RhEINKULTUR Zeitung 2011

Page 1

samstag

02.07.2011 www.rheinkultur.com • www.greenrocks.de



d was …schon wieder ein Jahr rum – un aten mehr für eins. Wir haben in diesen zwölf Mon gerne darauf erlebt, als uns lieb ist, und wir würden verzichten, es nochmals tun zu müssen.

en, wie Es dürfte ja jeder mitbekommen hab setzt zuge der schwarze Samstag, der 3.7.10, uns saftigen hat. Plötzlich standen wir mit einem sieben »norfünfstelligen Minus da. Nachdem wir erleben durften, hat male« Jahre mit der RhEINKULTUR Story samt der in der uns 2010 übel mitgespielt. Die ganze Retteroffensive könnt zweiten Jahreshälfte durchgezogenen lesen (S. 34/35). Es ihr weiter hinten in dieser Zeitung nach ale Zeit. war eine bewegende und sehr emotion onen und GeIn dieser Zeit haben wir viele Diskussi in unserer Überzeuspräche geführt, die uns auch weiter ULTUR ein Aushängung gestärkt haben, dass die RhEINK ige Veranstaltung für geschild für Stadt und Region, die einz und darüberhinaus ein vergleichsweise junges Publikum land und Europa ist, eine angesehenes Festival in Deutsch würde. dessen Ende ein großes Loch reißen bewegen uns mit Doch vorerst geht es weiter und wir ULTUR zu, die am großen Schritten auf die 30. RhEINK ch steht die 2011er 7.7.2012 auf uns wartet. Erstmal jedo ein großartiges Lineup, Veranstaltung an. Wir sind stolz auf eren, das sich zeigt, welches wir auf einem Festival präsenti , Tanzberg, Biergärwie ihr es gewohnt seid. Vier Bühnen Stunden Musik vom ten, Sport und Kinderbereich. Zwölf ne den ganzen Feinsten und – auf Holz geklopft – Son lieben Tag lang.

cDs

Wir werden auch in diesem Jahr uns er Umweltschutzprogramm Green Roc ks weiter fortsetzen und haben glücklicherw eise in NaturWatt einen tollen Partner gefu nden, der uns dabei begleitet. Wir werden die Grü ne Bühne zur grünsten auf der RhEINKULTUR machen, haben gemeinsam mit NaturWatt einen Vide owettbewerb gestartet, um die Fans noch näher an Green Rocks zu binden, und möchten mit allen RhEINKULTURi sten gemeinsam weiterhin CO2-Emissionen, Müll etc. verringe rn. Helft uns dabei! Laßt Eure An- und Abfahrten kostenfrei kompensieren, achtet auf unsere grün en Bitten und Hinweise und nutzt die GreenCard neben ihre n anderen Vorteilen für den günstigen Transport im ÖPNV! Wir bedanken uns bei unseren Sponsor en und Medienpartnern: InBev Deutschland Vertrieb s GmbH & Co. KG, Karlsberg Brauerei GmbH, Santa Fe Natural Tobacco Company, NaturWatt GmbH, OBI Heimwerkerm arkt GmbH & Co. KG Euskirchen, Bonnticket, Orbit GmbH, WDR Rockpalast, Eins Live, VISIONS, Festivalplaner, laut.de, Bonnaparte, Schnüss und natürlich dem Kulturamt der Stadt Bon n. Ein ganz dickes »Danke schön!« geht raus an unsere großartige RhEINKULTUR-Crew und euch , die Fans, Freunde und Retter des Festivals. Jetzt viel Spaß beim Lesen und blei bt uns gewogen bis wir uns am 2.7. in der Rheina ue sehen. Euer RhEINKULTUR Team

VINyL

3

KARTENVORVERKAUF

MUSIK-DVDs/BLURAy ROcK

POP

KöLScH

SOUL

jAzz

ScHLAgER

SOUNDTRAcKS cOMEDy

MAXIS

wORLD BLUES

SAMPLER

REggAE

cHANSON MUSIcALS

HEAVy

SKA DER Fc-SHOP IN BONN - TIcKETS & FANARTIKEL

MAXIMILIANSTR. 24 NÄHE HAUPTBAHNHOF · 0228.690901 · MRMUSIc.cOM

zEITUNgEN MEDITATION


4

Inhalt

blaue bühne 12:30 Dead Man’s Eyes

Editorial.............................................. 3 Infos Tipps & Regeln . ...................... 6 Blaue Bühne ..................................... 11

13:20 Murphys Law 14:10 SkaGB 15:20 The Twilight Singers

An- und Abfahrt ............................. 16

16:40 Friska Viljor

Rote Bühne .......................................19

18:05 Jupiter Jones

Green Rocks ..................................... 24 Grüne Bühne .................................... 31 RhEINKULTUR-Retter . ................... 34 Mixery Raw Deluxe-Stage ............. 36 Kids auf der RK ............................... 39 ETEP ................................................. 40 Floorball . ......................................... 41 Tanzberg .......................................... 42 RhEINKULTUR-Merchandise......... 44 Impressum ...................................... 46 Geländeplan . .................................. 47

19:35 Blumentopf 21:05 Razorlight 22:45 Dick Brave & The Backbeats

tanzberg

12.00 WarmUp

13.30 Frank Sonic 15.00 Tuettchips 15.45 Tom Hoax

16.30 Phil Fidget

18.00 Sis

19.30 Hemmi

21.00 Elektrodrei 22.30 Tobox

www.naturwatt.de

Ab 23.00 Uhr | AFTER-SHOW-PARTY im FAHRENHEIT CLUB

Stromkennzeichnung gemäß EnWG § 42: Der durch die NaturWatt GmbH im Jahr 2009 insgesamt gelieferte Strom wurde zu 100 % aus erneuerbaren Energieträgern erzeugt. Bei der Produktion des Stromes fielen wede Im Durchschnitt wurde Strom in Deutschland im selben Jahr zu 24,9% aus Kernenergie, zu 57,8 % aus fossilen und sonstigen sowie zu 17,3% aus erneuerbaren Energieträgern erzeugt. Pro Kilowattstunde entstanden dabe


5

rote bühne 12:00 Sober Truth

14:00 The Truth About

13:00 Nowhere The Answer

14:50 Donata

14:10 Bolle & The Very Good Lookin Boys

15:40 Phrasenmäher

15:25 Itchy Poopzkid

16:50 Max Prosa

16:45 Kraftclub

18:00 Nils Koppruch

18:05 Gallows

19:25 Royal Republic

19:15 Alin Coen Band

22:45 The Subways

22:00 Monsters Of Liedermaching

20:45 The Inspector Cluzo

21:05 Die Apokalyptischen Reiter

mixery raw 12:00 14:05 14:50 15:25 16:05 16:45 17:25 18:00

1on1 Freestyle Battle Jamalien, Spas, S.A.i.S & Satán Komekaté F.R. Montana Max & Shiml Akua Naru Aphroe Out4Fame DJ Team - DJ Tam-R

deluxe-stage 18:15 18:55 19:35 20:15 21:00 22:00 22:50 23:15

Chakuza Favorite Haftbefehl Rasco (Cali Agents) FARD Casper Out4Fame DJ Team - DJ O-Sun Jeru the Damaja

Aktuellste Infos unter:

www.rheinkultur.com DAM NOC IT WIR A UCH H AB R O Wat CKE IN ZUK t für UNF NK d übe Ö r ww ie Ohre N n w NEN T und dazu .greenr – Watt . für d ocks no ch 4

ie . 0 € G de zu N Zukun f atur utha Wa t. Einfa ben mitn tt wech ch ehm seln en.

er CO2-Emissionen noch radioaktiver Abfall an. Zum Vergleich: ei 508 g CO2 und 0,0007 g radioaktiver Abfall.


6

Infos & Tipps & Regeln Wir haben an dieser Stelle wichtige Infos für einen optimalen Festivaltag gesammelt. Die Tipps sollten dem Festival- oder RhEINKULTUR Neuling, aber auch dem erfahrenen Konzertbesucher die häufigsten Fragen beantworten können. Weitere Festivaltipps und Regeln für einen sicheren oder umweltfreundlichen Festivaltag, sowie Infos zu An- und Abfahrt findet Ihr im Heft verteilt.

➲ RhEINKUTUR-Infostand Unmittelbar neben der Blauen Bühne findet ihr den Infostand. Hier stehen euch die freundlichen Mädels und Jungs von Bonnaparte, dem Bonner Stadtmagazin und natürlich Nana und ihr Team mit Rat und Tat zur Seite. Alles Wissenswerte zur Veranstaltung wie Programmänderungen, Abfahrtszeiten von Bus und Bahn, Informationen zum Gelände etc. kann hier erfragt werden. Solltet ihr jemanden auf dem weitläufigen Gelände verlieren, bietet sich der Platz neben dem RhEINKULTUR-Infostand zudem als geeigneter Treffpunkt an. BONNAPARTE Hier gibt’s auch den Pocketplaner. E r o b e r e d e i n e S Ta d t

➲ RhEINKULTUR Pocketplaner Der Geländeplan im praktischen Hosentaschenformat enthält die wichtigsten Informationen, die ihr benötigt, um euch auf dem Gelände zurechtzufinden. Dort finden sich Positionen aller Bühnen und Festivalangebote, Spielzeiten, aktuelle Neuigkeiten, Programmänderungen, WC-Standorte und die Fahrpläne inkl. aller Sonderfahrten.

➲ Bungee...

BONNAPARTE E r o b e r e d e i n e S Ta d t

...lässt das Blut in den Adern gefrieren und ist der ultimative Adrenalin-Kick. Von einer 80m hohen Plattform könnt ihr euch mit dem Bungee-Seil dem Boden entgegenstürzen. Solltet ihr, einmal oben angekommen, dennoch kalte Füße bekommen, könnt ihr immerhin eine einzigartige Aussicht genießen.

➲ RhEINKULTUR-Supportbändchen Das RhEINKULTUR-Supportbändchen feiert sein Fünfjähriges. Für zwei Euro könnt ihr auf einfache Art helfen, das Festival weiter zu verbessern. Neben den üblichen Verkaufsständen gibt es auch in die-

sem Jahr wieder mobile Verkäufer. Zusätzlich zum normalen Supportbändchen gibt es natürlich auch wieder das Green Rocks-Bändchen für eure Sammlung (S. 40/41) und einen grünen Euro mehr. Aber auch für Nicht-Sammler lohnt sich das Festivalbändchen.

Hol Dir dein Begrüßungsgeschenk im neuen OBI auf der Bornheimer Straße (Bonn-Zentrum). Jeder Träger erhält ein persönliches Begrüßungsgeschenk, wenn er sein Bändel an der Info zeigt. (Nur so lange der Vorrat reicht.) Markteröffnung ist am 14.07.2011 und dann startet auch die Aktion.

➲ Freiwillig mit Eintritt Zwölf Stunden Programm auf vier Bühnen und Tanzberg mit rund 40 Bands, dazu Sport und Rahmenprogramm ist euch auch etwas wert? Am Haupteingang an der U-Bahn-Station bieten wir erstmals einen zusätzlichen Eingang an. Durch diesen kommt man nur mit einer Spende von mindestens 5,- Euro. Dafür gibt’s ein gutes Gefühl und kürzere Wartezeiten.

➲ VISIONS-Autogrammzelt Die Dortmunder vom VISIONS Magazin sind auch in diesem Jahr zugegen. An ihrem Stand in der Nähe der Roten Bühne gibt es Abos zu günstigen Preisen oder man kann Promo-CDs einsammeln. Wahre Sammler können zudem ältere Ausgaben des Magazins erstehen. Die Jäger unter euch werden sich über das Zelt nebenan freuen, in dem man Autogramme der RhEINKULTUR-Bands erbeuten kann. Infos über den genauen Autogrammstunden-Zeitplan erhaltet ihr direkt am VISIONS-Stand neben der Roten Bühne (s. Geländeplan S. 47).


Foto: David Binnewies

➲ Die Biergärten

➲ Fundsachen

Natürlich gibt es auch wieder Biergärten auf dem Gelände. Hier könnt ihr nach dem Auftritt der Lieblingsband wieder zu Kräften kommen oder einfach entspannen. Die Biergärten sind auf dem Geländeplan (S.47) eingezeichnet.

➲ Toiletten Natürlich stehen auch 2010 Dixie-Toiletten für euch bereit. Wer die nicht mag, kann auf kostenpflichtige und dafür permanent gereinigte Wassertoiletten ausweichen. Büsche und Wiesen sind unter keinen Umständen als Ersatztoiletten zu sehen – allein schon aus dem Umweltgedanken der RhEINKULTUR heraus. Die Dixies haben im Übrigen keine chemischen Zusätze und werden mehrfach am Festivaltag geleert und gereinigt.

➲ Getränke und Speisen

TE

➲ Foto- und Video- Kameras Bitte seht davon ab, professionelle Spiegelreflexkameras oder gar Videokameras ohne Presseakkreditierung mit zum Festival zu bringen. Im Zweifel werdet ihr am Eingang von den Securities abgewiesen. Übliche Digitalkameras, mit denen ihr den Tag in Erinnerung behalten könnt, sind natürlich erlaubt. Auf Fotos vom Auftritt seiner Lieblingsband muss dennoch niemand verzichten. Schon kurz nach dem Festival werden Fotostrecken jeder Bühne auf www.rheinkultur.com veröffentlicht und ein Großteil der Bands auf der Blauen, Roten und Mixery Raw Deluxe Bühne werden sogar für TV und WebTV aufgezeichnet.

➲ Screen an der Blauen Bühne Erstmals können wir euch neben der Blauen Bühne einen rund 20m² großen Screen präsentieren. Hier werden wir am RhEINKULTUR Tag im 16:9 Format einen Großteil des Liveprogramms zeigen können. Darüber hinaus können wir euch über den Schirm mit nützlichen Informationen versorgen und das Signal sorgt für vollen Festivalspaß auch in der letzten Reihe. Dick Brave, Razorlight und weitere Festivalhighlights werden vom WDR Rockpalast mit bis zu acht Kameras aufgezeichnet und das Signal direkt auf den Screen geschickt.

Geld zurück im * Krankheitsfall!

BESSERUNG

tic

el

bo

nn

du

ng

GU

Die RhEINKULTUR finanziert sich als eintrittsfreies Festival zu großen Teilen aus dem Verkauf von Speisen und Getränken. Die Preise hierfür sind nicht höher als auf Festivals mit Eintritt, weshalb wir euch an dieser Stelle, noch einmal bitten möchten, keine Speisen und Getränke mitzubringen – zumal diese euch an den Eingängen ohnehin abgenommen werden. Dadurch tragt ihr außerdem noch zu den ohnehin großen Müllbergen an den Eingängen bei, die für keinen Festivalbesucher ein schöner Anblick sind. Erlaubt ist lediglich 1l Wasser im Tetrapack und Getränke für Kleinkinder oder Allergiker. Der Scouting Bonn e.V. ist in diesem Jahr im Einsatz und kümmert sich um die Beseitigung des anfallenden Flaschenpfands an den Eingängen.

Solltet ihr auf dem Gelände herrenlose Gegenstände finden, seid bitte so nett und gebt diese bei der Security bzw. am RK-Infostand ab. Die Fundsachen werden in der Regel bis Mittwoch nach dem Festival von der RhEINKULTUR verwahrt, bevor sie dem Bonner Fundbüro übergeben werden.

k e t . de/kran

km

BONN TICKET

0228-50 2010

*Gegen Vorlage eines ärztlichen Attests erstatten wir Ihnen den vollen Kartenwert! Weitere Informationen unter bonnticket.de/krankmeldung

KOWEA-11016 AZ Krankenversicherer(210x93)_RZ.indd 1

09.05.2011 14:28:53 Uhr


Regeln und Tipps für einen sicheren Festivaltag

Auf diesen Seiten haben wir einige wichtige Regeln zusammengestellt. Dazu kommen Tipps für einen sicheren Festivalablauf. Einige Verbote sind notwendig, um allen Besuchern ein Maximum an Spass zu gewährleisten. Nehmt Rücksicht auf Eure Mitmenschen und passt aufeinander auf.

➲ Campen auf & am RhEINKULTURGelände Campen ist generell auf dem Gelände und den anliegenden Grünflächen verboten. Wer erwischt wird, muss dazu mit einem saftigen Bußgeld rechnen. Wildcamper in der Rheinaue und auf den angrenzenden Privatgrundstücken sorgen zudem jedes Jahr dafür, dass unzählige Beschwerden über zurückgelassenen Müll bei der RhEINKULTUR eingehen. Auf unserer Homepage www.rheinkultur.com verweisen wir auf günstige Übernachtungsmöglichkeiten in Bonn und Umgebung, bei denen ihr bestimmt unterkommt. ➲ Der Auensee Das Baden im Auensee ist nicht gestattet. Er ist ein stehendes Gewässer und hat keinen natürlichen Zu- und Abfluss. Der See ist dementsprechend abgestanden und verschmutzt. Es ist daher auch nicht ratsam, im See schwimmen zu gehen. ➲ Feuer und Grillen Offenes Feuer ist auf dem Gelände verboten. Wer sich daran nicht hält, wird mit Bußgeld und Platzverweis bestraft. ➲ Tiere haben auf der RhEINKULTUR nichts verloren! Es gilt ein generelles Tier-Verbot auf dem Rheinkultur-Gelände. ➲ Anwohner Es gibt doch tatsächlich Menschen, die nicht Fan der RhEINKULTUR sind. Klingt komisch, ist aber so! Die Anwohner rund um die Rheinaue müssen schon mit dem Geräuschpegel des Festivals klar kommen, also entsorgt euren Müll bitte nicht in deren Vorgärten oder parkt deren Auffahrten zu. ➲ Alkohol Natürlich finanziert sich die RhEINKULTUR als eintrittsfreies Festival vom Verkauf von Getränken und Speisen. Dazu zählen natürlich auch alkoholische Getränke. Trotzdem möchten wir an euch appellieren, dass sich der Alkoholkonsum im Rahmen hält. Neben der Einhaltung des Jugendschutzgesetzes sind es

8

vor allem die Festivalstimmung und das Wohlergehen der Besucher, die uns am Herzen liegen. Leider haben wir (bzw. die Sanitäter des DRK) in den letzten Jahren verstärkt Probleme mit meist sehr jungen Besuchern, die schon betrunken beim Festival erscheinen, was den Spass für die anderen Gäste, Sanitäter und uns selbst extrem mindert. Wir können (und wollen) niemandem etwas verbieten, würden uns aber freuen, wenn wir – zusammen mit unseren Partnern – zu einem verantwortlichen Umgang mit dem Thema anregen könnten.

➲ Security, Feuerwehr, Polizei &

Erste Hilfe... ...sind vor Ort für euch da. Sie behalten den Überblick, wissen Bescheid und helfen immer, wenn‘s irgendwo brennt. Nicht zuletzt wegen der eingespielten und guten Zusammenarbeit mit den Ordnungs- & Rettungsbehörden, die dafür sorgen, dass ihr ohne Gefahr feiern und Spaß haben könnt, funktioniert die RhEINKULTUR. Bitte haltet euch an ihre Anweisungen und die RhEINKULTUR wird so gut wie immer. Bitte informiert euch auch über die Positionen der Unfallhilfsstellen des DRK (S. 47).

➲ Wetter Da die Wettervorhersagen manchmal auch danebenliegen, raten wir euch dringend, genügend warme Kleidung und eine Regenjacke einzupacken. Wenn ihr völlig durchnässt seid und friert, habt ihr garantiert keinen Spass mehr auf dem Gelände. Bitte denkt auch an Sonnencreme und Sonnenschutz. Keiner von euch möchte doch wegen Überhitzung vorzeitig vom Gelände getragen werden müssen. Ihr solltet stets darauf achten, dass ihr genügend alkoholfreie Flüssigkeit zu euch nehmt. Aus diesem Grund ist es auch gestattet, einen Liter Wasser im Tetrapack auf das Gelände zu bringen.

➲ Hilfe in Notfällen Die Unfallhilfestellen und Ausgänge sind auf dem Geländeplan vermerkt. Prägt sie euch gleich zu Beginn gut ein und

euch kann schneller von den Sanitätern und der Security geholfen werden. Außerdem ist das Green Team wieder (siehe S.???) im Einsatz. Auch sie können im Notfall schnell Hilfe für euch holen.

➲ Pogo, Stagediven und Crowdsurfing Dies mag vielleicht für einige von euch spaßig sein. Besucher, die sich in Ruhe das Konzert ihrer Lieblingsbands ansehen wollen, finden es jedoch weniger amüsant. Benehmt euch also bitte so, dass ihr anderen Besuchern nicht durch irgendwelche Dummheiten den Festivaltag ruiniert. Miteinander macht die RhEINKULTUR uns allen noch mehr Spaß. Besonders Crowdsurfing und die sogenannte »Wall Of Death« sind verboten. Bitte seht von »Violent Dancing« oder Circle Pits ab. Platz, den hier einige wenige für ihren »Spass« benötigen, fehlt Zuschauern, die das Konzert friedlich beobachten wollen. Vor allem vor den Bühnen solltet ihr stets darauf achten, was um euch herum passiert – wenn ihr seht, dass jemand umkippt oder sonstige Probleme hat, helft euch gegenseitig oder holt Hilfe bei den Security-Kräften oder dem DRK. ➲ Ohren- und Augenschutz Laute Musik kann eure Ohren dauerhaft schädigen. Daher solltet ihr darauf achten, ggf. einen Gehörschutz zu tragen. Diesen gibt es für 50 Cent am RhEINKULTUR-MerchandiseZelt. Zudem solltet ihr auch auf eure Augen aufpassen, denn auch Bühnenscheinwerfer sind eine sehr helle Lichtquelle, die ebenso wie die Sonne auf Dauer mit Vorsicht zu genießen ist.

Und nicht zu vergessen etwas sehr, sehr Grundsätzlich: ➲ ➲ ➲ BETRETEN DES GELÄNDES ➲ ➲ ➲ AUF EIGENE GEFAHR! Das bedeutet konkret: Wir übernehmen keine Haftung für das, was euch oder euren Sachen auf dem Festivalgelände passiert. Dies ist auch der Grund für diese lange Auflistung an Tipps und Regeln. Wir wollen, dass die RhEINKULTUR für jeden einzelnen Besucher ein Vergnügen wird und dafür brauchen wir natürlich eure Hilfe. Also, helft bitte mit, damit wir alle zusammen ein schönes Festival erleben können.


9 RhEINKULTUR Supporters Club Neben dem Green Rocks e.V. haben wir im Rahmen der RhEINKULTUR RETTER Aktion auch den RhEINKULTUR Supporters Club ins Leben gerufen. RhEINKULTUR Fans und Freunde können die Veranstaltung mit einer Mitgliedschaft unkompliziert unterstützen und zudem noch einige Goodies und Vorteile abgreifen. Ein Überblick: 1.

Mitgliedschaft für 12,- Euro im Jahr • Die RhEINKULTUR für 1,- Euro pro Festivalstunde • Exklusive News über die RhEINKULTUR per Email • Verlosungen unter den Vereinsmitgliedern

2.

Mitgliedschaft für 36,- Euro im Jahr • Wie Stufe 1, sowie: • Mitgliedsausweis • Rabatte in vielen Bonner Geschäften mit der Mitgliedskarte • Rabatte auf RhEINKULTUR-Merch am Festivaltag

3. Mitgliedschaft für 60,- Euro im Jahr • Wie Stufe 2, sowie: • Führungen durch die Backstage während der RhEINKULTUR 4.

Mitgliedschaft für 120,- Euro oder mehr im Jahr • Wie Stufe 3, sowie: • RhEINKULTUR RETTER T-Shirt • 2 Gästepässe (Backstage) für die RhEINKULTUR

Weiter Informieren oder gleich Mitglied werden unter www.rheinkultur.com/foerdervereine

Auch im vierten JahrCMYK= steht Green RocksCMYK= für0/0/0/0 die 0/0/0/100 Umweltarbeit der RhEINKULTUR. Unter diesem Label fassen wir mit jährlich mehr Ideen und Maßnahmen alles, was mit Nachhaltigkeit und umweltfreundlichen Verhalten zu tun hat, zusammen. Alle Texte im Heft, die mit dem Thema, das uns so sehr am Herzen liegt, zu tun haben, sind farblich gekennzeichnet. Ins dritte Jahr geht die Kooperation mit unserem Partner NaturWatt. Und auch hier gibt es eine deutliche Entwicklung. Neben der Kompensation der bei der Festivalproduktion anfallenden CO2-Menge wird in diesem Jahr erstmals die Grüne Bühne von NaturWatt präsentiert. Das Unternehmen lebt den nachhaltigen Umgang mit der Umwelt und so werden wir dank effizienter energiesparender LED Bühnen-Beleuchtung und Beschallung, lokalen Cateringangeboten und Betrieb mit Ökostrom eine Grüne Bühne auf der RhEINKULTUR haben, die den Namen wirklich verdient. Dazu kann jeder Besucher der RhEINKULTUR einmal mehr seine Anfahrt kompensieren lassen. Wie das geht und viele weitere Infos zum Umweltschutz auf der RhEINKULTUR und abseits davon findet ihr auf den Seiten 24-28 im Heft oder unter www.greenrocks.de CMYK= 75/15/95/0

THIRTY SECONDS TO MARS DROPKICK MURPHYS

NOFX THE KOOKS THE NATIONAL

WHITE LIES THE MIGHTY MIGHTY BOSSTONES JIMMY EAT WORLD DEFTONES DANKO JONES

ALLE CDs uND DVDs DER MITwIRKENDEN

BANDS BEI uNS güNSTIg ERHäLTLICH Bzw. BESTELLBAR ! DER FC-SHOP IN BONN - TICKETS & FANARTIKEL

MAXIMILIANSTR. 24

FACE TO FACE MADSEN PANTEÓN ROCOCÓ JUPITER JONES HOT WATER MUSIC IGNITE TURBOSTAAT NO USE FOR A NAME

ZEBRAHEAD THEES UHLMANN UND BAND BLOOD RED SHOES UNDERØATH THE BRONX VEARA KARNIVOOL FRISKA VILJOR YELLOWCARD

THE BOUNICING SOULS SKINDRED DISCO ENSEMBLE THE MENZINGERS AIRSHIP

U.V.A.

19.-21.08.11 - LÜDINGHAUSEN

FLUGPLATZ BORKENBERGE WWW.AREA4.DE

TICKETS: WWW.EVENTIM.DE

s nlo ste ko in V n N e ÖP tädt ! S A4 em t d len RE Mi s vie m A au W zu NR


BECK’S CHARAKTER TRIFFT AUF EINEN SCHUSS* LIMETTE.

*90% Bier, 10% Erfrischungsgetränk


tm Ende der Re ächlich bis zu g ts in ta ok n be Bo ha m Wir wir mit de . Als gewartet, ehe ös ri ve si se r en fü ff ir ro w te en ben – das halt t eigentlich begonnen ha g – und das is in sg lo r ua ng es br planung – gi es dann im Fe die Programm r immer fü ie w ät e sp er h ns ziemlic f Schlag. U au ag noch hl ch Sc si h e ic hne füllt dann plötzl auf tierte Blaue Bü z ol en st äs pr nd ’s si ck ir von Be onats und w M rer, en lä lb pu se s po die Anzahl innerhalb de Neben ischung und . M er tl ge ti ns ar Kü r oß die gr iedliche und untersch deutsche interessanter n, sind es drei er m co ew N n le ka lo n unsere cts. rnationale A und drei inte ivalcomeback i uns sein Fest be r topf de e, av Dick Br group Blumen ipHop-Super H s en ch ün M gibt,

s e Jupiter Jone okalmatador em at so en eb und die fast-L versprechen l fe Ei nd r Ba de s e au nzerte wie di beraubende Ko rrell, Razorlight, die Bo ny hn um Jo it ihrem iska Viljor m Schweden Fr der d un p igen Po tanzbar-folk Twilight n de it m li ul liche Greg D unerschütter Singers. ir eude, dass w besondere Fr r nz de ga an ne st ei s la Es ist un DR Rockpa nds tinenz den W la bs A ch ts en eu hr D . Ja nach zwei üßen dürfen e zurückbegr nzerte oben Blauen Bühn ichnet die Ko ze at rm fo ik us 10. und 17.07. m ve am Li bestes d sendet sie un f au s daktion nd n, dass die Re genannter Ba hr. Wir wisse U »Danke n :15 ge 00 sa d um jeweils LTUR hat, un KU N EI Rh e ein Herz für di da seid!« ss ihr wieder und schön, da

Moderation: Simon Kober

Ein Jahr hat er pausiert. Man möchte am liebsten einen bösen Tritt und eine anschließende anstrengende Reha ins Feld führen, aber Simon mußte wegen beruflicher Veränderungen und -pflichtungen 2010 bei uns ausfallen lassen. Wir sind uns sicher, dass das der Grund für das Unwetter des letzten Jahres war und erwarten den wohlverdienten Sonnenschein am 2.7.. Denn 2011 ist der Exilbonner und Radiomoderator vom Berliner Rundfunk nun wieder bei seiner RhEINKULTUR, die er auch schon mit den seligen Popnauts hat rocken dürfen als er noch ein aufstrebender Rockstaranwärter war. Wir grüßen unser Urgestein Gregor könig ganz herzlich, der am 2.7. für seinen Heimatsender einen kleinen Boxkampf in Hamburg zu betreuen hat!

13:20

12:30

Fünf Jahre lang existiert die vierköpfige Band Dead Man’s Eyes aus Bonn. Geändert hat sich zwischendurch nur der Name. Die Band, die zuvor in selber Besetzung als Bandit die Bonner Bandwettbewerbe (2. bei Toys To Masters 2007, 3. bei Popmotor 2007) aufräumte, war von Beginn an fleißig. Seit 2006 spielten Dead Man’s Eyes zwischen Abitur und Studium beständig Konzerte und nehmen sich lediglich 2010 eine kurze Auszeit, in der die aktuelle EP »You would steal a coin of a Dead Man’s Eyes« produziert wurde. Die klingt bei aller Eingängigkeit düster und im Vergleich zu den ewig gleichen Bandbewerbungen ideenreicher. Neben klassischen Rockelementen wird auch mal Countrymusik eingefügt. Als junge Band kann man also auch andere Musik als Metalcore und Hüpfpunk machen. Ideenreichtum, Liveerfahrung und die in ihrer Bandbiografie bescheinigte Liebe zur Musik qualifiziert sie, wie wir finden, für den Eröffnungs Slot auf der Blauen Bühne, denn (gute) Musik lieben wir auch. www.myspace.com/deadmanseyesmusic

mit Texten von:

BONNAPARTE E r o b e r e d e i n e S Ta d t

Murphys Law

Sie selbst beschreiben sich als »ein dynamisches und progressives Crossover-Funk-Rock Ensemble aus Rheinland-Pfalz« – Murphy´s Law. Die Gewinner des toys2masters-Bandwettberebs von 2009 absolvierten in den letzten Jahren etliche bravouröse Festival- und Clubgigs, traten in Radio-Shows auf, veröffentlichten bis dato zwei sehr gelungene EPs und zählen verdientermaßen längst zu den regionalen Rockmusikhoffnungen. Was ihren Funkrock so besonders macht, ist der Einsatz von Percussions, Piano und Trompete – Instrumente, die man für gewöhnlich nicht unbedingt mit Rockmusik assoziiert, welche den Sound der Band aber eindeutig bereichern und so hörenswert machen. Speziell live läuft die spielfreudige Band aus dem nahgelegenen Remagen zur Höchstform auf. Nicht umsonst gewannen sie NRWs größten Bandcontest und stehen damit in der Tradition von heute renommierten Bands wie Jack Slater und den Slapstickers, die ebenfalls den Sprung von der toys2mastersauf die RhEINKULTUR-Bühne geschafft haben. www.myspace.com/murphyslawmusik

blaue bühne

11


14:10

SkaGB 15:20

Gegründet wurde die Bonner Ska-Combo SkaGB im Sommer 2007. Zusammengefunden hatten die Musiker Dank einer Zeitungsannonce, in der es hieß »Unser Bonn soll ‚skaiger‘ werden.« Das unterstützungswerte Motto wurde zur erklärten Mission und ein Jahr später spielte der SkaGB – die Band mit der Lizenz zum Tröten – bereits die ersten Livegigs in Bonn und Umgebung – mit Erfolg – Vergleiche mit den in der Region sehr erfolgreichen und beliebten Slapstickers, mit denen der SkaGB auch schon live gespielt hat, ließen nicht allzu lange auf sich warten. Nun freuen sich die Musiker besonders auf ihr Heimspiel bei der 2011er RhEINKULTUR, welches dem SkaGB die einmalige Gelegenheit bietet, den bandeigenen Ska-Sound, der auch Pop- und Punkeinflüsse nicht leugnet, einer besonders großen Menschenmenge vorzustellen und diese in Bewegung zu bringen. Neben den Eigenkompositionen sind vor allem die Coverversionen von Songs aus komplett anderen Musikgenres echte Stimmungs- und Partygaranten. Let’s skank! www.myspace.com/skagb

16:40

The Twilight Singers

Okay, es ist uns schon klar, dass der Bandname bereits besagt, wann man diese Band am besten auf die Bühne stellt. Das ist ‘ne Nachtband – eigentlich. Nun waren wir aber sehr erfreut darüber, dass Greg Dulli und seine Band zur RhEINKULTUR kommen wollten und da wir nur noch einen Platz auf der passenden Bühne frei hatten und auch kein Zelt für Nachtkonzerte zur Verfügung steht, werden wir alle Zeuge, dass die erhabene Düsternis dieser bereits seit Ende der Neunziger bestehenden Band auch am Nachmittag funktionieren wird. Dulli, ehemaliger Kopf der Afghan Whigs und Partner von Mark Lanegan bei den Gutter Twins, versteht es auch bei den Twilight Singers, diesen einzigartigen Soul in den Rock zu weben, diese Melancholie mit Getragen-Extatischem zu überfüttern und dabei immer die coolste Sau des Planeten zu bleiben! www.thetwilightsingers.com

Friska Viljor Nach einer langen Nacht in den Klub s der schwedischen Metropole Stockholm fanden sich Dan iel Johansson und Joakim Sveningsson in einem Tonstudio wied er. Dies war die Geburtsstunde der Band Friska Viljor und ihres ersten Albums »Bravo!«. Mit einer Mischung aus Folk, Rock, Elektro und eigentümlichen Instrumenten begeistert die Gruppe seitdem das heimische und das internationale Publikum. Im Jahr 2011 veröffentlichten Friska Viljor mit »The Beginning Of The Begi nning Of The End« ihr bereits viertes Album in fünf Jahren und brachen anschließend zu einer großen Tour durch Europa auf. Diese wird sie auch auf der RhEINKULTUR vorbeiführen, wo sie parat stehen werden, um die Blumenwiese vor der Blauen Bühn e in einen Tanztempel zu verwandeln. Macht euch schonmal warm ! www.friskaviljor.net

12



19:35 18:05

Jupiter Jones

Heimspiel, ja, das wird es auf der Blau en Bühne für die vier Jungs aus der Eifel, Jupiter Jones. Zurz eit läuft ihre Single »Still« in den deutschen Radios rauf und runt er. Die erste Singleauskopplung stammt aus ihrem mittlerweile vierten Album »Jupiter Jones«. Der Name, ein Statement: »Das sind wir, endlich vollständig«. Mit dem Album haben die Eifeler übrigens nur knapp den Einzug in die Top 10 der deutschen Albumcharts verpaßt. Die neuen Songs handeln von Liebe, Verlust, Sinnsuche und Selbs tzweifel, aber manchmal auch ganz konkret vom alten, verbittert en Mann in der Kneipe. Musikalisch überschreitet es alle Gren zen. Eine Mischung aus Rock, Punk und Pop. Unverwechselbarer Char akter, der Jupiter Jones wie keiner zweiten Band gegeben ist. Die Jungs bringen ein Lebensgefühl zum Klingen, das viele kennen und nich t in Worte fassen können. Dieses Gefühl verknüpfen die Jungs mit rauhalsig-seelenvollem Rock und den richtigen Worten zur passenden Melodie. Bei ihren Songs wird es sicherlich ein bisschen »Still«. www.jupiter-jones.de

21:05

Razorlight

Seit 2008 sind sie eigentlich jedem beka nnt, und wenn trotzdem jemand fragen sollte, wer Razo rlight sind, wird er spätestens bei den ersten Tönen von »Wire To Wire« sagen: »ja, klar!«. Das Quartett um Sänger und Gitarrist Johnny Borrell spielt die RhEINKULTUR als eines der wenigen Festivals in diesem Sommer zur Veröffent lichung des Nachfolgers zum Erfolgsalbum »Slipway Fires« und wir sind da sehr glücklich drüber! Wir erwarten nebe n »Wire To Wire« Hits und Crowdpleaser wie »America«, »Ho stage Of Love« oder »Golden Touch« und nicht zuletzt eine der großen britischen Gitarrenbands unserer Zeit und sie passe n so gut in die Liste unserer Lieblingsbands von der Insel , die über die Jahre alle schon bei uns waren: Stereophonics, Feeder, Doves, Dodgy, Reef, Del Amitri, Air Traffic, Ash, Chu mbawamba... www.razorlight.co.uk

14

Blumentopf

Blumentopf aus München werden mit dem richtigen Beat der Menge ordentlich einheizen. Die fünf Jungs sind eine feste Größe der nationalen Musiklandschaft, weit über veraltete Genregrenzen hinaus. Blumentopf, das sind seit 1992 Kung Schu, Holunder, Specht und Master P, die ungezwungen über heikle Themen rappen und dabei von DJ Sepalot unterstützt werden. Die HipHop Band war bei unzähligen bekannten Festivals der Headliner, hat ausverkaufte Clubkonzerte und Tourneen hinter sich, mittlerweile fünf Alben produziert – davon landeten zwei in den Top Ten der deutschen Charts – und »Raportagen« zur Prime Time auf der ARD können ebenfalls auf ihrem Konto gut geschrieben werden. Ihr letztes Album »WIR« ist kompromisslos, rough und kantig. Direkt aus dem Bauch, Rapmusik mit Punkattitüde. Seit mit dabei, wenn die BlumentopfParty steigt und die Jungs die Bretter der Blauen Bühne zum springen bringen. www.blumentopf.com


22:45

Dick Brave & the Backbeats

Viele Jahre war es komplett ruhig um Dick Brave. Der Kanadier, der eine auffallende Ähnlichkeit zum deutschen Pop-Musiker Sasha aufweist, hatte vor wenigen Jahren den Rockabilly zurück auf unsere Bühnen und in unser Bewusstsein gebracht, verschwand Mitte des letzten Jahrzehnts dann aber urplötzlich von der öffentlichen Bildfläche. Nach einer langen Zeit ohne irgendein Lebenszeichen vom Schmalztolle tragenden Rocker glaubten nur noch wenige an eine Rückkehr ins Rampenlicht. Vor kurzem meldete sich Dick Brave überraschenderweise doch noch zurück. Nach Jahren in der kanadischen Abgeschiedenheit wollte Dick nun endlich zurück in die Zivilisation. Aus der Blockhütte zurück auf die Bühne. Rocken statt Holzhacken. Zusammen mit seiner Band »The Backbeats« ging es zuerst einmal auf ausverkaufte Reuniontour durch die Clubs des Landes. Jetzt kehrt Dick Brave zurück auf die ganz großen (Open Air-) Bühnen der Nation. Eine davon ist zum Glück die Blaue Bühne des RhEINKULTUR-Festivals. www.dickbrave.com

15 mAREK lIEBERBERG PRESENTS

Ein z i g Es Ko n z Er t in DEu t s c hl a n D!

28. Juni 2011 düsseldOrf esprit arena www.blackeyedpeas.cOM

Örtliche Durchführung: Dirk Becker entertainment gmBh


an- und abfahrt Die Bonner Rheinaue kann man auf viele Arten erreichen. Wir stellen euch die gängigsten vor und erklären auch, wie man am umweltfreundlichsten zur RhEINKULTUR kommt. Alle Infos zur An- und Abreise gibt es auf der Festivalhomepage unter www.rheinkultur.com/anfahrt Haltestellen in der Nähe der Rheinaue: 1. »Rheinaue« der Straßenbahnlinie 66 Richtung Ramersdorf/Bad Honnef bzw. Bonn Hbf./Siegburg 2. »Ludwig-Erhard-Allee« der Buslinie 610 Richtung Bad Godesberg/Heiderhof bzw. Bonn Hbf. 3. »Max-Löbner-Straße« der Straßenbahnlinien 16 und 63 Richtung Bad Godesberg bzw. Bonn Hbf./Köln 4. »Robert-Schumann-Platz« der Straßenbahnlinie 66 Richtung Ramersdorf/Königswinter bzw. Bonn Hbf./Siegburg 5. »Platz der Vereinten Nationen« der Straßenbahnlinien 16, 63 und 66 Detaillierte Infos und Zeiten gibt es vor der RhEINKULTUR online unter www.rheinkultur.com/anfahrt Wegeleitung zu den Zügen nach der Veranstaltung am Bonner Hauptbahnhof. Folge den Farben! Züge Richtung Köln

Züge Richtung Koblenz

Züge Richtung Euskirchen

AuSSer dem Weg über den Hauptbahnhof gibt es auch Ausstiegsmöglichkeiten in Bad Godesberg (aus Süden) oder Bonn-Beuel (rechtsrheinisch) mit Anschluß zur RhEINKULTUR. Alle Abfahrtszeiten gibt es auf www.rheinkultur.com, am Infostand oder beim Green Team (s. S. 25).

Hause vereinfachen. Zur besseren Orientierung werden alle Wege zu den Zügen (vgl. Abbildung oben) farblich markiert. Wer sich also vor der Veranstaltung erkundigt, welche Farbe dem eigenen Heimweg entspricht, wird ohne Probleme den schnellsten Zug nach Hause finden.

Das mittlerweile bewährte Farbleitsystem am Bonner Hauptbahnhof wird euch auch in diesem Jahr den Weg nach

Neben weiteren Informationen bieten wir unter www.rheinkultur.com/anfahrt den DB Reiseplaner an.

16


ÖPNV & Green Card Sicherlich die entspannteste Möglichkeit anzureisen. Durch zusätzliche Züge auf vielen Strecken wird man fast im Minutentakt direkt vom Bonner Hbf zur Veranstaltung gebracht und das auch noch umweltfreundlich. Mit der Green Card könnt ihr am Veranstaltungstag (bis Sonntagmorgen um 8 Uhr) für 13,- Euro (zzgl. Gebühren) im gesamten VRS-Gebiet den Nahverkehr nutzen. Die Green Card gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei www.bonnticket.de, dem VRS-Onlineshop und als Originalkarte hier: Aachen: Klenkes Ticket Shop, Kapuzinergraben 19 • Bensberg: Intersport Haeger, Schloßstraße 85 • Bonn: RhEINKULTUR-Büro, Auguststraße 4 • Mr. Music, Maximilianstraße 24 • Duisburg: Konzertkasse Fritz Lange, Beekstraße 17 • Erkelenz: Rurtal Produktion, Neumühle 3 • Eschweiler: HER – Hotel & Event Reservierung, Markt 16 • Essen: Karten-Zentrale, Kettwiger Straße 1a • Hilden: Ticket-Zentrale, Nové-Mesto-Platz 3 • Jülich: Buchhandlung Jos. Fischer, Kölnstraße 8 • Köln: Concertkasse Johnen, Venloer Straße 654 • Underdog Recordstore, Ritterstraße 52 • Neuss: Platten Schmidt, Theodor-Heuss-Platz 7 • Neuwied: Ticket-Store, Langendorfer Straße 146 • Ratingen: Reisebüro Tonnaer, Oberstraße 2 • Remagen: Stadt Remagen, Bachstraße 5 • Siegburg: Gegenbauer Ticketservice, Bachstraße 1 • Würselen: Das Kartenhaus, Bahnhofstraße 112

…und im Shop auf www.rheinkultur.com!

Mit dem Fahrrad oder zu Fuß Wenn man nah genug wohnt, sicherlich die beste Variante. Aber auch von den Park & Ride-Plätzen oder bestimmten Bahnstationen kommt ihr leicht zu Fuß oder mit dem Fahrrad zum Festival. Ein Link zu einer Übersicht der wichtigsten P&R Plätze in Bonn findet sich auf unserer Homepage: www.rheinkultur.com/anfahrt

PKW Wer keine andere Möglichkeit hat, als mit dem Auto zu kommen, muss sich auf Knöllchen, Stau und eine schlechte Parksituation einstellen. Zu empfehlen ist die Nutzung von Park & RidePlätzen außerhalb der Stadt. Den Rest könnt ihr zu Fuss oder mit dem ÖPNV zurücklegen. Ansonsten gilt es Fahrgemeinschaften zu bilden. Das geht am einfachsten über unsere Homepage: www.rheinkultur.com/anfahrt

RhEINKULTUR Mitfahr- und Übernachtungsbörse Damit die Benzinkosten klein bleiben und die Übernachtung möglichst günstig ausfällt, bieten wir in diesem Jahr erstmalig zusammen mit der ANNONCE einen eigenen Anzeigen-Marktplatz an, auf dem ihr Eure »Ich Biete« oder »Ich Suche«-Anzeigen platzieren könnt. Wer eine Übernachtungsmöglichkeit hat (oder sucht), gerne von seinem Wohnort nach Bonn (und zurück) mitgenommen werden möchte oder noch Plätze in seinem Auto frei hat, meldet sich einfach bei der ANNONCE. Einfach bei 0228 / 97 27 12 62 rund um die Uhr anrufen und Eure Anzeige aufgeben. Die Leute von der ANNONCE nehmen die Anzeige für euch an. Ihr diktiert – die netten Menschen in der ANNONCE schreiben auf. Eure Anzeigen erscheinen dann automatisch auf unserer RhEINKULTUR Übernachtungs- und Mitfahrbörse unter www.rheinkultur.com/anfahrt, die jeden Dienstag und Freitag aktualisiert wird, und zusätzlich in der ANNONCE sowohl im Internet (www.annonce.de) als auch in der gedruckten Ausgabe. Die Anzeigen sind für euch natürlich vollkommen kostenlos!

17


+ MAGAZIN + WEBSITE + PARTYS

MUSIK AUS LEIDENSCHAFT.

MONATLICH MIT CD IM ZEITSCHRIFTENHANDEL

WWW.VISIONS.DE


rückstellen zu ren Bands zu de an e di e enzt nahezu hn O ays da sind, gr bw Su e di er gefühlten ss wollen – da ichen fünf ab hl äc ts ta her it Se r. itischen Trio an ein Wunde hinter dem br al waren sie ir w nd si en zehn Jahr ele. Zweim hinter der Se ieder wie der Teufel nn ist doch w da d un t ig ät st unser be d n an . Dann st quasi scho en gekommen us... Alles keine ch is zw da as etw mA ich kurz vor de nn im Februar Festival plötzl ls da A n. ge s un tz se mmer Festival guten Voraus in diesem So e si g ss un da fn , of de klar wur die große H n wir – ohne einer spielen, fragte nerhalb von in d un an al m ch no en – einfach ehr zu hoff was keiner m Woche stand, .. gewagt hatte.

Moderation

Unser Rote Bühne-Mann Simon steht dieses Jahr auf der Blauen Bühne, da das RhEINKULTUR-Urgestein Gregor König nicht bei uns sein kann. Er ist für seinen Arbeitgeber RTL beim KlitschkoKampf in Hamburg. Da diese Änderung quasi erst bei

er ationale Krach Weitere intern Gute Launene ta en die mom eden Royal hw »auf Rot« sind Sc elle No. 1 aus ap K dem llRo ’n w Rock Gallo s aus die mächtigen Republic und atford. y englischen W ade in German stivalbands m y fe ch ge It ei d rz un Vo ftklub Dazu kommen en Reiter, Kra der Apokalyptisch Kapellen aus de en eb tr – nämlich Die fs au wie in ei e dr hn ie Bü w nauso f der Roten au t er ti Poopzkid, ge en äs zusammen pr Region. Alles dos – Prost! hren Despera Ja n te r den letz ch 2011 wiede findet ihr au e ons si hn es Bü gs n in te gn der Ro en für die Si it Ze Links neben S. N IO IS mzelt vom V das Autogram sgehängt! au rt werden do

Redaktionsschluss aufgrund einer Verschiebung des Boxkampfes um eine Woche akut wurde, können wir euch noch keinen Moderator für die Rote Bühne präsentieren, arbeiten aber daran mit Hochdruck. Wer auch immer es ist, sie oder er wird euch geschmeidig durch den Rote Bühne-Tag bringen.

mit Texten von:

BONNAPARTE E r o b e r e d e i n e S Ta d t

12:00

13:00 Adrenalin pur! Seit 2007 sorgt die Bonner Metal Combo Sober Truth im Rheinland für Furore. In ihrer noch jungen Bandgeschichte blicken sie bereits auf über 70 mitreißende Shows zurück und auch der Kalender für 2011 ist schon wieder gut gefüllt. Live-Erfahrung ist nur einer von vielen Trümpfen der Band. Eine ihrer adrenalingeladenen Shows brachte Ihnen den Sieg im Battle of The Pits-Finale, ihre Musik von der Scheibe überzeugte aber genauso und brachte einen Slot auf der RhEINKULTUR. In ihrer Musik finden sich sämtlichen Facetten des Thrash- und Heavy Metals wieder. Eingängige Melodien, High-Speed Soli gepaart mit Mid- und Uptempo-Nummern sind bei der Band im Repertoire. Mit wütenden, emotionalen und über das Leben geschriebenen englischen Texten schafft es die Band auf beiden bisher erschienenen Alben Ohrwürmer zu erzeugen, wozu auch der aggressive, aber zu jeder Zeit melodische Gesang beiträgt. Hier gibt’s bestes Training für die Nackenmuskeln, die dann abends beim Rote Bühne Co-Headliner noch einmal angestrengt werden dürfen. www.sober-truth.de

Nowhere The Answer Anstatt sich selbst in eine Schublade stecken zu lassen, zeigt die Bonner Band Nowhere The Answer der Szene den Mittelfinger. »Fuck your Scene!« lautet das Bandmotto, welches nicht bloß die Merchandiseshirts ziert, sondern Ausdruck eines gesunden Selbstvertrauens ist. Ob man die Musik von Nowhere The Answer nun als NuMetal, Metalcore, Nu-Rock oder Hardcore klassifiziert, interessiert Freddy (Gesang und Shouting), Markus (Bassist), Manu (Schlagzeug), Alex und Nils (beide Gitarre) überhaupt nicht. Was für die fünf Bonner zählt, ist das Ausleben der gemeinsamen Leidenschaft für Rock- und Metal-Mucke, und das in all ihren Formen. Headbanger sind bei Nowhere The Answer ebenso gut aufgehoben wie (Punk-)Rocker, Deathcore- oder Hardcore-Fans. Alle Freunde brachialer Rhythmen in Kombination mit eingängigen Gitarrenmelodien und mitsingkompatiblen Gesangsparts sind also herzlichst zum gemeinsamen Moshen, Partymachen und Auf-die-Szene-Scheixxen eingeladen! www.myspace.com/nowheretheanswer

19


15:25 14:10

Zufälle gibt’s! Als die drei Rock’n’Roller Lars, Steffen und Jan im Sommer 2003 händeringend nach einem Sänger und Frontmann für ein gemeinsames Bandprojekt suchen, begegnen sie auf einem Musikfestival zufällig Bolle, der sich als Karaokesänger erfolgreich am Elvis-Hit »Suspicious Minds« versucht und sofort die Aufmerksamkeit der drei Musiker weckt. Die Chemie zwischen Bolle und den anderen drei stimmt auf Anhieb; ein zügig produziertes Demo verhilft der Band schon bald zu ihrem ersten Auftritt als »Bolle And The Very Good Looking Boys«. Seitdem sind die vier Musiker in Sachen »Hard-Rock’n’Roll« unterwegs und beglücken allerorts entzückte Rock’n’Roll- und Hardrock-Fans. Besonders natürlich die weiblichen. Seit 2008 gehört auch Keyboarder Florian Bergmann zu den Very Good Looking Boys, die vor allem live voll auf die Kacke hauen und mit ihrem wilden Musik-Mix aus Elvis, Mötley Crüe und Motörhead garantiert auch das RhEINKULTUR-Publikum von sich überzeugen werden. www.batvglb.de

Itchy Poopzkid

Zieht Eure Partyhüte auf, wenn ihr am Nachmittag vor die Rote Bühne pilgert. Die drei Herren von Itchy Poppzkid erwarten euch in voraussichtlich bester Laune. Was Bands wie die Donots oder Montreal erlebten, dürfte diesem Trio ebenfalls im Handumdrehen gelingen: die Rote Bühne auf links drehen und dabei den Spaßfaktor oben am Anschlag halten. Ihr neues Album »Lights Out London« wird dabei beste Hilfe leisten. Im zehnten Jahr nach der Gründung ist die Band, die sich erst kürzlich mit einem neuen Schlagzeuger besetzt hat, beliebt wie nie. Nach vier Alben und etlichen Konzerten im Vorprogramm musikalischer Vorbilder wie Sum41 oder +44 touren Itchy Poopzkid selbst als Headliner und halten die Flagge für handgemachte deutsche Rockmusik bei den Überbleibseln des deutschen Musik-TVs aufrecht. Reifer, dadurch noch besser und dadurch noch beliebter. Der Triumpfmarsch von Sibby, Max und Panzer ist vorprogrammiert. Partyhut keinesfalls vergessen und ab dafür! www.itchypoopzkid.de

16:45

kraftclub Es gibt wahrscheinlich kaum zwei Mus ikgenres die – rein oberflächlich betrachtet – weniger mite inander am Hut hätten als Indie(-Rock) und (Deutsch-)Rap. Wäh rend sich nickelbrillenund cordhosentragende Studenten mit Emofrisuren besonders überlegen fühlen, weil sie statt Bushido lieber anspruchsvolle Musik á la Tocotronic hören, und sich obercoole HipHopper über »schwul« aussehende Besserme nschen lustig machen, pfeifen Kraftklub auf derartiges Klischeed enken und kombinieren die beiden – einander anscheinend so fremden – Musikstile miteinander zu einem für Fans beider Genr es durchaus goutierbaren Ganzen. So tritt die Band in diesem Sommer sowohl auf Rockals auch Rap-Festivals auf. Auf der diesj ährigen RhEINKULTUR könnte es folglich durchaus passieren , dass es vor der MRD-Stage etwas leerer wird, wenn Kraftklub weni ge hundert Meter entfernt zur Indie-Rap-Live-Party laden. Also legt eure Scheuklappen ab und überzeugt euch selber davon, dass Indie und Rap gemeinsam absolut funktionieren! www.kraftklub.de

20


Wir machen Druck für Ihr Event.

Plakate, Folder, Flyer, Tickets, Pässe, Anzeigen, Sticker, Programmhefte und jede andere Druck sache für Ihre Veranstaltung, Ihre Werbeaktion, Ihr Geschäft.

www.leppelt.de

leppelt grafik & druck

Gestaltung und Produktion von Drucksachen Königswinterer Straße 116 · 53227 Bonn · www.leppelt.de


18:05

gallows

19:25

royal republic

Bitterböse Buben, keine Kompromisse, räudiger Rock – Ladies and Gentlemen: Gallows. 2006 erhaschen sie mit »Orchestra of Wolves« erstmals Aufmerksamkeit. Mit dem Nachfolger »Grey Britain« veröffentlichten die fünf Herren aus Watford, England, 2009 gar ein Opus Magnum des Inselhardcores. Warum die Band um »Sänger« Frank Carter nicht längst in den großen Hallen spielt, verwundert, übertrifft sie doch live noch weit, was sie auf Scheibe schon verspricht. Dazu gibt sich die Band in Deutschland so rar, dass Teile der RhEINKULTUR-Belegschaft im vergangenen Winter das Zepter selbst in die Hand nehmen mussten und ins graue England flogen, um ihre Helden endlich live erleben zu können. Ausgelaugt, aber umso glücklicher kamen sie zurück. Erst jetzt folgt ihnen das Lausbubenquintett nach Deutschland. Ganz bestimmt mit der Absicht, das Publikum vor der Roten Bühne nach der intensivsten und schweißtreibendsten Show des Tages genauso zu hinterlassen. Ausgelaugt, doch dafür umso glücklicher. www.gallows.co.uk

21:05

Auftritte skandinavischer Schweinerocker haben Tradition bei der RhEINKULTUR. Nach Mustach, Bloodlights, Backyard Babies, Hellacopters und Gluecifer reihen sich nun Royal Republic in die Liste der illustren Gäste ein, die aus dem hohen Norden in unser schönes Bonn kommen, um die Rote Bühne in Grund und Boden zu rocken. Die 2007 in Malmö gegründete Band weiß nicht allein mit ihrer typisch schwedischen Mischung aus Rock’n’Roll, Funk, Punkrock und Brit-Pop zu begeistern, die vier Musiker Adam Grahn (Gesang und Gitarre), Hannes Irengard (Gitarre), Jonas Almen (Bass) und Per Andreasson (Drums) zählen zudem zu den coolsten Säuen, die je auf dieser Bühne standen. Dabei sollte man die Coolness auf keinen Fall mit Arroganz verwechseln. Die zur Schau gestellte Überheblichkeit ist Teil der Show und definitiv mit einem Augenzwinkern zu genießen. Auf der RhEINKULTUR werden die royalen Rocker ein weiteres Mal untermauern, dass der heißeste Scheiß nach wie vor aus dem kalten Norden kommt. www.royalrepublicband.com

Die Apokalyptischen Reiter sind wahrscheinlich Deutschlands außergewöhnlichste Metal-Band. Die Bandmitglieder tragen seltsame Künstlernamen, die Bühnenoutfits sind ziemlich »extravagant« – man werfe einen Blick auf jedes x-beliebige Bandfoto – und auch musikalisch regieren Wahnsinn und Chaos bei den »Reitern«. So mischen sie so ziemlich alle extremen Metal-Stile wie Black-, Thrash- und Death-Metal miteinander, scheuen auch vor posermäßigen Power Metal- und Hardrock-Einlagen nicht zurück und würzen das Crossovergebräu mit nordischer, südamerikanischer oder auch mal arabischer Folklore. Während manch ein Metalpurist beim Genregrenzen überschreitenden Sound der Apokalyptischen Reiter die Flucht ergreift, stehen die meisten Fans extremer Musik geschlossen hinter der Band. Ausverkaufte Konzerte, Auftritte auf großen Metal-Festivals (W.O.A., Summerbreeze, WFF,…) und die Platzierung des aktuellen Albums »Moral & Wahnsinn« auf Rang 18 der Charts sprechen eine deutliche Sprache! www.reitermania.de

22


the subways

22:45

Ihr habt ja kein ways rumgegrab e Vorstellung, wie viele Jahre wir an den Suben haben. Seit wir das erste m Queen« gehört an »Rock’n’Ro haben, stehen di ll e drei Briten au ganz oben. Wir f unserer Liste haben eigentlic h kaum noch da und plötzlich gi mit gerechnet ng es ganz schn ell. Wir freuen großartigsten Fe uns auf eine de stivalbands un r serer Zeit. Das wird ein Fe st, auch wenn zu r RhEINKULT fenbar derzeit UR da im Pr Regalen steht un esswerk befindliche Album no s neue, ofch nicht in den d wohl erst die ne wird. Was Säng ue Single veröffe er/Gitarrist Billy ntlicht sein Lunn, die hinrei Charlotte Coop ssende Bassistin er und Tromm ler Josh Morgan au entfachen ist ei n Rock’n’Roll-F f der Bühne euerwerk allerer Zweifel haben ster Kajüte. Wer sollte, möge sic h m al auf dieses Yo und schauen, ob utube begeben er einen Clip ih res Centerstage von vor zwei Ja auftritts am Ri hren findet. Dan ng ac okay? Wir sage h sprechen wir n: Rote Bühne uns nochmal, und die Subway Anfang einer gr s, das wird der oßen Liebe! www.thesub

ways.net

23 40-11-13/1_AZ_Bonn-Nord_185x133_TZ_REP 10.05.11 12:28 Seite 1

Einfach große

Vorfreude

Demnächst für Sie da: Ihr OBI Markt Bonn-Nord Bornheimer Straße 166

Wir freuen uns auf Sie!


Im vierten Jahr ist RhEINKULTUR Green Rocks stärker denn je. Bei der Planung und DurchCMYK= 0/0/0/0 führungCMYK= ist der75/15/95/0 Umweltgedanke immer dabei und 0/0/0/100 fasst als Label alle unsere CMYK= nachhaltigen Bemühungen unsererseits zusammen.

Green Rocks ist uns ein ernstes Anliegen. Seit 2008 dient das Label als Aushängeschild unserer nachhaltigen Arbeit. Der Green’n’Clean Award, die Einstufung als Sounds for Nature-Festival oder die seit drei Jahren stetig ausgebaute Kooperation mit NaturWatt als Green Rocks-Präsentator dienen dabei als zusätzliche Motivation. Die Erfolge zeigen aber auch, dass wir Vorreiter im Bereich Umweltschutz auf Musikfestivals sind und das europaweit und trotz unserer begrenzten Budgets und Kapazitäten. Wir wollen unsere umweltfreundlichen Aktivitäten im Rahmen des Festivals und dessen Planung ständig erweitern. Unsere Grüne Bühne wird 2011 bspw. noch grüner und wir werden unser Wastemanagement auf die Ergebnisse unseres zweijährigen

Projektes mit Eco Controlling ausrichten (S. 28). RhEINKULTUR ist gern gesehener Gast auf Tagungen und Konferenzen und spricht zum Thema Green Rocks. Wir sind mittlerweile in führender Funktion in der neu gegründeten GO Group (S. 28) aktiv und veranstalten selbst die Green Events Europe Fachkonferenz zum Thema Nachhaltigkeit und Umweltschutz auf Großveranstaltungen (S. 28).

www.greenrocks.de ist die Plattform, auf der man sich noch ausführlicher informieren kann. Wieder bieten wir dort über unseren Partner NaturWatt auch die Möglichkeit an, die An- und Abfahrt zur RhEINKULTUR kostenlos zu kompensieren. Bitte nutzt sie!

In vielen Bereichen sind wir aber vor allem auf Eure Hilfe angewiesen. Nur so können wir das Gelände in gewohnt guten Zustand hinterlassen. Auf den folgenden Seiten sind daher Anregungen, Tipps und Infos zu nachhaltigem Verhalten auf dem Gelände zusammengefasst. Bitte lest sie aufmerksam und handelt danach!

Unter diesem Label fassen wir alle umweltfreundlichen Maßnahmen der RhEINKULTUR zusammen. Bitte nehmt selbst auch Rücksicht auf die Umwelt und auf die Parkanlange. Das geht am besten mit folgenden Tipps und Regeln. CMYK= 75/15/95/0

CMYK= 0/0/0/100

CMYK= 0/0/0/0

Müll

Toiletten

Überall auf dem Gelände haben wir mit Zäunen kleine Dreieckskonstruktionen installiert, in denen ihr eure Abfälle ohne größeren Aufwand entsorgen könnt. Durch achtloses Wegwerfen von Müll entstehen jedes Jahr nicht nur horrende Reinigungskosten, sondern das durch das Festival ohnehin schon stark belastete Gelände wird aus reiner Bequemlichkeit vieler stark in Mitleidenschaft gezogen. Bitte seht auch davon ab, Dosen, Flaschen und Proviant in die Rheinaue mitzubringen. Wir werden 2011 die Grüne Bühne, passend zur Farbe, noch umweltfreundlicher gestalten. Hier kümmert sich eine Art SEK des Green Team (s. Kasten) um stetige Müllbeseitigung vor der Bühne, um eine umweltfreundliche und saubere Atmosphäre zu schaffen. Helft ihnen dabei! Achtet darauf: Werft Euren Müll bitte in die dafür vorgesehenen Behälter!

Da es auf dem Gelände nur drei Plätze für WasserToiletten gibt, ist die Anzahl zwangsläufig begrenzt. An den möglichen Orten stehen gebührenpflichtige, ständig mit Reinigungspersonal besetzte Toilettencontainer. Unsere Dixies sind chemiefrei, ein Reinigungsfahrzeug fährt permanent alle Toiletten ab. Dies wurde nach langer Diskussion mit dem Subunternehmer im Rahmen der Sounds for Nature-Zielsetzung vereinbart. Das Konzept hat sich seit 2005 etabliert und wird auch in diesem Jahr realisiert. Durch die Abzäunung von Wäldchen und Gebüschen wird verhindert, dass Besucher auf dem Gelände urinieren. Bitte nutzt die Dixies und Toilettenwagen.

24


CMYK= 75/15/95/0

Die grüne An- und Abreise zum Festival – CO2-Kompensation Die RhEINKULTUR produziert schon im dritten Jahr CO2-neutral. 2009 konnten 30,71 Tonnen CO2 kompensiert werden, 2010 waren es 31,6 Tonnen. Dank der Kooperation mit unserem Partner NaturWatt werden die durch die durch die Produktion der RhEINKULTUR (ohne An- und Abreise der Zuschauer) verursachten Emissionen erfasst und mittels Aufforstung kompensiert. Auch das Publikum ist aufgerufen, sich kostenfrei daran zu beteiligen und den durch ihre Anreise verursachten CO2-Ausstoß online zu errechnen und von NaturWatt kostenfrei kompensieren zu lassen. Ab sofort ist dies über www.greenrocks.de möglich. Wir bitten um eifrige Teilnahme! Um euch die Anreise zum Festivalgelände bzw. die Heimreise nach Hause zu erleichtern, geben die ÖPNV-Betriebe alles, damit ausreichend Busse und Bahnen für euch bereit stehen. Die Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Rheinauennähe sind äußerst begrenzt, weshalb es sich als smarter erweist, auf die öffentlichen Verkehrsmittel umzusatteln. Auf den Seiten zur An- und Abfahrt (S. 16/17) erfahrt ihr zudem, wie ihr mit Hilfe unseres Partners ANNONCE Fahrgemeinschaften bilden könnt. Einmal mehr bieten wir die Green Card an. Dieses Ticket ermöglicht es euch, im gesamten VRS-Gebiet zwischen 8.00 Uhr des Festivaltages und 8.00 Uhr des Folgetages zu reisen und so sicher und möglichst umweltschonend zum Festival und wieder nach Hause zu kommen. Neben dem Aspekt des Umweltschutzes, bieten wir euch mit der Green Card eine ganze Reihe Vergünstigungen im Rahmen unserer Kapazitäten. Der Eintritt in die Green Lounge wird euch ermöglicht, in der man sich vom Trubel des Festivals etwas erholen kann. Rabatt auf Merchandise und die Chance auf Backstageführungen, sowie viele weitere Kleinigkeiten sind ebenfalls enthalten. An vielen Vorverkaufsstellen in NRW (S. 17), sowie über den RhEINKULTUR-Shop auf unserer Homepage gibt es die Green Card außerdem als Hardticket zu erwerben. Die Green Card beinhaltet: • Freie Fahrt mit Bus & Bahn im ganzen VRS-Gebiet • Zugangsmöglichkeit zur RhEINKULTUR-Lounge* • »Green Rocks«-Wristband • Rabatt auf RhEINKULTUR T-Shirts* • Backstage Führungen* • Separater Zugang am Haupteingang (* im Rahmen der Kapazitäten)

Ohren- und Augenschutz Laute Musik kann eure Ohren dauerhaft schädigen. Daher solltet ihr darauf achten, ggf. einen Gehörschutz zu tragen. Diesen gibt es für 50 Cent am RK-Merchandise-Zelt. Zudem solltet ihr auch auf eure Augen aufpassen, denn auch Bühnenscheinwerfer sind eine sehr helle Lichtquelle, die ebenso wie die Sonne auf Dauer mit Vorsicht zu genießen ist.

CMYK= 0/0/0/100

CMYK= 0/0/0/0

greenrocks e.V. Die RhEINKULTUR freut sich, mit ihrem Kampagnen-namen GREEN ROCKS Pate gestanden zu haben für die Gründung des green rocks e.V., der sich ab Mitte 2011 für die Verbesserung von Umweltschutzmaßnahmen speziell auf Open-Air Veranstaltungen einsetzt. Der green rocks e.V. unterstützt dabei in erster Linie die Umsetzung von individuellen und kreativen Maßnahmen – mit dem Ziel, dadurch allgemeine Ideen für die Verbesserung des Umweltschutzes und der Nachhaltigkeit auch für andere Veranstaltungen ableiten zu können. Die Unterstützung kann dabei finanziell erfolgen, personell oder auch in Form einer beratenden Begleitung des Projektes oder der Maßnahme. Ein zweiter Schwerpunkt liegt auf der Förderung von Kommunikations- & Bildungsmaßnahmen rund um das Thema Umweltschutz und Nachhaltigkeit. So wird der green rocks e.V. z.B. die Anfang November stattfindende Green Events Konferenz in Bonn unterstützen. Wer mehr über den Verein wissen, Mitglied werden oder auch einfach nur spenden möchte, findet hier mehr Informationen:

www.greenrocks-verein.de

Green Team Das Green Team ist wieder im Einsatz. Rund 50 fleißige Helfer und Helferinnen dienen auf der RhEINKULTUR als mobiles Infoteam. Bei fünf Bühnen und einem umfassenden Rahmenangebot kann man trotz RhEINKULTUR Zeitung, Pocketplaner und dem neuen 20m² Screen neben der Blauen Bühne schon mal den Überblick verlieren. Dafür gibt es das Green Team, gut zu erkennen an ihren grünen T-Shirts. Hier gibt’s Infos zur Abreise, kurzfristigen Änderungen oder dem schnellsten Weg vom Tanzberg zur Grünen Bühne. In Notfällen steht euch das Team zur Seite und kann Hilfe herbeifunken, aber auch bei kleineren Problemen wie drohendem Sonnenbrand kann es helfen. Auch die bei Eltern beliebten Armbändchen für die kleinen RhEINKULTUR-Besucher wird das Green Team wieder verteilen. Die Helfertruppe schreibt die Telefonnummer eines Elternteils auf das Armband, so dass, sollte der Nachwuchs doch verloren gehen, schnelles Wiederfinden garantiert ist. Dazu tritt das Green Team erstmals in Doppelfunktion als Clean Team auf, denn es wird helfen, den Bereich vor der Grünen Bühne während der Veranstaltung sauber zu halten. Ihr wollt selbst beim Green Team mitmachen? Gleich anmelden unter greenteam@rheinkultur.com

25


CMYK= 75/15/95/0

CMYK= 0/0/0/100

CMYK= 0/0/0/0

Lärm Seit 2002 werden bei RhEINKULTUR auch Lautstärkeemissionen erfasst. Die Pegelmessungen werden an ausgewählten Immissionsorten in nahen Wohngebieten und direkt im Bühnenbereich durchgeführt. In Sachen Lautstärke ist auch für 2011 die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben bzw. der Auflagen der Stadt Bonn das Ziel. Bei Tag darf der Schallpegel 50cm vor dem Fenster des am stärksten von Lärm betroffenen Hauses 70 db (A) nicht überschreiten, bei Nacht gelten 55 db (A). Die Erfahrung hat gezeigt, dass sich bei Einhaltung des Maximalpegels das Publikum über zu leise Musik beschwert und dies der Veranstalterwillkür zuschreibt. Bei höherem Lautstärkepegel werden gesetzliche Vorgaben überschritten und es entsteht eine erhebliche Lärmbelästigung für Anwohner, was ebenfalls auf den Veranstalter zurückfällt. Die RhEINKULTUR sieht sich hier also in einer Zwickmühle. Das Unverständnis des Publikums für diese Problematik ist teils nachvollziehbar, dennoch müssen wir gesetzliche Bedingungen einhalten, um eine möglichst gelungene Veranstaltung für alle Beteiligten zu ermöglichen.

Gelände

Watt für die Augen. Music for Generations Gemeinsam mit unserem Partner NaturWatt und der Green Music Initiative sind dieses Jahr alle Interessenten aufgerufen, im Vorfeld der RhEINKULTUR an unserem Videowettbewerb teilzunehmen. Unter dem Titel »Music for Generations« laden die Initiatoren seit dem 9. Mai dazu ein, auf der Kreativ-Plattform jovoto.com ein Video zu veröffentlichen. Der Film soll den Besuchern auf positive, humorvolle aber dennoch ernst gemeinte Art zeigen, wie man Livemusik unter freiem Himmel umweltgerecht veranstalten und welchen Beitrag jeder Einzelne dazu leisten kann. Künstler, Veranstalter und Besucher sind gefragt. Zu gewinnen gibt es insgesamt 5000 Euro. Verteilt wird das Preisgeld auf die ersten 9 Plätze, die durch die Community der Internetplattform gewählt werden und auf fünf weitere Plätze, die durch die Jury bestimmt werden. Die durch die Jury ausgesuchten fünf Videos werden außerdem auf dem Screen an der Blauen Bühne gezeigt! www.naturwatt.de/ueber-naturwatt/ foerderung/music-for-generations

26

In dem Bewusstsein, ein Festival in einer Parkanlage zu veranstalten, werden alle Blumenbeete eingezäunt. Ca. 7,5 km Zaun werden hierfür gebraucht, womit sich der Veranstalter nicht nur einer sehr arbeits-, sondern auch kostenintensiven Problematik stellt. RhEINKULTUR vermeidet nahezu vollständig Schäden an teuren Pflanzen und ist in der Lage, vier Tage nach der Veranstaltung den Rheinauenpark in bester Form wieder an die Stadt zurückzugeben. Während der Produktionsphase wird nur wenigen Fahrzeugen der Zugang zur Rheinaue genehmigt. Es gilt ein streng reguliertes Einbahnstrassensystem, das Geländeschäden verhindert.

Sauber Rocken - Die Grüne Bühne Die Grüne Bühne zeigt sich in diesem Jahr so, dass sie dem Namen mehr als gerecht wird. Zusammen mit unserem Partner NaturWatt, der in diesem Jahr erstmals die Bühne präsentiert, bemühen wir uns um nachhaltigen Umgang in allen Phasen der Produktion. Bei der Bühnenausstattung achten wir darauf, vollständig auf energieeffiziente LED-Technik zurückzugreifen. Durch regionale Partner, die die Bühne und Soundtechnik liefern, halten wir den CO2-Fußabdruck für die Bühne gering. Die Bühne wird zudem aus Ökostrom betrieben. Helfer kümmern sich um Müllbeseitigung im Bereich der Bühne während des gesamten Veranstaltungstages und die Aufstellung zusätzlicher Müllbehälter soll für zusätzliches Umweltbewusstsein der Zuschauer vor Ort sorgen. Helft mit, den Bereich vor der Bühne sauber zu halten, um dann gemeinsam genauso sauber feiern zu können.

Ökostrom in der Rheinaue Es wäre unser großer Wunsch, die komplette RhEINKULTUR mit Ökostrom zu betreiben. Das fände sicher auch unser Green Rocks-Präsentator NaturWatt großartig. Leider reichen die Feststromkapazitäten in der Rheinaue nicht aus, um ein Festival dieser Größenordnung über regenerative Energien zu betreiben. Wir haben das mehr als einmal thematisiert, aber leider ist da keine Bewegung bei den zuständigen Stellen der SWB zu spüren. Freundlicherweise garantieren diese jedoch dafür, dass aus dem Festnetz tatsächlich grüner Strom kommt bzw. die entsprechenden Ökostrompakete gebucht werden. Den Rest müssen wir gegen unsere Überzeugung leider über Dieselstromaggregate betreiben, für die es heutzutage leider immer noch keine Alternative gibt, die sowohl nachhaltig, für uns finanzierbar und ressourcenschonend ist.


CMYK= 75/15/95/0

CMYK= 0/0/0/100

CMYK= 0/0/0/0

Watt für die Ohren. Watt für die Zukunft. NaturWatt – Green Rocks Partner. Wir und der Ökostromanbieter NaturWatt – das läuft nun schon drei Jahre. Immer ein Stücken weiter, immer ein bisschen grüner. Unser Partner in Sachen Green Rocks Bäume – RheinkulturWald Aufforstung war der Anfang zur gemeinsamen Arbeit an einem umweltbewussteren Festival. Das Unternehmen bietet neben Ökostrom auch die Kompensation von CO2-Emissionen an. Die Bilanz der RhEINKULTUR (ohne An- und Abreise der Zuschauer) liegt bei 30 Tonnen des Treibhausgases pro Veranstaltung. Ein Gewicht von 30 Kleinwagen, 7,5 Elefanten oder 8.500 Gitarren. Binden kann man diese Menge durch Photosynthese von Bäumen. 1500 qm Wald kompensieren 30 Tonnen CO2 innerhalb von 20 Jahren. Nun sind wir bereits im dritten Jahr und knapp ein halber Hektar übernimmt die Klimaarbeit für ein sauberes Festival, für uns, für Euch. Unterstützt die RhEINKULTUR. Gleicht auch Eure Anreise aus. Über unsere Internetseite greenrocks.de oder an unserem Green Rocks Stand auf dem Festival. Als Aktion zum Festival übernimmt NaturWatt die Kosten. Nur eintragen und mitmachen müsst ihr selbst! Grüne Bühne Vermeiden ist besser als ausgleichen. Beginnend mit einer grüneren Grünen Bühne reduzieren wir CO2-Emissionen. Initiiert durch NaturWatt werden wir hier bündeln, was möglich ist. LED Leuchten, regionales

Catering, regionale Bühnenbauer usw.. Dies ist erst der Anfang und ein schönes Resultat unserer gemeinsamen nachhaltigen Zusammenarbeit Video – Watt für die Augen Wie verstehen unsere Festivalgänger das Motto »Watt für die Ohren. Watt für die Zukunft.«? In einem Wettbewerb »Music for generations« haben NaturWatt, RhEINKULTUR und die Green Music Initiative dazu aufgerufen, ein Video zu drehen. Der Film soll den Besuchern auf positive, humorvolle aber dennoch ernst gemeinte Art zeigen, wie man Livemusik unter freiem Himmel umweltgerecht veranstalten und welchen Beitrag jeder Einzelne dazu leisten kann. Künstler, Veranstalter und Besucher sind gefragt. Den Gewinnern winkt ein Preisgeld von insgesamt 5000 Euro und die Ausstrahlung der Videos auf dem Videoscreen der Hauptbühne während der Rheinkultur. Über Umweltschutz nachdenken, selbst etwas beisteuern. Das sind die Hintergründe für solch eine Aktion. NaturWatt. Sauberer Ökostrom. Das ist das Geschäft unseres Partners und diesen bietet NaturWatt bundesweit an. Keine Werbetrommel, sondern inhaltliche Unterstützung für eine klimafreundliche RhEINKULTUR. Eine sinnvolle Weise, Menschen auf das Thema Klimaschutz und den Umstieg auf Ökostrom aufmerksam zu machen. Das kann man empfehlen, finden wir und bieten euch auf den Seiten www.greenrocks.de und www.naturwatt.de ein extra Bonbon für den Wechsel!

Bitte Hinterlasse

, die natur so wie du sie vorfinden mochtest. denk an unsere Umwelt – entsorge Deinen Mull.


CMYK= 75/15/95/0

CMYK= 0/0/0/100

CMYK= 0/0/0/0

Die RhEINKULTUR ist Teil der im Frühjahr gegründeten, internationalen GO Group (Green Operations Europe). Dabei handelt es sich um eine paneuropäische Task Force zum Thema Umwelt- und Klimaschutz im Rahmen von Großveranstaltungen. Die GO Group veranstaltet Seminare, leitet Panels auf Konferenzen, organisiert Vorträge und wird nicht zuletzt auch eine Wissenssammlung zum Thema mit Erfahrungsberichten, best und worst Practisebeispielen, Problemstellungen und Lösungsvorschlägen zusammentragen, um diesem Thema die Form von Priorität zu geben, die es verdient. www.go-group.org (coming soon)

Die Macher der RhEINKULTUR haben 2010 zum ersten mal zur internationalen GreenEvents Konferenz ins Wissenschaftszentrum in Bonn geladen. Gut achzig Teilnehmer aus acht Ländern waren zugegen und machten die Tagung zu einem großen Erfolg, aus dem auch die GO Group erwuchs. Ein weiterer Anlauf wird am 2. und 3. November diesen Jahres genommen und das Bonn Promotion Dept., Veranstalter von GreenEvents Europe, hofft auf gute Gespräche, erfolgreiche Workshops und Networking auf dieser in Ausrichtung und Zielgruppe europaweit einzigartigen Konferenz. www.green-events-europe.eu

A B F A L L

MANAGEMENT ZONIERUNG! DIE ZWEITE. Letztes Jahr haben wir euch an dieser Stelle das Projekt »Abfallmanagementzonierung« vorgestellt. In diesem Jahr gibt es nun die – wie wir finden ziemlich guten – Ergebnisse aus diesem zweijährigen Projekt zu verkünden, das die Berliner Agentur Eco Controlling durchgeführt und die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) unterstützt hat. Abfälle stellen eine der relevantesten Umweltwirkungen von Großevents dar. Projektziel war die Entwicklung und Erprobung eines GIS-Tools (Geo Information System) für das Abfallmanagement auf Open-Air Großveranstaltungen, das auf der Rheinkultur erprobt, dann aber auf andere Veranstaltungen übertragen werden soll. Ziel des Tools, in das Abfallaufkommen, Abfallmaßnahmen sowie die »naturräumliche Ausstattung« eingehen war es, die Gesamtabfallmenge zu verringern und zugleich die Abfalltrennungsrate im Publikumsbereich zu erhöhen. Zudem soll der Schutz von Lebensräumen verbessert werden. Im ersten Projektjahr in 2009 wurden hierzu umfangreiche Erhebungen gemacht. Basierend auf den Ergebnissen der Erhebungen in 2009 wurden für 2010 zusätzliche Maßnahmen geplant, um die genannten Ziele umzusetzen. Im Ergebnis führte die Einführung des GIS-Tools auf der RhEINKULTUR zu einer deutlichen Reduzierung der Gesamtabfallmenge (von 51 t im Jahr 2009 um fast 8 t auf 43 t im Jahr 2010) und zu einer Erhöhung der Abfalltrennungsquote auf 37% im Publikumsbereich. Aus beiden Ergebnissen ergibt sich eine Gesamtumweltentlastung von 12,2 t Restmüll. Die Erhebung von 2009 zeigte zahlreiche Optimierungsmöglichkeiten für die Behälterstellung und den Schutz sensibler Lebensräume, die 2010 im Rahmen neuer Maßnahmen umgesetzt wurden.

Das Bundesamt für Naturschutz, die Musik-Agentur K.O.K.S, die Deutsche Rockmusik-Stiftung und das Institut für Umweltkommunikation aus Bonn haben sich zusammengeschlossen, um mit Sounds for Nature eine Marke zu schaffen, die die Qualität bei der Entwicklung ökologischer Strategien bei Festivals und anderen Großveranstaltungen garantiert. Um Natur, Musik und junge Menschen zu verbinden, wird dieses Siegel seit 2003 vergeben. Durch besonders umsichtige Planung können SfN Festivals auch an besonderen Orten wie der Rheinaue stattfinden. Bedenkt man finanzielle Mittel und die Größe de RhEINKULTUR, sind wir besonders stolz, dass wir uns dieses Siegel durch stetigen Ausbau unserer Umweltschutzmaßnahmen jedes Jahr aufs Neue verdient haben. www.bfn.de/sounds/

Zwischen 2006 und 2007 hat die europäische Festivalorganisation Yourope strenge Umweltrichtlinien für europäische Festivals festgelegt und verteilt seit 2007 für Festivals, die diese einhalten, den Green’n’Clean Award. Dabei wird darauf geachtet, dass Standards in Bereichen wie Umweltmanagement, Verkehr und Transport, Müllvermeidung, Energie- und Wassereffizienz oder bei Marketingkonzepten eingehalten werden. Die RhEINKULTUR ist seit 2007 Dauerempfänger des Green’n’Clean Awards. www.yourope.org

28

Zu diesen Maßnahmen gehörten: • zusätzliche Abfallsäcke mit Trennungsoption vorgelagerte Müllstationen vor den Einlässen, • • verbesserte Positionierung der Müllbehälter • Sonderleerungen in der Anfangsphase • sowie Öffnung aller Tonnen mit Deckel (man glaubt es kaum!) • Infobanner an den Müllbehältern und an zahlreichen Infopoints im Gelände Die Erhebung und GIS-Analyse von 2009 ergab, dass zwischen einem und zwei Dritteln des Abfalls »wild« abgelagert (»Littering« – was wiederum der Fachbegriff ist für: »von euch einfach irgendwo auf den Boden geworfen«) werden. Diese »wilden« Ablagerungen (also der von euch einfach in die Wiese geworfenen Müll) stiegen mit der Festivaldauer immer weiter an. Am meisten Müll fand sich außerhalb der Eingänge und im Bühnenbereich, so dass unser erster Ansatzpunkt war, an den Einlässen mehr Müllbehälter (offene natürlich, denn die mit dem Deckel wurden aufgrund des schwerwiegenden Hindernisses, erst einen Deckel anheben zu müssen, nicht so gut angenommen) aufzustellen und diese mit einer GROSSEN und UNÜBERSEHBAREN Ausschilderung auszustatten. Das hat tatsächlich dann auch ziemlich gut funktioniert – nicht nur, dass deutlich weniger Müll in den Eingangsbereichen herumlag, der weggeworfenen Müll war auch noch ziemlich ordentlich getrennt und konnte entsprechend getrennt entsorgt werden. Auch den uns durchaus bewussten Konflikt zwischen Festivalspass und Naturschutz haben wir wieder ein Stück besser in den Griff bekommen: Durch das geringere Littering und die verbesserte Abzäunung von wertvollen Gehölzbeständen haben wir uns trotz des starken Regens in Sachen Trittbelastung und der Bewahrung hochwertiger Lebensräume noch einmal ordentlich verbessert. Insgesamt hat uns das Projekt ein wirkungsvolles Tool zur Reduzierung der Veranstaltungsabfälle und zum Schutz unseres Veranstaltungsortes Rheinaue an die Hand gegeben, das wir auch nach Ablauf der Projektzeit weiter fortführen möchten. Wir danken Friederike und Arne sowie allen fleissigen Helfern!


2nd international eco-conference for festivals, venues, promoters & event centers

Wissenschaftszentrum, Bonn. Germany 02. & 03.11.2011

Foto: www.vlannert.de

www.green-events-europe.eu



Es war auch für uns eine schwere Entscheidung, im vergangenen Jahr, auf die Grüne Bühne zu verzichten. en Tribut und Doch König Fussball forderte sein es die richtige war en, dürf ben erle en hab alle wie wir proppenvoll und ass schn klat Entscheidung – es war . TUR KUL Fan bei der denn je. Wir 2011 ist sie wieder da und grüner nerschaft mit dem Part ere uns wir dass , uns en freu en ausbauen können, Ökostromanbieter NaturWatt hab nen Bühne nunund auch die Präsentation der Grü ist. tion pera mehr Teil dieser Koo en unser Forum Wir gehen dabei tiefer und setz writer in einer ong er/S Sing und r für die Liedermache es uns eben mögwie so umweltfreundlichen Form um, n Rocks und das Gree von Teil ver akti lich ist. So wird sie ist auch gut so! Transportwege bei Wir sparen CO2 durch verringerte stleister, bieten Dien der entsprechenden Wahl unsere Produktion an, ler loka aus ukte prod backstage Catering

14:00

The Truth About

betreiben die Bühne natürlich mit Ökostrom und sorgen für größtmögliche Energieeffizienz durch verbrauchsarme Licht- und Tonanlagen. Darüber hinaus wird so eine Art SEK des daGreen Teams auch vor der Bühne hekusc er dies dass en, für Sorge trag so lige Platz auf der RhEINKULTUR Am bt. blei lich mög nur grün wie besten aber gelingt das mit der Hilfe aller und da seid ihr gefragt!

Moderation: Benedikt Breuers

Die Grüne Bühne ist sein Zuhause und er ist die Stimme der Grünen Bühne. Er sagte die Sternstunden von Götz Widmann, The Bosshoss und auch der in diesem Jahr zurückkehrenden Monsters Of Liedermaching hier an. Wir freuen uns, dass er nach der fussballbedingten Auszeit zurück ist. Er ist ein Allrounder, war und ist aktiv als Talker, Presenter, Radiomann und Moderator u.a. auf Events wie der IFA, NRW- und Weltjugendtag, aber vor allem aber bei uns auf der Grünen Bühne der RhEINKULTUR.

mit Texten von:

BONNAPARTE E r o b e r e d e i n e S Ta d t

donata

Bei The Truth About handelt es sich um eine Band aus Bonn/Köln, die zu drei Vierteln weiblich ist und deshalb gerne als »Mädchenband« tituliert wird. Dabei ist die Band an einem solchen GirlieImage weder interessiert, noch weisen die Texte irgendwelche feministischen Ansätze auf. The Truth About definieren sich nicht über ihr (vorrangig weibliches) Geschlecht, sondern über die Musik – eine charmante Mischung aus Gitarrenpop und Indie-Rock, die sich fernab aktueller Trends (80er Reminiszenzen, New Rave,…) am Indie-Sound der frühen 90er orientiert. Darüberhinaus ist die Musik der Band sehr tanzbar, versprüht ein stimmiges Sommerfeeling und ist daher bestens für sommerliche Open-Air-Festivals wie die RhEINKULTUR geeignet. Überzeugt euch selbst. www.thetruthabout.de

14:50

Was es doch für Zufälle gibt... Ein Mädchen, das sich mitsamt Gitarre nach Amsterdam verirrt, trifft auf eine Schar fremder Menschen und andere dubiose Wesen und findet, was sie sucht: Gefährten, die sich mit ihr auf den Weg in die Welt machen, um so viel von der eigenen Musik wie möglich zu verbreiten. Ob manisch, ob magisch, ob zügellos oder verträumt, alles kommt mit auf die Reise und wird in Songs gepackt, die einen an die Hand nehmen und mitreißen. Was sich der geneigte Musikconnoisseur nicht zwangsläufig vergegenwärtigt, ist, dass diese junge Dame dereinst aus einer sehr schönen Stadt am Rhein aufbrach, um in den Niederungen der Niederlande ihr Glück zu finden. Und so kehrt Donata mit vielen Erfahrungen und großartigen Songs nach hause zurück, um auf unserer Grünen Bühne ein wenig von der Welt da draußen zu uns zu bringen. www.donatamusic.com

e n h ü b grüne 31


phrasenmäher

15:40

Überregionale Bekanntheit erlangte die 2003 von den Brüdern Jannis und Lenne Kaffka in Hamburg gegründete Band durch den Gewinn einiger Bandcontests im Jahr 2008. Schließlich wurde Andreas »Bär« Läsker, seines Zeichens Manager der »Fantas«, Dank des SWR-Jugendradioprogramms DASDING auf die Band aufmerksam und nahm sie 2010 bei Four Music unter Vertrag. Die Musik von Phrasenmäher lässt sich als eine Mischung aus Pop, Rock, Ska, Folk und A-Capella beschreiben; auch vor ElektroSounds schreckt die Band nicht zurück. Die Texte entsprechen dem eigenständigen Sound, der sich jeder Etikettierung verweigert, und setzen sich fernab von Klischees auf poetische, ironische und manchmal auch wütende Weise mit Alltäglichem auseinander. www.hochklappdings.de

16:50

Mit siebzehn machte er Abitur, das anschließende Studium der Physik und Philosophie brach er ab, als er seine Liebe zum Folkrock entdeckte. Jetzt ist Max Prosa einundzwanzig, schildert kleine Geschichten über große Themen und schafft es, die ganze Bandbreite menschlicher Emotionen zu zeigen. Seine kantigen Texte kommen ohne adoleszente Selbstfindungslyrik und peinliche Pubertätspoesie aus. Er eckt an und berührt.Akustisch ist das Ganze eingebettet in eine wärmende Neo-Folk-Ästhetik, die auf verspielte Soundtüfteleien weitgehend verzichtet. Elemente wie Hackbrett, Glockenspiel und Streicherarrangements werden von seiner Band ergänzt, die gefühlvollen Gitarremelodien bilden aber immer das Herzstück seiner berührenden Vocals und tiefgreifenden Lyrics. www.maxprosa.de

19:15 18:00

nils koppruch

Vieles kann man zu Nils Koppruch schreiben. Man kann schreiben, dass er vielen als Sänger und Kreativkopf der nun schon seit 2006 ruhenden Band Fink bekannt sein wird. Man kann schreiben, dass er das solo aber auch gut kann, mit wenigen Worten große Geschichten erzählen, Texte die bewegen und zum Nachdenken anregen, Bilder entstehen lassen, eingebettet in wunderbare, nennen wir sie »Pop-Musik«, die sich allerdings aus anderen Quellen speist, als das, was wir gemeinhin als Pop bezeichnen. Musik, die ihren Ursprung in Nordamerika des Neunzehnten Jahrhunderts hat, im Blues, Country, Folk und Swing, dabei aber niemals folkloristisch wirkt. Man kann schreiben, dass er bereits sein zweites Soloalbum vorstellt. Eines, das an die alten Gefühle, die Fink beim Zuhörer auslöste, anknüpfen kann. Kann man alles schreiben, das und sicher so viel mehr. Man kann aber auch auf die zwölf Lieder des Albums »Caruso« verweisen. Dann weiß man, warum Nils Koppruch auf der Grünen Bühne in diesem Jahr nicht fehlen darf. www.nilskoppruch.de

32

alin coen band

Eingängige Texte, melancholischer Sound, poetische Intensität: Alin Coen Band. Eine deutsche vierköpfige Band, die seit ihrem Besuch in der Kultshow »Ina‘s Nacht« vielen ein Begriff ist. Bei den itunes-Album Charts belegte die Band noch vor den Kings of Leon oder Bryan Ferry Platz 3 und ihre Youtube-Videos verzeichneten in den ersten 24 Stunden nach der Ausstrahlung der Sendung über 40.000 Plays. Alin Coen singt über Hoffen und Scheitern, Lieben und Loslassen. Ihre Musik: Eine Mischung aus Folk, Jazz und Pop. Mal auf Deutsch, mal auf Englisch. »Wer bist Du?« ist ihr Album, erfolgreich ihre Frühjahrstour und was die Vier auf die Bühne bringen, hat geradezu ansteckende Leichtigkeit. Überzeugt euch selbst beim Konzert auf der Grünen Bühne. www.alincoen.de

grüne bühne


The Inspector Cluzo

20:45

Wer im Radio zufällig auf The Inspector Cluzo stoßen sollte, würde hinter der imposanten Rockmusik wohl ein ganzes Musikerensemble vermuten. Tatsächlich handelt es sich dabei um gerade mal zwei experimentierfreudige Franzosen: Mathieu »Phil« Jourdain sitzt am Schlagzeug und übernimmt den Backgroundgesang, Laurent »Malcom« Lacrouts ist Leadsänger und Gitarrist. Doch fehlt da nicht etwas? Ein Bassist womöglich? Auf gar keinen Fall! The Inspector Cluzo mag keine Bassisten und keinen Bass. The Inspector Cluzo benötigt auch gar keinen Bass, um Krach vom Feinsten – stilistisch irgendwo zwischen Rock’n’Roll, Soul, Jazz, Blues und Funk – zu fabrizieren. Fans schätzen das Duo besonders für die Unvorhersehbarkeit, mit der es fernab gängiger Konventionen zu Werke geht. www.fuckthebassplayer.com

Monsters Of Liedermaching

22:00

Nachdem im Vorjahr viele RhEINKULTUR-Besucher die liebgewonnene Grüne Bühne doch ziemlich vermisst haben, gibt es 2011 doppelten Grund zur Freude für alle Hippies, Studenten, Langhaarigen und sonstigen Fans des »Liedermachings«: Erstens gibt es die Grüne Bühne wieder und zweitens tritt dort »Deutschlands erste Liedermacher-Band« auf: die Monsters of Liedermaching. Das Künstlerkollektiv, bestehend aus Rüdiger Bierhorst, Frederik Timm, Peer Jensen, Torsten Kühn, Jens Burger und Jan Labinski, wird von Fans besonders für die ironischen, skurrilen, oft kritischen Songtexte sowie die spaßigen Liveauftritte geschätzt, bei denen die Interaktion mit dem Publikum stets eine große Rolle spielt. Die Verabredung zum gemeinsamen Sitz-Pogo steht, oder? www.monstersofliedermaching.de

33


meine Stadt. mein Festival.

❶ ❷

❶ Nathan Grey (Boysetsfire, The Casting Out), hier im WDR-Rockpalast ❷ Montreal mit großzügiger Spende | ❸ Lokalhelden mit Herz am rechten Fleck, Hello Bomb ❹ »Wir werden uns wiedersehn« – Selige Retter ❺ Das Sounds for Nature-Team vom BfN rettet mit

ichte denn

gt man so eine Gesch

Tja, wo fän Am Ende hielten das Unwetter, seine Folgen Am 3. Juli letzten Jahres fand die ist sie in der Geschich und sicher auch das Spiel viele RhEINKULTUR28. Ausgabe unseres Festivals statt. Wir nun an... Schließlich einzigartig und für Besucher davon ab, zu kommen. Sei dies nun, freuten uns auf ein rundes Programm te der RhEINKULTUR mit tollen Acts wie Madsen, Max Herre, t dem Festival zu tun weil sie es für unsicher hielten, ob Besserung uns, die jeden Tag mi kommt oder reisewillig nicht nach Bonn kamen, Juliette Lewis, Alexisonfire, Azad und als eine emotionale haben, nicht weniger weil der ÖPNV zusammengebrochen war. Als vielen anderen. Dazu hatte wir einen Am besten fängt sich nach 18 Uhr das Wetter stabilisierte fanden großen Screen gebucht, die grüne Bühne Achterbahnfahrt gewesen. slöser für unsere im Endeffekt noch 60.000 Zuschauer in die dafür geopfert und präsentierten im man da an, wo der Au . lag Rheinaue – für RhEINKULTUR-Verhältnisse Rahmen der FanKULTUR u.a. das Vierive ns -Offe RhEINKULTUR RETTER enttäuschend und zu wenig, wenn man sich über telfinale Deutschland gegen Argentinien die Gastronomie finanziert. Am Ende des Tages standen 60.000 Euro in der Rheinaue. Schulden und ein desillusioniertes Organisationsteam. Aufgebaut hat die beste Crew der Welt unser »kleines Grillfest« in Als es am Sonntag bei strahlendem Sonnenschein ans Abbauen der Vorwoche bei unerträglichen 38 Grad Celsius – schweißtreibend ist ging, war die Ungewissheit bzgl. der Festivalzukunft bereits zu spüren, in diesem Falle tatsächlich noch eine Untertreibung. Unter absoluten aber die Anteilnahme aller, die mit uns an der Veranstaltung arbeiExtrembedingungen entstand also der Rahmen für ein rauschendes ten, unserer Sponsoren, Partner und vor allem unserer Crew, die das Fest und bis in die Mittagsstunden der Veranstaltung hielt das Wetter Festival so wie wir selbst lieben, haben schnell aufgezeigt, wie und dass auch, was die Woche versprochen hatte. Dann aber zog es von Westen es weitergehen muß. Wir entwickelten über die kommenden Wochen her auf und gegen 14 Uhr entlud sich das Gewitter, das nach genau verschiedene Aktionen und starteten im Spätsommer die dieser Woche hat kommen müssen, über der Köln-Bonner Bucht und RhEINKULTUR RETTER-Offensive. unser Festival. Weltuntergang Nun ist es nicht so, dass wir Regen nicht gewohnt wären. Wir haben viele feuchte RhEINKULTURen erlebt und Incubus und Jimmy Eat World bspw. machten sich 2001 unsterblich, als sie unbeirrt gegen eine Wand aus Wasser anspielten. Doch das, was wir am 3. Juli letzten Jahres erleben durften, hatte eine andere Qualität. Der Zugverkehr zwischen Koblenz und Köln kam zum Erliegen, es gab Blitzeinschlag in den Dom, knietiefes Wasser in den Straßen im Bonner Süden und Weltuntergangsszenarien in der Voreifel und um Bonn herum. Vier Stunden wütete das schlimmste Unwetter des Jahres und brachte uns mehrmals an den Rand des Festivalabbruchs während vorm Fussballscreen 20.000 Fans die Sternstunde von Jogis Jungs feierten.

34

Meine Stadt. Mein Festival. Nachdem unsere Partner und Dienstleister großzügige Nachlässe zugelassen hatten und uns z.T. unerwartete und großzügige Spenden erreichten, starteten wir in die Offensive mit einem Minus von 45.000 Euro. Im gewöhnlichen Konzertgeschäft ist das ein sehr überschaubarer Betrag, für ein eintrittsfreies Festival, das zu einem großen Teil vom Idealismus auch seiner Gesellschafter lebt, allerdings zu viel, um weiterzumachen. Zusätzlich hing das Damoklesschwert einer zuschusskürzung seitens der Stadt Bonn über uns, was nochmal 20.000 Euro weniger für 2011 bedeutet hätte und gut und gerne das Aus hätte bedeuten können. Wir entwickelten Rettershirts – überregionale, welche mit Lokalbezug und für eines Kids – und schafften es bis heute über 1500 Stück


❶⓿

❻ Retterteam beim Bonner Firmenlauf 2010 | ❼ Westfälische Retter: Donots ❽ Rock’n’Roll-Pommes: »Frittebud«-Mannschaft in Rettershirts | ❾ Ballen die Retterfaust: Madsen ❶⓿ »Mein Lieblingsfestival!«: Thomas D und zwei weitere Fantas Und doch stand bei Jahreswechsel immer noch nicht fest, wie und davon zu verkaufen. Fans, Freunde, Mitarbeiter und ganze Unternehob es weitergehen wird, und so mußte schließlich ein Retterendspurt men nutzen die Chance, im Rahmen von »Meine Stadt, Mein Festival« hingelegt werden, der uns alle überraschte. Im Rahmen der Gala ihren Beitrag zu leisten. Die Teams und Belegschaften von Bonns wollten wir nämlich eine Tombola anbieten und haben fleißig Preise Rock’n’Roll-Kneipe No.1 »Bla«, der »Frittebud« am Stadthaus und der gesammelt. Nahezu die gesamte deutsche Festivalszene spendierte Spedition »Zack« arbeiten bis heute in ihren Rettershirts und wir sind Tickets, darunter Rock Am Ring und Rock im Park, Hurricane, Melt!, dankbar zu wissen, dass wir nicht alleine sind! Summerjam, Area4, Rocco del Schlacko, Taubertal und Open Flair – Prominente Musiker und Künstler halfen uns, die Shirts popuund auch unsere Yourope-Freunde von Pink Pop und dem Open Air lär zu machen. RhEINKULTUR-Fans wie Madsen, die Fantastischen St. Gallen ließen sich nicht lumpen. Befreundete Veranstalter aus der Vier, Sportfreunde Stiller, Danko Jones, Boysetsfire’s Nathan Grey, gesamten Republik stellten uns Konzertkarten Alexisonfire, die 2010 selbst dabei waren, und auch Selig organisierzur Verfügung, so dass auch die Beatsteaks, Helge ten sich Shirts oder bakamen sie von uns Wir danken allen Retterinnen und Schneider, James Blunt, Unheilig, Wir Sind Helden organisiert und tragen sie hoffentlich auch und viele mehr im Lostopf waren. Es gab Devoweiterhin mit Überzeugung. Rettern von ganzem Herzen! tionalien von Labels und Bands, Schmankel von Während die Rettershirts also ein Sponsoren und Freunden. Insgesamt über 500 Preise voller Erfolg wurden, wir Spenden über die eingerichteten Zahlungswege erhielten und zwei Vereine zur Unterstüt- sammelten wir für die große RETTER-Tombola, die wir dann mit zung unseres Festivals gründeten, deren finale Anerkennung seitens der unserem langjährigen Partner und Sponsor Bonnticket im Januar 14 Tage lang veranstalteten. Wir waren uns beileibe nicht sicher – gerade Behörden leider auch im Frühjahr 2011 immer noch auf sich warten läßt, gab es aber auch in der Retteroffensive nicht ausschließlich Grund nach Absage der Gala-, ob das funktionieren würde. Aber es klappte. Wir konnten ein weiteres großes Stück der Schulden abtragen, sodaß zum Überschwang... wir Anfang Februar endlich sagen konnten: »es geht weiter!«

Rückschlag zu Weihnachten

Die für den 18.12.2010 angesetzte »Große RhEINKULTUR RETTER-Weihnachtsgala«, auf der Künstler wie Max Herre, Justin Sullivan (New Model Army), die Kilians oder Olli Schulz freiwillig und dankenswerterweise für Peanuts gespielt hätten, mußte leider aufgrund mangelnden Publikumszuspruchs abgesagt werden. Acht Bands auf zwei Bühnen, DJs, Aktionen und Party hätten bei gutem Besuch, das Problem, das bei Absage der Gala noch ca. 25.000 Euro groß war, quasi über Nacht lösen können – allein, es hat nicht sollen sein. Die Gründe dafür sind nicht offensichtlich. Trotz intensiver Werbung und großartiger Medienunterstützung zog der Kartenverkauf nicht an und die Absage wurde unabwendbar. Echte Retter jedoch stecken auch dann nicht den Kopf in den Sand und so bestanden Olli Schulz und der große Justin Sullivan darauf, am angedachten Veranstaltungstag Retterkonzerte im kleinen Rahmen zu spielen. So kam Bonn in den Genuß zweier Exklusivkonzerte, die am Ende auch finanziell ein kleiner Erfolg für die RhEINKULTUR wurden. Dank engagierter Künstler und den Leuten von Kult41 und Bla, die uns großartig unterstützt haben.

Die Rettung geht weiter Wir haben die Retteroffensive zu diesem Zeitpunkt bewußt nicht abgebrochen, denn auch weiterhin steht das eintrittsfreie Festival auf einem unsicheren Fundament und jede Unterstützung wird auch in den nächsten Jahren wichtig für uns sein. Dafür bildet RhEINKULTUR RETTER einen tollen Rahmen und während wir erleben mußten, wie potentielle große Sponsoren Lippenbekenntnisse abgaben, weil man doch etwas tun muß, und keine Taten haben folgen lassen, meldeten sich tatsächlich Bonner Firmen wie Orbit und Fassbender-Tenten (OBI), um der RhEINKULTUR zu helfen. Wir sind unendlich dankbar dafür – genauso wie für die großartige Idee von Flogging Molly und ihrem Label Sideonedummy, ein exklusives, limitiertes Rettershirt aufzulegen, das ab Ende Mai in unserem Shop erhältlich sein wird. Letzten Endes bleibt uns nur der Schluß, dass es nicht weitergegangen wäre ohne die Hilfe aller bereits erwähnter Parteien. Wir wollen uns dafür bedanken und hoffen auch, dass die Stadt verstanden hat, was dieses Festival für Bonn bedeutet. Den Schritt, den Zuschuß vorerst nicht zu kürzen, empfinden wir als positives Zeichen auf einem guten Weg, an dem wir weiter arbeiten wollen.

35


Euch hat der Regen nichts anhaben können

im letzten Jahr, oder? Die Mixery Raw Deluxe-Stage war

pünktlich nach Fussball und Unwetter proppenvoll und

die Stimmung top. Schön, dass man sich auf euch verlassen kann.

Verlassen ka nn man sich auch auf Dako und sein Team von Ou t4Fame, die seit Jahr u nd Tag dafür sorgen, dass dieser kleine HipHop-Tem pe l ei n so lcher bleibt. Dako zaubert regelmäßig m it u nseren gerin Mitteln Lineu gen ps zustande, di e u n gemein popu und qualitat lär iv hochwerti g sind. Dabei haben viele Booker, Künst ler und Labels festgestellt: h den wir nich ier wert reich, aber h ier geht die O utdoorParty vom fe insten. So wol len wir es hal ten und danken sowoh l unserem Sp on so r M ixery wie auch der Hip Hop-Instituti on Mixery Raw Deluxe für di e Unterstützu ng und Präsen dieses Rap-Sch tation ätzchens auf unserem Fest ival.

Moderation Maddest Durchs Programm führt seit Ewigkeiten schon unser Freund Maddest. Hört, was er zu sagen hat, und seid so gut und tut, was er sagt. Es ist in unserem Sinne und dient allen für mehr Spaß am Festival. Dass er am Mikrofon kein Neuling ist, dürfte allen bekannt sein, denn nicht zuletzt ist er selbst aktiver MC.

Texte von:

BONNAPARTE E r o b e r e d e i n e S Ta d t

12.00 1on1

Freestyle Battle

Traditionell wird die RheinHipHopStage auch in diesem Jahr wieder mit dem 1on1 Freestyle Battle eröffnet. Die Competition ist ausserdem der Startschuss für die offizielle deutsche Meisterschaft im Freestyle Rap. Um 12.00 Uhr geht‘s also los. Der Sieger im Battle qualifiziert sich automatisch für das 1on1-Freestyle-BattleDeutschland-Finale, um dort unter den 16 besten deutschen Freestyle-MCs um die Krone zu batteln. Anmelden könnt ihr euch unter: www.out4fame.de www.freestyle-battle.com

36

14.05 Jamalien, Spas, S.Ai.S & Satán Mit Jamalien, Spas, S.Ai.S (Foto rechts) & Satán (Foto links) stehen ein paar Bönnsche Eigengewächse auf der MRD-Stage. Seit einigen Jahren sind die vier Rapper im regionalen HipHop-Geschehen aktiv, veröffentlichten diverse (Solo-)EPs, Alben, Mixtapes und Sampler – viele davon zum Gratis-Download im Web – und sind außerdem gern gesehene Gäste und Support-Acts auf Jams, Konzerten und Festivals in ganz NRW. Was die vier ausgewiesenen Underground-MCs verbindet, ist die gemeinsame Vorliebe für gesellschaftskritische, intelligente, Lyrics und der Anspruch, die Heimatstadt Bonn nachhaltig auf der Deutschrap-Landkarte zu etablieren. Auf der diesjährigen RhEINKULTUR werden sie garantiert die Chance nutzen, auch die nicht-heimischen Besucher vom Bonner Rap zu überzeugen. www.facebook.com/pages/ SAiS/245844128642

14.50 Komekaté Komekaté – hinter dem Namen verbirgt sich ein Kölner Independent-Label, welches acht Mitglieder – Rapper, Sänger und Produzenten – beheimatet. Auch wenn die Musik der Crew am ehesten dem Street Rap-Genre zuzuordnen ist, hat der Komekaté-Sound definitiv etwas Eigenes. Die Musik ist deutlich von R’n’B und Soul geprägt, die Texte werden auf Deutsch, Englisch und Französisch vorgetragen und thematisch setzen sich die Kölner absichtlich zwischen die beiden Stühle »Gangster-« und »Backpacker-Rap«. Wer mit so viel Open-Mindedness nicht klarkommt, kann gerne weghören. Nur ans Bein pinkeln sollte man den Kölnern besser nicht. So sagen sie von sich selbst: »Wir sind nicht aggressiv, aber leicht zu reizen…«. Hater halten sich also besser bedeckt. www.komekate.de


15.25 F.R. Mit gerade mal 21 Jahren gehört F.R. längst zur 1. Liga der Deutsch-Rapper. Während viele HipHop-Künstler seines Alters versuchen, durch zur Schau gestellte Gangster-Attitüde und die inflationäre Verwendung von Fäkalsprache auf sich aufmerksam zu machen, hat es Fabian Römer geschafft, mit Talent statt Gepose sein Publikum zu finden. Nachdem Rap-Fans in der Vergangenheit des Öfteren die unspektakulären Beats kritisierten, welche den außergewöhnlichen Skills und cleveren Texten F.R.s nicht gerecht wurden, lieferte dieser im vergangen Jahr mit »Wer bist du?« ein Album ab, dessen Sound endlich adäquat erschien. Vor drei Jahren legte F.R. bereits einen tollen RhEINKULTUR-Auftritt hin, jetzt kehrt er zurück – mit tighten Skills UND fetten Beats! www.eff-arr.de

17.25 Aphroe Als Teil der Ruhrpott AG, kurz RAG, machte sich der Bochumer Rapper Aphroe bereits vor vielen Jahren einen Namen als reimendes Ausnahmetalent. Zusammen mit seinen damaligen Wegbegleitern Pahel, Galla und DJ Mr. Wiz prägte Aphroe die deutsche HipHop-Szene mit seinen intelligenten und vielsichtigen Texten nachhaltig. Seine nach wie vor enorm hohe Beliebtheit lässt sich u.a. daran ausmachen, dass Aphroe von der Juice unter die 20 besten MCs gewählt wurde, obwohl er in den letzten 10 Jahren gerademal zwei Solo-Singles veröffentlicht hat. In diesem Jahr soll nun endlich das langerwartete Debut »Kavaliersdelikt« erscheinen. Einen ersten Vorgeschmack darauf gibt uns Aphroe mit Sicherheit gerne im Rahmen seines diesjährigen RhEINKULTUR-Auftritts. www.myspace.com/mcaphroe

16.05 Montana Max

& Shiml

Bevor Montana Max und Shiml ihre SoloKarrieren starteten, veröffentlichten sie 2005 bereits das gemeinsame Gratis-Online-Mixtape »Nach uns der Rest«. In den Jahren darauf gab es zwar sporadische Kooperationen der beiden Ausnahmerapper, ein zweites Werk als Duo blieben uns die beiden bis Ende letzten Jahres allerdings vorerst schuldig. Das Konzeptalbum »Generation Null«, dass sich mit den Problemen einer – trotz guter Qualifikationen – chancenarmen Jugend auseinandersetzt, vereint alle Stärken der zwei Bremer. Rapkunst auf höchstem Niveau und intelligente, teils melancholische, Texte, die nicht einmal mehr Battle-Elemente oder Punchlines benötigen um zu zünden. So und nicht anders hat erwachsener und völlig unpeinlicher Rap zu klingen. www.facebook.com/ MontanaMaxUndShiml

18.00 + 22.50

Out4Fame DJ Team Die Mitglieder des Out4Fame DJ Teams – DJ SLICK , DJ O-SUN (Foto r.), DJ TAM-R (Foto l.), DJ H-STYLE und DJ P-ROX, sind seit Jahren an den Turntables aktiv und sorgen überall, wo sie auflegen, für ausgelassene Partystimmung. Die Out4Fame DJs sind mittlerweile ein absolut fester Bestandteil der Kölner Clubszene. Außerdem sind die einzelnen Members auch als Support-DJs für nationale und internationale HipHop-Künstler aktiv, darunter Big Names wie Method Man & Redman, Ice Cube, Busta Rhymes, Xzibit, M.O.P. oder Sean Paul. Beim RhEINKULTUR-Festival wollen die Kölner Plattendreher mit einer erstklassigen Musikauswahl sowie technischen Finessen punkten und das HipHop-Publikum auch bei sommerlichen Temperaturen zum Kopfnicken und Feiern animieren. www.out4fame.de

16.45 Akua Naru Die momentan in Köln beheimatete Globetrotterin Akua Naru zählt zu den zurzeit interessantesten HipHop-Künstlerinnen der Republik. Anfang des Jahres erschien auf dem kleinen Kölner Label Jakarta Records ihr Debütalbum »The Journey Aflame«, welches die »klassischen« Tugenden des Rap hochhält und folglich besonders bei Oldschool-Rap-Fans für Freude und ausgelassenes Kopfnicken sorgt. Akua Narus Sound ist funky, samplelastig und deutlich von Jazz, Blues und Soul beeinflusst, ihre Lyrics sind intelligent, kritisch und tiefgründig. Wer auf authentischen Concious-Rap steht, wie er Anfang der 90er Jahre ziemlich angesagt war, sollte den RhEINKULTUR-Auftritt der sympathischen Amerikanerin auf keinen Fall verpassen. Ihr wollt HipHop? SIE ist hier! www.akuanaru.com

18.15

Chakuza

Eines hat Chakuza in den letzten Jahren bewiesen – auch aus Österreich kommt ernstzunehmender Rap! Chakuza, der erste Österreicher seit Falco, der mit Sprechgesang in den deutschen Charts landete, dürfte den meisten HipHop-Fans als Rapper aus dem BushidoUmfeld bekannt sein. Von 2005 bis 2010 stand Chakuza bei dessen Label ersguterjunge unter Vertrag. Mittlerweile ist er aus Berlin nach Linz zurückgekehrt und arbeitet dort mit seinem langjährigen Weggefährten DJ Stickle an neuen Songs. Dass er nicht bloß irgendein StreetRapper mit entsprechender Attitüde ist, sondern auch etwas zu sagen hat, hat er schon des öfteren bewiesen. So veröffentlichte er beispielsweise Ende März den Spendensong »Salem II« für die Tsunami-Opfer in Japan. www.myspace.com/chakuza1

37


18.55 Favorite Ein Jahr nach dem gemeinsamen Auftritt mit seinem Label-Kollegen Kollegah kehrt Favorite nun zurück auf die MRD-Stage. Im Gepäck hat der Rapper aus dem Ruhrpott neben bereits bekannten Hits, Material vom aktuellen Album »Christoph Alex«. Frei nach dem Motto »Nimm den Tumor mit Humor« verarbeitet Faiv, wie ihn seine Freunde nennen, auch eher tiefgreifende und ernste Themen auf eine meist humorvoll ironische, oft zynische Weise. Seine Songs wissen aber nicht nur inhaltlich zu überzeugen. Favorite zählt außerdem zweifelsohne zu den fähigsten MCs im Lande. In Sachen »ausgefeilte Reimstrukturen« und »Doubletime-Rap« macht dem Anarcho-Rapper so schnell keiner was vor. Das wird Favorite in diesem Jahr sicher ein weiteres Mal unter Beweis stellen. www.myspace.com/faiv

21.00 FARD Zum bereits vierten Mal in Folge beehrt FARD das RhEINKULTUR-Publikum. Im Gegensatz zu vielen seiner Kollegen im Streetrap-Biz verfügt FARD nicht nur über die nötige Authentizität und Attitüde. Er hat ebenso oft genug unter Beweis gestellt, dass er definitiv zu den besten Freestyle-Rappern der Nation gehört. Auch seine bisherigen Soloalben, sowie das gemeinsame Album mit Snaga als »Talion« (Besucher der 2009er RhEINKULTUR erinnern sich bestimmt noch an den gemeinsamen Auftritt des Ruhrpott-Duos), haben seine Anhängerschaft stetig wachsen lassen. Als alter Bekannter des RhEINKULTUR Festivals hat FARD auf der Mixery Raw Deluxe-Stage ein klares Heimspiel. Wir freuen und auf einen weiteren glorreichen Auftritt des Gladbeckers. www.myspace.com/fardruhrpott

38

19.35 Haftbefehl Als Mitglied von Jonesmanns Live-Crew sammelte Haftbefehl bereits erste RhEINKULTURErfahrungen, jetzt steht er zum ersten Mal als Solo-Artist auf der MRD-Stage. Ohne jeden Zweifel zählt der Offenbacher Streetrapper zurzeit zu den gefragtesten Newcomern im deutschen Rap-Geschäft. Millionenfachgeklickte Videos und Online-Diskussionen um seine Person, an denen sich tausende Rap-Fans beteiligen, sprechen eine deutliche Sprache. Sein Debütalbum »Azzlack Stereotyp« wurde nicht bloß von Fans des Genres abgefeiert, viele Kritiker waren ebenfalls begeistert von dem Rapper mit der markanten Stimme, dem einzigartigen Flow und dem dezent dosierten Wortwitz. Von seinen Qualitäten am Mikrophon kann sich das RhEINKULTUR-Publikum nun selbst überzeugen. www.facebook.com/HaftbefehlOffiziell

22.00 Casper Casper polarisiert. Er scheut sich nicht, Emotionen in seinen Texten auszudrücken. Seine Musik lässt klare Einflüsse aus anderen Musikgenres erkennen. Er hat kein hartes Image und sieht auch nicht so aus, als käme er frisch aus dem Ghetto. Während die Hater Casper für seine Eigenständigkeitsmerkmale als »EmoRapper« belächeln, schätzen ihn seine Fans und zahlreiche Musikkritiker genau für diese Qualitäten. Nicht umsonst wurde er im vergangen Jahr vom HipHop-Magazin Juice (bzw. dessen Lesern) zum Newcomer des Jahres gewählt und vom renommierten Label Four Music unter Vertag genommen. Wir freuen uns, Casper wieder auf der RhEINKULTUR begrüßen zu dürfen. Hier kommt euer und unser EmoRapper No. 1! www.myspace.com/caspermc

20.15 Rasco (Cali Agents) Das Akronym »Rasco« steht für »Realistic, Ambitious, Serious, Cautious, (und) Organized«. Durchweg positive Attribute, mit denen sich Keida Brewer gerne selbst beschreibt. Überhaupt macht sich der Rapper aus Kalifornien am liebsten Gedanken über sich selbst, folglich findet sich auch in seinen Texten ein guter Schuss Egozentrismus wieder. Da Prahlen unter Rappern allerdings zum guten Ton gehört und Rasco dies auf rap-technisch sehr ansprechende Weise macht, fällt es HipHopFans nicht allzu schwer, über die verbalen Selbstbeweihräucherungen hinwegzusehen und sich auf einen vielversprechenden RhEINKULTUR-Auftritt zu freuen. Neben älteren und neuen Solo-Hits wird Rasco live natürlich auch Songs aus dem Cali Agents-Repertoire zum Besten geben. www.myspace.com/therealrasco

23.15

Jeru the Damaja

Zu Beginn der 90er trat Jeru the Damaja als Mitglied der Gang Starr-Foundation in Erscheinung und sammelte erste Erfahrungen im New Yorker Rap-Untergrund. Sein von DJ Premier produziertes Debut »The Sun rises in the East« sorgte über New York hinaus für ordentlich Buzz und gilt heute als Meilenstein des Eastcoast-Raps. Doch während andere NY-Rapper wie Nas, Jay Z oder 50 Cent mit ihrer Musik Millionen verdienen, sollte Jeru der (ganz) große Durchbruch nie so recht gelingen. Womöglich sind seine Lyrics für den Mainstream schlicht zu kritisch und politisch. In der HipHop-Szene schätzt man den New Yorker hingegen als einen der glaubwürdigsten und fähigsten Underground-MCs überhaupt. Deshalb steht Jeru bei uns auch als Hauptact auf der Bühne! www.myspace.com/jeru


Rheinauen-SpaSS auch für

Wer seinen RhEINKULTUR-Tag mit der ganzen Familie erleben möchte, kann dies ohne weiteres tun und hat im Freizeittreff Rheinaue die Möglichkeit, seine Kleinen mit Spiel, Spaß und Sport versorgen zu lassen, abseits von der Geräuschkulisse des Festivals und auch abseits von großen Menschenmengen. Auf der Rheinkultur findet im Freizeittreff ein regelmäßiges Kletterprogramm und allseits beliebtes Kinderschminken statt. Selbstverständlich stehen Kicker, Billard, Air-Hockey und Jonglier-Sachen für die jüngeren Besucher zur Verfügung. Die Betreuung ist garantiert durch Erzieher Guido Karp und mehreren Helfern und Helferinnen. Möglich ist dies alles mit freundlicher Unterstützung des Amtes für Kinder, Jugend und Familie der Bundesstadt Bonn, durch den Freizeittreff Rheinaue und die beiden Erzieher Susi Zissen und Guido Karp. Ein Besuch im Freizeittreff lohnt sich auch sonst immer. Hier findet ihr neben den üblichen Angeboten wie Kicker, Billard usw. eine sieben Meter hohe Kletterwand. Ebenfalls gibt es Kurse von Gitarrespielen bis Töpfern. Die Öffnungszeiten des Freizeittreffs: 10:30 -13:30 & 14:00 -17:45 Mo, Di, Mi Do & Fr 15:00 -20:45 Jeden 4. Samstag im Monat 17:00 - 20:45 Kontakt: 0228/37 66 78


40

Das European Talent Exchange Program geht ins achte Jahr. Zum Start in 2003 hätte niemand sagen können, ob das Ansinnen, den innereuropäischen Austausch von jungen, interessanten und erfolgversprechenden Newcomern und Bands zu fördern, tatsächlich funktionieren würde. Auch um ein smartes Mittel gegen die Totalamerikanisierung der europäischen Festivallineups zu entwickeln und für fremdsprachige Bands in eigentlich unerreichbaren Märkten einen Fuß in die Tür zu bringen. Nun, man darf ohne Übertreibung sagen, dass die Ziele nicht nur erreicht, sondern weit übertroffen wurden.

ETEP-Band auf der RhEINKULTUR:

Der Pool der Bands, die von den mittlerweile gut sechzig teilnehmenden Festivals gewählt werden können, ist das Line-up des Eurosonic Festivals in Groningen, das jährlich im Januar an drei Tagen aus der gesamten Stadt ein paneuropäisches Happening macht. Gleichzeitig trifft sich dort beim Noorderslag Seminar die Musikbranche (ca. 2500 Teilnehmer) und sorgt so dafür, dass dieses Wochenende so ziemlich das wichtigste im Kalender der Szene ist.

Roskilde, Glastonbury, Rock Werchter, Rock Am Ring und natürlich die RhEINKULTUR, welche seit Anbeginn des Programms mit von der Partie ist. 2011 nun endlich kann ETEP stolz verkünden, dass seitens der EU Anerkennung und Finanzmittel fließen, um den Talentaustausch noch umfangreicher zu gestalten und geschmeidiger zu machen.

ETEP bekommt nach fast einer Dekade auch auf politischer Ebene die Aufmerksamkeit, die es verdient, schließlich tummeln sich unter den teilnehmenden Festivals die größten der Welt:

www.etep.nl www.noordeslag.nl

The Inspector Cluzo

I N S KO N Z E R T

Für alle, die Ziele haben. Das ist Musik in Ihren Ohren: Bus und Bahn schonen Umwelt und Klima.

www.vrsinfo.de Die Schlaue Nummer (0 180 3) 50 40 30 (9 Cent/Min. aus dem Festnetz; Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)


floorball - der Sport von morgen Schnell, intensiv, einfach und ll. schweißtreibend – das ist Floorba chung Diese junge Sportart ist eine Mis t mit der aus Feld- und Eishockey, gepaar on und Fairness des Basketballs. Konditi rmaGeschicklichkeit werden gleiche ß dabei ßen gefördert, ohne dass der Spa d mit auf der Strecke bleibt. Gespielt wir ger und einem leichten Kunststoffschlä els ist einem gelochten Ball. Ziel des Spi schießen. menspiel möglichst viele Tore zu es, im mannschaftlichen Zusam Floorball ist für alle Altersstufen und beide Geschlechter geeignet und es erfreut sich rasch wachsender Beliebtheit. Die notwendige Ausrüstung ist preiswert, die Verletzungsgefahr deutlich geringer als in anderen Teamsportarten wie Fußball, Handball oder Eishockey. Vor allem Schnelligkeit, Koordinationsfähigkeit und Teamgeist sind für erfolgreiches Floorballspielen notwendig. Das einfache und verständliche Regelwerk dient der Förderung eines schnellen Spieles auf hohem technischen und taktischen Niveau. Floorball ist für Schule und Verein geeignet und kann als Freizeit- oder Wettkampfsportart ausgeübt werden. Je nach vorhandenen Kapazitäten kann man in unterschiedlichen Varianten spielen. Die Königsvariante wird mit je fünf Spielern plus Torhüter gespielt und ist dem Eishockey recht ähnlich, jedoch ohne dessen körperliche Härte und teure Ausrüstung. Da technische Fertigkeiten und Raffinessen beim Floorball beinahe noch wichtiger sind, ist Floorball nicht nur für die

FLOORBALL UNIHOCKEY NWUV

Spieler, sondern auch für Zuschauer sehr attraktiv. Für die Schule eignet sich besonders Floorball Mixed, bei dem Mädchen und Jungen gemeinsam auf kleinere Tore ohne speziell ausgerüstete Torhüter spielen.

floorball in bonn erstklassig Der lokale Vertreter des Floorball sind die SSF Dragons Bonn, deren Herren-Mannschaft am 1. Mai in die 1. Bundesliga aufgestiegen ist. Dem Vorzeige-Team der Dragons ist es damit innerhalb von nur zwei Jahren gelungen, sich von der Regionalliga in die höchste deutsche Spielklasse vorzuarbeiten. Aber auch im Jugendbereich sind die Dragons gut vertreten. In den Altersklassen ab U7 aufwärts stellen die Bonner Floorballer jeweils ein Team. Training wird bei den SSF Bonn bereits ab vier Jahren angeboten. Besonders interessant sind die neu aufgebauten Mädchen- und DamenGruppen. Wie die Sportart wächst auch die Floorball-Abteilung der SSF Bonn rasant. Schnuppert doch auch mal rein, sei es in der Sportsarea der Rheinkultur (Nähe HipHop-Bühne) oder bei den Trainings der Dragons. Wir freuen uns auf Euch! Weitere Informationen, insbesondere über die Trainingszeiten, sind auf www.ssf-bonn.de/floorball zu finden.

FRISCHE IDEEN. GRÜNES DESIGN. Büro für Grafik- & Webdesign • www.inkeye.de

41 41


Erst vier Jahre alt und schon so beliebt! Wer hätte das 2008 gedacht, als die Tanzberg-Crew das erste mal ihre Lager auf dem höchsten Punkt der Rheinauen errichtet hatte. Wenn jedes Jahr mehr als 7.000 Menschen freiwillig einen Berg erklimmen, um 12 Stunden lang elektronische Musik zu hören und ausgelassen zu feiern, dann muss es wohl etwas ganz besonderes sein. Und ja, es ist was besonderes! Denn neben der rekordverdächtigen Ausdauer der tanzbegeisterten Party-Crowd ist es fast schon einzigartig, wie sich das verrückte »Gute-Laune-Volk« in ein Rock-Festival dieser Dimension integriert hat. Im letzten Jahr konnte man zudem eindrucksvoll erleben, dass selbst das schlechteste Wetter der sonnigen Stimmung auf dem Berg nichts anhaben kann, und die letzte Bastion der Rheinaue erfolgreich gegen Wind und Regen verteidigt wurde.

www.facebook.com/tanzberg

Foto: Dietmar Oehlke | www.fotografie-oehlke.de

12.00–13.30 Uhr | WarmUp mit Adriano Rosso und Spannung_Loesung

13.30 | FRANK SONIC

15.00 | TUETTCHIPS

16.30 | PHIL FIDGET

Frank Sonic – Multiaktivist in Sachen Techno – ist seit vielen Jahren fest in der Szene verankert. Mit Gigs auf Festivals wie Mayday oder Nature One sowie seiner langjährigen Residency im Butan Club Wuppertal festigte er seine Position und ist mittlerweile jedes Wochenende national und international in den Clubs unterwegs. Pure Faszination und Extase beschreiben am besten, was die Partycrowd zu spüren bekommt, wenn Frank die Mainfloors dieser Welt immer wieder aufís neue rockt. Auch als Produzent ist er mittlerweile international gefragt: Seine Tracks landeten in der Vergangenheit in den Playlists von Laurent Garnier, Richie Hawtin, Marco Bailey oder Felix Kröcher und sein neuestes Release, eine Gemeinschaftsproduktion mit Tube & Berger erscheint auf dem Kölner Kultlabel MBF. Nachdem er das Jahr 2009 mit einem tollen elften Platz im RavelineJahrespoll in der Kategorie »best national dj« abgeschlossen hat, stand er in 2010 bereits im zehnten Jahr seiner musikalischen Laufbahn und ist nicht zu stoppen. Dieses Jahr wird Frank noch auf vielen »FestivalMainstages« zu sehen und zu hören sein! Nature One, Mayday, Airbeat One, Circle of Love, Rave on Snow, Ruhr in Love, Winterworld, Infinity, Alpha, Festivíarts. www.franksonic.com

tuettchips (aka Marco Thull) ist Mitgründer von Elektrodrei, dem erfolgreichen Produzenten-Trio aus Bonn. Groß geworden mit der HR3-Club-Night, prägten ihn in den Neunzigern vor allem Labels wie Eye-Q, Harthouse, Bonzai etc. Mittlerweile seit über 15 Jahren verbunden mit elektronischer Musik kommen in seinen Sets gerne Klassiker der »alten Schule« vor. Aktuell sind die Sets von tuettchips bekannt durch minimale Klarheit mit einem Schuss Extravaganz. www.tuettchips.de

Phil Fidget, Mitgründer der ELEKTROholics, legte sich schon im zarten Alter von 16 Jahren sein erstes Equipment zu. Nach kurzem Ausflug in die HipHop-Szene kehrte er jedoch schnell wieder zum Trance zurück. Durch zwei gute Freunde kam er 2003 richtig zum DJing und versucht seitdem, seinen Stil stetig weiterzuentwickeln und zu verfeinern. Ein 3. Platz aus 114 DJs bei einem Contest im Jahre 2008 verhalf ihm zu seinen ersten Auftritten in Köln, weitere Gigs in Bonn und Umgebung folgten. Anfangs noch der Trancemusik verfallen, spielt er heute einen Mix aus minimal technoidem und elektronischem House, manchmal hört man aber noch Einflüsse aus seiner Trancezeit. Seine treibendsphärischen Sets haben einen unvergesslichen Wiedererkennungswert. Seit dem ersten Tanzbergauftritt versucht er immer wieder neue musikalische Experimente. So konnte man ihn beispielsweise letztes Jahr zusammen mit JaBa, einem Duo aus Sängerin, Gittare und Trommeln, bestaunen. Auch in diesem Jahr plant er wieder eine neue Combo. Man darf gespannt sein... www.philfidget.de

42

15.45 | TOM HOAX

Tom Hoax (aka Thomas Losch) ist Mitbegründer und ältestes Mitglied von Elektrodrei, dem erfolgreichen Produzenten-Trio aus Bonn. Als DJ liebt er abwechslungsreiche und ungewöhnlichen Stil-Kombinationen. Beeinflusst durch seine Erfahrungen in Holland (Hard-Techno) und Belgien (UK-Trance) werden seine Sets vor allem durch schnelle/harte Beats und progressive Melodien geprägt. Hauptsache es rockt! www.r3cords.com


18.00 | S I S

19.30 | HEMMI

21.00 | ELEKTRODREI

Burak Sar aka Sis wurde 1980 in Michelstadt geboren und startete seine Karriere als DJ in der Umgebung von Frakfurt und Mannheim. Inspiriert von perkussiven Indian-Style-Beats und melodischen Instrumenten entwickelte SIS schon früh seinen ganz eigenen, unverkennbaren Stil, der sich in seinen treibenden Sets und magischen Tracks wiederspiegelt. Seit 2006 ist er er als Produzent weltweit erfolgreich, und kann bereits auf zahlreiche Veröffentlichungen zurückblicken, die auf den verschiedensten Labels released wurden. Inzwischen hat er auch ein eigenes, erfolgreiches Label namens »Cocolino Records«. Seine Releases »Nesrib« und »Trompeta« wurden 2008 vom Groove-Magazin zu den besten Tracks des Jahres gewählt. Auflerdem adelte ihn das Magazin zum »Producer of the Year«. Das Raveline-Magazin zeichnete ihn darüber hinaus zum zweitbesten »Live Act« und zum »Newcomer der Jahres« 2008 aus. www.myspace.com/maysis

Hemmi endeckte im Jahr 2005 erst spät die Elektronische Musik für sich. Nach unzähligen Partys war er der Meinung den Leuten in Sachen Musik auch etwas Gutes tun zu müssen. Angetrieben von Freunden, die schon länger als DJs arbeiteten,meisterte er seine ersten Schritte in Sachen Musik. Als dann zwei Kumpels eine Bar in Bonn eröffneten, bekam Hemmi erstmals die Chance, vor Publikum zu spielen und lernte so einige DJs und Leute der Szene kennen. Nach einigen Gigs in der Bonner Clubszene stieg nicht nur die Begeisterung des Publikums, sondern auch der Veranstalter und es kamen diverse Gigs auch außerhalb von Bonn zu Stande. Seine druckvollen aber doch melodischen Sets überzeugten dann nicht nur die Köln/ Bonner-Szene, auch im legendären El Divino auf Ibiza konnte Hemmi das balearische Partyvolk bereits überzeugen und begeistern. 2008 stellte Hemmi dann gemeinsam mit fünf weiteren befreundeten DJs das Open Air Projekt »Tanzberg« auf der Bonner Rheinkultur auf die Beine, welches bis heute mit wechselnden Größen der DJ Szene besteht! www.hemmi-music.de

Die Liste der befreundeten Produzenten und DJs, mit denen Elektrodrei inzwischen zusammen produziert oder aufgelegt, wächst stetig. Allein in den letzten drei Jahren haben die drei Bonner (Thomas Losch, Marco Thull und Matthias Korr) in Clubs und auf Festivals neben Künstlern wie den Boogie Pimps, Tomcraft, Toktok, Italoboyz, Dr. Motte, The Glitz, Oliver Moldan, Tobias Becker oder Hans Nieswandt gespielt. Nachdem ihr erster Hit »Sensorized« auf dem DatapunkSampler »We are Punks« – zusammen mit Sven Väth, DJ Hell, Boyz Noize, Johannes Heil und Anthony Rother veröffentlicht wurde, folgten sechs Vinyl-Releases auf Ostwind-Records und sechs weitere Studio-Alben mit über 130 Tracks. Dieses Jahr legen Elektrodrei noch mal gewaltig nach und spielen auf der »White Rabbit Tour 2011« ihre neuen Tracks, die auf dem gleichnamigen Album Mitte des Jahres erscheinen werden. www.facebook.com/elektrodrei

Ab 23:00 Uhr

TANZBERG HÖHEPUNKT (aka »Die After-Show-Party«) Die Tanzberg-Crew und das FAHRENHEIT, der größte Bonner Club, laden euch zum absoluten Ausnahmezustand ein! Damit es dieses Jahr nicht wieder viele traurige Gesichter zu sehen gibt, wenn wir um 24 Uhr die Musik auf dem Tanzberg ausschalten müssen, findet direkt im Anschluss an das OpenAirFestival die größte (und wahrscheinlich längste) Aftershow-Party in Bonn statt! Ab 23 Uhr bringen wir euch mit einem Bus-Shuttle direkt von der Rheinaue aus zum Fahrenheit Club, wo wir zusammen mit euch bis in die frühen Morgenstunden fröhlich weiterfeiern. Nachdem euch tagsüber bereits Frank Sonic (Butan Resident, Mayday) und SIS

(Cocoon) ordentlich eingeheizt haben, erwartet euch auf der Aftershow-Party (neben einem weiteren Set von SIS) auch noch Michel Cleis (vom »Luciano-Label« Cadenza) und Michael Boenig (vom Kölner Label Trapez), die für euch noch mal alles geben werden. Einlass (+ Bus-Shuttle): ab 23 Uhr Eintritt: 5 Euro (+ 5 Euro MV) Karten: auf dem Tanzberg / an der AK Infos: www.facebook.com/tanzberg

22.30 | TOBOX Tobox (aka Tobias Kündgen), Gründer und Kopf der ELEKTROholics, startete 2002 seine ersten Schritte als DJ und machte mit dem Gewinn zweier DJ-Contests im Köln-Bonner-Raum auch hier auf sich aufmerksam. Gastauftritte bei dem Radiosender Sunshine-Live und Gigs im Vorprogramm von DJ Hell, Gayle San, Adam Bayer, u.a. zählen, neben den Auftritten auf dem Tanzberg, zu den Highlights seiner musikalischen Laufbahn. Seine Gigs zeichnen sich durch einen gewissen Grad an Härte aus, wobei er in seinen Sets gekonnt verschiedenste Styles wie Electro, Techno, Proggressive House aber auch Rock zu einem unverwechselbaren Klangerlebnis verschmelzen lässt. www.tobox-music.de

43


merchandise lFestiva Shirts ro je 18 Eu

Kindershirt ✪ 15 Euro

Girlie ✪ 18 Euro o

. . ur hr tive hen t! E ä 2 ew Mo eic ich aße er Str wenn e G nd abw t re r n e u a , .) n Oh ben icht Vorr e eimhenk eicht h e r h c n l r e s r c Fa en ng Bo sge rrat ion. nd nn ola der ßunger Vo Akt ä f kö ur s e u B I a grü e d di N rtOB es Be lang auch o ro n p u ue nlich ur so artet e E p n t 3 im ersö . (N n s -Su nk ein p zeigt dan K e h R fo nd sc lt sge hä In 1 u ng er er n der .201 u üß räg a .07 egr er T Logom 14 B d I- a n e dei m). J it OB g ist r i n u l D tr l m nu Ho -Zen ände eröff n B rkt n (Bo sein Ma

d än

c

nR

ree

-G RK

s-B k c o

n he

44

Kappe ✪ 12 Euro Für mehr Ansichten und Infos besucht unseren Merchandise-Shop: www.rheinkultur.com. Eine Übersicht der Merchandise-Stände auf dem Gelände gibt es auf dem Geländeplan, Seite 43.


Kapuzenzipper ✪ 35 Euro

Shirt / Girlie ✪ 18 Euro

Retter-Shirt / Girlie ✪ 18 Euro

Tasche ✪ 5 Euro

Shirt / Girlie ✪ 18 Euro

45


Rheinkultur_final:Layout 1

21.04.2011

9:46 Uhr

Seite 1

impressum www.h-brs.de

Und im Sommer die

Geschäftsleitung: Sabine Funk, Holger Jan Schmidt Produktionsleitung: Romed Ritter, Holger Jan Schmidt Organisation & Umsetzung RhEINKULTUR GmbH BN*PD Funk & Schmidt GbR Mitarbeiter: Christoph Heiliger, Valeska Kröll, Roman Hartmann, Lina Spiegelhoff, Susann Kretzmann, Johannes Klockenbring

studieren

Crew: The best there is, there was, there ever will be Security: Kontakt, Rainer Neugebauer, www.kontakt-neugebauer.de Event-Steward-Balkhausen, Gerd Balkhausen Konzessionen: Getränke: Gastro Team Bremen Moordeicher Landstraße 3a 28816 Stuhr www.gastro-team-bremen.de Food: Bauer & Radermacher GbR Kaiserstr. 64 53721 Siegburg radermacher-lohmar@t-online.de food@rheinkultur.com Non-food: Frank Stein Postfach 1264 49110 Georgsmarienhütte www.festival-markt.de nonfood@rheinkultur.com Mit freundlicher Unterstützung: Kulturamt der Stadt Bonn, InBev Deutschland Vertriebs GmbH & Co.KG, Karlsberg Brauerei GmbH, Santa Fe Natural Tobacco Company, NaturWatt GmbH, OBI Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG Euskirchen, Bonnticket, Orbit GmbH, WDR Rockpalast, Eins Live, VISIONS, Festivalplaner, laut.de, Bonnaparte, Schnüss (Das Bonner Stadtmagazin) Mixery Raw Deluxe-Stage: RK-Produktionsteam in Zusammenarbeit mit Out4Fame. www.rheinhiphop.de www.mixery.de

9. Weltmusikfestival Koblenz, Festung Ehrenbreitstein

22.- 23.7.

Fr.

Sa.

Che Sudaka (Spanien/Argentinien/Kolumbien) __ Bergitta Victor Band __ HISS __ Batucada Sound Machine (Neuseeland) __ Ganes (Schweiz) __ Polyana Felbel __ Daniel Kahn & The Painted Bird (USA) __ La Cherga (Ex-Yugoslavia) __ RotFront __ Alpcologne__ Das Magische Instrument __Kel Torres Band (Cuba) __ Schnafftl Ufftschik __ Boban i Marko Markovic Orkestar (Serbien) __ Ringo Tingo __ Los de Abajo (Mexico) __ Dissidenten __ Ghalia Benali (Tunesien) Afreax (Sizilien/Peru/Indien) Terrakota (Portugal) __La Etruria Criminale Banda (Italien)

cafehahn.de

46

horizonte-festival.de

Tanzberg: RK-Produktionsteam in Zusammenarbeit mit Kommune Tanzberg www.tanzberg.net Unihockey: RK-Produktionsteam in Zusammenarbeit mit den SSF Dragons Bonn und Deutscher Unihockey Bund www.unihockey-bonn.de

Zeitung: Redaktion & Koordination: Holger Jan Schmidt (V.i.S.d.P.) Texte: Sabine Funk, Holger Jan Schmidt, Christoph Heiliger, Moritz Hellfritzsch, Sarah Bartkowski Grafische Umsetzung: grafisches hilfswerk Serap Lannert Grafische Illustrationen: Freigeistlabor, Bartholomäus Rymek Inkeye, Katja Cloud Druck: Grenz Echo AG www.grenzecho.be Special thanks gehen an: Die Mitarbeiter des Kulturamtes, der Stabsstelle Veranstaltungskoordination, des Servicebetriebs Stadtgrün, des Ordnungsamtes, des Jugendamtes, des Bauaufsichtsamtes und des Amtes für Stadtreinigung und Abfallwirtschaft der Stadt Bonn, Katja Frechen, die freundlichen Helfer von Polizei, Feuerwehr und DRK, Marc Komoth (Grenz Echo), Herr Dötsch & Parkrestaurant Rheinaue, Jeff & Bello (Druckerei Leppelt), Marcus (Schnüss), Yül (City Billboard), Peter & Team (Rockpalast), Andi & Florian (Eins Live), Micha & Roman (Visions), Lars O. Voigt & Team (The Sponsor People), Tim Eisenblätter & Bernd Kraemer (Beck’s/ Inbev), Jens Winnemann & Marc Kirch (Karlsberg Brauerei), Imke & Michaela (NaturWatt GmbH), Christian Faßbender, Alexandra Kupzig & Jörg Thrun (OBI), Jens Ockenfels, Jana Wolber & Bernd (Orbit), Michael Brombacher (Megaforce), Wilfried Getz (Neumann & Müller), Dino (EHG), Klaus Wagner (Light Company), Thomas Kläser (PA Team), Fabian Schulte & Jens Hesse (EPS), Brigitte Schorr (Remondis), Arne Cierjacks & Friederike Behr (EcoControlling), Deutsche Bundesstiftung Umwelt, Susi & Guido (Freizeittreff Rheinaue), Achim & Team (K.O.K.S.), Sabi & Bernie (FKP Scorpio), Matt & Andre (MLK), Alex, Markus, Dennis & Daniel (Four Artists), Andi & Petra (Extratours), Kathrin (KKT), Böde (Sparta), Ingo & Thomas (Target), Nina & Annika (PRK), Jeff (Maximum Booking), Danny (GHVC), Frank Ariza & Thomas Schmechel (Bonnticket), Bernie (Mr. Music), Christoph (Konzertbüro Schoneberg), Dirk & Armin (Headline), Georg Edeler & die Redaktion (Bonnaparte), Dieter Cohnen (Annonce), Bart & Julian (Freigeistlabor), Rainer Schüler (Espritarena), Scouting Bonn e.V., Bla, Frittebud, Burgermeisterei & Zack, Ruud Berends (ETEP), Sönke, Zwiebel, Felix, Christoph Huber (Yourope), Jacob & Team (GMI), GO Group, Oliver Krauss, Christoph (Moo-Video), Thomas Freischem, Chloe Martens, Joachim Still, Cyrus & Christoph (Das Musiknetzwerk), Frau Delestinne (VRS), Marc Nowak, Becks, Ralf Zimme, Volker Lannert sowie das Green Team und natürlich unsere Sponsoren und die großartige RhEINKULTUR-Crew. Außerdem grüßen wir unsere Verwandten, Bekannten und Freunde, die trotz der RhEINKULTUR immer noch nicht den Glauben an uns verloren haben!


bitte bringt keine getränke mit und benutzt müll-silos und toiletten. danke.

yx

+

grün e bühn e

Lounge

i

merch

w Ra ge ry ta xe -S Mi luxe De

+

Bungee

blaue bühn e

U „Rheinaue“

merch

yx

visions

yx

bonnticket-vip

b

floorball

e Rot e n Büh

yx

+

yx

+

merch

Tanzberg

yx

yx H Ein- und Ausgang

yx

Toiletten

merch

Merchandise

+

Erste Hilfe Rotes Kreuz

„Ludwig-Erhard-Allee“

Information

biergarten

b

kinderbereich

behindertenparkplatz


www.mixery.de


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.