Summer Guide
10 mustHaves para você arrasar durante toda a estação!
Em clima primaveril, o verão 2015 da Riccieri vem cheio de beleza e elegância
Só no truque Truques imperdíveis para renovar o visual
[Be]autiful
EDITORIAL
N
ada como começar a estação por dentro das tendências mais requisitadas da temporada. Por isso, a quarta edição da nossa revista ganhou uma versão pocket com diferentes novidades que celebram o mood primaveril e natural do verão 2015. Um festejo cheio de entusiasmo, porque estamos quase convictos que os meses de calor nunca foram tão bonitos e cheios de poesia. Afinal, o que pode ser mais incrível do que a pluralidade de cores, formas e belezas vindas da primavera? E o entusiasmo? Veio para preencher uma edição inteirinha inspirada nessa diversidade. Por isso, ao folhear as páginas você encontrará matérias inteiras de conotação inspiracional. Para você deixar seu dia a dia muito mais leve e original. Seja através dos editoriais bacanérrimos, no guia de verão cheinho de peças desejo e até mesmo nos truques imperdíveis para dar aquele up no visual. Sem contar nossa campanha que, cá entre nós, ficou incrível.
Equipe Riccieri
2 | riccieri | SS / 15
4|Férias, pra que te quero!
Não vai conseguir viajar nas férias? Então, se liga nessas dicas
8|[Be]autiful
Em clima primaveril, o verão 2015 da Riccieri vem cheio de beleza e elegância
4
18|Só no truque
Truques imperdíveis para renovar o visual
22|Meu Infinito Particular
Veja como transformar sua sacada num espaço aconchegante e cheio de vida
26|Look Phyno
22
8
Camisas e chemises ganham versões
34|Summer Guide
10 must-haves para você arrasar durante toda a estação!
37|Jardim de Verão
Aposte nas estampas florais e seja o destaque das ruas da cidade
24
37
41
41|Hot Summer
Animal print e floridos todos juntos e misturados
42|Street Style
Roberta Carlucci dá suas dicas para fazer bonito em qualquer ocasião
52|Denim Generation
42
52
Só para eles! Fique por dentro dos jeans indispensáveis para o verão 2015 SS / 15 | riccieri | 3
Férias
Hall hwaite
d Spa
Hotel an
pra que te quero!
D
escansar, viajar ou organizar. Não importa o verbo, o período de recesso é uma delícia e estamos contando os dias para a sua chegada. Depois de um ano inteiro de trabalho, altos e baixos e diversas surpresas, os dias de folgas são extremamente merecidos para relaxar o corpo e a mente, curtir a família, os amigos e a si mesma. Para não passar o tempo todo de braços cruzados olhando para as paredes, criamos um roteiro para quem não vai pegar a estrada, mas não abre mão da diversão.
Divulgação
Armat
y House
Countr
Marido, mulher, filhos, vó, vô, tio, tia, primos, cachorro, gato, papagaio, periquito e por aí vai. Suas férias vão ser curtas e acha que não vai dar tempo de ver essa galera toda? A saída é mais simples que você imagina: escolha um campo florido e convide todo mundo para um picnic colaborativo, onde cada um é responsável por levar algo. Assim, você mata a saudade da família e ainda ensina as crianças a compartilharem.
4 | riccieri | SS / 15
Divulgação
PICNIC
Geréby Mansion Hotel and Equestrian Farm
DICAS
Nipa Thai Afternoon Tea - Hyde Park View
CHÁ DAS CINCO
DAY SPA
HOTEL FAZENDA Já quem busca descanso e distração, mas não dispensa a companhia de seu amor, a melhor opção é passar ao menos um fim de semana em um hotel fazenda. Além de fugir do agito das praias, trânsito e estar próximo a área verde, o melhor de tudo já que, durante os outros meses, essa situação é cada vez mais rara.
Luxury Hotel The Farm at San Benito
Div ulg aç ão
Passamos a maior parte do nosso tempo preocupados com diversas coisas: trabalho, faculdade, família, amigos... e muita vezes esquecemos de cuidar de nós mesmos. Que tal, ao menos uma vez ao ano, desligar o celular, esquecer tudo que está a nossa volta e apenas se curtir? Com diversos pacotes e preços, o DAY SPA é uma ótima opção para quem busca fugir da loucura do dia a dia e entrar em contato com a natureza interior e exterior.
Vamos concordar: bebida quente durante o verão ninguém merece. Esqueça a parte do chá e aproprie-se da ocasião para rever suas melhores amigas. Sentar em um bistrô a céu aberto ou em um bar próximo a praia, sentir a brisa batendo no seu rosto enquanto coloca todas as fofocas em dia. Tem coisa melhor do que a companhia de quem amamos?
SS / 15 | riccieri | 5
DICAS
ESSENCIAIS Moderna e supercool, a nova linha de jeans Essenciais da Riccieri é perfeita para o dia a dia, essencial para qualquer estilo e ideal para qualquer ocasião. Escolha seu favorito!
Básico charmoso 6 | riccieri | SS / 15
Calça FJ10406AZ
Calça FJ10416AZ
FEMININO
Leve estilo
Fashion Suave
Calรงa FJ10407AZ
Versรกtil Conforto
Calรงa FJ10405AZ
Calรงa FJ10417AZ
Calรงa FJ10409AZ
SS / 15 | riccieri | 7
8 | riccieri | SS / 15
E
nvolvido por uma atmosfera primaveril, o verão 2015 vem cheio de beleza e elegância. O clima é sereno e ideal para acalmar o corpo, apreciar o perfume das flores e sentir a luz do sol sobre a pele. Um momento de calma e bem-estar em meio a uma natureza sutil, envolto pela certeza e satisfação de que o viver é composto de simplicidade. Exista, percorra a vida sem filtros, complete sua essência com emoções e sentimentos verdadeiros. Somos todos únicos e feitos de momentos, independente do estilo, humor, defeitos ou qualidades. Por isso, seja sempre leve, radiante e apaixonado pela liberdade de ser quem você é.
SS / 15 | riccieri | 9
16 | riccieri | SS / 15
SS / 15 | riccieri | 17
ESTILO
Camisa FP80194ND
Só NO TRUQUE
Que tal renovar o visual? Para dar aquele up no visual nada como alguns truques que irão fazer toda a diferença. Separamos alguns pra você, confira e arrase!
Calça Pijama Conforto é a palavra-chave para essa calça. O truque para ter um visual perfeito usando essa peça é combiná-la com camisas elegantes de cores claras. Aqui os acessórios grandes como brincos e pulseiras ajudam a valorizar o visual. 18 | riccieri | SS / 15
Calça FP10029ES
Conjunto No look com conjunto, a mesmice fica por conta das cores lisas, a dica é ousar e investir nas estampas! Com um visual estampado você, com toda certeza, não vai passar despercebida. Para esse look vale investir em acessórios nude e joias discretas.
Camisa FP80161ES Calça FA10017ES
Camisa FP80179ES Short FS20041ES
Estampas Aqui o truque é não ter medo de abusar das suas estampas favoritas. O mix de estampas é ideal para criar um visual colorido e divertido, perfeito para days off. Já no escritório, opte por uma combinação discreta e elegante com calça jeans ou sarja de cores claras. SS / 15 | riccieri | 19
CALÇA FLARE Esse é o truque número um quando você precisa montar um look elegante e moderno. Para dar um toque especial no visual, a calça flare pode ser combinada tanto com salto quanto com rasteira, tudo depende da ocasião. Essa peça também vale para ocasiões mais bacanudas como reuniões ou um jantar especial.
Camisa FP80163OW Calça FJ10400AZ
Camisa FP80166ES Calça FS10066PT
Calça Color Que tal adicionar um pouco de cor ao seu jeans? O jeans color é a pegada perfeita para quem gosta de manter o visual fresh e inspirador. Assim como todos os jeans esse não é diferente, versátil e moderno pode ser combinado com camisas estampadas, lisas, blusas e t-shirts. Invista no seu jeans color para modernizar o visual. 20 | riccieri | SS / 15
Camisa FP80173LT
NEWS
Calça FJ10418AZ
JEANS
inteligente Moda e tecnologia em busca do jeans perfeito.A novidade do momento é o jeans anticelulite.
Camisa FP80162LT Calça FJ10419AZ
O indicado é usar por 30 dias ou mais para perceber os primeiros resultados.
A mais nova aposta da Riccieri é um produto desenvolvido por duas grandes empresas, Canatiba e Rhodia, que juntas criaram o jeans anticelulite. Intitulado Emana, esse fio atua através de cosméticos naturais que, em contato com a pele de forma uniforme e constante, libera propriedades que ajudam a combater a celulite. Não vamos esquecer que não existe milagre, a intenção desse jeans é dar uma força extra, por isso ainda temos que tomar os cuidados de sempre como beber muita água, manter uma alimentação saudável e exercício físico regular. Então, que tal escolher seu jeans favorito e ainda testar essa novidade rumo ao combate à celulite? SS / 15 | riccieri | 21
DECOR
MEU INFINITO
PARTICULAR Saiba como transformar a sua varanda cinza e sem graça em um espaço repleto de vida.
Mosaico Verde
Ana Terra Paisagismo
C
22 | riccieri | SS / 15
om a urbanização desenfreada das cidades, está cada vez mais difícil encontrar locais verdes para relaxar, passear com as crianças e principalmente fugir da correria do dia a dia. Com a realidade onde parques são poucos e segurança quase nenhuma, o jeito é procurar alternativas. Que tal, transformar a sua sacada em um pequeno jardim particular? Sentir o cheiro das plantas logo pela manhã, fazer da jardinagem um novo hobbie e passar mais tempo em contato com a natureza são alguns dos privilégios de quem adere a essa moda. Para fazer essa transformação no espaço, são necessários alguns cuidados. A dica mais importante é planejar. Veja qual o tamanho real da área que será modificada, qual a melhor disposição para os objetos e como manter a harmonia do apartamento.
Ana Terra Paisagismo
Mosaico Verde
Em seguida, pense quanto você pode gastar com essa reforma e faça uma lista com todos os utensílios necessários como vasos, floreiras e equipamentos de jardinagem. De fato, um jardim farto é mais bonito, mas lembre-se de que as flores postas ali irão necessitar de manutenção, pense nisso e organize de uma forma que seja de fácil acesso. A hora de escolher as folhagens é a parte mais empolgante, mas saiba que tudo dependerá da sua varanda. Geralmente as melhores plantas são aquelas que não dependem diretamente do sol, mas que também não têm problemas com ele. Tire essas dicas do papel e leve mais tranquilidade e equilíbrio à sua vida.
AS MELHORES PLANTAS PARA SE TER NA VARANDA
1QUANDO VENTA MUITO
Aposte nas plantas mais resistentes como a Ixora, Aspargo alfinete ou Azaleia.
2
QUANDO TEM MUITO SOL
Invista em plantas como a Azaleia, Gerânio, Ixora e Onze horas.
Mosaico Verde
COM MEIA 3VARANDAS SOMBRA
Nos casos com uma incidência de sol menos intensa, as plantas mais indicadas são Lírio da paz, Scheflera, Orquídeas Phaleanopsis, Antúrio, Zamioculca e Begônia. SS / 15 | riccieri | 23
Quem disse que camisas e chemises são peças caretas e comportadas? Na temporada de verão 2015 elas esquentam qualquer situação, do dia à noite. Suas novas versões se juntam ao jeans, formando o combo perfeito da temporada.
Camisa FP80196RS Calรงa FJ10418AZ
Camisa FP80176LR
Camisa FP80170VD Calรงa FS10070PT
Chemise FP80159AZ
Chemise FP80186LT
Camisa FP40095PR
Camisa FP80183AM
Camisa FP80189LR
Camisa FP80191ES
Camisa FP80196RS
Calรงa FJ10408AZ
Short FJ20113AZ
Calรงa FJ10398PR
Short FJ20117AZ
Short FJ20115AZ
Short FJ20121AZ
Short FJ20122AZ
Camisa FP80183AM Short FJ20118AZ
TRENDS
SUMMER 1 2 Separamos 10 must-haves para você arrasar durante toda a estação!
Chemise
A chemise é leve e fácil de vestir.
Saia Lápis
Truque luxo para alongar a silhueta. Ah! Só não esqueça do salto.
Camisa FP80188ES
3
Calça FJ10421AZ
Chemise FP80168ES
34 | riccieri | SS / 15
Camisa FP80182ES Saia FP40094BC
Calça Jeans+Camisa manga japonesa Irreverente e sofisticado – perfeito para manter o closet atualizado.
GUIDE
4
Calça Flare
6
Jungle Fever Sim! Animal print para esquentar a estação.
Elegante para qualquer ocasião.
5
Calça FS10071PT
Saia FS4009PT
Candy Crush Peças coloridas para deixar seu verão mais alegre.
Calça FS10067ES
SS / 15 | riccieri | 35
7
Camisa jeans com microestampa Estilo que sintetiza a ousadia e modernidade da moda de hoje.
Camisa FJ80020AZ
8
Short FS20037LT
Bermuda Color Perfeita para aproveitar o ver達o com conforto.
10
36 | riccieri | SS / 15
Camisa FP80183AM
Camisa manga curta Delicadeza e frescor a qualquer hora do dia.
9
Camisa listras gradiente Por um ver達o mais elegante.
Camisa FP80162LT
Na temporada de Verão 2015, o ditado popular “não corra atrás das borboletas, cuide de seu jardim que elas virão até você” nunca fez tanto sentido. Aposte nas estampas florais e seja o destaque das ruas da cidade. Camisa FP80195ES
Camisa FP80164ES
Chemise FP80175ES
Calça FS10069FL
Calça FS10068ES
SS / 15 | riccieri | 37
ESTILO
E R P M SE
A T N O PR Não é só o calor que chega junto com o Verão. A estação mais quente do ano traz consigo um monte de hábitos e programas que geralmente fazemos durante a temporada de veraneio. Listamos para você essas atividades e de quebra apresentamos o look ideal para cada uma dessas ocasiões.
Brunch A partir de agora, os eventos à luz do dia vão ficar cada vez mais frequentes. Tenha em seu guarda-roupa peças versáteis e que não abrem mão da sofisticação. A clássica calça branca e camisa é ponto ganho na certa. Pontua mais quem investir nos detalhes florais. Camisa FP80167ES Calça FS10070PT
38 | riccieri | SS / 15
Chemise FP80171ES
Fim de tarde Tomar um sorvete, beber um suco ou uma caminhada delícia na beira da praia. Quando o sol vai se pondo e a noite chegando, são tantas opções que ninguém sabe o que fazer. A dica é: esteja pronta. Chemises mais soltinhas e coloridas combinam com qualquer programação.
Passeio
Férias
Época de recesso escolar, dispensa comentários. Criançada cheia de energia e disposta a não querer ficar em casa. Parquinho, cinema ou shopping, não importa. A ordem é estar preparada, pois a qualquer momento você vai começar a ouvir “vamos, mãe”. Eleja a calça jeans e a camisa como look de emergência e bom divertimento.
Não importa para onde você for viajar, o traje de folga dificilmente irá mudar. Tons alegres e muita estamparia são sempre o hit certo nas paradas de sucesso. Dica valiosa: aposte nos acessórios certos para imprimir uma produção mais causal ou elaborada.
Camisa FP80187ES Short FJ20117AZ
Camisa FP80164ES Calça FS10065PT
Camisa FP80185LT Calça FJ10395AZ
Happy Hour Longe de ser uma atividade praticada exclusivamente nos meses de calor, mas parece que no verão a hora fica mais feliz. Aposte no clássico short jeans aliado a uma camisa de manga curta. Caso o programa se estenda, você estará adequada. SS / 15 | riccieri | 39
Festas de fim de ano Além das comemorações anuais, como o Réveillon e Natal, os últimos meses do ano sempre nos reservam formaturas, jantar da empresa, amigos secretos e diversos compromissos fora da agenda. Vestido! É o item mais certeiro e prático para tantos eventos seguidos.
Chemise FP80160LT
Pool party A festa mais refrescante da estação automaticamente pede uma produção à altura. Roupas alegres e com modelagens mais ousadas e soltas ao corpo criam um visual contemporâneo. Na cartela de cores, as tonalidades sutis evocam frescor e são a cara do verão!
Camisa FP80195ES Calça FJ10406AZ
Chemise FP80159AZ
Dia a dia Todo mundo sabe que hoje jamais será igual ao amanhã, principalmente em relação às temperaturas que não param de subir. Para o evento de maior duração da temporada, o próprio verão, a dica para quem for sair de casa são as peças fresquinhas e confortáveis. Não esqueça: roupas com estampas de flora e fauna são a cara do Brasil. 40 | riccieri | SS / 15
TRENDS
HOT summer O mix supercolorido de animal print com florais é perfeito para o verão, pois traz leveza e ousadia para o visual. Nesta temporada, o mood é divertido, hot e espetacular. Confira!
Short saia FS20041ES
Chemise FP80193ES
Saia FP40093ES
Camisa FP80172ES
SS / 15 | riccieri | 41
ESTILO
COM ROBERTA CARLUCCI
Diplomada em Consultoria de Imagem pelas mais renomadas instituições de ensino ao redor do globo como o INstituto Marangoni, em Londres, e Ilana Berenholc, em São Paulo, Roberta Carlucci é uma das poucas Personal Stylists do mercado do sul do país e muito requisitada por empresários e políticos. Com seu estilo sempre impecável, ela mostra par a gente seus lookschave para algumas ocasiões do seu dia a dia. Inspire-se e arrase!
Em seu blog www.robertacarlucci.com.br Roberta dá dicas indispensáveis e imperdíveis. Não deixe de conferir!
Camisa FP80172ES Short FJ20115AZ Cinto CIL2003AZ
42 | riccieri | SS / 15
Casual Day A bermuda jeans combinada com camisa estampada ĂŠ o look perfeito para passar uma tarde cheia de estilo e conforto. Ideal para mulheres que gostam de se vestir bem mesmo no dia a dia. SS / 15 | riccieri | 43
Brunch Para um encontro casual entre amigas, nada como um visual moderno e descontraído. Por isso, Roberta veste uma calça flare branca bem modelada e de contraponto uma camisa leve e estampada.
Camisa FP80166ES Calça
FS10070PT
Camisa FP80173LT Calça FJ10404PR Cinto
CIL2002DR
Reunião Para os dias de reunião, nem sempre o visual precisa ser tão sério. A calça ajustada combinada com uma camisa com detalhes diferenciados são indispensáveis no guardaroupa de uma profissional que não abre mão de estilo. 44 | riccieri | SS / 15
CIL2003AM
CIL2003PK
CIL2003AZ
SS / 15 | riccieri | 45
co lor s Summ er O s茫 s ac o e p es Inv valo ara s贸ri ist riz lev os c a n ar an o o qu ta lors de alq r o R ta u a icc lhe er str ie co loo al ri lo k. rid o!
ACESSÓRIOS CIL2001OV
CIL2002DR
Os cintos mais elegantes são ideais para ocasiões refinadas e, por isso, separamos três incríveis exemplos para você arrasar na produção.
CIL2004BG
46 | riccieri | SS / 15
SS / 15 | riccieri | 47
ESTILO
David Beckham David Beckham mostra que tem muita atitude em seu modo de vestir. A combinação de jeans reto com t-shirt mostra que o astro do futebol gosta de conforto sem abandonar o estilo. Esse estilo é jovem e descontraído, ideal para ocasiões informais.
Quando nos inspiramos tudo fica melhor. Por isso, separamos os melhores looks de verão de homens cheios de estilo e talento. Calça MJ10300AZ
48 | riccieri | SS / 15
Calça MJ10306PR
Ryan Gosling O estilo do ator é contemporâneo e perfeito para sair nas noites de verão. O jeans skinny com lavagem escura é indicado para quem tem as proporções equilibradas e também quer um visual jovem e ousado, assim como o de Ryan Gosling. Calça MJ10301AZ
Calça MJ10292AZ
Justin Timberlake Justin com seu estilo arrumadinho usa jeans com bigode plissado e um suéter. O look de Justin é perfeito para um jantar informal. Como qualquer clássico, esse jeans pode ser usado com todos os tipos de estampa e cores.
Matthew McConaughey O ator ganhador do Óscar 2014 se veste de forma simples, o jeans clássico combinado com camisa jeans e sandálias forma o look perfeito para um passeio de verão. Elegante e despojado, esse visual é indicado para qualquer pessoa que goste de se vestir bem sem abrir mão do conforto. SS / 15 | riccieri | 49
leve fashion
DICAS
ESSENCIAIS A nova linha de jeans Essenciais da Riccieri é perfeita para o dia a dia, essencial para qualquer estilo e ideal para qualquer ocasião. Encontre o seu modelo favorito.
Básico versátil 50 | riccieri | SS / 15
Bermuda MS20034PT
Calça MS10018PT
MASCULINO clรกssico Suave
Calรงa MJ10299AZ
Bermuda MJ20098AZ
Calรงa MJ10298AZ
conforto moderno SS / 15 | riccieri | 51
ESTILO
O eterno clássico no guarda-roupa continua imperdível e indispensável para o verão 2015. 52 | riccieri | SS / 15
Calça MJ10288AZ
Fáceis de combinar, dos claros aos índigos, levemente detonados leve ou clean, cortes retos ou mais estreitos. Escolha o seu!
SS / 15 | riccieri | 53
Bermuda MJ20094AZ
Bermuda MJ20095AZ
DELAVÊ O jeans clarinho é a cara do verão, por ser leve e ideal para o dia a dia. Bermuda MJ20087AZ
Calça MJ10310AZ
Calça MJ10295AZ
RESINADO
Bermuda MJ20089AZ
54 | riccieri | SS / 15
Tendência moderna, o jeans resinado é dedicado aos homens que curtem inovar o visual.
Calça MJ10308AZ
CONFIRA A CAMPANHA VERÃO 2015 EM NOSSO SITE
RICCIERI.COM.BR Edição VERÃO 2015 Direção Geral Eduh Silva Direção de Criação Wagner Alves Direção de Arte
Moema Rodrigues Pereira / Raisa Harumi
Diretora de Moda e Conteúdo Emanuelle Stähelin Assistente de Conteúdo Antônio Turnes / Marília Canton Revisão Sarah Westphal Produção Executiva Marina Machado
CONCEITO Fotografia Frank Silveira Modelos Campanha Monique Olsen
Mariana Mendonça / Ricardo Facchini Produção de Moda Camylla Vitório Beauty Fernanda dos Santos
REVISTA Fotografia Frank Silveira / Alex Silva Modelos Karine Graf / Elise Troschel
Vanessa Broering / Angélica Fronza / Brian Loro Produção de Moda Camylla Vitório Beauty Amanda Rieg / Fernanda dos Santos
Estilo e Criação de Moda
Symone Dario / Jaison Moraes Aprovação Daiane Costa As peças dos looks masculinos sem referência são do acervo da Riccieri.
RICCIERI Fábrica | Showroom
R. Luiz Maragno, 570 | Estação Cocal Morro da Fumaça | SC | Brasil Fone 48 3434 8400 | Fax 48 3434 8401 CEP 88.835-000
56 | riccieri | SS / 15