Guia de Nalec by Richy Vidal

NALEC POBLE RURAL, POBLE J OVE

editors

catalans

editors

catalans

TEXT Roger Vidal Guix Vikipèdia Nalec Acció PoblesCatalunya.com

rogervid@gmail.com viquipèdia.org nalec.wordpress.com

IMATGES Arxiu Històric de Nalec; coincircuit.com (paper moneda); ciclismo-mollerussa.blogspot. com (carretera); església de Sant Jaume de Nalec, 1978. Arxiu Gavin; Cal Miquel; Casa Arrufat, http://www.urgell.cat/serveis/pobles/indexdet.php?recordID=11 http://www.http://coneixercatalunya.blogspot.com/2009/07/nalec.html http://ciclismo-mollerussa.blogspot.com imatge carretera

Reconeixement - NoComercial - CompartirIgual (by-nc-sa): No es permet un ús comercial de l’obra original ni de les possibles obres derivades, la distribució de les quals s’ha de fer amb una llicència igual a la que regula l’obra original.

editors

Dedicat als meus millors professors de ’Arts Gràfiques Àlex, Josean, Jordi, Òscar ...

Introducció: Des de petit vaig anar aquest poble a estiuejar, la casa dels meus padrins (avis de part de la mare) és de pedra i construida al segle XIX ultimament s’ha remodelat la seva facana i també les esgolfes (jo vaig aguantar les vigues de 300kg amb l’ajuda del meu padrí i el seu treballador preferit, Joseph -que viu en una altra casa també propietat del meu padri Arturo Guix.-) m’han passar moltes coses en aquest poblet, a cal trapa, a la placeta, cal gallina a la piscina tirant-me en bici pels pendents... Em vaig escapar perquè volia anar a Terrassa, em va picar una abella ajudant a treure troncs del jardi pujant-los amb una politja al terrat, teniem una piscina inflable. Vaig fer de cangur dels meus cosims i els seus amics durant anys, sens dubte és un poble interessant i és el que intentaré explicar però si se’m barregen records és normal. Vinga començeu a llegir que espero impacient com tindrieu d’estar-ho vosaltres. Att Roger Vidal Guix

catalans

FUNCIONAMENT AQUESTA GUIA ESTÀ SEPARADA EN TEMES I AQUESTS PER COLORS DEPENENT DEL QUE T’INTERESSI VAS A UN COLOR O UN ALTRE. ARA VEUREM QUIN TEMA CORRESPON AMB CADA COLOR

00.

COM ARRIBAR-HI?

05.

NENS I JOVES

01.

EL POBLE

06.

DE COMPRES

02.

CAMINS I CARRERS

07.

EL LLENGUATGE

03.

TRADICIONS I FESTES

08.

POBLES VEINS

04.

MONUMENTS I MUSEUS

09.

ANÈCDOTES

5 COM ARRIBAR-HI?

Abans (passant per la carretera de Martorell) era un trajecte llarg i complicat, els nens patien avorriment i els tenien de distreure amb jocs com el veig veig, o el de llegir matricules, cantar cançons, però gracies a la nova carretera i als DVD portàtils, els GPS i tot això en una hora podeu arribar-hi des de Barcelona sense moltes dificultats.

Carrer de la Diputació 12

Molí

Poliesportiu

esglèsia

Casa rural

Font

Casa meva Can Miquel

6 COM ARRIBAR-HI?

er anar-hi seguiu les indicacions del GPS, A canvi de que aquesta guia

Un cop arribeu a la bifurcació,

els mapes o podeu

pugui sortir en els seus ser-

manteniu-vos a l’esquerra,

Continueu endavant per

veis a google books.

seguiu les indicacions de A-2/

Carrer de Madrid a Franca.

seguir aquestes pàgines...

Sortiu a viat de c asa, Instruccions sobretot a l’estiu ja que fa m olta calo r d u- A-2 (indicacions per E-90/ rant el v iatge. Tarragona/

Martorell/Lleida/Zaragoza/ Tarragona incorporeu-vos a A-2.

No hi han peatges, és el millor d’anar al camp en comptes d’anar a la platja.

Lleida/Girona) 6,5 km la informació de com arribar-hi està disponible

en aquesta guia gràcies a la

sortida 510. 220 metres.

col·laboració de google.

No beveu alcohol!

550 m

94,3 km Agafeu la

Continueu endavant.

cinturons posats!

500m Continueu a Avinguda de Cervera/N-IIa Seguiu per N-IIa. Gireu a l’esquerra per Plaça del

COM ARRIBAR-HI? 7 Placa de 110 km/=h

110

Carme/C-14 Seguiu per

per Carrer de la Diputa-

C-14. Heu de passar dues ció. I ja heu arribat com rotondes. 10,1 km

diuen els GPS.

20. Gireu cap a la dreta per LV2341

Recordeu que no es pot córrer a més de 110km/h

e, beur i e d iu a si ten olta aigu in m pix u beve fills que niu s. si te aban

1,1 km Gireu cap a la dreta per entrar a LV2341. 52 m 22. Gireu cap a l’esquerra

Això es tot? no, ZZZ aquí comença ZZZ l’aventura. ZZZ

ZZZ

Descanseu cada dues hores

podeu anar-hi amb tren que us deixi a Tarrega i després agafar un taxi fins al poble

8 EL POBLE

Nalec és un municipi de la comarca de l’Urgell, poble situat a la vall dreta del riu Corb, es troba enmig de Ciutadilla i Rocafort de Vallbona. A una distància de 10 km de la capital de l’Urgell, Tàrrega. (ext.wikipedia)

El poble vist des de fora

EL POBLE 9 Situat a la riba esquerra del riu Per la contrada és habitual la caça, els conreus de secà (tot i que han fet un nou canal) els

Corb a 487 m d’altitud, Nalec presenta uns carrerons estrets. sense vorera i al estar sobre la muntanya a baix es veuen els camps. Als anys 90 hi havia un forn de pa, que a part de pa venia altres productes però va tancar, van obrir-lo de nou al costat de l’ajuntament, però el van substituir per un consultori mèdic.

És el poble més petit de la comarca de l’Urgell.

productes d’aquesta terra són l’oli d’oliva i el vi i també els cereals.

ambé hi ha una

Sobre l’etimologia de Nalec, hi ha documents antics dels piscina municipal que es segles XI i XII que l’anomenaven Analec o Anàleg va construir en temps del i es creu que era d’origen àrab. president Jordi Pujol. Aquesta ha fet augmentar les visites al poble, ja que a l’estiu fa

Nalec té uns 100 calor, però quant fa mal habitants durant l’any però durant temps fot fred. i a casa l’estiu augmenten les encenem la llar de foc. seves visites.

la ga esco i t n ’a l teu per r Pregun e es va tanca e u (q mort d a l e d s despré a gent tenia r il na Franco utobús per a a r un a) d’agafa rrega o Lleid a Tà

LA JUSTÍCIA DE NALEC l’alcalde de Nalec anava amb 2 consellers seus a Lleida i els hi van dir que tenien d’Aprendre el castellà >>

8 Carrer de la diputació

CAMINS I CARRERS Tot i ser un poble petit té bastants carrers amb racons sense explorar, un s’adona de com passa el temps però en aquest poble els carrers es mantenen igual com si fos en un atípic bucle intemporal.

CAMINS I CARRERS 11

ihan diversos carrers

Per arribar en aquest

seguiu-les i

per explorar el poble.

carreró un cop veieu l’església

entreu al carreró, al final

Si sou aventurers podeu pro-

passant per el carrer principal

d’aquest hi ha una separa-

var sort passant per el carreró

deixeu el cotxe, podeu fer-ho a ció amb carrers que van a la

de l’església que té una petita

la plaça, hi han unes

dreta com el carrer del racó i

sortida.

escales al costat de l’església

a l’esquerra el que jo anomeno “el carrer del pa”, i recte

Me’n recordo de quan era petit i baixava per les pendents amb patinet i de més gran amb bicicleta.

Anem amb carro o tractor

El pont de la bassa

n’hi ha un que baixa cap a la piscina municipal la pista i la placeta anomenada “la bassota”, pugeu el carrer de la Bassa. El carrer que puja és el principal, si continueu pujant

Els carrers estrets són podeu trobar la font de la giuna meravella sobretot per als infants ja nesta a part d’unes quantes que no hi passen molts places d’aparcaments (i deixacotxes lles ) mirant cap abaix veureu

12 CAMINS I CARRERS

la piscina i més al fons els

els més petits, aquí és on se

trobeu: “el carrer del pa”

diferents trossos dels pagesos

celebren els jocs de cucanya

l’anomeno així perquè hi

del poble i dels seus voltants.

que expliquem més

havia abans el forn.

Continuant més amunt arri-

endavant, si entreu en aques-

Me’n recordo que jo

ta plaça veureu que podeu

El nostre carrer vist des del balcó

barem al cementiri. Anant pel carrer de la bassa anem a la bassota, una plaça amb gronxadors i tobogans per

el que més m’agradava era anar a les esgolfes seguir aquest carrer a la dreta o al celler a descobrir o a l’esquerra si voleu anar a el que hi havia encara que els carrers també les pistes i piscines cap a la eren divertits. dreta, també hi han aparcaments, i cap a l’esquerra podeu passar per sota d’un pont passat aquest pont

devia tenir uns 4 o 5 anys

en un banc, a “ca la coloma”, em deien coses com: - noiet que gran que t’has fet que vas

Mini mirador del poble

potser en tenia més que ana-

a buscar el pa to ha dit la iaia?

va a comprar pa .

O la mare...

Les veines del poble que seien Pujant aquest carrer

CAMINS I CARRERS 13 RUTES PER REALITZAR A PEU I AMB BTT El quart tram del sender Gran Recorregut (GR-3) passa per Nalec. És un camí tranquil que passa per les poblacions de Guimerà, Ciutadilla, Nalec, Rocafort de Vallbona i Vallbona de les Monges. trobareu unes escales que comuniquen amb el carreró de l’església, però si seguiu per el carrer arribareu al centre del poble. Hi han diversos camins de ronda, sortint del poble podeu

caballs a Nalec

anar a veure el riu corb.

Una vegada em volia

escapar del poble i vaig agafar un patinet per tornar a Terrassa seguint la carretera, però em vaig perdre i em vaig quedar els meus cosins jugant al carrer en una granja de porcs que estava al principi/final del poble, encara hi és.

Van anar al quarter de la Guàrdia civil a aprendre el primer va veure que un es tocava el pit i deia:nosotros el segon va veure un que contava diners i deia:- por el dinero. el tercer va veure un que deia: -es natural >>

14 TRADICIONS I FESTES SANT JAUME EL PATRÓ DELS ANIMALS

TRADICIONS I FESTES 15 Des de fa temps se celebren

diables, però al fer-se al mig

tradicions populars, per exem-

del poble el van suprimir ja

ple La Festa Major Per Sant

que molestava als veïns i

Jaume Patró Dels Animals, Se sol anar a Missa i després fer el típic Partit De Solters Contra Casats a camp obert. L’any passat els joves del poble van dedicar-se a

algun petard va cremar

exemple les curses de sacs,

recollint la palla), va tindre

alguna senyera penjada al

menjar una poma “ennocilla-

molt èxit i ja hi han nous

balcó.

da” (plena de nocilla)

Sempre que venim veiem els gats

membres apuntats per aquesta

els pagesos tot

per la Festa major venen gent dels pobles veïns i viceversa anem a les festes de Vallfogona, Verdú.

enganxada amb un fil,

Els jocs cucanya

nova edició.

recuperar la tradició del ball de les forques (un ball que feien

Hi han moltes tradicions que es perden però algunes d’elles es recuperen.

També es típic d’aquestes

afaitar globus, agafar

A la Bassota, es fan jocs per als

caramels amb la boca en un

infants: com per

bol de farina havent-se mullat prèviament la cara,

festes però no tan antic, la cucanya o gimcana, la pinyata i els balls de nit, inclosos en la festa major infantil, fa uns anys hi havia un correfoc amb Sortim al terrat a veure el paisatge

16 TRADICIONS I FESTES portar un ou amb una prés a partir de la una:

cullera a la boca fins passar-la a la teva parella, no hi

Música Jove fins les 3

falta mai el joc de les cadires i la pinyata, encara que per la crisi la pinyata només sigui una bossa de plàstic amb les gominoles i joguines dins. Després d’això hi ha el sopar popular on tota la gent es reuneix a la pista El sopar consisteix en un entrepà beguda

Els jocs els preparen els joves del poble durant l’any

El meu padrí amb el tractor

i un gelat de postres, la gent s’asseu a les cadires de plàstic

Esteu atents al dia que portin inflables a la piscina... És gratis!!

Ara si de nit havent sopat hi ha el ball de nit,

Balls de saló per la gent gran i no tant gran, * mariachis, alguna cançó actual (2 ó 3 anys endarrerida) i des-

El dia següent després de Sant Jaume continuen els balls tot i que a vegades es fan

cedides per la piscina municipal i l’ajuntament.

de la matinada.

No us imagineu la quantitat d’anys que en els balls he vigilat els meus germans petits i els seus amics.

conçerts d’Habaneres a les piscines, en un indret que els seus camps són de secà. Quina fina ironia...

17 MONUMENTS I MUSEUSNo hi han molts museus a Nalec perĂ˛ podeu veure els edificis o les fonts i anar als pobles veins per veure els museus com el del Joguet a VerdĂş.

1 postal de Nalec 2 ball de les forques recuperat recentment.

L’

Església es gran i vistosa des

carreró que es va estrenyent i

sobre aparells antics

moment ens conformem amb

de les afores del poble es divisa gireu les escales de l’esquerra

telèfons, ràdios i teles.

aquesta guia.

el seu campanar. Hi ha un mu- la primera porta que veieu a

Només per veure les

troba el poble de Verdú que té

seu a prop L’Església, sortint

façanes d’algunes cases ja es

un museu del

l’esquerra és.

d’ella podeu anar-hi baixant les A vegades obre

podria dir

joguet que és bastant

durant l’estiu i

que és un

famós a la contrada. també

recull exposi-

gran patri-

es famós la fira de teatre de

cions variables

moni, de fet Tàrrega.

una vegada el ball de les forques

escales que hi han a l’esquerra de L’Església, passeu per un

gran èxit estiu 2010

van fer una de la història del poble en fotogra-

podríem proposar-ho

com a patrimoni de la

fies com ha anat evolucionant, humanitat a veure que hi diu Vaig veure una altra

>> van dir-se el que van aprendre i caminant cap a casa es van trobar amb un cadàver al mig del carrer com que també hi havia el seu carro el van intentar apartar i va venir la Guàrdia Civil que els va preguntar >> més fotografies

L’Alcaldessa, de

Si podeu anar a Nalec per la Festa Major a veure si veieu el ball de les forques.

MONUMENTS I MUSEUS 19

De dreta a esquerra 1 la peixera a l’any 1997, 2 campanar de l’esglèsia, 3 l’esglèsia, 4 la peixera actualment, 6 la font dels amics, 7 fotografia antiga del balcó de Cal Miquel

20 Els joves de Nalec poden gaudir d’un espai propi per satisfer les seves necessitats... (anava a dir fer però sembla una altra cosa).

Jo i el meu germà Marcel asseguts a sobre la finestra de casa nostra. l’altre foto és el nostre cosí Jordi abans de saltar a la piscina.

NENS I JOVES 21

Els joves poden passar llargues estones gaudint de revistes i videojocs, veure la tele parlar fer festes i tocar música, els infants poden fer pràcticament el mateix que els seus germans grans. El meu germà i cosi juganr

Últimament Nalec ha augmentat la seva qualitat de vida, més habitants i per tant més fills, per això els nens i joves que ho vulguin disposen d’un local per reunir-se i també una petita biblioteca pública amb ordinadors i connexió Wi-fi. El lloc de trobada es situa en el carrer principal al costat de l’ajuntament.

apuntar-los a la piscina. En el plex poliesportiu ( piscines + pista + plaça) fan

Si els locals estan tancats tenen d’anar a buscar L’Alcaldessa que els hi deixí la clau, el mateix passa per anar a la biblioteca, però aquesta té d’estar vigilada per un adult. Vinyes de raïm*

Si els vostres fills no volen unir-se al grup poden divertir-se per la seva conta baixant amb patinet, bici i altres monocicles per les seves pendents, també podeu

cursets, després es temporada lliure, podeu fer el que vulgueu sense molestar a ningú, excepte portar pilotes, joguines. Us podeu canviar en el

vestuari o bé a casa vostra, i el dia de la Festa Major per la tarda o sinó el dia següent la piscina s’omple d’inflables i és gratuït excepte els altres dies que el seu el preu de és 3€ si no m’erro per persona/ dia però també fan bons de temporada.

També poden quedar-se a casa però per això no fa falta llogar una casa rural en un poble, podent-se quedar a casa tranquil·lament...

*Era divertit fer cases apilant les caixes o bé apilant troncs

22 NENS I JOVES

o x f

1 i 2 imatges recents de l’any 2010 dels inflables a la piscina 3 la piscina de Nalec, 4 el meu cosí Jordi saltant a l’aigua provocant aquesta esquitxada, imatge de fons continuació del salt. 5 carreró de l’església amb els meus germans Ricard (el gran) i Marcel (el petit) fa uns anys.

23 DE COMPRES Per anar de compres visiteu els pobles veins ja que no hi ha molt per comprar, si escolteu el pregó que diu que a la plaça de l’esglesia venen fruita i verdura esteu de sort! El meu germà collint olives >> paper moneda de la guerra civil valorat en 250€

)

ls ment e a t c e r i d mprar s sense o c u e d Po tor iva produc la Cooperat a diaris , SCCL e c e m l r a e t N in p de del Cam

(

24 DE COMPRES Anant cap a Tàrrega podeu

Anar a comprar al poble és

trobar-vos diferents supers

complicat no perquè els

a la carretera com són LIDL,

carrers siguin empinats i costi fer pujar les bosses, si no perquè no hi han “súpermercats”, Hi ha la tenda de fruites i verdures del meu padrí (però aviat plegarà) el bar de la piscina on podeu gaudir-hi d’un bon entrepà, després d’una bona estona a l’aigua.

Abans hi havia un Forn de pa, però va plegar van obrir-la aprop de l’ajuntament i també va tancar

Dia, CAPRABO i alguns maA part de les entrades de la piscina, el sopar de la festa major de Sant Jaume.

Si necesiteu menjar decent per fer el sopar agafeu el cotxe i aneu a Tàrrega.

Si el terreny l’heu comprat podeu cultivar el vostre hortet i vendre el que us sobri.

gatzems especialitzats.

ANALEC

està situat en el po-

És un petit celler ble de Nalec (Urgellfamiliar

recent Lleida)

dins

creació on l’any 2006 nominació

de-

d’orígen

es va realitzar la 1ª Costers del Segre i subelaboració. El celler zona Valls del Riucorb.

A l’ajuntament hi ha un bar

htt p://verema icol l ita.

amb karaoke i plataforma

blogspot.com

de videojocs al costat de la biblioteca.

Ampolles de vi Analec

25 EL LLENGUATGE

i els animals. El llenguatge d’aqui és el català però amb l’accent típic de lleida, per referirse a algun objecte masculí no s’utilitza “el cotxe” si no “lo cotxe” les vocals neutres sonen tal com s’escriuen i es pronuncien les erres finals. Imatges del cartell direcció a les piscines i los meus padrins que parlen lleidetà a la perfecció amb l’accent i tot.

26 EL LLENGUATGE

“Visca el Barça, visca Catalunya i visca el meu poble, que es diu Nalec”.Aquestes paraules les va dir Txema Corbella a la celebració de la lliga del Barça:

>>¿¡Quien lo ha hecho?! va contestar el primer: -nosotros- ¿por qué?por el dinero- “joder” como vamos... Os tenLO CARTANYÀ serie de televi- dremos que llevar a la cárce- i el tercer diu:sió de catalunya protagonitzada ¡Es natural!, van anar per Xavier Bertrand de Terrassa a la presó per no saber castellà. (com jo) va estar inspirada en aquest poble i en el qual l’actor té una casa comprada i

Cavalls a nalec...

... podeu buscar més imatges de Nalec i els seus animals al meu flickr rogerchan2008

a vegades i viu. l’han localitzat a prop de les instal·lacions poliesportives (la piscina).

Els gats de Nalec*

*Aquests gats vaguen pel poble de casa en casa perquè els hi donin menjar, la gran es deixa tocar en canvi els petits sempre s’escapen.

27 Pobles veïnsi allotjament in situ Podeu visitar els pobles veïns com Vallbona de les Monges, Montblanc, Verdú...

imatges del Castell de Verdú 1 i 2 Vallfogona de Riu Corb

28 POBLES VEINS Per Casa rural

Avui

Ciutadilla es troba a la

Ver-

comarca de l’Urgell

a situació de Sant

dú és conegut pel

dins de la vall del riu

Martí de Riucorb és

vi, per la ceràmica

Corb.

òptima. Situat a la dreta del

negra,

pel Castell

El poble està situat

riu Corb limita al nord amb el

de Verdú i l’Església

a 515 m d’altitud i la

terme de Preixana, al N E amb

Santa Maria de Ver-

poderosa silueta del

el de Verdú i a l’est amb Nalec.

dú, per Sant Pere

castell

Claver,

recen-

la inconfusible

tment pel Museu de

imatge de la se-

Joguets.*

rra.

marca

Casa

llogar

Arrufat situada

la és

Arrufat

casa

rural:

una

casa

Nalec

(Urgell),

està

situada

dins el poble de Nalec, és una edificació de pedra que data de 1.779, té dues plantes i actualment ha estat

restaurada

amb

molta

cura.

Hi ha documents antics dels segles XI i XII que l’anomenaven Analec o Anàleg i es creu que era d’origen àrab i volia dir les dependències o els llocs subordinats.També s’han trobats documents del segle XIV on s’escrivia Gualech.

POBLES VEINS 29 A la nostra casa de turisme rural hi trobareu totes les comoditats. La part de la casa que s’ofereix als hostes

és

segona

planta,

està

separada del tot de l’habitatge dels propietaris, ja que s’hi accedeix per una escala independent i s’entrega la clau.

Hi ha i amb aire acondicionat i TV. Totes les habitacions tenen la opció d’afegir-hi llits supletoris. També tenim un labavo, dos banys, una gran sala d’estar amb TV per satèl·lit i una cuina menjador

/C/Bassa, 11

Codi postal: 25.341

Poble: Nalec

Comarca: Urgell

Província: Lleida

)973.303.190

És la casa del pont no sabia que era rural i pel que sembla està més ben equipada que la meva!!! Municipi: Nalec

8 www.casaarrufat.com

Espigues: 5 habitacions:

2 de matrimoni

2 dobles

1 quàdruple

Hi ha un wifi lliure anomenat “conceptrònic” per aqui a prop a la bassota.

30 1. Sala d’estar 30 m², Tresillo de racó, Raconera (menjador), Rajoles, Possibilitat de cuinar, Ventilador 2. Sala d’estar 1. Dormitori 20 m², 1 Llits matrimonials, Llum per a lectura, Tauleta de nit 2. Dormitori 20 m², 1 Llits matrimonials, 2 Llits individuals, TV, Llum per a lectura, Tau leta de nit 3. Dormitori 12 m², 1 Llits matrimonials, Llum per a lectura, Tauleta de nit 4. Dormitori 18 m², 2 Llits individuals, Llum per a lectura, Tauleta de nit 5. Dormitori 30 m², 4 Llits individuals, TV, Llum per a lectura, Tauleta de nit, Ventilador 6. Dormitori 1. Cuina 18 m², 12 Seients, Cuina estil americà, 1 Fogons, Cuina de gas, forn, Campana extractora de fum, refrigerador, Congelador, Rentaplats, forn de microones, Cafetera, Torradora, Vaixella disponible, Ventilador 2. Cuina Possibilitats d’estacionament Estacionament públic Calefacció Aire condicionat, Aigua calenta, Calefacció central Telecomunicació Telefonia mòbil possible Electrònica d’entreteniment TV, Equip d’alta fidelitat, TV per cable Altres Rentadora

ANÈCDOTES COSES QUE PASSEN AL POBLE I 2 34 km , 9 : ó i s ALTRES CURIOSITATS. Exten itants: 95 Hab ncia a i h l e u Distà 12 km a Can Miq Als anys 60 ja amb gallines : gran rrega à l a T n fi l tenien una a uc. però nr i fins i tot u padrí re i el meu d n e v n el va nt furnat compra Arturo ha a ant les antigues uard gonetes i g mateix amb els el t to i fins ballant ontinua tre C . rs o tract s amb 80 any

FESTES

GENER: vers el dia 10 , Festa Major de Sant Concordi ,en honor al sant que va deslliurar el poble de la pesta de la pigota o verola. Li dedicaren uns goigs que cada any es canten durant la celebració litúrgica i es venera la relíquia.

Tenint vostre braç sagrat, Nalec, poble afligit, us invoca molt contrit, aclamant-vos de bon grat. Desvetlleu-nos l’alegria que inflamava el vostre prec: Feu-nos sempre companyia Sant Concordi de Nalec.

Si depengués de mi Can Miquel també seria casa rural tenim al pis de dalt: una cuina,dos banys(el calentaABRIL: vers el dia 23, aplec al Santuari de la Bovera. dor falla) un menjador, una habitació doble dues, de Diu la tradició que es pujava a dalt el Santuari per matrimoni, un terrat i 2 balcons (el del menjador i el demanar aigua a la mare de Déu i així es continua fent fins avui. d’una habitació de matrimoni) al pis de baix tenim una JULIOL: vers el dia 25 , Festa Major en honor a Sant habitació amb dos llits. Sempre estem fent reformes Jaume. m’enrecordo que va vindre l’altre avi a ajudar fa anys amb el meu pare de moment no s’hi pot viure i el meu pare ja no vol venir, però si ho arregléssim em deixaria les terres i tindria feina assegurada, però no és que m’agradi.

editors

Roger Vidal Guix 22 anys aniversari 20 agost Tècnic preimpressor i en aquest cas també l’editor i autor de part del text de la guia durant 5 setmanes que es el que dura el crèdit de síntesi. rogervid@gmail.com

catalans

He fet aquesta Guia del poble dels meus

anècdotes, és un poble petit no te botigues ni moltes cases rurals pero si pots

padrins amb l’ajuda d’internet, i els meus pròpis coneixements i

trobar una casa per llogar ves-hi! ---------------

editors

catalans

“DESTACATS” CHAPARRAL 12/14 BOLD COLOR FOSC ENCAPÇALAMENT

PEU DE FOTO

editors

catalans

Festa Major, ja Vaig no ho faig però néixer a ajudo al meu Terrassa. padrí en els Cada trossos. estiu anava i vaig amb els meus pares al poble, a partir dels 16 cuidava dels cosinets a la

Encara que amb la terra no em faltaria de menjar la feina es dura.