DEL BARRANFONDO Nº 220
!
Torrevelilla, 7 de Junio de 2013
ECO E-MAIL
Para más información pinchar el enlace. http://www.facebook.com/events/530067540366640/
RECORDAD QUE TODA LA ACTUALIDAD TORRADANA LA PODEIS CONSULTAR EN FACEBOOK PINCHANDO EN EL ENLACE QUE TENEÍS MÁS ABAJO
https://www.facebook.com/cbtorrevelilla
1
ECO E-MAIL 7 de Junio de 2013
Cumpleaños de MAYO Y JUNIO *Felicitamos por su cumpleaños el día 1 de Mayo a María Manjula Ruiz Vicente y Javier Mateo Querol *Felicitamos por su cumpleaños el día 4 de Mayo a Alba Martín Pinardel *Felicitamos por su cumpleaños el día 5 de Mayo a Enrique González Ortiz *Felicitamos por su cumpleaños el día 7 de Mayo a Miguel Mateo Querol *Felicitamos por su cumpleaños el día 8 de Mayo a Manuel Blasco Carriquirri *Felicitamos por su cumpleaños el día 9 de Mayo a Mª Pilar Centelles Manero *Felicitamos por su cumpleaños el día 15 de Mayo a Francisco Javier Ruiz Vicente y Mª Carmen Sánchez Barceló *Felicitamos por su cumpleaños el día 16 de Mayo a Irene Celma Estopiñán y Joaquín Celma Querol *Felicitamos por su cumpleaños el día 17 de Mayo a Elena Cros Insa *Felicitamos por su cumpleaños el día 18 de Mayo a Montserrat Cros Tomás, Iván Grao Norberto y Joaquín Marqués Bonfil. *Felicitamos por su cumpleaños el día 26 de Mayo a Mª Pilar Lombarte Laviña y Almudena Marco Mateo *Felicitamos por su cumpleaños el día 27 de Mayo a Rafael Laviña Serrano *Felicitamos por su cumpleaños el día 29 de Mayo a Juan José Vallés Ruiz *Felicitamos por su cumpleaños el día 31 de Mayo a José Mª Castells Marqués y Pablo Lombarte Laviña *Felicitamos por su cumpleaños el día 2 de Junio a Carlos Martín Silvestre *Felicitamos por su cumpleaños el día 3 de Junio a José Miguel Casanova Guardia *Felicitamos por su cumpleaños el día 4 de Junio a Manuel Castells Sansano *Felicitamos por su cumpleaños el día 6 de Junio a Iván Celma Querol y Joaquina Díaz Marqués *Felicitamos por su cumpleaños el día 10 de Junio a Elena Palacios *Felicitamos por su cumpleaños el día 11 de Junio a Marc Pascual Castells *Felicitamos por su cumpleaños el día 12 de Junio a Júlia González *Felicitamos por su cumpleaños el día 14 de Junio a Sandra Vargas *Felicitamos por su cumpleaños el día 13 de Junio a Rita Pinardel Conesa *Felicitamos por su cumpleaños el día 18 de Junio a Pablo Sancho Seuma *Felicitamos por su cumpleaños el día 19 de Junio a María Gil Gil *Felicitamos por su cumpleaños el día 20 de Junio a Ana María Ruiz Ruiz *Felicitamos por su cumpleaños el día 21 de Junio a Pascual Pinardel Pallarés *Felicitamos por su cumpleaños el día 22 de Junio a Jesús Sancho Coma *Felicitamos por su cumpleaños el día 24 de Junio a Lucía Tainta León *Felicitamos por su cumpleaños el día 23 de Junio a José A. González Fructuoso *Felicitamos por su cumpleaños el día 26 de Junio a Mª Carmen Bosque Marqués *Felicitamos por su cumpleaños el día 29 de Junio a José Luis Lafoz Rabaza y Rubén Martín Pinardel *Felicitamos por su cumpleaños el día 30 de Junio a Severino Bueno Mateo y Antonio Mª Gracia Velilla
ACCEDE A NUESTRO FACEBOOK TAMBIÉN DESDE TU MÓVIL, ESCANEANDO EL CÓDIGO QR DE LA DERECHA.
2
ECO E-MAIL 7 de Junio de 2013
NOTICIAS DE TORREVELILLA y sus gentes Lamentamos el fallecimiento de Luis Burillo. El funeral tuvo lugar en Torrevelilla, el pasado 30 de Marzo. Nuestro más sentido pésame a su familia y allegados.
También lamentamos el fallecimiento de Angel Bonfil. El funeral y posterior entierro tuvo lugar en Torrevelilla el pasado sábado 1 de Junio. Nuestro más sentido pésame a su familia y allegados.
QUERIDO ANGEL…………… Dice una hermosa sevillana, “Algo se muere en el alma, cuando un amigo se va, y va dejando una huella que no se puede borrar”. Para mí, has sido mucho más que un amigo; porque, tú, Dori, Cristina, Mariano y Alberto, sois mi segunda familia. Mis recuerdos se remontan a aquel lejano 1984, cuando regresé de la mili y me acogisteis para trabajar en vuestro bar, Bar Charly, durante los fines de semana y vacaciones. Qué buenos ratos pasábamos trabajando! Y cómo nos reíamos con esa maravillosa “paradinha” cuando hablabas, que te hacía decir “toortilla” y “toomate”. Después fuiste nuestro más ferviente seguidor de Los Buitres, durante aquellos años que disputábamos los torneos de futbito, animándonos e invitándonos a cerveza, vino y jamón. Siempre fuiste un enamorado de nuestra peña, Los Dragones, y por eso, a ti y a Dori, os hicimos Presidentes Honoríficos; en la inauguración de nuestro local. No estaba todavía construido el tejado!. Tampoco podré olvidar tu cara de satisfacción y de alegría cuando en las noches de verano, íbamos a cazar pájaros, o de ronda por las bodegas, la semana antes de Las Fiestas; y la apoteosis de la comida del sábado de fiestas, preparada por las maravillosas manos de Dori. Desgraciadamente, la vida es así, y en un suspiro, se te ha llevado de nuestro lado. La vida continua y, como decía José Luis Sampedro, “tenemos el deber de vivirla y disfrutarla”. Ya no estás con nosotros, pero siempre estarás en un trocito de mi corazón y, a partir de ahora, no podré evitar una cariñosa sonrisa cada vez que pida, un bocadillo de “toortilla con toomate”. ¡Hasta siempre! Luis Pinardel
3
ECO E-MAIL 7 de Junio de 2013
4
NOTICIAS DE TORREVELILLA y sus gentes
ECO E-MAIL 7 de Junio de 2013
NOTICIAS DE TORREVELILLA y sus gentes Un vecino de Torrevelilla se rompe el fémur tras quedar atrapado bajo una alpaca VIERNES, 26 DE ABRIL DE 2013 00:00 ALEJANDRO RIVERA (Noticia recogida del Periódico La Comarca)
Un vecino de Torrevelilla ha sufrido una fractura de fémur después de quedar atrapado en la mañana del miércoles bajo una alpaca de paja de alrededor de 400 kilos. El suceso se produjo en torno a las once de la mañana en una granja de la localidad. Hasta el lugar se desplazaron efectivos de los bomberos de Alcañiz a bordo de una motobomba y de un furgón para realizar excarcelaciones. Pero para cuando llegaron al lugar, el herido había conseguido liberarse, por lo que no fue necesaria la intervención de las emergencias. Sí que se requirió la presencia del 061, que se encargó de trasladar al herido hasta el Hospital Comarcal de Alcañiz. Desde la redacción de Eco e-mail le deseamos una pronta recuperación.
28 DE ABRIL Y NEVANDO EN TORREVELILLA Largo y duro invierno de nevadas en Torrevelilla. Y esta primavera rara y más fresca de lo habitual, nos ha dado imágenes como las de esta foto. Casi en Mayo y, de nuevo, nevando en la Torre. Foto: Sonia Mateo
5
ECO E-MAIL 7 de Junio de 2013
DÍA DEL ARBOL 2013 El pasado sábado 20 de Abril celebramos el Día del Árbol. La mañana salió muy fresca, eso si, con sol que ayudaba a mitigar un poco estos días de frío que nos han vuelto a recordar que hasta el 40 de mayo.... Posteriormente se hicieron actividades infantiles y la tradicional comida popular organizada por la Asociación Cultural Pebeache. Fotos: Ricardo Bosque
En la foto Mª Carmen Estopiñan junto a su marido Pascual Pinardel, una vez había sido proclamada Alcaldesa en la celebración de Santa Águeda 2013
6
SANTA QUITERIA 2013
Comenzó la fiesta con el tradicional volteo de campanas y la salida de cabezudos para disfrute de los más pequeños
En primer lugar y antes de que tomase la palabra Sergio Nevado, José Miguel Sanz nos expuso la iniciativa del Ayuntamiento para, conjuntamente con las Asociaciones de Torrevelilla, darle contenido y utilidad a los distintos espacios de la Casa de Cultura, Cuartel, etc., reorganizando las exposiciones existentes, etnológica, de fotografía, salas de reuniones, talleres de actividades, restauración, así como una exposición sobre Torrevelilla con el material que José Miguel y Marina Sanz están investigando y recopilando en Regiones Devastadas. P a r a h a c e r e s t o p o s i b l e , o rg a n i z a n d o , documentando y clasificando el material de que se dispone, se necesitaba un equipo de trabajo, para el que se han brindado a participar, Joaquín Celma, Vicente Pinardel, José Manuel Llorens, Sergio Nevado y Ana Belén Tomás. ¡Que buena pinta, las reliquias de la Santa!
Ya por la tarde y dada la climatología, la tradicional romería a Santa Quiteria y degustación de natillas, se trasladó por seguridad al pabellón, donde acudió el público acompañados por Los Gaités de la Torre, que amenizaron el acto. Por la noche tradicional verbena-baile acompañados por la Orquesta Fenomenon Quartet. Fotos: Conchita Serrano y Mariano Laviña. Texto: Mariano Laviña
7
Con ocasión de la celebración de la fiesta de Santa Quiteria, aprovechamos para reunirnos en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, para tener el placer de escuchar a Sergio Nevado, quién en una amena e interesante exposición nos habló de su libro “La Corona y la Tiara” , del que entregó al finalizar el acto, un ejemplar dedicado a Ana Belén Tomás, para la Biblioteca Pública Municipal.
Una vez terminado el acto, nos dirigimos al Pabellón donde tuvo lugar la comida y sorteo de objetos donados a la Comisión para tal efecto.
Carlos Martín, Alcalde saliente, proclamando a la nueva Alcaldesa y Concejalas de Santa Águeda 2013
ECO E-MAIL 7 de Junio de 2013 La Corporación Municipal se dirigió con las portadoras del pan bendito a la Parroquia donde tuvo lugar la misa cantada en honor a Santa Quiteria
La misa a nuestra patrona contó, un año más con la inestimable participación de Teresa Bono y sus hijas Carmen y Pilar, ayudadas este año con la guitarra de José Dionisio Marqués, desde aquí les animamos a seguir en esta línea, felicitándoles por su intervención y dándoles nuestro más sincero agradecimiento.
8
ECO E-MAIL 7 de Junio de 2013
PRÓXIMAS ACTIVIDADES CULTURALES DÍA 22 DE Junio, Sábado: TORREFEST, 1ª FERIA DE LA CERVEZA ARTESANA, ECOLÓGICA Y DEL MUNDO En el Pabellón de Torrevelilla, horario de 11 a 22 horas. Stands con venta de Cervezas Artesanas, ecológicas y del mundo. Zona de Exposición, Zona de Restauración: Bar de la Comisión de Fiestas, posibilidad de comer, cenar, picotear... Zona de eventos: charlas, actuaciones... DÍA 29 de Junio Sábado: VII MARCHA CICLOTURISTA FAMILIAR EN B.T.T. DE TORREVELILLA La salida tendrá lugar en la parte exterior del Pabellón de Torrevelilla. También tendremos la posterior comida popular a la que podrá apuntarse todo el mundo que haya participado, o no, en la marcha. Más información en nuestra página de Facebook.
ULTIMA HORA Al cierre de este número de Eco e-mail nos llegó la noticia del fallecimiento de Jose Pablo León Tello. El funeral estaba previsto celebrarse el sábado 8 de Junio a las 13 horas en la capilla 1 del Complejo Funerario de Torrero en Zaragoza. Nuestro más sentido pésame a su familia y allegados.
C.B. TORREVELILLA
OS RECORDAMOS QUE EN NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK ENCONTRARÉIS TODA LA ACTUALIDAD DE TORREVELILLA, ASÍ COMO ESTE ECO E-MAIL Y LA REVISTA EL ECO DEL BARRANFONDO EN FORMATO ELECTRÓNICO PARA DESCARGAR O VERLA DIRECTAMENTE POR ORDENADOR Y A TODO COLOR.
9
AQUÍ
ECO E-MAIL 7 de Junio de 2013
Recordamos la dirección de nuestra web y os animamos a visitarla, seguro que pasareis un buen rato, así mismo os animamos a que escribáis a nuestro e-mail
cbtorrevelilla@mezquin.com
y nos comentéis cualquier cosa que se os ocurra sobre la revista EL ECO DEL BARRANFONDO y sobre este ECO E-MAIL, colaboraciones, envío de fotos, errores que podáis observar, críticas etc. ¡¡Animaros a escribir!! Necesitamos reporteros que nos hagan llegar noticias y actualidad de nuestro pueblo y su comarca.
www.cbtorrevelilla.es
Webs amigas:
www.torrevelilla.es www.omezyma.es www.amigosdelmezquin.com www.fqll.es
SIGUE LA ACTIVIDAD DE LA ASOCIACIÓN EN
Ya hemos sobrepasado la barrera de los 180 a los que “nos gusta” la página de C.B. TORREVELILLA. Si todavía no estás, ya sabes y también pasa la voz por si hay despistados que aún no se han enterado.
El Tiempo en Torrevelilla: Previsión a 14 días Verla pulsando aquí
CIRCULACIÓN CONTROLADA. Eco E-Mail del Barranfondo / Asociación Cultural C.B. Torrevelilla C/La Cruz nº 10 Fax (+34) 978 85 20 57
44641 Torrevelilla - Teruel - España
www.cbtorrevelilla.es
e-mail: cbtorrevelilla@mezquin.com
Eco E-Mail del Barranfondo no se hace responsable de los contenidos de la publicación a excepción hecha de las colaboraciónes firmadas, cuyas opiniones puede o no compartir.
10