement de l'anthère soudées aux sta:aicont-iguè's .Pointes à caudicules rdtinacles laténodes.Masses polliniques courts,à renfermés dans une bnrsicule.Ovarre raux,non c ont oiirné, subsers sile. > Labelle à peine de papilles dépourvues papilleux,à Faisceaux assez de la tige libéro -ligneux, régulièrement, ses en cercle au-dessus des feuilles principales. 1.

ramuscules dispo-

P.3IF0LIA.

P.BIFOLIA Rich.in Lindl &en. and Méra.Mis IV,p.48( 18l7)p.p spec. p. 285; Kraenz .Gen.et spec .p -,P,5 Oorrev .Alb .0rch.Eur.pl. LV; Orchid. rust p. 164, f ,31; • Richter ,P1 .eur .1 ,p.28O; Nyland,?ar. Pojc,n°326; Blytt ,Hndb .Norg .FI .ed .Ove Dahl,p,238; Oudemans ,F1. Nederl 1 1 1 p 147 Cre'pin Man f 1 Belg éd 1 p 179 éd .2 p 294 J. • T'hiel Meyer Orchid G -I) Luxemb p 17 Dumoul;F1 l&es tr p 114 Germ. Goss.et Orch.Belg .et Luxemb. p. 34; Cogniaux,Fl .Belg .p .252 FI .Par éd .2 p 689 Martr -Do nos ,F1 Tarn, p 711 Barla Jconogr .p. ° ° 27: Loret et Barrand.Fl Cam. .Montp.p. 66S Bonnet FI. par .p. 382 Masclef ,Cat .P ,-d, -C ,p Monogr .Orch.Fr .p .71; in J .bot .VI ?p.473; 156; Corbière, ÎT-fl.Norm. p. 561; Debeaux, Revis .i'l.ap;en.p.517; Koch, Kirschl .FI .Alsace, II, p. 156; Re ichb .FI .excurs .p, 120(1830) ed. Hall. et Wohlf .p .2434; Oborny,Fl. Syn.ed.2.p.795; ed.3,p.598;

Moehr Oes t .Schles p .252 Caflisch,2x Bach,Rhe inpr p 373 ,p p FI. S -D.p.297; Foerster ,F1 .Àachtm, p 347 Garcke ,F1 .Dcutschl ,3ci. 14 p 380 Seube rt ,Ex .FI ..Bad p 124 Rhiner Prodr .Y/alda t p 1S7 G-odet Asch.ti Graeb Syn I 1 1 p 029 Reuter Cat Genève éd .2 p .204 u.Kell^r, FI. Jura, p. 693; Gremli ,F1 :anal ed.Vétter ,p .48S; Schirz FI Schwei z p 12 r, Bina ,0rch Sarrt p Ten.FI nap ?. p 282 p p Tod .Orch.sic .p .65; Tin .Rar .pi .sic .1 ,p .11; de Notar.Repert.fi. ligust .p. 338; Mûris ,St .sard ital IX, p .564, p. 1 p 44; Bertol .FI 3ej5. p.; Parlat.Fl. ital. III.p. 411; W. Barbey, FI .sard .Comp .p .58; Vis .FI .Dalmat ,? Pass.Gib.Comp.p.183; Cocconi ,F1 .Bologn p 479 et Pichlm.Fl .Salzb ,p ,;93? Hinterhuber 165; Hausm.Fl.Tirol,p.842; 0 .A.ïloï'. Beck,Fl.N.-Oest .p.211; Schur ,Enum. Trans ,p 04.-6, n° 3431 Ind.Cauc .p. 39; Eichw. Skizze Hohenack.Enum.Elisabot ,p ,iS8; p .125 in Beitr .z.Pfl -Ruprecht Enum.Talusch,p.27; .Rusa .R.IV.p, 83; J. Koch in Linn.XII,p.?.88; Haiisskn.Symb.il. Boiss .FI .orient ,V,p .82 gr .p .25 Halacsy ,Consp ,f 1 ,gr III ,p 162 Grocescu.,Gônsp ,fl .Roman p.545; Boiss.Voy.Esp.p. 596; Bonn. et. 3arr .Cat .Tunisie,? .405: or. in Rov -.gen.bot P.S0LSTI2IAFinet,Orch.Asie .X.TTT,p,15,512 LIS Bônningh.ap.Reichb .FI. ëxcurs .p. 120(1830) Gautier ,Pyr;~dr; Orchid. n°49. P.SOHURIANA p. 400; M.Schulze,Die Fusa .Verh.d.S ORCHTS BIFOLIA (BTFOLIUS) L .Spec .éd. 1,1331 V. XIX, p. 206(1868) etauct, (1753); Willd.Spec .IV, p. 10; DC,F1 .f r TI J ,p .245, p ,p plur.; Duby,Bot .p. 446; Loisel .FI .gall .2 ,p .262; IVîutel ,F1 .fr .IH, Godr. Gr.et p. 232; Fl.Dauph.éd.2,p.589; Godr .Fl.Lorr TI,p .291; FI .Fr. III, p. 297; Gren .FI .ch Jurass .p. 750; Michalet ,Hist ,nat .Jura,p.297; Boreau,Fl .cent éd 3 p 647 Ravin, .FI .Yonne éd 3 ,p 3ofl 1 et Fouc .Jf'l .oueut ,p.^34 Lloyd Castag. Dulac ,F1 .H.-Pyr p .125 Cat.B.-d.-Rh.p.l55; Vallot, Guide Gauterets p .278; Léveillé,FI. Hérib .Fl.Auv. Mayenne p. 199; Lègue ,Gat .Mondoubl p 81; Fr.Gust.et p. 432; Gentil,Fl.Mancelle,p.l74; Magnin et Métier ,0bserv ,flJ^ Car. et S .-Lag .Fl.descr ra,p.l40; Coste,Fl,Fr,III,P. .éd.8,p.799; de et App.p.4-96; 401,n°3601,cum-icone; Gandin, FI .helv .V,p.251 Colsieiro; Willk.et Vos,Fl.Belg.p.55c.; Lange ,Prcdr ,hisp 1 ,p .170 îiar.et Barcelo,Apunt.Balear.p.45; Enura.pl .Jiisp. -lusit ,V,p.36; Seb.et Mauri ,Fl.Rojn. prodr .p. 302; AU.' Vigin.Cat .Balear .p.281; • Fl.pedem.; Marsch.Bieb .FI .Taur.-Cauc III, p. 362; • Gmelin,F1.3it G-ilib .Ex.phyt .II, p. isP.ie,0!?'»; It.II,p.124; Pall.It.l,p.lO; O.BIFQIiIA U. Kalm.Fl .fenn.n°478. 472; Lodeb.Fl.Ross .IV,p.G9; -O.ALBA Guss. FI. sic .TI, p. 529(1844) Larak,Fl fr III ,p 5,02; ar. Tri LYSIAS BIFOLIA Salisb.in Guldsd.It ,l,p.288 ? sec .Ledeb CONOPSIDIUM BIFOLIUM Wahlbg.Fl.sue*. Hort. Soc .1, p. 288(1812) GYMMAp. 558(1824-26) C .STENANTIIERUMVallr .Be itr .1 ,p 103 DENIA BIFOLIA Mey Chl .hanov p 540 ( 1833) Ambr.FI Tir .aust .p.r'O4. HABENARIA BIFOLIA Swarta,Summ.veg .Scand .p. 31(1814) Babingt, ?ouMan.Br i t Bot ed 8, p 347 Franchet FI .L -e t -Oh p 579 n° 367 K.FORNIC, TA Babingt in- Trans .Linni vier,Fl.Alp.e'd.2,p".644. Soc. XVII, IJI,p. 463(1837) SATYRIUMRIVI.WI Endt .Vir .Warsaw.9'* Orchis S.BIFOLIUM Yfehlenb.Fl.suec.p.558. p.109. radi.clbue Orohig labio lineari oblongis,labellb Hall .Helv, n° 1285, t .35 Scop, lanceolato jSimplici cornu setaceo ,longissi-mo subangulato o~ Orchis alba,bifolia,caîcrÀre Fl.carn.l,p.244,ed.2,n°1102. Sstyrium blongo Zêmnich.Iator.del.pl.venet .p..l9o,t .42,f .2. flore albo Riv.t,12.

icon, Ri vin 1 .c Kaller j.l^c Zaiinich.i ,c Seg.l.c;; ï,?:. "FI .Dàn t 235 230 23 61 Te .179 f i Gurtïs ,F1 lond ed Gr 1 •: 125.' Coss.et Mil tel, Atlas, t. LXVIT,f .474-475; (1-erm..Àtl t .32 ,f aE ;S<*hnk', Pl.Monac .t. 136; FI .Bat TTT,t .225; Barla,! .c .pi .14,15»f .1-3, v^r, B.LAXIFLOSA; Oes.Pass.et Gib.t.XXIII; Cam. Tcon.Orch. Paris, j,l. 26,f.l; M.Schulze,l.c.t.49; Bonni, r,Alb .H.P1 .p .147; Te .n.pj ,?'S f. 714 -720, Exsicc, Billot, n°2746; 948; Soc.Rochel.n?1796.

Pries

,Herb

n.n°6

n°161;

Reichhtrf

Bulbes au tubere-uxj fus if ormes .Tige de 2-5 doc irn. anguleuse brunâtres .Peuillea infésoïismet munie à la base de 2-3 gaines rieures 2,rarement ovales -oblongues, 3-4 ,,grandes obtuses à bords souvent ondulés J le 3 supérieures bractéiforrnes aiguës .Bractées à plusieurs ou plus courtes herbacées l'ovaire nervures, égalant ou moins nombreuses que lui .Flexirs grandes,plus en épi assez et labelle d'un vert à leur jaunâtre dense blanchâtres à éperon vers le soir une odeur agréable un rappelant sommet, exhalant" du chèvrefeuille de l'oeillet ou celle.Périanthe à peu celle division externe ai moyenne largement ovale -triangulaire obtuse P. latérales latérales interne; sommet;les oblongues,étalées ;les renfiliforme,subulé,arqué,peu conniventes ,falcif ormes .Eperon à au-dessous du sommet .Fossette flé et comprimé atigmatique à loges et parallèles.Masses bords épais .Anthère rapprochées courts.Ovaire polliniques jaunâtres, à caudicules siibsessile, tordu et contourné en S. MORPHOLOGIE ïNIrERHE. ou un peu allonBULBE. Grains d'amidon plus ou moins arrondis FIBRES RADICALES. Endoderme gés,atteignant 12~25|X de long. muni de cadres subérisés .Vaisseaux de métaxylèiïie légèrement assez nombreux. parfois TIGE. Stomates à méats abondants.2-5 assises de parenchyme entre dues à la décurrenl'épi derme et l'anneau lignifié. Ailes ce des feuilles constituées par du parenchyme chlorophyllien. Anneau lignifié à parois formé do 7-9 assises relativement assez épaisses .Faisceauxtrès Libère -ligneux développés tangendétachant tôt du cercle aux feuilles, tiellementjse pour aller entourés extérieurement par l'anneau lignifié munis à l'intérieur de quelques fibres à parois peu épaisses. lignifiées Panon lignifié conrenchyme ligneux abondant Parenchyme centrai, tenant de ruphides dans la partie io quelques paquets résorbé terne FEUILLE. un peu dô sup, contenant Ep ,=24:0-360p env .Epideme ext s triée épaisse de 5-8|l chlorophylle haut de 80-80(U ,à paroi et bombés, dépourvu ou mufeuilles de stomates dans les grandes ni de quelques extrémité stomates vers leur seulement.Epiderme de 30-50fi, de 5-8p». ext .épaisse inf recticurviligne ,haut ,à paroi et légèrement très nombreux. Cellules épiderbombée, à stomates et syrnétriquuzgent à .paroi ext .nettement du bord 'du limbe iniques de cellubombée (pl.5 .£ ,121) .Mésophylle forme de 6-10 assises les chlorophylliennes sur une section transversale, allongées do contenant de raphides .NERVURES dépourvues quelques paquets

et de collenchyme à section concavescicrenchyme ,1a médiane convexe et à faisceau entouré de parenchyme libéro-ligneux incolore à piixcis un peu épaisses. FLEUR, PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES ET LATERALES IN'IERKES. Bords non ou. à peine LA3ELLE Cellules papilleux. épi dermide papilles caractérisées. EPERON. Epiderme ques dépourvues assez int .muni de grosses à l'expapilles nombreuses atténuées très trémité }da longueur inégale,atteignant 120~150p> de long ext.non en papilles assises env .Epidémie .Plusieurs de prolongé entre les épidémies à bois cellules et à parenréduit nervures considérable de nectar à l'intérieur .Emission de chyme abondant assez ANTHERE, Bandes nombreuses dans les épaissies l'éperon. de l'anthère. POLLEN. Jaune parois pâle .Exine e à peine granu= à la périphérie leuse des massules. L OVAIRE, 30-37 p env. et à stomates ext à cuticule striée abondants. Nervure Epiderme des valves très extérieureplacentifères développée saillante à bois int .Valves non placenment, à un faisceau libéro-ligneux à 1' extérieur, tifères proéminentes très' développées très conteà bois nant un faisceau int. Placenta libéro-ligneux long, non sur toute l'extrémité du placenta» div a é ovules se développant souvent GRAINES.a Suspenseur nombreux.Celdéveloppé, à processus du tégument lules munies striés nombreux d" épaississements ,à stries anastomosées .Graines aux extrémités. déprimées Forma TRJFOLIA. Var .TRIFQLIA Gaud .FI .helv ,V,p .424; (Pusch. Var.TRIFOLIATA Thielens ap. Hiat.710); Graves ,Cat. Oise, p. 122. trifolia Orchis major et minar M.Schul ?.e jDie Orchid. 49,1. de 3 feuilles. Bauh .Pinax»83. Tige pourvue F.QUADRIFOLIA. "Var QUADRIFOLIAPe term.Analyt .Pf lanz .p,442 Tige munie de 4 feuilles. B. Var.LAXIFLORA Drej,in Krojers Tidsskr.IV,p.46(1842);Reichb. Cam.l»c f .Icon. XIII, p, 121, t ,,COOOXXVIII,GGGCXXÏX; Barla,l.c Var.LAXA Pe term. Anal .Pf lanz .p, 443 ( 1846) M.Schulze ,l.c HABENAGYM-N.BIFOLIA a TENUIFLORAMey.Chl. Hanov .p .540(1836) in Ann.nat. RIA FORNÏOATA Babingt .Trans .Linn. Soc .XVII III, p ,463 Reichb. Hist .1838,p,374o Seg.Pl .Ver II,XV, t .X; Sv.Bot .t .314; Epi Pl.çrit .BCCC.LI; Nées Esenb .Gen.V,t .7; Fl.Dan.MMCCCXI. aminci au ordinairement grêle, à fleurs lâches éperon effilé, du stigi.ate soiimiet .bords de la fossette renflés-gibbeux. G, Var., LENSIFLORÀ Drej .l.c Reichb.f 1 ,c t 76,G0G0XXVIII Var.COKFERTA Peterm.l.c; Fl.Dan.t .MMOCCXÏ, Sm.2ngl.Bot .t .22; Reichb.Pl CCXXXV Re ichb PI cri t Var .BRACHYGLOSSA DCCCLII Or0 .A.Mey.Beitr ;Pfl .Russ .V,n°66. crit .IXjp.lOf 1831)f .1144; chis bifolia Matai, b.brachyo;lossa Wallr. Sched. crit .p. 486(1822) FeuilHampe plus forte, Fl.fr. III, p. 232; Atlas ,t .LXIV,f .475. du les ovales. /plus Inflorescence étalées plus dense .Divisions toutes plus obtuses .Eperon plus court périanthe environ une et demie plus long que 1' ovaire .Labelle fois plus court que dans le typa .Anthère courte. A

cetts

Verh.Sieb floraison

-variété ,Ver plus

.XIX,

Asch

p .206( tardive,

M.TSTilïns in Jahresb

,¥estf

Graeb 1868)

rattachent différenciant

.Prov .V,3ot

.Sact

P.SCHURIANA seulement

( 1878) p,8(

Fusa» par

une

1879) adaot

deux formes suivantes: Fleurs d'un blanc cie lait,à P.REICHENBACHIANA. odeur suave. Fleurs d'un blanc P.BOENNINGHAUSIANA. forteverdâtre,assez ment odorantes. PATUIA Drej.ap.Reichb.f.l.c.p.l21;t.lG5,DXVIII; D. Var. il. P.SOLSTTTIALIS Tidsskr. g.PATULA Drej.in Krojers Schulze,l.c. P.BIFOLIA var .GRANDIFLORA Hartm.in .MMCCCLXI IV, 46; Fl.Dan.t robuste .Fleurs Reichb. f.Plante Sch.ex grandes, peu nombreuses, à divisions internes latérales clav if orme .Bords étalées.Eperon non gibbeux. du stigmate de la fossette E. Var. PERVIA Reichb .f .1 .o .p .~121 t 76,CCCXXVII 165 ,DXVII P.PERVIA Peterm.l.c.p.591(1846);Deutsch.Fl.t.85,672. Fleurs claviforme.Bords de la fossetnombreuses,grandes,serrées.Eperon te du stigmate non gibbeux. Var .NUDICAULIS Beck,Fl .N. -Oest .p .211 Forma NUDJCAULIS M. Feuilles 2,basilaires;tige Schulze,l.c. nue. Forme -montagnarde in O.B.Z. F. Var.ROBUSTA O.Seemen P. SOLS*» HJV( 1894) p .448. in Mitth. Th. B.V.N.F.X,p. TITIALIS var.ROBUSTA M.Schulze 85(1897) Plante 2 décim. robuste,peu XVII,p.72(1902). élevée atteignant à la base;tige env.Feuilles assez de feuilles dépourvue larges bractéales;fleurs nombreuses,ovaire court;labelle court,linéairenflé au sommet. distinctement Autriche. re ;éperon G. Var.SUBALPINA Brùgg.in Jahr .Nat .Ges Graub .XXIX, p .165 ( 1884) ; P.BOLRT.f.SUBALPINA M.Schulze Die Orchid. 49, 3. Pl.eur.l.p.58. forte et pou élevée Plante souvent assez laxiflore à feuilles vers étroitement de l'anthère la balancéolées,loges contiguës externes du périanthe ovoïdes. se :divisions Alpes,Grisons. H, Var.CARDUCCIANA Koch,3;yn. ed .Hall .et wohlf. F .CARDUGCIANA Goiran in N.Giorn.bot ital.XV,p .332( 1883) Arcang.Comp.ed.2,p. 163. Fleurs en épi dense.Feuilles inférieures ellargement et bractée 2 fois plus longs liptiques.Eperon que l'ovaire. Sud du Tyrol. les

1° MONSTROSO REGULARIS î$itel,Fl .f r I II ,p ,23^ MONSTRUOSITES. Corolle régulière éperon avorté. 2° F.ECALGARATA Heinricher Ne nous in 0 .B ,Z ( 1894)p .165 sensiblement de la plante par Unparait pas différer signalée tel. Clairières des bois V.v. -1 Avril, juin. coteaux Toute l'Europe,R.en Grè ;e ;As ie-Mineure montueux. case ,S ibérie 5Chine Afrique boréale. 2.

et arides Tauride ,Cav.-

P.MONTANA.

P.MONTANA Schmidt,Fl.Bohein.35(1793) (1); Reichb .f. Icon. XIII, Dahl, p.123; Blytt,Hndb.Norg.Fl.ed.Ove Richter,Pl.eur.l,p,281; Coss.et Germ.Fl Par éd. 2 ,p 689 p. 234; Cogniaux,Fl.Bele.p.252; -Don.Fl .Tarn, p. 712; Héribaud,Fl. Bonnet ,Pofl. paris .p. 383; Martr Auv.p.432; Cam.Monogr .Orch.Fr .p. 72; in J .bot .VI ,p .474; de Vicq, (1) Pour cette espèce nombre d'auteurs grand LIA du P, MONTANA.

nous devrons nous abstenir de distinguer qui ont négligé

un de citer le P.BIFO-

FI .Somme, p. 430; Masclef ,Cat .P -d. -G .p .3.56; Gremli,Fl .Suisse éd. Kirschl .FI Als .p 137 Vêt ter, p 483 Seubert ,Ex .FI .Bad .p 124; Fischer FI .Bern,p 77 G af lise h, Ex .FI. Foerster,Fl.Aachen,p.347; P CÏÏLORAHTHA Arcang Comp ed .2 p 163; et auct.plur. S.D.p.297; b.Custer ap.Reichb.in Mois .Hndb .II ,p. 156(1028) Excurs.p.120; Lindl .Gen.and spec. p. 285; Oudemans,F1 .Nederl JIT ,p 147 Crépin, Man f 1 .Belg éd 1 p 17 9 Lôhr ,F1 Tr p 248 Thielens Orch .Belg .et Coss.et Luxemb p 8 Mutel ,F1 .fr ITT ,p.232 FI .Dauph éd .2 ,p 589 Germ.Fl.Par.éd.l,p.555; Parlât .FI ital TJT ,p .413 Barla, Iconogr Gautier,Pyr.-Or.p.400; p.28; Bubani ,F1 pyr .p .43; Correvon,Alb edi Orch.Eur .pl.LVJ; • Godet FI .Jura, p. «93; Koch,Syn.ed.2,p.795; ed. Hall. et Wohlf p .2434; Oborny ,F1 .Moehr 3,p.508; Oest .Schles M.Schulze,Die Orchid.50; Asch .u .Graeb .Syn. ITT ,p 834; p.253; Schinz Rhiner,Prodr.Waldst.p.127; u .Keller ,F1 .Schweiz,p .3.27; Ces;Pass.Gib. Tin.Pl.rar.sic.l,p.ll; Guss.Enum.pl.inarim.p.319; HinGocconi ,Fl.Bologn.p.479; Hausm.F l.Tirol,p.892; Comp.p.183; terhuber et Pichlm.Fl.Salz.p.193; Haussé Beck,Fl.N.-Oest.p.211; Orch. Asie Symb.fl.gr.p.25; Halacsy, Conspifl.gr .III, p. 163; Finet Linn. or.in P.VIRESCENS C.Kochin Rev.génér.bot.XIII,p.15,512. P.WANKELIT Reichb .FI .sax ,p 89 ( 1842) P. XXII, p. 288(1849) et auct.mult. BIFOLIA Richard in Mém.Mus IV,p .57( 1817),p .p. var, MONTANA auct.plur.; P.BIFOLIA Bach, Rheinpreuss .p .373(1879) ORCHIS BIF'OLIA Crantz.Stirp.austr.p Marsch.Bieb ;F1, .504(1769) 0. BIFOLIA g.L. IV, p .171 Taur.-Cauc .III, p. 599; Ledeb .FI .ait 0 .BIFOLIA b .ELATIOR Spec .ed.l, p. 939(1753); Willd .Spec .IV, p 10 0. BIFOLIA var .MACROGLOSSAWallr. Gaud FI. helv.V, p. 425(1829) Sched.crit 0. BIFOLIA b .MAJOR Besser,Fl.gall.p.43 p,486M 822) 0*. MONTANA (MONTANUS) Schrad .FI .bohem.p 120( 1794) ? (1809). Gr.et God.Fl.Fr III, p. 297; G-rcn. Boreau,Fl.cent.ed.3,II,p.G47; Lor.et Barrancl. Michal.Hist.nat.Jura,p.297; Fl.ch.jurass.p.751; Ravin, FI Yonne, ed» Gentil, FI .mancelle ,p.l74; Fl.Montpel.p.662; Lloyd et Fouc. Lloyd, FI Ouest 3,p.362; Légué, Oat .Mondoubl .p .81 Go s te ,F1 .Fr V p 401, Lève i lié ,F1 î "ayenne p 199 FI Ouest p 334 Lange ,Prodr.hiap. n°3602; -Crépin.Man.Fl .Belg .2, p. 294; Willk.et Car. O.CHLORANTHA a Guss.Syn .ïl sic II p 529 ( 1847) I,p.l7l, et S.-Lag.Fl.descr.éd.8,p.792; Dulac ,F1 .H. -Pyr .p 125; Lej .et O.VIRESCENB Zolli.]' 553 Court .Comp. III, p. 178; de Vos FI .Belg .p Godr.FI .Lorr 1 1 p 291 II I p 26 .« ap Gaud.FI helv V p 425( 3.829 ) CONOPSTDTUMPLAO.OCHROLEUCA Reichb .FI excurs .p .120( 1830) GYMMAPEIITACKLORAITTHA TANTHERUMWallr ,Be itr II 1 ,p .107( 1842) HABENARTABIFOLIA b .IFook.Brit. Ambr .FI. Tir .austr. p. 705(1854) of Linn Soc K CHL0RA1TTHA FI p 369 ( 1830 ) Bab i ngt in Trans FI .Alp Man.Brlt -.Bot Qd 8,p 347; Bouvier XVII, III, p. 463(1837) altéra bifolia Orchis Franch.Fl.L.-et-Ch.p.579. éd.2,p.644; et 0. bifolia latissima Bauh.Pinax,82 Icon. Lobel, Vaill .Bot .paris .151 t .30,f 7 Hall.t.35,f.2; t 186; Mutel, le. t. 178, f .1; FI. Dan. t. 2352; Curtis ,F1 .Lond II .IX, t Atl.t.64,f.476; Wallr .Bel tr. 1, t .11 ,9-10; Reichb .Pl.crit Germ. Reichb .f. Icon. XIII, t .78, COeCXXX; Coss.et DCCCLIIjf .1145; Barla,l.c.pl. Atl.pl. 32, f .?; Ces.Pass .Gib .Comp.t XXIII, f .3 a-f 15,f.4-17; -Caïa. Icon. Orch. Par. pi. 26, f .B; M.Gchulze ,1 .c .50; Bonnier,Alb.N.Fl.p.147; le .n. pi. 23, f. 731-72 6.

Exsicc. Soc.Dauph.n°22<52; Schult:Herh Tïeichb B'riea ,Herb .n.n° fil Billot, n°2747; 2942.

.n.153; i.ueiiitz 31T,>r Soc .Rochel.n0 ,n°ÏM8;

Bulbes angulou.se au. tub er eux, f us i. formes .Tige de 3-6 doc ira. brunâtres .Feuilles infésommet munie à la base de ?, à 3 gaines rieures ob longues obtuses ou subob tvses 2 rarement ;:>, grandes herbas bractéif les suporieures ormes lancéolées -aiguës .Bractées ou un peu plus lonl'ovaire nervures égalant cées, à plusieurs très ou courtes .Pleurs plus grandes, en dpi oblong gues ou plus à éperon d'un vert à moins jaunâtre dense blanche» àà la t- g Ile t une odeur le soir leur agréable /presque s orarnet, exhalant vers à division extérieure dans la journée moyeninodores .Périanthe ovales •t>ubne très largement ovale -triangulaire les latérales latérale. oblongi-es setriangulaires, étalées les deux internes étro i tes .Eperon f il i rorrae subuld arqué ,un peu mi-lunaires ,plus et c o mpr i. me aii ci. os s ous d.< i s omm e t Fo s s e 11e s t j. graat i f è r e a renflé et divergentes à loges infébords étroits .Anthère éloignées à la base par un petit bec plan et obtus. rieurement, séparées clair ou verdâtre d'un jaune Masses-1 polliniques jcaudieules en S. Plante peu odolong, subsessile, contour.no longs.Ovaire et le soir seulement. rante MORPHOLOGIE INTERNE. d'amidon de forme très BULBE. Grains petits irrennlière ,les t isolés, ordinairement gros atteignant les plus 18-20 a de long et à cadres ou moins allongés. FIBRÉf-i RADICALES. Endoderme plus subérisés Vaisseai.ix de métaxylème très nombreux dans légèrement, un parenchyme central abondant. de parenchyme TIGE. Stomates nombreux .2. -o assises chlorophyllien à méats entre et l'anneau ai1' épidémie lignifié .Petites les dues à la décurrence* de la nervure médiane et a celle du bord des feuilles formées par du parenchyme chlorophyllien, 9-10 assises extra-libériennes à parois assez épaisses. lignifiées Faisceaux très aur libéro -ligneux développés tangentiellement une section entourés de tissu transversale, souvent lignifié seulement à l'extérieur du liber,parfois entièrement plongea non lignifié dans le tissu abondant. ligneux lignifié .Parenchyme trèr, Liber allant aux feuilles se séparant développé. Faisceaux tôt du cercle interne ou moins résorbé au cenParenchyme plus tre de la tige vers la fin de l'été, laissant formé de cellules entre elles des méats et des canaux quelaérif ères renfermant de raphides ques paquets FEUÏLLE. Ep. = .')50-500i..t, .Epi derme sup .recticurv il igné haut de stomates à l'extrémité des grandes 80-lOOji, ,muni de quelques feuilles non ou peu de 4-6|JL-et ext. épaisse basilai res ,à paroi ou ondulé, bombée .Epiderme inf .recticurviligne haut de 40-50^' à stomates de 3-6U-env.et abondants, à paroi i ext. épaisse légèrement bombée.Cellules du bord du limbe a paroi ext. épidermiques nettement bombée (pi. 5, f .121) .MésOj. hylle formé de 6-10 assises de cellules ovales sur une section transversale du limbe, les de assises contenant une assez supérieures quantité grande entre Inférieures formées de cellules laissant chlorophylle,les elles des lacunes assez et contenant de très grandes grandes à raphides,les atteicellules de calcium d' oxalate aiguilles

r de sclérende. long. NERVURES dépourvues parfois* gnant, 200-250}! à section c hyiriE.' et clo ccllemchyme ,1a médiane conc ave -convexe, k entouré de parenchyme faisceau incolore.. libéro -ligneux DIVISIONS FLEUR. PERIANTHE. EXTERNES. Epidermes dépourvus caractérisées. DIVISIONS de papilles LATERALES INTERNER. Epivers les dermes bords. Cellules LABELLE. à peine papilleux de int.à l'opiderme paroi i ext.à peine bombée .Epidémie ex t dépourvu de papilles. int. muni do papilEPERON. (P1.8,f .210. )Epiderme les ~S ..r très'0 de. lonrueur cLe 120~150U.der de .01lf"Ell J,.1;lGUr inégale e ,al' atteignant ITL.vC'" .1:'1t:,Ildlh long, un l)eU peu a 1' extrémité renflées de papilles .Epi derme ex t .dépourvu .Epaisseur de la paroi i de l'éperon assises 120-1 fiOjx onv .4-fi de celentre les très lules .Emission abondante à de nectar épidémies l'intérieur de l'éperon. ANTHERE. Epiderme de papildépourvu les. Cellules à bandes assez nomrelativement d' épaississement breuses. POLLEN, JaT.ine.Non ou. à peine rugulevix.L = 25-35|Aonv. STAMINODES Cellules un très renfermant • chacune de gros paquet' raphides(pl.9,f .238 ). OVAIRE (Fi .10, f .288. )S tomates peu nombreux.Nervure des valves très saillante-ailée à placentif ères un faisceau peu développé, 1' extérieur renfermant 11b éro -ligneux et à bois à vaisseaux int. Placenta assez peu abondants long, non sur toute son extrémité et. non en doux se formant divisé,ovules Orchidées .Valves non placent comme chez la plupart des régions très libéro-lit if ères développées proéminentes à un faisc-eau Cellules du tégubois GRAINES int.à gneux int développé ment striées Graines atténuées aux extrémités fois plus ,4-5 env. longues que larges .L 650-750U, Var.SCHULZEI

robuste

;)

feuilles

peu

Asch.u

.Bractées

long

III

835

très c;l'"

petites

que

.Syn.

inférieures

caulinaires

plus

.Graeb

,2-5;

grandes -0""

(

'o.

.:J

\.4.

1les

fleurs -L. .L

Ci ~LL

dense

inflorescence

renflé

dépassant .l'"

Plante

1907)

.Eperon

J un

sommet.

l'ovaire,peu

P. C. Var .WANKELII -M.Schulze in Mitth .ïh .B .V .N.F .XIX, p. 73. • WANKELII Re i c hb f i n Re 1 c hb PI s ax ( 1 842 ) I c o n XT T I p 12 allonexterne du périanthe Fleurs division supérieure blanches gée Gyno sterne grêle. très GRANDÏPLORA M S c nul ze 1 c -PI ours D. Var grande s in Mag Bot lap E Var LANC IPOLIA Rohlena I I I ( 1904) p 321 lancéolées. Feuilles étroitement in Schr.d.K.phys. MONSTRUOSITES. F.ECALCARATA Cf .Fr .Seydler Heinricher in Oest .bot .Zeit. ôkon.Ges z.Konigsb .XI ( 1870) p .114; Labelle d' éperon. court .dépourvu (1394)p.l66. avec 2 la-P.BIGALCARATA. M.Schulze ,1 .c .décrit une plante et 2 éperons fleur. bulles par une plante à F .TRICALCARATA Murr ap .M.Schulze ,1 .c .a trouvé et de 3 éperons fleurs munies de 3 labelles in Journ ..LLnn .Soc .ZXXVIIIj, P.PELORITA. P.TRICALOARATA Herasley du divisions externes Plours non résupinées,à p. 3, t ,1(1907) toutes munies d'éperon. périgone herarides, lieux V.v. Mai, juin, Bois bruyères collines 20 jours et humides. beux Plus abondant que le P. B IPOLIA, fleurit toute avant cette presque l'Europe ,Transespèce. Espagne,R; al talque Caucasie, Sibérie

5, P. ALGERIENST 3 Battand Fl.Alg. ( 1904) p. 322..

P. ALGERIENS 13. e t.

Trab .in

Icon. Batt.et Trab .At.l. PI. en partie M. Trabut 748, 749 fpl.de

Bull. S oc .bot .Pr

Alg.pl .19; eproduite

le .n.pl )

( 1892 )p

.23 ,f

729

7.50,

do P à 3 clécim. Tige ,dressée robuste, un peu anguleuse .Fouilles 2 rarement 3, basilaires grandes oblongues-lanc éolées subaide fi-3 décirn. guës épaisses canal! culées longues dressées .Bractées fleurs. nervures dépassant les foliacées larges à plusieurs Fleura très dejaune nombreuses d'un verdâtre appliquées près et la tige; très les par épi droit, long dense dépassé au sommet bractées Ovaire court t, du genre ,.73i~ presque plue droit épais ,1e vicions du périgone à 5-7 externes jaunes les nervures ovalesinternes plus courtes .Eperon obtuses,les ulavi forme, presque au domine t, égalant, à la base environ 1' ovaidroit, atténué obtus, re .Labelle plus que entier oblong-linéaire obtus ,4-5 fois long internes fîu p criant ho de même forme large, épais .Divisions que le 1 ab e 1 1 e mai s p lus étroite s et un p e 11. p 1 uos courtes, dr e s s o e s t conniventes au-dessus du gynostèrnt» Gyr.ostème large .Anthère à 2 h la base. Excellente très loges espèce éloignées divergentes distincte et ayant abord le rjort manifestenient d'un au premier ORCHIS do la- section DACTYLORCHIS MORPHOLOGIE INTERNE. TIGE. Cuticule très nombreux .2-4 légèrement s triée stomates assises à canaux ô.e parenchyme à aérifères et chlorophyllien méats entre et l'anneau dues .a la (Lil'épiderme lirnifié .Ailes currence des feuilles bracteales formées du parenchyme par ,Anneau ext.à lignifié comprenant 7-9 épaisses assises, les parois et à ponctuations nombreuses .Faisceaux développes libéro-ligneux cellules de patangent iel3.ement à liber abondant contenant des non lignifié en assez renchyme ligneux grande quant, i té, touchant extérieurement a l'anneau munir, de quelques lignifié, parfois latéralement et à 1' .1 nte'riéuifibres du bois .Partio lignifiées centrale une lacune dans la partie la tigw. occupée par sup.de FEUILLE. rôeticurvlsup à peine Ep. = 400-50QU. env .Epidenae et de .140– 150|i» c-.iiv ligne, haut ox.t .striée non bombée à paroi de 10-l?,U»-env dans les feuilles bracépaisse ,muni de stomates téif ormes la ti^o, de stomates de la partie daiv. sup.de dépourvu les 2 grandes de 45feuilles .Kpidf'-rmo inf .rbcticurvili;ne ,haut ett; épaisse de 8-10 j-1* env ext .striée peu bombée mu55ll ,à paroi ni de quelques de t ire et do stomates très nomgranulations breux et à ostiolo souvent non ai rip^ie la longueur suivant do la feuille .Cellules s épi dermiques à paroi au bord du limbe ext, non sensiblement 3-10 comprenant bombeof.pl .5, f, 12") .îiésophylle siirtou-h vi-rs la face jnf NÎTRVURK8 dépourvues as s ise.3 ,lacnnoux de sel ïî-nchyme la média no à section concave-convexe, à parenincolore très à la partie abondant inf .du faisceau, chyme les à •assises autres nervures inf .légèrement, collonchymatruses les section autour delear faisceau plane ,n' ayant libéro-lir;n.:no;; ou moins libero-. que di1. parenchyme plus chlorophyllien. Faisceau

très non lignifié développé, parenchyme abondant. ligneux ligneux PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. Epidermes PLEUR. ext.et int. vers à paroi les bords. DIVIpapilleux ext .striée, légèrement SIONS LATERALES INTERNES. Cellules épi dermique s papillousey vers les bords. LABELL.E Ej. idorraes int. et ext à peine papildo papilles caractérisées.. EPERON. Epiderme leux, dépourvus en papilles ext. très mince int. à paroi peu nombreuses, prolongé 60-90 u, de long vers la gorge de 1' éperon. Epi de rrneatteignant assises de ext. à paroi i ext épaisse, dépourvu de papilles.4-6 entre les épidermes. ANTHERE. Bandes cellules assez épaissies dans l'assise POLLEN. Jaune,exine non nombreuses mécanique. ou à peine 3TAMIN0DES Cellules ruguleuse.L 25-35Jienv. un paquet de raphides. contenant chacune OVATRE. Epidémie ext. des valves nombreux .ITervure stomates aiplacent itères strié,à un faisceau à bois int. 11 béro «ligneux lée-saillante, contenant sur toute très des ovules sa surface Placenta int, gros, portant et non en deux régions, comme drns la plupart des Orchidées .Valves non placentifères développées à un faisceau libéro -Ligneux. V.v.

Environs

(Battandier

d'Alger

Trabut").

P.D1LATATA.

N.et M^Amer .p.347{1833) in Beck,Bot.of Gon. P.DILATATA Lindl and spec.p.287; J p.HYPERBOREAvar. DILALedeb .FI .Ross IV, p 70 TATA Reichb.f HABENA.Ioon.XIII,p.l26,t.81,CùuXXXIII,l,2,3, ChaRIA lldLdiL:3lti nl~i DÏLATATA Kook.Fl t'LOt7K.l_î~Ot..l. .Exot II ,T,. t 9^i .rE';5:3-· .tfxirà~ï,7) H.30REALIS C118-ORCHIS missc in Linn.I.TI ,p .28; Bore .Vegt-r.. ins .Sitcha.p ,165 DÏLATATA Pursh.Fl .Am.sept II p ^B8( 1814) -O.ACUTA Banks. ex Pursh..l.c O.AGASTACHYS FisQ'n ex Lindl. l.c. feuillée .Feuilles Bulbes peu élevée palmés. Tige ordinairement et subaigues étroites lancéolées ,craminif ormes les caulinaires ou .Fleurs plus que les entre-noeuds petites,blanches longues et en épi lâche verdâtres(var .VIRIDIFLORA Ledob ? disposées ou dé*-1 ou linéaires court .Bractées lancéolées ,acui:iinées égalant ovales-obtuexternes les i'ieurs .Périantne à divisions passant intérieures et plus obtuse,les plus plus large ses ,1a médiane non tombant lingui forme, petites conformes membraneuses .Labelle ou linéai snbrhomboidal re-lancéolé, obtus égalant 1' éperon qui en bas et dirigé est plus court Gyno stôme apiculé que l'eviire ou énicirr;iné. Lieux

marécageux.

Islande;

Amérique

boréale.

P.HYPERBOREA.

Re i chb f Icon. Gen aad spae .p .287( 1835) P.HYPERBOREA Lindl GYMNADEtfU P .HïIRONKIJîîIS Lindl.? XTII,r>.l?.r>,p.p.var OENUINA HABFMRIA HYPERBOREA R. JîYPïj! l^BORÊALink, Handb.l, p. 242(1829) ORCHIO -HYPERBOREAL. BrJn Ait.tf.orf-Kew.od 2 ,V,p.l93( 1813)

O.KOENIGII Rets ,F1 O.DOLICHORHIZA Gen. and spec .p. 286(1835)

Mant.l,p.l21(1767) Ledeb.Fl.Ross.IV,p.70. KOENIGII a. Lincll. Icon. CCCXXXII.

Fl.Dan.t.CCCXXIII;

Retz,Fasc

scand. 1 ,p 168( 17 79) Fisch.ex Lincll. PL.

TV,t

.ITT;

Reichb.

80,

Bulbes 15 à ?,0 centim. Feuilles infépalmés .TigG. feuillce,de ou l~margiou. inférieures obtuses obtuses rieures rie11.res oblonguos-lancéolées ohlonf~ues -1~ncéol(5e;1, ,iesles émargide l'épi les plus proches nées,celles linéaires plus longues entre-noeuds .Epi que les .cylindrique dense, de .6 à 8 centim.de .Labelle longueur .Bractées égalant t les s fleurs subrhombo idal, lide langue près que horizontal .Eperon, néaire obtus en forme obtus, en bas .Divisions du périanthe en longueur, dirigé presque égales les externes obtuses à leur sommet .Anthère à plus larges toutes à la base du stigmaGy nos tème petit .Fossette loges divergentes te obscurément quadrangulaire. et humides Pâturages lande Amer i que arctique.

marais

tourbeux

siliceux.

V.s.

Is-

P. OBTUSA TA.

Liiidl.Gen.cmd P.OBTUSATA Reichb .f. Teon.XITI spec i .284( 1835) Pursh ,F1 .Am.. bor J I ,p 588; Ledeb .FI .Ross p.ll8,t.75,ÇCCCXVII; HABENARIA OPDahl,p.234. IV, p. 68; Blytt,Hndb.Norg.Fl.ed.Ove TUSATA Richards .in Hook.et Arn.in Frankl Journ.p 7nl( 1830) ORCHTR OR TUSA TA Pursh, FI .Amer Erech. Vo-v p, 130. sept II p 588 (1814). Icon.

le.

n. pi.

23, f .733-734.

ou digités.Tige Bulbes souvent aphylle mofus i forme s entiers à la base 2 ou 3 feuilles réduites à l'état de yenne,portant et obtuses et une feuille membraneuses courtes unique, gaines supérieures plus grande ,obovale .Bractées lancéolées-aigues ,les courtes lâche et paucifleurs.Fleurs que les blanches, en épi à divisions flore.Périanthe externes souvent recourbées en arà leur rière très intérieures moyenne sommet,la large divisions à la base r subtriangulaires acuminées-obtuses Labelle élargi subobtus ou acuminé au sommet .Eperon ou subconique, arqué, aigu de la longueur de 1' ovaire Gynostèrae obtus,environ petit, couche Ântnère à loges arquées. V.s. Lieux de l'ANDROMEM boréale. rique

humides et TETRAGONA

7. P.TIPULOIDES XIV, p. 119.

marais Suède

to\irbeux,en boréale,Asie

compagnie boréale

souvent et Amé-

XIII-'

P.TTPULOTÏÏËS

Lindl.Gen.et spec p .285 ORCHIS TIPULOIDER L .Suppl

Reichb p .401

Icon.

Icon. indique

Reichb dans le

.l.c.pl.76,CCCCXXVIII;et texte; le .n. pi .23, f

non 731,732,

86 comme il

est

ou a. -râleuse arrondie comme dans le P0BÏTige grêle, presque au sommet “ supérieures FOLIAjgaînes allongées obtâ'siascules Feuilles étroites lancéolées -oblongues ,acutiuscules en coin à la base, les moyennes s lancéosubsessil.es .Epi 5-11 --fX.Bractéo les bractées lors lées-aiguës .Ovaire presque fus if orme .'égalant de 1' anthèse .Périanthe à divisions externes oblongues, obtus luslatérales divisions internes suboblinéaires.Labelle eules,à on massue à l'extrémité, tus, épais, à éperon filiforme, épaissi et 2-3 fois incurvé plus long que le labelle court, .Gynostème Anthère à loges au somme t, à base divergente continues ,rostellum médian subquadrilobé,lobe grand,profondément érnarginé. Rus s i e ap Rei c hb

Kamtc h a t ka 3.

P.SATYRTOIDES.

P.SATYRIOTDES Re ichb .f Icon.XIJT ,p .131(1851) t .CCCCXXXVII,83.HIMANTOGLOSSIIM SATYRTOIDES Rpreng .Syst PEIII ,p 694( 1826) RISTYLUS SATYRIOIDES Re ichb f in Flora ( 1849) p 868 ORCHIS SAin Sue .nat .cur .Mosc TI ,p .176( 1809) t .11 ,f TYRIOIDES Steven 6; Lindl.Gen.and spec.p.537; Marsch .Bien .FI Taur -Gauc p. 604; LeCOELOOLOSSUMSAÏYRIOTDES Nym.Syll.p c359 deb .FI. Ross .IV, p. fi. (1855) Bulbes 2 obovales ~o blongs Tige un puu épais se 5 triés de 30 contim. environ .Feuilles radicales elliptiques-obtuses ,les caulinaires peu nomengainantes .Fleurs subaigues longuement en épi laxiflore .Bractées scarieuses ,tràs breuses, disposées inférieures aigués .Floiirs courtes, les obtuses, les supérieures à celles de 1' 0 .CORIOPHORA,mais plus grandes, ressemblant à pédu périand'un vert sordide pourpré .Div is ions externes rigone en c as que s au f au sommet, les the oblongties~aig-uës,coriniventes 2 internes et incluses dans le casque .Labelle étroites plus denticulé dans tout d'un vert lavé de brun, pubescent, finement léitéraux son pourtour oblongs subrhompendant ,3-lobé, à lobes plus long que spatule rétus deux fois boïdaux, obtus ,1e médian de l' ovaire, les latéraux. que la moitié Eperon court,moins ling en avant. Ovaire gxabre subbilobé, arqué dont il n'a été récolté Cette que Juin. Tauride. plante à nouveau à l'état observée aurait besoin d'être 2 exemplaires et1-1des masses vivant du gynostème polliniques .Noue pour l'étude tout placée la laissons dans les PLATANTHERA où Reichb.f.l'a elle serait la description en déclarant peut-être que d'après COELOftLOSSTlM. mieux dans le genre ORCHIS ou dans le genre

HYBRI DE IN TERttEHERI QUE P, BIP01, TA + MONTANA., K P JT.YBRIDA Brugg Ges Graub .XXV p 107 ( 188:1) ? t in Jahr lat Kraenz.Gen.et P.BTFOLIA* MOflTANA Graebner ,Schr spec'.p.628. P CHT.O Naturf Ges Danz N,F IX p 3 5 5 t V1 1 1 f 2 -4 b (1895). RANÏHAX BIFOLIA Briigg 1 c P B IF OLI AXG FLORANTHA • As c h u Graeb FI. Nordostd.Flachl.p, 214(1898) Kyn. III ,p 336. - P.ONLORAHÏHAX SOLSTITIALTS M.Schulze ,Pie Orchid. 50,3 Mitth. Th.B.H.F.X,85, XIX, 12?.( 1904) (1897); XVII, 73(1902) Icon.

ïc .n,

pi, 23, f, 727,728.

10 Port du P.BTFOLIA.Tige de 3 à 4 dénim. Feuilles grandes,de à 16 centim.de largeur. Epi longueur,de 2] 1/2 à 4 1/2 centlm.de lâche plus que dans le P.BIFOL.ÏA et à fleurs plus nombreuses externes ovo'idesque dans le P “ MONTANA .Péri anthe à divisions à leur acuminées à leur arrondies base, franchement s onimet divisions internes à bords verdâtres .Labelle horiverdâtre .Eperon vers le sommet, long environ de zontal, arqué, comprimé en massue 20 millim. Loges de l'anthère éloignées mais parallèles. Raples divisions du périçopeu odorantes,par pelle par ses fleurs ne larges et par son éperon gros le P.MONTANA. B.Var.GRAEBNERI M.Schulze l.c. Plante robuste,divisions V.v, magne-

Asch.u. 0 ,B ,Z .1898, p .115 du périanthe étalées.

de Lùrl i -Bade Suisserpentes près Prusse franco :Ecbly ,^e ine-e t -Marne

Goirre(Brugger)

Graeb.

;Allc-

HYBRIDES B I GENE R I QUES = ORCHIS + PLATANTHERA OROHIP.LATANTHERA in J.bot. XXORCHIPL.CHEVALLIER.TANA Cain.Monogr .Orch .Fr .p 73 ORCHIS CHEVALLIERIANA Gain in Bull Soc b o t .Fr VI p 474 0 .MACULATA ELODESX P .BIFOLI A Gain .l.c. XXXVIII,p.156. Icon.

Gain. Atlas,

pi. XXXIV; le .n.

pi.

23, f. 743-745.

Bulbes bracteiFeuilles palmés. Tigo de 2-5 décira. supérieure^ ou lancéolées obtuses .Périanthe f ormes ilos 2 ou 3 inférieures de 1' 0. ELUDES labelle et presétroit plus à 3 lobes, le médian que aussi long que les latéraux ..Eporon plus long que le labelle et plus au court que 1' ovaire horizontal, arqué, un peu renflé sommet et légèrement en dessous de l'O. du sommet.Port comprimé MACULATA var .ELO.UES,inais à feuilles de P .EIFOLIA. Cette plante se distingue de 1' 0 .MACULA et par T.A par la forme des feuilles oue les organes resseml'éperon. Il est t à remarquer végétatifs blent à ceux dix PLATANTHERA ir.is sont les milbes palcependant més. V.v. France :Souppes Ch e v a 1 1 i e r J e a n p e r t et

prairies Lui z et)

tourbeuses

du Lo ing( Camus

abbé

+ PLATANTHERA

COELOGLOSSUM VJRIDE L'hybride in Brugger ne douteuse

CHLORANTHA (MONTANA),

à cette formule a été correspondant Jahr .Nat Ges Graub 1878-80 )p .121 dans les G-risons • signalée

NIGRTTSLLA

Gen.17,

signalé Plante

par M. d'origi-

Rich,

NIGRITEUjA

Rich.in Lindl Gen.and Mém.Mus IV ,p .42 ( 1817 ) spec. p. 281; Endl.Gen.p.208; Me isner ,Gen. p .381 Reichb .f .le on .XIII ,p. Pfitzer in Engl.u.Prantl,Pfl.p SATYRIT spec. L. Spec. 101; .92 ORCHIDIS spec éd. 1,944 (1753) Crantz, S t irp .àustr .488(1769) HABENARIA R.Brown in Ait .Hort .Kew. Scopoli,Fl.carn.ed.2,p.220. GYMNADENIAE spec.Reichb.f .in éd. 2, V, p. 192(1813) Bonplandiana, p. 320 (1856); Périanthe à divisions à peu près et étalées toutes .Laégales belle dressé directement et non pendant,entier ou 3-lobé, concave à la base et muni d'un du éperon. Gynostème court, rapproché labelle .Anthère dressée, à loges parallèles ,contiguës .Masses caudicules dispolliniques lobulées,à allongés, à rétinacle.s tincts près que nus .Ovaire contourné, subtrigone ovale subglobi' leux Labelle à papilles ceaux libéro -ligneux au-dessus des feuilles

très courtes de la tige n principales.

dépourvues en disposés

de ramuscu3.es .Fais cercle peu régulier

N.AIIGURTTFOLJA.

N.ANGUïïTTFOLIA Rich. in Mém.ïvliis IV p 56( 1817) Lindl .Gen.and Gr.et Lec.et Lamt.Prodr.pl. spec.p.281; God.FI ,Fr I J T p 500 cent .p. 350; Bore au, FI .cent -?d 3,p ^47; Michal.Hist .nat J\irasp. 297; Barla, Iconogr p 63; Dulae ,F1 Ardoino,Fl.Alp. -Mar .p. 355; in J.bot.VI,p.483; Jeanb. H. -Pyr.p.123; Cam.Monogr.6rch.Fr .p. 82 et Timb Bubani,Fl. -Lagr.Mass .Laurent i, p. 290; Gaut ier,Pyr -Or Koch,Syn ed .2, pyr.p.44; Kirschl .Prodr Als p 159 FI .Als p 159 Garcke,Fl.De-u.tschl. p. 796; ed.3,p.599; Gaf lisch,Ex .FI .S .D p .297 in Linn. IX, p .156,206; Bouvier ,F1 .Alpes o'd, ed. 14, p. 381; Leasing Gremli, Rhiner Prodr .Waldst .p 127 2,p,64fi; Godet,Fl.Jura,p.69l; Visiani • c t Sac car do ,Catal .Ven.p.57; FI .Suisse éd. Vét ter, p. 482; Parlât .Fl ital III p. 934; Ces Jass .Gib Bertol .Fl.ital.IX,p.573; Willk'et Hausm,Fl.Tiroly Comp.p.184; Lange Prodr .hisp .1 ,p .171; Hinterhuber et Pichliu.Fl Beck,Fl .N. -Oest .p. alzb .p 193 p.842; N. Bo iss .Fl .orient .V ,p “ 74 “ 208; Schur,En.Trans .p.646,n°3434; NIGRA Re ichb F.lytt Norg .Fl ed Ove Dahl, f Te on .XIII p 102 ( 1830 ) in Arch ,f 1 jurass n° 60; Briquet Gren.Fl ,ch. juras s .p .758; p. 231; Flahault, p. 165(1905) Gos te }F1 ,Pr III p ,405 ,n°3616 cura icône; Richter PI eur N f 1 Alp .e t Pyr p 13 6 seubert ,Ex .Fl Bad p 123 Aach;u.Graeb .Syn.TII, 77ohlf .p .2434; l,p.278; KochjSyn.ed.ïlall.ot 8 chinz Arc ang Comp ed 2 p .154; u" Ke Ile r ,F1 Schweiz p 12 6 p 809 Gre~ Fiori et Paol S imk .Enum Trans .p 503 Tconogr i tal n°844; • GYMNADENIA NIGRA Reichb.f.in Bonpl. cescUjGonsp. Roman, p "'547.

Wettst.in (1856)p.321; Ber-.Deuts .bot .Ges ( 1889)p.3O7; M.Schulzo, HABENARIA NIGRA R. Die Orchid. n-° 43; Kraenz .Gen.ot spec.p.559. ORCMTS MTHÏATA Orantz, Br.in Ait. Hort.Kevr. éd. ÎÎ,V, p. 192(1793) O.NIGRA (NIGER) Scop.Fl.cam.ed.2, 3tirp.austr.p;488(l769) II, p. 200; All.Fl.pedem.n°1845; Willd .Spec IV, p ,35 DC.PI .fr III, p.253,n°2026; Duby,Bot ;p.442; Loisel .FI .gall .2 ,p ,2fi8; Mutel,Fl. fr.. TU, p. 245; FI .Dauph.ed.2, p.595 Lapeyr..Abr .Pyr .p. 550; Fr Car.et Gust.et Hérib .FI .Auv.p,431.; l.. -Lag .^1 .descr éd. 8, p, 806; Sibth.et Chaûb.et Gaudin5Fl.helv.V,p.45Ï; Sm.Prodr. TI,p.215 inAct, Nouv .îl.ï^lopon .p. 60; Swartz Bory,ExT)éd.Moréeyp.259; O.SUAVEOLENS Steud.et holm..(18OO)p.2O7. Hochst .Enum.p .127 SATTKÎUM NIGRUM L.Spec .éd. 1,1338, p. 944(1753) lîantis. (1826), Austr. 488; -Act.Upa.(1740)p.l9; FI .suec 731 805; Jacq.Vind.293; Fisch. rv,p;35,t.368; Gmel.Fl.bad III ,p. 551; Larak, Illustr III Livl.p,292; Georgi ,Beschr. Gilib .Exerc .phyt II,p,483,cum icone; foliis 11lith.p .266. Satyrium Ruas .R.IIT,V,p. 1271; Jundz .FI nearibus Orchis radie ibus palmatis,spica densisRo y Lugd 14 bravissimo sima,flore resupinato ,calcare Haller,Helv .n°127ljt« alOrchis palmata 27; Emxm.270,n°23,0pusc angustifolia .228. flore pina,nigro .Baiihin,Pinax,86; Seg.Pl.veron.133, t ,15,f 17; Palraa christi minor- Cam.Erit. Mapp.Als .222 Tourne f .Inat.436; 627; Dodon.Pempt.241; Tab.Ic.681; Lugd. 1569 ,éd.fr II ,440. brevissimo Palmata angustifolia, flore supinato,calcare lïaller, Opuac.228. Tcon. Haller,l.c.; Bauh.l.c.; Lamk, Illustr ,t 726; Jacq.l.c, PI. Dan. t, 998; Ann.Mus IV, t .5 ,f .4; Sv.Bot .VIT t .500; Seg.l.c; Hees Esenb.Gen.XjVIïî; Gehlecht .Lan- ^euts .TV}f ..&&X; îftital.Atl. Reichb .Pl.crit pl.66,f .504; Reichb .f Icon.XTII t 115,CCCCLXVII t .DCCLXII jDIJCVI1 1 Barla 1 c pi .27 f 17-30 Correvon, Alb Orch Eur.pl .XXXI M.Schulze 1 c t 43; Icon. n. pi 27 f 933-945 Exsicc. gnier,n°1809.

Billot,

n°857;

Reichb

.n°168;

Soc .Rochel.n°339;

Ma»

Bulbes au pou anguleuse do 1-3 décim.,un palmés. Tige grêle, de 2 ou 3 gaînes à la base .Feuilles 3Oram&t,munie nombreuses 11dent j.oulées sur les bords néaires carénées, canalioulées finement à la loupe) .Bractées environ (visible seulement les égalant au sommet, muni es de 2 nervures de pourpre fleura vertes lavées violettes latérales.Fleurs petites, paraissant renversées ,en épi étadu périanthe compact,d'abord conique, puis ovale .Divisions ou. d'un lilas carminées lées, d'un pourpre foncé, plus rarement tendre blanc.Les fleurs de coloration ordipresque pâle sont et exhalent ui 3 odeur moins prononcée. nairement plus grandes Labelle environ du périanaussi i long .que les autres divisions a la base.Epeen haut peu concave the, dirigé sub rhoiiiboldal,un ron bien plus court que 1' ovaire, ob lus re ni li, d'un rose purpurin ou blanchâtre court .Anthère Gynostèrae purpurine, à loges non d'un jaune verdâtre .Ovaire polliniques contiguës .Masses côtes anses saillantes contourné, sub trigone Capsule à

MORPHOLOGIE INTERME. FIBRES RADICALE?. Endoderme muni de cadres subérisés assez de rnétaxylome marqués Quelques vaisseaux TIGE. à cuticule striée ou dépourvue Epidémie de stries, à stomates assez nombreux à la dé~ ailes dues ( pi .2 f 4P,) .Petites currence de la nervure et à colle médiane du bord des..feuilles formées du parenchyme de parenchyme par 3-5 assises chlorophylà parois lien et à canaux mine or, à méats 1' épîaérif ères, entre derme et l'anneau de 7-8 assises, lignif io .Anneau lignifie forme à parois de cellules peu 'épaisses .Faisceaux peu libéro -ligneux i en cercle des s feuilles bracrégulièrement disposés faisceaux téiformes s sortant t. très Cp tôt. du cercle et restant S-:c7.llt clS~ assez E.Z ln longtemps 1`~telil o dans l'anneau autres faisceaux, plongés entourés de lignifié,les c:ssn 1. a l'cxtc~rleur et latéralement ateralemont .Pas Pas de de faisceaux tissu 19rn lignifiéà 18 l'extérieur au centre de -la très libéro -ligneux tige. Liber développe .Lacune la partie centrale de la occupant tige, FEUILLE. du limbe, (P1.6,f .143. )Ep. = 2 50 -3? 0 [.6 au milieu décroissant les rapidement vers bords.Epiderme sup.recticurvilide 50-100p, de 8~15fi' gne,haut ,à paroi i ext.peu bombée épaisse env.et t légèrement striée latéraperpendiculairement • aux parois assez nombreux à l'extrémité des feuilles les, muni de stomates ou manquant à la base du limbo des ,°, feuilles S inf.). (rares Epiderme de ?,0~35n, paro à i ext s triée inf rec t icurv il igné haut, ett légèrement abondants de 7-12jjj de très épaisse bombée, muni en s tomates .Cellules du bord du limbe épidermiques prolongées dents ou développées (r-l.S, spatulées très s triées très de eeirules arrondies formé de 5-8 assises f .120) «Mosophylle entre elles et laissant sur une section transversale du limbe la feuille .Celnombreuses à la partie inf.de des lacunes assez de sciéà raphides très nombreuses .NERVURES dépourvues lules entouré et de collenchyme, renchyme libero -ligneux à faisceau, assises inf seulement et de tissus chlorophyllien incolore, les à parois un peu épaisses, EXTERNES ET LATERALES INTERNES. DIVISIONS PERIANTHE. FLEUR. LABELLE. des parties papilleux. légèrement Epiderme marginales très en papilles cellules courtes.Epiint.à Epiderme prolongées EPERON. Epi dercaractérisées. de papilles derme ext. dépourvu nombreuses vers l'extrémime int. muni de papilles courtes très ext à peine l'épe*» té de 1' éperon. papilleux.Epaiss.de Èpiderme = 140-l70Lb de cellules entre • les ..épi dermes. ron env .'6-5 assises à l'intérieur de cette expanEmission très notable de nectar à anneaux incomfibreuse sion du labelle. ANTHERE. Assise nettement POLLEN. Jaune. Exine rugueuse. plets peu nombreux. des assez abondants.Nervure L OVAIRE'. Stomates env. 32-42JL dévalves non saillantes -.xtérieurement plutôt placentifères int.Lame un faisceau libéro -ligneux • à bois primée contenant non placendès la base.Valves placentaire se. divisant presque un faisceau tifères très peu développées filiformes renfermant GRAINES, a bois' int. développé.CelSuspenseur libéro -ligneux recticurou légèrement à parois lules du tégument rectilignes au sommet arrondies adultes Graines cour-* vilign.es non striées

tes,l

fois

plus

longues

que

larges

.L = £50 -350:.». env

et Saccardo,Catal Var .ROSEA Visiani S. -var. ROSEA. .Ven.p .57; Atti Goir.in-N. Giorn.bot.it .XV(1883)p. 38. Ist.Ven,XIV,p.32O.; Forme peu GYMNYNIGRA var. ROSEA Wettst .D .B .G ,VII( 1889) p .309 fleurs rosées. rare,à S.-var.PALLIDA ( form. )R.Keller ap.M.Rchulze ,Die Orchid. 43, Pleurs Schinz blanches u.Koller FI .Schweiz,p 52(1905) (1894); lavées de rose au sommet. Suisse Gbscheneri(R.Keller) Autriche supérieure Tyrol,etc à rechercher. Var.FLAVA Jaccard,Cat .Valais, p. 338(1895) Asch.u .Graeb .Syn. et SaintFleurs jaunes ,brillanter Suisse,Valais III, p. 810. Gall. Var. LONGIBRAGTEATA-. N.NIGRA var .LONGTBRACTEATA Asch.u .Graeb l.c N.NIGRA f .LONGIBRACTEATA Beck,Ann.Hofm.Wien,V,p.577. GYMN.NIGRA var .LONGIBRACTEATA Wettst .Be itr .FI .Alb p 92 ( 189?,) bractées. Fleurs dépassées par les longues Tyrol, Bosnie V.v. Juin, août. Pâturages sur certains Pyrénées abondant pes, Apennins, Oar pat lies Turquie Sous-esp.

et alpine.des régions alpestre du Jura plateaux helvétique Almoyenne,Scandinavie. Grèce /Russie N.RUBRA..

Schinz N.RUBRA Richter,Pl.eur.l,p.278; u.Keller ,F1 ,Schvroiia,p. 126. N.FRAGRANS Fleisohm.Pl N.SUAVEOLENS .Kraina ,p ,27( 1844) GYMNf.NIGRA var.RUBRA Kraenz. Dollin.En\an.p; 127 (1842); non Vill; Q-en.et spec.p.559. --N.NiaRA. var.RUBRA Koch,Syn.ed.2; Hall.et anîM.RUBRA- Wettst. in Ber.d.D.B.G.VÎIÎ.?,312, Wohlf .p. 2434. 0rch..n°44. N.ANGUSTIFOLIA var.CARMINA (1889); M.Schulze,Die Huter ORCHIS MINIATA Crantz,Stirp.austr.p. Herb.ap.M.Schulzo. roseo Tourne f. O.palmata 488,pop«? angustifolia aloina, flore Inst.436. Icon. ap. Wettst.; M.Schulzelt.44,f.l«6 Te .n. pi .27, f. 946-948, et feuilles du N.ANGUSTIFOpalmés .Port Bulbes 2, profondément floral LIA.Epi plus allongé, plus grandes,d'un pourpre à fleurs moins foncé. Périanthe à division externe moyenne lingui forme, en haut, plus large et moins acuminé sxxbaiguë labelle dirige que dans le N, ANGUSTIFOLIA. Fleurit tôt qu.e le N. ANGUSTIFOLIA. et moplus Tyrol,basse yenne Autriche orientales, Carpathes Grisons jAlpes HYBRIDE INTERGENERIQUE N. ANGUSTIFOLIA + R"TBRA XX N.WET1STEINIANA N'.NIGRAX RUAsch.u. Graeb .Syn. III, p. 811. BRA Asch.u. Graeb. l.c. GYMNADENIAWETTSTEINIAHÂ Abel in Varlx. G.NIGRAX RUBRA Abel, l.c zool.b-ot.Ges .¥isn,XLVIJ(1897)p.6O. G.BORNMULLERI Ualia Torre u. Sarnth.Fl. Tir .VI, 1, p. 531(1906) Cet hybride de deux espèces ne peut être très distinproches gué que sur place. Juin, juillet Schneeberg,Autriche(Abel)

HYBRIDES BI GENERIQUES = GYMNÏGRITELLA. GYMNADENIA + NIGRITELLA G.CONOPEA

+ N.ANGUSTIFOLIA.

XX GYMNIGR. SUAVE OLENS G.eam.MonOfrr .Oren.Fr in J. bot. VI, .p 82 H.SUAVEOLENS p,484. Koch,Syn eci 1 p 796; A.Kerner,Die Hybr. Orch.Oest .FI (Sep. ) ,Verh .K.K.s.bot .Ses XV, p .224(15) (1869) Koch, et 2 p.796; Syn.ed.l Gren. e ci. 3, p. 59 9-; éd. Hall, et ïïohlf .p.2435; et HéPI ,'ch. juras s .p. 758; Reuter ,Cat Genève écl 2 ,p.2O6; Magnin t, i Pl' 01)(' 2107, Rhiner ,~h7i ['0"1 Prndr .Waldst ~l,r"'ld,.t.p D 127 10'7' Ii' (1c-'f'li 1 1er Obs f1"1 1 Tl1Y' Jura, p.0 297 ,Prodr Caf lisch 'h ,Ex. RoiPI .p. 2 97; Michal.Hist .nat Jura, p. 297 Godet, FI Jura, p 691 Hinterhuber chb f le on .X II I p 103 p p « Hausm .FI Tirol p 843 et Pichlm.Fl.Ralzb Visiani et Saccardo,Cat Ces. .p. 193; ,Ven.p .57; Pas s C-ib .Comp.p.184; Arcang Comp ed .2 p 164; Schur ,Enum .Trans Kraenz G-en ett spec.p.559. OROHTB SUAVE OLENS p.647,n°3435 ?; Vill .Hlst .Dauph. II ,p .38, t .1 DC .FI .fr .V,p .330; Mutel,Fl .fr III, O.REIOHENBACHII p.244. Mutel,Fl f r III ,p .245 et Atl.pl. 66, f. 503. O.ATROPURPUREA O.MORITTausch, Flora XIV ,p ;S23( 1831) ZIANA Brugg NIGR. Nym.Consp .Suppl .p .292 FI. Cur.p, 58(1874) NIGRAX GYMNiCONOPSEA Richtor ,P1 Asch. (G.CONOPEA) eur 1 p .278; (CONOPEA) u.Graeb.Syn.III,p.838.N.ANGUSTJF0LIAX G.eONOPSEA Kell in Bull .Herb .Boiss .ITI,p,380,Kerner,l.c Cam.Monogr.l.c.; N.NIGRO -CONOPEA Re ichb f le on. XIII t 114; Reuter Gâtai .Genève N.FRAGRANS Lindl.Gen.and éd. 2, p. 206. spec.p.281; Beclc,Fl .IT.O.NIGROX CONOPSEA Moritzi, Oest.p.209. FI. Graub. 25(1839) O.CONOPSEAX SATYRIUM NIGRUM Facch.Fl. Tir in D.Zeit .Perdin.Inns. O.NIGRO-ODORATISSIMA Cariot et S -Lag.F-1 .de.rcr (1855)p.ll4. éd. 8, p. 807; p.p."? M. Icon, Mutel Atlas ,1 .c Kerner,l.c ,t.6,IV;t.5,f .V-X; Reichb.f. Reichb .PI cri t .DCGLIII Schulze,repr.pl.de Kerner; Ic.n. Gorrevon,Al"b Orch .Eur .pi .XXXII Icon.XIII,t .114,CCCCLXVI; pi. 27, f .965-971. Exsioc.

Fl.Austr.

-Hung.n°668(Kals

,Tyrol)

Bulbes peu dressée, de 2 à 3 décim.,un 2, comprimés ,palme'fl .Tige inau sommet à la base .Feuilles anguleuse munie de 2-3 gaines ou linéairesà la base férieures linéaires carénées engainantes peu nomb reuses, supérieures braclancéolées un peu acuminées ;les ou cylindro «-conique téixcrmes .Épi compact ,d'" abord conique, puis avant fois et demie plus que larlong cylindrique 1' anthèse ,une au s omrae t de pourpre lancéolées acuge, Bractées ver tes lavées les rarement les fleurs ou plus minées, les inférieures égalant les un peu.Avant le complet des fleurs dépassant développement un à l'épi donnent braci.^es l^s uisse?, lorifviement qui dépassent subcamdu perianthe chevelu. Fleurs aspect purpurines .Divisions externes de mène longueur presque subobtuses jles paivulées les étroites. et un peu plus courtes internes latérales un peu plus Labelle eu haut dirigé ovale -trilobé concave crénelé-ondulé lotantôt médian bes latéraux subaigus lobe arrondis rarement ^aret lancéolé et t a peine rondi plus que les latéraux tantôt long

plus .Eperon long que le a latéraux lant, l'ovaire ou un peu plus court re non contourne subtrigone

cylindrique droit obtuo, égaque lui .Gynost Orne obtus. Ovai-

V.v. TH, France A in, Le Colombier (Michalet) La Dole ( Ho nnard, d' Ard.ran(Brid .Monnard,Gaud.Tor .bot. au Vallon Brid. ) ,Le Recule t de He-i.châcanton V.TI, p. 254) (M. Scheling, pharmacien à Fleurier, a été trouvée au Chassernn,où plante que cette tel,m'a signalé elle n'a pas été récemment retrouvée ), Isère col de la Peu oh ère; Aï-avis [Bcai1.Haute-Savoie ,Vergy,Méry(Morel) ,Brizca,Mégève ,les vaudoisea ,Tyrcl, Autriche verd) jSalève ;Savoie ;Alpes XX GYMNIGR.BKACHY8TACHYANobis N.BRACHYSïACIIYA Kerner ,c. 3UB-CmiM.C0N0P.SEAX N.ANGUïïT.TFOUA vol p.224(sep.p.2O) (1865) N.NIGRAX G .CONOPEA A. N.ArîGuSTIFOLIAX S UAVEOLENS • Kerner ,1 ..c BRACHYSTACHYAAsch,u G-raeb .1 .c .p .839 G .COKOPEAXïïIGRA f G BRACHYSÏACHYA Wettst .Ber .1) .B..C1 .VIT p 317 ( 1889) M.Schulze ,Di o N.ANGWSTIFOLIA b .BRACHYSTAGMYSJ3eck,.ï«1l.N. -Oost. Orchid. 48(6) p. 208(1890). Icon. le. Kerner ,l.c .t .VI;t.V,f .IV-V; M.Schulze ,1 ,c t .40, c n .pi .27 f .962-064/ rppr .f ig de 1' auteur) Port du N.AMGUSTIPOLIA.Epi floral danse, assez compact d'abord ot enfin cylindro -conique .Bractées conique, puis ovale-conique ordinairement les fleurs vertes,longuement acuminée s dépassant avant à divisions l'anthèse .Périgone élaD.éss ,sul)carupanulees labelle en haut, un peu plus divisions dirigé grand que les autres du nc; supéforme de o,,>anbf.¡,r,l,t. dans sa partie périanthe,en \e,l losange ,crc?i*O.é au plus la moitié de la longueur de l'orieure .Eperon égalant obtus Ovctiro droit. vaire, obtixs, horizontal .Gynostèmo MORPHOLOGIE INTERNE. Les plantes et récoltées de Suisse provenant par M.Rergon différaient du NJGRITELLA ANGURTJFOLTA par les faisceaux liborode la tige un peu x*!11-1 régulièrement en cercle, g ligneixx disposes la feuille un peu plus foopiderme« épaisse, la p;roi 1 ex t..des liaires moi ns d e v e 1 ap pée(fi-10|&e nv ) 1 a ri e r v ure méd i ane p o\ir vu e de colle ne hyme a la partie à exine inf .du faisceau, le pollen moins rugueuse, moins divisées. Ces placentaires les masses se distinguaient moins du G-YMNG ONOPE A par la feuille plantes ext.des un peu plus déveépaisse, la paroi épi dermes foliaires du limbe de loppée, les cellules épi. dermique s des bords potirvmes dents à celles spatulées striées à pou près semblaoles figure'es pi. 5,1'. 130, V.v. Albula-( Kerner jSchinz) ^Autriche ,Si.iisoe (Bergon) XXGYMWIGR.GIRODÎ Gillot. N. AîTGUSTIFOLIAX G.OOM'OPEA Gillot *n 3ull.Aas.fr ciM.Koller in Bull .Herb .Boissior ;bot; (1898) te le N.AHGUST.X O.COHOPEÀ sans préciser forme a été quelle trouvée de Tige leuse .Epi tées munies soiïjmet passant

c eut:

ha.

grêle à fltiurs

cylindrique 15 nervures de courtes los plus que à labelle pas .Fleurs

lavée

serrées do

lavées f

lertrs dressé,

rouge ..nais pourpre .dans pourpres

toas

som?net,non non compact aux. borda lus ,petites

cars

-fistu.Bracet av. ne

les

exhalant

dé-

une odeur celle du G.CONOPEA.Périanthe à divisions rappelant externes internes un peu plus étalées,les courtes ^conniventes Labelle 3 lobes d'un largement pourobovésà crénelés, le médian les pre uniforme > immaculé, égalant latéraux, ceux-ci étalés, puis repliés.Eperon grêle arqué, non renflé, que l'oun peu plus long vaire. Diffère du GYMNIGR.SUAVEOLENS moins 1 ar l'épi compact, les bractées fleurs divisé plus plus courtes, les grandes, à labelle en 3 lobes égaux, Diffère du GYMNIGR.HEUFLERI les mêmes caractères et par par la longueur de l'éperon et arqué. grêle Ne se distingue du G YMKIGR. MEGASTACHYA que par son épi un peu et ses dense bractées courtes plus plus que les fleurs;s'en son éperon et arqué. v rapproche par long au col du Bayard dQ sèches près France:Hautes-Alpes,prairies V.v. met .environ(Girod) Gap,alt.1250 XX GYMNIGR. MEGASTACHYA Nobis.

in Vert. N.MEGASTACHYA Kerner COÏÏOPSUPER-GYMNADENIA K.K.z.b.Ges.XV,p.224(sep.p.2O) (1865) AKTGUSTIFOLIA vel SEAX NIGRITELLA GYîCT.OONOPSEAX NIGRîT .ST'WEOLEN3 Kerner,l.c. in Ber.D.B G. MEGASTACHYA Wettst .G.VIÏ, (1889) .Gen.et p.315,317; M.Schulze, Die Orchid .48, 5 ,t .48 c A; Kraenz GYMN.CONOPEA C .MEGASTACHYA Asch.ù.. NIGR.NIGRAX spec.p.563. GYMN.CONOPEAX NIGRA f .MEGASTACHYA M.Lcï.uIGraeb .Syn. III ,p.84O ze in Mitth. G.SUPERNIGRAX 0D0RATh.BV.N.F.XIX,p.120(1904). TISSIMA Schroter(de Zurich). Icon. Ic.n.pl. M.Schulze ,l.c Kerner, l.c .t .V,f.I-III floral fois plus Epi long que large atteignant laxiuscule,3 75 millim.de vertes foliacées grandes dépassant, long .Bractées à périgone les fleurs avant 1' anthèse .Fleurs étale, longuement arfiliforme en haut,moyen;éperon sub campanule, labelle dirigé endivisions du périanthe égalant qué, un peu plus que les long viron obtus. Ovaire droit. La longueur de 'l'é1' ovaire Gyno s tènc du G «ODOperon justifie difficilement croyons-nous, l'hypothèse curieuse. très RAT ISS TMA comme l'un des parents de cette forme ap .M.Schulze Tyrol, Suisse:Saint-Gall, Grisons ,Avers(Kaser Mitth Th EV N .F .XIX ( 1904) p 120 )

ODORAÏISS IMA + N

ANGUSTIFOLIA

in J.bot.VI?p./ XX GYfcn-TTGR.HETJFLERT Cam.Monogr Orch.Fr .p .83; 484C N.HEIIFLERJ Hjtn« Kerner 5Yerh 7, .B G .Wien, XV p .225 ( 1865) terhuber et Pichlm.Fl ,-Salzb Wohlf.p. p 194; Koch,Syn.ed Kall.et JT.îïIGRAx 2435. N.ANGUSTIFÔLIAx G OpOPATTSSIMA A .Kerner ,1 .c G ODORATISSTVA Richte r PI eur 1 p 2 79 Asch ,u Graeb Syn I II ,Pi J 841. G WIGRA; ODORATISS IMA Wet ts Bf.-r .D .B G .V J J (1339 ) p 317;" Kraenz. G.HEUFLERI Wettst.l.c; M.Schulze, Die Orchid .43 .4Gen.et Car.et 0SCHI3 ODORATISSIMO-NIGER S.-Lag.Fl. spec.p.S64. doser ed 8 p p ? Icon.. b ( repr

Kerner Kerner j

l.c

,p,225(ser-P. le n pi .2 7

23) (1865) 959-961

M.Schulze

,1 .c ,t

.43

Exsicc.

.Aus

-Hung

n°

667 “

Bulbes au de 1-2 décim. dressée ,un peu anguleuse palmés.Tige à l'état à la base de 2-3 feuilles réduites de sommet,munie étroitement inférieures linéaires, un peu acumigaines.Feuilles supérieures carénées ;les lancéolées ,acuminées3 2 nées légèrement puis cylindre bractéif ormes .Epi corfvpact sd' abord conique -conique et demie plus environ une fois long que large «Bractées ver-tesy au sommet., lancé o~> ées yacuminées ;les inférieulavées de pourpre le complet .Avant res dépassant développement un peu les fleurs assez dondes fleurs, qui les dépassent longuement les bractées du chevelu .Fleurs .Divisions nent à l'épi un aspect purpurines subcampanulées de même forme que dans le GYMNIGR0SUApérianthe et plus pâles .Labelle en haut, petites dirigé plus VEOLENS,mais ovale s rhombol dal c o ne av e o ndul é -c r éne 1 é 1 o b e moyen subtriangulatéraux subarrondis un peu plus courts peu aigu; lobes lairejun au sommet que le lobe médian. Eperon court 7 obtus un peu renflé et du Tyrol) ,ou non renflé ( formes obs.par de l'Albula (formes M,S.-Lager) TR., l'Albula;

Alpes Tyrol

de la Jura

Savoie

du Dauphiné,de

Suisse

jmassif

Ce n'est les 2 formes que sur place que l'on peut distinguer suivantes i 1° (PER-)ORCHIS ODORATISSIÏMX NIGRITELLA ANGUSTIFOLIA Calloni Bull trav ;Soc .bot Gen 1881-83 III p 49 ( 1384) 2° (PER-)NIGRITÉLLA ANGUSÏIFOLlÀx ORCHIS ODORATISSIMA Calloni in M.Scmilze ,Uie l,c, GYMK,3u?î:K~KîGRAX ODORAxïSSIïvîA. SuhruLer Orchid 43 ( 4 ) ( 1894) G

ODORATISSIMA + N

RUERA>

XXGYMNIGR.A3ELII G. ODORATISSIAseh.u .Graeb ,3yn III,p .843 MA.X N RUBRA As ch ..u Graeb i c G OfOR.' TÏffS tmà x RUBRAHayek in Mitth. O.B.Z: M,SchulKo in 0 .B .7, .XJiTS (1899)p.296; (i893!p.423: • Th.BV,N.F -.XVII ,p 70( 1902 ) Forme voisine du GYWIGR0HEUFLERJ ,Ne peut être que distinguée sur place Suisse ;Saint~Gall (Hanhart (Pfaff ap -r,Murr ) ,Jjiirrnstein( inôtr ( L Keller )

)

jAlbula 0 .Grosser)

^Sohinz

)

Tyrol

;Carinthie

Roën -.Monte ;Rudnig,S.'i.OO

EICGHIA + WIG-RITELLA = NIGRIBTGCHIA. B.ALBIDA Jr NcANGUSTIÏi'GLIA, XXNIGRIBÏCCH.MÏCRANTHÂ Nobis,. NTGRITELLA MIGRANTHA A, Kern. Hall. et Wohlf.Pi 0 Verh,Z.B.G3Wienï.XV1pil2?,7(1365) Koon:,Syn.ed o1.1 2435. KraenznGen. G-.IvîinHANTHÂ :v~ï~i~J':i~ti~it:t`.>t.i:r-.7~3~`TI:~( Wettst .Ber '.L,B t g'vIT (;.B~S~p_31' 1839 ;p t3l7; Kra.erlznGen.

et spec.p.565; GYMNIGR,MICEAHTHA M.Schul^e ,Die Orchid. 46,4; H,1TIGRA>< G.ALBIDA Richter ,P1 .eur. Asch. u.Graeb. Syn. IIÏ5p. 84-3. - G ALBIDAX HIGRA 1, p. 879(1890) • Asch .u .Graeb .Syn III ,p 842 V/ettst .Ber.D.B.G.VII(1889)p.317; M.Schulze ,1 ,c Icon. pl.Kerner)46

Kernar,l.c.t.VI,i\l;t.V,f .XIII-XIV; b.; le .n. pi. 27, f. 950-954.

M.Schulze

(repr.

Bulbes profondément palmes .Tige dressée ,feuillée rendue anguau sommet par la décurrence leuse des feuilles .Feuilles inférieures réduites à l'état de gaines moyennes membraneuses,les à leur supéoblongues -linéaires aiguës engainantes base,les rieures bractéiformes .Fleurs purpurines en épi compact cylin1' anthèse .Bractées de pouraprès drique allongé vertes lavées ou dépassant un peu les fleurs .Périanthxpre au sommet égalant à divisions campanulées .étalées les extérieures obtuses, presqut un pou plus petites en haut, égales, les internes .Labelle dirigé largement ovale rhomboldal, ondulé crénelé, 3-lobé, à lobe moyen latéraux ordinairement saillant triangulaire acutiuscule lobes obtus ou un peu aigus. Eperon horizontal .court ovale-obtus en forme de bourse le tiers de la longueur de l'ovaire. égalant Ovaire trigone droit,non contoiirné, obscurément TR,

Tyrol(Jïuter)

ORCHIS MACULA TA (MACULA TUS )X NltiRITELLA ANGUSTIFOLIA (NIGRA) OJAACULATA -NIGRA Jaccard, Asch. u.Graeb .Syn. III, p. 849(1907) Sans description. Gat .Valais, p, 337(1895) sur 1' ancestralité de Les doutes très qui planent justifiés des Ophryà la fin de la tribu cette nous la font placer plante n'étant définie, o des genres pas exactement dées 5 1' attribution Torre u.Sarnth. ORCHIS SAMBUCINA < GYM-TADENJAALBIDA ? Dalla An COELOGLOSSUMVIRTDE(f .naine alpiFI. Tirol, VI, p. 532(1906) Port d'un CHÀMAEORCHIS ALPIne)Murr in A*.B.Z.XIII,l907,p,44? et bractées comme dans l'0o NA peu élevé .Bulbes inflorescence et fleurs comme dans le G.AJj-.TDA^aais s vertes SAMBUCINA; feuilles mètr. di Non,Monte Sud du Tyrol;Val plus grandes. Peller,2o00 (Val de Lièvre ,12 août 1863,0 .B .Z. XV(1865) p. 183)

TRIBU II.

EPIPOGONEAE. Parlât.

ORCHIJ)EAE Iconogr .p .20 Par-j.at.Pl.it al. UT, p.. 338; Barla Encll. sect .IV.R.Br .Prodr .p.33O. GASTRODTEAE "Lindl .Scelet p 7 AREÏHUSËAE Div I GASTRODTEAE Lindl .Gen .and spec .p. Gen, p, 212. ARETHUSEAE. Reichb.f.Icon. 383. p. 156(p. p.?) Une seule étamine .Anthère polliniques libre mobile .Masses de lobules polgrands cohérents en masses compactes,composées à la et fixées à un rétinacle placé liniques commun. Stigmate et basilaire du gynostème. Plante antérieure parasite. partie et poils unicellulai res sur le périanthe polPapilles .Masses ne se divisant à une bandeliniques pas en mas suie s attachées à ornements de l'anthère lette de cellules différenciées .Parois très et très abondants .Racine fibreux manquant.Rhidéveloppés lizome corallif orme muni de poils axile a éléments faisceau à peine différenciés. sneux Gen. 18.

EPTPOGON Gmel.

Richard in EPIPOGON Gmel.Fl..sib.l,p.l2,no8,t .2,f .2(EPIP0GUM) Lindl Gen .and spec. p. 383; Koch,Syn ed 2, p 799 Mém.Mus .IV3p,58; Comment. p. (EPIPOGTUM) Endlich.Gen.p.212; • Meisner ,Gen.p 332 286: Pfitzer in Enfil.u.Pr Asch.u Graeb .p. 881 .Pfl .p.lll; .EPIPOGION Saint-Lag.in ETÏ-Ann. Soc .bot .Lyon, VII, p .144(1880) PACÏTDIS spec .All.Auct in Act.soc. .p. 32. -•LIMOPOT-?1" spec.Swartz Ups (1879)p.8O. -5ATYR.IT spec .L. Spec .1338, Divisions externes du périanthe libres lancéolées un peu étaet de même latérales internes un peu plus lées divisions larges forme que les externes, .Labelle un peu conniventes dressé en haut, 3 -lobé, à lobes enlatéraux petits étalés ;lobe médian à la base en éperon ascendant .Masses tier 3 concave renfle pollicaudicules derrière niques deux5à allongés élastiques passant elles à 2 rétinacles soudés et situés dans 1' épour s'attacher chancrure du bec du gynostème .Gynostème court épais arrondi .Anthère en partie incluse dans la sommité concave du gynostème, biloculaire à loges contigu.es .Ovaire droit subtricvuètre ,ovalecontourné. globu.iaux .Capsule turbiné y dressée .Pédicelle à poils Labelle de ramuscules Réservoir développés dépourvus formé non par différenciation nombre de d'un aquifère grand le centre du énorme occupant par une cavité trachéldes,mais à du bois renflement bulbiforme de la base de la tige.Eléments différenciés dans la tige et le rhizome. peine

.1.

E.APHYLLUM.

E APHYLLUMf APHYLLUP. ) S v/ar t z Ru mm v e g s c and p 32 ( 1814 ) Wahlh a Fl.suec.p. 565; Reichb .f ïcon. XIII ,p. 156; Richter ,P1 .eur .l,p.° 285; Blytt,Norg.Fl.ed.Ove Correv. Alh .Orch. Dahl,p.235,cum icône; Eu r pi .XI T Gr e 1; God .FI .Fr Babingt .Man .Br it .Bo t ed 8, p 351 1 1 J p 274 Gren .FI Coritsch juras s p 764 Godet ,F1 Jura ,p 696 jean,Rev.Montbél.p.225; Legranct,S.tat .bot .Forez, p. 221; Cam.Moaogr in Orch.Fr.p.102; J .bot .VIT ,p.201 Dos te ,F1 .Fr T JT ,p 409, n° 3625, cum. icône; Reichb .Fl.excurs .p. 155; Oborny,Fl .Moehr Oest .Schlos. p. «53; Cafliseh,Ex .FI .p .299; Bach, Rheinpr p .373 Seubert ,Ex.Fl. Sehins Bad p 125 u Relier FI .Schwe iz p .129 Garcke ,F1 .Deutschl ed. 14, p. 382; M.ïïohulze ,Die Orchid. n° 60; Hall.et Wohlf .p .2442; et Paol Fiori Ar~ Ces .Pass ,0ib .Comp.p.181; Ieonogr ital .n°859; EPIPOGÏUM APTIYLBgcJc,F1.N. -Oest .p .215 cang.Comp.ed.2,p.].63; LUM Bl.et Fingh.Gorapend.od.l, II, p. 432; Mutel, FI .fr ITT ,p .26?.; FI .Dauph éd .2 p 60?. Morthier, FI .Suisse ,p 358 Bouvier ,F1 .Aly p.650; Simlc.Emua.fi .Trans .p. 504. Correv .Orchid, rust .p. 86, f 18; .EPIPOGON (EPIPOGIUM) GMELTNI Rich.in Môm.Mus TV, p 58( 1817) LJndl .Gen.and spec.p.383; Duby ,Bot .p .450 God .FI .Lorr I J ,p .307; ITT, p. 49; Ard.Fl .Alp.Mar .p .361; Mi chalet ,lust .nat .Jura,p-3°0; FI Als p 142; Bar la Te onogr p 20 Ki rschl Pr odr f 1 Alsac e p 164 FI voges -rhen p 88 Doll Rhe inpr p 218 Ko eh ,Syn ed 2 p 799 ed 3 j) 601 Kr aeniî .FI Mi.inuhen p 73 Gau d i n ,F1 holv .V p 488 Ambr ,F1 Tirol App Ofr p. Router Catal Genève éd 2 p .207 aust.; .FI 759; Bortol .FI ital IX, p. 634; Parlât Hausm.Fl.Tirol,p.847; llinterhuber et Pichlra.Fl Gmel.Fl. .Salzb ;p .194; ital. III, n°883; Eichw Skizze ,p .125 Lecleb .FI Ross p 488 s ib 1 p 12 t 2 f 2 V. TCP IPOGIUM Turc z Gâtai Balkal n° 1104 V/e inm .FI ]/e t voy p GG Karsten, Deutschl .FI .p. 455 ( 1803) Ascii. u.Graeb .FI .Nord.Flachl.p. EPTPACTT3 EPIPOGIUM 216; Syn.ITJ,p.8O2. Crantz,St irp austr .p. SATYRIUM EPIPOGIUM 477(1769); Ail .Auct .p.3?.. L.Spec .1338,p. 945 ed 1 Grantz ,3 1 irp austr .p 477 n°10 Jacq Ans tr .164 t 84; Vill Hi s t Dauph I T p 44 Po ire t ,Encycl .VI, Sut .FI helv 2 p 225 Georgi ,Bo3Chr .Russ .R II T ,V ,p 1271;p.581; Gmel .FI .Bad II I ,p 553 LIHOJundz .FI lith.p .266; Luoe ,Fl.ogil.p.422 Nachtr.p.307; Willd. DORUM EPIPOGTUM Swartz in Nov Ac t .Soc .Ups .p .80( 1799) III ,p 607; Spec IV, p .129 Marsch .Bieb .FI .Taur -Cauc ITtp .374; Boisduval, Bosse r ,Enum p 84, n° 1630 DC.FI f r I J I p 2 63, n°2049 ORCHIS APKYLLA Sçhm.In Mey .Phys .Auf a .p .246 Fl.fr .III, p. 55. caule NEOTÏIA EPIPOGIUM Clair .Man. 264. (1791). Epipactis ovato ovato-lanceolato,calcare aphyllo, flore supinato labello Emend n° 18; • A.ct .bern .V ,p .309 turp;ido Hall .Hist .n°l?39 Ep ipogiura Gmel.FI s ib 1 p 11 12 t 2 f 2 FI. Dan. t. Icon. Jacq .Austr t .84; Vjll.l .c .t .1; Graelin,l.c Ces .Pass Gib 1 .c t .XXII f S,a~gr Hoffm.Phyt >l.l,t.l; 1235. 1399; Re j chb f Die tr .FI r borus s .VI I t 438 S turm, Deuts 1 f 18 t 16 Gchlecht .Lang .Sch .Deutschl IV ,f .366; le on. XIII t .116,CCCCLXVI T I M.Schulze ,1 .c t 60; Correvon,l.c .f .18; Barla,l.c .pi .11, f .28-33 et Pyrdn .p le .n. pi .28, f .990140, cum icone; FlahaultjN.Fl.Alpfts 996.

Exsicc. Scnleich.; Parti. Orchid. (1889); Scandinav.

Baenits Thomas; FLAuvîtr -ïïung .n°2294; of the Silck. Himalaya ,n°418 ZôtterRted,Pl.

ou saprophyte sur les racines des hêPlante glabre 5parasite et des1 conifères, du VAGCINTUM MYRTILLUS .Rhizome tres parfois munis d? écailles de 1-2 dé.Tige rameux,coralliforme ? à rameaux cim, cylindrique ,f istuleuse jaunâtre ,aphylle munie de gaines membraneuses ,blanchâtres 3 emtronquées assez distantes.Bractées la fleur sauf 1' éperon. Pleurs d'abord brassant 2-3, pendantes, du périanthe d'un blanc espacées.Divisions aunâtre canalicuinternes plus que larges lées obtuses-lancéolées les latérales les ex t e r ne s Labe 1 1 e d i r i g é en haut 1 ar ge t r i 1 o b é au s s long du périgone que les divisions lobes latéraux petits étalés arrondis lobe médian grand, concave dressé, à bords crénelés muni à la base en un éperon ascendant en de crêtes purpurines,renflé forme de sac.Masses polliniques d'un jaune pâle. Anthère grosse, y court du péde moitié obtuse .Gynostème plus que les divisions ou bifide au sommet. émarginé rianthe .Stigmate large, subarrondi, Caudicules longs filiformes élastiques MORPHOLOGIE INTERNE RACINE manquant, RHIZOME. Epiderme à paroi i ext subériséo, des poils et quelques ext. très déportant stomates .Parenchyme à méats de cellules souveloppé, formé de 6-9 assises à parois vent et d'amidon. de mucilages beaucoup ponctuées renfermant Faisceau axile à bois non différencie, d'édépourvu absolument un peu allongées, léments par des cellules lignifiés représenté à parois minces .`~'et terminées REN-·_ ov moins oblicraement plus FLEMENT BULBIFORME DE LA BASE DE LA TIGE. Parenchyme ex t. pou centrale servant développé .Partie occupée par une énorme lacune de réservoir absence aquif ère .Gomme dans le rhizome complète d'éléments PARTIE MEDIANE DE LA TIGE. Parenchyme lignifiés. ext. assez développé. de tissu extraAbsence complète lignifié libérien. Le faisceau axile s'est divisé et a donné vers le milieu de la tige de nombreux faisceaux qui se sont plus ou moins écartés en les uns des autres .Faisceaux disposés libéro-ligneux un cercle,peu d'éléments développés .Bois dépourvu lignifiés, souvent ou partiellement et laissant ayant disparu complètement une lacune à sa place .Parenchyme int.très développé, résorbé la plante est t adulte, PEDONCULE FLORAL. Faisceaux lilorsque béro-ligneux pet its nombreux, dissbuiinés à. bois se différenciant de plus en plus au ..fur et à mesure de la partie qu'on s'éloigne inf.de la tige.Partie centrale lacuneuse. toujours PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES ET LATERALES INTERNES. Epidermes lut.et de papilles caractérisées. LABELext .dépourvus inttâ cel3.ules ,LE Epiderme des papilleuses celles légèrement crêtes en papilles prolongées unicellulaires très grossessré^ trécies à la base à 1' extrémité, 100-180 !.u de renflées atteignant sxt à peu près de padépourvu long env4 (pi «9, f, 212) .Epiderme EPERON. Epiderme en petites pilles. papilles. int. prolongé à tissu de papilles. ANTHERE. Parois Epiderme ext. manquant fibreux très POLLEN. Masses polliniques développé. compactes, ne se séparant cellulaire du caudicule pas en mas suie s .Structure

très apparente, G saillies

externes

dont

hexagonales. les lignes

partie faisceau

médi

ane

occupent un ayant caractérises très

cellules

.Masse

longues, à

centifores tif et

ères .ayant contenant

côté

ses le

peu la un

cette

V,v.

près mémo

juillet

méridionale

Caucase

Suisse retrouvé Hante

placent!

K )

ores

pe.i ligneux à divisions courte, lobées .Valves non pla~ les valves que place-nen déprimée assez grande

S axe,

(Àb

sorivent

pondant

abondante.

peu

dehors de

chaque

Europe

Hambourg ,Bade

Serbie et dans

.Peyron)

onv

,d'

Triess,Jura français Châtillon(Thurmann) foret Etroits des

.de

Luchon,

;Fraîice

,bois

helvétique de la

Faucille

Sainte-Croix, de près Gap,

,Bertaux ~.IJ.ç tro ,t.Lllv"ua..LIHd~-J..U Gaint -Dalmas-lo

), de

cluse (

Michalet de

forêt

Durban, 1-,iss L>,¡IJ.V"gt; Sauvage ( Risso

cascade la

Buse, ) le Caroz,

Grande-Chartreuse }

ile-

Ttalie n'a

,Tyrol, été pas

Pierre

-surPomma-

d'Enfer(de

cascade

moyenne

,\Vestphalio Thielens après

(Fliche et

près

moyenne Russie

Luxembourg

dans

années, elet t; sep-

Mecklern'bourg,Prusse

Bavière ,e

stable

peu

plusieurs

Angleterre

,Slowig Thuringe

est

plante

ballon de Gueb\viller(Schlumberger)Gerbamont

Joux(Aubert) ,Í~.i.LJ..v.J Gui Iles

f .P90 valves

éléments

limbe

Cette

Scandinavie

Autriche, Bohême en Belgique Loire

.Partie

septembre

Sibérie Hanovre,

valves

.10, des

nervure

stations disparaissant est ordinairement

des

développées oxt.à nervure

forme

faisceau

tentrionale s i

plus aussi

(FI

déhiscenco

superposés extrêmement ou moins

placentaire

divergentes,

.Nervure 2

parfois

OVAIRE.

Tuberg de

rochers Chasseron, de vallée près

Tribu

III.

MA.LAXÏDEAË Lindl.

• MALAX IDEAE I, i ndl G-e n and s pec p 3 Rei c hb f Io o n X1 1 1 n 1 5 9 IÎALASS IDEAE Parlât .PI Asch ,u Graeb .Syn I II p 899 i tul' III.' 1 MALAXIDEAE Endl Gon.pi ORGHTDEAE subordo 379. LI~ p 186 PARJDËAE Engl.Syll. LIPARTPIHAE Pf itz".tfnt\Y .Ancre! p. 91(1892) 5TURMIINAE Pf itz .Nat .Pf 1 .Nachtr Orch. p. 100(1887) p 97,1GP. } Torrc u.Harms, (1897) in Engl. Bot .Jahrb. XXV, p. 533(1898) i Dalla Gen.Siph.p.98. centrale Etamine fertile .Anthère libre caduque .Masses pollien caudicules .Bulbes constitués niques céraoées non atténuées de la tige entouré d'une ou. de plusieurs tupar un renflement tortueux corallif orme .Ovaire à pedicelle orniques, ou rhizome dinairement contourné. très réduites ou longs unicellulaires sur le poils Papilles GALYPSO seul, p«rianthe .Dans le genre poils pluricellulaires sur les organes tête -sécretrice végétatif s .Masses poll.ininii.es do l'anthère à assise méne se divisant pas en massule s .Parois bien différenciée. canique Sous -tribu Bulbes constitués ou plusieurs épaisses

EUMALAXIDIHAE

un renflement tuniques.

par

de la

tige

entouré

d'une

Pas de poils sécréteurs Rac ine réduite Rncipluricellulaires inférieures et ronflement bulbiforme différenciant no, feuilles à l'abservant un grand nombre de leurs cellules en traché'ides et ronflede 1' eau .Feuilles et à la mise en réserve sorption émettant des rhi soldes ment bulbiforme de la tige G en, 19.

MALAXTS Sol.

MALAXIS Solander ap.Swartz Prodr vop Ind occ .p 119( 1778) Swartz in Act .holm. (1800)p .P.33, t .S,P; Lindl .Go ri. and' spoc .p. 23; Gomra c 277 Re ic hb f Te on .XI II Endl Gen p 189 Meisn Gen p ..189 HANC.ïARBYA 0. p. 165; Pfitzer'in Engl .u.Prantl ?Pf :i TT,6,p.l?,0. 0PHRY.D.T5 spec .L.Spfic .éd. 1(1753 Kuntze,Rev. Gen. II, p. 665(1891) STURMIA Reichb.in ORCHTDISspec.Pallas.lt .III, p.nf .1776) EPIPACTIR Schmidt inMey.Phys. Mufififîl.Hndt.b. p. 157«(18^iO Auf s. p. 245(1791) Divisions ternes dirige' dépourvu couvrant

plus en

externes

petites

que court

haut, plus d' éperon. l'un l'autre,

Masses non

périanthe les externes que

les

polliniques atténuées

libres mais divisions

étalées même de

bipartites, caudicule en

externes

divisions forme

in.Labelle

concave, se

à lobes de .Pas

rctina-

re-

cle.Gynostème de chaque côté court,denté persistante, dépourvue d'appendice Ovaire en un pédicelle contourné.

vers le sommet .Anthère non contourné }.atténué

Périanthe à peine papilleux.Feuilles entourant le bulbe contenant des trachéides en abondance formées de cellules munies d' épaississements spiraleis plus ou moins anastomosés.Faisceaux de la tige à peu près régulièrement libéro -ligneux en disposés cer-cle au-dessus des feuilles principales. 1.

M. PALUDOSA.

M.PALU.DOSA Swartz in Ac t .holm. ( 1800)p .235 Willd .Spec IV,p.9lj Lindl.Gen.and spec. p. 351; Reichb .f Corr&v.Alb.' Icon.XÏII ,p .165 Orch.Eur.pl.XXIX; Blytt ,Hndb .Norg .PI .ed .Ove Dahl ,p .243, cum icône Babingt .Man.Brit .Bot .éd. 8, p .351 Dumort .Prodr ;fl .Belg .t). in Bull. Soc. r.Belg. (1866) 134; Bellynck,Fl.Nam.p.260; Cre'pin, Man.Fl.Belg.p.180; éd. 2, p, 297; Lohr ,F1 Tr .p .253 HallJFl.Belg. sept.p.630; J.Meyer,Orch.G.D.Luxemb.p.31; Dumoulin, FI .Maestr. • de Vos ,F1 ,Belg .p .599 Cogniaux,Fl.Belg.p.253; MuteljFl.fr III,Gr.et p.261; God .Fl.Fr III,p.275; Godr.Fl.Lorr.II,p.309; III,p. et 47; Boreau,Fl.cent.éd.3,p.654; Lloyd,Fl .ouest ,éd .2 ,p .447 et Fouc .FI .ouest ,p. 344; Coss.et Lloyd Germ.Fl.env. plur.ed.; de Brébiss.Fl.Norm.p. Par.éd.2,p.698; Bonnet,Pet.fl.par.p.388; in J.bot.VII,p.204; 548; Cam.Monogr .Orch.Fr ,p,105; Léveillé,Fl. Kirschl. Ooste ,F1 .Fr .III,p.406:)no3619,cum Mayenne,p.202; icone; Gmel.Fl. Prodr.fl.Als.p.162; Fl .Als .p .149; Poll.Palat.p.856; ed.Hall.ot Barf, TTT.p= 5fiP. K_oohiSyn.e-d,2 ;p ;«O5; p.d .3.p.604; WoJiîf p 2448 Gareké ,F1 v Deûtschl ed 14 p 386 Morthier,Fl. Suisse p. 35 9 Bouvier,Fl.Alp.p.651; Gremli ,F1 .Suisse ,éd .Vetter, Schinz u. p.487; Rhiner,Prodr.Waldst.p.131; Bach,Rheinpr.p.376; Caflisch,Ex.S.D.p.301; Deck,Fl.N.-Oest. Keller,Fl.Schweiz,p.l30; in Ruprecht p.219; Fellm.Ind.Lapp.n°315; Hausm.Fl.Tirol,p.855; et Pichlm.Fl.Salz.p,196j Beitr; z.Pfl.Russ .R. IV, p. 84; Hinterhuber Asch.Fl .Prov Ledeb.FJ.Ross.p.51; M.Schulze ,Die Orchid.n°68; OPHRYS PALUDOSA L. Brand.l,p.699; Asch .u Graeb .Syn. III ,p 907 Act. Fl. Dan. t .1234; Poil .Pal ,ne856; Spec. 1341, p. 947, ed. 1(1753) pal.2,p.460; Pall It 3, p. 265; Hoffm.Germ.317; Roth,Germ.1,381; It.II,p.887; Ii,p.401; C-eorgi It .p .232 Gorter,Fl.ingr.p.203; Eichw.SkizBeischr.Russ R. III V, p 1272; Falk.Beitr.II,248,p.p.; ORCHIS PALUze,p,125; Lej .Fl.Spa,II,p.l93; -Rev.Fl.Spa,p.-188. in DOSA Palias, EPIPACTIS PALUDOSA Schmidt ît. III, p. 320(1776) STURMIA PALUDOSA Rei c hb_. in Mo's s 1 Mey Phys Aufs p 2 4 5 ( 1 7 9 1 ) IrlI-INAS PACourt .Comp JII,p .197 Lej.et Hndb.b.p,1576(1828); HAiWRBYA PALULUDOSA'Ehrh.Phytogr, 16, Beitr. IV, p. 146(1789) Malaxis DOSA 0sKunt3e,Rev scapo pentagono, Gen. II,p. 665(1891) Swartz in Ac t .holm. 11^9, p .137, foliis scabris apice spathulatis apice M.caule spathulatis pluribus t.6,f.2. pentagono foliis (paluQphrya Smith, Brit 3,p 940 scabris, racemo raultifloro apic ibus pentagono ,folioriim dosa)bulbo subrotundo scapo sunnudo Fl.' labio L,Sp.pl.l341; Fl.sueo.813; integro scabris, nectario Orchis minima bulbosa Poil .Pal .n 856 Raj .Suppl. Dan.t.1234; minor paiustris 587. Orchis bii'olia Pluk.Alm.270, t ,247,f .2 Bif olium palustre Raj Angl 3 p “ 385

Icon. Sm.Engl.Bot.t .?2; Fl.Dan. t .MCCXXXIII Hook.Lond.t .197; Swartz in Act .holm. ( 1789) t Dietr.Fl.r. Pluk5Alm.t .247; 6,f .2 Nées v.Es.V,t.lô; boruss.1,13; V. Sohulze ,1 ,c t 68; Reichb.f. Icon.XIII,t .142,CCCCXCrV; Cam. Iconogr Crch .Par .pi 40 le ,n.pl. 28, f .978-982. Exsicc. Reliq.Maill.n°450; Schultz,n°81; Billot, xia belg.l,n°82; Soc .Roche! ,n°2723; Magnier ,P1 Gall -ne Iv.n0 558; Xaro ,P1 .rtahur 630; Soc .et .fl.fr n° 333; plan.Gerin.bor occ (1886)

Kicl n°78; et Belg.n° Becïan.Fl.

Souche la floraison il se dévegrêle subcylindrique .Pendant sur la tige un bulbe la plante l'anne'e suiloppe qui reproduit bulbe ancien à la tige et qui qui a donné naissance vante,le est placé bien au-dessous de l'autre de 5-12 centim. périt.Tige J très à à angles peu marqués grêle,pentagonale,mais nue renflée la base en un petit bulbe entouré et par des feuilles s éloigné situé au-dessus de l'ancien bulbe .Feuilles très petites ,3-4, les deux inférieures assez réduites les supérieures minces,d'un vert à leur sommet jaunâtre,ob longue s -ovales, émet tant parfois des bourgeons adventifs.Bractées environ la longueur du égalant lapédicelle.Fleurs petites nombreuses d'un jaune verdâtre,à belle en épi grêle,allongé.Périanthe plus non foncé,disposées dévié de sa direction de sorte est diprimitive que le labelle en haut.Labelle des bords. rigé par inflexion ovale-aigu,concave Ovaire à côtes à la base en marquées .Capsule pyrif orme atténuée tordu. pédicelle MORPHOLOGIE INTERNE. RACINE. Assise en poils absorbants, assez pilifère prolongée à épaississements nonnombreux.Cellules corticales spiralés et rébreux.Cylindre rayés ligneux axile développé, à vaisseaux la ticulés abondants. La structure de la racine permet-malgré réduction de l'eau. de cet organe-l'absorption rapide grande très infestées BULBE. Cellules du parenchyme par l'endophyte. en grande de réservoirs Trachéides .aquif ères, abondance,servant en contact émettant de l'axe.Bulbe immédiat avec les faisceaux asassez nombreux.3-4 de rhizoides TIGE. Stomates beaucoup ailées. sises de parenchyme dans les régions ext.chlorophyllien à l'épiDans les parties touchant non ailées anneau lignifié derme ou séparé de lui par 1-2 assises parenchymateuses .Anneau à parois formé de 4-6 assises peu épaisses .Faisceaux lignifié très libéro -ligneux radialement réduits à peu près allongés au-dessus des feuilles en un cercle prinrégulièrement disposés au non résorbé de tissu cipales; entourés lignifié. îarenchyme et à minces centre de la tige, à parois très formé de cellules petits méats munis FEUILLES ENTOURANT LE BULBE. Ep = 400-700|j .Epidermes d 'épaississements lignifiés rayés avec des anastomoses assez^ à semblables formé de cellules rares (pi 6,f .146) .Mésophylle celles des épidémies plus nombreuses.NERVU}mais à anastomosas très faisceau RES très de l'épiderme réduit, sup.,à rapprochées

entouré do quelques cellules plus petites que les autres ,à parois l'eu épaisses, lignifiées ;liber lacléï.rui t ,'romplacé par une' cune -FEUILLE de cellusup. formé Ep. = 150-250 j.b .Epidémie les non allongées et à parois latérales rect icurvilignes, haut de 30-35pj env ext.très mince et à peine ,à paroi de bombée ,muni à l'extrémité des failles quelques1 stomates seulement .Epirlerme inf.à ou moins parois plus ondulées un peu chlorophyllif ère haut de 20-30 [X ext. mince et non bombe'e muni de nomà paroi breux stomates non régulièrement des rhizo'i-orientés émettant formé de 6-8 assises de cellules des.2,M:sophsrlle chlorophylliennes et contenant munies quelques raph ides .NERVURES principales de parenchyme incolore autres à faisceau libèreabondant les entouré de cellules ligneux chlorophylliennes toutes dépourvues de sclérenchyme et de collenehyme FLEUR. PERIANTKE. DIVISIONS EXTERNES ET LATERALES INTERNES. ext. ett int de papilles dépourvus LA.BELLE Epidermes Epi derme ext. non papilleux. - GYïiOS TEpapilleux .Epiderme int légèrement des étamines latérales ME .Faisceaux le clinandre parcourant ANTHERE. Cellu3.es fibreuses en griffe très nombrtaises et très cie la coupe transversale OVAIRE. Schéma ressemdéveloppées. blant à celui du MICROSTYLIS beaucoup MOîTOPHYLLOS (pi .1 3,f .292) Nervure des valves placentif ères déprimée extérieurement contenant un faisceau se divisant placentaire libéro-ligneux .Lame très non placentif rapidement .Valves ères peu développées si une et saillantes tuées dans dépression extérieurement, contenant un faisceau a ï. ois int. 0 TRAINES Cellules libéro -ligneux renflées au sommet du tégument str.iees.G-rain.es non sensiblement à peine L = 200-250fx env que larges. plus longues 1 -If .1/2 les V.v. Marais parmi Juin, juillet tourbeux, souvent moyenne sphaignes Exirope et septentrionale Iles Britanniques} Scandinavie Russie Allemagne -Alsace Tyrol jSuisse TR.Scnvytz,où la plante tend à disparaître (Bergon,190G) {Belgique ,TR. ;France, R.et diss éminé Mayenne Lo i re -Inférieure Morb ihan Orne Manche Landes Vosges Lorraine

Gen 2 0

-MIC ROS T YL IS

Nuttal.

MICROSTYLIS ) ;Eaton, Nuttal Gen .Amer II p 196 ( 1818) (comme sect Endl. Lindl.Gen.et spec.p.19; Man. éd. 3, p. 353(1822) (comme genre); Reichb .f Icon.XIII, Gen.p.189; Meisn .Gen ,p .369 s Comment .p. 379; Asch ,u ACHROANTHUS Pf i tz Nat Pf 1 Nachtr p 103 ( 1897 ) p 163 ACHR0A1TTHES Raf in. Med. Repos .New-York, V, Graeb.Syn.III,p.904. Hook. PTEROCHILUfi p.352(1808); Greene ,Pi ttonia II ,p 183( 1891) OPHRYDIS sj)ec et Arn.Bot.of .L.Spec .1342 Beach.Voy .XVII MONORCHIS Mentin Ac t .holm. ( 1800 )p .234. MALAXIDIK spec.Swartz .Orch.scel .27(1826) PEDILEA Lindl zel,Pug. t 6,f .1,2. un peu latérales du périanthe Divisions externes libres,les liinternes de même forme; les courtes plus que la médiane,mais le avec droit un angle formant ou filiformes néaires .Labelle ou dente', ou auriculé entier gynostorne ,excavé à la base,sagitté

dépourvu d' éperon. Masses polliniques recouvrant bipartites,se l'une en caudicule .Pas de rostellum. l'autre, non atténuées côté vers le somGynostème plus ou moins court, denté de chaque met.Anthère d' appendice.. Ovaibiloculaire persistant ». dépourvue en un pédicelle re non contourné, contourné. Bulbes atténué tuniques. Labelle à peine entourant le bulbe contepapilleux. Feuilles en abondance,cellules nant munies des trachéides d'épaississements polygonales.Faisceaux réticulés, à mailles libéro -ligneux de la tige disséminés au-dessus des feuilles principales. 1.

M.MONOPHYLLOR.

M.MONOPHYLLOS Lindl.Cyen.anct Reichb.f.Icon. spec .p .19( 1830) XIII,p.-163; Richter,Pl ,-eur .l,p.287 Ledeb .PI .Ross .IV,p.50;Blytt, Hndb .Norg.Fl .ed.Ove Dahl,p.242 ,cum icone; Oborny,Fl .Moehr .Oest. Schl .p .260 Garcke ,F1 .Deu tschl ed 14 ,p 386 Gremli ,F1 .Suisse et Paol.Icon, Fiori éd.Vetter,p.487; Parlât .FI ital III, p. 380 Asch.u .Graeb .FI .Nord. fl.ital.n°850; Kraens .Fl.v .Miïnchen,p .74; M.Schulze ,Die -Oest .p .220. Flachl.-p,2?,l; Orchid. 69; Beck,Fl.N. in Act.holm. MALAXIS MONOPHYIiLOS Swartz Willd.Spec. (1800)p.234; Rich.in IV,p,90; Mém.Mus IV, p. 60; Correv .Alb Orch .Eur .pi .XXVIII î et Fingh.Comp.2,p.441; Reichb. FI. excurs .p. 135; Bluff Koch,Syn. ed.2,p.803; éd. 3, p. 604; Caflisch,Ex.Fl.S.-D.p.301; Gaudln,Fl. helv .V ,p 481 Morthier ,F1 .Suisse ,p 359 Bouvier ,P1 .Alp ed .2 p Schinz 65; Rhiner ,Prodr .Waldst .p.130; u.Keller ,F1 .d .Schweiz,p, Hinterhu130; Ambros .FI. Tir .aust .p. 739; Hausm.Fl .Tirol ,p .855 ber et jf.tch.lm. FI. Saiiib y .196j Gchur Ei'iuiri. Trans .p G51 oiEjv.Enuiîî. Eichw. Bess .Enum.p 36,n°1173 Trans.p.508; Jundz.Fl.Lith.p.269; in Linn.IX,p.156,158,205; Turcz.Catal. Lessing Skizze,p.125; Ledeb.Fl.alt. Fleisch.et Lind.Fl.Ostseepr.p.310; Ba'ikal,n°1112; M.MONOPHYLLA Ces.Pass.Gib.Comp.p. IV, p. 173; Fl.ross.IV,p.50. OPHRYS MONOPHYLLOS L.Spec .ed.l, .180; Arcang.Comp.ed.2,p.l62. IV, p. 570; p.947(1753); Sut .FI. helv II, p .227; Poiret ,Encycl G il ib .Exe rc phyt Hof fin Germ 1 p 318 n° 9 Kalm,Fl f enn n° 508 icone. 0 .LILIIPOLIA Ehrh.f id.Ruprecht ,Beitr; II,p.490,cum EPIPACTIS MONOPHYLLOBSchmidt in Mey.Phys .Aui's (1791) p. 245 E.UNIFQLIA ilall.Icon.38(1795). MICR.DIPHYLLOS Lindl.l.c. MAL.DIPHYLLOS Cham.in ACHROANTHUS • MOIIOLinn. III p. 34(1828) PHYLLOS Greene,Pittonia,II,p, 183 (189.1) Asch. u. Graeb .Syn. III ,p. 906. .Monorchis Epipacophioglossoides Mentz .Pug. t 5,f .1-2 tis folio unico multiflora Hall. Helv. prolixa amplexicauli,spica bulbosa np1293,t .36, Ophrys. monophyllos Loei; .Pruss 180, t 57 Pseudo-Orchis monophyllos Ophrys (mono phylGlus J-îist l,p .269 labio los)bulbo integro rotundo ,scapo nudo, folio ovato ,nectarii L-.Sp. -plant. 1342; Wulfen in Jacq .Colloc t 4 p 340 t .13 ,f .2 Icon.. Haller 1 c Jacq.l.c.; Me nt z .l.c.; Loes Prix s s 18 t Ces .Pass .Gib .l.c .t .XXII, 57; Reichb. f .Icon. XIII, t .141,G0CCXC III 5,a~d; Mor.Hist III,s .12,t .15,f 10; le ni pi. 28, f .983-989. Exsicc,

Thomas ;flchleich.

;Hoppe

Cent .2.

Bïîlbâs renflés .recouverts par des débris -de feuille^. arrondis 15-25 centim. ou subpentagone v Tige grêle,de trigone ,aptiylle Feuille ordinairement 2(forme individuelle unique rarement 3a trouvant au type (1) ), délicates mélangée partout minces presque vert dorsale seule pellucides,d'un pâle, à nervure manifeste. Fleurs assez en épi lâche .Bractées nombreuses disposées pellucourtes cides lancéolées -acuminéos ,plus que le pédicelle .Fleurs brièvegrêle,contourne.Labelle verdâtres petites à pédicelle ment acuminé mais deux fois plus large plus court, que les lobep internes du périanthe Gynos terne court .Î3ass es polliniques co^la* térales .Ovaire un peu plias' court que le pédicelle ,assez grêle. MORPHOLOS TE IN TERNE RACINE. Poils absorbants très déabondants .Assise pilifère de l'écorce à parois très pourvue dJ épaississemenos .Cellules à parois nettement formé d'éléments réticulées .Cylindre ligneux extrêmement minces. BULBE. Cellules du parenchyme ext.et int.à réticulées. parois A la base du bulbe, ces cellules s'allongent beaucoup, se terminent obliquement et forment le passage entre les cellules de et les vaisseaux des faisceaux parenchyme libéro-ligneux.avec elles sont en contact.Production abondante de rhizoilesquels TIGE. Stomates assez des. les parties ailées nombreux.Dans 5-5 assises lientre parenchymateuses l'épi derme et l'anneau touchant le plus souépiderme gnifié, dans les autres régions vent à l'anneau formé de 3-5 assises,. lignifié .Anneau lignifié Faisceaux un entourés de tissu libéro-ligneux lignifié, formant cercle à peu près régulier à l'intérieur sont disséminés duquel int.non quelques faisceaux .Parenchyme résorbé, formé de cellules à parois un peu lignifiées ailes entre minces, parfois laissant et des canaux de petits méats aérifères. FEUILLES ENTOURANT LE BULBE. Ep = 250-500}* Epidermes sup.et rétiinf .formés de cellules à parois munies d'.épaississements culée semblables à ceux du LIPARIS LOESELÏT .Ces épaississements un peu près des nervures formé comme les .Mes ophylle s'allongent à parois et sans contenu réticulées de cellules proépidermes les bulbes vivant (dans remplissant adultes ),££ toplasmique très très d'eau et la conservant rapidement longtemps.Nervures entouré de quelques de 1' épiderme faisceau rapprochées sup.,à et lignifiées cellules à parois un peu épaisses petites .Liber FEUILLES VERTES. Ep. = 1S0-200JX env. remplacé par une lacune. non ou à peine allongées, à paEpiderme sup. formé de cellules ext. latérales de 2 5~o5\l> env à paroi rois recticurvilignes ,haut stomates seulement mince, et non ou peu bombée muni de quelques à l'extrémité du limbe .Epiderme inf .recticurviligne haut de 15à paroi ext.mince et légèrement bombée, pourvu de stomates 25^i formé de 5-7 rhizo'ides .Mésophylle nombreux, émettant quelques et de collenchyme assises chlorophylliennes .NERVURES dépourvues de tissus incoentouré de sclerenchyme libéro-ligneux faisceau et chlorophyllien. lore PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES ET LATERALES INTERNES. FLEUR. LABELLE. Epiderme de parilles. ext.et Epidermes int .dépourvus int.à peine OVAIRE (Pi .10, f .292 .) Nervure des valpapilleux. et renfermant au fond d'une ves placentif située dépression ères forme a reçu les noms de M.DIPHYLLOS (1) Cette DIPH7LL0S Lindl. ,var .DIPHYLL03 Schur

Cham.,MJCR.

formant une forde ces valves un faisceau libero -ligneux; limbe côte de la nervure .Placenta te saillie de chaque court, à divinon placent if ères peu développées sions légèrelongues .Valves au fond d'un profond à l'extérieur ment saillantes' sillon, renGRAINES. Cellules du toun faisceau fermant 1 ibéro -lirneux striées .Graines à parois rectilignes non sensiblement gument renflées au sommet, 2 -3 fois plus que largos. longues légèrement L = 250-320 [1- env V.v. .Juillet, août et boréale ;Suis-3e moyenne Suède, Norvège, Russie ,etc Gen.21.

Marais des hautes ,R. ;ïyrol,Lombardie de Sibérie ,nord LTPARIS

montagnes. Allemagne l' Amérique,

Europe Autriche

Rich.

LIPARIS Rich. in Mém.MusIV p 60 ( 1817) Lindl Gen.and spec .p Meisn. Gen.p .369 Parlât .FI ital ITT ,p .382 2 6; Endl.Gen.p,189; Pfitzer in Engl,u.Prantl,Pf 1 .p .130; Asch.u. Graeb .Syn. III, p 900. ReiSTURMIA Reichb.Pl.crit.IV,p.39(18?.6) Koch,Syn. ed .2 ,p .803 chb-.f ."Icon.XIII-tp.l6l.--PALIRIS Dumort.Prodr.fl.3elg. p. 134, "ANTHOLIPARIS Foerster ,F1 .ex .Aachen,p .351 ( 1878) PSEUD0RCHI3 LEPTORCHIS Mac Metas. SiFêQrày, Nat.Arr.Brit.pl. II, p. 213(18?.l) .LEPTORKIS Thouars in Nouv. Bull. Soc .philora. Minn. (1893). Paris, OPHRYDIS spec. L. Spec Hist pi .Orchid .( 1822 ). l,(1809)p.3l9; in Act .holm. ( 1800)p .235 CYîffil1341. • -MALAXIDIS spec.Swartz DII spec.Swartz SERAPIADIS spec JToffrn. in N.Act .Ups .VI ,p .76. Ti* 4- "U Tm "> WGU

>^li-l..X'

.L..

à divisions latéPérianthe étalées étroites les extérieures rales du labelle .Labelle rapprochées dirigé en.haut,aussi long les autres divisions du périanthe que dépourvu d' éperon, indivis, siparfois concave, canaliculé, ordinairement crénelé, à bords nueux. Masses polliniqu.es collatéraux .Ni eaubipartites à lobes rétinaelfis .Gynostème dicules,ni allongé, légèrement infléchi, en aile de chaque côté du stigmate élargi .Anthère biloculaire, non conpar un appendice "membraneux. Ovaire caduque, terminée tourné ou un peu contourné à la base, atténué en un pédi celle tordu. Bulbes tuniques, non espacés. Labelle. "à peine entourant le papilleux .Feuilles spongieuses bulbe contenant des trachéïdes en abondance épaississements en forme • de 'réseaux à mailles "libéro-lipolygonales .Faisceaiix disséminés, gneux de la tige 1.

L.LOESELIT.

L.LOESELII Rich. in Mém.Mus .IV, p. 60(1817); Lindl. Gen .and spec. p. 28; Syn.-Br.it .F-l.l, p. 2 fi3; Blytt, Correv .Alb Orchid .Eur .pi .XXV Dumort.in Hndb .Norg.Fl'.ed-.Ove Dahl,p.242; Bull. Soc .r.Belg. (1366); Orépin,Mamiel Fl.Bele.éd.l,p.l88; éd. 2, p. 297; Thielens ,Acq.fl.

de Vos,Fl.Belg.p.559; bolg.(1870)p,35; Cogniaux,Fl.Belg.p.253; Gr.et Desv.Observ.fl.Anj .p.92; God.Fl.Fr III, p. 275; Bor.Fl.cent. éd.3,II,p.654; Godet ,F1. Jura, p. 701; Gren.Fl.ch. jurass .p. 765; Coss et Germ.Fl.Par éd 2 p 698 Michal .Hist onat Jura, p 300 Lloyd et Fouc. Bonnet ,F1. paris .p. 388; Franch,Fl.L.~et-Ch.p.567; de Vicq, FI. Somme,p, FI. ouest ,p. 177; Brébiss .FI .Norm.éd.5 .p .399; in J.bot.VII,p,203; 435; Cam.Monogr.Orch.Fr.p.104; Magnin,Arch. Masclef ,Cat ,P,~de-C .p.158; Gentil ,F1 .manc .p. 177; fl.jn.rass ,n°13; et Guyot ,Contr .fl .Aube ,p, Guill.Fl.Bord.et S. -0. p. 173; Hariot et Fing.Comp.2,p.440; Wohlf .p. 106; Bluff Koch,Syn.ed,Hall.et Asch.u.Graeb .FI .Nordost Garcko,Fl.Deutschl.ed.l4,p.38fî; 2448; Syn, III ,p 901; Morthier,Fl.Suisse,p.359; Router,Flachl.p.221; u. Catal. Genève, éd. 2,p,,209; Bouvier, Fl.Alpes,éd;2, p. 650; Schinz Bertol .FI ital .IX, p.. 639; Parlât .FI Kellsr,Fl .Schweiz,p.l30; Ces .Pass Gib .Gorap.p.181; Arcang.Comp.ed.2,p.162; ital. IÎI,pc383; et Paol.Icon.fl.ital.n°851; Ledeb. Fiori Beck,Fl .Nied.-Oest L.BTF05L.VIRTDIFLORA S -Lag .Gâtai .p .728 Fl.ross.IV,p.52. MALAXIS LOESFJJILIA Car.et S ,-Lag.Fl.descr .éd. 8, p. 814. in Act.holm.p.235(1800); DC.Fl.fr. Swartz Willd.Spec I.V.,p.92; Loisel .FI •. gall 2 p 274; Bo is~ 1 1 1 p 2 62 ,n° 2046 Duby Bot p 450 lith p .270 Gaud .FI helv .V,p .483? duval ,F1 f r I II ,p 54; Jundz .FI Graves ,Catal .Oise p .120; Goste ,Fl.Fr Hall, FI .Belg .sept .p .632 STURMIA LOESELII Rg ichb f Icon.XIIIjP .39 III,p.407Jno3B20. Caf 1 .Ex .FI P 301 Seubert }Ex .FI .p PI .cri t t 954 f 1286, 1287 .p. 376; Nyraan,Consp .p .606; Rhiner ,Prodr 128; Bach,Rheinpreus et Pi.chlm.Prodr, Hinterhuber Waldst kp,130; Hausra.Fl.Tirol,T:.854; ,p.80S; ecl.5?pan04; Salzb .p.196; Dell, Rhe in. p. 214; Kùuii,Syn.ed;2 FI .Alsace jp.,148;M.gchulze ,Di.e Orchid. n°67; Kirschl .Prodr .p .164; Bab ingt .Man .Brit.Bot.ed;8,p. 352 Oudemans,F1 Nederl 1 1 1 p 153 Lej .et Court .Corap. II J ,p.l98; Lohr ,F1 .Tr .p .253; Ambr.Fl.Tir.ausCorbiètr.l,p.741 Mutel,Fl .Fr .III, p. 261; Fl.Dauph.éd.2,p.601; Oborny, Gremli, FI. Suisse ,e'd.Vetter ,p.487 re,N.fl.Norm.p.548 Fleisch.et Lind .FI .Ostseeprov ,-p ,303; Fl.Moehr .Oest .Schl .p,260; .p. 507; EiSchur,Enum.pl.Trans .p. 651, n° 3460; Simk.Enum.fl.Trans OPHRYS LOESELII Le Besser inFlora, ,p.l2 chv.Skizze,p.lS5; Hoffm.Fl. Spec. éd. 1, p. 947(1753) Engl.Bot.t.47; Smith, Brit .935 Lej .Rev.fl ;Spa,p.l88; Georgi,Beschr .Rus s .R. II 1,5, germ.liP.317; O.LILTIPOLIA p.1272. Huds .Fl.anglip. L.Spec.ed.l,p.946(1753); 289; Lamk,Dict .IV,p.569; Vill .Hist .Dauph. TI p. 47; Georgi,l0c. --QaPAIII, V, p.. 1272: Gorter,Fl.ingr.p;146; FI. VII, y Prov.p.257. LUDÔSÀ FI. Dan. t. 877(1782) O.LATIFOLIA L.F1 .suec .ed.2,p.31Ô O.TRIGONA Gilib .Exero .phyt (1755). II, p. 488(1792), cum icone.PALIRIS LOESELII Dumort .Prodr.fl MALAXIS ULIGINÔ-» .Belg p .134. SA Clair. ANTHOLIPARIS LOESELII Foerster Man. 265. ,F1 .ex.Aachen SERAPIAS LOESELII Hof fm.Deutschl (1878)p,351. .Fl .sec .Reichb «LEPTORCHIS LOESELII Mac M, Metasp. Min. 173(1893) the Piper.Flsof Contrib.the St.Washingt.p.208; U-S.Herb III(Rydberg;p.iaO;Yl (Mohr)Alabama. Ophrys (Loeselii)bulbo nu do subrotundo,scapo labello ovato Ii.Sp.pl. trigono,nectaric 1341; Hoffra.Germ,p.3l7B~ Ophrys bulbosa diphyllos Orchis liliifoLoes .Pruss .180? t .58. lius minor sabuletorum Zelandiae et Bataviae Bauh.Hist .2,p.77Ç, f.l. Pseudo-Orchis-bifolia palustris Raj.Syn,3S2. Bifollui^' bulbosum" Dodon.Pempt,292.

Icon. Engl.Bot .t .47; FI .Dan. t .DCOCLXXVJT Loes:l.c.t.58; CMLVï; Reichb. f.Icon.XJII, Tatt .Fl.Oest.t. 57; Reichb. Cri t .-t. Dietr.Fl.r.borus.1,15; Mutel, GCCCXeiT, 140; -Nées Esenb .X,t .13; Cam. Oudemans 1 c t ;LXXII f 375 376 FI f r .Atlas t .LXVTT f 526 t .XJT f .4 a-g; M.SchulIcon.Orch Paris, pi. 39; Ces .Pass .Gib 1 .c Je n pi 28 f 974-977 Bonniér ,Alb .N .FI p 148 ze 1 c t 67 Reicnb. Exsicc. .n°1726; Billot ,n°3238; Thomas; Reliq.Maill Puel et Mail .PI .locales ,n°146; Schultz,n°160; n°16?.6; Michalet, de pl.n° Lej .et Court.Choix Belg.l,n°42; PI. Jura, n° 3 6; Kicbxia et n" Soc .Rochel .n°2492 Magnier ,n°2067 957; Soc .Dauph.n°3058; 2067 bis; Dorf 1er ,H.n ,n°4082 Souche peu de temps,ordinairement oblique épaisse persistant assez ou descendante munie de deux bulbes gros ,contigus ,1e noude feuilles veau placé de l' ancien, revêtus au-dessus spongieusous les bulune enveloppe ses qui forment réticulée émettant de 1-2 décim. bes des fibres cette qui perforent enveloppe .Tige inférieures réduites à des gaines, grêle nue ,triquètrs .Feuilles les supérieures ordinairement peu deux, oblongues -lancéolées ,v.n rétieanaliculées d'un vert jaunâtre ,semi-pelluc ides à nervures courtes culées assez que apparentes .Bractées triangulaires,plus en épi lâche les pédicelles .Fleurs petites ,verdâtres disposées de sa direction de 2-12 fleurs .Périanthenon dévié primitive, en haut .Labelle est dirigé de sorte que le labelle oblong-obtus, et à bords ordinairement crénelé parfois sinueux, concave -canaliculé. Les var.TRJGONA et PENTAGONA Dumort.ne sont que des états d'âge et de robustesse. une var .b .bracteis foliaceis lan^eolatis IonOaudin décrit = ? M.LUTOSA Clairv .Man.265( tr^s bractée gissimis longue lancéoovales -lancéolées lée; tige à 2 feuilles MORPHOLOGIE INTERNE. absorbants très abonmunie de poils RACINE, Assise pilifère et dépourvue dants de l'éd' épaisnissernents spiralés .Cellules corce formées toutes à parois f't de trachéldes transversale: réticulées et ponctuées longitudinales (pi .1 ,f .4) àllon^éus de vaislongitudinalement .Cylindre ligneux axile, formé surtout seaux réticulés très dépourvu allongés, à peu. près entièrement de tissu de soutien. BULBE. Bulbe de l'année formé par un renflemont de la tige entouré de feuilles à structure très 1g différenciée englobant de l'année ext.tros bourgeon suivante .Parenchyme abondant formé de cellules à parois munies et lire'ticulés d' épaississements assez réduits .Au voisinage des gnifiés .Faisceaxix. libero-ligneux faisceaux du parenchyme cellules se différenciant en trachéldes du à épaissi .sements entre les cellules spirales intermédiaires ext.et les véritables parenchyme trachées des faisceaiix.Bii.lbe émettant de riiiaoldes à de longs Rhizo'ides ressemblant beaucoup souvent une grande poils ,unicellulaires atteignant longueur, à munies parois parfois pénétrer par les d' aspérités se laissant TIGE, Stomates as;oz de panombreux. 1-3 assises endophytes clans les régions non ailées renchyme assises plus nombreuses

dans les parties ailées .Armeaii lignifié formé de 3-5 assises à faisceaux formant un parois épaisses Quelques li'béro -ligneux à peu près cercle régulier • entouré par l'anneau sclérifiéjen ce dedans de cercle faisceaux petits disséminés. libéro-ligneux Faisceaux entourés de fibres libéro -ligneux lignifiées .Parencellules à raphi'des quelques chyme int .contenant ,non résorbé. FEUILLES ENTOURANT LE BULBE. (PI 6, f .l45.)Epidermes sup.et Y, inf. a épaississements réticulés lignifiés, très caractéris biques ;reseau à mailles forme de polygonales (pi. f?,î'.144) .Mésophylle à colles semblables cellules des épi derme s sans protoplasma viles bulbes vant(danr> adultes), à épaississoments nombreux, paraissant ne pas renfermer de raphides .Mycorhizes pénétrant juscentrale des limbes .B'aisceau des nervures que dans la partie à quelques et à une lacune la place réduit vaisseaux occupant et à parois de- cellules du liber plus petites plus e'entouré voisines. FEUILLES VERTES. Ep. = 120que les cellules paisses non allongées, siip. formé de cellules haut de 170 Uj env .Epidermo 20-30 ext s triée, mince et non ou peu bombée, dépourvu pu à paroi inf .contenant un peu de chloroph.y3.le, de stomates.Epiderme haut ext. mince (;t légèrement de 15-2 5LL ,à paroi bombée muni de stodu bord du limbe à paroi mates nombreux .Cellules épidormiques cixt.non formé de 4-fi assises de sensiblement, bombée..Mésophylle et contenant à racollulus cellules chlorophylliennes quelques de collonchyme et de sclérenchyme phides .NERVURES dépourvues à la base de la partie Rhiaoidos naissant inf. des feuilles, sur les nervures et latérales du limbe. médiane PHRTANTKE. DIVISIONS EXTERNES ET -LATERALES INTERNES, FLEUR. à peu près entièrement de pafï o"1.1vi1 ? épi dermiques dépourvues int.à GYîTOSÏEME LABELLE Epiderme peinu papilleux. pilles. Clinandro latéraux d©s et aminé 3 parcouru par les deux faisceaux OVAIRE. ( PI ,10,f .293 avortées. )Stomates peu nombreux. Cellules de 1' epiderme placen.Valves ext .polygonales non allongées du limbe .Nervure a chaque extrémité tifères émettant une aile à l'extérieur, saillantes des valves placentif ères légèrement à bois ordinairement par un faisceau libéro -ligneux parcourue non placentif inL .Placenta ères longuet' .Valves court, à divisions libérodu faisceau une aile vis-à-vis émettant à l'extérieur à paà bois GRAINES.' Té^-xnent formé de cellules int ligneux arrondies au sommet, rois recticurvilignes ,non striées.Graines env. que larges. L = 270-320^ If .1/2 -2f. plus longues au milieu Marais V.v. tourbeux, ordinairement Juin, août. et moyenne, de lu Suède et du boréale des sphaignes. Europe et à la France, Danemark l'Italie, l'Allemagne, le Tyrol la Suisse, assez France rare :Nord, Somme, Pas-de-Cal'Amérique boréale;en lais Oise, Seine -et -Oise, Seine -et -Marne. Normandi e,Sarthe,Maine i n "'au- ,<. s t, 'D~o"nC\1\.f'1'1"ne T Bau' -Savoie -J' J e' e' Haute A' Jura, ett, -Loire ,Ain, Isère Rhône Marne, AAisne, etc

flous -tribu Bulbe

constitué

getatiï's ment

à réduite

Racine bulbiforme

cellules fc?r.aet

les

rem'le

pluricellulairos

leurs

CATiYPRnii,rArr. rient

ti,~e,nou

fc;i!,r-jro

organes le

»*•

6 } a i ?. s e s

tu n i que s Poils

par

TT«

tant

de a

tôte

secritrice t

.Racine ne

la ,tir;e trach«ldos

ri j.izoï

.^n.r

feuilles

enlo-irurit

différenciant .Base

les

pas de la

dilatée

la tire

iv- n. '"].•

de plupart oh I~. fc-uil-

de a

CALvptfO Salis

Oen.22.

CALYPSO Saliab'.ParacLLoiidln. Li.ndl .Cruu.and t..89(1005) spec.: Pxlt7-.cn- irT 179; Endl.G-en.p.300; Gomment.v .P8P, îïeisn .tten.676; CYPRTPOTI spoc .L.Spec ect 1( 1753) Ensl.u.Prantl.Pfl.p.lSl. in Nov .act .Up3 .p. 76( 1799) G^THKRKA SaGYMBiBJI spec.3wartz TiTMOjtOPj spoc .Willci .Sp^c TV ( IRnr») lisb.Hort..Trans.l,p.S01. NÔRTTAWahlenb.ia.3u0c ORCJTJrUUl.ï Sv/a:-i.^ ,Sr:jnra^ 7ùg. (18.P.4-2 6) Sci.22f:'8l4) Périanthe latérales et les à. divisions etaldea les internes antérieure externes presque e5al.es .La"b elle trilobé, à partie concave-vesiculouse la forme du labelle des CVP;T?F-rappelant latéraux, connes .G-ynostome DTUM;lobes dresse', pétalo'icie Anthoro u'e caudiculec biloculairo .Masses pollini([TJ.oa 2, bipartites .Pas Rtîtinacle auhquadraiv-ulairQ La'bello

:nuni

PaisQeau.x sus

gaine

la sclerif

l'ibéro-li,

pnila -neu:

fe^illo

pri

unicellulaires la de ncipale

ti,r;e

extrêmement r?G on

di^:

!Rorv!irei;

faisceau

développ.s cercla av.-rlesdépourvu

iée

0 .?(WALTK

C.BOREALIS (BOREALE) Salisb.et liook .Parad .Lond t 89( 180^) Rich.in Lindl Q-en. and spec.p.179; Cham.et Mém.ï-îiia IV, p. 60 Schlecht.i.n Linn'. J TI p ?-4 Uy'l.und Tu rc z Cat al'. Paikal n° 1110 in Beitr .Pf 1 .Ruas .R IV, p. 8^; LeSpicil.pl.fenn.n°89; Ruprecht deb .Pl.ro ss IV p 5?. G0 rrv vov. ,Âlb Orck Rouy Tllus tr p 7 t, .XX C.BULP08A Oakes ,Catal .Vermont Reiehr Eur.pl, III. pi ?8( 18AZ ) Contrib.the f ..Tcon.XIII,p.l58; U-o .Nat .Hcrb IV ,p .9,^1 Rj.chter, CYPRIPEDIUIî BULBOKUML .Spec ed 1 ,p 945( D.75.17,) Pl.eur.l,p.287. Beschr. Pallas ,It .III, p. 2A4-; Greorri Tt .l,p.41; Russ^.R.IIIjV,; o74'. CYMBTDTUHBOREÀIiî: Bwartz in Nov.ac t .IIps p 7G( 1799 ) BOREALE Swartz Libosch LIMODORUM ap Willci. Spec IV ,p .1?.?. (1805) et Trin.Fl.env.S.-Petorsb .et NORNA BOREALIS 7/ahlenn.Fl. Mosc. ORCHIDIUM BORKALE Poli Ind.Lapn.n°31'S suec p. «51(1824-P.fi) SvenJ: CYATHEREA BULBOSA Salij?:. t. 518. bot .VIII, p 518(1819) Trans .Hort soc .Lond 1 301 ( 1012) Hcmse,Bul Tr Glub ?>?. 38?, ( 1905) of thé st.of scapo Piper, Flora Serapias Washington, p. 207 unifloro subrotundc G-mel .Sib .l,p.7, t .2,f ,5. Cypripedi'ara folio

1 L.F1 lcipp.319. -.Orchis lappo ensis monofolia Rudb FDv ? r Cypripcdium flore pentapetalo ,neo tarxi labio suporiore allai adnat° pnîoIJSîlS y vix -°nitalia «"Peranto.Smith.SpiciÏTbot. p.l0,t.11..

Icon. Gmelin,l.o.t..2,f.5; 10Fl.larp.t .12,-f .5; Rudb.1 .c ,f Sv.bot.VJIT,f.518; Bot .Mag .t .2763; Smith, 1 -.c t .11 • HookExot Reichb. 1. 12; c'. Jcon.XJ J I t, 137 ,CCCCLXXXIX; Correv Orch'rnst' -•IL-ù"f .11; "Tcn.pl 28, f. 972-973. '• Exsicc

I/brflGr,H.n;n°3195;

S jus .PI .uralens

( 1898)

Bulbe de'la d'une grosseur caché dans noisette ordinairement les sphaignes.Tige peu élevée,munie a la base de 2-3 gaines et d'une subfoliacées feuille normale développée, unique, basivert ?.aire,d'un foncé, plissée à nervures ou saillantes,ovale ou arrondie à la base.Fleur un peu cordée raresolitaire,très ment deux, relativement du périanthe grandes,à sensisegments blement t égaux, aigus d'un blanc .Labelle rosé, à 3' nervures fragisac au sommet, à lobes le,en latéraux soudés au moyen, rappelant la forme du labelle des CYPRIPEDIUM, d'un beau rose lavé de jauà 1' intérieur ne,velouté .Oynostème aile arqué, muni d'une large en forme de lune ,pétaloïde MORPHOLOGIE INTERNE. FIBRES RADICALES. Assises pilifère et subéreuse formées de à parois s subérisées cellules .Ecorce très développée .Endoderme à" plissements latéraux ses central .Cylindre très petit. 2-3 pôles trcs iUJIlLJ ~tikLJL cenligneux .Vaisseaux pou l~ nombreux .TarenchyinH tral abondant; «' peu peu abondant BULBE. Bulbe formé par la base de la tige de l'année et le de l'année bourgeon ext. suivante .Epidémie brunâtre .Parenchyme formé de grandes cellules contenant des paquets de raphides et de très d'amidon ordinairement petits grains groupés ..Faisceaux très ou moins régulièrement oriennombreux,plus libéro-ligneux centre de la tige,dépourvus de gaines jusqu'au tés pénétrant sclérif iées .Base de la tige émettant des rhizoïdes atteignant de celle bulbe 100-600 de long .Feuilles entourant dépourvues ou spirales analolules, à épaississements lignifiés réticulés --TIGE. Epiderme pordes EUMALAXIDINAE gues aux traché'ides nombreux tant assez des poils ( pi .3,f .43-49) ,2-3-cellul cellu5-celles poils contenu le terminale jaune 'brun; dans renflée,à secreue. aussi nt Q~.Lw7s~l-: conti 1.. L1L le produit t 1 \r cellule VcJllU·.J.t. illl.lt! G.rv:ViZ WAVl lul. ll'avant 'l,l -demitii ère de parenchymince.. "3 -6 assises à paroi ext .extrêmement Epiderme extra-libérien Faisde tissu lignifié me ext, Absence complète au-dessus en un cercle de unidisposés, ceaux libéro-ligneux résorint.tres -abondant, se développée. Parenchyme que feuille faisceaux.. bant presque jusqu'aux • “, h + ^n sup rect icurv xli^e hau. FFUÏLLP Ep. = 260-3501.1 .Epidermo de ext.épaiLe 40 60p à paroi «^^P0}116^ ^sbz. abondants, orrtinairemontbi et de. poils stomates quelques du limbe, arrondie dehors seu.ie P 1'11 c t(3~en ~eu.lC qUf;lqne~ t~te sto~lat~s de 25-30P', saillante en inf l'1'lf.ondulé,haut Ond1Jlé haut b. ( l '7f 50) E P l de rm de de 2r-30y, bombéo ~6~L env:et ( g, v I.:J de à paroi c;xt.épaisso

et de poils relativement 2~3~ sécréteurs stomates peu nombreux et plus tête arrondie ou moins renflée (pl. cellul.,abondants,à inf .du pétiole rhizold.es produisant quelques .Epidermé 3,f..5i) du bord du limbe à nombreux et.de poils .Cellules épidérmiques 5-6 assises bombée.Mésophylle comprenant paroi ext.légèrement entre laissant elles. des méats, de cellules contenant quelques du limbe très de colde raphides.Bord aminci,dépourvu paquets et de collenchyme lenchyme sous -épidermi que .NERVURES dépourvues à section médiane de sclérenchyme légèrement ;la concave-convexe, assez et entouré à sa partie à faisceau réduit libero-ligneux et à la partie celiutissu ^rès inf.de chlorophyllifère sup.dd non saillantes, en chlorophylle.Nervures latérales les pauvres situé dans la région inf.du limbe. à faisceau libéro -ligneux FLEUR. PERIANTHE. !• AVISIONS EXTERNES ET LATERALES INTERNES. de papilles. LABELLE Partie ext.et .int .dépourvus Epidermes en avant à épiderme centrale int. muni de très proémir:; gros-' se.s papilles au sommet, cylindriques,unicellulaires,arrondies un peu plus à la base 200-100011/ de long env. grosses atteignant et 120-170& de diamètre, hyalin à contenu (pi .9, f. 213)..Au fond de la gibbosité du labelle int.à nombreux îlots de épiderme cellules à contenu de papilles rose .Epiderme inf.dépourvu ca« ractérisées. G-YN05TEME. Gynostème parcouru par 5 faisceaux 2 antérieurs allant aux stigmates,l postérieur libéro -ligneux: à l'étamine tarallant fertile et duquel se détache peut-être le faisceau et 2 faisceaux latéraux rudidivement du rostellum à des étamines ments latérales avortées. ANTHERE. Cellules très abondantes dans les parois,quelques celluépaississements les eu griffe. dos POLLEN. Pas de massules. OVAIRE. Nervure valves à 1' extérieur, insensiblement saillante placentif ères à bois un contenant un faisceau int.et souvent libéro-ligneux non faisceau int .libérien. Placenta divisé.Valves profondément placentif ères par un très saillantes extérieurement,parcourues faisceau à bois int. libéro-ligneux en terre de forêts V,v. parmi les sphaignes,, Ombrages nue,ou ou encore au milieu de des débris de feuilles dans les forêts et de Russie;Russie Conifères. de Scandinavie Laponie jusqxi'à de *Sakhaline,région arctique;n' a S -Pétersbourg; Sibérie île en Ecosse où il existait rencontré autrefois, pas été récemment et l'étude ont été faites La description d' après des anatomique et surtout cultivée échantillons d'herbier la plante d'après de nous (Jardin par l'un P.Bergon) .Sous-tribu Souche,

rameuse,

corallif

III.

C'ORALLORHIZINAE.-

orme

P'.s .de poils sécréteurs ..Racine manquant.Rhizome muni de poils jouant un rôle. d' absorption; faisceau ments va'sculalres toutes peu différenciés .Feuilles d'eau. mes, sans organes spéciaux pour la réserve

coralliforme, à éléaxile bractéif or»

Gen.SS.

CORALLORHIZA.

GORAIiLORHIZA' (Hall.Hist II, p. 159, t .44) Scop.Fl .Carn.nd.P II, J R.Br.in 'p. 207 (1772) Ait .Hort .Kew.ed.2 ,V,p:.2O; Endl .Gen .p 189 Pfitsor in Meisn.Gen.p.369; Comment p. 277 Reichb ,f Icon.XIII; C ORALLI ORRHÏZA Asch .FI Pr ov Engl .u Prant 1 Pf 1 1 1 6 p 131 Blytt N ..FI ed Ove Dahl p 24(3 Brand 1 p 697 ( 1064 ) H -Lag :n Car.et at auct, S.-Lag.Flore doser .ed ,8,p 814; Oborny; Beck; RHIZOCORALLON Kall .u .Rupp .FI plur. Jeu. ed 3 y .301 ( 1745 ) OPKRYDIS spec. CYMBIDII spec .Swartz L.Spec.ed.l, p. 945(1753) in Act.holm. EPIPACTIDIS (1800) spec Crantz,Si irp .austr HELLEBORINE spec .Schmidt ,F1 .Bohra. • Périanthe à divisions externes linéailibres cormiventes les internes de môme forme exterres -oblongues les presque que les nes, Labelle latéraux étalé, trilobé', à lobes petits, muni d'un en forme et de deux de sac basilaires .Masses éperon gibbosités polliniques subglobuleuses bipartites libres G-ynostème droit, subcylindrique .Stigmate triangiilaire .Anthère caduque ,biloculaide rostellura. Ovaire d' appendice .et re, dépourvue pendant sut) sessile contourné à la base. Eléments du bois différenciant pas ceaux libéro-ligneux tinetc

.Feuilles peu caractérisés leurs tissus spécialement en de la tige disposés 1

brac té i.f ormes ne en trachéldes Fais2 cercles peu dis-'

TT-TUT/V"TlA ..LlVt'It11.f1

C.IHNATA R.Br.in Lindl.Gen. Ait .Hort..Kew .ed .2 ,V,p ,208( 1831) and spec. p. 5.33; Gorrev .Alb .Orch.Eur.» Reichb .ï". Jcon.XJII ,p .159; pi. IX; Richter,Pl.eur.l,p.2B; Blytt ,Hand.N.Fl.ed Ove Dahl, p. 241, cum icône; Babingt .Man.Brit .Bot .ed ,8,p .351 ïhielens Orch.Belg. et Luxemb.p.54; de Vos ,F1 .Belg p 5oO; Mutel,Fl .fr III ,p .2^1 G-r.et Qr .FI .ch. juras, Fl.Dauph,éd.2,p.fi01; God.Fl .Fr III ,p.275 Can, p. 765; Michalet ,Hist nat Jura, p. 300; Barla, Iconogr .p .19 in J .bot .VII, p .20?, Car.et S -Lag .FI .desMonogr.Orch.Fr .p.103; Kirschl crip.éd.8,p.815; Coste ,F1 .Fr III, p 408, n° 3624, cum icone; Mor th. ier, FI. Suisse, p. 35 9; Bouv .FI .Alpes éd.2,pÉ FI .Âls .p. 150; 650; Gremli,Fl. Godet, FI. Jura, p. 702; RJiiner ,Prodr .Waldst .p .130 Bluff et Fing .Comp II ,p .442 KochjSyn, Suisse,éd.Vetter,p.487; ed. Hall. et Wohli1 .p. 2448; Oborny, FI. ed.2,p.8O3; ed.3,p.6O4; Garcke ,F1 Deutschl. Moehr Oes t .Schl p 259 F is cher ,F1 .Born p 80 Foerster ,F1 .Aachen,p .349; ed. 14, p. 385; Seubert ,Ex .FI .Bad .p 127 OrM.Schulze ,Die Bach,Rheinpr -.p .376; CaflischjEx.Fl.S .D.p.300; de Notar .Repert Bertol .FI ital IX, p. chid.n°70; .ligust .p 395; Ces .Pas s .G-ib .Oomp .p .181 Arcang. 635; Parlât .FI. ital III, p. 386; Ambr .P1! Tir aust ,l,p. Gomp.ed.2,p.l62; Cocconi,Fl .Bolog.p.478; Hinterhuber Beck, FI .N. -Oes t .p .220; 738; Hausm.Fl.Tirol,p.854; et Pichlm.Fl.Salz.p.196; Simk. 8chur,Enurn. Trans .p. 650 ,n° 3459; Be s s e r Enum p 3 6, Enum Trans p 50 7 Gr e c e s c u C o ns p Roman p 550 Hook.et Arn. in Bch.Voy .p .130; Fellm. Ind Kola, n° 333; 77,n°1174; Lind. Turcz .Catal .Baikal ,n°lll Fleisch.et Weinm.Fl.petrop.p.86;

Trautvt .in Midcloncl.lt. Fl.Osts .p. 309; A.Nyland.Par.Pojo,n°321; G .HALLERI Richard IV, p 49 (1). 1,2, p. 7, 146, 151; Lodob .PI .ross in Méra.Mus IV p 61 ( 1817) Duby Bot p 450 Matel ,F1 Dauph 66.. 1 Kirschl.Fl.Als .11, p. 150; Contej .Rev.Montb .p., "5?, 5; Godr.Fl .Lorr. in Bull. Soc .r .bot .Belg AcTII,p. 372(1864) II, p. 308; Thielens' et in Bull .Soc ,r, Orépin.Note V,p.99; quis .fl.Belg. p. 4-8(1870) G .NEOTTIA Scopoli ,F1 .carn. Belfr.p.220;' Man.fl .Bels.éd.2,p,297, -Mar .p. 340.: Ail- oni ,Auct ,p .33; Ard.Fl .Alp éd. 2, p. 207(1772) et Paol le onofjr f 1 i t n° 852 C NF.MORALISSwart z S-^irna Fiori C.PENTATA Host ,F1 .austr .2 ,p 547( 1831) veg.se. p. 32(1814) in J .acad .Philad ,p .135( 1823) C. INTACTA Chain. C, VERRA Nuttal G .VIRES CENS Drej .Fl.Dan. et. Schlechtd. in Linn..TTT,p. 35(1828) C. CORALLORHIZAKarsten,Deutschl .FI p 448( 1880-83) ,l XL, 7(184.3) of s t .Washingt;Contr ib ,U-S .Mat .ïïerb Piper IV (Holziiig&r ) p .252 CYMBIDIUM CO(1). III(Rydberg); Asch'.u.Graeb .Syn. IÏI,p.9O3 in Act .holm.p .738( 1800) RALLORHIZA (CQRALEORHIZON) Swai'tz .Petorsb. Lisb .et Trin.Fl Clairv.Man.265; -Gmel .FI .sib .p.26,n°26; et Mosc Mart .FI .rnosq Willd..Spec IV yp Jundz .FI .lith.p.270; Bieb .Pl.Taur .-Cauc .II,p.373; DC.FI .fr III, p.? 63; 109; Marsch. 7,'r>oyr .Abr. Loisel .FI .gall 1 1 p .275 Boisduval ,F1 f r 1 1 1 p 55 OPHRYS CORALLORl-tIZA L.Spec. Pyr.p.554;'Poll.Pl.veron.III,p.38i Poiret,EnFI .Dan. t .4-51 éd. 1, p. 945(1753) Sut .FI .helv .2 ,p .225 cycl.IVip.567; Smith .Brit .932 Vill .His t .Dauph II ,p .45; Kalm, in Fisch.L .Zus .p .158; Fl.fenn.n°510; Georgi It .l,p ,232; F'erber Gilib.Ex.phyt.il, p. 485; Georgi, Beschr .Russ .R. III, p. 1252; Gmel. EPIPACTIS CORALLORHIZA Cranta, Stirp .austr FI. bad. III, p, 557. HELLEBORIHE CORALLORHIZA Schmidt ,F1 .bohm.p .79 p. 464(1769). Corallorhiza (1798). Gmel.Fl.sib ,l,p.26; Gunn.Norv .2, t fi,f .3; coralloide radice Hall. Helv ,n° 1301, t .44. --Orobanchë Bauh.Pin, Oro~ 88. Orobanchë f .Corallorhiza spuria Rupp .Gen:284, t .2 banche radice coralloide Dentaruberrima Mentz .Pug. t ,9,f .3 ria aphyllos minor Dent aria ccralBauh. 11,785. Tab.Icon.848; III Clus .Pann.450. et autumnaloides radice Orobanche verna lis Neottia radice dentata virginiana Plkn.Phyt .CCX.T f .1-2 bulbis trifido labio L.Act .Ups ( 1740)p»34; reticulatis,nectario Neottia reticulata radice L.F1 .lapp .315 FI. suec .743,816. rarnosis Ophrys (Corallorhiza) bulbis flexuoso-divàricatis jeaule labio indivise vaginato aphyllo ,nectarii Smith, Brit .3,p .932 ramosis aOphrys (Corallorhiza)bulbis vaginato flexuosis ,caule trifido phyllo ,nectarii • labio Crantz, Stirp. austr. L.Sp .pl.1349; p. 464; FI. Dan. t. 451. Icon. Haller,l.c.t.44; FI .Dan. t .CCCCLI ;MMCCCLXI.TI Gunn.l. c; Sw. Bot. t. 554; Reichb Dietr .FI bonis t .23; f. Icon. t .138,490; 'Sm.Engl.Bot .XXII, t .1547; Schlecht .Lanr. Barla.l.c .pi .10, f ,19-23; Deutschl.IV,f .381; Ces .Pass .Gib .l.c .t .XXTT,3,f .a-g; Schulze,l. et. 70; Flahaiilt,N.'fl.Alp.et Pyr p 140 cum icône; le .n.pl .31, f 1098-1101. Exsicc. Schultz,n°115fi; Bourg .Coll. Chenivesse 289 et n°289 bis; Schultz ot Soc .Rochel.n°4660; Reisteiner d'Appenzel.

Billot, n° Winter ,n°158;

(1) Par abréviation nous avons donné à la suite les autres ces différents ayant auteurs, les uns cependant CORALLIORRHIZA. graphie

uns des admis la

Rhizome

de 1-2 torUieux,ram^ux, corail if orme Tige décin. ,assea d' écailles grêle, verte aphylle, munie seulement membraneuses, les supérieures très plus grande a, la dernière spathif orme rapprochée de l'épi l' anthèse avant .Bractées très courtes membraneu.Fleurs 4-12 petites d' un blanc ses ocraceea aiguës pendantes du péri^one lijaunâtre disposées en épi grêle court .Divisions externes bres ,conniventes les sublinéaires à bords réfléchis, les internes un peu plus courtes que les externes oblongu.es et point de brun en dedans .La belle jaunâtres illées rougeâtre un peu plus court que les i divisions externes étalé muni à la base de deux callosités latéraux parallèles linéaires lobes pemédian et strié tits dresses ;lobe ovale subtrilobé blanchâtre ou pointillé de pourpre à la base. de sac. Eperon court, en forme à la base Gynostème et presque pointillé arrondi arqué souvent en avant.Masses polliniques jaunâtres. MORPHOLOGIE INTERNE RACINE manquant. RHIZOME. Epidémie non ou peu eut icularitouffes de poils. avec Ces poils se, muni d'abondantes partagent la fonction et multiplient la l'épideme d'absorption beaucoup surface absorbante du rhizome ..Êcorce extrêmement développée, en 3 régions, 12-16 assises ext. comprenant env., divisée la zone o't la zone int contenant d'amidon avant la floraison beaucoup et après le développement des zone renfermant moyenne ovules,la de très à mucilage caractéabondantes cellules très .Endoderme cadres de plissements subérisés très nets. Cordon libérorisé,à axile.Bois de trachéïdes à parois peu carac ligneux térisé, formé réticulées et d'éléments à parois minces, à peine lignifiees.il se détache un seul feuille bractéale .Corfaisceau pour chaque don ligneux au milieu d'un montrant entre -noeud 2 gi'oupea de ou moins vaisseaux, diamétralement opposés, plus soudés, corresaux 2 lignes de feuilles .Liber assez pondant développé, à parois la tige vers aérienne à épaisses .Faisceaux ligneux commençant au centre un peu de parenchyme, s'écarter laissant peu à peu,en TIGE AERIENNE .Epi derme de poils n'avons observé (nous dépourvu touchant individus sclérifié adultes) .Anneau que des l'épiderme ou séparé de lui assises de parenchyme très lacupar 1-3 ext .contenant de 1' ami don, Anne au sclérifie forneux Parenchyme mé de 7-8 assises à parais épaisses .Faisceaux de. libéro -ligneux taille en ?. cercles assez peu distincts différente disposés enà la partie tourés int. du de fibres sauf parfois lignifiées assez non lignifié manbois.Bois dévelojipé .Parenchyme ligneux au centre ou rare ou moins résorbé de la .Parenchyme quant plus tige. ECAILLES FOLIAIRES AERIENNES. Ep = B0-90|X env .Epi derme sup. et non bombée .Epi derme ext. mince haut de 20-25ÎL env à paroi et bombée .Mésophylle inf.haut de 20-25|L à paroi ext. mince env., à. peu près formé de 2-4 d'un tissu assises homogène .NERVURES à de collenchyme. section à peu près plane,dépourvues à celui racines Ce rhizome un rôle dos (1) jouant analogue de ces de celle d'un sa structure considérablement se rapproche et ressemblant muni de poils beaucoup son épiderme par organes de l'écorce,la aune assise disposidéveloppement pilifère,le la tendance les tion du bois et de plus pôles par que montrent aux pôles libéà ne plus être diamétralement opposés ligneux riens.

assez OVAIRE. (PI. 10, f, 291.) Nervure des valves placentif ères un faisceau saillante à l'extérieur,contenant libéro-lignetix divisions bois int. Masses placentaires courtes,.?, développées. assez Valves non placentifères développées, très proéminentes, à bois int. renfermant un faisceau GRAINES. libéro -ligneux du tégu2-cellul.).Cellules (souvent Suspenseur peu développé renflées au sommet, ment nettement réticulées .Graines adultes 3-4 fois env. plus s longues que largos. L = 500-650ll

B. Var,ERICETORUM Reichb .f M. Icon.XIII ,161 t .XD,f I II } 1-5; C.ERICETOAsch.u.Graeb.Syn.III,p.903. Schulze,Die Orchid.70; RUM Drej.in Kr~j.Tidsskr.Il,p,429(184ü); Nyman,Consp.p.686. Icon. FI. C. INTACTA R.Br.; Gham.Linn.IIJ ,35. Reichb.l.c.; Plante et t.vu'CCCLXIV souvent Dan.f .IX,po7 naine,à tige très petites. jaunes ou verdâtres sinueuse ,subtriquètre .Fleurs à 3 cotes Ovaire fortement ondulées crénelées Danemark, Ibé*> rie. MONSTRUOSITES, F .ANOMA.LA M'.M.Schulze in O.B.Z.(1899)p. une monstruosité à fleurs a 8 didont le périanthe 300,signale au Furnachgrat(Ruppert). visions,récoltée Une forme à inflorescence a été signalée par M.Hanbifurquée del-Mazzetti in O.B .Z dans le nord du Ty(1903) p. 340, récoltée roi à St -Magdalena. Bois des hautes montagnes,peu abonV.v. Mai,juin,juillet. au pied deâ vieux arbres dans les fopetites colonies dant,en rêts de hêtres et de sapins.Relativement dans le plus abondant Jura neuc hâte lois .Grande partie de l'Europe Sibérie Amérique et boréale septentrionale France :Vosges Jura, Alpes sPyrénées

Tribu

IV.

NEOTTTEAE Lindl.

Lindl.Gen.and spec.p.441; Barla, Icononr .p 9 NEOTTJACEAE Reichb .f lât. FI ital III p. 354. ORCïîIDEAE subordo V.NEOTTIEAE Endl.Gen.p p.p. NEAE Tod.Oi-chid.3ic .p,H5.

NEOZIEAE ParIcon. XIII, p .133, .212 OPHRYDI-

Etamine centrale on continue fertile .Anthère terminale libre avec la base du gynostème .Masses non atténuées en polliniques candi cule .Pas de bulbe jBQuche à fibres radicales cylindriques ou moins atténuées aux extrémités. plus épaisses .Graines ou poils unicellulaires sur le labelle.Poils Papilles plurisécréteurs sur la tige, les feuilles, cellulaires les ovaires, les externes et latérales internes divisions du périanthe. de Grains se développant dans toute pollen par tétra1' anthère s' isolant des ou par mas suis s (GOODYERA) de l'anthère ( voir p. 28). Parois ordinairement assises de cellules fibreuses ayant plusieurs très- différenciées .Racines non soudées, ne présentant jamais seul central(voir qu'un cylindre p.9). Sous-tribu SPIRANTHEAE Parlât .PI Gen.and spec p 441.p .p

I. ital ?

SPIRANTHTNAE. 111

Péri.anthe à divisions serrées plus à direction soudées .Labelle parallèle en sac.Gynostème à la base d'un éperon

371

SPIRANTHIDAE Lindl.

ou moins à celle arrondi

conniventes ou du gynostème,muni charnu, pédicellé.

et Graebner dans leur Nous devons que M.M.Ascherson indiquer des SPIRANTHIME,inais ont admis la sous-tribu p.884 Synopsis les genres ces auteurs SPIRANTHES, LISTERA et NEOTy rattachent Telle cette sous-tribu nous rattaTIA. que nous comprenons les GOODYERA au genre SPIRANTHES et nous plaçons chons le genre sous-tribu. NEOTTTA et LISTERA dans une autre Gen.24,

SPIRANTHES Rich.

Lindl.Gen.and in Mém.Mus IV, p .42 SPIRANTHES Richard spec.p. Reichb ,f Icon. XIII, p .150; Benth.et 463; Endl.Gen.p.212,n°1547; Pfitzer in Engl .u ,Prantl,Pfl .2 6, p. 113; Hook.Gen.III,p.596; SPEIRANTHLJ Hassk.Cat .pl.Hort .Bogor Parlât .PI. ital. III, p. 371. SPIRANTHOS S.-Iag.in Ann.Soc. ait .47(1844) ,ap .Asch.u .Graeb OPHRYDIS spec :L .Spec .1340. EPIPACbot. Lyon, VIT, p. 56(1800) Ail .PI pedem. II, p. 152 • TIDIs'spec .Grantz,S.tirp.austr.p.47O; NEOTTIAE spec. SERAPIADIS spec .Se op. PI. cam. éd. 2, II, p. 201. Trans .Hort .Soc» IBipiUM Salisb.in R.J^r, Willd.Spec .IV,p,?4-

GYROBTAORCHTASTRUM Mich.Nov.pl. gen. p. 30. 1, p. 291(1812) GYROSTACHÏS Paro .Syn. T.T CHYS Dumort. Anal. famil.56( 1829 ). 511 A RTS TOTALEA Lour. TUSSACIA De a vaux ,Obs f 1 Ari-j .p 91 (1807). HELLEBORTNE "erph Syst .Ver .Erf p FI Cochinch p 5P.3 ( 1790) CYCLOPOrçOH" C.Presl. Roi. Haenk.l, p. 93(1830) 309,310(1800). G YC LOP TERA Encll Ench i r p 1 1 3 ( 1 841) en tuba leur dans inféDivisions du périanthe soudées partie avec droit un angle presque l' ovaire ;clivision rieure, formant sur les deux extérieures externe moyenne horizontale, appliquée ou frangé elle adhère souvent .Label le entier crénelé auxquelles le gynostème en forme de sur les bords ,canaliculé, embrassant on éperon clavià la base,non sac .Masses polliniques prolongé commun. Gy no sterne par un rétinacle court prolongé formes réunies l'anthère bifide sur h la base en une lame s'appuie. laquelle Anthère oblique., non sessile mobile persistante aiguë Ovaire en épi contourné. Bulbes disposées fusif ormes ,2 à 5 .Fleurs spirale. fortement mais non concrescentes Racine se tubérisant à lames en. étoile vasculaires isolées les unes des autres, non réunies et et entourant un parenchyme très pilifère abondant assises ne Poils sécréteurs subéreuse munies spirales d' épaississements de collenchyme à se ramifier.Nervures tendant dépourvues pas se séparant en tétrades. et l~ de se lérenchyme de pollen Pas .Grains le de faisceaux, des étamines latéraux, rudiments avortées,dans "TVÎfî1 + csyno( 1"j 6

l j,J.J

U '¿J.

-.8

.AESTIVALIS

Lindl Gen .and S.AESTIVALIS Rich in Mém.Mus sp. IV,p. 58( 1817) Orch.p.464; Re ichb f le on .X J T T p 151 Richter PI eur 1 p 285 Correv Alb Orchid Eur pi LV.T T I Bal) ingt Man Br i t Bo t ed 3, p 349; Le j .et C our t C omp I T T p 191 Crép. Man f 1 Belg éd 1 p 180 66.. 2 de Vos, PI .Belg. Luxemb .p. 35; p.296; ThielenSjOrch.Belp-.et p. 559; Mutel,Fl.fr.ITI,p.26O; God .FI .Fr .III, PI .Dauph éd 2 ,p 600; Gr.et Lec.et p.S67; Lamt .Cat .pi .cent ,p.354; Bor .FI .cent éd. 3, p. 654; Gren.Fl .eh. jurass .p .762 Michalet,Hist.nat.Jura,p.300; Castag, Ces s .et Llart Cat .B.-d.-Rh.p.l55: Germ.Fl .env .Paris éd. 2, p 695; Don .FI Tarn p 717 Ardo ino ,F1 Alp -Mar p 360 Barla le onogr .p e et Barr .FI .Montp .p Loret 16; Poirault,Cat .Vienne ,p 98; 65?>; Fr. Oust. et Hérib.Fl:Auv.p.4?.3; Franchet ,F1 .L -et-Ch.p 652 Martin, in J. bot. VIT, p. Cat .Romor .éd. 2, p. 376; Cam.Monogr .Orch.Fr .p .113; et Fouc .FI Car. et S -Lag .FI Lloyd 274; oues t ,p 343 descr éd. 8, p.813; Masclef ,Cat .P.-d.-C .p. 158; De beaux ,Rév fî agen.p .514; Léveillé,Fl .May. p. 2 02; Gatitier,Fl .Pyr Corbière ,N.fl .Norm.p 552 la sous-tribu, des Néottiées comme dans les tribus des (l)Dans et des Cypripédiées Arétusées à un ensemble chaque répond genre de caractères internes .L' étude convient anatomique pleinement firmer les la morphologie externe. groupements indiqués par

Orient p 396 Bubani ,F1 pyr p 33 Ces to SP1,Pr ï ï I ,p 407 n° 3621, cum icone; Kirschl .FI Alsaco ,Prodr ,x>. Gui 11 ..VI .Bord .3 -0 ,p .172 Foerster. 152; FI. Ais p. 144; El. et Fingh.Oomp .2 ,p .433; Fl.Aach. p. 351: Cafliscii,Ex ,F1 .S .D.p.SOO; Seubert ,Ex .Fl .Bâd.p .127; Ko~b, Syn.ed.2,p.B03; éd. 3, p. 603; od. Hall. et Wohlf .p .2.447"; Gare ke, FI. Asch.u .Graeb Deutschl.ed.l4,p.385; M.Sehulse ,Die Orchid. n° 62 Syn 1 1 ï p 886 Gaucli n ,F1 holv .V p 477 Morthier ,F1 Suisse p 357; GoBouvier, FI. Alpes éd.2,p ,647; Router, pat .Genève ,éd.2 5p,208; àet ,F1 Jura,p 699 Gremli ,F1 .Suisse ,éd,Vet ter ,p .487 Fischer, FI Bern, p 82 Rhiner Prodr .Walds t p 130 Beck,Fl N Oes t p .216; Hinterhuber et Pichlm.Fl de Not .Repert .Salzb .p .190; .fl.lig.p. 393; Moris,St .Sard.f ,l,p.45; Puccin.Syn.fi. lue .p. 486; Com.F.i comens .VI ,p 392 Bertol .PI i tal IX, p 612 Parlât .FI ital Ili ,p. Ar372; Ces.Pass.Gib.Comp.p.l79; W J3arbey,Fl .sard .comp .n°1339; in N.G.bot cang.Comp.edc2, p. 162; Ivlcicchiatti ital (Ï881)p ,309; Fiori ot Paol Iconogr .fl ital ,n° 854; Caruol,Pl .Mont .p,32;Willk. et Lange Proclr .hisp 1 ,p .175 Colmeiro, Enum.pl ,hisp .-lus .V,po46; Boiss .Fl .orient Ambr .Fl.Tirol,l,p. 735;' Guimar Orch.port p .21 Battand.et Trab .Pl.Alc. V,p,9l; Halacay,Gonsp.fl.fir.III,p.l57; -"nEOTTIA AESÏIVALIS DO.Pl.fr (1884)p .188; (1895)p.35. III ,P .258 Gal.Marsch. in PI. B.Z.p .492(1833) Pers. (1805); miby,Bot.p.443; Boisduval,Fl ,fr III, p. Syn. 2, p. 511; Bronpn.in Exp.MoreejP.26G; Bory et Chaub .Fl.Pélop.p.62; 50; Reuter,Cat.Gfincvo,éd.l,p.l01; Poil ,F1 .ver on 1 1 T p 32 Lef rou, Oat .L -et ~Ch\ p .24; Martin, Cat N.SPIRAMagnin ot I-Toti er,0b«orv fl .Jura, p .142 Romor.p.2ôl; LIS g .Wi lld OPHRYSAESTIVA. Balb .El in Spec IV p 74( 1005 ) ot in Roem.Ai-ch.3,p. Add. fl.pedem. p. 96(1801) Mise .Bot l,p .40 Le O.AÏÏflTTVALIïï Po iro t ,iïncycl l,136,no 48. IV ,p 5G7{1737) O.SPIRALIS g. L. Spec .od.l,p.94-6Turq. Delon. Fl Rouen, p 4G3 Pourrot EPJPAGTIS BPIl^LIS (1753). 0.ULIGIÏÏ03A ap.Bubani. TU8SA0J/1 AE3T.TVA.Lin Desvaux, Fl .Anjou, p .90 Clairv .Man.264. GYROSTÀOHYn AEnTTVALLS TÀunort .Prodr (1827). fl .Belg .p .134. Orchis ÔRCHIA3 rc ll,L.1 \,)j\'[ TRUMAESTIVUM spirarCJllS,Splra.) ,YI.ll"dcl.lx8n,J,n Mich Gen.. 30 n°l "°, t .26 f ;D Orchis Zannich Jst à piante venot .p .199 ;p .p. lis,alba,odorata odora ta Zannich 1 c t 86 f 1-3“ spiralis ZanIcon. Mich.l.c; flall Te .îïelv .40,41; Engl .bot .t .2817 Reichb .Grit II,t .196, nîch.l.c Dalech .Hist .Lugd .2 p .1560,f .4;. ,c ,pl. f.337; Reichb. f. Icon. XIII, t .COC'C'LXXV, f .1-11 1-6; Barla,l t 62 Gui10, f .1-6; Carn. Iconogr Orch.Par.pl. 36; M.Schulze ,1 .c le .n. pi. 31, f. 1087-1090. mar.l.c. Bonnier ,Alb .N.F1 .p .148; Exsicc. Reliq .î.îaill. Billot,n°467; a (Pas -de -Cal. ) Reichb SchultZjn°1155 Port (1853) n°2036. Bourgêau,Pl.Esp.et

172 ( Indre-et-Loiro) .951; Soc .Rochel

,1729 .n°852;

Fibres radicales épaisses charnues fus if ormes ordinairement de 2-3 décira. ,feuillée grêle, cylindeux, d'un blanc sale.Tige verdâtre linéaires-lancéolées, pâle .Feuilles drique, d'un jaune bractéiformes, subobtus es, canal i culées, dressées, les supérieures'

à l'état les inférieures réduites de gaines, en faisnon réunies ceau latéral .Bractées concaves canaliculées plus longues que l'ovaire.Fleurs odorantes et seulement petites,blanches,peu le coucher du soleil, en épi spirale après disposées étroit, du périanthe un peu très dense .Divisions conniventes,ouvertes au sommet;les externes lancéolées ,suT") obtus es pubérulentes un à la base;les internes peu en sac obi ases -spatulées ,un peu courbées.Labelle ou crénelés, -oblong-ovale, à bords frangés non d'un d'un brique .Masses polliniques émarginés .Anthère rouge clair.Ovaire souvent jaune glabrescent.Capsule rougeâtre à la maturité. MORPHOLOGIE INTERME. FIBRES Poils absorbants relativement RADICALES. peu nombreux, abondants le S .AUTUMNALIS .Assise moins bien pilifère que dans à parois réunies formée de cellules d' épaississements spiralés un peu moins anastomosées a épaississements délicats, à stries le S .AUTUMMALIS ,mais très développés pourtant appaque dans ou sur rents sur un lambeau une section d'assise pilifère transversale de la racine.Ecorce très des développée, contenant à mucilages. assez et des cellules de raphides nombreux paquets Endoderme muni de plissements subérisés très marqués .Cylindre central très formées de vaisseaux peu grand. Lames vasculaires se fusionnant un paen étoile,mais entourant abondants,ne pas très à parois manabondant minces. Tissu de soutien renchyme le cylindre dans central. quant TIGE. Epiderme ou non ( pi. 2, f .40) surtout vers strié portant de la tige à des poils non ramifiés le .sommet pluricellulaires tête reliant Ensceaux arrondie ¡:¡'rrCrlc.J.e.~l1.nneaH .Anneau aux faisceaux au~ ,v6 l' épidémie 1-* ,~pi(lenne lignifié '12 relia-rit _J.2.:nl à pade 5-8 assises de sclérenchyme libéro -ligneux ext., formé très rois assez -épaisses .Faisceaux libéro-ligneux nombreux, disuns très touchant à l'anneau petits séminés, les lignifiejles autres de gaino plus dépourvus développés internes totalement et à parois dans un parenchyme très minces sclérifiée, plongeant à méats.Parenchyme central non résorbé au début de la périodû ensuite ou moins végétative se détruisant plus FEUILLE. à paEp. = 130-220[.b sup.: formé de cellules .Epiderme rois de 20-30[L. épaisse paroi ext .peu recticurvilignes, haut à 'et très légèrement nombreux,très petits, .bombée, muni de stomates existant même s\\r les de celluinf .formé feuilles inf .Epiderme. les à parois recticurvilignes (pi 5,1*. 131) haut de 20-30[-k ?à ext. et bombée abondants. de stomates paroi peu épaisse pourvu Cellules à paroi ou à du bord du limbe ext.non épidermiques de 8-8 assises peine formé chlorophylliennes bombée .Mésophylle et contenant cellules à ri phidos .NERVURES dépourvues quelques de sclérenchyme enet de collenchyme, libéro-ligneux à faisceau touré de parenchyme et de cellules à chlorophylle. incolore FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES ET LATERALES INTERNES. assez Epiderme ext. portant quelques poils gros,2-4glanduleux tête int.ne porjaunâtre.Epiderme cellul.,à renflée, à contenu à exine nettetant rares POLLEN. Tétrades poils. que quelques ment à mailles assez fines. L = 32-42[x réticulée, réseau env GRAINEn. du Cellules tégument recticurvilignes à épaississeou légèroments striés-anastomoses Graines allongées arrondies

4-00-4~0 400-450

re'eSvÛS (,) i env

SOramet>2~3

fois

plus

longues

que. ,J.largesU i:J..LJ =

v-v. Dissémine

Juin, juillet. Prairies .humides landes, marécages et ordinairement peu abondant dans ses stations Angleterre, Ecosse ;Belgiquo,R. Europe méridionale et occidentale Autriche -Hongrie Allemagne Portugal jEspa^r.e Suisse Italie Tyrol(1300 metr ait .Dal Torre u.sarnt.) .-Croatie Grèce -Sardai gne Corse .France Se ine -e t-Oise Seine -et -Marne Pas -de -Calais Drome Loire Isère Savoie ,Hau te -Savoie ,etc ;Algérie

•

Nous ne pouvons du S.AESTIVALIS séparer la OBSERyATlON. à laquelle a été plante la synonymie assignée suivante S .CER'-TU A u. Lind .FI .d. Ostsètspr ,p Fleisch 309 Trautv Tncr.fl.ross r 7':>3n°5047; an OPHRVS CERReichb.f Icon .XIII ,p .152 ,s .S .AESTTVALIS NTJA Luce jTopogr-.Nach. In-s .Os .p. 299; Ledeb .FI ross IV, p 76 ? 2.

-S .AUTUMNALI8

S.AUTUMMALJS Rich.in Lindl Gen. and Mém.Mus IV, p 59( 1817 ) spec .p.4i59; Reichb .f Tcon.XTIT ,p .150 Richter ,P1. eur 1, p .285 Correvon,Alb .Orch.Eur .pl.LTX Babingt .Man.Brit .Bot .éd. H, p. 348; Oudemans ,Fl.Nederl,p. 153; Lej.et Court Coinp. III, p. 192 Crépin, Man.fl.Belg.éd.l,p.l80; éd .2 ,p .296; Thielens ,'Acquis .fl.Belg.p. Dumoul.Fl.Maest Luxerab .p .36; 48; Orch.Belg.et Lohr ,F1 .Tr .p. 252 de Vos ,Fi .Belg Cogn. Fl.Belg.p. 257>; p 559 Mutel,Fl.fr. p.147; Lee. et Lamt .Cat .pi .cent .p .354; ITT,p,2r>0; Fl.Dauph.éd.2,p.6O0; Cîrset God.Fl. Boreau ,F1 .cent éd .3 ,p 654; God.Fl.Fr.III,p.267; Lorr II ,p.299; Gren.Fl .en. juras s p 7 63; Michal.Hist nat .Jura, p. Co ss.et Germ. FI. Par. éd. 2, p. 696; Martr -Don. FI .Tarn, p. 77 30; Barla Iconogr Orchid p .17 Dulac ,F1 Ardo ino ,F1 .Alp.-Mar p 360 Castag.Cat .B.-d. -Rh.p.155; Poirault Cat .Vienne ,p. H. -Pyr .p. 122; Loret et Barrand .FI .Montp p 653 Martin, Cat .Romorant .éd .2, 98; Car.et Fr.Gust.et Hérib .FI .Auv p .423 S.-Lag.Fl.descr. p.377; et Fouc .FI Ouest ,p.34-3; Cam.Monôgr .Orchid. Fr. éd. 8, p. 813; Lloyd in J. bot .VII, p. 274; Dob Revis fl .agen.p 514; Gautier, p. 114; Mas clef Cat.. P -d. -C .p. Pyr. -Or .p. 39 6; Corbière ,N.F1 .Norm.p 553; Guill.Fl. Lève illé,Fl .Mayenne, p. 202; Gentil, Fl .manc .p. 176; 158; Bord.et icone; III ,p.408,n°3622,cum S. -0. p. 172; Coste ,F1 .Fr Bl. .p .127 Fl Als p 144; Reichb .Fl .excurs Kirschl.Prodr.p.162; et Koch Syn Oborny ,F1 Hoehr Oes t Schl P 2 09 F ing 0 omp 2 p 434 Caflisch,Ex. ed,2,p.8O2; éd. 3, p. 604; éd. Hall. et Wohlf .p .2447; Foers ter PI Aachen p 351 Fl S D p 300 Bach ,Rhe inpr p 37 5 MorOrchid. n° 61 Garcke ,F1 .Deutschl eu 14, p. 385 M. Schulze ,Die Godet, Reuter ,0atal. Genève éd. 2 ,p .208; thier, PI .Suisse ,p .357 Fis cher, Fl. F 1. Jura, p. 700; Gremli F. L.Suisse éd.Vetter ,p .487; Hausm .Fl Tirol p 853 Bern p 81 Rhiner Prodr .Walds t p 130 Hinterhuber et Pichlm.Pl .Salssb .p .196; B.eck,Fl .N. -Oer.t .p .216; Vis.Fl. Simk.Enum. Trans .p. 507; Schur-,Emun.Trans .p 65p,n°3458; Ambr.Fl ..Tirol Moris ,Stirp.Sard.l,p .45; Daim. p. 175; austr.p.736; Pucoin.Syn.pl.luc. Guss .PI. aie .syn.2,p.5.r)9 Tod.Orch.sic .p .132 Bertol.Fl ital IX, p. 610; Ou^s p. 486; Comoll,Fl.comens .VI, p. 393;

de No taris Enum.pl inar .p .525; }Ropert .fl lig .p. 393; w Stei'ani ,F, Ces. Maj ..W.Barbey Cat Saraos p 61 W.Barbey ,F1 Sard Gornp n° 1340 Pass .Gib Gornp. p. 179; Parlât .Fl ital III, p. 374; Arcang .Comp ecl. Mac2, p. 162; Cocconi,Fl.Bolog.p.478; Maruaii ,Monoc .sard.p 19 Fiori et Paol chiatti in N.G.bot .ital. (1881)p.31O; Icono^r fl Rôdrig.Cat Men.n°594; it.n°855; Baroelo ,Ap .Balear .p .45, n° 400 Mares et Vigin.Cat Willk.et .Balear .p .277 Lange ,Prodr ,hisp .l,p. Gris. Rpic.fl.rurn.et 175; Guimar .Orch.port .p .21; bith .2,p 368; Bald Riv Coll.. alb Bo iss .PI orient V p .90 Raul in Ci e t p 863 Bat t and. et Trab.Fl. (1895)p.71; Grecescu,Consp.fl.Roman.p.54-7; et Barr .Gat DeAlg éd. 1, p. 188; éd.?-, p. 35; Bonnet Tunis .p .406; S .SPIRAL IF. C! .Koch in Linn.XITT, beaux, Fl .Kabylie Djurdj .p. 338. Asch .u.Graeb .PI Halacsy ,Consp .fl ,gr ITT ,p 1.57 p.290(1839); fmr p .285. Nordostd.Flachl.p.220; Syn. ITI ,p 886; Richt .PI OPHRYS AUTUMNALIS Balb .Mise .40 et Add :f.l .ped.em.p 96( 180.1 ) O.SPJRALTS a.L.Spec .ed .1 ,p 946( 1753) ;et Mant .p .489 Poiret,EaBertol .PI .fren .p 121 cycl.TV,p.567; Smith, Brit 934; Savi,Fl.pis. Le S, p. 302; Suffren,Pl.Prioul,p.l75; Vill .Hist .Danph I I ,p 46; Poil .Pal Gmelin,Fl .bad III ,p Turq. Delon. Fl .Rouen, p .463; 558; NEOTTIA SPTRALI3 Swartr in Ac t .holm. p .226( 1800 ) 855. Willd. a a,)o?¡=; .n. Duby Bo .f~t t, p 11<~8' ],C ;Jpec IV IV 1'74 p (74(1805)' 1805 ) DC.Fl'ú'l. f fr 1-rrJ 1 1 p 0h7 257 n°P.O35 448; et Hét\ Magnin ^•oisduval,Fl.fr.TJT,p.51; Observ fl .Jura, p 142; 3-3 iv .Sic .pi. Spenn.Fl.frib.p.244; Reuter,Cat .Genève ,.éd .l,p .101 Seb .et cent 1, p. 57 Bertol .Amoen. ital .p .203; Mauri ,F1 .ron.pr ,p. Chaub.et Bory. .313; Pers .Syn.2 ,p Zerap.Fl.melit.thes.p.55; 510 N.AUTUMNALÏS N.f 1 .Pélopon.p 62 Ten.Fl neap syll p 461 ( 1831) et var .AUSTRALIS TUPSACJA AUTUMALIS Desv.Fl. Syll .App IV ,42 IBIDIUM SPIRALE Salisb.in Anjou, p. 90(1827) Trans .Soc TT" .Hort ` ^^·W .1, l n1 ,T'\T'I"l71 sQ~ Cf\fT\rt:)TT'C'T T,fl"P..l"Dr~Ln,#I. SAT'fRIUM1!1.3PTR/.LE p. 291(1812). Uof fin. Bot Tasch 1 1 o ,177( 1800) EPIPACTIS GYROSTACHYS AUTUMNALTS Xiraort .Prodr .f 1 .Belg p 134. SPIRALIS Ail .Fl .pedera.n°1852 Crantz, Stirp.aastr. p. 470(1769) SERAPIAS HELLEBORJ SPIRALI8 Scop .PI .carn.ed .2 II,p .201( 1772 ) NE SPIRALIS Asch.Fl .Pr .Brandb. Bernh.Syst.Verz.Erf .p. 316(1800) Orchis p. 940(1864). spiralis alba, odorata Vaillant Bot .pa^ic, Orchiastrum Cup.H.cath.p.158. autumnale pratense 147, n°7; spirale,album,odoratum Mich.Nov .pi .gen.p 30 Icon.

Rivin.Hex. t ,14; Dalech.Hist .1555, f 3; Dodon.Pempt Zannich Is t pi Vene t p 239 f .2 Vaillant Bo t paris t 30 f 17 199,t.86,f.3; Curtis ,F1 lond Seg Pleven suppl p 252 t.. 8 f 9 0udom.Pl .Nederl. ed.Grav.l,t.127; Enf.l .Bot t 541 Fl .Dan t .387; Dletr .PI boruss .1 t t .LXXII ,f .374; S turm,Deutschl .Fl .12 t .16; .16; Schlecht .Lang.Deutschl.TV,f .37; Roichb .f Icon. 150, t CCCCLXXî V f 1 -20 Barla 1 c t 10 f 7 -12 Carn le. onoj-r Par is p 37; M. S .hulze ,1 .c t 61; Bonnier, Cas.Pass .Gib .Comp.t .XXII,l,a-i; Alb N .Fl p 148 le n pi 31 f 1091-1095 1097 Exsicc. et et n°190fi Billot, n°1966 Reliq .Maill ,n°1728 bis; n°1728 a; Schleich. Lej aet Re ichb .n°172 Thomas fichultz,n°80; Court Ch pi n° 503 Soc Rochel n°201 6 Keldre ich, Herb ( 1875 ) Baldaccijlt .alban. (epir ) quartum(1896) Balansa, PI. d' Orient (1866); Austr -Hung .n°1024; Ma^n .Fl sel n° 69 et n°69 bis, 693.

Fibres radicales charnues,fusiformes,épaisses,ordinairement certaines localités souvent 3 ou 4..Tige 2,dans de 2 à 3 déclin. au sommet,munie env.,nue,cylindrique,grêle,flexueuse.pubescenie de courtes,bractéiformes,étroitement feuilles engainantes,d'un vert ovales ou ovales-oblongues,atténuées pâle.Feuilles on pétiole cour t et formant un faisceau radical ett latéral par rapà la tige.Bractées port plus que 1'ovaire,pubescentes longues en dehors, blanchâtres.Fleurs à bords peti tes ;~laaci2es,exnalant une odeur de fourmi,disposées en épi dense, spirale'étroit,très Divisions du périgcne en forme à la base,conniventes,les de sac externes en dehors' lancéel2eS--lin°c:iir~E.'S,S1"~bCbtïzSt:S,a%t~ÔvSCeI7.tE:S les internes latérales courtes et plus plus étroites les externes.Labelle aussi presque divisions que les long externes au canaliculé.obové,ér~iargin-1-~ sommet, à bords franges-crénelés,un à la base .Ovaire peu en sac obové,pubescent.Masses polliniaues blanc clavi.formes,d'un jaunâtre. MORPHOLOGIE INTERNE. FIBRES RADICALES. Poils absorbants extrêmement nombreux.Parois des 'cellules des assises et subéreuse munies pilifèrc d'eanastomoses paississemcnts spiralés abondants,à (pl.l,f.4-5). Il y a une certaine entre ces cellules et les t,t'aCi2a-i_ v analogie des des fouilles du MALAXI3.Ecorce contenant de spongieuses nombreux de raphides forme de cellules a capaquets .Endoderme dres de plissements très central très marques.Cylindre grand. Lames vasculaires très réduites autour d'un parenchyme central très central de tissu développe.Cylindre complètement dépourvu de soutien. du poils très très Stomates TIGE, r-lCD:ïGèèX .EpiÚ0ï'IÚt: f'1:ir,Jl~ tête de 550-450~ arrondie,non rameur,mais â abondants,longs assises de parensouvent un peu recourbés (pl.3,f.55'-56).2-5 e t l'anneau entre lignifie.Anl'épiderme chlorophyllien chyme très à parois neau forme de 5-7 assises épaisses.Faislignifié la partie ceaux me;ne vers dissémines,pénétrant libëro-ligneux sclérifi~. à l' anneau touchant externes centrale de la tige,les au abondant.Pas de lacune très non lignifié Parenchyme ligneux de la tige. centre sup.rectiFEUILLE. (P1.6,f.l4.9.)Ep. = 170-250p-'ûnv.Epiderme nominf.de s~oma.es feuilles même dans les curviligne,pourvu a paroi de 20-2~ cxt .pou bOr:1oeo de 4-7jjL breux,haut et épaisse de t(iü n0 ,.l-)rt:>1 inf.rr.c-lc-Y"V}._lcne,n[t1.lG env.Epi~erne env.Epicl«;¡rJ".1e <)', h DVml' bombée et épaif).s8 de stomates paroi \3xt .1éCèrüDt;nt abondants,à à paroi ext. du limbe du bord Cellules épidermiques 4-6~ env. asde tissu formé de 5-7 assises b légèrement et assez quelques en chlorophylle serré,renfermant sez riche de > de et de raphides.NERVURES dépourvues paquets à la c. l~i muni rrlLL~l èS aà faisceau ralSCtc.¡). partie v c; inf. principales prInelpa sclérenchyme.les sclerenehyme,les rc-? oïz uc; ou r?· tissu i~i.ss~z peu_ 1 'n,~J,rll; -"1 et u aia 1" incclore incolore chlorophyllien de parenchyme parencnyme aude la chlorophylle;les contenant sup.de pare partie et a faisceau incolore plus de tissu totalement tres dépourvues de l'épiderme sup. de l'épiderme inf.que rapproché int. ext.et r'TVISIONS L) EXTERNES.Epidermes PERIANTHE. FLE~R. de la à ceux tige. assez munis de poils nombreux,

DIVISIONS LATERALES INTERNES. Bords légèrement LApapilleux. BELLE. Epiderme int.formé de cellules en légèrement prolongées surtout vers le sommet du labelle.Saillies papilles globuleuses émettant du nectar.Nectar s'accumulant dans une petite cavité située sous les p~oéminenc8s.Epiderme ext à peine papilleux. GYNOSTEME, Faisceaux des étamines latérales avortées manquant,ANTHERE0 Parois à cellules fibreuses nombreuses. POL LEN, Tétracïes exine fortement à mailles assez réticulée,réseau r;ralJtd~.L = 32-42 [Lenv. OVAIRE. (PI.10,f.296.) Epiderme ext.muni de poils à ceux de la tige.Nervure semblables des valves placentifères et insensiblement à l'extérieur, saillante légèrement renfermant un faisceau situé vers l'intéli'béro-ligneux plutôt rieur et à bois int.Placenta très non placentifèdivisé.Valves res légèrement un faisceau proéminentes à l'extérieur, contenant à bois int. GRAINES. Cellules à du tégument libéro-ligneux très striés.Graines atténuées au épaississements allongées,très fois plus longues sommet,env.4 que larges. Notre ami M.Jeanpert a recueilli à Saint-Malo rieuse f.BRACTEATA à épi floral relativement tées les fleurs. toutes dépassant presque

une court

forme cuet à brac-'

V.v. Lieux Août,septembre,oc" herbeux,arides;talus,dunes. tobre. Europe moyenne et méridionale;j")anemarkAngleterre~13elgique,France,Péninsule ibérique,Ita7_ie,Ba~.kans,Allemagne,Autri-. che-Hongrie,Russie centrile, Caucase, Tr~tilseaucas ie As i,e -1,.Iineiirey Algérie. de indication IL3a.rsr.h.t'?-.i.~herçt., précise Fl.T2.u!Cmlc.Qnz le NEOTTIA AMOENA dans notre circonscription locali té" indique et pour description: qui a pour synonymie S ,AUSTP,ALiS Lindi.; S.WIGHTIANA Reichb.f.Icon.XIII,p.l52. Lindl.Wall.Cat.7578. S.FLEXUOSA L~ndI.B.Reg.ad.823. S.PARVIFLORA Lindl.l.c. S;AMOENA Marsch.Bi&b.En.pl.ch.p.6~. NEOTTIA AUSTRALIS R.Br.Prodr.p.319. N.PUDICA Lindl.Coll.Bot.N.li'I1EXUOSA Smith in Rees sec.Lindl.Orch.p.465. N.PARVIFLORA N,CRISPA TA BI.Bijdr.p.406. Smith,l. c .sec .Lindi. Icori. Bot.Ree;.VrI)J'P. Gmel.Sib.1,111,1; Lindl.Coll.Bot.t.50; 823. nomFibres radicales charnues fusiformes;épaisses,parfois pubescentes.Gaîbreuses.Tiges si-iba ro~id4Les5~ onnéeeparfois nes de la ~r~5:: courtes.Feuilles linéaires-lancéolées,longuement atténuées z, à la bas8,celles de la tige purpu." engainantes.Fleurs da périan-' ou rosées,petites,nombreuses ou non-Divisions rines à la the peu glanduleuses=Labelle élargi blanc, orné de pourpre, au Sv~liii6t.GynostG-'T118 ,y,,rdv~ base cour~:cavité du stigmate large,subquadrangulaire. MORPHOLOGIE INTERNE. eu Nous n'avons n'ayant plante pu étudier cette séché au fer. à notre échantillon d'herbier disposition qu'un FIBRES RADICALES. Assise munie de nombreux poils pilifère

absorbants.Parois des cellules de c~tte assise pourvues d, -paisou moins anastomosés.Cylindre sissements spirales plus central très vasculaires formées de vaisseaux grand.Lames peu'nombreux, ne se rejoignant au centre de'la pas en étoile racine muni de stomates TIGE. Epiderme abondants.et vers le sommet de quelques poils glanduleux 200-?.50;Lde atteignant long et non ramifies.Anneau de r3cL~renchyme à parois très touchant épaisses à l' épi derme ou séparé Je lui par 1-2 assises parenchymateuses. Faisceaux assez externes touchant libéra-ligneux dissémines,les à l'anneau les autres de gaîne lignifié complètement dépourvus sclërifiee. V.v.

Tauri.de

,Himalaya,Australie, 3.

Tasrrzanie

S.ROMANZOWIANA.

S,ROMANZOWIANA Cham.in Reichb.f.lcon. Linn.III,p.27(1828); XIII,p.153; Correv.Alb.Orch.Eur.pl.LX; Orch.rust.p.192; Richter, S.CERNUA Rich;in Pl.eur.p.285. Mém.Mus.IV,p.59(1817) S. GEMMIPARA Lindi.Syn.Brit.fl.p.257 ;'Babingt.Man.Brit.Bot.p.34=9. OPHRYS CERNUA L.Spec.éd.1,p.946(1753). GYROSTACHYSROMANZOFVernon FIARA Mac M.Met.Minn.171(1892); Coville in Contr.U,-S. Nat.Herb.IV(1893). G.STRICTA Rydb.Mem.N.-Y.Gard.1,107(1900).NEOTTIA CERNiIA Willd.Spec.IV,p,75(1805). N.GEMMIPARA Smith, IBIDIUM ROLindl.Syn.Br.fl.257(1829). Engl.Fl.IV,p,36(1828) of the IMI~ZOFFIAI\~A House,Muhlenbergia,1,129(1906); Piper,Flora state of Washlngt.p.211. Icon. rust.f.34;

Reichb.l.c.t.l25,CCCCLXXVII,f.l,II,III; Ic,n.pl.31,f.1096.

Exsicc. Fl.Sequoia gig.Reg.n°18l7(Han.sen);Eastern F'l.south~east.Cali.f.m°52G6; Plants,n°2337(Cusick,1899); Mount.Fl.lat.39° Maine,Fl.Aroost.nOl03. tl',n°539(1862);

Correv.Orch.

Oregon Rock.

subarronFibres radicales épaisses,charnues,fusiformes.Tige flexueuse.Feuilles étroites,lancéolées, die,fistuleuse,souvent lors do la floraison;les supénervées3engainantes,persistant rieures radicales plus longues.Bractées glabractéiformes,les la longueur du përiantho. pi bres,lar,ges,ac-t-iir.1-ni-os,n'att-ci-gnant une odeur agréable, assez blanc Fleurs pur,exhalant grandes,d'un recourbé à divisions sur 3 rangs.Périanthe ramassées dispcsëaG à en c,,ii-iu-1-on cc nn.-i,,e rit e~; subaigu,linguiforme,recourbe son extrémité ett à bords grand que chez les auplus .¡.ÚC! +>>1Ci. atteint i ~.¡..tA';nt parfois 20 centim. c011tim '~pTP,r\rrf11.r¡:"Q tres J'u~nu>À 20 I~) .J.L.}.J T;o.J 1.).L ..i_J.-U jusqu'à de longueur. MORPHOLOGIE INTERNE. absorbants assez nombreux.Assises FIBRES RADICALES. Poils pinombreux. et subéreuse munies lifëre d'épaississements. spiralés vassubérisés à cadres de plissements Endoderme marqués.Lames central très culaires très isolées les unes des autres.Cylindre grand.

de la partie muni de poils reTIGE. Epiderme sup de la tige lativement terminale peu nombreux,souvent 5-cellul.,à cellule ou moins.arrondie,assez peu sinueux,atteignant de plus 120-150~ nombreux.Anneau env.Stomates de l' éi~i» séparé lignifié longueur 5-7 assises derme par 2-5 assises à parenchymateuses,comprenant d' herbier étuque nous avons parois peu épaisses,L'échantillon la disposition de voir des faisceaux dié ne nous a pas permis libéro-ligneux. en grosses FLEUR, LABELLE. Epiderme papilles. int.prolongé OVAIRE. Nervure des valves POLLEN. Exine très réticulée. plaet peu saillante à l'extérieur.Valves insensiblement centiferes extérieurement. très non placentifëres GRAINES. proéminentes Cellules du tégument munies nt-* rayés .Graines d'épaississements ténuée s au sommet ,2f. J./2~.3f. que larges. plus longues autour de la baie de V.s. Station en Europe:prairies unique de Castletown,au sud de l'Irlande. "Nyman dans son Bantry près il encore dans cet endroit,mais (1878)1'indique Conspectus de Rocertain n' est malheureusement que trop que le Spiranthe du territoire manzow a disparu européen."Correvon,l.c.p.195. Miss M.C.Knowles;comm.prof. Derry,Islande;legit Kilvea,Country IrlanHerb .E.G.Camus Vaughan Jurmings 1896~;don.P.Hariot;in septentrionale. de,Unalaschka,Amérique la plante C'est à dessein OBSERVATION. que nous avons réuni à celle dernière américaine d'Irlande.Cette que nous possédons en herbier est celle de la localité par représentée classique cet auteur la caractérise Reichb.f.et ainsi: Il'I'1'hf:r:ll1Ía.. Folia oblo~r'c-lanceolata,acuta,cuneata.Caulis prope subaequalibus,decrescentitripollicaris,foliosus,foliis versa. abeuntibus.Spica bus, in b.racteas capitata,compacta,quaqna Bracteae brevissime lanceolatae flores pesnbaequantes.Ovarium hiantis phylcrenulatis.Perigonii dicellatum.turbinatum.costis a lata bala ligulata,interna angustiora,viridi flava;labellum si angustatum,triangulum,flavidum,nervis obscuris .G~rnosteIh.11 humile.Processus rostellaris ligulatum,acutum,anthera longior fi (quo a SPIRANTHES differt). Gen,25

GOODYERA R.Br.

GOODYËRA R.Br.in Rich. in Ait.Hort.Kew.ed.2,V,p.l97(1813); ReiLJ-ndi.Gen.and Endl.Gen.p.214; Mëm.Mu~.IV~p,49; spec .p.492; Pfitzer in E'ngl..u.Prantl,Pf-l,II,6,p,11.7, chb-f.Icon.p.15~; GOODIERA Koch,Syn.ed.2.p.802(l844); Saint-Lager;Haussm.(genre à Gooc1ier'lDoCEdlÜ;te SATYRII spec.L.Spec.p. dédié anGlais), All. 1359(1753). EPIPACTIDIS spec.Crantz,Stirp.austr.p.473; SERA.PIADIS spec.Vill.Hist.Dauph.II,p.52, Fl.pedem..2,p.l52. _t~N:U`iTLaEspec.Swariz in N.act,holm.(1800)p.22~. (1787). TUSSACIA Rafin.in PERAMIUM Salisb.in J.bot.IV.p.271(1814). the Hort.Soc,1.p.2~1(1812). ELASMODIUM Dulac.Fl.H.Trans.of nGE2dORCHIS Blume,FI.Jav.sér.l.Orch.p.51(1858).' Pyr.p.121(1367). OPHRYDIS spec.Thore,Chl.Land.p.S~(18C5). GONOGONAhink,Enz~m. ORCHIOIDES Trew.Act.Acad.nat.cur.III,p.409,t. II,p.569(1822).

ERPOHKIS Tnou.Nc. v.Bun..Soc.philom.Par~s,l,p. 6,f.7(17?-6). ERPORCHI3 Thou.Hist.pi.Orch.Tabl.eap.l,t.28(1829).317(1809). CIONISACCUS Breda,Kuhl u.Haas Gen.et GEORspec.0rch.d827). CHIS Lindi.in Wall.Num.List.n°7379(1832); Eot.Re~.XIX,t.l618 GEOBINA (1833) T;aa'in.P'l.T~oll..IV,p.q(183~) COHD'ŒEST'lLIS Falc.in Hook.Journ.of LEUCCSTACHYS Hoffm Bot.IV,p.74(1842) Verz.Orch.26(1842). Divisions du périanthe en tube dans leur conniventes partie un angle presque droit avec 1'ovaire;diviinférieure,formant sion extérieure sur les de;,x lamoyenne horizontale,appliquée térales'internes elle adhère souvent.Labelle non réauxquelles. tréci i à sa partie moyenne;indivis,fortement concave,gibbeux le gynostëme dans sa partie dans sa concamoyenne qui embrasse limbe brièvement termina en lame canaliculee vité,à en en éperon.Masses bas,non prolongé polliniques lobulées,réunies commun subquadrangulaire.Anthère par un rétinacle librG,p8r3isou très brièvement sur le prolongement laapiculée tanto,non melleux du gynostème.Gynostème tridenté bec court,presque en un pédicelle contourne. droit,cuspidé.Ove,ire droit,atténué Souche grêle,rameuse,stolonifère. Racines non tubérisées,non central cylindre concre,,gcc-ntes,à très vasculaires réunies en étoile~ petit,a lames isolées,non entourant central bien plus un'parenchyme peu abondant(cylindre et parenchyme int.non vascularisé biF·n plus rc-duit petit que dans le genre SPIRANTTTES);assisc:s subéreuse dépourpilifère.et à ceux des SPIRAITvues d'épaississements semblables'. spiralés THES.Poils sécréteurs ne tendant dépas à se ramifier.Nervures de pollen se séparant en massude sclérenchyme.Grains pourvues les.Pas de faisceaux des étamines latéraux,rudiments avortées, dans le gynostème. 1..

&.REPENS

R.Br.

GOODYERA (GOODIERA) REPEN3 R.Br.in Ait.Hort.Kew.ed.2,V,p.l98 Rich.in Lindl.Gen.ans Roi(1813); Mém.Mus.IV.D.58; spec.p.49n; Correv.Alb.Orchid.Eur.pl.XV3J; chb,f.Icon.XIII,p.I_5~ Richter, Pl.eur.p.286; Thielons,Orch. Babingt.Man.Brit.Bot.ed.8,p.348; Belg.et Ov.Dahl,p.240; Mutel.Fl. Luxemb.p.37; Blytt.Norg.Fl.od. Gr.et &od.Fl.Fr.IIT,p.268; fr.rrl,p.~50; Fl.Dauph.éd.2,p.601; Coss.et Germ.FI.Paris,éd.2,p. 697; Boreau,Fl.cent.éd.3,p.6.54; Gren.Fl.ch. Michal.Hist.nat.Jura,p.300; GOdr.Fl.Lorr.Jr,p.300; Barla,Icono~.r.p.l8; Bonnet, Ard.Fl.Alp.-Mar.p.560; jurass.p.764-: Jill'. GU~3 t e Hérib.Fl.Auv.p.428; Cam. ~1onocr. Orch. FI.paris.p.386; Car.et Fr.p.114; S.-La~.FI.doser.éd.8,p.814; in J.bot.VII,p.275; Coste,Fl.Fr.III, Bu.ba:ni,Fl.pyr.p.54; Magnin,Arch.fl.jurass.n°5; icône: FI.Alsace,p.145; Kirschl.Prodr.p.163; p.408,n°3263,cum Reichb .FI.exc.1~.131;~ Grmui.Fl.bad.HI,p.554; Fl.vog.-rhen.p.9C; 4 et Fing.Comp.2,p.430; Birff Koch,Syn.ed.2,p. Ddll,Rhen.p.215; ed.Hall.et Wohlf.p.2446; Oborny.Fl.v.Moehr. 802; ed.3,p.603; Caflisch,Ex.Fl.S.D.p.300; Oest.Schl.p.258; Bach,Rheinpr.p.375; AsM.Schulze,Die Garcke,Fl.Deutschl.ed.l4,p,585; &audin,Fl. chers.u.Graeb.Fl.Nord.Flachl.p.219; Syn.JII.p.896;

Morthier,Fl.Suisse,p,357; Router,Catal.Gehelv.V,p,486,n°2096; Bouvier,FI.Alpes,p.649; Fischer,Fl.Bern,p.81; nève,éd.2,p.208; Schinz u. KG110r ,F'l.Sch\i8 i z, p. Gremli,Fl.Suisse,ed.Vetter,p.486; Arca~ Ces.Pass.Gib.Comp.p.l80; 150; Bertol.Fl.ital.IX,p.668; et Paol.Iconogr.fl.ital.no853; Fiori Amb..?!. CûMp.ed.2,p.l62; Hausm.F'J..Tirol,p.852; Beck,Fl.N.-Oest.p.218, Tir.austr.p..754; et Pichlm.Fl.Salz.p.195; Hinterhuber SchT.r,Enum.TrF..ns.p.650,n° NEOTTIA Boiss.Fl.orient.V,p.90. 5457; Simk.Enum.Trans.p.507; DC. REPENS Swartz in Act.holm.(1800)p.226; Willd.Spec.IV,p.75; Du.by,Bot.p.44.8; Loinel.Fl.sall.2,p.274; ü~l.fr. TII,n°2037,p,S5~'3; S.-O.p.173; Pers.Syn.2, Lapeyr.Abr.Pyr.p.552;'Guill.Fl.Bord.et Marsch. Reuter,Cat.Genëve,ed.l,p.l01; p.11; Spenn.Fl.frib.p.245; Poll.Fl,veron.III,p.32. Bieb.Fl.Taur.-Cauc.III,suppl.p.245; SATYPIUM REPENS L.Spec.1559,p.945(1755); Jacq. FI.dan.t.812; Gr~i:l.; En~l.Bot.t.289; Poiret,Encycl.VI,p.581; Austr.IV,t.595; S.HIRSUTUM Gilib.Exerc.ph.II,p.484(1792). FI.Bad.111,p.544. SERAPIAS REPENS Vill.Hist.Dauph.II,p.55(1787). EPIPACTIS REPENS Crantz,Stirp.austr.p.475(1769); All~oni,Fl.pedem.II,p.152.* ELASMODIUM REPENS Dulac,Fl.H.-Pyr.p.l21(1867); F,u.bani,1 .Iy-r TUS3ACIA REPENS Rafin.in T.SECUNDA Journ.bot.IV,p.270(1814). GONOGONAPEPENS Link,Enum.JI,p. Rafin.Pr.deccuv.42,270(1814). PERAMIUM REPENS Salisb.in 569(1822). Trans.Linn.Soc.p.261, OPHRYS CERNUA Thore,Ch.Land.p~5~1(1805). t18~) Poll.Palat. n.°854, foliis Epipactis petiolatis,ov~to-lanceolatis,floribu2 Act. hirsutis tetrapetalis Hall.Helv.n°1295,t.22; Enum.277,n"l; ORCHIOIDES Trew.Comm.Noric.l756,t.6,f.7. Sahelv.IV,p.l14. foliis ovatis radicalibus Orchis minor tyrium L.Fl.lapp.314. flosculia ,Ü11: f.radice PSEUDOrepente (jamer.Hort.Hl,t.35. ORCHIS Bauh.Pinax,84, radice Pyrola anens t ifolia polyanthos ovatis radifoliis geniculata Epipactis Loes.Pruss.210,t.68. calibus Satyrium(repens)bulbis fibrosis, Gmel.Fl.sib.l,p.l5.foliis ovatis secundis Act. radicalibus,floribu3 L.Sp.pl.1339; Dalib.Paris.278. FI.suée.752,807; Ups.1740,p.20; Icon. Camer.Hist.t.55; H~.11 .l :c t .XXII;f .?; Loes.Pruss.n° Fl.dan.t.812; Jacq.Austr.p.36,t.369; 579,t, 68; Trew.l.c.t.6,f.7; Dietr.Fl.r. Sm.Ensl.Bot.t.289; Gunn.Fl.Norv.II;n°521,t.6,f.l; Ces.Pass.Gib.t.YY-,f. boruss.1,1.17; Seg.Pl.ver.suppl.t.8,f.lO; Curt.Fl. 2,a-i; Light.F1.3cot.l,p.520,n°S,t.2.2; FI.dan. t.812; lond.ed.Grav.IV,t.102; ROichb.f.lcon.Xllr,t.CCCCLXXXII,f.J-III} 1-18; Barla,l.c.pl.l0,f. Schkuhr,Handb.III,272; M.Schulze,t.66; Ic.n. 13-18; Cam.Icon.Orch,Paris,pi.58; Bonnier,Alb.N.Fl.p.l48; t pi.31,f.1076-1082, Exsicc. Reichb.no175; Reliq.Maill.r~l730; Sc!~ultz,n°1154; Billot,n°1549; Soc.Rochel.2248; Achard,PI.Suède,1839; BOt1.re;eau" et 412 T_Llstl.l.J. oC Bêle. o _t l.t.· Wz.`%o1C. Magn.Fl.s~l.n°412 bis; Herb.Ind. n~493; Fl.Austr.-Hung.n°267;.Balansa,Pl.orient-.n.886); orient.Bofd f.et Orchids Sikken Himalazra,n° Thomson; Pantling/s 277; de la Pilaye,Pl. Terr e-Neuve Rhizome un peu charnu,stolonifère.Tige de 1 à 2 d~cir!1. ,ascLn~ au sommet.Feuilles munies de nervudante,flexueuse.pubescente

souvent ;les res réticulées inférieures rougeâtres rapprochées, concractées en étalées ovales-lancéolées acuminées brusquement pétiole engainant les caiilinaires linéaires acuminées appliquées .Bractées ovales -lancéolées longuement acuminées dépassant l'ovaire.Fleurs en épi petites blanches rapprochées disposées spirale subun i la t ér al c our t s e r r é pube s cent -glanduleux .Péri an» the à divisions externes en dehors,les latérales pubescentes internes latérales aussi ovales -ob longue s à divisions longues mais moins que les externes larges .Labelle indivis fortement à la base, à limbe carlliculé,recourbé et dirigé concave,gibbeux en bas .Stigmate sxibarrondi .Masses polliniques jaunes insérées–" sur une glande et soutenues du par les dents siibquadrângulaire bec du gynostème. MORPHOLOGIE INTERNE. RACINE. Poils absorbants très nombreux.Assises et pilifère semblables à subéreuse spiralés dépourvues d' épaississements ceux des SPIRANTHES .Ecorce formée de cellules à parois réticuet ponctuées des grains d'amidon très lées contenant petits, à formé de cellules n'ayant guère que 6-9 pu de long .Endoderme latérales munies de cadres plissés subérisés .Cylindre parois lames vasculaires de tri. s pecentral très composées petit.3-4 tits vaisseaux entourant un parenchyme non lignifié formé de t'abérisées comme très cellules.Pas de fibres radicales petites dans le genre SPIRANTHES. RHIZOME. Epiderme muni de poils unicellulaires nombreux .Ecorce très de plissements subérisés. développée .Endoderme à cadres assez réPas de tissu central extra-libérien. Cylindre lignifié ~'1;+ T3~c<Ci!')n aÇe,(sW ~ralr'\l-\nÓ ry ~~r7in;'y-.n _i_r- 1~ïc'r'rj~ïn'v 1l~–1lrrm~nv "b" un parenchyme d'amidon peu abondant .Grains disséminés entourant extrêmement forme très nombreux,de irrégullère petits (4-10^ de TIGE. Stomates assez des poils diam.). portant rares.Epiderme souvent cons4-fi-cellul ,non ramifiés ni coudes, de forme assez tante sur toute la plante,atteignant cellule 350-750J-" de long; terminale à contenu et 1' epiderme granuleux ( pi .3, f. 52-53) .Entre l'anneau 5-8 assises un tisformant lignifié chlorophylliennes su lâche renfermant à pades raphides.5-7 as? "ses sclérifioes rois assez faisdes feuilles épaisses.Au-dessus principales ceaux à peu près en un cercle un disposés pourtant quelques-uns 1g rhizome internes .Vors la partie faisceaux peu plus inf.,vers très de la dans la partie centrale disséminés,pénétrant jusque la central non1 résorbé dans» la partie C sup.de tige .Parenchyme résorbant dans sa partie inférieure. tige,se FEUILLE, Ep. = 250-500^ .Epiderme sup à peine recticurviligne, haut de 50-70{.i à paroi de 7-lOp-' et bombée, muni de ext.épaisse stomates dans les bractées inf. recticursup .seulement .Epiderme de 7-lOji-et viligne, haut de 30-40p,à paroi ext .striée épaisse du bord stomates .Cellules bombée, muni de nombreux épidermiques du limbe formant à paroi pas de dents .Mes ophylext,arrondie,ne le formé de 6-10 assises de forme plus ou moins alde cellules que les inf. longée, les assises sup. bien. plus chlorophylliennes et de se lérenchyme NERVURES dépourvues de collenchyme parenchylibéme incolore à la partie inf. du faisceau.Faisceau abondant très réduit. situé dans la région bois sup.du limbe,à ro-ligneux

PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES ET LATERALES INTERNES. FLEUR. de poils abondants. LApluricellulaires ext.pourvu Epiderme cellules en pade petites int.forme BELLE. Epiderme prolongées a lieu l'émission du necdans la région courtes sup.où pilles de papilles. ext.a peu près dépourvu tar (pi,8~f.209).Epiderme pluricellulaires.FaisGYNOSTEME. Epiderme portant dos poils avortées semblant ANlatérales ceaux des étamines manquer. fibreuses THERE. Cellules peu moins déveun et NEOTTIA. EPIPACTIS POLLEN. loppées que dans les genres en massules.Exine finement nais se séparant Grai ns de pollen 30à la périphérie des massules.L surto11~ nettement alvéolée des poils OVAIRE, Epiderme portant s8!r.blable's--2lceux 40{Lenv. non ou à peine salde la tige.Nervure des valves placenti.fëres lante à 1'extérieur~contenant un faisceau réduit libéro-lignpux un faisceau à bois ;u: liboint.r~t placentaire quelquefois divisé au sommet en deux parrien très iio'cl développé.Placenta non placentifères ties assez très développées .Valves proéminentes extérieurement et intérieurement,renfermant un faisceau lià bois int. GRAINES Suspenseur ne paraissant béro-ligneux non striées du tégument .Graines adulpas se développer.Cellules tes très atténuées aux extrémités,3f.l/2-4f.1~3 plus longues = que larges.L 350-500pj V.v, Recherche le terreau et cr_oit le Juillet,septembre. souvent au milieu de Conifères. des aiguilles plus Montagnes de l'Europe moyenne et boréale,Caucase,Eco<isG,Scandinavj.8,Rl.1.Sdu Dasie,Allemae;ne,Italie septentrionale,Dalmat1e,etc.,région nube,en répand France:Vosges,Jura,Alpes,Pyrénées,Puy-de-Dôme.Se ailleurs dans les plaines é.1.V!(;l'introduction ut l'imjusque des Conifères:Sei.ne-et-l4iarne,Seine-e~t-Oise(~3alincourt portation A été signalé à 1800 mètr.d'alt.dans le (A.et G.Camus)),etc. Torre et Sarnth. Tyrol par M.M.Dalla Sous-tribu

II.

LISTE'RINAE.

LISTEREAE Parlat.Fl.ital.III,p.354. and spec.p.441. Divisions du périanthe dépourvu d'éperon,continu ro ndi c:1arr2.U. Gen.26.

LISTERIDAE

ou réfléchies.Labelle étalées ou interrompu.Gynostème

Lindl

.Gen.

étalé, drc-sséesubar-

NEOTTIA L.

NEOTTTA L.in Act.Ups.(1740)p.33;p.p.; -wartz.Vetensk.Akad.Nya et 59;p. Handl.Stockh.XXI,p.224(1800); Rich.in-Mém*.DLs.IV,P.51 p.; Lindl.Gen.and Meisn.Gen. spec.p.45; Endl.Gen;n°1551,p.p13; Benth.et Pfitzer in Engl.ti.I,p.288;TI,p~585; Hook.Gen.p.593; NEOTTIAE Prantl,Pfl.Il,6~p.ll5; Asch.u,Graeb.Syn.HI,p.892. NEOTTIDIUM SchAFHYLLAE(EUNBOTTIAE)Reichb.f.Icon.XIII,p.l45. OPHRYDIS spec.L.Spec.p.1139. lectd.Fl.berol.l,p.454-,

LISTEREAE HELLEBORIDIS spec.Schm. spec.Smith,Engl.Fl.IV,p.38. EPIPACTIDIS -'DI3TOFl.bah.p.7~3. spec.All.Fl.pedem.2,p.l5l. MAEA Spenn.Fl.fribur~p.24-6,24'l, ~IDUS Riv.Icon.pl.fl.irreg. hexapt.t.7. Perianthe à divisions toutes libres,presque conformes,conniventes.Labelle autres divisions du périanthe, plus que les long la au sommet.Gynostème pendant,gibbeux base,5-lobe,bifide à un rétinacle acuminé. Masses polliniques bipartites.fixées commun.Anthère sur le bord libre,persistante,sessile,insérée non contourné,stipité. du gynostème.Ovaire Souche postérieur à fibres charnues,courtes,fasciculées,nombreuses. Rac ine à lames vasculaires ou moins endoplus confluentes,à derme muni de cadres latéraux suberisës.Poils sécréteurs ne tendant de la tige pas à se ramifier.Faisceaux libéro-ligneux en cercle au-dessus des feuilles disposés régulièrement princide fibres de pollen pales .Ner vures dépourvues lignifiées.Grains se séparant en tétrades.Pas de faisceaux le gyst.amin, ~1.·tt,dans à celui des I~I; TERA., nostème. Rostellum ressemblant beaucoup à contenu des de même forme présentant loges analogue.Embryon de suspenseur n" ayant développé. pas

N.NIDIJS-AVIS

Ri~h.

N.NIDUS-AVIS Rich.in IJindl. Gan. and sp. Mem.Mus.IV,p.59(1817); p.458: Reichb.f.Icon.XIII;?.1~5; Correvon,Alb.Orch.Eur.pl.XXX; Babingt. Richter,Pl.eur.p.286; Oudemans,Fl.Nederl.III,p.152; JJej .et Man.Brit..Bot.ed.8,p.349; Duniort.Prodr.fl.Belg.p.l25; Crepin.Man.fl.Belg. Court.Comp.III,p.192; Michot,Fl.Hain.p.281; ThJelens.Orch.Belg.et éd.1,p.179; Lohr,Fl.Tr.p.252; écl.2,p.296; de Vos,Fl.Belg.p.558; Gr.et Luxemb.p.51; God.FI.F'r.?II'p,273~ Brébis.Fl. Boreau,Fl.cent.éd.3,p.653; Godr.Fl.Lorr.II,p.301; Lec.et Coss,et Germ.Fl. Ijamt.Catal.pl.cent.p.354; Norm.p.397; Michal.Hist.nat.Jura,p.299; Ardoino,Fl; env.Paris,éd.2,p.694; Alp."Marit.p.361; Barla,Iconogr.p.13; Franchet,Fl.L.-et-Ch.p. in J. 563; Martin,Cat.Romorant.p.264; Cam.l~ionogr.urch.h'r.p.110; et Fouc.Fl.ou.Gst,p.-246; Lloyd Debeaux,Rev.fl. bot.VII,p.271; Fr.Gust.et Hdrlb.Fl.Auv.p.426; Bonnet,Fl:paris.p. agen.p.514; Guill. de Vicq,Fl.Somme,p.43X; Masclef,Catal.,P,-de-C.p.158; 386; FI.Bord.et icone; S.-0.p.172; Cos ITI, p.410 nO3t~07,cum Bach,RheinCaflisch,Rx.Fl.S.D.p.300; Kirschl.P'l.Als.II,p.141.; Koch,Syn.ed.2,p. pr.p.375; Oborny,Fl.Moehr.Oest.Schles.p.257; ed.Hall.et Wohlf.p.2446; Foerster,Fl.Aachen,p. 802; ed.3,p.603; Garcke,FI.Deutschl.ed.l4,p. 349; Asch.u.&raeb.Syn.III,p.892; Orchid.n°65; Gaudin,Fl.helv.V,p.472,n°2087; 385; M.Schulze,Die Reuter,Catal. Fischer,Fl.Bern,p.79; Rhiner,Prodr.Waldst.p.l29; Godet,FI.Jura,p. Bouvier,FI.Alp.éd.2,p.648; Genève,éd.2,p.208; Schinz u.Keller,Fl,Schw. 697; Gremli,Fl.Suisse,éd.Vetter,p.486; 1!foris, Ten.Syll.fl.neap.p.461; Guss.Fl.sic.syn.2,p.558; p.129;

de Notar.Report.fl.lig,p.393; Stirp.Sard.l.p.44; Vis .FI.Daim.1, BarBertol.Fl.ital,IX,p.o.l4; Parlat.Fl.ital.UI, p.3~4; p.182; N.G.bot.ital. MacchiaLi,OrchtSard.in bey,FI.sard.comp.p.58; (l881)p.509; Cocconi,Fl.Bolo~.p,477; 0&s.Pass.Gib.Comp.p.l73; E:t ColPaol.Iccn.fl.ital.n"858; Arcang.Coi.ap. éd.2,p. 649; Fiori WilL .0t meiro,Enum.pl.hisp.-lus.V,p.51; Lange,Prc,'dr.hisp.l,p. Ambr.Fl.tir.aust.l,p-.730; Hausm.Fl.Tirol,p.852; 17 7 ~3eck,F-L. Siiriir.L4iil-iin Trans, Schur,EnuM.Trans.n°3456,p.650; N.-0est.p.2l7; &recescu;Consp.Roman.p.549; p.506; Form.in Verh.Br.VI,p.475; Gr.Spic.rnm.et Bcry et Boisa.FI.orient~V,p.91; Oith.p, ~EJ~ Chaub.Exp.Morée,p.266;N.fl.Pëlopon.p.52; Halacsy,Consp.fl.~r. Peterm.in N.1~CROSTE1IS N. III,p.153. Flora(1844)p.3G9. DISTOMAEA NIDUSSQUAMOSA Dulac,Fl.H.-Pyr.n°538,p.l20(18G7). AVIS Spenn.FI.frib.p.246(1825-39). EPIPACTIS NIDUS-AVIS Swartz in Crantz,Stir-o.austr.p.475(1769); All.Fl.pedem.2,p.l51; Act.holm.(1800)p.232; Willd.Spec.IV,p.87; Pers.yn,p.513; Noce.et LaBalb.Fl.ticin.2,p.158; DC.Fl.fr.JII,p.260,n°2043; peyr.Abr'.Pyx~`'W; Lefrou,Catal.n~24; ri e bas t et 1.Æau.ri ,FI. Rom. Poli. prodr.p.315; Bertol.Amoen.it.p.418; Ten.Fl.nap.II,p.322; Fl.veron.III,p.36; Marsch.Bieb.Fl. Gmel.Fl.sib.l,p.25,n"24; NEOTTIA V1JLCA~ftIp Kolb~,rlhcye?°sZ,3'.CT.Wie;n, T~.ur.-Cauc.II,p,a72, XII,1198(1862). HELLEBORINE NIDUS-AVIS et H.SUCCULENTA Schm. LISTERA --AVIS Fl.bohm.p.78(1794). Hook.Fl.Scot.p.253, (1821); Smith,Engl.Fl.IV,p.39; Sowerb.Ensl.bot.VII,t.l215. NEOTTIDIUM NIDUS-AVIS Schlechtd.FI.b~rol.p.454(1824). OPHRYS NIDUS-AVIS L.Spec.ecï.l,p.945(1753); :v:a.mtis.alt.p.~C;B; Poiret, Vill.Hist.Dauph, Encycl.IV,p.566; Smith,Prit.931; FI.dan.t.181; Le Turq.Delon.FI.Rouen,p.462; II,p.45; Suffren,Pl.Frioul,p.l85; Balbis,Fl.taur.p.l49; Hocq.Fl. T~ej .l.pa,II,p.195; Rev .p.189; SATYRIUM NOVUM Tragus,Stirp.hist.p.758. Jemm.p.235. Satyrio abortivo del Lobelio Neottia bulbis Pona#Mont.Bald.p.238. labio bifide FI. fasciculatis,nectarii L.Act.Ups.(1740)p.33; Dalib.Bot.paris.p.277. Epipactis aphylla,florf-. suec.442,815; aborbicorni inermi,labello Haller,Helv.n°1290,t.XL. Orchis tiva fusca Lucfi. -Pauh.Pi.nax,BE: Cup.H.cath.p.158. Nidur.-Avis Tris t 1073;ed.fr.l,938;Lobei,Icon.l95; Rivin.Hex.t.7; 437. Lobe-1 Icon. Is,Loris.T'l,hi.st.(h~on.III,l?,p.03, t.l6,f.l,n°18; Fl.dan.t.CLXXXl; l.c.; Hall.l.c.; Ri vin, 1. c Engl.Bot.t.48; OudeDietr.Fl.borus.l,t.21; Curtis,Fl.lond,ed.Grav,IV,t.103; man3,l.c.pl.LXXII,f.373; (,'Ox'.T'G\TOI'?,.1_.(% ~C,Il.Lî;Vht..llan~1)E:l.IT.SCrl~ Cam. IV,f,377; Barla,l.c.pl.9: Reichb.f.Icon.t.l45,CCCCLXXIII; et 65 bi.s; G.Bonni8r, Icon.Orch.Paris,pi.34; M'.Sch~-lze,l.c.t.65 Alb.N.Fl.p,149; le.n.pi.29,f.1035-1038. Exsicc.

Soc.Rochel.n"4968;

Roliq.Maill.n°l732.

bruPlante d'une Orobanche ayant'le cris port décolorée,d'un nâtre la maturité d'un brun fonce.Souche après terreux,devenant à fibres obscurément Charmlf.1s) êtro i tement fasciculées,simulant un nid d'oiseau de 2-4 decim., latéral au pied de la hampe.Tige rarement 10 ce!1tin1. ,orc.iil1ai:r8rnel1t robuste,cylindrique;d'un

au sommet de poils blanc glanduleux. jaunâtre,pubérulente,munie à l' état el' éc ailles réduites Feuilles engainantes,les supérieures un peu plus longues et un peu plus ronque les inférieures leur vers sommet.Bractées flées a;8ez en épi allongé,dense surtout au sommet.Dinombreuses,disposées visions du périgone deux libres,concaves,conniventes.Labelle divisions du périgone,étalé,dirifois plus long que les autres sac à la base,3-lobé;lohes latéraux pegé en avant,gibbeux,en moyen bien plus grand que les latéraux, tits,dentiformes;lobe le sommet qui est divisé dilaté vers en deux loinsensiblement d'un bules polliniques jaune ovales,arqués,divergents.Masses Cette clair.Ovaire contourné. pédicelle plandroit,allongé,a et monocarpienne,elle te est vivace peut se reproduire par des adventifs naissant des fibres radicales.Dans certains bourgeons a de 10-15 centim.de endroits très elle pauvres hauteur,mais au type dans toutes ses proportions. elle reste conforme MORPHOLOGIE INTERNE. RACINE. Poils absorbants très déveparaissant manquer.Ecorce à parois extrêmement de cellules 10ppée¡formée minces,contenant de rares cellules à raphides et des grains d'amidon arrondis, non lignifié, atteignant 12-2011J de diam.rarement 20 fi.Endoderme formé d.e cellules à parois; minces et a cadres latéraux de plissements central réduit.Assise externe du cysubérisés.Cylindre central à parois à s'ulindre mil.ces.Lames vasculaires tendant fusionnant même au centre dans les petites fjbres. nir,se TIGE. Epiderme à cuticule très légèrement striée.Poils pluricellule terminale cellulaires,atteignant long,à P,50-,100~pde grande et à contenu plus que les autres granuleux jaunatre (pi. unicellulaires assises par réduction.4-6 ~,f.57-GO),part'ois paentre et l'anneau assirenchymatewses l'épiderme lignifie.4-6 ses sclérifiées extra-libériennes.Faisceaux parlibéra-ligneux fois entourés de dispos en un cercomplètement os incle,développés abondant.Parenchyme tangentiellement.Liber terne ou moins lignifié à la périphérie,très plus abondant,parun peu lacuneux,Pas fois de faisceaux dans la libéro-ligneux int.de la tige. partie FEUILLE. Rp. = 450-5: à paroi de 30-40~, .Epiderme sup.haut ext .mince et légèrement inf .haut de 40-70~,à bombée.Ep:jerme ext .mince et peu bombée.Mésophylle formé de 8-9 assises paroi à par ois minces,non de cellules de petite arrondies;formant ou paraissant méats a leurs rares de contact.Raphides points et de collenchyme, de sclérenchyme manquer.NERVURES dépourvues a faisceau bien plus sur une que hauts larges libéro-ligneux section transversale. FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES ET LATERALES INTERNES. à ceux de la tigo. semblables des poils Epiderme ext.portant LABELLE. Epiderme de papiliiit ~apiJ_IG11x.Epiderme ext.d6pourvu les. ades étamines GYNOSTEME. Faisceaux latéraux,rudiments de cellules fibreuses ANTHERE, 1-3 assises vortées,manquant. bien très réticulée la POLLEN. Exine fortement développées. surface des valdes tétrades.L env. OVAIRE. Nervure 50-40~

vos les

placentifëres valves

à non

peu

aussi

saillante

{,C!, des

f:'uY'munt la base

pr's

rln.c0;nti:f'cn'ü~ divise

¡'¡ ('-llX réduit.Placenta non Valves plac8ntif~\rus proÆlnJncnt8s un faisceau GRAinE'3. l.i t)~~7:'Cm-.l_l.IlE:;lt?C non du manquer.Cellule' tégument striées,à tilignes 2i'.l/'4-2f.3/4 Cette

(pi.10,f.270).Graines plus longues ne contient plante co dans certaines

apparente,mais des C' acides,des très

se;rl:il~7.E;h.v

formation montre on

alcalis,etc.)la ='ï.l.lit~,m

des que

cristalloldes l'existence

malgré peut

considérer

(1)

'lue lil)(5:t'o-LL-

lobes

divergents.

a:1 .i't:t`~C'7.(,!II',ï;:?t!t:`r7,11~:

ce 1;' corps

NEOT'TIA

fait et

10'tï!ïnG comme

r,3C-

extrémités,

de ce

bruns.M.M.Bonnier très d'une

:presquo

750-lOOOjL.env. d'une

présence a attribue

paraissant

Susp~ns'ur parois aux deux

largos.L = de chlorophylle conditions(action

faisceau

en 3

élt1,él}.l(,~CB que pas

exturibureinent

manière la

chaleur,

devient à une

trans-

Mangin action une

plante

ont chlorosa-

prophyte.

Branches

F.BHACHYSTEJJH1 Peterm.Anal.Pflan~.p.447.

du gyno-

stème courtes. "'V. 0'" -Icr B' "Er" du l" F MA'Cros" Fc.1t". ,.] 'T I i 7_ c c Branches çiu b..n.Il1e L J..t1..JI8 P longues. Plante F .G2~~1.~T:DUJ;OSA a pubescence Beck,Fl.N.-Oe.st.p,217. accentuée. glanduleuse b.,) p.<), in J'I.). Plante .-an,e cd'un un Jaune F.SULPHUREA 1.O, ÚÚ f~;A.tWeiss 8138 ln J. Â.B.(1895)p.30. jaune soufre. Plante d'un jtr~x'.Y.~ZT~T1~AWirtg.FI.pr.Rheinpr.p.4.50(1357). blanc jaunâtre. Var.NIVRA P.Ma~nus in M.3c.hulze,Die bot. Orchid.65; Plante Mon.-Schr.VIII,p.97; Mltth.Th..BV.N.?.X,p.87(iR97). d'un blanc pur. Nous avons trouve en France les var PAT1IJ IDAot NIVEA que nous à l'albinisme considérons l'une comme une tendance et l'autre comme de l'albinisme accidentel. V,v, Bois des vignes et des sapins. En montueux,région France assez rare dans la région méditerranéenne. commun,mais Europe moyenne et au:,tra7_E::î~fc>vv:ln;e'1e:+~erre,Ilollarld.E~,I3el.r~i~mE3, A7.lE:mZ~nc,Amtx'iche,l;o.ssie,Gr'ucc~ TR.,Italie,Sicile,Dalmatie,région du Danube,Caucase,Oural. Gen.27.

IiJ3TERA

R.Br.

ZxST~A I;.P>7I1 -in(.1l.Gen-. Ait.Hort.Kew.ed.2,V,p.208(1813); and spec.p.455; 'qC:1811~ Nees,Gen.n~l9; Endl.Gen.n°1552,p.215; Eenth.et in Pfit~er Gen.l,p.281;II,p.385; Hook.Gen.III,p.595; Bngl.u.Prantl,Pfl.II,6,p.llZ; Asch.u.Graeb.Syn.III,p.887. NEOTTIAE sl~E;ï; Ii~.ck? 1.11 s Iv~:O`l'~1'IAI!: D.11'OLJOSAE p 5 9 DISTOMAEA ° ~r~ I~.Y~hr7. Fr i b (LISTERA)Reichb.f.Icon.XTII,p.l47. '_T5lF:cI=I~~T~Ir,v~ DIPHRYLLUM Raf. Wittstein,Et.bot.Handw.p.287(1852). Med.'Repos.New-York,V(1808)p.356. fO~~IP~iR~ITL~1 Dm:iac,F7_.Hs.ut,_ Py-.p.120(1867). in C.R.(1373)p.l5ZC. .(1) -) ..1 "L

Perianthe à divisions presque égales,libres.Labelle pondant, muni latéralement de deux lobes dentiformes,dépourvu d'éperon,à lobe médian au bifide sommet.Masses po.lliniques bipartites fixées à une glande très commune.Gynostème court,acuminë.Anthère non contourne libre,sessile,persistante.Ovaire conpédicelle tourné, Souche fibres ou moins plus assez charnues et nombreuses. Racine à lames vasculaires endoderme à parois confluent8s,à .au moins vis-à-vis des pôles épaisses parfois lignifiées libéne tendant riens.Poils sécréteurs à se ramifier.Faisceaux pas de la tige en cercle au-dessus disposés des libéra-ligneux feuilles de fibres principales.Nervures dépourvues lignifiées. se séparant Grains de pollen en tétrades.Pas de faisceaux staminaux latéraux le gynostème. dans Rostellum de structure caractéristique,ayant 30 loges longitudinales environ,corresponau nombre dant de stries de la surface;l'extrémité du rostellum étant de petites un peu papilleuses cellules occupée par .Contenu de chaque une petite masse lo~;e constitué par granuleuse renfermant de la chlorophylle et des et se rassemblant raphides en une gouttelette et blanchâtre laiteuse du ros~l'extrémité tellum la déchirure de de la paroi externe.des après loges.Pas suspenseur.

.T~ 0'J ~t~('A R Br

· T.;nrll (1.t:>y¡ Ke\v vra 9 Ir ~.201(1815)' Oudemans,Fl.v. and spec.p.455; Babingt.Man.Brit.Bot.ed.8,p.549; Dumort.Prodr. Nederl.III,p.l51; Corrcvon,Alb.Orch.Eur.pi.XXVII; et Mull.Fl.Bel~.p.194; Piré L6hr,Fl.Tr.p.252; fl.Belg.p.183; Godr Gr.et God.Fl.Fr.III,p.272; Meyer,Orch.&D.Luxemb.p.20; G-ren.Fl.ch.jurass.p,762; Michalet,Hist.nat. Fl.Lorr.II,p.302; Lec.et Martr.-Donos.Fl.Tarn, harnt.Ca.t.pl.c;ent.p,W3; Jura,p.299; Lorr.dt p.716; Barla,Iconogr.p.l5; Ardoino,Fl.Alp.-Mar.p.0; Cam.Monogr.Orch. Barr.Fl.Montp.p.655; Martin,Catal.Rcmor.p.2'33; Gauin J-.bot.VII,p.272; Deloceaux;Rev.il.anf;~n.p.5~1.1:; Fr.p.lll; icône; Coste,Fl.Fr.III,p.410,n°5~38,cum tier,Pyr.-Or.p. 398; Garcke.Fl. Kirschl.FI .Aïs.p. 14.5,11; Reichb.Fl.excurs.p.1~3; Hall.et ed.3,p.603; Deutschl"ed,l4,p:38~9:; Koch,Syn.ed.2,p.801; Richt.Pl.eur.l, Wohlf.p.2446; Oborny,Fl.Moehr.Oest.Schl.p.257; Bach,Rheinpreuss.Fl.p.ll4; p.285; Caflisch,Ex.Fl.Doutschl.p,50; Asch.u. Orchid..n°63; M.Schulze,Die Seubert,Ex.Fl.Bad.p.l27; Bouvier,Fl. Reuter,Cat.Genève,ed.2,p.208; Graeb.Syn.IIT,p.388; Schinz, u. Alpes,éd.2,p.640; Gremli,Fl.Suisse,ëd.Vetter,p.486; C~a:~s,fl.sic.syn.h. Fischer,Fl.Bern,p.81; Keller,Fl.Schweiz; Pucc. de Notar.Repert.fl.lie.p.592; Rhiner,Pr.Waldst.p.l29; 557; Pa.rlat Wl ita7_ I I-T, Bertol.Fl.ital.IX,p.616; Syn.fl.luc.p.485; Arean~.Comp. ~Ia3a..rbey;Fl.Sard.; Ces.Pass.Gib.Comp.p.l79; p.367; Fiori et Paol.Icon.fl.ital. ed.2,p.16J.; Cocconi,Fl,bolog.pA'77; Hausm.Fl.ïirol.p.851; n°876: Ambr.Fl.Tir.austr.l,p.732; Hinterr3oiss. huber'et Pichlm.Fl.Salz.p.195; Beck,Fl.N\-Oest.p.217; ~~nlm,T'nprn »l: ;~Ti~J~ 7c Voy.Esp.p.599; L.OVATAA '0

«0

Ait Hcrt

Simk.Enum. ~;chur,Triurn. Tra.ns p F>~>0,n°3~ hisp.-lus.V,p.50; Sibth.et Sm.Fl.gr.prodr.II,p.219; Trans.p.506; Raul.Cret.p.863; IJ,jI~1J/rrHalacsy,Consp.fl.gr.p.157. Boiss.Fl.orient.V,p.92; NEOTTIA LATIFOLIA Rich.in NERVIS Peterm.in Flora(1844)p.369. J'E'C)}"llS Ten.Syll.p.461; 'r. J' l'I!rl1.1lJ-S.. IJ1'()t" ,J~), Mem.Mu.s..IV,TV5 p. p.59(1817): u), Morts,St. et Fing.Comp.p.453(1825); 1~OVAV:1 Bluff ef, sard.l,p..44. Mich.Fl.Hain.p.281; Court.Comp. III,p.193.Bellynck,Fl.Nam.p.265: Coss.ei; éd.2,p.296; Crëp.Man.Bclg.ed.l,p.l79; Cerm.Fl.Par.ed.2,' Franchot,Fl.L.-et-Ch.p.~53; BorGau;Fl.cent'.ëc',5,II,p.652; p. 694; Car.et Fr.Gnst.et HRrib.Fl.Auv.p.426; S.-Lag.Fl.dcscr.p.SlO; .Xl!11, 'ur .8l, S."0.p.172; Masclef, Ravin,FI.Yonne,éd.5,p.365; ('od'" Ji'! T"l"r' 8c'1 1. Cat,P.-d.-C.p.l58; Reichb.f.Iccn.XIII,p.l47; Gaud.Fl.helv. Foerster,Fl.AachGn,p.550; Gode~,Fl.Jura,II,p.~99; OVATA Crantz,Stirp.a~str.p.475(l769);Swanz EPIPACTIS V,p.474.in Act.holrn.(1~~00)p.23?; \Vjlld.Spec.IV,p.37; DC.Fl.fr.III,p.261, Lapeyr.Abr. n°2044; Duby,Bot.p.449; Loisel.Fl.gall.ed.2,p.273; Seb.et Pyr.p.554; Lefrou,Catal.p.24; All.Fl.pedem.n~l850,p.l51; Noc.et Poil.FI. Mauri,Fl.Rom.prodr.p.316; Balb.Fl.tic.2,p.l59; Ten.Fl.nap.2;p.?.22; veron.l,p.37; Rester,Catal ~Genève, éd.1,p. 101; Marsch.Bieb.Fl.Tanr.-Cauc.II,p.372; Gmel.Fl.sib.l,p.25,n" OPHRYS OVATA L.Spec.éd.1,p.946(1753); 22. fo:i:~et,EricyCl,h'yp, 568; Vill.Hist.Dauph.2,p.46; Smith,Brit.p.932; Curtis,Fl.lond. Pâli. ed.Gr.III; Poll.Palat.n°855; Roth,Tent.germ.t.331,II,400; Ind.Taur.; Ucria,H.r.pan.p.;53; Sa\'i,Fl.pis.2;p.301; Todaro,OrRevue chid.sic.p.130; Lej.Fl..Spa,II,p.l94; fl.Spa,p.l88; Hocq. OVATA Schmidt, Fl.Jemm.p.325: Kops,Fl.Bat.p.79. HELLEBORINE DISTOMAEA OVATA Spenn.FI.frib.p.246(1825Fl.Bohm.p.43(i769). POLLINIRHIZA OVATA Dulac~Fl.H.~Pyr.p.120(1867). 1829). foliis ovatis in Act.Ups.(1740)p.23, FI. Ophrys Hort.Cliff.42~; suée.738,808; Roy.Lugdb.l5; &mel.Fl.sib.l,p.25; Dalib.Paris.p. 278. foliis binis bifido Hall.Helv. Epipactis ovatis,labello Enum.277, Ophrys ()eGsi.1,lp.De il,P.150,t,XXXIX; plant.lib.10, et herb.fol.226;n°631. faiso o Bifolio cap.48,p.430 Orchis del Dodoneo da alcuni Pliniano creduto Ophrys l'ona, Mont Bald. p. 189. bifolia ZanOphrys Seg.Pl.veron.2,p.l38; Bauh.Pinax,87; Bifolinm Riv .rlex t 7 nich.Opus.posth.p.73. Icon. HaïTournef.Inst.t,250; Moris.Pl.hJst.f.l2,t.ll,f.l; ler.l.c.; Engl.Bot.t.1548; ClzT'ti: ,l:c h'I_.dan. t.CXXXVII; Roth, ,-L:J.Cl ,1. l.c.; SchIY:i-Iandla.III,t,2'7a; con.XIII,t.l27,CCCCLXXIX; Oudema,ns,l,c.i;.hXl1_i,f,3'7?; Ces.Pass.Gib.l.c,t..XXI,7,a-f; Barla, Cam.Icon,Orl.c.pl.9,f.l3-17; Schlecht,Lang.Deutschl.IV,f\375; ch.Paris,pi.35; le, n.pi.29,f.1006-1013. M.Schulze,l.c.'t.63, 'Exsicc. Billot,n~77; Scï:ul.t.z; Choix pl.n°208; Austr.-Hung.n~l346;

Reichb.n~l77; Lej Soc.Roch3l.n°1846,

Court.

nombreuses assez Rhizo111e" court.} à fibres grosses, de 2-6 Tige d~eim. ,dress6e7Pub8scente,cylindri~~e,verte,~illnie à la partie do bractées et supérieure,verdâtre ou blanchâtre à la base des de 2 à 3 gaiau-dessous anguleuse feuilles,munie nes a leur sommet.Feuilles deux,grandes,si" ~l.â.=1C'i'l2,trvs;br~:u~es tué8Sl..J'Y) du milieu de la tige,rapprochées et peu au-dessous

^.v; .> ment

;,jant

opposées ovales-obtuses »vartes acuminées petites rianthe

divisions

3 s

lèles

long

que

sub globuleux l'ovaire.

RACINE.

Poils

absorbants

plus

cellules des arrondis cellules ces

vis-;i~vis

groupés épaissies des

.Liber minces en forme d' 11 de soutient

pou

dants

aux

étoile fibres

deux

arruidio

dense de parenchyme des méats et

les formées

par quelques à l'extérieur parois

des à

assises

des

faisceaux

.Faisceaux

arrondie

disposés

principales de parenchyme

FEUILLE. Ep. 40-65r' paroi ,à stomates dans

liber int.de

oppé ..Pare

derme S de

pâle ce],

aérif

,3-6~c<j11u1 7. es que

jaune ères

l pi Iules .3-8

hyme pourvu i poils

paquets chyme ligneux versale vures t i o n

de et

par

assez

.raphides

très

principciles plane

section

très

abon-

autres

cellule

fil

séparées cas

rect

cellules grandes rares .NERVURES peu que incolore

concave-convexe

large

ir~ de

lui

parfois leurs forme

feuilles

réduit..

Cellules

minces. icurviligne

,haut quelques

ayant inf. légèrement du bord

ondulé, bomdu

limbe

de 5-8 assises Q"" ct s ri ~L r)D ot +v à;:) assises un

peu.

dépourvues

nombreuses,

el-

des

parois

irréguli ère à ,Epiderme sup cle peu se ?>6\^

as-

-63) ,3-4 entre

sclérifiées de forme

au-dessus assez;"

cellules

3 f laissant

abonsommet

ce dernier dans cellules lignifient section transversale

régulier et à bois

solérenchyme assez naut peu plus réduit, un do parenchyme entouré

int.peu du

assises à lumen

épaisses, des faisceaux

fa-

libéro~li~

.Faisceaux

250-450; ext, épais les deux grandes

.constituées

complètement),

bombée, feuilles .Epidémie haut de et de paroi ext. épaisse à 40~5G[-< 3-6 p.* nombreux .Cellules bée, à stomates épidermiques à paroi formé bombée .Mésophylle ext .légèrement .f""1'T Q C1co Û f: C't,1, ..pr, "1,1 r- 'f- un'l' tissu t'J. s Ïi assez 0 z serré sup formant env h assises inf

diam.env., formé leurs

peu près dépourvu comme dans les

épaisses

dévej

parenchyme, quelques

développé forme

central

grande

libéro-ligneux en un cerule

abondantes

3-0[.ù .Endoderme

isolés

ication

liber

quelques

manquant

assez

nombreux .Epi S principales

canaux

touchai.it

contenant

sur toutes lignifiées formé de cellules Péricyc le lames vasculairos développées,

formées

parois au

fusionnés

rarnif plus et

granuleux ext

fibres

régulière

bien

contenu

sises

partie

râpai d'amidon

.Cylindre à parois

peu fouilles

tendance

terminale

jaunâtre .Poen -i

,conniventes

.Ecorce

rarement et

libériens pôles réduit. 4-6

nombreux, en TIGE. Stomates

tige sans

courtes,

étroites linéaires .Lab elde deux lobes latéraux s plus s long divique C, les la au base linéaire divisé et obtus presque paral.Pédi celle contourné

nombreux

genres EPJPAGTIS ,CEFHALANTHKRA RHIZOME ext très Parenchyme f:neux dant.

large-

vert lâche

cl'iui un peii

ovales

contourné

non

étalées très

MORPHOLOGIE INTERNE,

souvent à parois

parois réunies de ') tissu

concaves internes

cellules gomme, des amylif ères .Grains

cellules

dressées allongé

vers s la base muni il 3 fois moyen ~r1 environ rétréci à pou ,un secondaires linéaires

allongé, lobe

Ovaire

liées en épi

latérales

forme du perianthe on ?, lobes

sommet

s emi -embrassantes 3 glabres .Bractées s

disposées externes

,nombre-u3GS .'à. divisions

casque, à le pendant dent sions

} se:; s Iles ,imu3 r^nuléo. .F leur y pédieo

rameuses collende libéro-

à faisceau une section

sur et chlorophyllien autres ,les

transà

.Nersec-

cla

EXTERNES ET hA1'l,.i;AI. PERIANTHE. DIVISIONS FLEUR. INTERNES. nombreux. stomates LABELLE. int.à Epid''rmes Epiderrnes ext.et a abondante ext.et du pdpilJ.t~s ;Emiss hJl1 de nne1.nr int.dépourvus des faislabelle. GY}\!Ot~'l'E1v1E. Pas de trac.. la partie sup.du fibreuses ceaux latéraux. ANTHERE. Cellules dévestaminaux POLLEN. Réseau dl' l'e:~id'epaississement loppées,abondantes. Il Ah T" == 3.5-4.5 n'fA]. '10 ..l.' rie tres trèsfort,à ne mailles.L OVAIRE.(PI.(P] 10,f. grandes grandes ¡' le sens de la longueur s non orientes dans de l'o295.)Stomates dos valves ou nombreux.Nervure p'u placentiferes vaire,assez un faisceau non saillante a l'extérieur,renfermant libero-lideux divisions int.Placenta peu long,à gneux à bois développées, rien ~)1.RC.;f-;I:tl.i~:=Ï'E;:i pl'OfJl=!11TLG?1ti"3j ou moins bilobëes,Valves plus à bois int. contenant un faisceau GRAINES.Suslibero-li~;nuux a parois du tégument penseur ne se développant pas.Cellules striées.Graines très atténuées aux extrérecticurvilignes,non fois plus que larges.L mités,3-4 600-700~env. longues F. a. STENOGL03SA Peterm.Anal.Pfl.p.44~(184~); M.Schul~e,l.c.Labelle à 11 nervures environ. étroit,allonge;feuilles F b. MULTINERVIA Labello de a, Peterm.l.c.; M.Schulze,l.c. à nervures feuilles nombreuses. Ii'. c. PLATYGLOSSA Peterrn.7_.c.I.;>c;%1h_l:,c:,l.c. Labelle petit, en coeur renverse. Var.TRIFOLIATA Car.et b.cau1ü S.-Lap.Fl.descr.ed.3,p.ail. trifolio Gaud.l.c.p.474; Tabern.Icon.p.725,f.l;Krauterb.ll01,f. 2. OPHRYS TRIFOLIA Plante fleurs Bal~h.Pi.nax, 87 grêle,a pefeuilles dont une accidentelle du 1,.OVA7L!.A tites;3 petite.Forme trouvée avons dans la vallée que nous du Sausseron(S.-et-0.). France,Suisse,etc. V.v. Mai,juillet. des bois. Presque cie.Tauride,Amérique

et humides,clairières Lieux ombragés toute l'Europe,Sibérie,Oural,Caucase,Ciliseptentrionale.

L.CORDATA.

L.CORDATA R.Br.in LindI.Gen. Ait.Hort.Kt:?w.cd.2,V1P.201(1813); and spec.p.45P>; Reicïib.b~l.excurs.p.l3~; Richter,Pl.eur.p.289; Correv.Alb.Orch.Eur.pl.XXVI; nabingt.Man.Brit.Bot.ed.8,p.54-9; ThieOudemans,Fl.Nederl.III,p.l52; Dumort.Prodr.fl.Belg.p.l52; Lec.et Iens,Crch,F2l~.et Luxemb.p.50; Lamt.Catal.pl.cent.p.555; Gr.et MiGOu;FI.I'r.J'TI,p.270; Godr.Fl.Lorr.III,p.43;II,p.501; chal.Hist.nat.Jura,p.299; Renault,Ap.H.-Saône,p.243; Ardoino, Fl.Alp.-Mar.p.360; Barla,Iconogr.p.l5; Vallot,Guide Cauterets, in .T.bot,iTII,p.273; p.278; Cam.Monogr.Orch.Fr.p.ll2; Gautier, P~r.-0r.p.596; Rubani,Fl.pyr.p.5'3; 5 Coste,Fl.Fr.III,p.411,n°3629, cum icône; Kirschl. Elahault.N.fl.Alp.et Pyr.p.l4Ô,cum icone; Prodr. fl.Als.p.163; FI.Aïs.II,p.143; Fl.vog.-rhen.(1870)p,89; Gmel.Fl.bad.II.I,p.560; Koch,Syn.ed.2,p.801;ed.3,p.603;ed.Hall. ot Wohlf.p.2446; Garc~e,FI.Deutschl.ed.l4,p.384; Oborny,F1.v. Moehr.Oest.Schl.p.258; Seu.bert,Ex.Fl.Bad.p.127; Caflisch ?E.c .1471. S.Deutschl.p.~00; M,Schulze,Dio Orchid.n°~4; Spenn.Fl.frib.p,27;

Asch.u.Grac:b.Syn.H'I,p.890; Morthier,FI.Suisse,p.~59;Router, KhiCatal.Genève,éd.2,p.200;-Gremli,Fl.Suisse,ëd.Vetter,p.200; Schinz Boiss. ner,Prodr.Wa~dst.p.l29; u.Kell.Fl.Sch-~&iz,p.l29; Wi11k~ot Voy.Esp.p.599; Lange,Prodr.hisp.suppl.p.44,n"770 bis; Pucc.Fl.luc. Comol.Fl.comens.VI,p.391; Guss.Fl.sic.syn.2,p.557; Parlat. p.485;'de Not.Rep.fl.lig.p.393; Bertol.Fl.ital.IX,p.6l8; Fiori i, e t ,Pa 0 l.. J ('. 0 n Fl.ital.ITI,p.5~9;.Arcang.Comp.ed.2,p.l79; et fl.ital.n~857; Pichim.FI.Sal~b.p.195;'HaT.sm.fl. Tirol,p.851; Beck,Fl.N.-Oest.p.2l7; P.oissier,FI.orient..V,r.92. L.IŒPHROPHYTJJJA Lydber~,Mem.N.-Y.Pot.Gard.1,108(1900). NEOTTIA CORDATA Rich.in Bluff et Fin~h.Comp.3,p. Mem.Mus.TV,p.59'1817); 435; Reichb.f.Icon.XTTI,p.l49; Fl.Dauph. Mutel,Fl.Fr.T.TI,p.25'8; Fr.Gl1st.et H6rib.I:i'J.. éd.2,p. ~00; Boreau,Fl.cent.éd.3,IT,p.65P-; Gmi7_1,F1.'vorci.et; Auv.p.246; 'S.-O.; Gron.Fl.ch.jurass.p.7G2; Bouv.F'1. Legra!-id,Stat.bot.For-Gz,p.2P.l; Gaud.Fl.helv.V,p'.4.75; Alp.ed.2,p.G49; Godet,FI.Jura,JT,p.~99; Kichx,Fl~Hrux.p.60; CYMPTDIUM CORJtATUM Lond.Mëm< Gorter,Fl.VII prov.Ppl~.p.257. DTSTOMAEA COR'OATA Sp~nn.~rib.p.24~(1825Mosc.l,p.282(180~). EPIPACTIS CORDATA Ail.FI.pedem.TI,p.152(1785);'Willd. 29). Loisel. Spec.IV,p.88; DC.Fl.fr.JII,p.2~1,n~20~5; D~by,Bot.p.449; FI.sali.2,p.273; Boisduval,Fl.fr.TTI,p.53; Lap~yr.Abr.Pyr.p.554; Car.et Reuter.Cat.Genève,Hd.l,p.101; S.-La~F.l.descr.8,p.ail. HRLLE~ORINE CORDATA 8chmidt,FI.boh~.D.81(1794). OPHRYS CORDA TA L.Spec.cd.l,p;9~G(1755); 1)(\Í]" ]')1 Vill.Hist.Dauph.II,p.47; cycl.IV,p.568; Smith.,?.rit.93~; Scouoli,Fl.carn.n°113~; Piper,' Fl of the POLLINIRHIZA CORDATA Dulac,Fl.H.st.Wash.p.207. Pyr.p.120(18~7). DIPHRYLLUM OVATUM .8eek Glasn.IX.p.229(')'07.); 0. iniriima Pifolium 1']'r¡dl'. ;).. minimum 3auh.Pin;x,87; Bau.hin, foUis cordatis FI. suée. Ophrys Hist.111,554. L.Fl.lapp.p.24.7; Epipacp.739,809; t1i: t; I1j,: ( J. ~l n) p `? Gmel.Fl.sibir.l,p.25. 1. tis foliis binis bidentato ;:(,:wiat;is,7.;uî.:r.;J__Lo k)i1'i.do yo.;t;J.cvE; b.Ophrys H~lv.n~l292,t.22,f.4. bus purpurno-cru" cois Mentz.Pug.t.9,f.2. Icon. T "1'')11 Ga~.Act.nolv.2(l755)p.5~-75,t.6; Ha.'icr.l.c.; hiii,Hist.pl.X,31,p.f.2; CTi.t1').rl.I~'l.ilC~Y'vt;p,O;.III,f.7,~g Cu-rt.Fl. FI.dan. 1.1278; Sm.Rn~l.~ot.V,t.358; Hv.Bct.VII,t.472; t~if;~(;flt'jC:·')'11, Dict:.r.Fl.r.brrrus.l,t.22; lond.~d.Grav.TV,t.l04; 149,t.CCCCLXXX,f.T-V,l-lF.Barla,l.c.!Jl.9,f.l7-26; M.3chul~u,l. c.t.64; 3onni<r,Alb.N.Fl.p.l48; le.n.pi.29,f.1014-1018. Exsicc. Thomas; S~r.Alp/c~nt.3,n~249; 1 o c h 1 c, 1-i Soc.fr.~.Î~ Schultz,n"115?; Reichb.n°41; Soc.Rochcl.n~'3157; Dansk helv.i-~797; ~Ei~.c.î2-L >c`1.,P7.. C~ ().)" (18~3); TrTT~tT')11:LI!~?; ne, Tn.Holm; Hogecl.geo~.Und.GroF;nl.Fyllas(1884); Fl.Newfoundland,n~l~8; well's Pacifie coast plants ()1'L 2 1'1..1, ",omc; Rhizomes c, ~t t'it'~rE::i fibres S prt.ql1C J d.¡'7 r, 1. presque CtLi)i.7.7_~la.rt'S.`J.'i:<<'E: J J ') "(" ?rële,dc ¡-le ,C,llÚ 7_ à. la base de deux €ì L'L LC::i C7.m CÎYE ' : ~:?C: Si i i)'{'i c'3Clx'~l,'1; 7.1~31 r (; 2'sl'L1.211. (' brunâtres.Feuilles au-dessus du milieu de la ~7.,J;C, deux,situées tr&H rapprochées et paraissant presque (. nl'J) C):î`.O:`ï· LsGSC :L1 3E''f E;l'1 en dessus,a 5 nervucOf)ur,obt~S'es,mucronuIJJC;3,vcrtes,J.1..11~;antes

res .Bractées Fleurs petites en

épi rianthe

sv.br

Poils

vaisseaux

TIGE. res, de. .très los

cfiau.Bois

que latéraux

lobes linéaires

non de

lignifiées cellules

croix

section,

petite

nombreux.

3-4-cellul ûnv.4-6 assise^,

,ni de

sinueuses sinueuses.?:

.?.?;

parois

lignifiées

étoile d.e fibres

coudés,

pou ni

parenchyme l'

parois

l'endoderme

développées épaisses.

abondants

plurico] 100-14.:

corclu forme

sorniaot,

contourné

très peu h parois

non

al-

.Stigmate

pôles minces minces.Lames .Lames

rlw

à libé'raSC1~vascu-

lui

111(.<.iHl,(, --iiHjlques do chaique

lignifié au-dessus de

oc t;

mincf-s'

parois

~.ll)d,l lif;nii'ié,ft(A.]lem6nt .e,Ll..L.t.I1lc,> extériim.r du libur

,par;;nchy7af, lifin«,i.ix Faisc«axix on disposés libéro-lif-noux les un principales, untourant parcmchynurois et mi ne es si nuv-.ii s c s no n r es o rb e

pendant, au

plus

des

ramifiés, ext.â.

dévol-'îT.pé

pos 5c •• du p•

peu

court

vis-à-vis-

Poils

nix (1W;l'va's11 ci* an: à

.Cellules aà

bifide

court

Pas

pou

formes., .Cyno&tème

pédieulle ISTEPÏffi.

nombroux J

nti

internes .Labellt;

divisions les externes do

pédicelle

pourpre ,<lif externes;

.Divisions

-neuminés

fus if orne MORPHOLOGIE

,ma.1;S formé forme

Stomates

souvent long

forme

que de

panachées

pauciriore

absorbants

épaissies .Péricycle 'erlCYC .t! s'unissant

laires

lâche, étalées

de deux muni secondaires éniforao .Ovaire

courtes

plus souvent

ovales-obtnses ot de même,

RACINE. parois riens ï"lÜnS,

-acxuninées

,vordâtros peu ,nn

grêle

étroites longé, à lobes

ovales

cellu~ fais-

abondant. di s collulos

feuilà

pa-

FEUILLE. Ep. = 150-^00 jl. env.Kpiderme sup. roc ticurvilieno, haut de 35~45's.u env de 15-ôjJ.et non bombée, conteà paroi ext. épaisse nant un peu de chlororhylle .F.pideme inf .recticurvili^ne ,haut de ?, 0-30 II ,à paroi de 3-6|Let ext. épaisse peu bombée, à stomates nombreux'. Cellulfis du bord du limbe à paroi ext épidermiques nettement formé de 5-7 assises bombée .Mésophylle chlorophyllienne k et contenant de rares de raph ides ..NERVURES dépourpaquets vues de sclérenc.hyme,les de parenchyme munies incoprincipales lore à parois un peu épaisses à parenchyme non li.Rois ligneux abondant gnifié PLEUR. PER.ÎANTHF DIVISIONS EXTEPNES FT LATERALES INTEF.T£S. ext. et int. pourvus de stomates. Epidermeâ des OVATRE, Nervure valves k 1' extérieur placent ifores non .Valves peu saillante placent if ores très extérieurement. GRAÎTCRS Pas proéminentes de suspenseur .Cellules' du tégument à parois rectilignes ,non striées .Graines atténuées aux extrémités env. plus lon,3-3f. 1/2 gues que larges. L = 600 -650 [X env F.TRJFOLJA (1898) p. 115

Ascii. u.Graeb .Syn. Forme accidentelle

JJJ,p.S91; munie

M.Schulze in O.B.Z. de ?> feuilles.

V.v. Bois humides des clairières des montaJxiin/juillet gnes de la ré^ien alpine.Europe moyenne et boréale Caucase Sibérie, Japon(ab.bé Fawrie) Amérique boréale .Espagne ,Pyr.R. France '.Pyrénées Auvergne Jura, Alpes Vosges jfiuisise ;Tyrol,etc récemment. Belgique pas été retrouvé et Jj\ix\Jibourg,n' y

Gen.28. Rich.in

Mdm.Mus.IV,p.4~

Gen.JIJ,n"20;

I.Jincl.l.GEJl1,and

51;

Endl.Gen.n"1553;

D u ut s

BcnEn~l.u.Prantl,Pfl.2,R,j).lllt–CYMBIDIUM

plur.auct.(Le

auteur n'avons

i1~)-(A.`i le

puisque

été

par

Adanson

une

extorsion

c'et.te

genre indication

auteurs

actuels

J8~~

spnc..T,¡8pc;c,

crée

donnait

qr'e c. 1~E?!11"E) tel rusr.,r'"dni;

con3id"rahlOMent

COn3(:,rV'c.H'

HEPAPIADIS

ËPIFACTIH

genre

IT,p.70,17~5).Cet ~:(ily:

~l'I!1l.SCil.y~1~

Rit~.Harbur~chrift.II,p.125(1831).

Rwartz

Kee;~

j 11

EP1PACTUM

speo.p<4~0;

Meisn.Gen.I,p.288;

Linn.XVI,p.4..l7,t.l7;'Reichb.f.Icon.X!fîI,p.p., Pfit?;er in Hoo~.Gen.p.~19;

th.et

Rich;

EPIPACTIS

.1)Ol.1S

-3

J'C:1"l!Il;;

(F;.un. toile

priorité âst

le'comprennent

même

noui"

Hall'rr.)

Divisions deux

internes

() 11Ci1V(> 1"1

C1'

pubarticule

l'; {. :'l i 1 Cl

base.Masses

Anthère

se.

Gyncsteme

C.n;7_i't,ü1'E.SSc?.~VR1,f, contourné. 5()'i:ICF~;

dicelle et

conformes.Lahelle

presque

i J') (' -(' E~

externes

;lcis

latérales

rétréci

quement

h ~.lw.ant,lE,

pollin.1qu.os

partie

Moyenne;hypochile en un

loces

parallèles

C;OE',?lx')1!)k)E:11S; 1"?~,llldCl2 C'C)I'!RT11111. et

continues. en un

contourne,atténue

fibres

l(CS

t.~ta16;bY'11.S-

É:11~JE;Y',501:1,tdE'i1' reunies par

non

radicales

pd-

charnues

peu

fasciculees.

Racine

cine

lames

Á'n

i (.\C

n 1-

cylindre

béri0H1S,8. cellules

fibres

développe,a cellulaires

dans fibres

étamines

par

les

parois se

une

membrane

ramifier la

avortées.

sauf

quelques de

sécréteurs

pas

des

plus 1" l j,~i

tissu

libériens,à

profondeur

latérales

une

épaissies.Poils couder

c-ndodermiques C:! "\7; ~:1_\7

cylindre

pollen

ou 1~"

soutien pluri-

dissémines

ti~e

(voir

central.Nervures se

séparant

té-

l~k7,E?T'0-i~;7lî:iJ_C.

Cellules

rostellum

se seule-

masse

visqueuse,blanchâtre,revêtue ne mince.Embryon

ra-

(pl.5;f.79;

faisceaux

les

centre

lignifié

amas

contenant

transformant mont

et 1;

lignifiées.Grains

trades.Gynostème.ne des

entièrement

libero-li.r.neux

p.15),pénétrant de

cellules

central

80).Faisceaux

munies

-"j Cr. 11 .fI..y f.~ (~

tendant

rejoignant

TI n 'f' Í~ Air:

l i C:S

fï "t' 1 C: TC

pi.f.

des

parois

(pl.l,f,10)~a

,nn i i Q 1

vasculaires

développant

pas

sus-

penseur.

ARTHROCHILIUM r (Jrmisch in Epichile de.chaque plan,auricule

Linn.XVI,p.451,184-2~ cote.

Reiohb.f.

r~, rn~ E.PALUSTRIP.

E,PAL~I:3rLRTS Crantz,Stirp.austr.p.462(17~9)t.l,f.5; Rich. Act.holm.d300); Willd.Spec.TV.p.84; r ~nd:i.CrLrl,rlc7 Reichb.f.Tcon.XIII,p.l39; spec.p.4~0; A1-b..0.rc~~l.Ia:lm'.p7_.XTjf;, Richter,Pl.eur.l,p.285; Fl.ed.Ove Dahl,p.?.36; Oudemans,Fl.Hederl.riI~p.l51:

Swartz M6m.Jfus.IV,p.GO; Correvon, Blytt~Hndb.Nors. Bahingt.

TJaj.et Dumort.Pj-~dr.p.134; COu.rt.C8mp. Man.Brit.Bot.ed.8,p.350; Micnot,Fl.Hain.p.382; Crepin, Tinant,F.l.luxemb.F.445; p.19~; ett 10.'1)1] T,'1 Côn"-¡ 1 éd.3,p.295;'Pire fl.Bel~.ëd.l,p.l79; Kops,Fl.Ba'p.210; Lohr,Fl.Tr.p'.251; ï;alJ_,F'n_3elJ. Belg.p.194; Tl1ic:lens,Orch.Belr;.et,I,usept.; J.Mey.Orch.G.-D.Luxemb.p.20; Loisel. Duby,Bot.p.4.30; DC.Fl.fr.:)'II,p.259,n°2038; xemb.p.44; Boisduv.Fl.fr. III,p. 5.'3; Lapeyr.Abr.Pyr.p.555; Fl.gall.2,p.272; Bor. Gr.et Lamt.Cat.pl.cent.p.25~; &od.Fl.Fr.III,p.2.71;.I_ec.et Martr.-Don. Castagne,Catal.B.-d.-Rh.p.155; FI.cent. ëd.3,II,p. 652; Coss.et Gren.Fl.ch.juGerm.Fl.Par.ëd.2;p.69:3; Fl.Tarn,p.714; Contej.Rev.fl.Montbël.r.224.; rass.p.7Gl; Crociet,Fl_.Ju-r~p:r~97; Martin,Catal.Romor.éd. Ravin,FI.Yonne,p.365; Lefrou,Catal.p.24; Poirault,Cat. éd.2,p.330; Ardcino,Fl.Alp.-Mar.p.359; itp.263; Lor.et Barrand.Fl.Montp.p.655; Vienne,p.92; Barla,lconogr.p.l0; in j.bot.VII, Cam.Mono~r.Orch.Fr.p.l09; Godr.Fl.Lorr.II,p.505; et Fouc.Fl. Car.et Lloyd S.-Lag.Fl.descr.éd.8,p.812; p.270; Deb.RE-v.f'l.Fte7-c,,n.p. 515; Cor'ôi~rc:,îeT.i.'l.Norm.r'.550; Ouest,p.342; Masclef,Cat.P.-d.-C.p.l53; Gaut.Pyr.-Or.p.395; Ccste,Fl.Fr.IIl, Kirschl. S.-O.p.172; icone; p.413,n°3635,cum et Fin~h.Cornp.p.I39; Reichb.Fl.exc-n.rs. FI.Aïs.II,p.145;'Bluff ed.Hall.et Wohlf.p. éd.X,p.~05; Koch,Syn.ed.2,p.801;' l,p.153; Foerster,Fl.Aachen,p. Oborny,Fl.Moeh.Oest.Schles.p.256; 2445; Caflisch,Fl. Seub(,rt.Ex.Fl.E~I)-126; 350; Bach,Rheinpr.p.375; Orch4Ld. S.D.p.299; Garcke.Fl.Deutsc~l.ed 14,p.384; Asch.u.Graeb.Fl.Nbrd.Flachl.p.218; Syn.III,p.871; Gaud, n°55; Fl.helv.V,p.467; Reuter,Catal.Geneve,ed.2,p.207; Bouvier,FI. Schinz u;Kel. Alp.ed.2~p.648; Gremli,FI.Suisse,éd.Venter,p.485; Ambr.Fl.Tir.aust.p.726; Fl.Hchwei~,p.l27; Hausm.Fl.Tirol,p.850; et Pichlm.Fl.Salzb.p.l95;Schu.r,. Hinterhuber Sccp.Fl.carn.n°1129; Bertcl.Amoenit. Enum.Trans.p.649,n"3453; Simk.Enum.Trans.p.506; ital.p.417; Moric.Fl.venet.l,p.X7R; Poil.FI. Fl.ital.IX,p.623; veron.III,p.34,p.p.; Vis.FI.daim.1,p.183; Sang.Prodr.fl.rom.alt. Tod.Orch.sic.p.128; p.740; Ten.Syll.p.4~0; Guss.Fl.sic.2,p.557; de Notay,'Repert.fl.li~.p.594; Bert. Puce in .Synops fl.lue p. 4(34; .Fl.ital.IX,p.623; Parlat.Fl.ital.HI,p.35~; Arcang.Comp.ed.2,p. et Paol.Fl.anal.ital.p.258; Fiori ~61; Icono~r.n°864; Cocconi, WiI11< et Lange,Prodr.hisp.l,p.l7~; Marsch.Bieb.Fl. Bolog.p.476; Hausskn. Taur.-Cauc.nuppl.p.607,n°1850; .B'iss.Fl.orient.V,p.87; Plantae Postianae in 3u:I.l.Herb.Boiss.(1900)p. Syrnb.fl..gr.p.23; Fonn.in 100; Detzt.hot..îrqonat:(lt3`)O1p,10; Halacsy.Consp.fl.e~.P. 155; Grecoscu,Consp.Roman.p.549. '.L0NGTFOLIA All.Fl.pedem. CYi~JIFsIDIU?:IPAJJ\,I~)TTŒ SW8.rt; in Schrad.Journ. II,p.152(1785). SERAPIAS S ii:EiJhI'.s(>i~Iï~`Ti!t~ .Pt~TJU;~TRI,`.3T~.STec.cc~,l, .(1799)1,p.225. S.LONGIFOLIA b.et p.95(1755). g. LjSpec.éd.2,1545(1733). S.LATIFOLIA g.PALUSTRIS Huds.Fl.angl.ed.2,p.393(1778). S.PALUSTRIS iJ U Mill.Gard.Dict.8 i> ed.n~3(1768); 1 J vt t J tScop.Fl.carn.ed.2,p.204 Smith,Erit.945; '(1772); Engl.Bot.IV,t.270; Lamk,Encycl.2,p.S50; Vill.Dauph.2,p.51; Suffren,Pl.du Frioul,p.l85; Ten.Fl.nap.2,p. 319; Prodr.fl.rcm.add.p.l26. S.LONGIFOLIA L.Syst. Sang.Cent.3; éd.XIII,II,p.593(1774); 5 Sturm,Deutschl.l,f.XIII,t.l6; Schkuhr, Handb.t.273;'Poll.Palat:n"8~0; Lej.Fl. Gmel.Fl.Bad.III,p.571; S.I,i)I'WIFIJORA Hocq.Fl.Jemm.p.236. Spa,II,p.i97: Asso,Syn.p.l3 PT LATIFOLlA FI.Dan.t.267(1768). ARTHRO(1779). CHILTUM PALUSTRE I3eck,F7_.hT.-Oest.p.~l2. IIMONIAS Ehrh.Phyt.

Helleborine 47;Beitr.JV,p.14,'7. palustris,nostras Zannich.Ist. foliis ensiformibus cauEpipactis d.p.venet.p.l37,t.58;f.2. Hall.Helv. linis,floribus I'2li;.l.lli.s,Z.abE-llo obtl:uso;oris pl icatis Helleborine n°1296,t.59; Act.helv.4,p.lll. e,ly;u.st;i~'o7_in ?alustris bis f.pratensis Bauh.Pin.37. Serapias 1_1.~·T'C):s_i5, nectarii i labio obtuse l 0 nt: i tv,"¡, ino 1,,(-' tn la n..un Ger.Prov.l52, Icon. FI.Dan. Zannich.l.c., Hall.I.c.; Bauh.III~p.~l6,f.2; t.2o7; Chabr.Sc.02,f.2; Crantz,l.c.t..l,f.5; c, 1~t' FJ l J 'd C'r'v T'r t 10' ;u,In,7_.c.; Schkuhr,l.c.t.l00; 1)ic.tr.FJ_.borl?s.l~ f.11; En~l.Bot.IV,t.27Q; Schr.Fl.Mon.t.190; FI.Bat.III,t.210; Ces.Pass.Gib. Reichb,f.Icon.t. CCCCXXXIII,i'.I-II,l-2'3;IXD,f.IV; C "ffi Iconogr. l.c.t.XXI,4,a-f; Sc!Llecht.T..ari.e.Deutschl.IV,i'.579; BonOrch.Par.pl.35; CcrrHV.C,'ch.rust.f.l7; M.Schulze,l.c.t.55; Te.n.p~0,f. 1052-1058, nier,Alb.N.F1..p.l48; Exsicc. PI.Gai.et Billot,n"1551; Ma~n.Fl.sel.n~2846,n°3600; Iter Belg.n°~28; Bourp;.Pl.Alp.H.-Sav.; Broter.Pl.caucas.n~858; Fratri alban.sept.(1900)n~25R; Perin.Fl.Trid.; Sintenis.Tter or.(1892)n"4751. de 3 à 6 dëcim.,dressée,pubescente au sornrnet.Feui.l.lE~s Tige à des ~iilancéolées-aiguës,dressées,les 2 ou 5 1nfér.r¿du1tes nes crilor6es.Bractées supérieures lmcéo_l~es,ai;l~Ini.2n~es,les plus courtes inférieures ou le dépassant que l'ovaire,les l'égalant un pou.Fleurs peu nombreuses,4-18,assez grandes,pendantes~disen épi lâche suY~unsJ_ai-.rira1 _.nitTis ~.crl:; externes, du i. posées the lavé vert cendré de ovales-lancéolées,aiguës,carénées,d'un nervures visibles à 1'intérieur;divisions internes pourpre,à courtes de, rose plus que les externes,blanches,lavées environ les divisions externes du përianthe;épichile égalant membraneux,presque arrondi,crénelé,muni de 2.lames crépues, blanc ou lavé et veiné de ro~, (:: hypocIl j 1(:: concave membraneux, ou un peu connilobes ovales-subtrian~ulaires,dressés veiné,a au vents.Ovaire égalant pube8cent, oblo!l{~, fus iforme; pédic(:,¡],le au sommoins à la bas~;dilaté 1'ovaire.Gynosteme court,aminci ovale.Anthère ovale-subtriangulaire,blanmet.Stigmate presque châtre ainsi masses que les polliniques. MORPHOLOGIE INTERNE. (- pilifëre et assise Poils RACINE. absorbants nombreux.Assise ou moins subérisées. à parois subéreuse formées de cellules plus à parois s transversales des Ecorce très ponctuées,contenant forme d'amidon très irréguliëre.Celgrains petits,nombreux,de des t épaissies lules à parois vis-à-vis endodermiques légèrement et latéraexternes cellules à parois pôles libériens,certaines ni épaisseulement les 3lJ.¡jl:rl~3eGb.l-er.L(;It.ji. lignifiées,d'autres moins épaisses que parois si;ni lignifié.Fibres a les autres du genre dans espèces EPIPACTIS. RHIZOME. Parenchyme ext.très amylifère.Endoderabondant,très de plissements S17~J02"ijFS .i'7.SCE.âll~ me à cadres libéro-licneux 1S.ClJ.rle~~?C. TIGE. 0 Stomal'1li;.rÇ'dill±;SSt7 développés.Parenchyme et moins coudés moins tes assez abondants.Poils brusquement du ~~C:il.i"8,210:11~Jï'eul5swl la i les s e '4 espèces ramifiés que chez

partie

sixp.de

65).

assises

4-7

entre

elles

rois

des peu

j ç., libéro

( pl.2,f liber r

.Parenchyme

rares

paquets

4~8[-

cellules

cle de

J. la

parfois

assises

RES

dépourvues

cellules do

épaisses,

parenchyme

nervures)

sà

épidémies et

E.ATRORUBENS LA

TIGE.

Ep.

n'en

ayant

Epiderme formé de

de petits

inf.

que haut

3-5

assises

de mes

-de

sup

des

parties

formé

striée

à la

assez

faisceaux

'stylaires

et'

nostëme

,.nor,

'n.¡..Lt.)

papilleux f. C'-l.J..

caractérisées.

POLLEN,

tétrades

«réseau 1-0

3is*-arrts valves,

30-0 ,2

) Ep i-de

rïne

-8-cellul placentif

plus

'ou.

ères moins

.Ex

assez

-distincts

partie 1.c."

réticulée

,-Plac'erta

11'

elles

libéro-

portant Epider-

sup.de

petites

partie cellu-

longittidiiialenervées

ro-

ondulées l'épichile

cuticule forme

l'épichile GYtTOSTEME. pi dorsale li. 0U.J.?

extérieur divisé

staminal.

“ f c AN-

du il_1

L)~/ C7" L 1 OS très

1fibreuses .LUI. ~J.

L= 3240j!j t r es • nombreux > longueur \i de 1'

bractée,

ext.

striée.

-'200-700

nervures.

,i~LI__l_L;j .Cellules

ils

BAHE

stomates la

très

les

INTERNES.

et i;

_Lla

grosses de

les

libéro-iigneux( faisceau

sur oÙ.-l.1

dans

entre

seul

Jaune

atteignant ^saillante

parois

faisceaux

parois ~)(.t.

pourvu

que

forme'

non

les

mailles

moins

petite,

terminale

papilleux

sur

principales

nombreux TlClI11t1r(:17.X.TC.110i .Mésophyllc

ondulées

cuticule

assez

les

renflement

parois

Epidorme l.j`.iC't.i'Ï(lE'c?.'Ti(?lïiE)'j7?~7~.11E)11X à-peine

légè-

.NERVU-

parois

blanches à

partie

grandes montrant

horizontal

striée

-aies

sup.

cellules

axe

faisceau

icule

cellules

.Epiderme

formé

Epiderme

lat;

.Cellu-

ophyllo

Epiderme

eut

portant

.Mes

laissant

l'hypochile

l'extré-

une

LATERALES

su.p.de

THERE .1.e

faiscea.ux

jaune

transversale

•Ooxipe

des.

LABELLE

rectili^nes

petites

striéojEpiderme de -cellules

( P.l

poils

rares

EXTERNES*

DIVISIONS

assez

non

section

poils.

l'hypochile

cuticule

239)

c>;

formant

peu

lignifié très

nervu-

ext.

devant

solérenehyme

bombée,

l'extrémité

papilleux

DIVISIONS

.Epiderme

formé

non

haut

dépourvu

'cellules

ieurviïi-

abondants

sup.

stomates g'G01:I1Eï,tGS

ti^o.

ticurviligne

AERIENNES

vers vt;

vers

dans

.Epidémie

<ext.épa^oc :)

paroi

BRACTEES

w 60-70jA.,à de grandes

nombreux

papilloux(bien

peine

vaisseaux

épaisse-,médiane les à parois

dépourvus

ment

abondant

quelques-uns

PERÎANTHE.

très

(

.Epidémies

réduit

FLEUR,

incolore

env

dépourvues

ligheux

sclorenchyme

hyme

du du

de rec

très

;;rand

collenc

dehors dedans

peine

.rec

dents

T~(~°

quelques

paroi

pourvues

i- s ;'l'i ldissémines

et t

pa-

fais-

base

stomates

allongées

200-260[u

méats

Nervures

limbe

LATJ'FOLTA)

.à

petits

^portant

4-711-

64-

contenant

inf

assises

stomates

bord

l~ T)_

quelques

épaisse

asymétrique

5-7

de E',

iéo

-8

les

335-45 r LI. ',1. r; l' tr

ext

abondants vers

sup .Epiderme s perpendiculairement

.Epiderme

ext.

dermiques'

laissant

assise

lignifiées ères

{ pi

cellule;

fibreux

env

feuilles

pluricellulaires

arc

résorbant

env

assises.

,so

,rrïuni

paroi

ères

d'un

cle de G haut un peu s

aérif autres

fibres

allongées J

englobant C)f? libéro-ligneux.

aérif

poils

saillie

munis

long de

de formées

épaisses .Faisceaux !'cLJ_~i;;f.c`.47~

les à

épi

les

canaux

i' feuille

toutes

?,5-35j.b quelques

que

int.

120-220

dec~

les

ext

cellulaires

des S

raphicles

Ep,= i

se?:

20O-400[^ ext canau.x

dépourvus

pluri

mité

37),1ok

.bombée ;3

int.à.

FEUILLE-, gne formé rt~ ;ilE:cïirLnc: re médiane

(

souvent

bois

parois

Fr -ligneux

.35

parenchyme

épaisses

ceaux

longs

méats

plus

sclérifioes

poils

tige,

surface env. as

des

OVAIRE s e z per-

.Nervure contenant 'presque

4–5 dès

la base.Valves non placentiferes nroa.~r.li.l.verstés a. l'exi-rj.euT', 3 faisceaux contenant OH moins rn6('!jan l"r-~r;plus distincts,le ment ext.à bois 1nt.lüsLtt(rEl11x a orientât]on Moins nette"ma:'s a bois vers 1'intérieur. GPAIHRS. cellules plutôt du. e tlc~run1(>nt'~L DI'lroi'>"octi 1 i;fw'; 01J légèrement rc_:c Li cllr:i-I ;ut> non striées.Graines très atténuées aux doux extrémités,5f.l. plus l~f-1'?-`?n(lny:rm. longues que largos .1, B. Var.OCHROLEnCA M.chulBarla,Ico'-ic.r.p.lO,}.1.18-P.4(18'38); Fleurs d'un blanc ze,l.c. jH1/,lli1tro ;1abelle 'k) 1 aiic i. c. l~. 1. j-e 1é dec, Jaune d'un verdâtrc àn la base-; ovaire Jaune r Clfl:l.3"3'?~ dense le type. Environs de Nice. que dans C. Var.SALINA E.SALINA Richtûr,Pl.Gur.l,p.P.83. 3chur,Enun. Var.PARVJFOLJA Trans.p.650. Asch.u..Graeb.Syn.III,p.87P. Forme et feuilles courtes laxiflore tr~s pauvre,a penche.épi Transylvanie. D. Var. in 0/B.Z.XLTX(1899)p.P.99; N.8chulze Asch. Plante peu 61(;108 Graeb.Syn.IIJ,p.871. "onv, de 1 clc:cim.; i'f~l.t~.1-les paucifio" petites,presque lancéolées,épaisses,inflorescence re (4-() l'one 0. 'Dunes. i 1 ) i l~;ura d'un rou~e E. Var.SILVATICA ze l c As<:h,uL.CTralei~1.III,n,t~77_, Plante peu riZrida:, tige grê1e;i'>.uil1cs Llre;8~nÜnces;infJ.orcscence verdatros. lache;fle-iirs V.v. Prairies humides et marais Juin,juillet. tourbeux,de la plaine dans les maraja du Jura des Alpes.Scandinaet jusque v .i f;¡ Hussie, A11 emagne l'nys -Bas ,11'r [lHC(; Fln i s ü ,Aut J" i c he Tt. n] j t:' et mÔrjcliC1nEÜe ,Jib,h'iü G:rv'C~,GtG ;EtIY'<'I7C: moyenne l 1 (,1, ait T a o n de l'Afrique. H'imalaya;Caucase .région rGrlt,J.nllf.?,Pf'i"SC'ÏGI'c:1_ .CIUEIIIPACTIS 2.

1 c E.LAT.TFOLIA.

Ëpichile

concave.

E TiA T IF OL1 A Ail.Fl.pedem.II,p.151(1785); \Villd.Spec.IV,p.8. Swartz in Act.holm.(1900)VI,p.232; Rich.in Mem.Mus.JV,p.38; Lindl.Gen.and sr.c;,p.4~:L; Reichb.f.Icon.XTll,t.488; Richter.Pl. B ab i l eur.l,p.284; Cor r ev. A 1b 0 r ch; El1T pl. XII; Orch.rust.p.85; Du-' ton,Man.Brit.Bot.ed.8,p.34.9; Oudemans,Fl.Nederl.III,p.l51; mort.Prodr.fl.Bel~.p.l34; Lej.et Gourt.Prodr.fl.Belg.TTI,p.l95; Tinant,Fl.Luxemb.p.44.5; Mich.Fl.Iiain.p.281; C1-ép. Man. fI. BnlC. et 1~.11.Fl.cent.Bel~.p.195; Piré éd.l,p.179; Lohr, cca:2,r~.2~5; Fl.Tr.p.251; D11.1.'101).1 ~:B'l MéiE1 s tr .11. J .Me:r Orch G.D. I.1uxemb p .19; 56; Thielens,Orchid.Bel~.Luxemb.p.~2; Co~niaux,Fl.Bel~.p,25~; Boisduval,Fl. DC.Fl.fr.III,p.259,n°2039; Duby,Bot.p.449,p.p.; fr.III,p.54; Mutel,Fl.fr.IIJ,p.257,p.p.; Lapeyr.Abr.Pyr.p.552; BoGr.et God.Fl.Fr.HI,p.270; Lec.ot Lamt.Cat.pl.cent.p.3.51; Ooss.et reau,Fl.cent.éd.3,II,p.ô51; Gren.Fl.ch.jurass.p.7GO; Germ.Fl.Paris,éd.l(v.VULGARIS)p.581; ed.2(v.LATIFOLJA)p.~92, Martr.Ardoino,Fl.Alp.-Mar.p.359; Castag.Cat.B.-d.-Rh.p.l55; Don.Fl.Tarn,p.75 Barla,Iconogr.P!11; Godr.Fl.Lorr.II,p.305; Lor.et Barr.Fl.Montp.p.655;.Martin,Catal.Romor.p.X79,ed.2; Franchet,Fl.L.-et-Ch.p.564(excl.var.); Ravin,Fl.Yonne,p.X~4; in J.bot. Vallot,Guide Caufer.p.278; Cam.MonGgr.Orch.Fr.p.l07; et Fola.c.Fl.Ouest,p.34.a?; Lloyd VII,p.268; Deb.Rév.fl.agen.p.515;

Car .et. 3 .-La* PI doser 6 à.. 8,p 812 p ,p ïfosclef ,Cat .P.-de-C .p. < '1 Gant l'.Pyr \.fc.:L.. 396 p Gui \J'J -Or '.1.. p o'-)~.),.]I.-j. 11 .FI %.1. 157 -L.)I, Corbière .L!J.J~J.'I;,N f 1-I¡. .Korm. 1.1".iJ. p 551 in Borcl.et B.-O.; Ooste 5F1 5Fr I Tï p 4145nc3636 Oharbonnel Bull .Soc .nat .Âi.n(19Gl)p,47; Kir se hl FI .Als .p .14 G, p. p. Ko oh, od. Hall, et Wohlf p .2444( var a .VIRI Syn,ed.2,p.o01; od 35p 602 O'borny ,F1 ,Moehr Oest .Sehles p «252 Garckc; ,Deutsehl ,F1 DANB} Ca~ Bach 5Rho ijipr p 374; 9 Çadod,14^po383; p 8 3Foerstor Focrstor,Fl..Aaci!.&n,p.~50; >F1 “ AachGii ,p 350 Bach,Rhoinpr.p.374; Seuhert ,Ex .Fl'.Baden, p .126; f liscii,E>: .FI .R..D .p ,299 M..Sehul.r,e Die G au cl .PI .helv. Orchid ,n° 52; Ascii .n G-rao;b .Syn. ITT,p 858, p p f r iburr p 251 V p 465 Spenn .FI Reu t er G at Ge nève éd s 2 p “ 207 Fisch ,F1 ,Bern,p 80 Gremli,Fl, Suisse éd.Vetter ,p .486; Riiiner Schinz ProdrvWaidst .p. 129; u .Keller ,F1 .Schwûiz,p 129 Sang. FI. îïocc.et rom. Prodr .ait .p0 741; Noce .FI Balb .Fl .tic. ver IV, p ,146 Poil .FI Moric .FI ven 1 p 37 6 voron 1 1 1 p 34; p ,p.; 2 p 157 Orchid Ten SyH p 46Q s ic p 12.8 de No tar Ropert fl lig p 394; Bertol Pu.cc .Syn.pl .lue p .484; .Amoen. i tal.p .417; Fl ital IX, p. cd el .Fl.,[Í.lloéî. Ces ..e~ .Pasu-r~). s .Gib Compmj!.p.. 623; r.Jr',cJ, Parlât ital III, ,po")" p. 354; p 178; (J, Arcan^. }trCll1c_ C o r t e si in Ann b o t Co mp g d 2 p 1 6 1 Mar t fi 1 1 i î ïo noc .s a r d p 1 3 Fiori 4. et Paol Pirotta, J.T, p.108; Icon fl ital n° 865; Fl.ital.p. Mares et Vigin, Cat .Baléar 253;- Cocconi,Fl.Bolog.p.4-77; p ,278; Hausm. Vis .Fl Daim 1 p 183 Arnbr .Fl Tir ol au s t 1 p 728( var a ) Sirnk .Enun, 1. Fl.Tircl,p.849;Schur Enura.pl Trans n° 3448, p 64-9 I.Iarsch. Trans.p.5.05; Scop .Fl carn ed 2 n°1228 Pallas Tnd Taur Sibth .et Bieb .Fl.Taur -Cane .nc1850;Rm.Fl .gr prodr .2 ,p .220; ett Bory Bois s .Fl .orient .V,p ,87 ;Form. in Verii .Brunn( 1397) p. 25; I-ïe ldr Chlor Paru p 0 Chaub .Exp se Moréo p 2 67 N fl Pélop p 62 27; Bald.Tîiv. Coll. Bot .alb. (1895) Halaesy ,Consp .f 1 .f;r .p .156; Grfioescu.Consp fl .Roman. p .548 Pebeaux,Fl Kabyl .Djurdj .p,33o, E.HELLEBÔRINE LATTFOLIA Blytt ,Hndb .Norg .Fl ed Ove I)ahl5r,237; E .IffiLLEBORItTI'i Godet, Fl. Jura, p. 696. g.VTRIDANS Grands ,3 1 irp Willk.et Re ichb .f Icon .XI J J ,'p « 143 austr. p. 467(1769) Lar^e E .HFLLEBORINT: a, Pr .hisp.l}p.ï76; Bonnet Pet .fl .paris .p. 387 PALLENS Gaud.Fl.helY.V,p.465 E-LATIFOLIA d PLATYPHYLLÀ Irrniseh rIlJ.SC'l li.s in J,Tl .llnn.h E J,1 .LATIPOLIA J'ldci Y,¡"JUL .PYCN03TACHYS l'li. Linn. A,P..l. XIX, p .120(1847) "0, "Koch in Linn. XIX, p. 12(1847) SERAPIAS HELLEBORINE a «LATTFOLIA EPTPACTIS VTRIDANÏÏ Beck;Fl L.Spec .ed.l, p. 94-9(1753) N 0 n ,214 SERAPTAS LATIFOLIA (1890). Jîant.p. L .Sys t nat ed 12 ,2 ,p .193 49 8 8 c o p F 1 c arn e d Lamk Enc y c 1 2 p “ 3 50;. Murr L S y s t v e g 814 Sob.et Hauri, l,n°1128; Viir.Hist .Dauph. II ,p 50; S:nith,Brit 942 Fl rom prodr p 314 Suf fren PI du Fr ^oul nan o p 185 I Ten .Fl 185; Ten.Fl.nap,IJsp.318; W.Barbey ,F1 .Sard .Oomp .n°1336 Lej'.Fl. :3 C IJA;S' ,I,. S'Né1.rtz CYMBIPIUM YMT:\IDIUl'/i. LA TIF IF 01, OLL. î UM Swarta pa, T J p ,1 9 9; Ré" Spa,TI,p.l99; F¿I;;v. f 1il..Spa Spa, pp .189 .189, in. Schrad.Jcmrn. LaTIFOLIUM (I799)l,p,225, CALLIPHYLLOK Bubani, Damaso ri iurn flore Hellobomixte Rivin Jlex t 6 Fl .pyr p 56, latifoiia mentana rine .prima Tabern.Kr .p .100 Helleborine Cup .H “ c ath suppl p “ 244 et suppl ait p b5 Seg Pi vor 2 p 135 foliis araZannich I-= t “ piante Epipactjs venet ,p .136, t O86. f s 2 lanceolato plexicaulibus HaII«Iconc ovato-lanceolatis ,labello ovvero Elleborine pl..Helv.t.40,n°1297; EpiAc t «helv 4-,p 108 dol Dodoneo patti.de Lobelio-.et del Pena,del Pona,Mont .Eald.pl 2,ll,et ef 213 2.11 EcÍ1E:boT:i,nûs Hclleborines recentiorum récentior'rtm TI élus II 213, , genus penus dus .Pann.n ,raJm,p~c.27Q, -275, et III, p .276.

Ieori. Haller ,1 .c Rivin.Hox t 6, XXI Dalech.Hist .1312, f .2* J .Bauh His t 1 1 T p 516 f.l PI dan t 811 Crantz 1 c t 1 f 6 c Sohlecht .Lang.Deuts .IV, 371; Ces .Pass .Gib .l.c .t .21,n°6,f Fio.6; ri et Paol.l.c .f .Sf)5; M.Schulze ,1 .c t 52; Reiohb .f.Icon, t .488; 9 à Barla,l.c .pi. 6, f.l 11 Bonnier ,Alt> .N.Fl.p .140; Te .n .Pi .30 ,f 3 059-1046. Fixsicc.

Billot, .gr II ( 18970 (1853)

lïeldr It PI. Algérie

les ou

d'un

dirigées

vert

lavées

roso

ternes

périanthe recourbé

acuminé, concave, pubesce-nt celle Anthère

Soc

,P1

orient

robuste à la

un base

largement

supérieures

disposées épi S l OT1S Cjlz sions du pér Ç!r ianthe1 chies* au sommet ou

plus

-noeuds finement

sés

Letourneux

violacée .Feuilles

entre bords

gaines, étalées

nées

sommet

surtout) les

gues que a nervures

Schultz,n°173;

décim.et

leillés

des

2-6

Tige bescente

n°173;

peu

scabres;les bractéiformes en bas .Fluurs

ordinairement violacé

glabres

un ;épichile

sommet

,biri brun la

nectarifère d'un ,puis glabrescent contourné.GynCotèïuô et masses polliniques

rese

bberoc fonce

Balansa,

,ua

peu ensoplus

bords

très

pu-

lon-

ondulés, réduites

vertes,

acumi-

nombreuses, .Divi-

subunilatéral = en

réflédehors,

aiguëy divisions

les

violacé, et

aciiiïiinees

rocarénées exovale-

largement

papilleux dedans

'maturité, et épais

court

base, inférieures

,vorc(âtres internes les:ourt que

-acuminées

.Bractées souvent

unilatéral externes ;les ;les

dedans peu plus d'un

n°

n°2491

anguleuse les endroits

(dans

penché dense ~7 7 campanulées

.Labello

var

ovales à la

,enyaînantes

Roche!

;hypochile Ovaire d'abord

contourné, c, presque .Stigmate non

pédicarré.

jaunâ'.rcs

e INTER1Œ. MORPHOLOGIE

RAC I?-Œ

Poils

les munies Grains d

libériens Li h e r

a s s e z

RI-[IZOT./ffî. développé, tout aux

nombreux

de ponctuations souvent amidon

de Cellules à parois Cellules

diam. central

absorbants

l'endoderme ou plus

.Score

abondantes et ^-roixpés arrur.d is et l'assise de moins

épaissies à parois

endoderaiquas

parois résorbée

transversaamylacées de 8-12

te i^nant ext du cylindre vis -a-vis des pôles souvent lignifiées.

v 6 du i. t Fjijderme

ïormv anvles

persistant cellules

.Anneau

lignifie

assez

longtemps relativement parois ou manquan4"

.Parenchyme épaisses a

parois

.peu très

exe. surépais-

lib^ro-ligneux rapprolirnif iées^'aisceaux bois sclerifiee,a d'une faîne chés les des autres entourés tonchanse le li be r .Gainer; sclorifiees 1 ou moins enclavant plus faici assez faisco-ux On observe des à cause du rapprochement clos S faisceaux venus faisceaux .Les des le cilement parcours la de tige, la profonde. dans partie ont et qui feuille pénéuré traces les av.-c fusionnenL eh se vers l'extérieur reviennent int .non resorbe tros vlus a-é^;(vnir p 15 ) .Parenchyme foliaires rameux, de munie poils la gup.de tige Pareil nIfi?'' r^dui1" brunâtre très ou. moins 1 plus contenu coudés ;i;laricellulairo3, à unicollulaires par ^cecl etion polvmorpheS(pl.3,f.fi8-7r,), parfois ,7 et l: strieo rares à stomates peu à_cuticule fipideme ;osio.. scle.^ci^e de assises ext chlorophyllien 3-b parencîhvme À ses

poïne uns

formées à.¡, poil poti

fibres

y~r ?,s près

arrondi (.

"o.)" .Fa?,

touchant

disposés

aLiuiau

fibres

rec oi.iJ

non

tieurv

ilignes bombée

peu

nervures nombreux trémité

.134.),à

15-25 \'i de quelques roi ext.des pointes point(-~s

paroi

poils cellules

sclérenchyme

épide ,.7 101 for assez

BASE

pointes FLEUR. UR. I+Tf~:

TIGE

pluricellulaires INTERNES.

LABELTjE

presque rec l'épie h ile transversale

tilignes à parois montrant

ANTHERE.

Tissu

réticulations

très

OVAIRE. des' r|Vure faisceaux centa peu

(P1.10,f valves

long

divisé

penseur adultesges

800-1100

très

'polymorphe à formes

les

différentes

leur

attribue Nous A.

Asch

E.LAÏIFOLIA .u

Graeb

.8yn

cio

bord

feuille

'pi.

limbe

bombée ,mu.ai s tomates .Pa8

prolon^jén

peu

tégument au

qui n'ont

8G0

POLLEN.

Jaune

été

très

plus

toujours

l'importance

synonymie in Lirai Irm.

.Pla-

proéminenà sus-

triées

Graines

longues

que

étudiée

pas

eraencl

plusieurs

-ligneux Pas de

.XVI .HELLEBORINE

L = 40-50 j-», caducs .lor-

très

libero GRAINES.

bien

ro.stellum.

contenant moins disloqué

ères

fois

-oils. h parois

pâle.Exine ,très

sensiblement

divisant au

grosses.

4-6

branche

ext

sommet,

dû

dorsal

placontif faisceaux

pun.

ir.t.do di.'rme Se c Lj o n

nectar .Epi 0 YNO.s T1;ME

?00-300|.ii saillante ou int.plus

plus non

't.ant ex'¡" ext..?•• .-tant .DPr(''T0N3

dépourvus de cellules

assez

2-3

contenant toujours

les

proj. n-u^eant r,o. i .;>ri f-i ?; n.

une

envoyer

non

gaine cians

colienchyme

Fpi_cle~nm~. Epiderme coudés.

mailles

ères faisceau

assi-

fortes

papilles d'une

caine

près formé

exsuder

longs co très

,(-- i-

se de

5, do

haut

n'ayant qu'une gaîno BKACTEES AI^RIEMrîEG

P.XTE~H.NES. EXTERNEs'7 ou moins plus

pour

prolongés entouré

.Pas

.Valves

trèsrt,

nervures

le pour type d .PLATYPHYLLA

admettons

développé.

1-3

médian int.,10 S du .Cellules très C' atténuées

Plante

deux,

placentif 1 ext.et

Cr-lluloy

curvilignes ou peu nombren.

ex-

rec tj non

7>~5\ aux

.forme de

longueur _"lJ¿lh.1IJ

.Faisceau, incolore

marquées .299. )Poils

extérieurement,

inf

r e c t i e u r v i 1 i gne s 3 faisceaux; faisceau

fibreux

épaisse

épiderines

nervuren

latérade

^laissant

tardivement

parois

allon-

à Epidémies int.de l'hypochilo

Epiderme

I.LI ~d), variable ,cc atte4-6 comprenant 5 f 127) .Mésophylle de nombreuses cellules à raphides.

DJVIRIONH DJVJ8JONf.¡

PERJANTI-IE. PEHIAN'l'HJ~.

chlorophyllien. Cellules épidermiques

les

devant

des poils LATERALES

bois

)

tissu

.EpiderrnG la longueur

tes, ,),(le

( pi

d.«

ccllnlos

oulairomerit ( relativement, riiômo vers l'

cellulaires stomates

muni

rmiques

de parenchyme nervures .Petites

principales sclérifiée.

assez

111.!

a ext

perpendi j

2-4[L ires

oxtra--l:ilK:s paquo l-j

formé

région luoluues

médiane, paroi ,à

plur

.épaisse

ciilorophylliennes NERVURES (pi. 6, f .150) et en poils pluricellulaires

"treize

;;os 1^?. ;ct» .0. i èrementt

nfermant

nervuru

ondulées

piuri.ee

alql1cE"1,C'CL' arquées env 50-180!^

gnant ses

»:•:

:i-l;

(.:I~ di MO. sséni": irré:r] la

snp

po.i quelques du limou) inférieures

lur-ion

dans

20-40p striée

légèrement

perpendici'lairejiient latérales parois

allongées

tes

haut

portant base à la feuilles, des

moins

\l .Epidermc a la

90-180

ssos

7.i.~r~c.:rçv.-l.i;tla:,J;C libôro-lignoux ~i iut ligni f ié,l63 resorbe

perpendiculairement

gées les

épni

int.non

rienne Parenchyme de raphides

sceaux t!.

à .1'

entourés

FEUILLE.

très

paroi;

mais

lar-

dont

qu'on

p .45.1

( 184-2 )

.VIRIDAHS

Crantz,3tirp.austr.VI,p.467; Reichb.f.Iccn.XIII,t.CCCCLXXXVIII, f.1-7. E.PYCNO~rACHY0 1<Koeh,in il Linn.XXII~p.289(1849) r'. LATIFOTJIA 1~,P~'CaOS`!'ACT~ K.Koch K.LATIFOLIA op.cib.XIX,p.120. PURPURATA Oelak.Prodr.Fl.B.hm.(188l)p.765; et 13.11(:1;.plur. Plante ordinairement feujiles robuste,~ larges;inflorescence dense, à fleurs du assez grandes;divisions L)E:'rl.a:il1>;l~leacurhiau sommet,rosées en dehors,mais munies de 2 nous,recourbées vertes nervures dont la moyenne ou moins On trou~11. large. vee 1res souvent t ensemble c dans les la forme à marécages ombrages vertes on dehors établissant fleurs à l'E.VIRIDTF~Ole passage RA. B.Var.ORBICUJJA1U~) K.Richter E.O'RDJC1TLARIf Pl.eur.l,p.P84. K.Richter in Verh.z.b.Ces.XXXVII,p.190(1887). Feuilles inféet moyennes ovales ou suborbiculalres,co1Jrtes.C'est rieures la forme des et subalpine. Autriche. alpestre régions C ? Var.DECIPIENS Nobis. Nous ainsi une f orme désignons ne sommes sur nous ct récoltée laquelle pas qui a été par notre ami M.Jeanpert dans la forêt de Villers-Cotterêts et par nous à Vilaines(3.-et-0. ressemblant a Tige grêle,feuilles celles de l'E.LAU'It~'OhIA,me.is peu épaisses,presque transparentes, peu nombreuses.Fleurs plu3-8,peu colorées,petites,espacées,la part avortant. D. Form.ou.'var.ACUTILOBA Huter in Mitth.Thur.BV, ap.P~i.Scrtulze acumine. Vénitie N.F.XVII. Epichile E.Var.RECTILINGUIS Mnrbeck in Lund IJniv.Arsskr,~XVIT'p.37~ droit ou à peine Fleurs recourbé.(1891). dressées;épichile Herzégovine.. recueilli i al1 MONSTRUOSITE. Ni7, i Asc h. il. un de f:ude)unc~anomalie nous paraît qui Feldberg(Gr?ns-duché au t-tpe. retour Bois secs et pierreux,coteaux ariV.v. Juillet un mois Fleurit environ après sejL'.iers,etc. des,bords ~es le nord et de dans de la France Peu abondant l'E.ATRORUP.ENS. la Belgique; l'Europe,Sibérie,Altaï,Asi-e-Mineure. toute

Sous-esp.

E.VIRIDIFLORA.

E.VIF,II;IFhORA Reichb.FI.excurs.p.154(1830); J3oreciu,Fi.cei-it. Gonse in Cam.Monogr.Orch.Fr.p.l07; éd.2,p.533; éd.3,p.651; IJJ o~rcT et Fouc.FI.Ouest, F3ull.Soc .hinn.I~;ord France,p.296(1899); nchur,Enum.pl.Trans.p.~49,n° Poirault,Cat.Vienne,p.98; p.342; 3449: E.PURPURATA Schur, 1!;nu.m. Trans n° Sm.Engl.Fl.IV,p.41; 3450. E.VIRJDANS d.VIRIDIFLORA Beck,Fl.N.-Oest.p.214.,p.p.? b.VA'TADI~9 Crantz,Ptirp.austr.p.467(l E.H~TJL~80RINE 769); Oborny, aFct.; L% 1 rn~P~y~~IT.I/~ J.a varVT!=I1_~TTi'IJnRA Fl.Moehr.Oest.Schles.p.255. Bluff et Fing.; Barla,Iconogr.p.ll; Gren.Fl.ch.jurass.p.760; et Guyot,Contr.fl.Aube,p.ll6; Hariot Fra.ich.Fl.L.-et-Ch.p.564; in Bull.nat.Ain(1901). Charbonnel Corbière,N.fl.Norm.p.551; E.LATIr .b.VARIAT~TS Oborny,Fl.Moehr.Oost. Richter,Pl.eu.r.p.284; E.MACROPODIA b.VIRIDIFLORA Fetürm.Fl.d.J3i811.p. Schles.p.255. 1Q r SKRAPIA3 LATIFOLIA Syn.l,r-512 ,:<1_' S.VIRIDIFLORA 1-Ioffm.Deutschl,FI. II,p.182(1804). ( 1805 j

Tcon. FI. clan. t .811; Km.Engl .Bot t ?'77r> • Dj^trPl f-omVIT! t. 509; Reiohb PI crit .DCOGL Re iohb f Tcou! t il Sfi.CCO/JLVvvvi J••> IParla,! c'.pl 7,f .1-4; le .n.pl ,29 s f 10.9.S-] 07>2 Exsicc. ov j Rochol.n°3155 Fleurs en épi on. non penchées lâche peu on dedans ,vordâtros et en dehors .Labelle cour t inclus .Feuilles mfér ieures ot noYt"'J~11.1e>s yennes .:Li,.i,iT 11.; li: ~t11,5 O'l.t" '><(;'l''11J' ovales-acuminéos )1'(. 3 ordinairement ::`'r' rl_f,t: étroites t717.C~, plus (IC7.?1.u dans que le type souvent relativement courtes, à bords ondulés .'ovaire ou glabre ou pub é ru le ni: glabre se ent

MORPHOLOGIE INTERNE.

diffère

vestiture

sur

courts

ont

Fiearit

guère toutes

moins

l'ii les

.LATLFOLIA de

parties

tendance

que

par

plante

réduction

poils

;los

plus

ramifier.

mois

tôt plus que 1' E .LAT.TFOLIA V.v. France, Allemagne Au trie ne -Hongrie ,R. France :env .Oo. Paria Somma ,Loir~J et Puy-cle.-Dome l'-Mdne -(0 t _TIO VfJ ¡Hi .01 et ,.Che:r, -Cher, Puy-de-Dôme ,Ghe.r C twr, Maine -et -Loire ,V ire, end '>> .:) ronde j rondo, etc 0 tc S eus -e s p

V I OLACEA

E .VTOLACEA Durand -Du que s uay Catal Bopi Lis i eux p 102 ( IV, A- S) reau,Fl.cent .éd. 3, II, p. 651; Babingt .Man.Brit .Bot éd 8, p ,o.r>0 E .LATIF .var .PARVIFOLTA 3c.hi.nz u.Keller,Fl .Schwoiz,p .1P.7. Pers S yn.ï, p. 518(1805) Rie; ht or, PI eur .1, p. 2 134; Sam.Monogr E LATIF .var VIOLAC.EA Franch .FI Orch .Fr p 107 L -e t -Ch"p 5f>4; Obo r ny- F 1 Moe hr 0 e s t S c h 1 p 2 5 G Hi nt e r hu b e r et Pi c hlra I1' .1 S al z E. LATIF .var ..RRFVIFOLIA Trrnisch in Linn.XIJI p.195.,p .143 E.8E8RTT.IF0LIA Peterm in Flora( 1844) p (1851). 370 M.Schulso, Die Orchid. n°54 et t. 54; Lus cher in Arch. f 1 jurass .n°27( 1902) Correvon,Alb Orch .Eur pi .XV Koeh ,,°.yn ecl .Hall .et Wohlf .p .2444.E .LATIF var .VIRIDTFLORA f .VIOLAGEA Lea;ué Catal .ï/Iondoubleau E .HELLEBOR JNE 5 VTOLACEA Re ichb f le on XI T I p 142 t .134 CGCLXXXVI. E.LATÏFOLTAX MICROPHYLLA Richter,Pl.eur.l,p.284. >c ? Icon. le .n. pi. 30, f. 1047-1051. Souche

épa'isse

ordinairement t,

o u te

nombreuses la

p 1 a n t e

thèse.Feuilles et

peu

donnant

d e

naissance

rapprochées r

nombreuses

o u g

e v i. très

une

touffe

de ainsi

lavées

o lacé,

d e venant

rapprocher..•

onzées relativement

tiges

.Fleurs

que

presque 1 a p r ès

a n

larges

longues

MORPHOLOGIE INTERNE à cellules rareté des a peine de l'E .LATIFOLIA Diffère par;a ext. les divisions sur et des poils les -feuilles dans raphides f aiseoaux des l'ovaire eti: sur jeune; la réduction du" périànfhe a se diviser. et leur de l'ovaire peu de tendance libéro-ligneux PaFrance Cher ( Tourangin) env .de Floraison tardive. V.v. ris ï .Loir-et-Cher (Franche t ) ,env de Lis ieux( Durand -J>aquosnay)_ balois et soleurois Allemagne :Sileetc. ;Suisse(Luscher), Jura sie ,Frusse ,Thuringe Hanovre Bavière Autriche -Hongrie spec no vamm Diagnos is ? E ^UTTA-SARGUINEIS Arve t -Touve t la descripcette que par plante Nous ne connaissons (1871).' tion \J s::>uu.J. i v (.yL.L an t v.e e.Jo. F o 1 i i s o b 1 o ng i s i n t e r mecl i o 1 o ng i o r i bu s,bracteis "'l'.L.~L ~"r,c\):1ntihllS'T'eS multo f'~1 flores .1 t. lanceolatis J inferioribus auguste -).1..10(.). superant ibus|petriuus pa'culo ,lacmis campanulato dicellis brevibîis :perigonio

GXlU.l'inj'ïbl1::¡

YTl,c'1l1(1¡;'i

~tandis

Ifl~ W,± j_C,:> 11't1i S L')11.1:,<2"1!J_1:; %ai" 1; 7 C s r f~ antenorc <o_.t,L..) .CC: r_n"l,l~lJnlS 1 }:JUbUrlIJl"J"1'l'C,oï", I b' C..> 11, l ) .)_:i fi;;l.·'IQ,1~t)i)15 r 1111-tiss 1" i. 7_1 misv~lin.arinus ;¡(';lTi1)lJS!lorG" 'lJ):J'(r'~11 1.nu > 1'O,;U:1 ? ~:l 1 "l," J'[01_I! '11,i .J" s>V'1" lai.el'i IïlvC:l.ZF1, ~1 intense .1. ,cd,,<'d.J.c:l.1l1. 1)1)'~1'11r" Syi~is 3 l c: l S' Je. P.~i.re "11 r ~T" r1t (', l, laoell.

~L:-Îic..rTï'Yr('

..3

}

':?.ATROH!JB~NS SchulL.O~s~e~r.FI.2,1,p. 5~8(179~). TTl' -i. ~.cr.cd.o,p.l8~; J:~2;' C'()Y'J"¡r A.'1 'l" 'O')"I~' Reichh.Fl.cxc~rs.n-~9,p. ~.r.pl.XT; .IJl.J. 0 Co~.t;Cr-r~TTT,~j96Cr"'I" H'li't ]"] 1"( J' 1 "1 .179; 1 1nlC'] Or"h Bc'le' ."t'. '0~~ ~?7,InxxE<rni:r>l_ · C'd.11.9,),' Cr t Gr c.t 1! r Fi Rel~F.3. Cmdr.FT.Fr.J.ïI,p.o70; Pl :r- j 11 i 7CI; Por.Fl.cent ed.~r 'Q.. T';1 '.J. 1l.; j.1 C (,) 11 -L. (t r, u0; .e'.t M 552; Barr.Fl.Mcnt.p.p.S55; A1" Mich.Hjst.nat.J.ra,p.o98. aoinon.Alp.-Mar.p.359; > · 3arla,Tconop;r.p.l.3; ` F'2',`lYlC I1G'tv,.Î y r -~tLe ~rand,Fl.r.p.2; in Cam.Monn~r.Orch/Pr p J08· Trt.p.~ et J.bot.VIT,p.0.~9; Lloyd IJ~(1Jrd ot li'(!uc.F'1.OU()8t,P.7j,t; c~1:1c ly :1_ _1t · i;, n Rav.F1.Yol1]"e p. Touss.et 3~4; Hosch.FL.Vernon,p.254; C~rhi~re.N fl Nom r ~51Coste ,Fl.Fr.IJ]-,p.413,n°?"~35,cum Charbonnel in 1~1?~SOC. icône; nat.Ain(19ni)p.4.7; I~, .1 J. Morthier,Fl.Suisse,p.358; ,>l.nJ~rnJl' F"L Q,1J'S"'O' ed.V6tter,p.48~; Parlat.Fl.j.tal.IIJ,p.359; Arcan~.Comp.ed.P,?. 1~1; Bach,Rheinpr.p.375; Cafliseh,Ex.Fl.S.D.p.30C: 3a~hort,Ex. Fl.Bad.p.l2G; Boiss.Fl.ori~nt.V,p.88; i~.Tatr~to~:sr,I,e1_i-o,I,zrci.c;Ca~et :ne, p. 82; Huldr.Ohl.Farn.p.27: Hausskn.Sy~h.fl.~r.p.23~ E.RUBIGJHCSA nuct.p11/r. Gaud.Fl.helv.V,p.182(1828); Koch.S~n. éd.Hall.et 1160. (': Lamt. od.2,p.80l; éd.3,p. ~03; Wohii'.p.24.4; Cat.pi.cent.p.353; Schinz u.Keller,Fl.Schweiz,p.l27; Cr F ~thirl;i°,i~oEyr 4'v~.lci.st Deutschl.ed.l4,p.384; Fischcr,Fl.Bern,p.80; p. 129; Fo~rstur,Fl.v.AachGn,tj.350; M.Schulzc.Die Orchict. n° 51; f:3 lnm: E Hum. B~Fl.Nicd.-0(.st.p.214.; Neilr.Fl.Nied.-nost.p.2C3; Ccnsp.fl.Or.p.1.5~; Halacsy, Trans.p.506; Heldr.Fl.Cephal.p.~9; Ar'cl'l 1J I;.A`L'T;01'tll:l'Lnfs.A Raf.Car.p. 87(1810); Consp.Rom.p.549. E.PURPUREA I-Iol4rletre:,F'I_.P.Zo__ Graeb.Syn.TII,p.86~(ATRIPUHP~~EA). r.T;2f!:T1IA Fri~s,Nov.Mant.II,p.254(1832-42).selle,p'.474( 182.9). :& I-ŒIJI1JŒOHH'TEa. E.OVALIS Babin~t.Man.Brit.Bot.p.295(1843). WiI1k.ut RUBI&INOSA Lan~e, Crantz,Stirp.austr.II,p.4G7(17~9); t ~3.-IÆC.Fl.dGSC. Godet,Fl.Jura,p.~97; Prodr.hisp.l,p.l7G; Hoffn. f'J.T~A.`I'.A`J'R.OI'~L1I3FJT'~i;s Reichb.i-.Icon.X.TI.T,p.l41. éd.8,p.812; Germ.Fl.Par.cd. et t''11:1~; i Coss.et Bluff Deutschl.Fl.ed.2,p.182; Ambr. de Vioq,Fl.Sommc,p.433; Gren.Fl.ch..jurass.p.7i';n; 2,p.~93; Gll.ill.Ii'1.norc1. Gt 7 8 Fl.Tir.aust.p.729; Gaud. T'.T;A`l.b.Rîlr~lnTi~iO;~iî. Cocconi,Fl.P.olo;-?.p.477. S.-O.p. 172; et Fiori Kirschl.Fl.Alsace,TT,p.14G; Fl.he]v.V,p.4~5(1829); 'i'on.Fl.nè1p,s~TJ.l.p. F.I~A'I' ,~II,i'ICA Paol.Fl.ital.Tc.n°865. l.J.' i jdJJJ.~I~J'j.. r', ~\I.. r`T1='.ICl.i;C?;;t~ t\ .f) 'J .l'i d.lfi. ~iJ.v;l:,tvncll,.TforLe,f?'J_.e:c' ~r-t) C).I E.HELLFnORINE -J 1. t, 460(1831). a.T,L~nICrTPTn;'A Pa: 1_c;r'ril,I''1.El..Ficen. Ove Dahl,p. 7 1,1 C ?y P ît SERAPJA3 ATPOT(IFHÚJ8 Hoffm.Deut3chl.Fl. II,P.132 p 31(''3A-L) 3.MIS.LATIFOLIA .Scop.Fl.carn.ed.2,II,p.2.03(l772). (1800). var.SILS IIA'PI!4!OLIA CPOPl1YLJs.ô Merat,Fl.env.Par.(1812)p.l27. T 1-~ T Lej.Fl.Spa,II;p.l97; Rëv.Fl.Spa,p.l89. Je

Cunn.Fl.ncrv.t.5,f.3,4;

Dietr.Fl.r.borus.VII,p,435;

Mut

el,

Fl.fr

.Atllas

Icon.133,

la,

l.o

.pi

.7,i\5~lf>

51; 5

ïo.

.LXVTI

.GOCCLXXXTV

pi.

29,

3369;

Pl.Giill.et

1845;

Baenits;

Maille;

dé'e

im.

tre

.Feuilles

les

L. Jo. t, J entre-noeuds

} 7 celles

les

supérieures c~ cl'

étroitement

înr.nies

rnoyci

égalant c-

grappe

tes

aspé'ri les C.

divisions

ternes

pubérulentes

ternes

glabres,

les

externes à

muni

oblong}nectarif restant vert,

masses

violet,

G-yno

bien

tème

polliniques

parois Iules

Assises

plus

moins

des

dinairement

libéro-ligneux

laissant

celui

gneux plus

sxt.PaioCcaux ou moins

int

irrégiilièroment

extérieur entre

40-50

elles

ta v:»

que

dans

court

Ovaire

quo

pubescent,, E

.LATTPOLTA, court, e^tt

.Anthère

(

liber

.Gel-

amidon,

forme

dés

irrégulière, cellules

des

.10)

or-

mais

.Ass

à'.

libériens

pi 1 ,f à parois

ext.du-

ise

non

lignifiées

anneau

lignifié, arc dans C' dei2l:i

mais

d'un

mais

~&ramifiés

dermique

s. S

-5

^mmis int

cellules

66--67)

.4-6

clarifiée

cercle

ext.en

lignifié; arc

d'un

19.. tige. TIGE.

libéro-li,les

moins

.formé

de s

l'anneau au

faisceaux

petits

dans

.3,

assises

d.issé.'jiir;és

plongeant

.Parenchyme

(pi

formé

méat

la a

quel-

nombreux, rosé violacé

contenu

.chlorophyllien

disposés

que L[l,()

rapprochés.

r coadc~~ coudés

épi

les

grande Grr~L,"c:.

-ligneux 5

LATIFOLIA

.-englobant

l'extérieur

~.L.

deir_ petits

régulier

cellules nombreux

.Parois

.Pas

l'E

cellules

libéro

des

paroi

irv-

pôles

plus ;J!115

brusquement J. 00

ext

elles

cellules

les seiérifie laissant

méats =

Ep, Vi &

épaisses

etu

FEUILLE.

les

jaunâtro

env les

section .J~CG10.n

Poils

'1_ des

entre très

base;

concave,

diam.

munis

parenchyme

parois

ex-

plus

absorbants

ils

disséminés

polymorphes

les

formées

développé

aà

.t~o_lr~rcn.lx.ï'o;i_?: nombreux.

assises

blanc

vasculaires

-ligneux

Faisceaux

semblable

en 1

pédicelle

d'amidon de devant

ext

Parenchyme

fibres "l"re"va..L)..C~1.11, .Vaisseaux

moins

infériourea

acuminé,en

contenant

lignifiées de cellules

lames

5-ô

libéro

Stomates Storn~.`~us

peu formée

ques qu

souvent

sommet;

.Epichilo

subéreuse

.Grains

épaisses

central

faisceaux

à peu

d'un

ponctuées

5-12[i> ou

ponctuées

,t.

.Po

parois

raphides

non

RHIZOME.

.Périanthg

au vert

gaines, _.J

INTERNE.

subérisées

très

endodermiques

très

de ~o."

penchée

que

d'un

'état

disposées

hypochile foncé.

muni

que

.Fleurs

crépues violacé

contourné,

5rou^eâ-

peu

pubescent

^atteignant

cylindre

longues

plus à ?.

réfléchies

plus

pilifcre

petits

jaunâtres

corticales

mucilages très

soirunet

.Bractées

étalé

stigmate

^r~ r ,->

,Kung

assez

.Labelle

MORPHOLOGIE RAGTÎTE.

un n

lavé

pourpre

d'un

non et

et t

lames

nervures

dépassant

perianthe

scabres

foncé du

base

lavé

contourné

ère, maturité

pourpre

Ans

lancéolées,

pourpre

,F1

n°132S;

base

étalées

d'un

.32; ,n

-rb

.LAXTPLORA.

d'un

divisions

coeur,

aiguës

1 1 1-] 5 M, Se hu"! ^é

Magniar

ovales rdd.ujtûs

subunila'cérale

peu

.pi

,puboscerite

les

rarement

t..DCCOXIJX'P^

,rioI073

rendent

les

Par

.Rochel

,fle;cneuge et t inférieures

qui.

dense

eh,

,C]iine

la .4"

.cri

.OOCCLXXXY

lot

Soe

fleurs

assez

nn&s

Jiil

Farces

.PI

•

et Or

Bolg,n°627;

Reiehb

,f,ITI

f',

Abbé

Tige

S?.'6

Cam,Iconogr 102-1-1027.

Puel

Exsicc.

270-350 {

ext '.0'

,Epid.er^3

pj euaisse

4e -o-

sup 3-3

et y

rec 0, .oonbée

t 0'

icurviligne de

.haut auelques t'-

abondants h la base poils pluricol "uilaires ( plus des feuilles leur oxcrérni s [.ornâtes as a es nombreux qu'à t é)et de morne dans les feuilles iuf .Epiderne inf .rectiourvilîpne 5haut u de 30-45 {j, à par01 i C:Xi.it:2"l.e?l: roi de -5 iv -C. peu bombée ¡u..portant x·i,ai1̀ t~,cI~el^ oxt .striée t?I~c:l..`.iE? épaisse cla .c >i!W-'r f>ji. env.et r'" tot d'abondants t, a rares s poils l t s stomates ci DelliJlos ]-;t du épidorniiqut.n bord du limbe à contenu ordinairement violet,à paroi 1 ext. proen pointes à peu près longée droites, do longueur non ou inégale, formé de 7-9 assises ( p] 5 5f peu striées 128) .Késophylle chloet de quelques cellules S h raphidos rophylliennes du limbe .Bord, dô collenchyino au-dessous dépourvu .NERVURES enfoncées du niveau du limbe, munies de parenbiconvexe les principales à section et de quelques fibres à la partie incolore inf .du liber chy-itj et parfois aussi à la partie sup.du 1-ois (scléroneh^me moins à~ nervures bondant à l' R .LATTFOLXA) los `, petites que dans n'ayant l'extérieur du faisceau et du parenlignifiées que des fibres formant de petites devant pointes chyme chlorophyllien .E'pidermQ AERIENNES DE LA PARTIE INFERIEURE ECAILLES nervures. pïï les LA TIGE. peu abondants .Paroi. Epiderme sup pourvu de stofriatos de 1? épidémie inf .un peu '• très ext.des mince, celle épidermea de l'épidémie sup. Cellules épaisse que celle plus épidermiqueÇ nervures .Cellules du mesO™ les devant non ou à peine prolongées s inuefusos .Nervures (pi 6, f .148) très parois phyi7° grandes,?, à très de sclérenchyme .Vaisseaux po~ très abondantes dépourvues 1 tite section. EXTERîiJES^ET LATERALES INTERNES. t niVISIO'iS PERJANTHE. FLEUR. de la tige, semblables à ceux de poiT.s mais ext, pourvu Epi donne divisions sur les nombreux ext., peu abondants plus courts, très int sup.de l'hypochile divisions sur les LA.BELLE Epiderme cellules polygonales .Epiderme petites nec tarif ère formé de très latérales à parois recticurvilignes à papill'épichile sup.de la partie vers ceninf. pourvu les extrêmement courtes .Epiderme très GTHOde papilles courtes obtuses trale de l'épichile et 1. sta~ ntylaîres par 4 faisceaux:3 parcouru STEME.oynoH tèup tard assez du faisceau séparé du rpstollum minai, Le faisceau ANTHERE. Epiderme des paà se diviser. tend parfois staminal sur la partie dorsale du courtes non papilïeux, rois -papilles fibreuses ',se~1 (léveloppéos ~ÍbrE. épaissiscellules de cell1.lles rie développées àà épaissis-. gyriostèm^Assises gynostèm~; .Assises 1')T,·~rf., POLLKN. Jaune ,.iCi,l7r?L.Crrr^.7_11:: .Grains de c~P polt ;~O:Labondants sements-t^ (pi i~~ .`~S:L'.?~G; .9,f .230] à grosses à s isoler .Exine réticulations tendant parfois len OVAIRE, Epiderme des portant réseau lâche" marqtié .h 4w-50p.' à ceux de la nombreux, semblables assez persistants, .très poils saillante à l'extérieur, des valves placent if ères ti£re .Nervure H l'¡bé'ro-J..i£l1f..JUX béro -ligneux .reawnt slzpe superposes .rposcs crdinai ordinairement 32 faisceaux Contenant" contenant faisceau int = libérien, =s bois ext., et un bois int l' int l'ext.à saillantes aà l'exténon placent placentifèresif ères .Valves bilofcé t7;.J..O~lcZ-"t'C^ placenta t u.r faisceau :X, tendant t à se seCI segmenfaisc&au libéro libero-ligneux -ligneux rieur contenant non développé dudix7 téguSuspenscur développe.Cellules .Cellules en Z,3. pRAn~S. c Suspenseur C'RAIJ-JSS ter ter CC, au ;U.f!1;llJl,cj, atténuéesl.< '(, plus .Graines s tr;. ses .l.Tr'L..Llbv ment t non stl-eeq sommet ,4f ..LÍoG,ù 1/2-G üfois 5 as ,rient .L = 350-lOOOp que '.arges longues avec des fleurs vercette on trouve plante Ace identrllenient in Verh Verh.B.Brar.db.XXIIT(18ai)p,4?; .13 tBrar.db ,XXIIT( 1881 )p .,4? f .r.ïRII/JFLv>RA ~.riRTDLFLJRASanio res ctâtres" D .v, .'1.l.cl. TY"d. 1 ,c"C, Asch ,u Graeb 1 ?.p.). ,j.¡J" ln ifcirrW'in 5^3 .M. XVJJJ,P ,115(1900) ~Iurr

Los

fleurs

encore peuvent lavé' d'itn d~ b'-un 9 · ou yè3.ï)jl~:i~j"[;G'(=: sont lus 8011. H'. suivantes: 1 v.t. '.1.. ()l)d ..L(), '-)J. ~1.Jc.ï.I).r~.f.1l~lvi'~ .t\LJ.. !J J) -'v. ~(.), _1 1"" -tJ'~3 :3 païen f)uJ.cs Beckhau:FI.V/e.~tf.855(1895). verdatres· 1 Germ..El.env.Par.ed.2,p.9. Sou3-var.(var,)LUTE8CENS e de Vicq;Fl.Somme,?,432. Vur }) .FI,A\TO-1 THfi'J;:} C, .) ].:1-'f: i1j_' r_ l~'i.p:i r et HoHch.Fl.Vernon.p.255. T ~TTj ~ai,r~rOh8.)O!1l1(;~i l" .L~1C=?:L1'S d'un jaune ~nl..lEySJE'1C`11(r';ilY'!`,·OS:~ .C',f. Gorm.o'; auct.plur.), ou pluH rarement blanches! t in 1Turf). Cê'ŒL) Vernon(Cjntî-act r'~ZO:°.1'~i?i)p~;I`ï.L. une (l900)signale tées soudées. V.v. d Presque

i`.f~l~cCO-Î7ci.iui'L in forme à fleurs

Juin,juillet. la plaine jusque toute l'11Y'(:jaE?,

Mitth.ThurJ3V,i.f.F.X'p.]0 s Ï't-ir deux continues

à brac-

Bois ,c1ai.l'iÓres des coteaux calcaires, dans les et des Alpc3. montagnes s du Jura Belgique c, R. ,LuÍ';omlJiJ1JJ~g Lil 1 c a 3 c~ l- e

E.MICPOPHYLLA.

E~i ~TCY, 0P~lYI.,LA 8wRrtz in Act.holm.(1800)p.2~3; Wi1ld. fi poc IV Rich.in Cor,e:_ JJind1.G(,n.ancl spec.p.460; p.84; Mem,Mus.IV,p.6Q; Richter,Pl.eur.p.235; Omdern~Lrls,F_ rro'v on,.Alta .Orch .El.?.r pl .?.I I I Boisduv. ~'hJ.c:7_ens,C?'r°cla.FW l~.et ~.D.Luxemb.p.43; derl.III,p.l51; Gr.et Go d 17 -1- F i-, Fl.fr,IIT;p.54: Castagne,Cat.B.-d.-Rh.p.155; i'CÎ. Bor.Fl.cent.ud.2,p.5Z3; TII,F.27-3; Gron.Fl.ch~jurass.p.7~1; Lor.eL .8ctr.Fl.McntF.p.5; j 652; 3,p, Martr.-Don.Fl.Tarn,p.716; Le Grand,Fl.Berry,p.252; Barla,IcoArdoino,Fl.Alp.-Mar.p.5~0; T'a'air!c~?e:t;9L~l.II.t-Cla,l~. uox;w.7),7_ Poirault,Catal.Vienno,p.98; Cam..Mcnogr.Orch.Fr.p. 565; Martin,Catal.Romorant.ëd.2,p.330; 1)c.ls. Orchid.du in J.bot.VIJ,p,270; Crers; Duffort.Add.aux 109; in r'ull ~E)c. CharbonnRi r~.ésr.i'l.af:,cm.p.515' Gaut.Pyr.-Or.p.396, Roiicône; Coste,Fl.Fr.III,p.413,n"5G54,cum nat,Ain(1901)p.4.7; f?cicLth,Icon.XIII,î4.:a_I_-c;ch,S~rY~.ec~.?,-v chb.Fl.excurs.p.13?.; Asci-i ii Gi-zieb r~ .1 u([ ~Tîcil-1 ~ohlf.p,2445; 801; ed.3 t'DO~~ Fourstor, M.SchuIze.Die Orchid.53; Flachl.p.218; Syn.III,p.8~9; Caflisch,Ex.F1.3.D.rSeubert,Ex.Fl.r.ad.p.l2.G; Fl.Aac.hen~p.350; Reu-ter, 300; Garcke,FI.Deutschl.ed.l4,p. 384; Bach,Rheinpr.p.~75; Catal.Geneve,ed.2,p.~07; Gromli,FJ.Suisse,ed.Vetter,p.43~; Schin~ Gus~.Fl.sic.syn.2,p,55~;San~. u.Keller,Fl.Schwciz,p.l28; Ten.Fl.nap.syll.p.4Gl; Fl.nap.V,p.242; Fl.Y-um.prodr.alt.p.740; Parde Notar.Repert.fl.li~ust.p.39~; Bertol.Fl.ital.IX,p.3~1; \V.Barbey,FI.Sard.comp. ViH.FI.daim.p.185; lat.Fl.ital.IJJ,p.361; 8('L Arcanp.Co~p.ed.l,p.~4P; Pucc.Syn.fl.lue.p.484; 1-~1335.p,58; i in Ann.bot.Pirotta, Cocconi,Fl.Bolos.p.477; Certesi .?,p.l6i; l;C'Gc-)ill,~ _·z~·a: .1 nCS )1.; il 111.)_lJ.rJ.J"JIJ(~, 1 ~iorn.bot.ital.p.300; Macchiati,Orchid.Sard.in 111~p.ni; s et ViGin.Cat.Balear,p.273;Bec~, Mares i-~ Martelli.Monoc.Sard.p.14; 8 i:l]": Enl1m.'tr-ans p Fl.N.-Oest.p.214; Schur,Enum.Trans.p.~49; C Halac~y,Buitr.Fl.Epir.p.41; Boiss.FI.orient.V,p,83; 506; OTee (1;'1011, C onsp RomRn,p.: Hausskn.3ymb.fl.pr.p.13; fl.gr.p.41; 5~19. K.JIEIJJIŒOnIHE 549. l~ 1 !.t.1_t!1_.W 1,- T.MTCHO:rHYJJJJJ\ .W 1 m:a. · Hc;j,chb.f.Jcon.XTII,P.JA-JReichb.f~Icon.XIII,?. n i') T1 C)97 ~fTill.iT.c:et LariGC,Prodr.hisp.l,P.I7'6.t F'l.î Jura,p. (1`~3_); Godet,FI. 697;

TA b DC.Fl.fr.VI,p.334(1315~; Duby.Bnt.p. Paol.et 449; Ces.Pass.Gib.Comp.p.l78; Fiori,Fl.anal.it.p.2.53-' Oar, nt S.-Lag.F2..descr.ëd.8,p.812. SEF(APIAS _T:lCf~ç:P1=fyT,~ iA Ehrl1. IV Hoffm.De-ts.p.?.19; S an,S Cent 71H',) d:r ,fl non Merat. r Li j-: 1, s lacifolia var.foliis rom.p.125; brevibus. spica 1:r17_rl0r'E.'yi'.LO:i'l.~bll:i é'CLlb:ts 8üb.üt Mauri;Fl.rom.prodr.p.314. Icen. .Valdst.ot Kib.Pl.rar.h~ng.III,t.270; Schlecht.Lang. Deutschl.IV,f.570; Reichb.f.Icon.t.i32,CCCCLXXXIV,f.I-II,l-8; 3 'r'l '1 1 C pl V'fIT f' 1-lô' M..Schulze,l.c.t.55; le-n.pi.29,f. 1019-1025, Exsicc. 1890)

Soc,et.fl.fr.-helv.n"798,798 Austr.-Hun~.n°l472;

bis

i~Ic;J_dr, .Pl > f7_ .uel 1

Baenit"H.F..

ou Tip;eO de 2-5 dl~cim. ,grÔle,dro~sée,sinllOU~H1 presque droite, au sommet,d'un vert FmbE:sc:c:2;.te glauque ou rou.~eat;re.liellil7.a;1 ovales-lanceoleos ou lancéolées; plus courtes toutEJ9 que les nervures lipses.Bractées entre-noeuds,à supérieures plus courtes inférieures s les s égalant ou les que les s fleurs;les dépassant un peu.Fleurs peu nombreuses,assez distantes, Sïl.r)L1I17.1dtCY'di.PE-I"1~7,r1tilE'. €1 divisions épi pendantes,en campanu16es 1 ré fl éc hi es au sommet,3-nervees,carences,ovales-aiguës;les externes en dehors,d'un verdâtre.Labelle rites jaune court divisions externes du périanthe.Epichile plus que les ovale en coeur,snbobtus,8. bords la base, vers muni vers l'articulation de deux lames en crépues;hypochile L rl A c: f o rrn E? de forme 1.vr·' i"c`:yit ~_î, vertî. t, t. lave cLvrJ (71de ll t~: i V1 l 1 t; t:i1 violet.Ovaire sac,oblons,nectarifcrc;d'un (1 n hl (Î 71Û I: c t « ii ~v que pubescent,turbiné3s~.lbt,ri«one;;n~dicelle coiii-t et stigmate d'un blanc sub1'ovaire.Gynostème jaunâtre.Anthère ou jaunâtre ainsi masses que les triangulaire,blanchâtre polliniques. MORPHOLOGIE INTERNE. de celRACINE. < Poils absorbants très abondants.Ecorce formée enà parois lules transversales ponctuées (pl.l,f.7) et non ou peu lignifiées très dodermiques à parois épaisses et à cadres subdvis-à-vis des minces pôles libériens,à parois en face risés latéraux des pôles a parois li13neux, Péricycle un peu. s'épaississant parfois RHIZOME. Parenchyme ext libéro-ligneux fibres de quelques rapprochés) entourés à l'extérieur existant mais s très réduit. ou parfois anneau de sclérenchyme très TIGE. assez nombreux.Poils Stomates abondants,rameux,polyde lonL;$:1. contenu jaunâtre dépassant morphes,ne guère 120-200~ de parenchyme eXi;.crlloroassises pl.4,f"80).4-6 (pi.5,f.77-79: de fibres formé de 4-8 assises sclérifié a paphyllien.Anneau libéro-lifaisceaux les rois petits très'épaisses,englobant y en cercle,les ext .F8.iscealJx disposés gneux i',Xt lrrt:' ~:J.7.li;C'· ment et entourés d'une en dedans int.disséminés de ce cercle gaine l'extérieur du fibreuse à l'intérieur du bois moins s forte qu'à liber. FEUILLE. Ep. = 130-250~ ,Epiderme .ï7~1'? rPC;t 1.C11Y'J111.YI.C. 3'f.'C)Y'lllE,' aux nervude cellules non ou à peine rit allongées de f) -7 U, et V de 1. J.J à paroi ctJ. i., ,ev I. res,haut 'j e.a u '.J. ;r=i 20-30[j.

h ooux do légèrement bombée portant poil» quelques analogues la v. i{-e jiniini de stomates assez- nom '-eux même dans les fouillcj inf formé de oeil. (.les non on ;i peine alinférieures .Epiderme aux norvuro;j,haul, longées parallèlement de 15-20[*• ext. a paroi bombée et épaisse do 4-o j' pluric.o.llu~ portant quel que h poils et d'abondants laires s tomates .Cellules épidormiqiK.s s ôv bord du. limbe prolongées en pointer; rai de s ô'roi tes courtes ri parois do celluépaisses s ( pi 5 f .126) .Mésophylle l'orme do 4-7 aasjços les plus ou moins allongées NERVURES à épidermes non .sonsibloment .papilleux, de collenchymo fibres scl.^ri" dépourvues ,mais fides i'ioes i'aiscoau situé 1 dans la ro:;ion dans J.a abondantes,à à faisceau abondantes, J')' libéro-li^nGiix l, inf .du limbe, BRACTEES AERIENNES DE LA A m LA TT(}P. Faisceau des nervuros de gaine aclerifiéc; dépourvu FL^UK. PF.RTAiïTHE. DJVTS IONP» ÏXTERNR^ PT LATEF-iAJ.KSrirC'RPJTPn» Epi derme uxt .muni de poilo aboadants plurioellnJ..airea F. pi dermo de poils. POLLEN. Ëxino à u int .dépourvu à' épai.-s :.5S(iment marque à la surface à des tétrades. OVAT^K. Epideriae h ceux do la t i.p,e .Nervuro des poils très nombreux analogues valves saillante à 1' extérieur place ntifèros feulecontenant ment un faisceau h à bois int.ori '?, faiscoarx libéro -ligneux bois int .rapprochés et un faiscoarj placentaire non os à bois ext. Valves non placent if ères développées proéminentrès à bois tes à 1' extérieur un faisceau, libéro-li^neux contenant du téen trois, (rP'ATWKS Cellules int., tendant j- à se diviser aux exi réraités., 3 f.l/4Graines atténuées gument 1-1non s triées 4 f.1/4 plus longues que larges. L = 050-1000^ Partie supérieure B1 .a. CANES CENS Jrmisch in Linn .XIX, p 120 et fleure la l'orme la pluô coedes tiges munie de poils. C'est mune ou f-labrescente Fsb.NUDA Trmischjl.c Plante glabre? ' Schur Sert .n°2 72o;et Emim.Transi • P «4-9 ( 186 G) c ite un E TNTERentre P..LIIMELTA (E.MICROPHYLLA b.FJl^MJOR fichur) intermédiaire et fruits dressés.X ? CROPHYLLAet E ATRORUBEKS à fleurs MONSTRUOSITE. M.Schulse 1 c- ap Trrnischia (1885) p. 19 siçnûle un exemplaire à e bifurquée. V.v. Europe Bois clairières collines vallées montagnes moyenne et australe ;.Bel£:iqu.e? Allemagne ,Pade ,Ba~ Luxer, bour^ R. vière ,Meciclombourg Hanovre ,Brunsw'ick,Tiiuri.'i;~e ,Haxe,otc ;Autriotc Puisse, che -Hongrie ;Frarice nord centre ouest région mer id Italie, 8 arda i prie e te. 5.

E.VERAÏRIFOLTA.

E.V.RRATRIFOLTA ÏÏojsa.et i; Hoh.in Kotschy ,Ters F'1 .orient .V p 87 -Li J"J,.or18JH.v,p,Of. Boisss s Dia.çvn“ Boi.1.) 4-cq,n ser ..1 e -r 5.1-3, 13} p o11 Wallich?

bor oxs .( 1847) E l'v\)J'¡uJJ,ll.,II.) COM3 IMILL'>

E..dicc, Kausskn. It orient (18ô8) Kotschy f Jt S3yriac ( 1355), 1 KonenaK. n°,406 ,n° 632 Auch.F.loy, 7 n085o; Boissier, Kotschy, l.c Orch.of Uie' S iicic.Hi/aalaya;nol?D Herb ,df Or. n°3538; Pantling's Her'b.of the t CIEast t India ii, Oomp,;o.1076

l-.oi>e/-iG

rampante,

Tif'o

drossée,

fortes, les

les

élevée inférieures

suivantes

lant

bractées.

bien

plus

ovaire.

Fleurs

deux

vertos

lavées

plus pourpre

pn'îJiilo

concave tronqué, latérales

lée-aifUG

deux

de et

des

ou un

moins

peu à

Vaisseaux

sur à

7 es

divisions

du.

au. lobé médiane

,1a a hypérigo-

sommet, lancoo-

.LAÏTJ/OLIA

par-oi de

4-10'^ sur

vis-à-vis

moins

lignifiées

atteignant

100-llOp-

d'herbier. transversales

épaissies

,plus

section

penchées

échantillon

d'ara.Ufon

lignifiées

épaisses

.LATIFOL1A,

l'E

cellules

p-rains à parois

l'endoderme

plus

parois

pubesconts.

TNTKRrtK

espèce

formée

<Jan:>

que

p;rande MORrjrnLOGTF.

très

subtrj division

éga-

subcampanuléos,

les

qu<! base

infé-

to'cs

pulvérulent courtes .Labelle

plus

contenant

Cellules

périantho

obtuses

cette

floraux

"insensiblement

supérieures

renflées, ,sonvont

les

gaîne

.Brac

incurvées

allongé

clans

court

petites

Ecorce

ponctuées,

norviirtis

peu

passant

fleurs,

qui,:

raines

pédicolles

plus

étudié

RACINE.

les

subcordé

fois

avons

lâche

semi-ovales internes Icïî

inc>irvé

ne épichile divisions

souvent

.Divisions

-oblon^uo

longues

£-;randes

latérales ovale

des

plus

,oJ\armi.«s

nombreuses à

que

longue:; floral

épaisse*

au-dessus

Epi

fois

inoyenne

ces

longes

feuilles

réduites

Axe

externes

Nous

,munie

supérieures

les

rieures

fibres

n de

ovales-eblou^ue!

subcordées à l'état

les

rameuse,

diaia.env.

toutes

leurs

liber

.Périeyele ponctuées

diam.env

fa-

très

.Liber

réduit TIGE. long

Poils

nombreux,

phyllien

lignifié

formé

Faisceaux

m~ats méats

lignes, muni

20-30

de tomates

\1< .Epiderme

35~30(.b nombreux

paroi

ext.

.Cellules bombée

peine

0-180 a

peine

papilleux,à

sclérif

iée

renchyme

les incolore

mince

très épidermi'iuos 5-7 faisceaux

principales à parois

sup.à et

peu

bord

JERVTIRES

peu

quelques

bombée, de

stomates

très^

ext

dents

épidermes

entourés

libéro-ligjieu.x

recti-

,haut

bombée, à du lirnbo pas

de méats.

petits

recticurviligne

épaisses.

presque

non

entourés

parois

.mince

peine

munies

très

moins

résorbé,

formant

ne assises

p chloro-

.Anneau

parois

plus

p, .Epidémie ext paroi inf

comprenant

int.non

extérieurement,

Mésophylle

500-600

parenchyme -1 tissu\1.d.J.Lt,)"J- lignifié

fibres

nés

.Parenchyme =

haut

dissemj

Ep.

atteignant de

assises

-ligneux

ux,

assises

l'epider~e l'épiderrao 4-7

sclérifiées

FEUILLE.

rame 5-7

entre entre

libéro

fibres

oudés

abondants

peu

.Stomates

paroi

marquées non d'une

ou rjaîno

cellules

pa-

minces.

30très Réseau POLLEN, marqué. L -cl.5 épaiss issement .Poils OVAIRE. Stomate?; pluricellulaires peu nombreux 40 {.L des valves de long.MorviirG atteignant 400-500]i> placent ifùres détrès non placentif .Valves très saillante à 1' extérieur ères libère i -liproéminentes contenant 3 faisceaux veloppées très latéraux. à bois un peu plus ext que les in t., le médian gneux FLEUR.

Syrie

Liban,

Cilicie

Arménie

Perse

,Affjhani

s tan.

E.TODARI rI'(>ln[O~ Pl r'~r 010C V/alpers,Ann.t.l;p.45(1849). Plante très les auteurs récents.M. douteuse,non signalée par Correvon les caractères 'q -L LV 11 t s Orchid.rust.p.84 indique de 25-50 d e feuilles cent.1rt1. ,gJ:"l'!lú;pau(:lrl.o):"e~murlle étroites, 5 les l Í1-éa i !e~; -1:3,nc ¡Jo l Ôes brê:1Gt éer; munies .i de nervures,égalant du j~)P1'lci,l.-ll;ilE; conniventes eu casque,les fleurs.Divisions deux internes 1_2'l'`cLI.Y~;S-511.~fi':17_?ï.J.ue7,i)f~l_7.B ,.1. e 0 '1' t'L' T"l"C brunâtre. Lieux herbeux. Sicile. d'un rosé carminé HYBRIDESS INT2RGEHEH J (~TJ.RS + LATIFOLIA. E.ATRORUBENS x J.i~ .8CH:MAH'IATJSFNT Richter~Pl.eur.p.284; Koch ,8yn. () d .Hall et LA.Tl~:1101,IA E.ATRORUBENS Wohlf.p.2445. 'l':rautv, Incl', fI. rO~38 p. E,LATII*1'0~T,IA, RUBIGINOSA Schmal.in Arb.St.Petersb. 74,n°5042. Ctes<2Tat.o.rf.V,1(1~i74)v Oest.Bot.Zeits.(1875)p.574; Richter,l.c.; Wohlf.p.2445. M.Schulze,Die Orchid.54,4; Koch,Syn.ed.Hall.et E.LATIFOLlAxATROPURPUPEA Asch.u..&raeb,Syn~II;p.867(1907), comme ou jaunâtres Plante fructifiant verdâtres peu.Fleurs S courtes;pédoncules dans l'E.LATIFOLIA,Feuilles petites.Bractées une forme flor aux longs,Ovaire velu. l.c.cite M,M.fkhulze lui à Iéna, la même origine et récoltée ayant probablement par feuilles et des ovaires se rapprocaractérisée des par:forme des chant de ce que l'on observe dans l'E.LATIFOLIA,pubescence floral des mais épais tiges¡p6donc1..lle long;consistance feuilles) un peu plus bractées conr1',A~~ comme dans l'E.ATRORUBE~S.Labelle court externes divisions du I~ér'i~~mi,Ÿ)ib: que les ov).±~s de du périgone lavées de pourpre. l'epichile fortes,divisions Russ ie, Ir?L;rie Tessin(Chenevard).

( Schnl~,llzt~usen)

E.1,ATIFOI,IA'VAI~TANS Métis de cette formule ce n'est sur place.

;A1_1-emar,~rrn~ ( r~S.Scrlulze )

M.Sch11.1ze peu rare

in et

Ty.ro7_ ( Pdui'r)

Asch.u.Graeb.Syn.III,p.865,à reconnaitre difficile

+ MICROPHYLLA Cf.Asch.u.Graeb.Syn.IIJ,p.870. E.LATIFOLIA à déterminer Forme sur le vif et mieux sur place. HYBRIDE t:'I~Th'.I~,I:eTRI~T1:E. CEPHALANTHERA + EPIPAOTIS ="CEPKALEPIPACTIS. A.`LRORilL3ETvTo ) C "ALBA(GRANDI1:rJl)HA ,PALJJENS »< F P~Ll~I3IC~IIvT0;~tl.( ~XCEPHALEFIP.SPECIOSA

Oest. ttqt in E.SPECI03A Beck,Fl.N.-Oest.p.P,14; Richter; bot.Zeits.XXXVIII(1889)p.59~; E.RUBIGINOPl.eur.l,p.284: Koch, Syn. eel. Hall 0 et Wbhlf.p.2445, SA x CEPH .lŒBA Watts t .1, c. E, RUJ3JGHrOSA:-< CEPH, GRA1'JDIB'LOPA Hall.et 0rchid>n° V-iolilf 1. c E .ALBA:<, RUBIG INO:3.A M.Schulze,Die b, C ,PAT~hT~T~.iSxT:.RLI~I^ITVOSA i3eck,l.c CEPHALOPACTIS 56,t.56 SPECIOSA E.ATRIPURPUREAXC.ALBA Asch.u.Graeb.Syn.III,p.88X, Asch ,zi Graeb > 1 c Nobis.

'o'V '1. TeJ cm, 1"1.1-(.;1 \l .1.4.1 Il Cll> de -_CJ.. la Wettstexn,! .c ,1. M.Schulze c 1 .c l L.,¡,J reproduction de M.Wettstoin; planche Te ,n. pi .30, f .1059-1062 Port d' un E .ATRORUBINS pauciflore à feuil.Tige dressée. ,mais les obtuses .Fleura 'fortement lavées do vort.peu pl\s largement1 .Divisions exnombreuses étalées disposées en- épi subunilatéral terieures du périanrho carénées ,a irnaè's d'Tin jaune'~verdatre, lavées de vert à la base et de rosé au sommet intérieudivisions un peu plus courtes res que les externes obtuses rosées .La.bel.lo du périmedivisions extérieures pou plus long que les étalé,un ne. Ovaire non contourné, Autriche

,Scheibbs

(Obrist).

Tribu

Parlât

ARmiSEAE

Orchid,

Re iehb

Tcon

Staminé

.XIII

centrais

culée.

plus

moins ou

divisions

externes les

lules tant

fibreuses qu'un (voir

non

293(1745).

spec Willd

.L,

autres. abondantes

anthère

(voir p. .Racines

28).

Parois

rondi

plus

courtes

Mém.Mus

peu .Labolle

,persistante .Pollen

lames

ié-sauf formé

tige

centrale

pollen

isolant

portant loges

le de

cellules des tendant disséminés .Nervures Gynostème

pas

Ail

.Pedem.

peu entre

étalées

(voir munies

.Jen ed 7>. SERAP JADIS Swartz,

dressées internes les

elles, dépourvu

yyr-.os

.and

inEncl.

spoc

d'éperon,

i-ème ) concave épiau sommet Gynosto un subai'stigmate 5stipitée

mobile

bilobees

dépourvues ou

plus

moins

fibres

allongé. radicales

cylindre

central

péricycliques-à et plus

épaisses ramifier

Reichb

56(

fusionnant, cellules

.219 Fi'itzer in

) recourbé au sommet

libériens

pôles

Gen

.PI

parois

619

horizontale ées

quelques à

,iui

Lindl

)

Rirpp 1841*)

Ovaire

se et

p Hall

biloculaires pollinique»

f ascicu"'

vasculaires liber

partie

présenou

,ne confidentes

51 ( 1817

Hook Gen JT I 1WMA80TITTJM

.Masses pulvérulent RO'u.ohe

vis-à-vis la

complèteà cel-

isolant l'anthère

.Gen.n°lnO8,p

voisine partie du gynostème

subtriquètre et souvent

ovaires,les Grains

périanthe s' do

plur.i-

Rich.

connivontes près égales ordinairement

terminale

lignifiées ricelln.laires

les

concroscentes

Reichb .Nomencl EPTPACTIDIS

subcylindrique

IV F.nûl

949.

éloignée

.Anthère

ligxiif doderme

;hypochile(

Racine

.Poils

vasculairos

laines

périanthe

externes

Capsule nombreuses

fuieux

1,2,

les

operculée de rétinacles

non

extrémités.

labelle

.operatténon

radicales

deux

feuilles du

Gen. r.TT,21; Benth.et

,ed.

sub articulé chile(partie me allongé

CEPIÏALANTFJSFA

Rich.

libres; un peu

aux

toute

D0RYC3IETLE

Divisions

souche

les internes

libre

Nées

Spec

tige,

latérales dans

Icon.XIJI,p.l33; •u.Prantl.Pfl.II.o.pJ.lO, p.

“

granuleuses à fibres

atténuées

central

CEPHALANTHERA .p,411;

Lindl. KTCOTTIACEA-I

terminale

sur

6011.29.

spec

.EUARETUSEAE

p .220

unicellulaires

cylindre p

.Gen

.Anthère

Graines

développant uns des

jEndl

pulvérulentes de bulbe

Pas

poils sécréteurs

pollen ment

fertile

seul'e

épaisses

Papilles cellulaires

( p

133

Masses polliniques en caudiouie.

nuées

3)iv

ARETUSEAE

FI.

ital.IIJjD. 343. A'RETUSEAE 385.

Parlât.

.Poils

moins

sécréteurs

plu~ libero-li-

.Faisceaux

p .15) pénétrant de fibres lignifl contenant de pas

enS

jusque

vers

ées faisceaux

Grains

la do nt.ami-

naux

latéraux. Embryon de suspenseur.Limbe dépourvu peu 6'f)ai' à faisceau (100-2GOpenv.).Nervures l ib éro -1 igneux allon~~ perà la surface pendiculairement du limbe, à liber dëveloppe~prnstoutes à ~eGtion biconvexe.Nervures que munies de principales et de parenchyme incolore sclerenchyme très al)oiidan t @ Po 4-i_ tes nervures a faisceau entoure de sclérenchyme et de tissu chlorophyllien.

C.RUBRA.

C .RUBRA Il, ich. in Mëm.Mus.IV,p.60(1817); ai id spcc; .p. Orch. 412; Reichb.f.Icon.XTIJ,p.133; C;orrov.Alb.Orch.F'.sx~,pl..Vl; rust.p.56,f.l2; Richter,Pl.eur.l,p.282; Blytt,Imdb.Norg.Fl.ed. Ove Dahl,p.23S,cum Ouicone; Babingt.Man.Brit.Bot.ed.8,p.35J.; Cor.rt. Lej .et demans,Fl.Nederl.p.50; Dumort.Prodr.Bel~.p.1~4; J.Mey. Cohip.III,p.l34-; Mich.Fi.Hain.p.282; Lohr,Fl.Tr.p.251; Le Orch. G. -D .Iiuxemb p .19; Thiel.ens,Orch.Bflg.G.-D.Luxemb.p.l9; Gr. Turq.Delon.FI.Rouen,p.4-69; Lec.et Lamt.Cabal.pl.cent.p.555; et &odr.Fl.Fr.riI,p.2.69; Godr.Fl.Lorr. Bor.FI.cent.éd.3,p.650; II,p.306; Castag.Cat.B.-d.-Rh.p.155; Michal.Hist.nat.Jura,p, 298; Martr.-Don.Fl.Tarn,p.714; Gren.Fl.ch.jurass.p.760; Renault, Dt1.Ap.H.-Saône,p.242; Ard.Fl.Alp.-Mar.p-55; Barla,Iconogr.p.8; Loret et Barr.Fl.Montp.p.654:; Jeanh.et lac,Ii'J_.I-T,-Py.r.p.59; Cam.HoTimb.-Lagr.Massif Ravin,FI.Yonne,p.364; Laurenti,p.291; in J.bot.VI,p.279; Deb.Revis.fl.agen.p.515; nogr.Orch.Fr.p.117; icone; Gautier,Pyr.-Or.p.~95; Coste,h'l.h~r.III,p.9-ll,r,°~~530,cz.un Kirschl.Fl.Als.p.147; Reichb.Fl.exc.p.132; Koch,3yn.ed.2,p.800; ed.Hall.et Garcke,FI.v.Deuts.ed.l4,p. ed.3,p.60K; Wohlf.p.2445; 283; Oborny,Fl.Moehr.Ocst.Schles.p.255; Fot:rs tf r,F:1_.Aachc~m,h. Asch.u.Grieb. Rach,Rheinpr.p.374; 350; Caflisch,Ex.Fl.S.D.p.299; Spenn.Fl.frib.p.250; Syn.III,p.878; Seubert,Ex.Fl.Bad.p.l26; Bouvier, Morth.Fl.Suisse,p.357; Reuter,Cat.Geneve,ed.2,p.208; Schinz u. FI.Alp.éd.2,p.647; Gremli,Fl.Suisse,ed.Vetter,p.485; Tod.Orch.sic.p. Fischer,Fl.Bern,p.80; Keller,Fl.Schweiz,p.l28; Sang.Fl.rom.prodr.alt.p.742; 119; Comoll,Fl.comens.VI,p.385; Pucc. de p Guss.Syn.fl.sic.2,p.555; Bertol.Fl.ital.IX,p.629; Par-lat,;tJ_.ital.JX,p. Syn.fl.luc.p.483; Arptef.Fo.rs.Maj.Cat.Samos,p.61; 350; Ces. Pa~)s. CHb. Comp. p .17n; et Paol.Fl. Fiori Cocconi,Fl,Bolo~.p.476; cang.Comp.ed.2,p.l60; Barcelo,Ap. Boiss.Voy.Esp.p.599; ital.l,p.252; Icono.~r.n'"861; Willk.et et ViEf~l. Mares ah.Balear.p.278; Balear.p.45,n°401; Hausm. Ambros.Fl.'L'ir.austr.l,p.72.5; Lan~e,Prodr.hiHp.l,p.l75; Vis Rh;iner,Prodr.7/aldst.p.l29; F.l.Tirol,p.849; Schur,Enum.Trans. Bc;ck,Fl.N.-Oest.p.212; Neilr.Fl.N.-Oest.p.P.OP; Grecescu.Consp.Roman.p. Simk.Enum.fl.T.rans.p.505; p.648,n°3444; Hall.in K.K. 548; Foiss.Fl.orient.V,p.84; Heldr.Fl.Cephal.p.81; Hausskn.Symb.fl.gr.p.23; Halacsy,Consp.fl. zooi.bot.Ces.(1899); EPIPACTIS RUERA Ail.Fl.pedem.II,p.153(1785); ~r.III,p.154. DC.Fl.fr. 8wartz in Act.holm.(1800)p.232; Willd.Spec.IV,p.86; Mutel,Fl.fr. Loisel.Fl.fall.p.273; IIJ,p.2GO; Dubv,Bot.p.449; LaBoisduval,Fl.fr.III,p.54; III,p.257; Fl.dauph.ëd.2,p.598; ut Fouc.Fl. Lloyd Contej.Rev.Montbel.p.244; peyr.Abr.Pyr.p.55~;

Car. et S.-Lag.Fl.descr.éd.8,p.812; 01';11 "'(¡Il nc»1 Ouest,p.541; et S.-O;p.172; Noce. et Balb.Fl.tic.2,p. de VoS)Fl.Belg.p.558; (1[w(l..Fl. 158; Poll;F1.veron.JIT,p.O; Ten.Syll.f'l.neaT).p.46l; 3 i-b ",I-L t P) ii 1 helv.V,n"2086; Reuter,Cat.Gen~ve,éd.l,p.l01; Orchid.n"58. E. M.Schulze,Die II,p.221; FI.~r.X,p.25,t.933; PURPUREA Crantz.Stirp.austr.VI)p.457(1769). SRRAPIAS F> RUPRA L. Sut.FI. Syst.nat.ed.l2,11,p.594(1767); Hall.Icon.I!:elv.p.52; helv.2,p.25; Clairv.Man.2G4; Mur.Bot.Vala]s,p.96; hnrr.k,l.fr'. III,p<520; Vill.Hist.Dauph.II,p.53; Hoffm.Deut3.p.320; Roth, Germ.l)p.383;II,p.410; Smith,Brit,p.946; Lej.Rev.fl.Spa,p.l90; MauSebast.et Sl7fhT'E7n,Pl,dvx. Frioul,p.l85; Ten.Fl.nap.II,p.~21; Pall.Ind.Taur. S.GRANDIFLORA ri;Fl.rom.prodr,p,37_5; Schmidt, S.HELLEBORINF Fl.bohm.p.83(1794) d.L.Ppec.éd.1,p.949(1753).CALLITHRONUM Ëhrh.Phyt.97;Beitr.îV,149(1789). (' i.l.1'.J.!) Epipactis aenti :laheJ_li ~î.l'lcLmla,ti.s Hall.Heiv.n°1299,t. p~l7zcifloro,l_irleis carneo 42. Helleborine flore ~T.rnont.n.lra anCEsBauh.Pin.l87. tifolia Horiss. purpuras cens Bauh.Phyt.Z32; Pinax,187; Bas.55; H.ansustifolia III,p.~87; Tournef.456; Seg.PI.ver.2,p.136. in caule foliis Taber.Kraeut.p.1100. prs.edih..t(>r2ella, tri.bus ta Cup.Panph.sic.2,1.107 ex Todaro. H.montana,angustifolia, lanceolatis foliolis rarioribusque purpurascem:i,br ovioril7us acutis Elleborines Cup.H.cath.suppl.jp.244. ce nus 5 Clus.Pann. floribus r7, i- ri n C; 5'75. Epipactis panels purpureis longifolia flore roseo 86. Damasoniurn Riv.Hex.t.6. Icon. Hall.Ic.helv.t.46 et(éd.1768)t. Labr.He~.Helv.2,1.5; Gilib.Comp.t.XXl, 42; Clus.Hist.l,p.272,f.2; Moris.ll,t.4,f.21; Sib.et En.pj..Bot.t.4X7: f=a; Sm.Fl.gr.t.935; Fl.dan.t.CCCXLV; Crantz,Stirp.austr.6,p.457,t.l,f.2,b et ~5; Smith,BriL.946; M~ris.Hist.pl.Oxon.5,12,p.487,t.ll,f.n.5; Reichb.f.Icon.XIII,t. 117,CCCCLXIX; Schrk,Fl.Monac.t.ll9; Oudemans,l.c.pl.LXX.T,f.~70; Cam.Ic~SchlGcht.Lans.Deutsch.IV,p.570; Barla,l.c.pl.4,f.l-18; Fiori. et Paol.l.c.; Ponnogr.Orch.Par.pl.56; M.Schul~e.l.c.; nier,Alb.N.Fl..p.149; le.n.pi. 32,f.112.1128. Exsicc. Reichb.n0 li'1.tr:lcl.Fr.Perin.; Todaro;F1.sic.n"911; l7fi; Schultz,n°2271; Soc.Rochel.n~l791; Maen.Fl.scl.n~2584; Court.Choix Lej.et Czll;er,T' pl.n~958~ Bourg.PI.Savoie,n~28; A. Taur.(1900)n°738; Austr.-Huns.n~l844; It..alban.5(1897)n°96; Siehe's u'Ot.FZF;7_Se;'lclC~'l. Ci lie.1895-96,n° Baldacci; Balança, 635; iTrr2~h, PI.d'Orienté 1853); Kotschy,It.Cil.-Kurdic.(1859)n~l55; East Ind.Comp.n°5325,n°5324. Plante au SO1'tlralE't `~'1`t~ de 2-6 puhërulhnte-glandulouse decim., toute ëtroidans sa longueur.Feuilles J inneuso ,clro~~s ée fE:J1Ü lIée temont herbainférieures très récllli tes .Bract6os lancéolées,les l'ovaire.Fleurs assez c ée s (;t~étléLr1 ou dépassant grandes,d'un rosé ou un peu étalées,disposées en épi carminé,dressées lâche; souvent du périanthe toutes peu nombreuses.Divisions acuminÓo8) y les externes latérales un peu étalées.Labelle presque égalant en les divisions du en coeur,acumipéri:on() ;ÔricJ1ile d'un jaune né,plus 7_art c; que lon~,carlc_17_iculé,l1111t11 (~(: crêtes en avant;hypochile oreilblanc de deux oransé dirigées pourvu lettes en sac à la base,muni de nerdressées,arrondies,un peu

vures Ovaire Uniques

jaunâtres gre~e,

disposées pU1.:8SC

-t~hi.1~dul¡~llX.

éventail

de 8 t

~gma

la te

base

vers

purpurin.Masses

les

bords pol-

allongées,recourbées;blanchâtres.

MORPHOLOGIE INTERNE. Poils RACINE. absorbants assez nombreux.Assise enpi~ifère tièrement Assise; subéreuse à parois et IntÔexternes rales su1¡él<isc.5es .Ecorcü contenant des raphides et des crains d' arnidon de forme de 5-12\J, env.Endoderme forirrégulière,longs mé de cellules à parois ou moins plus entièreépaisses ment souvent lignifiées (pl.l,f.8). Péricyde et a palignifié rois assez vis-à-vis des pôles cipaissea cenlibériens.Cylindre le liber et parfois tral,sauf quelques cellules péricycliques, entièrement à extrêmement larois lignifié;fibres épaissies.Liber très · peu développé. RHI7.0ME. Section saillantes vis-a-vis s]nueuse,c5tes marquées des faisceaux à paroi minlibéro-ligneux ext.Epiderme ext.très ce .Fi i~res ce.Fibres t ra-. .L lC''o~rlennn8 '1 l lignifiées ,p' e:; ex rnan~m~u:~t ou peu dévelopmanquant ci.:v~e7_opdisséminés pées.Faisceaux autour d'un libéro-ligneux parenchyme int.non résorbé.TIGE. Stomates nombreux.Poils sécréteurs abondants sur la partie la tige,lon~s de 100-280! sup.de env.; cellule terminale arrondie ou peu allongée,à contenu ,7::t!ne or. formé Epiderme à paroi ex~.mince.Par8nchyme ext.chlorophyllien de ?-4 assises les non saillantes,plus dans parties développé les dans sclérifié formé cio 5-9 pet i tes protubérances.Anneau assises de fibres à parois très les petits épaisses,enclavant faisceaux ext.disext.1-P,isceatix Ij[)éro-lic:n81J.X libéré-ligneux internes ou moins posés plus plus corcle,les en disséminés,entourés d'une &'ainn sclérifiéQ développés complète, a à l'extérieur du liber et parfois épaisse surtout de rares l'intérieur int.renfermant du bois.Parenchyme paquets la part i e centrale dans ou moins de raphides.Lacune plus grande de la tige. ou onFEUILLE. sup.rocticn.nrvi7_i.r;.no~ Ep. = 150-200Jj .Epiderme de la un peu de'chlorophylle,haut paroi dulé,contenant poils de 4-6pet quelques ext.épaisse bombée,portant légèrement assez nombreux de stomates semblables à ceux de la tige,muni de même dans les feuilles inf.r&cticurvili~ne,haut inf.Epiderme à paroi de 4--r~ et bombée,portant quelques Gxt. épaisse 18-25~ nombreux de très un peu de chlorophylle,muni poils,renfermant du limbe du bord ext des cellules stomates ,Paroi épidermiques t arrondies des dents assez formant inclÜ1Óes ,atépaisse'et 5comprenant de long (pl.5,f.l2X).Mé30phylle teignant 50-45~ très 7 assises horizontalement et un peu allongées de cellules ECAILLES à raphides. cellules et quelques chlorophyllifères i ext. c1.e~; érj Ô,(J1~LA TIGE.Paroi FOLIAIRES AERIENNES DE LA 7,-)P mes très de sclérenchyme. mince.Nervures pourvues EXTERNES ET I1ATE'RATJ'~[-j PTTF:li'WS. FLEUR. DIVISIONS PERIANTHE. à de ext.muni dE poils analogues Epiderme pluricellulaires LAnELLK. la de poils Epiderme int.dépourvu ti~e.Epiderme s à parois formé de cellules int.de et de l'hypochile l'épichjle oxt.sans et courtes.Epiderme ondulées.à papilles peu nombreuses a l'nypcrtrodues de l'épichile caractérisée~.Crêtes papilles situées vers des nervures,les plus longues T~l`17.c;du parenchyme

médiane

partie

aminci

guère

que

atteignant entre

l'articulation

vis-a-vis

cellules

1111

d'où

fragilité

Sur

une

section,

transversale:

ANTHERE. ..1'1(..(;1:18 Eriderne

dëi.~ourvi.i C'l!Ol,lr.rIJ

l" tLt: IC:

1, mô

assnz

Hurl'ace

rlCl.l.11TC.. ',o'lJ'

taire la

divisions

base,&

développées,très à se dant

asni:uj.

St'C

alvjoleo

.~XlIlC; OVAIRK.

1,3

,l la ~-t l

(r'I~ ( -i-

`~-

y(:L~'c1· plac(n-

eli

faisceau

réduit.Placenta non

'rI"

saillante

parfois

Poils

lde C

très

(~ T:~ s .J S ¡'1)1 de

'1i:ú

prf;n. 1;7'>

~J~1C;11;7.7~I'l:E-

ten-

libJro-li~neux

diviser.

`Tdl'.t'i!i_Î_~1'T~F;~ Fleurs

;'t

Forêts 7"~ .~fl,

1-'

les

des

oeip

';L,p.

C:1'tI

C1G ~l:r`

r,lc,;li;i~~l.~x;~aar~t~t abondant

plaines,plus

dans

toute

l'Europe;

i a y iJ(~l't17'd1'1.C1.7

C'.

Presque

~!el.TiC:E`

~~O:;G:sTi'.2'11

tr;ar e.4!T~~ r,;1 i:.A Far:>; in c: Jr.7_c:h', a~ct;t, Fleurs notablement 1, l~

Mai,juin.

Luxembourg

.(',1:

blanches.

clairières

C.1 ~rl::

montagneuse.

'l0115:i

complètement

S -l~il' Pr"~t~s-T;i'TJl~r.4 Sch.Fl.Deutscnl.5,TV~p,7(183~). tites le type. que dans

Cc 3.i,i'1

incurvée.

1;E.

à "Ci..1J. eaux

fais-

P('TT' 'JI,

'iIU,

(1).'0~'

proéminentes,a

254(1898).

moins

longues.Valves

s^VCi.C'Tnjr~i'TJU(~.fl,

(rl.9,f.P.0. "t s

st.yl.-lires

.i.C.LalÏli;yC)k?:·F:t"1~i C' ,.i~.l.C)I?2~UC'

('K1;,E?t;

de 111C'.i~.r1(;l'?~

,c.:o!'lp:n:;nallt

1:i.bÓ1'0-1:lc;noux ou lj1)(Gro"ligneux

libérien

des

valves

ncn

~~S:pU..?âCt,i."f'r;7C:!aClll;

dOrJlOILUX,>,T!lJ_dl_ nombreux,semblables

des

faisceau

è:

-ci

"i'c",C' eîC:7'1..4iE:E:;i Cui.7

d;~J

Tf'

y2-ï'

nervures

non

:i'

très ,1\

f.81-~2).Nervure un

d6voJrTrú

chaque

'c'

Î~}"8

~i7:;CW:'i'!1;: parenchyme

1'a J ~~o,a,

stylajro

"1' C

très

"or"1;r.

canal

papilles l.'C."l'J.

`;Cli:l.E'.

endroit,a

région. 5

"] de

J..

cette

du ;COl1pü j.'1.~n7.1::

tnrrÜllal 'L'issu

dos

arrondies,constituant

ceau

cet

faisceaux

des

.1. ) t:i`7.C`.r!~

100-lPO'~d'épaisseur"

hypertrophie

E=;!7~

~_C7`1~

5~de

proférer

région Belgique?; méditerra-

r'G`; ~T1

néenne,Jura,Pyrénées,Alp~s,ouest;Caucasc,Asie-Mineure,Sibérie~ de région l'Oural,Perse.

É1'.l

-c-

) i

1 b

I.A

Mem.~us.IV,p. 0

i'~

19 éd.1,p.179;

i:;c~r'~r

)-7i~j~_Ij 'C,1j!pJ(:~tr;rH,t

r:L! C; ~~1:.1~

Barr,FL.Montp.p.~51:

~d.2,?.378;

"'J"C'J'

r~`r~·i'.

1'1

J,hot.VJ,p.378;

t;speces '/j".1HTP.F:J)IITliÍ L

de'jFPMALANTH~HA les dent

~_(]rtW`lc.7f.

L ("t

L",j-

Barla,Ico-

f''avjn.Fl.Yonm.p.3~.5;

Cam.Monc~r.Orch.Fr~p.lL7:'in

i~T~

.~ç;(),

,`.,1 ·

le. et

Gr. .>

~,< C Castagne,

-~7:·:(:yh'.a..tl.

Iîartin,(Jat.h:omerant.~d.l,p.2~; p.566: Godr.Fl.Lorr.II,p.305;

toutes

LeJ.et

Thielens,

Lamt.Jat.pl.cent.p.352; '7 l, -lu -foJ c i,~ '1 Poreau,Fl.cent.ed.1"T,p.~5~;

roiraul~,Ca:V;!cnne~9~;

Pour

7~.r°t:

l.'7"<'27i.i-lyï~jelt',l~lti('L~·

Ai-doino,Fl.Aln.ar.c.359;

110L~r".1).();

~~r>-ru

:L 1

Martr.-DoneS)F.'t..Tarn,p.71:

nat.Tu.ra.,p.?.98;

s'isolent

i~1_;r',

sp.

Lec.et

G.-D.Lux.p.38; ,()('¡: T JI

Cat.B.-d.-Rh.p.i55;

(~C:rLr'3

('J.

Dumoul.Fl.Haestr.p.39;

Lohr,Fl.Tr.p.251;

1-t-l(" C't 1, p '0 'L God.Fl.Fr.TTJ,.p.26P;

(1)

Mich.F.l.Hain.i.38P;

120;

-1.

Dumort.Prodr.fl.Pel~.p.l54;

Man.Brit.Bot.ed.8,p,551;

Or"h '.1et

~0(1817);

Deb.r~v, comme de

crains crains

peur

les

pollen r,cl~Lc;rl((;1

non

.J.L ,<,[;d1,1. ",).L Bubani,Fl.pyr,p.59; Cost~,Fl.Fr.IT'r,p,4ii s I~>!1. i..1,n~G~l rl °?;i ,1 t: ;.?:,? .cône; cum i. ')'l' ir r' -'1'] 1"1 s I T iI C RU c !lli~ ëe·cc j l r- 1'7<). I p 14'7 Kirschl.Fl.Als.I.I,p.l47; i.olchb .7_~1111. Pl excll"S éd. 3, p. 602; Obo'nv d p 1i'} v Hoehr Opc.t Sch~'r S?~m.Fl,frib.p.249; Bouvier Router,Cat.Genève, e'd.2,p.208; S ~j.p.~d.2,p~47; Fischer,Fl..Bern,p.80; Tod.Orch.sic.p.12~~mclj-J~l,cornens.VI,p.584; d Metar G'uss.l.sic.syn.2,p.556Reperi;fl.lig.p.394; 4' Bertol~'7'L.-ital -jv '): l~'zl') .I!.n'flTl. r-I 4, l~e!,r'.l.i i)`~4i:; IJlUrl.:i S"t' ?.Y"L).i)clt. ° Pw::r' 1: '.J'lT' 'JJ.l,L .Ii.d. j., L(.~ Parlât' l'IorJ.3,, ~lJ'y.E3aY'd.r.43' Fl.i'ba.m,p.345; San~.Fl.rom.pr-odr.alt.p.724; OGs.PaHs Gib Comp.p.17'7: '~J.i'il:t7C'~T,1'l.~ei:Y'C~.C(~rllj?.C?t suppl.n~l333; Marto21j,HoF.Cortesi i inii Arsn.t~ot.Pirotta,Il; noc.&ard.p.O; Fiori ot Paol. Fl.ital.p.252; Cocccni,Fl.Bolo~.p.47G; Arcane.Comp.ed.2,p.l~O; p 1 Tirol,p 7_i-r' o 1 o p 4 :lr:7i~r'. il tc~.n.i o 1 j? .'7`~~ Hausm.Fl.Tirol,p.848; Ambr.Fl.Ti~.au3br.l,p.724; .8n-z3 ° Hi.nl;e:J Hjnterhnber ot '.1 Pichlm.Fl.Salz.p. 195; Neilr.Fl.N.Oest.p.202; t Beck,Fl.N.-Oe'pt. .v \.) f .0 -OE-~ P.2~32; P .2 t3? Schur,EnuM.Trans.p.~48,n~X44.5; Boiss.Fl':orient.V,p.85' Heldr.Parn.p.27; Hausskn.Symb.fl.gr.p.15; Gre c CJ~~cu, Pl'cJc1r Romnn. Marcs et Vigln.Cat.nal.p. p Colm.Enum.pl.hisp.-lus.V,p.47; v'~rillir.Et 278; Lan~e,Prodr.Hisp.p.l75; Guim.02'C'rl.pOrt.p.20. ~II'I-TOPi-r~Î~Ta~JÂ.2Reichb.f.Icon.XIII,p.155(1851); Blytt,Norg.Fl.ed. Ove Dahl,p.250; C03S.0t GE)rm.:pll, Crëpin,Man.fl.Belg.e'd..2,p.295; Jeanb.ot Timb.~nv.Par.éd.2,p.691; Gron.Fl.ch.jurass.p.759; Morth.Fl.Suis. Lagr.Mass.Laurenti,p.294; Bris~.Cat.Marne,p.ll7; p.~57; Gréait,FI.fuisse,éd.Vetter,p.485; Foerster,Fl.Aachen,p. 349; .,n'ad P.26; Bach,Rh~inpr.p.379; Caf7_isch,rx. FI,S D.p.259; Sarcke,FI.Deut.ed.l4,p.383; Ball,Spic.Mar.p.o75; E'lt1Bonnet et Barr. Trab.Fl.Alg.(1884)p.34; (1895)p.l88; C.ANGUSTIFOCat.Tuiiis.p-40-S; Debeaux,Fl..Kabyl.Djurdj.p.338, Lj'A Si~k.En~M.Tran~s.p.505. (~.1.JUlV~sfi.i'(~_L1A Fritsch i.n Uest.Bot. 0 ,.t Bot '7> Zelt.XXXV7.TI,p.81 (1888); C onsp. f 1. gi-. i.ri Wbhlf.p.2443; Richter,Pl.eur.p. ( 1897) n. 98; K.och,Syn.ed.~all.et FPTPACTIS ENSIFOLIA Schm.in 282; Ascn.u.Graeb.Syn.IJi,p.876. in Act.holm.(l800)p.232; Sv/ar-z Willd.Fpec. Mey.Phy:20(1791); Loisol.Fl.gall.2, r'c.8o; DC,Fl.fr.IJI,p.299; Duby,Bot.p.449; Contejean,R~v.Montb.p.224;Lloyd p.272; Lapeyr.Abr.Pyren.p.555; Car.et et Fo~c.Fl.Cuest.p.541; S.-La~.FI.descr.ed.8yp.811; 0'1'1(11' Il I1'J hE'lv V P 470 IIO()085' Gu 1.11,FI..Bord.et'S,-O.p.172; Noce,et de Vos,Fl.Belg.p.558; Reuter)Cat.Gen~vo,~i.l¡p.10l; Marie: .Fl.vEmet .1, Savi,Bot.etr.IIj,p.l62; Balb.Fi.tic,2.p.l5~; SiTenore,Syll.fl.neap.p.461; p.575: Pnll,Fl.veron.III,p.55; et bth.ec Bronsn.Expëd.Morée,p.2~7; h.ory p 0 E.C~Rp.T'TDIFT~OIiAAll.Fl.pedem.UI,p..152 Cha~b P-!op.p.62, H, .a:,u~r_I;OI~It~. "7 tt t, O.yZ,?~i~I:p·?:?c~(1839) (1785;. ::jcop,F1,carn,od. SERAPIAS LON&IFOLIA Orchid.n°57, 8c.Í11).J,l.i):8 S.XIPHOPHYLLUM Ehrh.ap.L.f.Suppl.p.404(1781); 2 p IT.~p,408. Fl-n'an -0.506~ Roth,Germ.l,p.383; Fo~f~.Deuts.519; Sut.Fl.l1elv.JI,p. S T Murr.Hvst.veg.ed.l4,p.813(1784); n" "1'A (). f'Z(",)A.W T-4'l rnyn, IJQJJ.1. i\/rr:'l'l' illi~tu~.L J. a «1-1-.1~ 230' C:airv.~an.2~4: Ten.Fl.nap.2,p.320; Le Turq.Del.Fl.Rouen.p. Roth.Tent.l,p.383(1788); ~rodr.p,5~rRev.fl.3pa,p,189; Lej.Fl.Spa,II,p.l98; r 4n9Vill.Hist.Dau3.NTVEA De~f.Fl.atl.II,p.321(1800); ~rbv-O.ab.Jl0NMurith,Bot.Valais,p.96. S.HELLEBORINE ph II~-52,D.: b.L.Syst.ed. S.GRANDIFLORA GIFOrjA'T..Ssec.ed.l,p.5r~(1753). Poir.Voy.Barb.IT,p.201(1789). -'3.GRANDIFLORA 1g p ~~9.

Bauh.Pin.l87. H.monHelleborine mcntana spicata angustifolia Palmae Raf. Cup.Pamph.sic.l,t.18; tana,angustifolia.alba.foliis .atifoUum t.18. H.flore albo vel Damasonium Cup.H.cath.suppl. albo Riv.Hcx.t.5.. DE:nasonil1n1 flore p.244, Icon.

Tournef.Inst.t.24.0,f-H.D.;

Hoc~.Fl.lond.77;

!~It~Sc~hizlze,l.c.t.5rl; 1123.

pi 3

Schkuhr.Handb.t.CCLXXiTI; Schlecht.Lang.Deut.IV,f.569;

Bot,VIT,t.494; 19: Ces.Pass.Gib.t.XXI.f.b.g.; CCCCLXX~f.1,11,1-1~;

C? 1

Raf.l.c.; dan,'c.506;

n i

} .1

it:;iChC).iCOr'TiiT~t: Barla~l,c.pl.2; Bonnier,Alb.N.Fl.p.l49;

Exsicc. Schleich.; Thomas; Soc Herb.rorm.n°137G; of the 1106,4967.

Engl. 0,

1~5,

Cam.Icon.Crch.Paris.pl.29; T,l.p-l.c~l'Ll_7_

Bourg.PI.Pyr.esp.n°704; Fl.trident.Fr.Perin.; Brot.Pl.cauc.n°859;

du Heldr. Herb. Soc.Rachel.

Plante de 2-6 ClE',C11T1.,dC'GSSI?E.lrlîJE3IJSE'111 anglabre.Tige sa longueur.Feuilles étroiteir.elt dans toute guleuse,feuillëe infër.réduites des rapprochées;les lancëolëës-acuminëes,assez toutes courtes presque membraneuses,plus que gaines.Bractées l'ovaire.Fleurs en épi lâche disposées souvent peu nombreuses à divisions externes grandes,blanches adressées .Périant-he aiguës, à divisions internes obtuses.Labelle parsemé de poils;épichile court deux fois plus peu en coeur, que les divisions externes,un rie crêtes d'un jaune plus large que 10nejCBnRli~D1~¡m]ni orangé en avant;hypochile peu en sac à la base. dirigées blanchâtre,un Ovaire réniforme.Masses pellinic~h.e3subsessile,glabrr~ .~1tigmate recourbées,jaunâtres. MORPHOLOGIE INTERNE.> RACINE. Poils absorbants assez comnombreux.Assise pilifëre subërisée.Cellules de l'assise subéreuse a parois plètement ext.et transversalat.~1~16risées.Cellu18s corticales à parois les ponctuées formé de cellules à parois et .Endoderme épaisses ordinairement devant les pôles lignifiées parois minces et à cadres lat.subérisés les pôles devant ligneux.Assise ext.du et lignifiée devant cylindre central parfois épaissie le liber.Liber très central réduit.Cylindre complètement lignifié sauf' les amas libériens;fibres à parois très épaisses. RHIZOME. Parenchyme Cxt.ti,,ès libéro-liabondant.Faisceaux en un cerc.e.très les uns disposés gnoux à peu près rapprochés et arrivant dep autres fi se t.ou<h;)Y',for¡iLé1nt alors un cylindre d3 tissu et de quelques celludu liber lignifiera l'exception les de lie e l.Zlf .CC)l'1'rf'ï1W`!i:; t, souvent d'da raphides. TIGE. Stomates tendant peu nombreux.Poils pluricellulaires.ne pas à se ramifier.peu flonombreux(existant aussi j. sur l~s pédoncules r.`-1~1.1.X ) ~t-)1t%nmoins abondants que dans le C ~T.i'r'5, i at'~el~;Ilcllt env. cellule terminale longea petite (pi. 120.-300~de 4,f.85).3-7. assises de parenchyme ext.4-~ n. assises de fibres lignifiées moins épaisses les parois que dans 0 Gl*i~l,,IlllFl.,ORAcng]-o~),~i-it faisceaux C:Xi;cZl:3CE?cLllX. libéro-ligneux ext. assez nowbre1.¡x,les ou moins régulièrement à l'intérieur plus de l'anneau disposés

sclérifiéjles int .disséminés très gros, plus ou moins régulièrement orientés, munis d'un arc oclerifié arc parfois sclérifié int, Gros faisceaux foliaires se fusionnant dans la la tige et petits s'unissant faisceaux aux' autre; 3 région int.de plus extérieurement non résorbé au .Parenchyme îï.|^i$.&3" foliaires centre de la tige. FEUILLE ( Pi o ,f 147 ) Ep = 100-130 \i .Epidémies sup .et inf à parois lat.très ondulées ( pi 5 ,f ,133) hautss de 15-25jJ-sà paroi ext, bombée et épaisse de 4-7Pj surtout vers la baye portant du limbe quelques poils pluricellulaj res .Epidémie sup dépourvu do stomates s 1' inf .muni de stomates nombreux et parfois de granulations dû cire. ext.des cellules épidermiques du bord en pointes du limbe prolongée peu du non striées (pi ,5}f .124} -formé de 5-7 assises assez homogène, à col-* de tissu Mésophylle Iules et contenant de rares raphidos peu allongées BRACTEES AERIENNES DE LA BASEDE LA TÎCrE Sclurenchynw ou manréduit à petits du mésophylle quant dans les nervures.Cellules grandes relaméats .Epiderme sup. dépourvu de 3 tomates 1' inf, à stomates tivement assez abondants. FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS ET LATERALES INTERNES. ext.des divisions 2~3-eelEpiderme ex-t.portant quelques poils au bord des lui. Cellules épidermiques légèrement papj lieuses muni de int. divisions LABELLE Epi dorme sup.de l'épichile très jaunes poils nombreux, unicellulai res atteignant 200-250|li à l'extrémité de long, striés (pi .9 ,£ .214) Epiun peu renflés forme de cellules démie sup.de papilleul'hypoohile légèrement à ceux de l'épichile. analogues ses, n'ayant t que peu de poils à peu près dépourvu de papilles. labelle inf.du Epiderme J:'I \1.2~Jro. .<V'>lr~ ri-t montrant 44 -P.1;q. fais"1:A_rn. uYîïGSTEME (PI (\ 3,î" .241 )3sction transversalelat.et 1 starainal staminaux ceaux:3 stylaires ;pas de faisceaux caractérisées .2-3 assiANTHERE. Epiderme de papilles ses de cellules fibreuses. POLLEN, (PI S, f. 228-229. ) Jaunâtre. à sec plus ou moins allongés observés Grains exine très alvéo.assez lée. I, = 20-301!, OVAIRE. (P1.10,f .29.?. )Poils 2-3-cellul à l'extétrèfï saillante rares .Nervure des valves placentifères un faisceau int ordinairieur contenant 1 il) éro -ligneux bois rement dépourvue de faisceau presplacentaire .Placenta divisé non placentifèque dès la base, à divisions divergentes .Valvos à 1' extérieur res très proéminentes que dans (plus brusquement le C«PALLENS)à 3 faisceaux plus ou moins dislibère -ligneux que auplus à l'extérieur tincts à bois int .1' ext .situé non sensiblement striées. tres. G RAINES Cellules 'du tégument Graines aux extrémités ,4-5 fois plus longues atténuées que larges .L = 750-lOOOJ.o e C .T..ONCIIF.b .PUM.TLA B.Var .riJMJJjA. Asch.u (fraeb .Syn JU p 876 sinueuse. et souvent Plante (1907) peu élevée à tige grêle EPIP .LONâlF J) .LOHGI'ÎRACTEAÏA Harz C .Var .LON^JBP.ACTEATA inBractées ap.Hchlecht .La.ng ..Sch.Do-ù.tschl .5, IVyp, 3^0(169 6) f é r i eur 0 s 1 0 ngue s d é p a s s a. n t les 0 v aires 0 ..XIPHOPIiYL ,OITRTNA M.Schulze ap .Asch ,u. Qr D.Var .CITRINA. muni de crêtes à labeila Eleurs FI. Nord. Flachl .p. 217(1^98) aune ci t r i 11 d'un

Z'V`ci.Z'TI~3un;i.l~. sac

gibbcux

Labelle

FI.orient.V,p.85. en

dessus

,1e

reste

coMme

dans

:llelrlll~t::it.i:1C:1.'f. le

type.

"n !1.i?

Mi-

neure.

Le 0 cli. 'Pl OBSERV. pour une forme' à fleurs dense. et à épi plus

) 1,.T Detjfont.Fl.atl.II,p. deux fois plus petites

32 a Rio que dans le

cr~e type

eti; ombrages dos forêt. Lieux herbeux V.v. Avril,mai. moyenne et mÓridionn.le;Ancle 1;fJn'u nol¡.i Europe ql! n, I,llxumh GlU' Franc e 0 nv de ri rl::EL:i-I:ï:2^rCLll~'i::l2ii.T'i7"c: Italie centre Algérie,Maroc Cè.(11C él; e n nrda 19no e!jC ~A11f3ITlti~;)'IC? 0't't.rc~1_ i e-Tlïl I1G1J.7' G-'7;.T1'i n: J~E;'7."SG' .) c.`jpiy1j ') t t' 7.l: A ;T1 i:Lt?i. St e1rl '3.

C.P.ALLENS.

T,=~ itoll C~rw. :_t:~(1. s pue. C PAIŒJ1:I'mRich. tn 1.1ém. Mus.TV,P 60(1817); COr:C'f'V'.AJ_b.Orcl.f',o-.r,p1_v'; IE" (\1- Court.Comp.HI,p.10-; p.41; Cri-pin,Man.fl.Bel~éd.1,p. 170; Lohr,Fl.Tr. Mich.Fl.Hain.p.282; LuThielen3,0rch.~el~.et ~7.~`~r~ J.Mey.Orch.G.-D.Luxcmb.p.l3; Lec.et Lamt.Cat.pi. Godr.Fl.Lorr.TT,p.30; ITT,p.4J.; xemb.p.39 Ard..Fl.Alp.-Mar.p.359; cent.p.35~Michal.Hist.nat.Jura,p.293; in J.bot.VTI.p.380; Barla,Iconogr.Orch.Fr.p.ll8; Gautier,Pyr.3perm.FJ. Coste,Fl.Fr.III,p.412,n~5G52,cum icone; Orient.p.59; frib.p.249; Router,Cat.Genève,éd.2,p.207; Kirschl.Fl.Als.IT,p. 14'7; Prodr.p.164; éd.3,p.602; F00rstor,Pl. Koch,Syn.ed.R,p.8CO; de Tvlotar.~ap.l.'1..J_.ily..l~. Aachen,p.X49; Guss.Fl.sic.prodr.2,p.555; 394; Bertol.Fl.ital.TX,p.S26; Parlat.Fl.ital.TTI,p.349; Maris, St.Sard,l,p.44; i Ces 7/yr.arbcy,Fl.c;ard.comr= et suppl.n"1534; Macchiati i in N.G.bot. Arcang.Comp.ed.2,p.l60; Cortesi in Ann.bot.Pirotta, ital.(l88~)p.Z09; Monoc.Sard.p.3; Vj: Cocconi,Fl.Bolo~.p.476; Com.Fl.comens.VT,p.X83; IT,p.ll4; FI.daim.1,p.180; Ambr.Fl.Tir.austr.l,p.722; Hausm.Fl.Tirol,?. et Pichl.Fl.Salz.p.195; ïTci_1_r~.F~'1_,iv.Oe;+>v. 848; Hinterhuber C. 201; Beck,Fl.N.-Oest.p.212; Grecescu,Consp.fl.Rom.p.548. GRAND.IFLORA Babinst.Man.Brit.Bot.p.296(1843); Reiéd.8,p.351; li3".E3t; God.Fl.Fr.III,? chb.f.lcon.XIII,136; Dum.Fl.Maestr.p.X9; Coss.et t Germ.FI.Paris,éd.2,p.691: 269; Gr.Pl.ch.jurass.p.759; Hartr." Boreau,Fl.cent.ed.3,II,p.650; Poirault,Cat.Vienne,p.97; Castagne,Cat.B.-d.-Rh.p.155; Renault ;Aper. Donos~Fl'.Tarn,p.713; H.-Saône,p.242; Brisson,Cat.Marne,p.251; Dulac,Fl.H.-Pyr.p.l20; Ravin,FI.Yonne,p.363; Franchet,Fl.L.-et-Ch.p.5~6; 1,'j~lrt~lli,l é1`l,, Debeaux Rf~iuor,éd..l_,p.6?;d.p.373; Hasclef,Cat.P.-d.-C.p.l57; J Rev.fl.agen.p.515; Morthier,Fl.Suisse,p.S57; }301J.Vior ,Pl ,Alp. écl. Schinz 2,p.G47; 11 .J7'll 1"J Gremli,Fl.Suisse,éd.Vetter,p.4-85; Schweiz,p.l28; Caflisch,Ex.Fl.S.D.p.299; Bach,Rheinpr.p.374-; Seubert,Ex.Fl.bad.p.126; Koch.Syn.ed.IIall.et Wohlf.p.2443; et Vi~in.Cat.Balear.p.273; s Garcke,FI.Deuts.ed.l4,p.38~; Batt.et Colmeirp,Enum.pl.hisp.-lus.p.l75; Trab.Fl.Alg.ed.2yp. 34. C.LANCIFOLIA Tod.Orch.sic.p.123(184?.); Casa.et Germ.Fl. JJor. Dumort. Pl~odr. fI. Par.'éd.1,p.562; F~,r.rïd:p:SG~?; T~or.Bi,e t i3arr-.FJ-.Tiiotzt;p,p.cî55; Barr .FI Montp. p. 655; Pu2_r~orwt.Procar.1_. C.OCHROLEUCA Reichb.Fl.excurs.p.l4.o~(1830'. Belg.p.134. C. IJONOHO?HYIITJAReichb.Germ.t.119. C.ACUMINATA Iledeb .Fl.rof;;3. l", non Lindl. C.DAMASONIUM Druce.Ann.Scott.Nat.p.225~1906). p.78;

C..f\.JJJ3A Simk.Fnum.Trans.p.504(1887); l:ch. Richtcr,ri.cur'.p.282; C .1A'L'J}<0I¡IA Halacsy,P~it..fl.~ch.p.X2. u.Grc.cb.Syn. 111,p.873; Janchen EPIap.Schinz -Io ALBA Crantz.St-irp.austr.p.460(1769); rACTin Orch. M.Schulse,Die n"56. iiGJ1?il.ll~l. :lf:·1~!t~i. E.Cri;ANDn''LORA Ail.Auct,p.32(1739); Aufs.(1791)?.252; Ga~ul.FI.helv,V,p. 489(18~9); DC.Fl.fr..TTI,p. R.J,O~I(1J¡,'(!T,TAP~.~Tuc~la.:r'1 2~0,n~2041; I,oit;ol.Fl.rull.II,p.2.72. J~. OCHPOJ,F:lIC1\ 11 an~l.éd. l~p.4.1(17~). T F.PALLF.NS 174,n"l954( 1~.4~). 1 1 V 8 in Act.holm.(l8~0)p.P3n; Mars<h.Pioh.Fl.jr.-Canc.p.X71; .;111t> C Lap'jyr.Abr.Pyr.p.5.55; Bot.l. p.449; t 1~. s 811; Poll.Fl.veron.5,p.35; Hcldr.Chl.Par~.p.P7; T',C7iE;F:l..ï~r.rV, p.85; Bald.Riv.coll.bot.Alb.(].a95)p.71;(189G)p.93; TTa.l. t- l. 1 `s mb Guill.Fl.Bord.et E.PALLTDA ;:3war1;z in Act. S.-O.P.72. 1'1.[>7.; E,IU,ïvCl~J·O:~A do Vos/Fl.Bel~.p.558. :T'i'l: holM.332(1800). PTAS (}RANT) J Ti'1 01- L.Syst.nat.&d.lP.,II,p.59~ Mant.p. 491(1771)~ ¡ C¡0r. (;). ;y~lm°i,1~7..rc~rn.Iww;~tir. Scop.Fl.carn.ed.2,TI,p.205(1772); P"ll 111(1 'r'"1' ~ï 1 v v i. 1- 1 a '1') 1i"1 "1"'1) TI 1) 7"'0 514; :') .J¡,~J:"CTl"0I,T: ;)clun.Fl.bo.nrL1., Chaix)Hint.Dauph.IJ,p.5P(1787)p.p. 1b d 1 T T 7 8.LrIN'J!WP}TYT¡T,UM L. f.3pec.SuppL. p. 84; Gryic~ 3 P AT,L E i f 405; Ehrh.Cat.l,p.l85; Hoffm.G~n.l,382;TI,407. S.P~û^.SCit:ITT;;4 Mill.Gard.Dict.ed.8,n"P, dz.Fl.lith.p.2n8(179l). Swartz ,1:' S.PALLJDA in Act.holm.p.2~3(1800). r1ûrardaBbulbi.s i ~:)11: nectarii i. labio IH ~i;:ltlC:l~LC)rc.7 j:' C?r'~~)ll:l C1i- `.w3.1:1'1: bro3is,canl~ caule brevicre Ger.Prnv.l53. talis Epipactis par<cj.floro,lineis obt,l:~i 1;-Lbf~:J_li li.levjnu~:1 Enum. Hall.Ic.H(jlv.t.45,n"1298; Hdleborine flore aibo -L vel Damasonium montanum,lat~ 275,n°4. folium `i'o-a.r'zmf'.rh~;t.>Ly Sc'g.Pl.veron.2,p.l~6; Bauh.Pin.l87; Zannich.-ist.plant.venet,.p.l57. IieUf'burine Folygonati l V1Ú c; a.; He11eborÜw flo ris Cup.Pamph.sic.2,t.213. folio,flore aibo alba barba luteola aibo Helleborinc Tabern.Kraent.p.1100. Riv.Hex.t.4. Icon. Haller, Moris.Hist.pl.CxoM~,12,p.488,t.ll,f.n~l2; Dietr.Fl.borus .1,L.18; FI.dan. 1.1400; c.; Ci-antz,l.c.VI,f.4-; Engl.Bot. Sv.Bot.VIT,t.465; Cnrtis,Fl.lonLL.ed.Grav.IV,t.107; Barla, 1 c Schlecht.Lan~.Dcut.IV,f.638; VII,t.1248; Reichb.f. 21(C.OCHKOLEUCA R'(' l' h-[', 4:" Cam.Icon.Orch.Par.pl.28; Ri:ichb.f.);t.l20,CCCCLXX.TI(C. Icon.119,CCCCLXXKC.LO.~CHOPHVLLUM OCHROLEUCA f BomÜer,A1b.N.Fl.p, M.Schulr-.<l.c.t.5n; 149; le.n.pi.32,f.1129-113~. Exsicc, 11°r7 '7 I1 ~2~>:î;

Lej.~t t '¡"'(')ll' ~e;Ill.ti-t,

Cil.-Kurc!.(1859)n"1~9:

Court.Oh.de Lr

Ii'

pi. n" 309; r~. t o Ii' -r-J' 1..T<'J Halacsy,It.~r.sec.(a.l895); T30 t Ii. (: j (: Sie h (; ':3

Rei'chb.n°2014-; i3 (.,> '19'")' nach

T Kotschy,It.4

L·iJ_Lc7t;~ '.1 J"Q

Cilic.(1895-9~)n"

274.

dans Plante d.re s sée, feuillÓü û-t;I't:'SCt;lILC:; 17.€~E' de 2 -() d6c irn. ou OVit.J.:I:S-lc`l,rlGt:: C~l~'L~ eir.u:I7~_GV7-toute saa longueur.Feuilles ovales a l'ctat de gaines.Bractées réduites inférieures caules;les souvent foliacées.Fleurs inférieures peu nombreuherbacées,les en épi lâche,grandes,blanches ses;Z-j-2,rarement. une,disposées toutes obtuses. à division: blanc ou d'un jaunâtre.Përianthe

Labelle

court

plus

chile

ovale, et

liculé pochilG

on muni

d'un

,nn

pou.

sosailo blanc

d'un

polliniques

div?

coeur, arrondi de crûtes

blanchâtre .Ovaire

brunâtre

les

que

ions

wxternus

,mucrond

plus

jaune

largo

oran; a

sac

igmate

hase

larre

porignne que

cl.

i r igé

lavé

,rrand

long en

,cc.iHa-

avant de

:hy~ ·

jaune ot

.Anthère;

ntu;stc

jaunâtre.

MORPHOLOGTK INTERNE RACINE.

Poils

tièrement

absorbants

sées

.Cellules

tenant 12jj

par-ois

brans

corticales

long

.Cellule;

endo

dermiques

vis-à-vis

des

pôles

souvent;

d'amidon

parois

toraent

suberisdes

borisos

(

.1,

minces

roulement

surtout

lignifioes ponc

quemment

face

pôles

nue

Toi

y ou

ligneux, compl. et

jjlissés cellules

quelques

yo.u

loue

latéravix

amas

épaissies

ligneux,

cadres

des

as.-e.?,

.Tiibor

troc

é])aisscs

libériens,

fré-

parois

aboiidant

con7~

atteignant ot

ayant

tuéos

.Poricyolu

pouci-utiey

parois

des

lat.subdri-

irréguliore

libériens l'ace

réticulei

verbales

en-

pilil'i^re

oxt.et

parois

forme

grains

lignifiées

.Assise souvent

cellules

dos de

formée

nombreux transvdraaluy

parois

subérisée,a subéreuse

Assise

assez

colluncliyma-

assez

ttnix RHIZOME.

]'ans

foliô

remplace

assez

grandes

rois

les par de

assez

parties

surtout

sur

Faisceaux

les

lihoro à

rm 1 n i e s

sécréteurs

peu

nombreux

à épi

paroi et

derme

les

ailes

.4-6 et

épaisses

ext.de

abondant fibres

munis .Faisceaux

tiges

où

des la

assises

l'anneau

sclérif

j.é

lumen

nombreuses

int.

non

sv.

fusionnent

avec

,à dans

pointe

des

haut

J <)-2 ')(\ 12 0;

a: ,à

tomates

abondants

limbe

bombée

(pi

.5,

.125)

.bombée

assez

les

sup

feuilles

de sup

paroi

ext.

et !)"

grandes,

.Epi

des petites

PARTIE

lîiFJGRTEURE

paroi

ext.

l'axe plus

'opérant

dans

traces

foliaires Parenchyme

raphides

roc "i'

peu

ticurviligne bombée,à bombée, du

à bore

inclinées d'un

tissu de

paquets DE

;•-

stomates

légèrement assises

dépourvu rares

inf

haut

épidermiquos

très

des âgées. dans

iligne

4-6

d le: 4--fij''0t

quelques

vers

peu.

Ucurv

dede

renfermant

bois

complète

comprenant

rapidement

derme

dents 5-o

l'intérieur

-noeuds

cellules

libo-

développés

quelques

épaisse épaisse

ext,

les

.rue de

parois

faisceaux

paquets

.Epidorme et épaisse

dans à

outre

rares

.Epi-

fibres

feuilles

entre

inf.,rnuni

lâche

AtfTîTENNTCf!

dermiques

ermaut

.Mésophylle

ECATLLES épi

.Anastomoses t dans

formant

peu

pénétrant

tige existant

coudés entre

gaîne

.Faisceaux,

.Paroi

rophyllien

très

dos

pa-

P o i 1 3

parenchyme

petits

gros, ou d'une

ceux

T I GE ni

situés

rendant

davantage

profondes

feuilles

les

pa-

sauf

.Fibres

1,;

nombreuses

central,

latéraux

Ep.=120-P,4-0y« ext paroi

vers

longitudinales.

foliaires

rouf

les

faisceaux

la mais

i'ormoes

très

foliaires

résorbé

FEUILLE,

faisceaux arcs lignifies

munies

ramifiés, dfâ

e.x-

c-t

cellules

0 mb r e u ses.-

libéro-ljg'ieux

développant

englobant

..Faisceaux

iées

étroit

int.de

peu

00-35' mates

.3-5

moins

partie

1 .1

est

derme plates

lignifiées

p 0 ne 1 1 x a t i 0 1 1 s

sclérif

dpi

.Cylindre

mince

petits

régions

touchant

ext.très

des

anrles

ceilul

petits

ils

formé

,2-3-

ext

ro -ligneux cercle

Fusion

d e

assises

cellu.los-

entièrement

près

é p n i s s e s

derme

peu

transversales

-ligneux

parois

aux.

parois

liber, r 0 i s

oxt.

Parenchyme

liè>t

rhizomo

assises

quelques

épaissies

ponctuations

â{-des

TIGE

rainco.Nurv1.1rc:1.

chloraphidos.

.CelJulos à

do sclérenchyme.Vaisseaux pou pr~s dépourvues peu abonciants. FLEUR. PERIANT'Œ. DIVISIONS EXTERNES ET LATERALKH INTERNES. Epiderme ext.portant quelques poils 100int .dépourvl1. cle poils. 150.~ (pi.4,f.83-34).Epiderme LABEIJjE. Ep i sup.de l'hypoci'ile légèr-m~nt de 3 papilleux,la plupart a cellules contenu jaune.Epiderme sur.de l' épichile on unicellulaires très poils à l'extrémité,atteignant gros,obtus de long contenu env. jaune or.Epiderme inf.du labelle 200~ de papilles s caractérisées. dépourvu GYN08TEMJi:. Pas de faisceaux les étamines latérales représentant de ~E~t~1:11I1E: fertile au casque oppose (contrairement aux observations et conformément de Darwin an travail de M.Gérarc1). ANTHERE. Cellules fibreuses Iras es dépourvu de de pollen papilles. POLLEN.(PI.9,f.233-227.)Jaune pâle.Grains vus secs do forme ou moins peu. régulière,plus allongés.Exine fortement OVAIRE.(PI.10,f.297.)Epiderme alvéolée .L~25-32j' des poils assez des valvc.3 ext.portant rares,2-3-cellul.Nervure très a l'extérieur.contenant saillante un faispir~entifères bois int.et un faisceau parfois placenceau libéro-ligneux à bois taire libérien ou libëro-ligneux int.Placenta assez divisions nettes.Valves non placentifères très proémicourt,à nentes a l' extérieur,contenant 2-3 faisceaux à libéra-ligneux latéraux. bois médian plus int.,le ext quc les vel LONCHOPHYLLA Nob A.Var.ALBA C. I,ONCHOPHYIJI1UM Re ichb .1. à l'extérieur. c. Fleurs d'un beau blanc Var .des plaines. C. OCHROIÆ1JCA Reichb.Fl.excurs.n°884,b.p. B.Var.OOHROLEI'iCA, E.PALLENS var.OCHROLEHOA 140. Roichb.f.Tccn.XIII,t.l20; Griseb.et Sch.Iter Wiee. hung.in Schiir,Enum.Trzir-ss,p.64--F~.no3447; C. PALJ1ENS 13T;ACT3YPHYLLUTiSchi~r,~f(-,rb.TrEtiis. Arcli.il852)p.,35G. roPlante Helleborine alba barba luteola? Rivin.Hexapt t .4. d'un blanc élancée la var .AJÆA..B'lcm.rs Jauque dans buste,moins exactela plante assez nâtre assez représentée accentué,c'est Barla.Elle nous dans ment paraît plus particulière l' ICOIlO~r2'.de vu qu'elle le Jura n'avons dans aux régions montagneuses.Nous n'est rare où elle neuchaatelois pas de coloration,elne sont des accidents Ces deux variétés pas les contrées dans l'une de l'autre les existent à l' exclusion rencontre. où on les PlanDUFFORTII Cam. in Bull.Soc.bot.Fr.XXXVII,p.XCVJ. Forma le un peu plus te d'un intérêt.Fleurs petites que dans rrand des la forme à très non articulé peu près ayant type retour à une forme autres lobes internes du périanthe.Ce deux la famille des Orchidées, isolé cla1s n'est normale pas un fait ceci de particulier de a mais le cas de l'observation se la localité.La n'existe dans paraît plante pas que le type souterrains. ses multiplier par végétatifs organes Flora La var.A7ErTOPi-TOFtA ap.72,ci-iirLz u.Keller,Kritische ou moins a pour caractères:fleurs glanduleuses.Il plus p.53 on si de glandes entièrement n'existe dépourvues pas de fleurs avant l'anthèse. les observe de Botanile Journal Nous avons MONSTRUOSITE, figuré dans nous à Esches récolté anomal un C.PALLENS par que,III,pi.II,f.2

une herborisation (Oise)dans fleurs t géminées,les avait un labelle composée de soudure de deux fleurs Orchidées. V.V,.v. tasnes.etc.

..1. .I,[-n,JuIn, 7llJ.rl. Europe

A:;ic:-r:Iir~l;l.ar~<: 'l'.R. C e?v(;nn<;s

C., 'Q,

faite avec M.l'abbd 2 ovaires soldes et de deux labelles sont assez rare" dans

11' Inns

moyenne

h herbeuses,lisières b 'l" et

p..ustrale'Al1;"]f-:t"y'ro Cauc:>t~ ~i~r:-nce~A.R c;ï t Vcr re s,i: ,01.1.(; S t ,c (;n trü ,AJ.p<:s PyrénÓüs

ChE:valJ.iuY'.I,c3 s fleur chaque soudes.T,es ';<d la famille :¡'

C~3s des

~1G1`'' boie.,nen- :1:

]')"-n1/r'1'1.r. r iV .de Paris

Jura-

C.COMOSA Tin.in in Add.et t 1 ici. Guss.Fl.sJc.prodr.2,D.877; Parlât.FI. ital. 111,p.5.55; P1¡mT,L T~i:ic:tt.b.f'.Jcon.Xlïl,n.l35, douteuse dont nous ne pouvons la d_ia~fr:osE~ o_r~ â.m.7_c:: quu donner C.foliis ovatis s lanceolatjsque r~ei'7_c.xis,~hr<vctev:is s 1In~arib~1.S c: liolatis flore subsextupio lamina o lon~iorihus,labelli exteriora integra,petala t>vatu~u.lw~c~:yante(T111. ) Caulcs rrasuperne inferiora cile:,l 1~~?,~ palmarès,ficxuosi scabri;folia 1-2 pollicaria,nervosa remota.superiora 1 1/4. ~labra;hracteae 2 pollicéu'os, floram multo spicam sub-15 cylindraceam excedentos~ flore-s In nemoribus parvi,rubentes ? (Tin.). Juin,juillet. vel bosco montosis. Isnello del feudo di Chjusa per andare alla scaletta cl.c~1 r:Ionaco('l'ir`. ) ~.r3i~üv.itlivt,i~. uim.ii:~ Guss.Fl.sic.syn=2;p.877: in Add.et em~nd; Parlât.FI.ital.111,p.355; Reichh.f.Tcon.XIII,p.l35. Dia[nose multifioram cylindraueam originale:C,foliis lanceolatis,spicam multo ovarjnm lanceolatis,infc:rioribus excodentibus.bracteis lamina subaequantibus,labelli ovata,acutae,sltbtriloba,petali3 exterioribus brevioro. Gaules linoari-ucuminatis palpatulis mares et ultrajSuperne flexuosi pu,bcrnli,folia numerosa,superne 1/2 poLnunierosa.suprema ciliolata,2-2 i'7_3zosi,rubea°u7_i;f.'ol?r~ bina 1'l-ora.1i'loi-es parvi rubentGs,petala J. i c al'.1. a; s pteEL sub-20 Tn nemcinteriora obtusiuscula(Tin.). elliptica Mai,juin. Cerri ta sopra ribus montosis.Etna alla (Tin.). la bubania 4.

C.CUCULLATA.

C.8i.JCUIJIJ.t'l,rABoiss.et Heldr.Dia~n.pl.Or.l.lS,p.l2(l853);r.ciss. Raul.Cret.p.863; [H8fani,For~?,1a,j .W.Barbey, F~.orient.V,p.8~; Reic-hb.f. de Halacsy, Consp.fl.~r.JII,p.l55; Cat.Samos.p.'U; C..I'.PT1'AC`t'I~I.IiF~>Fisch.et Mey. rcon.XTII,p.l37,t.l20,CCCCLXXIT. P-til-1 in Ann.sc.nat.IV,l,p.30(1854). C.KURDICA Bormll.in Oest.bot. EPIPACTIS CUCULLATA Wettst.in .Boiss. 111(1895)?.14.?.. Zeit.XXXix,TJ,p.429(1880). n~l75;

Siehe's bot.Hüi~3e n.CJJ..(li')0G) Exsicc. neldr.Pl.cret.n~l482; forma KDRDTCA. Bornm.It.pors.-turc.(1892-95)n"1833

Plante du C .PALLË1TS Tige dressée glabre soente voisine silloninférieures réduites à l'état, de gaines, née feuillee .Feuilles les supérieures oblnngu.es -lanc bolées aiguës cucullées passant t à l'état insensiblement de bractées .Bractées inférieures foliales décroissant cées dépassant supérieures insensifleurs, les blement t en grandeur .Pleurs dressées relativement petites, d'un blanc j aimât accentué ou rosées? en épi re lâche. Dividisposées sions externes du périanthe peu lo lancéolées-aigries dépassant internes labelle divisions plus courtes ob longue s un peu obtuses. Isabelle articulé la partie vers ovale-' moyenne éplchile cblorig, subaigu. Eperon court conique .Gynostème grêle .Ovaire glabre. MORPHOLOGIE

INTERNE.

RACINE. Ecorce formée à parois de cellules transversales des paquets de raphide's assez abondants. ponctuées contenant Cellules et périeyeliques à parois fenclodermiquifs lignifiées mais cellules situées vis-a-vis peu épaisses les endoderrniques des libériens soûles à parois très extrêpôle» épaisses .Liber mement réduit. TIGE. Anneau sclérifié de 5-7 assises de fidéveloppé formé bres à parois les externes épaisses .Faisceaux libéro -ligneux ou moins en cercle dans plus régulièrement disposés englobés l'anneau lif-nif i é les i nt e rnos d i s s éminés e rit curés d une ga î ne scier if iée FEUILLE. de 20-î>5[.i- 'à paroi sup.haut Ep. =170-2.00^Epiclerme et non bombée, ext. mince inf.recticurrar«s .Epiderme a stomates ext. très à paroi v il igné, haut de l.r;-20| mince, pou ou. non bom1. ("1 l mnA +- ,'0"1"+:iviiivï'C:i..`w.w°i~.i'1~`~ h() ~'Id ril1 du limbR nombreux .Cellules épic'7W(anz·'trtilri7Fy dormi que Qs ('1, du bord bée, à otoraateo à paroi et très ardos pointes développées ext épaisse formant 5-8 assises chlorode cellules rondies .Mosophylle comprenant phylliennes Y. s. Sa'i-.T»

et forêts Oi.L.i cie

Br0u.3sai.ller, Mai, juin. Grote ,Asie occidentale ,Lycit:

des montagnes. Arménie Perse

HYBRIDE JÏÏTEKGEroCRIQUE. + l'ALLICNS C .ENfilFOLTA XC.RCÎ-TULZHI Nobis. C .ALBA;< LOHGIFOLIA Ascii .u Graob .Byn. ITT EPTPAGTIÏÏ ALBAx LOKftlFO.TjIA M.Schulze in 0 .B Z.XLIX,)? p. 877. 299(1899) du C .ETTPlante entre les intermédiaire deux parents .Fouilles lâche .Fleurs courtes Inflorescence petiplus plus SIFOLIA,mais s ou ovalos-lancéotes lancéolées le C PALLEHS .Bractées que dans aunon onf ermé dans les courtes ..Labelle que 1' ovaire Ides, plus ou tres divisions du périanthe du périanthe plus .Divisions moins conniverites .France: Le ap .M.Schulze

Salève

(ïnitoit-Hallor

)

Alleraagno

Thuringe

(Ijvdevriç

Gen.30.

LlHOJ.'ORUM

LTMODORUM

Tou-nef.

8wartz Jn~t.l,p.437, t.250; 1!i :l.Ei.C~i:l. Rich.in v ,1:j JlcIl ,r'`·1 .m.?~s.IV,-o,50; spec.p.393; 111,1.~22; Endl.Gen.p.219: Penth.eL ~ook in Eri.~l.u.Prantl.Pfl.26,111; Gen.IIIi.p.518; i". 7 R'~c-b LIMODOPON S.-La~er in 1,~l Icon.XIII,p.l38. c p. 1~9(1880). CENT~OSTS 8-.vartz,Adnot.bot.52(1829). JONORCHIS Beck;Fl.N,-Oest.p.215, ORUHJDIP spGc.L.Spec.p.13?~. SEitAPItLiiI,`.~ ;.pc:c; .cop.I~'l.Lc4i'â:od.?, I;IÎ'tC'! 1OI;; spoc. Il,p:p.C?.`>. Ail.FI,ped.2,p.151. Hall.Ic.helv.t.38; Tour-nef. 1 Nées,Gen. Pfitzer

Përianthe a divisions libres ex't" 'Gco 1. "'<' 8 <J ~I<"J .< ternes entre en VOl1.te; lE's inmédiane presque ëgalûs elles,la ternes latérales étroites ùt plus courtes externes. plus que les un avant,subarticulë,a Labollo partie dirigé FîI1'?a"it:il~.rc ( E')?.Cf1' la base,à 7..E'.)i'f?iJi'C.CiI: vers partie t-ürminalü(hYPochi,lù)onti0,re, le gyno3tèmu,m¡ni jJ7_l'E;~C011CdVC:,Ccillw.li.C;.llc:E;,C.rIl~r`c~7c`l..ilt d'un un !"F~tj.l1$C~_E: éperon.Masses polliniques par indivises,reunies bilobe.Anthcre unique pulsubsessile,obtuse,persistante.Polleu ~,l.1,bglobulmJx ou 0";0 'ides. Gynos tÀme allonge, vérulent, à granules non prolonge non conau-dessus de l'anthère.Ovaire en lamelle contourne. Souche à fibres radicales nomtournera pedicelle à (les coréduites des gaines écailleuses breuses ,crOBSf;S; 1'8u11108 lorées. lorées Vaisseaux de protoxyle~e de la racine peu nOlJlbr811.X,la!'1p. vasculaires isolées ou ~J_LlL:i ou moins unies v par quelques seaux de de soutien oit les et jW'1iC;;Tfl.~l.i-jll.ï:;`.,i de la racine a parois endodermiques presminces ou moins que toutes pluricelluet plus lignifiées.Poils laires non ramifiés.Faisceaux la tigede. tout a fait ~n centre de la tige.Nervupénétrant pas mines,ne res des écailles foliaires de fibres dépourvues lignifiées. Grains de pollen s'isolant les uns des complètement autres.Gynos t contenant les faisceaux etamines latérades développes les avortées. Suspenseur non développe. 1.

T~.a.ii0t~`~T',rtJf,'I.

L,ABORTIVUM Swartz in N.act.holm.VI,p. Willd.Spec. 80(1799); Ri.cl:.i.n IV,p.129; Mcm.Mus.IV,p.58; Lindl.Gen.and spcc.p.398; RichReichb.f.Icon.XIII,p.l38; Correvon.Alb.Orch.Eur.pl.XXIV; Court. te.r,Pl.eur.l,p.284; Dumort.Prodr.fl.Bêla:.p.134; Lej.et Mey. Comp.II.T,p,191; Tinaht;Fl.luxemb.p.448; Lohr,Fl.Tr,p.250; DC. Orch.G.-D.Luxemb.p.l8; ThiGlens,Orch.Bolg.et Luxemb.p.47; FI.fr. III,p.263; Duby~ot.p.450; Loisel.F'l.gall.2,D,274; Mutol, FI.fr.III,p.261; Fl.Dauph.ed.2,p.601; Doisduv.Fl.Fr.III~p.55; Gr.et God.Fl. Lapeyr.Abr.Pyr.p.554; Ctodz°.Ii7..T~or.r.p.~lô;v9l>ô; Lr;c.eT Fr.III,p.273; Lamt.Cat.pl.cent.p.352; Eor.FI.cent.éd.5, p,649; Godet Gren.Fl.ch.Jurass.p.759; Ravin,FI. J. C 0 S co Yonne,p.363; Germ.FI'.Par.éd.2,p.690; r( r r Î)' () 1'1 0"F l Tarn,p.712; RiS;o,F7.i_ce; Ardoino,Fl.Alp.-Mar.p.361; Barla,

et Barr.Fl.Montp.p.65R;.Mart.Cat.Romor.ri. Loret Iconogr:p.6; Fr.Gust.ct Franch.Fl.L.-et-Ch.p.567; 264; Herib.Fl.Auv.i..42G; Cam.Moncgr.Orch.Fr.p.ll5;in J.bot.VII,p.277; Düboàux, R6v. fI. Car.et agen.p.514; S.-La~.Fl.de~;cr.ad.8,p.816; Cos.L.e~ lj1" "'l" _J'TT p.409,n"3626,cum icône; Kirnchl.Pr.fl.Aïs.; Koch,Syn.od.2,p. 800;Hd.3,p.602;ed.Rall.et Wohlf.p.24.42; Reichb.Fl.exc.l,p.l31; Asch.u. Garcke,Fl.v.]~eu.t?.chl.ad.l4,p.383; Bach,Rheinpr.p.374; Spenn.Fl.Frib.p. Graeb.Syn.UI,p.379; Seubert,Ex.Fl.Bad.p.l25; 248; Gau.d.Fl.helv.V,p.4;.30; Morth.Fl.Suisse,p.358; 1" ,J, 1" l Schinz hc,rïl,p,79; Bouv.Fl.Alp.ed.2,p.~47; u.Kell.Fl.Schwc.iz,p. Hinterhub.et i,. Pich.Fl.Salz.p.194; 126; Vis.F:t.Dalm.l,p.l81;At;.ibr. Fl.Tir.austr.p.721; Hausm.Fl.Tirol,p.847; Boiss.Voy.Esp.p.~58; et Vi" Mares Rodr.Cat.pl.Moriorca,p.8'S; Barcelo,Apunt.Bal.p.45; Willk.et Suppl.p. gin.Cat.Baldar.p.278; Lan.re,Pr.hisp.l,p.l77; Del).et t e 44; Guimar.Orch.port.p.17; D.Hyn.&ibr.p=202; Seb.et P011.Fl.vor'on, FI. tic.2,p.159; Mai:.ri,Fl.rom.pr.p.31~; et 461; Tod.Orch.sic. Syll.p.132 III,p.22; Ten.Fl.nap.2,p.F.23; de Notar.Repert.fl.lig.p.~95; p.116; Guss.F.l.ic.syn.p.5.54; Guss.En.inar.p. Pucc.Syn.pl.luc.p.480; Bertol.Fl.ital.IX,p.631; Ces. ~:S?'1; San~.Fl.rom.pr.alt.p.742; Parlat.Fl.ital.III,p.?44; ArPass.Gib'.Comp.p.ll7; W.Barbey,FI.Sard.comp.C3t suppl.n"lZ38; FicCertesi in A~n.bot.Pirotta,II,p.l21; can~.Comp.ed.2,p.l61; ri et Paol.Fl.ital.l,p.251; TCrI:.0~~1.2.1`'n; CC)C:1,027.i,.i-1 ,C?~Cy~> Gr. Simk.Enum.Trans.p.504; 475; nchur,Fnum.Trans.p.8,n~~44K; Spic.fl.rum.et Gmel.Fl.sib.l,p.l2,n"8,t.2,f,2; bith.2,p..5~3; Raul.Cret.p. Bory et Chaub.Expëd.Morëe,p.2~5; N.fl.P~lop.p.62; ~lLCLY'v.t~J.6~L~.r' HRldr.Fl.Kgine.p.390: 86.?; Hé~nssJ=n ,8ym.l, ,1'1. cr,; nalacsy,CoTl:3P ,1. Taur.-Cauc.III,p.37.3;Eolss.Fl.orient.V,p.89; Battand.et Trab.Fl.Alg.(1834)p.32;(1895)p.:)n9; Gr. III,p.153; e DJurdj.p. Bonnet et Barr.Cat.TunisJe,p.405; 7 -~il i. Tcurnef.Inst.437. ~38. L.AUSTRIACUM Sc-Pl.vGron.2,p.l37; ORCHID ABORTIVA L.Spec.ûd.l,p. Ucria, Mant.alt.p.4-77; 943(1753); Balb.Fl.taur.p.14-8; Suffren,Pl.Frioul,p.l84; H.r.panorm.p.383; Mar. Mur.Bot.Val.81; Lamk,Dict.III,p.599; Sn.t.Fl.helv.2,p.22l; Pall.Ind.Taur.; Gouan.Fl.monsp. Jacq.A~str.2,t.l9; Fl.rom.p.300; Guill. Vill.Hist.Dauph.2,p.40; p.471; Scop.Fl.carn.ed.l,n°1130; ABORTIVA Scop.Fl.carn.ûd.2, SERAPIA3 FI.Bord.et S.-0.p.1~9. CK'NTROSIS ABORTIVA Swartz, P S 51 II,p.205(1772); ABORTIVA Bec);: ,11'1 N -Oe:3 t dl.J JCNORCHIS S Wettst. EPIPACTIS ABORTIVA Ail.Fl.pedem.II,p.151(1705); 215. NEOTOrchid.n~59. in Oest.bot.Zeit.n.889)p.39; ?Lf-k:nÜze,DJ.8 TIA ABORTIVA Clairv.Man.p.264(1311). T~i~IlE'tT1'v ABORTIVA Bubani, SC;,t,r11.P1Ci.2" 7.C:7.:1 ) 2'~?Ct C: S flore Fl.pyr.(1901). Orchis S rad.ic.1bus trifido 0 Í) i: n S0 s (-; ta g e nit al j hu s breviore brevioribuH,labello nvatolOl1i';Ci,lalwllo aphylla,calcare Sauv.Monsp.23. Epipactis -i I'cmci.n_r,;rrioc~ori.i2;1 l il. nc0;C;l rot 0 Hall.Ic'.Hel-v.t.36,i.~l288. violacea Bauh Pina: Orchis abortiva C'L.1111 Clu~.Hist.l,p.270. Or'se.212. 86. Limodorum Hall.Enum.278; pl Icon. l,rf1"'J l C' n~1"T"CClAl1,J-r '9'7.. "rT'J] J Ces. Il.0 ,) 1,1C!¡). ClJll..I\ Reichb.f.Icon.XIII,t.CCCCLXXXI,f.l-27;LXD; Borus.l,t..72; lit ""J Nées S Esenb. B"}'l'" 1 C plI 1, 1 01' Pass.Gib.l.c.t.XXI,f.3,a-'?;; Albun Correv.Orch.rust.f.23; Cam.Icon.Orch.Par.pl.27; Gcn.V,II: Ficri et Pacl.l.c.f.8~0; M.Schulz.G;l.c.t.59; 'Î 1 F "YT"

Bonnier

Alb

N .B1!

L,, '¡r"'l'" Thomas;

Exsicc. nXS1'C~ Sint .et t

enfoncée

très

1068-1075

dans

1083

-1086

l':)' 1". thés-tf"oSs al '11 n° "l' 154-8; -Kurd n° ISO

r)-l'C}'"(J .n°1625 l'loJc0r). Roichn Faute<l'llt')"']'C' ni s Tt (1880) Kotschy Tt .0 3 1

F?igo,It;.cypr.

Souche

149

fibres

radicales et ramifiées nombreuses tortueuses grosses', f asc ioulées souvent ¡ _lll ext.rémi LAu.rE'11u'" té dée in. renflées rünl~_ces àa leur* Tige 1[: robuste :)11,1.)\ ,flexueuse f 1 1 e. u s cde e 4 à nt) (",(.1. lavée entièrement de violet .Feuilles vert d'un flanque presque de des c écailles par engainantes vertes lavées violet, remplacées brunâtres .Fleurs de inférieures les grandes violettes lavées 4-20 enn épi lâche de fleurs.Divisions jaune-orangé, disposées externes

latérales embrassant tes

égales

oblongues le gynos

-.lancéolées";

ovale allongé, subarticulé

externes

visions lavé

éventail,

muni bords

presque l'ovaire conservé

pâle ron fois server tuée

des

cation

différente ,1 "rt.n,1,

importante S J. absorbée

sites

j'ai

mes

que conditions

Poils

paraissant .Cellules corticale:

contenant

des

derme lignifiée mais assez unies chyme quelques sence

boutes

presque

réduites par quelques non lignifié

( réduction'

fragilité 'RHIZOME. neau lignifié

des

racines,

Parenchyme

gneux térieur

disséminés de fibres

forme

simp]

atteignant ext.du

assise

pér icyclique réticulées

et unes

des de

,3)

> ci.ro

des

«La tissus

oxt.

abondant

développe, ,los

parois

e paroi

oxt raphides

.mince et

.3-f3 un

peu

Gain."

.Assis souvent

a t cel-

petites

sur-

moyenne d' amidon

moins

d'un

parenrarement

lignifiés expliquent

,1'

très

sses

10-14

.Faisceaux au

entourés Stomates d' de

plus

autour tissus

formé

assises

4-12J-' de diam. Endonon centralcylindre a parois minces S vasculaires .Lames

soutien

TIGE. un pou

,l,elpara- <. mêles

des

épai

non

dans

Grain?,

autres

té

iic)!i

Ecorce

motaxylùrae se différencient

int .développés lignifiées. contenant .Epidémie

a quelques

petits et assise

lequel

.l,f

amidon.

amylif^re

vaisseaux dans

modifi-

parois très

ob-

tros

manquer à

envi-

d'analogue.

toujours

ir.it.tres

lignifiées les sciées

fibres ou

endoderme

cellules nant

groupés aubérisés

C~ Orchidées "VU, Les conserver

formée

violet

accen-

jour. nourriture

.rien

ext. et

raphides écorce

et ère

.Ecorco

verte

couleur

15?-

di-

jaunâtre

toujours

la.d.t' plante. ,e1.('v. parel l'occasion de

les

plusieurs les pour

l'eau

tient

ème

avons

dans

vers

clair. ré-

foncé, disposées d'un .Eperon en bas, égalant

s'est

chlorophylle dominante

coloration ou

s t

absorbants réticulées

irréguli à cadres

cour-

canaliculé, court que

plus du gyno

dirigé "Nous

donné interne.

pou

aigu,

.Progressivement

ainsi dlDSl

suberisée

f ère

le;

violet

.d'un

peu

peu. ABORTTVUM

jamais morphologie

ponctuées lules forme

m'ont

très

gummi.

souvent

pilifère

tout

PAGINE.

dépassant

devenir J,t.

aiguës

clair;

plus large,concave, latérales plus

rapproché d'un violet et relevés

aminci

violet

d'un

internes

crispés au somme

maturité de

présence de

longueur médiane la

base,

périanthe de veines

pieds

point

ondulés

blanc, ou le

jusqu'à la

révélant

vers

violet,

munie

tome /divisions les que externes ordinairement

étroites

plus

Labelle tréci

porianthe

sol,

anthocyani. parenchyme

chlorophylle

gran-

assises. libéro-li-

An-

moins peu

ab-

a rares

r.o .Anneau

l'exde

do forme ext. contescléri-

fié forme de 7-9 assises à parois de fibres assez épaisses. Faisceaux dissémines ne formant pas de cercle libéro -ligneux de la tige j entoures pas au centre régulier mais ne pénétrant d'une gaine de fibres lignifiées séjournant assez longtemps dans le parenchyme ext avant d'aller dans les écailles foliaires, les ex t. plus gros que les int. Liber très développé .Parenau centre de la tige, Toutes les cellules chyme non lacuneux du ext. et du parenchyme int .renferment t dans les matéparenchyme riaux des sphéro-cristaux de mal o phosphaalcooliques aiguillés te de calcium (voir p lô) ( pi .2 ,f .4-5 et 46). ECAILLES FOLIAIRES. Ep .=200-750|i..Epidémie un 3up .contenant à paroi ext. peu d' anthecyanine recticurvil igné haut de 50-4-Optrès mince et bombée dans ordinairement dépourvu de stomates les écailles stomates de forme assez dans les simple inf.,à feuilles sup .Epiderme inf .contenant beaucoup d'' anthocyanin?. haut de 40-lOOj.t à paroi ext. très mince et très bombée, formé de cellules semblant tant la paroi ext. est presque papilleuses bombée et tant elles sont allongées à la perpendiculairement surface du limbe;, à stomates à peu près aussi hauts que les autres cellules à leur i- niveau .Paroi ex:, opj dermiques et situés des cellules du bord du limbe prolongée épidermiques en pointes et développées 4-8 assises raides de de très .Mesophylle cellules 2 assises (seulement grandes peu chlorophylliennes vers les bords )et contenant à raphiies. rares cellules quelques et de NERVURES à section b iconvexe dépourvues de collenchyme selérenchyme à faisceau libéro -ligneux développe, situé dans la partie su p. du limbe. PLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES ET LATERALES INTERNES. 120Epiderme èxl yùr [, mit quelques poils 2 -o -eullui atteignant a peu près aussi terminale développée 300jJi de long, à cellule LA-BELLE. Epiderme int prolongé que les autres ( pi .4,1' 86-83) en papilles unicellulaires coniques obtuses s triées, légèrement parfois atteignant lOO[t de long .Epj derme ext. portant des papilles nettes EPERON. ( PI 9 f .215 )Ep:Ldermes ext. et int .dépov-rext.hau^ vus de papilles caractérisées .Ep .=250-290 jii .Epiderme de 35-45[', ext très ;ni ne e bombéeet cuticularisée .Epià paroi ext. très mince, peu bombée e|t démie int. haut de 20-35/.L à paroi formées intermédiaires 5-7 .assises non ou à peine eut icula'risée très développées, de cellules po] yr.onaJ es irrégulière.Nervures abondante de nectar h saillantes .Emission très nombreuses, très de la p G-YN08TEME.Epiderme 1' intérieur de(~ l'éperon. transversale dorsale duii gyrios ternee s yapill^ux .Sec i Ju^gyà allant montrant C f aiscnuux ?, stylaires t 1 faisceau latéraux et P, faisceaux l'étam.ine fertile occnnaj-it la place des être le rudi2, étajiiines int .eu semblant inf avortées du cercle 1er.C""I: 2 stawinaux { parcourent ment de cess organes .Ces faisceaux du gynostène latérales dans toute la longueur ailos petiteo occupée analognn ;-“ cella 1 anthère .1 ls ont uno position jusqu'à GYPRIVEDIUM et dans 'les fertiles faisceaux des étaminos par 'les (voir les fleurs anomales d'OPHPYT:; ArAClinJ'nFOiGnil p,?o), l^s ".aïs POLLEN. Jaune .Grains c, rie -poli Ion s'isolant c^urr-letement à la surface d;: chaque alvéolée des autres. Exine très fortement, or.ivont secs de forme t.rè-s irrégulière de oollen grain, drains 0Y.AIPE. ( PI .10 ,f ..994} i^rvwe légèrement, allongés. Ts=?.e.-57[h

a l'extérieur,contenant saillante des valves un placentifères int.et souvent (;r:i_ è1 bois aussi un faisceau lihéro-.1:L.9;n8'lix à bois ext.ou un faisceau enfaisceau lI'lt,l7_?:C'O-lz°,llf?1_1~ tièrement très abonlibérien.Parenchyme non lignifié dès la base.Valves non placentifères dant .P1acünta. divisé proéà l'extérieur moins minentes mais nervure des plutôt que la un faisceau à bois autres im; valves,renfermant libéro-ligne11x abondant. GRAINES, à parenchyme ligneux non lignifie Suspennon striées,a seur non développe.Cellules du tégument parois atténuées aux extrémités,2-5 lonfois plus rectilignes.Graines que larges.L==850-1000f, gues l'existence d'une cette chlorophylle dans plante-dans Maigre la figeâtes ovaires-il y a sa<'rophytisme,l"asnl:'iifeuilles,les la respiration toulation lui est chlorophyllienne existe,mais (1). supérieure jours A.Va-r.ABB*I"~EVIA'2~JM Gr.et God.Fl.Fr.ni,p.2.7'~ Cam.Monogr.l.c. 7à.~PH,Rt)T~AI3ItJT. p.106. Viv.App.FI.Cors.p.6(1825); Mutel,Fl. Labelle circulaire. fr,III,p.262. arrondi,presque BoVar.J3R~VJCORNU Rohiena in Asch.u.Graeb.Syn.HI,p. 880(1907).Divisions du périanthe plus larges,obtuses.Eperon conique,droit, environ la moitié de la longueur égalant de l'ovaire. et Germain MONSTRUOSITE. M.Cosson de S -P, 021t observé une de pélorie.dans les 2 divisions inmonstruosité,sorte laquelle ternes étaient Les deux variétés en éperon. prolongées précédentes des échantillons très ne représentées par peu nombreux sont peut-être que des monstruosités. V.v. l'Europe

Clairières Mai,juillet. nLéni.diollale.,l'As,e-l:Ii.ne7?rt;

IJ.

L.TRABUTIANUM Battand.in et Trab.Fl.Alg.(1904)p.523.

des et

boi.s sablonneux. Toute l'Afrique septentrionale.

'1'RARUTIANUM. Bull.Soc.bot.Fr.(1885)p.297

Bat t

très à l'orifimm.de muni Eperon rudimentaire,2 longueur,non ce de deux dents.Labelle petites spatulé,non géniarticulé,non culé à la base.Gynostème entoure très par un verticille apparent soudés à la base et libres au sompar 5 staminodes forme le stigmate. du lobe médian met,l'écaillé pétaloide masque Algérie:Zaccar

(1) rest.et

Milianah.

T/assimilât.chlorophyll.chez Griffon, en part.chez le LIMOD.AP.ORTIVUM

Orchidées les (O.R.Ac.Sc.1898,p.973).

ter-

Les 5 premières S tribus constituant t la f aiii i 11e 1 M0'{DRAE (:4;.rta.,Vc;t ri ,?crmi.ï~rv~: 0) p 205Pfi tz nandl.Stock.XXK1800') I Eizt'r r~rl~T'ii I~rc:I? 7.·4-(7~>( le8?) iTrtt; I T i> `i'7 Fi~ na_.1«oo',1L l Pj.'1.. T Entw.Anord.Orc.h..14,95(1887); Nat.Pfl.II,G,77,84. .1. ',1 f' ,hu\Ji Rejchb.f.'rcon.XI.TT,VT(185i)'.) îfarms,Ge-n.siph.89. caractérisée centrale par l'etahtinr; seule fertile et les 2 dtaminen latérales 011 il moins plus avortées. La'1, VI' tribu des T 'A constitue la SU11S-l)flll~? IT des PLEOnAN~KAE (~'t'lt:a.wl'1?:,?'f-?i.C'I'?.nl'i;ll.Î~G()11.1(j.?); :1;;C'rl. LTANDPAE ;aJ.L;b Gracb.Syn.TJJ,p.~l~. Peodr ')'il'l"D ~1(')J.t "h,o" v g 17 Nat.Pf] TT Pfit~.Ent-.v.nat.Anord.Orch. 95(1887); 70 RO' ~ngl.syll.2,Aufl.97(1398); Dalla 1. -), 88. CYPRIPED.TEAE Phnth.in Journ.Linn~oc.YVïII,35P.fl881)' i Benth.et PT,1<'J.J1)p¡\:¡' I;u~-1.;>>T:l_l.a'> Koo~.G&n.111,4,487,6Z~. 2 étamines caracterisee latérales 103 par les f'-jrtil~s.

Tribu

VI.

1 i d 1.

CYPR1PFDILINAE Pfitz.Morph. Lindi.Orchid.scttlet.1,18(18.?,~). Pflz.reich. Orch.-Pleon.9.Stud.0rch.l08d.386); Pfl.II,6,7G,82; Ai; ch. n. Gl'ac: b Ii' 1. Nord. CYPRIPRDILEAE Engl.Syll.l,Aufl.90(1893); CYPRIPi:;j)JA Syn.irJ,p.14. Spreng.Anl.II,1,298, Flachl.204; ( 3. F3I:7 ) Etamines ~t~rile.

latérales

fe3-1-iles

centrale

pétaloide

et sécréteurs sur lc~ organes c e 1111111j ros c t dans se développant de pollen 1: le p-rianthe.&rajns vcgc~tatif.'s les uns des autres.Patoute complètement l'anthère,s'isolant abondantes.Racines non à cellules fibreuses rois de l'anthère vas!i lames cylindre central qu'un présentant concrescentes,ne confluentes. culaires Poils

pluri

Gen.31.

OYp~TPFDIUM

~vartz in Act.holm. CY1JRJVEDJUM L.Gen.pi.éd.1,p.373(1753); Endl.Gen.n"l~l8,p. T,mdl.Gen.and spec.p. 525(1840); (1800)p 350et auct. f Tc 0 l-i. p. 1 TIeisn.&en.( 18~2),587; 221; inn Pfitzer f:w:.Ii 7_.I'rov .l ~?-ivci T ,'l~:)0( 1`; î~i-) CYFF;I~'i;ILil:r plat:r 'l\jCALJ..I.J:. c,t: .J.f' ..<r Asch.u.Graeb.Syn.III,p.~l4. .-Li. T'an' ii ,),p.i), t 1 Engl.u.Prantl,Pfl.II,6,p.82; ng Cranbz,Stirp.austr.p.454. CRIOCEOLII,yAdarls.h'arn.Tl,'iG(l'ï~y; Lt1. Steu.d. 01~~ill_.l. C:)Fs.I.7l~uTTIi.E:S \J'ir\. ;.Jij'~ \J .;)). ~{¿~"lrl. in. Journ.phys.LXXXIX,2(1819). QA.Tr1PT'('O SA 17, ri Raf 011rn.l-1:TS ..J)~1' 1_ ,i`l.(~ 1.).ï;i~ Reichb.Momencl.p.5~(1841). Nom ed 2,l,D.~74(1840). ARI;il;ÿ~p::1 Beck,Bot.Norih.Mid.Stat.(1833)p.352. c du ?~ri_zm,:he en étalées DivJsiollS et bords pa:c les soudées nes latérales internes deux ne dressée,les très gr3ncl, rc~ ry'lé ovcv ïfle c~rl de loses <'erti.lcs univalves.à AntÍ1(:cer. à un filet large,aplati,soude -tant fi

extercroix,les.latérales mediaen bas,la dirigées un peu pendantes.Labelle d'éperon. sabot,dépourvu d'elles coni'luentes,chacune de 7.L'fétllllrlE,' au filet

médiane

stérile(staminode)et 3-fide.Filet

former un pour est qui ordinairement appendicul:J 011 bU'('1i1: ~~asa libre au-dessus partie du niveau do l'anthère.La l'parùe bre est de forme stable pour deuxième chaque bra;n'\L. espèce ;la nulle ,l'anthèrE-: est lorsque courte dans les sessile.est a~t.(; et se cas soude avec la dorsale des partie :1'n,°t~ml~; J_t.:s n pour uoiihoctif.Oviii.rc,~ non contourne.

Racine

style

à lames

vasculaires central C0i1'J"111f"11l¡:C! cylindre liber et parfois le p,.J:r'iE;Tcle:;i:v parois le endcet plus souvent nu moins lignifiées dermiques épaisses devant les pôles libériens et a plif.; latéraux suberisës devant les i' les ligneux.Poils sécréteurs ramjfies ou non, pluricellulaires toutes les formes des poils rappelant des I.Ir':0'T);,1't. et presque des ARETUSEAE. Faisceaux de la tlz;C.' C~lSJfJ:11.11.t 1" l, ou moins dans la profondeur plus pénétrant de la ti{1:o NUrV1Jr<)3 des feuilles munies ou de gaines d'arcs Sclé:rlÏ J.S C-rrèl? ?1S de s'isolant les uns des autres.Gynosteme pollen contenant les faisceaux des etamines latérales. développas 1

C.C.ALCEOLU8.

C.CALCEOLUS L.Spec.éd.1,1346,p.951(1753); Willd.Spec.Iv,p.l4.3: Rich.in T,incll.Gen..ztnd sn. roir.Encycl.VI,p.K81; Mem.Mus.IV,p.60; p.527; Reichb.f.Icon.XIIT,p.l67; Ba~bey,C.CALC.~MAC~ANTH.p.5; Kraenz.Gen.et Alb.Orch.Eur. srec. r.1 (); Correv.Orch.rust.D.75; Blyt.t, pl.X; Kalm,Fl.fenn.n°5212; F.Nyland.Spic.pl.fenn.l,p.90; Pâli. It. Hndb.Nur~.Fl.ëd.Cvc Dahl,p.P.3. Gorter,FT--ine:r.p.l4~: Lcr. 1,p.181;II,p.82;IIJ,p.2~253,X30; Georgi,It~II,p.594,7l9; Jttnd~.ic'1 .l~.t:'r, .r`, It.1,p.197;III,p.71; Bess.Fnum.pl.Vohl.p.50; Hohenack.Enum.Elisab.p.358; 270; Claus.Ind.d.Gob.It.II,p.509; JJocl,eb.11'1. Fleisch.u.Lind.Fl.Osts.p.Sll; ,Mrcz.Cat.Balk.nGlll3; Marsch.Bieb.Fl.Taur.-Cauc.p.X74, ross.IV,p.86; Pall.Ind.Taur.; Beck,Fl.N.-0.p.l96,cum n0451; Schur,Enum.Trans.p.~51,n°34~5; ed. 3 7 r. KochSyn.ed.2,p.804; Oborny,Fl.Moehr.Schl.p.261; icone; Bach, Rh9_ner,Prodr.~J'aldst.p.l3l; Wohlf.p.2449; 605; ed.Hall.et M. Seubert,Ex.Bad.p.l38; Cafl.Ex.Ii'1.S.D.p.;501; Kheinpr.p.57~; Asch. Schulze,Die Orchid.nol; Garcke,Deutschl.Fl.ed.l4,p.386; Huds.Fl.an~.l.p. Asch.u.Graeb.Syn.III,p.616; Fl.FWand.l.,p.'700; Lej.Rev. Babingt.Man.Brit.Bot.ed.8,p.352; 392; Sm.Brit.p.941; Court.Comp.HI,P. Lej.et Dumcrt.Prodr.Bels.P.134; fl,Spa,p.l90; Crepin,Man.Belg.ed.l,p.l98;ed.2,p.~97~ 192- Tin.Fl.luxemb.p.448; de Vos,li' l Bel L J.Mey.Orch.G.-D.Luxemb.p.21; Lchr,Fl.Tr.p.253; Vill.Hist.Dauph.II,p.54; Thiel.Orch.Belg.Luxemb.p.33; p.560; Duby,Bot.p.~51DO.Fl.fr.ili,p.C~24-,ii"9"OFO; Lamk,Fl.fr.III,p.522; Fl.Dauph.ëd.2,p.~O?;: Mut.Fl.fr.III,p.2G3; Lois.Fl.gall.II,p.275; Gren.Fl.ch.juGod.Fl.Fr.HI,p.266; Lapeyr.Abr.Pyr.p.554; Gr.et Boisduv.Fl.fr.III,p.5~; Mich.Hist.nat.Jura,p.301; rass.p.744; Ba r la, le 0 no Cr. Castag.Cat.B.-d.-Rh.p.l55; Godr.Fl.Lor.II,p.309; Coste, J.i~ot.VTI,p.281; Cam.Monogr.Orch.Fr.p.l20;in Orch.p.77; Spen. Kirschl.Fl.Als.n~l50,p.483; Fl.Fr.III,p.414,n°5657'c.ic.; Morth.F1.3ulsse,p.356; Gaud.Fl.helv.V,p.490; Fl.frib.p.252; Schinz u.Keller, Bouv.Fl.Alp.ed.2,p.65l; Fischer,Fl.Bern,p.8P.; et PichIm.Pr. Hinterhuber Hausm.Fl.Tirol,p.855; Fl.Schw.p.119;

Salr.b.p.197; Ali .Fl r^dem. nol<V 7 ces. Bert .Fl ital TX,p.n7>9 Pas s Cri.b .Cornu.] .19^ Fiorj et Pao."1 Te Arcanr .Comp u .2 -[.177. Villic.&t fl.ital.n°799; .)" Langa Pr .hisp 1 p 177 Greoes.Consp.fi. 101." -"1. n.l 'F) r; r:. (1' Rom. p. 550; j'nlacsy ,0onsp f 1 .yr tr" ITT p 153 BoJas.F3.-or V,p.9Af'I. F Y--IL ?i -i, c ci i t .ett J. Frais.ch.CyiT.As .cent '1' lic~t 01 -0_'h As ory-i. i-i or. p. 5; Finet Orch in- Ro v y fin bôt CCRUCTATUM Vh.ilac,FlJï.-Pvr.p.3PP.(]8rt7i XTIT,n.49; CVPpi-' P.K31JLUM '1.1 ,1~l,I CALCH'OLUS l~ .) j\I1C'I~S.J' .11rand.p.7no Asehe rs .FI .?r .Jirarul p". 700( .LH?31[-);sch.\J.'ch'cwh. I8fi4) • Asch u ttâeb Syn. TTT, p. ^17. CYPK.TPKjnj.OïïtCYPFïTPEDTLnHîïIAP.IAx^Jr, Rovv ap'. OâT.CKOLUH MART ANUS 0 rantf^fUirp Morot ,Journ.bot (1B9)p.5^. au:ii.r .VI,p.Af=i( 17 69) (L;I>od..Penpt .180,1' ohol .1; -Bosl .P.auh. Tourne <) ('" \T L' 'TALTERMJFOTJUS CALU r1H'p¡-Yl:1(¡- T1)" S -La, T Réf nomene l' 1"J" p W( J1880 )"'<J")"') Kl descr od .8 Ellehorine p.lj'>. fr-r rumine a :S)alech.I,u£d .ll'M,eu fr 114,-fî, 6. F..rucijnl;iorum 'ife llebor ine flore'roprima Cluy .Hiat 1 ,p ?*??, t/n.ndo 1" .Calceorus .P'anii Pin J.07 Gainas oniiim ~l specios 113s.OalcsoIuïï Mariae radicibua i'ibroJ .Bauh.Hist XI J ,p 5. 1.8. •- Calceolus ovato-lanoeolatis Mail .Hist .nc Z'600 siSjfoliis T T ,1S, Tcon. TCOIt. ìoll°~w;J',Irlst;.?4:W ;~r~.(-~1 TITT Tournef. Jnst .?4-9; (Inel .'à ib 1 d n f Horis .lîis st Lah.o:t t.IT,f,14; (larid..Aix,74,l .17; Kgg Tcon.iielv f 5 t 6; Haller,Icon.Ifelv J ~n. ,t.1, .4»; Kill.JM.ct, .t.7_1.?iict..ln°1. .n°l,2^2; Larak, Illustr I»alr~lc,IJ.1_tlstr.t;,7`'9 t 7P9,f S a J. 1 s b i n Act t> o c Li un L»nd t P, £ 1 1 Red L i 1 i ac 1 n° J. 9 t 9 LodPaxi;on,Hot .mag.t .P.7 -3v .Bot .VT.TT ,t .524; Bm.En^l .Pot t .1; dif;es,Bet t 3H3; Roem.FI .Eur TV t .5; ,, tuJ'm,Fl f .VIII t .15; Nées · · v .Esonb .Geri. I T I 1 t 4 Schkuhr }hindh t .CCL.XXV; Kchleoht Lang Deut.FI .boruss sch.IV.f .305; * 24; "Reêl ClartenFI .dan. t. 99; Diotr Rolchb .f..< .n .XI II t .1^:4, fl .V,t .147; yi .cl.tUiD-osjXV, t .1563; CCJCCXCVT; Parla, l.c .pi 5." ,f.l-14; Cgs .Pas 3 .Gib t .XXTV,f 6,a~ M Hc nul ze 1 c t 1 Fl ahaul t I! pi Alp F i ne. t 1 c pi 12 f 22 -2 3 et, Pyr.i-.loG, cvi.ru icône; le « n .pi .-32 ,1" .110? -1110 Exsicc. Soc

Sur

.Alp.cûnt

Ooll

wOMcho

Cheni

vos

,rmxnio

base

rarement muni

pédoncule visions

(

étalées minées

(40

croix mm.),

tes

inférieure d'un

latérales

-la

face

médiane

périanthe d'un

deux, d'une

vu jrarement

plus

sions

externes

d'un

pourpre

brun,

interne

,poi

.Divj

souvent

muni

renflo do

poils

lexu.euse

oyales-lancoolées, les dans

grande

pâle

p-ibescentes ordinal au

penchée oliacue on.

plus.

que

longues

.court

ovoxde vers

vas la

plus

;divls

a .'4

bords que

externes

ondulés les

iculeux,

forme de

bf.so,

strié

dij J

esc

enlar-

,lannervudu

division:; en

internes

ions 1 es

d'un

acupub

supérieure

sommet

entièrement

nervures

plusieurs

plus

sommet

longuement

base,la au

renient

moins

lancéolées

co~

CF.PKA-

.Périanthe

plus

,pubescente ou moins

larges

enr

557

assez

plus'

acuminées,

pubosc^nr.e^Labelle

doré,

.n°

radicales

vert

-hc-îlv

obtuses

trois

lues

brun,

Grand,

nol79;

n°386

comme

d'un tes .Fl

;Reichb f r

fibres f

soudées

bidentée

pourpre

ot.

bractée

grande 5 dont

a?;rur

icir. i-)oc Zoaensae

plisaocs'

bords,

longuement

très jaune

les

ncnolnes

céolées-linéaires, re-

în>r

;Schle

cylindriq-i.ici do faînes

amploxicanles et

saillantes

réellement en

Munie

Feuilles

ovales j

Karo

LAîi'THERA,ondii.lde3

unique

.n°102'7>

rampante

nervures

Bractées

-Hi.mfr

.'7>-5

briui.

aipu&Rjà

Austr

Tige

piibérulente loroes

Thomas

horizontale

grosses.

u°353;

.Rochol.nnl700;

Boivr^eau

de pourpre,

sabot a

bords

infléchis

node ( subcordé

anthère à

stérile);

vvi.ro

apparente

lèles

s' avançant continués jSuhsessilos ,en' petite échanerôo la

introrsos base, triangulaire

filet

RACINE. latérales 1:.1'tf~r'l :s

Poils

i'onnde

cellules

parois

épaissies vi;

lignifiées minces

nombreux

sur -à-vis

ponctuées leurs

des

pubeseent e

teurs

t un i c e 1 lu 1

pa r

(pl.4,f .89-90) terminale

cellule

atteignant tion socrdtrice ou moins plus

forme Faisceaux et

plus

dissémines du liber.

bien

plus à

proches } à FEUILLE.

très

bois

(pi hauteur

5 ,f,135) assez de

poils seulement

analogues de

derme

inf.à

'quelques stomates

breux

poils

1-2-3-cellul.

300(1 rondie

très et de plus

tion tissu xOj.los

poti ou

parallèle assez t. autres

ceux

robustes légèrement

ayant

serre à

liber

.Parenchyme

délicates .Faisceaux

non

section

lonj,à seconds foncoxt as se:?; noeuds

des

disposés de l'anneau,

moins

int.

rapidement formé

résorbé.

des

-ligneux

cer-

les 3.' exté-

.Bois cellu-

RHIZOME. très

Parap-

iiif.à épidémies sup.et des à peu près zigzags à peu près rectili^jnes

formant

parois inf. sup.et une sur bombéa de la

étant hauts

même

ti^e à

nombreux.

-Bord pi

toc teurs sécrétrice allongées

surtout

( pi 4, l' extrémité, du f

étranglées de la

à les

garni

quelques-uns

etfeuille

à principales' ou plane plane-convexe

comprenant section ramifiées formant section

très

souvent

atteignant

une

ext.

paroi

nervures, des sup.rnuni 92) .Epi derme et du limbe épi-

limbe

,129)

rarement .llésophyllo sur

(cellules

20-35it

section),

portant,

stomates

NE'RVURîi.'y

~3-4--cp11t..1 ou s 6 c r 691)

Près

lieu

libéro

•

renflées la surface

,?.

a 11 e i

liber.

( (

faisceaux

cellules

tes moins

dans

pou près sclérose

des

autres

épaisse

ses et

seuls

r!o:î

Anneau lignjfid ouou moins opaisr-er-. (5r'8..i:3E~}B~

plw.: plus

lignifiées

..Epidémies différente et 2-4u.. peu

parenchyme parois a

150-250p..Cellules hor^ures aux

deux

les

méats. méats.Près

petits

paroi.s

parenchyme a parois

cellules

fibres

abondant

non

s e c t i o n

endod.eme

11) à vis-à-vis

plongés de

enclavant

JEp. parallèles

parallèles

elles le

que

1 ,f nets

(pi.

assises de

pâle

ordinairement ( pi

4-8

même par de dû fibres fi.uros aà

entoures Fus ion

ext.

renchyme

paral-

vort

t e c t c u r s

formé t' de

rn'.r-

cai'Oiios

a t toi priant P.fi0-'7.50 ii 1 un pou souvent obliqu.e ;les :i terminale. à cellule ronfléo,à

ext.

développé extrêmement

parois

libero-ligneux ou moins

int rieur les

chlorophyllien, 't entre

constituées 1-4 assises assises

cle

;lea

att^xnuéo de long, l.ri0-.?30p. faible. parfois

laissant

épaisses,laissant épaisses saillies

r e du c t i o n premiers

ohov-.j sans

snbdrisos plissements à pôles 6 p a i s si.. V a i s s e w ix 1 i f n ( u x P o r 1 c y c le non 70-80U, de diam. gnant très TTGK. Stomates nombreux .Poils peu. abondants r a r e me n

tn:/ii-

"et pilifère parois e suberisdes.Ecr.rcc s-n.bérisdea .Ecorco

cadres

èmo

,d'un

.Oell'ul^s faces et

lin'riens

pôles

parallèles de aoux

As a ise ;;iiborou.r. ~ubcrcu~e

l'assise

parois toutes

rynos

.F.

sommât .Anthères Jusqu'au 2, la trapèze f?xé par1 grande i; dépassant du l'ilet l'anthère u conlour pontagonal, alon avant comme le pomnoar.

allongé pédioellé MORPHOLOaltf THÏEKMK,

arrondi

presque dessous

Appendice

orifice

distinct

oblique .stigmate rutroi.ir.oant su

externe;; externes

ou muni presque f ormu do

dessus

absorbants

ot et

l'ornant peu drossés

bords

base

acumind, concave, à poine sollo .Ovaire

longé, d'une

dedans

nom200-

tête

ar-

A--6

assi-

transversale une sur

secun

néanmoins concave-conve.Faisceaux

libéro-

dans la partie places ligneux inf.du limbe, très allonges, à bois très liber réduit,a parenchyme assez développe, a% ligneux abondant les (pl.65f.xbl; .Dans grosses nervures fibres 'supra-lj gneuses à nombreuses ,mais parois minces .sclérenchyrne: à' parois a la partie plus épaisses inf.du -faisceau .Dans les 'petites -nervures cette différence d'épaisseur dans les à peine parois -est sensible .Principales nervures munies de 1-2 assises de collens nervures chyme,petites dépourvue s de c o Ile ne hyrnê et ri' avant v crue du parenchyme incolore autour de l'anneau sclérifié' FLEUR; PERIANTHE DIVISIONS EXTERNES. Epidermo ext.muni vers la base des divisions de poils pluricellulaires (pl.4,f tête ou moins arrondie et légèrement plus 93-94) nombreux, à 200-250 renflée, atteignant h rarement unieellulaires réducpar tion. D IV j S IONS LATERALES' INTERNES. ext .semblable à Epiderme celui des divisions ext. abondants Epiderme int .pourvu..1 de poils souvent non raatteignant pluricellulaires le plus 1000-1400[.i cellule terminale ordinairement non arrondie. LABELLE moux,à int.rnuni de poils ou moins ou moins Epiderme plus droits plus :de long C pi ramifiés atteignant 9 ,f .216-219) .Epienv 600-l^OOfi derme ext ordinairement de poils. GYNOSTEME. Section dépourvu 6 faisceaux:3 transversale montrant stigmatiques ,3 staminaux, 2 pour les étamines et un pour le staminode(pl.9,f. fertiles ANTHERE. Cellules fibreuses extrêmement 243)'. abondantes enà peu le parenchyme POLLEN. Exine vahissant de la nervure. secs de pollen d'ornements.Grains dépourvue allongés, à 2 près et séOVAIRE. plis .L=2?.-30u (PI 10 f 301 )Po ils tecteurs à ceux moins semblables de la tige,mais créteurs longs. Nervure à l'extérieur, saillante des valves placentifères légèrement 2 ou +. é int-v .et Vl.t ext o. bois "Ci"tcriuut V V11 1L 41W un 11 ^"isecs" 1 ~lnJV libère–~.y. li'Tisux ou libéro abois libériens faisceaux dirigé plusieurs -ligneux rares .Valves vers la partie centrale du placenta, à vaisseaux libéro2 faisceaux non placentifères peu développées renfermant aux' extréAtténuées GRAINES. à bois int. superposés ligneux que larges. L= plus longues mités, peu ou non striées, 4-5 fois 1000 -1300 \h variétés suivantes: les comme sous -vari étés Nous considérons ap.H. Var.FULVUM bot .Valais ,p. 201(1872) ;Christ Rion, Guide Var .FTJLSchulze,Th.BV.N.F.XIII,XJV,120,127(1899)(vàr.FULVA) Var.C.TTRIM VUM et var.FLAVUM Asch .u .Graeb .Syn. III p 617 cicouleur à périanthe Fleurs Hergt.Mitth.Th.BV.N.F (1899) et jaune. ou lavé de rouille tron Valais ,Tyrol Allemagne Divisions Var.VJRiniFLORUM M.Schulze op c it .X, p o7( 1897) verdâtre. d'un Allemagne. du périanthe jaune Var. ALBUM Pf ita P.f 1 re ich. Orch .-Pleon p .37{ 1903) fleurs blanches. entièrement Bohême ,tu'.isse Scandiou peu ombragées. Pentes aridesV.v, Mai, juin. Or Jura Alpes Pyrénav i e Angle terre ;France :.e s t H -Marne G ô te cl nées ;Suisse-,Tyrol, Autriche-Hongrie Piémont ;Grèce .'Allemagne Russie méridionale ;Tauride Caucase Sibérie Chine ;ete

C.n,UTTA Tt1:f1L

in Act.holm.p.251; C G1TTrrATUMSwartz Willd.Spec,IV\l,p.i4~; Lindl.Gen.and Reichb.f.Icon.XITT,p.l66; spec.p.529; Pallas,:i't. Severs II~p.124;III,p.246,316,320; ap.Pall.N.Reit,r.VII,p.l53; Ch2J~Ü3, Mart.Fl.mosq.-o.l53; Geor~i,Beschr.d.Ru3s.III,5,p.l274; in Linn.II,p.54; Claus. Ledeb.Fl.alt.IV,p.l74; Fl.ross.IV,p-88; Ind.des.in Gôbel,Tt.TT,p.~O~; Pft tz Pflanz re ich. Orch -P1(~ on. p. C.A.H.r32; Asch.u.Sraeb.Syn.III,p.616; Turcz.Cat.Raik.n~lll5; Beitr. t'l.Russ.R.V.n~71: Rouy,Illustr.p.74,t.XXIIT; Rlclvter,T'1. in Bull.3oc.bot.Fr.(1900)p.235; 'r'inet;,Orch.Japon -eur.l~p.261; C.CALCEOLUS VAOrch.Asie orient.in Rev .gém.bot .XTTI,p. ~~00. C .CALCEOLUS d.L.Spec F.ŒæGATUMFalk.Beitr.II,1.17(1786). 951; C.ORIENTALE Spreng.Syst.veg.Tii, et ed. l~ich4;r Codex 6f375 d. C.VARIEGATUM Georgi,It.l,p.2.32 Fl.Serres,t.S73.. p.746(1826); Calceoir.s (1775); Jt.Ir,p.7l9; Beschr.d.Russ.R.III,V,p.l274. foliis ovatis binis caulinis Calceolus minor Gmel.Sib.l,p.5. flore vario Amman,Ruth.p.l33,n°177,t.22. Icon. Reichb.f.Jcon. Reichb.Pl.crit.CCX; Amman,l.c.t.22; XIII,t.l43,CCCXCV; Bot.Mag.t.7746; Finet,l.c.pl.l2,f.26,27; Romy,Jllustr.pl,Eur.t.CCXX7II< Exsicc. Karo~Pl.Amur.et Dorfler,Herb.norm.n°3194.

Zeaensae,no424:;

Pl.Dahnrica&;n°105;

enbiër~ centim.de hautenr,sinueuse.P~~n.~ Tige de.15-30 ou ovales-elliptiques,ap.ur. pubescente.Feuilles 2,elliptiques et souvent la tige relativelées,cili6és,subopposées masquant ment courte.Bractée que l'ovaire. oblon~ue,acuminee,plus longue Fleur ordinairement supérieuunique,terminale,penchée.Division re du périanthe très ou siiborbici.ilaire-ellipti(.Iiie,aCI3.-m4,large inférieure plus petite n6e;division que le labelle,bident6e;divisions internes latérales plus courtes que l'e 2abc:lle,obtuses ou un peu acuminées.Labelle étroit à la base, subitement dilaté; bords de l'orifice vésiculeux,à peu ou non infléchis.Fleura blanches bords plus ou moins marquées de macules pourprées,à des lobes un peu glanduleux,noircissant par la ordinairement dessication.Starninode au sess 5,10, conUforme, allongé, 6chancrÓ en dessous;bc~ds du limbe et munis de dressés sommet,2-nervé 5-6 crêtes sur chaque peu ondulées parallèles,longitudinales/un du sommet et atteignant les 2/3 de la longueur,inface,partant clinées vers l'intérieur du limbe et se recouvrant partielle" ment .Anthères sur la marge latéint-rorses,basifixe: ,c`3.ttc'C~'1:'CS rale du file t :,e du filet faux vers > ,i.c6 en sur le coté même longueur haut,épaissi conve~{6,aiG\l.,cle que concave.Ovail'anthère.Stigmate rhomboldal,peu irrégulièrement re glanduleux. Odeur rappelant celle de la Pyrole. MORPHOLOGIE INTERNE. L'échantillon avait été séché étudié d'herbier que nous avons au fer. à paRACINE. Assise subérisée.Cellules corticales pilifère rois non ou peu épaissies.Péricyponctuées.Endoderme à parois cle non lignifié.Liber très réduit.Vaisseaux 40-45; atteignant de grand axe.

Epiderme du liège.Cellules remplacé RHIZOME. par du liège allongées.Ecorce développée,formée de cellules à paro i s eusses et ponctuées.Faisceaux très libéra-ligneux rapproches,à~bo.s entourant le liber. TIGE. muni Epiderme de poils 3-4-cellul atte i-gnant cellule env à terminale un peu arde long 250~350~ rondie et secretrice.Cotes formée, par un développement plus du sclérenchyme grand vis-à-vis des faisceaux libéro-ligneux Anneau touchant à l'épiderme,formé'de lignifié 3-7 assises à parois peu épaisses.Faisceaux libëro-ligneux paraissant'situes assez extérieurement,n'occupant pas.la int.de partie 1,iltice. Parenchyme de à parois cellules très minces.' FEUILLE. Epider me SU}). formé de cellules a parois ondulées,muni de quelques stomates .Epiderme .inf ou moins ona parois plus de poils dulées,pourvu tecteurs atténués à 1'extrémité,pluricellulaires et à stomates assez nombreux.Bord du limbe de poils.Faisceaux des nervures munis de fibres à parois peu épaisses. La var.b.IJATIFOJJIU1Jl individus et grands V.s. Chine,Japon.

Rouy robustes

Juin,juillet.

est

Russie

constituée

simplement

moyenne;Jibérie,Asie

par

des

boréale,

C .T~IACRANTI~05

0.~UCRAliTTtIO,q Swarts in Act.holm.(1800)p.251; Orchid.slag.art. Kongl.Vet.A.n.1-land.XXI Sp.ren~el~P~1Willd.npec.IV,p.l4.5,n°8; T~iridl>Rot,Ry,t. Hock.Bm..Mas.t.29Z8; CRÂNTHON)Syst.IIT,p.7~5; Gen.and Fl.ross.l,?. Ledeb.Fl.alt.IV,p.i74; 1534; spec.p.528; Fl.exot. Reichb.f.Icon.XTII,p.l69; 87; Spach,Hist.nat.XTT,p.l94-; Linn. Chamis,ir. Hook.Fl.Brit.Ind.IV,170; 11; Dietr.Syn.V,p.l89; in Linn. Lessing Turcz.Catal.Baik.n° X.TII,p.34; IX,p.154,158; in MACRANTH.p.5; Finet,0rch.Japon 1114; V~î,]3arbey,CYPP,.CALC. orient.in Orch.Asie Rev.gén.bot. Bull.Soc,bot.Fr.(1900)p.?85; Calceolus retalis Richter,Pl.eur.p.P.51. (1). XII J,p.502,p.p.; nectario aut minor'ibus Gmel.Sib;l,p.2.t.l,f;£;. aequalibus Calceolus Amman,Ruth.p.1~2,n.17~,1,21. purpureus speciosus Cartenfl, Icon 'Illustr.hort.VII,358,t.61; FI.Serres,t.1118; Orchidoph.(1887)t. Trans.Russ.hort.Soc.(18~5)t.135; 1868,t.409; Finet,l.c. 751; Gmelin,Sibir.l,p.2,t.l,f.g;Barbey,l.c.f.7,8,9; Rouy, Roichb.f.Icon,XIII,t..498; p.12,f,83; Rei c 11b Ex0 t t XVI le.n.pi.32,f,1111-1113. Illustr.pl.Eur.t.CCXXII; de plusieurs Souche de 20-30 centim.,munie horizontale.Tige feuilles.Feuilles elliptiques,aiguës,plissées,toutes largement du périanthe externes inéga~iiljieXica111:i,c'7.O~.r.'E.'=i.1)].V1-S7.OrlS dorsale n 11 ipt ÍC[UE' -:1igue l' infp,supérieure s,la largement ou internes rieure oblongues plus petite,bidcntée;divisioiis donné nous avons abréviation ( 1) Par uns autres ces différents auteurs,les r.>>Ae~,A~Ll~~tn~,2 0;.1 MACRAMTHON. graphies

a la ayant

suite les cependant

uns des les admis

Laque le lahnlle. subovales -lancéolées ,acuminées plus longues infléchis et à oribelle très grand, renflé-vésiculeux, à bords les divisions fice munies de riuelqv.es arrondi-elliptique .Toutes base .Fleurs ordinairement poils h leur une, rarement deux, grancentim.env .de diamètre d'un rouge vineux.Gynostème des,8-10 court .Staminode ac\iminé, cordé à la base, sessile, un peu enroulé en dessus,dépourvu de lames ou de carènes .Ovaire longitudinales ou pubescent. glabre morphologie: INTERNE. vivant cultivé Nous avons un échantillon pu étudier par M. Bergon. RACINE. Poils absorbants nombreux .Assise fortement pilifère subérisée.Assise subéreuse formée de cellules siibérisées sur ou seulement et latéralement toutes leurs faces extérieurement à parois encorticales (pi .l,f. 12) .Cellules ponctuées .Cellules à parois sur toutes leurs faces s et pardodermiques épaissies fois vis-à-vis des pôles mine os lignifiées libériens, à parois et à cadres des pôles latéraux subérisés vis-à-vis lignetix.Ponon ou à peine atteiricycle épaissi, peu lignifié .Vaisseaux gnant 30 -50 Y1 de diam. environ. TIGE. Poils testeurs 3-4-cellul de long, atteignant 200-500^ à cellule terminale ou moins atténuée. 5-8 assises de paplus et l'anneau entre l'épiderme renchyme chlorophyllien lignifié. Anneau lignifié peu développera parois peu épaisses .Faisceaux en cercle,les int les ext.n peu près disposés libéro-ligneux non lignifié entre les vaisseau: disséminés .Parenchyme ligneux int. non résorbé. Parenchyme FEUILLE. Ep. =180-230^ latérales paralsup. à parois .Epidémie lèles aux nervures à la peu ondulées, à parois perpendiculaires direction des nervures à peu près rectilignes,haut de 20 -30 j^, a de 2-4y< et bombée, muni de stomates assez nomext.épaisse paroi breux et surtout sur les nervures de poils tecteurs 2-3pourvu et légèrement inclinés cellul.,robustes (pl.4,f.95) .Epiderme inf.vu à plat à parois aux nervures des zigformant parallèles de 20-30[.d ,à paroi de 2 -ê\h et bombée, muni zags,haut ext. épaisse d'abondants stomates nervuexclusivement sur les peu près et,à nombreux. Bord du limbe portant pluricellulaires res, de poils des poils 4-7 assises de cellules assez .Mésophylle comprenant et des cellules à raphides et se touchant abondantes grandes à section auparfois.NERVURES principales concave-convexe,les tres à section biconvexe ou plane .Nervtires à collenlégèrement ou à parois très entouré d'une chyme manquant minces .Faisceau ou de 2 arcs un peu plus gaina épaissclérif iés fibres à parois ses à la partie inf. qu'à la partie sup. FLEUR. PERIANTHE. DIVISIONS EXTERNES. Epidermes ext.et int. de poils. DIVISIONS LATERALES INTERMES. à peu près dépourvus int.muni de poils nombreux surtout à la base de ces Epiderme du périanthe pièces plurieellulaires coudés ,gros atteignant la base,et terdiam.à de long, à cellule 650-1000(i 100-140^de minale atténuée. nomLABELLE Epiderme de très int.portant breux poils pluricellulaires,atteignant 1300-1300 \h de long, plus ou moins coudés à l'extrémité.Epiderme ext. glabre. atténués monGYNOSTEME. (PI .9 ,f .244. )Section transversale du gynostème trant: les 2 faisceaux des étamines du stafertiles, le faisceau

des stigmates minode,les 2 faisceaux le faisceau sup.et ou plus moins di visé en deux du stigmate i-iif.Ces faisceaux stigmatises tendent à se diviser d~.rts la partie beaucoup sup.du gynostème, les vaisseaux sont peu abondants le parenchyme. dans épaz·s ANTHERE. Cellules fibreuses extrêmement abondantes. POLLEN. Grains s'isolant les uns des autres,plus ou moins allongés.L= OVAIRE. 24-50~ env. ( P1 ,10, f 302 > ) Nervure des valves placontifères saillante à l'c:x:t6rieur,contenant:un faisceaulibéroext.à bois fai sceaux à bois ligneux diint.,2 libéro-ligneux vers la partie int.du rigé faisceaux libériens siplacenta,2-5 à l'intérieur tués du placenta.Placenta non peu divise.Valves placentifères proéminentes ordinai,peu développées,contenant 2-3 rement faisceaux les ext.à libéro-ligneux,l'ext.ou parfois bois ou les à bois autres vers la partie int.,le int. dirigé des valves. V .v

Juin,juillet.

Russie,Sibérie,Chine,Japon.

Var,VENT'RICOSUÀ'l l~raonz. Var.VEMTRICOSUM ï-~ichb.f.Icon.X.Tir,p.l69,t.COCCXCVIT; Kraenz. Gen.et Var ,VI!:i3'~1'RTC;CSA Carrière in Rev.hort.(1877) spec.p<2,W C.VÈNTRICOSUM Swartz in Act.holm.(1800)p.251; Willd. p.310. Ledeb. Wienm.in Bull.Soc.N.Mosc.(1850)n°ll,p.555; Spec.IV,p.145; Lindl.Gen.and spec.p. Fl.ross.p.88; Hook.Fl.Brit.Ind.VI,p.l70; Ionnectario Ualceolus d.petalis Richter,Pl.eur.p.261. 528; Joon.Gmel.l!c.; Morre, Gmel.Sib.l,p.3,t.l,f.d. gioribus Fleur pl.V. une,rarement deux,grandes,d'un Orchid.plants externes du périanthe vineux.Divisions inégales;la 51' pourpre un peu plus dorsale elliptiquo-~3,cuinii-ie~t,,l' irife~ri.ciirci périeure -4-..J4. 4 r117 n 1-I. "t:ÿrn`, rvhlnriminç subovales-laninternes oblongues ou 4'I7hnvaJF?Ç.lYlr. CiVüi(uC:, I,J.LlLGILI,c:G~,W :_v i~~ :vii~ concave, courtes que le labblle.Staminode céolées,acuminées,plus les divisions du type du-périanthe par cordé,sacitté.IHffhrc3 étroite. dorsale plus courtes et plus larges,la division plus Russie moyenne,:3ibÔrie,Ou,ral,Baikal,etc. HYBRIDE INTERGEMERIQUE. + MACRAMT1IOS. C.CALCEOLUS XC.BARBEYI juin(l89.L),cum de collines

MACRAMTH03 ~~1.:r3ar t~cy,hamSaIlI2e, C.CALCEOLUSX Nobis. in Herb.Muséum,Paris; icone. (Chaffanj on,nOI4')9 Kingham,échantillon biflore.)

unif7_ori:,rarc;rnc~nt, bif:Lo.r~.Fewilles Tige externes aiguës,amplexicaules.Divisions égales,rougeâtres;la acuminées,aiguës,presque à la base;inférieure sée.acuyninéG,jaunÊ1tro externes oblongues-linéaires,arquées-tordues,d'un d'un rouge jaunâtres à la lobes.du périanthe. Né spontanément rechercher Suisse;a

cultures 1~ dans dans l'Europe

elliptiques-ovales, du périanthe oblonguesdressupérieure bidentée;divisions vineux, rouge les par vineux,dépassé

de P~I.Z1~T.~?~~rbeyà Valleyres, J septentrionale.

BIBLIOGRAPHIE les indu très En raison développement que donneraient grand la morphologie concernant dications de la bibliographie externe, un résume.Nous d'en donner nous n'avons pas cru nécessaire les nombreuses citations de consulter nos lecteurs qui prions dins le cours du texte. se trouvent MORPHOLOGIE INTERNE. PHYSIOLOGIE ET BIOLOGIE. der Orchidoen(Bot.Zeit.,1847,p.3R4Befruchtung

die AMICI,Ueber 370 et 381-386). der Ve~etat.d.Phan.u.r'arne,1877, Anatomie BARY(DE),Vergleichende passim.' zur Morph.u.Biologie d.Famil.der Orchideen,Wien, BEER,Beltrage 1863. F3ERNARD(2~I.),âmx- quelques germinat.difficiles(Rev.gén.bot.1~00, et Rev. Et.sur la tubérisation(Th.Fac.Sc.Paris,1901 p.108). des Orchid6es(C.R~Ac.Sc., La germination gén.bot.,1902). Le champign.endophyte des Orchidées(C.R.Ac.Se.,1904, 1903). sur les Orchidées(Rev.c~n. p.828). Recherch.expérimentales bo-t'. 1904) BOT3NiER et LECLERC DU SABLON,Cours de botanique,t.I,f.TV,p.1, passim. 1904,p.1200, la fécondât.des Orchidées et des Cistinées BRONGNIART,Obs.sur (An.Sc.nat.,Bot.,s.l,t.XXIV,1831,p.ll3). Ti1-1 ntr% n~ ~].4- ~n.ll~.tu.ln..il.L nnrstr'rr,Ail~A2~ 1(,T-r;ï\"A'T"AP{m"Vlo" ".v y.y.n,y,irt.yy:yl:.T-1~j Cillll, t~l>lr.i~i.l-~ 11.1.LJ13t11'. 13411W v1 ;1.711\IYY,i~i., ~JIJ.~~Jit 14W On the sexual and impr. in Orchid. Linn.Soc.,1827). Organs and Asclepiad.,Lond.,1831. CAPI1?,~inat.pr~j~e du tissu conducteur(An.Sc.nat.,Bot.~s.6,t.VII, 1878,passim). Sur la présence de la chloroOP.t~TIN,De l'anthère,1870,p.25. dans le LIMODORUMCRev.Se.Nat., phylle 111~1874,p.256-2.40). ou de cas de parasitisme CHr)DA'r,JJG noyau cellul.dans quelques symbiose cellulaire(Actes con~r.internat.bot.Paris,1900,p.33) GH'1J)AT et JJ{~N1)NER,Sur les mycorhi~es du LISTERA CORDATA(Bull. Herb.Boiss.,t.IV,1896,p.235 et Rev.mycol.,XX,1898). a l'hist.de la fécond CC)r:LM~NS,Qbs.(-e quelques faits pour servir chez les Orcridées(C.R.Soc.?. 3y.bot.Belg.,1884). DANGEARD et ARMAND,Obs.de biologie cellulaire(Rev.mycologique~ t 1898). the various contrivances and foreign. DARW1N,On by which british Orchids are fertilized on the by Notes fertilizat.of and Magaz of nat.history,1869, Orchids(Annals et trad.Rerolle,1870). nelli DELPINO,Fecondazione plante,Firenze,1867. von MONOTROPAHYPOPITYS 11 .NEOTTIA NJDUS -AV!3 t DRUDE,Di.e Biologie .G6ttingen,1873. des Orchidées(Bull.Soc.bot. DU~ŒE,Note sur le sac embryonnaire Fr.,1899,p.XXX). EICHLER.Bluthendiagramme,1,1875,p.180. Anatomie der CYPRIPEDILINAE,rnaug.-Dissert., FABER,Vergleichende Stuttg.,1904.

FABRE,De la germination des Ophrydees et de la nature dEI leur et Recherches oulbe sur lesituberc.de l'HTMANTOGLCSRUH HIRCTNUM(An.Sc.nat.,Bot.,s.4~.III,l855) der Végétât-ionsor~ M_'< .u-, erg_8 l(~ enCle Anatomie A iib.d.Bau 0 g. d.Monokotyledonen,Stut.tgard,1~3,p.l. der FRANCK,Zur Kenntniss Pflanzenschleime(Erdemann Journ f prakt. Chemie,1865~.95.p. 479). Ueber anatomische Bedeuder t1.1.ng und die Entsteh1.1.ng "~etalischen Schleime(Prinssh. g J 1, hl -00 ) 5 t U1 neue Mycorhiza-Formen(Berichte FRANK,Ueber der de,utschen .i-a bot. 001.. Gesell::uh.,B.V.,I-Tc:E'~t 8,1387). GAJJLAUD,DE1la place des endophytes systématique d'Orchidées(C. R.Ac .Sc 1904). Sur la nature des champignons de-s mvcoyhi~ zes endotropes(C.R.Soc.biol.,LVI,1904). Etude sur ].es mycorhizes endotropes(ReY.gen.bot.,1905,p.80). et le diagramme GERARD,La fleur des Orchidées,Th.Ec.Ph.Paris 1879. Sur l'homologie et le diagramme des Orchidées(An.Se. nat.,Bot.,1879,p.213). GERMAIN DE S.PIERRE,Sur le mode de végétation du CORALLORHIZA rNNATA(Bull.Soc.bot.Fr:,1857,p.766). l'étude des Orchidëes(Bull.Ass.fr.bot.1898). GILLOT,Oontrib.à und biologische GOEBEL,Morphologische Bemerkungen.Zur Biologie der PQalax?deen(Flora,1901,p.94) les Orchid.terrestres et GRIFFON,L'assimilât.chlorophyll.chez chez le LIMODORUMABORTIVUM(C.R.Ac.Sc.,1898,r. en 973). collecteur et conducteur des Phanérogames -GUEGUEN,Sur le tissu du style Anatomie et du stigma(Journ.de bot.,1900,p.144). 'te de ~fi&iiej'oga.iiies~Jou.rn.de bot.,1~p.~9~). l'anthère et du pollen le dév8loppem.de chez' GUIGNARD,Rech.sur Sur les Orchidées(An.Se.nat.,Bot.,s.6,t.XIV,1883~p.26-46). et ses effets chez les Orchidees(An.Sc.nat., la pollinisation faits relatifs a 1'hisQuelques Bot.,s.7,t.IV,1886,p.202). de ce ferment chez les toire de l'émulsine,existence générale Orchidées(C.R.Ac.Sc.,1905,p.638). et racine et leur signiGUIhLARD,PTote sur les deux termes,tige Anat.da fication anatomique(Bull.Soc.bot.Fr.,1869,p.425). la tige des Monocotylëdones(An.Sc.nat.,Bot.,3.6,t.V,l878,p.44). the Lirlri. Soc organs(Journ.of HF.NS:r;bVl,Vascular'syst y ,of floral 1890-91,p.193), Orchid. (Bot.cit.,1863,p.329-333, HTT~I7E~k.4TTD,Pit Befrucht.der an Orchideen(Bot.7.eit.,3.365, 337-345). Baëtardirungs~~rsuche p.245-249). dcj~ Phanerogamen,lS49. 0,.r~1-ibri,~o (1 Elnbr'To der Ç49 HOF"Ír.'I'7Qn¡lpT'J ]"'1'(", Kntstehung der Phanerogader Embryobildung zur Kenntniss Neue Beitrage mer? (Abh.arotl d .mathera. -pi1«s C7_as d .Ilc~en .Sciechs Gw.ellsc~! d ,,0 .W' iT 3 859,p. 535). · LT3~FnA of H"O.OK-¡:¡'"R

IÎn -rnr.P'U'l'"F"~i'F1S

OVATAt'Philosoph.Transact.,1354,p.259-263 Bot.s.4,111,1355,p.85-90).

.n~

Qt,-r11ct,of

thé

rostellum

;trad.

An.3c.nat.,

das Aufspringen der Orden anatomisch.Bau'uud HOROWITZ,Ueber zum Bot.Centr.XT,1902). chideenfruchte(Beihefte von STURMIA LOEnELII(Bot.Zeit., d.Rhizoms IR~AISC.1i,Besciireibung Knollen und Zwiebelgewàchse(Bot.Zeit.,1847,p. 1847,p.157). zur Biologie und Morphologie Beitrage d.Orchideen, Beobacht.an einheimischen Orchideen 1853,Leipzig. Einige uber MALAXIS PALUDOSA(Flora, Bemerkungen (Flora,1854,p<,513). Ein kleiner zur Na turgeschichte der 1854,p.625). Beitrag 1V1ICPOSTYLIS MONOPHYLLA(Flora~l8~3,p.l-8). Orchideen-Bastarte KLINGE,DACTYLORCHIDIS et Zwei neue bigenere et 1899). (Acta Horti Petropolitani,XVII,1898 uber die Raphidenzellen(Bot.Centr.,LXXIX, KOHL,Untersuchungen 1899,p.273). Orchideen in ihren KRUGER,Die oberirdischen Vegetationsorg.der zu Klima(Flora,1883). Beziehungen der Nektarien,1883. KURR,Bedeutung LÉCZERC DU SABLON,Sur les tubercules d' Orchidé2s ( G .R,Ac .Sc 1897,p.134). liber des Angiospermes(An.Sc.nat.,Bot.,s.7,t.X, LECOMTE,Et.du 1889). die Umbildung der braunen Farbstoffkoerper in NEOTLINDT,Ueber TIA NIDUS-AVIS zu Chlorophyll.(Bot.Zeit.l885,p.52). Bau der Orohideen(Bot.Zeit.,1849,p.745 et LINK,Bemerk.ub.den Abhandl.der Ak.d.Wisa.,t.XXXVI,1849-51,p.103). an der endotrop.Mykorrhiza von NEOTTIA NIDUSMAGNUS,Studien AVIS (Pringsh.Jahrb.,XXXV,1900,p.205-272). et insertion des racines MANGIN.Origine adventives(An.Sc.nat., Sur la membrane du grain de Bot s VI lt*.XIV, ibd~-1 p P,16) pollen mûr(Bull.Soc.bot.Fr.,1889,p.281). Sur un essai de classification des mucilages(Bull.Soc.bot.Fr.,1894,p.XLIII). la pollinisation des Orchidées MAURY,Observ.sur indigènes(C.R. Ac.Se.,1886,p.557). der Knollen-der einheimisch.Orchideen(Archiv.der MEYER,Ueber Pharm.2 Bd,1886). of the south of France MOGGRIDGF TRAHERNE,Obs on some Orchids the hinn.Soc.,VIIT,l865). (Journ.of uber die Stammanatomie einheieiniger MOEBIUS,Untersuchungen d.deut~chen misch.Orchideen(Berichte bot.Gesellsch.,IV,1886, Ueber den anatomischen Bau der Orchideenblatter p.284). (pringsh.Jahrb.,nVIII,1887,p.530). zur Anatomie und Phys.der Gewachse,Berne,1834. MOHL,Beitrâgo in ci.ï~rurzeln d.Orchideen(Jena MOLLBERG,Untersuch.ub.d.Pilze Zeitschr.,XVII,1884). l'ORCHIS embryolog.sur MACULA TA, 1880. MONTEVERDE,Recherches faisceaux collatéraux de certaines MOROT,Note sur les prétendus le tubercule des Ophrydées(Bull.Soc.bot., racines et Ob$.sur et 131). Fr.,1882,p.115 westfalischen Orchideen(Verhandl.d.Naturhist. MULLER,Beobacht.an Ver.der preuss.Rheinl.u.West.1868). in den Wurzelintercellularen einiger NOACK,Ueber Schleimranken d.deutschen 3rchideen(Berichte bot.Gesellsch.,X,1892,p.645). und d.Bundelverz.Kenntniss der Anatomie OESTERBERG,Eeitràge ~tockholms Holaufs in ?ericarpium der Orchideen(Meddel.frâ'. of kongl.Vetensk.Akad.Forhandl.1893,p.16). gok. in ûe;vers

?,,zx. Embryoentwick. und Entwick.dor Orchid.15 PFJ'TZER,Beob.ub.Bau Zur Kenntniss der Bestaubungund Keimung Orchid.,1877. der der Orchid. (VGrhand1. d. na tnrhis t .medi.c ~_n .Vor. seinrichtungen Bau und zu Heidelberg,1879,p.220-222). Untersuchungen uber der Orchideenbluthe(Pringsh.Jahrb.,XIX,1858,p. In Engler 155). u.Prantl,Pflanzenfamilien,IT,1889,p.74. et dn mode de végétât.du la struct.anatomique PRILLIEUX,De NEOTTrA NI:DUS-AVIS(An.Sc.nat.,Bot.,185G). Obs à la communication de M.Germ.de S.Pierre(Bull.Soc.bot.Fr.,1857,p.768~. des ~rC~'I idc'eS (~1,111 .SOC,bo t la dehisceuce du fruit Obs.sur Obs.sur la structure de l'embryon et 1& Fr.,1357,p,803). mode de de quelques Orcl1ic.i.ées(B1.111.S('c.r!ot.Fr.,lSf\1, la nature,l'organisation et la struct.du Et,sur p.19). bulet Buli. be des Ophrydees(An.Sc.nat.,Bot.,s.5;t.IV,1865,p.2ô5 raci~en.de Aperçu l'organisât.des Soc.bot.Fr.,18~6,p.71). Sur la co13nedes Orchidées(Bull.Soc.bot.Fr.,1865,p.257).NEOTTIA bot. ration et le du et C.R.Ac.Sc.,1873,p.l5~0).-PPI~LIEUX t RI-` Fr. la terminât.d'une VIRRE,Et.sur Orchid. (Bull.Soc.bot.Fr.,185< p.`'1. Orchidcarum,Lips.,1852. RP. 10 1E pollinis Verhalt.von REINKR.Ueber einige biologische COP.ALLORHJZA(Ver)1. Zur d.n.aturhist.Ver.d.preuss.'Rheinl.u.\Vest.,1873,p..56). CORALLORHIZA u.EPIPOG.(Flora,1873). Kenntniss d.Rhiz.von Bluthenbau und die von ~:PIPOy.. ROI-HŒACH,Uebc:r der'. GHELINI,Goettin~ue,18n6.. on thc of new Orchids(Edinbure RUTHERFORD,Notes on the fertili~hilosor,hic:l Journal.1864.p.69-74). Notes zation of Orchids(Trans.of'the bot.Society,l365,p.l5-19~Bdim la germ.des SAINT-LAGER,Act.adjuv.des s d'Orchidées(An.Soc.bot.Lyon,XXV7J,1902). graines Anat.u.Physinl.der Oowaechse,1854,p.l20. SCHACH'1.' ,Be j tràgü zur Sur l'origine de EiItlY7_C;k~:~l.l?-i~i~JC11.C.P~J.<(i:~Gl'!C)CflCr;OJ:1,T7:'îfJ. l'embry.ve~etal(Ann.3c.nat.,Bot.,s.4,1.111,1855,p.204). der Rd, 1900', STAHL.Der Pjnn Mykorhizenbilduns(Prin~s.Jahrb.,54 p Hrsachen dc~s die' anatomischen :EJIdF3Fti~TTvK,TIrI ;e:rs~zch~llyerl uber der FruchKJ'nau.Dissert.Bonn,1873). Aufsprin~ens B..o'1'rl'l' "rl'1 '7'1'tl-, (Ten Z"¡'c'chr. fltr F.Fed.c_ STRASBURGER.Ueber Nat.l877,p.4~1). des Orcl'~d (B'.l'LJ dos feuilles C10C TI~Gil'T~g~IC~S S111' la structure bot.Fr.,1855,p.455)~ C,'0 ,1,ll.f'C." 1.1e -1,~0, ,1}"1 i-J 1. .<, TT[PIJi-1) m r, 1 i u CI deE*~1j .'1. (TIJlk;,n.l1.C.l0., ,.c.e,1 TREUB,Fi-nbrvoc,ënie '1'1~:111GS Se..1878)". `~'Î~vTl~'t~,il~l,`,'i

uber

y~elC~tf'~tG'J.aL.'Ill~r'1.1.:1,r''C;Il

dis

siniser

B&fruchtun~

Orchideen(Bct.3it.,18~5,p.241-243). \'jlj"I

TIFGHEM~Sy.'nct.r'ic.'

des

structure Jbs.à

s,5,t.X.TJJ,1870-71~p.l4.

Traite

liûux(Bull.Soc.bot.Fr.,1879,p.281). VAN

1898,passif. gine ~7j

des et t

tn;;r~lC)f'(:S

endogènes

TJEGHEM 3

DOULIOT,Rech.comparât.sur lt:.s S dans pl.vasculaires,1889,p.

520.

V-}~'I." -rJ'T~C\1r-'l" 1- sac p.2~9-271).

plantes (An.3c.nat.,Bot. la comNunicat.de

embrvonn.fAn.Sc.nat.,Bot.,s.t.V,1878,

M.Pril-

bot.1884~1891, l'ori-

der Ore 11 id .Wurze1pi1z8 (Er) t; WAHRLJC}:B(1 i tàige zur Kenntriiss Zelt.,1886). ,WARD(!,1ARSHAJJL) ,Embryo1ogy of G~Fi:'Ii~lAI7FTdTC~ CONOPEA(Peport of the the advancem.of Assoc.for British Se.,1879,p.375). IIIA~pm1il~cfl'De l'ovule(An.3c.nat.,3ot.,s.G,t.V,1878;passim). uber das Auftreten von Chloro-Mittheilung WIEf~NF.P ,Vorlaufige fur chlorophyll.gehalten in einigen Pflanzcn(Bot.Zelt., phvlle :« 1871). der Orchideen-Bluthe zur Entwickelungsgeschichte Y~QT,F,~3eitr~ge (Pringsh.Jahrb.,IV,1865,p.261-303).

ADDENDA et Page

à la nous

qui

devons

ajouter vivant

liste

des

sommes

CORRIGSNDA

botanistes

que

redevables

.£«

remercions

nous

accuments

vivement

importants, Pisé,qui

1:1 le professeur Arcangeli de et voyé 1' ORCHTP .PAUC JFLOBA ILOugrinski ,1e bliothécaire de l' Université do nous Kharkoff ,aui vants PARVTFOLJA Cnav l'C7\CHIt> =Q.CORIOPH0-P.A+LAXIFLORA nouvelle ferme O.REIITHaRDIT la ayant même ar.cestralité. Page

44,

lire

Page

4-?,

ligne.

Arcangeli 3

lieu

nous nous a

enbi-

distingué & envoyé

vi-

une

d'Archangeli

remontant

observées

1 ire

lie^a

d'obser-

vés

Face 63, 4-SERAPIAS

après O.PAPTLTOï-TACSUS CORRIGERA.

Page suivante

59,

après Dans

vens PTAP.

proposédn P.OUYANA

QRCHISERAPIAS notre à

la-

Page

156,

CKOCEIvi

Brong

.Exp

164, Page GUSTIFOLIA

?age fleuve

230,

Page avions

2 63.

FLORA comme

.î.torée

Udy(

ajouter

Ougrinslci

)

cours le

nom

l'opinion par les

Page ?S^sau ?T T?E RA Eu.b a n

noin

.XXXI

)

lieu

ajouter signalée .TRIANDRA

Hndb

1 ,p à

aux

ïcr:nes

p. 21, à en raison

laquelle de

.ROUYaNA=ORCKTSERAdu et S.ÎÏEGLEGTA

très

rare

TES

nous

ATTJC

notre

ses

nous

O.TRJ-

GYÎ^ADENIA

AîT-

ensuite nomï-,

nrphan.")

(

.2f7o, ;p."66,

ARACHNITES

0 .APACKiJITTFCRMTS nous croyons 3 examines

d'O.PITCI~

remplacer

variétés .et

,près

nous

les Bci53

Kharkoff

reprenant le lecteur

(

JÎ-IQUUS

ouvrage sommes

nous

Buban.lire

ajouter

0 .PROP de

environs

cl'O.R.A.:yiFE?A

par

-,r

prici'j.s concernant

lG,var

nous

( 1329)

reupla-

0 .ARACH:\T de -Reicherbcch

.f:

France

ajouter

.242

rédaction

Haller .I-Tous indication?

est

l'O.IBERICA

ajouter

l'observation

0 .QUADRJPUITCTÀTA

:Russ

croisement

Camus

ligurienne

synonymie

var .ALBE?.CENS(?-réb. var.LATJSSTMAiItitel)

288

DEC TPIEITS

impose' il suit

Page truosité

riante vivante.

synonymie

ligne

admis à

rattaché

nom

Spreng.ap.LiLik

221,0.

.1892

l'observer

Page

Monographie

,p .ol)le issuclu

e t

l'omission

îTOULETTT ajouter des Orchidées

J .bct l'hybride .Cette

.PAPTLIOilACEA

n'avons

rectifier

devoir fertiles

)ARA-

monsdonner

L'iiii

nous a fait sur cette plants Société Nationale e d'Horticulture Page

313,

au lieu

uns oor^rrû.viication ( 1908)

de H.BENSIFLORUM lire

du L.LOÈSELII Page 373, à la synonymie SELII SN.in N.Act .Ups ,p .76(1799) Page 376, THEREA.

ligne

4 en remontant

Page .434,

ligne

1, après

au lieu

var.GIBBOSA

au Cor.grès DENSTPLORA

ajouter de

ajouter

le ,L la.

OYMBIDIUM LOE-

CYATHEREA lire Boissier.

CY-

PLAN DE L'OUVRAGE

Avant -propos Préfac a Monographie Généralités sur la morphologie externe Considérations sur la morphologie générales Rac i ne Poils Tige '• Rhizome. Feuiiie Rhizome des pièces Homologic des florales Trajet Fleur Périanthe Et aminé Ros te Hum 3 l ylt: &t S t IgiiîcitG-S Ovaire Ovule Fécondât ion Embryon Frui t Œr a i ne Germinat ion Multiplication des subdivisions Gonspectus et sous-tribus :ï des Caractères tribus Descriptions monographiques Bibliographie et corrigenda Addenda Table alphabétique '•

-<£->. 3 5 5 7

interne! •

> faisc

!dàns

17 'là 'Heur. > \?A 26 29 .?O 31

.32 33 34 35 36 37 37 30 40 43 454 •

459 .462

ii 17 ]7 20 _p4

TABLE. .l.lE~) DES'TP.TBU3,GENRES "'T'T' TJ'lJ0.'

G4'F')f<'<='

PS')1"[;ICI

T~l ~T

TA B"T -fl.Ii~r,L~

T 0 ~T 1 LC. T;(,

~'J~J TPh ï

pm ET

f{V:H.), F ~T

TT'')' .a

ACERAS-Br.71,73,79' 83 ANACAMPTORUHTS .7~Boiss. ,APF'JNT8 `3Er FALLAX Cam. ALPTNUM 'Pers ~)T}t! 1=1P-2; T8 Mob. 72' AN'THROPOMORPHA Sm. WEFFRJ'Pch. ANTHROPOPHORA R.Br.7: 'j ANDRORC~IS.Rchb. AC.'ANTHROP.+ORCH.M:JJj.TTAPTS..7~ Parlât.40,43 1 ANGTA~~NlAE AC.ANTHROP.+ORCH.PURPUREA.7~ ANGTADFNINAE.40,43 AC~ANTHROP.+ORCH.HTMIA.75 j 7J" .1! ~i(;1'j't! t~147 Foers~ ~ANTHROPOPHORUM. A,rrpH1?(\'Dnl")TTr'.r,Tn,. 7~~ LOE~EL.TT-T JlincU. ,:52.' -CAPRTNA Pari.75 J APIFERAE 1?~:i`~ p TI'r~01'~?~ Boiss.?44.. 1. Rchb.94.. ALPTNA Sch. FORMOHALindl.S2 ;j'1'-jl~f~1-li1 Tod.2~~ HIRCINA T.-i.nfM.78 ANTHROPOPHORA Sch.72 ~chb.82 c~priha APIFKHA Ti~cl &all~82 piatygiossa .2d2 ARANTFERA Bub. --tipuloi'des'Gall'32 ATRATA Bub.237 "Tr'ITAC-TA Rchb.244 BERTOLONTT1 Tod.272 'LONGIRRACT2ATA Rch'h.f.o4 BIANCAE ~od.2~4,3~7 'PYRA.M.TDALIR Rchb.f.91 T:f YI,Tt~' IW /i To.d.230 Raul.92 albiflora CORRIGERAA Rock.267 Brëb. 92 anCtlsti10ba Tod.2.S8 EXALTATA Tod.282 Urv.C.P.92 FUCTFLORA 'brachY8 tachys FVCTFLORA `roc~ Chen. 9~ tanayensis Li~dl.244 e.Ell)i{~112 --Il 'EC1r~rIYJFIJORj\ Tod.238 VÀ~RAE K.Rioht.75 7 7 7 T^a.~T1pr' 121 j. t é7.Tld Tod.2~287 -'VAYREDAE.Rouy. 75 1I'U;C(\' Tcd.248 4i~WEhL ïT Gren.74 INZENGAE To~2.7X ACHROANTHES Rafin.3~9 'ACHROANTHUS Pfitz.9 ~T,t_r2vinTtr~·,Tod.289 Benoitiana.~&d.289 MONOPHYLLOS 3"0 Macch.289 ANACAMPTIS Rich.85 loagipetala Tod.253 BRANCIFORTII Lindl.l57 -'LUTEA B.minor Tod.254 DnPANDI'Bréb.94' MCNORCHISS Hoffm.3IO FALLAX C ~.m 1,n¡c.'('Tl-1'T~Y"'APchr.255 PYRAMTDALIS Rich.90 OXYHlr{NCH0.S Tod.2n5 albiflora Raul.92 PAhIzIl7t? Tod.251 Bréb 92 'angus l 0a Urv.92 PAHORMTTANA Tod.266 bra~hystachys 93 Chen SP~C~LUM Tod.253 'td.nayei1sis TENTHREDTNTFËRA Tod.260 AN:PYRAM.+GYMN.CONOPEA.95 Tod.3 'ARACHNJTrDEAE AN.PYRAM.+ORCH.FRAGRANS.95 ARAI~firi~'LRçtE Pari.281 PYRAMIDATA Bub ARETHUSEAE Rchb.362 QUADRIPUNCTATA Lindl.l.56

94 9~ 9F-. 94 139

373 7

l. ,?'82 9,q 7

J. CCEPHALANTHERA LATIFOLIA A.u.G.455 LONGIFOLJA v ~am;3_ 5 Tin.458 'FOCHRCLEUCA -Rchb 434, P.I~L.lsi~ -Rich ·~3!~ alba Nob .457 85' BARLIA Parlât. braohyphyllum Sch.457 LONGTBRACTEATA Parlât.84. lonchophylla Nob.457 ochroleuca Nob.437 BENTHAHTA Rich.340 C CJ-'PH.PALL.?NS+EP.RUBT&TNOSA..424 BTCCHJA Parlât.313 RUBP'A'RIch.427 ALBIDA alb~i-lora T.et H.450 f"1(~'l.yi~ 1 Beck.315 H.450 BICCHTA~GVMNAnENTA.315 parviflora Nob BICCH.ALBTDA+&YMN.COHCPEA..515 XTPI--TfWH\'IJVJj\Œ Rchb.f.451 B.ALBTDA+GY~N.ODORATJHPTMA.31~ c: ï.t,ri.rl~~ 1 l CKPHALANTHKR~+PPrPACTIS.424 B.ALBIDA+HE'RM.MONORC.H.TS.312 JFPHALFPTPACTJS 3PECIOSA.424 '( ~KPHAL~PACTI~ SPECTOSÀ.424 B.ALBPDA+ORCR.MACULATA.307 ( 3.ALB]'DA-)-NIGR.AN?US?T'LIA.3~0 ALBTDA Pum.515 F:C~1.°·;r 3URSTCULATAE ALPTNA Rich.96 ~j·_I',Tr1-!i:T-~Î::F.i='(; Hpr.96 CIa.EL(~(TT:('a.aCti`ISteud.31~ Ç. ALPTNA ~pre~g.96 CALCEOIAJ8 Adans.45 ALPINA S'i:mk.96 ( (!1-!n,`;`,`:T-j-r,. P.-L.7 AI/f'ERNTFOLIUS VIPI'PTS Dumo.rt.317 HARTANUS Crantz.447 ( C'rONJ~ACCUS'Broda.595 1:1_ i. JH'?I~J:IIIi~ï~412 il'JJJ:T,T:OT~1 515 CCELOGLOHSUH CALYPHC Salisb.376.(; ;T,u~J 1J~,J: Hartm.517 ~37~~ POREALIS(PCREALEi3.Rt 1 J.~rlT}:r 1:p_rI;~ '7'11 (; i1J-"on,'i Î_l;M 1T~'1t1. CALYP~~INAE. CENTROCHJLU~'Sch.340 ¡ -1 PRN~TFLORUM Nym.2.45 D.TPHYLhDM F. et 3 CPNTROSJ8 -t;T)J1:T(-iT=:Fc:TKern.521 .A.HORTIVA nt~r T:)T¡j\ITT-IJctJ=\ŒNyn.521 Rich.42G CEPHALANTHERA ;'t7'r-1 T),E~1:Il Schur.5l7,520 ACUMINATA L&d.434 SATYRT.']DF;.3 Nym.551 ATJBA Simk.43~ i Nob.459 5Cn\'LZ~T CE?H.ALRA+EPJP.RUBIOI.O.SA.4 1 vmiDE'Harti/i.517 CEPH.ALRA+LONGIFOLTA.439 1. t .30-0 :,JY-¿lGtf;(ltl1Hl 'P Sur:431' –'ANGUSTIFOLIA b 1 rj-,·y7_~J1°~aC; ~;t;;a~r:l C 0]\108J, Tin.4M 1 M.Sch.521 Islandicum -'CUC1JTJJ¡/TA `~.C't H.438 rr:'lG 111J.mnm Schar.520 DAMASONTUM Druce.34 1.r:i.<11-r_~ti.i;n C EN~TFOLTA i macrobracteatum'Sch~r.520 Boisu.434 ~ibbosa rü7.C;r .)!:?i^~iCrfy~ct 1_I:cï Pchur.52.0 '1 Icn~ibractcata.33 t C ŒrJ .Il nnl1r+n ¡~ I:U~) TNCAPN.52!" '`.) IF rt I T1 T-fyT,.r;t C i;,T~.T'i~i',`.`~;1T `·.r;F;i '1~T Ti T î i'Z.· Tj(,'T LiT TTï CI Î;=_ F.et M.38 :?~ INCAPN.522 Vf; l nJCAPI-J. :+0. yi'i'1-'Tyi J,A '1.'TF Vt: '~`,T.~jT'(-? Î:f~ii!(~ ENSTFOLTA Pich.43~ 1C j ¡ (' p A1>T"J TFT.(\Q;, P.ab.3~ 1nlJDDT"f: Born.438 j JCOFNCRCHIS j. i C`t7?~1~' T. C.Kooh.151 lA Ne TF nI 1 TA Frit~cn.431

AKKTUSAE Pari.4P..6 A'RJ F: i.' .T ~.IT) F; c' ARTSTOTELEA L'r.384 ARTHROC.HILIUM Trm.403 PALUSTRE' Beck.408

\~S~f1-R.f.PF17TITr~CrI1`L"1'ATUrrI Sw.4.~0 COMPERIA TAURTCA ~.Koch.l52 latifolium R.431 CONOPSIDIUM Wallr.540 BIFOLIUM V/allr.541 MACRANTHOS,MACRANTHUM.51 PLA'rANTHF.'R.1TH 34F~ V E'. T1 t 1' 1 C O S~.zil1 ~r~ ORIENTALE Spr.450 STENANTHERUM Wallr.541 CORALLORHTZA Hall.379 VARIEGATUM Georg.45':1 CORALLORHIZA VF:TT I; TCOs1.1t~ Sw.453 Karst.80 CYTHEREA.Salisb.3'76 DENTATA Host.X80 ERTCETORUM Dre j BULBOPA Salisb.376 ?;n2 HALLERI Rich.580 DACTYLORCH.TS Kl.164 TNNATA R.Br.379 DAMA80NTUM Hall.426 ericetorum Rchb.582 DIAMDRAË.445 YNTACTA Ch.380;R.Br.382 DJOSTOMAEA CORDA TA Sp.405 NF~,40RAl,IS Sw.380. NEDTTIA Scop.380' SI) 3 9,~13 OVATA VERNA Nutt.380 Spen 40!? DTPHRYLLUM OVATUMBeck.405 V-TRESUFi\l' .380 VIRESCENS Drej.580 Drc~j DORYCHEJLE Rchb.308 CORALLORHIZINAE.378 COP.D"i-T,Ec,)T"~71,T.q Falc.595 F73UR,`TICOhATAF: Rchb.308 CORISANTHES St.445 CRTOSANTHES Raf' .49:5 ]~LM:MODnn.1 Dulac.392 REPENS Dulac.394. CTENORCHIS Meisn.96 CYCLOPOGON Presl.384 EPIPACTIS. 96,366,407 ABORTTVA Ail.441 CYCLOPTERA Endi.584 ALBA Cr.435 CYBELE Falc.540 43 CYi'IR I:DTIIr([ W,~T ~0'7 EP.ALBA+RUBTGINOSA.4~4 BOREALE-Sw.576. 96 ALPTNA Sc hm. CORALLORHIZA Sw.380 T' n n f7 1 A ,1"')"A Mich.=.57 T Lond.405 CORDATUM ATRJPURPUREA A,u.CT.1'~ LATTFOLIUM Sw.412 LOESELII I Sw. ,Add. ATROPURPUREA PALUSTRE SW.408 Raf.417 i -) ATROP.UBENS Schult.4lt CYPRTPEDIA Spr.445 EP.ATRORUB.+LATIFOLIA.424 CYPRIPEDILEAE.445 Trm.4l~ BREVTFOLJA CYPRIPEDILINAE.445 Crantz.3e~ CORALLORHIZA CYPR.TPEDTLON.445 CORDATA Ail.40~ CALCEOLUS As.447 cnC\TJIJ1ArCA Wettst.43~ MARIANUS Rony.447 EN3IFOIJA Schm.451 CYPRIPEDIUM L.445 363 EPIPOGTUM Crantz BARBEYI Nob.455 ci~aTv;7TZl,T~or.A Gaud.,Ail.431,43~ BULBOSUM L.57~ latifolia B1..41~ HELLEBORINE CALCEOLUS L.446 album.449 microphylla Rchb.f<4~~ Gaud.41~ citrinum.449 pallens rubl~i~osa .41~ flavum,fulvum.49 varians.Crantz.41~ rubrum.451 a Rchb .41~ violacea variegatum.450 viridans "'viridiflorum.449 Crantz.412,41~ TNTERMEDIA Schur.42a CYP.CALCEOLUS+MACRANTHOS.453 IiANCI.,k~OLIA de Vos.433. CRUCTATUM Dulac.447

LATIFOLIA EPIPACTIS ac~tifolia Hut.415 Ail.411 atrorubens Hoffm.417 N.415 decipiens microphylla.DC.4~1 orbicularis Richt.415 Pers.416 parvifolia platyphylla Irm.412,414 ~nttr;~t.l.atr,:i Cet.415 pycnostachys Koch..412~4.15 Murb.415~ rectilinguis Gaud.417 rubiginosa Rilvatica Ten,417 Hall.70 unifolia varians Rchb.415 F'ranc:het .41n violacea viridiflora auct.415,4l6 Er.LATTFOLIA+ATROPURPUREA..4~4 EP.LATIFCLTA+MICROPHYLLA.424 EP.LATIFOLIA+RUPI&INOSA.424 EP.LATIFOLIA+VARIANS.424 EP.T~OiTGiFOhIA Wettst.431,H.435 b.longibracteata'Haiz..433 MACROPODIA b.viridiflora.415 Péter.417a.rubiginosa MEDIA Pries.417 ~ICROPHYLLA.420,42i – – ca~6~s Trs.4SI Schur.422 firmior média Trm.421 MONOPHYLLOS Schm.370 MONORCHIS Schm.310 h'IYOPES Sch.255 NIDUS-AVIS 01'397 OCHROLEUCA F3aumg. ORT3It~UT:RIS R.415 OVALÎS Bab.417~ OVATÀ nrantz.403 PALI..ENS Willd.435 ochrcleuca Rchb.4X7~ PALLIDA Sw.435 PALUD03A Schm.467 PALUSTRIS Cra~tz.468~ M.Sch.411. ericetorum B.41l? ochroleuca A.u.3~411§ parvifolia c h .411 salina M.Sch.41~~ silvatica PARVTFOLIA.415!. PURPURATA S?R.404! PURPUREA H.

:E KFI?ACTIS PYCNOSTACHYS Koch.415 y 1 n PEPENS Orantz.394 1 RUBIGINOSA &aud.4l7 7?.RU'BIGINOSA+CEPH.ALBA.424 1 EP.~JBrGlMOSA+CEPH.GRANDIFL.424 EP.EUBP.A Ail.427 1 fi ~1T,TN.4 Sch.4ll SCHMALHAUSENII Richt 424 ~mS0IJJIF'OTJIA Peterm.416 JPECTOSA Wettst.424 TOi.)_~1'Î Ten.434 S'~T~A?'C, Crantz.3e8 01.385: UNIFOLJA Halj-o~'7p VARIANS.415 VERATRIFOLIA Roiss.42~ i VIOLACEA D.D.<41$ VTRTDANS Beck.41$ int.errupta.41~ Beck.41$ viridiflora 1 VIRIDJFLORA Rchb :415 EPrPACTUM Ritg.407 EPIPOGTON S.-L.<3~2 ,EPIPOGTUM.3~2 EPIPO&IUM.3~2 APHYLLUM B.et F.369 EF'IPOG7UP,4 Karst.36~ 1 GMELINI Pich.363 OZ ~t'\ T'L)!\Œ!11\TTi11Y""Of\ŒTTU v "pEPIPOGON;EP:?O~VML.3~ EPIPOGONÉAE Pari.362 EP.APHYLLUM.3~3 GMELINI.<3~3 1 ERPORCHIS,ERPORKIS Th.5~3 Trm.4U EUEPIPACTIS EUMALAXIDTNAE.4,3~6 EUORCHIDEAE.445 EUORCHIS K~98

j C~;=·:ï~Ii''Aa:.I j 1 ('-¡;'VHA"

..lT'pnDTr;AH'

Lindl.362 JIn..

Pari.339

DTPHYLLA

302 0

Pari.338

j { GE~RCFIS 1

k¡

;.J

Lindl.3~3

GONOGONA,

Link.392

PEPTN3

Link.394

GOODfEKA r~CODYERA 'I7'7'ITO

Koch.392 h.Pr.392 R.Br.<393 qb

""(\¡J"H'01\J"D'"TC ti '.l"llit:u.l!1..

i < 1

.417 Jô A

Vl).

,,)

!d'f, 7·,j"NC;;y.l`!J~~ r C' 1, !"D mm T F, Ci

A.u.G.95 < 1-1

ASCHERSONII

'Jo 6

a. & a o

Q o ~]

T &YM~ABTCCH.SCHWEINFURTH'n'315 G.yl\ABJCCH. SCHWF JNFURTHT STRA!/iPFB'TT'Nob.31~

GYMNADENJAGRAC ILJJH1A C Sch.532 Nob.556 3i5 le HETEROGL03S~ HEUFLERI. V`TettSt .p59 HUMIL.T3 Lindi.166 ALBTDA Ric-h.313 HYPERBOREA Link.349 G.ALBIDA+NT~RA.3~1. f3 Peterm.X52 J~TE.t~.œDJA Sch.,516 G'AIÆ'J])A+ODOEATJSSn1ÏA. .I~· JJEGRANDJ ANA Cam.334 liai..351 G1I-"TD~ÎD'¡;T'Ar'Sro'l\Æ' LINKII Presl.245 Gaf;B ~°HERI`.;ITNI IJi~,1 MONORCHIS.312 'J'l 3 LUCIDA Schur MACULATA.316 &.ALB.+OROHIS MEGASTACHYA Wettst.359 GYMN~+ANACAMPTIS.95 MICRANTHA Wettst.360 GYP.Tl'T<tNCzTI.~ l'iF0_i~IA 8preng E'~cid NJGRA Rchb.353 ~N.T8oI~03A Feterm.527,XP.8 Wettst,356 -50NIT longib.racteata Brugg.512 rubra Kraenz.356 B 0 RN-ftl L,-TJEP D.T.U.S.356 .(( G.NI&RA+OPORATJSSIMA.359 BIFOTJA Mev.541 ( G.NIGRA+RUBRA.=356 CHLO'RANTHA .Ambr.345 GHJJOHAN'l'HAAm.1'1r, ,345 (GYMNADENIA+NIGRITELLA.356 ,CŒUGERA Rchb.528 t GYMM.ODORATISSIMA Rich.328 CHOnATT Lendn.557 Wahl.324.Gouan.32y CONOPEA,CONOPSEA.323 Rchb.331 borealis Rchb.526 .a,Lpina L Si~k.331 Bec'k.532 carpatica ambigua Rchb.336 -.brachycentra Peterm.332 heteroglossa Beck. 331 Rchb.326 clavata oxyglossa Retzdorffii A.u.G.331 creniilata Beck, 326 ALP.536 GYMN.ODOR.+CHAMAEORCHIS densiflora Lindl.327 GYMN.ODOR.+COELOGL.ALBIDUM..316 Rchb.326 Inodora 'elJc")]1t~1~ GYI~.ODOR.+G.ALBIDA.316 8chur.326 monticola..Schur.526 GYMN.ODOR.+RUBRA.360 ornithis Rich. 336 GYMN.ODOR.+NIGR,ANGUSTIFOL..359 GYMN.ODOR.+NIGR.RUBRA.560 32'~ 1,,a-*L-Lido s a uurm < 1 GYMNJÎRNJTHIA Schur.324 pyre e Gant.328 ORNTTHTS n', sibirica Rchb.326 h 32,¡i '7.26 PURPUREA Schur.332 -G~CONOPEA+NIGRA f.BRACHYSTA1 RUBRA Zvettst .350 UHYA Wettst..358 Turcz.326 SIBIRTCA G.CONOP.+NI&RA f' .1\lIEGASri'A~ Nob.315 CHYA Wet t s t SCHWETNFURTHTI 59 'G.CONOPEA+ODORATISSIMA.352 STRAMPFFIJ Asch.316 Cam.334 '&eONOP.~NTGRIT.ANGUSTIFOL.357 SOUPPENSIS SUAVEOLENS'Rchb.329 '&CCNOP~NTGRJT.SUAVEOLENS,35'9.. G"S nrlCRNJ GRA 0 DORA T J S S J HA S 359 '&.CONOP~~O.ALBTDA,316 '&.CONCP.-rO.ELODR'S.334 G..WAHLMNBER&TTAfz.326 &.CONOP..1-0. INCARNA TA. 337' WET2S^lEINTA~dA Ab .356 J Rich.317 G z v 0-TOP 'TRIDI.3 LAT-iFOLIA.3P-,8 &.CONOP;LATTFOLIA.328,35.5' 1),,) .G.CONOP,+O.MACULATA.334 GYMNADENIAE.308,323 GYMNADENIEAE Pf.3C8 G~CC!NOP,-i'O.RUSSOW.TI.356 G.CONOPEA+PLATANTH.BIFOLIA,.3'37. GYHNADENIJNAE Engl.308 ·-G-.CONOPEA+PLATANTH.MONTANA.357 1\, _1.L.I.. ",J.r. !"i. -i '1 GYMNADENTNAE .308 &.CUCULLATA. Rich.33l. GVMNIGRJTELLA.357 .DENSIFLORA DE"Tc'TFT01')~ 'D~'etr CTYP~T~t I C,-R AI3EI I A.u..&360 'Dietr.527 BRACHYSTACHYA Cam.358 anisoloba A.u.G.528 û527 ~` DIPHYLLA Link,538' GIRODI Gillot.358 ERUBESCENS Zucc.329,332 HEUFLERI Cam.359 ~ŒGASTACHYA Nob FRIVALI)TI Griseb.328 MJCRANTHA Au.Cr., 361FRIVALDSZKYANA.Hampe.328

1HE'RMTNJU,r1, MONORCHIS R.Br.309 alaschanicum Max.311 yunnanense.311 polyphyllum.312 ]HIMANTO~LOS3UM Spreng.71,73 ANTHROPOPHORUM Spreng.72 CAPR.INUM Spreng.82 CUCULLATUM Rchb.33'L FOH1'!I\X1UM M C h HTRCINUM Spreng.78 Richt.82 caprinum PAR\! TFIJOR1JLl 3preng.ll0 :;A'r`TT;IOIPi ~3 Spreng.551 349 SKCUNDTFLORUM Rchb.244 VTRTDE Rchb. 4. i-r_YFOnFM:4 Rchb.44-5

A.u.G.361. GYMNI&RIT.SUAVEOLENH GYROSTACHIS Pers. .3841 GYROSTACHYS Dumort.584 AE8TIVALIS Dumort.385 AUi'IJ,i~AI;.T;~ Dumort.S88 ROT'~i.4~li~OJ'r'Tîtïv. M.M.391 STRTCTA Rydb.391

HABENARIA R.Br.340,355 ALBIDA Sw.7'13 R-1-WOT,IA Swartz.341 b.Fook.545 BORE~~J8 Cham. PRACTËATA R.Br.320 317 CHLORANTHA Pab.345 CONOPEA Fr.324 CORDATA R.Pr.358 rBIDIUM Haï.383 CI)ClJlj'L'IATA ;=~fft .Wy~l ROMANZOFFTANA H.591 DEMSIFLORA Schur.Xl.528 P 1 1-*>Ai,E Salisb.388 DILATATA Hook.49 JSTAS TRTLOEA Not.S4 1~ ORI~ïTCA`lABab.X41 HYPERBOREA R P r' ;5~1' >Ck. :1(1 ()T:f~F.C;;TJ~=> NIGRA R.Br.554 ABORTIVA ?ec!3;=t_Z OBTUSATA Richards.350 TRANSSTLVANJCA Schur.28 M.M.372 LKPTORCHIS HAMMARBYA O.Kuntze.3~~ LOESKLTI M.M.373 PALUDOSA O.Kuntze.X~7 rzrio ~it. 37~ 1,.L:Ÿ'llJhlv.Î~-i HELLEBORINE P~rs .4~1.;f:err!h..3~`i~ ATHENPTS Hocq.7 LE 0,OErn A ABORTTVA Bub.441 LEUCORCHIP Mey.313 CORALLC)RHIZA Schrn.380 ALBTnA r.,2~: f CORDATA Schm.405 LEHCOSTACHYS Hoffm.393 CORDIGERA Pers.44 ~~ô'7 LTMNAS PALUD03A B~hrh. LATIFOLIA FI.dan.408 LIMODORON 3.-L.440 IWNC7T1A A S.et M.53 LIMODORUN Tournef.440 LONGIPETALA Ten.50 f~ CN.`s'TV T1T`!I Sw.440 NIDns-AVIP Schm.3~8 G.444 abbrcviatum G.et OVATA.Schm.X98 APHYLHJM J3nn 3~'3 OXY&LOTT.T3 Pers.52 ¡ AUHTPIACUM.441 S BOREALESw.37~ SPTRALT3 Bernh.383j j EPJPOGIUM Sw.3~3 SUCCHLENTA Schm.X98~ 1 ~;PHAII~HOLAB T1]]'11 Viv.444 l~i -11 1 )~ 1 i- f 1 A 'l'AP"l rr l AITU~~Bat~444 A~CT~RL.r',(11_;I T ï':iî~h a,7_;? ~~i37 LTMOMIAF l~'hh _u,FRT.qITTIORCTTI,`.~ Foerst.08 Fries.34Q T;TI~,TF=3I~Oi~~T~ HOHORCHIS Foerst.310 En~l.3~ ~-rFRî.;r'[IT i TT.TT'LR.Br.308 I~3 ¡ LIPARIDEAE Rchb.372 LTPART8 ALPJHUM Lindi.96 S.-L.373 T;Tr' (? T,TA Car.et CTAT.11)T;:S `~'IT;j1' -1 (T t R.09

1ïTEOTTIA L .300 .372 LTPART3 LOEf-lEJ.TI Rich ABORTTVAA Clairv /J.-41 VTR.TDIFLORA S -L 373 j AKSTJVAIJS DO 385 .'400. LT8TEBA ft.flr 'i A:;TOKj-fA 390 COPJWi'A R.Br 404 j 1- AHSTRaLTiV R.Br 390 trifolia A." .G.406. i| AiT'f'Uî.ïïlALTs Ton 3o8 HEPHROPHYLLA Lyd.b A0.r>. - avv' tralis r 'P.en 3G3 NTDUS-AVTS '.Hook.. 398 391 CKRNiîA Wilia OVATA E'.Br.401 405 Pet 404 multinervia [ - CORPAVARich GRIPPA TA' Bl 390 r platyglossa Pet .404 01' 303 EPTP0n-Tn?.î 4fMstênoglossa ci Pot 390 l/'LEXUOSA. iim ï,, .G.1. 1. S.-L.4Q4 trifoliata j Sin. 391 nE^TPARA. 390 LT8TEREAE Parlât LATTPOLTA Rich -40. LISTERIDAE' Lind] 39 0 | -• Pet t .300 MACROoïRLTS LTSTEETNAE 396. j Rich 397 HIJWR-/WT3 I LOROGLOROHJS !« F 401 | OVATA Bl.ot LACAZET G. Gain 83 PARVIFLORA 3m 390 LOROGLOSSUM Rich 71,78 PUDICA Lindl 390 AFFÏNT3 .03 j .394 KhIPEUS Rwarts 72 ANTHROPOPHORUM Rich Wi 11:1.385 72 j oPTRATJtv 3W.3P.0; RRACHYGLOTTE Rich 398 1 VULGARI3 Knlben 30 j CAPR.TNUM Beck. Rchb ,f 3Ho ;42 0 FORMOSUM. 82 j | NEOTTIACEAELindl.383 NEOTT.TRAE KTRCTNIJM Rich.. 78 Bchl" -396 ITEOTTiniUIï Gai If; ^?-' capriïTain 398 NIPT.K5-AVIS 3c-.hl ;Corm.; aiiomala ,c alamis tr;vta,ctiv-ergGns l'orcipula, NEOZTEAE. Parlât 383 NIGRIBIOOHTA 360 hf;torf'i^lossa,ïïlaLv;'?lossa.j MICPANTHA Nob 300 tinrringiaca, tipiiloidcis SI j 353 NTGRTTELLA Rich B4 -• LOireiBRAOTEATUM1,1 îîor 353 ANGUST JFOLIA Rich T..OKOCrLORSTJî*f0RÇHJfi Bûck 3bO brachystachys LnR.HTROTïTOM+ORCH.STHTA. 83 oarninata Huttir 356 J.YSTAP Raliab >*<) Jaccard 35 6 flava RTFOJJA Halisb. K-.J; x i i lonf:ibrac toata 356 Race 356 rosea V.et Î1ALA8RTT)EAK Parlât 3o^ ÏTTG.AîfCiUr^TIF.+GYlîîï.COl-TOPEA..357 MALAXJliEAE Lind.] ,.36« j ino.AlJaUSTTF.+G.OJlORATJSP .359 T/!AI,AXTiS So3 S^r, i N'KR AÏICrUaTTFOLIA+.RUBHA 356 JUPHYLLOil Chain '370 r!TG.ANGUSTIF.-fHUAVE0LE]I3 .358 LOESELIJ Sv/ar.ta 373 356 ï} ir.Bftr.OHVoTACHYA Kern MQNOPHYLLA,MONnPHYLLOO.370 i -• T^RACOAITS: Fl0i3chm.356;T,in.357 PALl'DOrîA Rwarts. 3^7 J «7 A aJ,OR0:-A Rchh Clairv 373 ULTCrIN03A ( iTEUFT.ERT Kern, ..359 '.MICROS TYTjJS Nut 3^9 j îT-AGA^TAuVrYA :Kern. o59 DTPHYLLOS Linci.1 370 371 360 MTCRAKTHA. Kùrn ,370 ••- MONOPHYTiLORLinci.3 353 LiTGRA Rchb "MONA-NDRAE' 445 ;,oata A. v.. G. 350 ' lonribrac 'MYOnilfM ïï;alisï). i'247 •

ÎIEOTIÎ-ÏEAA Rchb INTACTA. Rchb bif ida Giiim. tririentata

,f Cm in,

rubra

'Ko

NTGR .NIORA+G^'iK.ALBTTîA f 244 ..244 j ]TlGR.!TIGRA+GY!I-0 > HT0P.urORA4-O.CO;:0r.MEGASTA243 • ,246

356 361 0îT0?EA.357,358

CÎTYA.359

OPIIi\ARAGiiHT'iM: ^rypdi.r.lorM.^GG tliuO;îu\l8 M j-["T*.rivO -C Ol-1OJM;!A 3h7 Mo^î1 'S 67 TT.«TJAV.ÔLE:Iw }:) î-hReh .or^ylf-Gi-a Il 356 kOCh 357 .267 "/I^ji'i'rf-rKTîTJAÂ oxyrhynchos .266 A .i.i G> ,356 j ;7OHiIA Y/aiLLuub paiîOi'i'd lana ..266 , V/o j RORF.ALTS- v/ahlOfiii l'iatyehfiilà-Rosb ..V.260 :V/n Roab: .266 psirifdapifera - -•.Uï-îTCirj-IT f A.U.GOPÎiRTS Tourner"; ..2 67 .247 ophrytij^j. 305 Lin ci] 40,43 i -o -0?'ARAtJHNIÏJilS+APIFERA-. OPHRYIiriRAK .42 j | 00P:.Î.AR.A.CKHJrtiKS4-LTTIGTn.3A. 303 OPÏïP.YS J.jïïv/ 247 j | 0Ol'H. An'AGHiriTiOSH-F.GOLOPAX.305 -Aj-JRAOriîJ-J'NiS Rort .263 I- 100 .AKACKUÏTTFORMTS G-reu.287 cormiia Gron .288 AL:PJ<:RTJrJTA G .Gain. 305 | | Gren.288 AH3TTVA' oxplanata AHSTTVA" ~alh.85 j-lalo.385 385 AcrV;.1IVAJ,IS Pcir. mamjaosa Gren 288 96 C • • A-LPT f[A J, OPi-[,ARAGN;ïITJFOPW.T£;_+F1JSCA.295 .282 AilTKROI'OMORPKA Y/iJ.ld 78 j I 0C A[-.A'tTi::TFEfiA j-hi.mniel"; L. 72 | C OPH A'ÂNR JFFiPA+APIFRR.A.A.300 AÎ'TîOPOPHORA IO'i 0Pîr.AÏ?Aîra7FKî-'A-hSC.0r:n?AX. ..303 Aiï'ïl'RornpiînRA Fl. clan !• r 0 .APAJJETF.KHTFOI::M]:; ,299 /.•).T(JULA Bchm 208 ÎTuds' -281 3C4 - - A:ANTPRF< AVJCULATA Rchb Ai-'AJTlFi'lHA T,abî,255 APÏF^RA Ilucis ,.°.7.ni i -b.ikrrt.ol/ 287 V/iosh.7;J austriuca • "• - •- aurita!!• 235 Tlopr;r .P/78; c-:r<inilio04 j ';•-• aMbi/via. •a frai a RorJ. 286 Botturoïii Ciioclai: .oO-t |. '.-• • chlorantha Arc :"?77 «lfiij-jafa-IOf.{:;r .284 '284 |.i. -"• - ûchlora UiT)']r. f lave jVcc:ua Hooii.°,7r'. exaltata -(i Oam.238 -• immaculata i'issa Brcib P.'Uj i -IHoca: • • • • ••'• -2^4: "• i.~ llav&'uunîs Car. et B .L-285 ri.Caii P. 78 iin-termocLta Oh 284 Lluteliae lati.otala Mut P7H j ~l Rehb 280 r';Tt.°. 76C, isun terres tnmea j- - lirabtfta Rchb '289 'lanul;.ii;a OPH.APrFEKA-f-A KAN7FKRA nOO j j Rch'b' .234 "PK.APJB'ERA-Kd-JP. ( CEPH )lïrijaciior -nieneunsis | • .284,286 Hchb 284 rarallela rAPIPKRA-K.'r..iOI.FJ,CPA.304 | !- .AP-.CHLO! C.ot G.. 285 pêvido-spûciilum :1THA+LT1i.'TGTO.A.01 | Fîciib .285 quad.rilnba ARACHN-T'c'i.i Link ° 60 ;L1 .?.j« jI Bock. 284 ,5 |i rn1;-trla a.1 bos •;•.< us Preb 365 Rchb .284 o i a i; P, i'>.ri s], lïctilarin a 1.1i ur:. j | ;îuali.cia Gren.286 B.Savl. ^8f^ | 284 :;poïVc ix'ora ~Z Echb ]-'ar] "5:66 hrac 'otns 284 av:b fuel fora Rchb. Btan.ae ?-(>7 -tav-i-ica ^5 A.n.Q 9'r>7 j | cor:iigera • P.chh\ .889 ToMiiasini-i' ^66i cor>inifera a Boc>: j _ _ virescens "rc-tn.286 -• ex-'O-'inata Barla 2 66 .] Gren .234 !viridiflora Rosb .2^5 f liiveiscdns 300 Mute] 266 i i OPH.ARAÏTJFERA+APTFF.RA -i-issim-a

Gortesi ,?,96 OPH.ARANIF;F.RA>ATRATA.29 6 Ii ( OPH.CAI'îUSII • CANALTCULATA Viv .279 O.ARANIFERA+BERTOLOITII 298 f O-.ARANTP ,+BERTOL-.b .PSrUDOG.Cam.295 OAEQÏJIERANNEîïoTS CERtfUA L.391; Thore BER'TOLONJT..299 394 CHLORANTHA Heg.et 0 .ARANTF .+BERTOL .c GELMTI..299 K 278 0 ARAï:; IF +BOMBYL TPLORA 2 9 9 CORALLOKHÏZA.L 380 .• GORTHTHI-AC,\ Hausskn 295 O.A-RA-NIF .+EXALTATA .296 0 ARA-NIF .+P-UU IF.LORA • 301 CORDA TA L 404 GORNTCULATA Brot 0 AR GENUINA+ï'UC IFLORA 302 .268 . CORÏIUTA Stev 270 O.ARAHIF ,+FUSCA' 294 CRABONTFERA Mauri 288 0 ARA-KIF +LT T I G- 1 OS A 2 96 C RUGI GERA Jacq O.-ARANIP.+LUTEA 295 j j 287 245 O.ARANIF.+î1UGGJFF:RA 297 ). j.. DENGIFLORADesf I DEVENENBIS Rchb. 304 0 .-ARANIP .+SCOL:OPAX 303 i DJ300RF, Bianca..203 0. ARANTF .+SPECULUM.300 0 ARANIF .+TENTHRi;DINIFERA 301 | DISJECTA(DISTECTA-)Murr.299 279 DISTOMA Biv 0 A RÀNIF GÈTîUI NA+FU GTF L 0 R A .302 j Ii Rchb.250 DJJRIFJJI 0 .ARANIF .NTCAEENSTS+AÏRATA.295 EPEIKOFHORA Peter '300 •0 .ARANIFERO-BERTOLONJ ï>9<j j EPISCOPALIS Heilv.297 O.ARANIFERO-MYOnES Poire1.253,260 - ASCHERSOMI -de 0 Hant .30]. ETRUSCA A cit G301 j |i Gren.r.. 285 --ASILIFERA Vayreda. 2 70 {}- EXALTA ÏA Ten.288; Desf. 274 ATLAHTIGAMvmby .2 HO j 1- FERRUM-EQUINUÏ.Î > ATRATA-Lindl '286 aeginensis Rem; .2.74 j 1 PLAV JCANS Vis .273 squalida Gr .287 î Rchb .250 FORESTIER! • 0 .ATRATA+BOMBYLTFLORA .299 i t FUCIFERA Magn.et Het 2 fi"5 O-.ATRATA+FUSCA '295 A oO î t- FuC.TFLORA Rchb.2~0 .2 FUC.TFLORA Rchb ÀUSTRTÂGA Wicsb .27» V j- FUCIFLÔRA Hall.Crantz. ..2 63 - AUTUMMAXIS- BalbV. 388' albescens Bréb ..265 BARLAE G .Cam. 298 3 - attica' BATTANDIERI G-.Cam.. ?. 307 Boiss .et Orph.265 Pari 266 BERTOLONII Mor 271 brachyotus i Biancae 267 dalmatica Murr .273 y - ïMavl caris A .vi.Cr 267 Rie ht' .273 !> coraigera 7> coronifora IV ck.. 266 Nym..273 Inzengao Pafl.. :266 -Landaueri 273 5 explanat.a '-• parviflora. 265 f laves cens Kosbci. G.Cam. '2 73'*> ( Lohr. 266 3. Barla.298. graiidif lora -' hy:br.-c .bilinaata Mv.1-..) 265 3 la-tiss-imà G'.BÉRTOLONTI* ATRATA.299 - -• linearis BÏANCAE Ma ce h. .267 7 Mo g.. 067 M. Ben .267 L.}B'TFOLIA. -Paillas. "331. -orgyife.ra ' Pari .267 J BIG0RI4IS Sacil.•270 oxyrhy-nchos BILimULATA Rlssd.. 253. l. jpanormitana.«..266 platycheila. Rosb .256 r* 'BOîffîYLIFERA,BOîlBYL] TFERA.279 ) I? Ro.sb 266 pseudapif era BÔIffîYTilFLOKA" Lihk.268,279 r»0.'BOMBYLIFLOUA^GC A.u.G.2 67 Ûntchjii OLOP'/OC 306 j|304 -A 7; JO .FUCJFL0RA4'APTFr: ^0 .B0îî}3YLIFL0RA+TETÏTHREri^, .3>7; 4 [o .FlJC.TFLORA-fARAÎIJ.y'KRA BOTTERONT ckoda't .304 301 5 î".FUGTFL.+ARAiaF.OPGCURA.302 V/ilczek.305 QhOdàtï 6 !0,FUCIFL.+LITIGI03A. 302 1 in .FUO TFT, .+MUSC JFiA 304 BRE11TFERA 'Sto.v 271

OPH.I~TEA+HCOLOPAX.30G () LY.-RATA Fleisch.299 MACCHIATIJ Non.300 FUNERKA Viv.251; MAMHO~ Desf.287 Munby.XQ7 350 T''I)~;C.r1 A 1, S. _,1\ '.I~~IO;;A+FUSCA.295 atlantica Lacroix.J'0 T'~J/OT1TI ,1, Gay.303 lj-'o'-}' ,1i (", T' (.' l, <) :;() ¡ i I ï ~.J~i'TC'i~l1_i't ])uff' :50 G if0~rr)'p;TYTTi')r~ L'70 funerea MOMORCHIS Bclos.270 HUELLKRT Fleisch.289 ":>3 I,11. i.Ci.~i j~c:h-n:'l'J8C:A1UA Suffr.255 O'.FUSCA+LUTEA.7 ?11,.Í~3CIl~1J:~}~j\. GALAC.TO~TTOTI3 li'uds.254 H~idr.a74.. GIBBOSAA F.cck.?9~ 7 7 GPAMPINTI l' Cort.01~ ,·~t-·i'lor,n c(;.hrole'ca.257 "RA"1.r}1TH'T n-¡:n Ten.3-?0,P~. o .it~ I;~ c: :r~:ri~FtJ~ rzi'T~c~a ao~ ORASSKN3IS Jauvy.272 1 O.~USCIFERA-APACHNJTE3/504 HIRSUTA Dut.2~8 ¡' ~U3CJFLORA. Schrk.2.55 HIULCA I'it:n_w 7.~ LIYODES Al~ch.279 HYBRIDA T'c;k.<' :~7 i ~TY(1.F;, Jacq.255; Lap.248 '[,]. J 0 U:') a z.Pciret.248 --THCUBACEA fiança.87 Ii~SF'.CTrFF.h.al g.et g.lDtca Et Gouan.255 C.L.348 d.L.258,~32 ( O.MYODKS+ARANIFERA.297 e.;Lr.35X NEGLECTA Pari.2~2 d.L.27G NJDUS-AVIS L.598 Adr'ac'hn'ites L.2~5) NCULET.f'J G.Cam.03 Dum.37~ api-fera t, 0 B: C T mA BRck,X02 1~lr~~f apifnrmis OLBTKN3IS &.Cam.06 Ar~ich:~ites 7 OE3TRIFKRA Rchb ~'avj.27~ Arachnites co'rnuta M.B. :270 Desf.279 biflora > OVATA L.02 Desf.5K gl-aberr ima OXYRHYNCHOS T.od.2GG .) ;1') f Myodes l PALLIDA Raf.251 Desf. rosea L. PALUDOSA FI.dan..37.3; E Ces.Pas.Gib.27~ TNaETdCTAE PECTUS Mutel.25Dufi'ort.K05 I2~II)IOSA PHJLIPPI- û'ren.303 Sacc -.INTEGRA PICTA'Link.2~3 IH1COLOR Desf.2:0 Caïd.27~ ;=;Tj)!l-~LI'I~F.rFCr1 Cam.2~~ .JEANPERTI Murr.29~ Y~:I~'U~70-AR4_1r ~`, LABROFOSSA Brot.279 Cam..29~ P3EUDQFUSCA Alb.t; LATIFOLIA L.373 · :D.O:"11T!(\-(~,T:)T;'('U'TluTÏ' DC.3;'R..28~ LIIFOLIA ~~hr;i2 ,~`r'~ L.75 PULCHPA C~m.30~ LJMBATA Link\3~~ n hrT_r,T,:i Cyr.279 Tl rI' r r:! T'1(' Cam.2~~ '0'JADRILOBA..Ncb.29'5 vircs.cens /J e' J,1;~) 1 j~C' ij..A~TA F~T: 1;.i:Lt3~1 1j \1. M.Sch.29~ j LOESELJI L.75 y POSTDATA Ten.27~ Cam.01 LUJZFTII SAPÂTOJ LUNULATA .J'r1. a? · Bj.v.24.3 rosoa.29~ TTJ1'V, C'av'252; Cav.267 ~O~LOPAX yai.ld.258; )' r* Iirl.2'?Ol` Hast 1; 270 ;A1,.27S Tr.7' f.~r(bf'i.1-3CElJ3.et OPH.FUClFLORA+nYODEC.04t O.FUCJFLORA+SCOLOPAX.X.05

(ORCHIDIUM BOREALE -Sv 376 Rarla.263 atropos OPH.SCOLOPAX ( 32J Rciib 271 | OPUliTOpELOGLOSSUM. bremifem 322 rjOI-.t.TMIÀNUM Nob cor nu ta" Bar la. 269 j 321 ERDIHOEHI 1 A.u.G.. ' oestrifera" Fci?3 271. j 322 >I!JLHOTJ Nob HGrxckerisis.G'.càin.269 ] lati'bractoatum.. 322 0\300LOPAX+APIFERA. 306. ( A.u.Gr 83 ORCHI'TAÏÏTOG-LOSSUM 0 .SCOLOPAX+ARAIUFERA.303-! LACA.ZET A'.u G 83 0ÏSCOLOPAX+A.TRATA, 304. | ^RCRIGYL&iÀDENIA. 333 St..245 j SËGUimJKLORA 356i~ ' EVEQUE!_1 Lamb r II. cl C..299SEîIJBOICOYLIFLORâ 333 HETÎTZELTAHA Nob SICULÀ'ÏQd. .254 ïCLIilCrEANA A.u.G.• 336 -SOMMIÊRI- Carn.30^ LF'BRUNTT G-.Cam. 33f3 • SPHEG'IFÉRA Yfilld 2 68 334 LËCrRANDIAÏTA G.Cam SPECULUM Link 257;Rei't.272 REGiÎiTANA .G.Cam. 335 306 SPECULUM BC, ROHEA Nob. 336 SPJRALTS L.. • • • • 385,303 j .334 SpUPPEîïttfS. ~7-G. Carn. SPRUNNERT Nym. 2 7.4 33? V'OTJ.»Î-TANNIM.Sch. 307 ïïUBFïTp'CA Murl) ORCHTOIDES" Trow ..39-1 Willd. 279 'TABAÏÏTFERA OrtCiïTPLA'FANTïïERA 35^ • 285 TAURTÇA A.' 352 G.Cam CIIEVALLIERTAITA TEÏÏÔREANA L.dl .260 ;Bert .866 .H62 y7.2 6 O;T, • TFEEA ÊCIÏTS. L"71,78,83,86,89,96,98 TENTHREDI TENTHREDI\TFERA \V..2~T..2~2~ '^l àBORTTVA L 26? [ Guim.YV Chpi'i'ati.Guim.2~.2 Chol'fati. 137 ACAULIS Schrk Davei Guiiïi. 262 J Ch ot B 115 \T>ï ..116 ACîif.aNA'î'A F.iGalhe.ma'. Onim.°^>.?: ACUTA 'Banks 349 Guim. .2/62 genuinéi 349 AG-ASTACHYS .Fi sch. rutesceôjs-Batt 263 j\n.Lii j i.> j >.) J.UJ.-• j -G-uim.26.°, praecox i~ Tin 116 àoiisif lo.ra sorotiruv Cfaim. • 26P, Tin.115 laxïi'lora Q.TENTH.+Ah."KTFERA .301 4. AFFJTi-ÎTF. C .Kocii.186 TOUARÔANA Mac oh. 296 -.AFRTCAîJA' J.K] 179 .289.; T0ï;lilASIN3 -t. Via.' .243 TRJFOLJA- Baiih.A A^^ '' O.AFT-TGAîTACîftfNBVANAÎ+ÂCOlF '.S ALA'ÏÀ. F.lVury 208 "TRJCrOïTA (M.lih 373 La-ssim 210 alal ii'lora H V278 TROLÎjT-7-.I-ïQ-of ALA'TTFLORA Lassim. .210 Pour . '385 -r ULICtIN-'UvVA211 ÀLaTOIBES. Gaciac" UïffîTLTCATA. Jiesf..280 aLKa L'am']c.l . 341 VËTULA, kisso .269 '.ALBTJ)A. 3 cou.. . ' 313 YTCIIIA juf f .• 3"05'i ALÎ'TÎLV âchk' 96 f Cram,z .313 ORCI-ÏT'ACÈV-3 '( (1RCH+ACERA8 ) .74 Kt)fl;.i. '313 AL8AÏJ0À ORCH'IAC ÏJ^R&ODU'.&.Caisi V-.75 1:.·. ' À?ïa.miA. Kern'. 240; Martr.rM.79 HENRTQtîvrEa Hob 77 j 'Olaudiopbl ita.na-'S.imk 241 lia'cra %h 76 i AïaOÉlDV 'C'r. .• -.11° ptflPïfAin'JHiSJ .i;ot).77. AlfAl'OLiCÀ' Boiss 163 S~PRIA~Cam.7A. .74j Kochi'i Boiss = .164 WEJ1DELLT 'iG.Cam. 77'-|. ANGUBTATA."Ârv -Touv .239 WELWJTSfrrn Hol3: ' AIIGUSTICRUIi-fe-Fr 222 ORCNJASTRU" Michx .3<14' Aï-IiltJf-ï 1' Fh1Ou7A" Rchb 180 ,181 ,182 AESTTVUMHich^ .385 Âj-KHinTIEOLTA M.:v. irW-;F.Cr ..175 ORCK.TPTUM r-:v. 376

OP;CH.Al~~UST.TF.?.lyttii_K;18.'5! c 11.1~L. J-G:i Kl.103 pL2.wVii i'() Il' "l, '1 i'iliiornis..Kl.1S2! Grisebachii Kl.183) ~.7 t O Kl.131'' i ::>.1. Nylahderii recurva ~1_ ~f:ll:E'lE3IiÎW :11 i Kl.18?~. i_ 1:1 .1'< Russ'cwii co "11' i 0 Tl Í Kl.132 Traunsteineri Kl.131 typica Kl.13~ O.ANGUPTTF.+LAXTFLOPA.P.? O.ANGUSTIF.+MACULATA.4~i O.ANGUSTIF.+PALU3TPIS.23~, ANTHROPOPHORA Ail.

~ReH.BOEYTJ',Spr.l05;RQhb.l58 BOUDIERJ G.Cam.214 I 1 q,j a;n;;?rl:~C/~yf3i?ck: u.Cr-.nt.174 1 (O.POSNIACAfI~OARNA TA.24.3 'l' (O.BOSN.UvCA+MACïJLATA.243 f C.BOSNJ'A(J.+SACC'T?E?'A.243 ( ;;a:4C:'1~`,"f: G.il'ib .125 >n j -.rninor Gillb.l22 i~ i 13f?1\.Cl{JOIJl:.rr..LÎ. U.Hch.l74 F~ACHYHTACHYS Ch.et P.92 i ~;r:C`i'f~;tt't_ Willd.52Q

RRANC~F~RTIJ'Biv'157 ¡: P 1 Fr TI Halacsy.241 Marc.141 r3FE'TCO'Pl.fTS BREVTCORNIS Viv.1~.1,14.3 fallax Rchb.f.14.? 7?. B~EVTCORNU Viv.14.3 minor Viv.142 ARACHNJTES Scop.?.~4 j i M.113 L. i.11 F~ T F.et ARBOSTTI l G.Ca~15 BPUNTANA :~mx~; p7. ~"1C-HTr,>P~()uJAF" Ha-s~:n.2~9 OJi.CC>.BA1UA Vu'rg'3C8 A.u.G.233 S 1 ,) 1 CAloJATIJF1ISl8 L'indl.l43 .r: ATHENSIS ~1 '<1..) Dum.7, ¡ k). CAMU3.I Duffort.214 ATLANTICA.Willd.24~ p. Richt.227 j ATROPURPUREA Ta~sch.357~ i CAPRINA. M.3 .y.82 ATTICA Hausskn.227i CA-PJTF.A G.Cam.239 BALTICA Y.1 .7_ K~19~ CAXTALINIAR l' f' '1 j "'1" +, L' f .J" l n ') Il'' P. O.CARTATjTinAE+CAUCASICA.2.43 C.BALTICA+JNCARNATA.242 .O.BALTTCA+IJACULATA.24-2j j O.CAPTAL.+TURCE3TANICA.243 ~.GARTAL.+GE~RGJOA.243 O.BALTICA+RUSHOWII.2~; r) Trautv.140 Ci~SP--Tj'> 1 -il CI, A Kl.18~. C"(~r: 1'1" i M.B.136;Reg.129 .F3~lRI;AE G.Cam.229; ¡ Kl.183 C A D!, 'F.J,' C":fJ"rF'~ Schk.3l8' BERGONI de Nant.75.j y O.CAUCASICA+INCARNA TA.24.3 O.CA'JCASJCA+SACCIFF.RA.243 Kern.220. BL'.YRICHII 0~j(~00J~J~~E~0J' Lk 115;Poir..llO f BFCKNELLT Nob.250 ri Bor.223 n 1 Gilib.90 PIC --t;F'L;C's ISiï-~T'CL1;~ Bor.223 I_'I?~~0.~`~-I t.~ L.341;Crants,L.3.-1.5 Barn.107 CE.HPAGIŒUXIJ e. Rchb.4.5 1 nr"Jchy,-losc8 + el'atior Gaud.3~~ CHATTNI1 G-.Cam.222 ~allr.3A5 2nac,ro~lcssa CHENEVARDI 7 major Bes.5~5'. CHEV/LIJERIANA.G/uam.352 BIPALMATA Pour.1~6 BIPUNCTATA Raf.1~7 '1 145 C'TLIATA j' "DJ;ro'.N.';'1, Tod.151' a .11·J C nJJC JCA ~~1. ·.· -BONANIANA `_' o d-1 F~ O.CITJCrCA+SACCIFEEA.243 BŒTNTE1U A.l-TA ~.GaM.?24! ~'G.C7LICTCA-OSMANICA:<243 BORNEMANNI Asch.204:' CraRtz.I3S (1 I.. T Cl 'j\TA Br'.212; BORNEMANNIAE Asch.2C4~ j

.243 ORCH.OÏNEREA Schk .122 i 0R0H,CRU£NTA+3ALTICA 243 1 Cortesi 23â j O;CRUENTA+RUSSOV/II COLEMANNI O.OR'JEMTAfSALïîTA.. > ,243 COLLINA Ban. 139 j CUCULLATA L 331 CO LU MME Schm.110 CUPANT Tod ,157 115 COMMUTA TA Tod. CURVIFOLIA Nyl 00M0SA Schur 194 182; 3chm,, .194 j Schur. ,194 Amb .175 jt transsilvanlca angustifolia CYRILLI Ten, a159 .131 .GQMP.ERIANAStev, DURCIS TJ r.iurr $0 e .214 .CONDENSATA .D38i" Wi lld 110 •- DEBEAUXII G.Cam 207 C ONIGA Guss IIS I>EGIP IEN3 B ianc a 101 C an COïïOPEA auct 221 .324j Ii Sren. .327 DERSIFLORA Wahl 327 intermedia DIETRICHIATTA Bog Gave 327 j lat if olia 226 DILATA TA Purs h 349 CONOPSEA L,324;Asso 329 | QR.CGH.+SATYRJUM NTGRUM. ,357 j I DIVARJ QATABo r 1 82 Ri c h 175 DOLTCHORHIZA Fisch .350 QORDATA VillV 338 | r) DOMJNIANA ilob 322 CORDIGERAFr. 175.1.74 { 218 DU3IA G.Cam, B1.K1. .174 .Blyttii DUB;FTIANA M.Sch Kl. 174 .241 bosniaca DUFFTIJ Hausskn i 241 174 Kl liage" j Nob DURANDTT Bois .et Reut .180 Kl 174 rivularis 1. T Nym Kl .173 -• Rocheiiana ..94 -r; 1)UÇLTE`iï~TII DUQUESNII et V. 2^5 ,313 ECALCARATA Costa 0 .CQRDJG.+TNCARNATA 243 ETCHENFITLDII Bock 3'5 Ô.ÇÔRDIG.+SACCJFERA.243 S ib et; ELATTOR Poir .170;Lcnn.240 CORIOPKORA L.133; ERDINGERI Sùnnh .321 ;• 3m.136; Ger;152 – albiflora. ERYTRRANTHA Beck. = ,231 Macch. ,135 ELEGAN3 Herd\ Duf f = .136 144,146F ï apricorum ~i,I: SN8ÏF0LJA Vill » .148 .Breb .135 _brôvibraeteata 4 1& 01483 ENS ÏFOLTUS A .u G. carpe tana .Willlc. .15 G L,,ENS 'H...1_1 _d.J1.+ INCARMATUS Ù:(, Schur .13r> IFOL DD236) cibiniensis ENSIFOL.+PALUSTER. » -234 cimicina Arc .136 j Gr.-et G-od.137 ,336 EVEqUEI Lambert "frâgrans 'RXPANSA Ten DC.I ;137 « 101 inodora loi FALLAX L.143 4 ,1 Tin. ,135 ;latifolia ~lyi L.W h..ee t\,J .J. '•- ~n~~C FASCTOULA TA Tin G.Cfùa.135 C~LI~tlr'ti ~'7.n Io83l71 l.t.% j .t.`i 1 major t1 acutifolia Tin » .16li Poîliniana. 137 cbtusifolla Tin Bld9 saneta Rchb ,138 FISTULOSA Moench .184 O.GQRIOPHC+ALATA .311 i ,172 -.FLAVESCENS C .Koch. O.CÔRIÔPH.+LATTFOLIA 230 FOLinsA Lindl .166 0 0 ORJ OPH -i-LAXI.FLORA 22 9 230 .82 F0RM03A S tev 0 C OR!OPH“+ PALUSTRIS 228 229 .LV. ,1.Ten. i o034 1' If[\1, FRÀGRaNS lfru. ':).J J Pol ,136; ov inodora DO ,137 .O.QORÏ0PH,+USTULATA. ,231 Gaut ,133 Martrini Q.COR.FRA&R.+FïCTA. .214 ,?-l4 0 CÔRIOPH,+SSR .LONGTPaTALA 70 0 .FRAGR. APRIC .+M0RI0 o 0 t,l',223 FRANC HE'J.MI G.Cam 0.. C OR..FRAGR +SER HIRSUTA 7 0 1 û. T:. _am. ll-i'-Clt~i·~li.L~l~ri ~J~7 FRÂNZONIÏ M.Sch i ;231 cors ICA y iv ; 11.6 117 “ -.125 CRENULATA Gilib .•103 j 1 FUSOA Jacq .“ CRUENTA ¥illd. | • rotunda '?.rirtg a .» ,129 Retz. 175 ;B1. "174: Miàlï. 180 11 st-eroloba Cet G. .219 FUSCATA Païl O125 O.CRUENTA+IITCARNATA.245 j

f'ORCH.IJiCARi'.îilgerica

.Rehb.178 218 ¡" FUÏÏCO-CTKERÏÏÀ i •• arfibigv>a Cfuiiïi .240 ijFTlHOn-riTLIÂRIB 219 Rchb.l8X;Gr. anûstifolia rJ • • .' et+ God.IBP FVÔO-llT' J;TI 219 ¡ orienta j1 H~rt.174 "gaLKATA Gr'.2J.i'C.l't Po:r.l22;Rchb '1..1i-t".I,C. .1. 227-j 1 Dnrandii Bail .130 Gcciï?J.d C-AluÂ-l'A-FI^CA Cr.Caini: .173 .ge-sve: tp cheiiev.. 210 j– -1 interrata . – U" laacouta. L~Frausii Rchb-177 v.. J J iiCîtu et X. .134 ciïijor 3. pnovïâ'; oicta 207 Hu'Asskn ..181 serotina | î}£6udorubra. ?.Qr> .Rchb .f.179 seaquîptdalis GEORC-ICÀ Kl .169,172 ) ]- Saut 131 !• Tratmstéine'ri -îor 145 OFRîUITORUMj triloba re tus a- Rchb .176 r>KR7ASTAKA ?od..189Rchb l7^ trifurca GLATTCOPHYLLA A.Korn 152 ,154 j1 1j O.IîICAP.N.+OY?CÎ.Çn:ïOPSA l.l"o GLOBOP.A \T. 1. r. L.37;'Gr 337 L.37;Gr.89;Brot..Ll'~ .B9;2rot t .FUS

Cr-S

CF.

GLO?.

-Staph'. KirschJ

OH A+GY!

GTrL"aii::KA'

ÏÏT.C

O^O?: 96

;0.Can

C-RTSÏ3ACHTT

..220

Punt; Richt

OUESTPJlALTCA

.183 225

0UTLH0T7

l'fob..

"521"

QTTsso:rJj

Tod.

H3-1

KALLERJ

Crant.2

HAIIP.T

.87

Jord

Jïa:,T'TT

.•

.12.6

H&r.on.

.11

-KAU83KIŒCHTII

Roich.233

KS'ÏATODES

•233

I-îEi-fP.TCT

Héncn

ll^ guîh

-.he:irtquesea HERACLEA

Yerg -.HTRCTI-U Crantz .HTRCTïïO-Sr.UA J

HTÎTERI

îI.Kch.231

HkT:;2J:LIA:TA

.HOSTI

Crants.

G-Rr:jrTERI

125'

7? 210 '73 T.-L.83

Trat

15fi

"Se"

21^

H^T^ÏALT^

Raf

110

HYBRT^A

Boe;.u

21S.223 L.

HYPERPOR:!a TBERJCA

Frasii-

349

-3.

"1M

Kchb

1^5

leptophylla .lon^ifoïin r..tovo;:i

Io5 Rchb

l-"5.

l'^5.

O.TBER.+PSÏvJ^OSArrUCTirA.240 O.I?.ER.-f3AO

CITERA

1 1 .2^?

'".ir^k.-KiRIEYTALIS TIiTiRÎCAr'A Il.'CARIT/JiA

2-2 Vô3t

..110

( Ii

0 .IrICARM.+B03:TIi'.CA.. 243 î 0 TJÏCAR2T.+C ARTALIlTrA? 243 1 O.T^CARI'i.+CAuC^SXCA.245 345 O.Ti'CÂKN.+CORpJGERA.. 0 1!7CAR:Ï.+KT..ODSS? 239 O.T^CARÏÏ.+aEORfîTCA.245 i O.I^CAHT.+LATJFOLIA.239 236 ,+LAXTPLORA .240 |I 0 0.ÎÎÏCARN IKCARK.+;ÎÀC"LATA, !0 T~CARN.+~AC~LATA.240 J0.IiïCAF.NATA+ïl/iJ-ÂTiJ&: -230 j 0 INCARNA TA+JÎORTO .215 | 0 T;TCAkHA?A+PALUSTRIS .235 TNCARrTAT'H-RUSSOtyïT-243 | 0 r:r(VFmÂTA+RÂLT/TA-243 ();1nJ i.'7" +:1p' fJ,TO,nr:J"'RT T .240 i 01;'7"iriCA?.ï:A'?A+TRAïIïTSTE'TiîERT i » T~?TWÏÏZA "Sennh. ,2oB cran. l72 JNSULAETïï 3 INTACvÂ'Liniî .245 • 1'?^ JITT^ORATA O.Cara T'fTTJ'ÎA Bccic.335 Poire t 12 9 I I^Î.JOAlo.JTALIOA+TRJrœiTTATA.22? C.ITALrCA+AJ.AHTHROPOPHORA.77 |o.ITAj;rCA+A0.AÏÏT?rROPOPHORA.77 !- J-ACqiïTïTT O-ocir.2-3 i- JKAifpfi'RTJ O-.Cam.'Gt Lv.izet .i"?: Ji:Th~i; E~:m~t -,J :1-1 KTaSLT'iCrIT 36Ck. –-I; 1 Retz .o^o KOEiîIlïII • .2 vî?(rr/i YI-'RT T'ch. -llj t- JÏCTEA ?oir. --•• L LAD'JRi:KHJ ïïLirr •- LAITOEJ'-P.icîht/

ORCH.LAXTFLORUS H..RITHJFOL.145 ORCH.LAETA tSTeinh .160 j LAXTFL.b. PALUS TER 145 r LANCEATA Dietr.177 LANCTBRAC TEATA C Xoch .193 LAX CENSIF ) +SER 0 ORDTGERA | 0 o .-TRTLOBA 64 LANGE! Rient .234 LEBRUNJI G.Cam 335 187 LAPPONTCA Laest LE GUEI G.Cam." ,?,$*> LAÎIFOLIA L'. 183'; auct.pl..17.5 LEPTOPH^LA 0 .Koch 164 af finis ' 187 LEUCOSTACPÏYS Gris en 159 anrnastifolia'Bab. .175 L.TNSARIS Tour le t 120 r-.ancustifûlia'jjincl.ltf?. .182 LTNGUÀ Ail corsiça L-LReverch 186 52 Scnp 50 Bon. et R..67 Lindl. 180 O.LINGUO-LAXTFLORA orùenta LONG I3RAC TEATA B.84;Schn..189 dunensis Rchb 187 Lindl 84 .1'oliosa Rchb 186 gallica i ne ar na t a av. c t p lur .17 5 LOÎTGTCORÎTTR»LO1TGTCOR1TU.107 Lindl, 105 Rchb .187 picta lapponicà tlemcensis Batt 10S Neilr.175 longibracteata i. LONGICRURIS Link.. 129 macrobrac teata ~-i frehur .186 Bivonae A-p.G 186 Arc 131 macrochlamys Coas 178 O.LONGICR.+ACER.ANTFTROPOPH.77 Munbyana 0 .LONGTCR.+COïEîlITATA. 827 -pinguis -A.u.G. 137 O.LONPrTUR.+TRIPENTATA 227 Rochelii Gris, et Rch.l74 LOREZTAÏIA Briig Tausch. 175 stricta 231 LUCANA Sprehg Rchb 107 j 1"9 submaculata 181 LDJZETTANA G .Cam. 7r auris t e i ne r i Godr 25 '> LIJTEA Dnlac 1^6 o .IjAtte-olta+ïtaculata 241 MGEDOÎJTOA Gris 193 O,LATTFOLJA+MOâjO.. .214 !,1AGRA Kôch, O'.LA-TTBIOTjIA+PAJjUSTRTS 235 Lindl 76 • - mCROPHYLLA 0 .LATJFOLIA+PURPTmKA.225 Colum 50 0 .LATIFOLIA+RUTÏÏKT 242 LIA GROSTACH YS Tin.193 j. MACULATA L 188 0 .LATTFOLTA-KUî/BUCTNA 238 O.LATJFOLJA+TRAUKSTEIÎŒRT ..241 al} ina KciTur 191 Brothori Somin.et Lev .191 0 LÀTTF. ;+GVMfî 0011GPEA 335 LA.TJKEMTTAHA-Bolos candidiss irna Kr 191 loB j 191 -,¡.i.i.i.i.i. Arc Cavellii -.LAtïREKTTïïA ¡ 4 ;¡ = '2. i:-1. Vayroda.168 LAXIFLORA Lamk 148 ;C .Me y .145 j purvifolia-Nyl 194 -.d.Rchb.145. R.Kell 192 elabiata a Gadec 191 -.i2T.terrned.ia Lloyd 234. elongata •Làmarkii •Prarichot,149 T.Elocles Rchb i:1192 Cet G. 149 Sckir 191 i. r. immaciilata -.J-axiflora lusitanica .Guim. 191 'longeb-rac teata W.et L..150 Doll 145 A.n.G 193 Iqnglloba macros tachys .187 .pâludosa M, 150 j rnaj or Bo iss média auct 191 .paluptris -,H.*B 145.! Tabernaeinontcini K 14-9 Meyeri 1 Riciit 193 192 O.LAXTFL.+CORIÔPHORÀ.228,230"! |. iniuor Bréb 0 LAXIFL +MACU.L .vol 1 T ICARîT 2 3 7 Schur 192 -.obtus if olia 0 .laxtfl .+morjo 20b ochranthus P i » sl92 n ovalifolia o.laxifl.+palustrts .234 Bock. 192 .o.laxifl;+pjcta. 210. G.Cain 191 palus tris O.LAXIFL.+CtYîJI-ï. ODORATJSn.338. Schur .191 pse-udomaculata O.LAXIFL .+SER .HK^TLECTA > «4 ••Schur 194 pyranidata

OnCIT.J'AC'U-ATA x'C-c-.ï-P. l'Vl • yr*v-vsa ?r2° "-» saccii"era-J-Jcvrl£-t !•;•;> sacei/v-sra Rchb 1 J-[> suc-tien ?oc:x <1" ?;g A" Ct • • –

i 'I 0 ,1.;A?C ¡• r-A?C O?.CH

{_o. "j. '• P ,l^.bt 0

IASC

ï«^CT7'

A^PALLSHS

^-1

..?."»::

.+TRTI2ITTATA.fî^3 ––c~c "'1~ .i7;f'-J;XJi?.r-.v''

.S-v-1

T •

tip+îIÎTSTFOLIlTS

O.^nC

.v.s.:

.F.?ï.ôJOS/L+SAIBUC

•

"1""rC1..T "•

.334

.+-ACt'L.PE]nECCBTALJS;fî52

O,AF.C

ôÏî'^îl.+'^ït.c^opf.a

SRTTHRAITTV?.2

,+?AJ'Jî::7iV

-TiSC

.+.SÀ3-?"CT^T3.

-A

•

.^3S

-T0J^-(H'S;%I0^3)&.C^239

l 0 .ÎA.C*'Ii .-VTI-.C'A'-ViTAiA ^4 0 0 .i-IACî'L .+~>AXTFLORA 24^, j 0.C~L.C~LA.R?~' r. \ic +"-LiSC'TA 5PKCI0SA.?-5P rr-V'i;.+:y?.io ?i«,?-4.j jscc. --1 o.£a.ci5I.+îtic-ra

''r'>T'U2RRA]:I2A

11..

ISDT^.PBS'THOBAïaUCT'rA –

îp

Hcnb

.>••••••-••• ···

~TLITA~TS .î:11^;

169

°.?_r,J.`'

Poir.130

-'94 ^rv-.ar ia Ssrinr Hchur .124 longibrftcterita r^rvata-'riarch “ Klîcïs 3.î?5 p.îj'purâ .'} mûcu"j.ka:buctîia .?•££ R&dcl-sana 3cis3 .124 I¡ P v;Cï'+TRAUI«ïTETSERT 240 113 S irais, "r&vd ''• ,AC .E10T-ES+PLAT.BIFOLJÂ ..35?. { o .HILTT ,+AC^RAc' AÎÏÏHRO?^?:74 Rchb .134,136 lï.J^JJr. .+5lI'aCÂ 219 anthropc? .242 | C .rjLTT o.ma.jai.t?+ac?:kas o .jli? -.+tncar;tata-. . 224 o.jalt^+j:"car:tata 24^ 21T ~) PTCTA O.:lAJâLTB+:^CULATA 243 i 0 .MTLIT .+MORTO ,+PALUSTRIS 224 O.MAJ.+TRATJIiSTETîîERI S3S j i 0 .ILIT O.-ULIT.+PURPIIREA. 213 ;"i. r.i^'».'iîJi ïin ,.1'J. A *TT~Trr|JLOT^TT'i '>/2n, MAHTRTiri t -L 133 O.saLTT. + TK^Z-NTAîA. 221 HASCVLA L.151;Cr.l45;ir.l54! IIJ;.rJ30?^ TAuill.. 122 -£.“ J “!“ .,v-i 4• H C+- T. T î MINTATA Cranta fp.llax G.CaiA 154 354,356 fo^-ens "Rcsb 154 Î.IIXTA S-.189;Dom. •. 522 _uîO-X^.i. C-r- T.:•£< t-s ~J~a m• • • «• »# 7S sarïbiicinH Hostii*Â-ict lr>A Rytz.1 3*3 I-ferisi X- r..L.*LJ D /ixi..OX'J MOTTTaNASchm. 345 cbt-ûsii'loraKcchjRchr1.154 233 olive te iîii G-rôri 155 L'0:7TTCOT:A Rient j bosniaca Kl ..174 3âitel 154 specinsa t, Jacq. Staoiana î iinRAVTCA Rcho 154 129 IIORTO L.10S;P.105;Uc £r_ i-V.-J_v •uet ï--1 J • • • • • • J. • 149 () .1.gC .+;-C~~?" .T?~-TP0pt~?;.{0?~ 77 ?.lbirlorâ_3oiss lOfi 1 athensis Rie ht .57 caiscasica Kcch. 105 O.:vv3C .+LAaTF:.O'A Lg 254 ;G .P?,9 P!~ -«• --J^ • «• • ••« Pcdpera. 104 gigas 3-oiss -105 loj."i£iic:-leai'-2.ta:£;~3c-l").5 et 6.L.152 .4-PALT^^pio q.2S3.2?^5; fi-pc miaor Lcp 104 O.IÎA.SC .+PURPURE.H ^2^5 ï alpina 104 na:?is Ci-.iriev 0 .2.IA.3C .ROS£â+??.0YJ::C IaLIS »• • 0_t_»^. ?A"GJ?LOPA .335 – – J-.1*-».• * i-vî^J-i,? j W-i_J.

t Ren.140 ORCH .PALHRT.laxrrlora Cne.1 10-t CRCH.HOFtJO ï-oiv.-sticr i.ii:"i.ôr Brob I4ô OR.MORTO+O.CORTOP.HORA..213,^13 o^cU'fi fi. ('-i Brob. ,1A^ Q.IîOR.TO+COP.IOPH.FÂi.TBA: .P.l'6\ o.PAivir/fRT-ciOPTorj-OKiV; 229 Ô.î.îORTOH-EïiSJFOJJVS . ;'S'04.)O..?AJ;1.Vi'PT3ÂÎ[?TTS!J?TFOT:TA.23-3 O-.HORJO+SRAfiRAl-iS r. ?13 .O.PATiïJiVV.+COiUOPif .PlUOKAi-S ..22° -0 .Ï.Î0R3 O+INCARrfATA:: .215 o.?Aj;*io'ii.+j;iOAi<j.iHTA 235 0 ..MOR] O+LATIKOT.JA. 214 !• -'0 .P.-j;i:'ï. + JM'CAP.hr.3 .KTd;El.:« 0 iMORTO+LAXIFLOiU" » 2OB Fr]]jyJJ ..235 .0.110RÏ0+HACULATA. ;f{18 O.VA LUo'jJi-: (PATA'oïZPO-rl.AlIP ..230 0,H0Rr0+l;Ul30ULA °15 .Q.j'I.'1:-V.lT\,+LAXTFLOP.a.'"34 .O.ÏJOR.TO+PALLÎ8TP.3 S. -210:, Tin. 113 O.?.\r,Q'ïl.'J'ÏÀ-AA .O.KORIC+PAPTJjIOl-TACivA. "î 0 5 l 90 o.pa?t;q:;ag.a Q.îiORJCH-PURPUREA. Hl^: « P.ohb ICO. CÏV--C irions .Q.l-îORTO+ïkTDELTTATA .?.lf>; Lindl. .101 excisa,O.:iORJfi+TJS?!ïLATA.; 31:>i Bcias 1°1 .O.uORTOrfiER.LTnaVA ^7 j rrandil'lor'-i. .LïOPvTOrPEs: ..lORIOIDE~.Rrand.15; Prancl. ^1^ ~t ^<t L lf;l II0RÏTZÏA1ÎA parviflora BrV-g 5 5?: rr.br a. LincLl l'1 ne.it 17o TIUlïBYANA Boiss.ct O.PAT'TL.+LAXTV '20'? -elatlorBat..at Tral' .173 O.PA?TT;.+LO]JGrTCOi^Û /4 IJliflGARIA-cop 255 ; 2°5 r.îi'oGTRERA Bina.?5ï' 0 ,PA?T~tvTORTQ .PAIML .+PTU-TA .• °. 0 5 :I??RCTPLOKA 8chK.255 ,NA.?ALIS C.PAÏ'.ÏT..+:"ER.CORj!lQ-A.05 TinV/ .14-i,17l! 0 .PAPTL .+3KP .LIKO-T:A ^5 ÎTESLKCTA' fî .Uàifl; 237 Pl Tj A "m T T A" T,"1 T D 7> Tl TA T-liilj r, a J_ ,'T K. HE'O-GEÏÏIURJr'ïîob 207; 'Tin US PART. 'rOKTS 1TERVATAMarch 1 !?.? Yrùxl 15^ P/RRKTSSTT -KEUSTRTAC'A JA .n ,0 :218j PAP.VJFLV5HA NÏOCTDJuU -Ton. 207 ï.in.ij.0; .7?.llcl .ll'î Poire t..113 NJG-RA' Scop.354 PAFVTiÔLJA. Civ t ??.19 NJ CrRO-COÔPSEA Koritzi.557i vis 143 -.NIGRO-ODXÏRAÏTSSJÏ-U .^57 j - r^v:H" rsosf.i'i-j. 'ôWi atlantica J3.O', T 11-3 • - OBÏUSATA Pursh.. r.chb .f l^r*b rc-v ic oi'îiiii -.OCHROLEIiCA Hchm.17j.,17ii! V caiLiirieiisi.i P.chn.f l.'l'ô Rchb .o45 i failax Rcnh .f .1-13 ODORATTayiIÔAr. L.. .325 j i^ciTuaiiùsil Rch.b.f 1<;CÏ OjjORaTJ^SIHO-IITGER .359. To-.i 160 «.PAUOI^LOPA OESTRIFERA M.B ..270 caic;cra Ton loi OLBTEiïS TS RGu.t 155 » r { VAUT: T /SA llalvd. 213 OTjIBA ïîrébisa 212 Bu::n

PJ^iTUCOl-V.ry.TiJïï

CSÏ.ÎAFIOA

Kl.F/s1

PERRrirlI PÏO'l'A.

^oH

kioht

Hlo

LoisGl.105;

0VAL3S-Sci^n 152 1 0.?ICTA+O.0ORTOPHOi-A -PALLE:iS; 0 .HT'i'A+MTLI'L'AKIS '1) l T op 1.151; T1;"l' î.ïcîr..lôi">;S.l.i>? ~r.l6~;S.l: O.PTO'i.'A+SE^.H.TKSU'i'A r. pseixclo-pullei:3. Rcii-b f ..163 j O.PIO.+iîiey-J.LOMCrTPETALA o*palJip:i:s+sa:l:3tjci;ïa as?-; 7] ot; pj'Vjip"u?' PAIiUDOSA -PallïiS 3t>7 0i-;C!-n^P7.ATAi[T.TJ.rA. PAj.upTRJtV Jacn 3A4: Poil.??•<>) PLA'Y\JÎ-rJ7jA. ciclicneilos ;-v TOTJjTriT/.jTA JitiC K 14;i Grrcug.• clùr;aiiS

iîor^r

.155 ?AA '?,Vt 70 70

n>'r

•

'OÔ o:-iZ

,}:.cch

1-1-3 li>o

O.PROVJTNCIALTS O.ROMANA Bal.l53.;Vis.l61j Pucc.1~1 humilier Markusdi i P~arhe;~ :1.?'1 ochrole~ca panciflora .JJindl.11)1 Schur.17l Il O.PROV.PAUCIYLORA+MA8CUIJA.. sicula Barbey.17l '7 I ROSEA.235 .ROUYANA G.Caci.2,35 ~iTl~(1-GL'11~J()P i.r'L &ren.327 RUERA Jacq.101 C.Koc.h.l65'j PSEUDO-PALLEN3 1 ANIS O.R~BRA+PR~VTNCIALIS.207 .2 0~ -1-'SEUDO-RUBP.Â RUPPERTII Freyn.20r; rJ Q..l '0'7'ç:, PSETW'SA.L~3'JCIT'Jh Ten.l59 -.RUSSOWJI Kl.18E Bat.et Tr.17-1 ;M.172 PSEUDO-SAMB.CAUCAS.TCA Kl.17?. O.RUSSOWTI+0:BALTTCA.242 O.PSEUDO-SAHB.+P.!ŒLENS Kl..242 O.RUSSOWTT+CRUENTA.342 PSEUDO-MILJTARIS Hy.32~; '1 O.RUSSOWII+INCARNATA.242 PUNCTULATA Stev.ll7~ 2 O.RUSSO\VII+MACnLATA.342 Rchb .ll'7 RUTHEIM.Sch.4.2 b.sepulchralis 1f PURPUREA Huds.124 SACCATA Rchb.l~6;'Ten.l39 ca~casica.129 i~¡ O.SACCATA+CHAMPA&NEUXTI.217 11 Germ.,219 SACCIFERA Brûngn.195 Jêlcqnini Coss .'1t 0 O.SACCIFERA+CORDJGERA.243 moravica Rchb.129) .5~CC 7:h''E ÿA-+~C;;RrIIC~i~?.A a u s v f O.SACCIFERA+IBERICA.24Z perplexa Beck.129 !le. d ssingularisl 10 ~rC'CJr,TIA+Jl'.TO'RF'1'[\ 0Lt? Heidenr.l29j j nO.SACCJFERA+INCARNATA.243 .l) O.SACCIFERA+MACULATA.24S -.stenoloba Doll.129~ subsimia Haus~129; C.SACCIFERA+OHIENTAHS.245 tI SACCIGERA Rchb.19S triangularis Wirtg.219t 1I SACHTTA':A Munb~245 O.PURPUR.+AC.ANTHROPOPHORA..76 ~.fil~Ii·l.tt Pries.166 O.PURPUREA+O.MTLJTARIS.218 1 1- SAMBUCINA L.1~5; M.B.183 C.PURPUREA+LATIFOLTA.225 t ¡ bracteata Sch.168 O.PURPUREA+SIMJA.222,225! candious S.L.1~8 O.PURPUREA+TEPHROSANTHOS.22.'3 1 iacarnata Gaud.168 Perret.216 O.PURPUREO-MORIO f c iris'ulai'ls Mer.172 PYRAMIDALIS L.90 i Hi~t.1~8 PYR.r;TJ4ICA Phil.328 purpurascens purpurea Koch.1~3 9UA77RTPUTIC TATA Cyr.15ô ¡ rubrif10rUS S.-L.1~8 Raul.157) ti albif'lora Rchb.157; O.SAMB.+COELOGL.VIRIDE.321 Cupani 0 .5.t .+^Y?:'wT. fzI:RIP.·i? ~1 macrochila Haï.157 j RADDEANA Regel.124~ O.SAMB.L~TEA~SAH3.PnRPUR.168 RARJFLORA C.Koch 1 i O.SAMB.+HAJALIS.242 t: )l 1\ ,¡. 1.)t-~d J t'~'L l..j,lJ 0.3AMB.-P3EUD03AMRnciNA.24? '0'A P 'QŒCTTR'T~ Nyl.194~ 242 REGELTA!7iA 0.3AMB.-3ICTLTENSTS. REGELIT.C.335! Br. O.SAMB.+SER.LINGrA.242 REICHENBACHJI Mutel.357; ?` 3ANCTA. L.138 RETNHARDTT O~gr.23~? f SA1'YRTCJJDES Stev.351 RICASIOLTANA Pari.11~ SAU.~AI.-NA Ca~230 RIVJNT &cuan:122~ SCHULZEI Hausskn.230 O.P,IVTT~,I+SI:~ItIA. .1 SCOPOLTI T.-L.115 p.p.;ll~r.P. O.RIVINI+AC.ANTRRCPOPHORA.74j. SEC'lnmJFU)RA Link.245 RIVULARTS Heuf.l74j SEMI-CHAMPA3NEUX.TT G.Cam..2l7 ROBERTIANA Lois.34~ &.Cam.2l7 SEHT-SACCATA ROCHELIANA Kl.175~ Poiss.117 C ~1T'~ ROT.JIATdA Seb.169'

( 102 O'RCH.TLE-ilr.-vN81S Batt. 'O.HCH.SEROTINUS Schw.181' · i TRAGQPES Stev.82 Willd.l79} 1,31~,SqUIPEDALIS TRANSSILVANICA Sch.l94 \r.r. L 't.)"' ''l'P~t')''TS rt'.h.I ~'1~'R K.181;3ch~r.l7l S J C IJJ JENST8 Kl.169,171j Saj.ter.1-32 STCHLA Tin.171, c.¡rvifo1ia .1~~ SIGNTFERA Vest O.TRAU.NHT.+GYI~.CONCPEA.33~ SIMIA Vill.113; Lamk.ll8~ C.TRAUNHT.+O.LATIFOLIUS.241 ( ^1EPH.)r'mcrôTah~Tla Ldl.120, O.TRAUM8T.+MACULATA.34~ b.tephrosanthos.1~0~ Weeb.l~0. P.TRAU~ST.+MASCULA.342 undulatifolia Rchb.77) -'Welwitschii TRTCHOCERA Brong.Ad~. 71 T7~j~ '7.L..11" Hccp.113; O.STHIA+ACER.ANTHROPOPH03A..75. ac~minata Rchb.f. 11~ 0.sni.TA+O.M.TLTTARrs.3P.O! Wsb.115 brachyloba O.SIMIA-MJLITARIS+niMTA.222j commutata R~hb.f.115 O.SINTA+RrviNI.231' lactea Rchb.f.ll6 i 0.3IM.IO+PURPUREA.P.~?.i 0.TRIDENT.+LON~ICRURI3.227 o .8KO'RPJJJJ Velen.10~! ~.TRIDKNTATA+HASCULA.238 SOLIDA Moench.189 0SPARST'hOR<. J ..f\ T"'1 1'7.9 8_). O.TRIDENTATA+HJLTTARTS.227 t: 1. SPFCIOPA Host. .1~4; 1 O.TRIDENTATA+USTnLATA.22~ 1 '~R7?RCITT~ Car.et SPECIOSISSIMA ~ettst.u.S.232' S.-Las.31C TRIPHYLLA C.Koch.l84 SPHAB?ICA M.B.89~ UECHTRJTZIANA Ha~sskn.235 Saut.140~ SPITZELII nNDHLATIFOLlA Biv.1~0 Sendtneri Rchb.141 74 -Ul11'CHJIJ "SC!u. .?;:3 .S'PURJA Rchb. URVTLLEANA LIf'\VJJ.J.JL'f\l.'I,h.1Ste~d.128 -.S-TAT3TAIZA Ten'154 Gerni.220j 1 USTULATA L S'TENGLOBA Coss.et 112 ~~lniflôra Thiel. -13~TEVEI~lRchb.T.120 ¡ Beauv.112 laxiflora.121' daphneolens ¡ Gaud.112 grandiflora S TEVEl'IJ ANA. ,117 i virescens. Casp.112 :STRiÇ TIFLOR4 Opiz.175 SUAVEOLENS St.et O.UST~LATA+AHSTRTACA.226 H.X54;V.557~ O.TnL~TA~TRrDE~TATA.22~ G-.Cam.209' SIJ3A!iATA O.UST~LATA+VARTE&ATA.226 SUBSIMIO-MILITARJS.221~ t O.USTULATO-TRIDENTATA.226 SULPHUREA Sims 1~2 Spr..l'69t SYRTACA Boiss.10~r ¡ O.USTUL.+ANAC.PVRAMTDALT3.94 ;v VALLESIACA Sp.95 TABERNÀEPJIOT_3TA:~T7 G-mel.l48~ VALLONT Nobis.2~7 -TAURTCA Li.ndl 11,7-) 2 7 5.Tî-cIï~:G..=_ Ail.113; S.et S.115 TECTt~~ Dos Mo~l.213! Bbrtol.ll5 TENOREANA C'ru~ S .11 ~i TENUIFOLIA C.Koch.172! O.VARIEG.+MILITARIS.227 TEP1-~R:)Shl~THOSVill.ll8;D.130' VERNALIS Salisb.1.5Ç. VIRENS b.Lois.122. Scop.518 VIRESCENS.345 -mac'rophylla Lindi.120~ T ~P T 1 1 TA Guilh.321 "ndulatifolia B.R.1301 -.TETRAGONAHeuf.194-i VIRIDIS Crautz.517 Tin.3~0 ~elen.228 T1~AhT major WEBERI Chodat.75 -.TIMBALJANA &.Cam.218: 'L'iPUhOTI7FS WEDDELLII JJ. 350

Rchb f 'y<7 ORCH.VTET/TJTSC^TT Y/ÏLIKTI Richt .P.35;.G .Cari, .?15 YVEPIJ T V^rg.0-l ..118 300PI-I0RA Thuill r-^CT^j^-HiPELOGLOr-S1. .301

Pli-.T.loTr'OLTÂ-.rat.vla.Drej .544 t., rvia' Rch'L-- :f. ,344 Pétera.34o >T-aàr ifolia 'rolr-sta Soe;n .345 s-ïtalrina :?rug£r .346 tv-ii-iii'lora Mb y. .343 tr-ifelia Cr.Ca: '>'5 3-auci .343 ADULTEKlilA trij'oliata Tniel 343 parlai: ?.Cas. P.3T?OTJA+OHLORA?[?HA 35? -CAPJTAÎA Cr.Can P .BTFOLTA-I-.rOiJïANA 35f? COHPLTCATA C-.Cai^ ^'7 j ">3 ?OE:n;jaHAusJAiiA ¥ 344 rKBZAUX J I G- Gain otf Iv^CHV&LO^SA Rchb 343 Of.Can: Ïrar-CRTTJ CARP^CCTAriA Goir.344 3"0;I"A]'!V,~ Cr.CciK'i $' C~C)~(.I. Pab.345 Cr 70 OARBJOTiUîI A .vb .C"3tor .345 :Tcb ^5 LT'>US?ICA P .C7-TLOrtÂ:TTFA+3I?OLlA. 352 G Ca:i ri4 T-IIJTATA Rerr:.Gt .'Q P.CHLOr-POLS.TTTTALTïï '--••n f^TT ri ri. .352 DILATATA Lindl 349 n-RPURlU G-.Ccu" DIPI-rnJj. Pchb .333 (?.Cs.U.i .70! TOI'-EL^JTTII erdi:tg:?.t zem 321 îLOPA G .Can. C>3 HUHOTTRnsiS Liiuil 349 HYP.PTDA Briigg PALTKJf Dim o?r Zv2 ^v?:VPB0REA Lindl 349 L0ESr:j.II r:um s'?ô cl il a ta ta Rcrib' 349 et trif-ona.374po:itagGna. XOENIOII J.inàl 350 PSSTTiE/ 7di-.il 309 j i! pT1! rTTT" T'" r- T !7!}'^ :IO:TTAM,\ 3cha.. “ .344 H. Sch .347 r}:p?:ïîs Rai o94 j grandiflora i ijmcifolia Rohl .347 7:-?.?.Tf5?"f!iTl« AIjBIDUS Lindl.313 Sc'vlzc; i A .v .0347 ATI.AITTTC' Linrtl P.4-1'IclilïJs _tl j. iri.Dkîiii O-'i-HRACTSAïUf. -7 Lincil ^°O | 350 OD TUS ATA Lindl CORDA TUS Lincl ZZQ 344 PEICHEI-îBACHTANA Wil L:-ndl 9.A-A DE'ISTPLORUS SA TYRTOIDES Rchi:4 4 s .351 ISLAÎSICU5! J,ir:c'J 3?.l | s 341 SCHURIAïïA Pus I^CULATT7S LincU Â/ j t o~ e -.T3T t to r; -z^1 •Chic; ^4.^ S'JLS?JTL'JI8 Re:î:> 351 30::1.~1-1;F1.3s .343 SATYHIOIDES -oatuia SECUIïDIPLÛRU^ Not S '1-4Drej .344 rcbnsra H.Sch. 344 Linal 318 VJ3IDIS | M.Sch 344 s-Toalpina laacrobracvc.fit-.iri Scr.320 Liîuil 35^ ÏTPULOinKS PLAÏÎÏTHE'RA Rich 340 i 345 VTRESCEîlS. Koch 313 ALBTDA Lincil VIP.IljJS Lindl •^17 Tr.348: Batt .et ALGERIEITSIS Rchb ,32u bractoai-a J-IÏ'-OLTA Rien. 340.545; t. Rci'; .343 j PL.VIRTDIS+ORCH.SâIvPUCTI^ brachygioBsa PURPUREA 321 curd-iocia2ir. iCcch 344 j l ¥a::K£LII Rohb -.34-0,347 conforta Patern 343 s j_j.h.j A^j)r(Aii --1 clensiflera Droi 543 PLK0iîAlîDRA£ .445 Hartn 344 j granciiilora POLLINÏRF.IZA ..400 laxa Pcte m .343 Di;l ^05 CORDATA laxiflora Drej 343 j 0VATA JXil .^0Eiorytamt Auct 345 Hic h 312 PSÛPjO-ORCHÎo Beck 344 nudicaulis

.PSEUDO.RCHIS Gray.37P:~ PTEROCHTLUS Hook. :3~9

1 SER.CORDJG.+OR.LAXIFLORA.69 j. S.CORDIG.+OR.PAPILIONACEA.63 'S.CORnj'&.+LIN&UA.57,5a Hall.=. :w..37~1 l, S.CORDI&,+OCCULTATA.2 S.CORTJJG-:+JJTNGUA. ;57,58 ..RItI.7CG~0R_AZT~Oi~T d'R#IZc5'Ó~LIJ°l\ Hall.379 S.-CORDIC.+PARVIFrjORA.62 DAMAHONIUM Mill.435 DEBEAUXTIG.Ca~3 ALBIDUMTJ.313 DIGEMEA ALPTNUM Pers. 96 j DOFFORT.TI G.Cam.68 Schaidt.318 ENSTFOLTA Murr. ~AI~T`PI~ROPOI.I01ZPI~t-1i~ 4.'31 Pers.72 ) FONTANAE L ,,1g,e ANTHROPOPHORUM Pers. 72 j ¡j Goir.36,69 DTFOh7t1j.,2 Wahl.5~1 ^~t~~R?TORtti~:2_ïh~.rr.7n ¡-<) --BRACTEALE-Salis)).320 j Cr l~i:-vRA I:T`c fr ,¡ CONOPSEUM Wahl.534 'GRANDTFLORA L:4.31,435;P..4.31 j~ G1 CRENIERI'~icht. 'dens 1 floTIJ,m Vahl.337 latifclia DENSJFLORUM Brct.244. L.412 HELLEBORINE r-" 1"" I.t '71 f"o l D.'ïPI-IYT~hLlr,2Link.3~8j lcry,ifolia.4~a1 EPT'POGlUM L.363' ~11-l.$f~:r~j s L.408 HTPSHTA hatJ.4~ PiF.'RF?UCtTi3Iialp~ Schmidh.518j réfracta Murr.61 FUSCUM Huds.K18' INTERHEDTA For. RC l. h-' 59 HTRCTNUM L.79; < L. .) jPâli.82 49 LANCIFERA 3.-Am. HTRf1UTUH Gilib.394 I,AivCTFnI,I4~, Schm.435 Desf, .244 -MAOULATUM 58 -.LARAMBERGUEI G.Cam. -MONO.RG.HJS Purs.310 NJGRUM L.354 LATTFOLTA L.413;.Scop.417 NOVUMTr.393 g.pal~stris-Hud3.408 3iivestri3 ODORATISSH.ïUM'.7ahl.3P9 ) Pers.415;1 55 'IJl\XLF\LOH.A.Ch~\1b -PEPENS L.394) l, "1.4,1 "0: L1C) lC.illJ_.1: tJj~Cl, n .'j.+ 4 T)~ -RIVINI.Endt.341 j 55 3CANENSE i t -.parviflora Rchb.f. sc ~14 -? 'SPIRALE Hof.388; i i.S.IjAXTFTjO.RO-CORDIGERA.7~9 -~lTR3DE L.318 S.LAXTFLORC-LONGIPETALA.66 F-al-49 Lll\i(."rllA IJ. 52; Bert :323.~ 0 VJRJDEJJ. '1 S ~E~ERTA-:fj preng, ..3?;343 b.Savi.44,47 RERAPIAS JJ. '0" 1 A Rchb.f.54 -Duriaei Scop.441' .ABORTIVA l '-lz7L t j~ 1 o b a Bert.44 ADULTERINA G.Cam. leucantha Guim ALBERTI'G.Cam. 59; 1 Welw.54 1 -,leucoglottis AMBJGUA.Rouy.57! G~im.54 ANTHROPOPHORA Jundz.72 longebracteata Kr.55 É parviflora -ATHEN6lS'Lej.57! '8'7 Hof.417.. --ATRORUBEN8 .t.j- SER.LINGnA-rORCH.LAXIFLORA. S7 LAXTFL. ,.> ,.LT~s^I_1.k+0 .20;~I0 vel .BARLAE Richt.S5.. BER3-ONI1 G.Cam.l j. j.3.LTNGUA-r-O.PAPTL.TONACEA.S5 3.LTNGUA+O.PURPUREA.68 Rehb.57 COLUI-INAE G,Cam.7/ COIPLICATA .j S.LTNGUA~S~CORDI&ERA.58 p.LJNGrHA-LONGIPRTALA.59 M.B.49 CORRIGERA I, 7 S.LINGUA+NEGLECTA .T2 b.Bert. 47 Guim.47 S.LT~GRA+OCC~LTATA.65 cnrvifolia S.LINGUA+PARVTFLORA.63 Guim.47 leucantha S.LIN&UO-PSEUDCCORDIGERA.61 Welw.47 leucoglottis LLOYDTTRicht.69 Bert.4-9 lonsipetala Hof.373 LOESELII 47 ` F. et; P. neglecta

sep..lo.^kopkyIjLt.ï:-ï

r..f

LONGJFLORA

Assc

LONGIFOLTA

L.408;

435

Poil.

PvSEuriO-C-ORDTS

403.1 Pour.

4P;

Cet

.mauritaniça

> j

nehroleuca

..=:aS.

pullescens

50 SCQP.

LONGJPETALA

SEP..

4:31.1

pallicla

G.Can'51 Cocc

51 51

Rchb.f..

13..55 pallidiflora Tod. 51 iiitemeclia A.u.G 59 S .PSEUDO-CORD.+OR.CORIOPH. LincU 55 j P0LLTN.70 parviflora réfracta A.r .G 61 PURPUREA -Doua55 REPEKS Vill. 394 s .lo:*îg-.+orch.coriop:opa 70 RAIÎIEJ G.0a:n 62 s .loî;ct.+o.fra traits 70 R0SELLTITIA1TA R.et Goir 70 S .LO:;S .+0 .LAXIFLORA 66 ROUSSIT S LONG. +0. MORT 0 69 ROUYANA G.Cam.. Add. 3 .LONCt .+0 .PAPTLIOI-T. fRUBRA) 65 SE'ITLIKGUA Nob 63 S .LOKG.+O .PIC TA ..70 j f>P TRALIS Scop 338 S .LONG.+3 .LTïTGUA 61 j SUPEkLONGIPETALO-LJNGUA. 61 s!LOïTCr.+NE(iLECTÀ 59 j TIIBALI Richt 67 5 .LONG .+OCCULTATA 61 j TO])ART Tin. 57 S .LONG .PARVIFLORA 81 TOir-ûvvSTITIT Kérn 70 G.Ciirù 6? !• HERIDIOITàLTS TRTL03A MICROPHYLLA Ehrh.421;I-:ér D 6Ô;K. 70 ;L1 69 ;V 63 .417 1 XIPHOPKYLLUH Ehrh 431 Lar. 67 j MORJO-LIîïCtUA ,j) lJar. {I 64j VTRIDIFLORA Hof 415 IFJTATA B erg. et Cam. SPSTRANTfTES Kassk 333 47 j !IEGLECTA cie Not Pari 383 S .TE7rL .+0 .LAXTPLORA 63 j SPTRANTHEAE Kich 333 S IÏEOL '0 PALlîS TRIB 64 SPIPANTIiES Rich

AESTIVALJS NF.GL +0 ?APrLT01\ACEA 64 AH()E~¡A NIVEA Desf .431 ,434;Vill ..435 LiîT/ll .390 AUSTRAL JS T-J0UL1TT T Rov.y 69 j AUTUI-KALIS Rich OCCULTATA Gay 55 Rich CERÎTUA Alh 56 anonala PLEXUOS.A.. Lindl --Ce lumnae A v> G 5 7 LincU GEMKJPARA Pari 57 par-^if lora 60 LincU PARVTFLORA OLP ta Verg Ch 44 ROiWïTZOWTANA OVALIS Rich SPTRALTS C .Koch OXYGT.OTTIS Cocc .44;Ry f.o.i'o .49 VI&HTIANA. Lindl Uillc! .52 | SPIRaNtHIDAF. jSPJRANTHTNAE.383 Mntel 51 pâlies cens SPJRANTK08 S -L PALLENS Junctz 435 j MTLTTARTS PALLIDA sv:artz 435 j STRATEUÎÏ/V Pchb .566.572 3 (ORCH. )PAPTLTO:ïAC .+C0RD. 63 J P.TURVJA Rcho .f L028ELIT S .PAPTJ.-IOITAC -LTHC'l'A 65 PALITD03A Rchb 5^ j PARVTFLORA Parlât Pfits 3TUR?aî:iAE Alb 57 anonala >u.G .57 Cclimnae îîor 49 j j tekthrediîîipsrae 'P<ETT"},OC(\'[Y:DJnp" PSEUDO-CORDJGERA Mor.49 TTI-ÏEa Biv »244 Rchb.f 5? brachyantha

384 390

.384 391 .390 350 390 391 388 390

383 Sal

122

.373 “

367 .366

259

244 TTHEA G"vTJ:TDRTOABiv. iss . 2 44 ---iirzAOTA :?.-> <>" TRAUN^TEINERa Rchr 0103 OSA Rchfc ^'7 8S albif lora Schur ?c' graeilis ..<3; ) major Sc.ar

Paris,

50 octobre

1903..

•. .1. ' -•'• oi-IlctoXivjï» .iv<-• r • • •«'»• 3"î-<^ 'i-p Zlltt «••••K»*»«ai»i* ôS4 TUSSAOiA Desv AESÏTW.LI3 Desv r .5S5 3S0 AUïUMIuuLIS Besv ïs Rif in 394 REPENS » SEûtJLTA Raf in. 304 i

l~"1

MORPHOLOGIE li:ORrlL'1l~l~d~i.

DE'S

.1:-1..>

PLANCHES

,aTdTE~ITdTL INTERNE

Lettres à toutes les figures. s'appliquant As. A,amidon. v`lf;éïS.SW fib7'('.113E' fspj~iS5~fi0 pilifëre. assise subéreuse. du bois. B,vaisseau C.collenchyme. Oa, canal aérifère. stylaire. Os,canal Ecjécorce. F'nc3.,endo.Ee ép,extorno. derme. -1~"p,épidcirme ,~i)ép.inféri8ur, Es, ép.supérieur. Et;ép.interne. L,liber. placenP)~ai3coau t air (~ sclérifië. R,raphides. S,stomate. Scl,tissu Le grossissement

des

schémas

PLANCHE Gr.250,f.2

seule

est t variable.

1 gr.200.

transversale dans une racine d'ORCHIS OLBIENSIS F .7:OOu~e F.2.-tTn des cylindres centraux d'un bulbe de COELOGLOSSUM VIRIDE. une racine de LIMODORUM AEORTTVUM. F.3.-Section transv.dans d'une racine corticales réticulées et ponctuées F.4.-Cellules de LI?ARTS LOESELII. vues à plat d'une racine de F.5.-Cellules de l'assise pilifëre RPIRANTHEH AUTUMNALIS. rac ine de 5.AUTUMNALIS. la périphérie d'une transv.do F.6.-Coupe F.7.-Cellulc; corticale racine d'EPIPAOTIS d'une MICROponctuée PHYLLA. F.8.-Parties ext .du oylindre cent.et int.de l'écorce d'une racine de CEPHALANTHERA RUERA. F.9.-Parties ext,~3>? cylindre cent.et int.de l'éoorce d'une rac ine de C> PAZh~N9 F .10 -Coupe transv.du cent.d'une racine cylindre d'EPIPACTIS ATR0 RUBF.Noi F.11.~Parties ext .du cylindre cent .et int.de l' écorce d'une racine de CYPRIPEDIUM CALCEOLUS. F.12.-Assises et subéreuse d'une racine piliféra de C.MAORANTHOS. Grains d'amidon don bulbes des espèces suivantes: 6RCizis PAPILIONAOEA SERAPIAS OCOULTATA f.24. f,13. O.RUBRA i\14T. OPHRYS ARANTFERA f.25. O.MORIO f.15. O;FUCIFLORA f.26. 0 O.LONGICORNU f.l~. O,SOOLOPAX f.27. O.PALUSTRIS f.17. O;B01lliYLIFLORA f,28. O.FRAGRANS f lt3 ODLUTEA f.29. O;OLBIENSIS 0 TENTHF~:TINIFERFv f.30. 0 f.i~. G aMUNI3YAN4 f.20. O,APIFERA f .31; O.IN'CARNATA f.21. 0 P,iLUSCIPERA f.32. 0 BARLIA LONGIBRAOTEATA 0.SPECULUM f,22. f.33. ~OERAS ANTHROPOPHORA f.2K. NEOTTIA NIDUS-AVIS f.34.

._• PLAifCHE %9 seul»

Gr.250,î\4ï F.35.-0oupe LUSTRTS

transversale

d'un

gr.200. de tig«

fragment

d'EPIPAOTIS

PA-

F. 36, -Schéma d'une des feuilles coupe transtf «opérée au-dessus indid'une d'ORCHTS(lfcs principales poinVtllées tige retiens aux faisceaux)". touchant quent les tissus lignifiés des feuilles 3? 1 37, -Schéma d'une coupe transv opérée au-dessus d'une d'EPIPACXlS principales tige PALUSTRÎS{/neme cbservat qxie pour la f ig. précédente) F.38.-l?ragment les principales

des

d'une au-dessts coupe transv «pratiquée d'une tige cl'ÔPHRïB FUSCA.

Lambeau d'épiderme de la tics ORCHIS RAMBUCINA f.3'9.

des eâtjôces suivantes: SPIRAÎ^THES AESTIV4LIS

F*.4I.-Sai3ceau

libère

d'une.

P. 42. -Stomate

de la

P. 43. -lambeau

d'épiderme

-li^nâux tige

du NJGWELU d'une

tige

î!*44, -Section au-dessus transv .opérée dans une tige d'ORCHIS OEBJKN8IS.

ion feuil-

f.40.

de OGILOaLOSSTJM VTRIDS.

tigs

AMOUSTIFOLIa. de TRAUNSÎEïNirfU des

feuilles

GLOBOSA.

principales

obde calcium de malophogphate î1. 45. -Sphero -cris taux aiguille* servés ABGRdans le xylol et provenant de LÏMODORTTM de tiges T7VUM conservées dans l'alcool. î1. 46, -Les mêmes sph^ro-cristaux dans l'alcool. ôbservfîa

PLANCHE 3. Qv.250

arraché avec hyalin d'OROHÏS PUKPUTCEA.

F^Y.-Poil feuille

ï<'048~4S. «-Poils

sécréteurs

un lan^eau

de la

tige

d'éiiderme

sup.à-.uno

OAJGVTSOBOREAXXS

F.50,-Poil

de 1' épidémie

sup.d'une

feuille

de 0 «BOREAI^S«

3\5Ï “ -.Poil

inf

.d'une

feuille

C-OODYERAREPENS

ï,5a«63.

-Poils d'un

F.54.-Poil F

55-5 6, ~Fo ils

l'épiderme d'une ovaire d'une

tige

0.BOK£AUS,

de SPÏKANTHES AUSTRÀXÏS tiga

de S cÀU?tJMNÀLlS

du sommet

d'une

Eo6I-63a-?oils

d'une

tige

de LESTERA OVATA.

ï's£i-v65^Poil3

d'iine

tige

d'EPlPAOTlS

Ps 66^-67, -Poils

d'une

tige

d'EaAÏRO~RUEENS

P. 68-76,

-Poils

de la

partie

sup.d'une

tige

d7S.LA.TIP0LIA.

F. 77-79.

-Poils

de la

partie

3up.

tige

d'E^MlCROPHYTiLA.

P. 57-60,

-Poils

tige

d'une

de NEOTTIA OTUS-AVÏS.

PAIJJST.TÎlS

PLANCHE rTr.25O F. GO. -Poil P. 81-82,

d'une

-Poils

tigô d'une

d'EPTPACTT0!

l'epiderme

P.85,-Poil

partie

de la

de CÊPHALANTHERa' RUBRA.

capsule

S1. 83-84, -Poils de du C .PALLENS

ext.de

divisions

P. 39, -Poil

sécréteur

d'une

F.90.-Poil LTTS

à tendance

sécrétrice

1K 9 T. -Poil

tecteur

î1, 92, -Poil

de l'épiderae

d'une

3To 93-94-, -Poils de lf du C,CALCEOLUS, F.95.-Poil Cellules

ext .du

ext,

du périgone

du C .ENSTFOLÎA ABORdu L.TMDDORUM

périgone

de CYPRIPEDTUM CAL0E0LU3

tige

l'aible

d'une

tige

de CGALCEO-

de C .CALCE0LU3

tige

feuille

du 0 àGALC"EOLUS

des

divisions

sup.du

limbe

du C .MACRAHTHOS.

bords

du limb*)

épiderme

des

divisions

tige

ini"sde

de 1' épiderme épideriniques

sup.d'une

des

P. 86-88. -Poils TÏVUM.

MiCROPHYLLA.

SERAPTAS CORDTGERA i'.9<5. S.LONGTPETALA f,97. f.98. S.NE6LECTA f.99. S. OCCULTATA ORCHTfl PAPILTONACEA f.IOO. O;MORTO f.TOT. f.102. O.PRAGRANa O;USTUJjAïA f,I0'3. fnI04. O.TRTDEÎTTATA f.I05. O.JTALICA

ext,

des

ext.du

espèces

0. MILITARI S O.aiMIA O.PURPUREA O,LAXI^OR\ 0. PALUSTRI S O.MARCULA OiLATÏM-OLTA OaMACULATA O..INCARNATA O.ROM/IÏIA

périgone

suivantes: 1.106. f.I07. f.I08. f.I09. f.IIO. f.IIT. f.II2. f.IIS. f.II4. Î.II5.

PLANCHE 5 Gr»250

Oellules

épidenniques

des

bords''

du limbe

des

suivantes:

espèces

ORCHIS MQNBYANA

f.ïïS.

OSPHALAM^HERA RUBRA

f.T23.

QTTMHADENÏAOBORAÏÏSSim

f.117.

O.ENSIFOLIA

f.124,

Q-oCÛNÛPEA

f.IIÇ.

O.'P-AILENS

JC.Ifl5.

&.O0NOPEA v.ALPÏNA

f.IT9.

EPIPAOTIS

NTGRTTELLA ANGUSTlPOLÏA

f.120,

E .LATIPOLIA

f.I27,

PLATANTHERA BIPOLÏA

£.I2Ï.

E.ATP.0-RTJBEN3

f.I2Ô.

? .ALGERIENSïb

f.122.

OTfRlPEDlUM

f.12-9,

MTOROPHYLLA f.I26.

GALQEOLUS

sup.de

feuille

du BÎOCHTA ALBTDA.

limbe

des

espèces

suivantes:

xSPIRANTHES AESTTVALIS

f.131.

CEPHALANTHERA ENSIFOUAf

ORCHIS SAMBUCTNA

£.152.

EPIPAOTIS

F.ISO^Epiderme Eplderme

P;ï35t

inf.du

-Epi devine

sup.dn

LATIFOLTA

limbe

du CYPRTPEDTUM CALOEOLUS

F.Ï36.-Qoure

transrv.du

limbe

P.Ï37.-0oupe

transv.du

bord

du limbe

l'OPHRYS de

FCTS0A(ver3 l'ORCHÏS

les

133, f.T34.

bords).

PALUSTRIS

PLANCHE

seule

Gr.250,f,150

gr.200.

transversale Section dans le limbe des espèces suivantes: GYMNAD2NTAODORAT JSS IMA f.I38. ORCHIS MASCULA f.lS90 OPHRYS À'PÏFERA f .140. P ,141. -Section un transv.dans be de l'OFHRYS SCOLOPAX.

stomate

F. 142. -Section

transv.dans

limbe

F =143., -Section transv.dans ANGUSTIFOLTA.

une

nervure

de l'épi

-Section

transv.dans

du limbe

d'une feuille entourant du MALAXIS PALUDOSA.

F'.147.-Seotion

transv.dans

limbe

F ,148, -Section ATRORUBENS.

transv..dans

une

écaille

F .149,

transv.dans

limbe

Section transv.dans une EPIPAGTTS LATIFOLTA

nervure f ,150,

lim-

du NTGRTTELLA

renflement

l:ulb if or-

renflement

bulbifor-

même feuille.

F .146 -Kpiderme me de la tige

-Section

inf.du

d^ COELOGLOSSUMVIRIDE.

feuille entourant F ,144. -Epi derme d'une du LTPARIS LOESELII. me de la tige F ,145

derme

des

du CEPHALANTHERAENSTPOLIA. aérienne

de l'EPIPAOTïS

du SPIRANTHES AUTUMNALIS suivantes; espèces CYPRIPEDIUM CALCEOLUS f,151.

PLf~ tH,¡'!Ë ·r, u*-iZoù,:ï<,?<SO

F\ 152^156.

~Ÿ

.f-

7 ;:r

seulee1i

sup.de

poils

P. 15? -158 .-Poils

hyalins

du labelle la

infjde F.I59.-Epiderrne le du S.O00ULTATA, -P*>-tie

P.I6I-Î62 lat.)du

du SË?AëZA£

partie

rouge

poil

du labelle

du S .NEGLECTA

de 1' époâup -,du

labellsi(part

long

-Poils court SlNEOLE0TA.

non

rugueux

non

rugueux

de 1' ép^sup «du labelle

court non PaT64,-Poil du S.LONGTPETALA.

rugueux

de 1' ép sup.du

.destz: diy .lat

P.ï66.-Eptext

«des

;ext

div.ext.du

P. T67. -Papilles

P. Ï88. -Papilles GIBRAOTEATA.

d.e lJéptinttde

P.I69.-Ep.ext

.de

div.ext de

P. I7O*»1 73. -Papilles OINUM.

.méd.du

1' épesup,du

lat

labelle(part

.lat

de l'éperon

glande

du B.LON-

pe'figone

du B. LONGIBRACTEATA.

labelle

du imOGLOSSUM HIR-

F. 175. -Coupe

transv.de

l'éperon

de 1»C>KCH1ISPAP1LÏONAOEA.

F.ïîô.-Coup-e

transv.de

l'éperon

de 1

F*T77

-Ep

int t de

“)

du BARLTâ LONGIBRACTEATA

F. Ï"H. -Papilles DA1ÏS

l'ép.int.du

du OHAMAïïûRCHïS ALPTNA.

labelle la

(part

du S 5LONGT?ETALA

=du pffrignne périgone

1' ép.supadu

du label-

fonce'

latérale

d'un

îl = ï65 4 -Sp e:t

LXNGUA.

du S .OOCUljTATA,

terminale

P.Ï63.-Poil court d du S.CORDIGERA.

du lafc«lLfc

-Partie

F.Ï6O.

i,.>)-)

gr^:O0.

labelle

de l'ANACAMPTIS

LOSfJtoOCmKa

éperon^ de -T'OTuONarcrORNU

PYRAMI-

PLANCHE 8 Gr.250. F. P 78-! 79 f -Poils formant ORCHÏS r-URPTTRfPA.

les

taches

violettes

du label

-Poil;: des taches violettes du lab.de du labelle c- dee 1! 0 ,MILITARIS hyalin

}<M80-I8.T Fsïo2,-?oil

'F, .183., -Poil d e l5 épidémie sup.du labelle 37 ,184 -Oo-upe transv ,de 1'" éperon de 1' 0 F, 185-186 de

labelle

.du

1' 0 ,ÎÀÏLTÏARÏ3

de 1' 0 .7TALÏCA ITALICÂ =

1' épid ,sup ,du labello

Foi 87 ,-Epia,inh

oe "i

1' 0 /PALTJS^TiïS

1' 0 .OLBIENSTS

de la gorge de l'éperon F, 188, -Papilles jt; el' d'une 1 e pap'le F, 189“ "0-Soiïiîuel; -uUmll!.8t anaa ogue. papille c- analogue. ..L:.J.,

de 1: 0 aCOR:fOFHOR/

]j. r 90 “ -Papille

de 1' épid

de 1' C.SACCVTA

TMSI

de 1/ épid c,sup .du labelle

de 1' C .PR0VINCÏ-ALJ3

d c~ 1' épid. sup :du labelle

de 1 0 .SAï/iBUCTTTA

-Papille

]Jsï92a-PapilIe 1M 33. -Coupe

transv,

d.e

int ..de

l'éperon

de 1; 0 J/LA.GULATA

l'éperon

rit1.)J,-;1 1' CPKVÏYS l.-l PuoCA, 1.'1g. UrIU de -.B;jl' J. d..3 ::3di :.1 ..duI) ]?• .HIJ,ï94. -B.-sj-.i f;!g« etlvv Jir.l-, péx-igone \).I~ 1 Cl e n ' J t7 l d l UV "1"'1'1'" O 'j.il: ae(~ 1' C '>'UoCA(partie brièvement C1.1.t du labello T?Î95; -Coupe transv, velue) t h1- TQ3 --Mèê coiroe d'une ^d:i:ie longuement- verue .w-v. è.e au i.ao,c.e -r'.v ,ti i liante de la partie ~? "-y? -Paî" le; poil

T.y-Vb •jû.g

labelle

u ,UT ca

ci^

.i. 0 .4?j>e Fd: u:u ..aoei-LS luisantes du lab.de ;rles régions ôourù g?, ï"iev clé? ^a;:iiô3 c!f:3"i-velue;? •Kp.oo' >0T ï • Paro.lloa ff,20v -Ep.de la AP;ALÏ PET?/-

très

méaiane

taohe

luisante

du labelle

l'f;, ,)

périgoi e dû0 1 0 .B^RTriLORIl, 2'£j" -Porn de?f cHv,ir:t,du o. la. ta?.he 5irp,blei! nacré du lab.de e 1' 0 ,BERT0LfW-L F; SOi --S-o5cl5 1' 0 aBERTOLûNïi.. d'im long poil du lab.de FRà05a-ïlïc.trémiJjé -Tvai J.ong poil

:MvJn,-S:tré;uité ?..20v

-Poil de !•" ép.înt

¥/iO8,8 -Une les v 2"Ç •••*>

ius plus

int ..re

I-ÔTÏ.. -ou;s

,d.e? div.intsdu

périgone

h, papilles

t du 'J lab.de

longues

la partie e ^éri

j.ïC -Ooupe trari.3v,de cie papille;} '/iéj/OurTue 2 tra.aav.de

1' 0 .aRACTINITÏï'ORMTS

du lab.de

sup ;d.u ab

de l'

G ,APACHNI-

0 0N, 'S~D'T~c"R 1' ,M:'IS0I?EP.A GOODYERâR2P.SK8

( part iece> 1-éperon n du 'PLATANTHERAMONTANA 1' épercs.

du G-5:"N]U:rT

4 -IPHYLLA.

PLÀNOHE

qr^250 bordant les. APHYLLIT?'

crêtes

EO2I3O -Papilles

au labelle

du GALYPSO BOREAUS

]?02I40-Parilles LTA.O

des

civ labelle

du CEPHaLA/^HPVâ

de l'éperon

du LTUODORTlïï ABORTTVUîf

crêtes

transversale Fo2I5o~0oupe vers s la gorge o FB2Ï6*2Ï9O-Partie T.US

sup.de

î1».??,?..

-Tétrades

ri,225-?,î>ïB LENSo(>

de l'ORCHIS

-Grains

1' épi derme intodu

du labelle

poils

de BaRLIA

P. 220-221 e -Tétrades

labelle

F C2X2^Papilles -de l'EPlPOGON

du CYPRTPEDIUM caL(TED.

LONGIRRAC^EATA.

SIMIA.

de pollen

vus

dans

pollen

vus

secs, dit

Fo228~229e-G-rain3

de pollen

vus

dans

l'eau,

~Wa2Z0~2?>?. O-Grains

d'= pollen

vus

secs,

du C.RUBRA.

F 6 225^22 4 e -Grains de

Paroi anthérale OPHRYS 1UTEA OoSPECULTÏM

des

dans

du CEPHALANTHETîAPAL-

l'eau,

v G .PALLENS0 ,¿1to.J..J-1.j" o

du C .ETTSTr-'OLTA.

suivantes; espèces fi233i ORCHIS LONGICORNU fi235; f.?.34o o EPTpACTIS A^FO-RUBENSf.236-,

transversale Fe237o -coupe (obs.dans pollen l'eau) Fa2380v<îoupe

F; TRJ~O-

dans la paroi anthérale du LTliODOFUM ABORTVUM.

xxn staminode

grain

de PLATAÎTTHERA MONTANA,

dans le suivantes: Coupe schématique gynOstème des espèces EPTPACTTS PALUSTP.ÏS f ^,242 i f i239j Ó LIHODORUM ABORTIVUM n^PHALAMTHffRA RUBRA CYPRIPEDTUM CALCEOLUS fj243i f^240ô C.OENSIK)L!A fc2440 fo24Io o 0 «MACRANTHOS s stigmatiques

l'ORCHTS

î1 o-24ô>2 49 0 -Papille s stigmatiques

du.

^BARLIA. LONGlBRACTEATA»

ï1» 245-247, -Papille } )

ITALTGA,

FLANCHE 10. Gr.25O,f

.264

seigle

gr.200.

des espèces suivantes: Papilles stigmatiquea OPHRYS APIPERA ORCHIS PAPILIONACEA f. 250-251, CYPRIPEDIUM CALCECffcUS f .254, F.255.-Epiderme

ext.de

F. 266. -Coupe transv.au ti fère de l'ORCHlS F.257.-Lambeau

milieu dç la MA8CULA. i

P. 95.8. -Coupe transv.dans non cenf.es d'une valve P. 259 .-Epid-arjae

interne

de 1-' OPHRYSFUSCÀ.

l'ovdre

de l'épidermr

interne 1' épid.«rme placenfifère

de la

paroi

d'une

de la

même paroi.

int.et de

m&nie valve,

valve

des espèces Suspenseur ORCHIS INCARNATA

suivant f.263.

Tégument, des graines ORCHIS SAMBDCTNA O.MACULATA SENNARTA DTPHYLLA

mûres des f.265. f.266. f.267.

'"t~TOT'T'A

transv.schématique A tnt.TnlT~nAnmTZ~mA

des

vu de

sous-ja-

face. placentifèf.261.

est' PARLTA IiONQTBRACTEATA

f .£64.

suivantes: espèces ANACAMPTIS PYR.A.M.ÏDALTS i',268/ f.2r39, OPHRYS API FERA r.270. NEOTTIA NIDUS-AVIS suivantes:

espaces !1~'7T

placen-

les assises l'O .MASCULA.

le milieu d'une valve de la paroi Coupe transv.dans suivantes: re des espèces EPIPACTIS LATTPOLTA f.260. 30ELOGLOSSUM VIRIDE MALAXIS PA-LUDOSA f 2 62

Coupe

£252-255,

3ARLIA LONGIBRACTEATA f.27T. SERAPIAS LINGUA f.272. S.PARVIFLORA f.273. S LONGTPETALA f.274. ORCHIS PAPT1I0NACEA i'.275. 0. TRIDENTAT A f.276. O.USTULATA f;277. OilTALÏCA f'.278. O.MÎLITARIS fi 279; 0. PALUSTRIS f.280. O.MASCULA f;28I. 0. ROI.,IANA f.282. Ot INCARNATA f;283. OPHRYS MUSOIEERA f.284. O.BOMBYLIPLORA f.285. O.ARANIPERA f.286.

'f1T/1/1TTTA

ATT1TT\A

RICCHIA ALBIDA f.287, p PLATANTIIERA MONTANA f.288« = GENNARIA DTPHYLLA f.289e EPIPOGON APHYLLUM f ,290, CORALLORHTZA INNATA f.2 9T,< MÏCROSTYLIS MDNOPHYLLOS f-292. LIPARTS LOESELII f.293. LIMODCRUMAB0RT1TUM f.-294a LISTERA OVATA f«295, SPIRANTHES AUTUMDTALIS f,296. OEPHALAHTHERA PA1LENS f;297. CENRTKILiA f,298; EPIPAOTIS LATIPOLIA f.299; ~1 tsL~W ia E.PALOSTRIS if.300, a GYPRIPEDIUM OALCEOLUS f;30I. C.MACRAWPHOS f.302.

MORPHOLOGIE EXTERNE 'j TLAÏTCI-IE TT Diagramme

de toutes

lus

tribu.

saur

Itis

CYPRTPEDTEâE.

SERAPÎAR LÏNGUA 304 petit 30S plàfttu indiviuu; robuste;' 307 ovaire jgyriost masses 308 polliniquet1 eme et labelle; lt= étalé; 309 divisions italees du périanthe.

306 label-

370 laS .LONfrTPETALA 3T2 individu robuste» hampe flcriforoî 3ÎI ovaire, et partie 3Ï3 bec belle de labôlle; étalo; gynodtème 3T5 labelle dn gynostème; 314 coupe de l'ovaire; du LUS US décrit 0 par Saint -Amans sous le nom de fl .LAMCTFOL.IA. S .NEGLÏÏCTA 316 318 capsule mûre;

individu, de taille moyenne; 3T9 masses polliniques

ScOOKDÏGERA 320 individu robuste belle 322 capsule étalé; à maturité; S.OOOULTAtA 3â4 individu moyen 325 lo même grossi; étalé sgr .na*dJ Ttalie. grêle proA^onant

317

labelle

étalé;

du Maroc; provenant 323 coupe du fruit.

32T la-

provenant du Var; 325 labelle 327 gynostème; 328 individ^

PLANCHE

X SERAPTAS AL3ERTKL0N3IPETAIA+ÎÎEC-LECTA} 331 divisions étalées 350 labelle étalé; nost èrrxû HOULÊTTÏ

XXORGHI-SKRAPTAS rs

"florale,

gyncstème

gr.T/2

^><;0.-5. f~.r ,nat

nat

334

(

340

gynnst.

X bello

divisions

étalées

pirian1

346

divisions

X3 .INTERMSDTAtLTKGUA+LOKaiPSTALAI 548 labslle étalé. PURPUREA( 0 g y no s t ème

LAXT1L0RA+S

harrr-

surmonté

hampe

florale,

339

labellB

cLv.

r périantho. 344

étalées

5SS

)

florale;

341 ->

enrisrs; 332 gy-

labello

337

hampo

.ISRTDIONALTSdJMGUA+TÎSaLEGTA)

X X 0 -S 350 rai e

S35

face;

558

.LARAMBERGUETiLINGUA+GORDIGERA;: ·343 · 7> divisions 1 d i v étalées one; c:

dtalé;

.LâXIHLORâ

BArjjAE(wS.LTNGUA+O.PAPTLIOïTA.GEA)

X S .AMBIGUÂ(ORHDIGERA-i-LTNO-UÀ) étalé;

.CÛRDÏGËRA+0

i'i.vue

529 plante périanthe;

florale;

hampe :?

342

hampe

345 5

florale»

la-

perianthô

347

tigs

L0N3IPETALA. )

harape

349

floraxe;

hampe

f lo

PLANCHE

3S2 divisions externes du. SERAPIAS GZBTA 351 plante entière; 354 labelle '353 divisions £55" label internes; périan*na; étalé; 356 gyhostèmej 357 35G brac masses le vu de profil; polliniques l'auteur). tées(d'après X ORCHIS CA0CABARrA(O.LAXrFî.0R.4+PAPrTjION^GSA) 2/3 gr.nat. tiers; X 0 JŒaâ0ilA{O.LAXÏPLORA+PlOTA) nat o

360

X OflTVEffn{O.PAPrLIONAOEA+PICTA} nat

36T plante

plante

en-

359 planta

entier

a. g/S

gr.

,2/Z

gr,

entière

y XOROHI-SERAPIAS TOMMASINTI ( SEK. ) (S «LONG-rpET! AltA.+O.COHIOPHO362 plante .RA v.POLLrNIANA) S6Z ;Tkmr vue de entièï*e jgr .nat c 364 fleur 365 divisions incô*té grossie; étalée et vue de face? 366 divisions ternes du périanthe; externes du périanthe. X 0,B0ROTMA1WTaE(PEKPAPILIONaC£A+LONGIC0îÎNIT) i vue de face. 368 .jTleur ralej X 0,B0KNEMAHNT(P3ÏPTLip\TACEA+PERJjQ!Tffl00RNU) 370 fleur vue de face.

36'7. hampe 369 hampe

-fUo-

florale;

PLANCHE

X X OKGHI -ÀCERAS HENRI QUESEA( ORCK ) 371 plante 372 fleur. CA) entière;

( AG

X XORCHI-ACERAS WELLWJTSCHII ( ORCH ) 374 fleur 373 hampe florale; vue LIGA) ORGHIS

JTALIGA

375

hampe

florale;

(AC .ANTHROPOPHORA+O.ITAde face.

376

fleur

X SERAPIAS MERIDIONALIS(LINGUA+HEGLECTA) et labelle; 379 labelle 378 ovaire ,gynostème S.NEGLECTA+LIEGUA

FORMA

380

hampe

ANTHROPOPHORA+Q «.ÏTÀil.-

vue

377 hampe étalé.

florale;

florale.

XXORCHT-COELOGLOSSUM ERDJNGERI( COELOGL ) 381 plante entière. RIDE)

( 0 .SAMBUCINA+C.VI

382 hampe XO.GENNARinMORTO-KPAPTLTONACEA) florale; 384 labelle du périanthe; vu de face; visions étalées muni de son éperon. r e ,eyno st ème et labelle xOaROUYANA(LATIFOLlA+PALUSTRTS) vue de face. fleur

face.

386

fleur

vue

383 di385 ovai:

côté;

387

388 fleur XO.BONNIERTANA(PALUSTRIS+MILTTARTS) vue de côté, à un peu courbé et renflé au sommet; 389 fleur vue de côté, éperon renflé au sommet. à éperon droit,court,non X OPHRYS GRAMPTNTT(ARANTPERA+TENTHREDTNTIIERA) nie de sa bractée 391" fleur et vue de face; vue

390 fleur de co'té.

mu-

392 plante GÈNNARTA DTPHYLLA entière échant illon provenant 393 ovaire surmonté de la fleur; 394 sommet du gynod'Algérie: de face; 395 le même vu de dos. st-èœe,vu

PLANCHE 15 397 ovaire; 398 coupe KEOTTNEA TKTACTA 396 plante entière; 399 fleur 400 ovaire vue de cote de l'ovaire; ;gynostègrossie 401 divisions 40? labelle me et labelle; étalées du périanthe; du gynost ème; 403 /rynost ème surmonte de tige;; et partie BA.RLTA L0MGT3RACTEATA 404 hampe florale 406 fleur vue da faco;407 405 ovairo et fleur à demi desséchée; 408 petite 409 labelle étalé surmonmasses polliniques; fleur; té du gynost ème; 4TO coupe transv.de l'ovaire. 412 divisions étaHTRCTNUM 4TT hampe florale; LOROGKLOSSUM 4T3 labelle du gynost ème \m de f acs du périanthe; surmonté lées 414- gynost ème; 4T5 labelle 4T'?> masses vu de côté; polliniquùs 41? LUSU8 décrit par M.Schulze. 4-19 coupe et hampe florale; TRaIINSTEJNERa GLOROSA 4T8 tige vu 42 T labello de l'ovaire; 420 divisions étalées du périanthô; très 422 labelle 423 fleur de face; vu de face, forme anomale; vue de face. grossie et épi floral; ANACAMPTIS PYRAÏJTDALTS 424 sommet de la tige 425 ovaire, latéralement pour mongynost ème et labelle placés vue de 427 fleur trer Les languettes; 7 426 coupe de l'ovaire; 4-28 masses polliniques. face ,gr .nat .(forme méridion.) CHAMA20RGHTS ALPTNA i£9 plante entière; 43T gynost ème; 432 divisions étalées ques; 434 forme labelle surmonté du gynost ème

430 masses pollini433 du périanthe; du labelle LUSUS

FLATTtrffiî: IK ANTHROPOPKnrj-A 435, 435' plante entière; · 437 coupe de l'ovaire; 438 gy no s t hma en partie 44-0 divisions la fleur fanée; 441 labelle surmorS é du çrj no s + ime

ACERA3 liniqnes monté de rianthe;

y y ORCHI -ACERAS .BERGOÎT.T ( 0 floral.

vue

456 f") .=plante 459

œe

4BT

454

entière;

labolle V.L1G ycy

ham-

ANTHH0POPHO7U FORj&O

ï itale; c~ÿé

455 4.)~

plante pïa~i

cote.

0.FRAGRAK3 .£¡"u.U\ l'ovaire;

planto

443

.AMTHROPOPHORA)

XX ORCKI -ACERAS V/EDDELLJ 1(0. MT1TTARTS+A0 445 hampe fleurs. florale; 446,447 455

4-4-? ép i

SUÏTA-MC^Jn-HROPOPHO^A)

SPLTCTA(O .ïvîTLrrARrS+AC XXORGHI -AGIRAS 4-44 fleur vue latéralement. pe florale;

O.SANOTA

45fi mas-ses pcl439 fruit surétalées du pé-

fleur

vue

entière; ae

4-57

460

coté;

G%J synest l&oelle,

458 .J

bme

coupe et

éperon

ae \1..

rynostè-

labelle.

O.CORTOPHORA étalé labelle

462

plante

X O.OLIDA(O.CORTOPHORA+KORIO -1f"PT'T" X O.CAI/ÎUST{O.CORÏOPHO1U 443 labelle et florale; X O.PAULIANA(O.CORIOPHORA

4o3

entière; 451

fleur

vu©

ùs

coté;

464

f^eur.

.1 FRAURAITS APRICORUM+MORTO) 450 fleur vue éperon isolés; FRAGRAÏÏH + MOR.TO)

452

44fl8 hampe de côté. fleur.

FLANCHE

OROHïS PAFILIONACEA 465 plante presque entière, 1/2 gr.nat.. échantillon de Casablanca; 4&6 fruit; provenant 46?' labelle et 468 gynostème isolé et grossi; 469 gynostème vu de gynostème;; 470 coupe clu fruit. face: 47ï

0.RU3EA 472

ce;

planta

lab^lle

O,.LGNGîOC>HNTJ provenant

entière

gyno,?tè-aift

473

plante

ind

dsrj

.provenant

475'

entière;

fleur

environs

Ni-

de faoe,ind.

cl'Algerrls

O.JSQRÏO

474

plants

entière;

O.ï'ïCTA

433

scîaast

47S laéperon.; x 1 JMS*!û3.a e ,J. et l '1-1'1. ',1. de la a L et 1 l:J"L belle Lpde cte dsuxiàsie ,I.t_U:4~' éperon -J. éperon forme; .1.1")' f 477 · E P e '1 C' '1 f~ '0 forma* ~n ~"rC\Q. Il '7 et {-. l' ant '1"" 4797° lai) Rbl elle la troisième = -¡"l' C' 1 0 c du,lu périantiie divisions i 473 48-0 S .II' .1.0 v 1..t"I! j éperon t: .1.0 v &t ov ovai- a. 9gynostème; y n c,, u C,&n. gjnaost-èma Õ.Y ï 481 La-b-e.'Ll-e^gj^'Vs-t .i'G.g..J., ème re; 452 uu. fruit. coupe

gyno

ème

ëpe

CDGHÂMPAiMETaXTï

H éperon;

ron

483S4&8'

( fleurs

Xabelle

tige;

gynostème;

484

&85

labelle,

o v aire.

486

0 ^HSCH-niï-îSÏAHA

475

soœset

IHCARMïA isolées.

•}•

tige.

PALUS

TRÏS)

487

labelle

· 489

plante

et gynostèrne 493, 494,495" 436749l?".498'500 ` LUSU' labelle, dedeiabellé,

éperonj

PURPURPIA

0R0H1S 490

nat

505

labelle: 506

belle:

sauf

gr,nat.; 605'

munie

fleiu-

5TÏ

5 CI 507

entière:

plante face;

514,515

bulb^ï/gr du tî^rianMia? lal^lla: do.

*o;

labells;

512

labelle

499.501,

:-and

lamelles

.zrdivisions

49S

` 510 vu

504 t

^••iOst-Bnis; î:r\i3

dGi/Kiôrae

t~ forme

le?

divisions

O,MTLJTARIS 502hampefj_orale0ï/2 du divisions périanth^;

vui:L d e

:< tale'.

ière diverses

1 t"i;, ~FRI,.N~HE~î`ï ^O.PRANOHETTKPURPUïîKà+SIMÏA) 508 509 deuxième labelle;

labelle

siif: 49Ï fo-mes

ihonstruosité,

O.SIMTA

18.'

PLANCHE

la-

spero^i.

du;-1 p-rianthe; ;leur,

lat

513

eralemo^t

LUS US 516

03GHh.TIKI(MJLTTART3-STMT^

épi.

floral;

51? i

labelle

52Ï

flfliir;

é-

XOJffEDDELLII ( PURPUREA+S TMTA)518 fleur X

O.GRENXERÏIMTLÏTAHÏS-SÏMIÂ)

xO.DUBIA(MTLÏTARrs+PURPUREA) l-.ab

3-le

dsazi

ème

-~T

1 T~-rC

T '?'^

d.u

527

periauthe:

528 et t

labelle

me; et

coupe

535

536

épi

fruit;

529

divisions

540

“

526

,I:err.-jr

c-ri

periar^iie

“

535 du

557

divisions eme

florale;

Italie

étal'i,

gynûst

floral;

S2-1-

floral

libelle

.534

étalé;

la-

périancho

fleur du

divisions

CsDïlTRÏCHÏAîTAtïRrDEïirATA+USTULA'I'A)

£4-3

(MILÏ'ÏARÏS+'ÏRJDSNÏAÏA)' 545

labelle

546

O.PALLENS gynostèae;

5S2

oïî

ovaire; péri

Hnthe

542

aar;;pa

gynostè51-1'

labelle

sterne

X06OANUTI stème;

hampe

gynostème

559

551

.ï fleur;

épi

florale;:

gynosteme

5?2

OCUSTULATA

floral?

.f1'I 523

labelle

haaipe

OnTRlLSNTA'rA beile

épi

525

OcACUMÏNATA 550

520

Îr;Tn

xO,BEYRIGHTI1MÏLjTA.Rj:3+SÏMTà) divisions

fleur..

o r.œe

r~ r^i I~ -y_ j OoJAOQUÏNÏ(MÏLÏTARlS-i-FURFUREA)

519

548

divisior:

florale;

544

florale:

ii3s:pe

gyno-

gynostèm-s.

· planta

entière du

périantns

2/3

gr.nar.

547

labelle-

st a

19 PLANCHE 550 labelle ORCHIS OLBTENSTS 5^-9 plante rentière et ovaire; 551,552,553 me 550' labelle ,gynostème 554 divisions du périanthe. étalées boilo;

et gynostède laformes

555 gynostème; 557 fruit; 558 C.MAS'ïULA 555 plante entière; 560 laby Ile, gynostème et o559 labelle; labelle et gynostème; 561 coupe du fruit; 562 divisions étalées du péi-ianthe; vaire 565 las564 fleur 563 labelle et gynostème; de la var.SPKCIOSA; d'" belle de la var de macules dépourvu FALLAX; 567 il. entière un LUS US à labelle 568 divisions du périanthe entier éperonné; de ce LUSUS. O.LAXISTiORA RATA.

566,566'

fleur

régularisée,

ECALCA-

monstruosité

569 hampe florale, 570 divisions O-PATENS échant .d'Algérie; étalées 571 labelle, du périanthe; et ovaire; gynostème. éperon 572 labelle et gynosteme. O.SACCATA 573 plante entière 575 labelle et face; gynostème 577 divisions •ormmet forme rare; the. O.SPITZELII visions étalées

574 vue de face; 576" labelle éperon; latérales internes

578 hampe florale; du périanthe J 581

O.FALLAX 582 hampe ;;34 laoelDe e étalé.

florale;

583

fleur vue de rétus au du périan-

579,579' labelle.

gynostèmes;

labelle

» gynostème

580 et

di-

éperon;

PLANCHE

590 étani594 couet gyno-

ORGHJS LAXT FLORA 589 plante entière,T/2 gr.nat 593 fruit; 592 le même vu de l'ace; 591 gynostème; né 595 divisions du périanthe; 593 labelle pe du fruit; vus de cote. 597 fleur et. ovaire st èmo 599 florale; 30T gynostème

598 hampe gynostème;

0 .PALUS"? RTS 300 labelle et

divisions grossi.

périanthe;

«02 labelle de la forme X 0, JrTTER;îEDJA(LAXTÎ1LORA+PALTîSTRrs) 303 labelle de la forme de la CharenteIndes Alpes -Maritimes 305 fleur 304 fleur et ovaire; vue de face de la var. férieure; flabelli flore de 1' 0. PALUS^RTS LUS US ou hybride? O,,PROYTïïCTALJS et ovaire; peron O.PAUCT FLORA ;?T3 labelles vu

303 plante 308 labelle 3T0 hampe de face

307

entière; vu de

face; 3TT

florifère;

gy no s t orne 309 gynostème gynostème

labelle, égrossi.

grossi;

3T4 hampe :.< 0.3aRLàE(C0RT0PH0RA+PAL!TSTRTS) florale; 3Tô labelle vu ne race et gynostème visions du périantho; et ovaire, ovaire,vus vus de tcote. .0; labelle,gynostëme,éperon labelle jgynost ème éperon + PALUSTRIS ) x O.TTMBALT(CORTOP.HORA 3T9 labelle, vus de face forme; première d eux i èrae fo rme X 0uALAT0TDES(C0Rr0PH0RA+ALATA 621 flisur de coté; v^iires ,vus 0

vue

.ROUDTERT ( l.ïOR.TO+LÀTTPOLTA)

O.nuADRTPUTTC^A^A A sions du péràanthe OoTATjRTCA

3?7

3P3 hampe 3P.6 labelle.

fle-Ar

vv.e

618 labelle gynostème

S?0 labelle ae face. 62S

822'

florale;

face;

324

628

éperon;

631

coupe

gehëins.t.ique

èrne

615

di6T7

gynosteme de face,

325

divi-

fleurs gynostème;

fle\ir

329 fl^3t^r X O.A.RBOSTTT(TKCARNATA+3itORTO) belle at éperon; 63T coupe de schématique belle

,gynost

et vus

612,

de e

vue

vue de la tige.

la a

tige.

latéralement. côté;

630

la-

PLANCHA

OP.CHÏG 634-

SAMBUClfNA

6'6H

plante

ème

«peron;

gynoat.

:io vue

sterne, lato

belle

638

raie et

nie

.ovaire fleur Cu

rient

gyiiOL-t.

vue type; <ie la

èins

2\ I

ent .jgr 63,5'

faoe

640

divisions

var

nat

633

636

fruit;

var

ami

^UKFUTffiA dii 642

8PURHIRSSA;

fleur ne* 639

cftté; 637 fleur-

641

périanthe; labellc

gy-

la-

gynost

èï->.

type.

C .'iiOL'i/O^TA

643

plante

ent

rrpsron

gynot.t

èo.3

gynost

ème

ballo lalj"lle

éperon

644

(type); ^46 7o'"aire

labelle ont

plante et

bractée

630

fleur

étalé; la

.ils vus

645

var

la647

TOULA 648

e&'te.;

la-

étale..

"ù^b

ft'î-G

O,F.AL.VRA gyno£

!•

y, Sô3

0..

.VL-SGKJTiiT;

:ïïO,4KNAT

••ivisicnr:

péria.ûth&;

6ô5

r;oix.,iité

::j3E?»ïGA

vue ~b

35T

lateraleiaer.it;

A+LAZtFLf

C52

RA)

fjb4

plante

presque

lafcclle

étals,

657,650

formes

ent

1ère

Tlaurie,

fi56

iZanto

ojit

660

hï-i-ipe

flore

659

labelle;

ènie

OoCOKL:: "G-

.AL/i.vAÇMORIosMxïï^ORA) ^S?

ie-.tcralïiTiOrji"

667

è.T.e

CiîîÂïOLïO/gynost

entjère;,

plarite

fleur

•x

OuSUEALA1ïA(AÏOKV0-iL.\SÏFjj0RA

G “

ÏWTîKfKAl'A gyxiosf.

divisions

fii^^

flsr.ï'

rue

le;

66T

662

fleur

bractée

,oralr.3

vus

.face,

ÏORMA)

vue

étL,j.é,

labelle

o5té;

664

6oS

vue

i'ieur

fleur

vue

côté.

faes?

S68 rieur X CAMBiaUAiLATI^LrA+MÂGULAïA) ">/0 labelle, du' periarxthy

vue

côté;

669

PLANCHE

0HCSI3 MA.CTÏ.TATA 671 plante 672 étamine; 67.7, entière ,gr.nat (>7i fruit;' 675 lamelle 676 digynostème; ,gy nos tème et ovaire; visions du pariant 677 labelle et. gvnostème,var he; .PAT.USTRTS de différentes 680 678, 679, 68T, 682, 683, 684, 585 labelles formes; et ovaire de la var. MEDIA; 585 fleur anomale labelle, gynostème à labelle ressemblant aux autres divisions internes du périan687 fleur de l'O.SACCTGERA. the O.TRAUNSTETNERT

688

plante

entière;

689

l'leur;

690

étamine.

fleurs O.INGARNATA 69ï et 691* plante 692,693,694 entière; 695 •mes de face .différentes fleur de I' 0 .SE3QUIPEDALTS. formes; 697 libelle J96 fleur de sa bractée de l'O.MUNBYANA; accompagnée du périanthe d'une var. du même; 699 et 700 divisions et. éperon le passage à 1' 0 .INTEGRATA établit figurée par Barla,qui 701 hampe O.ELODES divisions du périanthe; 704 gynostème grossi.

702 labelle et gynostème; 703 florifère; 704 labelle } ép e r on s gynostème et ovaire;

705 plante 706 gynostème O.LATTî'OLIA entière; grossi; 708 labelle, 709 labelle et et ovaire; tamine gynostème 7ï3 lab^llu labelles des différentes 710; 711,712 formes; nostème forme d'une hybride. peut-être

707 ééperon; et %?-

PLAK'OHE 23 714 plante PLATÀNTHERA Bïï'OUA 7T5 fl.vue entière; 716 gynostème; 717 labelle et ovaire; fé~eron, éperon,1 gYllOstè~lme gynostème labelle Vï9 soupe de la tir 720 fruit. rnine; P /MONTANA 721 hampe florifère; l'}",ry,qf-Q.Q" '7~A f't-° '?2¡:; fruit: 725 gynostf.aej 724 ete'+<:>m;> aminé; X P4H7BEriDA(BIK)LIA+M0NTAlvrÂ) face..

722 fleur vue de face; '7~h 726 coupo d,de l'ovaire. 727 gyjnostème;

entière P; ALGERIENS IS 729 plante 748 anthère; de face un peu grossie; périanthe P.TTpyjjOIDES face. P.OBTUSATA

73Ï 733

sommet

fleur

vue

de face; 718 étaétâ-

face;

p1 728

1/2 grenat.; 749 divisions

hampe; 732 734

fleur

723

fleur

vue

730 fleur étalées isolée vue

vue du

vue

de côté.

735 hamX X OROHI-GYMNÀDENIAKLINGEA?TA(G .CONOPEA+O.RUSSOWTÏ;) de la première 736 divisions étalées du pé: forme; pe florale '737 labelle 738 hampe florale,deumuni de son éperon; rianthe; 739 divisions étalées du périanthe; 740 labelle muxième foràe; ni de son éperon; 74J gynostème; 742 ooupe du fruit. y y ORCHI-PLATÀNTHETIACHEVALLIERIANA(0 ,ELÛDES+? tBTPOLIA) de face. 744 fleur vue de cô^vë;9 745 fl.vue plante entière; y ORCHIS CA'RNEA(INCARNATA+ETjOMSv;} et gynostème. belle

746

hampe

florale;

743 747 la-

748 plante 750 gyVIRIDE OOELGCrLOSSUlvI entière* 1 749 étamine; vu en 753 labelle et gynosteme-; 751" fruit; 752 labelle nostème; 756 lavue de coté; 755 fleur 754 fleur vue' de face; dessous" belle, gynostème, éperon et ovaire.

PLANCHE 24 '757 riante i; enti~re,ty~e; 0PHRY3ARAÏTIFERA OPHP.Y3 A-q~.¡'.Tr1?ti'-nA757( 758 gyiiostèînt; 775? gyno~tèm. ent iôrs ,^3 760 divisions étalées du périanth^; 7fiô' iamasses rollj niches 761 fruit; 762 labelle^ynostème bellu ot py no= t èsiô et ovaire; 763 fo*me'de la var .SUBTtîOT^KRA; 764 fleur'd'un lLUïïUS figuré -ar 765 fleur de la var .YIRIDT7LCRA, Barla; 756 O.LITTGTOSA sçynos '1 ;'ae et ovaire. O.ATRATA

hampe

763,769

767

florale;

var.VIRESCENS

CàRANIFERA

var.SPECULARlA

77TI fleur 773

772

0.ARAGJÏNJTIF0RMI8

fleur

vue

fleur

isolée,

OaTErTTHREDr"TFERA 775 hamv e florale; 777 779 labell d'une l'orme d'Afrique; t.ttti ,1 a nTTrv-rrrrn.i mt* nr.Ai *}. u n v,/ j: _r.' rt. i ±=. 78T

sorties

linies 785

divisions

787

masses

nale;

795

798,799 79C fleur guré

par

hampe 1-iuïde

égalées polliniques:

0.ATUCHSITE3 79R mfis; gynostème masse la

florale; anthère; du périaathe 788 fleur

plante

var

796

face.

isolée,

780

fleur

776 fleur

niasse polliniquu de la var. PIC AL-

gynostème

783

fruit; 786 de

vue

782

labelle

var

divisions

face;

789

fleur

5PSEUDAPI

FERA;

800

fleurs

analogue.

les

raoatrant 784

792,797 d'une

entière; 794 fleur

isolé; pollinique; vues de

fleurs de

791

iabelle,

fleurs.

0.LITTGI03A

O.APrPERA

770

gynostèrns:

coupe vu

du en

pol-

fruit;

· 3

dessoas;

.CKLORAFTHA. labelles

gynostsiTiéridiopirianthe;

forme petite, du étalées la yar.?LA.TYCHEILA; soudées

.LUS

fi-

M,Schulze

803 et gynostème; SOP, labelle O.SCOLOPAX 801 hampe florale; 805 masvu en dessous; 804 labello labelle ,ovaire ot gynostème; fleur vue ds806 gynostème; 8077 O,AT!RTmA Ero.r. se pollinique; 809 gibbosd-s 808 hampe florale de la var.CORNUTA,gr .nat cô^ té 3.atérale grossie.

PLANCHÉt

ôll 0PHRY3 MUSOIFïï'R/l -BIO .plant -3 oncière; gy no s tome vu de faSIS masse tu latéralement: pollinique,0 9 #314 dice g 812 gyncstème 816 divisions étalées visions 815 fruit; int.sup.du périanthe;: 81'/ libelle; 818 gynostèrûe divisions du périanthe:; int.sup. et 820 la819 labelle 'de la 'var PARTI FLORA Schulse; du périanthe.' 822 labello d'une 821 lad'une forme munie dent; belle LUS US belle de la var.BOïdBIHSR.A. 823 fl.de la forme intermé0,AR/LNI5SRA-v(FJCïEERi\)ARÂCKNITE3 825 labelle et gynostèdiaire aux deux x Q.DSYENEîïSTS parents 826 ffude de me de cette même forme; la forme plus rapprochée 824 fl'.de la forme de l" 0 .ARANIFERA. proche plus 1' 0 ;ARACHNITES 827 hampe à de 1' 0 0KY3RÏDA3 ind. récolté O.ARANJFERA+LKJSCTFERA 834 fl.de 828 gynosteme; 1' 0 ,AP TOULA 855,836,837,838, Lardv; 839 formes diverses de fl.de 1' O.REICHENBACHIANA 829 plante 850 gynosteme; 83T gynostème vu O.LUTEA entière; 833 labelle 832 masse et gynostème, de côté; pollinique; 841 gynosteme; 842 masse 840 hampe O.FUSCA florale; pollini843 fl. d'une forme. petite que 845 labelle vu de face; 844 fl.vue O.MJNEREA latéralement; 846 gynostème 847 fl.vue de face O.IRICOLOR gr.nat. 85C' 849 b.J"'J.o..J-.JvvJ.uv vu V.A \.Â.v de cêté; 0 .SPECULUM 848 plante entière; gyncstèmc .v. 852 labelle et gyvu de face; 851 masse pollinique: gynostème 855 divisiO2is étalées du périanthe. nosteme; 856 divi855 gynostème; O.BOIvBYLJ FLORA 854- plante entière; 357 labelle et gynostème; 858 masdu périanthe; sions étalées 859 îl.a\-±a 860 fl.vue de cote; de dos. se pollinique; 861 FLORA (APANT FERA NICAEKS J3+S0MBYLI FLORA) x 0o3EMIB0î£BYLI 862 labeile et ovaire. fl.vus de face; ,gy no s terne 863 .B.Ct. QJ.). J.1.'L'I ..i.~¡'\ .1.'1. \J,h.-I~1~J.1.,) 0.) J.r~t.; ifl.vue 0.8 de face. XO.BATTAlEDJERIfFUSCA-KLUTÉA1) A 864 fl.vue O.SUBPUSOA de face. Reich,. ;ïvïurbeck 865 fl.vue de coté. xO.MTNUTIGAtJDE(AF7P(E:RA+SCOLOPAX) 8666 fl.vue de côté. xOaNOULEÏJI(ARANrFERA-J-SGOLOPÂX 8Ô7 labelle H O.ALBERTlAîï^.tAPrPERA-i-ARAOHNTTES) gynostème et ovaire x0oLluZETTI(APJFERA

868

.CHLORANTHA+LITÏGTOSA)

fl.vue

face.

869 fl .vue de face. O.FERRUM-EQUINUM ° 871 masse 0,BERTOL0NïI I 870 plante pollinique; entière; 873 division division int.du périanthe; ext .moyenne; P i~i fl.de foiTaes Ci1 u' C%.lz'·E;i~vi:~ diverses, .1, O, wtème; eLtie; C5%ytZ~ 875,876,877,878 ~I ({ j 0 l.J x de NEATA

.SAUA'^G'S [)'f. 882

:t;c1.'r'< fleurs; Bar

(

la)

AR^J FElViA+BY^ï!\>Lomï) ,?Oi 'Ol'r1¿;C." Cr\Lq'~ 8S3.,So3; '<7)'> fl .soudées;

679

“ 680

.681

;;0 de

¡;(" 1;

formes 0 :'1,r)LA~H'('Tar 0BARLAE(

8S4

872 gyno-

diverses var

D'rTT.BIU-

PLANCHE 2 6 XXOROHÏ-GYMNADENIA LEGRANDIANA (0. MACULA TA-I885 fleur vue de face; 886 fleur hampe florale; 887 gynostème. ment

G ..CONGPEâ) vue latéralo-

I ( 0, MACULA \yO.-G.REGELII ÏA +'"G ODORATTSS IMA. 889 fleur vue de face; 890 labelle étalé et le

888 hampe éperon.

XXO. -G. LEBRUN!I (0 .LATIFOLÏA + G.OONOPEA) 892 fleur vue de face; 893 labelle,gynostème le; GYMNADENJAOUOULLATA 899 894 gynostème; ce et grossie; 896 masse pollinique. the G.FRIVALDI.T

898

fleur

vue

plante 895

entière; divisions

de face;

905 plante 908,909,910 du périanthe;

flora-

B91 hampe floreet ovaire. vue de fa900 fleur étalées du périan-

897 gynostème.

XG.JNTEKMEDIA (G.CONOPEA-i- ODORAT13SJMA ) ) 901 hampe 902 labelle 903 divisions le gynostème, éperon et ovaire; lées 9C4 labelle et éperon. du périanthe; étalé G.ODORATISSIMA masse pollinique; divisions étalées

884

floraéta-

90S gynostème grossi: entière: labelles de la var 0XTOL0S8A étalé du type. ^12 labelle

G.CONOPEA 918 plante entière forme 921 gynostème masse pollinique; grossi; 923 tractée; 924 labelle étalé; ovaire; du périanthe. 926 labelle e d'une ferme diverses formes var «OkENULATA; 928,929 d'un LUSUS; 931 fl.de la var .SIBIRICA G.DENSTFLORA 913 plante entière; 917 fleur vue de face; 91fi fruit;

907 911

920 919 fruit; normale; 922 labelle jgynostp-r.e étalées 925 divisions la 927 fl.de palustre; 930 labelle de labelle; 932 labelle.

914 masse

ae fleur pollinique.

de côté;

915

932 plante 1TÏG-RJ-0EIX-AAFGUSTIj-OLIA entièro ..grenat <; 954 la936 masse poli inique; dt ovaire; 925 bractée; belle ;gynostènie vu. en de s s eus 95'?' gynostor.e: £28 fleur Pressée avec labelle 941 coupe 940 fleur à la maturité; de labelle; 939 5 939' fonr.es externes du jporianthe et deux divisions 942 labelle lu fruit; externe du périanthe; 94.2 divisions internes et une division 945 fleur vue la« 944 fi^ur dans sa position normale étalée téralement N,RUBRA 546 sous du labelle; et faoesétalée

le desvue de

à montrer 948 fleur

vue de manière fleur grossie 947 fleur vue latéralement; grossie.

**G"YM4-NIGR:TT2LLA (N) MTORANTHA (N.ANGUSTTFOLÏA -i- G.ALBIDA) O 954 vue latéralement; 953 fleur 952 plante entière ,gr.nat formes de labelle, st vue de face; étalée fleur 950,951 OPHRYS TûMMASTNiT

955 hampe

0= TR0LL7ï

956 flc-ur

vue de

O.INTEGTU

95V fleur

OoAPIU'SïiA

var.AURïTAA

florale. face.

de face,

958 fleur

deux

grossie

entière,sauf de face.

les

bul-

entière, plante vue latéralement,

sauf

lad

XXCiT[-£1-FÏCtRIïELLA HETjTLERT 959 plante ° vue vue de ooté; i 961 fleur bes; 9 960 fleur BRACHY3TACHYÀ 962 XXimî.-NIGRIïELLA 964 fleur vue de face; bulbe b; 365 fleur

fois.

entière; XM&YÎ.L. -M:CG!-R:lTÏÏLLA eUAVEOLENH 9 65 plante 968 vue de face; 567 fleur grossie. -vue latéralement; diverses ds labelle, formes en dessous: 969,970,971

966 fleur vue fleur

PLANCHE 28 entière;

973

fruit.

974 plante entière 976 fleur; 977 fruit,

.nujt

itère

975

979 MÀLAXÏS FÂLUD03Â 978 plante entière: 98Ï fruit; 982 coupe du fruit, polliniquesj

fleur;

980 masses

CALYPSO BOREAUS LTPAP.TS LOESETJT entière florifère;

MTOROflTYLÏS tière

d'un

individu 936

1PÏP0G0N no

pollîniques péri

ant

labelle;

he l

990

987

fruit;

plante

latéralement; soroaiet j' 994 9 9 6 i.ab elle

992

& t

deux 988

gynostèuie:

aie'

même

^u 935

gynost

sme

99J

ovaire

face;

divisions

plant, o

en-

plante

feuilles:

entière; le

984

entière;

plante de rauvii

robuste

APKYLLUM

terne

983

MONOPHYLLOS

fructifère

972 plante

r'.

385

h.a,cpo

989

fleur,

surmont 993

é^du

masses

étalées

993 t'isur HSRMÏNÏUM MUTSTORCHJS997 plante vue latéentière; 999 cLivisicno ralement; étalées du périerrthe Ï000.ÏC0Ï ,1002 formes diverses de Is.bellej 100?, gynostème vu latéralement; 1004 rv no s t èms yu d e f a e e T 005 mas s s x>o11i. ni q;o.e

du)

PLANCHE LISTERA OVATA 1006 1008 gynostème lement. 1011 masses polliniques; 1013 labelle. L, CORDATA 1017 divisions

1014 plante étalées

1007 plante vu latéraent i ère gynostème vu de face; 1009 labelle; 1010 fruit; 1 1012 divisions étalées du périanthe;

entière; du périanthe;

1015

gynostème; 1018 labelle.

EPIPACTTS MTCROïKYLLÀ 1019 plante entière; 102 x labelle et ovaire; liniques: 5 gynostème 1023 labello et gynostème. du périanthe; lées

1016

fruit;

1020 masses 1023 divisions

poléta-

1024 plante 1025 labelle,gynostème E.ATRORUBENS entière; 1026 masses 1027 labelle et gynostème. ovaire; polliniq-aes

E,VÏRÏDÏ talées du gynostème

1029 divisions FLORA 1028 plante presque entière; 1030 labelle et gynostème; 1031 labelle, périanthe; du périanthe. et ovaire; 1032 divisions étalées

1033 plante NEOTTIA NIDUS-AVÎS entière; 1036 labelle étalées du périanthe; visions vu de 1038 gynostème me vu latéralement;

1034 étalé; face.

fruit; 1037

é~

1035 digynostè-

PLANCHE 30 SPTPAGïIS MTïFOLIi. 1039,1040 1042 gynostèrne; 1043 gynostèrae; tie du gynostème ,les supérieure 1046 fruit. polliniques; EaSESSÏLJFOLJA de la tige; 1049 masses polliniques.

1047 fruit;

hampe 1050

1041 labelle, plante entière: vu de face; ° 1044 pargyncstème j.045 masses pollinies relevées,

florifère; labelle

1048 partie inférieure 1051 et ovaire; gynostème

E. PALUSTRIS 1052 ftarnpe florifère; 1053 masses 1055 partie supérieure polliniques; vue des masses 1056 gynostème polliniques 1058 fruitr.)stème; CEPHALOPAOTIS SPECIOSA ( C plante entière ,dJ après Westt.; labsll"e

fleur étalée; du gynostème vu de face;

1054 dépour1057 gy-

GRAND IFLORA + E.RUBIGINOSA) 1061 gynostème; 1060 fleur;

1059 .1062

et gynostème labelle étalé;

praire;1066

1062 B. PALUSTRIS var ,VIRIDIFLORA 1064 divisions étalées du périanthe; 1067 g y no s tome vu de face. fleur;

labelle 1065

31 PLANCHE et bas de Ja tiLIMODORUM ABORïrVUM ,V»a, 1069 MS@& L-loralç et ^qron; lOW gynost^è, 1071 :ynolabelle s;e muni de racine-s; Uni1072 le &<ê®e vu de fme} 2£ffl% rÈâs&es poil stènie vu de côté; 1074 fruit; 1075 coupe ;&i fruit; Zt&M divisions 0x périanques 1084 labelle vu de côté; 5 "1/)Ô6 labelle 108Ô' gynostèétale; the; rae GOODYERAÎÎEPEUS 1076' plante entière; 1080 fruit; gynostème; 3 1078,1079 fleurs; 1082 fleur vue de face et grossie. SP1RANTHSB stèixie téralement

AS3TIVALJS labelle; <

1089

1087 labelle

plante et

1077 fruit 1081 coupe

entière;

gynostème;

1091 plante 1092 S AUTOMNAL IS entière; 1092' 1093 labelle ment; labelle; ,gynostè/iss ses polliniques; 1095 ovaire et gynostèite du périantha s aimée s S .R0ME2WÏANA Ecosse I

1096

hampe florale

d'un

1088 1090

et labelle du fruit;

ovairs fleur

,gync~ vue la-

vue latéralefleur 1034 maset ovaire; 1097 divisions sup = individu

récolté

OORAXLORHTZAINNATA 1098 plante 1C99 gynostème entière; J 1100 fleur en 1101 d'une vue hampe fructifère. partie dessous;

32 PLANCHE ° 1115 OJlVïiALÀïïTHïïEA S:2JfîJ.B-OLIA 1114 plante entière; fruit; et ovaire; 9 1117 labelle 1118 1113 la'Lells^gynostème détaché; étalées du périanthe 1119 masses divisions 1120 polliniquegj 1121 gynostème vu de dos; Ï122 le même vu la-» gynostème sommet; teralemerit 1124 divisions GoSU3PJL IlftS sommet dsune hampe florale; 1125 labelle et gynostème; 1126 labelle, étalées; périanthe et oTaira vus latéralement; 1127 partie nostème du labelle les lamelles; de manière à montrer 1128 fruit. posée

du gydis-

1130 gynostème vu de face; O£?ALLEKS 1129 hampe florale; la ~t 0' .a.~ÎL _fi même nie vvun de ddos; 1131 ~.l :Jl.y le 111~-·au~~ rrânvi vu de côté; o s 1134 1 4 1la-a L 1132,1133 V J-.Yt?.J et ovaire; 1135 labelle 1136 divisions étalé; telle jgyncstème du périanthe. étalées 1136 fleur d'un individu dont ôPH'RYS ÂRACHNI'OTORMIS grossie le gynostème a trois ot ami ne normalement et consdéveloppées anthères chacune biloculaire(masses tituées pollinipar trois termidans leurs ques incluses loges s ©parles par un connootif du gynostèq}.ô va de dos et ne en bec); 1137 partie supérieurs les trois étamines montrant soudées à, la baso d'une forme biJPloentière GY?RrPEDIUM OALCEOLUS 1102 plante 1105 1104 fleur non ouverte; uniflore; re 1.10S forme normale J."J. L. u_ .,J.1107 coupe e du fruit; V', fruit à la .G1.J.C. maturité, 1106 fruit; = 1108 lavu de dos; 1110 le même vu de face. < belle; 11.09 gynostème vue de face, 0 .MÂOKANTHOS 1111 fleur le bractsale dans 1112 ,1113 gynostème

de sa accompagnée deux positions.

la disposition ÎTûT'A,,• On remarquera que, pour faciliter d'un plus grand l'admission planches et pour permettre Ae figures semblable suivi n'est pas exactement sls ordre du texte. Il

feuil-

des nombre à celui

PLAN DE L'OUVRAGE Avant-propos Préface Monographie Généralités sur la morphologie externe Considérations générales sur la morphologie interne Racine Poils Tige Rhizome Feuille Homologie des pièces florales. Trajet des faisc. dans la fleur Fleur Périanthe Etamine Rostellum Style et stigmates Ovaire Ovule Fécondation Embryon Fruit Graine Germination Multiplication Conspectus des subdivisions Caractères des tribus et sous-tribus Descriptions monographiques Bibliographie Addenda et corrigenda Table alphabétique DES TRIBUS, GENRES, ESPECES, VARIETES PRINCIPALES ET HYBRIDES. ACERAS R. Br. ACERAS AFFINIS Boiss. ACERAS ALPINUM Pers. ACERAS ANTHROPOMORPHA Sm. ACERAS ANTHROPOPHORA R. Br. AC. ANTHROP. + ORCH. MILITARIS AC. ANTHROP. + ORCH. PURPUREA AC. ANTHROP. + ORCH. SIMIA AC. ANTHROPOPHORUM AC. CAPRINA Lindl. AC. DENSIFLORA Boiss. AC. DURANDI Rchb. AC. FORMOSA Lindl. AC. HIRCINA Lindl. AC. HIRCINA caprina Rchb. AC. HIRCINA platyglossa Gallé AC. HIRCINA tipuloides Gallé AC. INTACTA Rchb. AC. LONGIBRACTEATA Rchb. f. AC. PYRAMIDALIS Rchb. f. AC. PYRAMIDALIS albiflora Raul AC. PYRAMIDALIS angustiloba Bréb. AC. PYRAMIDALIS brachystachys Urv. C. B. AC. PYRAMIDALIS tanayensis Chen AC. SECUNDIFLORA Lindl. AC. VAYRAE K. Richt AC. VAYREDAE Rouy AC. WEDDELLII Gren ACHROANTHES Rafin ACHROANTHUS Pfitz ACHROANTHUS MONOPHYLLOS Greene ANACAMPTIS Rich. ANACAMPTIS BRANCIFORTII Lindl. ANACAMPTIS DURANDI Bréb. ANACAMPTIS FALLAX Cam. ANACAMPTIS PYRAMIDALIS Rich. ANACAMPTIS PYRAMIDALIS albiflora Raul ANACAMPTIS PYRAMIDALIS angustiloba Bréb. ANACAMPTIS PYRAMIDALIS brachystachys Urv. ANACAMPTIS PYRAMIDALIS tanayensis Chen. AN. PYRAM. + GYMN. CONOPEA AN. PYRAM. + ORCH. FRAGRANS AN. PYRAMIDATA Bub. AN. QUADRIPUNCTATA Lindl. ANAC. + ORCHIS. ANACAMPTORCHIS ANACAMPTORCHIS FALLAX Cam. ANACAMPTORCHIS SIMARRENSIS Nob. ANACAMPTORCHIS WERERJ Sch. ANDRORCHIS. Rchb. ANGIADENIAE Parlat. ANGIADENINAE ANTHOLIPARIS Foerst. ANTHOLIPARIS LOESELII Foerst. APIFERAE Parl. ARACHNITES ARACHNITES ALPINA Sch. ARACHNITES AMBIGUA Tod.

ARACHNITES ANTHROPOPHORA Sch. ARACHNITES APIFERA Tod. ARACHNITES ARANIFERA Bub. ARACHNITES ATRATA Bub. ARACHNITES BERTOLONII Tod. ARACHNITES BIANCAE Tod. ARACHNITES BOMBYLIFLORA Tod. ARACHNITES CORNIGERA Beck ARACHNITES EXALTATA Tod. ARACHNITES FUCIFLORA Tod. ARACHNITES FUCIFLORA ambigua Tod. ARACHNITES FUCIFLORA exaltata Tod. ARACHNITES FUCIFLORA panormitana Tod. ARACHNITES FUSCA Tod. ARACHNITES INZENGAE Tod. ARACHNITES LUNULATA Tod. ARACHNITES LUNULATA Benoitiana Tod. ARACHNITES LUNULATA longipetala Macch. ARACHNITES LUTEA Tod. ARACHNITES LUTEA B. minor Tod. ARACHNITES MONORCHIS Hoffm. ARACHNITES MUSCIFLORA Schr. ARACHNITES OXYRHYNCHOS Tod. ARACHNITES PALLIDA Tod. ARACHNITES PANORMITANA Tod. ARACHNITES SPECULUM Tod. ARACHNITES TENTHREDINIFERA Tod. ARACHNITIDEAE Tod. ARANIFERAE Parl. ARETHUSEAE Rchb. ARETUSAE Parl ARIETINUM Beck ARISTOTELEA Lour ARTHROCHILIUM Irm. ARTHROCHILIUM PALUSTRE Beck. BARLIA Parlat. BARLIA LONGIBRACTEATA Parlat BENTHAMIA Rich BICCHIA Parlat BICCHIA ALBIDA Parlat BICCHIA ALBIDA tricuspis Beck BICCHIA + GYMNADENIA BICCH. ALBIDA+GYMN. CONOPEA B. ALBIDA+GYMN. ODORATISSIMA BICCHIA+HERMINIUM B. ALBIDA+HERM. MONORCHIS BICCHJA+NIGRITELLA B. ALBIDA+ORCH. MACULATA B. ALBIDA+NIGR. ANGUSTIFOLIA BURS ICULATAE Rich CAELOGLOSSUM Steud CALCEOLUS Adans CALCEOLUS ALTERNIFOLIUS S.-L. CALCEOLUS MARIANUS Crantz CALLIPHYLLON LATIFOLIUM B. CALYPSO Salisb CALYPSO BOREALIS (FOREALE) S. et H. CALYPSO BULBOSA Oares CALYPSOINAE CENTROCHILUS Sch. CENTROSIS Swartz CENTROSIS ABORTIVA Swartz CEPHALANTHERA Rich CEPHALANTHERA ACUMINATA Led CEPHALANTHERA ALBA Simk CEPH. ALBA+EPIP. RUBIGINOSA CEPH. ALBA + LONGIFOLIA CEPH. ANGUSTIFOLIA Simk CEPH. COMOSA Tin CEPH. CUCULLATA B. et H. CEPH. DAMASONIUM Druce CEPH. ENSIFOLIA L. CEPH. ENSIFOLIA gibbosa Boiss CEPH. ENSIFOLIA longibracteata C. ENSIFOLIA + PALLENS C. EPIPACTOIDES F. et M. C. ENSIFOLIA Rich C. GRANDIFLORA Bab C. KURDICA Born C. LANCIFOLIA Fritsch CEPHALANTHERA LATIFOLIA J. CEPHALANTHERA LONGIFOLIA b. pumila A. u. G. CEPHALANTHERA MARAVIGNAE Tin CEPHALANTHERA OCHROLEUCA Rehb CEPHALANTHERA PALLENS Rich CEPHALANTHERA PALLENS alba Nob. CEPHALANTHERA PALLENS brachyphyllum Sch. CEPHALANTHERA PALLENS lonchophylla Nob. CEPHALANTHERA PALLENS ochroleuca Nob CEPH. PALLENS + EP. RUBIGINOSA

CEPH. RUBRA Rich CEPH. RUBRA albiflora T. et H. CEPH. RUBRA parviflora H. CEPH. SCHULZET Nob CEPH. XIPHOPHYLLUM Rchb. f. CEPH. XIPHOPHYLLUM citrina M. Schulze CEPHALANTHERA+EPIPACTIS CEPHALEPIPACTIS SPECIOSA CEPHALOPACTIS SPECIOSA CHAMAFORCHIS. Rich CHAMAFORCHIS ALBIDA Dum CHAMAFORCHIS ALPINA Rich CHAMAEREPES Spr. CHAMAEREPES ALPINA Spreng CHAMORCHIS ALPINA Simk CHAMORCHIS VIRIDIS Dumort CIONISACCUS Breda COELOGLOSSUM Hartm COELOGLOSSUM ALBIDUM Hartm COELOGLOSSUM ALPINUM Schur COELOGLOSSUM CORDATUM Nym. COELOGLOSSUM DENSIFLORUM Nym. COELOGLOSSUM DIPHYLLUM F. et P. COELOGLOSSUM ERDINGERI Kern COELOGLOSSUM ISDANDICUM Nym. COELOGLOSSUM PURPUREUM Schur. COELOGLOSSUM SATYRJOIDES Nym. COELOGLOSSUM SCHULZEI Nob. COELOGLOSSUM VIRIDE Hartm COELOGLOSSUM VIRIDE bracteatum Richt COELOGLOSSUM VIRIDE brevibracteatum Bréb. COELOGLOSSUM VIRIDE islandicum M. Sch. COELOGLOSSUM VIRIDE gracillimum Schur COELOGLOSSUM VIRIDE labellifidum C. COELOGLOSSUM VIRIDE macrobracteatum Schur COELOGLOSSUM VIRIDE microbracteatum Schur COEL. VIRIDE + ORCHIS INCARN COEL. VIRIDI - SAMBUCINUM N. C. VIRIDE + O. LATIF. vel INCARN COEL. VIRIDE + PLAT. CHLORANTHA COENORCHIS Blume COMPERIA C. Koch COMPERIA TAURICA C. Koch CONOPSIDIUM Wallr CONOPSIDIUM BIFOLIUM Wallr CONOPSIDIUM PLATANTHERUM Wallr CONOPSIDIUM STENANTHERUM Wallr CORALLORHIZA Hall CORALLORHIZA CORALLORHIZA Karst CORALLORHIZA DENTATA Host CORALLORHIZA ERICETORUM Drej CORALLORHIZA HALLERI Rich CORALLORHIZA INNATA R. Br CORALLORHIZA INNATA ericetorum Rchb CORALLORHIZA INTACTA Ch. CORALLORHIZA INTACTA R. Br CORALLORHIZA NEMORALIS Sw CORALLORHIZA NEOTTIA Scop CORALLORHIZA VERNA Nutt CORALLORHIZA VIRESCENS Drej CORALLORHIZINAE CORDYLESTYLIS Falc CORISANTHES St CRIOSANTHES Raf CTENORCHIS Meisn CYCLOPOGON Presl CYCLOPTERA Endl CYBELE Falc CYMBIDIUM Sw CYMBIDIUM BOREALE-Sw CYMBIDIUM CORALLORHIZA Sw CYMBIDIUM CORDATUM Lond CYMBIDIUM LATIFOLIUM Sw CYMBIDIUM LOESELII Sw Add. CYMBIDIUM PALUSTRE Sw CYPRIPEDIA Spr CYPRIPEDILEAE CYPRIPEDILINAE CYPRIPEDILON CYPRIPEDILON CALCEOLUS As CYPRIPEDILON MARIANUS Rouy CYPRIPEDIUM L CYPRIPEDIUM BARBEYI Nob CYPRIPEDIUM BULBOSUM L CYPRIPEDIUM CALCEOLUS L CYPRIPEDIUM CALCEOLUS album CYPRIPEDIUM CALCEOLUS citrinum CYPRIPEDIUM CALCEOLUS flavum, fulvum CYPRIPEDIUM CALCEOLUS rubrum CYPRIPEDIUM CALCEOLUS variegatum

CYPRIPEDIUM CALCEOLUS viridiflorum CYP. CALCEOLUS + MACRANTHOS CYP. CRUCIATUM Dulac CYPRIPEDIUM GUTTATUM Sw CYPRIPEDIUM GUTTATUM latifolium R CYPRIPEDIUM MACRANTHOS, MACRANTHUM CYPRIPEDIUM MACRANTHOS, ventricosum CYPRIPEDIUM ORIENTALE Spr CYPRIPEDIUM VARIEGATUM Georg. CYPRIPEDIUM VENTRICOSUM Sw CYTHEREA. Salisb CYTHEREA BULBOSA Salisb DACTYLORCHIS Kl DAMASONIUM Hall DIANDRAE DIOSTOMAEA CORDATA Sp DIOSTOMAEA NIDUS-AVIS Sp DIOSTOMAEA OVATA Spen DIPHRYLLUM OVATUM Beck DORYCHEILE Rchb EBURSICULATAE Rchb ELASMODIUM Dulac ELASMODIUM REPENS Dulac EPIPACTIS EPIPACTIS ABORTIVA All EPIPACTIS ALBA Cr EP. ALBA+LONGIFOLIA EP. ALBA+RUBIGINOSA EP. ALPINA Schm EP. ATHENSIS Mich EP. ATRIPURPUREA A. u. G. EP. ATRIPURP.+CEPH. ALBA EP. ATROPURPUREA Raf EP. ATRORUBENS Schult EP. ATRORUB.+LATIFOLIA EP. BREVIFOLIA Irm EP. COBALLORHIZA Crantz EP. CORDATA All EP. CUCULLATA Wettst EP. ENSIFOLIA Schm EP. EPIPOGIUM Crantz EP. GRANDIFLORA Gaud., All. EP. HELLEBORINE latifolia Bl. EP. HELLEBORINE microphylla Rchb. f. EP. HELLEBORINE pallens Gaud EP. HELLEBORINE rubiginosa EP. HELLEBORINE varians. Crantz EP. HELLEBORINE violacea Rchb EP. HELLEBORINE viridans Crantz EP. INTERMEDIA Schur EP. LANCIFOLIA de Vos EPIPACTIS LATIFOLIA All EPIPACTIS LATIFOLIA acutifolia Hut EPIPACTIS LATIFOLIA atrorubens Hoffm EPIPACTIS LATIFOLIA decipiens N. EPIPACTIS LATIFOLIA microphylla. DC EPIPACTIS LATIFOLIA orbicularis Richt EPIPACTIS LATIFOLIA parvifolia Pers EPIPACTIS LATIFOLIA platyphylla Irm EPIPACTIS LATIFOLIA purpurata Cel EPIPACTIS LATIFOLIA pycnostachys Koch EPIPACTIS LATIFOLIA rectilinguis Murb EPIPACTIS LATIFOLIA rubiginosa Gaud EPIPACTIS LATIFOLIA silvatica Ten EPIPACTIS LATIFOLIA unifolia Hall EPIPACTIS LATIFOLIA varians Rchb EPIPACTIS LATIFOLIA violacea Franchet EPIPACTIS LATIFOLIA viridiflora auct EP. LATIFOLIA+ATROPURPUREA EP. LATIFOLIA+MICROPHYLLA EP. LATIFOLIA+RUBIGINOSA EP. LATIFOLIA+VARIANS EP. LONGIFOLIA Wettst EP. LONGIFOLIA b. longibracteata Harz EP. MACROPODIA b. viridiflora EP. MACROPODIA a. rubiginosa Peter EP. MEDIA Fries EP. MICROPHYLLA EP. MICROPHYLLA canescens Irm EP. MICROPHYLLA firmior Schur EP. MICROPHYLLA media Irm EP. MONOPHYLLOS Schm EP. MONORCHIS Schm. EP. MYODES Sch. EP. NIDUS-AVIS Cr. EP. OCHROLEUCA Baumg. EP. ORBICULARIS R. EP. OVALIS Bab. EP. OVATA Crantz EP. PALLENS Willd

EP. PALLENS ochroleuca Rchb EP. PALLIDA Sw. EP. PALUDOSA Schm EP. PALUSTRIS Crantz EP. PALUSTRIS ericetorum M. Sch. EP. PALUSTRIS ochroleuca B. EP. PALUSTRIS parvifolia A.u.G. EP. PALUSTRIS salina Richt EP. PALUSTRIS silvatica M. Sch. EP. PARVIFOLIA EP. PURPURATA Sm. EP. PURPUREA H. EPIPACTIS PYCNOSTACHYS Koch. EPIPACTIS REPENS Crantz EPIPACTIS RUBIGINOSA Gaud EP. RUBIGINOSA+CEPH. ALBA EP. RUBIGINOSA+CEPH. GRANDIFL EP. RUBRA All EP. SALINA Sch. EP. SCHMALHAUSENII Richt. EP. SESSILIFOLIA Peterm EP. SPECIOSA Wettst EP. TODART Ten. EP. SPIRAHIS Cl. 385; Crantz EP. UNIFOLIA Hall EP. VARIANS EP. VERATRIFOLIA Boiss EP. VIOLACEA D.D. EP. VIRIDANS Beck EP. VIRIDANS interrupta EP. VIRIDANS viridiflora Beck EP. VIRIDIFLORA Rchb EPIPACTUM Ritg EPIPOGION S.-L. EPIPOGIUM EPIPOGIUM EPIPOGIUM APHYLLUM B. et F. EPIPOGIUM EPIPOGIUM Karst EPIPOGIUM GMELINI Rich. EPIPOGON, EPIPOGUM EPIPOGONEAF. Parl. EP. APHYLLUM EP. GMELINI ERPORCHIS, ERPORKIS Th. EUEPIPACTIS Irm EUMALAXIDINAE EUORCHIDEAE EUCRCHIS Kl. GASTRODIEAE Lindl GENNARIA Parl. GENNARIA DIPHYLLA Parl GEOBINA Raf. GEORCHIS Lindl. GONOGONA Link. GONOGONA REPENS Link GOODIERA Koch GOODYERA R. Br. GOODYERA REPENS R. Br. GYMNANACAMPTIS GYMNANACAMPTIS ANACAMPTIS A.u.G. GYMNANACAMPTIS ASCHERSONII Nob. GYMNABIOCHIA GYMNABICCH. SCHWEINFURTHII GYMNABICCH. STRAMPFFII Nob GYMNADENIA R. Br. GYMNADENIA ALBIDA Rich. G. ALBIDA+NIGRA G. ALBIDA + ODORATISSIMA Sch. G. ALBIDA + ODORATISSIMA Hal. G. ALB. + HERMINIUM MONORCHIS G. ALB. + ORCHIS MACULATA GYMN.+ANACAMPTIS GYMN. ANGUSTIFOLIA Spreng Add. GYMN. ANISOLOBA Peterm GYMN. ASCHERSONII Brügg GYMN. BORNMULLERI D. T. u. S. GYMN. BIFOLIA Mey GYMN. CHLORANTHA Ambr. GYMN. COMIGERA Rchb. GYMN. CHODATI Lendn. GYMN. CONOPEA, CONOPSEA GYMN. CONOPEA, alpina Rchb. GYMN. CONOPEA, ambigua Beck GYMN. CONOPEA, brachycentra Peterm. GYMN. CONOPEA, clavata Rchb. GYMN. CONOPEA, crenulata Beck GYMN. CONOPEA, densiflora Lindl. GYMN. CONOPEA, inodora Rchb. GYMN. CONOPEA, leucantha Schur GYMN. CONOPEA, monticola Schur

GYMN. CONOPEA, ornithis Rich. GYMN. CONOPEA, paludosa Dum. GYMN. CONOPEA, pyrenaica Gaut. GYMN. CONOPEA, sibirica Rchb. G. CONOPEA+NIGRA f. BRACHYSTACHYA Wettst G. CONOP. + NIGRA f. MEGASTACHYA Wettst G. CONOPEA+ODORATISSIMA G. CONOP. + NIGRIT. ANGUSTIFOL G. CONOP. + NIGRIT. SUAVEOLENS G. CONOP. + O.ALBIDA G. CONOP. + O.ELODES G. CONOP. + O.INCARNATA G. CONOP. + O.LATIFOLIA G. CONOP.+O.MACULATA G. CONOP. + O.RUSSOWII G. CONOPEA + PLATANTH.BIFOLIA G. CONOPEA + PLATANTH. MONTANA G. CUCULLATA. Rich G. DENS IFLORA Dietr. G. DENS IFLORA anisoloba A.u.G. G. DIPHYLLA Link. G. ERUBESCENS Zucc. G. FRIVALDII Griseb G. FRIVALDSZKYANA Hampe GYMNADENIA GRACILLIMA Sch. GYMNADENIA HETEROGLOSSA Nob. GYMNADENIA HEUFLERI. Wettst. GYMNADENIA HUMILIS Lindl. GYMNADENIA HYPERBOREA Link GYMNADENIA INTERMEDIA Peterm. GYMNADENIA LEGRANDIANA Cam. GYMNADENIA LINKII Presl. GYMNADENIA LUCIDA Schur. GYMNADENIA MEGASTACHYA Wettst GYMNADENIA MICRANTHA Wettst GYMNADENIA NIGRA Rchb. GYMNADENIA NIGRA longibracteata Wettst GYMNADENIA NIGRA rubra Kraenz G. NIGRA+ODORATISSIMA G. NIGRA+RUBRA GYMNADENIA + NIGRITELLA GYMN. ODORATISSIMA Rich. GYMN. ODORATISSIMA Wahl. GYMN. ODORATISSIMA Gouan GYMN. ODORATISSIMA borealis Rchb. GYMN. ODORATISSIMA carpatica Simk GYMN. ODORATISSIMA heteroglossa Rchb. GYMN. ODORATISSIMA oxyglossa Beck GYMN. ODORATISSIMA Retzdorffii A.u.G. GYMN. ODOR. + CHAMAEORCHIS ALP. GYMN. ODOR. + COELOGI. ALBIDUM GYMN. ODOR. + G.ALBIDA GYMN. ODOR. + RUBRA GYMN. ODOR. + NIGR. ANGUSTIFOL GYMN. ODOR. + NIGR. RUBRA GYMN. ORNITHIA Schur GYMN. ORNITHIS Rich GYMN. PURPUREA Schur GYMN. RUBRA Wettst GYMN. SIBIRICA Turcz GYMN. SCHWEINFURTHII Nob. GYMN. STRAMPFFII Asch. GYMN. SOUPPENSIS Cam. GYMN. SUAVEOLENS Rchb. G. SUPERNIGRA+ODORATISSIMA S. G. WAHLENBERGII Afz. G. WETTSTEINIANA Ab. G. VIRIDIS Rich. GYMNADENIAE GYMNADENIEAE Pf. GYMNADENIINAE Engl. GYMNADENINAE GYMNIGRITELLA GYMNIGR. ABELII A.u.G. GYMNIGR. BRACHYSTACHYA Cam. GYMNIGR. GIRODI Gillot GYMNIGR. HEUFLERI Cam. GYMNIGR. MEGASTACHYA Nob. GYMNIGR. MICRANTHA A.u.G. GYMNIGRIT. SUAVEOLENS A. u. G. GYROSTACHIS Pers GYROSTACHYS Dumort GYROSTACHYS AESTIVALIS Dumort GYROSTACHYS AUTUMNALIS Dumort GYROSTACHYS ROMANZOFFIANA M. M. GYROSTACHYS STRICTA Rydb. HABENARIA R. Br. HABENARIA ALBIDA Sw. HABENARIA BIFOLIA Swartz HABENARIA BIFOLIA b. Hook

HABENARIA BOREALIS Cham HABENARIA BRACTEATA R. Br. HABENARIA CHLORANTHA Bab. HABENARIA CONOPEA Fr. HABENARIA CORDATA R. Br. HABENARIA CUCULLATA Höfft. HABENARIA DENSIFLORA Schur. HABENARIA DILATATA Hook. HABENARIA FORNICATA Bab. HABENARIA HYPERBOREA R. Br. HABENARIA NIGRA R. Br. HABENARIA OBTUSATA Richards HABENARIA TRANSSILVANICA Schur. HAMMARBYA O. Kuntze HAMMARBYA PALUDOSA O. Kuntze HELLEBORINE Pers. 44; Bernh. HELLEBORINE ATHENSIS Hocq. HELLEBORINE CORALLORHIZA Schm. HELLEBORINE CORDATA Schm. HELLEBORINE CORDIGERA Pers. HELLEBORINE LATIFOLIA Fl. dan. HELLEBORINE LINGUA S. et M. HELLEBORINE LONGIPETALA Ten HELLEBORINE NIDUS-AVIS Schm. HELLEBORINE OVATA Schm. HELLEBORINE OXYGLOTTIS Pers. HELLEBORINE PSEUDO-CORDIGERA Seb. HELLEBORINE SPIRALIS Bernh. HELLEBORINE SUCCULENTA Schm. HERMIBICCHIA HERMIBICCHIA ASCHERSONII Nob. HERMINIORCHIS Foerst. HERMINIORCHIS MONORCHIS Foerst. HERMINIUM R. Br. HERMINIUM ALPINUM Lindl HERMINIUM CLANDESTINUM G. et G. HERMINIUM MONORCHIS R. Br. HERMINIUM MONORCHIS alaschanicum Max HERMINIUM MONORCHIS yunnanense HERMINIUM MONORCHIS polyphyllum HIMANTOGLOSSUM Spreng HIMANTOGLOSSUM ANTHROPOPHORUM Spreng. HIMANTOGLOSSUM CAPRINUM Spreng. HIMANTOGLOSSUM CUCULLATUM Rchb. HIMANTOGLOSSUM FORMOSUM C. Koch HIMANTOGLOSSUM HIRCINUM Spreng. HIMANTOGLOSSUM HIRCINUM caprinum Richt. HIMANTOGLOSSUM PARVIFLORUM Spreng. HIMANTOGLOSSUM SATYRIOIDES Spreng. HIMANTOGLOSSUM SECUNDIFLORUM Rchb. HIMANTOGLOSSUM VIRIDE Rchb. HYPODEMA Rchb. IBIDIUM Sal. IBIDIUM ROMANZOFFIANA H. IBIDIUM SPIRALE Salisb. ISIAS TRILOBA Not. JONORCHIS Beck JONORCHIS ABORTIVA Beck LEPTORCHIS M. M. LEPTORCHIS LOESELII M. M. LEPTORKIS Th. LEQUETIA ABORTIVA Bub. LEUCORCHIS Mey LEUCORCHIS ALBIDA Mey. LEUCOSTACHYS Hoffm. LIMNAS PALUDOSA Ehrh. LIMODORON S.-L. LIMODORUM Tournef. LIMODORUM ABORTIVUM Sw LIMODORUM ABORTIVUM abbreviatum G. et G. LIMODORUM APHYLLUM Bmg. LIMODORUM AUSTRIACUM LIMODORUM BOREALE Sw. LIMODORUM EPIPOGIUM Sw LIMODORUM SPHAEROLABIUM Viv. LIMODORUM TRABUTIANUM Batt. LIMONIAS Ehrh. LINDBLOMIA Fries. LIPARIDEAE Engl. LIPARIS Rchb. LIPARIS BIFOLIA Car. et S.-L. LIPARIS LOESELII Rich LIPARIS VIRIDIFLORA S.-L. LISTERA R. Br LISTERA CORDATA R. Br LISTERA CORDATA trifolia A. u. G. LISTERA NEPHROPHYLLA Lydb LISTERA NIDUS-AVIS Hook LISTERA OVATA R. Br LISTERA OVATA multinervia Pet

LISTERA OVATA platyglossa Pet LISTERA OVATA stenoglossa Pet LISTERA OVATA trifoliata C. et S.-L. LISTEREAE Parlat LISTERIDAE Lindl LISTERINAE LOROGLORCHIS LOROGLORCHIS LACAZEI G. Cam LOROGLOSSUM Rich LOROGLOSSUM AFFINIS LOROGLOSSUM ANTHROPOPHORUM Rich LOROGLOSSUM BRACHYGLOTTE Rich LOROGLOSSUM CAPRINUM Beck LOROGLOSSUM FORMOSUM LOROGLOSSUM HIRCINUM Rich LOROGLOSSUM HIRCINUM caprinum Gallé LOROGLOSSUM HIRCINUM form. anomala, calamistrata, divergens, forcipula, héteroglossa, platyglossa, thuringiaca, tipuloides LOROGLOSSUM LONGIBRACTEATUM Mor LOROGLOSSUM + ORCHIS LOR. HIRCINUM + ORCH. SIMIA LYSIAS Salisb LYSIAS BIFOLIA Salisb MALASSIDEAE Parlat MALAXIDEAE Lindl MALAXIS Sol MALAXIS DIPHYLLOS Cham MALAXIS LOESELII Swartz MALAXIS MONOPHYLLA, MONOPHYLLOS MALAXIS PALUDOSA Swartz MALAXIS ULIGINOSA Clairv MICROSTYLIS Nut MICROSTYLIS DIPHYBLOS Lindl MICROSTYLIS MONOPHYLLOS Lindl MONANDRAE MYODIUM Salisb NEOTINEA Rchb. f NEOTINEA INTACTA Rchb. f NEOTINEA INTACTA bifida Guim NEOTINEA INTACTA tridentata Guim NEOTTIA L NEOTTIA ABORTIVA Clairv NEOTTIA AESTIVALIS DC NEOTTIA AMOENA NEOTTIA AUSTRALIS R. Br NEOTTIA AUTUM ALIS Ten NEOTTIA AUTUM ALIS australis Ten NEOTTIA CERNUA Willd NEOTTIA CORDATA Rich NEOTTIA CRISPATA Bl NEOTTIA EPIPOGIUM Cl NEOTTIA FLEXUOSA Sm NEOTTIA GEMMIPARA Sm NEOTTIA LATIPOLIA Rich NEOTTIA MACROSTELIS Pet NEOTTIA NIDUS-AVIS Rich NEOTTIA OVATA Bl. et F NEOTTIA PAPVIFLORA Sm NEOTTIA PUDICA Lindl NEOTTIA REPENS Swartz NEOTTIA SPIRALIS Sw. NEOTTIA SPIRALIS Willd NEOTTIA VULGARIS Kolben NEOTTIACEAE Rchb. f NEOTTIEAE Lindl NEOTTIDIUM Schl NEOTTIDIUM NIDUS-AVIS Schl NEOZIEAE. Parlat NIGRIBICCHIA NIGRIBICCHIA MICRANTHA Nob NIGRITELLA Rich NIGRITELLA ANGUSTIFOLIA Rich NIGRITELLA ANGUSTIFOLIA brachystachys Beck NIGRITELLA ANGUSTIFOLIA carminata Huter NIGRITELLA ANGUSTIFOLIA flava Jaccard NIGRITELLA ANGUSTIFOLIA longibrac teata NIGRITELLA ANGUSTIFOLIA rosea V. et Sacc NIG. ANGUSTIF. + GYMN. CONOPEA NIG. ANGUSTIF. + G. ODORATISS NIG. ANGUSTIFOLIA + RUBRA NIG. ANGUSTIF. + SUAVEOLENS N. BRACHYSTACHYA Kern N. FRA ANS Fleischm N. FRA ANS Lin N. GLOBONA Rchb N. HEUFLERI Kern N. MEGASTACHYA Kern N. MICRANTHA Kern N. NIGRA Rchb N. NIGRA longibrac eata A. u. G N. NIGRA rubra Koch

NIGR. NIGRA + GYMN. ALBIDA NIGR. NIGRA + GYMN. CONOPEA NIGR. NIGRA + G. CO OP. MEGASTACNYA NIG. NIGRA+GYM, ODO N. N. SUAVEO Doll. N. SUAVEO Koch N. WETTSTE ANA A. u. G. NORNA Wa NORNA BOREALIS Wahlenb OPHRIS Tourne OPHRYDEAE Lindl OPHRYDINEAE OPHRYS L; Sw OPHRYS ADRACHNITES Bert OPHRYS ALBERTIANA G. Cam. OPHRYS AESTIVA Balb OPHRYS AESTIVALIS Poir OPHRYS ALPINA L. OPHRYS ANTHROPOMORPHA Willd OPHRYS ANTHROPOPHORA L. OPHRYS ANTHROPOPHORA Fl. dan OPHRYS APICULA Schm OPHRYS APICULATA Rchb OPHRYS APIFERA Huds OPHRYS APIFERA austriaca Wiesb OPHRYS APIFERA aurita Moggr OPHRYS APIFERA aurita Gremli OPHRYS APIFERA Botteroni Chodat OPHRYS APIFERA chlorantha Arc OPHRYS APIFERA flavescens Rosb OPHRYS APIFERA Triburgensis Fr. OPHRYS APIFERA immaculata Bréb OPHRYS APIFERA intermedia G. Cam. OPHRYS APIFERA Muteliae Mut OPHRYS APIFERA subterrostrunca Bret OPH. APIFERA + ARANIFERA OPH. APIFERA+EPIP. (CEPH.) APIFERA + AP. CHLO THA+LITIGIOSA ARACHNITES Link ARACHNITES albes ns Bréb ARACHNITES attica Boiss ARACHNITES B ARACHNITES bra otus Parl ARACHNITES Biancae ARACHNITES cornigera A. u. G ARACHNITES coronifera Beck ARACHNITES explanata Barla ARACHNITES flavescens Rosb ARACHNITES ssima Mutel OPHR. ARACHNITES. grardiflora OPHR. ARACHNITES. Lineuris Moggr OPHR. ARACHNITES. orgyifera M. Sch. OPHR. ARACHNITES. oxyrhynchos OPHR. ARACHNITES. panormitana OPHR. ARACHNITES. platycheila Rosb OPHR. ARACHNITES. pseudapifera Rosb OPHR. ARACHNITES. UNTCHJII A. u. G. OPH. ARACHNITES+APIFERA OPH. ARACHNITES+LITIGIOSA OPH. ARACHNITES+SCOLOPAX O. ARACHNITIFORMIS Gren O. ARACHNITIFORMIS cornuta Gren O. ARACHNITIFORMIS explanata Gren O. ARACHNITIFORMIS mammosa Gren OPH. ARACHNITIFORMIS+FUSCA O. ARAMEIFERA Hummel OPH. ARANEIFEPA+APIFERA OPH. ARANEIFERA+SCOLOPAX O. ABANEIFERIFORMIS O. ARANIFERA Huds O. ARANIFERA Labr O. ARANIFERA b. Bertol O. ARANIFERA ambigua O. ARANIFERA atrata O. ARANIFERA elengata Moggr O. ARANIFERA euchlora Murr O. ARANIFERA exaltata G. Cam. O. ARANIFERA fissa Mogg O. ARANIFERA flavescens Car. et S.-L. O. ARANIFERA latipetala Ch O. ARANIFERA limbata Rehb O. ARANIFERA lunulata Rehb O. ARANIFERA major Rchb O. ARANIFERA nicasensis O. ARANIFERA parallela Rehb O. ARANIFERA pseudo-speculum C. et G. O. ARANIFERA quadriloba Rchb

O. ARANIFERA rotula Beck O. ARANIFERA specularia Rehb O. ARANIFERA squalida Gren O. ARANIFERA subfucifera Rehb O. ARANIFERA subfucifera Rchb O. ARANIFERA ta rica O. ARANIFERA Tommasinii Rchb O. ARANIFERA virescens Gren O. ARANIFERA viridiflora Gren OPH. ARANIFERA+APIFERA OPH. ARANIFERA+ATRATA O. ARANIFERA+BERTOLONII O. ARANIF.+BERTOL. b. PSEUDO-BERTOLONII O. ARANIF.+BERTOL. c. GELMII O. ARANIF.+BOMBYLIFLORA O. ARANIF.+EXALTATA O. ARANIF.+FUCIFLORA O. AR. GENUINA+FUCIFLORA O. ARANIF.+FUSCA O. ARANIF.+LITIGIOSA O. ARANIF.+LUTEA O. ARANIF.+MUSCIFERA O. ARANIF.+SCOLOPAX O. ARANIF.+SPECULUM O. ARANIF.+TENTHREDINIFERA O. ARANIF. GENUINA+FUCIFLORA O. ARANIF. NICAEENSIS+ATRATA O. ARANIFERO-BERTOLONI O. ARANIFERO-MYODES Neilv O. ASCHERSONI de Nant O. ASILIFERA Vayreda O. ATLANTICA Munby O. ATRATA Lindl O. ATRATA squalida Gr. O. ATRATA+BOMBYLIFLORA O. ATRATA+FUSCA O. AUSTRIACA Wiesb O. AUTUMNALIS Balb O. BARLAE G. Cam. O. BATTANDIERI G. Cam. O. BERTOLONII Mor O. BERTOLONII dalmatica Murr O. BERTOLONII flavicans Richt O. BERTOLONII Inzengae Nym O. BERTOLONII Landaueri O. BERTOLONII parviflora G. Cam. O. BERTOLONII hybr. c. bilineata Barla O. BERTOLONII+ATRATA O. BIANCAE Macch O. BIFOLIA Pallas O. BICORNIS Sadl O. BILUNULATA Risso O. BOMBYLIFERA, BOMBYLIIFERA O. BOMBYLIFLORA Link O. BOMBYLIFLORA+SCOLOPAX O. BOMBYLIFLORA+TENTHREDIN O. BOTTERONI Chodat O. BOTTERONI Chodati Wilezek O. BRACHYOTUS Rchb O. BREMIFERA Stev OPH. CAMUS II Cortesi OPH. CANALICULATA Viv OPH. CARQUIERANNENSIS G. Cam. OPH. CERNUA L. 391; Thore OPH. CHLORANTHA Heg. et H. OPH. CORALLOKHIZA. L. OPH. CORINTHIACA Hausskn OPH. CORDATA L. OPH. CORNICULATA Brot OPH. CORNUTA Stev OPH. CRABONIFERA Mauri OPH. CRUCIGERA Jacq OPH. DENSIFLORA Desf OPH. DEVENENSIS Rchb OPH. DISCORS Bianca OPH. DISJECTA (DISIECTA) Murr OPH. DISTOMA Biv OPH. DURIEUI Rchb OPH. EPEIROPHORA Peter OPH. EPISCOPALIS Poiret OPH. ETRUSCA A. et G. OPH. EXALTATA Ten OPH. EXALTATA Gren OPH. FERRUM-EQUINUM Desf OPH. FERRUM-EQUINUM aeginensis Rche OPH. FLAVICANS Vis OPH. FORESTIERI Rchb OPH. FUCIFERA Magn. et Hét. OPH. FUCIFLORA Rchb OPH. FUCIFLORA Hall. Crantz

OPH. FUCIFLORA albescens Bréb OPH. FUCIFLORA attica Boiss. et Orph OPH. FUCIFLORA brachyotus Parl OPH. FUCIFLORA Biancae OPH. FUCIFLORA cornigera A. u. G. OPH. FUCIFLORA coronifera Beck OPH. FUCIFLORA explanata Parl OPH. FUCIFLORA flavescens Rosb OPH. FUCIFLORA grandiflora Lohr OPH. FUCIFLORA latissima Mut OPH. FUCIFLORA linearis Mog OPH. FUCIFLORA orgyifera M. Sch. OPH. FUCIFLORA oxyrhynehos Parl OPH. FUCIFLORA panormitana OPH. FUCIFLORA platycheila Rosb OPH. FUCIFLORA pseudapifera Rosb OPH. FUCIFLORA Untchjii A. u. G. O. FUCIFLORA + APIFE A O. FUCIFLORA+ARANIFERA O. FUCIFL. + ARANIF. OBSCURA O. FUCIFL.+LITIGIOSA O. FUCIFL. + MUSCIF A OPH. FUCIFLORA + HYODES O. FUCIFLORA + SCOLOPAX O. FUCIFLORA + TOMMASINII O. FUNEREA Viv. O. FUNEREA Munby O. FUSCA Link. O. FUSCA S.-A O. FUSCA atlantica Lacroix O. FUSCA Forestieri Rchb O. FUSCA funerea Rchb O. FUSCA iricolor. Desf O. FUSCA pallida Rchb O. FUSCA + LUTEA O. GALACTOSTICTIS Heldr O. GIBBOSA Bock O. GRAMPINII Cort O. GRANDIFLORA Ten O. GRASSENSIS Jauvy O. HIRSUTA Duf O. HIULCA Mauri O. HYBRIDA Pok O. HYBRIDA gibbosa M. Sch O. INCUBACEA Bianca O. INSECTIFERA g. et c. L. O. INSECTIFERA d. L. O. INSECTIFERA e. L. O. INSECTIFERA i. L. O. INSECTIFERA Adrachnites L. O. INSECTIFERA apifera Dum O. INSECTIFERA apiformis Desf O. INSECTIFERA Arachnites Hall O. INSECTIFERA Arachnites Savi O. INSECTIFERA biflora Desf O. INSECTIFERA glaberrima Desf O. INSECTIFERA Myodes L O. INSECTIFERA rosea Desf O. INZENGAE Ces. Pas. Gib O. INSIDIOSA Duffort O. INTEGRA Sacc O. IRICOLOR Desf O. JEANPERTI Cam O. LABROFOSSA Brot O. LATIFOLIA L O. LIIFOLIA Ehrh. 370; L. O. LIMBATA Link O. LITIGIOSA Cam O. LITIGIOSA virescens Cam O. LOESELII L O. LUIZETII Cam O. LUNULATA Parl O. LUTEA Cav. O. LUTEA Biv O. LUTEA minor Guss O. LUTEA subfusca B. et Tr OPH. LUTEA + SCOLOPAX OPH. LYRATA Fleisch OPH. MACCHIATII Nob OPH. MAMMOSA Desf O. MAMMOSA + FUSCA O. MIGOUTIANA Gay O. MINUTICAUDA Duff O. MONOPHYLLOS L. O. MONORCHIS Bolos O. MUELLERI Fleisch O. MUSCARIA Suffr O. MUSCIFERA Huds O. MUSCIFERA bombifera Bréb O. MUSCIFERA parviflora M. Sch.

O. MUSCIFERA ochroleuca O. MUSCIFERA + FUCIFLORA O. MUSCIFERA + ARACHNITES O. MUSCIFLORA Schrk O. MYODES Alsch O. MYODES Jacq. O. MYODES Lap O. MYODES z. Poiret O. MYODES g. lutea Gouan O. MYODES g. DC O. MYODES + ARANIFERA O. NEGLECTA Parl O. NIDUS-AVIS L O. NOULETII G. Cam O. OBSCURA Beck O. OLBIENSIS G. Cam O. OESTRIFERA Rchb O. OESTRIFERA M. B., A. O. OESTRIFERA cornuta M. B O. OESTRIFERA OVATA L O. OESTRIFERA OXYRHYNCHOS Tod O. OESTRIFERA PALLIDA Raf O. OESTRIFERA PALUDOSA Fl. dan. O. OESTRIFERA PALUDOSA L. O. PECTUS Mutel O. PHILIPPI Gren O. PICTA Link O. PSEUDO-APIFERA Cald O. PSEUDO-ARANIFERA Murr O. PSEUDOFUSCA Alb. . Cam. O. PSEUDO-SPECULUM DC. 306; R O. PULCHRA Cam. O. PULLA Cyr O. QUADRILOBA Nob O. REICHENBACHIANA M. Sch O. ROSTRATA Ten O. SARATOI Ten. O. SARATOI rosea O. SCOLOPAX Willd O. SCOLOPAX Cav O. SCOLOPAX Host O. SCOLOPAX Al OPH. SCOLOPAX atropos Barla OPH. SCOLOPAX bremifera Rchb. OPH. SCOLOPAX cormita Barla OPH. SCOLOPAX oestrifera Rchb. OPH. SCOLOPAX Honckensis G. Cam. O. SCOLOPAX + APIFERA O. SCOLOPAX + ARANIFERA O. SCOLOPAX + ATRATA O. SECUNDIFLORA St O. SEMIBOMBYLIFLORA B. et C. O. SICULA Tod. O. SOMMIERI Cam. O. SPHEGIFERA Willd O. SPECULUM Link O. SPECULUM Bert O. SPECULUM DC. O. SPIRALIS L. O. SPRUNNERI Nym. O. SUBFUSCA Murb. O. TABANIFERA Willd O. TAURICA A. O. TENOREANA Ldl. O. TENOREANA Bert O. TENTHREDI IFERA W. O. TENTHREDI IFERA T. O. TENTHREDI Choffati Guim. O. TENTHREDI Davei Guim. O. TENTHREDI Ficalheana Guim. O. TENTHREDI genuina Guim. O. TENTHREDI lutescens Batt O. TENTHREDI praecox Guim O. TENTHREDI serotina Guim O. TENTH. + ARANIFERA O. TODAROANA Macch. O. TOMMASINI I. Vis. O. TRIFOLIA Bauh O. TRIGONA Gilib O. TROLLII Hog. et H. O. ULIGINOSA Pour O. UMBILICATA Desf. O. VETULA Risso O. VICINA Duff. ORCHIACERAS (ORCH + ACERAS) ORCHIAC. BERGONI G. Cam. ORCHIAC. HENRIQUESEA Nob. ORCHIAC. MACRA Nob. ORCHIAC. ORPHANINESI Nob. ORCHIAC. SPURIA G. Cam.

ORCHIAC. WEDDELLII G. Cam. ORCHIAC. WELWITSCHII Nob. ORCHIASTRUM Michx ORCHIASTRUM AESTIVUM Michx ORCHIDIUM G. ORCHIDIUM BOREALE Sv. ORCHICOELOGLOSSUM ORCHICOELOGLOSSUM DOMINIANUM Nob. ORCHICOELOGLOSSUM ERDINGERI A.u.G. ORCHICOELOGLOSSUM GUILHOTI Nob. ORCHICOELOGLOSSUM GUILHOTI latibracteatum ORCHIMANTOGLOSSUM A.u.G. ORCHIMANTOGLOSSUM LACAZEI A.u.G. ORCHIGYMNADENIA ORCHIGYMNADENIA EVEQUEI Lamb. ORCHIGYMNADENIA HEINZELIANA Nob. ORCHIGYMNADENIA KLINGEANA A.u.G. ORCHIGYMNADENIA LEBRUNII G. Cam. ORCHIGYMNADENIA LEGRANDIANA G. Cam. ORCHIGYMNADENIA REGELIANA G. Cam. ORCHIGYMNADENIA ROSEA Nob. ORCHIGYMNADENIA SOUPPENSIS G. Cam. ORCHIGYMNADENIA VOLLMANNI M. Sch. ORCHIOIDES Trew. ORCHIPLATANTHERA ORCHIPLATANTHERA CHEVALLIERIANA G. Cam. ORCHIS L. ORCHIS ABORTIVA L. ORCHIS ACAULIS Schrk. ORCHIS ACUMINATA Ch. et B. ORCHIS ACUMINATA Df. ORCHIS ACUTA Banks ORCHIS AGASTACHYS Fisch. ORCHIS AETNENS-IS Tin. ORCHIS AETNENS-IS densiflora Tin. ORCHIS AETNENS-IS laxiflora Tin. ORCHIS AFFINIS C. Koch. ORCHIS AFRICANA I. Kl. O. AFRICANA (MUNBYANA) + SACCIF O. ALATA Fleury O. ALATA alatiflora Lassim. O. ALATIFLORA Lassim O. ALATOIDES Gadec O. ALBA Lamk. O. ALBIDA Scop. O. ALPINA Schk. O. ALPINA Crantz O. ALSATICA Herm. O. AMBIGUA Kern. O. AMBIGUA Martr. D. O. AMBIGUA Claudiopolitana Simk O. AMOENA Cr. O. ANATOLICA Boiss. O. ANATOLICA Kochii Boiss. O. ANGUSTATA Arv. - Touv. O. ANGUSTICRU S Fr. O. ANGUSTIFOLIA Rchb. O. ANGUSTIFOLIA M. B. O. ANGUSTIFOLIA W. G. ORCH. ANGUSTIF. Blyttii Kl. ORCH. ANGUSTIF. caucasica Kl. ORCH. ANGUSTIF. curvifolia Kl. ORCH. ANGUSTIF. filiformis Kl. ORCH. ANGUSTIF. Grisebachii Kl. ORCH. ANGUSTIF. Haussknechtii Kl. ORCH. ANGUSTIF. Nylanderii Kl. ORCH. ANGUSTIF. recurva Kl. ORCH. ANGUSTIF. Reichenbachii Kl. ORCH. ANGUSTIF. Russowii Kl. ORCH. ANGUSTIF. Sanionis Kl. ORCH. ANGUSTIF. Traunsteineri Kl. ORCH. ANGUSTIF. typica Kl. O. ANGUSTIF. + LAXIFLORA O. ANGUSTIF. + MACULATA O. ANGUSTIF. + PALUSTRIS O. ANTHROPOPHORA All O. APHYLLA Schm O. ARACHNITES Scop O. ARBOSTII G. Cam O. ASCHERSONIANA Hausskn O. ASCHERSONIANUS A. u. G. O. ATHENS IS Dum O. ATLANTICA Willd O. ATROPURPUREA Tausch O. ATTICA Hausskn O. BALTICA Kl. O. BALTICA + CRUENTA O. BALTICA + INCARNATA O. BALTICA + MACULATA O. BALTICA + RUSSOWII

O. BASILICA Kl. O. BARLAE G. Cam O. BATRACHITES Schk O. BERGONI de Nant O. BEYRICHII Kern O. BICKNELLI Nob O. BICORNIS Gilib O. BIFOLIA L. O. BIFOLIA Crantz, L. O. BIFOLIA brachyglossa Rchb O. BIFOLIA elatior Gaud O. BIFOLIA macroglossa Wallr O. BIFOLIA major Bes O. BIPALMATA Pour O. BIPUNCTATA Raf O. BIVONAE Tod O. BONANIANA Tod O. BONNIERIANA G. Cam O. BORNEMANNI Asch O. BORNEMANNIAE Asch ORCH. BORYII Spr. 105; Rchb ORCH. BOUDIERI G. Cam ORCH. BOSNIACA Beck u. Gunt O. BOSNIACA + INCARNATA O. BOSNIACA + MACULATA O. BOSNIACA + SACCIFERA O. BRACHIATA Gilib O. BRACHIATA minor Gilib O. BRACHIOLATA M. Sch O. BRACHYSTACHYS Ch. et R. O. BRACTEATA Willd O. BRACTEATA Ten O. BRANCIFORTIJ Biv O. BRAUNII Halacsy O. BREVICORNIS Marc O. BREVICORNIS Viv O. BREVICORNIS fallax Rchb. f. O. BREVICORNU Viv O. BREVICORNU minor Viv O. BREVILABRIS F. et M. O. BRUNTANA Brug O. CACCABARIA Verg O. CANARIENSIS Lindl O. CAMUSI Duffort O. CANUTI Richt O. CAPRINA M. B. O. CARNEA G. Cam O. CARTALINIAE Kl. O. CARTALINIAE + CAUCASICA O. CARTAL. + TURCESTANICA O. CARTAL. + GEORGICA O. CASPIA Trautv O. CASSIDEA M. B. 136; Reg. O. CAUCASICA Kl. O. CAUCASICA+INCARNATA O. CAUCASICA+SACCIFERA O. CERCOPITHECA Lk O. CERCOPITHECA Poir O. CERCOPITHECA Bor O. CERCOPITHECUS Bor O. CHAMPAGNEUXII Barn O. CHAMPAGN. +SACCATA O. CHATINI G. Cam O. CHENEVARDI M. Sch O. CHEVALLIERIANA G. Cam O. CHLORANTHA a. Guss O. CILIATA Biv O. CILICICA Kl. O. CILICICA+SACCIFERA O. CILICICA+OSMANICA O. CIMICINA Br. O. CIMICINA Crantz ORCH. CINEREA Schk ORCH. COLEMANNI Cortesi ORCH. COLLINA Ban ORCH. COLUMNAE Schm ORCH. COMMUTATA Tod ORCH. COMOSA Schur 182; Schm ORCH. COMOSA angustifolia Amb ORCH. COMPERIANA Stev ORCH. CONDENSATA Desf. ORCH. CONICA Guss. ORCH. CONICA Willd ORCH. CONOPEA auct. ORCH. CONOPEA intermedia Gren ORCH. CONOPEA latifolia Gave ORCH. CONOPSEA L. ORCH. CONOPSEA Asso OR. CON.+SATYRIUM NIGRUM OR. CORDATA Vill

OR. CORDIGERA Fr OR. CORDIGERA Blyttii Bl. Kl. OR. CORDIGERA bosniaca Kl. OR. CORDIGERA Klingei Nob OR. CORDIGERA rivularis Kl OR. CORDIGERA Rocheliana Kl O. CORDIG. + INCARNATA O. CORDIG. + SACCIFERA O. CORIOPHORA L. O. CORIOPHORA Sib. et Sm. O. CORIOPHORA Gen. O. CORIOPHORA albiflora Macch O. CORIOPHORA apricorum Duff O. CORIOPHORA brevibracteata Bréb O. CORIOPHORA carpetana Willk O. CORIOPHORA cibiniensis Schur O. CORIOPHORA cimicina Arc O. CORIOPHORA fragrans Gr. et God O. CORIOPHORA inodora DC O. CORIOPHORA latifolia Tin O. CORIOPHORA major G. Cam. O. CORIOPHORA Polliniana O. CORIOPHORA sancta Rchb. O. CORIOPH. + ALATA O. CORIOPH. + LATIFOLIA O. CORIOPH. + LAXIFLORA O. CORIOPH. + PALUSTRIS O. CORIOPH. + PICTA O. CORIOPH. + USTULATA O. COR. FRAGR. + PICTA O. CORIOPH. + SER. LONGIPETALA O. COR.FRAGR. + SER. HIRSUTA O. CORSICA Viv. O. CRENULATA Gilib O. CRUENTA Willd. Retz. O. CRUENTA Bl. O. CRUENTA Müll O. CRUENTA + INCARNATA ORCH. CRUENTA + BALTICA O. CRUENTA + RUSSOWII O. CRUENTA + SALINA O. CUCULLATA L. O. CUPANI Tod O. CURVIFOLIA Nyl O. CURVIFOLIA transsilvanica Schur O. CYRILLI Ten. O. DARCISII Murr O. DEBEAUXII G. Cam. O. DECIPIENS Bianca O. DECIPIENS Cam O. DENSIFLORA Wahl O. DIETRICHIANA Bog O. DILATATA Pursh O. DIVARJCATA Bor. O. DIVARJCATA Rich O. DOLICHORHIZA Fisch O. DOMINIANA Nob O. DUBIA G. Cam O. DUFFTIANA M. Sch O. DUFFTII Hausskn O. DURANDII Bois, et Reut O. DUQUESNII Nym O. ECALCARATA Costa et V. O. EICHENFELDII Beck O. ELATIOR Poir O. ELATIOR Lonn O. ERDINGERI Sennh O. ERYTHRANTHA Beck O. ELEGANS Heuf O. ENSIFOLIA Vill O. ENSIFOLIUS A.u.G. O. ENSIFOL. + INCARNATUS O. ENSIFOL, + PALUSTER O. EVEQUEI Lambert O. EXPANSA Ten O. FALLAX W. et L. O. FASCICULATA Tin. O. FASCICULATA acutifolia Tin. O. FASCICULATA obtusifolia Tin. O. FISTULOSA Moench O. FLAVESCENS C. Koch O. FOLIOSA Lindl O. FORMOSA Stev O. FRAGRANS Pol. O. FRAGRANS Ten O. FRAGRANS inodora DC O. FRAGRANS Martrini Gaut O. FRAGR. APRIC.+MORIO O. FRANCHETII G. Cam. O. FRANZONII M. Sch.

O. FUSCA Jacq. O. rotunda Wirtg O. rotunda steroloba C. et G. O. FUSCATA Pall O. FUSCESCENS Steph O. FUSCO-CINEREA Kirscal O. FUSCO-MILITARIS O. FUSCO-RIVINI O. GALEATA Poir. O. GALEATA Rchb O. GALEATA-FUSCA Godr O. GENEVENSIS Chenev O. Rchb O. pseudopicta O. pseudorubra O. GEORGICA Kl. O. GERMANORUM Mor O. GERVASIANA Tod O. GLAUCOPHYLLA A. Kern O. GLOBOSA L. O. GLOBOSA Gr. O. GLOBOSA Brot O. GLOROSA + CONOPEA O. GRAMINEA Crantz O. GRENIERI G. Cam O. GRISEBACHII Pant O. GUESTPHALICA Richt O. GUILHOTI Nob O. GUSSOMII Tod O. HALLERI Crantz O. HANRI Jord O. HANRII Henon O. HAUSSKNECHTII M. Sch O. HEINZELIANA Reich O. HEMATODES O. HEMRICI Henon O. HENRIQUESEA Guin O. HERACLEA Verg O. HIRCINA Crantz O. HIRCINO-SIMIA T.-L. O. HOSTII Trat O. HUTERI M. Sch O. HYEMALIS Rai O. HYBRIDA Boeim O. HYPERBOREA L. O. IBERICA M. B. O. IBERICA Frasti Rchb O. IBERICA leptophylla O. IBERICA longifolia Rchb O. IBERICA Steveni Rchb O. IBER. + PSEUDOSAM UCINA O. IBER.+SACCIFERA O. IBER.+ORIENTALIS O. IMBRICATA Vest O. INCARMATA I. ORCH. INCARN. algerica Rchb ORCH. INCARN. ambigua Guin ORCH. INCARN. augustifolia Rchb. ORCH. INCARN. augustifolia Gr. et God ORCH. INCARN. cruenta Hart ORCH. INCARN. Durandii Ball ORCH. INCARN. integrata G. Cam ORCH. INCARN. lanceata Fraasii Rchb ORCH. INCARN. major B. et K. ORCH. INCARN. serotina Hausskn ORCH. INCARN. sesquipedalis Rchb. f. ORCH. INCARN. Traunsteineri Saut ORCH. INCARN. triloba retusa Rchb ORCH. INCARN. trifurca Rchb O. INCARN. + GYMN. CONOPEA O. INCARN. + BALTICA O. INCARN. + BOSNIACA O. INCARN. + CARTALINIAE O. INCARN. + CAUCASICA O. INCARN. + CORDIGERA O. INCARN. + ELODES? O. INCARN. + GEORGICA O. INCARN. + LATIFOLIA O. INCARN. + LAXIFLORA O. INCARN. + MACULATA O. INCARNATA + MAJALIS O. INCARNATA + MORIO O. INCARNATA + PALUSTRIS O. INCARNATA + RUSSOWII O. INCARNATA + SALINA O. INCARNATA + TRAUNSTEINERI O. INFLUENZA Sennh O. INSULARIS Somm O. INTACTA Link O. INTEGRATA G. Cam

O. INTUTA Beck O. ITALICA Poiret O. ITALICA + TRIDENTATA O. ITALICA + AC. ANTHROPOPHORA O. JACQUINI Godr O. JEANPERTI G. Cam. et Luizet O. JENENSIS Brand O. KISSLINGII Beck O. KOENIGII Retz O. KROMAYERI M. Sch O. LACTEA Poir O. LADURNERI Murr O. LANGEI Richt ORCH. LAFTA STeinh ORCH. LANCEATA Dietr. ORCH. LANCIBRACTEATA C. Koch ORCH. LANGEI Richt ORCH. LAPPONICA Laest ORCH. LATIFOLIA L. ORCH. LATIFOLIA auct. pl. ORCH. LATIFOLIA affinis ORCH. LATIFOLIA angustifolia Bab ORCH. LATIFOLIA angustifolia Lind ORCH. LATIFOLIA corsica Reverch ORCH. LATIFOLIA cruenta Lindl ORCH. LATIFOLIA dunensis Rchb ORCH. LATIFOLIA foliosa Rchb ORCH. LATIFOLIA incarnata auct. plur. ORCH. LATIFOLIA lapponica Rchb ORCH. LATIFOLIA longibracteata Neilr. ORCH. LATIFOLIA macrobracteata Schur ORCH. LATIFOLIA macrochlamys A. u. G. ORCH. LATIFOLIA Munbyana Coss ORCH. LATIFOLIA pinguis A. u. G. ORCH. LATIFOLIA Rochelii Gris. et Sch ORCH. LATIFOLIA stricta Tausch ORCH. LATIFOLIA submaculata Rchb ORCH. LATIFOLIA Traunsteineri Godr O. LATIFOLIA + MACULATA O. LATIFOLIA + MORIO O. LATIFOLIA + PALUSTRIS O. LATIFOLIA + PURPUREA O. LATIFOLIA + RUTHEI O. LATIFOLIA + SAMBUCINA O. LATIFOLIA + TRAUNSTEINERI O. LATIF. + GVMN.CONOPEA O. LAURENTIANA Bolos O. LAURENTINA Vayreda O. LAXIFLORA Lamk O. LAXIFLORA C. Mey O. LAXIFLORA d. Rchb O. LAXIFLORA intermedia Lloyd O. LAXIFLORA Lamarkii Franchet O. LAXIFLORA laxiflora C. et G. O. LAXIFLORA longebracteata W. et L. O. LAXIFLORA longiloba Doll O. LAXIFLORA paludosa M. D. O. LAXIFLORA palustris M. B. O. LAXIFLORA Tabernaemontani K. O. LAXIFL. + CORIOPHORA O. LAXIFL. + MACUL. vel INCARN O. LAXIFL. + MORIO O. LAXIFL. + PALUSTRIS O.LAXIFL. + PICTA O. LAXIFL. + GYMN.ODORATISS O. LAXIFL. + SER. NEGLECTA ORCH. LAXIFLORUS a. ENSIFOL ORCH. LAXIFL. b. PALUSTER O. LAX. (ENSIF.) +SER. CORDIGERA O. TRILOBA O. LEBRUNII G. Cam. O. LEGUEI G. Cam. O. LEPTOPHYLLA C. Koch O. LEUCOSTACHYS Griseb O. LINEARIS Tourlet O. LINGUA All. O. LINGUA Scop O. LINGUO-LAXIFLORA Bon. et R. O. LONGIBRACTEATA B. O. LONGIBRACTEATA Schm. O. LONGIBRACTEATA gallica Lindl. O. LONGICORNIS, LONGICORNU O. LONGICORNIS, picta Lindl O. LONGICORNIS, tlemcensis Batt O. LONGICRURIS Link O. LONGICRURIS Bivonae Arc O. LONGICR. + ACER. ANTHROPOPH O. LONGICR. +COMMUTATA O. LONGICR. +TRIDENTATA O. LOREZIANA Brüg O. LUCANA Spreng

O. LUIZETIANA G. Cam. O. LUTEA Dulac O. MACEDONICA Gris O. MACRA Koch, Lindl O. MACROPHYLLA Colum O. MACROSTACHYS Tin O. MACULATA L. O. MACULATA alpina Schur O. MACULATA Brotheri Somm. et Lev O. MACULATA candidissima Kr O. MACULATA Cavellii Arc O. MACULATA curvifolia Nyl O. MACULATA elabiata R. Kell O. MACULATA elongata Gadec O. MACULATA Elodes Rchb O. MACULATA immaculata Schur O. MACULATA Insitanica Guim. O. MACULATA macrostachys A. u. G. O. MACULATA major Boiss O. MACULATA media auct O. MACULATA Meyeri Richt O. MACULATA minor Bréb. O. MACULATA obtusifolia Schur O. MACULATA ochranthus P. O. MACULATA ovalifolia Beck O. MACULATA palustris G. Cam. O. MACULATA pseudomaculata Schur. O. MACULATA pyramidata Schur ORCH MACULATA recurve Nyl ORCH MACULATA reversa Préb ORCH MACULATA saccifera Parlat ORCH MACULATA saccigera Rchb ORCH MACULATA sudetica Poch ORCH MACULATA triloba Auct O. MACUL. + ANAC. O. MACUL. + O.MACUL. + O. MACUL. + O. CRUENTA O. MACUL. + JECARNATA O. MACUL. + AXIFLORA O. MACUL. + MASCULA O. MAC. + MASCULA SPECIOSA O. MACUL. + MORIO O. MACUL. + NIGRA. Jacc O. MACUL. + PALUSTRIS O. MACUL. + SAMBUCINA O. MACUL. + TRAUNS TEINERI O. MAC. ELODES + PLAT. BIFOLIA O. MAJALIS Rcho O. MAJALIS + ACERAS ANTEROPOP O. MAJALIS + INCARNATA O. MAJALIS + MACULATA O. MAJ. + TRAUNSTEINERI O. MARKUSII Tin O. MARTRINI T.-L. O. MASCULA L. O. MASCULA Cr. O. MASCULA Nlr. O. MASCULA brevicalcurata C. et L. O. MASCULA fellax G. Cam O. MASCULA foetens Rosb O. MASCULA glancepaylla A. u. G. O. MASCULA Hostii Auct O. MASCULA Marizi Guim O. MASCULA obtusiflora Koch, Rchb O. MASCULA oliveterum Gren O. MASCULA speciosa Mutel O. MASCULA Stabiana Rchb O. MASCULA stenoloba Rosb O. MASC.+ ACER. AHTHROPOPHORA O. MASC. + ENSIPOLIUS O. MASC. + LAXIFLORA Lg. O. MASC. + MORIO O. MASC. + PALLENS O. MASC. + PALUSTRIS O. MASC. + PURPURBA O. MASC. ROSEA + PROVICIALIS PAUCIFLORA ORCH. MASC. SPECIOSA + PALLENS O. MASC. SPECIOSA+SAMBUC O. MASC. + TRIDENTATA O. MASCULO-LAXIFLORUS O. MASCULUS + ENSIFOLIUS O. MASC. + MACUL. PENTECOSTALIS O. MASC. + PALLENS ERYTHRANTH O. MASC. +SAMPUCINUS O. MATODES (HEMATODES) G. Cam O. MEDITERRANEA Kl O. MEDIT. PSEUDOSAMBUCINA Kl O. MEYERI Rohb O. MILITARIS L.

O. MILITARIS E. B. O. MILITARIS Poir O. MILITARIS arsharia Schur O. MILITARIS longibrectenta Schur O. MILITARIS nervata March O. MILITARIS purpurea Huds O. MILITARIS Raddeana Reiss O. MILITARIS Simia Gand O. MILIT. + ACERAS ANTHROPOPE O. MILIT. + FUSCA O. MILIT. + INCARNATA O. MILIT. + MORIO PICTA O. MILIT. + PALUSTRIS O. MULIT. + PURPUREA O. MILIT. + SIMIA O. MILIT. + TRIDENTATA O. MINISOPS Thuill O. NINJATA Crantz O. MIXTA Sw. O. MIXTA Dom O. MIXTA incarnata Retz O. MIXTA sambucina Retz O. MONORCHIS All O. MONTANA Schm O. MONTICOLA Richt O. MONTICOLA bosniaca Kl O. MORAVICA Jacq O. MORIO L. O. MORIO P. O. MORIO Uc O. MORIO albirlora Boiss O. MORIO athensis Richt O. MORIO caucasica Koch O. MORIO gigas Podpera O. MORIO longicalcarata Boiss O. MORIO masculus et s. L O. MORIO minor alpina Lap O. MORIO namus Chenev O. MORIO provincialis Poll ORCH. MORIO robustior Cheil. OR. MORIO + O. CORIOPHORA. O. MORIO + CORIOPH. FRAGRANS O. MORIO + ENSIFOLIUS O. MORIO + FRAGRANS O. MORIO + INCARNATA O. MORIO + LATIFOLIA O. MORIO + LAXIFLORA O. MORIO + NACULATA O. MORIO + MASOULA O. MORIO + PALUSTRIS O. MORIO + PAPILIONACEA O. MORIO + PURPUREA O. MORIO + TRIDENTATA O. MORIO + USTULATA O. MORIO + SER. LINGUA O. MORIOIDES Brand O. MORITZIANA Brugg O. MUNBYANA Boiss. et Reut O. MUNBYANA elatier Bat. et Trab O. MUSCARIA Scop. O. MUSOIFERA Bina O. MUSCIFLORA Schm. O. NATALIS Tin. O. NEGLECTA G. Cam. O. NEO-GENNARII Nob. O. NERVATA March O. NEUSTRIACA A. u. G. O. NICODENI Ten O. NIGRA Scop. O. NIGRO-CONOPSEA Moritzi O. NIGRO-ODORATISSIMA O. OBTUSATA Pursh. O. OCHROLEUCA Schm. O. OCHROLEUCA Rchb O. ODORATISSIMA L O. ODORATISSIMO-NIGER O. OESTRIFERA M.B O. OLBIENSIS Reut. O. OLIDA Brébiss O. ORNITHIS Jacq O. OSMAFICA Kl O. OSNANICA+IBERICA O. OVALIS Schm O. PALLENS L. O. PALLENS Mor. O. PALLENS pseudo-pallens. Rchb. f O. PALLENS+SAMBUCINA O. PALUDOSA Pallas O. PALUSTRIS Jacq O. PALUSTRIS delicheiles Doll

O. PALUSTRIS elegans Beck ORCH. PALUST. laxirlora Rom. ORCH. PALUST. minor Bréb. ORCH. PALUST. quadrifioa Bréb. O. PALUSTRI-CORIOPHORA O. PALUSTRIS-ANGUSTIFOLIA O. PALUST.+CORIOPH.FRAGRANS O. PALUST.+LICARNATA O. PALUST. + INCARN. B. EICHEN-FELDIJ O. PALUSTR. (PALUSTER) + LATIF O. PALUSTR. + LAXIFLORA O. PANORMITANA Tin. O. PAPILIONACEA L. O. PAPILIONACEA decipiens Rchb. O. PAPILIONACEA expansa Dindl. O. PAPILIONACEA grandiflora Boiss. O. PAPILIONACEA major G. Cam. O. PAPILIONACEA parviflora V. et L. O. PAPILIONACEA rubra Lindl. O. PAPIL. + LAXIFLORA O. PAPIL. + LONGICORNU O. PAPIL. + MORIO O. PAPIL. + PICTA O. PAPIL. + SER. CORDIGERA O. PAPIL. + SEP. LINGUA O. PAPIL. RUBRA + S. LONGIPETALA O. PARLATORIS Tin O. PARREISSIT Presl O. PARVIFLORA Tin. O. PARVIFLORA Willd. O. PARVIFLORA Poiret O. PAPVIFOLIA Ch. O. PATENS Des f. O. PATENS Vis O. PATENS atlantica B. et T O. PATENS brevicornis Echb. f. O. PATENS canariensis Rehb. f. O. PATENS fallax Rchb. f. O. PATENS Fontanesii Rchb. f. O. PAUCIFLORA Ten. O. PAUCIFLORA calabra Ten. O. PAULIANA Halvd O. PENTECOSTALIS Schn. O. PERRETII Richt. O. PICTA Loisel. O. PICTA Moggr. O. PICTA + O. CORIOPHORA O. PICTA + MILITARIS O. PICTA + SER. HIRSUTA O. PIC. + SER. LONGIPETALA O. PINETORUM B. et K. ORCHIS + PLATANTHERA ORCHIS PLATVOHILA C. Koch ORCHIS POLLINIANA Spreng. O. PROVINCIALIS Bal. O. PROVINCIALIS Vis. O. PROVINCIALIS humilior Pucc O. PROVINCIALIS pauciflora Lindl. O. PROV. PAUCIFLORA+MASCULA ROSEA O. PSEUDO-CONOPEA Gren O. PSEUDO-PALLENS C. Koch O. PSEUDO-RUBRA Freyn O. PSEUDO-SAMBUCINA Ten O. PSEUDO-SAMBUCINA Bat. et Tr. O. PSEUDO-SAMBUCINA M. O. PSEUDO-SAMB. CAUCASICA Kl O. PSEUDO-SAMB.+PALLENS Kl O. PSEUDO-MILITARIS Hy O. PUNCTULATA Stev O. PUNCTULATA b. sepulchralis Rchb O. PURPUREA Huds O. PURPUREA caucasica O. PURPUREA Jacquini Coss. et Germ O. PURPUREA moravica Rchb O. PURPUREA perplexa Beck O. PURPUREA singularis Heidenr O. PURPUREA stenoloba Döll O. PURPUREA subsimia Hausm O. PURPUREA triangularis Wirtg O. PURPUR. + AC. ANTHROPOPHORA O. PURPUREA + O. MILITARIS O. PURPUREA + LATIFOLIA O. PURPUREA + SIMIA O. PURPUREA + TEPHROSANTHOS O. PURPUREO - MORIO Perret O. PYRAMIDALIS L. O. PYRENAICA Phil O. QUADRIPUNCTATA Cyr O. QUADRIPUNCTATA albiflora Raul O. QUADRIPUNCTATA Cupani Rchb

O. QUADRIPUNCTATA macrochila Hal. O. RADDEANA Regel O. RARIFLORA C. Koch O. RECURVA Nyl O. REGELIANA Br.; REGELI C O. REICHENBACHII Mutel O. REINHARDII Ougr O. RICASIOLIANA Parl O. RIVINI Gouan O. RIVINI+SIMIA O. RIVINI+AC. ANTHROPOPHORA O. RIVULARIS Heuf O. ROBERTIANA Lois O. ROCHELIANA Kl O. ROMANA Seb O. ROMANA insularis O. ROMANA Markusii Barbey O. ROMANA Ochroleuca Schur O. ROMANA sicula Barbey O. ROUYANA G. Cam O. RUBRA Jacq O. RUBRA+PROVINCIALIS O. RUPPERTII M. Sch O. RUSSOWII Kl O. RUSSOWII+GYMN. CONOPEA O. RUSSOWII+O. BALTICA O. RUSSOWII+CRUENTA O. RUSSOWII+INCARNATA O. RUSSOWII+MACULATA O. RUTHEI M. Sch O. SACCATA Rchb. O. SACCATA Ten O. SACCATA+CHAMPAGNEUXII O. SACCIFERA Brongn O. SACCIFERA+CORDIGERA O. SACCIFERA+IBERICA O. SACCIFERA+INCARNATA O. SACCIFERA+MACULATA O. SACCIFERA+ORIENTALIS O. SACCIGERA Rchb O. SAGITTATA Munby O. SALINA Fries O. SAMBUCINA L. O. SAMBUCINA M. B. O. SAMBUCINA bracteata Sch O. SAMBUCINA candiaus S.-.L O. SAMBUCINA incarnata Gaud O. SAMBUCINA insularis Mor O. SAMBUCINA purpurascens Hint O. SAMBUCINA purpurea Koch O. SAMBUCINA rubriflorus S.-L O. SAMB.+COELOGL. VIRIDE O. SAMB.+GYMN. ALBIDA? O. SAMB. LUTEA+SAMB. PURPUR O. SAMB.+MAJALIS O. SAMB.+PSEUDOSAMBUCINA O. SAMB.+SICILIENSIS O. SAMB.+SER. LINGUA O. SANCTA L. O. SATYRIOIDES Stev O. SAUZAIANA Cam O. SCHULZEI Hausskn O. SCOPOLII T.-L. O. SECUNDIFLORA Link O. SEMI-CHAMPAGNEUXII G. Cam. O. SEMI-SACCATA G. Cam O. SEPULCHBALIS Boiss ORCH. SEROTINUS Schw ORCH. SESQUIPEDALIS Willd ORCH. SETACRA Gilib ORCH. SICILIENSIS Kl ORCH. SICULA Tin ORCH. SIGNIFERA Vest ORCH. SIMIA Vill. ORCH. SIMIA Lamk ORCH. SIMIA (TEPH.) macrophylla Ldl ORCH. SIMIA b. tephrosanthos ORCH. SIMIA undulatifolia Weeb ORCH. SIMIA Welwitschii Rchb O. SIMIA + ACER. ANTHROPOPHORA O. SIMIA + O. MILITARIS O. SIMIA-MILITARIS + SIMIA O. SIMIA + RIVINI O. SIMIO + PURPUREA O. SKORPILI Velen O. SOLIDA Moench O. SPARSIFLORA Ten O. SPECIOSA Host O. SPECIOSISSIMA Wettst u.S O. SPHAFRICA M. B.

O. SPITZELII Saut O. SPITZELII Sendtneri Rchb O. SPURIA Rchb O. STABIANA Ten O. STENOLOBA Coss. et Germ O. STEVENI Rchb. f O. STEVENI laxiflora O. STEVENJANA O. STRICTIFLORA Opiz O. SUAVEOLENS St. et H. O. SUAVEOLENS V O. SUBALATA G. Cam O. SUBSIMIO-MILITARIS O. SULPHUREA Sims O. SULPHUREA Spr O. SYRIACA Boiss O. TABERNAEMONTANI Gmel O. TAURICA Lindl O. TECTULUM Des Moul O. TENOREANA Guss O. TENUIFOLIA C. Koch O. TEPHROSANTHOS Vill. O. TEPHROSANTHOS D O. TEPHROSANTHOS b. Lois O. TEPHROSANTHOS macrophylla Lindl O. TEPHROSANTHOS undulatifolia B. R. O. TETRAGONA Heuf O. TIMBALI Velen O. TIMBALIANA G. Cam O. TIPULOIDES L ORCH. TLEMCENSIS Batt ORCH. TRAGODES Stev ORCH. TRANSSILVANICA Sch ORCH. TRAUNSTEINERI K. ORCH. TRAUNSTEINERI Schur ORCH. TRAUNSTEINERI Sauter ORCH. TRAUNSTEINERI curvifolia Nyl O. TRAUNST. + GYMN. CONOPEA O. TRAUNST. + O. LATIFOLIUS O. TRAUNST. + MACULATA O. TRAUNST. + MASCULA O. TRICHOCERA Brong Add. O. TRIDENTATA Scop. O. TRIDENTATA V. L. O. TRIDENTATA acuminata Rchb. f. O. TRIDENTATA brachyloba Wsb O. TRIDENTATA commutata Rchb. f. O. TRIDENTATA lactea Rchb. f O. TRIDENT. +LONGICRURIS O. TRIDENTATA+MASCULA O. TRIDENTATA+MILITARIS O. TRIDENTATA+USTULATA O. TRIORCHIS Car. et S. -Lag O. TRIPHYLLA C. Koch O. UECHTRITZIANA Hausskn O. UNDULATIFOLIA Biv O. UNTCHJII M. Sch O. URVILLEANA Steud O. USTULATA L O. USTULATA albiflora Thiel O. USTULATA daphneolens Beauv O. USTULATA grandiflora Gaud O. USTULATA virescens Casp O. USTULATA + AUSTRIACA O. USTULATA + TRIDENTATA O. USTULATA + VARIEGATA O. USTULATO-TRIDENTATA O. USTUL. + ANAC. PYRAMIDALIS O. VALLESIACA Sp O. VALLONI Nobis O. VARIEGATA All. O. VARIEGATA S. et S O. VARIEGATA Bertol O. VARIEG. + MILITARIS O. VERNALIS Salisb O. VIRENS Scop O. VIRESCENS O. VIRIDI-INCARNATA Guilh O. VIRIDIS Crantz O. VIRIDIS major Tin O. WEBERI Chodat O. WEDDELLII G. Cam ORCH. WELWITSCHIJ Rehb. f ORCH. WILMS II Richt. ORCH. WILMS II G. Cam ORCH. YVES II Verg ORCH. ZOOPHORA Thuill ORCHIS-COFLOGLOSSUM ORCHISFRAPIAS (ORCH. +SERAP ORCHISFRAPIAS ADULTERINA G. Cam

ORCHISFRAPIAS BARLAF. G. Cam ORCHISFRAPIAS CAPITATA G. Cam ORCHISFRAPIAS COMPLICATA G. Cam ORCHISFRAPIAS DEBEAUXII G. Cam ORCHISFRAPIAS DUFFORT II G. Cam ORCHISFRAPIAS FONTANAE G. Cam ORCHISFRAPIAS GARBIORUM A. u. G. ORCHISFRAPIAS LIGUSTICA ORCHISFRAPIAS MUTATA Berg. et G. Cam ORCHISFRAPIAS NOULET II G. Cam ORCHISFRAPIAS PURPURE. G. Cam ORCHISFRAPIAS G. Cam ORCHISFRAPIAS TRILOSA G. Cam PALIRIS Dum PALIRIS LOESELII Dum PALIRIS LOESELII pentagona et trigona PEDILEA Lindl PERAMIUM Sal PERAMIUM REPENS Sal PERISTYLUS ALBIDUS Lindl PERISTYLUS ATLANTICUS Lindl PERISTYLUS BRACTEATUS Lindl PERISTYLUS CORDATUS Lindl PERISTYLUS DENS IFLORUS Lindl PERISTYLUS ISLANDICUS Lindl PERISTYLUS MACULATUS Lindl PERISTYLUS SATYRIOIDES PERISTYLUS SECUNDIFLORUS Not PERISTYLUS VIRIDIS Lindl PERISTYLUS VIRIDIS macrobracteatum Sch PLATANTHERA Rich PLATANTHERA ALBIDA Lindl PLATANTHERA ALGERIENS IS Batt. et Tr PLATANTHERA BIFOLIA Rich PLATANTHERA BIFOLIA brachyglossa Renb PLATANTHERA BIFOLIA carducciana Koch PLATANTHERA BIFOLIA conferta Peterra PLATANTHERA BIFOLIA densiflora Drej PLATANTHERA BIFOLIA grandiflora Hartra PLATANTHERA BIFOLIA laxa Peterm PLATANTHERA BIFOLIA laxiflora Drej PLATANTHERA BIFOLIA montana Auct PLATANTHERA BIFOLIA nudicaulis Beck PLAT.BIFOLIA patula Drej PLAT.BIFOLIA pervia Rchb. f. PLAT.BIFOLIA quadrifolia Peterm PLAT.BIFOLIA robusta Seem PLAT.BIFOLIA subalpina Brugg PLAT.BIFOLIA Mey PLAT.BIFOLIA trifolia Gaud PLAT.BIFOLIA trifoliata Thiel P. BIFOLIA+CHLORANTHA P. BIFOLIA+MONTANA P. BOE GHAUSIANA W P. BRACHY GLOSSA Rehb P. CARDUCCIANA Goir P. CHLORANTHA Bab P. CHLORANTHA b. Custor P. CHLORANTHA+BIFOLIA P. CHLOR.+SOLSTITIALIS P. DILATATA Lindl P. DIPHYLLA Rehb P. ERDINGERI Kern P. HURONENSIS Lindl P. HYBRIDA Brugg P. HYPERBOREA Lindl P. HYPERBOREA dilatata Rehb P. KOENIGII Lindl P. MONTANA Schm P. MONTANA grandiflora M. Sch P. MONTANA lancifolia Rohl P. MONTANA Schulzei A. u. G. P. MONTANA Wankelii M. Sch P. OBTUSATA Lindl P. REICHENBACHIANA Wil P. SATYRIOIDES Rchb P. SCHURIANA Fuss P. SOLSTITIALIS Bon. P. SOLSTITIALIS Fuss P. SOLSTITIALIS patula Drej P. SOLSTITIALIS robusta M. Sch P. SOLSTITIALIS subalpina M. Sch P. TIPULOIDES Lindl P. VIRESCENS Koch P. VIRIDIS Lindl P. VIRIDIS bracteata Rchb PL. VIRIDIS+ORCH. SAMBUCINA V. PURPUREA PL. WANKELII Rchb PLEIANDRAE PLEONANDRAE

POLLINIREIZA POLLINIREIZA CORDATA Dul POLLINIREIZA OVATA Dul PSEUDO-ORCHIS Mich PSEUDORCHIS Gray PTEROCHILUS Hook RHIZOCORALLON Hall SATYRIUM SATYRIUM ALBIDUM L. SATYRIUM ALPINUM Pers. SATYRIUM ALPINUM Schmidt SATYRIUM ANTHROPOMORPHUM Pers. SATYRIUM ANTHROPOPHORUM Pers. SATYRIUM BIFOLIUM Wahl SATYRIUM BRACTEALE Salisb. SATYRIUM CONOPSEUM Wahl SATYRIUM CONOPSEUM densiflorum Wahl SATYRIUM DENSIFLORUM Brot. SATYRIUM DIPHYLLUM Link SATYRIUM EPIPOGIUM L. SATYRIUM FERRUGINEUM Schmidt SATYRIUM FUSCUM Huds SATYRIUM HIRCINUM L. SATYRIUM HIRCINUM Pall SATYRIUM HIRSUTUM Gilib. SATYRIUM MACULATUM Desf. SATYRIUM MONORCHIS Pers. SATYRIUM NIGRUM L. SATYRIUM NOVUM Tr. SATYRIUM ODORATISSIMUM Wahl SATYRIUM REPENS L. SATYRIUM RIVINI Endt. SATYRIUM SCANENSE It. sc. SPIRALE Hof. SPIRALE VIRIDE L. SIEBERIA Spreng. SERAPIAS L. SERAPIAS ABORTIVA Scop. SERAPIAS ADULTERINA G. Cam. SERAPIAS ALBERTI G. Cam. SERAPIAS AMBIGUA Rouy SERAPIAS ANTHROPOPHORA Jundz SERAPIAS ATHENSIS Lej SERAPIAS ATRORUBENS Hof. SERAPIAS BARLAE Richt SERAPIAS BERGONI G. Cam. SERAPIAS COLUMNAE Rchb. SERAPIAS COMPLICATA G. Cam. SERAPIAS CORDIGERA L. SERAPIAS CORDIGERA M. B. SERAPIAS CORDIGERA b. Bert. SERAPIAS CORDIGERA curvifolia Guim. SERAPIAS CORDIGERA leucantha Guim. SERAPIAS CORDIGERA leucoglottis Welw. SERAPIAS CORDIGERA longipetala Bert. SERAPIAS CORDIGERA neglecta F. et P. SER. CORDIG. + OR. LAXIFLORA S. CORDIG. + OR. PAPILIONACEA S. CORDIG. + LINGUA S. CORDIG. + OCCULTATA S. CORDIG. + PARVIFLORA S. DAMASONIUM Mill S. DEBEAUXII G. Cam. S. DIGENEA G. Cam. S. DUFFORTII G. Cam. S. ENSIFOLIA Murr. S. FONTANAE Rig. et Goir S. GARBIORUM Murr. S. GLABRA Lapeyr. S. GRANDIFLORA L. S. GRENIERI Richt S. HELLEBORINE latifolia L. S. HELLEBORINE longifolia S. HELLEBORINE palustris L. S. HIRSUTA Lap. S. HIRSUTA refracta Murr. S. INTERMEDIA For S. LANCIFERA S. -Am. S. LANCIFOLIA Schm S. LARAMBERGUEI G. Cam. S. LATIFOLIA L. S. LATIFOLIA Scop S. LATIFOLIA g. palustris Huds. S. LATIFOLIA silvestris Pers. S. LATIFOLIA silvestris Lej. S. LAXIFLORA Chaub S. LAXIFLORA laxiflora C. et B. S. LAXIFLORA parviflora Rchb. f. S. LAXIFLORO-CORDIGERA S. LAXIFLORO-LONGIPETALA

S. LINGUA L. S. LINGUA Bert. Hal. S. b. Savi S. b. Duriaei Rchb. f. S. b. latiloba Bert. S. b. leucantha Guim. S. b. leucoglottis Welw. S. b. longebracteata Guim S. b. parviflora Kr. SER. LINGUA + ORCH. LAXIFLORA S. LINGUA + O. MORIO vel LAXIFL. S. LINGUA + O. PAPILIONACEA S. LINGUA + O. PURPUREA S. LINGUA + S. CORDIGERA S. LINGUA + LONGIPETALA S. LINGUA + NEGLECTA S. LINGUA + OCCULTATA S. LINGUA + PARVIFLORA S. LINGUO-PSEUDOCORDIGERA S. LLOYDII Richt S. LOESELII Hof. SER. LONCHOPHYLLUM L. f. SER. LONGIFLORA Asso SER. LONGIFOLIA L. SER. LONGIFOLIA Pour SER. LONGIFOLIA Scop. SER. LONGIPETALA Poll. SER. LONGIPETALA C. et B. SER. LONGIPETALA intermedia A.u.G. SER. LONGIPETALA parviflora Lindl SER. LONGIPETALA refracta A.u.G. S. LONG. + ORCH. CORIOPHORA S. LONG. + O. FRAGRANS S. LONG. + O. LAXIFLORA S. LONG. + O. MORIO S. LONG. + O. PAPILION. (RUBRA) S. LONG. + O. PICTA S. LONG. + S. LINGUA S. LONG. + NEGLECTA S. LONG. + OCCULTATA S. LONG. +PARVIFLORA S. MERIDIONALIS G. Cam S. MICROPHYLLA Ehrh. S. MICROPHYLLA Mér S. MORIO-LINGUA Lar S. MUTATA Berg. et Cam S. MEGLECTA de Not S. NEGL. + O. LAXIFLORA S. NEGL. + O. PALUSTRIS S. NEGL. + O. PAPILIONACEA S. NIVEA Desf S. NIVEA Vill S. NOULETII Rouy S. OCCULTATA Gay S. OCCULTATA anomala Alb S. OCCULTATA Columnae A.u.G. S. OCCULTATA parviflora Parl S. OLBIA Verg S. OVALIS Rich S. OXYGLOTTIS Cocc. S. OXYGLOTTIS R b S. OXYGLOTTIS Willd S. OXYGLOTTIS pallescens Mutel S. PALLENS Jundz S. PALLIDA Swartz S. (ORCH.) PAPILIONAC. +CORD S. PAPILIONAC. - LINGUA S. PARVIFLORA Parlat S. PARVIFLORA anomala Alb S. PARVIFLORA Columnae A.u.G. S. PSEUDO-CORDIGERA. Mor S. PSEUDO-CORDIGERA. brachyantha Rchb. f. SER. PSEUDO-CORDIG. mauritanica G. Cam SER. PSEUDO-CORDIG. ochroleuca Cocc SER. PSEUDO-CORDIG. pallescens SER. PSEUDO-CORDIG. pallida Rchb. f. SER. PSEUDO-CORDIG. pallidiflora Tod S. PSEUDO-CORD. + OR. CORIOPH. POLLIN S. PURPUREA Doum S. REPENS Vill S. RAINEI G. Cam S. ROSELLINIANA R. et Goir S. ROUSSII Dup S. ROUVANA G. Cam Add. S. SEMILINGUA Nob S. SPIRALIS Scop S. SUPERLONGIPETALO-LINGUA S. TIMBALI Richt S. TODARI Tin S. TOMMASIMII Kern

S. TRILOBA D. S. TRILOBA K. S. TRILOBA Ll. S. TRILOBA V. S. XIPHOPHYLLUM Ehrh S. VIRIDIFLORA Hof SPEIRANTHES Hassk SPIRANTHEAE Parl SPIRANTHES Rich SPIRANTHES AESTIVALIS Rich SPIRANTHES AMOENA M.B. SPIRANTHES AUSTRALIS Lindl SPIRANTHES AUTUMNALIS Rich SPIRANTHES CERNUA Rich SPIRANTHES FLEXUOSA Lindl SPIRANTHES GEMMIPARA Lindl SPIRANTHES PARVIFLORA Lindl SPIRANTHES ROMANZOWIANA Ch. SPIRANTHES SPIRALIS C. Koch SPIRANTHES WIGHTIANA Lindl SPIRANTHIDAE, SPIRANTHINAE SPIRANTHOS S.-L. STRATEUMA MILITARIS Sal STURMIA Rchb STURMIA LOESELII Rchb. f. STURMIA PALUDOSA Rchb STURMIINAE Pfitz TENTHREDINIFERAE TINEA Biv TINEA CYLINDRICA Biv TINEA INTACTA Boiss TRAUNSTEINERA Rchr TRAUNSTEINERA GLOBOSA Rchb TRAUNSTEINERA GLOBOSA albiflora Schur TRAUNSTEINERA GLOBOSA gracilis Sc r TRAUNSTEINERA GLOBOSA major Schur TR. GLOBOSA sphaerica Nob TR. GLOBOSA subalpina TUSSACIA Desv TUSSACIA AESTIVALIS Desv TUSSACIA AUTUMNALIS Desv TUSSACIA REPENS Rafin TUSSACIA SECUNDA Rafin