!"
!"#$%&'"#$(
!"#$%&'()*+&*'+"' ,-.&'/'(0-(12$3*#4$
5&4&%"-&(5&-$(
,-.&'/'(0-(5$6*-"#&#"7,-.&'/'(0-(12$3*#4$(
8"#&23$(8&69&%( ,-.&'/'(0-(12$3*#4$
!
!"#$%"#&'"#()*'+%
!&").&+/,0(1+%2),+(
!"#$%&'() *&)+&),-(-&)
!"#$#%&'(')%'*+,&-(*#"'.)&'#/,&"0(' (1' +%*+0+*)#' #' (' 1(,' ,+2)(3+#%&,' $"+4#"*+(14&%2&'*&,*&'1('*+4&%,+5%' *&'1#,'$"#/1&4(,'6'1(,'%&3&,+*(*&,7 !"
-$".)/*"%&*"#0+.)
!"#$%&'& ()*)#+,),"&
!"#$#%&' (' )%' *+,&-(*#"' .)&' #/,&"0(' (1' +%*+0+*)#'#'('1(,',+2)(3+#%&,'*&'4(%&"('5#16,2+3(' 3#%2&4$1(%*#'1#,'$"#/1&4(,7'1(,'%&3&,+*(*&,7' $&"#' 2(4/+8%' 1#,' "&3)",#,' 9' 1(,' 3($(3+*(*&,: !"
!"#$%&'#()*)+),-%
“Juntos, ayudándolo a potenciar sus Capacidades y recursos”
!"#$%&'( &#( "%)( %*+,-.%)( /')+.012#)( &#( )#3%2%2(( #"( '1$#+'( &#"( ).$#+'( 4#"( &,)#5%&'2( 6( #"( 32'1"#0%7(( /2##0')(8.#(#"(&,)#5'(3%2%("%(,**'9%/,:*()'/,%";( #"( #)+.&,'( &#1#( #)+%2( 1%)%&'( #*( "%( ( /'</2#%/,:*;( "%( 3'+#*/,%/,:*( &#( "')( 2#/.2)')( 6( /%3%/,&%&#)( 6( "%(9'".*+%&(3%2%((=%/#2(3%2+#(%/+,9%(&#"(/%01,'> !"
!"#$%&'!"#$%&'('!')! '*+&'#,$.&#+/"$,0$1,-&*'!%'5$#7! 7!"7#60#!/'!)$*!#'8&#*$*!$! )7*!87"780/7/'*-
(&)"*+,-&*'! &.'!'*+&'#,$*!/')!/0*'1$! 2!/')!3#&"$!$45'60($-
!"
!"#$%&#%$'()*#+,+-+./&' Front stage Comunidades + familias Back stage Gobierno+Anspe+Aliados
Proceso Iterativo Problema Capacidades
Observación & Análisis
Co-creación Creatividad
Idealización & Prototipado
Divergente & Convergente
Diseño Sostenible
Implementación & Proyección
Divergente
Convergente
Front stage Comunidades + familias Capacidades potenciadas Back stage Gobierno+Anspe+Aliados Recursos Front stage Familias Capacidades potenciadas Back stage Comunidad Recursos
!"
!"#$"%&&
)&(:":"0-3&(#*0-4&(#$-("%*6"-&#"7-;(:0-4"%&#"7-(-&4*2&%(<(=2":&#"3&3>
"
)*"+$,#*(-.".+.'/$( 0'1.#'1./.2'23 80.02"3&(&%(?69"4$(30(%&(&2@*"40#4*2&;(0'(%&(=&240(30(0'4&(3"'#"=%"-&(303"#&3&(&((&'0A*2&2( *-&'(#$-3"#"$-0'(6/-"6&'(30('&%*3(<(#$-.$24(0-(%$'(03"."#"$'> 4$"#./'+.5"3 ,-(&2@*"40#4*2&('0(30-$6"-&(:0-4"%&#"7-(&(%&(20-$:&#"7-(30%(&"20(30%("-402"$2(30(*-&( 03"."#&#"7-(603"&-40(%&(0B42&##"7-($("-<0##"7-(30%(&"20> !/67."'+.5"3( ,-(&2@*"40#4*2&('0(30-$6"-&(0%(&##0'$(&(%&(%*C(-0#0'&2"&((=&2&(0%(30'&22$%%$(30(&#4":"3&30'( D*6&-&'(0-(*-(0'=&#"$(304026"-&3$>
#
'"()*+)"%,-./0" E9'02:&2( <( &-&%"C&2( #$-3*#4&'( #$-( 0%( ."-( 30( 0-#$-42&2( -0#0'"3&30'( <( 20#*2'$';( =$2( *-(%&3$(%&(.&6"%"&(<(=$2(0%($42$(%&(%$#&%"3&3>(
!1%213/4/1
F-&(#&'&;(GH(=02'$-&';(*-&(.&6"%"&>
$$
$%
Contexto
10 años
Familia desplazada por la violencia. Busqueda mejores opotunidades de trabajo Ataco / Tolima
Condicion Actual Residencia Danubio azul / Usme Ocupaciones Transportador, Obrero, casa y estudiantes
FAMILIA Mujeres Hombres Adolecentes Niños Niñas
5
3
2
3 1
Dolor muscular
Hipertensión
Hipertensión
Gripas frecuentes
$&
!"
!1%4"014/515
,BI6*-"#"="$(#$-:024"3$(0-(#&-402&
$!
$'
8(7$ ,-(0%(&J$(30(GKGG('0(#$-:"0240(0-(6*-"#"="$;( #$-(0%(-$6920(30(F'60;(30'4&#?-3$'0(&(%&( :0C;(=$2(%$'(#$-.%"#4$'(<(%*#D&'(0-420(#$%$-$';( &220-3&4&2"$'( <( &=&2#02$'( =$2( %&( 40-0-#"&( 30(%&(4"022&>(,'4&('"4*&#"7-(#&69"&(#*&-3$(&( 603"&3$'(30('"A%$(LL(#*&-3$('0(=&2#0%&-(%&'( 4"022&'(@*0(02&-(30'4"-&3&'(&(%&(=2$3*##"7-( &A2/#$%&( =&2&( 3&2( =&'$( &( %&( 0B=%$4&#"7-( 30( 6&402"&%0'( =&2&( %&( #$-'42*##"7-( %$( #*&%( #$-:"24"7( &( %&( C$-&( 0-( .*0-40( "6=$24&-40( 30(20#*2'$'(=&2&(%&(*29&-"C&#"7-(30(%$(@*0( 0'( D$<( %&( #"*3&3( 30( M$A$4?( A2&#"&'( &( %&'( %&32"%%02&'(@*0('0(0-#*0-42&-(0-('*'(%/6"40'( #$-(%$'(#022$'($2"0-4&%0'(30%('*2(30(M$A$4?;( 4&69"N-( #*0-4&( #$-( &20-02&'( <( #&-402&'( #*0'4"$-&3&'( =$2( 0%( 3&J$( &69"0-4&%( @*0( #&*'&-( &( *-$( 30( %$'( =*%6$-0'( 30( M$A$4?>
1$"#"2-(+.(&-./$3&&%4.
!"#$%&"'()"*$%))+$"'
,%-'(&-./"0%."*-'
$"
$(
64%7$"8*0)" 80'="2$O(*-(20A&%$;((*-(#$6=2$6"'$;(-*0:$'( &"20';((*-(6$30%$('$#"&%>
9$(,.&*-:&*26+#*
5$-40-03$2(30(42&-'"#"7-(<(20A&%$(30(9"0-:0-"3&( @*0( =2$6*0:0( 0%( #$6=2$6"'$;( %&( #$%&9$2&#"7-( 0( "-402&##"7-( 0-420( %&'( .&6"%"&';( 0%( #$A0'4$2( <( =%&-4&'>( 5$-4"0-0( P( =%&-4&'( Q=&%6&( &20#&;( %0-A*&(30('*0A2&;((%&(=%&-4&(3"-02$R(@*0(=*2"."#&-( 30( 6&-02&( -&4*2&%( 0%( &"20( ( 30( *-&( :":"0-3&S( .*0-40( 30( "-A20'$( 30( ( .&6"%"&'( =2$3*#4$2&'( <( 0%060-4$(30#$2&4":$(=&2&(602#&3$'(&T0-$'(&(%&( #$6*-"3&3( #$-( ( #$-#"0-#"&( &69"0-4&%( <( '$#"&%> %)
'#,&3"#$%#,&*,#+#, !"#$%&$'4(')$#$-' !#".#&/-(0#& .5617)$#,48+$1*9)'#9&()+(%)3 !"#$%&$'()*(+,$#,)&$-' !"#$%#&+(&+1$(-2 .:*,*1(;%9;'$91(9;3
!"
!"#$%&$'()*(+,$#,)&$-' !"#$%#&'($)*#&+(&,*()-#& ./$%)(0,(1,$'&1,2$)+,$&$3
:.$<'(-+*76".+'#.='( ;*//$#*-)*%$(#*&3(F-&(A*/&(=03&A7A"#&(@*0(&3&=4&(=$2(603"$(30(&-&%A$A/&'(&(80'="2$(#$-( %$'(%$A2$'(<(3"60-'"$-0'(=2$=*0'4&'(=$2(%&(803(F!UVEW>
%"
<$5&'(#&(/#&,)&(1+(#&( /&')+(5=.(8&%&(1+#( ,( )&##$(0$,(1$.(1+1$.6( (>$(.+(1+8+( '*' ,( &8 ()& $( 5&#)'&)&'(,*( $( & 1 )' +/ -, +( )$0&'(#&('&4;6( +, (0 $" ;(1 ' $ #(0 ( / &4 (+ +0$ (:( (' )& 7, 9- 09$ $(#& #&, / &, 0$5 #&(
?$ , # + & ( '( '& /#& (+, 4; ,) (+ (& & #(9 .- #('& (0$ -+ +# .( ,(# 0$ $( 1+ &( ( #( @-8'*'(#&('&4;(1+( #&(/#&,)&(0$,( )*+''&6(
@$ 0$ 5 ,( /& 1 #& 0) 5 +8 .(5 &'(# ,* :( +(B &, &()* (5 &/ -+ $. +' -: '+ 1& A(, '&( ("# )&1 '( $( $% & &6 (
!"#$
!"#$%&'(#&()*+''&( +,(-,&(.-/+'"*0*+( .( 1+(23(/$'(23( #$ ,( ( 0+,)45+)'$.(1+( 0$ :( #& '( .( +( ( /'$"-,1*1&16 -& 1$ (1 )+ *, & +. &, +( ,) -*1 &1 -' (1 6 @$ 0 .*1 &(1 +.$ )$ 0+ ,) $0 *+, ,+ /#& (/' *5 +# '+0 0
%# (C+D#&'(#&.(/#&,)&.(E( F+0+.((/$'(.+5&,&( +,(+#(/'*5+'(5+.G( #-+D$(H(F+.(/$'( .+5&,&(
;*//$#*-;'7./.'(3(W0(3&-("-'42*##"$-0'(=&2&(0%(#*"3&3$(30(%&'(=%&-4&';('0(0'4&9%0#0-(604&'>
:&*+$(*-&$(,.&'#*&.*
X&6"%"&'(30'=%&C&3&'(30(%&(203(F!UVEW('$-("-40A2&3&'(#$6$(=2$3*#4$20'(92"-3&-3$(-*0:$'( "-A20'$'(=&2&(06=20-302> %(
La Red UNIDOS se encarga de asignar los cogestores a las nuevas familias.
En la primera visita junto con el acuerdo de corresponsabilidad se entrega la ancheta como un regalo que requiere compromiso.
El cogestor en uso de la gui a les propone a las familias una serie de actividades que sirven tanto para el buen cuidado de las plantas como su distribucio n en la vivienda.
El cogestor en uso de la gu铆a les propone a las familias una serie de actividades que conectan el proceso de crecimiento de las plantas con las dimensiones y el proceso de la superaci贸n para la pobreza extrema.
Durante todo el proceso las familias se ven beneficiadas con un filtro de aire natural con el que pueden ir mejorando las condiciones de ventilaciĂłn natural en la vivienda y por ende sus condiciones de salud.
>.(#$7'-&$(,.&'#*&.*-&'+.*"'/ Y03"&-40( &( %&( 604$3$%$A/&( 30%( ZM*'"-0''( #&-:&'( 6$30%[( #20&3&( =$2( \%0B( E'402]&%302( 9*'#&6$'( %&( #20&#"7-( 30( *-( '"'406&( '$'40-"9%0( 40-"0-3$( 0-( #*0-4&( ( %&'( =2$60'&'( 30( :&%$2( <( 0%( $9T04":$( 30%( ( =2$<0#4$;( 0'4&( D022&6"0-4&( =026"40( ( A0-02&2( 3".020-40'( 20%&#"$-0'( 0-420( ( %$'( ( &'=0#4$'( @*0( #$6=040-( &( %&( "--$:&#"7)*"+/6(.*"$(3 G>()$'('0A60-4$'(30(602#&3$(-$('0(%"6"4&-(&(%&(203(F!UVEW> ^>()&(6&2#&(0'(*-(&#4":$(.*-3&60-4&%(=&2&(0%(30'&22$%%$(<(0%(NB"4$(30%(=2$<0#4$> P>(.&6"%"&'(30(%&(203(*-"3$';(#$-(#$-$#"6"0-4$'(0-(&A2"#*%4*2&(=*030-('02(=2$3*#4$20'(<(06=20-302(#$-( 0'40(=2$<0#4$>
!(
>.(#$7'-&$(,.&'#*&.*-+&$'#.=* Y03"&-40( &( %&( 604$3$%$A/&( 30%( ZM*'"-0''( #&-:&'( 6$30%[( #20&3&( =$2( \%0B( E'402]&%302( 9*'#&6$'( %&( #20&#"7-( 30( *-( ( 6$30%$( '$#"&%( ( &( =&24"2( 30( #$-0B"$-0'( #20&4":&'( 0-420( "6?A0-0'( <( 0%( =2$<0#4$;( &%0T?-3$-$'( *-( =$#$( 30( %$( 2&#"$-&%( =&2&( 0B=%$2&2( $=#"$-0'( @*0( 0-( 0%( &-402"$2( 6$30%$( '02"&-( "-603"&4&60-40( 30'#&24&3&'> )*"+/6(.*"$(3 G>(1$306$'(($.20#02(6?'(:&%$2((603"&-40('"(#$-406=%&6$'(%&(20'="2&#"7-((#$6$(&%A$(0'="2"4*&%> ^>(1$306$'(A0-02&2(#$-0B"$-0'(#$-(-*0'42$'('"'406&'(30(602#&3$(0-(#&6=&J&'(@*0("-:$%*#20-(0%(#$6=2$6"'$(( 30(&69&'(=&240'>
'$
!"#$%&'()%#*")'$+)"+
!"
9*2*$*()*.%%
:1314%;*1)4*<%==><%>69=<%?@A@ Z'$%$(#$-(420'(:&2"03&30'(30(=%&-4&';(=$306$'(Z#*%4":&2(&"20(.20'#$[(0-(0'=&#"$'( #022&3$';(=&2&(6&-40-02-$'('&%*3&9%0'[
'"
'#
:1314%;*1)4*
?/-$@,$&.7$"#* A6%'&3 !*0:&( V0%D";( U-3"&>( F-&( 30( %&'( #"*3&30'( #$-( 0%( &"20( 6?'( #$-4&6"-&3$(30%(=%&-04& ?(,'+.*3 (,3"."#"$(30(_`;```(="0'(#*&32&3$'> B$2.2*&3 (G^``(=%&-4&'(=&2&(P``($#*=&-40'> 9$(6/#'2*(3 H^a(30(=2$9&9"%"3&3(0-(@*0(0%("-#2060-4$(30%($B/A0-$(0-(%&( '&-A20('0&(30%(Ga('"('0(0'4?(0-(0%(03"."#"$(3*2&-40(G`(D$2&'> 5$-606$2&3$( 0%( 03"."#"$( 6?'( '&-$( =$2( 0%( A$9"02-$( 30( %&( U-3"&>
'(
9$(6/#'2*(-$"-/'-('/62+,-./0/1,2+,32,40,5261787+7,521629:6;/2<6=>722 !&&.#'+.5"-*+6/'&3 I_^a( >."#*7'(-2$-,&*1/$7'(-&$(,.&'#*&.*(3 IPHa C*/*&$(-2$-+'1$<'3 I^Ha ."(6D.+.$"+.'-,6/7*"'&3 IG^a E(7'3 IKa
"$
B$10/1. (".%C13".%1%51$%D(%$*.7/$"