EN ESPAÑOL

RootSpace apilado, se puede utilizar un suelo manufacturado preferente y el diseño de calles se construye en la parte superior. “Puede variar de 19 pulgadas a cuatro pies de profundidad dependiendo de lo que se requiera”, afirmó Carpani. “Es el volumen en pies cúbicos del suelo lo que tratamos de lograr para los árboles, más que una profundidad o anchura específica. Cuando tenemos los pies cúbicos fijados como objetivo para el árbol, entonces podemos comenzar a mapear la configuración, dependiendo del sitio. Y dependiendo de las condiciones del sitio, podría ser un sistema más profundo con un espacio ocupado estrecho o un sistema menos profundo, con un espacio exte dido. Se trata menos de la forma del espacio ocupado y más sobre el volumen global del suelo provisto”. Se puede usar en el sistema cualquier suelo de plantación adecuado. “El sistema no esespecífico para un

determinado tipo de suelo. Con este sistema se puede usar cualquier suelo de plantación adecuado. Las municipalidades y los arquitectos paisajistas pueden usar sus propias especificaciones de plantación. En algunos casos, incluso el suelo removido se puede usarsiempre que sea suelo adecuado”.

El objetivo del sistema RootSpace es eliminar el factor de compactación de la ecuación de plantación de árboles y salud a largo plazo. “Al Director Ejecutivo de nuestra compañía le gusta llamarlo ‘recrear la configuración del piso forestal’. Cuando desarrolló el sistema hace casi 30 años, la idea fue habilitar un buen suelo de plantación con mucho aire y espacios de agua, pero debajo de la superficie de los elementos de concreto”, informó Carpani. “Esa es realmente la intención del sistema. Es proveer el volumen de suelo sin compactar, la aireación, la irrigación, los nutrientes que sur

gen de forma natural en ambientes forestales. En un ambiente urbano, no surgen de forma natural. Tenemos que proveer eso de una forma tecnificada y eso es lo que hace el sistema”. Para Navy Pier, se configuraron las células en un espacio más amplio con cerca de 30 pulgadas de profundidad. Se instalaron en el sistema los elementos de concreto, diseñados para el tráfico de automóviles y camiones. “Son clasificados H20 para máximo nivel de tráfico vehicular. Los tenemos debajo de los carriles de emergencia y en las pistas y carreteras, no solo en las áreas para peatones. Pueden estar debajo de una calle”, observó Carpani. El sistema RootSpace es capaz de resistir hasta 8 toneladas por módulo de 20” por 20”. Debido al ocupado calendario de eventos de Navy Pier, ferias, conciertos, exposiciones, exhibiciones y actividades diarias, tener la capacidad de soportar el peso de los equipos que entran y salen fue un factor decisivo para los arquitectos paisajistas e ingenieros.

Después de establecido el sistema bajo tierra, se ajustan a lasespecificaciones del diseño e instalan los cubrealcorques. Los cubrealcorques se fabrican con el propósito de permitir el máximo intercambio de agua y gas así como incluir botes para iluminación y conexiones eléctricas. “Se pueden incorporar luces indirectas en los cubrealcorques. Incluimos la toma para fijar las luces. Tambiénhacemos pedestales eléctricos que se pueden incorporar”, comentó Carpani. Siendo Navy Pier un destino turístico y centro de exhibición, la iluminación es un elemento clave, especialmente durante las festividades. El sistema se diseña con capacidad para conexiones eléctricas, pero iluminar árboles puede presentar requisitos de mantenimiento especialmente desafiantes. “Lo que ha sido un problema ocasionalmente son las luces navideñas y envolver árboles con luces. El problema lo constituyen los filamentos de luces colocados ajustadamente alrededor de las ramas y el tronco, que se pueden

Mejores Plantas, Mejor Servicio Y Mejor Selección.

Mariani Plants se enorgullese en su attencion al cliente. Tenemos expertos ajentes de ventas de habla hispana en nuestras dos localidades, Kenosha Wisconsin y Garden Prairie Illinois. Mariani Plants esta aquí para proveerle mejores plantas, mejor servicio y mejor selección.

Llámenos a Mariani Plants: 866-627-4264 / marianiplants.com

TODOS JUNTOS MEJOR.

introducir en la corteza del árbol si no se quitan a tiempo. Usted debe recordar que los árboles son organismos vivos. Por lo que algunasÁrboles de sombra en un paisaje urbano Un estudio de caso de Navy Pier veces tenemos que recordar esto a los arquitectos paisajistas”, observóCarpani.

Una de las consideraciones para Navy Pier fue mantener las plantas regadas durante los períodos secos así como el control de las escorrentías debido a que las superficies de concreto interactúan directamente con el Lago Michigan. El sistema GreenBlue Urban creó cavidades a la base de los árboles más amplias que ayudan a controlar las escorrentías y permiten regar los árboles. Las aguas fluyen por la superficie de concreto hacia colectores incorporados. “Hay dos maneras de proporcionar irrigación al sistema. Una es la que llamamos bucle RootRain™ que circula alrededor del cepellón del árbol y proporciona riego inicial al cepellón para el establecimiento inicial en el nuevo ambiente. Hay entradas de irrigación subsiguientes llamadas ArborVent™ colocadas estratégicamente por toda el área de concreto permitiendo al agua y el oxígeno acceder al volumen del suelo a lo largo del sistema RootSpace™”, informó Carpani. Los escombros grandes son filtrados por la parte superior de la rejilla y un protector de canaleta interno. “Algunas veces se obstruyen, pero son fáciles de limpiar. La tapa de la unidad se eleva y gira y usted puede aspirar el material o tenemos un sistema de cepillos que absorbe el material y lo extrae. No se necesitan herramientas adicionales ni nada más. La ventosa se encuentra en un perno giratorio, no se desprende, por lo que no se puede perder ni quitar”. Esta es una característica importante para un espacio muy público visitado por miles de personas cada año. Si bien Navy Pier no presentó desafíos imprevistos importantes, los diseños modulares de los sistemas GreenBlue Urban son fabricados con el propósito de adaptarse a las instalaciones de servicios públicos donde puedan surgir.

Siempre que hay excavaciones, se encuentran sorpresas inevitables. “Con frecuencias, tenemos una situación con una instalación subterránea imprevista. Acabo de trabajar en un proyecto en Iowa. El sistema se dirigía a un diseño de calles nuevo. Cuando excavaron para colocar los módulos del sistema encontraron todo tipo de instalaciones subterráneas donde no se suponía que hubiera. Las instalaciones se extendían por todo el corredor de las aceras que estabaprogramado para ser espacio disponible. No se dieron cuenta hasta que comenzaron a excavar para instalar el sistema. Hacemos frente a cada situación. El sistema está diseñado para funcionar con las instalaciones de servicios públicos”, comentó Carpani. “También tenemos una barrera RootStop™ con la que se pueden envolver las instalaciones subterráneas. En estos días, la mayoría de las instalaciones de servicios públicos se fabrican de cloruro de polivinilo (PVC), por lo cual cuando una raíz impacta una tubería, crece alrededor de la misma. Donde hay problemas es cuando es necesario reparar o darle mantenimiento a esa instalación años después. Podría ser necesario dañar algunas de las raíces para tener acceso a una instalación subterránea. Eso es el costo de hacer negocios en un ambiente urbano.”

Cinco años después, los árboles en Navy Pier están prósperos y sanos, dando sombra a miles de visitantes. Su follaje frondoso ha logrado el objetivo de suavizar el ambiente construido del paisaje urbano así como todos los beneficios ecológicos de una arboleda pequeña. El diseño ecológicamente sostenible puede beneficiar a todos. “Con frecuencia decimos que estos tipos de proyectos exitosos de infraestructura sostenible y árboles sanos comienzan en la fase de diseño. No es algo que se pueda añadir posteriormente”, observó Carpani. Con una buena planificación e ingeniería creativa, nuestros espacios urbanos pueden ser lugares donde prosperan los árboles y las personas.

Para que crezca su negocio, unase a...

Servicios y Beneficios

• Certificaciones • Seminarios • Talleres de Trabajo • Publicaciones • Capacitación • Videos • Eventos • Programa de Seguros • Trabajadores Temporarios • Subasta de Herramientas de jardinería