Hockey Suisse 2012

Feel The Difference New Graf Ultra G-75 with

www.grafskates.ch

SRPP-Technology

graf skates ag wiesenstrasse 1, ch-8280 kreuzlingen tel. +41 (0) 71 - 672 57 57, fax +41 (0) 71 - 672 57 80

NHL13 On accélère sur la glace virtuelle

2

Selon les développeurs, la toute dernière édition constitue le plus grand pas en avant au niveau des éléments graphiques, du mécanisme de tir, de la technique du patinage, de l'intelligence artificielle et du comportement du gardien. A la vue du nouveau NHL fonctionnant sur la console on est bien d'accord à ce sujet.

Tous les univers du hockey

10

Actuellement, les clientes et clients intéressés trouvent dans „l'Univers Interhockey” tout sur le sujet hockey, sous un même toit.

Les joueurs NHL: 11 Suisse, 6 placés

16

Qu’est-ce que se passe pour la Suisse à la NHL. On a analysé la situation des joueurs suisses. Ici notre résumé.

CONTENU

Les Clubs de la Ligue Nationale A

22

ZSC Lions

22

Genf-Servette 46

CP Berne

26

HC Bienne

48

EV Zoug

30

SCL Tigers

50

Kloten Flyers

34

HC Lugano

52

HC Davos

38

Ambri-Piotta

54

Frib.-Gottéron

42

Lakers

56

Dernière chance pour Simpson?

60

On ne pouvait pas porter envie à Sean Simpson pour la dernière Coupe du monde à Helsinki. Manquer le "but minimal quart de finale" a exercé assez de la pression pendant le concours passé et celle-ci restera. Une correction de stratégie doit être réalisée, car la prochaine Coupe du monde ne sera pas plus facile.

NHL13

On accélère sur la glace virtuelle Après avoir réussi à recoller à la génération actuelle des consoles, l'équipe de développement NHL de EA Sports a constamment remanié ou élargi quelques détails de la série de jeux vidéo de hockey sur glace. Selon les développeurs, la toute dernière édition portant le no 13 sur la couverture constitue le plus grand pas en avant au niveau des éléments graphiques, du mécanisme de tir, de la technique du patinage, de l'intelligence artificielle et du comportement du gardien. A la vue du nouveau NHL fonctionnant sur la console on est bien d'accord à ce sujet. de David Naef

n a apporté une attention particulière à l'intégration du nouveau système «True Performance Skating System». La priorité a été accordée à l'intensité, l'explosibilité et l'expérience de l'équilibre à des vitesses élevées. A la vue du nouveau NHL 13 en action, on s'aperçoit immédiatement des petites différences dans la physique encore plus proche de la réalité. Les amateurs de la série apprécieront certainement les nouveautés du gameplay de base.

O

Plus de 100 nouvelles animations contribuent aux mouvements des caractères du jeu et permettent une présentation plus moderne. L'expérience du jeu se caractérise par un changement rapide entre les moments excitants du jeu et les différentes situations. Les nouvelles animations mêlées au système skating se manifestent pour la première fois après le démarrage du jeu alors

qu'un défenseur poursuit un attaquant sans trêve ni repos. Hélas, les animations ne sont toujours pas complètement au point. On s'en aperçoit lors qu'un joueur ralentit ou fait un virage. Quoi qu'il en soit, le NHL 13 constitue un grand pas en avant.

Depuis toujours, un joueur de hockey sur glace doit en premier lieu apprendre à patiner comme il faut. Il faut savoir maîtriser les patins longtemps avant d'apprendre à se servir de la crosse, à manier le palet et de se faire initier à la technique des passes longues dans foulée et du tir au but. Pendant des années, le patinage était une activité secondaire dans les jeux vidéo de hockey sur glace. Celle-ci était basée sur des mécanismes très simples. Par rapport aux anciens jeux, la nouvelle caractéristique de la série NHL répond davantage à la demande de mouvements fluides et proches de la réalité sur la glace virtuelle.

4 5

Animations et encore des animations Comme nous venons de mentionner, les mouvements des joueurs ont été remaniés à plusieurs reprises. Ceci permet d'obtenir un autre niveau sur le plan des détails pour la simulation de mises en échec et de bagarres. Le nouveau moteur physique (ajoutée l'année passée) pour les corps des joueurs sur la glace a été affiné jusqu'au bout des bras et des jambes.

Les joueurs de hockey virtuels mettent tout en œuvre pour accélérer.

Voici la conséquence logique: On accorde beaucoup plus d'importance à la dynamique. Un joueur de hockey qui avance à toute allure ne se retournera pas d'un instant à l'autre pour foncer dans l'autre sens - cela dépend pourtant des aptitudes respectives. Un freinage brusque pour foncer dans l'autre sens de suite relève plutôt du domaine d'un

CONCOURS 5 x NHL 13 à gagner!

EA SPORTS est partenaire de jeu officiel de la Ligue Nationale, et avec ce concours - en collaboration avec notre magazine Hockey Suisse il organise un tirage au sort avec de cinq jeux NHL 13 flambant neufs.

Ceux qui vont répondre correctement à la question du concours, auront des trés belles chances à gagner un prix! Alors, allez-y!

PARTICIPER: Par SMS: Envoie Eishockey + réponse juste par SMS au numéro 9234 (Fr. -.50/SMS) ou par post: répondre, couper le talon ci-dessous et envoyer: Bonne chance!

$

Concours

PARTICIPANT

Hockey Suisse 2012/13

Nom/Prenom:

Question du concours

Adresse:

Qu’est-ce quel est le jeu vidéo de EA SPORTS, qu’on presenté avec ce reportage ici?

NHL 13 CP/Lieu:

Pac Man Marquer la bonne réponse, découper le talon-réponse et envoyer.

Date limite d'envoi: 30.10.2012.

Email/Télefon:

Remarques:

$

$

Les gagnants sont tirés au sort et sont informés par écrit. Sur la compétition, aucune correspondance n'est menée. Le chemin de droit est exclu. Par personne, un talon est pris en considération. répondent correctement simplement à la question de compétition, le côté découpent et envoient!

6 7

Dans le NHL 13, les joueurs enregistrent toute action et situation qui se présente sur la glace. Cette capacité présente de nombreux avantages. Le risque de constellations

bizarres aptes à bouleverser le joueur concentré sur son sofa est réduit. En même temps, les joueurs des deux équipes paraissent davantage agir dans un réseau.

Dans l'ensemble, le jeu se présente plus théâtral et "naturel".

La vue style émission télévisée originale vient parachever les différentes nouveautés. Avec cette perspective, le joueur se trouve plus proche de la glace et un peu plus bas. Il faut s'y habituer si l'on connaît les anciens jeux NHL. Par la suite, une expérience agréable et plus cinématique est au rendez-vous. Le tout est beaucoup plus proche des parties télévisées que la vue standard à vol d'oiseau. Résumons: il s'agit de tout un paquet de nouveautés qui augmenteront davantage le plaisir du hockey virtuel. Les amateurs de la série seront enthousiastes eux-aussi.

Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare

Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta Envoie commercial-réponse

Rolf Fleckenstein Media Alte Landstr. 168 Postfach 1558 8801 Thalwil

$

$

La vitesse augmentée a son coût.

Par rapport aux jeux NHL précédents, Le joueur devant son écran aura moins de temps pour prendre une décision. De la pleine accélération, il faudra éventuellement passer à une phase de glissement afin de jouer une passe précise. Auparavant on se limitait à enchaîner des mouvements avant de tirer. Le rapprochement à la réalité est spectaculaire; le jeu atteint presque la qualité d'une transmission télévisée à la télé-perspective.

La conscience pour l'équipe EA a donné un nom avec une consonance particulière à une autre caractéristique récemment amplifiée: Le «EA Sports Hockey I.Q.» ou «L'intelligence hockey de EA» en français élimine une autre lacune des anciennes éditions NHL. Il s'agit de la capacité de perception restreinte des joueurs individuels. Les joueurs de champ se limitaient à s'occuper des coéquipiers et adversaires compris dans leur champ de vision tandis que les gardiens se concentraient exclusivement sur le joueur qui avait le palet. Etait-ce peut-être à cause des coups dans le visage qui accompagnent les bagarres - peu importe. C'était plutôt à imputer au code IT manquant.

$

attaquant que d'un défenseur lent.

Les virages permettant de profiter de la vitesse atteinte doivent être pris en considération au niveau des mouvements tactiques. En même temps, un défenseur qui fait marche arrière ne pourra jamais réagir aussi vite qu'un sprinteur qui attaque.

Ceci ne s'applique non seulement à l'action mais aussi au passage à une autre attitude.

8 9

Interhockey

Tous les univers du hockey sous un seul toit A l'ouverture en novembre 2011 du nouveau grand magasin Interhockey AG, a succédé, en mai 2012, l'inauguration de la „Skatemill” et des installations d'entraînement, et déjà un tout nouveau projet s'annonce, l'ouverture du Centre d'Entraînement des Gardiens (GTC) en septembre.

Actuellement, les clientes et clients intéressés trouvent dans „l'Univers Interhockey” tout sur le sujet hockey, sous un même toit. de Rolf Fleckenstein

ujourd'hui, on peut laisser son imagination vagabonder, c'est ce dont on veut convaincre les clientes et clients pour les attirer. Interhockey AG suit ce mot d'ordre et n'a de cesse de développer ses offres pour ses clientes et clients depuis des années. Pour les amis du hockey en Suisse, "l'Univers Interhockey", situé à Kirchberg prés de Berne, est certainement l'une des meilleures adresses de Suisse. Pour cela, le complexe commercial, très moderne, construit sur deux étages, convainc d'une part avec sa très large palette de produits - on peut tout trouver dans le domaine du hockey sur glace, patinage artistique et unihockey - d'autre part avec ses services spécialisés - du service d'affûtage et la zone ortho jusqu'à l'entraînement du gardien, tout est proposé - et particulièrement grâce à un profond savoir-faire, acquis de-

A

10 13

10 11

puis des décennies. Si quelqu'un a besoin de quoi que ce soit pour le hockey, il est à la bonne adresse.

Arène Commerciale du Hockey Ce n'est pas si fréquent de trouver en Suisse des magasins spécialisés d'articles de sport, qui disposent d'un concept de magasin d'une surface de 700 m2. Interhockey SA, importateur de nombreuses marques de hockey, a réalisé ce rêve fin 2011 pour ses clientes et ses clients. Dans un bâtiment ultramoderne, réparti sur deux étages, les joueurs de hockey, les patineuses artistiques et les joueurs d'unihockey trouvent un large choix de produits, dont ils ont besoin sur la glace. Crosses, protections, casques, patins à glace, etc. se succèdent parmi les nouveautés et les prix-chocs. De plus, les visiteurs sont conseillés de manière

experte et compétente, et le cas échéant, peuvent être pris en charge pour des services comme par ex. un service de réparation ou d'affûtage.

L'Univers des Gardiens Sur environ 100 m2 à l'intérieur de „l'Univers Interhockey”, les gardiens se sentent comme chez eux. Ici, ils trouvent les casques, protections, patins et crosses spécifiques aux gardiens en fonction de leurs goûts. Et il est bien possible que l'on se retrouve, ici ou là, face à un vrai pro de la Ligue Nationale ou bien à un futur talent.

Le Magasin Unihockey Comme un magasin-dans-le-magasin, le domaine unihockey se situe à l'étage supérieur au centre du hockey d’Interhockey. Ici se trouve un domaine Unihockey, de conception généreuse, avec un choix impressionnant de crosses, pelles, vêtements et balles de marques comme Exel, Canadien et Precision.

Patinage Artistique J'étais plutôt stupéfait lorsque j'ai aussi aperçu, lors de l'ouverture du magasin Interhockey, à l'étage supérieur, une zone pour les "adeptes" du patinage artistique. Ici se trouvent des produits de

12 13

qualité comme les marques Graf, Jackson, Mondor, Sagester ou Six-O. Outre le service d'affûtage, la spécialiste Silvia Schneider est à votre disposition pour la garde-robe de compétition.

Zone Ortho Qui ne connaît pas ça: La chaussure blesse, n'est pas adaptée exactement et provoque des douleurs. En collaboration avec la société spécialisée Kohler Orthopädie Podologie GmbH, il est possible de faire fabriquer dans „l'Univers Interhockey” des semelles intérieures ou des attelles sur mesure par ex. pour les genoux. Un service véritablement précieux, pour tous ceux qui font du sport sur glace.

Skatemill Unique en son genre, c'est aussi l'installation d'entraînement sur l'étage supérieur, qui s'appelle "Skatemill" en bon français "tapis de glisse". Comme le coureur sur le tapis dans un club de sport, le joueur de hockey sur glace se

déplace sur un tapis adapté aux patins, qui peut avancer plus ou moins vite selon l'ajustement. Afin que rien ne se passe en cas de chute éventuelle, le joueur est attaché par un système de ceinture.

Le tapis de glisse met tranquillement hors d'haleine et est une installation excellente pour améliorer la technique de course ou de tir. Outre le tapis de glisse, il y a une petite patinoire et quelques appareils de fitness pour s'entraîner.

Confortable pour faire du shopping et se fournir en nouvel équipement, recevoir des conseils de professionnels ou se procurer de parfaites semelles, faire affûter ses chaussures ou bien trouver un costume approprié, mais aussi s'entraîner sur les installations les plus modernes, organiser un petit match et peaufiner ses compétences, et ainsi rencontrer d'autres personnes qui s'intéressent au hockey: C'est tout cela et bien plus encore qui vous attend dans „l'Univers Interhockey”.

14 15

Photo: Mark Streit (2), Ă gauche, des New York Islanders au duel contre Claude Giroux (28), Ă droite, des Philadelphia Flyers. Image: EQ Images

NHL

Les joueurs NHL: 11 Suisses, 6 placés Qu’est-ce que se passe pour la Suisse à la NHL. On a analysé la situation des joueurs suisses. Ici notre résumé. de Urs Berger

a représentation Suisse dans les deux ligues suprêmes d'Amérique du Nord a de nouveau gagné 2 joueurs. Damien Brunner (Detroit Red Wings) et aussi Sven Bärtschi (Calgary Flames) devraient faire le grand saut dans la NHL. Alain Berger et Robert Mayer devraient probablement commencer par la AHL et Yannick Weber (Canadiens de Montréal) doit trembler pour sa place. Les chances de tous les Suisses d'un seul un coup d'œil.

L

Mark Streit - New York Islanders Le meilleur défenseur actuel avec un passeport suisse peut tirer son épingle du jeu surtout en attaque et duper les adversaires avec son tir puissant. Tout cela, après avoir été suspendu toute une saison en raison d'une blessure à l'épaule. Streit fut le premier capitaine suisse d'une

équipe NHL. Aux championnats du monde, il n'a jamais vraiment pu se donner à fond. Pour la saison prochaine, il devrait encore progresser en défense et aura pour cette jeune équipe l'image du «père» sur la glace et en dehors. Sa parole compte dans les vestiaires. À cet égard, il reste toujours calme et aimable.

Photo: Niederreiter (25, à droite) de New York Islanders lutte contre Mark Fayne de New Jersey Devils. Image: EQ Images

Jonas Hiller - Annaheim Ducks Le meilleur gardien actuel du hockey sur glace suisse est une valeur sûre chez les Ducks. Et si ses équipiers avant l'avaient mieux soutenu durant la dernière saison, alors la qualification pour les Play-offs aurait été à portée de main. Après sa maladie durant la saison 2011/2012, il s'est battu pour revenir et il a joué 73 matchs. Il est ainsi parvenu à un taux de défense de 91% et à 29 victoires. Certainement pas un taux de rêve. Si l'on considère cependant que les Ducks ont de nouveau démarré faiblement et qu'ils ont assez souvent laissé tomber leur gardien, sa performance peut être sous-évaluée.

16 17

Nino Niederreiter - New York Islanders Nino Niederreiter n'a aucune bonne saison derrière lui.

Contrairement à d'autres «First Round Picks», il n'a jamais ressenti la confiance inconditionnelle de l'entraîneur. Il n'a donc jamais pu montrer son potentiel en troisième ligne et a dû s'accommoder de peu de temps sur la glace. Pas une situation facile pour le Coirien, qui souhaitait toujours s'améliorer. Au lieu d'un progrès vers l'avant, pour cette raison, c’est surtout une stagnation que l'on a pu observer chez lui. C'est pourquoi il n'est pas surprenant qu'il n'ait pas su convaincre lors des championnats du monde. Pour Niederreiter, cette année est une année à oublier.

Raphael Diaz - Montreal Canadiens Pour Raphaël Diaz, un rêve s'est réalisé. Il a pu s’imposer dès la première année chez les Canadiens et dépasser Yannick Weber dans la hiérarchie. Maintenant, il est avec Mark Streit, l'un des meilleurs défenseurs suisses. On ne pouvait pas escompter cela avant une année. Beaucoup voyaient le Zougois plutôt en AHL qu'en NHL. C'est pourquoi, ce fut une surprise qu'il puisse s'imposer. La saison à venir sera pour Diaz une saison de confirmation. S'il peut continuer de s'améliorer, alors il suivra le chemin de Mark Streit. Les Canadiens lui ont prouvé leur confiance en rallongeant son contrat. Maintenant, c'est à lui, de concrétiser.

Roman Josi - Nashville Predators Roman Josi jouait en AHL en début de saison et petit à petit il s'est rapproché de la NHL. Lorsque les responsables de Nashville ont vu qu'il pouvait réussir, ils ont parachuté l'ex-Bernois en NHL. Là, le défenseur s'est imposé et a réalisé l'étape suivante importante pour sa carrière. Josi peut encore faire un grand pas durant la prochaine saison, et devenir l'un des meilleurs défenseurs en attaque de la Ligue, s'il continue de travailler sur lui-même et s'il peut continuer à défendre avec Shea Werber. L'équipe et également les responsables des Preds lui accordent leur confiance.

Yannick Weber - Montreal Canadiens Yannick Weber est assis entre deux chaises. Il ne sait jamais à quoi s'en tenir. Est ce qu'il joue le prochain match de la NHL ou bien est-il relégué en AHL ? Va-t-il être transféré dans un autre club ou pas ? Qu'est-ce que les entraîneurs ou bien les propriétaires du club ont prévu pour lui ? Cette incertitude s'est ressentie sur ses performances. Il n'a pas vraiment su convaincre et il est resté longtemps une ombre de lui-même. Qu'il ait l'étoffe de jouer avec succès en NHL, on ne peut pas le contester, mais pour cela, il a besoin de sécurité, et il n'en a pas chez les Canadiens.

Luca Sbisa - Anaheim Ducks Luca Sbisa a pu s'imposer en NHL. Avec quelques pugilats, le joueur de 22 ans a réussi à se faire quelque peu respecter. Par ailleurs, il est dans toutes les situations importantes sur la glace et peut se révéler déterminant pour le match avec son tir puissant à partir de la ligne bleue. Mais il n'est pas encore aussi déterminant que Mark Streit. Pourtant, il est un ambassadeur prestigieux pour la Suisse. Par son attitude dans le travail, il est un bon exemple de grand professionnalisme. Cette année, il recevra encore plus de responsabilité chez les Ducks et pourra encore avancer d'un pas.

Damien Brunner - Detroit Red Wings Le Zougois tente sa chance chez l'un des Original Six. A Détroit, il va affronter des groupes de supporters fanatiques. Bien que le lâcher de poulpes soit désormais interdit, ils sont l'un des plus bruyants groupes de supporters. Il sera intéressant d'observer s'il peut s'imposer à Détroit. Tout d'abord, il va s'habituer aux surfaces de glace plus petites en AHL, avant d'avoir ses chances en NHL. Ce qu'il va certainement utiliser pour continuer de s'imposer.

Sven Bärtschi - Calgary Flames Bärtschi est le prochain grand espoir du hockey sur glace suisse. Ce natif de Langenthal pourrait connaître, cette année, avec les Calgary Flames, ses premières participations dans la NHL. Le joueur rapide et habile produit plus de passes décisives qu'il n'en joue luimême. Lors de ses premières apparitions avec les Flames, il a su convaincre les supporters. La direction aussi semble être séduite par lui. Bärtschi va bénéficier du fait qu'avec Bob Hartley et Jacques Cloutier, deux entraîneurs sont auprès de la bande, et qu’ils connaissent le joueur de hockey suisse du FF. Il aura suffisamment de participations durant la prochaine saison, pour pouvoir être titularisé.

Alain Berger - Montreal Canadiens / Hamilton Bulldogs Alain Berger va encore passer une année en AHL. C'est là qu'il se prépare peu à peu à une participation en NHL. Mais est-ce que cela sera suffisant pour pouvoir faire, cette année, une visite-éclair ? Il présente les bons prérequis pour y parvenir. Berger doit devenir encore plus solide dans le travail défensif et doit travailler encore plus pour terminer sa préparation. Il doit apprendre à utiliser sa taille et son poids comme des avantages.

Photo: Luca Sbisa, avant, attaque pour son équipe, les Anaheim Ducks, contre les Phoenix Coyotes. Image: EQ Images

Photo: Roman Josi, avant, des Nashville Predators sécurise le jeu vers l’arrière.

Image: EQ Images

Robert Mayer - Montreal Canadiens / Hamilton Bulldogs Le gardien oublié est parti dès 2007/2008 en Amérique du Nord.

Auparavant, ce Tchèque de naissance, a joué à Kloten. Après une année en ECHL (2009/2010), il a pu grimper en AHL et négocier un contrat avec les Canadiens. Il y joue maintenant dans leur club-école, les Hamilton Bulldogs. L'année dernière, sur 76 matchs, il en a joué 36. À cet égard, il a été sélectionné plusieurs fois en tant que joker. Le fait qu'il soit appelé à jouer un jour en NHL, est discutable. Le temps nous le dira.

NHL: On joue ou pas ?

La NHL se trouve probablement à l'aube d'une nouvelle grève. Quant à savoir si les deux parties - les clubs, représentés par Gary Bettman, et les joueurs, représentés par la NHLPA et Ronald Fehr, pourront trouver une solution avant le 15 septembre, cela n'est pas assuré, au moment où nous imprimons ce magazine.

Comme déjà en 2004/2005, qui a coûté la saison entière, Gary Bettman semble de nouveau se trouver en confrontation avec le syndicat. Apparemment, le membre de la commission essaye d'affaiblir ou de casser la NHLPA. Les initiés d'Amérique du Nord ne peuvent pas s'expliquer la procédure autrement, car sa première action fut pour beaucoup un gant jeté par défi. Ronald Fehr n'a cependant pas ramassé le gant et présentait le 14.08.2012 une contre-proposition, dans laquelle il documentait le point de vue des joueurs. Les joueurs y acceptaient une réduction de leur salaire et voulait fixer celui-ci pour trois ans dans le nouvel Accord de la

convention collective (CBA). Ensuite, on adapterait certaines parties de cet accord de convention collective. Cette seule action devait donner à Bettman de quoi réfléchir. Il semblerait que le syndicat soit mieux représenté cette fois-ci que dans les deux dernières grèves. Si Bettman devait perdre, il devrait alors partir. Néanmoins, la question demeure ouverte de savoir si les joueurs doivent s'attendre à une grève ou non. Je reste optimiste et je laisse cela ouvert. La NHL ne va pas démarrer, comme prévu, mais débutera après une courte interruption et ensuite, Bettman devra laisser son fauteuil.

Die revolutionäre SpeedBlade Technology™ verleiht dem NEUEN CCM RBZ rasante Geschwindigkeit.

Jetzt online! Besuchen Sie unseren neuen Webshop

shop.interhockey.ch INTERHOCKEY AG Industrie Neuhof 8d, 3422 Kirchberg

mit 700 m2-Shop und Skatemill-Arena!

ZSC Lions Titre de champion avec nouvel entraîneur?

ZSC Lions face à un problème bien connu

Le succès suscite les convoitises. C'est cette constatation que les ZSC Lions ont dû faire après leur septième titre de l'histoire du club. L'entraîneur du champion Bob Hartley a quitté l'organisation - en fin de compte, comme prévu - direction l'Amérique du Nord. de Stefan Baumgartner

quatre reprises depuis 2000, les ZSC Lions sont devenus champions de Suisse. Et déjà pour la troisième fois, ils ont entamé la saison suivante avec un nouvel entraîneurchef. En 2008/2009, Harold Kreis a poursuivi sa carrière d'entraîneur à Düsseldorf, un peu contre son gré.

Déjà avant les Play-offs, il était clair que le germano-canadien très apprécié par les joueurs, ne recevrait pas de contrat. En 2000, lors de la première conquête du titre de champion (contre Lugano) après 39 ans de traversée du désert, le sévère Kent Ruhnke a dû partir. Son successeur Larry Huras a réussi à conserver le titre. Mais, début novembre 2001, son temps avec le ZSC était révolu et il y eut Pekka Rautakallio.

A

Au sens figuré, c'est un joueur du ZSC qui est coupable du départ rapide de l'entraîneur du champion.

Qui sait, si les Calgary Flames avaient fait une proposition à Bob Hartley, celui-ci ne serait pas devenu champion de Suisse. Et cela est arrivé, parce que Steve McCarthy, 2,5 secondes avant l'expiration du temps réglementaire, pendant le

septième match, a réussi à sortir de ce chaos devant la cage du SC Berne et à marquer le score décisif de 2:1. «Le pompier» McCarthy, un défenseur canadien, qui a été engagé pour seulement 10 matchs en octobre et ensuite jusqu'à la fin de la saison. Et qui dans la «finale des finales» a marqué son seul but de Play-off. Quelle fin de saison épuisante avec un nouveau coach et des conditions particulières !

Le choc du début Les méthodes de Hartley ont d'abord été sujettes à controverse. Au départ, certains joueurs avaient beaucoup de mal avec la rigoureuse culture de la performance et les décisions impopulaires de l'entraîneur. Après un contact relativement désinvolte, d'autres mœurs régnaient sous Hartley, les apparitions trop décontractées se terminaient en sanctions. Pendant la saison régulière, cela ne s'est pas passé pour les ZSC Lions comme ils le souhaitaient. Ils terminèrent la qualification à la 7ème place, d'autres ont été considérés comme favoris pour le titre. Pourtant c'est justement pendant la principale phase de la saison, que le système «Hartley» a

commencé à fonctionner. Il était à hauteur des oppositions. Le gagnant des qualifications Zoug et le tenant du titre Davos furent éliminés chacun en seulement quatre matchs contre les Zurichois.

Les ZSC Lions ont alors récolté «les fruits de la persévérance et du travail difficile » pendant la finale contre le CP Berne - malgré un retard 1:3 (comme en 2011) et malgré un mauvais départ dans la saison (comme en 2008). Lorsque d'autres entraîneurs disent, «si on ne croit Photo droit: Pour une fois Hartley se présente avec plein d’humeur à la fête du champion le 28.4.2012, à c’oté de lui Ari Sulander.

Image: Melanie Duchene/EQ Images

Photo: C’est fait! Mathias Seger tient la Coupe Suisse. Image: Daniel Christen/TPA/EQ Images

Photo: Photopress/Arno Balzarini

pas au titre, il vaut mieux abandonner», cela ressemble à une lapalissade. Au cours des discussions avec Hartley, en tant que personne extérieure et dans les relations quotidiennes en tant que joueur, il est apparu clairement, que le canadien ne parle pas seulement de dur labeur, mais qu'il le pratique aussi.

Ainsi il a récupéré peu à peu de la crédibilité, qu'il avait soi-disant «perdue» avec sa méthode de coaching. En fin de compte, le succès lui a donné raison. «Les ZSC Lions n'étaient pas l'équipe la plus talentueuse, mais celle qui était la plus disposée à se sacrifier pour le succès», écrit, de façon pertinente, le «Tages-Anzeiger» dans son analyse du championnat.

Back to the roots Maintenant, Hartley a obéi à l'appel de la NHL et est devenu entraîneurchef des Calgary Flames. Les responsables des ZSC Lions ont également recruté son successeur au Canada, autour du directeur sportif Edgar Salis et du CEO Peter Zahner. Marc Crawford, 51 ans,

était dernièrement un analyste à la dent dure pour la chaîne sportive TSN, et a été, entre Noël et le Jour de l’An, l’entraîneur de l'équipe du Canada pour la Coupe Spengler à Davos. C'est là que d'une certaine façon, le contact décisif a été noué avec la Suisse. Crawford fut interrogé par sa femme, pour savoir s'il pouvait s'imaginer travailler ici un jour. «Je lui ai répondu, j'essaierais bien de trouver un job en NHL», a-t-il déclaré dans l'interview du «Tages-Anzeiger». «Quand cela n'a pas fonctionné et qu'Edgar Salis m'a téléphoné, je me suis rappelé cette discussion avec ma femme.»

Comme son prédécesseur, Crawford est venu à Zurich avec comme référence des postes dans plusieurs clubs de NHL et une victoire de la coupe Stanley à son palmarès (en 1996 avec Colorado). Crawford a eu un long échange avec l'assistant de Hartley, Jacques Cloutier, qui fut aussi son assistant pendant cinq ans. «Il a dit que cela me servirait de continuer le chemin de Hartley». Les joueurs auraient alors

pu connaître le style canadien. «Ce ne sera pas plus un choc culturel pour eux que les débuts avec Hartley», a expliqué Crawford.

Un trio suisse puissant Crawford est conscient du défi que représente son travail. « Il est toujours difficile de reprendre une équipe, les attentes sont particulièrement élevés», a-t-il déclaré début août après le premier entraînement sur la glace. « Mais d'un autre côté, cette équipe a quelque peu modifié son visage ». Cette affirmation porte surtout sur les positions des joueurs étrangers. Les Lions n'ont pas eu à enregistrer de lourds départs d'acteurs suisses. Le centre défensif genevois Morris Trachsler, l'attaquant tout en puissance Roman Wick et le fougueux défenseur Marco Maurer (de RapperswilJona) sont en définitive des renforts pour le champion suisse.

De tous les joueurs étrangers, seul Jeff Tambellini, de loin le meilleur buteur zurichois de la dernière saison,

EQUIPE Entraîneur Marc Crawford (CAN) Assistant Rob Cookson (CAN) Gardiens 1 Tim Wolf 30 Lukas Flüeler

Photo: Le nouveau entraîneur Marc Crawford des ZSC Lions.

Image: Melanie Duchene/EQ Images

devrait rester. Cory Murphy (parti chez Dinamo à Minsk), Blaine Down (Straubing Tigres), Domenico Pittis et le buteur émérite McCarthy n'ont reçu aucun nouveau contrat.

Et la légende des gardiens, Ari Sulander (43), qui a reçu entretemps un passeport suisse, le seul joueur avec le capitaine Mathias Seger qui a participé aux quatre victoires en championnat de la nouvelle période, est rentré en Finlande après 14 ans.

Attaquants 7 Thibaut Monnet 9 Gilbert Brulé (CAN) 10 Cyrill Bühler 12 Luca Cunti 14 Jeff Tambellini (CAN) 17 Ryan Shannon (USA) 19 Reto Schäppi 27 Roman Wick 39 Mark Bastl 41 Chris Baltsberger 44 Andres Ambühl 53 Morris Trachsler 71 Patrik Bärtschi 91 Ronalds Kenins (CH/LAT)

CLUB

Photo: Photopress/Alessandro Della Bella

Les nouveaux espoirs, qui, malgré le titre, doivent renforcer une attaque

encore perfectible, sont Ryan Shannon (Tampa Bay Lightning) et Gilbert Brulé (Phoenix Coyotes).

L'Américain et le Canadien ont réalisé tous les deux plus de 300 matchs en NHL, mais Brulé considère la Ligue Suisse comme une étape intermédiaire. Pour cette raison, il n'a signé pour l'instant que pour un an et aimerait prendre congé pour un retour en Amérique du Nord. Que ce processus fonctionne, l'entraîneur Hartley vient juste de le prouver.

Défenseurs 4 Patrick Geering 5 Severin Blindenbacher 11 Andri Stoffel 15 Mathias Seger 18 Daniel Schnyder 22 Luca Camperchioli 29 Matt Lashoff (USA) 43 John Gobbi 47 Marco Maurer 93 Cédric Hächler 95 Phil Baltsberger

Adresse ZSC Lions Siewerdtstr. 105 8050 Zürich Tel. 044/317 20 70 Fax 044/317 20 71 www.zsclions.ch info@zsclions.ch

24 25

CP Berne Champion avec Törmänen?

Le CP Berne veut de nouveau s'emparer de la coupe. Les Bernois ont tiré les leçons de la saison de l'année passée.

La division semble mieux constituée que lors de la dernière saison. Est-ce que cela suffira pour le titre de champion ? par Urs Berger

es 2,5 secondes avant la fin du dernier match de finale décisif à Berne, aucun supporter du SC Berne ne les oubliera. A un battement de cils près, les deux équipes jouaient les prolongations.

Qui aurait pu tenir le haut du pavé ici ? Tout cela n'est toutefois que spéculation. Et les Bernois savent main-

C

tenant, ce que c'est que de perdre la partie de cette manière. Ce sera différent pendant la saison prochaine.

L'équipe semble être avoir une meilleure composition qu'il y a un an. Sur les plus importantes positions, défense et division "bosseur et fouineur", une modification a été effectuée. Pour remplacer Marc Reichert

Photo: Photopress/Peter Schneider

Photo: L’entraîneur de Berne, Antti Törmänen, au finale des play-offs contre les ZSC Lions, 12.04.2012. Image: Pascal Müller/EQ Images

(parti pour Ambri), Daniel Rubin (de Genève) a été recruté. Est-ce que cela fut une bonne tactique ? Rubin est certainement un fouineur devant la cage, mais sa puissance de déplacement dans les coins paraît insuffisante. Même si le joueur national élabore n’importe quelle possibilité dans les coins, il ne peut pas remplacer la fougue et le travail de déplacement de Marc Reichert.

En plus, il manque 20 kg à la stature de Rubin. C'est un grand handicap en hockey sur glace.

Vigier/Kwiatkowski ne sont pas remplacés Outre le départ de Marc Reichert, les deux joueurs étrangers JeanPierre VIGIER (toujours sans club) et Joel Kwiatkowski (parti à Fribourg) sont également partis. Pour remplacer Vigier, c'est Nicklas Danielsson qui vient de Suède (de

MODO Hockey). Le suédois est excellent techniquement, rapide et il aime quand le jeu devient physique. On connaît la tornade qu'il déclenche jusqu'à la cage. Je vois comme inconvénient ses négligences dans le travail en défense.

Aussi ses faiblesses sur la constance ne sont pas inconnues. Est ce qu'il peut redresser la barre à Berne? J'en doute. Geoff Kinrade est différent. Ce travailleur acharné dans la défense des Bernois sera une valeur sûre de l'équipe dans les Play-offs. Cet acharné intransigeant va frapper fort et les supporters des Bernois vont exulter. Mais peutil aussi faire les mêmes passes précises que Joel Kwiatkowski ? Les départs de celui-ci et de JeanPierre VIGIER, n'ont cependant pas été suffisamment compensés avec ces deux arrivées. C'est surtout dans le vestiaire, que Kwiatowski va

26 27

leur manquer: Avec ses blagues et son humour, il assurait la bonne humeur au sein de l'équipe.

De jeunes fauves associés à de vieux lions: Une recette prometteuse ?

Plusieurs joueurs du SC Berne, se sont imposés au cours des deux dernières années dans le SC Berne et ont réussi à sauter de l'élite Juniors, vers l’équipe n°1. Pascal Berger et Tristan Scherwey ont de nouveau fait une bonne saison et ont pu continuer à progresser. Joel Vermin a été capable de passer en U20 et a fait un progrès beaucoup plus important que celui attendu. Il a aussi été intégré dans les Playoffs dans les Equipes spéciales.

Dans celles-ci, il est devenu un joueur-clé et a pu marquer des points. Outre Joel Vermin, Christoph Bertschy, qui a pu monter dans la

Photo: Attaquant bernois Byron Ritchie de Canada, à gauche, lutte contre l’attaquant Pavel Rosa du HC Fribourg-Gotterons, 6. janvier 2012 à l’arène BCF à Fribourg. Image: PHOTOPRESS/Alessandro della Valle

première équipe lors de la saison, a lui aussi été capable de convaincre.

Le joueur de l'élite Juniors a pu marquer son premier but à 17 ans en Ligue Nationale A, pour ensuite continuer à jouer avec le maillot des Bernois, en toute insouciance et en partie avec impétuosité. Ce fut tout autre chose lors des championnats du monde U20 à Calgary. Là-bas, il n'a pas vraiment réussi à marquer les esprits. Manifestement, il manquait au rapide et foisonnant joueur, les partenaires de ligne Martin Plüss ou Ivo Rüthemann. Etienne Froidevaux est lui, quelque peu retombé, par rapport à la dernière saison. L'habile centre n'a pas su convaincre à Berne et a été envoyé en formation complémentaire chez SCL Tigers. Est-ce qu'il y recevra

plus de responsabilités et de temps sur la glace, c'est à voir. Veut-il avancer dans les prochaines années et veut-il devenir un bon joueur national, alors il doit travailler encore plus sur lui-même et devenir moins égoïste.

Franco Collenberg: Le «petit» Gamache?

L'antithèse de Froidevaux est le joueur transféré de Fribourg pour Berne, Franco Collenberg. Ce n'est pas seulement par son apparence, ses longs cheveux ébouriffés, que le Grison ressemble au Canadien de Fribourg. Son style est aussi le même. Il est ouvert, plein d'humour et sincère. Pendant son temps libre, il aide dans un foyer pour handicapés mentaux et entreprend beaucoup

avec les résidents. Ce passionné de salsa assure l'ordre sur la glace. À cet égard, il reçoit peu de pénalités et il stabilise la défense. Flurin Randegger vient de Genève. Ce coureur rapide peut être utilisé dans de nombreuses situations: à l'avant, pour accélérer le jeu, et à l'arrière, pour stabiliser davantage la défense. En outre, l'ex-Genevois a pu emmagasiner des expériences importantes dans le «système» Chris McSorley, qui lui servent désormais à Berne. Pourquoi pas avec Ivo Rüthemann et Martin Plüss dans une Speed-line? En tout cas, il a le talent pour. Kevin Lötscher va probablement être lui aussi le nouveau dans l'équipe des Bernois.

L'ancien Biennois semble bien être sur la bonne voie de l'amélioration.

Il a déjà pu jouer quelques matchstests. Toutefois, pour pouvoir jouer pendant la prochaine saison à venir, il doit se donner du temps.

Törmänen un bon formateur, Lars Leuenberger le trait d'union Et les deux entraîneurs, Antti Törmänen et Lars Leuenberger?

Est-ce qu'ils peuvent rester préparateurs physiques toute la saison?

Les signes le laissent présager.

Aucun autre entraîneur depuis Bill Gilligan n'a cet acharnement et en même temps ce talent pour enthousiasmer et motiver les jeunes joueurs. Törmänen et Leuenberger ont quelque chose en commun, qui les réunit étroitement. Tous les deux détestent la défaite. L'un deux, Lars Leuenberger, manifeste toujours sa mauvaise humeur, alors qu'Antti Törmänen reste calme face à l'extérieur. Mais, a-t-il dit sans cesse, "je ne veux pas intimider les joueurs avec des éclats de colère inutiles sur le banc. Mais, bien entendu, je m'énerve concernant certaines

décisions des arbitres ou bien des joueurs concurrents, qui jouent de façon immonde. Là, je pourrais bien exploser de colère."En dehors de la glace, Törmänen est pourtant toujours aimable, ouvert et honnête. Dans le bureau des entraîneurs, les deux entraîneurs échangent beaucoup et discutent également des joueurs de l'Elite-Juniors. Ainsi, Lars Leuenberger, ancien entraîneur de l'Elite-Junior, peut transmettre sa connaissance d'initié. Ce n'est donc pas étonnant, que de nouveau, de jeunes joueurs aient la possibilité au SC Berne, de faire leurs preuves dans l'équipe au fanion. Peut-être un de ces jeunes joueurs réussira à grimper dans la première ligue, comme cela a toujours été le cas au cours des années précédentes.

Qui est ce que ce sera à la fin de la saison? Et la principale question pour conclure: Est ce que Berne sera champion? Avec une telle équipe et une parfaite performance sur la bande, la finale est à leur portée. Tout le reste ne serait que déception.

EQUIPE Entraîneur Antti Törmänen (FIN) Assistant Lars Leuenberger Entraîneur des gardiens Rupert Meister Gardiens 39 Marco Bührer 35 Olivier Gigon Défenseurs 2 Beat Gerber 9 Martin Höhener 19 Geoff Kinrade (CAN) 25 Franco Collenberg 29 Philippe Furrer 49 Andreas Hänni 72 David Jobin 77 Travis Roche (CAN) Attaquants 10 Tristan Scherwey 14 Flurin Randegger 24 Caryl Neuenschwander 27 Thomas Déruns 28 Martin Plüss 32 Ivo Rüthemann 40 Daniel Rubin 44 Nicklas Danielsson (SWE) 51 Ryan Gardner 61 Kevin Lötscher 89 Pascal Berger 92 Joël Vermin 93 Byron Ritchie (CAN) 94 Christoph Bertschy

CLUB Adresse SCB Eishockey AG Mingerstr. 12 B 3014 Berne Tel. 031/336 80 80 Fax 031/333 10 09 www.scb.ch info@scb.ch Photo: Photopress/Peter Klaunzer

28 29

EV Zoug Point d'interrogation après le départ des rois du spectacle EVZ perd sa substance de jeu.

Pour la seconde fois à la suite, EV Zuog doit faire face à une forte hémorragie. Les attentes restent pourtant grandes en Suisse Centrale. de Marco Keller

l y a un an, les pronostics allaient bon train. EV Zoug, comme il avait été supposé, ne pourrait pas surmonter le départ de la star des défenseurs Rafael Diaz, qui partait chez les Canadiens de Montréal en NHL. On n'a pas cru l'EV Zoug capable d'une participation aux matchs du haut de la liste de la Ligue.

Après quelques semaines, il est apparu une fois encore combien la durée de vie de tels pronostics est limitée.

I

Les Zougois dominèrent la ligue avec un hockey offensif spectaculaire et ont déclassé les légendaires New York Rangers avec 8:4 lors d'un match-test de grand luxe, à domicile dans l'arène Bossard.

Le souvenir de cette magique soirée d'octobre restera encore bien présent dans les esprits, mais bientôt, la réalité va faire son retour. Zoug n'a plus joué aussi

Photo: Zoug perd avec Damien Brunner (à droite) un joueur important, ici en lutte avec son collègue Alessandro Chiesa contre Emanuel Peter de Bienne, le 6.03.2012. Image: Maria Schmid/EQ Images

Photo: Puissant! Doug Shedden Image: Melanie Duchene/EQ Images

irrésistiblement qu'avant et il lui en a coûté toujours plus, surtout contre les petits de la ligue. EVZ ne s'est pas laissé retirer la victoire de la qualification, les playoffs se sont déroulés toutefois, avec de plus en plus de déception, après la quatrième défaite successive en demi-finale (0:4 contre les futurs champions ZSC Lions). Dans la phase finale, les leaders désignés avaient l'air à plat, un signe infaillible, qu'ils avaient auparavant trop tiré sur leurs forces.

Cette année, un scénario similaire pourrait se répéter.

Pour la deuxième fois consécutive, Zoug perd son principal joueur individuel. Damien Brunner, dans la saison précédente, le premier meilleur buteur helvète de la ligue depuis Guido Lindemann dans les années 1980, a choisi apparemment, parmi de nombreuses offres en NHL, celle des Detroit Red Wings, où l'entraîneur l'a cru capable d'un saut dans l'une des deux premières lignes d'attaque.

Des départs lourds de sens L'entraîneur Doug Shedden a aussi perdu le meilleur buteur de la LNA de la pré-saison. Glen Metropolit, qui dans un bon jour vaut bien à lui tout seul le prix du billet, a quitté la Suisse-Centrale direction Lugano, où il a eu une part importante dans le dernier titre de champion.Dans le paquet, avec l'homme qui a les meilleurs yeux de la ligue, dont l'absence a aussi été ressentie particulièrement par Björn Christen, il y a aussi le bourru Thomas Rüfenacht parti pour les rives du Ceresio.Le capitaine depuis des années Duri Carmichel rejoue

Photo: Zoug, 1.03.12, Timo Helbling pour l’EVZ contre Clarence Kparghai de Bienne, Image: Maria Schmid/EQ Images

30 31

pour Rapperswil et avec Patrick Oppliger, bon partout, c'est une autre pierre importante de la mosaïque de l'ancienne décade EVZ qui disparait.

Sur le front du transfert, EV Zoug n'a pas été très actif, le nouveau recrutement le plus connu fut Reto Suri, qui s'est énormément développé au cours des dernières années chez les Lakers. On peut également être curieux de voir les débuts du tourbillonnat Lino Martschini, qui jouait dernièrement pour les Peterborough Petes dans le hockey sur glace junior en Amérique du Nord.

Rôle principal ou chute ?

Est-ce que les Zougois joueront cette année encore, le rôle principal et ainsi réussiront-ils à satisfaire des attentes grandissantes depuis l'existence de la nouvelle Arène Bossard, ou bien est-ce qu'une chute menace, cela dépendra essentiellement des deux autres équipiers.

Dans la cage Jussi Markkanen entame sa quatrième saison chez EVZ et les avis sur les qualités du Finnois, ex-gardien de but en NHL,

continuent de diverger. Shedden ne défend plus son gardien avec une fidélité inconditionnelle, mais il retient quelque peu ses critiques même après de mauvais matchs du Finnois, parce qu'il ne veut pas le déstabiliser davantage.

La défense, depuis le départ de Diaz est constituée sans exception de joueurs, qui ont plus de forces dans le nettoyage que dans la construction. Il reste à espérer d'un point de vue zougois, que la tendance au progrès d'Alessandro Chiesa, qui a fait de lui un joueur national, continue, qu'Andy Wozniewski remplisse le rôle de leader qu'on lui a réservé et que Timo Helbling ne se fasse plus remarquer par son indiscipline mais par des charges vigoureuses.

Les Zougois veulent profiter un maximum d'une grève temporaire en NHL. Avec Diaz, Brunner et Luca Sbisa, ce sont trois joueurs de l'EV Zoug qui jouent dans la meilleure ligue du monde et tous les trois devraient effectuer la phase de transition à Zoug.

EQUIPE Entraîneur Doug Shedden (CAN) Assistant Waltteri Immonen (FIN) Leo Schumacher Gardiens 30 Jussi Markkanen (FIN) 39 Sandro Zurkirchen 51 Kevin Huber Défenseurs 2 Alessandro Chiesa 19 Patrick Zubler 31 Patrick Fischer 36 Andreas Furrer 37 Andy Wozniewski (USA) 56 Timo Helbling 70 Yannick Blaser 72 Samuel Erni Attaquants 7 Björn Christen 8 Fabian Lüthi 10 Dominic Lammer 12 Fabian Sutter 15 Sven Lindemann 22 Matthias Rossi 23 Cédric Schneuwly 26 Reto Suri 27 Josh Holden (CAN) 46 Lino Martschini 57 Fabian Schnyder 61 Corsin Casutt

CLUB Adresse EVZ Sport AG Weststr. 11, CP 3215 6303 Zoug Tel. 041/725 31 00 Fax 041/725 31 01 www.evz.ch info@evz.ch

Tous les programmes de matches pour la saison entière

dans l’actuelle Agenda Hockey Suisse 2012/13 32 33

Kloten Flyers En danger de la chute Après des semaines dramatiques au tout début de l'été 2012, où le club a dû craindre pour sa survie en LNA, et que ses supporters ont tout fait pour le permettre, le club est devant une saison incertaine. Non seulement le management a été complètement remanié, mais l'entraîneur, couronné de succès, fut licencié de manière incompréhensible et d'importants joueurs vont probablement faire défaut. Après le quasi-effondrement financier, c'est aujourd'hui un anéantissement sportif qui menace. de Rolf Fleckenstein

l s'agissait d'une période dramatique que le club des Kloten Flyers a dû traverser pendant des mois, comme il n'en avait encore jamais connu de toute son histoire.

Si la dernière saison, comme toujours dans ces dernières années dirigée par le duo d'entraîneurs à succès Eldebrink/Hollenstein, s'était achevée avec un bon résultat - 4ième place après le tour de qualification et entrée en quart de finale des Play-offs, le club se tenait tout près de la sortie au tout début de l'été.

I

Soudain le néant La page ne peut pas se tourner si rapidement. Il y a environ 2 ans au début de la saison 2010/2011, c'était Jürg Bircher, qui, en tant que nouvelle figure de la direction du Kloten, couvrait de vifs reproches le mécène de longue date Peter Bossert concernant les finances, l'accusait d'une gestion malhonnête et lui réclamait 1,7 millions de francs suisses. En ce début d'été, c'était maintenant Jürg Bircher, à qui l'on réclamait des millions et dont la misère financière menaçait de précipiter le club dans la faillite. Et ce

fut le prompt ancien mécène qui conduisit un groupe de travail pour le sauvetage financier du club et qui mit en œuvre le sauvetage financier du club. En mars, il a été annoncé que le club s'est épuisé financièrement avec les pointures à hauts salaires, parmi elles se trouvaient finalement des grands joueurs comme Félicien Du Bois, Romano Lemm, Roman Wick ou Tommi Santala. Apparemment, la direction du club était prête à tout risquer pour le succès des Kloten FLyers, même leur naufrage ; à deux reprises, on avait presque la main sur la coupe. Lorsque Bircher avait repris le club fin 2008, il avait expliqué qu'un club de hockey sur glace a lui-aussi, besoin d'un bilan équilibré. Dans le tourbillon du succès de ces dernières années, cette attitude saine avait bien dû disparaître.

Pendant longtemps, côté Bircher on a fait preuve d'optimisme selon la devise „on fait face aux problèmes", mais les salaires de mars et avril n'ont pas été payés, des mises en recouvrement sont apparues, mais la clarté au niveau des finances n'était pas disponible, et encore

moins une solution. Ce n'est que peu à peu, que s’est propagé le fait qu'il y avait un immense trou de plusieurs millions chez les Kloten Flyers. Le rapport de gestion du EHC Kloten Sport AG a déclaré, le 30.04.2012 un surendettement massif. La faute en revenait à la perte de créances ouvertes pour quelque 2 millions de francs suisses de IBAN AG et Rosengarten Immobilien AG - deux entreprises de Birchers JUBE Holding AG, que Jürg Bircher présidait également - à l'encontre du EHC Kloten Sport AG, que Jürg Bircher présidait en tant qu'actionnaire majoritaire, au recul des recettes sportives et publicitaires d'environ 1,5 millions de francs suisses par rapport à l'année précédente, l'ajout de crédits supplémen-

Photos: Philippe Gaydoul (à gauche au-dessus), le sauveur, Jürg Bircher, qui a échoué, au conférence de presse le 18.04.2012 (à droite au-dessus) et les fans (au-dessous), qui ont organisé une démonstration pour sauver le club Kloten Flyers, 28.04.2012. Images: Pascal Muller, Moritz Hager & Melanie Duchene/EQ Images

34 35

taires pour plusieurs millions, ce qui a conduit au final, à une perte annuelle de 7,8 millions de francs suisses et un surendettement d'environ 6 millions de francs suisses.

Les violents débats en public ont porté sur les nerfs des supporters et des responsables et ont énormément porté préjudice à l'image du club. Une solution devait être trouvée. Même les joueurs et les supporters ont tout entrepris pour sauver le club, mais ce n'était pas assez. Ce fut seulement l'arrivée des investisseurs Philipp Gaydoul, qui était jusqu'à maintenant Président de la Fédération du hockey sur glace suisse - et Thomas Matter, qui voulurent et qui purent colmater la brèche de 6 millions, qui sauva définitivement le club de la faillite. Que soit ouverte une procédure de faillite, début juillet, concernant la holding immobilière Birchers Holding JUBE Holding AG, qui d'après les déclarations de Bircher avait réalisé il y a

encore quelques années, un chiffre d'affaires annuel d'environ 100 millions de francs suisses, n'étonna personne particulièrement et fut noté sans grand intérêt. Cela peut fortement impacter un investisseur enthousiaste dans le sport suisse.

Le plus important pour les supporters: Les Kloten Flyers ont survécu à ce qui a failli être un anéantissement et démarrent la nouvelle saison en LNA. Des modifications choquantes Dans le cadre de ces turbulences financières et du sauvetage du club, le management a connu de profonds changements. Entre autres choses, Wolfgang Schickli a repris la direction avec la mission d'assurer un bilan équilibré et une gestion sportive qui fonctionne. Au cours des 10 dernièresannées précédentes, il était directeur chez Valora (exploitant de kiosque) et chez Globus, il n'a encore jamais dirigé

Photos: Tomas Tamfal fait son premier jeu comme entraîneur de Kloten contre le HC Viège (jeu test) le 15.08.2012 à l’arène Kolping (au-dessus). Denis Hollenstein en attaque contre le HC Viège (au-dessous).

Images: Christoph Kaminski/EQ Images.

un club sportif de cette envergure.

Le sauvetage à peine organisé, le choc suivant arriva. Schickli licencie fin juin, de façon tout à fait surprenante, la légende du club Felix « Fige » Hollenstein, qui avait été considéré comme le prochain entraîneur des Kloten Flyers. Pendant 28 longues années, il avait toujours combattu avec succès pour le club et maintenant ça. Incompréhensible!

Inacceptable! Et qui sont les nouveaux, dénommés Thomas Tamfal et Fredy Rothen? Tamfal avait entraîné l'Elite Juniors pendant les trois années précédentes. Il est encore inexpérimenté en LNA. Frédéric Rothen, en revanche, connaît Kloten par cœur et de l'intérieur en tant qu'ancien capitaine des Flyers. Il est vrai qu'il faut donner une vraie chance au nouveau tandem d'entraîneurs, mais préférer Tamfal à Hollenstein, est difficile à concevoir d'un point de vue sportif. Cette décision peut encore se payer très cher. J'ai aujourd'hui de gros doutes que cette étape soit la bonne. Un gros avantage: De nombreux et importants joueurs-clés sont maintenus chez les Kloten: Avec Félicien du Bois, Marcel Jenni, Romano Lemm, Micki Dupont, Michael Liniger

ou Victor Stancescu, un noyau dur veille à des résultats fiables. De nombreux jeunes joueurs, que Tamfal a connus pendant son travail chez les juniors, ont été intégrés en plus et rajeunissent l'équipe. Mais un tel cadre puissant doit être guidé par un leader, que l'on respecte, sinon il existe le risque, que les joueurs mènent l'entraîneur par le bout du nez. Est-ce que Tamfal peut le faire? J'en doute. Et une autre mauvaise nouvelle menace. A quelques semaines du début de la saison, le meilleur marqueur de Kloten Tommi Santala, risque un arrêt anticipé de la saison en raison d'importants problèmes de genoux. En outre, Roman Wick a quitté le club pour les ZSC Lions. Au-delà de ces graves défections de joueurs, ce sera déterminant, si le nouveau coach sait maîtriser, diriger et encourager cette équipe puissante.

Son manque d'expérience en tant que chef-entraîneur en LNA, est un mauvais point de départ. S'il n'y arrive pas et si d'autres défections significatives de joueurs s'annoncent, un anéantissement sportif menace les Kloten Flyers, après le quasieffondrement financier.

EQUIPE Entraîneur Tomas Tamfal (CZE) Assistant Frédéric Rothen Gardiens 66 Ronnie Rüeger 29 Lukas Meili Défenseurs 8 Nicolas Steiner 15 Philippe Schelling 25 Micki Dupont (CAN) 55 Christopher Bagnoud 57 Lukas Stoop 58 Eric Blum 62 Félicien Du Bois 72 Patrick von Gunten Attaquants 10 Marcel Jenni 13 Simon Bodenmann 22 Victor Stancescu 23 Tommi Santala (FIN) 41 Michael Liniger 44 Matthias Bieber 67 Romano Lemm 71 Yannick Herren 88 Lars Neher 91 Denis Hollenstein 92 Luka Hoffmann 94 Samuel Walser 96 Jorden Gähler 97 Robin Leone

CLUB Adresse EHC Kloten Sport AG Waldeggweg 2 8302 Kloten Tel. 044/800 10 10 Fax 044/800 10 11 www. kloten-flyers.ch info@kloten-flyers.ch

36 37

HC Davos Année impaire = année du titre de champion?

C'est devenu une tradition que le HC Davos aille en finale les années impaires. Cette année encore, Arno del Curto devra une nouvelle fois assumer ce rôle de favori, même s'il ne le souhaite pas. de Urs Berger

ue doit-on écrire sur le HC Davos ? Depuis le changement de millénaire, les Davosiens sont toujours au sommet, depuis 2005 ils réussissent toujours pendant les années impaires et ils sont l'une des équipes les plus constantes. Est-ce qu'il en sera ainsi cette année encore ? Ce n'est pas impossible. L'équipe est aussi forte que les années précédentes et dispose du meilleur gardien de but de la Ligue suisse actuellement, en la personne de Leonardo Genoni. Devant lui, il y a une des meilleures défenses et une attaque

Q

bien équilibrée. Le capitaine de l'équipe est le chef de meute Reto von Arx. Il n'y a dans les stades suisses, pour les supporters, aucun autre joueur aussi controversé que von Arx. Cependant, il est, avec Ivo Rüthemann et Martin Plüss, le meilleur centre suisse. Grâce à sa fougue et sa passion, il peut être décisif pendant les matchs et peut faire enrager les supporters adverses.

Un équilibre entre chaos et vitesse Le HC Davos peut écraser ses opposants avec son hockey au

rythme écrasant, ou bien, s'il le faut, travailler de façon désordonnée sur la glace. Aucun adversaire n'a un profil approchant. Soit ils peuvent tenir le rythme, soit ils doivent repousser les attaques des Grisons avec des charges retentissantes, auxquelles les Grisons répondent par une augmentation de l'intensité et cherchent encore plus le jeu sur l'adversaire. Le HC Davos est ainsi devenu imprévisible. Ce qui frappe, c'est que sur l'axe du jeu, à savoir gardien, défense et centre, l'équipe d'Arno del Curto, est la mieux équilibrée. Chaque centre peut tirer son

Photos: A gauche: Petr Taticek, à droite, et Petr Sykora, deuxième à gauche, font subir la défense des Lakers des pressions à l’arène de Vaillant à Davos. Image: Photopress/Arno Balzarini; A droite: Les gesticulations d’Arno del Curto Image: Juergen Staiger/EQ Images.

38 39

Photos: Reto von Arx attaque pour le HCD et passe Michael Liniger de Kloten Flyers (au-dessus), Petr Sykora essaie de réaliser un but contre le gardien Lukas Flüeler des ZSC Lions (au-dessous). Images: Photopress/Patrick B. Kraemer

épingle du jeu en attaque et en défense et rester pourtant toujours menaçant pour les buts. Josef Marha incarne cette force de manière impressionnante. Le tchèque, qui avait annoncé sa démission l'année dernière, joue de façon très solide en défense, et peut marquer un but important dans les moments décisifs.

Petites retouches, grands effets Outre les joueurs connus comme Marha, les frères von Arx ou bien Sandro Rizzi, Arno del Curto incorpore chaque année un jeune joueur dans son équipe, cette année aussi. Massimo Ronchetti, Noah Schneeberger, Enzo Corgi, Jan Neuenschwander, Sven Ryser et Devin Muller, le fils de Colin Muller, vont s'attaquer à la première ou déjà la deuxième saison avec le HC Davos. Tous ces joueurs sont jeunes

et affamés. À cet égard, il leur est bien profitable, qu'Arno del Curto

ne les condamne pas uniquement au banc pour assister en spectateur,

mais il leur fournit aussi de manière ciblée du temps sur la glace et des responsabilités. Ainsi ils peuvent en tirer les bonnes conclusions avec l'entraîneur et s'améliorent de match en match.

Nash/Thornton: Viendra / Viendra pas ?

Actuellement, le HC Davos n'a que trois étrangers sous contrat: Avec Josef Marha, Petr Sykora et Petr Taticek, trois tchèques sont dans l'équipe. Il est bien possible que ces trois joueurs reçoivent bientôt du renfort. S'il devait y avoir un arrêt de travail dans la NHL, alors on serait avec Joe Thornton et Rick Nash, a laissé entendre le HC Davos. Mais, apparemment, les agents des deux joueurs ne sont pas au courant. Immédiatement, le démenti est arrivé d'Amérique du Nord. La même chose s'est passée avec Nino Niederreiter. Lui aussi, d'après le site Internet du HC Davos, doit aussi s'accorder avec les Grisons. Mais là aussi, c'est encore avec un point d'interrogation.

Tout est prêt pour fêter le titre de champion ?

Si ces trois joueurs devaient intégrer le HC Davos, aucun chemin ne pourrait empêcher les Grisons de remporter le titre de champion. Le cadre est trop équilibré, on serait trop fort en attaque. Le HC Davos et le Landwassertal pourraient presque déjà se préparer à fêter le titre de champion, s'il n'y avait pas l'inconfort des Play-offs, puisque les championnats sont décidés durant ceux-ci. Il ne serait donc pas surprenant que le HC Davos termine la qualification en première place après 50 matchs, qu'il échoue face à l'un des adversaires ou bien qu'il rencontre en finale une équipe comme le CP Berne ou les ZSC Lions. Et si tout se passait autrement? Ce qui est certain, c'est que le HCD sera cette année encore, un ardent candidat au titre.

EQUIPE Entraîneur Arno Del Curto Assistant Remo Gross Entraîneur des gardiens Marcel Kull Gardiens 30 Leonardo Genoni 92 Jannik Schwendener Défenseurs 6 Tim Ramholt 7 Massimo Ronchetti 26 René Back 27 Samuel Guerra 29 Beat Forster 32 Noah Schneeberger 78 Jan von Arx 91 Robin Grossmann 97 Matthias Joggi Attaquants 15 Gregory Hofmann 17 Petr Taticek (CZE) 18 Gregory Sciaroni 20 Corsin Camichel 21 Jannick Steinmann 22 Lukas Sieber 24 Josef Marha (CZE) 37 Petr Sykora (CZE) 40 Jan Neuenschwander 56 Dino Wieser 68 Sven Ryser 69 Sandro Rizzi 70 Enzo Corvi 71 Devin Muller 81 Patrick Schommer 83 Reto von Arx 87 Dario Bürgler 94 Peter Guggisberg

CLUB Adresse HC Davos Eisbahnstr. 5 7270 Davos Platz Tel. 081/410 04 66 Fax 081/410 04 67 www.hcd.ch info@hcd.ch

40 41

Fribourg Gottéron La prochaine étape?

Lors de la dernière saison, les dragons ont de nouveau réussi à convaincre. Depuis la saison 2007/2008, Gottéron a toujours joué les Play-Offs. Cette année encore? de Urs Berger

Photo: Photopress/Peter Klaunzer

u cours des dernières années, Fribourg annonçait de la constance. Aujourd'hui, une nouvelle étape doit être franchie pour avancer. Avec Hans Kossmann, on a trouvé le bon entraîneur, qui a formé l'équipe et qui a l'a poussée jusqu'à la participation à la finale. Dans la dernière saison, cela n'a pourtant pas été suffisant. On a échoué contre le CP Berne, qui a pu s'imposer en cinq matchs. Est ce que les riverains de la Singine pourront aller aussi loin cette saison?

Les conditions préalables sont réunies cette année encore. Avec quel-

A

Photo: Photopress/Dominic Favre

Photo: Photopress/Christian Brun

Photo: Photopress/Dominic Favre

42 43

ques corrections de cadres, l'équipe a été renforcée et améliorée sur des postes importants. Ainsi Cristobal Huet a été restitué à Lausanne, Franco Collenberg passe à Berne et Michal Barinka est allé au HC Vitkovice. Greg Mauldin de l'AHL a été engagé. Cet ailier rapide peut être utilisé dans de nombreuses situations. De plus, il est un joueur loyal et exemplaire, qui prend rarement des sanctions. Dans la défense, Fribourg est renforcé par Joel

Kwiatkowski. L'ex-Bernois est toujours capable d'une surprise en attaque comme en défense. Que ce soit d'un point de vue positif et également négatif.

Conz: numéro 1?

Benjamin Conz quitte Lugano pour les Fribourgeois à la place de Cristobal Huet. Le talentueux gardien a pu faire ses preuves une année supplémentaire dans la division suprême. Avec le HC Lugano,

il a su de nouveau convaincre et a obtenu un pourcentage de buts arrêtés de 90,7% dans les play-offs.

Il n'y était capable que d'obtenir un résultat de 88,3%, derrière une défense débordée. Désormais, avec Fribourg, il doit participer aux Playoffs et si possible, à la finale. Si le Jurassien y parvient, il deviendra l'un des plus jeunes gardiens de but de l'histoire du hockey sur glace suisse, qui arrive en finale. Le chemin est encore long jusque là.

Conz sera soutenu par Simon Rytz.

Pour les matchs serrés ou si Conz a besoin d'une pause, le joueur, originaire de Seeland obtiendra sûrement l'une ou l'autre mission.

Avec 5 étrangers dans la saison Dans la prochaine saison, Fribourg démarre avec 5 étrangers. Pour cela, Hans Kossmann fait preuve de doigté et Simon Gamache, blessé, peut s'octroyer suffisamment de repos pour pouvoir de nouveau être prêt à jouer. Gamache s'est blessé à la main pendant un match de préparation. Le sujet reste encore ou-

Photo: Julien Sprunger est très important pour Fribourg-Gottéron. Image: Photopress/Jean-Christophe Bott

EQUIPE Entraîneur Hans Kossmann Assistant René Matte Entraîneur des gardiens Sylvain Rodrigue Gardiens 1 Benjamin Conz 29 Simon Rytz

vert en ce qui concerne la nature de sa blessure et la durée de l'absence du Canadien. Même sans Gamache, Fribourg dispose d'une bonne attaque équilibrée. Avec Christian Dubé et Pavel Rosa, il y a Photo: Joueur neuf: Joel Kwiatkowski.

Image: Pascal Muller/EQ Images

deux joueurs expérimentés sur la glace. A ceux-là, s'ajoutent Andres Bykov et Beni Plüss. Julien Sprunger ne participera pas à ce début de saison. Le dangereux attaquant, rapide comme une flèche, souffre encore d'une commotion cérébrale, qu'il a eue lors de la préparation aux championnats du monde.

La finale attend, si tout fonctionne Comme l'année dernière, Fribourg est un outsider pour la finale.

Aucune équipe n'a, dans le passé, autant appris et a toujours été freinée par des coups du sort. C'est encore le cas cette année. Avec les défections de Sprunger et Gamache, la saison commence mal.

Est-ce que les dragons peuvent surmonter ces absences? Tout cela dépend du savoir-faire de Hans Kossmann. Il a déjà prouvé l'année dernière, qu'il peut soutenir le moral des joueurs. Et pourquoi pas la finale comme point culminant et le titre de champion? Tout est possible dans cette Ligue serrée.

44 45

Défenseurs 2 Marc Abplanalp 5 Lukas Gerber 8 Joel Kwiatkowski 44 Shawn Heins 55 Romain Loeffel 61 Alain Birbaum 77 Sebastian Schilt 79 Sandro Wiedmer 82 Michael Ngoy Attaquants 9 Sebastian Sutter 13 Benjamin Plüss 15 Sandro Brügger 17 Tristan Vauclair 18 Pavel Rosa 20 Gregory Mauldin 22 Simon Gamache 23 Jan Cadieux 26 Melvin Merola 27 Mike Knoepfli 57 Adam Hasani 58 Sandy Jeannin 86 Julien Sprunger 89 Andrei Bykov 93 Cédric Botter 96 Christian Dubé

CLUB Adresse HC Fribourg-Gottéron SA Allée du Cimetière 7, CP 551, 1701 Fribourg Tel. 026/347 13 10 Fax 026/347 13 11 www.gotteron.ch office@fribourg-gotteron.ch

Photo: Yvonne Leopnardi/EQ Images

HC Genf-Servette La pochette surprise de la Ligue Chris McSorley est un homme d'affaires et un entraîneur malin. Il sait, comment bien s’entourer du bassin du lac de Genève et comment se mettre en scène. Pendant toutes ces années, McSorley a bâti son empire et peu lui importe de retourner encore dans les Play-outs comme l'année passée. Cette saison va se terminer autrement. de Urs Berger

près une année de transition et un passage dans les Play-outs, l'équipe de Chris McSorley va se battre, cette année, une fois encore pour les Play-offs.

Afin d'atteindre cet objectif, il a laissé partir Daniel Rubin et Flurin

A

Randegger au CP Berne. Pour Rubin, Genève a pris le canadosuisse Cody Allmond. Le centre sélectionné par les Minnesota Wild joue physique et cherche le chemin direct vers la cage. Comme Rubin, il doit s'imposer devant la cage et

opter pour les duels sur les bandes.

Dans la défense, McSorley a recruté le jeune Dave Sutter, encore capable d'évoluer. Le Suisse a joué solidement durant le championnat du monde U20 et a su tirer son épingle du jeu à plusieurs reprises

en défense. Durant les deux années, où le défenseur a joué au Canada pour les Seattle Thunderbirds dans la WHL, il s'est constamment amélioré. Néanmoins, il peut encore progresser. Ses capacités défensives ne sont pas encore suffisamment mûres.

Défense physique Une nouvelle fois, un rôle important dans l'équipe est endossé par Goran Bezina. L'immense géant fournit un puissant travail de déplacement, mais prend une pénalité aux moments les plus stupides.

Néanmoins, il est le stratège dans l'équipe des Servettiens. En règle générale, la défense de Genève avec ses trois joueurs de 100 kg (Antonietti, Bezina, Vukovic) n'est pas facile à maîtriser. Là, Marc Gautschi avec ses 78 kg est une puce. Toutefois, la défense est l'une des plus expérimentées de la Ligue suisse. Avec Jonathan Mercier, Brian Pothier et Kevin Hecquefeuille, ce sont des défenseurs mobiles et solides au travail, qui une fois encore peuvent passer à la vitesse supérieure. Dans la cage, il y a Tobias Stephan, un gardien qui peut se sortir de situations inconfortables et qui ne renonce jamais. Ses apparitions en Equipe nationale laissaient planer quelques doutes, mais c'est un grand gardien «papillonnant», qui peut bien fermer les angles et ses réflexes ont déjà sauvé Genève d'une défaite.

Pilsen) vient au HC GenèveServette. Cet aîlier polyvalent est un coureur rapide et il dispose d'un bon tir. Pour la première fois, Alexandre Picard joue en Europe.

Le Québécois a été sélectionné, en 2004 lors du premier tour, par les Colombus Blue Jackets, à la huitième place. Néanmoins, il a sans cesse oscillé entre la AHL et la NHL jusqu'à la saison 2009/2010.

Cependant, il n'a pas réussi le saut dans le Big Business. Maintenant, il veut se montrer à un plus large public en Suisse et essayer une nouvelle fois d'aller de l'avant.

McSorley: Rester dur Toutefois, Chris McSorley ne doit rien changer à son image. Comme avec Reto von Arx, il en va de même pour l'entraîneur à fort tempérament : Soit on l'apprécie soit on ne l'apprécie pas. Celui qui ne l'apprécie pas, ne fera pas partie de ses meilleurs amis. Mais si on lui fait confiance et on lui donne le sentiment, que l'on peut et que l'on veut apprendre beaucoup de lui, alors on est récompensé. Sinon, il est sans pitié et sélectionne ses joueurs sans égards. C'est donc pour cela que Genève l'est de nouveau: la pochette-surprise de la Ligue. Cette année encore.

Pourtant, les Genevois iront en Play-offs. Et jusqu'où ils pourront aller, un seul le sait: Chris McSorley.

Une attaque forte?

En attaque, beaucoup de choses doivent s'améliorer par rapport à la saison dernière. En particulier, les joueurs-clés doivent clairement s'améliorer. Rico Mirage, Chris Rivera, Erik Walsky et Kevin Romy doivent faire le forcing et utiliser davantage leurs compétences.

Pour canarder la concurrence dans la ville de Calvin, Radek Duda (de

EQUIPE Entraîneur Chris McSorley Assistant Louis Matte Entraîneur des gardiens Sébastien Beaulieu Gardiens 29 Federico Tamo 51 Tobias Stephan Défenseurs 2 Brian Pothier 5 Mike Vermeille 7 Marc Gautschi 18 Dave Sutter 22 Jonathan Mercier 47 Eliot Antonietti 55 Daniel Vukovic 57 Goran Bezina 84 Kévin Hecquefeuille Attaquants 8 Tony Salmelainen 9 Juraj Simek 10 Eric Walsky 14 Jean Savary 15 Roland Gerber 19 John Fritsche 20 Elioth Berton 23 Rico Fata 24 Samuel Friedli 26 Chris Rivera 33 Gian-Andrea Randegger 39 Ryan Keller 41 Paul Savary 49 Dan Fritsche 69 Radek Duda 81 Alexandre Picard 88 Kevin Romy 89 Cody Almond 91 Julian Walker

CLUB Adresse Genève-Servette Hockey Club SA ch. de la Gravière 4 1227 Les Acacias Tel. 022/338 30 00 Fax 022/338 30 01 www.gshc.ch info@gshc.ch

46 47

Photo: Kevin Schläpfer est heureux. Il a abouti les Play-offs.

Image: Daniel Bally/EQ Images

HC Bienne Un dieu du hockey, un chêne et un changement de rôles Bienne veut renouer avec le succès de l'année dernière

Au cours de la dernière saison, Bienne a atteint pour la première fois depuis 19 ans, les Play-offs. Aujourd'hui, on espère une confirmation. de Marco Keller

evin Schläpfer était depuis longtemps à Bienne, une légende vivante. A deux reprises, en 2009 et 2010, l'ancien directeur sportif est descendu de son fauteuil de bureau pour la bande, avant les qualifications pour la Ligue, et à deux reprises, il a joué les secouristes pour sauver Bienne de la relégation. Au cours de l'été 2010, il a repris la fonction d'entraîneur avant le début de la saison et a effectué le maintien en ligue dès le premier tour des Play-outs.

K

Au mois de mars, ce fut l'apothéose provisoire de la récente histoire à succès. Bienne s'est assuré, dans le dernier tour de qualification, une qualification en Playoffs malgré une défaite 1:4 contre Davos grâce à l'aide des ZSC-Lions (3:0 contre Genève-Servette) et a ainsi réussi ce «miracle» (citation de Schläpfer), ce qui a définitivement transformé l'entraîneur en "Dieu du Hockey". Dans le quart de finale des Play-offs, les Biennois ont même mis en difficulté le champion des qualifications Zoug et ils ne se sont finalement inclinés

qu'après une solide résistance et en portant haut les couleurs du club (1:4 dans la série).

Le principal joueur individuel fut le gardien Reto Berra, qui a fait une formidable saison et qui a plus que justifié sa participation aux championnats du monde. Berra était "Monsieur 50 pour cent», comme le fut autrefois à l'âge d'or Olivier Anken. En outre, les joueurs du Seeland ont convaincu grâce à un collectif homogène, bien recruté par le tandem d'entraîneurs Kevin Schläpfer/Dino Stecher, qui n'a rien essayé de délirant, mais qui a constitué pour chaque équipe, un bien fâcheux adversaire.

Cette année encore, cela dépendra du «chêne» Berra, si Bienne a une chance réaliste de venir parmi les 8 derniers.On retrouve un quatuor de joueurs étrangers avec, outre Ahren Spylo et Eric Beaudoin, MarcAntoine Pouliot et Jacob Micflikier, qui viennent tous les deux d'Amérique du Nord et qui ont, chacun signé un contrat d'un an.

Steinegger: changement de rôle L'EHCB doit renoncer cette année à l'expérience de deux joueurs, qui

fêtent leur anniversaire le même jour (le 15 février), qui ont démissionné en même temps après le dernier match contre Zoug et qui totalisent à eux deux 1499 matchs de NLA. L'attaquant Sébastien Bordeleau était très demandé, en particulier en raison de ses qualités de marqueur, le défenseur Martin Steinegger en raison de son excellent travail accompli et de son comportement exemplaire pour tous les équipiers.

Lorsque le dernier combat de Steinegger s’est achevé, les supporters EVZ l'ont même chaleureusement applaudi. Et ce, bien que le joueur sélectionné 219 fois à l'international, dans ses périodes les plus performantes avec le SC Bern, eut bien souvent livré un dur combat contre les Zougois.

Aujourd'hui, Steinegger a troqué le maillot de hockey sur glace contre un costume et travaille à l'étage moquetté. Outre sa responsabilité concernant la relève, il soulage également Schläpfer en tant que directeur sportif. Si «Stoney» travaille avec le même succès que sur la glace, alors l’envolée Biennoise n’est pas près de s’arrêter.

EQUIPE Entraîneur Kevin Schläpfer Assistant Dino Stecher Entrâineur en été Willi Kaufmann Gardiens 20 Reto Berra 35 Marco Streit 39 Marc Schmid Défenseurs 2 Rajan Sataric 4 Dominic Meier 5 Marc Grieder 8 Manuel Gossweiler 17 Dario Truttmann 27 Anthony Huguenin 32 Ramon Untersander 33 Anthony Rouiller 95 Thomas Wellinger 96 Clarence Kparghai Attaquants 11 Jacob Micflikier 12 Mathue Tschantré 15 Jeffrey Füglister 18 Ahren Spylo 19 Steve Kellenberger 21 Emanuel Peter 44 Eric Beaudoin 48 Philipp Wetzel 52 Kevin Gloor 65 Marc Wieser 78 Marc-Antoine Pouliot 91 Silvan Wyss 92 Gaètan Haas 93 Gianni Ehrensperger 97 Adrien Lauper

CLUB

Photo: Daniel Bally/EQ Images

48 49

Adresse EHC Biel Sport AG Bahnhofstrasse 17, CP 2501 Biel Tel. 032/328 37 37 Fax 032/ 328 37 30 www.ehcb.ch hotline@ehcb.ch

Photo: Daniel Teuscher/EQ Images

SCL Tigers La transformation commence Dans l'Emmental, on restructure. Pas seulement la patinoire, mais l'équipe aussi doit s'améliorer. Mais est-ce que les retouches nécessaires seront suffisantes pour pouvoir transformer ce groupe de Play-out en équipe, qui peut jouer en Play-off ? de Urs Berger

près le "miracle vert", il y a un an, les SCL Tigers devaient manger de nouveau le pain dur du Play-out. Contre les Leventinois d'Ambrì, les Emmentalois se sont imposés en quatre matchs. Ce résultat clair cache des rencontres serrées et controversées. Surtout devant leur propre public, les Langnauiens ont dû obtenir les deux victoires dans la douleur et ne purent les assurer que pendant la prolongation. Tout cela appartient au passé. Et les SCL Tigers espèrent que cette année, ils pourront de nouveau jouer pour une place en Play-off. Les signes le laissent augurer. Maintenant que l'engagement malheureux de Robert Esche est terminé, un portier expérimenté a été recruté en la personne de Thomas

A

Bäumle (d'Ambri) pour le combat contre le tour de relégation. Bäumle sait comment on se sort de situations difficiles. C'est certainement un avantage par rapport aux autres clubs, qui pourraient jouer pour les Play-outs.

Défense: la clé de la qualification Le plus important dans la lutte pour la qualification en Play-offs, c'est une défense solide. C'est seulement avec elle que les Langnauiens peuvent surprendre l'une ou l'autre équipe de pointe et rattraper l'un ou l'autre point important. Est-ce que la défense est toutefois suffisante pour permettre cela ? Sur cette position, les Emmentalois n'ont pas une sélection supérieure à la moyenne. Les meilleurs défenseurs sont sans doute

Mark Popovic, Philipp Rytz et Simon Lüthi. Mark Popovic, qui est venu chez les Emmentalois au cours de la dernière saison, dispose d'un lancer précis depuis la ligne bleue, est dur au combat et peut faire la différence dans les Powerplays et les Boxplays. Rytz est un nettoyeur, qui met hors jeu un quelconque meilleur adversaire par sa fougue et son intelligence. Simon Lüthi est aussi un défenseur dominant. Il peut bien comprendre le jeu et faire les passes décisives vers l'avant pour déclencher une attaque rapide. Les autres défenseurs sont majoritairement des joueurs, qui restent dans leur zone et qui couvrent l'arrière. A partir de cette défense sûre, les Emmentalois doivent agir pour atteindre le moment décisif à l'avant.

Une attaque trop faible?

La question est de savoir si les Langnauiens ont suffisamment de joueurs en attaque. Seuls quatre joueurs ont pu réaliser plus de 10 buts, pendant la dernière saison.

Simon Moser était le meilleur buteur et Kurtis McLean le meilleur marqueur. Ce dernier est un solide centre, qui peut tirer son épingle du jeu à la fois à l'avant comme à l'arrière. Avec une année d'expérience supplémentaire dans le hockey sur glace suisse, il peut mieux se servir de ses qualités. A cet égard, Pascal Pelletier est présent une saison supplémentaire. Le capitaine des Emmentalois peut calmer le jeu dans des situations difficile et lancer une quelconque attaque sur les côtés. Malheureusement, il n'est pas le joueur le plus rapide de l'équipe de Langnau. Cela l'empêche d'être encore plus efficace.

Le meilleur suisse, c'est Simon Moser qui est à la troisième place du classement interne des marqueurs. L'ailier assidu est toujours là pour une surprise. Il ne concrétise pas toujours ses buts après

une belle combinaison de passes, mais ils sont plutôt issus la plupart du temps, d’un travail difficile le long des bandes. Mais est-ce que ces trois joueurs seront suffisants pour ramener Langnau en haut du tableau ? Pour pouvoir combler la lacune, le centre Etienne Froidevaux du canton rival SC Bern a été recruté. Celui-ci doit stabiliser la défense avec son bon jeu bi-directionnel et apporter plus de jeu vers l'avant. Mais est-ce que le Bernois va pouvoir s'adapter à Langnau et réaliser les espoirs que l'on a placés en lui ? S'il repousse son jeu égoïste, alors il peut devenir un bon soutien pour l'équipe.

Un début de saison décisif Pour pouvoir arriver dans les Playoffs, les premiers matchs seront décisifs pour les joueurs de Langnau. En raison de la restructuration de la patinoire d'Ilfis, les Emmentalois devront disputer les dix premiers matchs à l'extérieur.

Ces matchs seront un grand challenge et peuvent signifier un pas vers les Play-offs ou les Play-outs.

Si les Tigres réussissent un bon départ et s'ils peuvent dessiner les premiers matchs d'une façon telle qu'ils puissent entrer dans la patinoire transformée d'Ilfis avec une bonne position, alors beaucoup de choses seront possibles. Pour ce faire, John Fust va devoir puiser le maximum de ses joueurs. L'entraîneur exigeant et jamais satisfait ne veut que le meilleur. Avec Alex Reinhard, il peut y parvenir. Une prévision sur la façon dont les Langnauiens vont s'en sortir, n'est pas facile. À la fin, les petits détails, comme par exemple le Powerplay ou le Boxplay, feront la différence, une place dans les Play-outs ne surprendrait pas cependant.

50 51

EQUIPE Entraîneur John Fust Assistant Alex Reinhard Gardiens 30 Thomas Bäumle 31 Sandro Zaugg Défenseurs 2 Philippe Rytz 4 Federico Lardi 6 Mark Popovic 7 Martin Stettler 8 Simon Lüthi 20 Kim Lee Lindemann 29 Christian Moser 39 Jörg Reber - Valentin Lüthi Attaquants 10 Pascal Pelletier 11 Robin Leblanc 14 Arnaud Jacquemet 16 Claudio Moggi 18 Tobias Bucher 19 Joël Genazzi 37 Sandro Moggi 40 Etienne Froidevaux 61 Adrian Gerber 71 Kurtis McLean 87 Alban Rexha 89 Simon Moser 95 Lukas Haas 97 Adrian Brunner - Tom Gerber - Simon Sterchi

CLUB Adresse SCL Tigers AG Hohle Gasse 5, CP 700 3550 Langnau i.E. Tel. 034/408 35 35 Fax 034/408 35 45 www.scltigers.ch info@scltigers.ch

Photo: Pascal Muller/EQ Images

HC Lugano L'espoir avec les «anciens camarades» Glen Metropolit et Larry Huras comme garantie

Est-ce que tout va s'arranger pendant cette maudite septième année? Lors de l'opération réparation, Lugano parie sur deux anciennes connaissances avec Glen Metropolit et Larry Huras. de Marco Keller

e 13 avril 2006 est une date que l'on n'a pas encore oublié à Lugano. Ce jeudi soir-là, dans une Resega bondée, le HCL s'est assuré, avec un 3:1 contre Davos durant le cinquième match de la série des finales, le septième titre de champion de toute l'histoire du club. Lugano fut alors «Grande», surtout en raison de la supériorité numérique presque extraterrestre, que Petteri Nummelin, Sandy Jeannin, Ryan Gardner, Glen Metropolit et Ville Peltonen célébrèrent de façon exceptionnelle.

Cette nuit magique, il y a maintenant 76 mois, est toujours présente dans les esprits à Lugano - surtout parce que depuis cette date, on n'a jamais pu crier à la victoire

L

pendant la phase décisive. Roger Federer a remporté depuis lors, par exemple, 10 Grands Chelems et 39 tournois, le HC Lugano, en revanche, n'a célébré que son manque de succès avec une ingrate régularité.

Durant les six dernières années, il n'a eu pratiquement que des déboires.Quatre fois, l'équipe toujours bien outillée, a échoué dans le premier tour des Play-offs, deux fois, il a même fallu assurer le maintien en division via les Play-outs.

L'espoir, c'est Huras La saison dernière fut loin de se dérouler en toute sérénité. Barry Smith, quintuple vainqueur de la Stanley-

Cup, nommé entraîneur-assistant et donc «Seigneur des anneaux», a capitulé après une courte période devant la toute-puissance des stars confortables et bien entraînées, et a laissé sa place disponible après une défaite 0:9 à Kloten. Un peu plus tard, Larry Huras a repris le flambeau cinq jours après son limogeage à Berne. Sous la conduite du hâbleur, Lugano a progressé et est devenu plus constant, mais a manqué l'objectif de la demi-finale Playoff, parce que «l'avantage du match à domicile» contre Fribourg s'est transformé en «inconvénient du match à domicile» et Lugano a perdu les trois matchs dans la Resega.

L'un des grands espoirs de Lugano est donc justement Huras.Toute sa première période de novembre 2002 à mars 2006 fut fructueuse.

En 2003, Lugano obtint avec lui le titre et participa également à la conquête du titre 2006, il a conduit l'équipe jusque dans les Play-offs, où il a été limogé ensuite.

Des arrivées prometteuses Aujourd'hui, Huras a compensé les manques criants de potentiel d'intimidation. Pour pouvoir combler cette lacune, il a fait du défenseur Johann Morant un «Bianconero». Le géant, ancien kickboxer, avait déjà joué la saison dernière à Berne sous Huras, et a acquis une réputation extrêmement douteuse à cause de réactions de vengeance, qui n'avaient strictement rien à voir avec du hockey sur glace. Un autre petit nouveau dans le «ni tout noir, ni tout blanc», c'est Thomas Rüfenacht, qui, il est vrai, possède de vraies qualités de jeu, mais qui dans le passé, du moins au sein de EV Zug, aimait bien souvent se comporter comme un provocateur.

Sans aucune réserve à cause de ses qualités de jeu, le maestro du dernier Play-off de Lugano, lui aussi

de Suisse Centrale, a été engagé.

Glen Metropolit revient sur son ancien fief, après six années, et il devrait devenir sous peu le chouchou du public, s'il commence à exploiter son potentiel. On exige surtout de l'homme qui a des mains d'or et une vraie vision de l'Epoque Suisse, surtout dans ses anciens domaines: Dans les quarts de finale des Play-offs contre Fribourg, le jeu en supériorité numérique de Lugano était juste une caricature des meilleures époques.

On attend beaucoup du gardien Daniel Manzato, qui, au cours des dernières années à Rapperswil, ne s'est jamais plaint d'un manque de travail, et qui remplace Benjamin Conz. En défense, les leaders désignés parlent l'Allemand de Berne et le Finnois. Steve Hirschi reçoit simultanément un double renfort de l'extrême Nord, en la personne de l'indestructible Petteri Nummelin ainsi que de Ilkka Heikkinen. Le joueur de 27 ans a marqué la plupart des buts de tous les défenseurs durant la dernière saison des séries éliminatoires des Elites et quelques experts lui ont reconnu le potentiel d'attaque d'un «virtuose» avec des performances de défense bien meilleures.

On peut être impatient à Lugano de voir la réunion des frère Murray, Jordan et Brady, ce dernier pouvant jouer probablement seulement un peu avant Noël en raison d'une opération de l'épaule. Avec Luca Fazzini (17), le club possède en outre un super talent avant les premiers pas dans la Ligue Nationale A. Les conditions préalables à une saison fructueuse semblent donc être présentes à Lugano. Mais ce n'est pas la première fois...

52 53

EQUIPE Entraîneur Larry Huras Assistant Patrick Fischer Entraîneur des gardiens Dusan Sidor Gardiens 84 Daniel Manzato 87 Michael Flückiger Défenseurs 3 Julien Vauclair 8 Steve Hirschi 11 Matteo Nodari 16 Lorenz Kienzle 18 Dominik Schlumpf 22 Stefan Ulmer (A/CH) 26 Florian Blatter 33 Petteri Nummelin (FIN) 49 Ilkka Heikkinen (FIN) 74 Johann Morant (FRA) Attaquants 9 Thomas Rüfenacht 12 Leandro Profico 14 Brady Murray (USA/CH) 20 Diego Kostner (I/CH) 21 Jaroslav Bednar (CZE) 28 Jordan Murray (CAN) 32 Sebastien Reuille 38 Raffaele Sannitz 40 Flavien Conne 48 Daniel Steiner 50 Glen Metropolit (CAN) 53 Brett McLean (CAN) 76 Hnat Domenichelli (CAN/CH) 79 Oliver Kamber 94 Dario Simion 95 Luca Fazzini

CLUB Adresse Hockey Club Lugano SA Case postale 4226 6904 Lugano Tel. 091/935 19 20 Fax 091/935 19 21 www.hclugano.ch sede@hclugano.ch

Photo: Yvonne Leonardi/EQ Images

HC Ambri-Piotta Une saison décisive? À la fin de la prochaine saison, le HC Ambri-Piotta va-t-il être relégué ou peut-il se ressaisir? Sur le papier, la division est à peu près aussi forte que l'année dernière. Dans une éventuelle bataille pour la qualification pour la ligue, le HC Lausanne pourrait être l'adversaire et les régions de Vaud auraient alors de bonnes cartes. de Urs Berger

près 28 ans dans la LNA, est-ce qu'une rétrogradation menace en Léventine ? Il est bien possible que l'on réponde à cette question par l'affirmative, à la fin de cette saison. Aucun club de la NLA ne s'est battu aussi longtemps pour survivre. Tous les ans, Ambri-Piotta doit tendre la main vers ses supporters, faire le tour pour quémander et à chaque fois, le club passe tout près de la faillite. Rien que la saison passée, le club a dû essuyer une perte de plus de 2 millions de francs suisses. Avec une augmentation de capital et le coup de pouce de Samih Sawiri à hauteur de 1 million de francs suisses, la perte a pu être ramenée à 604 000 francs suisses. Néanmoins, il doit encore diminuer, les Leventinois veulent sortir du bas du classe-

A

ment de la NLA dans les prochaines années et jouer de nouveau dans les Play-offs. Déjà ça, c'est presque impossible. Les possibilités en Léventine sont trop limitées. L'infrastructure est insuffisante, comme pour la patinoire de l'Ilfis à Langnau et pour le Stade de Glace de Bienne. Le club ne peut générer que trop peu avec la restauration, pour réinvestir les recettes obtenues dans l'activité sportive. Et donc Ambri devra toujours se battre pour sa survie.

Un nom est synonyme d'espoir: Samih Sawiris Et s'il n'y avait pas Samih Sawiris. Le milliardaire égyptien construit actuellement un nouveau village de vacances à Andermatt. Il a investi dans les deux clubs, qui

sont les mieux ancrés dans la région environnante. Le FC Lucerne pour le football, et également le HC Ambrì-Piotta. Grâce à son argent, le club doit pouvoir survivre à long terme et aller de l'avant. Comme autrefois, lorsqu'à la fin des années 90, le club pouvait fêter les plus grands succès. Larry Huras restait auprès de la bande et coachait les Leventinois dans la Continental-Cup jusqu'à la victoire et fut capable de conduire le HC Lugano jusqu'à la finale Play-off de la Ligue. Ces battants veulent renouer avec ces périodes. Ce ne sera pas simple avec cette division. Rien que dans la cage, il n'y a qu'un niveau LNB. Nolan Schaefer n'a pas été capable de convaincre l'année dernière et Lorenzo Crocce (de Bâle) n'est pas un gardien, qui peut lui mettre la pression. Un autre point faible, ce sont les défenseurs. Cette importante partie de l'équipe peut, sur le papier, résoudre les grands problèmes. A part Zdeno Kutlak, aucun défenseur ne mesure plus de 190 cm ni ne pèse plus de 100 kg. Les autres joueurs restent sous la barre des 185 cm et des 90 kg. En plus de Zdeno Kutlak, il faut encore saluer Pascal Müller et Maxime Norreau.

Tous les deux sont des travailleurs acharnés et ils peuvent produire l'une ou l'autre action en défense.

Ce sont surtout Norreau/Kutlak, qui peuvent tirer leur épingle du jeu en Powerplay et Boxplay.

Richard Park, capitaine de l'équipe ?

On attend de nouvelles nuances de la part de l'américano-coréen Richard Park. Après l'échec de son entrée au sein du HC GenèveServette durant la saison 2010 / 2011, il veut de nouveau tenter sa chance en Suisse. L'ancien capitaine de l'équipe nationale américaine (2005/2006) et équipier de Mark Streit doit relancer le jeu en attaque et assurer l'arrière. C'est un

très bon coureur et il a un instinct de tueur. Si en plus, il se transforme en capitaine, dans les vestiaires, il peut aller très loin avec l'équipe. Un autre bon joueur complet vient du CP Berne dans la Léventine. Marc Reichert domine le jeu sur la bande, sa supériorité dans les coins n'est mise en doute par personne, et beaucoup se sont déjà mordus les doigts contre ce joueur doué sur la bande.

Kevin Constantin: condamné à la victoire?

Kevin Constantin n'aura pas une tâche facile. Il doit intégrer les jeunes joueurs dans l'équipe, maintenir le moral des anciens joueurs connus et offrir aux spectateurs un bon hockey sur glace dès le début. Pour beaucoup, une nouvelle participation aux Play-outs ne serait pas bienvenue. Mais si l'on regarde l'équipe, on n'a pas l'impression que tout a été entrepris pour la renforcer.

L'un ou l'autre départ ou démission n'a pas été suffisamment compensé. Le mélange de joueurs chevronnés et de néophytes est une bonne chose, mais ce n'est pas suffisant pour pouvoir compter avec une place dans les Play-Offs. Ou bien Constantin prépare-t-il son équipe dès le début aux Play-outs, tout en sachant qu'il ne peut pas aller loin avec cette équipe? Il va falloir faire confiance à l'entraineur.

Toutefois, ce serait aussi jouer avec le feu, et ça pourrait se terminer avec une rétrogradation en LNB. En effet, le HC Lausanne va encore être Crésus dans la deuxième plus grande ligue de Suisse et les régions de Vaud attendent ardemment le moment de passer à l'attaque.

S'il doit y avoir une équipe de la LNA reléguée, alors ce sera cette saison et elle s'appellera, selon toute vraisemblance, Ambri-Piotta.

54 55

EQUIPE Entraîneur Kevin Constantine Assistant Diego Scandella Gardiens 1 Nolan Schäfer 3 Lorenzo Croce Défenseurs 5 Giacomo Casserini 11 Marc Schulthess 14 Pascal Müller 16 Isacco Dotti 22 Reto Kobach 26 Maxim Noreau 28 Patrick Sidler 80 Zdenek Kutlak 81 Julien Bonnet 84 Adrian Trunz Attaquants 10 Vitaly Lakhmatov 12 Daniele Grassi 13 Reto Raffainer 18 Inti Pestoni 20 Elias Bianchi 21 Marc Reichert 23 Alain Miéville 27 Richard Park 29 Jason Williams 44 Roman Schlagenhauf 46 Paolo Duca 63 Mattia Bianchi 68 Tim Weber 71 Gianni Donati 87 Marco Pedretti 89 Roman Botta 96 Christian Stucki

CLUB Adresse HC Ambri-Piotta / HCAP c/o ex stazione FFS 6775 Ambri Tel. 091/873 61 61 Fax 091/873 61 60 www.hcap.ch info@hcap.ch

Rapperswil-Jona

Lakers L'éternelle chanson Depuis des années, le ton de Rapperswil-Jona est le même, lorsque la nouvelle saison de LNA arrive: être meilleur que l'année précédente.

C'est pourquoi le fan attentif de hockey sur glace sait quel sera l'objectif des Lakers pour 2012/2013. de Stefan Baumgartner

'annoncer le prochain démarrage sous le titre «changement de génération», serait quelque peu exagéré. Et pourtant, rien qu’à la direction des Lakers, un rajeunissement a eu lieu. Walter Villiger (68) a, début juillet, lors de l'assemblée générale, abandonné le poste de président du conseil d'administration. L'entrepreneur originaire d'Ausserschwyz, Lucas Schluep a été élu successeur du «Rénovateur». Cet homme de 45 ans, expert de la scène économique régionale et du hockey avait

D

Photo: Marc Schumacher/EQ Images

déjà présenté, cet hiver, un dossier de stratégie («Mission Lakers») avec le membre du CA Sandro Ruggli. Et il ne prévoit pas en premier lieu une progression, pour la prochaine saison.

Au contraire il y est précisé que, au plus tard en 2013/2014 les Play-offs devront être atteints de nouveau. Il était question d'une autre saison de mise en place. Le dossier de stratégie n'est pas pessimiste, mais repose plutôt sur des mesures à moyen terme, grâce auxquelles le club sur l'extrémité supérieure du lac de Zurich doit s'installer de nouveau dans le top 8. Pour cette année, le plan prévoit «le début de la phase de restructuration de la première équipe», le «maintien de la Ligue avec des ambitions vers le haut» et «l'engagement de joueurs-clés». Il ne souhaite pas le succès rapide, mais il doit avoir un effet durable.

Au lieu du tourbillon négatif, dans lequel les Lakers se débattent depuis plusieurs années, ils devront enfin naviguer sur des eaux (plus) calmes. «Nous ne sommes pas naïfs, mais optimistes», a déclaré Schluep lors de l'AG. «Nous allons tout faire pour sortir les Lakers de la vallée des larmes.»

Faible audience L'échec des derniers résultats sportifs a impacté massivement les résultats économiques. La saison sur la glace la plus faible des 18 saisons en LNA jusqu'à présent s'est répercutée - de façon pas tout à fait inattendue - sur des taux d'audience en baisse. Ce ne sont en moyenne plus que 4135 supporters, 100 de moins par rapport à la première saison dans le nouveau stade (2006/2007), qui sont venus aux matchs de qualification à domicile dans le superbe Club Arena.

Les deux clubs tessinois Ambri et Lugano sont ceux qui ont fait le plus triste figure à ce sujet.

56 57

Les supporters, par leur absence, ont sanctionné les Lakers pour leurs prestations trop irrégulières.

D'un point de vue opérationnel, cette malheureuse année a enregistré un déficit de 1,9 millions de francs suisses pour un budget de 10,8 millions. Parce que les membres du conseil d'administration Nicolas se sont montrés généreux, la perte ne s'est montée qu'à 200’ 000 francs suisses au final. Et pour la prochaine saison, dont le budget a été augmenté à environ 11 millions, les responsables comptent de nouveau sur des chiffres rouges. La «Mission Lakers» prévoit un soutien économique durable et plus large. Car il ne devra plus y avoir de déficits qui se comptent en millions, dans un proche avenir.

Un début difficile De la même manière, les Lakers gardent à l'esprit qu'ils ne veulent rien avoir à faire avec une relégation. Toujours est-il que la chose qu'on ne pouvait pas reprocher à l'équipe d’Harry Rogenmoser, pendant la saison dernière, alors que tout allait se jouer : c'est un manque d'engagement. Parce que la participation aux Play-outs était entérinée depuis longtemps, les Lakers, contrairement à Servette, étaient dans leur jus et étaient aussi préparés mentalement à cette difficile tâche. Rogenmoser avait à l'époque fortement serré la vis en entraînement, c’est justement pour cette raison que les Lakers remportèrent la série contre les Genevois, en seulement cinq matchs.

Pour la même raison, l'ancien champion suisse (avec Berne) a particulièrement secoué les puces de son équipe dès le début de sa deuxième saison en tant qu'entraîneur et directeur sportif, en juillet.

«L'intensité choisie était délibérément élevée», a déclaré Rogenmoser par rapport à la „Südost-

Photo: Actuellement Harry Rogenmoser n’a pas assez de raison d’être heureux. Image: Melanie Duchene/EQ Images

schweiz”. «Nous avons progressé avec un entraînement en janvier.» Il voulait cette fois-ci ne pas être prêt juste après les 50 tours de qualification, mais précisément au démarrage de la saison 2012/2013, qui commence pour les Lakers, par un match à l'extérieur contre les ZSC Lions, tenants du titre.

Après la quatrième participation successive aux Play-outs (contre leur gré), le visage des Lakers s'est, en partie, fortement modifié. Après neuf années, Stacy Roest, après le gardien du ZSC Ari Sulander limogé

lui-aussi, le doyen des joueurs étrangers de LNA, n'a pas reçu de nouveau contrat. En outre, comme prévu, le capitaine Reto Suri (Zoug) ne pouvait pas être maintenu, ni le défenseur extrêmement puissant Marco Maurer (ZSC Lions) et le gardien Daniel Manzato. Le transfert du gardien, natif de Suisse romande, pour Lugano ayant été apparemment une chose acquise dès l'été dernier.

Nouveau trio Au défenseur canadien Derrick Walser se sont «associés» trois

nouveaux joueurs étrangers: les Slovaques Peter Sejna (Davos) et Juraj Kolnik (ZSC Lions) ainsi que l'Américain Robbie Earl. Ce dernier, d'ailleurs aux couleurs de Salzbourg lors de la ligue transnationale d'Autriche, s'est vu sélectionné, lors de la dernière Coupe Spengler, comme renfort de l'hôte HC Davos pour un contrat en LNA. Sejna, a joué régulièrement au HCD, Kolnik a participé à 15 matchs pour le titre de Champion Suisse, à partir de la fin janvier. Dans la finale de la série contre Berne, le meilleur buteur de LNA en 2009 restait le joueur étran-

ger surnuméraire à une exception près (7ième et dernier match).

bilatérale puissante sur le plan physique est entrée chez les Lakers.

Le début de la phase de restructuration s'est reflété dans les engagements des joueurs suisses. Rogenmoser a rappelé depuis les Kloten Flyers, le défenseur glaronnais Sven Berger (24), qui aurait déjà dû être transféré la saison passée. Il a engagé le capitaine Duri Camichel qui n'était plus heureux à Zoug, et qui va, pour la première fois, entamer sa douzième année en NLA avec un nouvel employeur. En outre, avec le joueur de 34 ans, Beni Winkler, un défenseur très expérimenté avec plus de 650 participations et le jeune Grison Mauro Jörg (22) de Lugano, une attaque

Pour succéder à Manzato, le joueur de 34 ans David Aebischer se tient prêt dans la cage. Dans l'équipe AHL de Saint-John's IceCaps, le Fribourgeois, gardien titulaire en NHL pendant ses meilleures années, n'est pourtant toujours que le numéro 2 dans les Play-offs. A Rapperswil, l'ancien champion de la Coupe Stanley (remplaçant de Patrick Roy au Colorado), a été préféré à Cristobal Huet, parce que le français de 38 ans voulait, trop ouvertement, «jouer au poker» les contrats. L'engagement duquel, n'aurait, de toute façon, pas cadré avec la nouvelle philosophie des Lakers.

EQUIPE Entraîneur Harry Rogenmoser Assistant Roland Schmid Gardiens 1 Jonas Müller 33 David Aebischer Défenseurs 2 Marc Welti 5 Sven Berger 6 Cyrill Geyer 7 Nicolas Marzan 8 Thomas Büsser 11 Andreas Camenzind 24 Marc Geiger 30 Sandro Gmür 43 Derrick Walser (CAN) 52 Benjamin Winkler Attaquants 9 Stefan Hürlimann 10 Robbie Earl (USA) 13 Peter Sejna (SVK) 14 Lukas Grauwiler 17 Antonio Rizello 23 Duri Camichel 61 Mauro Jörg 64 Benjamin Neukom 79 Michel Riesen 80 Loîc Burkhalter 81 Nils Berger 89 Nicolas Thibaudeau (CA/CH) 91 Juraj Kolnik (SVK) 92 Gian-Andrea Thöny 97 Adrian Wichser

CLUB Adresse Lakers Sport AG Case postale 1106 8640 Rapperswil Tel. 055/220 80 90 Fax 055/220 80 91 www.lakers.ch info@lakers.ch Photo: Marc Schumacher/EQ Images

58 59

Dernière Chance pour Simpson?

On ne pouvait pas porter envie à Sean Simpson pour la dernière Coupe du monde à Helsinki. Une fois de plus il existait trop d'agitation autour de l'équipe nationale et les performances de l'équipage sont restées bien en deçà des espoirs. Manquer le "but minimal quart de finale" a exercé assez de la pression pendant le concours passé et celle-ci restera en avenir. Une correction de stratégie doit être réalisée vite, car la prochaine Coupe du monde ne sera pas plus facile. de Urs Berger & Rolf Fleckenstein

a prochaine Coupe du monde à Stockholm se trouvera de nouveau sur le banc d'épreuve des médias Suisses et les partisans enthousiastes Suisses de l’hockey sur glace. Pour que la prochaine Coupe du monde soit un succès pour l’équipe Suisse, il faut que l’entraîneur Sean Simpson change la stratégie. La devise doit être «Moins compter sur les joueurs de la NHL et plus se concentrer sur les joueurs de la ligue Suisse». Les joueurs de la ligue nationale Suisse doivent être la base stable de cette équipe, les joueurs de la NHL, qui travaillent la plus grande partie de leur temps en Amérique, peuvent alors être considérés comme un renforce, car on ne sait jamais, comme leur forme se développe outre-mer. Par contre Simspon peut se faire une idée complète des joueurs suisses qui jouent dans leur propre ligue du début de la saison.

L

Les jeunes joueurs intégrer peu à peu, demander plus des routiniers Pour comprendre cela un peu mieux on regarde Nino Niederreiter. Le

jeune joueur de l’équipe Suisse joue pendant la saison sur la position du défenseur dans la NHL en Amérique pour les New York Islanders et n’était pas si successif comme on a pensé au début. A peine il fait partie de l'équipe nationale, le jeune joueur avec ses 19 ans doit se comporter comme un routinier et doit répondre à l’équipe entière de succès. Cela ne peut pas fonctionner, il est évident. Cet exemple n’est pas cité pour critiquer le joueur ou l’entraîneur, mais pour expliquer clairement que les Suisses ne jouent pas beaucoup meilleur, seulement parce qu’un joueur de leur équipe joue dans la NHL en Amérique.

Contrairement aux Canadiens les Suisses n’ont pas un réservoir inépuisable de joueurs efficaces, qui jouent excellent sur un niveau international.

Ne pas de gardien éminent, ne pas d’exploit ?

Un autre point fondamental à une telle compétition dure, ce sont les gardiens et leur qualité. Sans une excellente performance sur la position gardien la Suisse ne peut pas

être successif si le tournoi est joué sur un niveau tellement haut. La Coupe mondiale passée a manifestée ce fait clairement. Reto Berra et Tobias Stephan sont deux gardiens bons, mais ne pas des gardiens exceptionnels. Les deux gardiens ont réalisé un quota de capture de 90%. Ce quota est insuffisant comparé au niveau international. Pour arriver au quart de finale, il faut un quota entre 92 - 94 %. Si le quota aurait été meilleur avec Lukas Flüeler comme troisième gardien on ne sait pas parce qu’il n’avait pas reçu la chance à jouer. Pour la prochaine saison Sean Simpson doit

installer une sorte d’hiérarchie. Mais qui peut devenir le numéro un sur la position du gardien, c’est la question importante?

Défense trop insuffisante Frappant à la dernière Coupe du monde c'était une défense Suisse assez fragile et insuffisante. Les défenseurs ont fait des erreurs inutiles régulièrement et ont laissé passer simplement les attaquants de l’équipe opposante. Marc Streit a essayé de stabiliser la défense, mais sans être successif vraiment.

Aussi Severin Blindenbacher et Luca Sbisa n’étaient non plus en forme.

60 61

Par contre Goran Bezina avait beaucoup de la malchance. La punition de 5 minutes et l’exclusion du jeu comme conséquence était à la limite. Il y avait des fautes de la même manière dans plusieurs autres jeux sans avoir une telle conséquence.

De temps en temps le défenseur massif avait l’un ou l’autre raté, mais en général il était un des meilleurs défenseurs de l’équipe Suisse et il a crée des situations dangereuses pour les opposants. Sean Simpson doit bien réfléchir quel sort de défense il préfère et doit tester les joueurs pour gagner une réponse aux questions défensives.

Photo: Reto Berra est battu.

Image: Daniel Teuscher/EQ Images

Attaque mieux, travail défensif manque Si on regarde seulement les attaquants, on peut bien constater qu’il y a une amélioration concernant l’efficacité de réaliser un but et en effet il y a plus de sang-froid pour atteindre ce but. Mieux oui, mais pas encore assez bien, car l'évaluation de chances est encore défectueuse. Le travail défensif des attaquants n’est pas satisfaisant. Le changement à jouer offensif à jouer défensif ne se passe pas assez vite.

On pouvait bien observer ce problème pendent les derniers jeux contre des opposants qui étaient plus faibles que les Suisses. On laissait tomber le travail défensif, jouait trop offensif et laissait échapper les chances pour la qualification pour le quart de finale. L’entraîneur doit trouver le bon équilibre entre travail attaquant et travail défensif pour la prochaine saison.

Stockholm: Dernière chance pour Simpson ?

La prochaine saison il y aura plein de travail pour Sean Simpson. Il est

Photo: Nino Niederreiter en lutte contre le bièlorusse Andrei Stepanov.

Image: Daniel Teuscher/EQ Images

forcé de trouver un bon équilibre de jeunes joueurs et routiniers pour réaliser la qualification pour le quart de finale de la Coupe de monde

Photo: Mark Streit fait un but contre Kazhastan pour 2:0. Image: Daniel Teuscher/EQ Images

2013. En plus l’entourage doit être amélioré aussi. Il y avait trop de conseiller qui ont eu trop d’influence concernant les décisions de l’entraîneur pendant la dernière Coupe de monde. Sean Simpson doit accepter d’être responsable uniquement pour des décisions difficiles. Il a déjà éprouvé qu’il soit bien capable de faire tels décisions avec les ZSC Lions pendant l’unique Champions Hockey League. Il pouvait gagner ce tournoi avec une équipe qui ne connaissait pas de joueur de la NHL avec une réputation immense.

Simpson est encore bien accepté, mais il court le danger de perdre cette acceptation. Deux fois il ne pouvait pas atteindre le quart final de la Coupe mondiale et comme conséquence de cela la Suisse se trouve encore sur le rang 9 du classement mondial et a perdu alors deux rangs. Depuis le mai dernier il y a des rumeurs de laisser tomber Sean Simpson come entraîneur de

l’équipe suisse. La qualification pour les jeux olympiques 2014 on a parvenu avec beaucoup de bonheur. Si Simpson maintenant ne peut pas réaliser une correction de

stratégie et des résultats et garantir aussi le quart de finale à la prochaine Coupe de monde, il sera bien évident que la Suisse Ice Hockey Fédération (SIHF) va

Photo: Ca va alors! Kevin Romy est succèssif à la Coupe du monde 2012 contre la bièlorussie. Image: Daniel Teuscher/EQ Images

62 63

Photo: Photopress/Alessandro Della Bella

chercher un nouvel entraîneur. De ce point de vue Sean Simpson doit réaliser le but quart de finale à la Coupe de monde 2013. Il est clair que face aux opposants excellents comme le Canada, la Tchéquie ou la Suède la prochaine coupe de

monde ne sera pas une sinécure pour l’équipe suisse. Creuser les doigts ne vas pas suffire, il faut un changement convaincant. Il ne reste encore plusieurs mois pour cela, il faut utiliser ce temps.

Impressum Edition Rolf Fleckenstein Media Alte Landstr. 168 CH-8800 Thalwil Tel. +41-44-720 99 55 Fax +41-44-721 00 35 Email: rfmedia@swissonline.ch Editeur, chef de rédaction Rolf Fleckenstein Rédaction Urs Berger, Stefan Baumgartner, Marco Keller, David Naef

Intérieur: EQ Images: Pascal Muller, Melanie Duchene, Maria Schmid, Daniel Teuscher, Yvonne Leonardi, Daniel Bally, Moritz Hager, Christoph Kaminski, Marc Schumacher Photopress: Peter Klaunzer, Peter Schneider, Alessandro della Valle, Arno Balzarini, Alessandro Della Bella, Yvonne Leonardi, Dominic Favre, Christian Brun, JeanChristophe Bott, Juergen Staiger, Patrick B. Kraemer Getty Images: (Seite 60-61)

Photos Cover: Pascal Muller/EQ Images

Archives des entreprises pour leurs produits et marques

Traduction En général: ZIF - Zentrum für internationale Sprachdienstleistungen GmbH, 10245 Berlin Text „Simpson..”/page 60-64 + text photos par Rolf Fleckenstein Imprimerie Mayr Miesbach GmbH, D-83714 Miesbach Copyright © pour toutes les contributions et des contenus à la maison d'édition Rolf Fleckenstein Media. Tous droits réservés. Reproduction seulement avec une autorisation écrite de la maison d'édition.

MORE SPEED. MORE CHAOS. MORE AGRESSION Discover the new true performance skating engine.

Available September 13th

TACTILE TECHNOLOGY

Touchez la glace et vivez une expérience unique avec ses 15 fonctions tactiles dont un baromètre, un altimètre et une boussole. 1125 CHF*

IN TOUCH WITH YOUR TIME

baromètre

boussole

TIMEKEEPER *Prix public conseillé

O FFICIAL

altimètre

Experience more at www.t-touch.com