7.4 SERVICE FACILITIES NOT MANAGED BY RFI (UPDATED IN DECEMBER 2021

the area, a delivery report will be signed between RFI and the Railway Undertaking, setting out all the obligations of the parties. The availability of the fixed wastewater discharge systems shall be formalised by signing the Infrastructure Use Agreement or by supplementing it if the service is required during the period of execution of the contract. Depending on the possible use of the facility by several Railway Undertakings, the Regulation for the Use of the Milano Porta Garibaldi facility, which sets out the obligations and responsibilities of the parties, will also be signed.

7.3.11.6 How and when to request the service

Requests relating to the timetable after the current timetable must be submitted in accordance with the timescales described in section 4 and the procedures described on the RFI website https://www.rfi.it/it/Offerta/accesso-alla-rete/servizi.html

7.4 SERVICE FACILITIES NOT MANAGED BY RFI (UPDATED IN DECEMBER 2021)

Pursuant to article 31(10) of Directive 2012/34/EU and article 5(2) of Regulation (EU) 2177/2017, operators of service facilities shall make publicly available the service facility description free of charge, in one of the following ways: a) by publishing it on their web portal (or a common web portal) and providing the infrastructure managers with a link to be included in the specific section of the ePIR portal; b) by providing the infrastructure managers with the relevant information (in pdf format) to be included in the specific section of the ePIR portal. Based on the provisions of measure 6.2 of ART Resolution n.130 / 2018 the operators of service facilities are required to provide the information concerning the facility using the common RNE form made available by the IM in its website, and specifically at www.rfi.it - > Offerta - > Accesso alla Rete - > Prospetto Informativo della Rete, developed jointly by RNE, IRG Rail, and based on consultations with the various rail sector operators. Pursuant to measure 6, point 1, of ART resolution n.130/2019, service facility operators must make the description of the service system available also through the European portal Rail Facilities Portal https://railfacilitiesportal.eu. The information referred to in (a) and (b) above shall be transmitted to the certified rfi-dce@pec.rfi.it no later than 30 April and 1 October of each year, for the purpose of the ordinary updating of the ePIR Railway Network Information portal as referred to in sub-sect. 2.1 of the Railway Network Information Statement. To facilitate the correct representation of information provided in the ePIR portal, it is requested that the aforementioned information be transmitted together with the transmission model made available in the RFI website in the section Offer -> Railway infrastructure access -> Network Statement. If the operator needs further updates of the document referred to in (b) above it shall forward the relevant information (in pdf format, as specified) to the IM at least 2 months before their scheduled adoption. In the event the facility operator fails to communicate any update to the IM the latter will consider as valid what has already been sent previously for the purpose of updating the ePIR portal.