Toasts at japan dinner

Page 1

FlOl"I

'suortel.r Tnra.!.d pw ITpua-lrJ a^!q 01 slua@ro^o6 [foq fo uo1luatu1 ol$ ,o o^eq IlqTssod pTno. aa ?pqr uoT1poIpq rsaq aql sf Era^ar i@u os ,{@u asaqi €^Eq ad 1!111 1c!r .ql IepoJ 'o'!rro!d.q1 ur ao!.d a Pq 01 arE .a Jt leI?uassE arE sa1r1s p.1!uo €qf puE @dPf rlaaafaq srotlPlor trIpuaTrI fEqf puE plfod aql ur €oEad 01 Tetluasso sT .!Ir3Ea .rrf ui .oead 1Eql o2T!60..: soI:16o. fno to iiloq 1trE} ?.E, aqf of osle E:.!a: ?r ..f.q sEd o?Es rsfsTu]r{ alrIid uaq6 osle p@ ..IJJo lo ?no EEd r u.qe puE luaplsaIa a3TA * r{1oq ,uEdEf palTsT^ a^Eq I ueqA uafro p3r:sIer a Eq I qsrqa 01 dTqsuoTlelo. aq1 rwdeIl p@ sa1"ls pafluo alf] uaaalsq dlqsuoT?e1.: T€f.ads aqf ,5uotlela, 6solc l(ra aql sE4RcTlu1 srqr .If160. rno q6norql sassed 6q se .1E15 Jo pEaq aql €@.Ie6 01 xiIml:oddo eql a Eq €a 1?q1 /o.IE puE 1aaIqe, eq1 :oJ :auuTp E a^Eq ad lpq? ,61E13 lo pea}l.€ fo ,fualMa a Jo peall aql ro, :auup tluotllpPr1 aq1 01 uollTpp! uI ,q5Tqx

u! pl:od arlf m ,{:1mo. Iluo oql sr @deft lEql lopl aqf ur ac@.'!l'!u6Is lET.ads B EI o:aq+ lPqr €[ of suaas 11.

.6do:nE sIEt'IdE. snoIrE^ 01 lrsr alets Jo Ee uPdel ]o ss6:dus :Iaql ox tr"d rTarll uo ara(r dofs p@ :dadug atr] 6u@IaM ot '616!1v ^aql ra6Eroq.uv 01 i{IJ tIIa r puE uoxTN srri rql9z fts(Il@fdas qo p@ araq uPder Jo 1olTqrc .qf @fI dnor6 te!.eds aql .^Eq ao ^bN .aIqE? sTq? lE urq 6uT^eq p@ olEs folsluIit .ul:a 6u'i^'I".ar Jo rouoq tEor6 aqt prq 6d ,aoIJJo Jo u.1 rrc uT :aTIrE. 1eq1 /ppE oslq plnoqs r puv .I:luno. J.qlou€ ,o +uauufa^o6 e Jo lauTqrJ aqf fo sr.quao do1 .q1 Jo dno:6 E iurlsoq Jo :ouoq arl? pEq o et{ ea lErrl auTl 1*rf aql sT EIqJ, .pI:or aq1 punoE sfualMa 06 fo roq6u e lo alE?S a€ p@ 1u3wrB^ot lo 6pE3A aqf ,asnoq stff ur r.q5 reox 6uTuTc a1!1s sTrIl uI lsorl of uoxlN :of :ouo\t 1ea.6 ,&a e uaaq seq 1r

lo speoli uaaq .^pq o4

..rr,r roJ p@ au

!sl5an6 paqs!n6ur1srp

salEls pa11!n 6rFl lu ra^oa .qt Io lauTqEJ 3q1 Jo sraqu. rlede! ,o luamr.^o9 'o 6ql ]c faurqlJ .q1 to s:.quarj /alpfs Jo Irptorcas r !.a16Tu!ii r61.ro.a 'rl,: 'tuaP'I.aia a51r1 ':ri

,iss HOOU

r'r'd T0i0T Jr

ENINIC SiVI,S

Nrav! Jo tarvs,rt N9rsuos aon ug,tslruvr vqnroil osrtiL ONE

,INECTSSUd

Sgi

rhclaacls sssttd f,soon xJTHx:H,r Jo f,JIJJc


nIow

jo 'asin, lEar6 ,noI fnoqe uofFl.adxo /EafEfs pa?-!uo asu.E Euorfs E llar 4do.d a6a@der aq4 .ill ,o ?oapr.a:il 61{] ,o a.Trro Jo uoIld6ssE rnoa uodn let{1 la6 61 qr{II p.r 1nq ,palelaq 1Tq E sf 5rq1 q6noqllv .salEfs paltuo oql Jo uf fuaplEofd raqlo IUE ^rols-tq.q1 ialtor6 ! &qIs€od puE 6pua'!rl wr{1 uEdEf ,o o6palrc${ p@ ETsv uf ls6re1uT d36p E no^ a$@dp! Fuo.r.a lueu a^Pq pEq s.{exl? 3^Eq no^ lErrr .^atl.q I 'lu.pIsatd ':H strrxri .wt u! :.uutp 6uTu.qo 6trn ]E sn o} prpualx. .^Pq nol rouoq 1"o16 aqr rol uoIle!.orddE da.p e ssaJdxr ol qE'ib I rlu6p]Ea:d 'riJ 'iuo!1P5aIap Iu Jo ,I?qaq uo :uauaTfuo5 r?uaplsa:a rE15an6 peqsTn6urxstp ',dau6v s,_d p@ salPE1 :vooxoJ 'Erl srrl e.'! ':ii 'uoxtN '1uapl6aJa .

( raxaadialul aq1 !q !.1EI.wrl araa epnrlnr 'rrl Iq sl:e@i 6!T@TT0I aqr) '@d"! Jo ro:a&4s aqi '@def ,o roia.Iq qro[ 01 4uEd plnoa 5n ai.i1 o1 sa65e16 :no 6u16'!Br sI fo lIE rcut I IEpol ?!qa frflds lEqf ui sI 1I rnol qoTqd 'sapTeard 1@p6qB Jo s:ea^ raAo Irfuno. ?Ear6 .qx ol l?r:.dEord^ls.leu pPa: 6Tq p@ @der 1611o1 paqsT& uT aq ler|} rrEd I@u 6uT@T66q a10:a EIr ::EA II^IC :rc lo ro:.aluq oq1 0f!06? ql slql sr sf"a.( 116^ awl 1! 'o .rnl.Td oTI 'l@o: asoqd 'ulotsTl EIr€:.N Iq usfr'lra sPd 1eq1 faflal ! punol I /saT:?unoc odl :.o to aql oru! 6sTloor !r ^:o1sTq

'pI:o! aql uT @Ead puE cTrT.ld oql uT .cead/ueau Iltx p@'uE6u osle @c qcrqa puE .ax"1s pafrun aqt puE @de! uoaa?6q dtqspu.l:, @.u 11T6 q.rlra drqsuolr"lar ItpuaTrt lel{r 01 Iai att} a:e /1uaN:e^o! ino uT sr3^aT tlE 1! t.f.?ruo. ,aIpqeT:I p@ a6oT. 3s.q1 leql .z'!Teaf ad uo s@6 auTl EE lelll rcol o1 noi 1u"d ostE 6a p@ '6:EaI uax xsed aql fa^opE:Eal lsEI l.uTqEi) fso lo saaq@u tuoIsE..o uo no,{ qlld xa.d ol palasno! €^Eq ad sE 'sn ql'!a fa.u ox e:eq.{aur.oc 01 ua1E1 a tq noI 1eql dqf .q? alBl..idde aa ?Eqf 6an6ealaoc :nol p@ no,{ rI)Td 1au 6^Eq oqa 1au'!qEc :no ,o s:equ€r .r{i iol 6uT)1€ade leqf lEs @5 I r:afsrur, u6T6iod ':r,, /os ptli 'pTrod aql ,oJ qloq sT slare :o, Poo6 poo6 pE Eat:16o. Inla.rsd uI 5a6uaIFq, InJ.clad p@ uollTfaduoo ,o gu'lrl rEql p@ .c€ad o:E .a ?Eqf fo, slsnpdd Jo !ol].!pord a(| u'I 6uTlad@c lsto?Tfaduo. aq pull 3a 'iuol1€u1ls aql 1! lool aa sE fnq raldoad '!r11.d@. EtsTr?uno3 SuorfE dn apPu a Jo lou TTfd

6!I.q rsalrluno. oaf ho lEql @3u loq

saop

sqr


O!Or.I

.s.r:1!no3 or1 rno uaaafaq drqBuoTt?Tor crsEq oq1 a.uanlruT IIqTsEod aBu rxTa?pT:dordd! qlfd 1iE.p lou ;T ,uoTl.f:, slql 16a1 ur€oqo. pw 6uoT1EI6r .Tuouo.a rno ut soTlcrrr {os uaaq sEq a:.(l 1eq1 an:l osle s-! 1-! /:6^arcH .aroJaq uaaq ra a 6^!q Ioqt 6e uT, se a:E 3al:1uno. oa1 :no uaealaq dTqFpu.Tr,^Epo,+ ioJ EuoT+Ia: te?u.uEpun, aqx 1Pq} luaprIuo. @ r ,6aurf fuE.ar uT dtq6uoTrEra: @.T:ouv-.6a@dEf .!r] ,o 3f!18 eq1 rnoq" suo'lfE.nb a6'!Er oq6 aldoad uo6 3& or6q1 q6noq11v

.IIos @.T:.urq o1 !@d!r Jo sEardus p@ :or.dus aqx ,salfEac€ri :Taqri ae.Iod 01 a6?roq.uv 01 s.IIu sp@snotfl 2{@u 6uTta^r:1 qT uorlErapTsuo. uEA j:a^ .nox 'o :ot eTdoad 65a@dE! 6rt1 TTe Jo uo]lE'I.ardde 11!l 1:Eaq aqf ssa:dxa of /fu.pIs.:d 'rr.; 'p.rouoq oslp E I

,no^

.uoafESalap Iu :oJ r.uu.!p srql ploq 01 p@ uor1E11^ur 6Trrt papuelx. o^Eq o1 qlAoG snoTcu6 uaaq a^Eq q sac@?sm.rT. 3soq1 uLTa6rnoI sE q.ns uosr3d E foJ .ull l6nq :no{ plE saTfnp a Tsu.lxa lear6

q1-ax

,luaileard I,i rlntalEi6 Ild.ap i:E er

puv

.6ui!t lua6a:d 6:q1 1R arcp 6q of 6T lpqa uo .{Tt^eaq puadap IIIA q.Iqa to uoT?n1os aq1 I Efatlro p@ uotlelJlT 'luau,{oTd@un /:El4 EufrIA Bqa rE 6onEa-! ..1saep .P IT6e s! /Teu:61x6 q.ns qlrd a^Eq notr 1Eq1 ssTltlrq rsuodsei 6uTpueuap aql xll+ ,tuBpr.afd .rx ,azrTEar .a pw


puP

_fu.prs.:d Jo ss.utddEq pue qlTE.q €ql o1 \urrp 01

s€ssP16

.sITEq IT06 aq1 qlta sn Eulpl^ord aq IIT& rq6.oua puTx 6utaq lluoprs.ra aql os .stTEq JTo6 I rTaql to ,{uEu lEoI uaql ,o auos 1Eql afns E I .spiE2eq ,alpd 35oq1 IIP qrrd as:ao. ?Elr+ uo pr ta@6 leqf pal€Td sn Jo dos .1106 xpld or la?Xtuad a:aa 3a ,1?q1 6qtrcTloJ Iep altrl uo pup 6:nqs@TITrltl fp p.,{p?s aa o6p s1t15Tu od? /.IdExa :og ,puelsrepun

.6uo ,{dd!q p ITET^ fno ol€u oi ua^r6 ueaq 1eq1 e:e. aql IIE puE lsn o1 popuolxa 6uo.I3a IeTpfo. .La^.rn arE IIE aa TnlalEr6 aoq X"s 01 eIlI plnoa I /jIIeuTJ

Eeq

rol

.q*Ea 6!q? uo.Ido.d:.qlo Jo suoIIITu,o spa:punll aql o1 :aqfrnl puE ,sarflunoa orf rno lo saTdoad aqt o1 ssoulddpq ra?par6 lnoqe 6u1rq 01 J6p:o ur uo'IfEradoo. puE ilTqspuelrf Tenlnu ,'!aq1 dola^ap o1 onulluoc IIrd salEls pa1lua aql pqE @dE! leql sdoq liuo:1s .!u ss.rdxe faT ruorsEooo srql uo .pl:od dTlue am :oJ 6.u6raJur 6uIq.Ear-:El Jo :o1xeu e osle lnq ,saldoad oA1 :no fol uJa.uoa Jo raflEd e IIuo 1ou sT uotf -!radoo. S O-uEdE! r!q1 !a:ora.aq1 ,.zru6o.a, 11.a €|1 .p'!roa a6rr .q1 u.! j.ood a^Tlcnpord tsaxPer6 puooa. €q1 op 6! sE 6ulsssssod rtEpol I .as aa 5E ssar6ord cluouo.a ana.!q.E o? alq€ ua3q sEq uEdpf ,aldoad uE5IrauJv aq1 Jo dlqspuol:, puE IrIA p@6 aql of s{ueqr .auo. 01 srea.t IuEu ro] os utpuar o? anuTfuo. TI'I.1 sa1e16 palrsn 3rI1 ?"q1 .doq plroa orl1 Jo suor?EN aqt p@ ,rtTradso:d pue 6op.d lEuotleufdiur ro r?trtd 6uorrs E uaaq sPq salefs paltun .qf ,pl:o6 :ed-?sod aqf !I

'd'!qsp!aT:, tpnlnu rno 6uTuaqf6ua:1s puE 6urlodord r3q1:nJ o1 31nq'!r1!oc Ilpalqnopun 111d 1r acu.ls /am1 srq] fp 3611rlN:) fulo! .Tq1 6uTuo^uoo Iq s.1Els palrun aql pue @dEf u3ea?.q 6uttsTxa suolqo:d oruouoca aq1 p@1r:3pun nTIenlnu ot .Tqe uooq a^eq .a ?prt1 ,arof.:eq1 /ldatEq ,&5^ @ 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.