HERRAMIENTAS

Page 1

NIVELACIÓN NIVELAÇÃO


LÁSER LASER


INFORMACIÓN PRÁCTICA INFORMAÇÃO PRÁTICA EL LÁSER QUE MEJOR SE ADAPTA A SUS NECESIDADES O MELHOR LASER PARA SATISFAÇÃO DA SUS NECESSIDADES Luis Redondo, obrero de la construcción / trabalhador da construção civil

LOS 5 PRINCIPALES TIPOS DE LÁSERS / OS 5 PRINCIPAIS TIPOS DE LASER

Láser óptico Láser óptico

Láser rotativo Laser rotativo

Láser de cruz Laser de cruz

Láser de línea Laser de linha

Láser de punto Laser de ponto

LAS 4 FUNCIONES PRINCIPALES / AS 4 FUNÇÕES PRINCIPAIS

Calcular ángulos e inclinaciones Calcular ângulos e inclinações

Realizar escuadras Fazer esquadrias

Plomada - detectar un punto desde el suelo al techo Prumada - detectar um ponto do chão ao tecto

¿QUÉ ES UN LÁSER? / O QUE É UM LASER? LASER es el acrónimo de “Amplificación de luz por emisión estimulada de radiación”. Un diodo se utiliza para crear un haz de luz láser concentrado en una longitud de onda. Cuanto menor sea la longitud de onda más brillante y más visible será el haz láser. Los láseres Stanley tienen una longitud de onda estándar de 635 nanómetros, lo que es adecuado para su uso hasta 700 metros, además de la nueva tecnología, los láseres verdes proporcionan un haz más brillante y más visible con una longitud de onda de 525 nanómetros. LASER significa “Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation” (Amplificação da Luz por Emissão Estimulada de Radiação). É utilizado um díodo para criar um raio laser concentrado num comprimento de onda. Quanto mais curto o comprimento de onda mais brilhante e mais visível é o raio laser. Os lasers da Stanley têm um comprimento de onda standard de 635 nanómetros, o qual é adequado para uso até 700 m, para além da nova tecnologia, os Lasers Green Beam proporcionam um raio ainda mais brilhante e mais visível com um comprimento de onda de 525 nanómetros.

CLASIFICACIÓN IP / CLASSIFICAÇÃO IP Al trabajar en ambiente con polvo y humedad, el grado IP del láser también es importante. Toda una serie de láseres Stanley están considerados como de grado IP54 (resistentes al polvo y a las salpicaduras) o IP57 (resistentes al polvo y completamente impermeables). Quando se trabalha em condições de pó e humidade, a classificação IP do laser é também importante. A selecção dos lasers da Stanley tem a classificação IP54 (protecção contra pó e salpicos de água) ou IP57 (protecção contra pó e completamente à prova de água).

Nivelación y alineación horizontal y vertical Nivelação e alinhamento horizontal e vertical

¿SON LOS LÁSERS POTENCIALMENTE PELIGROSOS? OS LASERS SÃO POTENCIALMENTE PERIGOSOS? Los láseres se clasifican de 1 a 4 en términos de peligro de potencia. Las clases de los láseres Stanley van desde la clase 1 hasta la clase 2M, que representa poco o ningún peligro. Clase 1 - No representa ninguna amenaza de daño biológico. Clase 2 - La salida podría dañar a una persona si mirara fijamente hacia dentro del haz durante un largo período de tiempo. Clase 2M - Los láseres tienen un haz divergente y podrían ser peligrosos si se colocara un instrumento óptico en frente del ojo como por ejemplo un cristal de aumento. Os lasers são classificados de 1 a 4 em termos de perigo potencial. As classes dos lasers da Stanley vão da classe 1 até à classe 2M, as quais pressupõem pouco ou nenhum perigo. Classe 1 - Não pressupõe qualquer ameaça de dano biológico. Classe 2 - A saída poderá prejudicar uma pessoa se esta olhar continuamente para o laser durante um longo período de tempo. Classe 2M - Os lasers possuem um raio divergente e podem ser perigosos se for colocado à frente dos olhos um instrumento óptico como uma lupa de aumento.


Alcance (m_radio) Alcance (m_raio)

Precisión Precisão

Compensación Compensação

Diodo Diodo

Clase Classe

Baterías Baterias

Autonomía Autonomia

IP

Garantía Garantia

INSTRUMENTOS DE NIVELACIÓN INSTRUMENTOS DE NIVELAÇÃO

1-77-182

AL24

90

1.6@50mm

Auto

24x

54

24

1-77-439

RL HGW

300

1.5mm a 30m

Auto

635Nm

2M

4xC

20

66

12

1-77-427

RL HVPW

200

1.5mm a 30m

Auto

635Nm

2M

4xC

20

66

12

1-77-429

RL HW+

300

1.5mm a 30m

Auto

635Nm

2M

4xC

20

66

12

1-77-496

RL HW

300

1.5mm a 30m

Auto

635Nm

2M

4xC

20

66

12

1-77-122

Multilíneas Multilinheas

25

0.2mm/m

Auto

635Nm

1M

4xAA

6

54

12

1-77-021

CL90i

10

0.33mm/m

Auto

635Nm

1

3xAA

15

54

12

1-77-121

CL2i con accesorios CL2i com acessórios

25

0.3mm/m

Auto

635Nm

1M

3xAA

12

54

12

1-77-120

CL2i

25

0.3mm/m

Auto

635Nm

1M

3xAA

12

54

12

1-77-117

CLLi

10

0.4mm/m

Auto

635Nm

1

3xAA

16

54

12

0-77-218

XP180

20

6mm a 2.5m Manual

635Nm

1M

2xAA

8

12

1-77-217

SL360

30

2.5mm a 9m

Auto

635Nm

2M

3xAA

10

12

1-77-119

PB5

30

0.4mm/m

Auto

635Nm

2

2 x AA

20

54

12

1-77-118

PB3

30

0.4mm/m

Auto

635Nm

2

2 x AA

20

54

12

LÁSERS - GUÍA GAMA LÁSER GUIA GAMA LASER Referencia Referência

OPTICOS OPTICOS

NIVELES LÁSER ROTATIVOS NÍVEIS LASER ROTATIVOS

NIVELES LÁSER CRUZ AUTONIVELANTE NÍVEIS LASER CRUZ AUTONIVELANTE

NIVEL LÁSER DE LINEA NÍVEL LASER DE LINHA

NIVEL LÁSER DE PUNTO NÍVEL LASER DE PONTO

Descripción Descrição


Nivelación de superficies, alcantarillado. Nivelação de superfícies, alcantarillado.

Nivelación de carreteras, caminos, campos. Nivelação de estradas, caminhos, campos.

1-77-182

AL24

1-77-439

RL HGW

1-77-427

RL HVPW

1-77-429

RL HW+

1-77-496

RL HW

1-77-122

Multilíneas Multilinheas

1-77-021

CL90i

1-77-121

CL2i con accesorios CL2i com acessórios

1-77-120

CL2i

1-77-117

CLLi

1-77-218

XP180

1-77-217

SL360

1-77-119

PB5

1-77-118

PB3

LÁSERS - GUÍA GAMA LÁSER GUIA GAMA LASER Referencia Referência

Descripción Descrição

NIVELES OPTICOS NÍVEIS OPTICOS

NIVELES LÁSER ROTATIVOS NÍVEIS LASER ROTATIVOS

NIVELES LÁSER CRUZ AUTONIVELANTE NÍVEIS LASER CRUZ AUTONIVELANTE

NIVELACIÓN, CIMENTACIÓN NIVELAMENTO, ESCAVAÇÕES Nivelación, preparación del terreno, excavaciones. Nivelamento, preparação do terreno, excavações.

INSTRUMENTOS DE NIVELACIÓN INSTRUMENTOS DE NIVELAÇÃO Imagen Imagem

NIVEL LÁSER DE LINEA NÍVEL LASER DE LINHA

NIVEL LÁSER DE PUNTO NÍVEL LASER DE PONTO


★ Instalación de tuberías, sistema de calefacción y ventilación. Instalação de tubagems, sistemas de aquecimento e ventilação.

Colocación de baldosas, revestimiento de sueldos. Colocação de mosaicos e azulejos, colocação de chão e outros revestimentos. Arreglos interiores: cocinas, vestidores, almacenes . Arranjos interiores: cozinhas, vestiários, armazéms.

Alineación de estanterías, decoración. Alinhamiento de estanterias, decoração.

★ ★ ●

★ ★ ★ ● ● ●

★ ★ ●

★ ★ ★ ● ● ●

★ ★ ●

★ ★ ★ ● ● ●

★ ★ ●

★ ★ ★ ● ● ●

★ ● ● ●

★ ★ ★ ★ ★

★ ● ● ●

★ ★ ★ ★ ★

★ ● ● ●

★ ★ ★ ★ ★

★ ● ● ●

★ ★ ★ ★ ★

Uso recomendado para / Recomendado para uso

Colocación de luminarias, interruptores, cableados. Colocação de iluminação, interruptores cablagens.

Colocación de carpintería metálica y de madera. Colocação de carpintaria metélica e de madeira.

Colocación de placas de yeso, techos suspendidos, falsos techos. Colocação de placas de gesso, suspensões de vario tipo, tectos falsos.

Instalación eléctrica y de cañerías. Instalação elétrica e de encanamentos.

Escuadras, alineación hori-zontal y vertical de encofrados. Esquadrias, alinhamento hori-zontal e vertical de cofragems.

OBRA EXTERIOR OBRA INTERIOR ACABADOS ACABAMENTOS

También puede ser utilizado para / Também pode ser usado para


• INTELLI-TOOLS • INTELLI-TOOLS

INTELLILASER™ PRO

INTELLILASER™ PRO - Detector de madera, metales y corriente eléctrica a diferentes profundidades: 12, 25, 38 mm. Línea láser integrada. Pantalla LCD. Emite señales acústicas al detectar. Unidad láser adicional independiente para sujetar en la pared, sistema manos libres.

- Detector de madeira, metais e corrente elétrica a distintas profundidades:12, 25, 38mm. Linha laser integrada. Ecran LCD. Emite sinais acústicos ao detectar. Unidade laser adicional independente para sujeitar na parede, sistema mãos livres. 0-77-500 X 2 3253560775001

f

75,74

METAL SENSOR

METAL SENSOR - Detector profesional para metales (LED amarillo) y corriente eléctrica (LED rojo). Punto central para marcación con lápiz. Pantalla LCD. Botón conexión/desconexión. Botón para selección de tipo de metales. Señal de calibración completada. Señal de inicio. Señal de error en calibración. Indicador de estado de las baterías. Sensor indicador de la profundidad. Incluye estuche.

- Detector profissional para metais (LED amarelo) e corrente eléctrica (LED vermelho). Ponto central para marcação com lápis. Ecran LCD. Botão conexão/desconexão. Botão para seleção de metais. Sinal de calibração completado. Sinal de início. Sinal de erro de calibração. Indicador de estado das baterias. Sensor indicador da profundidade. Inclue estojo.

0-77-445 X 2 3253560774455

f

52,60

FATMAX 400

FATMAX 400 - Detector de madera, metal y corriente eléctrica hasta 38mm. Selección automática de profundiad. Pantalla LCD. Emite señales acústicas al detectar. Indicación de la ruta por donde pasa la corriente eléctrica. Tecnología de detección del punto central patentada.

- Detector de madeira, metais e corrente elétrica até 38mm. Seleção automática da profudidade. Ecran LCD. Emite sinais acústicas ao detectar. Indicação da direção por onde passa a corrente elétrica. Tecnologia de detecção do ponto central patenteada. 0-77-730 X 4 3253560777302

f

60

www.stanleyworks.es

35,69


INTELLISENSOR™ PRO

INTELLISENSOR™ PRO - Detector de madera y metal a través de placas de yeso o madera. Profundidad variable 12, 25 o 38mm (según elección). Aviso a través de señales sonoras y pantalla LCD. Detector de corriente eléctrica. Apagado automático.

- Detector de madeira e metal a través de placas de gesso ou madeira. Profundidade variável 12, 25 ou 38mm (segundo eleição). Aviso a través de sinais sonoros e écran LCD. Detector de corrente elétrica. Apagamento automático. 0-77-255 X 2 3253560772550

f

34,54

INTELLISENSOR™ PLUS

INTELLISENSOR™ PLUS - Detector de madera y metal. LED de alta visibilidad y señal acústica que indica cuando se detecta el eje del panel. Nueva tecnología ASIC para una mayor fiabilidad. Estructura de ABS de alto impacto para mayor resistencia y durabilidad. Panel LED multi-modo para seleccionar la profundidad de detección: 12, 25, 38mm. Diseño pequeño y ergonómico: muy manejable.

- Detector de madeira e metal. LED de alta visibilidade e sinal acústico que indica quando detecta-se o buraco do painel. Nova tecnología ASIC para maior fiabilidade. Estrutura em ABS de alto impacto para maior resistência e durabilidade. Painel LED multi-modo para seleccionar a profundidade de detecção: 12, 25, 38mm. Desenho pequeno e ergonômico: muito manejável. 0-77-115 X 4 3253560771157

f

18,77

MEDIDOR DE UMIDADE

MEDIDOR DE HUMEDAD - Doble escala de medición; escala de materiales de construcción y escala para madera. Pantalla LCD iluminada con gráfico de barras. Puede ser utilizado en madera, materiales de construcción convencionales, ladrillos, yeso, hormigón y placas de cemento. Clavijas de electrodo reemplazables. Apagado automático, la unidad se apagará automáticamente tras 3 minutos de desuso. Incluye funda. Rango de medición en madera: 6% a 44% (Precisión +/- 2%); en materiales de construcción: 0.2% a 2.00% (Precisión +/- 0,1%)

- Dupla escala de medição; escala para materiais de construção e escala para madeira. Ecrã iluminado com gráfico de barras. Podese utilizar em madeira, materiais de construção convencionais, ladrilhos, gesso, betão e placas de cimento. Pinos de eléctrodo substituíveis. A unidade desligase automáticamente depois 3 minutos de desuso. Inclui estojo. Rango de medição em madeira: 6% a 44% (Precisão +/- 2%); em materiais de construção: 0.2% a 2.00% (Precisão +/- 0,1%)

0-77-030 X 1 3253560770303

f

41,72

www.stanleyworks.es

61


• MEDICIÓN LÁSER • MEDIÇÃO LÁSER

NUEVO NOVO

TLM 220I

TLM 220I - Pantalla a color de alta resolución de 2.4”. Puntero digital (4X zoom). Alcance 200 metros. Función de replanteo de distancias constantes. Modo larga distancia. Medición desde la parte delantera y trasera del medidor con detección automática. Sensor de inclinación ± 45˚. Memoria y timer. Medición de forma fácil. Medición de distancias, cálculo de superficies y volúmenes, medición de ángulos, cálculos de pendientes, medición trapezoidal, medición horizontal indirecta, función pitágoras. Función de suma y resta.

- Ecrã a cores de alta resolução de 2.4”. Ponteiro digital (4x zoom). Alcance 200 metros. Função de remodelação de distâncias constantes. Modo longa distância (LR). Medição a partir da parte frontal e traseira do medidor com detecção automática. Sensor de inclinação ± 45˚. Memória e temporizador. Permite a execução de medições de forma fácil, inclusive em condições de exposição ao sol. Medição de distâncias, cálculo de superficies e volumenes, medição de ângulos, cálculos de inclinações, medicão trapezoidal, medição horizontal indirecta, função pitágoras. Função de soma e subtracção. 1-77-116

Precisión de medida (mm) / Precisão de medida (mm)

+/- 1.0mm

Distancia mínima de medición (m) / Distância mínima de medição (m)

0.05m

Distancia máxima de medición (m) / Distância máxima de medição (m)

200m

Clase de láser / Classe da laser

II 1 3253561771163

f

509,53

TLM 210I

TLM 210I - Medición directa de distancias. Cálculo de áreas y volúmenes. Sensor de inclinación. Función pitágoras. Función de replanteo de distancias constantes. Función calculadora: adición y sustracción. Medición desde la parte delantera y trasera de la unidad. Medición continua: Tracking máximo y mínimo. Extremo desplegable para ángulos de reconocimiento automático. MEdición total del espacio: techos, superficie del área, circumferencia.

- Medição direta de distancias. Cálculo de áreas e volumes. Sensor de inclinação. Função de pitágoras. Função de marcação de distâncias constantes. Função calculadora: adição e subtração. Medição desde a parte dianteira e traseira da unidade. Medição continua: Tracking máximo e mínimo. Reconhecimento automático de medição da parte traseira. Informação total do espaço: tecto, areas totais, perimetro. 1-77-922

Precisión de medida (mm) / Precisão de medida (mm)

+ / -1,5 mm

Distancia mínima de medición (m) / Distância mínima de medição (m)

0.05

Distancia máxima de medición (m) / Distância máxima de medição (m)

100

Clase de láser / Classe da laser

Class II

Diodo láser / Diodo laser

635nm 1 3253561779220

f

62

www.stanleyworks.es

380,98


TLM 160I

TLM 160I - Medición directa de distancias. Cálculo de áreas y volúmenes. Función de Pitágoras. Función de replanteo de distancias constantes. Función calculadora: adición, sustracción. Medición desde la parte delantera y trasera de la unidad. Medición continua: Tracking máximo y mínimo. Incluye estuche para colgar en el cinturón.

- Medição direta de distâncias. Cálculo de áreas e volumes. Função Pitágoras. Função de implantação de distâncias constantes. Função calculadora: adição e subtração de medidas. Medição a partir da parte dianteria ou da traseira da unidade. Medição contínua: tracking máximo e mínimo. Inclui estojo para pendurar no cinto. 1-77-917

Precisión de medida (mm) / Precisão de medida (mm)

+ / -1,5 mm

Distancia mínima de medición (m) / Distância mínima de medição (m)

0.05

Distancia máxima de medición (m) / Distância máxima de medição (m)

60

Clase de láser / Classe da laser

Class II

Diodo láser / Diodo laser

635nm 1 3253561779176

f

185,37

TLM 130I

TLM 130I - Medición directa de distancias. Cálculo de superfícies y de volúmenes. Función de Pitágoras y calculadora. Medición desde la parte trasera de la unidad.

- Medição direta de distâncias. Cálculo de áreas e de volumes. Função de Pitágoras e calculadora. Medição a partir da parte diantera ou da traseira da unidade. 1-77-911

Precisión de medida (mm) / Precisão de medida (mm)

+/- 2

Distancia mínima de medición (m) / Distância mínima de medição (m)

0.1

Distancia máxima de medición (m) / Distância máxima de medição (m)

30

Clase de láser / Classe da laser

II

Diodo láser / Diodo laser

635mm 1 3253561779114

f

121,10

www.stanleyworks.es

63


TLM 100I

TLM 100I - Medición directa de distancias, cálculo de superfícies, cálculo de volúmenes, función calculadora (adición y sustracción), medición desde la parte delantera y trasera de la unidad. Icluye estuche para colgar en el cinturón.

- Medição direta de distâncias, cálculo de áreas, cálculo de volumes, função calculadora (adição e subtração de medidas), medição a partir da parte diantera ou da traseira da unidade. Inclui estojo para pendurar no cinto. 1-77-910

Precisión de medida (mm) / Precisão de medida (mm)

+/- 3

Distancia mínima de medición (m) / Distância mínima de medição (m)

0.1

Distancia máxima de medición (m) / Distância máxima de medição (m)

30

Clase de láser / Classe da laser

II 1 3253561779107

f

64

www.stanleyworks.es

98,74


• NIVELACIÓN LÁSER • NIVELAÇÃO LÁSER

NUEVO NOVO

RL HGW FATMAX®

RL HGW FATMAX® - Nivel láser rotativo autonivelante. Permite efectuar trabajos de nivelación horizontal, vertical e inclinación a 10˚ controlada electrónicamente. Vidrio protector del cabezal. Alarma de desnivelación. 4 velocidades de rotación: 1000, 600, 300, 0 giros/min.

- Nível laser rotativo auto-nivelante. Permite efectuar trabalhos de nivelamento horizontal, vertical e inclinação a 10° controlada electrónicamente. Vidro protector do cabeçal. Alarme de desnivelamento. 4 velocidades de rotação: 1000, 600, 300, 0 voltas/min. 1-77-439

Funciones / Funções

Nivelación horizontal, vertical e inclinación a 10˚ controlada electrónicamente / Nivelamento horizontal, vertical e inclinação a 10° controlada electrónicamente

Alcance c/ detector / Alcance c/ detector

600

Velocidad de rotación / Velocidade de rotação

0 - 300 - 600 - 1000

Precisión de nivelación horizontal / Precisão de nivelação horizontal

1,5 mm @ 30 m, ±10”

Precisión de nivelación vertical / Precisão de nivelação vertical

3 mm @ 30 m, ±20”

Precisión inclinación / Precisão inclinação

9 mm @ 30 m, ±60”

Ángulo de barrido / Ângulo de traço de giz

N/A

Clase de láser / Classe da laser

2M

Diodo láser / Diodo laser

15 mW

Tipo de nivelación / Tipo de nivelação

Automática / Automatica

Garantía (meses) / Garantia (meses)

24

Tipo láser / Tipo laser

IP66

Batería / Bateria

LR14, Ni-Mh

Duración de pilas / Duração das pilhas

24 horas

Descripción del juego / Descrição do jogo

Nivel, detector, cargador, objetivo, mira telescopica, mando a distancia, gafas, baterías recargables, maleta de transporte, manual / nível, detector, carregador, objetivo, mira telescópica, controle remoto, óculos, baterias recarregáveis, mala de transporte, manual 1 3253561774393

f

1290,00

www.stanleyworks.es

65


NUEVO NOVO

RL HVPW FATMAX®

RL HVPW FATMAX® - Nivel láser rotativo autonivelante. Permite efectuar trabajos de nivelación horizontal, vertical e inclinación manual a 10˚, modo barrido, plomada superior e inferior. Vidrio protector del cabezal. Alarma de desnivelación. 3 velocidades de rotación: 600, 300, 0 giros/min. Ángulo de barrido: 10˚, 45˚, 90˚

- Nível laser rotativo auto-nivelante. Permite efectuar trabalhos de nivelamento horizontal, vertical e inclinação manual a 10°, modo traço de giz, prumada superior e inferior. Vidro protector do cabeçal. Alarme de desnivelamento. 3 velocidades de rotação: 600, 300, 0 voltas/min. Ângulo de traço de giz: 10°, 45°, 90° 1-77-427

Funciones / Funções

Nivelación horizontal, vertical e inclinación manual a 10˚, modo barrido, plomada superior e inferior / Nivelamento horizontal, vertical e inclinação manual a 10°, modo traco de giz, prumada superior e inferior

Alcance c/ detector / Alcance c/ detector

400

Velocidad de rotación / Velocidade de rotação

0 - 300 - 600

Precisión de nivelación horizontal / Precisão de nivelação horizontal

1,5 mm @ 30 m, ±10”

Precisión de nivelación vertical / Precisão de nivelação vertical

3 mm @ 30 m, ±20”

Precisión inclinación / Precisão inclinação

N/A

Ángulo de barrido / Ângulo de traço de giz

10° - 45° - 90°

Clase de láser / Classe da laser

2M

Diodo láser / Diodo laser

15 mW

Tipo de nivelación / Tipo de nivelação

Automática / Automatica

Garantía (meses) / Garantia (meses)

24

Tipo láser / Tipo laser

IP66

Batería / Bateria

Ni-Mh

Duración de pilas / Duração das pilhas

20 horas

Descripción del juego / Descrição do jogo

Nivel, cargador, objetivo, soporte mural, mando a distancia, gafas, baterías recargables, maleta de transporte, manual / nível, carregador, objetivo, suporte mural, controle remoto, óculos, baterias recarregáveis, mala de transporte, manual 1 3253561774270

f

66

www.stanleyworks.es

1016,00


NUEVO NOVO

RL HW+ FATMAX®

RL HW+ FATMAX®

- Nível laser rotativo autonivelante. Permite efectuar trabalhos de nivelamento horizontal, vertical e inclinação manual a 10°. Vidro protector do cabeçal. Alarme de desnivelação.

- Nivel láser rotativo autonivelante. Permite efectuar trabajos de nivelación horizontal, vertical e inclinación manual a 10˚. Vidrio protector del cabezal. Alarma de desnivelación.

1-77-429 Funciones / Funções

Nivelación horizontal, vertical e inclinación manual a 10˚ / Nivelamento horizontal, vertical e inclinação manual a 10°

Alcance c/ detector / Alcance c/ detector

600

Velocidad de rotación / Velocidade de rotação

600

Precisión de nivelación horizontal / Precisão de nivelação horizontal

1,5 mm @ 30 m, ±10”

Precisión de nivelación vertical / Precisão de nivelação vertical

3 mm @ 30 m, ±20”

Precisión inclinación / Precisão inclinação

N/A

Ángulo de barrido / Ângulo de traço de giz

N/A

Clase de láser / Classe da laser

2M

Diodo láser / Diodo laser

15 mW

Tipo de nivelación / Tipo de nivelação

Automática / Automatica

Garantía (meses) / Garantia (meses)

24

Tipo láser / Tipo laser

IP66

Batería / Bateria

LR14, Ni-Mh

Duración de pilas / Duração das pilhas

24 horas

Descripción del juego / Descrição do jogo

Nivel, cargador, objetivo, baterías recargables, maleta de transporte, manual / nível, detector, carregador, objetivo, baterias recarregáveis, mala de transporte, manual 1 3253561774294

f

931,00

www.stanleyworks.es

67


NUEVO NOVO

RL HW FATMAX®

RL HW FATMAX®

- Nível laser rotativo autonivelante. Permite efectuar trabalhos de nivelamento horizontal. Vidro protector do cabeçal. Alarme de desnivelação.

- Nivel láser rotativo autonivelante. Permite efectuar trabajos de nivelación horizontal. Vidrio protector del cabezal. Alarma de desnivelación.

1-77-496 Funciones / Funções

Nivelación horizontal / Nivelamento horizontal

Alcance c/ detector / Alcance c/ detector

600

Velocidad de rotación / Velocidade de rotação

600

Precisión de nivelación horizontal / Precisão de nivelação horizontal

1,5 mm @ 30 m, ±10”

Precisión de nivelación vertical / Precisão de nivelação vertical

N/A

Precisión inclinación / Precisão inclinação

N/A

Ángulo de barrido / Ângulo de traço de giz

N/A

Clase de láser / Classe da laser

2M

Diodo láser / Diodo laser

15 mW

Tipo de nivelación / Tipo de nivelação

Automática / Automatica

Garantía (meses) / Garantia (meses)

24

Tipo láser / Tipo laser

IP66

Batería / Bateria

LR14, Ni-Mh

Duración de pilas / Duração das pilhas

24 horas

Descripción del juego / Descrição do jogo

Nivel, detector, cargador, objetivo, baterías recargables, maleta de transporte, manual / nível, carregador, objetivo, baterías recarregáveis, mala de transporte, manual 1 3253561774966

f

847,00

MULTILINHEAS FATMAX®

MULTILÍNEAS FATMAX® - Proyecta 4 líneas verticales y una horizontal. Gracias a su modo pulsación puede utilizarse en el exterior junto con un detector.

- Projeta 4 linheas verticais e una horizontal. Pode utilizar-se com detector em exteriores.

1-77-122 N˚ de piezas / N˚ de peças

5

Precisión de medida (mm) / Precisão de medida (mm)

2 mm @ 10 m

Precisión del trabajo / Precisão do trabalho

25 m

Clase de láser / Classe da laser

1M

Precisión angular / Precisão angular

Diodo láser / Diodo laser

635nm

Garantía (meses) / Garantia (meses)

12

Batería / Bateria

4x AA

Duración de pilas / Duração das pilhas

15 horas

Descripción del juego / Descrição do jogo

Láser, diana, gafas, mando a distancia, detector, pilas recargables y maleta / Lásr, objectivo, óculos, controle remoto, detector, pilhas recarregáveis e mala X 1 3253561771224

f

68

www.stanleyworks.es

407,88


CL2I FATMAX® COM ACESSÓRIOS

CL2I FATMAX® CON ACCESORIOS - Proyecta una línea láser horizontal y vertical. Uso interior y exterior (con detector). Autonivelante. Ideal para suelos y alicatados, instalación de armarios, placas de yeso...

- Projeta uma linha laser horizontal e vertical. Uso interior e exterior (com detector Autonivelante. Ideal para solos e azulejados, instalação de armários, placas de gesso... 1-77-121

N˚ de piezas / N˚ de peças

7

Precisión de medida (mm) / Precisão de medida (mm)

3 mm @ 10 m

Precisión del trabajo / Precisão do trabalho

25 m

Clase de láser / Classe da laser

1

Precisión angular / Precisão angular

Diodo láser / Diodo laser

635nm

Garantía (meses) / Garantia (meses)

12

Batería / Bateria

3x AA

Duración de pilas / Duração das pilhas

15 horas

Descripción del juego / Descrição do jogo

Láser, pilas, diana, mini T, Tripol (Puntal con pie de trípode), soporte en ”L”, detector, bolsa soft grande / Láser, pilhas, objetivo, mini T, Tripol (Pontal com pé de tripé), suporte em ”L”, detector, bolso soft grande X 1 3253561771217

f

282,74

CL2I FATMAX®

CL2I FATMAX® - Proyecta una línea láser horizontal y vertical. Uso interior y exterior (con detector). Autonivelante. Ideal para suelos y alicatados, instalación de armarios, placas de yeso...

- Projeta uma linha laser horizontal e vertical. Uso interior e exterior (com detector Autonivelante. Ideal para solos e azulejados, instalação de armários, placas de gesso... 1-77-120

N˚ de piezas / N˚ de peças

7

Precisión de medida (mm) / Precisão de medida (mm)

3 mm @ 10 m

Precisión del trabajo / Precisão do trabalho

25 m

Clase de láser / Classe da laser

1

Precisión angular / Precisão angular

Diodo láser / Diodo laser

635nm

Garantía (meses) / Garantia (meses)

12

Batería / Bateria

3 x AA

Duración de pilas / Duração das pilhas

15 horas

Descripción del juego / Descrição do jogo

Láser, pilas, diana, mini T, bolsa soft / Láser, pilhas, objetivo, mini T, bolso soft 1 3253561771200

f

139,05

www.stanleyworks.es

69


CLLI FATMAX®

CLLI FATMAX®

- Nível laser cruz autonivelante. Projeta uma linha horizontal, vertical ou cruz com posibilidade de modo manual para trabalhos em tetos e em diagonal.

- Nivel láser cruz autonivelante. Proyecta una línea horizontal, vertical y cruz con posibilidad de modo manual para trabajos en techos y en diagonal.

1-77-117 N˚ de piezas / N˚ de peças

6

Precisión de medida (mm) / Precisão de medida (mm)

4 mm @ 10 m

Precisión del trabajo / Precisão do trabalho

25 m

Clase de láser / Classe da laser

1

Precisión angular / Precisão angular

Diodo láser / Diodo laser

635nm

Garantía (meses) / Garantia (meses)

12

Batería / Bateria

3x AA

Duración de pilas / Duração das pilhas

15 horas

Descripción del juego / Descrição do jogo

Láser, pilas, diana, soporte en “L”, trípode fotográfico, bolsa soft / Láser, pilhas, objetivo, suporte em “L”, tripé fotográfico, bolso soft X 1 3253561771170

f

115,88

CL90I FATMAX®

CL90I FATMAX® - El CL90i dispone de un sistema pendular con compensador magnético muy resistente. Sistema flash que advierte cuando está desnivelado. Proyecta una cruz y una línea de referencia a 90˚ para aplomar. Proyecta, según la elección, una línea vertical, horizontal, o una cruz.

- O CL90i dispõe dum sistema pendular com compensador magnético muito resistente. Sistema flash avisador quando o nível está fora da cobertura de nivelamento. Projeta uma cruz e uma linha de referência para aprumar a 90˚. Este laser automático projeta à escolha uma linha vertical, horizontal, ou uma cruz. 1-77-021

N˚ de piezas / N˚ de peças

4

Precisión de medida (mm) / Precisão de medida (mm)

3 mm @ 9 m

Precisión del trabajo / Precisão do trabalho

25 m

Clase de láser / Classe da laser

1

Precisión angular / Precisão angular

Diodo láser / Diodo laser

635nm

Rosca trípode / Rosca do tripé

-

Garantía (meses) / Garantia (meses)

12

Batería / Bateria

3x AA

Duración de pilas / Duração das pilhas

15

Descripción del juego / Descrição do jogo

Láser, pilas, diana, base especial (para Tripol) que puede ser utilizada como soporte pared, soft bag / Láser, pilhas, objetivo, base especial (para Tripol) que pode ser utilizada como suporte de parede, soft bag X 1 3253561770210

f

70

www.stanleyworks.es

203,94


SL360 LÁSER DE LÍNEA AUTONIVELANTE

SL360 LÁSER DE LÍNEA AUTONIVELANTE - Línea láser autonivelante de 360˚. Permite una rápida puesta en marcha y resuelve todas las aplicaciones que requieren alineaciones horizontales. Pude ser utilizado en el exterior gracias a su modo pulsación. - Proyecta línea láser de 360˚. Proyecta una línea continua igual que un nivel rotatorio. Mecanismo suave para regular la altura de trabajo. Se puede conseguir el alineamiento exacto. Botón de fácil utilización. Ahorro de batería para trabajos en áreas específicas. Soporte resistente para acoplar al puntal. El láser se puede utilizar a cualquier altura.

- Linha laser autonivelante de 360˚. Permite uma rápida colocação em operação e resolve todas as aplicações que requerem alinhamentos horizontais. Inclui modo pulsação o que permite ser utilizado em exterior com um detector. - Projecta linha laser 360˚. Projecta uma linha continua equivalente à um nível rotatório. Mecanismo suave para regular a altura de trabalho. Pode conseguir-se um alinhamento exacto. Botão de fácil utilização. Poupança de bateria para trabajhos em áreas especificas. Suporte resistente para acoplar ao mastro. O laser pode utilizar-se a qualquer altura. 1-77-217

Distancia máxima de medición (m) / Distância máxima de medição (m)

30

Precisión de nivelación horizontal / Precisão de nivelação horizontal

2.5 mm @ 9 m

Clase de láser / Classe da laser

3

Diodo láser / Diodo laser

635nm

Batería / Bateria

3 AA

Duración de pilas / Duração das pilhas

8 horas 1 3253561772177

f

369,87

XP 180 MINI NIVEL CRUZ MANUAL

XP 180 MINI NIVEL CRUZ MANUAL - Nivelación y alineamiento fáciles y precisos para un uso diario en casa.

- Nivelação e alinhamento fáceis e precisos para uma utilização diária em casa. 0-77-218

Distancia máxima de medición (m) / Distância máxima de medição (m)

10

Precisión de nivelación horizontal / Precisão de nivelação horizontal

6 mm @ 2.5 m

Precisión de línea / Precisão da linha

+/- 6mm @ 2.5m

Clase de láser / Classe da laser

2M

Diodo láser / Diodo laser

2 diodos de 630-670 nm / 2 diodos de 630-670nm

Tipo de nivelación / Tipo de nivelação

Manual

Batería / Bateria

2 pilas alcalinas AA / 2 pilhas alcalinas AA X 1 3253560772185

f

36,99

www.stanleyworks.es

71


PB5 FATMAX® - 5 PONTOS

PB5 FATMAX® - 5 PUNTOS - Generador de 5 puntos muy visibles a 90˚. Uso interior y exterior. Aploma, nivela y escuadra de forma rápida y precisa.

- Gerador de 5 pontos muito visíveis a 90˚. Uso interior e exterior. Apruma, nívela, esquaidra duma forma rapida e precisa. 1-77-119

N˚ de piezas / N˚ de peças

6

Precisión de medida (mm) / Precisão de medida (mm)

3 mm @ 10 m

Precisión del trabajo / Precisão do trabalho

30 m

Clase de láser / Classe da laser

2

Precisión angular / Precisão angular

Diodo láser / Diodo laser

635nm

Garantía (meses) / Garantia (meses)

12

Batería / Bateria

2 x AA

Duración de pilas / Duração das pilhas

20 horas

Descripción del juego / Descrição do jogo

Láser, cinta, base, pilas, diana, bolsa soft / Láser, fita, base, pilhas, objetivo, bolso soft X 1 3253561771194

f

213,21

PB3 FATMAX®

PB3 FATMAX® - Generador de 3 puntos. Uso interior y exterior.

- Gerador de 3 pontos. Uso interior e exterior. 1-77-118

N˚ de piezas / N˚ de peças

6

Precisión de medida (mm) / Precisão de medida (mm)

4 mm @ 10 m

Precisión del trabajo / Precisão do trabalho

30 m

Clase de láser / Classe da laser

2M

Precisión angular / Precisão angular

Diodo láser / Diodo laser

635nm

Garantía (meses) / Garantia (meses)

12

Batería / Bateria

2x AA

Duración de pilas / Duração das pilhas

20 horas

Descripción del juego / Descrição do jogo

Láser, cinta, base, pilas, diana, bolsa soft / Láser, fita, base, pilhas, objetivo, bolso soft X 1 3253561771187

f

72

www.stanleyworks.es

139,05


AL-24 GVP KIT NIVEL ÓPTICO

AL-24 GVP KIT NIVEL ÓPTICO

- O AL-24 é um nível manual com autocompensador robusto e fiável, concebido para resistir às condições duras de obras. Rápido de instalar e simples de utilização. Este nível equipado dum pêndulo compensador suspendido de amortecimento magnético conve a todos os trabalhos de nivelamento. Amplificação x 24. Bloqueio do compensador durante o transporte. Abertura muito larga com um enfoque minimo de 0,30 m. Parafusos estancos. Resistente á água e ao pó. Constante estadimétrica 100.

- El AL-24 es un nivel manual con autocompensador, robusto y fiable, concebido para resistir a condiciones duras de trabajo. Rápido de instalar y simple en su utilización. Este nivel equipado de un péndulo compensador suspendido de amortiguación magnética es muy conveniente en todos los trabajos de nivelación. Aumento x 24. Bloqueo del compensador para el transporte. Gran abertura con un enfoque mínimo de 0,30 m. Tornillería estanca. Resistente al agua y polvo. Constante estadimétrica de 100.

1-77-160 Precisión de nivelación horizontal / Precisão de nivelação horizontal

+/- 1,6 mm @ 50 m

Precisión del compensador / Precisão do compensador

+/- 0,8”

Alcance del compensador / Alcance do compensador

+/- 15’ (Minutes)

Abertura del objetivo (mm) / Abertura do objectivo (mm)

36

Resolución (cm) / Resolução (cm)

9

Precisión angular / Precisão angular

Tipo de nivelación / Tipo de nivelação

Manual

Compensador

Magnético

Sensibilidad horizontal de la burbuja / Sensibilidade horizontal de la bolha

2 mm

Garantía (meses) / Garantia (meses)

60

Descripción del juego / Descrição do jogo

Nivel, Plomada, protector de la lente, mira telescópica 4m, trípode y maleta de transporte / Nível, Prumo, protector da lente, mira telescópica 4m, tripé e mala de transporte 1 3253561771606

f

308,69

AL-24G NIVEL ÓPTICO

AL-24G NIVEL ÓPTICO - Ver características en ref.: 1-77-160.

- Ver caracteristicas na ref. 1-77-160. 1-77-182

Precisión de nivelación horizontal / Precisão de nivelação horizontal

+/- 1,6mm @ 50m

Precisión del compensador / Precisão do compensador

+/- 0,8”

Alcance del compensador / Alcance do compensador

+/- 15’ (Minutes)

Abertura del objetivo (mm) / Abertura do objectivo (mm)

36

Resolución (cm) / Resolução (cm)

9

Precisión angular / Precisão angular

Tipo de nivelación / Tipo de nivelação

Manual

Compensador

Magnético

Sensibilidad horizontal de la burbuja / Sensibilidade horizontal de la bolha

2 mm

Garantía (meses) / Garantia (meses)

60

Descripción del juego / Descrição do jogo

Nivel, Plomada, Protector de la lente, maleta de transporte / Nível, Prumo, protector da lente, mira telescópica 4m, tripé e mala de transporte 1 3253561771828

f

213,21

www.stanleyworks.es

73


• ACCESORIOS • ACESSÓRIOS

NUEVO NOVO

DETECTOR RLD400 FATMAX®

DETECTOR RLD400 FATMAX® - Capta un rayo láser visible o invisible emitido por un nivel láser rotativo.

- Capta um raio laser visível ou invisível emitido por um nível laser rotativo. 1-77-133 1 3253561771330

f

NUEVO NOVO

110,00

DETECTOR DE LINHA FATMAX®

DETECTOR DE LÍNEA FATMAX® - Utilización en interior y exterior. Límite de utilización hasta 30m. Soporte para montaje sobre mira.

- Utilização no interior e no exterior. Limite de utilização até 30m. Suporte para montagem sobre mira. 1-77-023

Precisión de medida (mm) / Precisão de medida (mm)

1mm

Precisión del trabajo / Precisão do trabalho

Up to 30M (100 ft)

Canales de la pantalla / Canais do ecran

Audible 20mm screen

Batería / Bateria

1x 9V

Duración de pilas / Duração das pilhas

>15 horas 1 3253561770234

f

NUEVO NOVO

93,00

CONTROLE REMOTO RC100

MANDO A DISTANCIA RC100 - Para lásers rotativos

- Para lasers rotativos 1-77-134 1 3253561771347

f

74

www.stanleyworks.es

34,30


TP1 TRÍPODE DE ALUMINIO ESTÁNDAR

TP1 TRIPÉ EM ALUMÍNIO STANDARD

- Trípode de aluminio. 97 cm cerrado a 160 cm abierto. Ajuste de los pies por el sistema “quick clamps” muy fiable y rápido. Rosca 5/8”.

- Tripé de alumínio. 97 cm fechado a 160 cm aberto. Ajuste dos pés pelo sistema “quick clamps” muito fiável e rápido. Charneiras fixadas com parafusos e não rebites. Rosca 5/8”. 1-77-163 1 3253561771637

f

51,91

TPE1 TRIPÉ EM ALUMÍNIO COM ELEVADOR

TPE1 TRÍPODE DE ALUMINIO CON ELEVADOR - Trípode de aluminio con doble columna (columna de cremallera sobre la primera parte, columna telescópica sobre la segunda parte). 102 cm cerrado a 292 cm abierto. Ajuste de los pies por el sistema “quick clamps” muy fiable y rápido. Visagras fijadas por tornillos, no por remaches. Rosca 5/8”.

- Tripé de alumínio de dupla coluna (coluna de cremalheira na primeira parte, coluna telescópica na segunda parte). 102 cm fechados a 292 cm abertos. Ajuste dos pés por sistema “quick clamps” muito fiável e rápido. Charneiras fixadas com parafusos e não rebites. Rosca 5/8”. 1-77-164 1 3253561771644

f

146,47

TRIPÉ 1/4” TELESCÓPICO

TRÍPODE 1/4” TELESCÓPICO - Cuerpo de aluminio ligero y extensible desde 47,5cm hasta 124 cm. Pies bloqueables.

- Tripé pequeno com rosca de 1/4”. Corpo em alumínio extensível e leve desde 47,5cm até 124 cm. Cabeçal panorâmico 360˚ em horizontal e 180˚ em vertical. 2 bolhas horizontais de nivelação integradas. Coluna central de cremalheira com manivela de nivelação. Sistema de clip para o bloqueamento dos pés. 1-77-201 2 3253561772016

f

NUEVO NOVO

25,27

TRIPOL

TRIPOL - Puntal con pié de trípode. Puede extenderse hasta 3,6m. Está formado por 5 secciones (1 de ellas es extensible para ajustar el puntal con la máxima precisión) Puede ser utilizado con 1-77-119, 1-77-118, 1-77-120, 1-77-121, 1-77-117, 1-77-122 y 1-77-021

- Pontal com tripé. Pode estender-se até 3,6m. Formado por 5 secções (1 delas é extensível para ajustar o pontal com a máxima precisão) Pode ser utilizado com 1-77-119, 1-77-118, 1-77-120, 1-77-121, 1-77-117, 1-77-122 e 1-77-021

1-77-022 1 3253561770227

f

80,00

www.stanleyworks.es

75


KIT 3 ACESSÓRIOS COM PONTAL

KIT 3 ACCESORIOS CON PUNTAL

- Kit de 3 acessórios. Pontal telescópico profissional em alumínio 2,70m de altura. Base deslizante Pro de composite adaptável a rosca 1/4” e 5/8”. Suporte magnético que acopla-se à base deslizante Pro. Adpata-se a todos os niveis laser da gama.

- Kit de 3 accesorios. Puntal telescópico profesional de aluminio 2,70m de altura. Base deslizante Pro de composite adaptable a rosca de 1/4” y 5/8”. Soporte magnético que se acopla a la base deslizante Pro. Se adapta a todos los niveles láser de la gama.

1-77-221 1 3253561772214

f

54,69

PONTAL TELESCÓPICO

PUNTAL TELESCÓPICO

- Pontal telescópica 2,5 m em alumínio. Inclue suporte adaptável a um tripé de 5/8”.

- Puntal telescópico 2,50 m en aluminio. Incluye soporte adaptable a un trípode de 5/8”.

1-77-184 1 3253561771842

f

55,57

MINI TRIPÉ PARA CL2 E SP5

MINI TRÍPODE PARA CL2 Y SP5 - Este mini trípode es útil para los pequeños niveles láser con rosca para trípode de 1/4” (fotográfico). Usándolo plano (sin extender los pies) puede usarse como adaptador a trípode estándar de 5/8”.

- Mini tripé útil para os pequenos niveis laser com rosca para tripé de 1/4” (fotográfico). Usándolo plano (sem estender os pés) pode-se usar como adaptador a tripé standard de 5/8”.

1-77-192 1 3253561771927

f

14,04

AR51 MIRA TELESCÓPICA

AR51 MIRA TELESCÓPICA - Mira de aluminio telescópica. 5 m en 5 secciones. Muy robusta. Lectura en cm en una cara y lectura en mm en la cara opuesta.

- Mira de alumínio telescópica. 5M em 5 seções. Muito robusta. Leitura em cm numa cara e em mm na cara oposta.

1-77-161 1 3253561771613

f

76

www.stanleyworks.es

42,64


TPVM SUPORTE MURAL

TPVM SOPORTE MURAL - Soporte mural en resistente composite para láser rotatorio. Adaptable a trípode 5/8”. Aplicaciones verticales gracias a doble adaptabilidad para trípode 5/8” en el lado.

- Suporte mural em composite resistente para laser rotativo. Adaptável a tripé 5/8”. Aplicações verticais graças a sua dupla adaptabilidade para tripé 5/8” no lado. 1-77-172 1 3253561771729

f

56,55

TM1 ADAPTADOR DE TRIPÉ

TM1 ADAPTADOR DE TRÍPODE - Adaptador de trípode / soporte de nivel. Puede ser utilizado sobre trípode de 5/8” y de 1/4”. También puede ser utilizado como soporte de nivelación en el caso de trabajar sobre una superficie accidentada.

- Adaptador de tripé / suporte de nível. Pode ser utilizado sobre tripé de 5/8” e de 1/4”. Também pode-se utilizado como suporte de nivelação em caso de trabalhar sobre uma superfície acidentada. 1-77-165 1 3253561771651

f

50,52

LGA1 PLATAFORMA PARA INCLINACIÓN

LGA1 PLATAFORMA DE INCLINAÇÃO

- Plataforma de inclinación manual. Para trabajar sobre planos inclinados. Graduación de los ángulos (límite de 0 a 90˚). Se puede fijar sobre el trípode de 5/8”.

- Plataforma de inclinação manual. Para trabalhar sobre planos inclinados. Graduação dos ângulos (límite de 0 a 90˚). Se pode fixar sobre o tripé de 5/8”. 1-77-168 1 3253561771682

f

61,18

ÓCULOS GL1

GAFAS GL1 - Gafas. Acentúan la luminosidad de una línea o de un punto láser.

- Óculos. Acentua a luminosidade de uma linha o dum ponto laser. 1-77-171 1 3253561771712

f

8,34

www.stanleyworks.es

77


OBJECTIVO MAGNÉTICO GT1

OBJETIVO MAGNÉTICO GT1 - Objetivo magnético. Dimensiones: 100 x 70 mm.

- Objectivo magnético. Dimensões: 100 x 70 mm. 1-77-170 1 3253561771705

f

NUEVO NOVO

12,05

ADAPTADOR PARA MIRA

ADAPTADOR PARA MIRA - Adaptador de detector a la mira.

- Adaptador de detector a la mira. 1-77-025 1 3253561770258

f

NUEVO NOVO

12,50

ADAPTADOR 1/4”-5/8”

ADAPTADOR 1/4”-5/8”

1-77-128 1 3253561771286

f

NUEVO NOVO

15,00

ADAPTADOR 5/8”-5/8”

ADAPTADOR 5/8”-5/8”

1-77-024 1 3253561770241

f

78

www.stanleyworks.es

6,50


NUEVO NOVO

BATERIAS RECARGÁVEIS X4 C

BATERÍAS RECARGABLES X4 C

1-77-136 Batería / Bateria

C 1 3253561771361

f

NUEVO NOVO

45,00

BATERIAS RECARGÁVEIS X4 AA

BATERÍAS RECARGABLES X4 AA

1-77-135 Batería / Bateria

AA

Duración de pilas / Duração das pilhas

15h 1 3253561771354

f

NUEVO NOVO

20,50

CARGADOR CLRL100

CARGADOR CLRL100 - Cargador para láser multilínea y rotativos.

- Carregador para laser multilinhas e rotativos. 1-77-127 1 3253561771279

f

35,00

www.stanleyworks.es

79


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.