c-,nj/,r DePartntent of state
TEUGRAffi
/7, ) i7 L:I.!ITED: OFF!CIAL
USE
uuJxgegrvr
SIATE
Ca ocT-st PRs.sl ss-20
73
N6C"r9
OR.AFTED BYI EAlJ BY I
'NOONAN EAlJI ER]
^PPROVED
'SON
o l7ao22z JUN 1l
zFF4 IIASHDC SECSTATE F11
TO AfiEaTBASSY rO(Y0 IM
EDIlr!
LIlrItE0 0FFICl,{L', USE SIAfE 1A7729 SUBJI OKIN,Al{A REVERSIONI TEITS OE SECRETARIIS AND PRESIOENTIS
ST
AIqNENTS
FoLLoIINO ARE ORAFT TEXTS OF SfTIEIENT BY.SECRETAiI ROGERS' AND OF PRESIDENl'S STATEIlENT l{HICH iIILL BE READ BY SECRETARY. NOIE POSS]SILIIY TIAT STITEI.ENiISI AS OELIVERED IlAY DITFER SLI6N'ILY FEOH DRi\FI! TE)(IS PASSEo TO JAPANESE EMBASSYT TEXIS RELEASEAALE NHEN OELIVERED.
sr^TE Err ay pRESioENr Nrxo^r oN rHE occastoNr oF THE SIGNI{G OF'IHE AGREEMENT ON IHE REVERSION OF oktN,{!ra " THLTRS0AYi JIiNE ,7),1971. ,NEN PRIfiE MIN]STER SATO VISITED NASNINSION IN NOVEXBER 1959, HE ND I AEREED TH,AJ OUR GOVERNIIENTS LEAD!NO TO IHE xoULo CONSULI TOcETNER ON ^RRAN6E,lENTS IHE AGREE!ENIT OF OK!NArlA TO JAPAN IN I?72T REVERsION .IOOAY IlARKS THE CONCLLJSTON OF THOSE NECOIIAIIONS! SIGNEO gECAUSE OF THE ]MPORT^NCE OE THIS AGR'EIENT' It I'ILLI RE"r!vtD JUN 1 B ]97
LI]'{ITEO OFIIC]AI
USE
CINTR,\L
i
F1LES
DePdrtment af state TE!.EGRAfiJ{ LI!TTEO PACE
o? SIIIE
t
OFFI
C
I
^L
USE
07729
3E SUE !TTED ''O TNE SENATg IOF I rlL- uFGc T-E sENATE ro clrE
ITS I-S
DVlCE AN!I CONSENIII
^ovIct
A.rD
co\sti-,
ENABLED TNE FRTENOSNIP ANO MUTUAL RESPECI 'IHICH OUR NEGOTI^TORS TO RESOLVE'IIIE M^NY DIFFICUIf ISSUES' l,rtLL, I AM SURE, ENABLE Us I0 x0RK T0GEIHER IN PEACE F0e
FOR
IHA'I OF IHE ENTIR€
XORLD.
BEST IISN'S TO THE PEOPLE OF J,APAN, ANO'IO THEIR LEAOERS" IIE SOIH HAVE hUCH IO] BE PRDLJD OF THIS OAY.
iY
STATE$ENT AY SECRETARY ROCERS ON Ti]E OqCASION OF THE SIGNING OF IHE AGREEI'1EN'I ON TIIE RE!iRSION OF;
IIRt PRIhE IlINISTER, R.
NINISTERI
'OREICN
]T ]S IIY PRTVIL"EGE TODAY I' SPEA( sOTN TO YOLJ AND TOI TIlE JAPANESE PEOPLE' IIE N^VE B€EN BRO!CBT TOGEIHER ACROSS I]ALF TIE tr0eLD 3r TrE I\ILL(ir _o^NS.p^ClIIC SrTiL_IrE r0 c{raE r PP0J) dowENt I{ DIo_0ratlc - rE. (H0qT- / \E rI__ lFFrr 0JR SIG!rrJ,Es NIGH SfATEI]ANSHIF TO A OOCUiENT (NJCH ATTESTS TOL THE 'ItSDOh ^ND OF EICH OUR NA'TIONS. IiIE MtiACLE O' TIROUGH OF IIOOEiN SPACE IE trILL. IN FULL V]EI OF THE IECHNoLOCY DO THIS 3OO IlIL.LIION PEOPLE (E REPRESENlI iHIS IS AN iISJORIC OCCASTON "' INOEED' ITOIl IT IS XITsOUT PRECEDENT, NOI SO IJi]CH FOR NON IT IS BEING DONE BUT FOR NH^T IS BE]NG DONE. THE I]NITEO S:INTES 3Y TNE ACT'l{HICH TE ARE BOUT TO PERFORIl AGREE6' TO I]ETUR\] TO JAFAN FULL A D 11 I N I S 'I R A T I V i CONTROL CViR OK I iIAl{A !
O'
IS NOT'I}TE ENO OF IHE ROAO! rHrCrl O!i r,l€C0TlAtOFS.lrVE TCRKED OnT :. AS N]XON AND PRIIE NIXISTER SAIO NOTEO IN NOVEISER I969
COURSE' THE SICNING TOOAY
tHE
AFRANGEHENTS
PRESIDENT . ARE SUBJECT'IO THE APPROVAL OF O!I iESPECTIVE L€CISLA'IIVE B0DIEs. H0tEvER) I AM c0NFIDENT TBAl TrlE PE0FLE, ^xERICAN THROU'H IHEIR ELECTED R E P R E S € N T A T I V E S I I ILL AGREE ONI INE
rtsD0{ 0F TtIs !Eclst0N!
LIIIIIEO OFEICIAL
USE
DePdrtruent of State
LlrlITE0 0Fr-{clAL PAGE
TEffiGffiA{tf,i
USE
A3 SIAfL tlt729
I IOULO LIKE TO AOD I!IO PERSONAL' COiMENTS' FIRSTI ALiIHOUGN PRIIlE }lINISTERS AND PRESTDENTS'NAKE TIE LAREE DECISTONS' TNE suicEss oi r,rrrunr or rrose oeclsr0rs oFfEN oEpENDs cN tNE aBtLlTY OF THsIR REPRESENIATIV.S TO C!VE FOR A!D SUBSTANCC TO lNEh! I THIN( BOTH'IHE JAPANESE PEOPLE AND TH' AI!ERlCAN PEOPLE OIlE A PROFOUND OEsT OF GRATITUOE IO THI NEG!IIATORS !IHO I{ORKEO SO LONC ANO IARD TO SHAPE IT!S AGREENENINI' AN AGREETE]{T'IINICH L{ILI S€RVE TI]E NATIONAL: INTERESIS OT EA!I OF OUR COU\TRIES SO IIEI,Lt THEIR ACHIEVEIIENT DEMONSTRITES IHAJ TI]ROUGH IIIELLIG6NCE' GOOO 1{ILL ANO COURAGE JAPAN ANO TI]E UN]TED SI TES CAN DEVELOP SOUNO AND TN^T'TCGETNEfi I{E SOLI]TIONS TO THE CO}1MON PROBLEIlS I{E THE IAINTENANCE .F FEIACE AND TOI TO CONiRIBU,IE 'tCE' cONI]NUE 'IILL TNE PACIFICI PROSFERiTY IN FOR THE UNITEO SITTES THE SI6NING TODAY HAF A SIGNiIF[CAiJCE NEVERSION. TE AIIERICAiIS HAVE: TR!EO ovER sEYONO TI]E ^NO ^CTU^L OVEfi THESE ISL NDS ANO IHEIR PEOPLE OUR STEi]IRDSI]IP IO EXFRCISE FOA THE PAS'I' CUARTER OF A CENIURY CONSCIENIIOUSLY'ANO C0NSTRUcIIvELY. l{E IAKE PRIDE IN JHAT sTE{AR0SN!P. 80rEvER, {E TAKE EVEN GREATEN PRIDE IN CARRY]NG CUi Oi]R PI.EOGED *ORD IO THE FEOPLE OF OKINAIi^ NO TO IHE PEO'LE OF J^FAN' OUR FR]ENOS t\ OKIN XA' TOD.\YIS AGREEIlENT SIGNAI.S THE NEII'TO"IHE LAST'STEP LEADING TO' YOUR REI]NIF]CITION |lII!I JTPAN' IIEI SHAR' YOI]F ANTICIPATION CooPeRA'IIDN oF THAt DAY. ,rE ARE GRATEFIJL F0R JHE FRIENDSl{IP ^NDYEARS, AND NHICI] HAVE MTRKED OUR RELATTONS THROUGIsUT THESE 26 !NICH IE SINCIiEELY NOFE HILL CONIINUE IN THgI YEARS AI]EAOT
L6T I,IE S^Y HERE A lIORD TO
F]NALLYJ LEI fiE SAY XORD IO THE ?EOPL"' OF JAPAN ON sEHALF OF IIE PEOPLE OF IHE UNIIEO STA'IqS" ] SALUTE! IN JAPAN. I N]SB YOU IJELLi ON Irll s HlSrloRiC DAY .. 4
GREAT HAPPINESS FOR YOU AND ONE OF1 GREAT SA'II SFACT ION
THAN(
YOU.
ROGERS
LI MlTED OFTiIC(AL
USE