Consumer catalog FR 2014 bike scott sports by SCOTT Sports SA

content INNOVATION, TECHNOLOGY, DESIGN Plus grand? Est-ce réellement mieux? Bien que cette réflexion ne date pas d’hier, cette question permet désormais de définir la taille de roue la plus appropriée pour demain. Les ingénieurs, les études scientiques ainsi que les tests terrain l’ont prouvé, les roues de diamètre supérieur à 26’’ sont meilleures. Les résultats s’appuient sur plusieurs facteurs comme le type de sortie, l’ergonomie entre le vélo et son pilote ainsi que le terrain favori de ce dernier. Contrairement à nos concurrents, nous avons opté pour d’une part, des roues de 29’’ mais aussi d’autre part, des roues de 27.5’’ pour composer notre gamme 2014. Les clients ont ainsi un choix plus large et la possibilité d’utiliser les avantages de roues plus grandes de plusieurs façons. La théorie est une chose, mais invitons le client à choisir sa meilleure option entre 27.5’’ et 29’’. Notre team de développement ainsi que les athlètes sont

MOUNTAIN

ANY TRAIL, ANY TIME

road

YOUR NEXT BIKE

women

for women who move

trekking

explore & more

urban

color your city

junior

for all rising stars

104

108

112

tous d’accord que comparativement aux «anciennes» roues de 26’’, les deux nouvelles tailles orent de réels avantages. Ces deux dernières années, nous avons réalisé de nombreuses études sur un nouveau carbone plus léger et une nouvelle résine utilisant les dernières nanotechnologies. Au-delà de la recherche sur les

footwear perfect fit

helmets

science of safety

118

126

matières premières, nous avons passé de nombreuses heures de test afin de développer la meilleure combinaison entre ces matériaux et, aujourd’hui, deux vélos haut de gamme sont le fruit de ces recherches. Après nous être imposé en matière d’aérodynamique avec le FOIL, nous présentons désormais un fleuron de légèreté. Une dernière nouveauté ouvrira les portes du confort tout en gardant des aptitudes de légèreté. Les clients ont maintenant le choix entre l’aérodynamique, la légèreté extrême et le confort dans leur sélection d’un vélo SCOTT en carbone. Tous sont efficaces et légers !

2014_CONSUMER OK.indb 1

bags

tech pack, highest standard

eyewear

scott pREcision optics

bikewear

life is better in color

136

139

142

7/24/13 5:23 PM

BiKe 2014 range

MOUNTAIN

rOAd

scOTT A le vélO AdéqUAT pOUr chAqUe UTIlIsATION eT pOUr TOUs les gOÛTs. qUe ce sOIT pOUr les feMMes OU pOUr les hOMMes, chAqUe déTAIl eT desIgN A éTé peNsé eN fONcTION de lA prATIqUe. ceTTe segMeNTATION Te décrIT les cINq dOMAINes d’UTIlIsATION: MOUNTAIN, rOAd, hybrId, cONTessA eT jUNIOr. de lA cOMpéTITION eN vélO de rOUTe AUX sIMples sOrTIes BiKEs & accEssoriEs

eN vTT, eN pAssANT pAr lA desceNTe, les eXIgeNces des feMMes eT les besOINs des eNfANTs. le vélO de Tes rêves se TrOUve

2014 | mountain

TRAIL

ENDurO

DH / FR DIRT

SCALE P.020-031

GENIUS P.032-039

GENIUS LT P.040-045

GAMBLER P.050-052

FOIL P.064-069

SPARK P.08-017

E-SPARK / E-ASPECT P.046-049

VOLTAGE FR P.053

PLASMA P.088-091

ASPECT P.058-061

VOLTAGE P.054-057

dANs lA cATégOrIe de TON chOIX.

Après AvOIr fAIT TON chOIX, NOUs Te lAIssONs Te cONNecTer sUr: WWW.SCOTT-SpOrTS.COm À l’AIde dU deAler lOcATOr, TU TrOUverAs UN reveNdeUr dANs TA régION. À TOI de rOUler !

002

2014_CONSUMER OK.indb 2

7/24/13 5:24 PM

rOAd

wOMeN

TrekkINg | UrbAN

jUNIOr

BiKEs & accEssoriEs

SOLACE P.076-081

CONTESSA GENIUS P.096

CONTESSA SOLACE P.101-102

CR1 P.082

CONTESSA SPARK P.094/096

CONTESSA CR1 P.102

SPEEDSTER P.084-085

CONTESSA SCALE P.094/097

CONTESSA SPEEDSTER P.103

METRIX P.086-087

CONTESSA ACTIVE P.089-099

SPORTSTER P.104-107

OTG P.111

BOY P.114-116

SUB P.108-110

GIRL P.117

2014 | mountain

ADDICT P.070-075

003

2014_CONSUMER OK.indb 3

7/24/13 5:25 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

004

2014_CONSUMER OK.indb 4

7/24/13 5:25 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

005

2014_CONSUMER OK.indb 5

7/24/13 5:25 PM

SUSpenSion tecHnoLogY

AmOrTISSEur ArrIÈrE FOX NuDE

grÂce AU NOUveAU sysTèMe fOX, NOUs AssOcIONs l’AMOrTIsseUr eT lA fOUrche de MANIère INédITe eT prOpOsONs AINsI lA sUspeNsION lA plUs AvANcée dU MArché.

BiKEs & accEssoriEs

depuis plus de dix ans, les ingénieurs scott conçoivent des systèmes de suspension que le pilote peut commander en roulant. le premier système de contrôle de la traction (tc) offrait un dispositif révolutionnaire à trois modes qui permettait de contrôler la suspension arrière et donc aussi la géométrie et la hauteur du vélo grâce à un levier monté sur le guidon. dans sa recherche constante de développement de procédés offrant au cycliste la possibilité de choisir son mode en fonction du terrain et en opposition aux systèmes dits «intelligents » sensés le faire pour vous, nous avons conçu le système twinloc qui contrôle l’amortissement avant et arrière du vélo. ce dispositif permet de bloquer complètement les deux suspensions et propose deux débattements distincts et deux géométries correspondantes. le twinloc permet donc un contrôle total de la suspension grâce à un levier simple d’utilisation monté sur le guidon. Pour que notre technologie nude se différencie des autres et dans le but de gagner la confiance des utilisateurs, nous avons établi un partenariat avec fox. cette collaboration nous permet d’intégrer notre technologie dans la fabrication d’amortisseurs de renoms. de cette collaboration est né l’amortisseur arrière fox nude ctcd. trois modes - climb, traction control et descend – sont disponibles sur cet amortisseur fox haut de gamme.

2014 | mountain

DEuX SYSTÈmES D’AmOrTISSEmENT la fox nude propose deux systèmes d’amortissement: Evolution et Boost valve. l’Evolution est disponible sur tous les modèles spark et genius. la fonction lockout est très importante aﬁn de délivrer un maximum de rigidité dans les montées. le Boost valve est présent sur le genius 700 et le genius lt et se concentre sur la performance d’amortissement plutôt que sur la fonction lockout qui est moins rigide que sur la série Evolution. cette innovation garantit un amortissement tout en ﬁnesse.

le nouvel amortisseur fox nude est le résultat de notre partenariat avec fox. le Projet nude reprend la technologie inédite brevetée par scott ainsi que l’expérience de fox en matière de suspension. l’objectif était de concevoir un amortisseur arrière qui gagnerait encore en performance quelle que soit la situation et qui reste tout aussi léger. le système fox nude fonctionne exclusivement avec notre système breveté twinloc. il est disponible sur les versions 27.5’’ et 29’’. cet amortisseur inédit est muni d’un système ultraperformant en matière de ressort à air et de compression. il permet un micro-ajustement du volume d’air positif qui est différent d’un modèle à l’autre et d’une taille à l’autre. les réglages de compression sont différents d’un mode à l’autre en fonction du débattement engagé et de la force effective exercée dessus. lorsque nous avons rassemblé ces données pour la conception de ce nouvel amortisseur, nous avons également pris en compte les informations relatives au pilote telles que la force centrifuge et ses effets sur la suspension. nous avons simulé le pédalage du pilote lors du franchissement d’obstacles pour mesurer son influence sur la suspension. la plupart des autres systèmes partent du principe que le pilote est statique lors du franchissement d’obstacles ou n’incluent que la force d’accélération sur la suspension et le pédalier. nous nous sommes concentrés sur le mouvement du pilote plutôt que sur la neutralisation des forces de pédalage. l’amortisseur fox nude est équipé d’un réglage du rebond à faible encombrement pour faciliter l’accès au bidon. l’amortisseur fox nude le plus léger (6.5x1.5”) ne pèse que 260g. l’amortisseur fox nude ctcd est réglable sur 3 positions: 1. descend: volume d’air maximal, amortissement souple 2. traction control: volume réduit, débattement et géométrie modifiés, amortissement optimisé 3. climb: volume faible, amortissement bloqué

EYE TO EYE

165mm

190mm

200mm

215mm

STrOKE

38mm

50mm

57mm

63mm

WHEELTrAVEL

100mm

120mm

130mm

150mm

170mm

rATIO

2.6

2.4

2.6

2.63

2.69

WEIGHT

260gr

270gr

280gr

295gr

SuSpENSION AVANT nous avons également collaboré avec fox pour développer des fourches proposant un amortissement en harmonie avec la suspension arrière. tous les modèles spark, genius et genius lt sont munis du monde suspension « sensitive » à l’avant et à l’arrière qui fonctionne avec le levier twinloc.

006

2014_CONSUMER OK.indb 6

7/24/13 5:25 PM

tWinLoc - 1 LeVier, 3 MoDeS UN sysTèMe de cOMMANde UNIqUe À 3 MOdes

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

le twinloc de scott reste le seul système sur le marché capable de contrôler l’amortissement et le volume d’air aﬁn de proposer 3 modes. il est disponible sur tous nos modèles tout-suspendus. le twinloc oﬀre le mode traction à l’avant et à l’arrière ce qui vous permet de choisir entre lockout, traction control et descend en activant simplement le levier monté sur le guidon. c’est un système parfait pour grimper, rouler et descendre. a l’aide d’un seul petit levier, vous avez le contrôle total sur l’amortisseur et la fourche simultanément.

3 pOSITION, uN ObJECTIF: LA mEILLEurE pErFOrmANCE QuELLE QuE SOIT LA SITuATION lE twinloc comBiné à l’amortissEur fox nudE vous donnE la PossiBilité dE changEr dE géométriE Et dE déBattEmEnt En un simPlE clic. l’amortisseur fox nude ctcd offre 3 positions: climb, traction control et descend. le mode climb utilise un volume d’air réduit avec un circuit de suspension fermé afin d’offrir une géométrie plus raide et donc plus efficace dans les ascensions. le mode traction control utilise un volume d’air réduit qui réduit l’assiette du vélo ainsi que le débattement pour apporter plus de traction au pilote. le mode descend fonctionne avec un volume d’air maximal et un amortissement plus souple. la position est plus en arrière et plus basse pour des descentes en toute confiance.

007

2014_CONSUMER OK.indb 7

7/24/13 5:26 PM

Scott SparK 900 le spArk 29’’ s’Adresse AUTANT AUX véTéTIsTes AMATeUrs qU’AUX AdepTes de lA cOMpéTITION eN Xc. ce vélO Offre plUs de débATTeMeNT qUe le scAle eT resTe Très léger.

BiKEs & accEssoriEs

100mm

2014 | mountain

100mm racing

80%

trail

20%

Enduro

• Le choix des marathoniens • 3 Vélos en 1 grâce à un simple levier • Moins de débattement mais une grande stabilité

008

2014_CONSUMER OK.indb 8

7/24/13 5:27 PM

Scott SparK 700 le spArk 700 esT dOTé dU NOUveAU sTANdArd de rOUe 27.5’’. Il s’Adresse AUTANT AUX véTéTIsTes AMATeUrs qU’AUX AdepTes de lA cOMpéTITION eN Xc. ce vélO Offre plUs de débATTeMeNT qUe le scAle eT resTe Très léger.

BiKEs & accEssoriEs

120mm

2014 | mountain

120mm racing

70%

trail

30%

Enduro

• Le meilleur mix entre franchissement, accélération et géométrie parfaite • 3 vélos en 1 grâce à un simple levier • Le spark 700 est le choix légèreté

009

2014_CONSUMER OK.indb 9

7/24/13 5:28 PM

SparK tecHnoLogieS

GÉOMÉTRIE AJUSTABLE POUR UN RÉGLAGE PERSONNALISÉ comme sur les modèles précédents, la géométrie du spark est ajustable. ce réglage est possible grâce à une entretoise que l’on inverse sur la biellette et change la hauteur du boitier de pédalier de 6mm et l’angle de direction de 0.5°.le spark est le seul vélo de xc/marathon qui oﬀre cette possibilité.

lE sParK, c’Est désormais dEux PlatEformEs uniquEs. lE sParK 900 offrE 100mm dE déBattEmEnt Et tous lEs avantagEs dEs rouEs 29’’ sans lEs inconvéniEnts d’un déBattEmEnt troP grand. lE nouvEau sParK 700 Est quant à lui équiPé du nouvEau standard dE rouEs 27.5’’. associé avEc un déBattEmEnt dE 120mm, il offrE unE mEillEurE caPacité dE franchissEmEnt Et dE traction. un 29’’ avEc unE mEillEurE accélération.

GÉOMÉTRIE OPTIMISÉE POUR LES ROUES 27.5”

OPTIMISATION DU DÉBATTEMENT PAR RAPPORT À LA TAILLE DE ROUE BiKEs & accEssoriEs

la géométrie du nouveau spark 700 a été revue et sa cinématique a été optimisée pour s’harmoniser avec les roues 27.5’’ et le nouvel amortisseur fox nude. les bases de 433mm associées à un angle de direction de 68.3° et une hauteur du boitier de pédalier de 330mm garantissent un maximum de maniabilité et de stabilité lors de vos sorties. grâce aux combinaisons 27.5”/120mm (spark 700) et 29”/100mm (spark 900), les adeptes du xc ont désormais le meilleur tout-suspendu ultraléger du marché.

2014 | mountain

UN NOUVEAU TUBE DIAGONAL POUR PLUS D’ESPACE les coureurs de xc et de marathons apprécieront la nouvelle géométrie du tube diagonal du spark 700. Elle a été revue pour oﬀrir plus d’espace au porte-bidon. tous les bidons, même les plus grands, sont désormais compatibles. AMORTISSEUR FOX NUDE

TWINLOC

PATTES ARRIÈRE IDS-SL (INTERCHANGEABLE DROPOUTSYSTEM-SUPER LIGHT)

le système breveté Twinloc est aujourd’hui ce qu’il se fait de mieux sur le marché. ce système permet de contrôler avec un levier unique, l’amortissement et le volume d’air des suspensions sur 3 positions diﬀérentes. l’amortisseur FOX NuDE CTCD est réglable sur 3 positions: 1. DESCEND: volume d’air maximal, amortissement souple 2. TrACTION CONTrOL: volume réduit, débattement et géométrie modiﬁés, amortissement optimisé 3. CLImb: volume faible, amortissement bloqué

le mODE CLImb oﬀre un amortissement fermé à l’avant et à l’arrière, idéal pour grimper avec un maximum d’eﬃcacité.

les pattes de ﬁxation arrière ids-sl sont interchangeables et utilisent les standards d’axe 142x12mm, 135x12mm et 135x5mm. Eﬀectuez vos virages de manière encore plus agressive et gardez le contrôle grâce à un triangle arrière très rigide.

le mODE TrACTION CONTrOL réduit la sensibilité de la fourche tout en gardant un débattement maximal alors que le débattement arrière est réduit ; la géométrie du vélo est modiﬁée pour oﬀrir une meilleure position de pédalage. le mODE DESCEND active le débattement maximal à l’avant et à l’arrière.

010

2014_CONSUMER OK.indb 10

7/24/13 5:28 PM

CHIFFRES CLÉS

27.5”/29”

DES ROUES PLUS GRANDES SUR TOUS LES MODÈLES SPARK sParK 700 & 900 offrEnt tous lEs avantagEs

+5%

DE RIGIDITÉ EN PLUS SUR LE TUBE DE DIRECTION ET LE BOITIER DE PÉDALIER DU SCALE 700 comParé avEc l‘anciEn sParK 600 BiKEs & accEssoriEs

1890 GRAMS 135 x 5135 x 12 142 x 12

2014 | mountain

POIDS DU CADRE, amortissEur comPris

OPTIONS D’AXE DE LA ROUE ARRIÈRE

011

2014_CONSUMER OK.indb 11

7/24/13 5:28 PM

scott a su étaBlir lE sParK commE la référEncE dEs cadrEs tout-susPEndu Pour la comPétition En xc. lE sParK 900 Et sParK 700 offrEnt dEux taillEs dE rouEs différEntEs Pour matchEr la géométriE Et lE stylE dE chacun. l’association du nouvEau twinloc avEc lEs susPEnsions avant Et arrièrE fox offrEnt unE mEillEurE maÎtrisE dE la PistE Et BoostEnt vos PErformancEs. GEOFF KABUSH

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

012

2014_CONSUMER OK.indb 12

7/24/13 5:28 PM

sParK 900 sl

sParK 900 rc

spArk 900 sl 9.7 KG / 21.34 LBS |

DÉBATTEMENT:

100mm

spArk 700 sl 9.60 KG / 21.12 LBS |

DÉBATTEMENT:

120mm

spark en carbone, ﬁbres hmx, technologie imP, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12mm, 1680g sans amortisseur

SUSPENSION

fourche: fox 32 float factory ctd Kashima, 3 modes, axe traversant de 15mm amortisseur: fox nude, scott customisé, Kashima, technologie ctcd à 3 modes, commande au guidon twinloc

COMPOSANTS

sram xx1, 11 vitesses, simple plateau, freins à disque shimano xtr, composants en carbone syncros

ROUES

syncros xr1.0 en carbone, pneus schwalbe tunder Burt Evo Kevlar tubeless ready

BiKEs & accEssoriEs

CADRE

2014 | mountain

sParK 900 PrEmium

spArk 900 rc 10.20 KG / 22.44 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

spArk 700 rc 10.10 KG / 22.22 LBS | DÉBATTEMENT: 120mm

CADRE

spark en carbone, ﬁbres hmx, technologie imP, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12mm, 1680g sans amortisseur

SUSPENSION

fourche: fox 32 float factory ctd, 3 modes, axe traversant de 15mm amortisseur: fox nude, scott customisé, technologie ctcd à 3 modes, commande au guidon twinloc

COMPOSANTS

sram xx/xo, 20 vitesses, double plateau, 39 / 26, freins à disque shimano xtr, composants ritchey wcs

ROUES

syncros xr rc, pneus schwalbe rocket ron Evo Kevlar tubeless ready

spArk 900 preMIUM 10.35 KG / 22.77 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

spArk 700 preMIUM 10.25 KG / 22.55 LBS |DÉBATTEMENT: 120mm

CADRE

spark en carbone, ﬁbres hmx, technologie imP, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12mm, 1680g sans amortisseur

SUSPENSION

fourche: fox 32 float factory ctd Kashima, 3 modes, axe traversant de 15mm amortisseur: fox nude, scott customisé, Kashima, technologie ctcd à 3 modes, commande au guidon twinloc

COMPOSANTS

shimano xtr, 20 vitesses, freins à disque shimano xtr, composants en carbone syncros

ROUES

syncros xr1.5, pneus schwalbe rocket ron Evo Kevlar tubeless ready 013

2014_CONSUMER OK.indb 13

7/24/13 5:29 PM

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

014

2014_CONSUMER OK.indb 14

7/24/13 5:29 PM

sParK 910

11.20 KG / 24.64 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

spArk 710

11.10 KG / 24.42 LBS | DÉBATTEMENT: 120mm

spark triangle avant en carbone, ﬁbres hmx, technologie imP, bras oscillant custom butted en aluminium, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm

SUSPENSION

fourche: fox 32 float factory ctd, 3 modes, axe traversant de 15mm amortisseur: fox nude, scott customisé, technologie ctcd à 3 modes, commande au guidon twinloc

COMPOSANTS

shimano xt, 20 vitesses, double plateau, 38 / 24, freins à disque shimano xt

ROUES

syncros xr 2.0, pneus schwalbe rocket ron Evo Kevlar tubeless ready

spArk 920

12.10 KG / 26.62 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

2014 | mountain

CADRE

sParK 920

BiKEs & accEssoriEs

spArk 910

spArk 720

11.95 KG / 26.29 LBS | DÉBATTEMENT: 120mm

CADRE

spark triangle avant en carbone, ﬁbres hmx, technologie imP, bras oscillant custom butted en aluminium, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm

SUSPENSION

fourche: fox 32 float Evolution ctd, 3 modes, axe traversant de 15mm amortisseur: fox nude, scott customisé, technologie ctcd à 3 modes, commande au guidon twinloc

COMPOSANTS

shimano xt / slx, 30 vitesses, pédalier xt, freins à disque shimano slx

ROUES

moyeux shimano slx, jantes syncros, pneus schwalbe rocket ron Evo Kevlar

015

2014_CONSUMER OK.indb 15

7/24/13 5:29 PM

ONE. AND ONLY. SRAM XX1 was built with a dedicated 1X drivetrain philosophy—making it simpler, lighter and more durable than any other. No matter where you ride, no matter what you’re up against: SRAM XX1. UNSTOPPABLE

SINGLEMINDED PURSUIT. Driven by a cutting-edge, single-ring carbon crank and seamless component integration, SRAM 1X™ drivetrain delivers flawless chain management and faster, more precise shifting. But the relationship between XX1 components goes far beyond fitment. From the X-HORIZON™ rear derailleur with TYPE 2 technology to the X-SYNC single chainring, each component is designed to function synergistically with the others, achieving what no other 1X drivetrain has before.

2014_CONSUMER OK.indb 16 Scott_2013_SRAM_MTB_XX1_SPRD_v01.indd 1

SRAM.COM/XX1

7/24/13 7/16/13 5:29 4:08 PM PM

sParK 940

spArk 930

12.45 KG / 27.39 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm CADRE

spArk 730

spArk 940

12.30 KG / 27.06 LBS |DÉBATTEMENT: 120mm

12.60 KG / 27.72 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

spArk 740

12.40 KG / 27.28 LBS | DÉBATTEMENT: 120mm

spark triangle avant en carbone, ﬁbres hmx, technologie imP, bras oscillant custom butted en aluminium, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm

CADRE

spark en aluminium 6061, tubes custom butted hydroformés, douille de direction conique pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm

SUSPENSION

fourche: fox 32 float Evolution ctd, 3 modes, axe traversant de 15mm amortisseur: fox nude, scott customisé, technologie ctcd à 3 modes, commande au guidon twinloc

SUSPENSION

fourche: fox 32 float Evolution ctd, 3 modes, axe traversant de 15mm amortisseur: fox nude, scott customisé, technologie ctcd à 3 modes, commande au guidon twinloc

COMPOSANTS

sram x9 / x7, 20 vitesses, pédalier , sram s1000, double plateau 38 / 24, freins à disque shimano Br-m615

COMPOSANTS

shimano xt / slx, 30 vitesses, pédalier xt, freins à disque shimano slx

ROUES

shimano m618 moyeux, jantes syncros, pneus schwalbe rocket ron Kevlar

ROUES

shimano m618 moyeux, jantes syncros, pneus schwalbe rocket ron Kevlar

sParK 960

spArk 950

12.85 KG / 28.27 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

spArk750

2014 | mountain

sParK 950

spArk 960

12.70 KG / 27.94 LBS | DÉBATTEMENT: 120mm

BiKEs & accEssoriEs

:08 PM

sParK 930

13.75 KG / 30.25 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

spArk 760

13.60 KG / 29.92 LBS | DÉBATTEMENT: 120mm

CADRE

spark en aluminium 6061, tubes custom butted hydroformés, douille de direction conique

CADRE

spark en aluminium 6061, tubes custom butted hydroformés, douille de direction conique

SUSPENSION

fourche: fox 32 float Evolution ctd, 3 modes amortisseur: fox float ctd, 3 modes, commande au guidon twinloc

SUSPENSION

fourche: rock shox xc 30 tK, blocable, pivot en aluminium, amortisseur: x-fusion E1 rl, blocable

COMPOSANTS

shimano xt / deore, 30 vitesses, freins à disque shimano Br-m447

COMPOSANTS

shimano slx / alivio, 27 vitesses, freins à disque shimano Br-m395

ROUES

moyeux formula cl / shimano fh-m615, jantes syncros, pneus schwalbe rocket ron Kevlar

ROUES

moyeux formula cl / shimano fh-rm66-cl, jantes syncros, pneus schwalbe rocket ron

017

2014_CONSUMER OK.indb 17

7/24/13 5:30 PM

racing concept Rouler est notre raison de vivre, mais prendre le départ d’une compétition est notre passion. Nous voulons être les premiers et, nous voulons que nos vélos le soient aussi. C’est pourquoi nous sponsorisons les meilleurs athlètes XC pour dominer les courses autour du monde. Nino Schurter et le team SCOTT Swisspower rythment le circuit mondial avec une précision suisse tandis que Geoff Kabush porte ses pattes emblématiques BIKES & ACCESSORIES

sur les plus hautes marches du podium, montrant ainsi comment cela se passe sur le circuit tout au long de la saison. il est impossible de nous arrêter.

2014 | MOUNTAIN

018

2014_CONSUMER OK.indb 18

7/24/13 5:30 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

019

2014_CONSUMER OK.indb 19

7/24/13 5:30 PM

Scott ScaLe 900 le scAle 29’’ A éTé dévelOppé pOUr UN MAXIMUM d’effIcAcITé eT UN MINIMUM de pOIds. MUNI d’UNe sUspeNsION AvANT, Il esT le plUs léger de sA cATégOrIe.

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

100mm racing

90%

trail

10%

Enduro

• Le choix des marathoniens • Le scale 900 a les meilleures capacités de franchissement grâce à ses roues de 29’’ • Stabilité augmentée grâce aux roues plus grandes

020

2014_CONSUMER OK.indb 20

7/24/13 5:31 PM

Scott ScaLe 700 le scAle AdOpTe le NOUveAU sTANdArd de rOUe 27.5’’. Il A éTé dévelOppé pOUr UN MAXIMUM d’effIcAcITé eT UN MINIMUM de pOIds. MUNI d’UNe sUspeNsION AvANT, Il esT le plUs léger de sA cATégOrIe

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

100mm racing

90%

trail

10%

Enduro

• Le vélo champion du monde • Le scale 700 possède la meilleure accélération du circuit • Cadre leader en terme de légèreté

021

2014_CONSUMER OK.indb 21

7/24/13 5:32 PM

ScaLe tecHnoLogieS

NOUVEAU DIAMÈTRE DE 31.6MM POUR LA TIGE DE SELLE le scale 900 est munis du diamètre standard de 34.9mm alors que le nouveau scale 700 est conçu avec une tige de selle au diamètre de 31.6mm.

lE nouvEau scalE a été conçu autour dEs dEux nouvEllEs taillEs dE rouEs, 27.5‘‘ Et 29‘‘. cEs dEux nouvEaux modèlEs BénéficiEnt tous dEux dEs avantagEs dEs rouEs Plus grandEs. quE cE soit lE scalE 700 ou 900, ils PossèdEnt lEs cadrEs rigidEs lEs Plus légErs du marché Et dEmEurEnt lE mEillEur choix Pour la comPétition xc. la vErsion 27.5‘‘ avEc 100 mm dE déBattEmEnt Est lE vélo chamPion du mondE avEc nino schurtEr qui a céléBré sa saison la Plus gloriEusE En 2012. quant aux afficionados dEs grandEs rouEs, ils PréfèrEront la vErsion 29’’, lE scalE 900.

BiKEs & accEssoriEs

TRIANGLE ARRIÈRE SDS (SHOCK DAMPING SYSTEM)

2014 | mountain

le triangle arrière sds autorise un amortissement de 4.6 mm et ce, même lorsque le cycliste se tient debout sur les pédales contrairement aux autres conceptions qui ne fonctionnent qu’en position assise. le système d’absorption des chocs du triangle arrière a été développé pour agir directement sur le confort du vélo.

DÉRAILLEUR AVANT DIRECT MOUNT

NOUVELLE GÉOMÉTRIE OPTIMISÉE POUR LES ROUES 27.5’’ la géométrie du nouveau scale 700 a été complètement revisitée et optimisée. des bases courtes apportent une meilleure maniabilité alors que l’angle de direction à 69° et le tube horizontal plus long oﬀrent plus de stabilité. l’angle du tube de selle à 73° combiné à un boitier de pédalier plus bas assure une excellente position sur le vélo. avec le 27.5”/100mm (scale 700) et le 29”/100mm (scale 900), les adeptes du xc ainsi que les accrocs de la légèreté ont le choix entre deux des vélos les plus performants du marché.

PATTES DE FIXATION IDS-SL (PATTES DE FIXATION ARRIÈRE INTERCHANGEABLE) le système de pattes arrière interchangeable ids-sl permet d’utiliser les standards d’axe 142x12mm, 135x12mm et 135x5mm. le scale 700 est par ailleurs le premier hardtail à utiliser le standard d’axe 142x12mm, il est donc temps de dire adieu au serrage rapide traditionnel.

le scale 700 est équipé d’un dérailleur avant monté directement sur le tube pour faciliter le réglage. le cadre est quant à lui équipé d’un guide-chaîne qui permet d’éviter les sauts de chaîne indésirables.

RIGIDITÉ DU BOITIER DE PÉDALIER ACCRUE GRÂCE AU BB PRESS FIT 92

TECHNOLOGIE SCOTT RIDELOC: 1 LEVIER, 3 MODES le levier rideloc, placé sur le guidon, oﬀre 3 positions de réglages de la fourche en compression: montée, trail et descente.

comme pour tous les vélos scott en carbone, les nouveaux scale adoptent un boitier de pédalier Press fit d’une largeur de 92mm pour une meilleure rigidité et accélération. Passage de câbles plus propre nous avons pris en compte les remarques et ajustements de mécaniciens de nos équipes professionnelles et désormais, changer séparément les câbles de dérailleurs avant et arrière est devenu possible grâce à cet insert spéciﬁque.

022

2014_CONSUMER OK.indb 22

7/24/13 5:32 PM

CHIFFRES CLÉS

27.5”/29” DES ROUES PLUS GRANDES sur tous lEs modèlEs scalE lEs scalE 700 & 900 vous offrEnt tous lEs avantagEs dEs rouEs Plus grandEs

+5%

DE RIGIDITÉ EN PLUS sur lE tuBE dE dirEction Et lE BoitiEr dE PédaliEr du scalE 700 comParé avEc l‘anciEn scalE 600 BiKEs & accEssoriEs

960 GRAMS

2014 | mountain

POIDS DU CADRE la comBinaison légèrEté/rigidité

135 x 5135 x 12 142 x 12

OPTIONS D‘AXE DE LA ROUE ARRIÈRE

023

2014_CONSUMER OK.indb 23

7/24/13 5:33 PM

lE scalE Est l‘armE ultimE Pour tout tyPE dE courEur. maintEnant, grÂcE au choix EntrE dEux taillEs dE rouEs, 27.5 „Et 29“, lEs courEurs PEuvEnt BénéficiEr d‘un mEillEur rEndEmEnt, d‘unE ExcEllEntE traction Et d‘unE géométriE En fonction dE lEurs ProPrEs BEsoins. aucun doutE, cE scalE va vous fairE allEr Plus vitE. NINO SCHURTER

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

024

2014_CONSUMER OK.indb 24

7/24/13 5:33 PM

scAle 900 rc 8.80 KG / 19.36 LBS |

DÉBATTEMENT:

100mm

scAle 700 rc 8.60 KG / 18.92 LBS |

DÉBATTEMENT:

100mm

CADRE

scale carbone, ﬁbres hmx, technologie imP, système d’absorption des chocs sds, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm, 960g

SUSPENSION

rock shox sid rl3, amortissement dna3 à 3 modes, axe traversant de 15mm, blocable, commande au guidon rideloc

COMPOSANTS

sram xx1/xo1, 11 vitesses, simple plateau, freins à disque shimano xtr, composants ritchey wcs

ROUES

syncros xr rc, pneus schwalbe rocket ron Evo Kevlar tubeless ready

scalE 900 rc

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

WORLD CHAMPION

025

2014_CONSUMER OK.indb 25

7/24/13 5:33 PM

XR1.0 Series LIGHTNING FAST Syncros XR1.0 Carbon Narrow – 160g

Syncros FL1.0 Carbon 15Rise – 190g

Syncros XR1.0 Carbon – 140g

Syncros XR1.0 Carbon 29’’ – 1510g

CMJ

SYNCROS.COM

2014_CONSUMER OK.indb 26

7/24/13 5:33 PM

scalE 900 sl

8.60 KG / 18.92 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

scAle 700 sl 8.50 KG / 18.7 LBS |

DÉBATTEMENT:

100mm

scale carbone, ﬁbres hmx, technologie imP, système d’absorption des chocs sds, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm, 960g

SUSPENSION

fox 32 float factory ctd Kashima, 3 modes, blocable, axe traversant de 15mm commande au guidon rideloc

COMPOSANTS

sram xx1, 11 vitesses, simple plateau, freins à disque shimano xtr, composants en carbone syncros

ROUES

syncros xr1.0 en carbone, pneus schwalbe tunder Burt Evo Kevlar tubeless ready

2014 | mountain

CADRE

scalE 900 PrEmium

BiKEs & accEssoriEs

scAle 900 sl

scAle 900 preMIUM 9.20 KG / 20.24 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

scAle 700 preMIUM 9.10 KG / 20.02 LBS |

DÉBATTEMENT:

100mm

CADRE

scale carbone, ﬁbres hmx, technologie imP, système d’absorption des chocs sds, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm, 960g

SUSPENSION

fox 32 float factory ctd Kashima, 3 modes, blocable, axe traversant de 15mm commande au guidon rideloc

COMPOSANTS

shimano xtr, 20 vitesses, freins à disque shimano xtr, composants en carbone syncros

ROUES

syncros xr1.5, pneus schwalbe rocket ron Evo Kevlar tubeless ready

027

2014_CONSUMER OK.indb 27

7/24/13 5:34 PM

scalE 910

scalE 920

scAle 910

9.90 KG / 21.78 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

scAle 710

scAle 920

9.80 KG / 21.56 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

10.85 KG / 23.87 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

scAle 720

10.70 KG / 23.54 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

BiKEs & accEssoriEs

CADRE

scale carbone, ﬁbres hmf, technologie imP, système d’absorption des chocs sds, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm

CADRE

scale carbone, ﬁbres hmf, technologie imP, système d’absorption des chocs sds, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm

SUSPENSION

fox 32 float factory ctd, 3 modes, blocable, axe traversant de 15mm commande au guidon rideloc

SUSPENSION

fox 32 float Evolution ctd, 3 modes, blocable, axe traversant de 15mm commande au guidon rideloc

COMPOSANTS

shimano xt, 20 vitesses, double plateau, 38 / 24, freins à disque shimano xt

COMPOSANTS

shimano xt / slx, 30 vitesses, pédalier xt, freins à disque shimano Br-m615

ROUES

syncros xr 2.0, pneus schwalbe rocket ron Evo Kevlar tubeless ready

ROUES

moyeux shimano slx, jantes syncros, pneus schwalbe rocket ron Evo Kevlar

2014 | mountain

scalE 930

scalE 935

scAle 930 10.95 KG / 24.09 LBS |

DÉBATTEMENT:

100mm

scAle 730 10.80 KG / 23.76 LBS |

DÉBATTEMENT:

scAle 935

11.25 KG / 24.75 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

100mm

scAle 735

11.10 KG / 24.42 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

CADRE

scale carbone, ﬁbres hmf, technologie imP, système d’absorption des chocs sds

CADRE

scale carbone, technologie imP, système d’absorption des chocs sds

SUSPENSION

fox 32 float Evolution ctd, 3 modes, blocable, commande au guidon rideloc

SUSPENSION

rock shox xc30 gold tK air, pivot en aluminium, levier de blocage

COMPOSANTS

sram x9 / x7, 20 vitesses, pédalier , sram s1000, double plateau 38 / 24, freins à disque shimano Br-m615

COMPOSANTS

shimano xt / deore, 20 vitesses, double, plateau 38 / 24, freins à disque shimano Br-m395

ROUES

moyeux shimano fh-m615, jantes syncros, pneus schwalbe rocket ron Kevlar

ROUES

moyeux formula cl / shimano fh-m615, jantes syncros, pneus schwalbe rocket ron Kevlar

028

2014_CONSUMER OK.indb 28

7/24/13 5:34 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

029

2014_CONSUMER OK.indb 29

7/24/13 5:34 PM

“Can we try beefing up the springs?” Gee Atherton

ALL-TERRAIN CHAIN LOCK-OUT DESIGNED BY SHIMANO AND A FEW OTHERS It turns out the world’s greatest mountain bikers also make very good development test pilots. “Make it lower profile if possible.” Catharine Pendrel

“Leave it, it’s perfect!” Thomas Vanderham

Throwing yourself across ravines and up impossibly steep rock faces takes skill, courage and chain that doesn’t slap or throw itself off the chainring. Which is how we came to create the first derailleur with a ‘lock-out’ switch. Shadow RD+ is available for XTR, Saint, Deore XT, SLX, Zee and Deore. To find out more about how we developed Shadow RD+, visit shimano.com

2014_CONSUMER OK.indb 30

7/24/13 5:34 PM

scalE 940

scalE 950

scAle 940

11.65 KG / 25.63 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

scAle 740

scAle 950

11.50 KG / 25.3 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

11.85 KG / 26.07 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

scAle 750

11.65 KG / 25.63 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

scale en aluminium 6061 super light double renfort, douille de direction conique, BB92 intégré

CADRE

scale en aluminium 6061 super light double renfort, douille de direction conique, BB92 intégré

SUSPENSION

fox 32 float Evolution ctd, 3 modes, blocable, commande au guidon rideloc

SUSPENSION

fox 32 float Evolution ctd, 3 modes, blocable, commande au guidon rideloc

COMPOSANTS

shimano xt / slx, 20 vitesses, pédalier xt, double plateau 38 / 24, freins à disque shimano Br-m615

COMPOSANTS

shimano xt / slx, 30 vitesses, freins à disque shimano Br-m447

ROUES

moyeux formula cl / shimano fh-m615, jantes syncros, pneus schwalbe rocket ron Kevlar

ROUES

moyeux formula cl / shimano fh-m615, jantes syncros, pneus schwalbe rocket ron Kevlar

scalE 970

scAle 960 12.55 KG / 27.61 LBS |

DÉBATTEMENT:

100mm

scAle 760 12.35 KG / 27.17 LBS |

DÉBATTEMENT:

2014 | mountain

scalE 960

scAle 970

100mm

BiKEs & accEssoriEs

CADRE

13.30 KG / 29.26 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

scAle 770 13.05 KG / 28.71 LBS |

DÉBATTEMENT:

100mm

CADRE

scale en aluminium 6061 super light double renfort, douille de direction conique, BB92 intégré

CADRE

scale en aluminium 6061 super light double renfort

SUSPENSION

rock shox xc 30 tK air, pivot en aluminium, levier de blocage

SUSPENSION

suntour xcr rl-r, levier de blocage

COMPOSANTS

shimano xt / deore, 30 vitesses, freins à disque shimano Br-m395

COMPOSANTS

shimano deore, 30 vitesses, freins à disque shimano Br-m395

ROUES

moyeux formula cl / shimano fh-rm66-cl, jantes syncros, pneus schwalbe rocket ron

ROUES

moyeux formula cl / shimano fh-rm35-cl, jantes syncros, pneus schwalbe rocket ron

031

2014_CONSUMER OK.indb 31

7/24/13 5:34 PM

Scott geniUS 900 lA gAMMe geNIUs 900 esT cOMpOsée de TOUT sUspeNdUs cONÇUs pOUr MAÎTrIser TOUs les Types de cheMINs. Ils cOMbINeNT des rOUes de 29’’ eT UN débATTeMeNT de 130MM. c’esT le vélO le plUs effIcAce sUr TOUT Type de TrAIl.

BiKEs & accEssoriEs

130mm

2014 | mountain

130mm racing

10%

trail

80%

Enduro

10%

• Le roi du franchissement • 3 Vélos en 1 grâce à un simple levier • Plus de traction grâce une suspension plus importante et une plus grande surface de contact au sol.

032

2014_CONSUMER OK.indb 32

7/24/13 5:35 PM

Scott geniUS 700 lA gAMMe geNIUs 700 esT cOMpOsée de TOUT sUspeNdUs cONÇUs pOUr MAÎTrIser TOUs les Types de cheMINs. Ils cOMbINeNT des rOUes de 27.5‘‘ eT UN débATTeMeNT de 150MM. c’esT le vélO le plUs effIcAce sUr TOUT Type de TrAIl.

BiKEs & accEssoriEs

150mm

2014 | mountain

150mm racing 0%

trail

80%

Enduro

20%

• Le meilleur mix entre franchissement, accélération et géométrie parfaite • 3 Vélos en 1 grâce à un simple levier • Des roues de 27.5’’ pour rester joueur

033

2014_CONSUMER OK.indb 33

7/24/13 5:37 PM

geniUS tecHnoLogieS lE nouvEau gEnius sE déclinE En dEux vErsions uniquEs. lE gEnius 900 avEc 130mm dE

BIELLETTE FORGÉE EN UNE PIÈCE, AVEC AJUSTEMENT DE LA GÉOMÉTRIE la biellette a été développée et optimisée pour supporter les efforts importants associés à la pratique trail. il a donc été important, en comparaison à la construction du spark, de sacrifier quelques grammes au profit de la rigidité et de la résistance aux efforts plus importants. la biellette propose un ajustement aisé de la géométrie à l’aide d’un insert qui permet de changer la hauteur du boitier de pédalier de 6mm et l’angle du tube de direction de 0.4 degrés. le genius est le seul vélo trail sur le marché offrant cette caractéristique.

déBattEmEnt Et tous lEs argumEnts dEs 29’’ sans lEs EffEts négatifs qu’un déBattEmEnt troP imPortant Pourrait avoir sur lEs rouEs. lE gEnius 700 Est équiPé d’un tout nouvEau modèlE dE rouEs, 27.5’’, qui sE situE EntrE 26’’ Et 29’’. il En résultE un PilotagE amélioré Et unE traction augmEntéE, commE Pour lE 29’’ mais sans limitation

BIELLETTE AMÉLIORÉE ET PIVOTS SURDIMENSIONNÉS

dE déBattEmEnt. c’Est Pourquoi nous lE ProPosons avEc 150mm dE déBattEmEnt. le genius bénéﬁcie de l’expérience acquise lors de la conception du spark et propose une nouvelle biellette forgée qui gère la répartition de la charge et s’intègre parfaitement dans le design du cadre. un pont a été placé entre les haubans aﬁn d’optimiser encore la rigidité et les performances. comme sur le spark, tous les roulements et axes sont surdimensionnés ce qui procure une meilleure rigidité latérale au cadre.

OPTIMISATION DU RATIO DÉBATTEMENT/TAILLE DE ROUES BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

BOITIER DE PÉDALIER SURDIMENSIONNÉ MOULÉ le boitier de pédalier Pf BB 92 est moulé à l’aide de notre technologie imP dans le tube diagonal. sa forme a été optimisée pour gérer la charge du pivot principal. la rigidité latérale est améliorée et rend le pédalage plus eﬃcace.

AMORTISSEUR FOX NUDE

TWINLOC

PATTES ARRIÈRE IDS-SL (INTERCHANGEABLE DROPOUT SYSTEM-SUPERLIGHT)

le système breveté Twinloc est aujourd’hui ce qu’il se fait de mieux sur le marché. ce système permet de contrôler avec un levier unique, l’amortissement et le volume d’air des suspensions sur 3 positions diﬀérentes. l’amortisseur fOX Nude cTcd est réglable sur 3 positions: 1. DESCEND: volume d’air maximal, amortissement souple 2. TrACTION CONTrOL: volume réduit, débattement et géométrie modiﬁés, amortissement optimisé 3. CLImb: volume faible, amortissement bloqué

le mODE CLImb oﬀre un amortissement fermé à l’avant et à l’arrière, idéal pour grimper avec un maximum d’eﬃcacité.

le système de pattes arrière interchangeables, particulièrement léger, est compatible avec les standards 142x12mm, 135x12mm et 135x10mm. l’axe de 12mm augmente la rigidité latérale du triangle arrière, et permet un pilotage plus agressif dans les courbes.

034

2014_CONSUMER OK.indb 34

7/24/13 5:37 PM

CHIFFRES CLÉS

+20%

DE RIGIDITÉ SUR LE TUBE DE DIRECTION ET LE BOITIER DE PÉDALIER Par raPPort à l’anciEn gEnius

-6%

DE POIDS Par raPPort à l’anciEn gEnius

BiKEs & accEssoriEs

2300 GRAMS POIDS DU CADRE amortissEur comPris

2014 | mountain

135 x 5135 x 12 142 x 12

OPTIONS D’AXE DE LA ROUE ARRIÈRE

035

2014_CONSUMER OK.indb 35

7/24/13 5:37 PM

„lE gEnius Est un vélo qui nE fait aucun comPromis sur lEs détails. lE gEnius 700 – rouEs dE 27.5’’ Et 150mm dE déBattEmEnt – Est la solution Pour tous lEs PilotEs à la rEchErchE dE maniaBilité. lE gEnius 900 – 130mm dE déBattEmEnt – ravira lEs fans dE 29’’. PEu imPortE la taillE dE rouEs quE vous choisirEZ, lE gEnius Est un vélo caPaBlE dE PrEndrE lE contrÔlE dE n’imPortE quEl chEmin”. THOMAS FRISCHKNECHT

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

036

2014_CONSUMER OK.indb 36

7/24/13 5:38 PM

geNIUs 700 TUNed 10.60 KG / 23.32 LBS |

DÉBATTEMENT:

150mm

CADRE

genius carbone, ﬁbres hmx, technologie imP, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm, 2080g sans amortisseur

SUSPENSION

fourche: fox 32 float factory ctd Kashima, 3 modes, axe traversant de 15mm amortisseur: fox nude, scott customisé, Kashima, technologie ctcd à 3 modes, Boost valve, commande au guidon twinloc

COMPOSANTS

sram xx1, 11 vitesses, simple plateau, freins à disque shimano xtr, composants en carbone syncros

ROUES

syncros tr1.0 en carbone, pneus schwalbe nobby nic / rocket ron Evo Kevlar, tubeless ready

BiKEs & accEssoriEs

gEnius 700 PrEmium

2014 | mountain

geNIUs 900 preMIUM 11.80 KG / 25.96 LBS | DÉBATTEMENT: 130mm

geNIUs 700 preMIUM 11.70 KG / 25.74 LBS |

DÉBATTEMENT:

150mm

CADRE

genius carbone, ﬁbres hmx, technologie imP, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm, 2080g sans amortisseur

SUSPENSION

fourche: fox 32 float factory ctd Kashima, 3 modes, axe traversant de 15mm amortisseur: fox nude, scott customisé, Kashima, technologie ctcd à 3 modes, commande au guidon twinloc

COMPOSANTS

shimano xtr, 30 vitesses, freins à disque shimano xtr trail, tige de selle télescopique rock shox reverb stealth

ROUES

syncros tr1.5, pneus schwalbe nobby nic Evo Kevlar tubeless ready

037

2014_CONSUMER OK.indb 37

7/24/13 5:38 PM

sCott tire au sort une plaCe de départ pour une semaine de pur VTT pour une équipe de deux personnes ! » Participation à la course pour deux personnes » Tenue SCOTT RC de la tête au pied » 7 nuits dans un hôtel 3 étoiles avec demi-pension » Ravitaillement et service sur le parcours » Transport des bagages » Transfert depuis un aéroport suisse Inscris-toi sur www.scott-sports.com/swissepic jusqu’au 31 mai 2014 au plus tard!

Community swiss epiC emotions Flow pure mountainbiking team spirit swissness Coming single trails september 2014 experienCe nature www.swissepiC.Com part 2014_CONSUMER OK.indb 38 RZ_Scott-Inserat-DE_297x210.indd 2

7/24/13 PM 17.07.135:38 15:20

gEnius 710

gEnius 720

geNIUs 910

12.60 KG / 27.72 LBS | DÉBATTEMENT: 130mm

geNIUs 920

geNIUs 710 12.50 KG / 27.5 LBS |

DÉBATTEMENT:

13.05 KG / 28.71 LBS | DÉBATTEMENT: 130mm

150mm

DÉBATTEMENT:

150mm

CADRE

genius triangle avant en carbone, ﬁbres hmx, technologie imP, bras oscillant custom butted en aluminium, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm

SUSPENSION

fourche: fox 32 float factory ctd, 3 modes, axe traversant de 15mm amortisseur: fox nude, scott customisé, technologie ctcd à 3 modes, commande au guidon twinloc

SUSPENSION

fourche: fox 32 float Evolution ctd, 3 modes, axe traversant de 15mm amortisseur: fox nude, scott customisé, technologie ctcd à 3 modes, commande au guidon twinloc

COMPOSANTS

shimano xt, 20 vitesses, double plateau, 38 / 24, freins à disque shimano xt, tige de selle télescopique rock shox reverb stealth

COMPOSANTS

shimano xt / slx, 30 vitesses, pédalier xt, freins à disque shimano slx

ROUES

moyeux shimano slx, jantes syncros, pneus schwalbe nobby nic Evo Kevlar

BiKEs & accEssoriEs

genius triangle avant en carbone, ﬁbres hmx, technologie imP, bras oscillant custom butted en aluminium, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm

syncros tr2.0, pneus schwalbe nobby nic Evo Kevlar tubeless ready

gEnius 740

geNIUs 930 12.90 KG / 28.38 LBS |

DÉBATTEMENT:

130mm

geNIUs 730

geNIUs 940

12.80 KG / 28.16 LBS | DÉBATTEMENT: 150mm

13.20 KG / 29.04 LBS | DÉBATTEMENT: 130mm

2014 | mountain

gEnius 730

15:20

12.95 KG / 28.49 LBS |

CADRE

ROUES

ns m le Ce rt

geNIUs 720

geNIUs 740

13.00 KG / 28.6 LBS | DÉBATTEMENT: 150mm

CADRE

genius en aluminium 6061, tubes custom butted hydroformés, douille de direction conique pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm

CADRE

genius en aluminium 6061, tubes custom butted hydroformés, douille de direction conique pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm

SUSPENSION

fourche: fox 32 float Evolution ctd, 3 modes, axe traversant de 15mm amortisseur: fox nude, scott customisé, technologie ctcd à 3 modes, commande au guidon twinloc

SUSPENSION

fourche: fox 32 float Evolution ctd, 3 modes, axe traversant de 15mm amortisseur: fox float ctd, 3 modes, commande au guidon twinloc

COMPOSANTS

shimano xt / slx, 30 vitesses, pédalier xt, freins à disque shimano slx

COMPOSANTS

shimano xt / deore, 30 vitesses, freins à disque shimano Br-m615

ROUES

moyeux shimano slx, jantes syncros, pneus schwalbe nobby nic Evo Kevlar

ROUES

shimano m618 moyeux, jantes syncros, pneus schwalbe nobby nic Kevlar

039

2014_CONSUMER OK.indb 39

7/24/13 5:39 PM

Scott geniUS Lt ONE bIKE ALL mOuNTAINS le geNIUs lT MAÎTrIse TOUs les TrAIls. c’esT le vélO de prédIlecTION bAckcOUNTry/bIg MOUNTAIN cAr Il Offre UN pédAlAge Très effIcAce Avec UN débATTeMeNT plUs IMpOrTANT eN desceNTes TechNIqUes.

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

geNIUs lT 700 TUNed 12.40 KG / 27.28 LBS |

DÉBATTEMENT:

170mm

CADRE

genius lt 700 carbone, ﬁbres hmx-net, technologie imP, pattes arrière ids sl avec, axe traversant de 12mm, guide-chaîne intégré, 2120g sans amortisseur

SUSPENSION

fourche: fox 34 float factory ctd Kashima, scott customisé, 3 modes, axe traversant de 15mm, amortisseur: fox nude, scott customisé, Kashima, technologie ctcd à 3 modes, Boost valve, commande au guidon twinloc

COMPOSANTS

sram xo1, 11 vitesses, simple plateau, freins à disque shimano xtr trail, tige de selle télescopique rock shox reverb stealth

ROUES

syncros am1.5, pneus schwalbe hans dampf / rock razor Evo, Kevlar, tubeless ready

040

2014_CONSUMER OK.indb 40

7/24/13 5:39 PM

lE tout nouvEau gEnius lt 700 Est, Pour lEs EnduristEs, l’équiliBrE rEchErché EntrE taillE dE rouEs Et déBattEmEnt. lEs rouEs dE 27.5’’ accélèrEnt Plus vitE Et domPtEnt la PistE alors quE lEs 170mm dE déBattEmEnt avalEnt lEs oBstaclEs avEc facilité. lE nouvEl amortissEur fox nudE rEPrEnd la tEchnologiE twinloc Pour En fairE unE PurE machinE d’Enduro. THEO GALY

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

041

2014_CONSUMER OK.indb 41

7/24/13 5:39 PM

geniUS Lt tecHnoLogieS

UNE GÉOMÉTRIE AJUSTABLE POUR UN RÉGLAGE PERSONNALISÉ la géométrie du genius lt est ajustable. ce réglage est possible grâce à une entretoise que l’on inverse sur la biellette et change la hauteur du boitier de pédalier de 6mm et l’angle de direction de 0.5°.

lEs scott gEnius lt 700 sont lE fEr dE lancE dE la nouvEllE gammE Enduro. ils ont été conçus Pour lEs sEntiErs agrEssifs Et Pour PrEndrE lE déPart dE la comPétition. équiPés dE nouvEllEs rouEs 27.5’’, cEs vélos ont unE mEillEurE caPacité dE franchissEmEnt Et unE traction oPtimiséE Par raPPort à l’anciEn modèlE En 26’’. lE systèmE twinloc PErmEt un PédalagE EfficacE Et grÂcE à sEs 170mm dE déBattEmEnt,

NOUVELLE GÉOMÉTRIE 27.5‘‘ OPTIMISÉE

lE gEnius lt alliE ParfaitEmEnt lEs avantagEs dE la géométriE d’un 27.5’’ Et d’un grand déBattEmEnt afin dE maitrisEr lEs dEscEntEs lEs Plus tEchniquEs. CADRES GENIUS LT 700 BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

mAINFrAmE

rEAr TrIANGLE

FrAmE WEIGHT

700

carbon hmx

2450g

710

carbon hmf

alloy

2770g (+320g)

720

alloy

2880g (+430g)

alors que l’ancien modèle 26’’ oﬀrait 185mm de débattement, les nouveaux genius lt 700 combinent des roues plus grandes et moins de débattement. des roues de 27.5’’, une géometrie ajustée et 170mm de débattement sont les ingrédients d’un parfait vélo d’Enduro. Pour obtenir un vélo rigide mais toujours léger, les ingénieurs scott ont repris le système de suspension développé sur le spark et le genius. les bases sont plus courtes, le boitier de pédalier est plus bas et l’angle de direction est plus ouvert pour apporter au genius lt une maniabilité exemplaire.

PASSAGE DE CÂBLES INTERNE le passage des câbles du genius lt est interne. les câbles d’amortisseur, des dérailleurs et du frein arrière passent par l’intérieur du triangle avant pour donner au cadre un look épuré.

AMORTISSEUR FOX NUDE

TWINLOC: 1 LEVIER, 3 MODES

ANTI-DÉRAILLEUR INTÉGRÉ POUR SIMPLE ET DOUBLE PLATEAUX

le mODE CLImb oﬀre un amortissement fermé à l’avant et à l’arrière, idéal pour grimper avec un maximum d’eﬃcacité.

un anti-dérailleur est intégré aux bases du genius lt et est compatible avec les monoplateaux et les pédaliers double-plateaux. il suﬃt pour cela d’intervertir les guides en plastique.

042

2014_CONSUMER OK.indb 42

7/24/13 5:39 PM

CHIFFRES CLÉS

27.5” WHEELS DES ROUES PLUS GRANDES SUR TOUTE LA GAMME GENIUS LT unE géométriE ajustéE Pour lEs rouEs dE 27.5’’

DE GAGNÉ PAR RAPPORT À L’ANCIEN GENIUS LT dEs rouEs Plus grandEs Pour un Poids infériEur

2014 | mountain

2450 GRAMS

BiKEs & accEssoriEs

-400 GRAMS

POIDS DU CADRE, amortissEur Et accEssoirEs comPris

170MM

DE DÉBATTEMENT À L’AVANT ET L’ARRIÈRE la solution ParfaitE Pour l’Enduro avEc dEs rouEs dE 27.5’’

043

2014_CONSUMER OK.indb 43

7/24/13 5:39 PM

DIRTY DAN

MAGIC MARY

HANS DAMPF

MON CARRÉ D'AS Quatre pneus, une technique révolutionnaire : SUPER GRAVITY. Un gain de 700 g en tout sur l‘ensemble de la masse en rotation. Extrêmement résistant aux crevaisons. Protection totale contre les coupures. Un seul pneu pour répondre à toutes vos exigences - de l‘Enduro au Downhill !

ROCK RAZOR

Steve Smith Vainqueur de la Coupe du Monde 2012 à Hafjell sur Magic Mary SG

schwalbe.com/supergravity

2014_CONSUMER OK.indb 44

7/24/13 5:40 PM

14.30 KG / 31.53 LBS |

DÉBATTEMENT:

170mm

genius lt 700 en aluminium 6061, tubes custom butted, hydroformés, douille de direction conique, pattes arrière ids sl avec axe traversant de 12 mm, guide-chaîne intégré

SUSPENSION

fourche: fox 34 float factory ctd, scott customisé, 3 modes, axe traversant de 15mm, amortisseur: fox float ctd, 3 modes, commande au guidon twinloc

COMPOSANTS

sram x9 / x7, 20 vitesses, double, plateau 38 / 24 avec protège-plateau, freins à disque shimano Br-m615, tige de selle télescopique Ks commandée au guidon

ROUES

shimano m618 moyeux, jantes syncros, pneus schwalbe hans dampf Kevlar

2014 | mountain

CADRE

BiKEs & accEssoriEs

geNIUs lT 720

geNIUs lT 710 13.70 KG / 30.14 LBS |

DÉBATTEMENT:

170mm

CADRE

genius lt 700 triangle avant en carbone, ﬁbres hmf-net, ﬁbres hmfnet, bras oscillant, custom butted en aluminium, pattes arrière ids sl avec, axe traversant de 12mm, guide-chaîne intégré

SUSPENSION

fourche: fox 34 float factory ctd, scott customisé, 3 modes, axe traversant de 15mm, amortisseur: fox nude, scott customisé, technologie ctcd à 3 modes, Boost valve, commande au guidon twinloc

COMPOSANTS

sram x9 / x7, 20 vitesses, double, plateau 38 / 24 avec protège-plateau, freins à disque shimano slx, tige de selle télescopique rock shox reverb stealth

ROUES

moyeux shimano slx, jantes syncros, pneus schwalbe hans dampf Evo Kevlar

045

2014_CONSUMER OK.indb 45

7/24/13 5:40 PM

Scott e-MtB ArrIVE ENErGETIC lA sérIe de vTT TOUT sUspeNdU e-spArk AppOrTe UNe NOUvelle dIMeNsION AU plAIsIr dU vélO TOUT-TerrAIN. les pIsTes Ne vOUs seMblerONT jAMAIs plUs les MêMes ! scOTT A cOllAbOré Avec bOsch pOUr créer ceTTe lIgNe INNOvANTe eT fUN de vTT élecTrIqUes.

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

e-spArk 710

19.60 KG / 43.12 LBS | DÉBATTEMENT: 120mm CADRE

E.spark 700, 6061 en aluminium double, renfort, débattement de 120mm

SUSPENSION

avant: fox 32 float 27.5» Evolution ctd air, levier ctd oﬀrant 3 modes d’amortissement, axe qr 15mm / pivot conique, réglage détente / débattement de 120mm, arrière: fox nude / scott customisé avec deb. / géo. ajustables, ctcd à 3 modes: climb - traction control - descend / détente ajustables

COMPOSANTS

Bosch Performance 250w system, avec batterie de 400wh, shimano xt, shadow Plus, 10 vitesses

ROUES

jantes syncros x37, moyeux shimano fh-m529 / formula cl81

046

2014_CONSUMER OK.indb 46

7/24/13 5:41 PM

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

047

2014_CONSUMER OK.indb 47

7/24/13 5:41 PM

e-spArk 720

e-AspecT 710

18.58 KG / 40.87 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

19.60 KG / 43.12 LBS | DÉBATTEMENT: 120mm BiKEs & accEssoriEs

CADRE

E.spark 700, 6061 en aluminium double, renfort, débattement de 120mm

CADRE

E-aspect 700, 6061 en aluminium double renfort

SUSPENSION

avant: rock shox xc 30 tK / ressort d’embrayage, pivot en aluminium / blocable, réglage détente / débattement de 120 mm, arrière: x-fusion E1 rl, détente réglable / blocable

SUSPENSION

fox 32 float Evolution ctd air, ctd 3 modes d’amortissement, pivot 1 1/8» en aluminium, réglage détente / débattement de 100 mm

COMPOSANTS

Bosch Performance 250w system, avec batterie de 400wh, shimano deore, shadow Plus, 10 vitesse

COMPOSANTS

Bosch Performance 250w, shimano xt 10 vitesses, freins à disque shimano Br-m505

ROUES

jantes syncros x37, moyeux shimano fh-rm35 / formula cl51

ROUES

syncros x37, moyeux shimano fh-rm66 / formula cl51

2014 | mountain

e-AspecT 720

e-AspecT 920

18.90 KG / 41.58 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

19.70 KG / 43.34 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

CADRE

E-aspect 700, 6061 en aluminium double renfort

CADRE

E-aspect 900, 6061 en aluminium double renfort

SUSPENSION

suntour xcr-lo, blocable, débattement de 100mm

SUSPENSION

suntour xcr-lo, blocable, débattement de 100mm

COMPOSANTS

Bosch Performance 250w, shimano deore 9 vitesses, freins à disque shimano Br-m447

COMPOSANTS

Bosch Performance 250w, shimano deore 9 vitesses, freins à disque shimano Br-m447

ROUES

syncros x37, moyeux shimano fh-rm 35 cl / formula cl51

ROUES

syncros x39, moyeux shimano fh-rm 35 cl / formula cl51

048

2014_CONSUMER OK.indb 48

7/24/13 5:41 PM

ORDINATEUR DE BORD de la haute technologie placée sur le guidon. cet ordinateur de bord permet au cycliste de contrôler toutes les caractéristiques d’assistance ainsi que l’éclairage du vélo. l’écran aﬃche l’état actuel de la batterie, l’autonomie en kilomètres et comprend les fonctions d’un compteur de vélo traditionnel. le réglage du diamètre de la roue est facilité et permet à l’utilisateur d‘ajuster en ﬁnesse tous les réglages du vélo en pressant uniquement sur un bouton. niveaux d’assistance. le cycliste a le choix entre quatre niveaux d’assistance: - Eco - tour - sport - turbo

Pour une durée d’autonomie maximale meilleur ratio assistance/autonomie niveau d’assistance augmentée assistance maximale du moteur

BATTERIE

2014 | mountain

- une recharge directement sur l’E-Bike est désormais possible - aﬃchage séparé de l’état de la batterie - Batterie lithium-ion - autonomie de 145 km en fonction du terrain et de la performance du cycliste - 36 v - Poids : 2,3 kg

BiKEs & accEssoriEs

cette batterie est incroyablement simple à utiliser. grâce à un système de verrouillage intégré, elle peut être enlevée et remise en place comme tout autre dispositif «Plug and Play», et peut être totalement chargée dans son propre chargeur en un temps record de 2,5 heures. autres caractéristiques:

MOTEUR la transmission est conforme au code de la route ; son design compact lui permet en outre d‘être fixée sur le boîtier de pédalier, pour bénéficier d‘un centre de gravité optimal. l‘utilisation des e-modèles est la même que le suB ou le sportster sans la transmission électrique: souple tout en étant confortable. - 3 capteurs de vitesse (roue arrière), cadence et puissance intégrés à la transmission - un capteur effectue 1000 mesures par seconde - un processeur plus rapide et plus puissant grâce à un cœur 32-bits

049

2014_CONSUMER OK.indb 49

7/24/13 5:41 PM

Scott gaMBLer SImpLY FAST le NOUveAU gAMbler esT le vélO de desceNTe pAr eXcelleNce. chAqUe déTAIl esT peNsé pOUr UNe AccrOche eT UN cONTrÔle pArfAITs sUr lA pIsTe. géOMéTrIe AjUsTAble, MAsse ceNTrAlIsée, pATTes Ids-X, pIvOT prINcIpAl plUs hAUT eT sysTèMe de sUspeNsIONs ‘‘flOTTANTe‘‘ sONT AUTANT de fONcTIONNAlITés qUI vOUs perMeTTrONT de TIrer le MeIlleUr pArTI de vOTre vélO. l‘éqUIlIbre BiKEs & accEssoriEs

de TrAcTION, le MAINTIeN eT l‘AlIgNeMeNT dU chÂssIs eN fONT UN MOdèle TOTAleMeNT AdApTé À lA vITesse.

2014 | mountain

gAMbler 10

17.00 KG / 37.4 LBS | DÉBATTEMENT: 203mm CADRE

gambler aluminium 6061, tubes hydroformés custom butted, boîtier de pédalier Pressﬁt, pattes arrière ids x avec axe traversant de 12 mm, hauteur et longueur de base du boîtier de pédalier ajustables

SUSPENSION

fourche: fox 40 air rc2, Kashima, fit factory, débattement de 203mm, amortisseur: fox dhx rc4, Kashima, amortisseur avec compression réglé, pour la compétition, débattement de 210mm

COMPOSANTS

shimano saint / Zee, 10 vitesses, guide-chaîne E-13 lg-1, freins à disque shimano Zee, composants syncros

ROUES

moyeux formula dh 110/20mm / dt swiss 350 150/12mm, jantes dt swiss fr 600, pneus schwalbe magic mary dh

050

2014_CONSUMER OK.indb 50

7/24/13 5:42 PM

lE gamBlEr Est la machinE dE dEscEntE la Plus maniaBlE quE j‘ai jamais roulé… lEs nomBrEux réglagEs PossiBlEs PErmEttEnt dE l’adaPtEr avEc Précision à chaquE PistE : c‘Est tout simPlEmEnt incroyaBlE. BRENDAN FAIRCLOUGH

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

051

2014_CONSUMER OK.indb 51

7/24/13 5:42 PM

gAMbler 20

18.10 KG / 39.82 LBS | DÉBATTEMENT: 203mm BiKEs & accEssoriEs

CADRE

SUSPENSION

fourche: fox 40 o/v Performance, débattement de 203mm, amortisseur: fox van rc, amortisseur avec compression réglé, pour la compétition, débattement de 210mm

COMPOSANTS

shimano Zee, 10 vitesses, guide-chaîne E-13, freins à disque shimano Br-m615, composants syncros dh

ROUES

moyeux formula dh 110/20mm / formula dh 150/12mm, jantes syncros fr 32, pneus schwalbe magic mary dh

2014 | mountain

gAMbler 30

18.00 KG / 39.6 LBS | DÉBATTEMENT: 203mm CADRE

gambler aluminium 6061, tubes hydroformés custom butted, pattes arrière ids x avec axe traversant de 12 mm, hauteur et longueur de base du boîtier de pédalier ajustables

SUSPENSION

fourche: rock shox Boxxer rc, débattement de 203 mm, amortisseur: fox van r, amortisseur avec compression réglé, pour la compétition, débattement de 210mm

COMPOSANTS

sram x5 / x4, 8 vitesses, guide-chaîne E-13, freins à disque avid Elixir 1, composants syncros dh

ROUES

moyeux formula dh 110/20mm / formula dh 150/12mm, jantes syncros fr 32, pneus schwalbe magic mary dh

052

2014_CONSUMER OK.indb 52

7/24/13 5:42 PM

Scott VoLtage Fr pArK & pLAY bOsses À TrIcks, vIrAges relevés, TrAIls, le vOlTAge fr dOMpTe TOUT ! c’esT UNe MAchINe À plAIsIr, À UN prIX AbOrdAble eT Très pOlyvAleNT. pOUr rOUler eN pArk OU pOUr les cOMpéTITIONs de slOpesTyle, Il déchIre TOUT!

BiKEs & accEssoriEs

vOlTAge fr 20 16.90 KG / 37.18 LBS | DÉBATTEMENT: 180mm

voltage fr en aluminium 6061, tubes hydroformés, pattes arrière ids de 12 mm

SUSPENSION

fourche: rock shox domain r, ressort, simple té, débattement de 180mm, amortisseur: x-fusion vector r, débattement de 160-180mm

COMPOSANTS

sram x5 / x4, 8 vitesses, pédalier truvativ ruktion 1.0, freins à disque shimano Br-m445, guide-chaîne E-13, composants syncros

ROUES

moyeux boulonnés formula dh 110/20mm/ formula dh 135/, jantes syncros fr 32, pneus schwalbe magic mary dh

2014 | mountain

CADRE

vOlTAge fr 10 17.70 KG / 38.94 LBS | DÉBATTEMENT: 180mm CADRE

voltage fr en aluminium 6061, tubes hydroformés, pattes arrière ids de 12 mm

SUSPENSION

fourche: rock shox domain rc, ressort, double té, débattement de 200mm, amortisseur: fox van r à ressort, réglage spéciﬁque, débattement de 160-180mm

COMPOSANTS

sram x7 / x5, 9 vitesses, pédalier truvativ hussefelt 1.0, freins à disque shimano Br-m615, guide-chaîne E-13, composants syncros

ROUES

moyeux formula dh 110/20mm / formula dh 135/12mm, jantes syncros fr 32, pneus schwalbe magic mary dh

053

2014_CONSUMER OK.indb 53

7/24/13 5:42 PM

Scott VoLtage DIrT & STrEET le vOlTAge dOMINe TOUs les TerrAINs, dU dIrT À lA rUe. ses TUbes MAssIfs hydrOfOrMés eT sA géOMéTrIe MeTTeNT eN cONfIANce eT perMeTTeNT UNe grANde MANIAbIlITé. Il se déclINe dANs de NOMbreUses versIONs AUX cOMpOsANTs dIfféreNTs eT cONvIeNT AINsI À TOUs les rIders eT À TOUs les bUdgeTs. BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

vOlTAge yZ 0.1 13.00 KG / 28.6 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm CADRE

voltage a-cadre 26 en aluminium 6061, tubes hydroformés, bases ultra-courtes et ajustables, pattes arrière single

SUSPENSION

fourche: marzocchi dj3 / débattement de 100mm

COMPOSANTS

Pédalier Bmx crmo 2 pièces, freins à disque Pressfit BB92, shimano Br-m395, composants syncros

ROUES

moyeux formula dc mono-vitesse, syncros fr 30, pneus schwalbe table top

054

2014_CONSUMER OK.indb 54

7/24/13 5:43 PM

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

ridEr: PEtEr hEnKE 055

2014_CONSUMER OK.indb 55

7/24/13 5:43 PM

vOlTAge yZ 0.2 13.60 KG / 29.92 LBS | DÉBATTEMENT: 80mm BiKEs & accEssoriEs

CADRE

voltage a-cadre 26 en aluminium 6061, tubes hydroformés, bases ultra-courtes et ajustables, pattes arrière single

SUSPENSION

fourche: rst dirt / débattement de 80mm

COMPOSANTS

Pédalier Bmx crmo 2 pièces, frein à disque Pressfit BB92, tektro novela mech, composants syncros

ROUES

moyeux formula dc mono-vitesse, syncros fr 30, pneus schwalbe table top

2014 | mountain

vOlTAge yZ 0.3 24” 13.40 KG / 29.48 LBS | DÉBATTEMENT: 60mm CADRE

voltage d-cadre 24 en aluminium 6061, tubes hydroformés, bases ultra-courtes et ajustables, pattes arrière single

SUSPENSION

fourche: rst dirt / débattement de 60mm

COMPOSANTS

Pédalier Bmx crmo 2 pièces, frein à disque Pressfit BB92, tektro novela mech, composants syncros

ROUES

moyeux formula dc mono-vitesse, syncros dm-22, pneus schwalbe table top

ridEr: xaviEr ‘‘shErwy’’ PasamontE 056

2014_CONSUMER OK.indb 56

7/24/13 5:44 PM

vOlTAge yZ 20

CADRE

voltage c-cadre 26 en aluminium 6061, tubes hydroformés

CADRE

voltage c-cadre 26 en aluminium 6061, tubes hydroformés

SUSPENSION

fourche: suntour xcm / débattement de 100mm

SUSPENSION

fourche: suntour xcm / débattement de 100mm

COMPOSANTS

shimano alivio / altus, 27 vitesses, freins à disque hydrauliques shimano Br-m395

COMPOSANTS

shimano altus, 24 vitesses, freins à disque hydrauliques shimano Br-m395

ROUES

moyeux formula cl / shimano fh-rm35 cl, jantes alex x-36, pneus schwalbe table top

ROUES

moyeux formula cl / shimano fh-rm35 cl, jantes alex x-36, pneus schwalbe table top

14.00 KG / 30.86 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

14.20 KG / 31.24 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

COLOR OPTION 1 BiKEs & accEssoriEs

vOlTAge yZ 10

2014 | mountain

vOlTAge yZ 20 14.20 KG / 31.24 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

COLOR OPTION 2

vOlTAge yZ 30 14.00 KG / 30.8 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

CADRE

voltage c-cadre 26 en aluminium 6061, tubes hydroformés

FRAME

voltage c-frame 26 alloy 6061, hydroformed tubes

SUSPENSION

fourche: suntour xcm / débattement de 100mm

SUPSENSION

fork: suntour xcm / 100mm déBattEmEnt

COMPOSANTS

shimano altus, 24 vitesses, freins à disque hydrauliques shimano Br-m395

COMPONENTS

shimano altus, 24 speed, tektro novela mech disc brakes

ROUES

moyeux formula cl / shimano fh-rm35 cl, jantes alex x-36, pneus schwalbe table top

WHEELS

formula dc qr hubs, alex x-36 rims, schwalbe table top tires

057

2014_CONSUMER OK.indb 57

7/24/13 5:44 PM

Scott aSpect THE ALL rOuNDEr les MOdèles AspecT 29 pOUces sONT pArfAITs pOUr les débUTANTs. les grANdes rOUes 29’’ vOUs pOrTeNT dANs l’élAN, AUgMeNTeNT lA TrAcTION eT perMeTTeNT AINsI d’AppreNdre AIséMeNT À rOUler sUr TOUT TerrAIN.

AspecT 710

12.70 KG / 27.94 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm BiKEs & accEssoriEs

CADRE

série aspect 700 en aluminium 6061 d.B.

SUSPENSION

rock shox xc 30 27.5” tK solo air, pivot en aluminium, commande au guidon pop loc, réglage détente, débattement de 100mm

COMPOSANTS

shimano xt / deore, 30 vitesses, freins à disque hydrauliques shimano Br-m445

ROUES

moyeux formula cl-51/ shimano fh-rm66-cl, jantes syncros x-37, pneus schwalbe rapid rob

2014 | mountain

AspecT 720

13.40 KG / 29.48 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm CADRE

série aspect 700 en aluminium 6061 d.B.

SUSPENSION

suntour xcr-rl-r, levier de blocage, réglage détente, débattement de 100mm

COMPOSANTS

shimano deore, 30 vitesses, freins à disque hydrauliques shimano Br-m395

ROUES

moyeux formula cl-51 / shimano fh-rm35-cl, jantes syncros x-37, pneus schwalbe rapid rob

AspecT 730

13.80 KG / 30.36 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm CADRE

série aspect 700 en aluminium 6061

SUSPENSION

suntour xcr-lo-r 27.5”, blocable, réglage détente, débattement de 100mm

COMPOSANTS

shimano deore / altus, 27 vitesses, freins à disque hydrauliques shimano Br-m395

ROUES

moyeux formula cl-51 / shimano fh-rm35-cl, jantes syncros x-37, pneus schwalbe rapid rob

058

2014_CONSUMER OK.indb 58

7/24/13 5:44 PM

BiKEs & accEssoriEs 2014 | mountain

059

2014_CONSUMER OK.indb 59

7/24/13 5:44 PM

AspecT 740

AspecT 910

CADRE

série aspect 700 en aluminium 6061

CADRE

série aspect 900 en aluminium 6061 d.B.

SUSPENSION

suntour xcm-hlo, blocable, débattement de 100mm

SUSPENSION

COMPOSANTS

shimano acera / altus, 27 vitesses, freins à disque hydrauliques shimano Br-m395

rock shox xc 30 tK 29” solo air, commande au guidon pop loc, réglage détente, débattement de 100mm

COMPOSANTS

ROUES

moyeux formula cl-51 / shimano fh-rm35-cl, jantes syncros x-37, pneus impac ridgepac

shimano xt / deore, 30 vitesses, freins à disque hydrauliques shimano Br-m445

ROUES

moyeux formula cl-51/ shimano fh-rm66-cl, jantes syncros x-39, pneus schwalbe rapid rob

14.20 KG / 31.24 LBS |

12.90 KG / 28.38 LBS |

COLOR OPTION 1

BiKEs & accEssoriEs

AspecT 740

AspecT 930

CADRE

14.20 KG / 31.24 LBS |

13.90 KG / 30.58 LBS |

2014 | mountain

série aspect 700 en aluminium 6061

CADRE

série aspect 900 en aluminium 6061 d.B.

SUSPENSION

suntour xcm-hlo, blocable, débattement de 100mm

SUSPENSION

COMPOSANTS

shimano acera / altus, 27 vitesses, freins à disque hydrauliques shimano Br-m395

suntour xcr-lo-r, blocable, réglage détente, débattement de 100mm

COMPOSANTS

shimano deore / altus, 27 vitesses, freins à disque hydrauliques shimano Br-m395

ROUES

moyeux formula cl-51 / shimano rm35-cl, jantes syncros x-39, pneus schwalbe rapid rob

ROUES

moyeux formula cl-51 / shimano fh-rm35-cl, jantes syncros x-37, pneus impac ridgepac

COLOR OPTION 2

AspecT 750

AspecT 940

CADRE

série aspect 700 en aluminium 6061

CADRE

série aspect 900 en aluminium 6061 d.B.

SUSPENSION

suntour xct-hlo, blocable, débattement de 100mm

SUSPENSION

suntour xcm-hlo, blocable, débattement de 100mm

COMPOSANTS

shimano altus, 24 vitesses, freins à disque shimano Brm375 l mech

COMPOSANTS

ROUES

moyeux formula cl-51 / shimano fh-rm35-cl, jantes syncros x-37, pneus impac ridgepac

shimano acera / altus, 27 vitesses, freins à disque hydrauliques shimano Brm395

ROUES

moyeux formula cl-51 / shimano fh-rm35-cl, jantes syncros x-39, pneus impac ridgepac

14.10 KG / 31.02 LBS |

14.50 KG / 31.9 LBS |

060

2014_CONSUMER OK.indb 60

7/24/13 5:44 PM

AspecT 950

AspecT 660

CADRE

série aspect 900 en aluminium 6061 d.B.

CADRE

série aspect 600 en aluminium 6061

SUSPENSION

suntour xct-mlo, blocable, débattement de 100mm

SUSPENSION

suntour xct-mlo, blocable, débattement de 100mm

COMPOSANTS

shimano altus, 24 vitesses, freins à disque shimano Brm375 l mech

COMPOSANTS

shimano altus, 24 vitesses, freins tektro scB-310 v-brakes

ROUES

moyeux cl-51 / shimano fhrm35-cl, jantes syncros x-39, pneus impac ridgepac

moyeux formula fm21 / co32, jantes alex acE 24, pneus impac ridgepac

14.40 KG / 31.68 LBS |

13.50 KG / 29.7 LBS |

CADRE

série aspect 600 en aluminium 6061

CADRE

série aspect 600 en aluminium 6061

SUSPENSION

suntour xcm-hlo, blocable, débattement de 100mm

SUSPENSION

suntour xct, débattement de 100mm

COMPOSANTS

shimano acera / altus, 27 vitesses, freins à disque hydrauliques shimano Br-m395

COMPOSANTS

shimano altus, 21 vitesses, freins à disque tektro novela mech

ROUES

moyeux formula cl-51 / shimano fh-rm35-cl, jantes syncros x-36, pneus impac ridgepac

ROUES

moyeux formula dc19 / dc31, jantes syncros x-36, pneus impac ridgepac

14.40 KG / 31.68 LBS |

AspecT 650

AspecT 680

CADRE

série aspect 600 en aluminium 6061

CADRE

série aspect 600 en aluminium 6061

SUSPENSION

suntour xcm-hlo, blocable, débattement de 100mm

SUSPENSION

suntour m3020, débattement de 75mm

COMPOSANTS

shimano altus, 24 vitesses, freins à disque shimano Brm375 l mech

COMPOSANTS

shimano altus, 21 vitesses, freins Promax v-brakes

ROUES

moyeux formula cl-51 / shimano fh-rm35-cl, jantes syncros x-36, pneus impac ridgepac

moyeux formula fm21 / fm31, jantes alex acE 24, pneus impac ridgepac

14.40 KG / 31.68 LBS |

2014 | mountain

AspecT 670

14.30 KG / 31.46 LBS |

BiKEs & accEssoriEs

AspecT 640

13.60 KG / 29.92 LBS |

061

2014_CONSUMER OK.indb 61

7/24/13 5:45 PM

racing concept Porter la couleur de maillot la plus connue est le rêve de chaque jeune cycliste. Chez SCOTT, nous concevons des produits pour vous aider à y parvenir. Les coureurs qui ont porté le Maillot Jaune comme Simon Gerrans et Daryl Impey, tout comme les coureurs de la formation Pro Continental IAM Cycling roulent SCOTT pour atteindre leur meilleur niveau. Nous sommes concentrés sur le succès, et nos vélos de route font un travail exceptionnel dans cette quête.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

062

2014_CONSUMER OK.indb 62

7/24/13 5:45 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

063

2014_CONSUMER OK.indb 63

7/24/13 5:46 PM

Scott FoiL YOUR NEXT BIKE le foil rePrésente l‘équiliBre Parfait entre léGèreté, aérodynamique et riGidité. le résultat est le vélo taillé Pour la comPétition le Plus avancé. votre Prochain vélo.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

foil Premium cd 22 sPeed 6.57 KG / 14.45 LBS CADRE

FOIL carbone Aero, ﬁbres HMX, technologie IMP, Fourche: HMX, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano Dura-Ace DI2 11, composants en carbone Ritchey WCS

ROUES

Syncros RR1.0 carbone clincher, pneus Continental Grand Prix 4000 S

064

2014_CONSUMER OK.indb 64

7/24/13 5:46 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

065

2014_CONSUMER OK.indb 65

7/24/13 5:46 PM

FoiL tecHnoLogieS SCOTT AERO SCIENCE EST UN GROUPE D’INGÉNIEURS DÉVOUÉS AU SEIN DE SCOTT QUI A POUR OBJECTIF DE DÉVELOPPER LES VÉLOS LES PLUS AÉRODYNAMIQUES POSSIBLES TOUT EN SE BASANT SUR DES MÉTHODES SCIENTIFIQUES. AU-DELÀ DE LA RÉFLEXION EMPIRIQUE, ILS ÉMETTENT DES HYPOTHÈSES, LES EXPÉRIMENTENT À L’AIDE DE NOUVELLES TECHNIQUES ET RASSEMBLENT UN MAXIMUM DE DONNÉES PRÉCIEUSES QUI PEUVENT ÊTRE ENSUITE APPLIQUÉES CORRECTEMENT. AFIN DE CONFIRMER LES THÉORIES DE LA SCOTT AERO SCIENCE, ILS UTILISENT LE LOGICIEL CFDESIGN QUI TESTE VIRTUELLEMENT LES CONCEPTS AVANT DE LES FAIRE VALIDER EN SOUFFLERIE AVEC DES DONNÉES QUANTIFIABLES. LES GÉOMÉTRIES DES VÉLOS SONT DE PLUS TESTÉES AVEC DES MANNEQUINS, PAR DE RÉELS TESTEURS ET EN FONCTION DE BIEN D’AUTRES FACTEURS AFIN D’ASSURER UN RÉSULTAT REFLÉTANT PARFAITEMENT DES CONDITIONS RÉELLES DE CONDUITE. POSITIONNEMENT

3:1 F01 FOURCHE / TUBE DE DIRECTION INTÉGRÉ La fourche est basé sur des profils de ratios 3:1 et offre une continuité et intégration parfait avec la douille de direction. La fourche est connectée à la douille par un roulement de direction de 1 ¼”, offrant une rigidité latérale et une fluidité des courbes avec le tube de direction et la forme de bord d’attaque aérodynamique. La rigidité est encore améliorée par la technologie carbone et le choix des couches.

COLLIER INTÉGRÉ / TUBE DE SELLE AÉRODYNAMIQUE Le serrage est intégré dans le design du tube horizontal et du tube de selle, éliminant ainsi toute turbulence et permet un proﬁl F01 Aero sur l’ensemble du combo tige/ tube de selle.

LA GAMME ROUTE

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

ZONE BOITIER DE PÉDALIER Le boitier de pédalier surdimensionné a plusieurs fonctions. Cette construction amène encore plus de rigidité latérale sans augmenter l’épaisseur des parois et disperse la charge pour diminuer le stress dans cette zone cruciale.

FOIL AERO TECHNOLOGY

LES SIMULATIONS CFD

TECHNOLOGIE F01 AERO RATIO 3:2

+ Aérodynamique + Rigidité + Légèreté

Séparation forcé de l’air = Point de séparation de l’air calculé en imitant la forme des ailes INTERACTION DU FUSELAGE Résistance minimisée

TUBE PLASMA RATIO 3:1 NORMES UCI

Séparation de l’air retardée = Résistance limitée

TUBE ROND RATIO 1:1

Séparation anticipée de l’air = Forte résistance

++ Aérodynamique - Rigidité -- Poids ++ Légèreté + Rigidité - Aérodynamique

Tous les tubes dans le cadre sont orientés en fonction du bord d’attaque du tube diagonal et du tube de direction puisque qu’ils sont les premiers points de contact quelle que soit l’inﬂuence du vent. Les haubans sont orientés à 4 degrés depuis le tube de selle pour diriger l’air du triangle avant autour du triangle arrière.

066

2014_CONSUMER OK.indb 66

7/24/13 5:46 PM

CHIFFRES KEY NUMBERS CLÉS

- 15 WATTS

ÉCONOMISÉ À 45KM/H POUR UN GAIN GÉNÉRAL DE 4-5% SUR TERRAIN PLAT.

20% DRAG

DE RÉSISTANCE À L’AIR EN MOINS COMPARÉ À DES TUBES RONDS

LE BOITIER DE PÉDALIER LE PLUS RIGIDE DE LA GAMME SCOTT

2014 | ROAD

890 GRAMS

BIKES & ACCESSORIES

250 N/MM

LE CADRE, L‘UN DES VÉLOS LES PLUS LÉGERS DE LA CATÉGORIE ROUTE AERO

067

2014_CONSUMER OK.indb 67

7/24/13 5:46 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

foil 10 22 sPeed / cd 22 sPeed 7.50 KG / 16.5 LBS CADRE

FOIL carbone Aero, ﬁbres HMF, technologie IMP, Fourche: HMX, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano Ultegra 11

ROUES

Syncros RR2.0 aluminium clincher, pneus Continental Grand Sport Race

foil team issue 22 sPeed / cd 22 sPeed 6.87 KG / 15.11 LBS CADRE

FOIL carbone Aero, ﬁbres HMX, technologie IMP, Fourche: HMX, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano Dura-Ace 11, composants en carbone Ritchey WCS

ROUES

Syncros RR1.5 carbone/AL Clincher, pneus Continental Grand Prix 4000 S

068

2014_CONSUMER OK.indb 68

7/24/13 5:47 PM

LE FOIL M’A PERMIS DE COLLECTER PLUSIEURS VICTOIRES AU SPRINT. C’EST UN CADRE EXTRÊMEMENT RIGIDE ET SURTOUT QUI APPORTE UN RÉEL AVANTAGE AÉRODYNAMIQUE SUR MES ADVERSAIRES. DÈS QU’IL FAUT ACCÉLÉRER POUR S’ÉCHAPPER, GARDER UN RYTHME EFFRÉNÉ CONTRE LE VENT OU SPRINTER, JE LUI FAIS CONFIANCE. C’EST UNE VÉRITABLE MACHINE DE COURSE. SIMON GERRANS

7.35 KG / 16.17 LBS CADRE

FOIL carbone Aero, ﬁbres HMF, technologie IMP, Fourche: HMX, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano Ultegra DI2, changement de vitesse électronique 22 vitesses,

ROUES

Syncros RR2.0 aluminium clincher, pneus Continental Grand Sport Race

BIKES & ACCESSORIES

foil 15 22 sPeed / cd 22 sPeed

2014 | ROAD

foil 20 20 sPeed / cd 20 sPeed 8.18 KG / 17.9 LBS CADRE

FOIL carbone Aero, ﬁbres HMF, technologie IMP, Fourche: HMX, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano 105

ROUES

Shimano 501-30 Aero, pneus Continental Grand Sport Race

069

2014_CONSUMER OK.indb 69

7/24/13 5:47 PM

Scott aDDict chez scott, nous ne cessons jamais de réduire le Poids de nos vélos. la liGne addict en est la Preuve. avec un desiGn de tuBe insPiré du foil, un Poids hyPer léGer et une riGidité assurée, ce vélo est l‘exPression même d‘une Passion à laquelle vous ne resterez Pas insensiBle.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

addict sl cd 22 sPeed 5.88 KG / 12.9 LBS CADRE

Addict SL carbone, ﬁbres HMX-SL, technologie IMP, Fourche: HMX-SL, pivot en carbone

COMPOSANTS

Sram Red22 11, composants en carbone Ritchey WCS

ROUES

Syncros RL1.0 carbone Clincher, pneus Continental Grand Prix 4000 S

070

2014_CONSUMER OK.indb 70

7/24/13 5:47 PM

POUR UN GRIMPEUR, CHAQUE GRAMME COMPTE DANS LES COLS. MOINS IL Y EN A ET PLUS JE PEUX TENIR UN RYTHME SOUTENU ET DISTANCER MES ADVERSAIRES. L’ADDICT M’APPORTE UNE SENSATION DE LÉGÈRETÉ AVEC UN KIT CADRE EN DESSOUS DU KILO ET TOUTE MON ÉNERGIE EST TRANSMISE À LA ROUE ARRIÈRE GRÂCE À L’IMPRESSIONNANT BOITIER DE PÉDALIER. LE VÉLO LÉGER POUR LA PERFORMANCE PURE. JOHANN TSCHOPP

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

071

2014_CONSUMER OK.indb 71

7/24/13 5:47 PM

aDDict tecHnoLogieS NÉ DE LA SYNTHÈSE ENTRE LES EXIGENCES DE NOS COUREURS PROFESSIONNELS ET

HAUBANS DE L’ADDICT Nos ingénieurs ont conçu un triangle arrière offrant un meilleur amortissement vertical des vibrations tout en maintenant une excellente rigidité latérale. Du boitier de pédalier aux pattes arrière, nous avons créé un cadre qui pourrait presque rouler sans haubans. Mais ces derniers ont été développés et intégrés au triangle afin de gérer la déformation verticale en synergie avec les bases. Il en résulte un amortissement vertical hors du commun. Nous avons élaboré la fourche de la même façon afin d’équilibrer maniabilité et confort.

L‘OBSESSION DE LA LÉGÈRETÉ, L‘ADDICT EST UNE VÉRITABLE BÊTE DE COURSE ALLIANT UN ÉQUILIBRE PARFAIT ENTRE GÉOMÉTRIE, LÉGÈRETÉ ET TRANSFERT DE PUISSANCE. L’ANCIEN ADDICT AFFICHAIT 790 GRAMMES SUR LA BALANCE AU MOMENT OÙ AUCUN AUTRE CONCURRENT N‘ARRIVAIT À S’EN APPROCHER. LE NOUVEAU CADRE PÈSE 100 G DE MOINS ; IL EST 8% PLUS LÉGER QUE SON PRÉDÉCESSEUR ET NE FAIT AUCUN COMPROMIS SUR LA ROUTE. C’EST UN REDOUTABLE GRIMPEUR, UN ROULEUR HORS DU COMMUN ET EST EXTRÊMEMENT LÉGER POUR SÉDUIRE LES CLIENTS LES PLUS EXIGEANTS. POSITION

HMX-SL Le cadre en HMX-SL fait confiance à la nanotechnologie. Une nouvelle résine est incorporée afin de renforcer les fibres de carbone HMX, les plus performantes du marché. Ce processus est extrêmement pointu et peu de fabricants possèdent le savoir-faire en matière de nanotechnologie. Après plusieurs années d’expérimentation, SCOTT dévoile ce procédé révolutionnaire sur C’est l’Addict SL.

LA GAMME ROUTE

BIKES & ACCESSORIES

DOUILLE DE DIRECTION CONIQUE Une douille de direction conique 1’’¼ -1’’1/8 développée avec la fourche pour créer une structure plus solide et rigide.

2014 | ROAD

TECHNOLOGIE F01 AERO

LA GAMME ADDICT

GÉOMÉTRIE

LE CADRE LE PLUS LÉGER JAMAIS PRODUIT PAR SCOTT

La géométrie de l’Addict est pensée pour la compétition, validée par nos équipes professionnelles ORICA-GreenEDGE et IAM Cycling et plébiscitée par nos clients les plus exigeants. Une maniabilité et un confort typiquement SCOTT, avec l’agressivité en plus que vous saurez très vite dompter!

Nous avons utilisé notre technologie F01 pour créer le tube F01-X125 qui reprend le même proﬁl aérodynamique tronqué mais sur une plateforme plus légère. Nous avons réduit la résistance aérodynamique de 25% par rapport à l’ancien Addict – tubes ronds classiques – résultant en un gain de 7,8% Watts à 45Km/h).

BOITIER DE PÉDALIER

L’UN DES MEILLEURS RATIOS POIDS /RIGIDITÉ

Pour un excellent transfert de puissance, nous avons construit la jonction entre le tube diagonal et le boitier de pédalier la plus large du marché. Cette construction surdimensionnée permet d’obtenir une rigidité latérale améliorée et distribue parfaitement la charge aﬁn d’optimiser l’eﬃcacité du pédalage. Il en résulte une meilleure transmission de puissance.

UNE PERFORMANCE ACCESSIBLE

072

2014_CONSUMER OK.indb 72

7/24/13 5:47 PM

CHIFFRES KEY NUMBERS CLÉS

<1KG

POIDS -8.9% PLUS LÉGER DANS SA VERSION SL POUR DES MONTÉES ENCORE PLUS RAPIDES

+5.9%

DE RIGIDITÉ AU BOITIER DE PÉDALIER, UN TRANSFERT DE PUISSANCE SANS PRÉCÉDENT

- 7.8W RÉDUCTION DE LA RÉSISTANCE AÉRODYNAMIQUE / - 13.2% DE RÉSISTANCE À L‘AIR À 45 KM/H

DE CONFORT SOUS LE TUBE DE SELLE UNE CONDUITE PLUS AGRÉABLE POUR UN GAIN D‘ÉNERGIE

2014 | ROAD

+39%

BIKES & ACCESSORIES

-7.8 WATTS

*DONNÉES COMPARÉES AVEC L’ANCIEN ADDICT

073

2014_CONSUMER OK.indb 73

7/24/13 5:48 PM

BIKES & ACCESSORIES

addict 10 22 sPeed /cd 22 sPeed 7.11 KG / 15.64 LBS CADRE

Addict carbone, ﬁbres HMF, technologie IMP, Fourche: HMF, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano Ultegra 11

ROUES

Syncros RP2.0 aluminium Clincher, pneus Continental Ultra Grand Sport Fold

2014 | ROAD

addict team issue 22 sPeed / cd 22 sPeed 6.17 KG / 13.57 LBS CADRE

Addict carbone, ﬁbres HMX, technologie IMP, Fourche: HMX, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano Dura-Ace 11, composants en carbone Syncros

ROUES

Syncros RL1.1 carbone Clincher, pneus Continental Grand Prix 4000 S

addict 20 cd 20 sPeed 7.73 KG / 17.0 LBS CADRE

Addict carbone, ﬁbres HMF, technologie IMP, Fourche: HMF, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano Ultegra 10

ROUES

Shimano RS11 aluminium Clincher, pneus Continental Ultra Grand Sport Fold

074

2014_CONSUMER OK.indb 74

7/24/13 5:48 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

075

2014_CONSUMER OK.indb 75

7/24/13 5:48 PM

Scott SoLace les inGénieurs de scott ont conÇu un vélo à deux zones Pour Gérer les différentes ProPriétés du cadre: une zone riGide et une zone souPle, qui travaillent à l‘unisson, Pour offrir un équiliBre entre riGidité et souPlesse, jamais oBtenu avec un Poids aussi léGer.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

solace Premium cd 22 sPeed 6.42 KG / 14.12 LBS CADRE

Solace carbone, ﬁbres HMX, technologie IMP, Fourche: HMX, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano Dura Ace DI2 11, tige de selle Syncros carbone

ROUES

Syncros RL1.1, Schwalbe One V-Guard

076

2014_CONSUMER OK.indb 76

7/24/13 5:49 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

077

2014_CONSUMER OK.indb 77

7/24/13 5:49 PM

SoLace tecHnoLogieS

SDS (SHOCK DAMPING SYSTEM) Sur route, le confort se joue beaucoup sur le triangle arrière. Nous avons développé le SDS afin de gérer le confort sur cette zone du cadre. Les haubans ont été conçus afin de travailler en harmonie avec le tube de selle qui bénéficie d’un diamètre plus petit afin d’offrir plus d’amortissement vertical.

NOUS AVONS CONÇU LE SOLACE AFIN D‘OFFRIR LE CONFORT SANS COMPROMIS SUR LA RIGIDITÉ. POUR OBTENIR CE RÉSULTAT, LES INGÉNIEURS ONT TRAVAILLÉ SUR DEUX ZONES UNIQUES DE MANIÈRE INDÉPENDANTE: LA COMFORT ZONE ET LA POWER ZONE. LE NOUVEAU SOLACE ALLIE CONDUITE EXCEPTIONNELLE ET PERFORMANCE POUR VOUS PERMETTRE DE ROULER LONGTEMPS ET EFFICACEMENT. CE VÉLO A ÉTÉ DÉVELOPPÉ POUR LES CYCLO-SPORTIFS A LA RECHERCHE DU CONFORT ABSOLU.

POSITION

TUBE DE DIRECTION CONIQUE Le tube de direction conique apporte une grande stabilité à l’avant du vélo pour un pilotage plus sûr.

GÉOMÉTRIE

BIKES & ACCESSORIES

La géométrie du Solace prend en considération une position plus relevée du cycliste.

TUBE DE SELLE CONIQUE La jonction entre le tube de selle et le boitier de pédalier est plus large aﬁn d’oﬀrir un maximum de rigidité latérale.

2014 | ROAD

FOURCHE

Nous proposons également une géométrie spéciﬁquement conçue pour les femmes avec les modèles Contessa. Cette géométrie ergonomiquement féminine a un tube horizontal plus court (-10mm) et un tube de direction plus long (+10mm). LA GAMME ROUTE

LES EXTRÊMES S’ATTIRENT La zone de transfert de puissance a été développée avec le savoir-faire SCOTT en matière de carbone et plus spéciﬁquement sur notre capacité à produire des structures en carbone très rigides. La Power Zone est constituée du tube de direction conique, du tube diagonal surdimensionné, du boitier de pédalier et des bases asymétriques. La Comfort Zone est composée de plusieurs sections du cadre et de la fourche. Les haubans ont été connectés au tube horizontal plutôt qu’au tube de selle. Cette nouvelle géométrie permet un meilleur amortissement des aspérités de la route.

La fourche du nouveau Solace a été conçue avec les mêmes caractéristiques d’amortissement vertical que le cadre. Il en résulte un pilotage équilibré.

BOITIER DE PÉDALIER SURDIMENSIONNÉ Le boitier de pédalier Press Fit BB 86mm très large forme la jonction entre le tube diagonal et le tube de selle aﬁn de maximiser le transfert de puissance.

DESIGN ASYMÉTRIQUE En renforçant le côté droit des bases, le transfert de puissance a été optimisé.

078

2014_CONSUMER OK.indb 78

7/24/13 5:49 PM

CHIFFRES KEY NUMBERS CLÉS

+42%

DE CONFORT EN PLUS PAR RAPPORT AU CR1

+17%

DE RIGIDITÉ EN PLUS SUR LE BOITIER DE PÉDALIER PAR RAPPORT AU CR1

POIDS DU CADRE HMX TAILLE 54 (950G HMF TAILLE 54)

2014 | ROAD

330 GRAMS

BIKES & ACCESSORIES

890 GRAMS

FORK HMX (380G HMF)

12 FRAMES

TAILLE DE CADRES DIFFÉRENTES GÉOMTRIE / DESIGN / LAYUP

079

2014_CONSUMER OK.indb 79

7/24/13 5:50 PM

BIKES & ACCESSORIES

solace 20 22 sPeed / cd 22 sPeed 7.34 KG / 16.14 LBS CADRE

Solace carbone, ﬁbres HMF, technologie IMP, Fourche: HMF, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano Ultegra 11, tige de selle Syncros carbone

ROUES

Syncros RP2.0, Schwalbe Durano S Fold

2014 | ROAD

solace 10 22 sPeed / cd 22 sPeed 7.05 KG / 15.51 LBS CADRE

Solace carbone, ﬁbres HMF, technologie IMP, Fourche: HMF, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano Dura Ace 11, tige de selle Syncros carbone

ROUES

Syncros RL1.1, Schwalbe One V-Guard

solace 30 20 sPeed / cd 20 sPeed 8.06 KG / 17.73 LBS CADRE

Solace carbone, ﬁbres HMF, technologie IMP, Fourche: HMF, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano 105, tige de selle Syncros carbone

ROUES

Shimano WH-RS11, Schwalbe Durano S Fold

080

2014_CONSUMER OK.indb 80

7/24/13 5:51 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

081

2014_CONSUMER OK.indb 81

7/24/13 5:51 PM

Scott cr1 LE CARBONE ABORDABLE le cr1 offre une harmonie Parfaite entre Performance et confort. conÇu Pour limiter les chocs et les viBrations des routes accidentées, le cr1 est le modèle idéal Pour les „mordus de la route“ et les coureurs qui recherchent le Plaisir de rouler sans la fatiGue qui s‘en suit. l‘aBsorPtion des chocs est d‘une telle efficacité que le modèle est même utilisé Par certains coureurs du Peloton Professionnels qui s‘attaquent aux Pavés du Paris-rouBaix.

BIKES & ACCESSORIES

cr1 20 30 sPeed / cd 20 sPeed 8.39 KG / 18.45 LBS CADRE

CR1 carbone, technologie IMP 3 système SDS, Fourche: CR1 carbone, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano 105, tige de selle Syncros carbone

ROUES

Shimano WH-R501A aluminium Clincher, pneus Schwalbe Lugano

2014 | ROAD

cr1 10 30 sPeed / cd 20 sPeed

cr1 30 27 sPeed / cd 18 sPeed

CADRE

CR1 carbone, technologie IMP 3 système SDS, Fourche: CR1 carbone, pivot en carbone

CADRE

CR1 carbone, technologie IMP 3 système SDS, Fourche: CR1 carbone, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano Ultegra 10, tige de selle Syncros carbone

COMPOSANTS

Shimano SORA, tige de selle Syncros carbone

ROUES

Shimano WH-RS11 aluminium Clincher, Schwalbe Durano S Fold

ROUES

jantes Syncros Race 27 Aero, moyeux Formula Pro, pneus Schwalbe Lugano

8.26 KG / 18.17 LBS

8.88 KG / 19.53 LBS

082

2014_CONSUMER OK.indb 82

7/24/13 5:51 PM

SHIMANO DURA-ACE Professional cyclists put the highest demands to their material as every second counts. That’s why team Orica-Greenedge, multiple Tour de France stage winner, choses a combination without compromises; Scott and Shimano Dura Ace Di2 – the choice of the champs.

Shift your expectations www.dura-ace.com

2014_CONSUMER OK.indb 83

7/24/13 5:51 PM

Scott SpeeDSter ALL ROAD cette Gamme de vélos, sPeedster, est économiquement intéressante. Particulièrement confortaBle à rouler GrÂce à une Géométrie réfléchie et une construction en aluminium douBle renfort, ces vélos léGers et efficaces Garantissent une utilisation de lonGue durée.

BIKES & ACCESSORIES

sPeedster 20 30 sPeed / cd 20 sPeed 9.40 KG / 20.68 LBS CADRE

Speedster AERO en aluminium 6061, double renfort, tubes hydroformés, Fourche: carbone, pivot en aluminium

COMPOSANTS

Shimano 105, tige de selle Synchros carbone/aluminium

ROUES

jantes Syncros Race 27 Aero, moyeux Formula Team, pneus Schwalbe Lugano

2014 | ROAD

sPeedster 10 cd 20 sPeed

sPeedster 30 cd 20 sPeed

CADRE

Speedster AERO en aluminium 6061, double renfort, tubes hydroformés, Fourche: carbone, pivot en aluminium

CADRE

Speedster AERO en aluminium 6061, double renfort, tubes hydroformés, Fourche: carbone, pivot en aluminium

COMPOSANTS

Shimano Ultegra 10, tige de selle Synchros carbone/aluminium

COMPOSANTS

Shimano TIAGRA 10 vitesses

ROUES

Shimano WH-RS11, pneus Schwalbe Lugano

ROUES

jantes Syncros Race 27 Aero, moyeux Formula Comp, pneus Schwalbe Lugano

9.24 KG / 20.32 LBS

9.54 KG / 20.9 LBS

084

2014_CONSUMER OK.indb 84

7/24/13 5:51 PM

sPeedster 50 24 sPeed / cd 16 sPeed

CADRE

Speedster AERO en aluminium 6061, double renfort, tubes hydroformés, Fourche: carbone, pivot en aluminium

CADRE

Speedster AERO en aluminium 6061, double renfort, tubes hydroformés, Fourche: aluminium, pivot en aluminium

COMPOSANTS

Shimano Sora

COMPOSANTS

Shimano Claris

ROUES

jantes Syncros Race 27 Aero, moyeux Formula Comp, pneus Schwalbe Racepac

ROUES

jantes Syncros Race 27 Aero, moyeux Formula Comp, pneus Schwalbe Racepac

9.84 KG / 21.64 LBS

10.10 KG / 22.22 LBS

BIKES & ACCESSORIES

sPeedster 40 27 sPeed / cd 18 sPeed

2014 | ROAD

sPeedster fB 50 24 sPeed

sPeedster 60 cd 14 sPeed

CADRE

Speedster AERO en aluminium 6061, double renfort, tubes hydroformés, Fourche: aluminium, pivot en aluminium

CADRE

Speedster 6061 en aluminium, double renfort, tubes hydroformés, Fourche: aluminium, pivot en aluminium

COMPOSANTS

Shimano Claris

COMPOSANTS

Shimano A070

ROUES

jantes Syncros Race 27 Aero, moyeux Formula Comp, pneus Schwalbe Racepac

ROUES

jantes Syncros Race 27 Aero, moyeux Formula Comp, pneus Schwalbe Racepac

10.09 KG / 22.19 LBS

10.29 KG / 22.63 LBS

085

2014_CONSUMER OK.indb 85

7/24/13 5:51 PM

Scott MetriX COACH PERSONNEL la liGne metrix est comPosée de vélos Procurant les sensations fortes de la route. ces vélos sont équiPés de Guidons Plats, de freins sÛrs et de comPosants aGréaBles Pour un maximum de confort et de sécurité. la route est à vous !

BIKES & ACCESSORIES

metrix 10 9.40 KG / 20.68 LBS CADRE

freins Metrix V brake, 6061 en aluminium, géométrie spéciﬁque cintre plat, Fourche: Metrix Carbon / aluminium

COMPOSANTS

Shimano 105, 20 vitesses

ROUES

jantes Alex AT 490, moyeux Shimano FH-RM 70 / Formula CO-31

2014 | ROAD

metrix 20 men 9.60 KG / 21.12 LBS CADRE

freins Metrix V brake, 6061 en aluminium, géométrie spéciﬁque cintre plat, Fourche: Metrix Carbon / aluminium

COMPOSANTS

Shimano Sora, 18 vitesses

ROUES

jantes Alex AT 490, moyeux Shimano FH-RM 70 / Formula CO-31

086

2014_CONSUMER OK.indb 86

7/24/13 5:52 PM

metrix 30

CADRE

freins Metrix V brake, 6061 en aluminium, géométrie spéciﬁque cintre plat, Fourche: Metrix Carbon / aluminium

CADRE

freins Metrix V brake, 6061 en aluminium, géométrie spéciﬁque cintre plat, Fourche: Metrix aluminium

COMPOSANTS

Shimano Sora, 18 vitesses

COMPOSANTS

Shimano Claris, 24 vitesses,

ROUES

jantes Alex AT 490, moyeux Shimano FH-RM 70 / Formula CO-31

ROUES

jantes Rigida Xplorer, moyeux Shimano FH-RM 30 / Formula FM-21

9.60 KG / 21.12 LBS

11.10 KG / 24.42 LBS

BIKES & ACCESSORIES

metrix 20 solution

2014 | ROAD

metrix 40 men

metrix 40 solution

CADRE

freins Metrix V brake, 6061 en aluminium, géométrie spéciﬁque cintre plat, Fourche: Metrix aluminium

CADRE

freins Metrix V brake, 6061 en aluminium, géométrie spéciﬁque cintre plat, Fourche: Metrix aluminium

COMPOSANTS

Shimano Acera, 24 vitesses

COMPOSANTS

Shimano Acera, 24 vitesses

ROUES

jantes Rigida Xplorer, moyeux Shimano FH-RM 30 / Formula FM-21

ROUES

jantes Rigida Xplorer, moyeux Shimano FH-RM 30 / Formula FM-21

11.30 KG / 24.86 LBS

087

2014_CONSUMER OK.indb 87

7/24/13 5:52 PM

Scott pLaSMa NOUS AVONS INVENTÉ L‘AERO les Plasmas ont été dessinés Pour aider l’athlète à lutter contre le vent; ils sont donc idéalement conÇus Pour le triathlon, le contre-la-montre et doivent faire Partis de votre équiPement dès lors que le vent devient votre Plus Grand ennemi dans votre lutte contre le temPs.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

Plasma Premium 22 sPeed 7.70 KG / 16.94 LBS CADRE

Plasma3 carbone, ﬁbres HMX, technologie IMP, Fourche: Plasma3 HMX

COMPOSANTS

SRAM RED22, sélecteur RED R2C en carbone, cintre combo proﬁl Aeria, selle Syncros RP1.0 TRI

ROUES

ZIPP 404 / 808 ﬁrecrest carbone clincher, pneus Schwalbe Ironman

088

2014_CONSUMER OK.indb 88

7/24/13 5:52 PM

CHAMPION DU MONDE AVEC, MEILLEUR BIKE SPLIT À HAWAÏ AVEC… LE SECRET EST LÀ, LE PLASMA EST UNE MACHINE AÉRODYNAMIQUE, RIGIDE ET TERRIBLEMENT EFFICACE POUR FAIRE LA DIFFÉRENCE SUR LES ADVERSAIRES. JE NE SUIS PAS PÉNALISÉ DÈS QU’IL Y A DU VENT ET LA GÉOMÉTRIE ME PERMET DE TRANSFORMER LA PUISSANCE DE MES JAMBES EN VITESSE PURE. SEBASTIEN KIENLE

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

089

2014_CONSUMER OK.indb 89

7/24/13 5:52 PM

AERIA T2

COLOR: GLOSS UD CARBON OR WHITE CLAMP: 31.8MM WEIGHT: 648G

The most advanced integrated aerobar system to date from Profile Design. The Aeria captures all facets of our mission: aerodynamics, fit and adjustability. The stackable risers, armrest width, length and rotational adjustment combined with ability to use any four of our leading carbon extension bends creates a range of adjustability that allows fitters the freedom to fit any athlete with simplicity. With only 8 hidden marine grade bolts controlling 6 points of adjustment, this elegant design can easily fine-tune to the millimeter to fit any type of rider.

WING

UCI compliant 3:1, aerodynamic full carbon fiber wing has zero drop from clamp to brake extensions. Combined with a shorter reach, this design translates to better control. 2

INTEGRATED BRACKETS

Lightweight, simple and easy to install and adjustâ&#x20AC;&#x201D; this patent pending bracket system simultaneously clamps the extensions while attaching the brackets to the wing. The design has a smaller profile in the wind creating less drag while minimizing corrosion issues from exposed bolts. 3

STACKABLE RISERS

Fine-tune armrest/extension height to get a perfect blend of aerodynamics, power and comfort. Adjustable from 55mm to 110mm in 5mm increments.

3 1

profile-design.com

2014_CONSUMER OK.indb 90

7/24/13 5:52 PM

Plasma 30 20 sPeed 9.10 KG / 20.02 LBS

Plasma2 carbone, ﬁbres HMF, technologie IMP, Fourche: Plasma 2 HMF

COMPOSANTS

Shimano Ultegra/105,, pédalier FSA Gossamer Compact, freins FSA Gossamer, combo Proﬁle T2 wing / guidon T2+, selle Syncros RP2.0 TRI

ROUES

roues Syncros Race 27, pneus Schwalbe Durano S

BIKES & ACCESSORIES

CADRE

2014 | ROAD

Plasma 10 22 sPeed 8.30 KG / 18.26 LBS CADRE

Plasma3 carbone, ﬁbres HMX, technologie IMP, Fourche: Plasma3 HMX

COMPOSANTS

Shimano Dura-Ace 22 vitesses, cintre combo Proﬁle OZERO TT /, T2+ Cobra J4, selle Syncros RP1.5 TRI

ROUES

roues Syncros Race 27, pneus Schwalbe Durano S

Plasma 20 22 sPeed 8.90 KG / 19.58 LBS CADRE

Plasma2 carbone, ﬁbres HMF, technologie IMP, Fourche: Plasma 2 HMF

COMPOSANTS

Shimano Ultegra 22 vitesses, freins FSA Energy, cintre combo Proﬁle OZERO TT / T2+ Cobra J4, selle Syncros RP1.5 TRI

ROUES

roues Syncros Race 27, pneus Schwalbe Durano S

091

2014_CONSUMER OK.indb 91

7/24/13 5:53 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

092

2014_CONSUMER OK.indb 92

7/24/13 5:53 PM

Scott cYcLocroSS CROSSFIGHTER les vélos de cyclocross ressemBlent à des vélos de route, mais ils sont équiPés de Pneus à cramPons, de freins Plus Puissants et d‘une Géométrie Plus souPle, convenant au tout-terrain. ces vélos sont certes conÇus Pour les courses traditionnelles de cyclocross, mais ils sont tout aussi adaPtés aux trajets et sorties sur routes Plus accidentées.

BIKES & ACCESSORIES

addict cx 20 sPeed 8.42 KG / 18.56 LBS CADRE

Addict carbone, ﬁbres HMF-Net, technologie IMP 3 Fourche Ritchey Pro CX carbone

COMPOSANTS

Shimano Ultegra, pédalier Shimano CX 70, freins Avid shorty, Fourche Ritchey CX Pro

ROUES

Shimano 501 - 30 Aero , pneus Schwalbe Rocket Ron CX Evo

2014 | ROAD

cx team 20 sPeed

cx comP 20 sPeed

CADRE

CX en aluminium 6061, double renfort, tubes hydroformé Fourche carbone, pivot en aluminium

CADRE

CX en aluminium 6061, double renfort, tubes hydroformé Fourche carbone, pivot en aluminium

COMPOSANTS

Shimano Ultegra, pédalier Shimano CX 50, freins Tektro CX

COMPOSANTS

Shimano Tiagra/105 10 Vitesses, pédalier Shimano CX 50, freins Tektro CX

ROUES

Shimano 501 - 30 Aero, pneus Schwalbe Rocket Ron CX Performance

ROUES

Moyeux SCO TT / Shimano Tiagra, jantes Syncros Race 28 Aero, pneus Schwalbe Rocket Ron CX Performance

9.42 KG / 20.77 LBS

9.52 KG / 20.99 LBS

093

2014_CONSUMER OK.indb 93

7/24/13 5:53 PM

SCOTT CONTESSA RC FOR WOMEN WHO MOVE LA LIGNE CONTESSA RACE MTB PROPOSE DES VÉLOS HAUT DE GAMME, QUI NE TRANSIGENT PAS SUR LA QUALITÉ, POUR LES VRAIES CYCLISTES. ILS SONT ADAPTÉS À LEURS BESOINS, AVEC LE MÊME ÉQUIPEMENT D‘EXCELLENCE QUE LES VÉLOS HOMMES DE CETTE CATÉGORIE. SI VOUS AIMEZ VRAIMENT LE VTT, LES CONTESSA RACE SONT FAITS POUR VOUS. BIKES & ACCESSORIES 2014 | CONTESSA

CONTESSA SPARK 700 RC 11.10 KG / 24.42 LBS | DÉBATTEMENT: 120mm CADRE

Spark en carbone / technologie IMP / HMF, BB 92 / bras oscillant en aluminium avec 160PM, U-Mono Link / douille de direction conique,

SUSPENSION

Fourche: FOX 32 Float Factory CTD Air, CTD 3 modes d’amortissement, axe QR 15mm, débattement de 120mm, Amortisseur: FOX Nude / SCOTT customisé avec deb. / géo. ajustables , CTCD à 3 modes: Climb - Traction Control - Descend / détente ajustables

COMPOSANTS

Shimano XT, 20 vitesses, freins à disque Shimano XT, composants Syncros

ROUES

Syncros XR 2.0 27.5», 28H / Tubeless Ready, pneus Schwalbe Rocket Ron

CONTESSA SCALE 700 RC 9.90 KG / 21.78 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm CADRE

Scale carbone, IMP3 / HMF/ douille de direction conique, disque PM 160 / PFBB92, pattes arrière IDS SL pour 142 x 12mm, système d’absorption des chocs SDS

SUSPENSION

FOX 32 Float Factory CTD Air, CTD 3 modes d’amortissement, axe QR 15mm / pivot conique, réglage détente / débattement de 100 mm

COMPOSANTS

Shimano XT, 20 vitesses, freins à disque Shimano XT, composants Syncros

ROUES

Syncros XR 2.0 27.5», 28H / Tubeless Ready, pneus Schwalbe Rocket Ron

094

2014_CONSUMER OK.indb 94

7/24/13 5:54 PM

LE GENIUS CONTESSA 700 EST UNE VRAIE VERSION FEMME AVEC UN NOUVEAU CADRE EN CARBONE POUR PARTIR À L’ASSAUT DES CHEMINS DANS LA BONNE HUMEUR. CONÇU AUTOUR DE LA TECHNOLOGIE TWINLOC, DES SUSPENSIONS FOX ET DES ROUES DE 27.5’’, CE VÉLO PERMET DE PRENDRE LE CONTRÔLE DE LA PISTE AVEC PLUS DE CONFIANCE. KAREN ELLER

BIKES & ACCESSORIES 2014 | CONTESSA

095

2014_CONSUMER OK.indb 95

7/24/13 5:55 PM

SCOTT CONTESSA SPORT LA LIGNE DE VÉLOS CONTESSA SPORT

CONTESSA GENIUS 700

S’ADRESSE AUX FEMMES AMATRICES

12.60 KG / 27.72 LBS | DÉBATTEMENT: 150mm

DE VÉLO. ILS SONT ADAPTÉS À LEURS BESOINS, AVEC UN ÉQUIPEMENT MILIEU

CADRE

Genius carbone / IMP / HMF, BB 92 / bras oscillant en aluminium avec 180PM, U-Mono Link / douille de direction conique, pattes arrière IDS SL pour 142 x 12mm, hauteur du boîtier de pédalier ajustable

SUSPENSION

Fourche: FOX 32 Float Factory CTD FIT Air, levier CTD offrant 3 modes d’amortissement, axe QR 15mm / pivot conique, réglage détente, Amortisseur: FOX Nude / SCOTT customisé avec deb. / géo. ajustables , CTCD à 3 modes: Climb - Traction Control - Descend / détente ajustables

COMPOSANTS

Shimano XT, 20 vitesses, freins à disque Shimano BR-M785

ROUES

Syncros / DT Swiss TR2.0, pneus Schwalbe Nobby Nic, Tubeless Ready

DE GAMME. SI VOUS PRATIQUEZ LE VÉLO POUR VOS LOISIRS, PRENEZ UN CONTESSA BIKES & ACCESSORIES

SPORT.

2014 | CONTESSA

CONTESSA SPARK 700

CONTESSA GENIUS 710

12.70 KG / 27.94 LBS | DÉBATTEMENT: 120mm

12.90 KG / 28.38 LBS | DÉBATTEMENT: 150mm CADRE

Genius en aluminium 6061, géométrie Solution, tubes hydroformés / douille de direction conique custom butted, pattes arrière IDS SL pour 142 x 12mm, U-Mono Link / arrière 180PM,

SUSPENSION

Fourche: FOX 32 Float Evolution CTD Air, levier CTD offrant 3 modes d’amortissement, axe QR 15mm / pivot conique, réglage détente, Amortisseur: FOX Nude / SCOTT customisé avec deb. / géo. ajustables, CTCD à 3 modes: Climb - Traction Control - Descend / détente ajustables

COMPOSANTS

Shimano XT / SLX, 30 vitesses, freins à disque Shimano BR-M676

ROUES

moyeux Formula CL81 / Shiamno FH-M678 Disc CL, jantes Syncros XC-66 Disc, pneus Schwalbe Nobby Nic

CADRE

Spark en aluminium 6061, géométrie Solution, tubes hydroformés / douille de direction conique custom butted, U-Mono Link / arrière PM 160,

SUSPENSION

Fourche: FOX 32 Float Evolution CTD Air, CTD 3 modes d’amortissement, pivot 1 1/8» en aluminium, réglage détente, Amortisseur: FOX Float CTD / 3 modes, Climb - Trail - Descend, détente ajustables

COMPOSANTS

Shimano XT / Deore, 30 vitesses, freins à disque hydrauliques Shimano BR-M445

ROUES

moyeux Formula CL51 / Shimano FH-M615 CL, jantes Syncros XC-37, pneus Schwalbe Rocket Ron

096

2014_CONSUMER OK.indb 96

7/24/13 5:55 PM

CONTESSA SCALE 710

CONTESSA SCALE 700

12.30 KG / 27.06 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

11.60 KG / 25.52 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

Série Contessa Race 700, 6061 en aluminium D.B., douille de direction conique

CADRE

Série Contessa Race 700, 6061 en aluminium D.B.,

SUSPENSION

Rock Shox Reba 27.5 RL, pivot conique en aluminium, blocage Pushloc, réglage détente, débattement de 100 mm

SUSPENSION

Rock Shox XC30 TK 27.5», Solo Air, pivot en aluminium, blocage Poploc, réglage détente, débattement de 100 mm

COMPOSANTS

Shimano XT / SLX, 30 vitesses, freins à disque hydrauliques Shimano BR-M505

COMPOSANTS

Shimano XT / Deore, 30 vitesses, freins à disque hydrauliques Shimano BR-M445

ROUES

moyeux Formula CL51 / Shimano FH-M595 CL, jantes Syncros X-37, pneus Schwalbe Rocket Ron

ROUES

moyeux Formula CL51 / Shimano FH-RM66 CL, jantes Syncros X-37, pneus Schwalbe Rocket Ron

BIKES & ACCESSORIES

CADRE

2014 | CONTESSA

CONTESSA SCALE 720

CONTESSA SCALE 730

13.70 KG / 30.14 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

13.80 KG / 30.36 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

CADRE

Série Contessa Race 700, 6061 en aluminium D.B.,

CADRE

Série Contessa Race 700, aluminium 6061,

SUSPENSION

Suntour XCR-RL-R 27.5», levier de blocage, réglage détente, débattement de 100mm

SUSPENSION

Suntour XCR-LO-R 27.5», blocable, réglage détente, débattement de 100mm

COMPOSANTS

Shimano Deore, 30 vitesses, freins à disque hydrauliques Shimano BR-M395

COMPOSANTS

Shimano Deore / Altus, 27 vitesses, freins à disque hydrauliques Shimano BR-M395

ROUES

moyeux Formula CL-51 / Shimano FH-RM35-CL, jantes Syncros X-37, pneus Schwalbe Rocket Ron

ROUES

moyeux Formula CL-51 / Shimano FH-RM35-CL, jantes Syncros X-37, pneus Impac Ridgepac

097

2014_CONSUMER OK.indb 97

7/24/13 5:55 PM

SCOTT CONTESSA ACTIVE LA LIGNE DE VÉLOS CONTESSA ACTIVE EST FAITE POUR LES FEMMES QUI SOUHAITENT RESTER ACTIVES OU QUI S‘INITIENT AU VÉLO.

CONTESSA 610 13.60 KG / 29.92 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm BIKES & ACCESSORIES

CADRE

Série Contessa Active, aluminium 6061, géométrie Solution,

SUSPENSION

Suntour XCR-LO-R, blocable, réglage détente, débattement de 100mm, réglage des ressorts plus souple

COMPOSANTS

Shimano Deore / Altus, 27 vitesses, freins à disque hydrauliques Shimano BR-M395

ROUES

moyeux Formula CL51 / Shimano FH-RM35 CL, jantes Syncros X-36, pneus Schwalbe Black Jack

2014 | CONTESSA

CONTESSA 620 14.00 KG / 30.8 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm CADRE

Série Contessa Active, aluminium 6061, géométrie Solution,

SUSPENSION

Suntour XCM-HLO, blocable, débattement de 100mm, réglage des ressorts plus souple,

COMPOSANTS

Shimano Acera / Altus, 27 vitesses, freins à disque hydrauliques Shimano BR-M395

ROUES

moyeux Formula CL51 / Shimano FH-RM35 CL, jantes Syncros X-36, pneus Impac Ridgepac

098

2014_CONSUMER OK.indb 98

7/24/13 5:55 PM

CONTESSA 630

CONTESSA 640 13.50 KG / 29.7 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

CADRE

Série Contessa Active, aluminium 6061, géométrie Solution,

CADRE

Série Contessa Active, aluminium 6061, géométrie Solution,

SUSPENSION

Suntour XCM-HLO, blocable, débattement de 100mm, réglage des ressorts plus souple,

SUSPENSION

Suntour XCT, débattement de 100mm, réglage des ressorts plus souple

COMPOSANTS

Shimano Altus, 24 vitesses, freins à disque Shimano BR-M375L mech

COMPOSANTS

Shimano Altus, 24 vitesses, Tektro SCB 310 AL V-brakes

ROUES

moyeux Formula CL51 / Shimano FH-RM35 CL, jantes Syncros X-36, pneus Impac Ridgepac

ROUES

moyeux Formula FM21 / CO32, jantes Alex ACE 24, pneus Impac Ridgepac

BIKES & ACCESSORIES

14.10 KG / 31.02 LBS | DÉBATTEMENT: 100mm

2014 | CONTESSA

CONTESSA 650 13.10 KG / 28.82 LBS | DÉBATTEMENT: 75mm

CONTESSA 660 13.10 KG / 28.82 LBS | DÉBATTEMENT: 75mm

CADRE

Série Contessa Active, aluminium 6061, géométrie Solution,

CADRE

Série Contessa Active, aluminium 6061, géométrie Lady,

SUSPENSION

Suntour M3020, débattement de 75mm,

SUSPENSION

Suntour M3020, débattement de 75mm,

COMPOSANTS

Shimano Altus, 21 vitesses, Promax TX 107L V-brakes

COMPOSANTS

Shimano Altus, 21 vitesses, Promax TX 107L V-brakes

ROUES

moyeux Formula FM21 / FM31, jantes Alex ACE 24, pneus Impac Ridgepac

ROUES

moyeux Formula FM21 / FM31, jantes Alex ACE 24, pneus Impac Ridgepac

099

2014_CONSUMER OK.indb 99

7/24/13 5:55 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | CONTESSA

100

2014_CONSUMER OK.indb 100

7/24/13 5:55 PM

SCOTT CONTESSA RACE ROAD FOR WOMEN WHO MOVE ADAPTÉE AUX FEMMES, LA LIGNE SCOTT CONTESSA PREND EN COMPTE LEURS PRÉFÉRENCES : LE CONFORT, LA QUALITÉ ET LA PERFORMANCE ÉTANT TOUS AUSSI IMPORTANTS POUR ELLES, NOUS AVONS ASSEMBLÉ DES VÉLOS QUI RÉPONDENT BIKES & ACCESSORIES

PRÉCISÉMENT À CES EXIGENCES. DES VÉLOS POUR LES FEMMES QUI BOUGENT.

2014 | CONTESSA

CONTESSA SOLACE 25 CD 20 SPEED 7.93 KG / 17.46 LBS CADRE

Solace carbone, fibres HMF, technologie IMP , Fourche: HMF, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano 105 , tige de selle Syncros carbone

ROUES

Shimano WH-RS11, Schwalbe Durano S Fold

CONTESSA SOLACE 15 CD 22 SPEED 7.18 KG / 15.79 LBS CADRE

Solace carbone, fibres HMF, technologie IMP , Fourche: HMF, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano Ultegra 11, tige de selle Syncros carbone

ROUES

Syncros RP2.0, Schwalbe Durano S Fold

101

2014_CONSUMER OK.indb 101

7/24/13 5:56 PM

BIKES & ACCESSORIES

CONTESSA SOLACE 35 CD 20 SPEED 8.07 KG / 17.75 LBS CADRE

Solace carbone, fibres HMF, technologie IMP , Fourche: HMF, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano 105 , tige de selle Syncros carbone

ROUES

Shimano WH-R501A, Schwalbe Durano S Fold

2014 | CONTESSA

CONTESSA CR1 30 SPEED 8.71 KG / 19.16 LBS CADRE

CR1 carbone, technologie IMP 3 systĂ¨me SDS , Fourche: CR1 carbone, pivot en carbone

COMPOSANTS

Shimano TIAGRA 10 vitesses

ROUES

jantes Syncros Race 27 Aero, moyeux Formula Pro, pneus Schwalbe Lugano

102

2014_CONSUMER OK.indb 102

7/24/13 5:56 PM

CONTESSA SPEEDSTER 25 30 SPEED 9.65 KG / 21.23 LBS

CADRE

Speedster AERO en aluminium 6061, double renfort, tubes hydroformés, Fourche: carbone, pivot en aluminium

FRAME

COMPOSANTS

Shimano 105, tige de selle Synchros carbone/aluminium

COMPONENTS

Shimano TIAGRA 10 Speed

ROUES

jantes Syncros Race 27 Aero, moyeux Formula Team, pneus Schwalbe Lugano

WHEELS

Syncros Race 27 Aero rims, Formula Comp hubs, Schwalbe Lugano tires

Speedster AERO 6061 Alloy, double butted, hydroformed tubes, Fork: Carbon, Alloy steerer

BIKES & ACCESSORIES

CONTESSA SPEEDSTER 15 CD 20 SPEED

9.15 KG / 20.13 LBS

2014 | CONTESSA

CONTESSA SPEEDSTER 35 27 SPEED

9.76 KG / 21.47 LBS

CONTESSA SPEEDSTER 45 24 SPEED 10.08 KG / 22.17 LBS

CADRE

Speedster AERO en aluminium 6061, double renfort, tubes hydroformés, Fourche: carbone, pivot en aluminium

CADRE

Speedster AERO en aluminium 6061, double renfort, tubes hydroformés, Fourche: aluminium, pivot en aluminium

COMPOSANTS

Shimano Sora

COMPOSANTS

Shimano Claris

ROUES

jantes Syncros Race 27 Aero, moyeux Formula Comp, pneus Schwalbe Racepac

ROUES

jantes Syncros Race 27 Aero, moyeux Formula Comp, pneus Schwalbe Racepac

103

2014_CONSUMER OK.indb 103

7/24/13 5:56 PM

SCOTT SPORTSTER EXPLORE AND MORE LA SÉRIE SPORTSTER X MET L‘ACCENT SUR LE CONFORT ET L‘ASPECT PRATIQUE, POUR LES SORTIES COMME POUR LE TRANSPORT. LA CONCEPTION DU CADRE GARANTIT UNE CONDUITE SOUPLE ET UNE GRANDE STABILITÉ. LES OEILLETS DU CADRE FACILITENT LE MONTAGE DU SYSTÈME PORTE BAGAGES / GARDE-BOUE URBAN-KIT, POUR UN TRANSPORT BIEN AU SEC ET SANS ENCOMBRE.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | TREKKING

SPORTSTER 10 12.70 KG / 27.94 LBS CADRE

Sportster 6061 en aluminium, double renfort, passage de câbles interne

SUSPENSION

Suntour NCX-D RL, levier de blocage, débattement de 63mm

COMPOSANTS

Shimano XT / LX, 30 vitesses, freins à disque hydrauliques Shimano BR-M395

ROUES

moyeux Formula CL51/ Shimano FH-RM66-CL, jantes Syncros X-39, pneus Schwalbe Smart Sam

104

2014_CONSUMER OK.indb 104

7/24/13 5:57 PM

SPORTSTER 20 MEN

SPORTSTER 20 SOLUTION 12.80 KG / 28.16 LBS

CADRE

Sportster 6061 en aluminium, double renfort, passage de câbles interne

CADRE

Sportster 6061 en aluminium, double renfort, passage de câbles interne

SUSPENSION

Suntour NCX-D LO, blocable, débattement de 63mm

SUSPENSION

Suntour NCX-D LO, blocable, débattement de 63mm

COMPOSANTS

Shimano Deore, 30 vitesses, freins à disque hydrauliques Shimano BR-M395

COMPOSANTS

Shimano Deore, 30 vitesses, freins à disque hydrauliques Shimano BR-M395

ROUES

moyeux Formula CL51 / Shimano FH-RM35-CL, jantes Syncros X-39, pneus Schwalbe Smart Sam

ROUES

moyeux Formula CL51 / Shimano FH-RM35-CL, jantes Syncros X-39, pneus Schwalbe Smart Sam

BIKES & ACCESSORIES

12.80 KG / 28.16 LBS

2014 | TREKKING

SPORTSTER 30 MEN 13.60 KG / 29.92 LBS

SPORTSTER 30 SOLUTION 13.60 KG / 29.92 LBS

CADRE

Sportster 6061 en aluminium, double renfort, passage de câbles interne

CADRE

Sportster 6061 en aluminium, double renfort, passage de câbles interne

SUSPENSION

Suntour NEX HLO, blocable, débattement de 63mm

SUSPENSION

Suntour NEX HLO, blocable, débattement de 63mm

COMPOSANTS

Shimano Deore / Altus, 27 vitesses, freins à disque hydrauliques Shimano BR-M395

COMPOSANTS

Shimano Deore / Altus, 27 vitesses, freins à disque hydrauliques Shimano BR-M395

ROUES

moyeux Formula CL51 / Shimano FH-RM35-CL, jantes Syncros X-39, pneus Schwalbe Smart Sam

ROUES

moyeux Formula CL51 / Shimano FH-RM35-CL, jantes Syncros X-39, pneus Schwalbe Smart Sam

105

2014_CONSUMER OK.indb 105

7/24/13 5:57 PM

SPORTSTER 40 MEN BIKES & ACCESSORIES

13.90 KG / 30.58 LBS

SPORTSTER 40 LADY 13.80 KG / 30.36 LBS

CADRE

Sportster 6061 en aluminium, double renfort

CADRE

Sportster 6061 en aluminium, double renfort

SUSPENSION

Suntour NEX MLO, blocable, débattement de 63mm

SUSPENSION

Suntour NEX MLO, blocable, débattement de 63mm

COMPOSANTS

Shimano Acera / Altus, 27 vitesses, freins à disque hydrauliques Shimano BR-M395

COMPOSANTS

Shimano Acera / Altus, 27 vitesses, freins à disque hydrauliques Shimano BR-M395

ROUES

moyeux Formula CL51 / Shimano FH-RM35-CL, jantes Syncros X-39, pneus Impac Crosspac

ROUES

moyeux Formula CL51 / Shimano FH-RM35-CL, jantes Syncros X-39, pneus Impac Crosspac

2014 | TREKKING

SPORTSTER 50 MEN 13.80 KG / 30.36 LBS

SPORTSTER 50 LADY 13.80 KG / 30.36 LBS

CADRE

Sportster 6061 en aluminium, double renfort

CADRE

Sportster 6061 en aluminium, double renfort

SUSPENSION

Suntour NEX, débattement de 63mm

SUSPENSION

Suntour NEX, débattement de 63mm

COMPOSANTS

Shimano Altus, 24 vitesses, freins à disque Shimano BR-M375 mech

COMPOSANTS

Shimano Altus, 24 vitesses, freins à disque Shimano BR-M375 mech

ROUES

moyeux Formula CL51 / Shimano FH-RM35-CL, jantes Syncros X-39, pneus Impac Crosspac

ROUES

moyeux Formula CL51 / Shimano FH-RM35-CL, jantes Syncros X-39, pneus Impac Crosspac

106

2014_CONSUMER OK.indb 106

7/24/13 5:57 PM

SPORTSTER COMFORT 10 MEN

SPORTSTER COMFORT 10 LADY 13.50 KG / 29.7 LBS

CADRE

Sportster Comfort en aluminium 6061

CADRE

Sportster Comfort en aluminium 6061

SUSPENSION

Suntour NEX, débattement de 63mm

SUSPENSION

Suntour NEX, débattement de 63mm

COMPOSANTS

Shimano Altus, 24 vitesses, freins Tektro SCB-310 V-brakes

COMPOSANTS

Shimano Altus, 24 vitesses, freins Tektro SCB-310 V-brakes

ROUES

moyeux Formula FM21 / Shimano FH-RM30, jantes Araya GP-722, pneus Deli SA-209

ROUES

moyeux Formula FM21 / Shimano FH-RM30, jantes Araya GP-722, pneus Deli SA-209

BIKES & ACCESSORIES

14.40 KG / 31.68 LBS

2014 | TREKKING

SPORTSTER COMFORT 20 MEN 13.20 KG / 29.04 LBS

SPORTSTER COMFORT 20 LADY 13.50 KG / 29.7 LBS

CADRE

Sportster Comfort en aluminium 6061

CADRE

Sportster Comfort en aluminium 6061

SUSPENSION

fourche rigide, 1 1/8” en acier

SUSPENSION

fourche rigide, 1 1/8” en acier

COMPOSANTS

Shimano Altus, 21 vitesses, freins Tektro SCB-310 V-brakes

COMPOSANTS

Shimano Altus, 21 vitesses, freins Tektro SCB-310 V-brakes

ROUES

moyeux Formula FM21 / FM31, jantes Araya GP-722, pneus Deli SA-209

ROUES

moyeux Formula FM21 / FM31, jantes Araya GP-722, pneus Deli SA-209 107

2014_CONSUMER OK.indb 107

7/24/13 5:58 PM

SCOTT SUB COLOR YOUR CITY SUB, SPEED UTILITY BIKE, EST UN VÉLO URBAIN CONÇU POUR LES TRAJETS QUOTIDIENS, FAIRE SON SHOPPING OU SIMPLEMENT POUR FLÂNER EN VILLE. IL EST ÉQUIPÉ DU NOUVEAU URBAN-KIT DE SCOTT, QUI VOUS PERMETTRA D’EMPORTER VOS AFFAIRES SUR LE PORTE-BAGAGES ET VOUS PROTÈGERA GRÂCE À SES GARDE-BOUES AUX COLORIS TENDANCES.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | URBAN

SUB SPEED 10 11.20 KG / 24.64 LBS CADRE

SUB en aluminium 6061 double renfort, 700c, patte fendue avec boitier de pédalier excentré

SUSPENSION

SUB aluminium, 700C, disc only

COMPOSANTS

Shimano Alfine 8 vitesses, courroie Gates CDC, freins à disque Shimano BR-M447

ROUES

jantes Alex ATD 490, moyeux Shimano Alfine / Formula CL51,

108

2014_CONSUMER OK.indb 108

7/24/13 5:58 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | URBAN

109

2014_CONSUMER OK.indb 109

7/24/13 5:58 PM

SUB SPEED 20 BIKES & ACCESSORIES

11.20 KG / 24.64 LBS

SUB SPEED 30 12.20 KG / 26.84 LBS

CADRE

SUB en aluminium 6061 double renfort, 700c

CADRE

SUB en aluminium 6061 double renfort, 700c

SUSPENSION

SUB aluminium, 700C, disc only

SUSPENSION

SUB aluminium, 700C, disc only

COMPOSANTS

Shimano Deore 27 vitesses , freins Ă disque Shimano BR-M395

COMPOSANTS

Shimano Acera 27 vitesses, disque Shimano BR-M395

ROUES

jantes Alex ATD 490, moyeux Shimano FH-RM 35 / Formula CL51

ROUES

jantes Ryde Xplorer, moyeux Shimano FH-RM 35 / Formula CL51

2014 | URBAN

SUB SPEED 40 MEN 12.10 KG / 26.62 LBS

SUB SPEED 40 SOLUTION 12.10 KG / 26.62 LBS

CADRE

SUB en aluminium 6061 double renfort, 700c

CADRE

SUB en aluminium 6061 double renfort, 700c

SUSPENSION

SUB aluminium, 700C

SUSPENSION

SUB aluminium, 700C

COMPOSANTS

Shimano Acera 24 vitesses, SCOTT Comp V-brake

COMPOSANTS

Shimano Acera 24 vitesses, SCOTT Comp V-brake

ROUES

jantes Ryde Xplorer, moyeux Shimano FH-RM 30 / Formula FM-21

ROUES

jantes Ryde Xplorer, moyeux Shimano FH-RM 30 / Formula FM-21

110

2014_CONSUMER OK.indb 110

7/24/13 5:58 PM

SCOTT OTG OVER THE GEARS SCOTT PRÉSENTE L‘OTG. C’EST LE PLAISIR ET LA LIBERTÉ À L’ÉTAT PUR.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | URBAN

OTG 10

10.40 KG / 22.88 LBS CADRE

4130 en acier CroMo

SUSPENSION

OTG CroMo

COMPOSANTS

pédalier Lasco D-46, frein Tektro R312

ROUES

jantes Alex DA13, moyeux Formula mono-vitesse

111

2014_CONSUMER OK.indb 111

7/24/13 5:58 PM

scott junior POUR TOUS LES FUTURS CHAMPIONS La série Junior est idéale pour les cyclistes en herbe et constitue le bon choix des parents qui souhaitent encourager la pratique et le goût du cyclisme chez leurs enfants. Optez pour un modèle Dirt Jump, BMX, Route ou XC et taillez la route avec vos BIKES & ACCESSORIES

petits bolides !

2014 | JUNIOR

112

2014_CONSUMER OK.indb 112

7/24/13 5:58 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | JUNIOR

113

2014_CONSUMER OK.indb 113

7/24/13 5:58 PM

voLt-x 10 12.20 KG / 26.84 LBS CADRE

design personnalisé CR-Mo / Hi-Ten, boîtier de pédalier moyen jeu de direction 1 1/8” intégré, géométrie Dirt- Freestyle

COMPOSANTS

pédalier BMX 3 composants cr-Mo, selle SCOTT pivotal composants SCOTT BMX, pédales BMX Wellgo

voLt-x 20 BIKES & ACCESSORIES

12.30 KG / 27.06 LBS CADRE

design personnalisé CR-Mo / Hi-Ten, boîtier de pédalier US

COMPOSANTS

pédalier BMX 3 composants cr-Mo, composants SCOTT BMX pédales BMX Wellgo

2014 | JUNIOR

voLt-x 30 13.30 KG / 29.26 LBS CADRE

design personnalisé CR-Mo / Hi-Ten, boîtier de pédalier US

COMPOSANTS

pédalier BMX une-pièce Hi-Ten, composants SCOTT BMX rotor, pédales BMX Wellgo

114

2014_CONSUMER OK.indb 114

7/24/13 5:59 PM

scaLe rc Jr

sparK Jr 24

11 KG / 24.2 LBS CADRE

Scale JR 6061 en aluminium tubes double renfort

SUSPENSION

Suntour XCR LO Air, 24 débattement de 65mm

COMPOSANTS

13 KG / 28.6 LBS CADRE

Spark JR en aluminium 6061, tubes renforcés

SUSPENSION

Fourche : Suntour XCT-JR, débattement de 50 mm Amortisseur : KS, débattement de 75 mm

COMPOSANTS

Shimano Altus / 21 vitesses V-brakes

Shimano XT / Deore, 27 vitesses, pédalier FSA Alpha

sparK Jr 20 12 KG / 26.4 LBS

CADRE

Scale JR 6061 en aluminium tubes renforcés

SUSPENSION

Suntour XCT-JR, 24 débattement de 50mm

COMPOSANTS

Shimano Acera / Altus, 21 vitesses

SUSPENSION

Fourche : Suntour XCT-JR, débattement de 40mm Amortisseur : KS, débattement de 75 mm

COMPOSANTS

Shimano Tourney / 12 vitesses V-brakes

speedster Jr 24 8.60 KG / 18.92 LBS CADRE

Speedster 6061 en aluminium tubes renforcés

COMPOSANTS

Shimano Claris

2014 | JUNIOR

12 KG / 26.4 LBS

Spark JR en aluminium 6061, tubes renforcés

BIKES & ACCESSORIES

scaLe Jr 24

CADRE

scaLe Jr 20 11 KG / 24.2 LBS CADRE

Scale JR 6061 en aluminium tubes renforcés

SUSPENSION

Suntour XCT-JR, 20 débattement de 40mm

COMPOSANTS

Shimano Alivio / Altus, 12 vitesses

115

2014_CONSUMER OK.indb 115

7/24/13 5:59 PM

voLtage Jr 24 (disc) 13.50 KG / 29.7 LBS

voLtage Jr 20 11.50 KG / 25.3 LBS

CADRE

Voltage 6061 en aluminium tubes Octagon

CADRE

Voltage 6061 en aluminium tubes Octagon

SUSPENSION

Suntour XCT-JR, 24 débattement de 50mm

SUSPENSION

Suntour XCT-JR, 20 débattement de 40mm

COMPOSANTS

Shimano Tourney, 18 vitesses freins à disque Tektro Novela mech

COMPOSANTS

Shimano Tourney, 6 vitesses V-brakes

voLtage Jr 16 9 KG / 19.8 LBS CADRE

Voltage 6061 en aluminium tubes Octagon

COMPOSANTS

Single speed

BIKES & ACCESSORIES 2014 | JUNIOR

voLtage Jr 24 13.10 KG / 28.82 LBS CADRE

Voltage 6061 en aluminium, tubes Octagon

SUSPENSION

Suntour XCT-JR, 24, débattement de 50mm

COMPOSANTS

Shimano Tourney, 18 vitesses V-brakes

voLtage Jr 12 8 KG / 17.6 LBS CADRE

Voltage 6061 en aluminium tubes Octagon

SUSPENSION COMPOSANTS

single speed, roulettes training

COLOR OPTION 1

voLtage Jr 24 13.10 KG / 28.82 LBS CADRE

Voltage 6061 en aluminium tubes Octagon

SUSPENSION

Suntour XCT-JR, 24 débattement de 50mm

COMPOSANTS

Shimano Tourney, 18 vitesses V-brakes

voLtage WaLKer 4.80 KG / 10.56 LBS CADRE

Voltage 6061 en aluminium cadre draisienne

COMPOSANTS

potence et cintre en aluminium jantes en aluminium, pneus a résistance réduite selle et tige intégrées

COLOR OPTION 2

116

2014_CONSUMER OK.indb 116

7/24/13 5:59 PM

contessa scaLe Jr 24 12 KG / 26.4 LBS

contessa Jr 20 11.10 KG / 24.42 LBS

CADRE

Scale JR 6061 en aluminium tubes renforcés

CADRE

Contessa en aluminium 6061 tubes renforcés

SUSPENSION

Suntour XCT-JR, 24 débattement de 50mm

SUSPENSION

Suntour XCT-JR, 20 débattement de 40mm

COMPOSANTS

Shimano Acera / Altus, 21 vitesses

COMPOSANTS

Shimano Tourney, 6 vitesses V-brakes

contessa Jr 16 8.80 KG / 19.36 LBS CADRE

Contessa en aluminium 6061 tubes renforcés

COMPOSANTS

Single speed BIKES & ACCESSORIES

10.50 KG / 23.1 LBS CADRE

Scale JR 6061 en aluminium tubes renforcés

SUSPENSION

Suntour XCT-JR, 20 débattement de 40mm

COMPOSANTS

Shimano Tourney, 6 vitesses V-brakes

contessa Jr 24 12.70 KG / 27.94 LBS CADRE

Contessa en aluminium 6061 tubes renforcés

SUSPENSION

Suntour XCT-JR, 24 débattement de 50mm

COMPOSANTS

Shimano Tourney, 18 vitesses V-brakes

contessa Jr 12 8.00 KG / 17.6 LBS CADRE

Contessa en aluminium 6061 tubes renforcés

COMPOSANTS

single speed, roulettes training

2014 | JUNIOR

contessa scaLe Jr 20

contessa WaLKer 4.80 KG / 10.56 LBS CADRE

Contessa en aluminium 6061 cadre draisienne

COMPOSANTS

potence et cintre en aluminium jantes en aluminium, pneus a résistance réduite selle et tige intégrées

117

2014_CONSUMER OK.indb 117

7/24/13 5:59 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | FOOTWEAR

118

2014_CONSUMER OK.indb 118

7/24/13 6:00 PM

SYSTÈME DE SERRAGE • Léger, le système de serrage BOA pèse entre 2 et grammes de moins que les autres systèmes de serrage. • Parfaitement adapté, le système BOA offre un confort personnalisé, une fermeture lisse et régulière qui ne crée aucun point de pression. • Ajustement à une main, réglage précis, rapide et facile en un petit tour de molette • Micro-réglage, 1mm d’ajustement par clic vs 4mm sur l’ancienne version • Serrage et desserrage facilité grâce au système BOA

| SCOTT ROAD PREMIUM

SCOTT FOOTWEAR UN AJUSTEMENT PARFAIT LE CONFORT EST LA CARACTÉRISTIQUE QUI DISTINGUE UNE BONNE CHAUSSURE D’UNE MAUVAISE. AVEC UNE QUALITÉ INSPIRÉE DE LA FORME ERGO LOGIC, NOUS AVONS CRÉÉ UNE LIGNE DE CHAUSSURES QUI VOUS IRA COMME UNE SECONDE PEAU. NOS DÉVELOPPEMENTS SUR LA SEMELLE AJUSTABLE VOUS OFFRE UN NOUVEAU CONCEPT DE CONFORT ET GARANTIT À VOS PIEDS UN CONFORT OPTIMUM. MAINTENANT VOS CHAUSSURES SERONT ADAPTÉES À VOTRE PIED ET PAS LE CONTRAIRE.

BIKES & ACCESSORIES

RACING FIT Pour les athlètes Professionnels et élites qui exigent une précision maximale tout en ayant une garantie de sécurité. SCOTT Racing Fit permet de fournir une chaussure parfaitement adaptée aux formes de pied «fine» qui crée un confort d’ajustement indéniable

POWER ZONE OUTSOLE SCOTT travaille avec le Ph.d Simon Lüthi depuis plusieurs années pour développer un concept qui allie le maximum de confort et le maximum de performance à travers la semelle de votre chaussure. Le Power Zone et Axial Flex ont été développés pour minimiser les tensions au niveau des genoux et des chevilles et pour améliorer le confort et réduire les blessures.

2014 | FOOTWEAR

ENFILEZ VOTRE CHAUSSURE SCOTT ET N’OUBLIEZ PAS LA SEMELLE INTÉRIEURE ERGOLOGIC «La semelle intérieure Ergologic offre un confort supérieur grâce au Poron et à ses facultés d’absorption des chocs mais également grâce à son ajustement au niveau de la voûte et du métatarse.» Voûte plantaire prononcée, pied plat, Voûte plantaire moyenne, zone métatarsienne normale ou pas. Les semelles intérieures Ergologic de SCOTT vous permettent un ajustement personnalisé.

| SCOTT MTB PREMIUM

119

2014_CONSUMER OK.indb 119

7/24/13 6:00 PM

• microfi bre ultralégère, mailles aérées en nylon 3D, • système de laçage BOA

TIGE

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

ROAD PREMIUM AUX SCOTT TOUR TRÈS CONFORTABLES, NO-

SEMELLE EXTÉRIEUR

• carbone HMX, indice de rigidité 9

• fi bre de verre coinjectée de nylon, indice de rigidité 6

TRE GAMME DE CHAUSSURES DE ROUTE EST DESSINÉE AVEC

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic quatre densités, amovible

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, densité unique, amovible

POIDS

• 260gr / shoe (42)

POIDS

• 300gr / shoe (42)

TAILLES

• 40 - 48

TAILLES

• 38 - 48

ATTENTION POUR APPORTER CONFORT ET PERFORMANCE.

BIKES & ACCESSORIES

SILVER/BLACK GLOSS

ON PARLE DE ROUTE. DE LA HAUTE PERFORMANCE AVEC LES

• microfi bre, mailles aérées en nylon 3D

SEMELLE EXTÉRIEUR

• fi bre de verre coinjectée de nylon, indice de rigidité 8

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic en mailles élastiques quatre densités, amovible

POIDS

• 280gr / shoe (42)

TAILLES

• 38 - 48

SCOTT TRI CARBON TIGE

• microfi bre, mailles aérées en nylon en 3D

SEMELLE EXTÉRIEUR

• carbone HMX, indice de rigidité 9

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic quatre densités, amovible

POIDS

• 270gr / shoe (42)

TAILLES

• 38 - 48

SCOTT ROAD PRO

SCOTT TRI PRO

TIGE

• microfi bre, mailles aérées en nylon 3D

TIGE

SEMELLE EXTÉRIEUR

• fi bre de verre coinjectée de nylon, indice de rigidité 7

• microfi bre, mailles aérées en nylon • en 3D

SEMELLE EXTÉRIEUR

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic quatre densités, amovible

• fi bre de verre coinjectée de nylon, indice de rigidité 7

SEMELLE INTÉRIEUR

POIDS

• 300gr / shoe (42)

• EVA ErgoLogic quatre densités, amovible

POIDS

• 290gr / shoe (42)

TAILLES

• 40 - 48

TAILLES

• 38 - 48

• microfi bre ultralégère, mailles aérées en nylon 3D, • système de laçage BOA • carbone HMX, indice de rigidité 10

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic quatre densités, amovible

POIDS

• 290gr / shoe (42)

TAILLES

• 38 - 48 WHITE GLOSS

SEMELLE EXTÉRIEUR

BLACK/SILVER GLOSS

SCOTT ROAD PREMIUM

WHITE GLOSS

GREEN/BLACK GLOSS

2014 | FOOTWEAR

TIGE

WHITE GLOSS

SCOTT ROAD TEAM BOA

WHITE/BLACK

TIGE

SCOTT A EXACTEMENT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN QUAND

BLACK/SILVER

SCOTT ROAD COMP WHITE/BLACK GLOSS

SCOTT ROAD TEAM ISSUE

GREEN GLOSS

SCOTT SERIES ROUTE

120

2014_CONSUMER OK.indb 120

7/24/13 6:02 PM

TIGE

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• fi bre de verre co-injectée de nylon,indice de rigidité 6, • caoutchouc Sticki

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, amovible

POIDS

• 340gr / shoe (42)

TAILLES

• 36 - 48

BLACK

SCOTT TOUR

BIKES & ACCESSORIES

• microfi bre, mailles aérées en nylon en 3D

SEMELLE EXTÉRIEUR

• fi bre de verre coinjectée de nylon, indice de rigidité 7

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic quatre densités, amovible

POIDS

• 265gr / shoe (38)

TAILLES

• 36 - 42

2014 | FOOTWEAR

TIGE

WHITE/SILVER GLOSS

SCOTT ROAD PRO LADY

TIGE

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• fi bre de verre coinjectée de nylon, indice de rigidité 6

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, densité unique, amovible

POIDS

• 230gr / shoe (38)

TAILLES

• 36 - 42

WHITE GLOSS

SCOTT ROAD COMP LADY

121

2014_CONSUMER OK.indb 121

7/24/13 6:02 PM

• microfi bre, mailles aérées en nylon en 3D

TIGE

• microfi bre, mailles aérées en nylon en 3D

SEMELLE EXTÉRIEUR

• fi bre de verre coinjectée de nylon, • PU bi-composants, indice de rigidité 8

SEMELLE EXTÉRIEUR

• caoutchouc Sticki, fi bre de verre renforcée co-injectée de nylon

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic quatre densités, amovible

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic une densité, amovible

POIDS

SIMPLEMENT VOUS BALADER AVEC VOS AMIS, NOUS AVONS

POIDS

• 340gr / shoe (42)

• 360gr / shoe (42)

UNE CHAUSSURE POUR.

TAILLES TAILLES

• 40 - 48

PARFAITE, POUR DES PERFORMANCES UNIQUES. QUE VOUS ROULIEZ EN COMPÉTITION, EN ENDURO OU QUE VOUS ALLIEZ

SCOTT MTB ELITE

TIGE

• microfi bre, mailles aérées en nylon • en 3D

TIGE

• microfi bre, mailles aérées en nylon • en 3D

TIGE

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• carbone HMX, PU bicomposants, indice de rigidité 9

SEMELLE EXTÉRIEUR

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic quatre densités, amovible

• fi bre de verre coinjectée de nylon, • PU bi-composants, indice de rigidité 7

• caoutchouc Sticki, fi bre de verre renforcée co-injectée de nylon

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic une densité, amovible

POIDS

• 380gr / shoe (38)

• EVA ErgoLogic quatre densités, amovible

POIDS

• 370gr / shoe (42)

TAILLES TAILLES

• 40 - 48

SCOTT MTB TEAM ISSUE

SCOTT MTB COMP

TIGE

• microfi bre, mailles aérées en nylon • en 3D

TIGE

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• carbone HMX, PU bicomposants, indice de rigidité 9

SEMELLE EXTÉRIEUR

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic quatre densités, amovible

• fi bre de verre coinjectée de nylon, • PU bi-composants, indice de rigidité 6

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic une densité, amovible

POIDS

• 380gr / shoe (38)

POIDS

• 330gr / shoe (42)

TAILLES

• 38 - 48

TAILLES

• 40 - 48

BLACK/LIME GREEN GLOSS

• 38 - 48

BLACK

TAILLES

BLACK

SCOTT MTB PRO GREEN/BLACK GLOSS

2014 | FOOTWEAR

SCOTT MTB PREMIUM

WHITE/BLACK GLOSS

BIKES & ACCESSORIES

WHITE/BLACK GLOSS

ET CE, QUELLE QUE SOIT LA SITUATION. UNE TENUE DU PIED

SILVER/BLACK

TIGE

NOTRE GAMME VTT VOUS APPORTE LA BONNE CHAUSSURE

BLACK

SCOTT MTB ELITE BOA

BLACK

SCOTT MTB TEAM BOA

SCOTT MTB PRO LADY TIGE

• microfi bre, mailles aérées en nylon en 3D

SEMELLE EXTÉRIEUR

• fi bre de verre coinjectée de nylon, • PU bi-composants, indice de rigidité 7

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic quatre densités, amovible

POIDS

• 330gr / shoe (38)

TAILLES

• 36 - 42

WHITE GLOSS

BLACK/LIME GREEN GLOSS

SCOTT SERIES VTT

122

2014_CONSUMER OK.indb 122

7/24/13 6:04 PM

TIGE

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• fi bre de verre coinjectée de nylon, • PU bi-composants, indice de rigidité 6

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, densité unique, amovible

POIDS

• 280gr / shoe (38)

TAILLES

• 36 - 42

BLACK GLOSS

SCOTT MTB COMP LADY

BIKES & ACCESSORIES

• microfi bre, mailles aérées en nylon en 3D

SEMELLE EXTÉRIEUR

• caoutchouc Sticki, fi bre de verre renforcée co-injectée de nylon

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, densité unique, amovible

POIDS

• 330gr / shoe (42)

TAILLES

• 36 - 42

2014 | FOOTWEAR

TIGE

BLACK

SCOTT MTB ELITE BOA LADY

TIGE

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• caoutchouc Sticki, fi bre de verre renforcée co-injectée de nylon

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, densité unique, amovible

POIDS

• 340gr / shoe (42)

TAILLES

• 36 - 42

BLACK

SCOTT MTB ELITE LADY

123

2014_CONSUMER OK.indb 123

7/24/13 6:04 PM

SEMELLE EXTÉRIEUR

• caoutchouc Sticki, fi bre de verre renforcée co-injectée de nylon

SUR UNE LONGUE RANDONNÉE, LA GAMME SCOTT SPORT A UN

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, amovible

MODÈLE POUR VOUS.

POIDS TAILLES

RE TOUS CEUX QUI SOUHAITENT ROULER ET MARCHER AVEC LA MÊME CHAUSSURE. QUE VOUS SOYEZ EN MONTAGNE OU

TIGE

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• caoutchouc Sticki, fi bre de verre renforcée co-injectée de nylon

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, amovible

• 400gr / shoe (42)

POIDS

• 400gr / shoe (42)

• 40 - 48

TAILLES

• 38 - 48

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT TRAIL BOA

BLACK

TIGE

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

TIGE

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• caoutchouc Sticki, fi bre de verre renforcée co-injectée de nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• caoutchouc Vibram, fi bre de verre renforcée co-injectée de nylon

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, amovible

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, amovible

POIDS

• 400gr / shoe (42)

POIDS

• 380gr / shoe (38)

TAILLES

• 40 - 48

TAILLES

• 36 - 42

BLACK

2014 | FOOTWEAR

SCOTT A.T.R.

SCOTT A.T.R. LADY

SCOTT TRAIL EVO

SCOTT TRAIL BOA EVO LADY

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

TIGE

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

TIGE

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• caoutchouc Vibram, fi bre de verre renforcée co-injectée de nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• caoutchouc Sticki, fi bre de verre renforcée co-injectée de nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• caoutchouc Sticki, fi bre de verre renforcée co-injectée de nylon

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, amovible

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, amovible

POIDS

• 350gr / shoe (42)

TAILLES

• 36 - 42

• EVA ErgoLogic, amovible

SEMELLE INTÉRIEUR

• 430gr / shoe (42)

POIDS

• 400gr / shoe (42)

TAILLES

• 40 - 48

TAILLES

• 40 - 48

BLACK/RED

TIGE

POIDS

BLACK

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

BLACK/LIME GREEN

TIGE

NOTRE GAMME POLYVALENTE A ÉTÉ DESSINÉE POUR SATISFAI-

SCOTT TRAIL

BLACK

SCOTT TRAIL BOA EVO BLACK/LIME GREEN

SCOTT SERIES SPORT

124

2014_CONSUMER OK.indb 124

7/24/13 6:05 PM

TIGE

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• caoutchouc Sticki, fi bre de verre renforcée co-injectée de nylon

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, amovible

POIDS

• 350gr / shoe (42)

TAILLES

• 36 - 42

BLACK/RED

SCOTT TRAIL EVO LADY

BIKES & ACCESSORIES

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• caoutchouc Sticki, fi bre de verre renforcée co-injectée de nylon

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, amovible

POIDS

• 350gr / shoe (42)

TAILLES

• 36 - 42

2014 | FOOTWEAR

TIGE

BLACK

SCOTT TRAIL BOA LADY

TIGE

• suède, polyuréthanne synthétique, mailles aérées en nylon

SEMELLE EXTÉRIEUR

• caoutchouc Sticki, fi bre de verre renforcée co-injectée de nylon

SEMELLE INTÉRIEUR

• EVA ErgoLogic, amovible

POIDS

• 350gr / shoe (38)

TAILLES

• 36 - 42

BLACK

SCOTT TRAIL LADY

125

2014_CONSUMER OK.indb 125

7/24/13 6:05 PM

SCOTT HELMETS THE SCIENCE OF SAFTY LES CASQUES SCOTT ASSOCIENT LE DESIGN ET DES FONCTIONS SUPÉRIEURES. QUE CELA SOIT EN RANDONNÉE AVEC DES AMIS, OU LORS D’UNE COURSE, LES CASQUES SCOTT OFFRENT DE GRANDE PERFORMANCE À TRAVERS SA TECHNOLOGIE POUR LA SÉCURITÉ, SON DESIGN AÉRODYNAMIQUE, ET CES DIFFÉRENTES OPTIONS DE COULEURS. LES CASQUES SCOTT ONT TOUJOURS UN TEMPS D’AVANCE. TECHNOLOGIE MIPS Scott et MIPS ont étroitement collaboré aﬁn d’intégrer la technologie de sécurité MIPS dans la collection de casques Scott 2014. Cette technologie équipera les casques Lin et Taal. BIKES & ACCESSORIES

COMMENT TOMBE-T-ON? CASQUE STANDARD Les casques standards sont dessinés pour les impacts verticaux. Ils remplissent leur fonction dans ce type d’impact.

| SCOTT STEGO

2014 | HELMETS

PROTECTION UNIQUEMENT POUR LES IMPACTS VERTICAUX

CASQUE STANDARD Le plus souvent, lorsque vous tombez, vous touchez le sol avec un angle. Votre tête bouge alors en rotation, causant ainsi une rotation violente de votre cerveau et un risque potentiel élevé d’endommager ce dernier.

IMPACT ANGULAIRE = ROTATION VIOLENTE = POTENTIEL DE BLESSURE SUR LE CERVEAU

CASQUE SCOTT AVEC PROTECTION MIPS MIPS est une couche additionnelle à faible friction à l’intérieur même du casque qui réduit la rotation violente transférée au cerveau, réduisant ainsi les risques potentiels de blessure.

IMPACT ANGULAIRE AVEC MIPS =ROTATION VIOLENTE RÉDUITE =BLESSURE POTENTIELLE DU CERVEAU RÉDUITE

126

2014_CONSUMER OK.indb 126

7/24/13 6:06 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | HELMETS

127

2014_CONSUMER OK.indb 127

7/24/13 6:06 PM

CONSTRUCTION

• Doublure EPS multi-densité • Structure in-Mold • Micro-coque en polycarbonate

CONSTRUCTION

• Structure in-Mold • Micro-coque en polycarbonate

CARACTÉRISTIQUES

• Technologie ConeHead • Système de réglage MRAS II • Jugulaire avec boucle de serrage

CARACTÉRISTIQUES

• Système de réglage MRAS • Jugulaire avec boucle de serrage

POIDS

• 240g, taille M

POIDS

• 240g, taille M

STANDARD

• CE EN 1078

STANDARD

• CE EN 1078

TAILLES

• S-M-L

TAILLES

• S-M-L

• Structure in-Mold • Micro-coque en polycarbonate

CONSTRUCTION

• Structure in-Mold • Micro-coque en polycarbonate

CARACTÉRISTIQUES

• Système de réglage MRAS • Jugulaire avec boucle de serrage

CARACTÉRISTIQUES

POIDS

• 265g, taille M

• Aérodynamique optimisée • Système de réglage MRAS • Jugulaire avec boucle de serrage

POIDS

STANDARD

• CE EN 1078

• 380g, taille M

STANDARD

• CE EN 1078

TAILLES

• S-M-L

TAILLES

• S-M-L

Le nouveau casque SCOTT Split est déﬁnitivement avantgardiste en matière d’aerodynamique. Développé en étroite collaboration avec des experts en aérodynamique, l’équipe cycliste professionnelle GreeEDGE et les meilleurs triathlètes de la planète, le programme SCOTT Arodynamic Science a créé un nouveau bijou pour le CLM et le Triathlon. La forme du casque a été dévelopée en optimisant le passage de l’air à travers une ouverture plus proche du visage, des canaux internes plus profonds et une sortie à l’arrière plus large. Si vous cherchez le meilleur pour votre prochaine course, optez pour le nouveau SCOTT Split. WHITE MATT

WHITE/LIME GREEN MATT

GREEN/WHITE MATT

BLACK MATT

Stylé, performant et avec une large plage de réglage, le nouveau SCOTT Arx aﬃche un prix très attractif. Nous avons repris tout notre savoir-faire acquis auprès de nos modèles haut de gamme et les avons inclus dans ce super modèle polyvalent. Le nouveau SCOTT Arx ravira autant les coureurs passionnés que les amateurs.

WORLD CHAMPION

BLACK/WHITE

WHITE/BLACK

BLACK MATT

CONSTRUCTION

RED/WHITE MATT

WHITE MATT/GREEN (CONTESSA)

BLACK/RED

SCOTT SPLIT

VISIÈRE SHIELD AMOVIBLE SPLIT SCOTT OPTICS WHITE

2014 | HELMETS

SCOTT ARX

RED/WHITE MATT

BIKES & ACCESSORIES

WORLD CHAMPION

WHITE/GREY

Le Wit-R oﬀre le meilleur ratio haute performance/prix moyen. Léger, parfaitement ventilé et doté d’un renfort en polycarbonate, le Wit-R assure plus de sécurité et plus de confort tant en compétition que lors de vos balades préférées. Le Wit-R est également doté de notre premier système M-R.A.S, qui garantit un ajustement personnalisé.

BLACK/GREEN

Le Vanish Evo combine à merveille aération, ajustement, légèreté et sécurité. En collaboration étroite avec nos équipes cyclistes professionnelles, nous avons amélioré le Vanish première génération pour oﬀrir une version améliorée aux addicts de la route recherchant un casque racé. La technologie ConeHead™ garantit davantage de sécurité et le tout nouveau système MRAS II assure un ajustement plus confortable et aisé à chaque utilisation.

BLUE/WHITE

SCOTT WIT-R WHITE/YELLOW RC

SCOTT VANISH EVO

128

2014_CONSUMER OK.indb 128

7/24/13 6:07 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | HELMETS

129

2014_CONSUMER OK.indb 129

7/24/13 6:07 PM

SCOTT WIT

CONSTRUCTION

• Doublure EPS multi-densité • Structure in-Mold • Micro-coque en polycarbonate

CONSTRUCTION

• Structure in-Mold • Micro-coque en polycarbonate

CARACTÉRISTIQUES

• • • •

• Système de réglage MRAS • Jugulaire avec boucle de serrage • Visière amovible

POIDS

• 260g, taille M

POIDS

• 260g, taille M

STANDARD

• CE EN 1078

STANDARD

• CE EN 1078

TAILLES

• S-M-L

TAILLES

• S-M-L

SCOTT GROOVE II

CONSTRUCTION

• Structure in-Mold • Micro-coque en polycarbonate

CONSTRUCTION

• Structure in-Mold • Micro-coque en polycarbonate

CARACTÉRISTIQUES

• • • • •

CARACTÉRISTIQUES

• • • •

POIDS

• 280g, taille M

• 245g, taille M

STANDARD

• CE EN 1078

TAILLES

• S-M-L

WHITE MATT

BLACK/LIME GREEN

BLUE MATT BLACK/GREY MATT

BLACK MATT

RED MATT

Avec seulement 260 grammes sur la balance, le Groove II est le casque de VTT polyvalent. Avec sa construction In-Mold moulé en une pièce, ce casque apporte aussi un ajustement plus précis grâce à notre système de réglage facile à prendre en main V-R.A.S. et à sa visière amovible, qui vous protège des rayons du soleil.

Le nouveau SCOTT Lin oﬀre la technologie de sécurité innovante MIPS aux adeptes du VTT qui recherchent le meilleur à un prix abordable. Plus couvrant, doté du système d’ajustement V-RAS et d’une ventilation optimale, le nouveau SCOTT Lin vous permettra de parcourir la montagne confortablement et avec élégance.

WHITE/GREY MATT

• S-M-L

BLACK/RED MATT

TAILLES

• CE EN 1078

Système de réglage VRAS Couverture étendue Jugulaire avec boucle de serrage Visière amovible

DARK GREY MATT

STANDARD

Système de protection du cerveau MIPS Système de réglage VRAS Couverture étendue Jugulaire avec boucle de serrage Visière amovible GREEN MATT

2014 | HELMETS

SCOTT LIN

RED MATT

WHITE/GREEN MATT (CONTESSA)

BLACK MATT/GREY

BLACK/GREEN SATIN

WORLD CHAMPION

BLACK/RC YELLOW SATIN

BIKES & ACCESSORIES

Le Vanish Evo combine à merveille aération, ajustement, légèreté et sécurité. En collaboration étroite avec nos équipes professionnelles, nous avons amélioré le Vanish première génération pour oﬀrir une version améliorée aux addicts du VTT recherchant un casque racé. La technologie ConeHead™ garantit davantage de sécurité et le tout nouveau système MRAS II assure un ajustement plus confortable et aisé à chaque utilisation.

WHITE MATT

Technologie ConeHead Système de réglage MRAS II Jugulaire avec boucle de serrage Visière amovible

BLACK MATT

SCOTT VANISH EVO MTB

130

2014_CONSUMER OK.indb 130

7/24/13 6:07 PM

BLACK

• Système de réglage RAS • Jugulaire avec boucle de serrage • Visière amovible

POIDS

• 250g, taille M

STANDARD

• CE EN 1078

TAILLES

• S-M-L

Avec seulement 250 grammes sur la balance, le Watu est un casque de VTT polyvalent à budget raisonable. Avec sa visière amovible, il accompagnera au mieux vos sorties quotidiennes et vos balades du week-end. Le système de réglage R.A.S, 16 aérations et son poids léger assure au casque un parfait maintient où que vous rouliez.

WHITE

CARACTÉRISTIQUES

YELLOW FLORESCENT

• Structure in-Mold • Micro-coque en polycarbonate

2014 | HELMETS

CONSTRUCTION

WHITE/PURPLE (CONTESSA)

RED

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT WATU

131

2014_CONSUMER OK.indb 131

7/24/13 6:08 PM

CONSTRUCTION

• Structure in-Mold • Micro-coque en polycarbonate

CONSTRUCTION

• Structure in-Mold • Micro-coque en polycarbonate

CARACTÉRISTIQUES

• Système de protection du cerveau MIPS • Système de réglage MRAS II • Couverture étendue • Jugulaire avec boucle de serrage • Visière amovible

CARACTÉRISTIQUES

• Système de réglage MRAS II • Couverture étendue • Jugulaire avec boucle de serrage • Visière amovible

POIDS

• 310g, taille M

POIDS

• 340g, taille M

STANDARD

• CE

STANDARD

• CE EN 1078

TAILLES

• S-M-L

TAILLES

• S-M-L

CONSTRUCTION

• Coque extérieure ABS • Doublure EPS

CONSTRUCTION

• Coque extérieure ABS • Doublure EPS

CARACTÉRISTIQUES

• Construction légère • Coussinets lavables • Jugulaire matelassée avec boucle de serrage • 15 aérations extérieures • Visière amovible

CARACTÉRISTIQUES

• Coussinets lavables • Revêtement ajustable

POIDS

• 400g, taille M

STANDARD

• CE EN 1078

POIDS

• 915g, taille M

TAILLES

• S-M-L

STANDARD

• CE EN 1078

TAILLES

• S-M-L

Si vous êtes à la recherche d’un casque de Freeride, le Spartan est clairement le casque qu’il vous faut. Sa coque rigide a été conçue de manière à conserver toute son intégrité en cas d’impact. Avec sa structure de casque intégral et sa visière, le Spartan vous oﬀre une protection renforcée. Et avec son système de ﬁxation des lunettes de protection, vous serez parfaitement équipé pour vous défouler sans risquer de vous faire mal à la tête.

Le tout nouveau casque Jibe vous permettra de partir à l’assaut des jumps et des pistes. Doté de mousses ajustables, ce casque vous oﬀre la garantie de rester parfaitement en place. Si vous décidez de vous rendre dans un Bike Park pour vous défouler, le système de sangle de ﬁxation pour masque vous permet de conserver parfaitement en place votre masque de protection SCOTT, et vous pouvez donc vous concentrer uniquement sur le pilotage.

WHITE MATT BLUE MATT GREEN MATT

2014 | HELMETS

SCOTT JIBE

ORANGE MATT

BLACK MATT

METALLIC BLACK MATT

Le nouveau SCOTT Mythic est dédié aux adeptes du VTT qui recherchent le mélange parfait entre style et sécurité accrue. Plus couvrant et conçu autour d’une construction innovante, le Mythic vous permet d’atteindre vos limites en toute conﬁance. L’aération et notre nouveau système d’ajustement M-RAS II assurent un confort optimal.

SCOTT SPARTAN

BLACK/GREEN

BIKES & ACCESSORIES

Le nouveau SCOTT Stego, doté de la technologie de sécurité innovante MIPS, dédié aux adeptes du VTT qui recherchent le mélange parfait entre style et sécurité accrue. Plus couvrant et doté d’une structure innovante, le Stego vous permet d’atteindre vos limites en toute conﬁance. L’aération et notre nouveau système d’ajustement M-RAS II assurent un confort optimal.

ORANGE MATT

SCOTT MYTHIC

METALLIC GREEN MATT

SCOTT STEGO

132

2014_CONSUMER OK.indb 132

7/24/13 6:08 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | HELMETS

133

2014_CONSUMER OK.indb 133

7/24/13 6:08 PM

SCOTT TORUS PLUS

SCOTT TORUS

CONSTRUCTION

• Coque extérieure ABS • Doublure EPS

CONSTRUCTION

• Coque extérieure ABS • Doublure EPS

CARACTÉRISTIQUESS

• Système de protection du cerveau MIPS • Système de réglage LW • Couverture étendue

CARACTÉRISTIQUESS

• Système de réglage LW • Couverture étendue

POIDS

• 415g, taille M

POIDS

• 450g, taille M

STANDARD

• CE

STANDARD

• CE

TAILLES

• S-M-L

TAILLES

• S-M-L

BIKES & ACCESSORIES

METALLIC BLACK MATT

WHITE/BLACK STRIPE MATT

Le Wit oﬀre le meilleur ratio haute performance/prix moyen. Léger, parfaitement ventilé et doté d’un renfort en polycarbonate, le Wit-R assure plus de sécurité et plus de confort tant en compétition que lors de vos balades préférées. Le Wit-R est également doté de notre premier système M-R.A.S, qui garantit un ajustement personnalisé.

METALLIC GREY TWEED

CONSTRUCTION

• Structure in-Mold • Micro-coque en polycarbonate

CONSTRUCTION

• Structure in-Mold • Micro-coque en polycarbonate

CARACTÉRISTIQUES

• Système de réglage RAS • Filet anti-insectes • Visière amovible

CARACTÉRISTIQUES

• Système de réglage RAS II • Couverture étendue

POIDS

• 230g, taille M

STANDARD

• CE EN 1078

TAILLES

• S-M-L

RED

Avec son look ludique associé à notre savoirfaire en matière de protection, ce casque apportera tout le confort nécessaire à votre bambin. Le nouveau casque SCOTT Chomp reste cool sur la tête des plus jeunes et assure un maximum de protection grâce à une structure plus enveloppante. Le système de serrage, simple à régler, s’ajustera à mesure que votre enfant grandira. Parfait pour la sécurité des plus petits.

BLUE

Le Spunto est un casque destiné aux enfants qui possède les mêmes qualités qu’un casque adulte. Grâce au système de réglage R.A.S. facile à ajuster, ce casque reste parfaitement positionné sur la tête de votre enfant, lui oﬀrant donc toute la sécurité que vous exigez d’un casque. Avec sa construction de moulage intégral, sa visière amovible et sa protection renforcée pour la nuque, ce casque constitue assurément le choix idéal pour votre enfant.

PURPLE (CONTESSA)

• S-M-L

BLACK/WHITE

TAILLES

• CE EN 1078

BLUE/RED

STANDARD

• 250g, taille M

BLACK/LIME GREEN

POIDS

GREEN

SCOTT CHOMP

WHITE/PURPLE (CONTESSA)

2014 | HELMETS

SCOTT SPUNTO

134

2014_CONSUMER OK.indb 134

7/24/13 6:09 PM

SCOTT PROTECTION WE‘VE GOT YOUR BACK

Les genouillères Grenade Pro sont souples et adoptent la technologie d’absorption de chocs d3o® intégrée dans une protection aérée. Elles vont devenir le meilleur ami de vos genoux.

Le modèle Grenade Pro pour la cheville est conçu pour aller avec le modèle Grenade Pro knee pads. La sangle sur les tibias et le système de serrage maintiennent parfaitement la genouillère sur la jambe : cette dernière reste bien en place, tout en assurant une parfaite protection.

SCOTT RECRUIT II COMPRESSION GEAR

SCOTT GRENADE PRO II ELBOW GUARDS

Le modèle 2014 Compression SCOTT Recruit Pro adopte la nouvelle protection dorsale Soft Actifit. Plus aérée, plus souple et plus longue, la protection dorsale Soft Actifit protègera efficacement votre dos !

Ce modèle de protection du coude est l’un des plus confortables du marché! La sangle asymétrique permet à la protection de rester bien en place, sans serrer le bras.

SCOTT DRIFTER DH BODY ARMOR Le nouveau gilet SCOTT Drifter appartient à la nouvelle génération de protection hybride: des zones souples pour garder une liberté de mouvement et des protections rigides pour les zones nécessitant davantage de protection. La protection dorsale amovible d3o® de la Drifter est aussi compatible avec les Neck Braces. La ceinture est indépendante de la protection dorsale et ne limite donc pas vos mouvements lorsque vous roulez ou lorsque vous êtes dans les airs.

INNER D30® PAD

2014 | PROTECTION

SCOTT SOFT GRENADE PRO SHIN GUARDS

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT GRENADE PRO II KNEE GUARDS

135

2014_CONSUMER OK.indb 135

7/24/13 6:10 PM

SCOTT PACKS TECH PACK HIGHEST STANDARD ERGONOMIQUES, LÉGERS ET DURABLES, NOS SACS SONT CONÇUS POUR LES CYCLISTES QUI COMPTENT SUR LA QUALITÉ DE LEUR ÉQUIPEMENT. DES SACS DE FREERIDE AUX SACS DE TRAIL OU SACS HYDRO, EN PASSANT PAR LES SACOCHES DE SELLES ET LES HOUSSES DE RANGEMENT, NOUS AVONS LE PRODUIT PARFAIT POUR VOUS BIKES & ACCESSORIES

ASSURER D’AVOIR TOUJOURS LE NÉCESSAIRE AVEC VOUS, PEU IMPORTE L’AVENTURE DANS LAQUELLE

| SCOTT STEGO

VOUS VOUS EMBARQUEZ.

2014 | BAGS

[ ENDURO/FREERIDE ]

SCOTT GRAFTER PROTECT VOLUME 16 L POIDS 0.75+0.45 KG CARACTÉRISTIQUES

• • • • • • • • •

Panneau arrière matelassé et souple Panneau de protection dorsale amovible Sangle de hanches élastique et matelassée Sangles de fixation pour casques intégraux Fixation porte-casque Poche à outils latérale d’accès facile Poche à lunettes latérale rigide d’accès rapide Système de porte-jambières dissimulé Convertible en sac d’hydratation avec compartiment pour poche à eau • Compartiment pour fixation de la pompe à air • Sangles de compression • Boucle de sangle poitrine très fonctionnelle

136

2014_CONSUMER OK.indb 136

7/24/13 6:10 PM

[

TRAIL

]

SCOTT AIRSTRIKE PRO VOLUME 20+4 L POIDS 0.89 KG CARACTÉRISTIQUES

SCOTT GRAFTER 18

•

VOLUME 18 L POIDS 0.92 KG CARACTÉRISTIQUES

• • • •

Panneau arrière matelassé et dos en PE Fixation porte-casque Housse imperméable Convertible en sac d’hydratation avec compartiment pour poche à eau Bretelles avec fixations pour tube d’hydratation Sangles de compression Sangle de poitrine Sangle de hanches Fixation pour éclairage arrière

BIKES & ACCESSORIES

• Système de porte-jambières • Systè me de porte-casque (pour casques intégraux) • Fixation porte-casque (pour casques crosscountry) • Poche sur le devant avec compartiment à outils • Compartiment pour poche à eau • Panneau arrière rigide, ergonomique et préformé • Bretelles en maille légère, avec fixations pour tube d’hydratation • Sangles de compression • Sangle de poitrine • Sangle de hanches • Fixation pour éclairage arrière • Boucle de sangle de poitrine très fonctionnelle

• • • •

SCOTT AIRSTRIKE 14 CARACTÉRISTIQUES

SCOTT GRAFTER 12 VOLUME 12 L POIDS 0.82 KG CARACTÉRISTIQUES

• • • • • • • • • • • •

Système de porte-jambières Systè me de porte-casque (pour casques intégraux) Fixation porte-casque (pour casques crosscountry) Poche sur le devant avec compartiment à outils Compartiment pour poche à eau Panneau arrière rigide, ergonomique et préformé Bretelles en maille légère, avec fixations pour tube d’hydratation Sangles de compression Sangle de poitrine Sangle de hanches Fixation pour éclairage arrière Boucle de sangle de poitrine très fonctionnelle

• Panneau en maille ergonomique et préformé avec inserts en mousse aérés • Boucle de sangle de poitrine très fonctionnelle • Fixation porte-casque • Rabats de sangle de hanches avec poche en maille intégrée • Convertible en sac d’hydratation avec Compartiment pour poche à eau • Bretelles avec fixations pour tube d’hydratation • Sangles de compression

2014 | BAGS

VOLUME 14 L POIDS 0.58 KG

SCOTT TP 10B VOLUME 9 L POIDS 0.82 KG CARACTÉRISTIQUES

• Deux poches en maille zippées d’accès facile • Sangles ergonomiques avec fixations pour tube d’hydratation • Structure ultrarespirante dans le dos et aux é paules • Sangle de hanches avec élastique • Sangle de poitrine réglable • Système de fixation pour bâtons • Poches en maille sur les bretelles • Compatible avec une poche à eau • Motifs et sangles réfl échissants • Boucle de sangle de poitrine très fonctionnelle

137

2014_CONSUMER OK.indb 137

7/24/13 6:11 PM

[ HYDROPACKS ] BLADDER BOARD INTEGRATED IN ALL HYDROPACKS

SCOTT 2L BLADDER BOARD CARACTÉRISTIQUES

• • • •

Poche à eau de 2 litres Cadre rigide amovible Réversible pour le nettoyage Transparente

[SACOCHE DE SELLE] SCOTT ELEPHANT LIGHT VOLUME 0.9L

[SACS POUR VÉLO] SCOTT SLEEVE BIKE TRANSPORT BAG VOLUME 1 BIKE POIDS 0.8 KG CARACTÉRISTIQUES

SCOTT AIRSTRIKE HYDRO 7.5

• • • • •

Peut se ranger dans le porte-bagages Bretelles Poignées de transport Protège-fourche Compartiment avant pour les roues

VOLUME 7.5 L POIDS 0.38 KG CARACTÉRISTIQUES

BIKES & ACCESSORIES

• Compartiment principal pour poche à eau • Poche à eau de 2 litres fournie • Sangles de hanches élastiquées • Fixation porte-casque • Panneau arrière préformé à matelassage en maille • Bretelles en maille légère, avec fixations pour tube d’hydratation • Petite poche à outils supplémentaire zippée • Petite poche pratique • Poche à cartes • Grande poche en maille • Fixation pour éclairage arrière • Boucle de sangle de poitrine très fonctionnelle

2014 | BAGS

SCOTT AIRSTRIKE HYDRO 4 VOLUME 4 L POIDS 0.35 KG CARACTÉRISTIQUES

• Compartiment principal pour poche à eau • Poche à eau de 2 litres fournie • Sangles de hanches élastiquées • Fixation porte-casque • Panneau arrière préformé à matelassage en maille • Bretelles en maille légère, avec fixations pour tube d’hydratation • Petite poche supplémentaire zippée • Poche à cartes • Grande poche en maille • Fixation pour éclairage arrière • Boucle de sangle de poitrine très fonctionnelle

SCOTT AIRSTRIKE HYDRO LIGHT VOLUME 2.5 L POIDS 0.28 KG CARACTÉRISTIQUES

• Compartiment principal pour poche à eau avec ouverture latérale • Poche à eau de 2 litres fournie • Fixation porte-casque • Système de fixation pour pompe • Panneau arrière préformé à matelassage en maille • Bretelles en maille légère, avec fixations pour tube d’hydratation • Petite poche supplémentaire zippée • Grande poche en maille

SCOTT GAZELLE LIGHT VOLUME 0.6L

SCOTT BIKE CLASSIC TRANSPORT BAG VOLUME 1 BIKE POIDS 3.5 KG CARACTÉRISTIQUES

• Compartiment principal pour cadre et guidon • Poche sur le côté pour les roues • Système de transport pratique • Sangles de compression • Matelassage de protection intégral

SCOTT HANDY REGULAR VOLUME 0.3L

SCOTT PREMIUM BIKE TRANSPORT BAG VOLUME 1 BIKE POIDS 10.8 KG

SCOTT ROAD RC VOLUME 0.35L

CARACTÉRISTIQUES

• Fond rigide pour charges lourdes, avec roulettes de rechange • Compartiment principal pour cadre et guidon • Cloisons de protection en mousse pliables et amovibles pour faciliter le transport • Pliable pour le rangement • Sangles de sécurité intérieures en velcro pour vélos de route et de randonnée • Cadre en aluminium amovible pour protection contre les impacts latéraux • Sacs pour roues (29”) • Poche en maille zippée pour pédales, blocages rapides, outils, etc. • Poche amovible zippée pour chaussures ou casque

138

2014_CONSUMER OK.indb 138

7/24/13 6:12 PM

SCOTT EYEWEAR SCOTT PRECISION OPTICS SCOTT EST UN SPÉCIALISTE EN OPTIQUE ET POUR NOUS UNE BONNE VUE EST FONDAMENTALE POUR RÉUSSIR EN SPORT. DEPUIS 1970, NOTRE PASSION, NOTRE EXPÉRIENCE ET NOTRE CHOIX ATTENTIF DES MATÉRIAUX EXPLIQUENT POURQUOI LES LUNETTES SCOTT SONT DÉVELOPPÉES À LA FOIS AVEC ET POUR LES AMATEURS ET ATHLÈTES. ET C’EST AVEC CETTE MÊME EXPÉRIENCE QUE LES DESIGNERS DE SCOTT ONT ÉLABORÉ UN NOUVEAU MODÈLE ENTIÈREMENT ORIENTÉ VERS LA PERFORMANCE. SCOTT PRECISION OPTICS EST UN LABEL DE QUALITÉ QUI PERMET À SCOTT DE PROPOSER DES VERRES HAUTE PERFORMANCE, D’UNE QUALITÉ INÉGALABLE SUR LE MARCHÉ. TOUTES LES LUNETTES SCOTT SONT DOTÉES DE SCOTT PRECISION OPTICS.

BIKES & ACCESSORIES

WHITE GLOSSY/RED GREY LIGHT SENSITIVE

2014 | EYEWEAR

SCOTT LEAP FULL FRAME WHITE GLOSSY LIGHT AMPLIFIER

BLACK GLOSSY RED CHROME

WHITE MATT/BLUE BLUE CHROME

BLACK GLOSSY CLEAR

BLACK GLOSSY LIGHT AMPLIFIER

BLACK GLOSSY GREY LIGHT SENSITIVE

CARACTÉRISTIQUE

• Verres SCOTT OptiView • Verres Base 7 • Monture fl exible et légère grâce au procédé SCOTT Fusion • Plaquettes de nez et manchons de branche souples • Champ de vision maximal • Système d’aération ACS pour une ventilation active

FORME

• Visages de petite à moyenne taille

GREENGLOSSY/WHITE GREEN CHROME

139

2014_CONSUMER OK.indb 139

7/24/13 6:12 PM

TECHNOLOGIES DES LUNETTES

SCOTT LEAP CARACTÉRISTIQUE

• Verre SCOTT OptiView • Protection Base 7 • Monture fl exible et légère grâce au procédé SCOTT Fusion • Plaquettes de nez et manchons de branche souples • Champ de vision maximal • Ventilation augmentée

FORME

• Visages de petite à moyenne taille

FUSION FRAME La monture Fusion Frame intègre des matériaux pratiquement indestructibles, légers et résistants à l’abrasion qui allient une flexibilité exceptionnelle à un confort extrême. Fusion Frame est une caractéristique exclusive de toutes les lunettes de soleil Scott Performance. THERMAL FRAME Les montures Thermal Frame ont été spécifiquement conçues pour donner naissance à des lunettes à la personnalité exceptionnelle conjuguant de manière unique durabilité et style. Toutes les lunettes de soleil Scott Lifestyle Fashion sont dotées d’une monture Thermal Frame.

[PERFORMANCE ]

AIR CONTROL SYSTEM (ACS) La technologie ACS permet de réduire la formation de condensation et de buée sur les verres grâce à l’utilisation d’aérations qui créent un flux d’air rafraîchissant.

MATÉRIAUX DES VERRES Les verres SCOTT OptiView sont confortables, légers et ils résistent aux chocs. Les verres SCOTT OptiView sont fabriqués en Europe et sont soumis à des tests extrêmement sévères exigeant la perfection. Les verres SCOTT OptiView vous garantissent la plus grande qualité optique, une durabilité maximale et une protection à 100 % contre la nocivité des rayons ultraviolets. Toutes les lunettes de soleil Scott sont dotées de verres SCOTT OptiView. Ils sont disponibles avec les technologies Light Sensitive, Solar Blocker ou Polarized Lens ainsi que dans un vaste choix de verres Scott personnalisés. BIKES & ACCESSORIES

LENS TECHNOLOGY

GREEN MATT GREEN CHROME

BLUE MATT BLUE CHROME

BLACK GLOSSY GREY LIGHT SENSITIVE

WHITE/GREEN GREY LIGHT SENSITIVE

BLACK GLOSSY GREY

WHITE GLOSSY GREY

WHITE MATT/RED RED CHROME

BLACK GLOSSY CLEAR

RED MATT RED CHROME

BLACK MATT/BLUE BLUE CHROME

2014 | EYEWEAR

DES VERRES S‘ADAPTANT À TOUTES LES LUMINOSITÉS Les verres SCOTT Light Sensitive font appel à une technologie photochromique et s’adaptent automatiquement à l’intensité de la lumière du jour. Les verres Light Sensitive réagissent aux changements de luminosité; en quelques secondes, ils foncent si la lumière du jour s’intensifie ou s’éclaircissent si celle-ci s’affaiblit.

SCOTT OBSESS ACS CARACTÉRISTIQUE

UNE PERFECTION OPTIQUE SANS AUCUN REFLET ÉBLOUISSANT Les verres Scott Polarized ont été conçus pour réduire les reflets éblouissants générés par la réflexion de la lumière sur des surfaces planes comme l’eau ou la neige. En séparant lumière utile et lumière blanche, les verres Scott Polarized neutralisent toute lumière éblouissante. Le résultat: des verres propres assurant une bonne clarté et un bon contraste ainsi qu’une perfection optique. FORME

UNE PROTECTION DES YEUX SUPÉRIEURE QUAND LA LUMINOSITÉ EST INTENSE Les verres SCOTT Solar Blocker ont été spécifiquement conçus pour bloquer la lumière à forte énergie visible et pour une utilisation les jours les plus lumineux. Les verres Solar Blocker améliorent la clarté et le contraste en réduisant l’effet éblouissant de la lumière du jour et en éliminant le flou généré par la lumière bleue non focalisée.

DÉFINITION AMÉLIORÉE ET MEILLEUR PERCEPTION DES CONTRASTES GRÂCE À UN VERRE MULTIFONCTIONNEL Les verres Amplifier brevetés par SCOTT sont extrêmement performants en matière de réduction de la luminosité et de l’éblouissement. Ils offrent une perception sans précédent du terrain dans toutes les conditions. Le secret du verre Amplifier réside dans sa capacité à optimiser les contrastes tout en augmentant la clarté et la définition.

BLACK GLOSSY/BLUE BLUE CHROME

• Verres SCOTT OptiView • Verres base 8 • Procédé SCOTT Fusion Frame pour une monture • souple et légère Coussinets doux pour le nez • Coussinets structurés pour les tempes • Système d’aération ACS pour une ventilation active

[PERFORMANCE ]

BLACK GLOSSY/GREEN GREEN CHROME

• Visages de moyenne à grande taille

SCOTT OBSESS CARACTÉRISTIQUE

FORME

WHITE GLOSSY/ORANGE RED CHROME

BLUE MATT GREY

• Verres SCOTT OptiView • Verres base 8 • Procédé SCOTT Fusion Frame pour une monture souple et légère • Coussinets doux pour le nez • Coussinets structurés pour les tempes

[PERFORMANCE ]

• Visages de moyenne à grande taille BLACK GLOSSY ROSE LIGHT SENSITIVE

WHITE MATT GREY

BLACK MATT GREY

WHITE GLOSSY ROSE LIGHT SENSITIVE

140

2014_CONSUMER OK.indb 140

7/24/13 6:13 PM

SCOTT ENDO PC CARACTÉRISTIQUE

FORME

• Verres SCOTT OptiView • Verres base 8 • Matériau SCOTT Fusion Frame pour une monture souple et légère • Pièce en fi bre de carbone intégrée • Support nasal réglable ultra doux

• Verres SCOTT OptiView • Verres toriques 8x4 • Matériaux SCOTT Thermal Frame pour une forme confortable

FORME

• Visages de moyenne à grande taille

BLACK GLOSSY GREY POLARIZED

[ LIFESTYLE ]

• Visages de moyenne à grande taille WHITE GLOSSY GREY LIGHT SENSITIVE

SCOTT OCTAVE

BLACK METAL GLOSSY YELLOW LIGHT SENSITIVE

FORME

• Adaptée aux visages féminins

SCOTT TONE PC

[ LIFESTYLE ]

BLACK GREY POLARIZED

GROOVE BROWN BROWN GRADIENT

CARACTÉRISTIQUE

• Verres SCOTT OptiView • Verres base 6 • Procédé SCOTT Thermal Frame pour une forme confortable

FORME

• Visages de taille moyenne à grande

SURREAL WHITE GREY

BLACK GREY POLARIZED

SCOTT CORD PC

FORME

• Visages de moyenne à grande taille

ORANGE/BLUE RED CHROME

• Verres SCOTT OptiView ou SCOTT Glass • Verres base 8 • Matériaux SCOTT Thermal Frame pour une forme confortable

FORME

• Visages de moyenne à grande taille

WHITE SOFT TOUCH GREY

[ LIFESTYLE ] TORTOISE GLOSSY BROWN

WHITE GLOSSY GREY SILVER CHROME

BLACK GLOSSY GREY POLARIZED

TORTOISE GLOSSY BROWN POLARIZED

BLACK GLOSSY GREY

BLACK GLOSSY GREY POLARIZED

[ LIFESTYLE ]

BLACK GLOSSY GREY

CARACTÉRISTIQUE

BLACK GLOSSY GREY

BLACK MATT SOLAR 4

TORTOISE GLOSSY BROWN

WHITE GLOSSY GREY SILVER CHROME

TORTOISE GLOSSY BROWN POLARIZED

SCOTT TYRANT

TORTOISE GLOSSY BROWN POLARIZED

• Verres SCOTT OptiView • Verres toriques 8x4 • Matériaux SCOTT Thermal Frame pour une forme confortable • Visages de moyenne à grande taille

BLACK GLOSSY GREY

[ LIFESTYLE ] TORTOISE GLOSSY BROWN

CARACTÉRISTIQUE

TORTOISE GLOSSY BROWN

WHITE GLOSSY GREY SILVER CHROME

SCOTT FADER

BLACK/ORANGE RED CHROME

WHITE/PINK PINK CHROME

• Verres SCOTT OptiView ou SCOTT Glass • Verres base 8 • Matériaux SCOTT Thermal Frame pour une forme confortable

BLACK/ORANGE BROWN GRADIENT

[ LIFESTYLE ]

BLACK SOFT TOUCH GREY

CARACTÉRISTIQUE

WHITE GLOSSY SOLAR 4

2014 | EYEWEAR

SCOTT LYRIC

BLACK LIBERTY GREY

WHITE GLOSSY GREY SILVER CHROME

BIKES & ACCESSORIES

• Verres SCOTT OptiView • Verres base 8 • Procédé SCOTT Thermal Frame pour une forme confortable

TORTOISE GLOSSY BROWN POLARIZED

MEDIUM GREY METAL GLOSSY BLACK METAL GLOSSY GREY POLARIZED CLEAR

BLACK/CERISE PINK ROSE GRADIENT

CARACTÉRISTIQUE

FORME

CARACTÉRISTIQUE

[PERFORMANCE ]

WHITE GLOSSY GREY SILVER CHROME

CARACTÉRISTIQUE

SCOTT STAGE PC

BLACK METAL GLOSSY GREY POLARIZED

BLACK GLOSSY GREY POLARIZED

• Système SCOTT Fit pour une meilleure adaptation à la forme du visage • Aération révolutionnaire RAM pour une ventilation active de la monture • Mousse faciale NoSweat 3.2 • Bandeau adhérent en silicone • Protège-nez réglable • Système Tyrant RAM Air Plug pour une parfaite gestion de la ventilation

ELECTRIC BLUE ORANGE CHROME WORKS

[ DOWNHILL ]

LIME GREEN GREEN CHROME WORKS

141

2014_CONSUMER OK.indb 141

7/24/13 6:15 PM

scott BIKEWEAR SCOTT présente sa collection de vêtements de vélos 2014, placée sous le signe de la performance et du design, alliant les caractéristiques techniques aux graphismes sportifs et esthétiques. Que vous soyez cycliste sur route ou tout-terrain, de course ou amateur, SCOTT vous offre une vaste gamme de vêtements qui conviendra à tous vos besoins, des maillots anti-UV aux cuissards légers, en passant par les vestes imperméables, les gilets coupe-vent et les pantalons chauds. Une collection colorée et BIKES & ACCESSORIES

tendance, extrêmement confortable et aux technologies innovantes. Créée pour les heures pleines d’émotion que vous passerez sur votre vélo.

2014 | BIKEWEAR

142

2014_CONSUMER OK.indb 142

7/24/13 6:15 PM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | BIKEWEAR

143

2014_CONSUMER OK.indb 143

7/24/13 6:16 PM

SCOTT RACING FEATURES Que ce soit sur l’asphalte ou sur le trail, pendant une course ou lors d’une sortie entre amis, obtenez le meilleur de vos vêtements de vélos. Style, confort, technologie et fonction: nos ensembles pour la route et le tout-terrain ont tous les atouts pour vous satisfaire. Découvrez ici quelques-unes de leurs caractéristiques.

BIKES & ACCESSORIES

Large grip en silicone

Détails réfléchissants

Zip avant auto-bloquant

Coutures plates

Inserts pour la ventilation

2014 | BIKEWEAR

Poche déperlante

144

2014_CONSUMER OK.indb 144

7/24/13 6:16 PM

PR EM

IUM

IRT W

IND ST OP

L/S

SCOTT PREMIUM KNICKERS EV2.0

SCOTT RC TEAM LIGHT SOCKS

SC OT T

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT ENDURANCE GLOVE SCOTT LEAP

2014 | BIKEWEAR

SC OT T

IUM

IRT E

L/S

scott PREMIUM la fOnCTiOn faiT la fOrme. elle Se démarque par SeS vêTemenTS COnÇuS pOur Suivre leS mOuvemenTS du CyCliSTe eT CaraCTériSéS par un deSign OrienTé perfOrmanCe, deS maTièreS de grande qualiTé eT deS déTailS bien penSéS COmme leS fermeTureS en TiSSu, leS gripS en SiliCOne eT

SC OT T

IUM

IRT S

/SL

SCOTT ROAD PEMIUM SHOE

maTièreS hauT de gamme, meTTanT en appliCaTiOn le prinCipe SelOn lequel

SCOTT PREMIUM SHIRT EV2.0 S/SL

nOTre ligne premium faiT appel aux dernièreS TeChnOlOgieS eT aux

leS bandeS fluO en energlO. 145

2014_CONSUMER OK.indb 145

7/24/13 6:16 PM

scott Rc MEN

leur nOm eST un prOgramme à lui Seul: danS CeS vêTemenTS au SySTème de venTilaTiOn effiCaCe, aux COuleurS viveS eT au deSign SCOTT VANISH EVO ROAD HELMET

aérOdynamique, vOuS Saurez que vOuS êTeS enTré danS la famille SCOTT! une ligne COmprenanT deS ShOrTS hauT de gamme en Spandex ainSi qu’une COmbinaiSOn une pièCe eT deS vêTemenTS pOur TOuS leS TypeS de TempS.

SCOTT RC PRO LIGHT SHIRT L/SL

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT RC SF GLOVE

2014 | BIKEWEAR SCOTT RC PRO SHIRT S/SL

HO RT S OS PR RC SC OT T

SCOTT ROAD COMP SHOE

SCOTT LEAP

SCOTT ROAD PRO SHOE

146

2014_CONSUMER OK.indb 146

7/24/13 6:16 PM

SCOTT LEAP

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT W‘S RC LIGHT SHIRT L/SL

W‘S

2014 | BIKEWEAR

SCO TT

OR TS

SCOTT CONTESSA RC SF GLOVE

scott Rc WoMEN

SCOTT W‘S RC BIBSHORTS

SH IRT S

/SL

la ligne rC pOur femmeS eST une gamme de vêTemenTS fOnCTiOnnelS, aveC

W‘S SC OT T

rOuge, le TurquOiSe eT le rOSe, COmbinéeS aux blanCS éClaTanTS eT

deS CuiSSardS COnfOrTableS eT deS gileTS COupe-venT, eT à l’eSThéTique inSpirée de la COurSe, aveC deS COuleurS qui aTTirenT l’Œil COmme le

SCOTT ROAD COMP LADY SHOE

SCOTT W‘S RC TECH LIGHT SOCKS

aux nOirS prOfOndS.

147

2014_CONSUMER OK.indb 147

7/24/13 6:16 PM

SCOTT ASPECT GLOVE

scott HELIUM

deSign minimaliSTe eT perfOrmanCe maximale : ainSi Se définiT la COlleCTiOn helium 2014 qui habille leS CyCliSTeS de pied en Cap pOur TOuS leS TempS eT TOuS leS STyleS de vélO, de la rOuTe au TOuT-Terrain. dOTée de déTailS qui fOnT la différenCe COmme leS zipS inviSibleS, leS

SCOTT HELIUM 10 BIBSHORT

bandeS réfléChiSSanTeS eT le réglage de la CeinTure, elle eST COmpléTée par deS vêTemenTS innOvanTS TOuTeS SaiSOnS COmme la nOuvelle veSTe he-

IND STO P

BIKES & ACCESSORIES

PE RJ AC K

lium WindSTOpper®, qui Se range faCilemenT danS la pOChe arrière du maillOT.

SC OT T

LIU

SCOTT GROOVE II HELMET

SC OT T

LIU

HIR TS

/SL

2014 | BIKEWEAR

SCOTT MTB PRO SHOE

SCOTT HELIUM PRO 30 SHIRT S/SL

SC OT T

TER

18 B

AC K

PA CK

148

2014_CONSUMER OK.indb 148

7/24/13 6:17 PM

RT S SH O 10 SC OT TW ‘S S HA DO W

K TA N OW HA D W‘S S SC OT T

BIB

OR TS E

BIKES & ACCESSORIES

SC OT T

2014 | BIKEWEAR

W‘S

SCOTT VANISH EVO HELMET

SCOTT TP 10 BACKPACK

SCOTT ROAD COMP LADY SHOE

dOTée de finiTiOnS aux déTailS bien penSéS, elle eST fabriquée danS deS maTièreS SpéCialeS qui fOnT SOn OriginaliTé eT eST aSSOrTie de mOTifS gaufréS qui améliOrenT la STruCTure eT l’eSThéTique deS TiSSuS. pOur CelleS qui veulenT rOuler par TOuS leS TempS, la ligne COmpTe auSSi un COupe-venT léger.

SCOTT W‘S SHADOW SHORTS LS/FIT

la ligne ShadOW aSSOCie perfOrmanCeS maximaleS eT deSignS minimaliSTeS.

SCOTT CONTESSA ESSENTIAL SF GLOVE

scott sHADoW

149

2014_CONSUMER OK.indb 149

7/24/13 6:17 PM

SC OT TA UT HE

NT IC

BIB SH OR TW /PA D

SCOTT VANISH EVO ROAD HELMET

SCOTT ROAD COMP SHOE

scott AUtHENtIc

aveC SeS COuleurS inTenSeS eT SeS impriméS inSpiréS de la COurSe, vOuS ne paSSerez paS inaperÇu danS la ligne auThenTiC, aSSOCianT leS COuleurS ClaSSiqueS COmme le blanC, le rOuge eT le nOir, aux TOnaliTéS viveS COmme le verT, le bleu eT le Jaune. maTièreS légèreS, SOluTiOnS de venTilaTiOn individuelleS, gripS en SiliCOne, ChamOiS SpOrT eT nOmbreuSeS pOSSibiliTéS de COmbinaiSOn CaraCTériSenT CeS vêTemenTS

SCOTT ESSENTIAL GLOVES

de CyCliSme.

SCOTT AIRSTRIKE PRO BACKPACK

BIKES & ACCESSORIES 2014 | BIKEWEAR

SC OT T

AU TH

TIC

IRT L

/SL

SCOTT AUTHENTIC WINDBREAKER JACKET

SCOTT OBSESS

SCOTT ROAD COMP SHOE

150

2014_CONSUMER OK.indb 150

7/24/13 6:17 PM

scott PADDING coNcEPt pOur 2014, nOuS lanÇOnS un nOuveau COnCepT innOvanT de peaux de ChamOiS, dévelOppéeS pOur un maximum de COnfOrT, une exCellenTe geSTiOn de l’humidiTé eT une COupe OpTimiSée pOur vOuS aSSurer d’êTre TOuJOurS à l’aiSe, déTendu eT COnTenT de vOuS aSSeOir même aprèS une lOngue JOurnée à vélO. HOMME

PREMIUM PADDING

FEMME

scott Premium Peau Un maximum de confort due à sa petite taille, à une densité de mousse très bien positionnée et une forme ergonomique. La construction innovante et une bonne gestion des ﬂux d’air garantissent l’évacuation de l’humidité et la respirabilité pour un long confort

scott Performance Peau Padding haute performance avec des ailettes préformées sur les côtés pour mieux s’adapter au corps de l’athlète. Les ﬁls de carbone sur le tissu permettent l’évacuation de l’humidité et les perforations un maximum de respirabilité.

scott sPort Peau Un Padding pour un confort qui dure grâce aux diﬀérentes variations dans la densité de la mousse. La nouvelle Technologie SKYVE permet une transition en douceur entre les diﬀérentes textures de la mousse et l’amélioration de la respirabilité.

scott basic Peau Un Padding très respirant réalisé comme la construction d’un puzzle. Un tissu très doux et une mousse multi densités garantissent un grand confort.

2014_CONSUMER OK.indb 151

7/24/13 6:17 PM

SCOTT ALL MOUNTAIN FEATURES Fabriquée en tissus stretch très légers et fonctionnels, nos vêtements de vélo All Mountain vous garantissent un look tendance, mais aussi une grande liberté de mouvement. Les pièces se distinguent par des détails découpés au laser, des zips auto-bloquants et d’autres spécificités astucieuses, tout comme une ergonomie sans compromis.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | BIKEWEAR

Détails colléS et découpés au laser

Taille réglable

Inserts ou tissu stretch

Détails graphiques

Poche invisible

Zip avant auto-bloquant

152

2014_CONSUMER OK.indb 152

7/24/13 6:17 PM

SCO TT

HIR TL

/SL

SCOTT AMT WINDBREAKER

SCOTT ATR SHOE 2014 | BIKEWEAR

HIR TW /O TS AM W‘S SC OT T

vOuS mènera verS l’exCellenCe. mainTenanT auSSi diSpOnible pOur leS

SCOTT RIDANCE GLOVE

COnÇue pOur TOuTeS leS aCTiviTéS en exTérieur, CeTTe COlleCTiOn légère

scott AMt

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT AMT B SHIRT S/SL

SCOTT ATR LADY SHOE

femmeS, CeTTe COlleCTiOn mulTifOnCTiOnnelle par exCellenCe eST indiSpenSable danS vOTre garde-rObe. SCOTT W‘S AMT SHORTS LS/FIT

153

2014_CONSUMER OK.indb 153

7/24/13 6:17 PM

SCOTT PATH 30 SHORTS LS/FIT

SCOTT MIND SHORTS LS/FIT

scott MIND/PAtH

libérez vOTre eSpriT, TrOuvez vOTre vOie. leS ligneS mind eT paTh, allianT STyle eT fOnCTiOnnaliTé, SOnT faiTeS pOur leS CyCliSTeS TOuT-Terrain. aveC leurS COuleurS inTenSeS COmme le rOuge, le verT eT le bleu, maiS auSSi leurS COupeS largeS, leurS vêTemenTS aTTirenT l’Œil eT OffrenT un COnfOrT inégalé. grÂCe à leurS déTailS praTiqueS COmme le SySTème zip-Off pOur leS panTalOnS largeS, leS SOluTiOnS innOvanTeS pOur la venTilaTiOn eT leS pOCheS, ainSi que leS paSSe-CÂbleS pOur leCTeurS mp3, elleS vOuS SaTiSferOnT Sur TOuTe la ligne.

SCOTT GRAFTER 12 BACKPACK

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT 350 TACTIC GLOVE

2014 | BIKEWEAR

SCOTT OBSESS

SCOTT MIND 20 SHIRT S/SL

SCO TT

PAT H

IRT S

/SL

SCOTT MTB PRO SHOE

154

2014_CONSUMER OK.indb 154

7/24/13 6:18 PM

SCOTT TRAIL BOA LADY SHOE

SCOTT TRAIL LADY SHOE

SCOTT CONTESSA ESSENTIAL SF GLOVE

0S SK Y2 W‘S SC OT T

SCOTT W‘S SUMITA 10 SHIRT S/SL

BIKES & ACCESSORIES

HIR TS

/SL

SCOTT LEAP

SC OT TW

‘S S

ITA 2

RT SL

S/F

2014 | BIKEWEAR

scott sUMItA/sKY

SCOTT GRAFTER 12 BACKPACK

COupeS STyléeS eT graphiSmeS TrèS TendanCe, TelleS SOnT leS CaraCTériSTiqueS deS ligneS TOuT-Terrain SumiTa eT Sky. TrufféS de déTailS TeChniqueS uTileS,

largeS eT eSThéTiqueS. aveC leurS TOnaliTéS lumineuSeS bleu OCéan, verT vérOnèSe, rOuge Ou enCOre Orange eT leur STyle déCOnTraCTé, vOuS ne paSSerez paS inaperÇue Sur leS piSTeS.

SCOTT WIT HELMET

CeS vêTemenTS de CyCliSme vOuS COnvainCrOnT par leurS maillOTS eT ShOrTS

SCOTT W‘S SUMITA 10 SHORTS LS/FIT

155

2014_CONSUMER OK.indb 155

7/24/13 6:18 PM

SCOTT PATH 30 SHORTS LS/FIT

SCOTT GRAFTER 12 BACKPACK SCOTT TRAIL BOA EVO SHOE

scott MIND/PAtH

SCOTT TRAIL BOA SHOE

vanTeS pOur la venTilaTiOn eT leS pOCheS, ainSi que leS paSSe-CÂbleS pOur leCTeurS mp3, elleS vOuS SaTiSferOnT Sur TOuTe la ligne.

2014 | BIKEWEAR

/SL

BIKES & ACCESSORIES SC OT T

PAT H

IRT S

SCOTT 350 TACTIC GLOVE

SCOTT LEAP

SC OT T

PAT H

50 S

HIR TS /SL

SCOTT MYTHIC HELMET

156

2014_CONSUMER OK.indb 156

7/24/13 6:18 PM

SCOTT W‘S SKY 20 SHIRT S/SL

/SL HIR TS 0S MIT A1 SU W‘S SC OT T

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT WIT HELMET

IT RT SL S/F ITA 1

COupeS STyléeS eT graphiSmeS TrèS TendanCe, TelleS SOnT leS CaraCTé-

W‘S S

SCOTT CONTESSA ESSENTIAL SF GLOVE

SC OT T

maillOTS eT ShOrTS largeS eT eSThéTiqueS. aveC leurS TOnaliTéS

riSTiqueS deS ligneS TOuT-Terrain SumiTa eT Sky. TrufféS de déTailS TeChniqueS uTileS, CeS vêTemenTS de CyCliSme vOuS COnvainCrOnT par leurS

2014 | BIKEWEAR

scott sUMItA/sKY

SCOTT W‘S SKY 20 SHORTS LS/FIT

SCOTT TRAIL LADY SHOE

lumineuSeS bleu OCéan, verT vérOnèSe, rOuge Ou enCOre Orange eT leur STyle déCOnTraCTé, vOuS ne paSSerez paS inaperÇue Sur leS piSTeS.

SCOTT W‘S SUMITA TANK

157

2014_CONSUMER OK.indb 157

7/24/13 6:18 PM

SCOTT GRENADE PRO II KNEE GUARDS

scott RoARBAN

dévalez leS penTeS aveC ClaSSe danS leS enSembleS de freeride

nOir pOur leS riderS qui aimenT la mOde, CeTTe ligne aSSOCie parfaiTemenT fOnCTiOnnaliTé eT eSThéTique. aveC SeS TiSSuS réSiSTanT à l’abraSiOn eT SeS déTailS bien penSéS, C’eST une ligne freeride fOnCTiOnnelle.

SCOTT JIBE HELMET

SC OT T

RO AR

HO RT LS /F

Originaux rOarban. aSSOCianT leS TOnaliTéS de verT, bOrdeaux eT

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT 250 SPECTRE GLOVE

2014 | BIKEWEAR SCOTT GRAFTER 18 BACKPACK

SCOTT DIVIDER JACKET

SCOTT ROCKET ELBOW GUARDS

158

2014_CONSUMER OK.indb 158

7/24/13 6:18 PM

SCOTT ERIDE 10 TIGHT SHORTS

SCOTT LEAP

IT W /PA D AF AS TS U PL AS M SC OT T

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT ERIDE WINDBREAKER JACKET | SCOTT TR 30 SHIRT S/SL

2014 | BIKEWEAR

SCOTT ERIDE 10 SPLIT SHORTS

scott tRIAtHLoN & RUNNING de TriaThlOn eT de COurSe SCOTT OnT éTé COnÇuS pOur vOuS Offrir une perfOrmanCe, un COnfOrT eT un STyle inCOmparableS. Tirez le meilleur de vOuS-même grÂCe à nOTre ligne fOnCTiOnnelle eT OrienTée

SCOTT T2 PALANI SHOE

à TOn ryThme Ou au mien? quelle que SOiT vOTre allure, leS vêTemenTS

SCOTT CAP TR/OD

Sur la perfOrmanCe!

159

2014_CONSUMER OK.indb 159

7/24/13 6:18 PM

Trouvez votre revendeur ou centre test SCOTT près de chez vous: www.scott-sports.com/dealers/locator/

www.facebook.com/scott.sports

www.twitter.com/bikeonscott

www.instagram.com/bikeonscott

Photo Studio Fred Leiser Étienne Perrenoud BL Vision Photo Action & Lifestyle Daniel Geiger, Markus Greber, Richard Baybutt, Gary Perkin, TDW Sport, Sven Martin, Nicolas Teichrob, Viktor Strasse, Hansueli Spitznagel, Michael Rauschendorfer, Armin M. Küstenbrück, Marius Maasewerd Remerciements à tout les athlètes SCOTT, les partenaires ainsi qu’au département créatif pour la réalisation de ce catalogue.

2014_CONSUMER OK.indb 160

7/24/13 6:19 PM