Consumer catalog 2014 bike scott sports pl by SCOTT Sports SA

za war to ść górskie

INNOw a c j a, TE c HNOLOGIa, DESIGN

każd a ś Cieżka , w każd ym momenCie

Czy więk s ze jes t leps ze? t o pyt anie za Częliśmy ka la t temu w

Cel u zd efinio

w ania

ro weró w górski Ch. inżynieria, w terenie

pokazał

y, że k oła

bad ania

ybór

uzależniony od preferen

i użytk o wnika

oraz prefero

ro wero w a zaangaż

s zo ś Ci na s zy Ch linii ro

w anego

o 29”, ale też 2

terenu

tes ty

Cydu je – 2 7,5” Czy 29”.

śred ni Cy k ół jes t ty Czą Cej ro weru

. j ak żadna inna marka

7,5” j ak o al terna ty w y w więk Ci maj ą d uży w ybór

s zy Ch ro zmiaró w na ró żne spo -

Ch w yj a śniamy

uła twić pro Ces w yboru . t eoria klient zde

wła ś Ciwej

weró w w 20 14 r. klien

Ch s trona

k ół d la

się w produk Cję ro weró w na więk -

k ół i mogą k orzy s t a ć z zalet więk sob y. n a k olejny

ro zmiaru

na uk o we, a t akże

Cji, ergonomii do

o w aliśmy

sz yCh k oła Ch, nie tylk

zad a w a ć sobie kil

więk s ze niż 26” s ą rze Czy wiś Cie lep -

s ze. r ezul t a ty mówią też, że w silnie

wła ś Ciwego

t o jedna rze

zalety obu śred ni

C, by

Cz, ale o s t a te Cznie t o

s zo s a

t wó j na s tępny ro wer

k obiety

dla k obiet , k t óre l ubią ruCh

trekking

ek spl oru j … wię Cej

104

urban

pok ol oru j s wo j e mia s t o

108

junior dla

w s zy s tki Ch przy s zł yCh g wiazd

obuwie

perfek Cyjne dop a so w anie

na uka o bezpie Cze Ńs twie

t orb y ple Caki

n ajw y ż s zy s t and ard dla ba

pre Cy zy jna optyka s

od zież

ż yCie w k ol orze jes

2014_CONSUMER PL.indb 1

Cot t

t leps ze

112

118

ka ski

ok ular

126

gażu

136

139

142

29.07.13 13:33

r ower Y 2014 sC o tt ma ro

wer y odpo wiednie do s

j azd y i preferenCji każdego

górskie

szo sa

tyl u

. w s zy s tkie

na s ze ro wer y, męskie, d amskie, d zieCięCe, s ą za w s ze dopra

Co w ane, b y spro s t a ć

najw y ż s zym normom teChnol przegląd pokazu

ogiCznym.

je siedem gł

ó wny Ch

typó w ro weró w , j akie oferu górskie, s

zo so we, trekkingo

tr yCzne, hybr

ydo we, C ontes s a i junior.

BIKES & ACCESSORIES

od w yśCigó w , przez tur mamy C o ś dla każdego ka tegorii, tw

jemy : we, elek -

ys tykę, po zj

azd ,

. z j akiejk ol wiek

ó j w ymarz ony ro

wer jes

2014 | MOUNTAIN

TRAIL

ENDUrO

DH / FR DIRT

SCALE P.020-031

GENIUS P.032-039

GENIUS LT P.040-045

GAMBLER P.050-052

FOIL P.064-069

SPARK P.08-017

E-SPARK / E-ASPECT P.046-049

VOLTAGE FR P.053

PLASMA P.088-091

ASPECT P.058-061

VOLTAGE P.054-057

w na s zym ka t al ogu .

po zapo znaniu się ze w

s zy s tkimi mo żli-

w o śCiami od wied Ź na s zą s tronę w w w .Sc OTT.PL w d ziale d ys tr ybut orzy ła tw o znajd

zies z sklep w s

w o jej ok

Cy, gd zie k upis z w ymarz ony ro

oli-

wer.

002

2014_CONSUMER PL.indb 2

29.07.13 13:34

szo sa

kobiety

urban/trekking

junior

BIKES & ACCESSORIES

SOLACE P.076-081

CONTESSA GENIUS P.096

CONTESSA SOLACE P.101-102

CR1 P.082

CONTESSA SPARK P.094/096

CONTESSA CR1 P.102

SPEEDSTER P.084-085

CONTESSA SCALE P.094/097

CONTESSA SPEEDSTER P.103

METRIX P.086-087

CONTESSA ACTIVE P.089-099

SPORTSTER P.104-107

OTG P.111

BOY P.114-116

SUB P.108-110

GIRL P.117

2014 | MOUNTAIN

ADDICT P.070-075

003

2014_CONSUMER PL.indb 3

29.07.13 13:35

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

004

2014_CONSUMER PL.indb 4

29.07.13 13:36

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

005

2014_CONSUMER PL.indb 5

29.07.13 13:36

te cHnoL ogia za wie Szenia w no w ym s ys temie f o Xa nie tylk z widel Cem, ale też do za wies zenia na r

o łą Czymy w unikalny spo

s t arCzamy najbard

TŁUmIk TyLNy FO X NUDE

sób tł umik tylny

ziej zaa w anso w anego s ys temu

ynk u .

BIKES & ACCESSORIES

Od ponad dekady inżynierowie SCOTTA projektują systemy zawieszeń dające użytkownikowi kontrolę nad zachowaniem roweru na szlaku. Pierwsze systemy Traction Control oferowały rewolucyjną możliwość kontroli tylnego zawieszenia i wynikającej z niego geometrii roweru w ramach trzech ustawień za pomocą umiejscowionej na kierownicy manetki. Kontynuując tradycję zostawienia w rękach użytkownika decyzji, który tryb jest najlepszy w KONKRETNYCH warunkach, zamiast „inteligentnych” zawieszeń RZEKOMO robiących to za niego, opracowaliśmy system TwinLoc łączący kontrolę nad zawieszeniem przednim i tylnym, pozwalającym na jednoczesną blokadę obu lub wybranie dwóch unikalnych trybów z odróżniającą je geometrią roweru. TwinLoc po raz kolejny zaoferował totalną kontrolę zawieszenia za pomocą montowanej na kierownicy, łatwo dostępnej manetki. By wyróżnić naszą technologię Nude i zyskać akceptację konsumentów, nawiązaliśmy strategiczną współpracę z ﬁrmą FOX, by zaimplementować unikalne technologie SCOTT w sprawdzonym tłumiku. Dla najnowszego wcielenia naszej technologii amortyzacji, w ramach partnerstwa z FOX, opracowaliśmy tłumik tylny z CTCD. Trzy tryby: Climb, Traction Control i Descend, są zasilane tłumikiem FOX, by stworzyć najwyższej jakości, najbardziej dopracowany na świecie system zawieszenia.

2014 | MOUNTAIN

Dw a S ySTEmy TŁUmIENIa Tłumik FOX Nude oferuje dwa systemy tłumienia – Evolution i Boost Valve. Evolution znajduje się we wszystkich Sparkach i Geniusach. Priorytetem jest w nich funkcja blokady, dająca sztywność podczas wspinania się.

Nasz nowy FOX Nude to rezultat udanej współpracy z FOXEM. Projekt Nude to połączenie unikalnych patentów i technologii SCOTTA z wydajnością zawieszeń i doświadczeniem FOXA. Celem było stworzenie tylnego tłumika, wykazującego się maksymalną wydajnością w każdej sytuacji napotkanej podczas jazdy, a jednocześnie lekkiego. FOX Nude działa wyłącznie z naszą opatentowaną manetką TwinLoc i jest standardowym wyposażeniem w wersjach rowerów 27,5” i 29”. Ten tłumik to całkowicie nowy projekt o najbardziej zaawansowanych systemach sprężyny powietrznej i tłumienia. Zawiera mikroregulację objętości pozytywnej komory powietrznej z wymiennymi reduktorami objętości specyﬁcznymi dla każdego modelu i rozmiaru. Oba tryby skoku sprężyny mają oddzielne ustawienia obwodu tłumiącego, dostosowane do długości ugięcia i efektywnie występujących sił. Gromadząc materiał do projektu nowego Geniusa, wzięliśmy pod uwagę dane o wpływie ruchu rowerzysty, w tym takie siły, jak żyroskopowy efekt pedałowania i jego oddziaływanie na zawieszenie. Symulowaliśmy pedałowanie i gwałtowne ruchy rowerzysty wykonywane, by poradzić sobie z przeszkodami, i zmierzyliśmy ich oddziaływanie na zawieszenie. Wiele innych konstrukcji zakłada, że rowerzysta jest statyczny i tylko się toczy, lub bierze pod uwagę tylko wpływ sił powstających podczas akceleracji. My bardziej koncentrujemy się na izolowaniu ogólnego ruchu rowerzysty niż na przeciwstawianiu się siłom pochodzącym z pedałowania. FOX Nude ma pokrętła regulacji tłumienia odbicia i wyboru trybu działania o niskim proﬁlu, który nie przeszkadza w dostępie do bidonu. Najlżejszy tłumik Fox Nude (6.5x1.5”) waży 260 g. Tłumik FOX Nude c Tc D ma 3 tryby: 1. Descend = pełna objętość komory powietrznej, czułe tłumienie 2. Traction c ontrol = Zmniejszona objętość komory powietrznej, zmiana skoku i geometrii, zwiększone tłumienie 3. c limb= Zmniejszona objętość komory powietrznej, zamknięty obwód tłumienia

DŁUGOŚĆ Ey E TO EyE EyE Ey E

165mm

190mm

200mm

215mm

SkO k E STrOkE STr Ok

38mm

50mm

57mm

63mm

UGIĘc wHEEL TraVEL w HEELIE Tr aVEL

100mm

120mm

130mm

150mm

170mm

Pr OPOr raTIO r aT IO c j a

2.6

2.4

2.6

2.63

2.69

ma Sa wEIGHT w EIGHT

260gr

270gr

280gr

295gr

za wIES zENIE PrzEDNIE Boost Valve znajdujący się w Geniusie 700 Tuned i Geniusach LT koncentruje się na wydajności tłumienia zamiast blokady. Blokada jest mniej sztywna niż w serii Evolution. Seria Boost Valve zapewnia tłumienie o czułości zależnej od pozycji tłoka. Fabrycznie ustawione jest ciśnienie w zaworze kontrolującym platformę i wydajność tłumienia w fazie dobicia.

Razem z ﬁrmą FOX – naszym partnerem od amortyzacji – pracowaliśmy, by stworzyć widelce z charakterystyką tłumienia pasującą do naszych tłumików tylnych. Wszystkie Sparki, Geniusy i Geniusy LT oferują zależną od trybu działania, sterowaną manetką TwinLoc,, czułość tłumienia z przodu i z tyłu.

006

2014_CONSUMER PL.indb 6

29.07.13 13:36

twinL oc - 1 D Źwignia, 3 UStawienia or yginalna, trzypo

zy Cyjna manetka zd

alnej k

ontroli za

wies zenia z kiero

wniC y

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

Opatentowany przez SCOTTA TwinLoc jest wciąż jedynym systemem na rynku kontrolującym tłumienie i objętość komory powietrznej, by oferować trzy osobne charakterystyki jazdy. Znajduje się w każdym z naszych rowerów z pełnym zawieszeniem. TwinLoc obsługuje tryb Traction zarówno w tłumiku tylnym, jak i widelcu, pozwala na wybranie blokady, trybu Traction lub pełnego skoku dźwignią zamontowaną na kierownicy. To idealne do wspinania, jazdy i zjazdu. Z jedną dźwignią masz jednocześnie pełną kontrolę tłumika tylnego i widelca przedniego.

Trzy PO zy c jE, jEDEN cEL: NajLEPS za w yDajNO ŚĆ w k aŻDEj S yTUa c jI TWINLOC W POŁĄCZENIU Z TŁUMIKIEM TYLNYM FOX NUDE DAJE CI MOŻLIWOŚĆ ZMIANY GEOMETRII I SKOKU JEDNYM NACIŚNIĘCIEM. Tłumik FOX Nude CTCD ma trzy pozycje: Climb, Traction Control and Descend Tryb Climbe używa komory powietrznej o zmniejszonej objętości oraz zamkniętego obwodu tłumienia, by dać bardziej stromą i bardziej efektywną geometrię. Tryb Traction Control korzysta z komory powietrznej o zmniejszonej objętości i platformowego tłumienia, pozwalają na bardziej efektywne ugięcie wstępne i trakcję w czasie pedałowania. Mniejsza objętość sprężyny w trybie TC skutkuje krótszym, bardziej progresywnym działaniem zawieszenia, a także redukcją ugięcia wstępnego i dopasowaniem geometrii. Bardziej progresywna sprężyna zatrzymuje ugięcie wstępne wcześniej, dając wyższą, bardziej wydajną podczas wspinaczki pozycję. Tryb Descend używa pełnej objętości komory powietrznej z najbardziej czułym tłumieniem i niższym SAG-iem dla pewności na zjazdach.

007

2014_CONSUMER PL.indb 7

29.07.13 13:36

Scott SparK 900 sparki 29 nad

aj ą się do C od ziennej j

azd y, j ak

i do śCigania długod ys t anso wego . te ro wer y maj ą więCej sk

ok u za wies zenia niż sCale, ale

w Ciąż s ą bardzo lekkie.

BIKES & ACCESSORIES

TŁUMIK

100mm

2014 | MOUNTAIN

WIDELEC

100mm Racing

80%

Trail

20%

Enduro

• Wybór zawodników ścigających się w maratonach. • Trzy rowery w jednym za naciśnięciem palca. • Mały skok, ale duża stabilność.

008

2014_CONSUMER PL.indb 8

29.07.13 13:37

Scott SparK 7 00 seria sp ark uży

w a no wego s t and ardu k ół

27,5” i nadaje się do C śCigania dł

od ziennej j

azd y, j ak i do

ugod ys t anso wego . te ro wer y maj ą

więCej sk ok u za wies zenia niż sCale, ale w

Ciąż

s ą bardzo lekkie.

BIKES & ACCESSORIES

TŁUMIK

120mm

2014 | MOUNTAIN

WIDELEC

120mm Racing

•

• •

70%

Trail

30%

Enduro

Najlepsze połączenie większej zdolności przetaczania, przyspieszenia i perfekcyjnej geometrii. Trzy rowery w jednym za naciśnięciem palca. Wybór Sparka 700 to niższa waga roweru.

009

2014_CONSUMER PL.indb 9

29.07.13 13:37

SparK te cHnoL ogie S NOWEGO SPARKA OFERUJEMY W DWÓCH UNIKALNYCH WARIANTACH. SPARK 900 MA 100 MM

INSERT REGULUJ˝ CY GEOMETRI° DLA INDYWIDUALIZACJI USTAWIE˙ Insert regulujący geometrię pozostaje identyczny jak w poprzedniej wersji. Wszystkie Sparki mają regulowaną geometrię dzięki insertowi mocującemu tłumik w popychaczu zawieszenia. Zmieniając pozycję insertu – wyjmując i obracając go – masz wpływ na wysokość środka suportu w zakresie 6 mm, co także wpływa na zmianę kąta główki sterowej o 0,5°. Jakąkolwiek geometrię wolisz stromą czy bardziej położoną, Spark jest jedynym na rynku rowerem XC/maraton oferującym taką możliwość.

SKOKU I WSZELKIE ZALETY, JAKIE NIOSĄ ZE SOBĄ KOŁA 29“, BEZ NEGATYWNYCH EFEKTÓW WYWOŁYWANYCH PRZEZ FORSOWANIE ZBYT WYSOKIEGO ZAWIESZENIA. CAŁKOWICIE NOWY SPARK 700 UŻYWA NOWEGO, POŚREDNIEGO MIĘDZY 26“ I 29“, STANDARDU KÓŁ. KOMBINACJA OPON I KÓŁ 27,5“ Z ZAWIESZENIEM O SKOKU 120 MM OFERUJE ZALETY LEPSZEGO PRZETACZANIA I WIĘKSZEJ TRAKCJI, JAK W 29“, ALE JESZCZE LEPIEJ PRZYSPIESZA.

OPTYMALIZACJA SKOKU ZAWIESZENIA WZGL° DEM WIELKO˛ CI KÓŁ

NOWA GEOMETRIA ZOPTYMALIZOWANA DLA KÓŁ 27,5”

BIKES & ACCESSORIES

Zupełnie nowy Spark 700 otrzymał całkiem nową geometrię i zmienioną dla kół 27,5” kinematykę zawieszenia, oraz nowy tłumik FOX Nude. Krótki trójkąt tylny o długości 433 mm połączony z główką sterową o kącie 68,3° i suport usytuowany w Sparkach 700 330 mm nad ziemią gwarantuje zwinne prowadzenie i pewność podczas jazdy. Z wersjami 27,5”/120 mm (Spark 700) i 29”/100 mm (Spark 900) maratończycy mogą wybierać wśród najlepszych dostępnych rozwiązań lekkich rowerów full suspension.

2014 | MOUNTAIN

NOWY KSZTAŁT RURY DOLNEJ ZAPEWNIA WI°CE J PRZESTRZENI Maratończycy i zawodnicy XC docenią nowe kształty dolnej rury Sparka 700: zostały poprawione, by zwiększyć prześwit, teraz można bez problemu umieścić w koszyku duże bidony w rowerach wszystkich rozmiarów. TŁUMIK FOX NUDE

TWINLOC

HAKI IDS-SL (INTERCHANGEABLE DROPOUT SYSTEM-SUPER LIGHT) Wymienne i lekkie, system haków IDS-SL działa z osiami sztywnymi 142x12, 135x12 i 135x5 QR. Tnij zakręty agresywniej i z lepszą kontrolą, bo tył jest bardzo sztywny. o patentowany przez s Co t t a t winl oc jest wciąż jed ynym na rynku systemem kontrolującym tłumienie i o bjętość komory powietrznej, by oferować trzy odróżniające się tryby

t winl oc w połączeniu z nowym tłumikiem FOX NUDE cT c D oferuje trzy tryby i trzy odróżnialne ustawienia geometrii:

t łumik FOX NUDE cT c D ma trzy tryby działania:

c LImB: z redukowana objętość komory, zamknięty obieg tłumienia Tr a c TION c ONTr OL: z redukowana objętość komory, zwiększone tłumienie DESc END: pełna objętość komory, czułe tłumienie

1. DESc END: pełna objętość komory, czułe tłumienie 2. Tr a c TION c ONTr OL: z redukowana objętość komory, zmiana skoku i geometrii, zwiększone tłumienie 3. c LImB: z redukowana objętość komory, zamknięty obieg tłumienia 010

2014_CONSUMER PL.indb 10

29.07.13 13:37

KLUCZOWE LICZBY

27.5”/29” WI° KSZE KOŁA WE WSZYTKICH MODELACH SPARKA SPARK 700 I 900 OFERUJĄ WSZYSTKIE ICH ZALETY

+5%

SZTYWNO˛ ˆ GŁÓWKI STEROWEJ Iˇ˛RODKA SUPORTU W SPARK 700 W PORÓWNANIU DO SPARK 600

135 x 5135 x 12 142 x 12

2014 | MOUNTAIN

WAGA RAM RAZEM Z TŁUMIKIEM

BIKES & ACCESSORIES

1890 GRAMS GRAMÓW

OPCJE OSI TYLNEJ

011

2014_CONSUMER PL.indb 11

29.07.13 13:37

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

012

2014_CONSUMER PL.indb 12

29.07.13 13:38

SPARK 900 SL

SPARK 900 RC

spark 900 sl 9.7 KG / 21.34 LBS |

SKOK:

100mm

spark 7 00 sl 9.60 KG / 21.12 LBS |

SKOK:

120mm

Karbonowa Spark, włókna HMX, technologia IMP., haki IDS SL z osią sztywną 12 mm, 1680 g bez tłumika

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float Factory CTD Kashima, 3 tryby, oś sztywna 15 mm Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, Kashima, technologia CTCD – 3 tryby pracy, manetka TwinLoc

kOmPONENTy

SRAM XX1, 11 biegów, korba jednorzędowa, hamulce tarczowe Shimano XTR, części Syncros Carbon

kOŁa

Syncros XR1.0 Carbon, opony Schwalbe Tunder Burt EVO Kevlar tubeless ready

BIKES & ACCESSORIES

r ama

2014 | MOUNTAIN

SPARK 900 PREMIUM

spark 900 rC 10.20 KG / 22.44 LBS | SKOK: 100mm

spark 7 00 rC 10.10 KG / 22.22 LBS | SKOK: 120mm

r ama

Karbonowa Spark, włókna HMX, technologia IMP, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm, 1680 g bez tłumika

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float Factory CTD, 3 tryby, oś sztywna 15 mm Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, technologia CTCD - 3 tryby pracy, manetka TwinLoc

kOmPONENTy

SRAM XX/XO, 20 biegów, korba dwurzędowa 39/26, hamulce tarczowe Shimano XTR, części Ritchey WCS

kOŁa

Syncros XR RC, opony Schwalbe Rocket Ron EVO Kevlar tubeless ready

spark 900 premium 10.35 KG / 22.77 LBS | SKOK: 100mm

spark 7 00 premium 10.25 KG / 22.55 LBS |SKOK: 120mm

r ama

Karbonowa Spark, włókna HMX, technologia IMP, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm, 1680 g bez tłumika

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float Factory CTD Kashima, 3 tryby, oś sztywna 15 mm Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, Kashima, technologia CTCD - 3 tryby pracy, manetka TwinLoc

kOmPONENTy

Shimano XTR, 20 biegów, hamulce tarczowe Shimano XTR, części Syncros Carbon

kOŁa

Syncros XR1.5, opony Schwalbe Rocket Ron EVO Kevlar tubeless ready

013

2014_CONSUMER PL.indb 13

29.07.13 13:38

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

014

2014_CONSUMER PL.indb 14

29.07.13 13:38

SPARK 910

11.20 KG / 24.64 LBS | SKOK: 100mm

spark 7 10

11.10 KG / 24.42 LBS | SKOK: 120mm

Spark z karbonową ramą główną, włókna HMF, technologia IMP, wahacz z cieniowanego aluminium, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float Factory CTD, 3 tryby, oś sztywna 15 mm Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, technologia CTCD – 3 tryby działania, manetka Twinloc

kOmPONENTy

Shimano XT, 20 biegów, korba dwurzędowa 38/24 z., hamulce tarczowe Shimano XT

kOŁa

Syncros XR 2.0, opony Schwalbe Rocket Ron EVO Kevlar tubeless ready

spark 9 20

12.10 KG / 26.62 LBS | SKOK: 100mm

2014 | MOUNTAIN

r ama

SPARK 920

BIKES & ACCESSORIES

spark 910

spark 7 20

11.95 KG / 26.29 LBS | SKOK: 120mm

r ama

Spark z karbonową ramą główną, włókna HMF, technologia IMP, wahacz z cieniowanego aluminium, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float Evolution CTD, 3 tryby, oś sztywna 15 mm Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, technologia CTCD – 3 tryby działania, manetka Twinloc

kOmPONENTy

Shimano XT/SLX, 30 biegów, mechanizm korbowy Deore XT, hamulce tarczowe Shimano SLX

kOŁa

piasty Shimano SLX, obręcze Syncros, opony Schwalbe Rocket Ron EVO Kevlar

015

2014_CONSUMER PL.indb 15

29.07.13 13:38

ONE. AND ONLY. SRAM XX1 was built with a dedicated 1X drivetrain philosophy—making it simpler, lighter and more durable than any other. No matter where you ride, no matter what you’re up against: SRAM XX1. UNSTOPPABLE

SINGLEMINDED PURSUIT. Driven by a cutting-edge, single-ring carbon crank and seamless component integration, SRAM 1X™ drivetrain delivers flawless chain management and faster, more precise shifting. But the relationship between XX1 components goes far beyond fitment. From the X-HORIZON™ rear derailleur with TYPE 2 technology to the X-SYNC single chainring, each component is designed to function synergistically with the others, achieving what no other 1X drivetrain has before.

2014_CONSUMER PL.indb 16 Scott_2013_SRAM_MTB_XX1_SPRD_v01.indd 1

SRAM.COM/XX1

29.07.134:08 13:38 7/16/13 PM

SPARK 940

spark 9 30

12.45 KG / 27.39 LBS | SKOK: 100mm

spark 7 30

spark 940

12.30 KG / 27.06 LBS |SKOK: 120mm

12.60 KG / 27.72 LBS | SKOK: 100mm

spark 7 40

12.40 KG / 27.28 LBS | SKOK: 120mm

r ama

Spark z karbonową ramą główną, włókna HMF, technologia IMP, wahacz z cieniowanego aluminium, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm

r ama

Spark z aluminium 6061, specjalnie cieniowane, hydroformowane rury, poszerzana główka, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float Evolution CTD, 3 tryby, oś sztywna 15 mm Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, technologia CTCD – 3 tryby działania, manetka Twinloc

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float Evolution CTD, 3 tryby działania, oś sztywna 15 mm Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, technologia CTCD – 3 tryby działania, manetka Twinloc

kOmPONENTy

SRAM X9/X7, 20 biegów, korba dwurzędowa SRAM S1000 38/24 z., hamulce tarczowe Shimano BR-M615

kOmPONENTy

Shimano XT/SLX, 30 biegów, mechanizm korbowy Deore XT, hamulce tarczowe Shimano SLX

kOŁa

Piasty Shimano M618, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Rocket Ron Kevlar

kOŁa

Piasty Shimano M618, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Rocket Ron Kevlar

SPARK 960

spark 9 50

12.85 KG / 28.27 LBS | SKOK: 100mm

spark7 50

2014 | MOUNTAIN

SPARK 950

spark 960

12.70 KG / 27.94 LBS | SKOK: 120mm

BIKES & ACCESSORIES

4:08 PM

SPARK 930

13.75 KG / 30.25 LBS | SKOK: 100mm

spark 7 60

13.60 KG / 29.92 LBS | SKOK: 120mm

r ama

Spark z aluminium 6061, specjalnie cieniowane, hydroformowane rury, poszerzana główka

r ama

Spark z aluminium 6061, specjalnie cieniowane, hydroformowane rury, poszerzana główka

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float Evolution CTD, 3 tryby działania Tłumik: FOX Float CTD, 3 tryby działania, manetka Twinloc

zaw IESzENIE

Widelec: Rock Shox XC 30 TK, blokada, aluminiowa rura sterowa Tłumik: X-Fusion E1 RL, blokada

kOmPONENTy

Shimano XT/Deore, 30 biegów, hamulce tarczowe Shimano BR-M447

kOmPONENTy

Shimano SLX/Alivio, 27 biegów, hamulce tarczowe Shimano BR-M395

kOŁa

Piasty Formula CL/Shimano FH-M615, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Rocket, Ron Kevlar

kOŁa

Piasty Formula CL/Shimano FH-RM66-CL, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Rocket Ron

017

2014_CONSUMER PL.indb 17

29.07.13 13:38

r acing concept Żyjemy ro werami, ale t

o ściganie jes

pa sj ą. c hcemy b yć numerem jeden i s ze ro wer y b ył y numerem jeden. sponsoru

jemy najleps

by domino w ali w w

t na s zą Żeb y na -

t o dla tego

zy ch za w odnik ó w X c ,

yściga ch na cał

ym ś wiecie.

n ino s chur ter i t eam sc o tt s wis spo wer rząd w pucharze

ś wia t a ze s zw ajcarską prec

podcza s gd y g eoff

k abush wno

y zj ą,

si trochę s

na podium d zięki s w oim ik onicznym bok

zą

tyl u

obrodom.

BIKES & ACCESSORIES

z t aką ekipą nik t na s nie za trzyma.

2014 | MOUNTAIN

018

2014_consumer_mountain_290713.indd 18

7/30/13 8:48 AM

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

019

2014_consumer_mountain_290713.indd 19

7/30/13 8:48 AM

Scott ScaLe 900 29er y sCale z

o s t ał y zapro jek t o w ane, b y b yć

mak s ymalnie w

yd ajnymi i j

maj ą tylko skromną amor najlżejs

ze w sw o jej kla

ak najmniej w

aży ć.

ty za Cję przednią i są sie.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

WIDELEC

100mm Racing

90%

Trail

10%

Enduro

• Wybór zawodnikow do maratonów. • Scale 900 posiada najlepszą możliwą charakterystykę przetaczania się dzięki kołom 29”. • Większa stabilność dużych kół.

020

2014_CONSUMER PL.indb 20

29.07.13 13:39

Scott ScaLe 7 00 ro wer y z serii sCale uży

w aj ą k ół no wego

s t and ardu 2 7,5”. zo s t ał y zapro jek t o w ane, b y b yć mak s ymalnie w

yd ajnymi i j

maj ą tylko skromną amor najlżejs

ak najmniej w

aży ć.

ty za Cję przednią i są ze w sw o jej kla

sie.

BIKES & ACCESSORIES

100mm Racing

90%

Trail

10%

Enduro

2014 | MOUNTAIN

WIDELEC

• Rower mistrza świata! • Scale 700 to najlepiej przyspieszający rower w stawce. • Wiodąca w branży masa ramy.

021

2014_CONSUMER PL.indb 21

29.07.13 13:40

te cHnoL ogie ScaLe

NOWA ˛ REDNICA SZTYCY 31,6 MM Podczas gdy Scale 900 używa standardowej średnicy 34,9 mm sztycy, nowy Scale 700 został zaprojektowany z cieńszą sztycą o średnicy 31,6 mm.

NOWY SCALE ZOSTAŁ ZAPROJEKTOWANY Z DWOMA NOWYMI ROZMIARAMI DUŻYCH KÓŁ - 27,5 I 29“. OBA MODELE CZERPIĄ KORZYŚCI Z TEGO, CO OFERUJĄ ICH WIĘKSZE ŚREDNICE. CZY TO SCALE 700 CZY 900, OBIE RAMY NALEŻĄ DO NAJLŻEJSZYCH HARDTAILI NA RYNKU. SCALE TO NAJLEPSZY WYBÓR DLA WSZELKIEGO RODZAJU ZAWODNIKÓW DŁUGODYSTANSOWYCH. Z KOŁAMI 27,5“ I SKOKIEM 100 MM SCALE 700 ŚWIĘCIŁ SWÓJ NAJLEPSZY SEZON W 2012 R. POD MISTRZEM ŚWIATA NINO SCHURTEREM. WSZYSCY MIŁOŚNICY DUŻYCH KÓŁ WYBIERAJĄ JEGO UZUPEŁNIENIE NA KOŁACH 29“, SCALE 900.

BIKES & ACCESSORIES

TYLNE RURKI SDS (SHOCK DAMPING SYSTEM)

2014 | MOUNTAIN

Rurki tylne SDS pozwalają na poprawiającą trakcję pionową podatność w zakresie 4,6 mm, która pozostaje aktywna, kiedy użytkownik stoi, w przeciwieństwie do innych rozwiązań działających wyłącznie, kiedy siedzi. Tylne rurki są zaprojektowane by tłumić ostre krawędzie pokonywanych przeszkód, czyniąc jazdę bardziej komfortową.

BEZPO˛ REDNI MONTA˘ PRZERZUTKI PRZEDNIEJ

NOWA GEOMETRIA ZOPTYMALIZOWANA DO KÓŁ 27.5” Zupełnie nowy Scale 700 otrzymał całkiem nową geometrię zoptymalizowaną do kół 27,5”. Krótki widelec tylny oferuje zwrotność, podczas gdy kąt główki sterowej równy 69° i dłuższa rura górna nadają stabilności. Kąt rury podsiodłowej wynoszący 73° wraz z nisko umieszczonym środkiem suportu gwarantują najlepszą możliwą pozycję na rowerze. Z wersjami 27,5”/100 mm (Scale 700) i 29”/100 mm (Scale 900) maratończycy i entuzjaści lekkich rowerów mają do wyboru najsztywniejsze z dostępnych rozwiązań typu hardtail.

HAKI IDS-SL (INTERCHANGEABLE DROPOUT SYSTEM-SUPER LIGHT) Wymienne i lekkie, haki systemu IDS-SL działają z osiami 142x12 mm, 135x12 mm i 135x5 mm. Scale 700 jest pierwszym w swojej klasie łączącym szerszą oś tylną 142x12 mm w sztywnej ramie, co oznacza, że możesz pożegnać się z tradycyjnym zaciskiem koła.

Scale 700 korzysta z przerzutki przedniej typu Direct Mount i ma zintegrowaną osłonę łańcucha. Ułatwia to montaż i regulację oraz zapobiega zakleszczaniu łańcucha.

SZTYWNA OKOLICA SUPORTU DZI° KI PRESSFIT BB92 I PROWADZENIU LINEK

TECHNOLOGIA SCOTT RIDELOC: 1 MANETKA, 3 TRYBY DZIAŁANIA

Jak we wszystkich karbonowych rowerach SCOTT nowa seria Scale wyposażona jest we wciskany środek suportu o pełnej szerokości 92 mm dla zwiększenia sztywności. Żadnych podkładek pod korbą.

RideLoc to mocowana na kierownicy trzypozycyjna manetka obsługująca trzy tryby działania widelca przedniego: Climb, Trail i Descend.

Powodowane wyścigowym zastosowaniem udoskonalenie w Scale zostało wprowadzone na prośbę mechaników teamu. Można teraz osobno wymienić linki przedniej i tylnej przerzutki dzięki rozdzielnemu ślizgowi pod środkiem suportu. Jeden duży otwór zamiast dwóch małych oznacza łatwiejszy montaż wewnętrznych linek.

022

2014_CONSUMER PL.indb 22

29.07.13 13:40

KLUCZOWE LICZBY

27.5”/29” WI° KSZE KOŁA WE WSZYSTKICH MODELACH SCALE SCALE 700 I 900 OFERUJĄ WSZYSTKIE ZALETY WIĘKSZYCH KÓŁ

+5%

SZTYWNO˛ ˆ GŁÓWKI STEROWEJ I ˛ RODKA SUPORTU W SCALE 700 W PORÓWNANIU DO SCALE 600

2014 | MOUNTAIN

WAGA RAM LEKKOŚĆ POŁĄCZONA ZE SZTYWNOŚCIĄ

BIKES & ACCESSORIES

960 GRAMS GRAMÓW 135 x 5 135 x 12 142 x 12 OPCJE OSI TYLNEJ W SCALE 700

023

2014_CONSUMER PL.indb 23

29.07.13 13:40

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

024

2014_CONSUMER PL.indb 24

29.07.13 13:40

sCale 900 rC 8.80 KG / 19.36 LBS |

SKOK:

100mm

sCale 7 00 rC 8.60 KG / 18.92 LBS |

SKOK:

100mm

r ama

Scale z karbonu, włókna HMX, technologia IMP, system tłumienia drgań SDS, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm, 960 g

zaw IESzENIE

Rock Shox SID RL3, specjalny tłumik DNA3 z trzema trybami działania, oś sztywna 15 mm, blokada, manetka RideLoc

kOmPONENTy

SRAM XX1/XO1, 11 biegów, korba jednorzędowa, hamulce tarczowe Shimano XTR, części Ritchey WCS

kOŁa

Syncros XR RC, opony Schwalbe Rocket Ron EVO Kevlar tubeless ready

SCALE 900 RC

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

WORLD CHAMPION

025

2014_CONSUMER PL.indb 25

29.07.13 13:40

XR1.0_297x210_Advertisment_2014_BIKE_Syncros_EN_300dpi.pdf

7/30/13

8:37 AM

XR1.0 Series LIGHTNING FAST Syncros XR1.0 Carbon Narrow – 160g Syncros FL1.0 Carbon 15Rise – 190g Syncros XR1.0 Carbon – 140g Syncros XR1.0 Carbon 29’’ – 1510g

SYNCROS.COM

2014_consumer_mountain_290713.indd 26

7/30/13 8:49 AM

SCALE 900 SL

8.60 KG / 18.92 LBS | SKOK: 100mm

sCale 7 00 sl 8.50 KG / 18.7 LBS |

SKOK:

100mm

Scale z karbonu, włókna HMX, technologia IMP, system tłumienia drgań SDS, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm, 960 g

zaw IESzENIE

FOX 32 Float Factory CTD Kashima, 3 tryby działania, blokada, oś sztywna 15 mm, manetka RideLoc

kOmPONENTy

SRAM XX1, 11 biegów, jednorzędowa korba, hamulce tarczowe Shimano XTR, części Syncros Carbon

kOŁa

Syncros XR1.0 Carbon, opony Schwalbe Tunder Burt EVO Kevlar tubeless ready

2014 | MOUNTAIN

r ama

SCALE 900 PREMIUM

BIKES & ACCESSORIES

sCale 900 sl

sCale 900 premium 9.20 KG / 20.24 LBS | SKOK: 100mm

sCale 7 00 premium 9.10 KG / 20.02 LBS |

SKOK:

100mm

r ama

Scale z karbonu, włókna HMX, technologia IMP, system tłumienia drgań SDS, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm, 960 g

zaw IESzENIE

FOX 32 Float Factory CTD Kashima, 3 tryby działania, blokada, oś sztywna 15 mm, manetka RideLoc

kOmPONENTy

Shimano XTR, 20 biegów, hamulce tarczowe Shimano XTR, części Syncros Carbon

kOŁa

Syncros XR1.5, opony Schwalbe Rocket Ron EVO Kevlar tubeless ready

027

2014_CONSUMER PL.indb 27

29.07.13 13:40

SCALE 910

SCALE 920

sCale 910

9.90 KG / 21.78 LBS | SKOK: 100mm

sCale 7 10

sCale 9 20

9.80 KG / 21.56 LBS | SKOK: 100mm

10.85 KG / 23.87 LBS | SKOK: 100mm

sCale 7 20

10.70 KG / 23.54 LBS | SKOK: 100mm

BIKES & ACCESSORIES

r ama

Scale z karbonu, włókna HMF, technologia IMP, system tłumienia drgań SDS, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm

r ama

Scale z karbonu, włókna HMF, technologia IMP, system tłumienia drgań SDS, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm

zaw IESzENIE

FOX 32 Float Factory CTD, 3 tryby działania, blokada, oś sztywna 15 mm, manetka RideLoc

zaw IESzENIE

FOX 32 Float Evolution CTD, 3 tryby działania, blokada, oś sztywna 15 mm, manetka RideLoc

kOmPONENTy

Shimano XT, 20 biegów, dwurzędowa korba 38/24 z., hamulce tarczowe Shimano XT

kOmPONENTy

Shimano XT/SLX, 30 biegów, korba XT, hamulce tarczowe Shimano BR-M615

kOŁa

Syncros XR 2.0, opony Schwalbe Rocket Ron EVO Kevlar tubeless ready

kOŁa

Piasty Shimano SLX, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Rocket Ron EVO Kevlar

2014 | MOUNTAIN

SCALE 930

SCALE 935

sCale 9 30 10.95 KG / 24.09 LBS |

SKOK:

100mm

sCale 9 35

sCale 7 30 10.80 KG / 23.76 LBS |

SKOK:

11.25 KG / 24.75 LBS | SKOK: 100mm

100mm

sCale 7 35

11.10 KG / 24.42 LBS | SKOK: 100mm

r ama

Scale z karbonu, włókna HMF, technologia IMP, system tłumienia drgań SDS

r ama

Scale z karbonu, technologia IMP, system tłumienia drgań SDS

zaw IESzENIE

FOX 32 Float Evolution CTD, 3 tryby działania, blokada, manetka Rideloc

zaw IESzENIE

Rock Shox XC30 Gold TK Air, aluminiowa rura sterowa, zdalna blokada

kOmPONENTy

SRAM X9/X7, 20 biegów, dwurzędowa korba SRAM S1000 38/24 z., hamulce taczowe Shimano BR-M615

kOmPONENTy

Shimano XT/Deore, 20 biegów, dwurzędowa korba 38/24 z., hamulce tarczowe Shimano BR-M395

kOŁa

Piasty Shimano FH-M615, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Rocket Ron Kevlar

kOŁa

Piasty Formula CL/Shimano FH-M615, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Rocket Ron Kevlar

028

2014_CONSUMER PL.indb 28

29.07.13 13:40

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

029

2014_CONSUMER PL.indb 29

29.07.13 13:41

„Czy możecie wzmocnić sprężyny?” Gee Atherton

TERENOWA BLOKADA WÓZKA ZAPROJEKTOWANA NIE TYLKO PRZEZ SHIMANO Okazuje się, że najlepsi na świeci kolarze górscy są również bardzo dobrymi „pilotami doświadczalnymi“.

„Schowajcie wózek jeszcze bardziej, jeśli to możliwe.” Catharine Pendrel

„Zostawcie to, jest idealnie!” Thomas Vanderham

Kamieniste zjazdy i niemalże niemożliwe do przebycia strome ściany wymagają umiejętności i odwagi oraz łańcucha, który nie obija się o ramę i nie spada z tarczy. To dlatego stworzyliśmy pierwszą przerzutkę z blokadą. Przerzutka tylna Shadow RD+ jest dostępna w XTR, Saint, Deore XT, SLX, Zee i Deore. Szczegóły na temat przerzutki tylnej Shadow RD+ są dostępne na stronie shimano.com

2014_CONSUMER PL.indb 30

29.07.13 13:41

SCALE 940

SCALE 950

sCale 940

11.65 KG / 25.63 LBS | SKOK: 100mm

sCale 7 40

sCale 9 50

11.50 KG / 25.3 LBS | SKOK: 100mm

11.85 KG / 26.07 LBS | SKOK: 100mm

sCale 7 50

11.65 KG / 25.63 LBS | SKOK: 100mm

Scale z aluminium 6061, superlekkie specjalnie cieniowane rurki, poszerzana główka, środek PFBB92

r ama

Scale z aluminium 6061, superlekkie specjalnie cieniowane rurki, poszerzana główka, środek PFBB92

zaw IESzENIE

FOX 32 Float Evolution CTD, 3 tryby działania, blokada, manetka RideLoc

zaw IESzENIE

FOX 32 Float Evolution CTD, 3 tryby działania, blokada, manetka Rideloc

kOmPONENTy

Shimano XT/SLX, 20 biegów, dwurzędowa korba Deore XT 38/24 z., hamulce tarczowe Shimano BR-M615

kOmPONENTy

Shimano XT/SLX, 30 biegów, hamulce tarczowe Shimano BR-M447

kOŁa

Piasty Formula CL/Shimano FH-M615, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Rocket Ron Kevlar

kOŁa

Piasty Formula CL/Shimano FH-M615, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Rocket Ron Kevlar

SCALE 970

sCale 960 12.55 KG / 27.61 LBS |

SKOK:

100mm

sCale 7 60 12.35 KG / 27.17 LBS |

SKOK:

2014 | MOUNTAIN

SCALE 960

sCale 9 70

100mm

BIKES & ACCESSORIES

r ama

13.30 KG / 29.26 LBS | SKOK: 100mm

sCale 77 0 13.05 KG / 28.71 LBS |

SKOK:

100mm

r ama

Scale z aluminium 6061, superlekkie specjalnie cieniowane rurki, poszerzana główka, środek PFBB92

r ama

Scale z aluminium 6061, podwójnie cieniowane rurki

zaw IESzENIE

Rock Shox XC 30 TK Air, aluminiowa rura sterowa, zdalna blokada

zaw IESzENIE

Suntour XCR RL-R, zdalna blokada

kOmPONENTy

Shimano XT/Deore, 30 biegów, hamulce tarczowe Shimano BR-M395

kOmPONENTy

Shimano Deore, 30 biegów, hamulce tarczoweShimano BR-M395

kOŁa

Piasty Formula CL/Shimano FH-RM66-CL, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Rocket Ron

kOŁa

Piasty Formula CL/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Rocket Ron

031

2014_CONSUMER PL.indb 31

29.07.13 13:41

Scott Scott geniUS 900 geniUS 900 genius 900 t o seria ro niem, zapro

weró w z pełnym za

wies ze-

jek t o w ana b y porad zić sobie z każ

dym s zlakiem w każd

ym momenCie. łą Czą k oła 29”

z mak s ymalnym mo żliw ym 130 mm sk okiem. ten ro

wer t o s zCzyt o we o sią gnięCie w ka

trail, nad

aje się w każd

ym terenie, j

tegorii

aki mo żes z

napo tka ć.

BIKES & ACCESSORIES

TŁUMIK

130mm

2014 | MOUNTAIN

WIDELEC

130mm Racing

Trail

90%

Enduro

10%

• Król przetaczania się przez przeszkody • Trzy rowery w jednym za naciśnięciem palca • Najlepsza trakcja dzięki zawieszeniu i większej powierzchni kontaktu opon.

032

2014_CONSUMER PL.indb 32

29.07.13 13:41

Scott Scott geniUS7700 geniUS 00 genius 7 00 t o seria ro s zeniem, zapro

weró w z pełnym za

wie-

jek t o w ana b y porad zić sobie

z każdym s zlakiem w każd po więk s zone k oła łą

ym momenCie. iCh

Czą zalety dużej średniC

i więk s zego sk ok u . przy sk ok u 150 mm ten ro wer t o s zCzyt o we o sią gnięCie w ka

tegorii trail,

spis ze się w każd

ym terenie.

150mm 150mm Racing 0%

Trail

80%

Enduro

2014 | MOUNTAIN

WIDELEC

BIKES & ACCESSORIES

TŁUMIK

20%

• Najlepsza mieszanka lepszego przetaczania, przyspieszenia z perfekcyjną geometrią. • Trzy rowery w jednym za naciśnięciem palca • koła 27,5” zachowują zwinność

033

2014_CONSUMER PL.indb 33

29.07.13 13:42

geniUS te cHnoL ogie te cHnoL ogie S geniUS NOWEGO GENIUSA OFERUJEMY W DWÓCH UNIKALNYCH WARIANTACH. GENIUS 900 MA 130 MM SKOKU I WSZELKIE ZALETY, JAKIE NIOSĄ ZE SOBĄ KOŁA 29“, BEZ NEGATYWNYCH EFEKTÓW

ODKUWANY MONO „U” LINK Z REGULACJ˝ G EOMETRII Nowo zaprojektowany łącznik Mono Link ma niski proﬁl i jest w stanie znieść mocniejsze obciążenia z roweru Trail. Łącznik jest wytrzymalszy niż ten stosowany w Sparku dzięki włączeniu dodatkowego mostka do jego projektu, podczas gdy łożyska zostały przeniesione bardziej na zewnątrz, do górnych rurek zawieszenia, by poszerzyć i usztywnić to połączenie. Łącznik także wyposażono w możliwość regulacji geometrii za sprawą czipu mocującego tłumik. Wystarczy zwyczajnie odwrócić go w drugą stronę, by zmienić wysokość środka suportu i kąt główki sterowej odpowiednio o 6 mm i 0,4°. Genius to jedyny rower Trail oferujący taką możliwość.

WYWOŁYWANYCH PRZEZ FORSOWANIE ZBYT WYSOKIEGO ZAWIESZENIA. CAŁKOWICIE NOWY GENIUS 700 UŻYWA NOWEGO, POŚREDNIEGO MIĘDZY 26“ I 29“, STANDARDU KÓŁ. KOMBINACJA OPON I KÓŁ 27,5“ OFERUJE ZALETY LEPSZEGO PRZETACZANIA I WIĘKSZEJ TRAKCJI, JAK W 29“,

ULEPSZONY Ł˝ CZNIK I POWI° KSZONE PUNKTY OBROTU

ALE BEZ OGRANICZENIA MAKSYMALNEGO SKOKU. DZIĘKI TEMU MOŻEMY OFEROWAĆ GO ZE 150 MM UGIĘCIA.

OPTYMALIZACJA SKOKU ZAWIESZENIA WZGL° DEM WIELKO˛ CI KÓŁ BIKES & ACCESSORIES

Genius korzysta z doświadczenia zdobytego podczas modernizacji Sparka i wyposażony jest w nowy odkuwany łącznik, zdolny lepiej znosić obciążenia i płynnie wkomponowany w projekt ramy. Wszystkie łożyska punktów obrotu mają teraz powiększoną średnicę i są szerzej osadzone, skutkując ramą bardziej sztywną bocznie. Również w górnych rurkach tylnego trójkąta zostało umieszczone połączenie, by poprawić osiągi.

2014 | MOUNTAIN

JEDNOLICIE FORMOWANY ˛ RODEK SUPORTU Środek suportu w standardzie PF BB 92 jest w całości formowany z kompozytu w naszym procesie IMP. Ponieważ jego kształt jest zoptymalizowany, by znosić obciążenia z głównego punktu obrotu wahacza, i jednolicie łączy się z rurą dolną, oferuje znacznie większą sztywność boczną tak, że każde naciśnięcie na pedał jest efektywnie zamieniane na moment obrotowy. TŁUMIK FOX NUDE

TWINLOC

HAKI IDS-SL (INTERCHANGEABLE DROPOUTSYSTEM-SUPER LIGHT) Wymienne i lekkie, system haków IDS-SL działa z osiami sztywnymi 142x12, 135x12 i 135x5 QR. Tnij zakręty agresywniej i z lepszą kontrolą, bo tył jest bardzo sztywny. o patentowany przez s Co t t a t winl oc jest wciąż jed ynym na rynku systemem kontrolującym tłumienie i o bjętość komory powietrznej, by oferować trzy odróżniające się tryby

t winl oc w połączeniu z nowym tłumikiem FOX NUDE cT c D oferuje trzy tryby i trzy odróżnialne ustawienia geometrii:

t łumik FOX NUDE cT c D ma trzy tryby działania:

2014_CONSUMER PL.indb 34

29.07.13 13:42

KLUCZOWE LICZBY

+20%

SZTYWNO˛ ˆ GŁÓWKI STEROWEJ I ˛ RODKA SUPORTU W PORÓWNANIU DO STAREGO GENIUSA

-6%

WAGA W PORÓWNANIU DO STAREGO GENIUSA

BIKES & ACCESSORIES

2300 GRAMS GRAMÓW WAGA RAMY Z TŁUMIKIEM

2014 | MOUNTAIN

135 x 5135 x 12 142 x 12 OPCJE OSI TYLNEJ

035

2014_CONSUMER PL.indb 35

29.07.13 13:42

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

036

2014_CONSUMER PL.indb 36

29.07.13 13:43

genius 7 00 tuned 10.60 KG / 23.32 LBS |

SKOK:

150mm

r ama

Genius z karbonu, włókna HMX, technologia IMP, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm, 2080 g bez tłumika

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float Factory CTD Kashima, 3 tryby działania, oś sztywna 15 mm Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, Kashima, technologia CTCD – 3 tryby działania, Boost Valve, manetka Twinloc

kOmPONENTy

SRAM XX1, 11 biegów, jednorzędowa korba, hamulce tarczowe Shimano XTR, części Syncros Carbon

kOŁa

Syncros TR1.0 Carbon, opony Schwalbe Nobby Nic/Rocket Ron EVO Kevlar tubeless ready

BIKES & ACCESSORIES

GENIUS 700 PREMIUM

2014 | MOUNTAIN

genius 900 premium 11.80 KG / 25.96 LBS | SKOK: 130mm

genius 7 00 premium 11.70 KG / 25.74 LBS |

SKOK:

150mm

r ama

Genius z karbonu, włókna HMX, technologia IMP, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm, 2080 g bez tłumika

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float Factory CTD Kashima, 3 tryby działania, oś sztywna 15 mm Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, Kashima, technologia CTCD – 3 tryby działania, manetka Twinloc

kOmPONENTy

Shimano XTR, 30 biegów, hamulce tarczowe Shimano XTR Trail, regulowana sztyca Rock Shox Reverb Stealth 125

kOŁa

Syncros TR1.5, opony Schwalbe Nobby Nic EVO Kevlar tubeless ready

037

2014_CONSUMER PL.indb 37

29.07.13 13:43

sCott oFFers an exClusive starting plaCe for a team of two persons and allows a week of pure mountain biking! » Starting place for a team of two » SCOTT RC head-to-toe outfit » Seven-night stay at a three-star hotel incl. half board » Catering and mechanical service along the route » Luggage transport » Arrival and departure shuttle from and to a Swiss airport Apply on www.scott-sports.com/swissepic.com no later than 31 May 2014.

Community swiss epiC emotions Flow pure mountainbiking team spirit swissness Coming single trails september 2014 experienCe nature www.swissepiC.Com part 2014_CONSUMER PL.indb 38 RZ_Scott-Inserat-DE_297x210.indd 3

29.07.13 17:35 13:43 17.07.13

GENIUS 710

GENIUS 720

genius 910

12.60 KG / 27.72 LBS | SKOK: 130mm

genius 9 20

genius 7 10 12.50 KG / 27.5 LBS |

SKOK:

13.05 KG / 28.71 LBS | SKOK: 130mm

150mm

SKOK:

150mm

r ama

Spark z karbonową ramą główną, włókna HMF, technologia IMP, wahacz z cieniowanego aluminium, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float Factory CTD, 3 tryby działania, oś sztywna 15 mm Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, technologia CTCD – 3 tryby działania, manetka Twinloc

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float Evolution CTD, 3 tryby działania, oś sztywna 15 mm Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, technologia CTCD – 3 tryby działania, manetkaTwinloc

kOmPONENTy

Shimano XT, 20 biegów, dwurzędowa korba Deore XT 38/24 z., hamulce tarczowe Shimano XT, regulowana sztyca Rock Shox Reverb Stealth 125

kOmPONENTy

Shimano XT/SLX, 30 biegów, korba XT, hamulce tarczowe Shimano SLX

kOŁa

Piasty Shimano SLX, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Nobby Nic EVO Kevlar

Syncros TR2.0, opony Schwalbe Nobby Nic EVO Kevlar tubeless ready

genius 9 30 12.90 KG / 28.38 LBS |

SKOK:

130mm

genius 7 30

genius 940

12.80 KG / 28.16 LBS | SKOK: 150mm

13.20 KG / 29.04 LBS | SKOK: 130mm

2014 | MOUNTAIN

GENIUS 740

BIKES & ACCESSORIES

Spark z karbonową ramą główną, włókna HMF, technologia IMP, wahacz z cieniowanego aluminium, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm

GENIUS 730

17:35

12.95 KG / 28.49 LBS |

r ama

kOŁa

ns m le Ce rt

genius 7 20

genius 7 40

13.00 KG / 28.6 LBS | SKOK: 150mm

r ama

Spark z aluminium 6061, specjalnie cieniowane, hydroformowane rury, poszerzana główka, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm

r ama

Spark z aluminium 6061, specjalnie cieniowane, hydroformowane rury, poszerzana główka, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float Evolution CTD, 3 tryby działania, oś sztywna 15 mm Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, technologia CTCD – 3 tryby działania, manetka TwinLoc

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float Evolution CTD, 3 tryby działania, oś sztywna 15 mm Tłumiki: FOX Float CTD, 3 tryby działania, manetki Twinloc

kOmPONENTy

Shimano XT/SLX, 30 biegów, korba Deore XT, hamulce tarczowe Shimano SLX

kOmPONENTy

Shimano XT/Deore, 30 biegów, hamulce tarczowe Shimano BR-M615

kOŁa

Piasty Shimano SLX, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Nobby Nic EVO Kevlar

kOŁa

Piasty Shimano M618, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Nobby Nic Kevlar

039

2014_CONSUMER PL.indb 39

29.07.13 13:43

Scott geniUS L t jEDEN rO wEr, w Szy STkIE GÓr y genius l t po trafi porad s zlakiem, w każd w koła no

zić sobie z każd

ym momenCie. w ypo s aż ony

wego s t and ardu 2 7,5“ s zybk o się

t oCzy i ma mnó s tw o przy Czepno śCi. t o ro wer do j azd y po bezdro

ża Ch i w w ysokiCh góra

poniew aż mo żna na niCh w

Ch,

yd ajnie ped ał o w a ć

i oferuj ą dł uż s zy sk ok za wies zenia b y spros t a ć BIKES & ACCESSORIES

teChniCznym zj azdom.

2014 | MOUNTAIN

genius l t 7 00 tuned 12.40 KG / 27.28 LBS |

SKOK:

170mm

r ama

Genius LT 700 z karbonu, włókna HMX-Net, technologia IMP, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm, zintegrowane prowadzenie łańcucha, 2120 g bez tłumika

zaw IESzENIE

Widelec: dedykowany FOX 34 Float Factory CTD Kashima dla SCOTT, 3 tryby działania, oś sztywna 15 mm Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, Kashima, technologia CTCD – 3 tryby działania, Boost Valve, manetka Twinloc

kOmPONENTy

SRAM XO1, 11 biegów, jednorzędowa korba, hamulce tarczowe Shimano XTR Trail, regulowana sztyca Rock Shox Reverb Stealth 125

kOŁa

Syncros AM1.5, opony Schwalbe Hans Dampf/Rock Razor EVO Kevlar, tubeless ready

040

2014_CONSUMER PL.indb 40

29.07.13 13:43

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

041

2014_CONSUMER PL.indb 41

29.07.13 13:43

geniUS L togie te cHnoL te cHnoL geniUS L togie S

INSERT REGULUJ˝ CY GEOMETRI° DLA INDYWIDUALIZACJI USTAWIE˙ Genius LT 700 ma regulowaną geometrię dzięki insertowi mocującemu tłumik w popychaczu zawieszenia. Zmieniając pozycję insertu – wyjmując i obracając go – masz wpływ na wysokość środka suportu w zakresie 6 mm, co także wpływa na zmianę kąta główki sterowej o 0,5°.

ROWERY SERII GENIUS LT 700 TO NOWY SPRZĘT SCOTTA DO ENDURO, ZAPROJEKTOWANY Z MYŚLĄ O JEŹDZIE ALL-MOUNTAIN W TRUDNYM TERENIE I TUNINGOWANY DO ŚCIGANIA. WYPOSAŻONY W KOŁA NOWEGO STANDARDU 27,5, ROWER CZERPIE KORZYŚCI Z ICH WIĘKSZEJ ZDOLNOŚCI PRZETACZANIA SIĘ PRZEZ PRZESZKODY I LEPSZEJ PRZYCZEPNOŚCI W PORÓWNIANIU Z POPRZEDNIĄ KONSTRUKCJĄ 26“. TWINLOC POZWALA WYDAJNIE PEDAŁOWAĆ. DZIĘKI

NOWA GEOMETRIA ZOPTYMALIZOWANA DO KÓŁ 27.5”

170 MM UGIĘCIA LT OFERUJE PERFEKCYJNY MIKS GEOMETRII POMYŚLANEJ DLA KÓŁ 27,5” Podczas gdy stary Genius LT 26” miał 185 mm ugięcia, nowy Genius LT 700 łączy większe koła z mniejszym skokiem. Koła 27,5” i dopasowana do nich geometria oraz 170 mm skoku czynią z niego perfekcyjny pakiet enduro. By zapewnić sztywny a zarazem lekki rower, inżynierowie SCOTTA przetransformowali udane zawieszenie znane ze Sparka i Geniusa do wersji LT. Bezpośrednie połączenia elementów umożliwiły stworzenie lekkiej konstrukcji, trójkątne elementy maksymalnych rozmiarów nadają projektom sztywności.

I ZAWIESZENIA, BY SPROSTAĆ KAŻDEMU TECHNICZNEMU ZJAZDOWI. WAGI RÓ˘ NYCH WERSJI RAMY GENIUS LT 700 BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

r ama GŁÓw Na

TyL Ny Tr Ój k ĄT

wa Ga r a my

700

karbon HMX

2450 g

710

karbon HMF

aluminium

2770 g (+320 g)

720

aluminium

2880 g (+430 g)

By gwarantować wspaniałe prowadzenie, stworzyliśmy LT z krótkim trójkątem tylnym, niskim suportem i zrelaksowanym kątem główki sterowej.

WEWN° TRZNE PROWADZENIE LINEK Genius LT 700 ma W PEŁNI WEWNĘTRZNE PROWADZENIE PRZEWODÓW w KARBONOWEJ WERSJI RAMY GŁÓWNEJ. LINKI TŁUMIKA, PRZEDNIEJ I TYLNEJ PRZERZUTKI a także PRZEWODY SZTYCY I TYLNEGO HAMULCA kryją się wewnątrz karbonowych rur, dając czystszy wygląd.

TŁUMIK FOX NUDE

TWINLOC

PROWADZENIE ŁA˙ CUCHA - DO JEDNO- I DWURZ° DOWYCH MECHANIZMÓW KORBOWYCH

o patentowany przez s Co t t a t winl oc jest wciąż jed ynym na rynku systemem kontrolującym tłumienie i o bjętość komory powietrznej, by oferować trzy odróżniające się tryby

t winl oc w połączeniu z nowym tłumikiem FOX NUDE cT c D oferuje trzy tryby i trzy odróżnialne ustawienia geometrii:

t łumik FOX NUDE cT c D ma trzy tryby działania:

Seria Genius LT 700 oferuje prowadzenie łańcucha dla jedno- i dwurzędowych mechanizmów korbowych. Regulacja wahacza jest identyczna we wszystkich wersjach: wystarczy wymienić plastikową część, by móc zamienić pojedynczą korbę na podwójną.

042

2014_CONSUMER PL.indb 42

29.07.13 13:43

KLUCZOWE NUMERY

27.5” KOŁA WHEELS 27,5” WI° KSZE KOŁA WE WSZYSTKICH LT DOPASOWANA DO 27.5” GEOMETRIA

MNIEJ W PORÓWNANIU Z POPRZEDNIM GENIUSEM LT WIĘKSZE KOŁA, MNIEJSZA WAGA

WAGA RAMY Z TŁUMIKIEM I OSPRZĘTEM

2014 | MOUNTAIN

2450 GRAMS GRAMÓW

BIKES & ACCESSORIES

-400 GRAMS GRAMÓW

170MM

UGI° CIA Z PRZODU I Z TYŁU IDEALNE ROZWIĄZANIE DO ENDURO Z KOŁAMI 27,5”

043

2014_CONSUMER PL.indb 43

29.07.13 13:44

DIRTY DAN

MAGIC MARY

HANS DAMPF

MY FOUR ACES Four tires, a revolutionary technology: SUPER GRAVITY. Saves a total of 700 g of the rotating mass. Extremely resistant to punctures. Protected allround against cuts. A tire to meet all requirements - from Enduro to Downhill!

ROCK RAZOR

Steve Smith Worldcup winner Hafjell 2012 on Magic Mary SG

schwalbe.com/supergravity

2014_CONSUMER PL.indb 44

29.07.13 13:44

14.30 KG / 31.53 LBS |

SKOK:

170mm

Genius LT 700 ze stopu aluminium 6061, specjalnie cieniowane, hydroformowane rury, poszerzana główka sterowa, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm, zintegrowane prowadzenie łańcucha

zaw IESzENIE

Widelec: dedykowany FOX 34 Float Factory CTD dla SCOTT, 3 tryby działania, oś sztywna 15 mm Tłumik: FOX Float CTD, 3 tryby działania, manetka TwinLoc

kOmPONENTy

SRAM X9/X7, 20 biegów, dwurzędowa korba 38/24 z. z osłoną, hamulce tarczowe Shimano BR-M615, regulowana sztyca KS

kOŁa

Piasty Shimano M618, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Hans Dampf Kevlar

2014 | MOUNTAIN

r ama

BIKES & ACCESSORIES

genius l t 7 20

genius l t 7 10 13.70 KG / 30.14 LBS |

SKOK:

170mm

r ama

Genius LT 700 rama główna z karbonu, włókna HMF-Net, technologia IMP, cieniowane rurki zawieszenia z aluminium, haki IDS SL z osią sztywną 12 mm, zintegrowane prowadzenie łańcucha

zaw IESzENIE

Widelec: dedykowany FOX 34 Float Factory CTD dla SCOTT, 3 tryby działania, oś sztywna 15 mm Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, technologia CTCD – 3 tryby działania, Boost Valve, manetka TwinLoc

kOmPONENTy

SRAM X9/X7, 20 biegów, dwurzędowa korba 38/24 z. z osłoną, hamulce tarczowe Shimano SLX, regulowana sztyca Rock Shox Reverb Stealth 125

kOŁa

Piasty Shimano SLX, obręcze Syncros disc, opony Schwalbe Hans Dampf EVO Kevlar

045

2014_CONSUMER PL.indb 45

29.07.13 13:44

Scott e-MtB PrzyB yw aj ENErGIczNIE seria ro

weró w górskiCh z

pełną amorty za Cj ą e-sp ark wpro w gór y k olejny ży

będ ą już t akie s ame. sC o tt we w z firmą bo

w ad za

wioł. s zlaki nigd

sCh s tw orzył inno

y nie

spółpra

w a Cyjną linię

e-ro weró w górskiCh.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

e-sp ark 7 10 19.60 KG / 43.12 LBS | SKOK: 120mm r ama

E-Spark 700, ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana, 120 mm skoku

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 32 Float 27.5” Evolution CTD Air, tłumik CTD z 3 trybami dzialania, oś sztywna 15 mm, poszerzana rura sterowa, regulacja tłumienia odbicia, 120 mm skoku Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT ze zmianą geometrii, technologia CTCD – 3 tryby działania: Climb/Traction Control/Descend, regulacja tłumienia odbicia

kOmPONENTy

System Bosch Performance 250 W, z baterią 400 Wh, Shimano XT Shadow Plus, 10 biegów

kOŁa

Obręcze Syncros X37, piastyShimano FH-M529/Formula CL81

046

2014_CONSUMER PL.indb 46

29.07.13 13:44

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

047

2014_CONSUMER PL.indb 47

29.07.13 13:44

e-sp ark 7 20

e-a speCt 7 10 18.58 KG / 40.87 LBS | SKOK: 100mm

19.60 KG / 43.12 LBS | SKOK: 120mm BIKES & ACCESSORIES

r ama

E-Spark 700, ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana, 120 mm skoku

r ama

E-Aspect 700, ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana

zaw IESzENIE

Widelec: Rock Shox XC 30 TK, sprężyna stalowa, aluminiowa rura sterowa, regulacja tłumienia odbicia i blokada, 120 mm skoku Tłumik: X-Fusion E1 RL, regulacja tłumienia odbicia i blokada

zaw IESzENIE

FOX 32 Float Evolution CTD Air, tłumienie CTD z trzema trybami pracy, aluminiowa rura sterowa 1-1/8”, regulacja tłumienia odbicia, 100 mm skoku

kOmPONENTy

System Bosch Performance 250 W, z baterią 400 Wh, Shimano Deore Shadow Plus, 10 biegów

kOmPONENTy

System Bosch Performance 250 W, Shimano XT 10 biegów, hamulce tarczowe Shimano BR-M505

kOŁa

Obręcze Syncros X37, piasty Shimano FH-RM35/Formula CL51

kOŁa

Obręcze Syncros X37, piasty Shimano FH-RM66/Formula CL51

2014 | MOUNTAIN

e-a speCt 7 20

e-a speCt 9 20

18.90 KG / 41.58 LBS | SKOK: 100mm

19.70 KG / 43.34 LBS | SKOK: 100mm

r ama

E-Aspect 700, ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana

r ama

E-Aspect 900, ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana

zaw IESzENIE

Suntour XCR-LO, blokada, 100 mm skoku

zaw IESzENIE

Suntour XCR-LO, blokada, 100 mm skoku

kOmPONENTy

System Bosch Performance 250 W, Shimano Deore 9 biegow, hamulce tarczowe Shimano BR-M447

kOmPONENTy

System Bosch Performance 250 W, Shimano Deore 9 biegów, hamulce tarczowe Shimano BR-M447,

kOŁa

Obręcze Syncros X37, piasty Shimano FH-RM 35 CL/Formula CL51

kOŁa

Obręcze Syncros X39, piastyShimano FH-RM 35 CL/Formula CL51

048

2014_CONSUMER PL.indb 48

29.07.13 13:44

PANEL KONTROLNY Zaawansowana technologia na kierownicy. Mały panel umożliwia użytkownikowi kontrolę wszystkich elementów zintegrowanych w rowerze. Poziom wsparcia i funkcje oświetlenia mogą być kontrolowane i zmieniane. Dodatkowo ekran wyświetla obecny stan naładowania akumulatora, przewidywany zasięg w kilometrach, informacje tradycyjnego licznika. Z bardzo dokładnymi ustawieniami średnicy koła nawet po wymianie użytkownik może dokładnie ustawić wszystko za pomocą przycisku. Poziomy wsparcia. Użytkownik ma możliwość wyboru spośród czterech różnych opcji: - Eco - Tour - Sport - Turbo

Najwyższy poziom autonomii. Maksymalny zasięg Średni poziom autonomii. Tryb standardowy Wspomaganie przyspieszenia Maksymalne wspomaganie

BATERIA

wygodne ładowanie jest teraz możliwe wprost na rowerze oddzielny ekran statusu ładowania litowo-jonowa technologia akumulatora w zależności od terenu i możliwości użytkownika nawet 180 km zasięgu - 36 V - Waga 2,5 kg

2014 | MOUNTAIN

BIKES & ACCESSORIES

Akumulator robi wrażenie łatwością obsługi. Dzięki zintegrowanemu systemowi zamykania może być zdjęty i ponownie zamontowany jak każde inne urządzenie „plug & play“. Kompletne naładowanie w dedykowanej ładowarce zajmuje rekordowo krótkie 2,5 godziny. Pozostałe cechy:

JEDNOSTKA NAP° DOWA Napęd jest zgodny ze wszystkimi regulacjami prawnymi, a jego kompaktowa konstrukcja ma dodatkową zaletę w postaci zamocowania do środka suportu, co daje optymalne umiejscowienie środka ciężkości. - Koncepcja trzech czujników. Jednostka napędowa jest wyposażona w elektroniczny system kontroli z trzema czujnikami mierzącymi siłę, kadencję i prędkość, zapewniający optymalną koordynację - w każdej sekundzie 1000 odczytów z czujników - większa moc obliczeniowa elektroniki dzięki nowoczesnemu procesorowi 32-bitowemu

049

2014_CONSUMER PL.indb 49

29.07.13 13:45

Scott gaMBLer PO PrO STU SzyBkI „no w y gambler t

o Czy st o w yśCigo w y sprzęt dh. każd

det al z o st ał w nim preC

yzyjnie do stro jony do po

za w odnika, b y pro w ad ził się z więk na każdej tra

sie. regul

Centralnie umies

trzeb

szą k ontrolą

o w ana geometria,

zCzona ma sa, haki

ids-X, w ysok o umies zCzony gł ó wny punk t obro tu i za wies zenie fl t o niek t óre z CeCh po

zw alaj

o ating link ą CyCh ro wero wi d a ć

BIKES & ACCESSORIES

Ci każd ą mo żliw ą przew a gę. balans trak

Cji i op arCia

a także trzymanie się linii Czynią z niego perfekCyjne narzęd szybkiej j

zie do

azd y.“

2014 | MOUNTAIN

gambler 10

17.00 KG / 37.4 LBS | SKOK: 203mm r ama

Gambler ze stopu aluminium 6061, specjalnie cieniowane, hydroformowane rury, środek suportu Pressﬁt BB, haki IDS X z osią sztywną 12 mm, regulacja wysokości środka suportu i długości tylnego trójkąta

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 40 Air RC2, Kashima, FIT Factory, 203 mm skoku Tłumik: FOX DHX RC4, Kashima, tuningowany, wyścigowe tłumienie, 210 mm skoku zawieszenia

kOmPONENTy

Shimano Saint/Zee, 10 biegów, prowadzenie łańcucha E-13 LG-1, hamulce tarczowe Shimano Zee, części Syncros

kOŁa

Piasty Formula DH 110 20 mm/DT Swiss 350 150/12 mm, obręcze DT Swiss FR 600, opony Schwalbe Magic Mary DH

050

2014_CONSUMER PL.indb 50

29.07.13 13:45

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

051

2014_CONSUMER PL.indb 51

29.07.13 13:45

gambler 20

18.10 KG / 39.82 LBS | SKOK: 203mm BIKES & ACCESSORIES

r ama

Gambler ze stopu aluminium 6061, specjalnie cieniowane, hydroformowane rury, środek suportu Pressﬁt BB, haki IDS X dropout z osią sztywną 12 mm, regulacja wysokości środka suportu i długości tylnego trójkąta

zaw IESzENIE

Widelec: FOX 40 O/V Performance, 203 mm skoku Tłumik: FOX Van RC, tuningowany, wyścigowe tłumienie, 210 mm skoku

kOmPONENTy

Shimano Zee, 10 biegów, prowadnica łańcucha E-13, hamulce tarczowe Shimano BR-M615, częsci Syncros DH

kOŁa

Piasty Formula DH 110 20 mm/Formula DH 150/12 mm, obręcze Syncros FR 32, opony Schwalbe Magic Mary DH

2014 | MOUNTAIN

gambler 30

18.00 KG / 39.6 LBS | SKOK: 203mm r ama

Gambler ze stopu aluminium 6061, specjalnie cieniowane, hydroformowane rury, haki IDS X dropout z osią sztywną 12 mm, regulacja wysokości środka suportu i długości tylnego trójkąta

zaw IESzENIE

Widelec: Rock Shox Boxxer RC, 203 mm skoku Tłumik: FOX Van R, tuningowany, wyścigowe tłumienie, 210 mm skoku zawieszenia

kOmPONENTy

SRAM X5/X4, 8 biegów, prowadzenie łańcucha E-13, hamulce tarczowe Avid Elixir 1, części Syncros DH

kOŁa

Piasty Formula DH 110 20 mm/Formula DH 150 12 mm, obręcze Syncros FR 32, opony Schwalbe Magic Mary DH

052

2014_CONSUMER PL.indb 52

29.07.13 13:45

Scott VoLtage Fr Park & PLa y wielkie hop na w przy

y, Cia sne band y, triki przy każd s tępnej Cenie, k

ym sk ok u . Vol t a ge fr t

t óra Cies zy przy każdej okazji, Czy t

park u , Czy podCza s za w odó w sl opes tyle. ten ro

wer zniesie w

o ma s zy -

o w bike s zy s tk o .

BIKES & ACCESSORIES

Vol t a ge fr 20 16.90 KG / 37.18 LBS | SKOK: 180mm

Voltage FR ze stopu aluminium 6061, hydroformowane rury, haki IDS z osią sztywną 12 mm

zaw IESzENIE

Widelec: Rock Shox Domain R, sprężyna stalowa, pojedyncza korona, 180 mm skoku Tłumik: X-Fusion Vector R, 160-180 mm skoku zawieszenia

kOmPONENTy

SRAM X5/X4, 8 biegów, korba Truvativ Ruktion 1.0, hamulce tarczowe Shimano BR-M445, prowadnica E-13, komponenty Syncros

kOŁa

Piasty Formula DH 110 20 mm/Formula DH 135 z nakrętkami, obręcze Syncros FR 32, opony Schwalbe Magic Mary DH

2014 | MOUNTAIN

r ama

Vol t a ge fr 10 17.70 KG / 38.94 LBS | SKOK: 180mm r ama

Voltage FR ze stopu aluminium 6061, hydroformowane rury, haki IDS z osią sztywną 12 mm

zaw IESzENIE

Widelec: Rock Shox Domain RC, sprężyna stalowa, dwie korony, 200 mm skoku Tłumik: Fox VAN R ze sprężyną stalową, tuningowany, 160-180 mm skoku zawieszenia

kOmPONENTy

SRAM X7/X5, 9 biegów, korba Truvativ Hussefelt 1.0, hamulce tarczowe Shimano BR-M615, prowadzenie łańcucha E-13, komponenty Syncros

kOŁa

Piasty Formula DH 110 20 mm/Formula DH 135/12 mm, obręcze Syncros FR 32, opony Schwalbe Magic Mary DH

053

2014_CONSUMER PL.indb 53

29.07.13 13:45

Scott VoLtage DIrT & S TrEET Vol t a ge dominu je w s zęd zie, Czy t o w dirCie, Czy s treet Cie. jego ma s y wne, hydrof rur y i „zwinna

” geometria za

manu ali, sk ok ó w i dropó k onfigura

ormo w ane

ChęCaj ą do

w . duża liCzba

Cji i zes t a wieŃ w ypo s ażenia

do w yboru po

zw oli każdemu znaleŹ

Co ś odpo wiedniego do po

trzeb

i możliw o śCi por tfela. BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

Vol t a ge y z 0 .1 13.00 KG / 28.6 LBS | SKOK: 100mm r ama

Voltage typ A 26, ze stopu aluminium 6061, hydroformowane rury, ultrakrótki trójkąt z regulacją długości, haki do singlespeeda

zaw IESzENIE

Fork: Marzocchi DJ3, 100 mm skoku

kOmPONENTy

Dwuczęściowa korba BMX z Cr-Mo, środek suportu PressFit BB92, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395, komponenty Syncros

kOŁa

Piasty Formula DC z nakrętkami, do single speed, obręcze Syncros FR 30, opony Schwalbe Table Top

054

2014_CONSUMER PL.indb 54

29.07.13 13:45

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

RIDER: PETER HENKE 055

2014_CONSUMER PL.indb 55

29.07.13 13:45

Vol t a ge y z 0 .2 13.60 KG / 29.92 LBS | SKOK: 80mm BIKES & ACCESSORIES

r ama

Voltage typ A 26, ze stopu aluminium 6061, hydroformowane rury, ultrakrótki trójkąt z regulacją długości, haki do singlespeeda

zaw IESzENIE

Widelec: RST Dirt, 80 mm skoku

kOmPONENTy

dwuczęściowa korba BMX z Cr-Mo, środek suportu PressFit BB92, mechaniczne hamulce tarczowe Tektro Novela, komponenty Syncros

kOŁa

Piasty z nakrętkami Formula DC do single speed, obręcze Syncros FR 30, opony Schwalbe Table Top

2014 | MOUNTAIN

Vol t a ge y z 0 .3 24” 13.40 KG / 29.48 LBS | SKOK: 60mm r ama

Voltage typ D 24, ze stopu aluminium 6061, hydroformowane rury, ultrakrótki trójkąt z regulacją długości, haki do singlespeeda

zaw IESzENIE

Widelec: RST Dirt, 60 mm skoku

kOmPONENTy

dwuczęściowa korba BMX z Cr-Mo, środek suportu PressFit BB92, mechaniczne hamulce tarczowe Tektro Novela, komponenty Syncros

kOŁa

Piasty z nakrętkami Formula DC do single speed, obręcze Syncros DM-22, opony Schwalbe Table Top

RIDER: XAVIER ‘‘SHERWY’’ PASAMONTE 056

2014_CONSUMER PL.indb 56

29.07.13 13:46

Vol t a ge y z 20

r ama

Voltage typ C 26, ze stopu aluminium 6061, hydroformowane rury

r ama

Voltage typ C 26, ze stopu aluminium 6061, hydroformowane rury

zaw IESzENIE

Widelec: Suntour XCM, 100 mm skoku

zaw IESzENIE

Widelec: Suntour XCM, 100 mm skoku

kOmPONENTy

Shimano Alivio/Altus, 27 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

kOmPONENTy

Shimano Altus, 24 biegi, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

kOŁa

Piasty Formula CL/Shimano FH-RM35 CL, obręcze Alex X-36, opony Schwalbe Table Top

kOŁa

Piasty Formula CL/Shimano FH-RM35 CL, obręcze Alex X-36, opony Schwalbe Table Top

14.00 KG / 30.86 LBS | SKOK: 100mm

14.20 KG / 31.24 LBS | SKOK: 100mm

COLOR OPTION 1 BIKES & ACCESSORIES

Vol t a ge y z 10

2014 | MOUNTAIN

Vol t a ge y z 20 14.20 KG / 31.24 LBS | SKOK: 100mm

COLOR OPTION 2

Vol t a ge y z 30 14.00 KG / 30.8 LBS | SKOK: 100mm

r ama

Voltage typ C 26, ze stopu aluminium 6061, hydroformowane rury

r ama

Voltage typ C 26, ze stopu aluminium 6061, hydroformowane rury

zaw IESzENIE

Widelec: Suntour XCM, 100 mm skoku

zaw IESzENIE

Widelec: Suntour XCM, 100 mm skoku

kOmPONENTy

Shimano Altus, 24 biegi, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

kOmPONENTy

Shimano Altus, 24 biegi, mechaniczne hamulce tarczowe Tektro Novela

kOŁa

Piasty Formula CL/Shimano FH-RM35 CL, obręcze Alex X-36, opony Schwalbe Table Top

kOŁa

Piasty Formula DC QR, obręcze Alex X-36, opony Schwalbe Table Top

057

2014_CONSUMER PL.indb 57

29.07.13 13:46

Scott a Spect w SzEcHS TrONNy ro wer y górskie z serii a w ane, b y ofero

Cenę. t o dobre ro ograniCz

speCt z o s t ał y zapro jek t o-

w a ć lekk o ść, w yd ajno ść i ro z s ądną wer y dla poCzą

tk u j ą CyCh l ub

ony Ch bud żetem górali.

a speCt 7 10

12.70 KG / 27.94 LBS | SKOK: 100mm BIKES & ACCESSORIES

r ama

Aspect 700, aluminium 6061, podwójnie cieniowane

zaw IESzENIE

Rock Shox XC 30 27.5” TK Solo Air, aluminiowa rura sterowa, manetka blokady Pop Loc, regulacja odbicia, 100 mm skoku

kOmPONENTy

Shimano XT/Deore, 30 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M445

kOŁa

Piasty Formula CL-51/Shimano FH-RM66-CL, obręcze Syncros X-37 disc, opony Schwalbe Rapid Rob

2014 | MOUNTAIN

a speCt 7 20

13.40 KG / 29.48 LBS | SKOK: 100mm r ama

Aspect 700, aluminium 6061, podwójnie cieniowane

zaw IESzENIE

Suntour XCR-RL-R, zdalna blokada, regulowane odbicie, 100 mm skoku

kOmPONENTy

Shimano Deore, 30 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

kOŁa

Piasty Formula CL-51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-37 disc, opony Schwalbe Rapid Rob

a speCt 7 30

13.80 KG / 30.36 LBS | SKOK: 100mm r ama

Aspect 700, aluminium 6061

zaw IESzENIE

Suntour XCR-LO-R 27.5”, blokada, regulacja odbicia, 100 mm skok

kOmPONENTy

Shimano Deore/Altus, 27 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

kOŁa

Piasty Formula CL-51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-37 disc, opony Schwalbe Rapid Rob

058

2014_CONSUMER PL.indb 58

29.07.13 13:46

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

059

2014_CONSUMER PL.indb 59

29.07.13 13:46

a speCt 7 40

a speCt 910

r ama

Aspect 700, aluminium 6061

r ama

Aspect 900, aluminium 6061 podwójnie cieniowane

zaw IESzENIE

Suntour XCM-HLO, blokada, 100 mm skoku

zaw IESzENIE

kOmPONENTy

Shimano Acera/Altus, 27 biegów, hydrauliczne hamulce taczowe Shimano BR-M395

Rock Shox XC 30 TK 29” Solo Air, blokada PopLoc, regulacja odbicia, 100 mm skoku

kOmPONENTy

kOŁa

Piasty Formula CL-51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-37, opony Impac Ridgepac

Shimano XT/Deore, 30 biegow, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M445

kOŁa

Piasty Formula CL-51/Shimano FH-RM66-CL, obręcze Syncros X-39 disc, opony Schwalbe Rapid Rob

14.20 KG / 31.24 LBS |

12.90 KG / 28.38 LBS |

COLOR OPTION 1

BIKES & ACCESSORIES 2014 | MOUNTAIN

a speCt 7 40

a speCt 9 30

r ama

Aspect 700, aluminium 6061

r ama

Aspect 900, aluminium 6061 podwójnie cieniowane

zaw IESzENIE

Suntour XCM-HLO, blokada, 100 mm skoku

zaw IESzENIE

kOmPONENTy

Shimano Acera/Altus, 27 biegów, hydrauliczne hamulce taczowe Shimano BR-M395

Suntour XCR-LO-R, blokada, regulacja odbicia, 100 mm skoku

kOmPONENTy

kOŁa

Piasty Formula CL-51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-37, opony Impac Ridgepac

Shimano Deore/Altus, 27 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

kOŁa

Piasty Formula CL-51/Shimano RM35-CL, obręcze Syncros X-39, opony Schwalbe Rapid Rob

14.20 KG / 31.24 LBS |

13.90 KG / 30.58 LBS |

COLOR OPTION 2

a speCt 7 50

a speCt 940

r ama

Aspect 700, aluminium 6061

r ama

zaw IESzENIE

Suntour XCT-HLO, blokada, 100 mm skoku

Aspect 900, aluminium 6061 podwójnie cieniowane

zaw IESzENIE

kOmPONENTy

Shimano Altus, 24 biegi, mechaniczne hamulce tarczowe Shimano BR-M375 L

Suntour XCM-HLO, blokada, 100 mm skoku

kOmPONENTy

Shimano Acera/Altus, 27 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

kOŁa

Piasty Formula CL-51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-39 disc, opony Impac Ridgepac

14.10 KG / 31.02 LBS |

kOŁa

PIasty Formula CL-51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-37, opony Impac Ridgepac

14.50 KG / 31.9 LBS |

060

2014_CONSUMER PL.indb 60

29.07.13 13:47

a speCt 9 50

a speCt 660

r ama

Aspect 600, aluminium 6061

zaw IESzENIE

Suntour XCT-MLO, blokada, 100 mm skoku

kOmPONENTy

Shimano Altus, 24 biegi, Tektro SCB-310 V-brake

kOŁa

Piasty Formula FM21/CO32, obręcze Alex ACE 24, opony Impac Ridgepac

14.40 KG / 31.68 LBS |

Aspect 900, aluminium 6061 podwójnie cieniowane

zaw IESzENIE

Suntour XCT-MLO, blokada, 100 mm skoku

kOmPONENTy

Shimano Altus, 24 biegi, mechaniczne hamulce tarczowe Shimano BR-M375 L

kOŁa

Piasty Formula CL-51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-39 disc, opony Impac Ridgepac

13.50 KG / 29.7 LBS |

r ama

Aspect 600, aluminium 6061

r ama

Aspect 600, aluminium 6061

zaw IESzENIE

Suntour XCM-HLO, blokada, 100 mm skoku

zaw IESzENIE

Suntour XCT, 100 mm skoku

kOmPONENTy

Shimano Altus, 21 biegów, mechaniczne hamulce tarczowe Tektro Novela

kOŁa

Piasty Formula DC19/DC31, obręcze Syncros X-36, opony Impac Ridgepac

kOmPONENTy

Shimano Acera/Altus, 27 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

kOŁa

Piasty Formula CL-51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-36, obręcze Impac Ridgepac

14.40 KG / 31.68 LBS |

a speCt 650

a speCt 680

r ama

Aspect 600, aluminium 6061

r ama

Aspect 600, aluminium 6061

zaw IESzENIE

Suntour XCM-HLO, blokada, 100 mm skoku

zaw IESzENIE

Suntour M3020, 75 mm skoku

kOmPONENTy

Shimano Altus, 21 biegów, Promax V-brake

kOŁa

Piasty Formula FM21/FM31, obręcze Alex ACE 24, opony Impac Ridgepac

14.40 KG / 31.68 LBS |

kOmPONENTy

Shimano Altus, 24 biegi, mechaniczne hamulce tarczowe Shimano BR-M375 L

kOŁa

Piasty Formula CL-51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-36, opony Impac Ridgepac

2014 | MOUNTAIN

a speCt 6 70

14.30 KG / 31.46 LBS |

BIKES & ACCESSORIES

a speCt 640

13.60 KG / 29.92 LBS |

061

2014_CONSUMER PL.indb 61

29.07.13 13:47

r acing concept Przy wd zia ć najbard rzenie każdego mł

ziej ik oniczny k odego za

w odnika.

ol or w k olars

twie t o ma -

w firmie sc o tt s ku Piamy

się na Pro jek t o w aniu Produk t ó w , k t óre Poma gaj ą s Pełnić t o marzenie.

z a w odnic y, k t ór ym ud ał o się zdob yć maill o t j a une,

j ak s imon g errans i jeżd żą na ro

dar yl imPey, oraz teamy

, j ak iam c ycling

wera ch sc o tt , mierzą c w najw

rcie. k oncentru

jemy się na d

w yk onu j ą f ant a s ty czną robo

ążeniu do suk

y ż s ze cele w s

Po -

ces u , a nas ze ro wer y

tę, re Prezentu

j ą c t o Podejście.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

062

2014_CONSUMER PL.indb 62

29.07.13 13:47

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

063

2014_CONSUMER PL.indb 63

29.07.13 13:48

Scott FoiL TWÓJ NASTĘPNY ROWER f oil t o Perfek

c yjne Połą

czenie niskiej

ma s y, aerod ynamiki i s zty wno ści, k t óre daje w rezul

t a cie najbard

zaa w anso w any ro f oil, tw

ziej

wer w yścigo w y.

ó j na s tęPny ro

wer.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

f oil Premium

cd 22 sPeed

6.57 KG / 14.45 LBS RAMA

FOIL aerodynamiczna z karbonu, włókna HMX, technologia IMP widelec: karbonowy, włókna HMX, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano Dura-Ace DI2 11-rzędowy, części Ritchey WCS Carbon

KOŁA

Syncros RR1.0 Carbon Clincher, opony Continental Grand Prix 4000

064

2014_CONSUMER PL.indb 64

29.07.13 13:48

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

065

2014_CONSUMER PL.indb 65

29.07.13 13:48

te cHnoL ogie FoiL te cHnoL ogie S FoiL

WIDELEC F01 3:1 / POSZERZANA RURA STEROWA Widelec kształtem bliżej przypomina typowe przekroje o proporcjach 3:1, by gładko zintegrować się z główką sterową. Widelec łączy się z główką przez łożysko dolne o średnicy 1 ¼”, premiując sztywność boczną i zachowując wyznaczony, aerodynamiczny kształt krawędzi natarcia główki sterowej. Sztywność jest jeszcze wzmacniana przez ułożenie włókien karbonowych widelca.

SCOTT AERO SCIENCE TO WYDZIELONA WEWNĄTRZ STRUKTURY ORGANIZACYJNEJ GRUPA INŻYNIERÓW KTÓRZY, POLEGAJĄC NA METODACH NAUKOWYCH, DOSTALI ZA ZADANIE OPRACOWANIE ROWERU TAK AERODYNAMICZNEGO, JAK TO TYLKO MOŻLIWE. SPRAWDZAJĄC SWOJE POMYSŁY, UŻYWAJĄ OPROGRAMOWANIA CFD, BY TESTOWAĆ KONCEPCJE WIRTUALNIE, ZANIM ZMIERZĄ JE W TUNELU AERODYNAMICZNYM, UZYSKUJĄC MIARODAJNE WYNIKI. PROJEKTY ROWERÓW SĄ DODATKOWO TESTOWANE Z MANEKINAMI, RZECZYWISTYMI UŻYTKOWNIKAMI I CAŁĄ

ZINTEGROWANY ZACISK SZTYCY / SZTYCA AERODYNAMICZNA

MASĄ DODATKOWYCH ZMIENNYCH ŚRODOWISKOWYCH, BY UPEWNIĆ SIĘ CO DO KORELACJI

Ukryta, zintegrowana obejma wpasowana jest w kształty rur górnej i podsiodłowej, co zapobiega powstawaniu turbulencji i odpowiada naszym wymogom dotyczącym tylnej krawędzi.

REZULTATÓW Z RZECZYWISTYMI WARUNKAMI PANUJĄCYMI PODCZAS JAZDY. POZYCJONOWANIE

GAMA SZOSOWA

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

OKOLICA ° RODKA SUPORTU Wybrzuszenia dolnej rury na połączeniu z powiększonym środkiem suportu spełniają kilka założeń projektowych. Taka konstrukcja zwiększa sztywność boczną bez zwiększania grubości ścianek, a nowy kształt środka suportu efektywnie rozprasza obciążenia, zmniejszając o połowę naprężenia w tym krytycznym połączeniu.

TECHNOLOGIA FOIL AERO

PRZEWIDYWANIA CFD

TECHNOLOGIA 01 AERO PROPORCJA 3:2

+ Aerodynamika + Sztywno˜° + Lekka struktura

PLASMA TUBE PROPORCJA 1:3 – ZASADY UCI

Wymuszona separacja przepływu = Dopracowany inżynieryjnie punkt separacji imituje większy proﬁl, minimaliząc opór INTEGRACJA SZKIELETU Późna separacja przepływu = ograniczony opór

++ Aerodynamika - Sztywność -- masa OKRĄGŁA RURA PROPORCJA 1:1

++ Lekka struktura + Sztywność - Aerodynamika

Każda rura ramy jest zorientowana w relacji do krawędzi natarcia rury dolnej i sterowej, jako że są to pierwsze punkty kontaktu każdego wpływu wiatru. Rurki tylnego trójkąta są zorientowane pod kątem 4° od płaszczyzny rury podsiodłowej, by czysto poprowadzić powietrze z przedniego trójkąta wokół tylnego.

Wczesna separacja przepływu = Duży opór

066

2014_CONSUMER PL.indb 66

29.07.13 13:48

KLUCZOWE LICZBY

- 15 WATTS WATÓW PRZY 45 KM/H DAJE 4-5% OSZCZĘDNOŚCI MOCY NA PŁASKIEJ TRASIE.

-20% 20% DRAG OPORU

MNIEJ W PORÓWNANIU Z ROWEREM O OKRĄGŁYCH RURACH

WZGLĘDEM MASY NAJSZTYWNIEJSZY W GAMIE SZOSOWEJ ŚRODEK SUPORTU

2014 | ROAD

890 GRAMÓW GRAMS

BIKES & ACCESSORIES

250 N/MM

RAMA W JEDNYM Z NAJLŻEJSZYCH ROWERÓW AERO

067

2014_CONSUMER PL.indb 67

29.07.13 13:48

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

f oil 10

22 sPeed / cd 22 sPeed

7.50 KG / 16.5 LBS RAMA

FOIL karbonowa, aerodynamiczna, włókna HMF, technologia IMP Widelec: karbonowy, włókna HMX, rura sterowa z karbonu

KOMPONENTY

Shimano Ultegra 11

KOŁA

Syncros RR2.0 Alloy Clincher, opony Continental Grand Sport Race

f oil team is 6.87 KG / 15.11 LBS

sue

22 sPeed / cd 22 sPeed

RAMA

FOIL karbonowa, aerodynamiczna, włókna HMX, technologia IMP Widelec: karbonowy, włókna HMX, rura sterowa z karbonu

KOMPONENTY

Shimano Dura-Ace 11, części Ritchey WCS Carbon

KOŁA

Syncros RR1.5 Carbon/AL Clincher, opony Continental Grand Prix 4000

068

2014_CONSUMER PL.indb 68

29.07.13 13:49

FOIL BARDZO POMÓGŁ MI W OSIĄGNIĘCIU ZWYCIĘSTW. TO EKSTREMALNIE SZTYWNA RAMA, KTÓRA OFERUJE REALNĄ PRZEWAGĘ AERODYNAMICZNĄ. KIEDY TYLKO POTRZEBUJĘ PRZYSPIESZYĆ, BY ZABRAĆ SIĘ DO UCIECZKI, UTRZYMAĆ WYSOKIE TEMPO NA WIETRZE, ALBO FINISZOWAĆ. MOGĘ POLEGAĆ NA FOILU. TO PRAWDZIWIE WYŚCIGOWA MASZYNA. SIMON GERRANS

22 sPeed / cd 22 sPeed

7.35 KG / 16.17 LBS RAMA

FOIL karbonowa, aerodynamiczna, włókna HMF, technologia IMP Widelec: karbonowy, włókna HMX, rura sterowa z karbonu

KOMPONENTY

Shimano Ultegra DI2, 22 biegi, elektroniczna zmiana biegów

KOŁA

Syncros RR2.0 Alloy Clincher, opony Continental Grand Sport Race

BIKES & ACCESSORIES

f oil 15

2014 | ROAD

f oil 20

20 sPeed / cd 20 sPeed

8.18 KG / 17.9 LBS RAMA

FOIL karbonowa, aerodynamiczna, włókna HMF, technologia IMP Widelec: karbonowy, włókna HMX, rura sterowa z karbonu

KOMPONENTY

Shimano 105

KOŁA

Shimano 501-30 Aero, opony Continental Grand Sport Race

069

2014_CONSUMER PL.indb 69

29.07.13 13:49

Scott aDDict tu w firmie sc Przes t aliśmy f addict jes

o tt nigd y nie a sc yno w a ć się ma s ą.

t tego od

czerPie insPira

zwierciedleniem.

cję z k s zt ał t ó w rur

f oila i jednocześnie ogranicza wa gę z zacho w aniem s zty wno ści. Po zw ól na s zej obsesji Pod

s yca ć

tw o j ą P a sję.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

addict sl

cd 22 sPeed

5.88 KG / 12.9 LBS RAMA

Addict SL karbonowa, włókna HMX-SL, technologia IMP Widelec: karbonowy, włókna HMX-SL, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

SRAM Red 22, 11-rzędowy, części Ritchey WCS Carbon

KOŁA

Syncros RL1.0 Carbon Clincher, opony Continental Grand Prix 4000

070

2014_CONSUMER PL.indb 70

29.07.13 13:50

DLA GÓRALA NA PRZEŁĘCZACH KAŻDY GRAM SIĘ LICZY. IM MNIEJ MASY, TYM WIĘKSZE TEMPO MOGĘ UTRZYMAĆ W CELU UZYSKANIA PRZEWAGI NAD PRZECIWNIKAMI. ADDICT DAJE MI UCZUCIE LEKKOŚCI DZIĘKI RAMIE I WIDELCOWI PONIŻEJ KILOGRAMA. JEDNOCZEŚNIE JEST EFEKTYWNY, BEZPOŚREDNIO PRZEKAZUJĄC MOJĄ SIŁĘ NA TYLNE KOŁO, DZIĘKI POTĘŻNIE ZBUDOWANEMU ŚRODKOWI SUPORTU. TO LEKKI ROWER STWORZONY DLA CZYSTYCH OSIĄGÓW. JOHANN TSCHOPP

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

071

2014_CONSUMER PL.indb 71

29.07.13 13:50

te cHnoL ogie aDDict te cHnoL ogie S aDDict

GÓRNE RURKI TYLNEGO TRÓJK˝ TA

NARODZONY Z SYNTEZY ZAWODOWEGO ŚCIGANIA I OBSESYJNEGO DĄŻENIA DO LEKKOŚCI, ADDICT TO PRAWDZIWY ROWER WYŚCIGOWY Z WŁAŚCIWYM MU POŁĄCZENIEM AGRESYWNEJ GEOMETRII, OGÓLNEJ MASY I TRANSFERU MOCY. ORYGINALNY ADDICT ZATRZYMYWAŁ WAGĘ NA 790 G I W TYM CZASIE ŻADNA INNA RAMA NAWET NIE ZBLIŻAŁA SIĘ TO TEGO WYNIKU. NOWY ZESTAW RAMY Z WIDELCEM, WAŻĄCY PONIŻEJ 1000 G, JEST 8% LŻEJSZY OD POPRZEDNIKA, BEZ POŚWIĘCANIA CZEGOKOLWIEK, BY OSIĄGNĄĆ TEN WYNIK. TO DOSKONAŁY GÓRAL, KSIĄŻKOWY PRZYKŁAD ZAWODOWCA, WYSTARCZAJĄCO LEKKI, BY SKUSIĆ MANIAKA ODCHUDZANIA W KAŻDYM Z NAS.

POSITIONING

Inżynierowie SCOTTA zaprojektowali tylny trójkąt umożliwiający pionową podatność na odkształcenia, jednocześnie zachowując sztywność boczną. Od środka suportu do haków tylnego koła stworzyliśmy element, na którym praktycznie można by jeździć bez rurek górnych, ale umyślnie pionowo podatny na deformacje. Kiedy dodaliśmy do tego rurki górne, zrobiliśmy to w taki sposób, by też mogły synergistycznie z dolnymi odkształcać się, skutkując podatnością bez uszczerbku na transferze mocy. Tę samą technikę zastosowaliśmy w widelcu, by zrównoważyć czucie i prowadzenie roweru.

HMX-SL HMX-SL korzysta z nanotechnologii, wzmacniającej dzięki specjalnej żywicy przestrzenie między poszczególnymi włóknami HMX – najlepszej w branży odmiany materiału. Ten proces jest tak zaawansowany, że tylko nieliczni producenci mają know-how konieczny, by używać nanotechnologii. Teraz, po kilku latach rozwoju technologicznego, inżynierowie SCOTTA są gotowi przedstawić nowy proces produkcji zastosowany w modelu Addict Premium.

GAMA SZOSOWA

BIKES & ACCESSORIES

LEKKOŚĆ

POSZERZANA GŁOWKA STEROWA Zastosowaliśmy też poszerzaną główkę sterową 1 ¼ -1 ⅛ i opracowaliśmy odpowiedni widelec, zwiększając integralność zestawu bez przesadnej rozbudowy struktury. KOMFORT

2014 | ROAD SZTYWNOŚĆ

GAMA ADDICT

GEOMETRIA

NAJL˛ EJSZY ZESTAW RAMY WYPRODUKOWANY PRZEZ SCOTT

JEDNA Z NAJWY˛ SZYCH PROPORCJI SZTYWNO° CI DO MASY

OSI˝G I W˙PRZYSTˆ PNEJ CENIE

Geometrię Addicta nazywamy Competition Road, została zweryﬁkowana przez nasze teamy Orica-GreenEDGE i IAM Cycling, jest lubiana przez najbardziej wyrobionych klientów. Prowadzenie i pozycja, jakich zwykłeś oczekiwać od SCOTTA, będą znajomo agresywne.

TECHNOLOGIA FO1 AERO Skorzystaliśmy z kształtów rur z naszej technologii F01, tworząc F01-X125, używającej tych samych średnic i przekrojów ze ściętą krawędzią zejścia, ale w lżejszej konstrukcji. Zmniejszyliśmy opór powietrza o 25% w porównaniu do starych, okrągłych rur Addicta, dając oszczędność 7,8% mocy potrzebnej, by utrzymać prędkość 45 km/h. To spore osiągnięcia nawet dla przeciętnego użytkownika, tym bardziej dla zawodnika.

° RODEK SUPORTU W celu najlepszego radzenia sobie z transferem mocy nasi inżynierowie opracowali połączenie dolnej rury i środka suportu tak szerokie, jak w żadnym innym oferowanym obecnie rowerze. Szeroki przekrój i gładkie przejścia lepiej znoszą obciążenia i skutkują wytrzymałą bocznie strukturą zwiększającą wydajność pedałowania, efektywniej przenosząc moc do napędu, zamiast marnować ją na niepotrzebne odkształcenia.

072

2014_CONSUMER PL.indb 72

29.07.13 13:50

KLUCZOWE LICZBY

<1KG

MASA -8.9% WAGA ZESTAWU SL DLA SZYBSZYCH PODJAZDÓW

+5.9%

SZTYWNO° C SUPORTU BEZPRECEDENSOWY TRASNSFER MOCY

REDUKCJA OPORU -13.2% OPORU POWIETRZA PRZY 45 KM/H

PODATNO° ˇ PRZY OBCI˝ ˛ ONEJ SZTYCY GŁADSZA JAZDA = OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII

2014 | ROAD

+39%

BIKES & ACCESSORIES

-7.8 WATTS WATÓW

073

2014_CONSUMER PL.indb 73

29.07.13 13:50

BIKES & ACCESSORIES

addict 10

22 sPeed / cd 22 sPeed

7.11 KG / 15.64 LBS RAMA

Addict karbonowa, włókna HMF, technologia IMP Widelec: karbonowy, włókna HMF, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano Ultegra, 11-rzędowa

KOŁA

Syncros RP2.0 Alloy Clincher, opony Continental Ultra Grand Sport, zwijane

2014 | ROAD

addict team is 6.17 KG / 13.57 LBS

sue

22 sPeed / cd 22 sPeed

RAMA

Addict karbonowa, włókna HMX, technologia IMP Widelec: karbonowy, włókna HMX, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano Dura-Ace, 11-rzędowy, części Ritchey WCS Carbon

KOŁA

Syncros RL1.1 Carbon Clincher, opony Continental Grand Prix 4000

addict 20

cd 20 sPeed

7.73 KG / 17.0 LBS RAMY

Addict karbonowa, włókna HMF, technologia IMP Widelec: karbonowy, włókna HMF, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano Ultegra, 10-rzędowa

KOŁA

Shimano RS11 Alloy Clincher, opony Continental Ultra Grand Sport, zwijane

074

2014_CONSUMER PL.indb 74

29.07.13 13:51

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

075

2014_CONSUMER PL.indb 75

29.07.13 13:51

Scott SoLa ce inżyniero

wie sc o tt a zaPro

jek t o w ali

ro wer z d wiema s tref ami, b y maniPul o w a ć ró żnymi a tr ybut ami ramy . s tref a moc y i s tref a k omf or tu d zia łaj ą z godnie, b y ofero

w a ć balans

s zty wno ści i Pod a tno ści, niedo ścigniony Przy tej ma

sie.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

sola ce Premium

cd 22 sPeed

6.42 KG / 14.12 LBS RAMA

Solace karbonowa, włókna HMX, technologia IMP Widelec: karbonowy, włókna HMX, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano Dura Ace DI2, 11-rzędowa, sztyca Syncros Carbon

KOŁA

Syncros RL1.1, Schwalbe One V-Guard

076

2014_CONSUMER PL.indb 76

29.07.13 13:51

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

077

2014_CONSUMER PL.indb 77

29.07.13 13:51

SoLa ce te cHnoL ogie S

SYSTEM TŁUMIENIA DRGA˘ – S DS Ponieważ większość komfortu ramia szosowa zawdzięcza tylnemu trójkątowi, opracowaliśmy strefę komfortu SDS, by osiągnąć podatność w tej części ramy. Górne rurki są zaprojektowane do współpracy z rurą podsiodłową, która ma mniejszą średnicę zapewniającą dodatkową podatność.

ZAPROJEKTOWALIŚMY SOLACE, BY BYŁ KOMFORTOWY BEZ POŚWIĘCANIA SZTYWNOŚCI. CHCĄC TO OSIĄGNĄĆ, W CELU PORADZENIA SOBIE NIEZALEŻNIE Z OBIEMA CHARAKTERYSTYKAMI, INŻYNIEROWIE SCOTTA ZAPROJEKTOWALI ROWER Z DWIEMA UNIKALNYMI „STREFAMI”: STREFĄ KOMFORTU I STREFĄ MOCY. SOLACE ŁĄCZY LUKSUSOWĄ JAZDĘ Z WYDAJNOŚCIĄ, TAK ŻE MOŻESZ WYGODNIE PRZEJECHAĆ DŁUGODYSTANSOWY WYJAZD BEZ NIEPOTRZEBNEGO ZMĘCZENIA, RELEGUJĄCEGO CIĘ NA KONIEC PELETONU. TEN

POSZERZANA GŁÓWKA STEROWA Poszerzana główka sterowa utrzymuje stabilność przodu i pewność prowadzenia.

ROWER JEST DLA UŻYTKOWNIKÓW SPĘDZAJĄCYCH DŁUGIE GODZINY W SIODLE, OCZEKUJĄCYCH KOMFORTU BEZ ŻADNYCH WAD.

POZYCJONOWANIE

GEOMETRIA

BIKES & ACCESSORIES

Geometria rowerów Solace bierze pod uwagę potrzebę bardziej wyprostowanej pozycji do jazdy długodystansowej. Taka pozycja jest łatwiejsza dla pleców i szyi, pozwala rowerzyście

POSZERZANA RURA PODSIODŁOWA Przejście między rurą podsiodłową i środkiem suportu bazuje na obszernym połączeniu, które zachowuje sztywność boczną i minimum elastyczności.

lepiej znieść długie dni spędzone w siodle.

2014 | ROAD

WIDELEC

Oferujemy także specyﬁczną geometrię kobiecą, dla modeli Contessa, biorącą pod uwagę wygodniejszą dla kobiet pozycję, jaką przybierają użytkowniczki przy krótszej rurze górnej (-10 mm) i dłuższej główce sterowej (+10 mm).

GAMA SZOSOWA

BALANS PRZECIWIE˘ STW Strefa Mocy wykorzystuje doświadczenie inżynierów SCOTTA w tworzeniu sztywnych struktur ram, by w specyﬁcznych okolicach zapewnić transfer mocy. Na Strefę Mocy składają się poszerzana główka sterowa, powiększona rura dolna, okolica środka suportu i asymetryczne dolne rurki tyłu.

LEKKOŚĆ

KOMFORT

SZTYWNOŚĆ

Strafa Komfortu to inżynieria o specyﬁcznym przeznaczeniu dla każdego z komponentów ramy, odnajdująca złoty środek wśród wszystkich cech ramy i widelca. Górne rurki tylnego widelca zostały zaprojektowane, by działać wspólnie z rurą podsiodłową. Dzięki połączeniu ich z bokami rury górnej, zamiast podsiodłowej, system pozwala na większe odkształcenie obu, rury podsiodłowej i górnych rurek tyłu, kiedy przejeżdża się przez nierówności.

Widelec w Solace został zaprojektowany, by miał ten sam współczynnik podatności co rama, w rezultacie dając zrównoważone czucie roweru na obu końcach.

POWIˆ KSZONA OKOLICA ° RODKA SUPORTU Środek suportu PressFit BB86 jest szeroki i odpowiada kształtom rury dolnej i podsiodłowej, by osiągnąć maksymalny transfer mocy.

ASYMETRYCZNY PROJEKT Asymetryczny projekt rurek tylnych realizuje koncepcję Strefy Mocy na całej długości, aż do tylnej osi, przez wzmocnienie rurek od strony napędowej, by odpowiadały wymogom transferu mocy.

078

2014_CONSUMER PL.indb 78

29.07.13 13:51

KLUCZOWE LICZBY

+42% KOMFORT W PORÓWNANIU Z CR1

+17%

SZTYWNO° ˇ SUPORTU W PORÓWNANIU Z CR1

RAMA HMX ROZMIAR 54 (950 G HMF ROZMIAR 54)

2014 | ROAD

330 GRAMÓW GRAMS

BIKES & ACCESSORIES

890 GRAMÓW GRAMS

WIDELEC HMX (380 G HMF)

12 FRAMES RAM

RÓ˛N YCH KOMBINACJI GEOMETRII / PROJEKTU / UKŁADU KOMPOZYTU

079

2014_CONSUMER PL.indb 79

29.07.13 13:52

BIKES & ACCESSORIES

sola ce 20

22 sPeed / cd 22 sPeed

7.34 KG / 16.14 LBS RAMA

Solace karbonowa, włókna HMF, technologia IMP Widelec: karbonowy, włókna HMF, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano Ultegra, 11-rzędowa, sztyca Syncros Carbon

KOŁA

Syncros RP2.0, opony Schwalbe Durano S, zwijane

2014 | ROAD

sola ce 10

22 sPeed / cd 22 sPeed

7.05 KG / 15.51 LBS RAMA

Solace karbonowa, włókna HMF, technologia IMP Widelec: karbonowy, włókna HMF, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano Dura Ace, 11-rzędowy, sztyca Syncros Carbon

KOŁA

Syncros RL1.1, opony Schwalbe One V-Guard

sola ce 30

20 sPeed / cd 20 sPeed

8.06 KG / 17.73 LBS RAMA

Solace karbonowa, włókna HMF, technologia IMP Widelec: karbonowy, włókna HMF, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano 105, sztyca Syncros Carbon

KOŁA

Shimano WH-RS11, opony Schwalbe Durano S, zwijane

080

2014_CONSUMER PL.indb 80

29.07.13 13:53

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

081

2014_CONSUMER PL.indb 81

29.07.13 13:53

SHIMANO DURA-ACE Zawodowcy mają ogromne wymagania wobec sprzętu - dla nich liczy się każda sekunda. Właśnie dlatego Orica Greenedge, wielokrotny zwycięzca etapów Tour de France, wybiera rozwiązania bez kompromisów: rowery Scott na Dura-Ace Di2. To wybór mistrzów.

Shift your expectations www.dura-ace.com

2014_CONSUMER PL.indb 82 SHI130724_DA ADV_SCOTTMAG_PO.indd 1

29.07.13 13:53 19-07-13 10:27

Scott cr1 PRZEMYŚLANY KOMFORT cr1 oferu

je ró wno w a gę o sią gó w i k omf or tu . zaPro jek t o w any , by ochronić użytk

w s trzą s ami i wibra

cj ami Pochod zą c ymi z nieró wny ch dróg, cr1 jes

s zo s y l ub za w odnik ó w , k t órzy chcą cies czuć się ro Przerażaj

zy ć się dł ugimi tra

t idealnym w

o wnika Przed yborem entuzj

a st ó w

s ami, a kiedy j azd a się k oŃczy , nie chcą

zbici. tł umienie w s trzą só w jes t t ak efek ty wne, że Pomogł

o za w odo w c om Po skromić

ą ce bruki P aris-roubaiX.

30 sPeed / cd 20 sPeed

8.39 KG / 18.45 LBS RAMA

CR1 karbonowa, technologia IMP 3, system tłumienia drgań SDS Widelec: karbonowy CR1, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano 105, sztyca Syncros Carbon

KOŁA

Shimano WH-R501A Alloy Clincher, opony Schwalbe Lugano

BIKES & ACCESSORIES

cr1 20

2014 | ROAD

cr1 10

30 sPeed / cd 20 sPeed

8.26 KG / 18.17 LBS

cr1 30

27 sPeed / cd 18 sPeed

8.88 KG / 19.53 LBS

RAMA

CR1 karbonowa, technologia IMP 3, system tłumienia drgań SDS Widelec: karbonowy CR1, karbonowa rura sterowa

RAMA

CR1 karbonowa, technologia IMP 3, system tłumienia drgań SDS Widelec: karbonowy CR1, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano Ultegra, 10-rzędowa, sztyca Syncros Carbon

KOMPONENTY

Shimano SORA, sztyca Syncros Carbon

KOŁA

Shimano WH-RS11 Alloy Clincher, opony Schwalbe Durano S, zwijane

KOŁA

Obręcze Syncros Race 27 Aero, piasty Formula Pro, opony Schwalbe Lugano

083

10:27

2014_CONSUMER PL.indb 83

29.07.13 13:53

Scott SpeeD Ster NA WSZYSTKIE DROGI sPeed s ter y s ą ekonomicznymi ro rur y o zoPtymaliz i dosk onałe Pro

werami, lekkimi i w

yd ajnymi. Pod

w ó jnie cienio

o w anym k s zt ał cie i sPra wd zona geometria zaPewniaj

w ad zenie. ro

Przerzutki tylnej i w

wer y linii sPeed

ytrzymałe k

omPonenty

w ane

ą k omf or t

s ter s ą wyPo s aż one w w ymienne haki , by s t ano wić o w ysokiej w

ar t o ści

i długiej ży w o tno ści sPrzętu

BIKES & ACCESSORIES

sPeed s ter 20

30 sPeed / cd 20 sPeed

9.40 KG / 20.68 LBS RAMA

Speedster AERO ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowane, hydroformowane rury, Widelec: karbonowy, aluminiowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano 105, sztyca Syncros Carbon/AL

KOŁA

Obręcze Syncros Race 27 Aero, piasty Formula Team, opony Schwalbe Lugano

2014 | ROAD

sPeed s ter 10

cd 20 sPeed

9.24 KG / 20.32 LBS

sPeed s ter 30

cd 20 sPeed

9.54 KG / 20.9 LBS

RAMA

Speedster AERO ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowane, hydroformowane rury, Widelec: karbonowy, aluminiowa rura sterowa

RAMA

Speedster AERO ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowane, hydroformowane rury, Widelec: karbonowy, aluminiowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano Ultegra, 10-rzędowa, sztyca Syncros Carbon/AL

KOMPONENTY

Shimano TIAGRA, 10-rzędowa

KOŁA

Shimano WH-RS11, opony Schwalbe Lugano

KOŁA

Obręcze Syncros Race 27 Aero, piasty Formula Comp, opony Schwalbe Lugano

084

2014_CONSUMER PL.indb 84

29.07.13 13:54

27 sPeed / cd 18 sPeed

9.84 KG / 21.64 LBS

sPeed s ter 50

24 sPeed / cd 16 sPeed

10.10 KG / 22.22 LBS

RAMA

Speedster AERO ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowane, hydroformowane rury, Widelec: karbonowy, aluminiowa rura sterowa

RAMA

Speedster AERO ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowane, hydroformowane rury, Widelec: aluminiowy, aluminiowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano Sora

KOMPONENTY

Shimano Claris

KOŁA

Obręcze Syncros Race 27 Aero, piasty Formula Comp, opony Schwalbe Racepac

KOŁA

Obręcze Syncros Race 27 Aero, piasty Formula Comp, opony Schwalbe Racepac

BIKES & ACCESSORIES

sPeed s ter 40

2014 | ROAD

sPeed s ter fb 50

24 sPeed

10.09 KG / 22.19 LBS

sPeed s ter 60

cd 14 sPeed

10.29 KG / 22.63 LBS

RAMA

Speedster AERO ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowane, hydroformowane rury, Widelec: aluminiowy, aluminiowa rura sterowa

RAMA

Speedster ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowane, hydroformowane rury, Widelec: aluminiowy, aluminiowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano Claris

KOMPONENTY

Shimano A070

KOŁA

Obręcze Syncros Race 27 Aero, piasty Formula Comp, opony Schwalbe Racepac

KOŁA

Obręcze Syncros Race 27 Aero, piasty Formula Comp, opony Schwalbe Racepac

085

2014_CONSUMER PL.indb 85

29.07.13 13:54

Scott MetriX TRENER PERSONALNY linia metriX d

aje ci s w obodę j azd y na s zo sie bez

w ygląd ania, j akb yś w ys zedł w ygra ć t our de france. te w

yPo s aż one w Pro

nice, Pewne hamul

s te kiero

ce i Przy j azne zakres

Przeł o żeŃ ro wer y zabiorą cię do miejsca Przezna

czenia w bezPie-

czny i komf or t o w y sPo sób. BIKES & ACCESSORIES

t o tw ó j ś wia t , rus zaj w drogę.

metriX 10 9.40 KG / 20.68 LBS RAMA

Metrix, ze stopu aluminium 6061, do V-brake geometria do Flat Bar Widelec: Metrix karbonowo-aluminiowy

KOMPONENTY

Shimano 105, 20 biegów

KOŁA

Obręcze Alex AT 490, piasty Shimano FH-RM 70/Formula CO-31

2014 | ROAD

metriX 20

men

9.60 KG / 21.12 LBS RAMA

Metrix, ze stopu aluminium 6061, do V-brake, geometria do Flat Bar Widelec: Metrix karbonowo-aluminiowy

KOMPONENTY

Shimano Sora, 18 biegów

KOŁA

Obręcze Alex AT 490, piasty Shimano FH-RM 70/Formula CO-31

086

2014_CONSUMER PL.indb 86

29.07.13 13:55

sol ution

9.60 KG / 21.12 LBS

metriX 30 11.10 KG / 24.42 LBS

RAMA

Metrix, ze stopu aluminium 6061, do V-rake, geometria do Flat Bar Widelec: Metrix, karbonowo-aluminiowy

RAMA

Metrix, ze stopu aluminium 6061, do V-brake, geometria do Flat Bar Widelec: Metrix, karbonowo-aluminiowy

KOMPONENTY

Shimano Sora, 18 biegów

KOMPONENTY

Shimano Sora, 24 biegi

KOŁA

Obręcze Alex AT 490, piasty Shimano FH-RM 70/Formula CO-31

KOŁA

Obręcze Rigida Xplorer, piasty Shimano FH-RM 30/Formula FM-21

BIKES & ACCESSORIES

metriX 20

2014 | ROAD

metriX 40

men

11.30 KG / 24.86 LBS

metriX 40

sol ution

11.30 KG / 24.86 LBS

RAMA

Metrix, ze stopu aluminium 6061, do V-brake, geometria do Flat Bar Widelec: Metrix, aluminiowy

RAMA

Metrix, ze stopu aluminium 6061, do V-brake, geometria do Flat Bar Widelec: Metrix, aluminiowy

KOMPONENTY

Shimano Acera, 24 biegi

KOMPONENTY

Shimano Acera, 24 biegi

KOŁA

Obręcze Rigida Xplorer, piasty Shimano FH-RM 30/Formula FM-21

KOŁA

Obręcze Rigida Xplorer, piasty Shimano FH-RM 30/Formula FM-21

087

2014_CONSUMER PL.indb 87

29.07.13 13:55

Scott pLa SMa AERO JEST NASZE Pla smy z o s t ał y zaPro jek t o w ane, b y Pomóc za w odnik o wi ograniczy aerod ynamiczny . idealnie nad

ć oPór aj ą się do

tria thl onó w , cza só wek i w s zy s tkich inny ch w yścigó w z cza sem, gd y wia tr jes t najwięk

s zym wrogiem.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

Pla sma Premium

22 sPeed

7.70 KG / 16.94 LBS RAMA

Plasma3 karbonowa, włókna HMX, technologia IMP Widelec: karbonowy Plasma3, włókna HMX

KOMPONENTY

SRAM Red 22, manetki RED R2C Carbon, kierownica aero Proﬁle Aeria, siodło Syncros RP1.0 TRI

KOŁA

ZIPP 404/808 Firecrest Carbon Clincher, opony Schwalbe Ironman

088

2014_CONSUMER PL.indb 88

29.07.13 13:55

DOPROWADZIŁ MNIE DO MISTRZOSTWA ŚWIATA I NAJLEPSZEGO NA HAWAJACH CZASU NA ROWERZE. SEKRETEM OSIĄGNIĘCIA JEST PLASMA. TA AERODYNAMICZNA MASZYNA, SZTYWNA I NIESAMOWICIE WYDAJNA ROBI CAŁĄ RÓŻNICĘ. NIE CZUJĘ NEGATYWNYCH EFEKTÓW WIATRU Z PRZODU, GEOMETRIA POMAGA ZAMIENIĆ MOC MOICH NÓG W PRĘDKOŚĆ. SEBASTIEN KIENLE

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

089

2014_CONSUMER PL.indb 89

29.07.13 13:55

AERIA T2

COLOR: GLOSS UD CARBON OR WHITE CLAMP: 31.8MM WEIGHT: 648G

The most advanced integrated aerobar system to date from Profile Design. The Aeria captures all facets of our mission: aerodynamics, fit and adjustability. The stackable risers, armrest width, length and rotational adjustment combined with ability to use any four of our leading carbon extension bends creates a range of adjustability that allows fitters the freedom to fit any athlete with simplicity. With only 8 hidden marine grade bolts controlling 6 points of adjustment, this elegant design can easily fine-tune to the millimeter to fit any type of rider.

WING

UCI compliant 3:1, aerodynamic full carbon fiber wing has zero drop from clamp to brake extensions. Combined with a shorter reach, this design translates to better control. 2

INTEGRATED BRACKETS

Lightweight, simple and easy to install and adjustâ&#x20AC;&#x201D; this patent pending bracket system simultaneously clamps the extensions while attaching the brackets to the wing. The design has a smaller profile in the wind creating less drag while minimizing corrosion issues from exposed bolts. 3

STACKABLE RISERS

Fine-tune armrest/extension height to get a perfect blend of aerodynamics, power and comfort. Adjustable from 55mm to 110mm in 5mm increments.

3 1

profile-design.com

2014_CONSUMER PL.indb 90

29.07.13 13:55

Pla sma 30

20 sPeed

9.10 KG / 20.02 LBS

Plasma2 karbonowa, włókna HMF, technologia IMP Widelec: Plasma 2 karbonowy, włókna HMF

KOMPONENTY

Shimano Ultegra/105, korba FSA Gossamer Compact, hamulce FSA Gossamer, kierownica aero z przedłużeniami Proﬁle T2 wing/T2+, siodło Syncros RP2.0 TRI

KOŁA

Syncros Race 27, opony Schwalbe Durano S

BIKES & ACCESSORIES

RAMA

2014 | ROAD

Pla sma 10

22 sPeed

8.30 KG / 18.26 LBS RAMA

Plasma3 karbonowa, włókna HMX, technologia IMP, Widelec: Plasma3 karbonowy, włókna HMX

KOMPONENTY

Shimano Dura-Ace, 11-rzędowa, kierownica aero z przedłużeniami Proﬁle OZERO TT/ T2+Cobra J4, siodło Syncros RP1.5 TRI

KOŁA

Syncros Race 27, opony Schwalbe Durano S

Pla sma 20

22 sPeed

8.90 KG / 19.58 LBS RAMA

Plasma2 karbonowa, włókna HMF, technologia IMP Widelec: Plasma 2, karbon, włókna HMF

KOMPONENTY

Shimano Ultegra, 11-rzędowa, hamulce FSA Energy, zestaw Proﬁle OZERO TT/T2+Cobra J4, siodło Syncros RP1.5 TRI

KOŁA

Syncros Race 27, opony Schwalbe Durano S

091

2014_CONSUMER PL.indb 91

29.07.13 13:56

BIKES & ACCESSORIES 2014 | ROAD

092

2014_CONSUMER PL.indb 92

29.07.13 13:56

Scott cYcLocr o SS CROSSFIGHTER Przełajó

wki w ygląd aj ą j ak s zo só wka, ale s

a gres y wne oPony j ą cą geometrię, b

, mocniejs y lePiej rad

zaPro jek t o w ano z my ślą w ych, ale ś

wietnie nad

8.42 KG / 18.56 LBS RAMA

za s zo s ą. te ro

wer y

yc yjny ch za w od a ch Przełajo-

zy ch droga

ykłego Przemies

zcza -

ch.

X 20 sPeed

BIKES & ACCESSORIES

addict c

zić sobie Po

o trad

aj ą się też do zw

nia i wycieczek Po gors

ą w yPo s aż one w

ze hamul ce i maj ą bard ziej oP ad a -

Addict CX karbonowa, włókna HMF-Net, technologia IMP 3 Widelec: Ritchey Pro CX, karbonowy

KOMPONENTY

Shimano Ultegra, korba Shimano CX70, hamulce Avid Shorty

KOŁA

Shimano 501 - 30 Aero, opony Schwalbe Rocket Ron CX Evo

2014 | ROAD

c X team

20 sPeed

9.42 KG / 20.77 LBS RAMA

CX ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowane, hydroformowane rury

c X c omP

20 sPeed

9.52 KG / 20.99 LBS RAMA

Widelec: karbonowy, aluminiowa rura sterowa

CX ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowane, hydroformowane rury Widelec: karbonowy, aluminiowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano Ultegra, korby Shimano CX50, hamulce Tektro CX

KOMPONENTY

Shimano Tiagra/105 10-rzędowa, korba Shimano CX50, hamulce Tektro CX

KOŁA

Shimano 501 - 30 Aero, opony Schwalbe Rocket Ron CX Performance

KOŁA

Piasty SCOTT/Shimano Tiagra, obręcze Syncros Race 28 Aero, opony Schwalbe Rocket Ron CX Performance

093

2014_CONSUMER PL.indb 93

29.07.13 13:56

SCOTT CONTESSA RC DLA AKTYWNYCH KOBIET LINIA CONTESSA RACE MTB SKŁADA SI° Z W YSOKIEJ JAKO˛CI RO WERÓW DLA POWA˝NY CH ROWERZYSTEK. TE ROWERY S˙ ZAAD APTOWANE DO POTRZEB U˝YTK OWNICZEK Z TEJ SAMEJ JAKO˛CI WYPOSA˝ENIEM, J AKIE ZNAJDUJE SI° SI° W ROWERACH M°SKICH. JE˛LI SERIO PODCHOD ZISZ DO MTB, KUP CONTESSA RACE.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | CONTESSA

CONTESSA SPARK 700 RC 11.10 KG / 24.42 LBS | SKOK: 120mm RAMA

Spark z trójkątem głównym z karbonu, włókna HMF, technologia IMP, Press Fit BB92 , zawieszenie ze stopu aluminium, PostMount 160 mm, łącznik U-Mono, poszerzana główka sterowa

ZAWIESZENIE

Widelec: FOX 32 Float Factory CTD Air, tłumik CTD z 3 trybami działania, oś sztywna 15 mm, 120 mm skoku Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT, ze zmianą skoku i geometrii roweru, technologia CTCD – 3 tryby działania: Climb/Traction Control/ Descend, regulacja tłumienia odbicia

KOMPONENTY

Shimano XT, 20 biegow, hamulce tarczowe Shimano XT, części Syncros

KOŁA

Syncros XR 2.0 27.5”, opony Schwalbe Rocket Ron Tubeless ready

CONTESSA SCALE 700 RC 9.90 KG / 21.78 LBS | SKOK: 100mm RAMA

Scale z karbonu, włókna HMF, poszerzana główka sterowa, PostMount 160 mm, Press Fit BB92, haki IDS SL z osią 142x12 mm, system tłumienia drgań SDS

ZAWIESZENIE

FOX 32 Float Factory CTD Air, CTD z 3 trybami działania, oś sztywna 15 mm, poszerzana główka sterowa, regulacja tłumienia odbicia, 100 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano XT, 20 biegów, hamulce tarczowe Shimano XT, części Syncros

KOŁA

Syncros XR 2.0 27.5”, opony Schwalbe Rocket Ron Tubeless ready

094

2014_CONSUMER PL.indb 94

29.07.13 13:57

CONTESSA GENIUS 700 Z NOWĄ, KARBONOWĄ RAMĄ JEST UNIKALNYM ROWEREM TRAIL DLA KOBIET, POZWALAJĄCYM DZIEWCZYNOM NA UDZIAŁ W ZABAWIE. Z OBSŁUGIWANYM MANETKĄ TWINLOC TŁUMIKIEM FOX I KOŁAMI 27,5“ TEN ROWER DAJE ZUPEŁNIE NOWY POZIOM PEWNOŚCI I RADOŚCI NA SZLAKU. KAREN ELLER

BIKES & ACCESSORIES 2014 | CONTESSA

095

2014_CONSUMER PL.indb 95

29.07.13 13:57

SCOTT CONTESSA SPORT DLA AKTYWNYCH KOBIET

CONTESSA GENIUS 700

LINIA CONTESSA SPORT JEST PRZE-

12.60 KG / 27.72 LBS | SKOK: 150mm

WIDZIANA DLA WYMAGAJ˙ CYCH ENTUZJASTEK MTB. ROWERY ZAADAPTOWANO DO POTRZEB U˝YTK OWNICZEK

RAMA

Genius z karbonowym trójkątem głównym, włókna HMF, technologia IMP, Press Fit BB 92, zawieszenie z aluminium, PostMount 180, łącznik U-Mono, poszerzana główka sterowa, haki IDS SL z osią sztywną 142x12 mm, regulacja wysokości suportu

ZAWIESZENIE

Widelec: FOX 32 Float Factory CTD FIT Air, tłumienie CTD z trzema trybami działania, oś sztywna 15 mm, poszerzana rura sterowa, regulacja tłumienia odbicia Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT z regulacją skoku i geometrii, technologia CTCD – 3 tryby działania: Climb/ Traction Control/Descend, regulacja tłumienia odbicia

KOMPONENTY

Shimano XT, 20 biegow, hamulce tarczowe Shimano BR-M785

KOŁA

Syncros /DT Swiss TR2.0, opony Schwalbe Nobby Nic Tubeless ready

WYPOSA˝AJ ˙ C W ˛REDNIEJ KLA SY BIKES & ACCESSORIES

OSPRZ°T . JE˛LI JEˆD ZISZ, B˙D ˆˇ˛CIGA SZ SI° REKREA CYJNIE, LINIA CONTESSA SPORT JEST WŁA˛NIE DLA CIEBIE.

2014 | CONTESSA

CONTESSA SPARK 700

CONTESSA GENIUS 710

12.70 KG / 27.94 LBS | SKOK: 120mm

12.90 KG / 28.38 LBS | SKOK: 150mm

096

RAMA

Genius ze stopu aluminium 6061, geometria Solution, specjalnie cieniowane, hydroformowane rury, poszerzana główka sterowa, haki IDS SL z osią 142x12 mm, łącznik U-Mono, PostMount 180 mm

ZAWIESZENIE

Widelec: FOX 32 Float Evolution CTD Air, tłumienie CTD z 3 trybami działania, oś sztywna 15 mm, poszerzana rura sterowa, regulacja tłumienia odbicia Tłumik: dedykowany FOX Nude dla SCOTT z regulacją skoku i geometrii roweru, technologia CTCD – 3 tryby działania: Climb/Traction Control/Descend, regulacja tłumienia odbicia

KOMPONENTY

Shimano XT/SLX, 30 biegów, hamulce tarczowe Shimano BR-M676

KOŁA

Piasty Formula CL81/Shimano FH-M678 Disc CL, obręcze Syncros XC-66 Disc, opny Schwalbe Nobby Nic

2014_CONSUMER PL.indb 96

RAMA

Spark ze stopu aluminium 6061, geometria Solution, specjalnie cieniowane, hydroformowane rury, poszerzana główka, łącznik U-Mono, PostMount 160 mm

ZAWIESZENIE

Widelec: FOX 32 Float Evolution CTD Air, tłumik CTD z 3 trybami działania, główka sterowa 1 1/8” z aluminium, regulacja tłumienia odbicia Tłumik: FOX Float CTD, 3 tryby działania: Climb/Trail/Descend, regulacja tłumienia odbicia

KOMPONENTY

Shimano XT/Deore, 30 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M445

KOŁA

Piasty Formula CL51/Shimano FH-M615 CL, obręcze Syncros XC-37, opony Schwalbe Rocket Ron

29.07.13 13:57

CONTESSA SCALE 710

CONTESSA SCALE 700

12.30 KG / 27.06 LBS | SKOK: 100mm

11.60 KG / 25.52 LBS | SKOK: 100mm

Contessa Race 700, ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana, poszerzana główka

RAMA

Contessa Race 700, ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana

ZAWIESZENIE

Rock Shox Reba 27.5 RL, poszerzana rura sterowa z aluminium, blokada Pushloc, regulacja tłumienia odbicia, 100 mm skoku

ZAWIESZENIE

Rock Shox XC30 TK 27.5”, Solo Air, aluminiowa rura sterowa, blokada PopLoc, regulacja tłumienia odbicia, 100 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano XT/Deore, 30 biegow, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M445

KOŁA

Piasty Formula CL51/Shimano FH-RM66 CL, obręcze Syncros X-37 disc, opony Schwalbe Rocket Ron

KOMPONENTY

Shimano XT/SLX, 30 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M505

KOŁA

Piasty Formula CL51/Shimano FH-M595 CL, obręcze Syncros X-37 disc, opony Schwalbe Rocket Ron

BIKES & ACCESSORIES

RAMA

2014 | CONTESSA

CONTESSA SCALE 720

CONTESSA SCALE 730

13.70 KG / 30.14 LBS | SKOK: 100mm

13.80 KG / 30.36 LBS | SKOK: 100mm

RAMA

Contessa Race 700, ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana

RAMA

Contessa Race 700, ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana

ZAWIESZENIE

Suntour XCR-RL-R 27.5”, zdalna blokada, regulacja tłumienia odbicia, 100 mm skoku

ZAWIESZENIE

Suntour XCR-LO-R 27.5”, blokada, regulacja tłumienia odbicia, 100 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Deore, 30 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

KOMPONENTY

Shimano Deore/Altus, 27 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

KOŁA

Piasty Formula CL-51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-37 disc, Schwalbe Rocket Ron

KOŁA

Piasty Formula CL-51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-37 disc, opony Impac Ridgepac

097

2014_CONSUMER PL.indb 97

29.07.13 13:58

SCOTT CONTESSA ACTIVE DLA AKTYWNYCH KOBIET LINIA CONTESSA ACTIVE TO WSPANIAŁE ROWERY DLA KOBIET ZACZYNAJ˙ CYCH PRZYGOD° L UB CHC˙ CYCH TYLKO OD CZASU DO CZASU AKTYWNIE SP°D ZI˘ D ZIEŃ Z ROWEREM.

CONTESSA 610 13.60 KG / 29.92 LBS | SKOK: 100mm BIKES & ACCESSORIES

RAMA

Contessa Active, ze stopu aluminium 6061, geometria Solution

ZAWIESZENIE

Suntour XCR-LO-R, blokada, regulacja tłumienia odbicia, 100 mm skoku, miękka sprężyna

KOMPONENTY

Shimano Deore/Altus, 27 biegow, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

KOŁA

Piasty Formula CL51/Shimano FH-RM35 CL, obręcze Syncros X-36, opony Schwalbe Black Jack

2014 | CONTESSA

CONTESSA 620 14.00 KG / 30.8 LBS | SKOK: 100mm RAMA

Contessa Active, ze stopu aluminium 6061, geometria Solution

ZAWIESZENIE

Suntour XCM-HLO, blokada, 100 mm skoku, miękka sprężyna

KOMPONENTY

Shimano Acera/Altus, 27 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

KOŁA

Piasty Formula CL51 / Shimano FH-RM35 CL, obręcze Syncros X-36, opony Impac Ridgepac

098

2014_CONSUMER PL.indb 98

29.07.13 13:58

CONTESSA 640

14.10 KG / 31.02 LBS | SKOK: 100mm

13.50 KG / 29.7 LBS | SKOK: 100mm

RAMA

Contessa Active, ze stopu aluminium 6061, geometria Solution

RAMA

Contessa Active, ze stopu aluminium 6061, geometria Solution

ZAWIESZENIE

Suntour XCM-HLO, blokada, 100mm skoku, miękka sprężyna

ZAWIESZENIE

Suntour XCT, 100 mm skoku, miękka sprężyna

KOMPONENTY

Shimano Altus, 24 biegi, mechaniczne hamulce tarczowe Shimano BR-M375L

KOMPONENTY

Shimano Altus, 24 biegi, hamulce V-brake Tektro SCB 310 AL

Piasty Formula CL51/Shimano FH-RM35 CL, obręcze Syncros X-36, opony Impac Ridgepac

KOŁA

Piasty Formula FM21/CO32, obręcze Alex ACE 24, opony Impac Ridgepac

KOŁA

BIKES & ACCESSORIES

CONTESSA 630

2014 | CONTESSA

CONTESSA 650

CONTESSA 660

RAMA

Contessa Active, ze stopu aluminium 6061, geometria Solution

RAMA

Contessa Active, ze stopu aluminium 6061, geometria Solution

ZAWIESZENIE

Suntour M3020, 75 mm skoku

ZAWIESZENIE

Suntour M3020, 75 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Altus, 21 biegów, hamulce V-brake Promax TX 107L

KOMPONENTY

Shimano Altus, 21 biegow, hamulce V-brake Promax TX 107L

KOŁA

Piasty Formula FM21 / FM31, obręcze Alex ACE 24, opony Impac Ridgepac

KOŁA

Piasty Formula FM21/FM31, obręcze Alex ACE 24, opony Impac Ridgepac

13.10 KG / 28.82 LBS | SKOK: 75mm

099

2014_CONSUMER PL.indb 99

29.07.13 13:58

BIKES & ACCESSORIES 2014 | CONTESSA

100

2014_CONSUMER PL.indb 100

29.07.13 13:58

SCOTT CONTESSA RACE ROAD DLA AKTYWNYCH KOBIET LINIA CONTESSA TO ROWERY ZOPTYMALIZOWANE DLA KOBIET, ZOSTAŁY ZAPROJEKTOWANE, BY SPROSTA˘ TW OIM UNIKALNYM PREFERENCJOM. PONIEWA˝ K OMFORT, JJAKO˛˘ I W YDAJNO˛˘ˇLICZ˙ SI° RÓ WNIE˝ DLA KOBIET, STWORZYLI˛MY KOLEKCJ° BIKES & ACCESSORIES

DOSTARCZAJ˙ C˙ AK TYWNYM KOBIETOM DOKŁADNIE TEGO.

2014 | CONTESSA

CONTESSA SOLACE 25 CD 20 SPEED 7.93 KG / 17.46 LBS RAMA

Solace z karbonu, włókna HMF, technologia IMP, Widelec: karbonowy z włókien HMF, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano 105, 10 biegów, sztyca Syncros Carbon

KOŁA

Shimano WH-RS11, opony Schwalbe Durano S, zwijane

CONTESSA SOLACE 15 CD 22 SPEED 7.18 KG / 15.79 LBS RAMA

Solace z karbonu, włókna HMF, technologia IMP, Widelec: karbonowy z włókien HMF, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano Ultegra, 11 biegów, sztyca Syncros Carbon

KOŁA

Syncros RP2.0, opony Schwalbe Durano S, zwijane

101

2014_CONSUMER PL.indb 101

29.07.13 13:58

BIKES & ACCESSORIES

CONTESSA SOLACE 35 CD 20 SPEED 8.07 KG / 17.75 LBS RAMA

Solace z karbonu, włókna HMF, technologia IMP, Widelec: karbonowy z włókien HMF, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano 105, 10 biegów, sztyca Syncros Carbon

KOŁA

Shimano WH-R501A, opony Schwalbe Durano S, zwijane

2014 | CONTESSA

CONTESSA CR1 30 SPEED 8.71 KG / 19.16 LBS RAMA

CR1 z karbonu, technologia IMP 3, system tłumienia drgań SDS Widelec: CR1 karbonowy, karbonowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano TIAGRA 10 biegów

KOŁA

obręcze Syncros Race 27 Aero, piasty Formula Pro, opony Schwalbe Lugano

102

2014_CONSUMER PL.indb 102

29.07.13 13:58

9.15 KG / 20.13 LBS

CONTESSA SPEEDSTER 25 30 SPEED 9.65 KG / 21.23 LBS

RAMA

Speedster AERO ze stopu aluminium 6061 , podwójnie cieniowana, hydroformowane rury, Widelec: karbonowy, aluminiowa rura sterowa

RAMA

Speedster AERO ze stopu 6061, podwójnie cieniowana, hydroformowane rury, Widelec: Carbon, aluminiowa rura sterowa

KOMPONENTY

Shimano 105, 10 biegów, sztyca Syncros Carbon/AL

KOMPONENTY

Shimano TIAGRA 10 biegów

KOŁA

Obręcze Syncros Race 27 Aero, piasty Formula Team, opony Schwalbe Lugano

KOŁA

Obręcze Syncros Race 27 Aero, piasty Formula Comp, opony Schwalbe Lugano

BIKES & ACCESSORIES

CONTESSA SPEEDSTER 15 CD 20 SPEED

2014 | CONTESSA

CONTESSA SPEEDSTER 35 27 SPEED 9.76 KG / 21.47 LBS

CONTESSA SPEEDSTER 45 24 SPEED 10.08 KG / 22.17 LBS

RAMA

Speedster AERO ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana, hydroformowane rury, Widelec: karbonowy, aluminiowa rura sterowa

RAMA

Speedster AERO ze stopu 6061, podwójnie cieniowana, hydroformowane rury, Widelec: aluminiowy

KOMPONENTY

Shimano Sora, 9 biegów

KOMPONENTY

Shimano Claris, 8 biegów

KOŁA

Obręcze Syncros Race 27 Aero, piasty Formula Comp, opony Schwalbe Racepac

KOŁA

Obręcze Syncros Race 27 Aero, piasty Formula Comp, opony Schwalbe Racepac

103

2014_CONSUMER PL.indb 103

29.07.13 13:59

sc ott junior Dla w s zy s tkich w scho Dzą c ych g wiaz D Ro we Ry d ziecięce s ą p Rzezna cz one dla pRzy s zł ych Row eRzy s t ó w i k upo w ane pRzez Rod zic ó w p Ra gną c ych za chęcić mł od zież do ak

ty wnego s tyl u ży cia

z RoweRem. w ybieRaj spo

ś Ród Ro weRk ó w

diR t , j ump, bmX, s zo so w ych l ub X c i zabieRz małego za

w odnika ze sobą.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | JUNIOR

104

2014_CONSUMER PL.indb 104

29.07.13 13:59

BIKES & ACCESSORIES 2014 | JUNIOR

105

2014_CONSUMER PL.indb 105

29.07.13 13:59

Vol t -X 10 12.20 KG / 26.84 LBS RAMA

własna rama ze stali Cr-Mo/ Hi-Ten, środek mid size, 1 1/8” zintegrowane stery, geometria DirtFreestyle

KOMPONENTY

3-częściowa korba BMX ze stali Cr-Mo, siodło SCOTT Pivotal, części SCOTT BMX, pedały Wellgo BMX

Vol t -X 20 BIKES & ACCESSORIES

12.30 KG / 27.06 LBS RAMA

własna rama ze stali Cr-Mo/Hi-Ten, środek US

KOMPONENTY

3-częściowa korba BMX ze stali Cr-Mo, części SCOTT BMX, pedały Wellgo BMX

2014 | JUNIOR

Vol t -X 30 13.30 KG / 29.26 LBS RAMA

własna rama ze stali Cr-Mo/Hi-Ten, środek US

KOMPONENTY

jednoczęściowa korba BMX ze stali, części SCOTT BMX, rotor, pedały Wellgo BMX

106

2014_CONSUMER PL.indb 106

29.07.13 13:59

scale Rc jR

spaRk jR 2 4

11 KG / 24.2 LBS

13 KG / 28.6 LBS

RAMA

Scale JR ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowane rury

ZAWIESZENIE

Suntour XCR LO Air 24, 65 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano XT/Deore, 27 biegów, korba FSA Alpha

RAMA

Spark JR ze stopu aluminium 6061, cieniowane rury

ZAWIESZENIE

widelec: Suntour XCT-JR, 50 mm skoku tłumik: KS, 75 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Altus, 21 biegów, hamulce V-brake

spaRk jR 20 12 KG / 26.4 LBS

RAMA

Scale JR ze stopu aluminium 6061, cieniowane rury

ZAWIESZENIE

Suntour XCT-JR 24, 50 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Acera/Altus, 21 biegów

SUSPENSION

Widelec: Suntour XCT-JR, 40 mm skoku Tłumik: KS, 75 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Tourney, 12 biegów, hamulce V-brake

speed s teR jR 2 4 8.60 KG / 18.92 LBS RAMA

Speedster ze stopu aluminium 6061, cieniowane rury

KOMPONENTY

Shimano Claris

2014 | JUNIOR

12 KG / 26.4 LBS

Spark JR ze stopu aluminium 6061, cieniowane rury BIKES & ACCESSORIES

scale jR 2

RAMA

scale jR 20 11 KG / 24.2 LBS RAMA

Scale JR ze stopu aluminium 6061, cieniowane rury

ZAWIESZENIE

Suntour XCT-JR 20, 40 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Alivio/Altus, 12 biegów

107

2014_CONSUMER PL.indb 107

29.07.13 13:59

Vol t a ge jR 2 4 (disc) 13.50 KG / 29.7 LBS

Vol t a ge jR 20 11.50 KG / 25.3 LBS

RAMA

Voltage ze stopu aluminium 6061, rury Octagon

RAMA

Voltage ze stopu aluminium 6061, rury Octagon

ZAWIESZENIE

Suntour XCT-JR, 24, 50 mm skoku

ZAWIESZENIE

Suntour XCT-JR, 20, 40 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Tourney, 18 biegów, hamulce tarczowe Tektro Novela

KOMPONENTY

Shimano Tourney, 6 biegów, hamulce V-brake

Vol t a ge jR 16 9 KG / 19.8 LBS RAMA

Voltage ze stopu aluminium 6061, rury Octagon

KOMPONENTY

napęd jednobiegowy

BIKES & ACCESSORIES 2014 | JUNIOR

Vol t a ge jR 2 4 13.10 KG / 28.82 LBS RAMA

Voltage ze stopu aluminium 6061, rury Octagon

ZAWIESZENIE

Suntour XCT-JR, 24, 50 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Tourney, 18 biegów, V-brake

Vol t a ge jR 12 8 KG / 17.6 LBS RAMA

Voltage ze stopu aluminium 6061, rury Octagon

KOMPONENTY

napęd jednobiegowy, kółka boczne

COLOR OPTION 1

Vol t a ge jR 2 4 13.10 KG / 28.82 LBS RAMA

Voltage ze stopu aluminium 6061, rury Octagon

ZAWIESZENIE

Suntour XCT-JR, 24, 50 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Tourney, 18 biegów, V-brake

Vol t a ge w alkeR 4.80 KG / 10.56 LBS RAMA

Voltage ze stopu aluminium 6061, rowerek biegowy

KOMPONENTY

aluminiowe wspornik i kierownica, aluminiowe obręcze, dobrze toczące się opony, kombo sztycy i siodła

COLOR OPTION 2

108

2014_CONSUMER PL.indb 108

29.07.13 14:00

c ontes s a scale jR 2 12 KG / 26.4 LBS RAMA

Scale JR ze stopu aluminium 6061, rury cieniowane

ZAWIESZENIE

Suntour XCT-JR, 24, 50 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Acera/Altus, 21 biegów

c ontes s a jR 20 11.10 KG / 24.42 LBS RAMA

Contessa ze stopu aluminium 6061, rury cieniowane

ZAWIESZENIE

Suntour XCT-JR 20, 40 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Tourney, 6 biegów, hamulce V-brake

c ontes s a jR 16 8.80 KG / 19.36 LBS RAMA

Contessa ze stopu aluminium 6061, rury cieniowane

KOMPONENTY

napęd jednobiegowy BIKES & ACCESSORIES

10.50 KG / 23.1 LBS

c ontes s a jR 12 8.00 KG / 17.6 LBS

RAMA

Scale JR ze stopu aluminium 6061, rury cieniowane

RAMA

Contessa ze stopu aluminium 6061, rury cieniowane

ZAWIESZENIE

Suntour XCT-JR, 20, 40 mm skoku

KOMPONENTY

napęd jednobiegowy, kółka boczne

KOMPONENTY

Shimano Tourney, 6 biegów, hamulce V-brake

c ontes s a jR 2 4 12.70 KG / 27.94 LBS RAMA

Contessa ze stopu aluminium 6061, rury cieniowane

ZAWIESZENIE

Suntour XCT-JR, 24, 50 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Tourney, 18 biegów, hamulce V-brake

2014 | JUNIOR

c ontes s a scale jR 20

c ontes s a w alkeR 4.80 KG / 10.56 LBS RAMA

Contessa ze stopu aluminium 6061, rowerek biegowy

KOMPONENTY

aluminiowe wspornik i kierownica, aluminiowe obręcze, dobrze toczące się opony, kombo sztycy i siodła

109

2014_CONSUMER PL.indb 109

29.07.13 14:00

SCOTT SPORTSTER EKSPLORUJ… WI˜CEJ SERIA SPORTSTER STAWIA NA WYGOD˜, PRZEZNA CZONA JEST DO TURYSTYKI ORAZ TRANSPORTU. KONSTRUKCJA RAMY GWARANTUJE GŁADK˛ J AZD˜ I SPORO W OLNEGO MIEJSCA NAD RAM˛. UCHW YTY POZWALAJ˛ NA PRO STY MONTA˝ ZES TAWU BAGA˝NIKA I˙BŁOTNIKÓW URBAN-KIT, BY˙WOZIˆ W SZYSTKIE RZECZY SUCHE I KOMFORTOWO.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | TREKKING

SPORTSTER 10 12.70 KG / 27.94 LBS RAMA

Sportster ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana, wewnętrzne prowadzenie linek

ZAWIESZENIE

Suntour NCX-D RL, zdalna blokada, 63 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano XT/LX, 30 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

KOŁA

Piasty Formula CL 51/Shimano FH-RM66-CL, obręcze Syncros X-39 disc, opony Schwalbe Smart Sam

110

2014_CONSUMER PL.indb 110

29.07.13 14:00

SPORTSTER 20 SOLUTION

RAMA

Sportster ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana, wewnętrzne prowadzenie linek

RAMA

Sportster ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana, wewnętrzne prowadzenie linek

ZAWIESZENIE

Suntour NCX-D LO, blokada, 63 mm skoku

ZAWIESZENIE

Suntour NCX-D LO, blokada, 63 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Deore, 30 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

KOMPONENTY

Shimano Deore, 30 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

KOŁA

Piasty Formula CL 51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-39 disc, opony Schwalbe Smart Sam

KOŁA

Piasty Formula CL 51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-39 disc, opony Schwalbe Smart Sam

12.80 KG / 28.16 LBS

BIKES & ACCESSORIES

SPORTSTER 20 MEN

2014 | TREKKING

SPORTSTER 30 MEN

SPORTSTER 30 SOLUTION

RAMA

Sportster ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana, wewnętrzne prowadzenie linek

RAMA

Sportster ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana, wewnętrzne prowadzenie linek

ZAWIESZENIE

Suntour NEX HLO, blokada, 63 mm skoku

ZAWIESZENIE

Suntour NEX HLO, blokada, 63 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Deore/Altus, 27 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

KOMPONENTY

Shimano Deore/Altus, 27 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

KOŁA

Piasty Formula CL51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-39 disc, opony Schwalbe Smart Sam

KOŁA

Piasty Formula CL51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-39 disc, opony Schwalbe Smart Sam

13.60 KG / 29.92 LBS

111

2014_CONSUMER PL.indb 111

29.07.13 14:01

BIKES & ACCESSORIES

SPORTSTER 40 MEN

SPORTSTER 40 LADY

RAMA

Sportster ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana

RAMA

Sportster ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana

ZAWIESZENIE

Suntour NEX MLO, blokada, 63 mm skoku

ZAWIESZENIE

Suntour NEX MLO, blokada, 63 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Acera/Altus, 27 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

KOMPONENTY

Shimano Acera/Altus, 27 biegów, hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano BR-M395

KOŁA

Piasty Formula CL51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-39 disc, opony Impac Crosspac

KOŁA

Piasty Formula CL51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-39 disc, opony Impac Crosspac

13.90 KG / 30.58 LBS

13.80 KG / 30.36 LBS

2014 | TREKKING

SPORTSTER 50 MEN

SPORTSTER 50 LADY

RAMA

Sportster ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana

RAMA

Sportster ze stopu aluminium 6061, podwójnie cieniowana

ZAWIESZENIE

Suntour NEX, 63 mm skoku

ZAWIESZENIE

Suntour NEX, 63 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Altus, 24 biegi, mechaniczne hamulce tarczowe Shimano BR-M375

KOMPONENTY

Shimano Altus, 24 biegi, mechaniczne hamulce tarczowe Shimano BR-M375

KOŁA

Piasty Formula CL51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-39 disc, opony Impac Crosspac

KOŁA

Piasty Formula CL51/Shimano FH-RM35-CL, obręcze Syncros X-39 disc, opony Impac Crosspac

13.80 KG / 30.36 LBS

112

2014_CONSUMER PL.indb 112

29.07.13 14:01

SPORTSTER COMFORT 10 LADY

RAMA

Sportster Comfort ze stopu aluminium 6061

RAMA

Sportster Comfort ze stopu aluminium 6061

ZAWIESZENIE

Suntour NEX, 63 mm skoku

ZAWIESZENIE

Suntour NEX, 63 mm skoku

KOMPONENTY

Shimano Altus, 24 biegi, hamulce V-brake Tektro SCB-310

KOMPONENTY

Shimano Altus, 24 biegi, hamulce V-brake Tektro SCB-310

KOŁA

Piasty Formula FM21/Shimano FH-RM30, obręcze Araya GP-722, opony Deli SA-209

KOŁA

Piasty Formula FM21/Shimano FH-RM30, obręcze Araya GP-722, opony Deli SA-209

14.40 KG / 31.68 LBS

13.50 KG / 29.7 LBS

BIKES & ACCESSORIES

SPORTSTER COMFORT 10 MEN

2014 | TREKKING

SPORTSTER COMFORT 20 MEN

SPORTSTER COMFORT 20 LADY

RAMA

Sportster Comfort ze stopu aluminium 6061

RAMA

Sportster Comfort ze stopu aluminium 6061

WIDELEC

Sztywny, ze stali, średnica rury sterowej 1 1/8”

WIDELEC

Sztywny, ze stali, średnica rury sterowej 1 1/8”

KOMPONENTY

Shimano Altus, 21 biegów, hamulce V-brake Tektro SCB-310

KOMPONENTY

Shimano Altus, 21 biegów, hamulce V-brake Tektro SCB-310

KOŁA

Piasty Formula FM21/FM31, obręcze Araya GP-722, opony Deli SA-209

KOŁA

Piasty Formula FM21/FM31, obręcze Araya GP-722, opony Deli SA-209

13.20 KG / 29.04 LBS

13.50 KG / 29.7 LBS

113

2014_CONSUMER PL.indb 113

29.07.13 14:01

SCOTT SUB POKOLORUJ SWOJE MIASTO SUB TO SKRÓT OD SPEED UTILITY BIKE – SZYBKI ROWER U˜YTK OWY – I OZNACZA NOWOCZESNY ROWER MIEJSKI ZAPROJEKTOWANY Z MY°L˛ O˝KOMUNIKACJI, WYJAZDACH NA ZAKUPY I ZWYKŁYM KRˆCENIU PO MIE°CIE. UCHW YTY NA RAMIE I WIDELCU POZWALAJ˛ NA ŁA TWY MONTA˜ NA SZEGO SYSTEMU BAGA˜NIKA I BŁ OTNIKÓW URBAN-KIT, DZIˆKI K TÓREMU Z ŁATWO°CI˛ PRZEWIEZIES Z ZAKUPY, BIKES & ACCESSORIES

POZOSTAJ˛ C PRZY TYM SUCHY.

2014 | URBAN

SUB SPEED 10 11.20 KG / 24.64 LBS RAMA

SUB z aluminium 6061, podwójnie cieniowana, 700C, poziome haki tylnego koła, mimośrodowy środek suportu

WIDELEC

SUB ze stopu aluminium, 700C, do hamulców tarczowych

KOMPONENTY

Shimano Alfine 8 biegów, napęd paskowy Gates CDC, hamulce tarczowe Shimano BR-M447

KOŁA

Obręcze Alex ATD 490, piasty Shimano Alfine/Formula CL51

114

2014_CONSUMER PL.indb 114

29.07.13 14:02

BIKES & ACCESSORIES 2014 | URBAN

115

2014_CONSUMER PL.indb 115

29.07.13 14:02

BIKES & ACCESSORIES

SUB SPEED 20

SUB SPEED 30

RAMA

SUB z aluminium 6061, podwójnie cieniowana, 700C

RAMA

SUB z aluminium 6061, podwójnie cieniowana, 700C

WIDELEC

SUB ze stopu aluminium, 700C, do hamulców tarczowych

WIDELEC

SUB ze stopu aluminium, 700C, do hamulców tarczowych

KOMPONENTY

Shimano Deore 27 biegów, hamulce tarczowe Shimano BR-M395

KOMPONENTY

Shimano Acera 27 biegów, hamulce tarczowe Shimano BR-M395

KOŁA

Obręcze Alex ATD 490, piasty Shimano FH-RM 35/Formula CL51

KOŁA

Obręcze Ryde Xplorer, piasty Shimano FH-RM 35/Formula CL51

11.20 KG / 24.64 LBS

12.20 KG / 26.84 LBS

2014 | URBAN

SUB SPEED 40 MEN

SUB SPEED 40 SOLUTION

RAMA

SUB z aluminium 6061, podwójnie cieniowana, 700C

RAMA

SUB z aluminium 6061, podwójnie cieniowana, 700C

WIDELEC

SUB ze stopu aluminium, 700C

WIDELEC

SUB ze stopu aluminium, 700C

KOMPONENTY

Shimano Acera 24 biegi, hamulce V-brake SCOTT Comp

KOMPONENTY

Shimano Acera 24 biegi, hamulce V-brake SCOTT Comp

KOŁA

Obręcze Ryde Xplorer, piasty Shimano FH-RM 30/Formula FM-21

KOŁA

Obręcze Ryde Xplorer, piasty Shimano FH-RM 30/Formula FM-21

12.10 KG / 26.62 LBS

116

2014_CONSUMER PL.indb 116

29.07.13 14:02

SCOTT OTG OVER THE GEARS SCOTT PREZENTUJE OTG – ZABAWA I˝WOLNO°ˇ NA SPO SÓB, JAKIEGO NIE˝PRÓBOWAŁE° NIGD Y WCZE°NIEJ .

BIKES & ACCESSORIES 2014 | URBAN

OTG 10

10.40 KG / 22.88 LBS RAMA

stal 4130 CroMo

WIDELEC

OTG, stal CroMo

KOMPONENTY

korba Lasco D-46, hamulce Tektro R312

WHEELS

obręcze Alex DA13, piasty Formula do single speed

117

2014_CONSUMER PL.indb 117

29.07.13 14:02

BIKES & ACCESSORIES 2014 | FOOTWEAR

118

2014_CONSUMER PL.indb 118

29.07.13 14:03

ZAPI°C IE Lekkie System Boa waży nawet ⅔ mniej niż inne zapięcia butów. Pasuje jak ulał Boa zapewnia indywidualne dopasowanie. Na bie˝˙ co Łatwa mikroregulacja jedną ręką. Mikroregulacja Regulacja o 1 mm przy każdym kliku.

| SCOTT ROAD PREMIUM

OBUWIE SCOTT PERFEKCYJNE DOPASOWANIE DOPASOWANIE TO CECHA ODRÓŻNIAJĄCA DOBRE BUTY OD ZŁYCH. Z NASZĄ WYSOKIEJ JAKOŚCI CHOLEWKĄ I INSPIROWANYMI BIOMECHANIKĄ CECHAMI ERGOLOGIC STWORZYLIŚMY LINIĘ BUTÓW PRZYLEGAJĄCYCH NICZYM DRUGA SKÓRA. NASZ DALEJ ROZWINIĘTY PROJEKT SYSTEMU REGULACJI WKŁADKI NADAŁ KONCEPCJI DOPASOWANIA ZUPEŁNIE NOWEGO WYMIARU, GWARANTUJĄC TWOJEJ STOPIE KOMFORTOWE I WYDAJNE POŁĄCZENIE. TERAZ TWÓJ BUT PASUJE DO TWOJEJ STOPY A NIE NA ODWRÓT.

RACING FIT Wyścigowy krój butów został ulepszony dzięki nowej konstrukcji wierzchu. Użyto w nim serii wzmacniających żebrowań, by wydajniej opleść stopę i utworzyć bezpieczne łączenie między podeszwą i systemem zapięcia. Przestrzenie między żebrami wypełnione siatką dają dobrą wentylację, zachowując komfort termiczny stóp.

PODESZWA POWER ZONE Przez wiele lat SCOTT współpracował z doktorem Simonem Lüthi, by rozwinąć koncepcję podeszwy, która łączy maksimum komfortu i wydajność. PowerZone i Axial Flex zostały zaprojektowane, by zminimalizować obciążenia zarówno kolan, jak i kostek, by zwiększyć komfort i zapobiec kontuzjom.

2014 | FOOTWEAR

DOPASUJ I ZAPOMNIJ – WKŁADKA ERGOLOGIC „Ulepszone dopasowanie we wkładce ErgoLogic wynika z tłumienia drgań dzięki materiałowi Poron, regulacji sklepienia stopy i wypukłości pod kośćmi śródstopia.” Wysokie sklepienie, płaska stopa, średnie sklepienie, wypukłość pod śródstopiem lub jej brak. Wkładki Scott ErgoLogic pozwalają dopasować się to twojej stopy.

BIKES & ACCESSORIES

Szybko załó˝, szybko zdejmij Boa oszczędza czas.

| SCOTT MTB PREMIUM

119

2014_CONSUMER PL.indb 119

29.07.13 14:03

KOLEKCJA SZOSOWA ZOSTAŁA ZAPROJEKTOWANA Z˛DBAŁO˝CI° O˛K OMFORT I OSI° GI.

MASA

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

z karbonu HMX / współczynnik sztywności 9

PODESZWA

WKŁADKA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych, dwukomponentowy PU / współczynnik sztywności 6

MASA

300 g/but (rozmiar 42)

WKŁADKA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

ROZMIARY

38–48

MASA

260 g/but (rozmiar 42)

ROZMIARY

40–48

BIKES & ACCESSORIES

mikrowłókna, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych, dwukomponentowy PU / współczynnik sztywności 8

WKŁADKA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

MASA

280 g/but (rozmiar 42)

ROZMIARY

38–48

SCOTT TRI CARBON WIERZCH

lekkie mikrowłókna, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

z karbonu HMX / indeks sztywności 9

WKŁADKA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

MASA

270 g/but (rozmiar 42)

ROZMIARY

38–48

SCOTT ROAD PRO

SCOTT TRI PRO

WIERZCH

lekkie mikrowłókna, siatka 3D z nylonu

WIERZCH

mikrowłókna, siatka 3D z nylonu

WIERZCH

mikrowłókna, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

z karbonu HMX / współczynnik sztywności 10

PODESZWA

WKŁADKA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych, dwukomponentowy PU / współczynnik sztywności 7

MASA

290 g/but (rozmiar 42)

WKŁADKA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

WKŁADKA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

ROZMIARY

38–48

MASA

300 g/but (rozmiar 42)

MASA

290 g/but (rozmiar 42)

ROZMIARY

40–48

ROZMIARY

38–48

WHITE GLOSS

BLACK/SILVER GLOSS

SCOTT ROAD PREMIUM

WHITE GLOSS

GREEN/BLACK GLOSS

2014 | FOOTWEAR

WIERZCH

WHITE GLOSS

SCOTT ROAD TEAM BOA

WHITE/BLACK

mikrowłókna, siatka 3D z nylonu

BLACK/SILVER

PREMIUM, LUB KOMFORTOWE SCOTT TOUR, CAŁA NASZA

WIERZCH

GREEN GLOSS

WŁ° CZAJ° C W TO WYSOCE WYDAJNE BUTY, JAK ROAD

SCOTT ROAD COMP

SILVER/BLACK GLOSS

SCOTT MA WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ NA SZOSIE.

SCOTT ROAD TEAM ISSUE WHITE/BLACK GLOSS

SCOTT SERIA ROAD

120

2014_CONSUMER PL.indb 120

29.07.13 14:05

WIERZCH

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

przyczepna guma, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

WKŁADKA

wyjmowana wkładka ErgoLogic

MASA

340 g/but (rozmiar 42)

ROZMIARY

36–48

BLACK

SCOTT TOUR

BIKES & ACCESSORIES

mikrowłókna, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych, dwukomponentowy PU / współczynnik sztywności 7

WKŁADKA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

MASA

265 g/but (rozmiar 38)

ROZMIARY

36–42

2014 | FOOTWEAR

WIERZCH

WHITE/SILVER GLOSS

SCOTT ROAD PRO LADY

WIERZCH

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych, dwukomponentowy PU / współczynnik sztywności 6

WKŁADKA

wyjmowana wkładka ErgoLogic

MASA

230 g/but (rozmiar 38)

ROZMIARY

36–42

WHITE GLOSS

SCOTT ROAD COMP LADY

121

2014_CONSUMER PL.indb 121

29.07.13 14:05

RODZAJU JAZDY. ˝CIGANIE, EK SPLOROWANIE BEZDRO˙Y CZY PO PROSTU ZABAWA PODCZAS WYJAZDU ZE ZNAJOMYMI, DO TEGO STWORZONE S° TE BUTY .

WIERZCH

mikrowłókna, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych, dwukomponentowy PU / współczynnik sztywności 8

PODESZWA

przyczepna guma, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

WKŁADKA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

WKŁADKA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

MASA

340 g/but (42)

MASA

360 g/but (42)

ROZMIARY

40–48

ROZMIARY

40–48

lekkie mikrowłókna, siatka 3D z nylonu

WIERZCH

mikrowłókna, siatka 3D z nylonu

WIERZCH

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

z karbonu HMX , dwukomponentowy PU / współczynnik sztywności 9

PODESZWA

przyczepna guma, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

WKŁADKA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych, dwukomponentowy PU / współczynnik sztywności 7

WKŁADKA

wyjmowana wkładka ErgoLogic

MASA

380 g/but (42)

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic 370 g/but (42)

370 g/but (42)

38–48

MASA

ROZMIARY

40–48

ROZMIARY

40–48

BLACK/LIME GREEN GLOSS

BLACK

WIERZCH

SCOTT MTB PRO LADY

SCOTT MTB TEAM ISSUE

SCOTT MTB COMP

WIERZCH

lekkie mikrowłókna, siatka 3D z nylonu

WIERZCH

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

WIERZCH

mikrowłókna, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

z karbonu HMX , dwukomponentowy PU / współczynnik sztywności 9

PODESZWA

WKŁADKA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych, dwukomponentowy PU / współczynnik sztywności 6

wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych, dwukomponentowy PU / współczynnik sztywności 7

WKŁADKA

380 g/but (42)

wyjmowana wkładka ErgoLogic

WKŁADKA

MASA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

ROZMIARY

38–48

MASA

330 g/but (42)

MASA

330 g/but (38)

ROZMIARY

40–48

ROZMIARY

36–42

BLACK

2014 | FOOTWEAR

SCOTT MTB PRO GREEN/BLACK GLOSS

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT MTB ELITE

SCOTT MTB PREMIUM

WHITE/BLACK GLOSS

BLACK

PRZYNOSZ° C ODPOWIEDNIE ROZWI°ZANIE DLA KA˙DEGO

mikrowłókna, siatka 3D z nylonu

WHITE/BLACK GLOSS

OKAZJˆ. DOP ASOWANIE Ł° CZY SIˆ Z W YDAJNO˝CI°,

WIERZCH

SILVER/BLACK

NASZA SERIA MTB OFERUJE WŁA˝CIW Y BUT NA KA˙D °

SCOTT MTB ELITE BOA

BLACK

SCOTT MTB TEAM BOA

WHITE GLOSS

BLACK/LIME GREEN GLOSS

SCOTT SERIA MTB

122

2014_CONSUMER PL.indb 122

29.07.13 14:08

WIERZCH

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych, dwukomponentowy PU / współczynnik sztywności 6

WKŁADKA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

MASA

280 g/but (38)

ROZMIARY

36–42

BLACK GLOSS

SCOTT MTB COMP LADY

BIKES & ACCESSORIES

mikrowłókna, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

przyczepna guma, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

WKŁADKA

wyjmowana, regulowana wkładka ErgoLogic

MASA

330 g/but (38)

ROZMIARY

36–42

2014 | FOOTWEAR

WIERZCH

BLACK

SCOTT MTB ELITE BOA LADY

WIERZCH

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

przyczepna guma, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

WKŁADKA

wyjmowana wkładka ErgoLogic

MASA

340 g/but (38)

ROZMIARY

36–42

BLACK

SCOTT MTB ELITE LADY

123

2014_CONSUMER PL.indb 123

29.07.13 14:08

BY ZRÓWNOWA˙Y ˇ PO TRZEBY TYCH, KTÓRZY CIESZ° C SIˆ JAZD°, PO TRZEBUJ° BUT ÓW, W KTÓRYCH MO˙NA W RAZIE POTRZEBY CHODZIˇ. NIEZALE˙NIE CZY JES TE˝ W GÓRACH CZY NA DŁUGIEJ WYCIECZCE, SERIA SCOTT SPORT DBA O WSZYST-

SCOTT TRAIL

WIERZCH

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

WIERZCH

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

przyczepna guma, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

PODESZWA

przyczepna guma, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

WKŁADKA

wyjmowana wkladka ErgoLogic

WKŁADKA

wyjmowana wkladka ErgoLogic

MASA

400 g/but (42)

MASA

400 g/but (42)

ROZMIARY

40–48

ROZMIARY

38–48

BLACK

WSZECHSTRONNA SERIA SPORT ZOSTAŁA ZAPROJEKTOWANA,

SCOTT TRAIL BOA EVO BLACK/LIME GREEN

SCOTT SERIA SPORT

WIERZCH

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

WIERZCH

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

przyczepna guma, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

PODESZWA

guma Vibram, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

WKŁADKA

wyjmowana wkladka ErgoLogic

WKŁADKA

wyjmowana wkladka ErgoLogic

MASA

400 g/but (42)

MASA

380 g/but (38)

ROZMIARY

36–42

SCOTT A.T.R.

BLACK

ROZMIARY

40–48

SCOTT TRAIL EVO

SCOTT TRAIL BOA EVO LADY

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

WIERZCH

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

WIERZCH

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

guma Vibram, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

PODESZWA

przyczepna guma, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

PODESZWA

przyczepna guma, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

WKŁADKA

wyjmowana wkladka ErgoLogic

WKŁADKA

wyjmowana wkladka ErgoLogic

WKŁADKA

wyjmowana wkladka ErgoLogic

MASA

430 g/but (42)

MASA

400 g/but (42)

MASA

350 g/but (38)

ROZMIARY

40–48

ROZMIARY

40–48

ROZMIARY

36–42

BLACK/RED

WIERZCH

BLACK/LIME GREEN

2014 | FOOTWEAR

SCOTT A.T.R. LADY

BLACK

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT TRAIL BOA

BLACK

KIE TWOJE POTRZEBY.

124

2014_CONSUMER PL.indb 124

29.07.13 14:09

WIERZCH

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

przyczepna guma, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

WKŁADKA

wyjmowana wkladka ErgoLogic

MASA

350 g/but (38)

ROZMIARY

36–42

BLACK/RED

SCOTT TRAIL EVO LADY

BIKES & ACCESSORIES

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

przyczepna guma, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

WKŁADKA

wyjmowana wkladka ErgoLogic

MASA

350 g/but (38)

ROZMIARY

36–42

2014 | FOOTWEAR

WIERZCH

BLACK

SCOTT TRAIL BOA LADY

WIERZCH

syntetyczny poliuretan, siatka 3D z nylonu

PODESZWA

przyczepna guma, wtryskiwany nylon z dodatkiem włókien szklanych

WKŁADKA

wyjmowana wkladka ErgoLogic

MASA

350 g/but (38)

ROZMIARY

36–42

BLACK

SCOTT TRAIL LADY

125

2014_CONSUMER PL.indb 125

29.07.13 14:10

KASKI SCOTT NAUKA O BEZPIECZEŃSTWIE KASKI ROWEROWE SCOTT ŁĄCZĄ ŚWIETNĄ FORMĘ Z NAJLEPSZĄ FUNKCJONALNOŚCIĄ. NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY DOJEŻDŻASZ DO PRACY, JEŹDZISZ Z PRZYJACIÓŁMI, CZY ŚCIGASZ SIĘ KAŻDEGO WEEKENDU, KASKI SCOTT OFERUJĄ NAJLEPSZE OSIĄGI DZIĘKI ZAAWANSOWANYM TECHNOLOGIOM, AERODYNAMICZNYM PROJEKTOM I RÓŻNORODNOŚCI DOSTĘPNYCH KOLORÓW. KASKI SCOTT TO NAUKA O BEZPIECZEŃSTWIE. KONCEPCJA MIPS SCOTT I MIPS ROZSZERZYLI WSPÓŁPRACĘ W RAMACH KOLEKCJI KASKÓW NA 2014. SYSTEM OCHRONY MÓZGU ZNAJDZIE SIĘ W NOWYCH MODELACH SCOTT STEGO I TORUS PLUS, I DRUGI ROK W SCOTT LIN.

BIKES & ACCESSORIES

JAK DZIAŁA KASK SCOTTA Z MIPS STANDARDOWY KASK Konwencjonalne kaski są projektowane, by chronić przed uderzeniami na wprost. Dobrze chronią mózg podczas tego typu wypadków.

| SCOTT STEGO

2014 | HELMETS

OCHRONA WYŁĄCZNIE PRZED UDERZENIAMI NA WPROST

STANDARDOWY KASK Często kiedy upadasz, uderzasz pod kątem. Twoja głowa zostaje obrócona, powodując rotacyjne obrażenia mózgu i potencjalnie uszkodzenia mózgu.

UDERZENIE POD KĄTEM = OBRAŻENIA ROTACYJNE = POTENCJALNE USZKODZENIE MÓZGU

KASK SCOTT Z MIPS MIPS to powierzchnia o niskim oporze wewnątrz kasku, która redukuje rotacyjne obrażenia przenoszone na mózg, wyraźnie redukując potencjalne jego obrażenia.

UDERZENIE PO KĄTEM Z MIPS = ZMNIEJSZENIE OBRAŻEŃ ROTACYJNYCH = REDUKCJA POTENCJALNYCH USZKODZEŃ MÓZGU

126

2014_CONSUMER PL.indb 126

29.07.13 14:10

BIKES & ACCESSORIES 2014 | HELMETS

127

2014_CONSUMER PL.indb 127

29.07.13 14:10

• System dopasowania MRAS • Regulowane rozdzielacze pasków

MASA

• 240 g rozmiar M

MASA

• 240 g rozmiar M

STANDARD

• CE EN 1078

STANDARD

• CE EN 1078

ROZMIARY

• S-M-L

ROZMIARY

• S-M-L

BLACK/RED

WORLD CHAMPION

WHITE/GREY

Wit-R oferuje rozwiązania najwyższej klasy w średnim przedziale cenowym. Stawiając na niską masę, doskonałą wentylację i bezpieczeństwo, dzięki poliwęglanowej klatce wzmacniającej, Wit-R daje pewność, że jesteś bezpieczny i czujesz się komfortowo, niezależnie czy ścigasz się, czy jedziesz dla przyjemności. Znajdziesz w nim też nasz najlepszy system dopasowania M-R.A.S. II gwarantujący indywidualne dopasowanie.

2014 | HELMETS

SCOTT ARX

SCOTT SPLIT

KONSTRUKCJA SKORUPY

• Technologia In-Mold • Poliwęglanowa skorupa

KONSTRUKCJA SKORUPY

• Technologia In-Mold • Poliwęglanowa skorupa

CECHY

• System dopasowania MRAS II • Regulowane rozdzielacze pasków

CECHY

MASA

• 265 g

• Zoptymalizowany aerodnamicznie • System dopasowania MRAS • Regulowane rozdzielacze pasków

MASA

STANDARD

• CE EN 1078

• 380 g rozmiar M

STANDARD

• CE EN 1078

ROZMIARY

• S-M-L

ROZMIARY

RED/WHITE MATT

BIKES & ACCESSORIES

BLACK/GREEN

Vanish EVO oferuje najlepszą w swojej klasie kombinację wentylacji, dopasowania, lekkości i bezpieczeństwa. Blisko współpracując z naszymi zawodowymi teamami, dopracowaliśmy Vanisha, by entuzjastom szosy szukającym kasku o wyścigowych cechach dać jeszcze lepszy produkt. Technologia ConeHead™ oferuje najnowsze rozwiązania w dziedzinie bezpieczeństwa, a system dopasowania MRAS II zapewnia komfortowe i przyjazne uczucie dzień za dniem.

• S-M-L

Split reprezentuje najnowsze dokonania w aerodynamice kasków do triathlonu i czasówek. Współpracując z najlepszymi ekspertami od aerodynamiki, grupą Orica-GreenEDGE i zawodnikami triathlonowymi światowej klasy, zespół SCOTT Aerodynamic Science stworzył kolejnego zwycięzcę. Optymalny kształt zachowano przez powierzenie wentylacji starannie zaprojektowanemu wycięciu na twarz i głębokim wewnętrznym kanałom oraz dużemu wylotowi z tyłu. Jeśli szukasz źródła przewagi, nie możesz przejść obojętnie obok Splita. WHITE MATT

WHITE/LIME GREEN MATT

GREEN/WHITE MATT

BLACK MATT

Styl, wydajność i regulacja w bardzo kuszącej cenie. Wszystko, czego nauczyliśmy się, projektując topowe modele szosowe, zastosowaliśmy teraz w świetnym uniwersalnym kasku. Nowy SCOTT Arx zaprojektowany dla zawodników i amatorów.

WORLD CHAMPION

BLUE/WHITE

• Conehead • System dopasowania MRAS II • Regulowane rozdzielacze pasków

BLACK/WHITE

CECHY

BLACK MATT

• Technologia In-Mold • Poliwęglanowa skorupa

SHIELD SPLIT SCOTT OPTICS WHITE

KONSTRUKCJA SKORUPY

WHITE/BLACK

• Pianka EPS o wielu gęstościach • Technologia In-Mold • Poliwęglanowa skorupa

RED/WHITE MATT

KONSTRUKCJA SKORUPY

WHITE MATT/GREEN (CONTESSA)

SCOTT WIT-R WHITE/YELLOW RC

SCOTT VANISH EVO

128

2014_CONSUMER PL.indb 128

29.07.13 14:11

BIKES & ACCESSORIES 2014 | HELMETS

129

2014_CONSUMER PL.indb 129

29.07.13 14:11

SCOTT WIT

KONSTRUKCJA SKORUPY

• Pianka EPS o wielu gęstościach • Technologia In-Mold • Poliwęglanowa skorupa

KONSTRUKCJA SKORUPY

• Technologia In-Mold • Poliwęglanowa skorupa

CECHY

• • • •

• MRAS Fit System • Adjustable Cam Dividers • Removable Visor

MASA

• 260 g rozmiar M

MASA

• 260 g rozmiar M

STANDARD

• CE EN 1078

STANDARD

• CE EN 1078

ROZMIARY

• S-M-L

ROZMIARY

• S-M-L

SCOTT GROOVE II

KONSTRUKCJA SKORUPY

• Technologia In-Mold • Poliwęglanowa skorupa

KONSTRUKCJA SKORUPY

• Technologia In-Mold • Poliwęglanowa skorupa

CECHY

• • • • •

CECHY

• • • •

MASA

• 280 g rozmiar M

• 245 g rozmiar M

STANDARD

• CE EN 1078

ROZMIAY

• S-M-L

WHITE MATT

RED MATT

BLACK/LIME GREEN

BLUE MATT BLACK/GREY MATT

BLACK MATT

RED MATT

Groove II to nasz kask do jazdy w górach. Wykonany w technologii In-Mold zapewnia doskonałe dopasowanie dzięki łatwemu w użyciu systemowi V-R.A.S, a zdejmowany daszek chroni Twoją twarz przed gorącym, letnim słońcem.

Nowy SCOTT Lin przynosi innowacyjną technologię bezpieczeństwa MIPS rowerzystom górskim szukającym nowinek w przystępnej cenie. Dzięki zwiększonej powierzchni ochrony, systemowi V-RAS i intensywnej wentylacji, nowy SCOTT Lin pozwoli Ci jeździć komfortowo i stylowo.

WHITE/GREY MATT

• S-M-L

BLACK/RED MATT

ROZMIARY

• CE EN 1078

System dopasowania VRAS Zwiększona powierzchnia Regulowane rozdzielacze pasków Odłączany daszek

DARK GREY MATT

STANDARD

System ochrony mózgu MIPS System dopasowania VRAS Zwiększona powierzchnia Regulowane rozdzielacze pasków Odłączany daszek GREEN MATT

2014 | HELMETS

SCOTT LIN

WHITE/GREEN MATT (CONTESSA)

Wit oferuje najwyższej klasy rozwiązania w średnim przedziale cenowym. Stawiając na niską masę, doskonałą wentylację i bezpieczeństwo, dzięki poliwęglanowej klatce wzmacniającej, Wit daje pewność, że czujesz się bezpiecznie i komfortowo, niezależnie czy ścigasz się, czy jedziesz dla przyjemności. Znajdziesz w nim też nasz najlepszy system dopasowania M-R.A.S. gwarantujący indywidualne dopasowanie.

BLACK MATT/GREY

BLACK/GREEN SATIN

WORLD CHAMPION

BLACK/RC YELLOW SATIN

BIKES & ACCESSORIES

Vanish EVO MTB oferuje najwyższej klasy kombinację wentylacji, dopasowania, lekkości i bezpieczeństwa. Blisko współpracując z naszymi zawodowymi teamami, dopracowaliśmy Vanisha, by entuzjastom MTB szukającym kasku o wyścigowych cechach dać jeszcze lepszy produkt. Technologia ConeHead™ oferuje najnowsze rozwiązania w dziedzinie bezpieczeństwa, a system dopasowania MRAS II zapewnia komfortowe i przyjazne uczucie dzień za dniem.

WHITE MATT

Conehead System dopasowania MRAS II Regulowane rozdzielacze pasków Odłączany daszek

BLACK MATT

SCOTT VANISH EVO MTB

130

2014_CONSUMER PL.indb 130

29.07.13 14:12

BLACK

• System dopasowania RAS • Regulowane rozdzielacze pasków • Odłączany daszek

MASA

• 250 g rozmiar M

STANDARD

• CE EN 1078

ROZMIARY

• jeden rozmiar

Ważący 250 g Watu to wykonany w technologii In-Mold kask ze zdejmowanym daszkiem, w niewygórowanej cenie, w sam raz do codziennej jazdy i na weekendowe eskapady. System R.A.S., 16 otworów wentylacyjnych i niska masa sprawiają, że zostaje na swoim miejscu, a Ty czujesz się komfortowo.

WHITE

CECHY

YELLOW FLORESCENT

• Technologia In-Mold • Poliwęglanowa skorupa

2014 | HELMETS

KONSTRUKCJA SKORUPY

WHITE/PURPLE (CONTESSA)

RED

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT WATU

131

2014_CONSUMER PL.indb 131

29.07.13 14:12

KONSTRUKCJA SKORUPY

• Technologia In-Mold • Poliwęglanowa skorupa

• • • • •

CECHY

• System dopasowania MRAS II • Zwiększona powierzchnia • Regulowane rozdzielacze pasków • Odłączany daszek

MASA

• 340 g rozmiar M

MASA

• 310 g rozmiar M

STANDARD

• CE EN 1078

STANDARD

• CE EN 1078

ROZMIARY

• S-M-L

ROZMIARY

• S-M-L

2014 | HELMETS

SCOTT JIBE

KONSTRUKCJA SKORUPY

• Skorupa zewnętrzna z tworzywa ABS • Warstwa wewnętrzna z pianki EPS

KONSTRUKCJA SKORUPY

• Skorupa zewnętrzna z tworzywa ABS • Warstwa wewnętrzna z pianki EPS

CECHY

• Lekka konstrukcja • Możliwość wyprania wkładek • Wyściełany pasek pod brodą z zapięciem na D-ring • 15 otworów wentylacyjnych • Regulowany daszek

CECHY

• Możliwość wyprania wkładek • Regulacja rozmiaru wkładkami

MASA

• 400 g rozmiar M

STANDARD

• CE EN 1078

MASA

• 915 g rozmiar M

ROZMIARY

• S-M

STANDARD

• CE EN 1078

ROZMIARY

• S-M-L-XL

ORANGE MATT

Jeśli szukasz kasku do freeride‘u, Spartan to coś dla ciebie. Skorupa została zaprojektowana tak, by zachować integralność podczas uderzenia, a szczęka i daszek zapewniają dodatkową ochronę. Połącz to z poprawionym trzymaniem gogli i masz kask, który pozwala Ci rozbić wszelkie bariery bez rozbijania sobie głowy.

Jibe zabierze Cię do bike parku i jeszcze dalej. Regulowane wyłożenie zapewnia, że trzyma się pewnie na głowie. A jeśli wybierasz się pojeździć na poważniejszych trasach, system podtrzymujący pasek gogli utrzyma je tam, gdzie powinny być, byś skoncentrował się na jeździe. GREEN MATT

METALLIC BLACK MATT

Rowery ewoluują, a my jeździmy szybciej po coraz trudniejszych ścieżkach. Teraz bardziej niż kiedykolwiek agresywni użytkownicy potrzebują odpowiedniego kasku. Przedstawiamy nowego SCOTTA Mythic, powstałego z pasji, stylu i innowacji, stworzonego z myślą o bezpieczeństwie i funkcjonalności. Z najlepszą w klasie powierzchnią ochrony, skupiony wokół zabezpieczenia najbardziej narażonych obszarów i z pokaźnymi kanałami wentylacyjnymi, Mythic daje ci pewność, byś dalej przesuwał swoje granice.

SCOTT SPARTAN

BLACK/GREEN

BIKES & ACCESSORIES

Rowery ewoluują, a my jeździmy szybciej po coraz trudniejszych ścieżkach. Teraz bardziej niż kiedykolwiek agresywni użytkownicy potrzebują odpowiedniego kasku. Przedstawiamy nowego Scotta Stego, powstałego z pasji, stylu i innowacji, stworzonego z myślą o bezpieczeństwie i funkcjonalności. Z najlepszą w klasie powierzchnią ochrony, skupiony wokół zabezpieczenia najbardziej narażonych obszarów i ze zintegrowanym systemem ochrony mózgu MIPS, Stego daje ci pewność, byś dalej przesuwał swoje granice.

METALLIC GREEN MATT

System ochrony mózgu MIPS System dopasowania MRAS II Zwiększona powierzchnia Regulowane rozdzielacze pasków Odłączany daszek

WHITE MATT

• Technologia In-Mold • Poliwęglanowa skorupa

CECHY

ORANGE MATT

KONSTRUKCJA SKORUPY

BLUE MATT

SCOTT MYTHIC

BLACK MATT

SCOTT STEGO

132

2014_CONSUMER PL.indb 132

29.07.13 14:13

BIKES & ACCESSORIES 2014 | HELMETS

133

2014_CONSUMER PL.indb 133

29.07.13 14:13

SCOTT TORUS

KONSTRUKCJA SKORUPY

• Skorupa zewnętrzna z tworzywa ABS • Warstwa wewnętrzna z pianki EPS

KONSTRUKCJA SKORUPY

• Skorupa zewnętrzna z tworzywa ABS • Warstwa wewnętrzna z pianki EPS

CECHY

• System ochrony mózgu MIPS • System dopasowania LW • Większa powierzchnia

CECHY

• System dopasowania LW • Większa powierzchnia

MASA

• 450 g rozmiar M

• 415 g rozmiar M

STANDARD

• CE EN 1078

ROZMIARY

• S-M-L

2014 | HELMETS

SCOTT SPUNTO

SCOTT CHOMP

KONSTRUKCJA SKORUPY

• Technologia In-Mold • Poliwęglanowa skorupa

KONSTRUKCJA SKORUPY

• Technologia In-Mold • Poliwęglanowa skorupa

CECHY

• System dopasowania RAS • Siatka przeciw owadom • Odłączany daszek

CECHY

• System dopasowania RAS II • Większa powierzchnia

MASA

• 250 g rozmiar M

• 230 g rozmiar M

STANDARD

• CE EN 1078

ROZMIARY

• jeden rozmiar

STANDARD ROZMIARY

• CE EN 1078 • jeden rozmiar

BLACK/LIME GREEN

WHITE/PURPLE (CONTESSA)

BLACK/WHITE

Spunto to kask dla dzieci ze wszystkimi cechami produktu dla dorosłych. Łatwo regulowany system dopasowania R.A.S zapewnia, że kask trzyma się poprawnie na głowie, zapewniając bezpieczeństwo, którego wymagasz. Konstrukcja In-Mold, odłączany daszek i większa ochrona z tyłu głowy czynią z niego idealny kask dla Twojego dziecka.

WHITE/BLACK STRIPE MATT METALLIC BLACK MATT

Czysta przyjemność na zewnątrz, czyste bezpieczeństwo wewnątrz. Nowy SCOTT Chomp nie tylko pozwoli twojemu dziecku świetnie wyglądać, ale też dzięki dodatkowej powierzchni, miękkiej konstrukcji skorupy i łatwej regulacji dopasowania rosnącej wraz z dzieckiem daje pewność, że Twój maluch jest bezpieczny.

RED

METALLIC GREY TWEED

Jesteś jeżdżącym na ostrym kole hipsterem czy biznesmenem dojeżdżającym na rowerze, nowy SCOTT Torus Plus otoczy cię stylem i bezpieczeństwem. Skupienie na praktyczności zainspirowało zastosowanie mocnej skorupy zewnętrznej i szybkiego oraz łatwego w użyciu systemu dopasowania i pasków. Koncentrując się na stylu, uzyskaliśmy subtelny i klasyczny wygląd, oferujący to, co najlepsze w miejskim szyku.

BLUE/RED

BIKES & ACCESSORIES

Jesteś jeżdżącym na ostrym kole hipsterem czy biznesmenem dojeżdżającym na rowerze, nowy SCOTT Torus Plus otoczy cię stylem i bezpieczeństwem. Skupienie na praktyczności zainspirowało zastosowanie mocnej skorupy zewnętrznej i szybkiego oraz łatwego w użyciu systemu dopasowania i pasków. Zintegrowany system ochrony mózgu MIPS oferuje to, co najlepsze w technologii bezpieczeństwa, a subtelny i klasyczny styl to, co najlepsze w miejskim szyku.

BLUE

ROZMIARY

• CE EN 1078

PURPLE (CONTESSA)

STANDARD

GREEN

SCOTT TORUS PLUS

134

2014_CONSUMER PL.indb 134

29.07.13 14:13

OCHRANIACZE SCOTT OSŁANIAMY CIĘ

Ochraniacze Grenade Pro II łączą plastyczny, absorbujący wstrząsy materiał D3O® w odpowiednio skrojonym, wytrzymałym neoprenie z otworami wentylacyjnymi, by w rezultacie dać najbardziej komfortowe ochraniacze kolan, jakie kiedykolwiek nosiłeś.

Ochraniacze goleni Grenade Pro stworzono, by pasowały do nakolanników Grenade Pro II. Mają być minimalistyczne i mieć ergonomiczny kształt. Pasek na goleni i system pasków mocują ochraniacze goleni i kolan pewnie do nogi. Nie przesuną się i będą cię chronić.

SCOTT RECRUIT II COMPRESSION GEAR

SCOTT GRENADE PRO II NAŁOKIETNIKI

SCOTT Recruit Compression Gear to perfekcyjny kompromis między ochroną i funkcjonalnością. Pozwala nosić plecak, utrzymuje niską temperaturę ciała dzięki siatkowym wstawkom na plecach i chroni ramiona i łokcie.

Jedne z najbardziej komfortowych ochraniaczy łokci na rynku. Asymetryczne opaski pozwalają ochraniaczowi trzymać się na miejscu bez zbyt ciasnego ściskania.

SCOTT DRIFTER DH ZBROJA Zbroja SCOTT Drifter należy do nowej generacji hybrydowych ochraniaczy. Ma miękkie wkładki tam, gdzie to potrzebne dla swobody ruchów i twarde płytki tam, gdzie potrzeba najmocniejszej ochrony. Dzięki wyjmowanej górnej wkładce z D3O® na plecach Drifter jest kompatybilny z kołnierzami na szyję. Pasek biodrowy jest niezależny od części tylnej i nie ogranicza ruchów podczas skoków i jazdy.

INNER D30˜ P AD

2014 | PROTECTION

SCOTT SOFT GRENADE PRO OCHRONA GOLENI

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT GRENADE PRO II NAKOLANNIKI

135

2014_CONSUMER PL.indb 135

29.07.13 14:14

PLECAKI SCOTT NAJWY˜ SZY STANDARD DLA BAGA˜U WSZYSCY LUBIMY ODWIEDZAĆ RÓŻNE MIEJSCA, NIEZALEŻNIE CZY TO KRÓTKI WYPAD NA ULUBIONY SZLAK, CZY DŁUŻSZE WAKACJE W NOWYM MIEJSCU. NIKT ZA TO NIE LUBI WOZIĆ OGROMNYCH PAKUNKÓW. DLATEGO LINIA TOREB I PLECAKÓW SCOTT DOSTARCZA MAKSIMUM FUNKCJONALNOŚCI, UTRZYMUJĄC NISKĄ WAGĘ. OD PLECAKÓW WYCIECZKOWYCH, TECHNICZNYCH I Z BUKŁAKIEM PO TOREBKI PODSIODŁOWE I TORBY BIKES & ACCESSORIES

NA ROWER, MAMY PERFEKCYJNY PRODUKT, KTÓRY ZAPEWNI MIEJSCE NA ISTOTNE RZECZY NIEZALEŻNIE OD WZYWAJĄCEJ PRZYGODY.

2014 | BAGS

[ ENDURO/FREERIDE ]

SCOTT GRAFTER PROTECT POJEMNOŚĆ 16 L WAGA 0,75+0,45 KG CECHY

• • • • • • • • • • • •

Wentylowane, miękko wyściełane plecy Wyciągana płytka chroniąca plecy Elastyczny pas biodrowy z wkładkami Paski do przytroczenia kasku full face Klips do przewozu kasku XC Łatwo dostępna, poprzeczna kieszonka na narzędzia Poprzeczna, łatwo dostępna kieszonka na okulary z usztywnieniem Chowany system troczenia ochraniaczy kolan i goleni Kompatybilny z bukłakiem w specjalnej komorze Rękaw unieruchamiający pompkę Paski kompresujące Wysoce funkcjonalne zapięcie paska piersiowego

136

2014_CONSUMER PL.indb 136

29.07.13 14:14

[

TRAIL

]

SCOTT AIRSTRIKE PRO POJEMNOŚĆ 20+4 L WAGA 0,89 KG FEATURES

SCOTT GRAFTER 18

• • • • •

POJEMNOŚĆ 18 L WAGA 0,92 KG CECHY

• • • •

• • • • • •

Wyściełany panel tylny ze sztywną płytką Klips do przewozu kasku Ochraniacz przeciwdeszczowy Kompatybilny z bukłakiem, z oddzielną przegrodą Szelki z uchwytami do rurki bukłaka Paski kompresujące Pasek piersiowy Pasek biodrowy Szlufka na lampkę tylną

BIKES & ACCESSORIES

• •

System przewozu ochraniaczy nóg System do przytroczenia kasku full face Klips do przewozu kasku XC Przednia kieszonka z przedziałem na narzędzia Oddzielna komora na bukłak Ergonomicznie ukształtowany, usztywniony panel tylny Lekkie, siateczkowe szelki z pętlami na przewód bukłaka. Paski kompresujące Pasek piersiowy Pasek biodrowy Szlufka na lampkę tylną Wysoce funkcjonalne zapięcie paska piersiowego

• • • •

SCOTT AIRSTRIKE 14 FEATURES

• Ergonomiczny, siateczkowy panel tylny z wentylacją i piankowymi wkładkami • Wysoce funkcjonalne zapięcie paska piersiowego • Klips do przewozu kasku XC • Zintegrowane, siateczkowe kieszonki na klapach pasa biodrowego • Kompatybilny z bukłakiem, z oddzielną przegrodą • Szelki z uchwytami do przewodu bukłaka • Paski kompresujące

SCOTT GRAFTER 12

SCOTT TP 10B

CECHY

POJEMNOŚĆ 12 L WAGA 0,82 KG • • • • • • • • • • • •

System przewozu ochraniaczy nóg System do przytroczenia kasku full face Klips do przewozu kasku XC Przednia kieszonka z przedziałem na narzędzia Oddzielna komora na bukłak Ergonomicznie ukształtowany, usztywniony panel tylny Lekkie, siateczkowe szelki z pętlami na przewód bukłaka Paski kompresujące Pasek piersiowy Pasek biodrowy Szlufka na lampkę tylną Wysoce funkcjonalne zapięcie paska piersiowego

2014 | BAGS

POJEMNOŚĆ 14 L WAGA 0,58 KG

POJEMNOŚĆ 9 L WAGA 0,82 KG

• Dwie łatwo dostępne siatkowe kieszonki z zamkami • Zintegrowane, siateczkowe kieszonki na klapach pasa biodrowego • Bardzo przewiewna konstrukcja pleców i szelek • Elastyczny pasek biodrowy • Regulowany pasek piersiowy • System troczenia kijków • Zewnętrzne kieszonki z siatki • Siateczkowe kieszonki na szelkach • Kompatybilny z bukłakiem • Odblaskowe nadruki i obszycia • Wysoce funkcjonalne zapięcie paska piersiowego 137

2014_CONSUMER PL.indb 137

29.07.13 14:15

[ PLECAKI Z BUKŁAKIEM ] BLADDER BOARD ZINTEGROWANY WE WSZYSKICH PLECAKACH Z BUKŁAKIEM

SCOTT 2L BLADDER BOARD CECHY

• bukłak 2 l • odłączana płytka usztywniająca • wywijany na drugą stronę do czyszczenia • przezroczysty • zintegrowana, ergonomicznie zaadaptowana płytka

[TOREBKI PODSIODŁOWE ] SCOTT ELEPHANT LIGHT POJEMNOŚĆ 0,9 L

[TORBY NA ROWER ] SCOTT SLEEVE BIKE TRANSPORT BAG POJEMONOŚĆ 1 ROWER WAGA 0,8 KG CECHY

SCOTT AIRSTRIKE HYDRO 7.5

• • • • •

Wewnętrzny stelaż Pasek na ramię Uchwyty do przenoszenia Osłona widelca Przegroda na przednie koło

POJEMNOŚĆ 7,5 L WAGA 0,38 KG CECHY

• • • • • •

BIKES & ACCESSORIES

• • • • • •

Jedna główna komora na bukłak Bukłak 2 l w zestawie Elastyczny pasek biodrowy Klips do przewozu kasku Wyściełany panel tylny wyłożony siatką Lekkie siateczkowe szelki z zaczepami przewodu bukłaka Dodatkowe kieszonki z zamkiem na narzędzia Mała kieszonka na telefon Kieszonka na mapę Duża kieszeń z siatki Szlufka na lampkę tylną Wysoce funkcjonalne zapięcie paska piersiowego

2014 | BAGS

SCOTT AIRSTRIKE HYDRO 4 POJEMNOŚĆ 4 L WAGA 0,35 KG CECHY

• • • • • • • • • • •

Jedna główna komora na bukłak Bukłak 2 l w zestawie Elastyczny pasek biodrowy Klips do przewozu kasku Wyściełany panel tylny wyłożony siatką Lekkie siateczkowe szelki z zaczepami przewodu bukłaka Dodatkowe kieszonki z zamkiem Kieszonka na mapę Duża kieszeń z siatki Szlufka na lampkę tylną Wysoce funkcjonalne zapięcie paska piersiowego

SCOTT AIRSTRIKE HYDRO LIGHT POJEMNOŚĆ 2,5 L WAGA 0,28 KG CECHY

• Jedna główna komora na bukłak dostępna z boku • Bukłak 2 l w zestawie • Klips do przewozu kasku • System troczenia pompki • Wyściełany panel tylny wyłożony siatką • Lekkie siateczkowe szelki z zaczepami przewodu bukłaka • Dodatkowa kieszonka z zamkiem • Duża kieszeń z siatki

SCOTT GAZELLE LIGHT POJEMNOŚĆ 0,6 L

SCOTT BIKE CLASSIC TRANSPORT BAG POJEMNOŚĆ 1 ROWER WAGA 3,5 KG CECHY

SCOTT HANDY REGULAR

• Główna komora na ramę i kierownicę • Boczne kieszenie na koła • Komfortowy system do przenoszenia • Pasy kompresujące • Pełne wyściełanie dookoła roweru dla ochrony

POJEMNOŚĆ 0,3 L

SCOTT PREMIUM BIKE TRANSPORT BAG POJEMNOŚĆ 1 ROWER WAGA 0,8 KG

SCOTT ROAD RC POJEMNOŚĆ 0,35 L

CECHY

• Stabilna wytrzymała podstawa z wymiennymi kółkami • Główna komora na ramę i kierownicę • Wyjmowane, zwijane ścianki ochronne z pianki, ułatwiają użytkowanie • Składana do przechowywania • Wewnętrzne paski z rzepami Velcro do zabezpieczenia szosówki lub roweru MTB • Wyjmowana aluminiowa rama chroniąca przed uderzeniami bocznymi • Oddzielne torby na koła (29”) • Oddzielna, siateczkowa kieszonka z zamkiem na pedały, spinki, narzędzia, itp. • Oddzielna, wyjmowana kieszeń na buty/kask

138

2014_CONSUMER PL.indb 138

29.07.13 14:16

OKULARY SCOTT SCOTT PRECISION OPTICS SCOTT ZNA SIĘ NA OPTYCE I ZDAJEMY SOBIE SPRAWĘ, ŻE WIZJA TO KLUCZOWY ELEMENT TWOJEGO SUKCESU W SPORCIE. OD 1970 SCOTT DOSTARCZA NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI GOGLE ZAWODNIKOM I ENTUZJASTOM MOTOCROSSU I SPORTÓW ZIMOWYCH. Z WCIĄŻ TĄ SAMĄ PASJĄ, ODDANIEM I PRECYZJĄ W WYBORZE MATERIAŁÓW PRODUKTY SCOTT EYEWEAR SĄ OPRACOWYWANE DLA I WRAZ Z POWAŻNYMI ZAWODNIKAMI I ENTUZJASTAMI SPORTU. SCOTT PRECISION OPTICS TO MARKA WYSOKIEJ JAKOŚCI, KTÓRA OZNACZA NAJLEPSZE MATERIAŁY I INNOWACYJNE METODY PRODUKCJI. TA WYJĄTKOWA KOMBINACJA POZWALA NAM OFEROWAĆ WOLNE OD ZNIEKSZTAŁCEŃ SOCZEWKI NAJWYŻSZEJ Z DOSTĘPNYCH NA RYNKU JAKOŚCI. SCOTT PRECISION OPTICS MOŻNA ZNALEŹĆ WE WSZYSTKICH OKULARACH SCOTTA.

BIKES & ACCESSORIES

WHITE GLOSSY/RED GREY LIGHT SENSITIVE

2014 | EYEWEAR

SCOTT LEAP FULL FRAME WHITE GLOSSY LIGHT AMPLIFIER

BLACK GLOSSY RED CHROME

WHITE MATT/BLUE BLUE CHROME

BLACK GLOSSY CLEAR

BLACK GLOSSY LIGHT AMPLIFIER

BLACK GLOSSY GREY LIGHT SENSITIVE

CECHY

• Soczewki SCOTT OptiView • Soczewki Base 7 • Materiał SCOTT Fusion Frame dla lekkiej i elastycznej oprawki • Miękkie i regulowane części noska i zausznikow • Maksymalne pole widzenia • Air Control System (ACS) aktywna wentylacja soczewki

FASON

• Małe i średnie twarze

GREENGLOSSY/WHITE GREEN CHROME

139

2014_CONSUMER PL.indb 139

29.07.13 14:16

SCOTT LEAP

CECHY OKULARÓW SCOTT

CECHY

• Soczewki SCOTT OptiView • Soczewka Base 7 • Ramka z materiału SCOTT Fusion Frame elastyczna i lekka • Miękkie i regulowane elementy noska i zauszników • Maximal fi eld of vision • Enhanced ventilation

FASON

• Twarze małe i średnie

FUSION FRAME Konstrukcja oprawki Fusion Frame składa się z prawie niezniszczalnych, lekkich, odpornych na ścieranie materiałów, które są wyjątkowo giętkie i bardzo komfortowe. Fusion Frame to ekskluzywna cecha wszystkich okularów sportowych SCOTTA. THERMAL FRAME Ramki Thermal frames zostały specyficznie zaprojektowane, by uzyskać okulary wyróżniające się charakterem, o unikalnej kombinacji wytrzymałości i stylu. Thermal Frame znaleźć można we wszystkich okularach SCOTT z kategorii Sport Lifestyle. AIR CONTROL SYSTEM (ACS) Wentylacja ACS korzysta z wlotów powietrza, tworząc wyrafinowany system zapobiegający kondensacji i parowaniu soczewek.

[PERFORMANCE ]

MATERIAŁY SOCZEWEK Soczewki SCOTT OptiView są komfortowe, lekkie, odporne na uderzenia. OptiView są produkowane w Europie i poddawane rygorystycznym testom, których przejście wymaga perfekcji. Soczewki OptiView gwarantują optyczną poprawność, wytrzymałość i stuprocentową ochronę rzed szkodliwymi promieniami UV. Soczewki OptiView znaleźć można we wszystkich okularach SCOTT, są dostępne w wersjach Polarized, Light Sensitive czy Sun Blocker oraz całej gamie różnych odcieni. BIKES & ACCESSORIES

LENS TECHNOLOGY

GREEN MATT GREEN CHROME

BLUE MATT BLUE CHROME

BLACK GLOSSY GREY LIGHT SENSITIVE

WHITE/GREEN GREY LIGHT SENSITIVE

BLACK GLOSSY GREY

WHITE GLOSSY GREY

WHITE MATT/RED RED CHROME

BLACK GLOSSY CLEAR

RED MATT RED CHROME

BLACK MATT/BLUE BLUE CHROME

2014 | EYEWEAR

JEDNA SOCZEWKA NA WSZYSTKIE WARUNKI Soczewki SCOTT Light Sensitive bazują na technologii fotochromatycznej i adaptują się do intensywności światła. Soczewki Light Sensitive reagują na zmiany, w ciągu sekund soczewka staje się ciemniejsza, gdy dociera do niej więcej światła słonecznego, lub jaśniejsza, gdy jest go mniej.

BEZ ROZPRASZAJ˜ CYCH ODBI° D LA OPTYCZNEJ PERFEKCJI Soczewki spolaryzowane SCOTT Polarized zostały zaprojektowane, by wygasić oślepiające refleksy światła odbitego od płaskich powierzchni, jak śnieg czy woda. Oddzielając użyteczne światło od odbitego, soczewki polaryzujące wygaszają całe oślepiające światło. Rezultat to czysta soczewka dająca poprawną przejrzystość i kontrast, by osiągnąć optyczną perfekcję.

SCOTT OBSESS ACS CECHY

FASON

BLACK GLOSSY/BLUE BLUE CHROME

• Soczewki SCOTT OptiView • Soczewki Base 8 • Ramka SCOTT Fusion Frame • miękki nosek • Teksturowane zauszniki • Air Control System (ACS) aktywna wentylacja soczewki

[PERFORMANCE ]

• Twarze średnie i duże BLACK GLOSSY/GREEN GREEN CHROME

NAJWY˛ SZY POZIOM OCHRONY PRZED INTENSYWNYM SŁO˙ CEM Soczewki SCOTT Solar Blocker zaprojektowano, by blokować światło o dużych energiach, są użyteczne podczas bardzo jasnych dni. Redukują oślepiający efekt światła słonecznego i eliminując rozmycie spowodowane przez rozproszone światło niebieskie, poprawiają przejrzystość i kontrast.

MULTIZADANIOWA SOCZEWKA Z GWARANCJ˜ ODCZUCIA OSTROˆ CI I KONTRASTU Opatentowane soczewki SCOTT Amplifier redefiniują to, jak soczewka filtruje światło i odbicia, dostarczając bezprecedensowej przejrzystości we wszystkich warunkach. Sekretem technologii Amplifier jest zdolność poprawy kontrastu z jednoczesną poprawą przejrzystości i ostrości.

SCOTT OBSESS CECHY

• Soczewki SCOTT OptiView • Soczewki Base 8 • Ramka SCOTT Fusion Frame • miękki nosek • Teksturowane zauszniki

FASON

• Twarze średnie i duże

WHITE GLOSSY/ORANGE RED CHROME

BLUE MATT GREY

[PERFORMANCE ]

BLACK GLOSSY ROSE LIGHT SENSITIVE

WHITE MATT GREY

BLACK MATT GREY

WHITE GLOSSY ROSE LIGHT SENSITIVE

140

2014_CONSUMER PL.indb 140

29.07.13 14:18

SCOTT ENDO PC CECHY

FASON

SCOTT STAGE PC

BLACK METAL GLOSSY GREY POLARIZED

• Soczewki SCOTT OptiView • Soczewki Base 8 • Ramka SCOTT Fusion Frame • Zintegrowany karbonowy łącznik • Miękki, regulowany nosek • Miękkie zauszniki

CECHY

• Soczewki SCOTT OptiView • Soczewki Torical 8x4 • Ramka SCOTT Thermal Frame

FASON

• Twarze średnie i duże

BLACK GLOSSY GREY POLARIZED

[ LIFESTYLE ]

[PERFORMANCE ]

• Twarze średnie i duże

WHITE GLOSSY GREY SILVER CHROME

WHITE GLOSSY GREY LIGHT SENSITIVE

SCOTT OCTAVE

BLACK METAL GLOSSY YELLOW LIGHT SENSITIVE

TORTOISE GLOSSY BROWN POLARIZED

MEDIUM GREY METAL GLOSSY BLACK METAL GLOSSY GREY POLARIZED CLEAR

WHITE GLOSSY GREY SILVER CHROME

SCOTT TONE PC

BLACK/CERISE PINK ROSE GRADIENT

CECHY

• Soczewki SCOTT OptiView • Soczewki Base 8 • Ramka SCOTT Thermal Frame

CECHY

• Soczewki SCOTT OptiView • Soczewki Base 6 • Ramka SCOTT Thermal Frame

FASON

• Dla kobiet

FASON

• Twarze średnie i duże

WHITE GLOSSY SOLAR 4

TORTOISE GLOSSY BROWN

WHITE GLOSSY GREY SILVER CHROME

GROOVE BROWN BROWN GRADIENT

CECHY

• Soczewki SCOTT OptiView • Soczewki Base 8 • Ramka SCOTT Thermal Frame

FASON

• Twarze małe i średnie

SURREAL WHITE GREY

TORTOISE GLOSSY BROWN

BLACK/ORANGE BROWN GRADIENT

BLACK MATT SOLAR 4

SCOTT FADER

BLACK/ORANGE RED CHROME

CECHY

• Soczewki SCOTT OptiView • Soczewki Base 6 • Ramka SCOTT Thermal Frame

FASON

• Twarze średnie i duże

BLACK GLOSSY GREY POLARIZED

TORTOISE GLOSSY BROWN POLARIZED

BLACK GLOSSY GREY POLARIZED

[ LIFESTYLE ]

BLACK SOFT TOUCH GREY

WHITE/PINK PINK CHROME

BLACK GREY POLARIZED

SCOTT CORD PC CECHY

FASON

ORANGE/BLUE RED CHROME

[ LIFESTYLE ]

WHITE SOFT TOUCH GREY

BLACK GLOSSY GREY

CECHY

• Twarze średnie i duże

[ LIFESTYLE ] TORTOISE GLOSSY BROWN

WHITE GLOSSY GREY SILVER CHROME

TORTOISE GLOSSY BROWN

WHITE GLOSSY GREY SILVER CHROME

TORTOISE GLOSSY BROWN POLARIZED

SCOTT TYRANT

TORTOISE GLOSSY BROWN POLARIZED

• Soczewki SCOTT OptiView • Soczewki Torical 8x4 • Ramka SCOTT Thermal Frame

BLACK GLOSSY GREY

2014 | EYEWEAR

SCOTT LYRIC

BLACK LIBERTY GREY

[ LIFESTYLE ]

BIKES & ACCESSORIES

[ LIFESTYLE ]

BLACK GREY POLARIZED

BLACK GLOSSY GREY

BLACK GLOSSY GREY POLARIZED

FASON

• SCOTT Fit System optymalne dopasowanie do twarzy • Revolutionary Air Management (RAM) aktywna wentylacja ramki • NoSweat 3.2 pianka wyściełająca • No-Slip pasek z silikonem • Mocowana osłona nosa z regulacją • Tyrant RAM Air zatyczka kontrolująca wentylację • regular

ELECTRIC BLUE ORANGE CHROME WORKS

[ DOWNHILL ]

LIME GREEN GREEN CHROME WORKS

141

2014_CONSUMER PL.indb 141

29.07.13 14:19

ODZIEŻ sc Ott Kład ą c na cis K na w yd ajno ść i design, s Ta wia s w o j ą Kole Kcję od zieży ro – s ymbio zę Techniczny spec yficznego dla spor

ch cech i modnego w

je pełną gamę ubioró

ą cą w po Trzeb y Każdego ro c ych przed promienio

BIKES & ACCESSORIES

wia Tro we Kamizel Ki i ciepłe spodnie. K nie Tyl Ko Kol oro w a i z godna z a w anso w ana Technicznie i

werzy s Ty, od

w aniem u V Ko s zule K

i leKKich s zor Tó w po w odoodporne

z my ślą o w

yglądu

zo so w cem, za w odo w cem

czy ama Torem, s co TT proponu

chronią

14 r.

To wej s yl we TKi. n iezależnie

czy jes Teś góralem czy s

Trafiaj

s co TT przed -

wero wej na 20

Kur TKi, przeciw ole Kcj a jes T

Trend ami, ale

Też za -

Komf or To w a. sT w orz ona

spaniał ych chwila

ch z ro werem.

2014 | BIKEWEAR

142

2014_CONSUMER PL.indb 142

29.07.13 14:19

BIKES & ACCESSORIES 2014 | BIKEWEAR

143

2014_CONSUMER PL.indb 143

29.07.13 14:20

DEtALE sc Ott RAcING n a s zo sie, Kied y się ściga

s z l ub spęd za s z przy jemnie cza

s z przy j a ciółmi, od

na s zej od zieży w yścigo wej za w s ze mo żes z w yma ga ć najleps Kol wie K ocze Ku jes z – s Tyl u , Komf or Tu, Technol

ogii czy fun

na s za od zież wyścigo w a ma w s zy s TKo. o d Kr yj nie KTóre z

zego . c zego Kcjonalno

ści,

Kl ucz o w ych cech.

BIKES & ACCESSORIES

s z ero Ki s il iKo n o w y pa s eK

o db l a s Ko w e det al e

s a mo blo Ku j ą c y s ię pr z edn i z a meK

pł as Kie s z w y

w s ta w Ki w en t y la c yj n e

2014 | BIKEWEAR

Kies zo n Ka w od o od por n a

144

2014_CONSUMER PL.indb 144

29.07.13 14:20

PR EM

IUM

IRT W

IND ST OP

L/S

SCOTT PREMIUM KNICKERS EV2.0

SCOTT RC TEAM LIGHT SOCKS

SC OT T

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT ENDURANCE GLOVE SCOTT LEAP

2014 | BIKEWEAR

SC OT T

IUM

IRT E

sc Ott PREMIUM w g K Tórej ubiór ad nej na ro

orzy s Ta z najno

u realiza

apTu je się do ciała ro

werze. uKierunK

o w ane na w

maTeriał y i doKładnie przemy Ta śmy i fl uorescenc

w s zy ch Technol

cji K oncepcji f

ślane deT

yjne p a sKi energl

ogii i najleps

zy ch

ormy , w yniKaj ą cej z funK

cji,

werzy s Ty w po zy cji przybiera yd ajno ść pro jeK Ty, deliKa Tne ale, j aK zamKi, siliK

ono we

o , w yró żniaj ą Tę w ysoKiej

SC OT T

IUM

IRT S

/SL

SCOTT ROAD PEMIUM SHOE

maTeriał ó w w cel

L/S

SCOTT PREMIUM SHIRT EV2.0 S/SL

na s za linia premium K

j aK o ści linię. 145

2014_CONSUMER PL.indb 145

29.07.13 14:20

sc Ott Rc MEN

linia do

s Tarcza T

o , c o obiecu je jej nazw

la cj ą, a TraK c yjnymi K ol orami, inspiro SCOTT VANISH EVO ROAD HELMET

Każd y no s zą c y j ą użyTK o wniK poczu leK cj a obejmu je zaró spodenKi oraz jednoczęścio

wno w ysoKiej j

a. z efeKTy wną wenTy

w anym w yścigami w yglądem je się j aK czł oneK Teamu . Ko-

aK o ści dop a so w ane, j aK i l uŹne

w y Kombinez on i rzeczy na w

s zy s TKie por y

r o Ku.

SCOTT RC PRO LIGHT SHIRT L/SL

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT RC SF GLOVE

2014 | BIKEWEAR SCOTT RC PRO SHIRT S/SL

RT S SH O RO CP SC OT TR

SCOTT ROAD COMP SHOE

SCOTT LEAP

SCOTT ROAD PRO SHOE

146

2014_CONSUMER PL.indb 146

29.07.13 14:20

SCOTT LEAP

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT W‘S RC LIGHT SHIRT L/SL

W‘S

2014 | BIKEWEAR

SCO TT

OR TS

SCOTT CONTESSA RC SF GLOVE

sc Ott R c WOMEN KoleK cji znajdu

usie i ró żu . dopełniaj

/SL

jeK Tami. K o-

IRT S

w anymi w yścigami pro

ą j ą czy s Te biele i mocne czernie. w

j ą się międ zy innymi w yj ą TKo w o K omf or To we spodenKi

je się w przycią gaj ą c ych oK o

czer wieni, TurK

ści i inspiro

omen dobrze prezenTu

W‘S

l oro w a linia rc w

SCOTT W‘S RC BIBSHORTS

SC OT T

z maK simum funK cjonalno

SCOTT ROAD COMP LADY SHOE

SCOTT W‘S RC TECH LIGHT SOCKS

z s zelKami.

147

2014_CONSUMER PL.indb 147

29.07.13 14:20

SCOTT ASPECT GLOVE

sc Ott HELIUM

minimalis Tyczne pro KoleK cji helium 20

jeK Ty, maK simum w yd ajno ści T o definicj

14. na s zo sie czy na s

ciebie od s Tóp do gł ó w przy Każdej pogod j aK uKr yTe zamKi, odbla

sKi i regula

SCOTT HELIUM 10 BIBSHORT

elemenT om, j aK K ur TKa helium wind zonce K o s zulKi, linia jes

s zczy się o

zie. ze spr yTnymi deT alami,

cj a T alii, oraz d

zięKi inno w a c yjnym

s Topper®, K Tóra s w obodnie mieści się T KompleTna na Każd

ą porę roKu .

IND STO P

BIKES & ACCESSORIES

PE RJ AC K

w Tylnej Kies

zlaK u , Ta linia Tro

SC OT T

LIU

SCOTT GROOVE II HELMET

SC OT T

LIU

HIR TS

/SL

2014 | BIKEWEAR

SCOTT MTB PRO SHOE

SCOTT HELIUM PRO 30 SHIRT S/SL

SC OT T

TER

18 B

AC K

PA CK

148

2014_CONSUMER PL.indb 148

29.07.13 14:21

RT S SH O 10 SC OT TW ‘S S HA DO W

K TA N OW HA D W‘S S SC OT T

BIB

OR TS E

BIKES & ACCESSORIES

SC OT T

2014 | BIKEWEAR

W‘S

SCOTT VANISH EVO HELMET

SCOTT TP 10 BACKPACK

SCOTT ROAD COMP LADY SHOE

w mieści maK simum w yd ajno ści w minimum f ormy . z charaK

s Tycznymi deT alami w yKoŃczenia T a K oleK cj a w yKorzy s Tu je specj

Ter y-

alne

maTeriał y j aK o dod a TKo we aK cenTy , podcza s gd y w yTła czanie Termicz ne nad aje s TruK Tur y i u jmu j ą cego w yglądu . dla użyTK

o wniK ó w niebo-

j ą c ych się żadnej pogody linia shado

ompleT d zięKi

leKKiej K ur Tce przeciw

wia Tro wej .

w zamyKa się w K

SCOTT W‘S SHADOW SHORTS LS/FIT

linia shado

SCOTT CONTESSA ESSENTIAL SF GLOVE

sc Ott sHADO W

149

2014_CONSUMER PL.indb 149

29.07.13 14:21

SC OT TA UT HE

NT IC

BIB SH OR TW /PA D

SCOTT VANISH EVO ROAD HELMET

SCOTT ROAD COMP SHOE

sc Ott AUtHENtIc

SCOTT ESSENTIAL GLOVES

z mocnymi K ol orami i inspiro a uThenTic nie po

Kla s yczne K ol or y, biel, czer zieleŃ, błęKiT i ż

wieŃ i czerŃ, ale Też przy

ół Ty. leKKie ma Teriał y, opcjonalna wenTyla

Kono we p a sKi, spor To we wKładKi i s definicj

a od zieży ro

w anymi linią rc nadruKami K

oleK cj a

zw oli niK omu po zo s Ta ć nieza uw aż onym. łą czy cią gaj ą cą oK o cj a, sili-

zereg a TraK c yjny ch K ombina cji T o

wero wej a uThenTic.

SCOTT AIRSTRIKE PRO BACKPACK

BIKES & ACCESSORIES 2014 | BIKEWEAR

SC OT T

AU TH

TIC

IRT L

/SL

SCOTT AUTHENTIC WINDBREAKER JACKET

SCOTT OBSESS

SCOTT ROAD COMP SHOE

150

2014_CONSUMER PL.indb 150

29.07.13 14:21

KONcEPcJ A WKŁADEK sc Ott wpro w ad zamy inno w a c yjną K oncepcję wKładeK opra Komf or Tu , w yj ą TKo wej zdolno by zapewnić, że z przy

ści do rad

jemno ścią usiąd

c o w any ch dla maK

zenia sobie z wil

zies z i zrelaK

su jes z się po dł

MEN

PREMIUM PADDING

s ymalnego

gocią i opTymalnego K

s zTał Tu ,

ugim dniu na ro

werze.

WOMEN

s c o tt pre miu m pa ddin g Maksymalny komfort dzięki minimalnemu rozmiarowi, anatomicznemu umieszczeniu różnych gęstości pianek i ergonomicznie zoptymalizowanemu kształtowi. Innowacyjna konstrukcja strefowa i wklęsłe kanały gwarantują doskonałe wchłanianie wilgoci i oddychalność, by zapewnić komfort.

s c o tt perf o rm a n c e pa ddin g Wysokiej jakości wkładka z anatomicznie ukształtowanymi bocznymi panelami pozwalającymi jej zaadaptować się do kształtu ciała sportowca. Karbonowe włókna w tkaninie wierzchniej doskonale wchłaniają wilgoć, głębokie perforacje poprawiają oddychalność.

s c o t t s po r t p a ddin g Doskonała wkładka dająca długotrwały komfort dzięki piankom o różnej grubości i gęstości. Innowacyjna technologia SKYVE pozwala na delikatne przejścia między różnymi obszarami pianki. Perforacja pianki poprawia oddychalność.

s c o t t ba s ic pa ddi n g Wysoce oddychalna wkładka opracowana z konstrukcją zazębiających się puzli. Miękkie tkaniny i pianki o różnych gęstościach gwarantują komfort na co dzień.

2014_CONSUMER PL.indb 151

29.07.13 14:21

cEcHY sc Ott ALL MOUNtAIN sT w orz one z superle ubior y a ll

KKich i fun Kcjonalny

ch, ela s Tyczny ch TKanin, na s ze

mo unT ain w ygląd aj ą do s Konale, po

na ro werze s

zyb Ko. ich elemen

zw alaj

Ty w yró żniaj ą się la

de Talami, s amobl o Ku j ą c ymi zam Kami i innymi spr Kompromiso w ym dop a so w aniem Kro ju do ana

ą c c i porus za ć się

sero w o w ycinanymi

y Tnymi de Talami oraz bez

Tomii.

BIKES & ACCESSORIES 2014 | BIKEWEAR

Kl ej o n e i l a s er o w o w yc in a n e s z c z egó l y

r eg u l ac j a t a li i

el a st yc z n e w st a w Ki l u b t Kan in y

det al e g r a f icz n e

n iew idoc z n a Kies zo n Ka

s a mo blo Ku j ąc y z a meK

152

2014_CONSUMER PL.indb 152

29.07.13 14:21

SCO TT

HIR TL

/SL

SCOTT AMT WINDBREAKER

SCOTT ATR SHOE 2014 | BIKEWEAR

zenTu je się w spaniale, po na ro werze, w brzegi, zminimaliz

zw alaj

cjonalny

TS HIR TW /O

ch, ro zcią gliw ych TKanin amT pre-

ą c porus za ć się bł ysKa wicznie w góra

spinaj ą c się czy biegaj

ą c. linię w

Tyl o w a – TaKa jes T KoleK cj a amT .

W‘S

yTrzymała i s

SC OT T

sTremalnie w

sTw orz ona z superleKKich i funK

SCOTT RIDANCE GLOVE

ul TraleKKa, eK

sc Ott AMt

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT AMT B SHIRT S/SL

SCOTT ATR LADY SHOE

yró żniaj ą z grzew ane

o w ana il o ść s zw ó w i bezK ompromiso we dop a so w anie

do ana Tomii. To leKKa K oleK cj a o wiel

oraKim za sTo so w aniu , zapro jeK -

SCOTT W‘S AMT SHORTS LS/FIT

To w ana, b y nad ąży ć za T obą w Każdej chwili, na Każdym s zlaK u. 153

2014_CONSUMER PL.indb 153

29.07.13 14:21

SCOTT PATH 30 SHORTS LS/FIT

SCOTT MIND SHORTS LS/FIT

sc Ott MIND/PAtH

oczy ść umy sł, znajd

Ź s w o j ą drogę. s

funK cjonalne linie mind i p

Tyl o we i bezK ompromiso w o

a Th s ą s Tw orz one dla użyTK

mounT ain. mocne K ol or y, j aK czer wieŃ, zieleŃ i błęKiT leK cje przy

cią gaj ą c ymi w zroK rzeczami, podcza

o wniK ó w all

, zapełniaj

ą Tę K o-

s gd y l uŹne Kro je ofe-

ru j ą w yj ą TKo w y Komf or T. dzięKi spr yTnym deT al om, j aK s ys Tem zamK ó w w l uŹny ch s zor Ta ch, inno w a c yjna wenTyla pro w ad zenie przew

cj a i rozwiązania Kies

zoneK oraz

odó w do od Tw arza czy mp3, przeK onu j ą na całej linii.

SCOTT GRAFTER 12 BACKPACK

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT 350 TACTIC GLOVE

2014 | BIKEWEAR

SCOTT OBSESS

SCOTT MIND 20 SHIRT S/SL

SCO TT

PAT H

30 S

HIR TS

/SL

SCOTT MTB PRO SHOE

154

2014_CONSUMER PL.indb 154

29.07.13 14:22

SCOTT TRAIL BOA LADY SHOE

SCOTT TRAIL LADY SHOE

SCOTT CONTESSA ESSENTIAL SF GLOVE

0S SK Y2 W‘S SC OT T

SCOTT W‘S SUMITA 10 SHIRT S/SL

BIKES & ACCESSORIES

HIR TS

/SL

SCOTT LEAP

SC OT T

W‘S

SU M

ITA 2

HO RT SL

S/F

2014 | BIKEWEAR

sc Ott sUMIt A/sKY s Tyl o we Kro je i modne w zapro jeK To w ane z wiel

ain sumiT a i sK y.

oma ro zpo zna w alnymi Technicznymi deT

alami

onu j ą ró wnież w spaniał ym l uŹnym Kro jem K o s zuleK i

s zor Tó w . sKompono w ane z j a sny ch odcieni morsKiego błęKiTu czer wieni i pomaraŃczu s zlaKa ch i podKreślaj

, rzeczy z Tej linii ś ą Tw ó j l uŹny s Tyl.

wieTnie prezenTu

, zieleni, j ą się na

SCOTT WIT HELMET

Te rzeczy przeK

zor y definiu j ą linie do all mounT

SCOTT GRAFTER 12 BACKPACK

SCOTT W‘S SUMITA 10 SHORTS LS/FIT

155

2014_CONSUMER PL.indb 155

29.07.13 14:22

SCOTT PATH 30 SHORTS LS/FIT

SCOTT GRAFTER 12 BACKPACK SCOTT TRAIL BOA EVO SHOE

sc Ott MIND/PAtH

oczy ść umy sł, znajd

Ź s w o j ą drogę. s

funK cjonalne linie mind i p

Tyl o we i bezK ompromiso w o

a Th s ą s Tw orz one dla użyTK

mounT ain. mocne K ol or y, j aK czer wieŃ, zieleŃ i błęKiT leK cje przy

cią gaj ą c ymi w zroK rzeczami, podcza

o wniK ó w all

, zapełniaj

ą Tę K o-

s gd y l uŹne Kro je ofe-

ru j ą w yj ą TKo w y Komf or T. dzięKi spr yTnym deT al om, j aK s ys Tem zamK ó w w SCOTT TRAIL BOA SHOE

l uŹny ch s zor Ta ch, inno w a c yjna wenTyla pro w ad zenie przew

cj a i rozwiązania Kies

zoneK oraz

odó w do od Tw arza czy mp3, przeK onu j ą na całej linii

2014 | BIKEWEAR

/SL

BIKES & ACCESSORIES SC OT T

PAT H

IRT S

SCOTT 350 TACTIC GLOVE

SCOTT LEAP

SC OT T

PAT H

IRT S

/SL

SCOTT MYTHIC HELMET

156

2014_CONSUMER PL.indb 156

29.07.13 14:22

SCOTT W‘S SKY 20 SHIRT S/SL

/SL HIR TS 0S MIT A1 SU W‘S SC OT T

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT WIT HELMET

Te rzeczy przeK

czer wieni i pomaraŃczu s zlaKa ch i podKreślaj

, rzeczy z Tej linii ś

wieTnie prezenTu

S/F IT RT SL 0S

alami

onu j ą ró wnież w spaniał ym l uŹnym Kro jem K o s zuleK i

s zor Tó w . sKompono w ane z j a sny ch odcieni morsKiego błęKiTu

UM ITA 1

oma ro zpo zna w alnymi Technicznymi deT

ain sumiT a i sK y.

, zieleni,

SCOTT CONTESSA ESSENTIAL SF GLOVE

W‘S S

zapro jeK To w ane z wiel

zor y definiu j ą linie do all mounT

SC OT T

s Tyl o we Kro je i modne w

2014 | BIKEWEAR

sc Ott sUMIt A/sKY

SCOTT W‘S SKY 20 SHORTS LS/FIT

SCOTT TRAIL LADY SHOE

j ą się na

ą Tw ó j l uŹny s Tyl. SCOTT W‘S SUMITA TANK

157

2014_CONSUMER PL.indb 157

29.07.13 14:22

SCOTT GRENADE PRO II KNEE GUARDS

sc Ott ROARBAN

zjeżd żaj s Tyl o w o w na s zy ch nieK onwencjonalny jeK To w ana w odcienia

ch zes Ta w a ch z K o-

ch zieleni, burgundu i czer-

SCOTT JIBE HELMET

SC OT T

RO AR

HO RT LS /F

leK cji ro arban. zapro

ni dla ś wiadomy ch s Tyl u ro werzy s Tó w linia T a łą czy w uniKalny spo funK cjonalno ranie i pomy

ść i lifes

sł o w ymi deT alami, j aK s zma TKa do czy s zczenia gogli, Kies

mp3 i ro zpinanymi w s Ta wKami wenTyla leK cj a freeride’o

sób

Tyl o w y w ygląd . z ma Teriałami odpornymi na w

w a, K Tóra wpro

yciezeŃ na

c yjnymi, ro arban T o funK cjonalna K

w ad za na weT Trendo

we elemenTy d

żinso we.

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT 250 SPECTRE GLOVE

2014 | BIKEWEAR SCOTT GRAFTER 18 BACKPACK

SCOTT DIVIDER JACKET

SCOTT ROCKET ELBOW GUARDS

158

2014_CONSUMER PL.indb 158

29.07.13 14:22

SCOTT ERIDE 10 TIGHT SHORTS

SCOTT LEAP

IT W /PA D AF AS TS U PL AS M SC OT T

BIKES & ACCESSORIES

SCOTT ERIDE WINDBREAKER JACKET | SCOTT TR 30 SHIRT S/SL

2014 | BIKEWEAR

SCOTT ERIDE 10 SPLIT SHORTS

sc Ott tRIA tHL ON & RUNNING Thl onu sc o TTa

zo s Tał y zapro jeK To w ane, b y zapewnić ci w

yj ą TKo w ą w yd ajno ść, K om-

f or T i s Tyl. w ycią gnij w s zy s TKo c o najleps

ze ze s w oich biegó

na s zym w yd ajnym i funKcjonalnym zes

Ta w om!

w d zięKi

SCOTT T2 PALANI SHOE

niew ażne, j aK s zybKim jes Teś, ubrania do biegania i Tria

SCOTT CAP TR/OD

159

2014_CONSUMER PL.indb 159

29.07.13 14:22

To find a dealer or a SCOTT Testcenter near you, please visit: w w w .s c o t t -s po r t s .c o m/dea le r s /l o ca t o r /

www .f a c ebo o K.co m/s co t t .s po r t s

w w w .t w it t er .c o m/biKeo n s co t t

w w w .in s t a g r a m.c o m/biKeo n s co t t

ph o t o s tu dio Fred Leiser Étienne Perrenoud BL Vision ph o t o a c t io n & l if es t y le Daniel Geiger, Markus Greber, Richard Baybutt, Gary Perkin, TDW Sport, Sven Martin, Nicolas Teichrob, Viktor Strasse, Hansueli Spitznagel, Michael Rauschendorfer, Armin M. Küstenbrück, Marius Maasewerd t ha n Ks t o all SCOTT team riders, all SCOTT Partners and the SCOTT graphic department for the realization of this catalog.

2014_CONSUMER PL.indb 160

29.07.13 14:23