Distrito escolar aborda cambios de doble inmersión en dos idiomas

Por Julia Métraux

E l superintendente de las escuelas de West Contra Costa, Kenneth "Chris" Hurst, respondió el 15 de febrero a las preocupaciones sobre los cambios en el programa de inmersión en dos idiomas (DLI por sus siglas en inglés).

Durante los comentarios del público en múltiples reuniones de la junta escolar, los padres y los estudiantes que participan en el programa habían pedido a la junta hacer frente a la anticipada final de su estructura actual. Los estudiantes en el programa asisten a la escuela primaria Washington en Richmond, y luego, Fred Korematsu middle school en El Cerrito. A partir de ahí, han estado en camino de continuar su educación en El Cerrito High School. A partir del año escolar 2024-25, sin embargo, ya no se espera que sea el caso.

La realidad actual es que no hay maestros DLI actualmente en El Cerrito High School. Además, debido a los cambios de política, una transferencia directa de Korematsu Middle a esta high shool para los estudiantes en el programa DLI no estaría garantizada. Los padres aún pueden solicitar un proceso de transferencia para que sus hijos asistan a El Cerrito High School. Muchos padres y estudiantes, incluyendo algunos en la escuela primaria, dijeron en la reunión de la junta escolar que el Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa no ha abordado un problema causado por la escasez de personal.

Para obtener más información, las diapositivas de la presentación mostrada en la reunión sobre el estado del canal de la primaria Washington a El Cerrito High School DLI y la prioridad al considerar las solicitudes de transferencia se puede encontrar aquí.

Esaúl Orozco, director interino del distrito para el logro de los aprendices de inglés, dijo que una forma en que el WCCUSD está tratando de obtener una retroalimentación más directa de los padres en el programa DLI es mediante el establecimiento de un comité de acción de padres, como el del Comité Asesor de Padres Afroamericanos.

"Nuestro principal objetivo este año es desarrollar una inmersión lingüística dual PAC, un comité asesor de padres, para una continua participación de los padres", dijo.

Hurst dijo que se disculpa por "cualquier confianza que se ha perdido en este proceso". Hurst también dijo que dio una directiva para ampliar el programa DLI, pero no proporcionó detalles sobre cómo esto podría lograrse.

"Les he ordenado que se aseguren de que tengamos una opción de K a 12 para DLI en español y mandarín", dijo.

Claudia Jiménez, concejal de la Ciudad de Richmond, cuya hija está en el programa DLI, dijo que al poner fin a la vía automática a El Cerrito High School, la junta no está dando prioridad a la equidad para las familias latinas en el distrito.

"El mensaje que la junta está enviando a los padres es que no hay ningún plan para ampliar nada", dijo.

La Unión de Estudiantes Negros de El Cerrito High School comparte sus logros Los sindicatos de estudiantes negros (BSU) en todo el WCCUSD ofrecen apoyo y comunidad para los estudiantes negros en el distrito. La Unión de Estudiantes Negros en El Cerrito High School compartió las actividades que su BSU encabezó durante este año escolar hasta el momento frente a la junta.

Esto incluye proyectos de servicio a la comunidad, el aprendizaje acerca de la elegibilidad para la Asociación Atlética Colegial Nacional, un simposio con todos los BSU en el distrito, y tener un ex miembro del Partido Pantera Negra compartir su experiencia con los estudiantes.

"BSU está prosperando y [queremos] mostrar que BSU es fuerte", dijo el co-presidente de El Cerrito BSU Justice Gilmore. "BSU es algo que es colectivo, y todos los estudiantes negros, todos los estudiantes son bienvenidos a ayudar". •