Mortadelo y Filemón (Spaans jaar 2)

Siglo XX: met een tijdmachine belanden Mortadelo en Filemón in de twintigste eeuw. Onder andere de Spaanse burgeroorlog komt aan bod. El Quinto Centenario: verwijzing naar de 500e viering van de ontdekking van Amerika door Colombus, dat plaatsvindt in Sevilla in het jaar 1992. Het verhaal is een parodie op Columbus' ontdekkingsreis. Mortadelo de la Mancha: parodie op Don Quijote de la Mancha, een van de belangrijkste boeken uit de Spaanse geschiedenis, geschreven door Cervantes. Dos de Mayo: verwijzing naar 2 mei 1808, toen de Spanjaarden in Madrid in opstand kwamen tegen het Franse bewind. Op 3 mei vonden executies plaats. Francisco Goya heeft hier een schilderij van gemaakt. Barcelona 92: verwijzing naar de Olympische Spelen in Barcelona in 1992. Barcelona transformeerde tot een moderne wereldstad.