!ས་འཁོར་ཆོ ས་)ོ ར་། ༡༨
༄༅།།¢$ོ་'ེ་)ལ་འ,ོར་བཞིའི་བ1ེན་3བ་4ི་བ5ས་དོན།
!ན་$ངས་'གས་)ེ་བ,ོན་འ/ས།
ནང་བ1ན་རིག་མཛ6ད་ངེས་དོན་དཔེ་ཚ6གས་འ:ལ་དེབ་<ེ་གནས།
མཚན་byང་།
༄༅།། @ོ་)ེ་Aལ་འBོར་བཞིའི་བDེན་བEབ་Fི་བGས་དོན། !ན་$ངས་'གས་)ེ་བ,ོན་འ/ས།
བོད་Hལ་ལོ། ༢༡༤༢ Lི་ལོ། ༢༠༡༥ ལོར་འ:ལ་དེབ་O་ཕབ། ནང་བ1ན་རིག་མཛ6ད་ངེས་དོན་དཔེ་ཚ6གས་འ:ལ་དེབ་<ེ་གནས། གཙ*་sgr,ག་ཚ-གས་uང་།
Qོབ་1ོན་པ། མཁས་དབང་བདེ་ལེགས་རབ་Hས། མཁན་པོ་Sལ་Tིམས་དར་Hས། འ:ལ་དེབ་གཙ6་Vིག་པ། བེ་རི་རིག་པའི་@ོ་)ེ། ,ི་ནང་དBིངས་རིག
བོད་Hལ་ལོ། ༢༡༤༢ Lི་ལོ། ༢༠༡༥ ལོར་འ:ལ་དེབ་O་ཕབ། ནང་བ1ན་རིག་མཛ6ད་ངེས་དོན་དཔེ་ཚ6གས་འ:ལ་དེབ་<ེ་གནས། དབང་ཚད། དེབ་འདིའི་དབང་ཚད་རིག་མཛ6ད་W་བར་ཡོད་པས། ཆོག་མཆན་མེད་པར་བZར་དཔར་དང་[ར་ བཅོས་སོགས་Bེད་མི་ཆོག་པ་Hལ་]ིའི་དཔེ་དེབ་Tིམས་^གས་<ར་ཡིན། འ_ེལ་བ་Bེད་`ལ།
Tashi Choeling Buddhist Center 1889 Fiddlestick Ln Charlottesville, VA 22903 USA Email: rigdor77@gmail.com Website: www.rigzod.org ཆེད་བrjོད།
ཉེ་བའི་bས་རབས་ནང་cོ་གd་བོར་གནས་ཤིང་cོ་fོས་Fི་ནོར་དང་gན་པའི་Zེ་བོ་མི་
hང་བ་ཞིག་གིས། ང་ཚ6་མིའི་རིགས་འདིའི་ཉིན་རེའི་འཚ6་བའི་ཐད། Lི་དངོས་པོའི་དགོས་མཁོ་ ལས་ནང་བསམ་cོའི་དགོས་མཁོ་གལ་ཆེན་b་མཐོང་ནས། འདོད་jམ་ཅན་kི་དངོས་གཙ6་l་བའི་ <་/བ་དང་། རེས་འཇོག་ཅན་kི་ཚན་རིག་གི་ལག་,ལ་nབ་འཕེལ་kི་ཁོར་`ག་ལས་ཡོངས་o་ བpལ་ཏེ། བོད་Fི་ནང་བ1ན་རིག་པའི་གrང་^གས་ལ། ཚད་ངེས་ཅན་kི་ཐོག་ནས་དོ་sང་ དང་གདེངས་འཇོག་Bེད་བཞིན་པའི་tབས་འདིར། ང་ཚ6་གཞན་ཕན་kི་'གས་)ེ་དང་Bམས་སེམས་Fི་ཞི་བདེས་'གས་uད་ཡོངས་o་ གཏམས་པའི་1ོན་པ་སངས་Hས་Fི་)ེས་འvག་དwས་མ་ཞིག་གི་ངོས་ནས། ཇི་tད་b། “མ་དར་ བ་Aམས་o་དར་བར་Bེད་ཅིང་། དར་བ་Aམས་དག་ཅིང་འཕེལ་བ་དང་། ཉམས་པ་Aམས་གསོ་ xས་པར་yར་ཅིག” ཅེས་གoངས་པ་<ར། 1ོན་པ་མཆོག་དེའི་བ1ན་པའི་Dིང་པོའི་Dིང་པོ། ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་Fི་མཐར་'ག ངེས་དོན་དz་མ་ཆེན་པོའི་རིང་^གས་ལས་བ,མས་པའི་ཆེས་ ངོ་མཚར་{ད་b་|ང་བའི་ལེགས་བཤད། ངེས་མདོ་བ}། Dིང་པོའི་མདོ་~་སོགས་དང་། Bང་ •བ་སེམས་དཔའི་འfེལ་བ་tོར་གoམ། ད་bང་བསིལ་€ོངས་!ན་མnེན་•ོན་པ་བཞི་gན། )ེ་ བ‚ན་ཐམས་ཅད་མnེན་པ་ƒ་ར་„་ཐ། ཀ{་པ་རང་|ང་@ོ་)ེ། !ན་མnེན་†ོང་ཆེན་རབ་ འBམས། འཇམ་མགོན་c་མ་ཙ6ང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་སོགས་འཛམ་‡ིང་ˆིལ་བོའི་nོན་b་ཉི་‰་<ར་ ཡོངས་o་fགས་པའི་འཕགས་བོད་མཁས་/བ་Aམས་Fིས་མཛད་པའི་གoང་རབས་ཁག ༼ངེས་ དོན་Dིང་པོའི་དཔེ་ཚ6གས་༽ཞེས་པའི་ཚན་,ལ་དཔེ་མཛ6ད་Fི་1ེགས་zར་བཀོད་དེ། འདོད་དང་ ཐར་བ་དོན་b་གཉེར་བའི་Hལ་]ིའི་ཤེས་gན་མི་sའི་གཙ6ས། བོད་དང་བོད་ཡིག་ལ་དགའ་བའི་ Zེ་བོ་Aམས་ལ་Œག་བསམ་མཚ6ན་པའི་ལེགས་Zེས་o་•ལ་བ་ཡིན། དཔེ་ཚ6གས་འདིའི་མ་ཡིག་ཁག་ཅིག་དཔེ་Žིང་དཀོན་རིགས་ཡིན་1བས། མ་དཔེ་ལ་ལ་ Žིང་•ལ་b་སོང་བས་ཡི་གེ་མི་མཐོང་བ་དང་། མ་དག་པ་ཡང་གང་འཚམ་འbག་པས། ཡི་གེ་མ་ དག་པ་Aམས་སོར་བཞག་Bས་ཏེ་•ག་•གས་འདིའི་༼༽ནང་དག་བཅོས་Bས་པ་Aམས་བཀོད་ ཅིང་། ད་bང་གrང་གི་མཆན་z་Aམས་Fང་གོང་བཞིན་•གས་དེའི་ནང་བཞག་ཡོད། འདིར་དམིགས་Fིས་r་དགོས་པ་ཞིག་ནི། ང་ཚ6འི་xས་བ‘ན་kིས་rས་དག་ཐེངས་འགར་ Bས་ཤིང་། †ོག་བདེའི་ཆེད་ས་བཅད་Hས་པ་གསར་བVིགས་rས་ཡོད་མོད། ང་ཚ6ར་འདིའི་ཐད་
ཉམས་’ོང་ཞན་པ་དང་། bས་ཚ6ད་ཤིན་O་དཀོན་པའི་དབང་གིས། ད་bང་Zོན་དང་ནོར་ འ“ལ་མི་hང་བ་ཞིག་ཡོད་པ་གདོན་མི་ཟ་བས། ཤེས་gན་Aམས་Fིས་དེ་^གས་Fིས་དགོངས་Sལ་ ཐད་ཀར་གoང་ན། ང་ཚ6ས་འ•ལ་b་བZར་ཞིབ་དང་དག་བཅོས་r་uའི་ཁས་ལེན་ཡོད། གང་<ར་Lི་ནང་གི་མ'ན་–ེན་}ང་འཛ6མས་པའི་གོ་tབས་'ང་'ང་ཞིག་|ང་བ་དེ་དམ་ འཛ—ན་Bས་ནས། དཀའ་བ་དང་cངས་Fིས་1བས་བདེའི་འ:ལ་དེབ་s་མང་དེབ་གdགས་o་བཟོ་ བ˜ན་Bས་ཏེ། རིག་མཛ6ད་W་བའི་ངོ་མཚར་འ:ལ་དེབ་O་བཀོད་ནས། nེད་ཚ6ར་རིན་མེད་b་ •ལ་བ་ལགས་ན། bས་རབས་འདིར་ཕན་™བས་ཤིན་O་ཆེ་བའི་བQབ་B་དང་ལེགས་བཤད་འདི་ དག་ལ་ཞིབ་དšོད་དང་། 'གས་དམ་ཉམས་བཞེས་Œོད་མེད་ཡོང་བའི་རེ་འbན་བཅས། ངེས་དོན་Dིང་པོའི་དཔེ་ཚ6གས་Fི་གཙ6་Vིག་པ་བེ་རི་རིག་པའི་@ོ་)ེས། བོད་Hལ་ལོ། ༢༡༣༨ བོད་ ‰་ ༡༠ ཚ•ས་ ༡༡ Lི་ལོ་ ༢༠༡༡ ‰་ ༡༢ ཚ•ས་ ༦ ཉིན།
མཛད་པ་པ8་ང8་spr:ད།
བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་དེའི་Ÿས་Fི་'་བོ་ཞང་!ན་$ངས་[75A.5]ཆེན་པོ་ནི། `ལ་གཡས་•་Bང་ གི་ངབ་Lར་$ང་tང་b། ཡབ་འ_ོ་)ེ་དབང་ ག `མ་གཉག་མོ་¡མ་མེའི་Ÿས་o་•་མོ་ཡོས་ལ་¢་ འ“ངས། ད•ང་ལོ་~་པ་ལ་གཉག་ཚར་ས་Z་པ£ྡི་ཏ་སེམས་[75A.6]བZེད་གoངས་པ་ལ་མའི་པང་ ནས་གསན། བbན་པ་ལ་འnོག་དཔོན་¥ོང་བའི་¦ང་b་དགེ་བDེན་མནོས། ད•་པ་ལ་འnོག་ཞང་གིས་ མཁན་པོ། ¥ོང་པས་Qོབ་དཔོན་མཛད་ནས་རབ་O་|ང་། མཚན་[75B.1]'གས་)ེ་བ,ོན་འ/ས་o་ བཏགས། ཉི་§་བ་ལ་གཡས་•་Lི་འ¨མ་དགོན་གསར་b་Œ་བ‚ན་བསོད་ནམས་Dིང་པོས་མཁན་པོ། མདོག་Œོད་པ་©F་Bང་•བ་Fིས་ལས་Qོབ། བསོད་cོ་བས་[75B.2]གསང་1ོན་མཛད་ནས་དད་པའི་ དགེ་Qོང་~་བ}འི་དzས་o་བDེན་པར་¥ོགས། !ན་མnེན་ཆོས་¢་འོད་ཟེར། འfོ་མགོན་འཕགས་པ། སངས་Hས་འzམ། ཤངས་པ་དཀོན་བ,ེགས། Œ་[75B.3]བ‚ན་དགོན་གསར་པ། @ོ་)ེ་འཇམ་དBངས་ པ། རིགས་པའི་སེང་གེ མདོག་Œོད་པ། མཁན་ཆེན་མཆིས་པ། མཁས་པ་གཉན་1ོན་ལ་སོགས་པ་c་མ་
དམ་པ་Aམས་བ1ེན། མདོ་མངས། [75B.4]Bམས་པ་དང་འ_ེལ་བའི་ཆོས་ªེ་ཉི་§། མངོན་པ་གོང་འོག ཚད་མ་ªེ་བbན། རིགས་གཏེར། ཀ་«ཱ་པ། l་-ོ་མཚ6ན་ཆ། འbལ་བ་མདོ་,། ^ང་ªེ་བཞི། འzམ་ཉི་Tི། བHད་1ོང་བ། Gད་[75B.5]པ། དེ་དག་གི་H་འfེལ། ]ོད་འvག བQབ་བOས་Aམས་གསན་ཞིང་ མཁས་པར་®ངས། Tོ་•་བ་ལ། བདེ་ཆེན་རལ་གཅིག་སོགས་Tོ་•་བའི་ཆོས་Aམས་གསན། མ་འོངས་པ་ ན་ཇོ་ནང་b་`ན་རིང་b་བrགས་ན་བ1ན་པ་ལ་ཕན་ཞེས་^ང་བ1ན། འfོ་མགོན་Lག་ན་གཤེགས་ པའི་ཆོས་འཁོར་kི་ཚ•་^ང་རིགས་l་བའི་མཆོག་O་fགས། དེའི་bས་ན་•ོག་གེ་ལ་•་མིག་པ་སེང་གེ་དཔལ་མཁས་[76A.1]པར་fགས་པས། ཁོང་གིས་ དཔལ་ཆོས་Fི་fགས་པ་ལ་ལན་མེད་Fི་ཐལ་འyར་བ}་གoམ་ཡོད་ཅེས་གསན་པས། ཁོང་sར་ཐང་ན་ བrགས་པའི་¦ང་b་Bོན་[76A.2]ནས། ཁོང་གི་/བ་མཐའ་ལ་ཞག་མང་པོའི་བར་b་,ོད་ནས། དཔལ་ ཆོས་Fི་fགས་པའི་ལན་b་ངས་Fང་nེད་ལ་ལན་མེད་Fི་ཐལ་འyར་འདི་Aམས་སོང་བ་ཡིན་ནོ༎ ཞེས་ fངས་འཛ—ན་ཅིང་། [76A.3]Lག་ལ་རི་མོ་མཛད། འཇམ་-ེག་ལ་སོགས་པའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་Aམས་ ^ང་རིགས་Fིས་བOལ། •་མིག་གི་ཆོས་འཁོར་°་མ་ལ་ཕར་འWི་བ་དང་། Lི་མ་ལ་ལན་འདེབས་པ་ལ་ འfན་‰་དང་_ལ་[76A.4]བར་yར་ཏོ༎ དོན་མོ་རི་དང་འདར་ཆོས་ªིངས་o་ཕར་མངོན་དz་ཚད་Fི་འཆད་ཉན་དང་འnོག་པོ་ཆེའི་ གདན་ས་མང་b་མཛད། དེའི་ཚ•་–ང་འbར་b་ཆོས་བར་ལ་Bོན་ནས་!ན་མnེན་ཆོས་¢་འོད་[76A. 5]ཟེར་བ་ལ། ®ོར་¦ག་རིགས་མི་འW་བ་མང་པོ་གསན་bས། Aམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་¢་རགས་པ་བསམ་ kིས་མི་nབ་པ་དང་། •་བ་ཆེན་མོའི་1ེང་ན་བrགས་པའི་ཛ±འ²³ ི་‡ིང་b་མི་ཤོང་Dམ་པ་དང་། [76A. 6]ནང་གི་དབང་པོ་¦ག་ཏིང་ངེ་འཛ—ན་kི་`ལ་¦ག་ལ་འBམས་ནས་འfོ་བ་|ང་། དེ་ནས་bས་འཁོར་ uད་འfེལ། གསང་འbས་འཕགས་tོར། བདེ་མཆོག་,་ªོམ། Fཻ་@ོར་ས་^གས། jོག་^གས། [76B. 1]གདན་བཞི། µཱ་¶ཱ། ཡོ་ག B་]ོད་Fི་དབང་)ེས་གནང་uད་འfེལ་གrང་བཤད་མན་ངག་དང་། ལམ་ འ_ས། རིམ་~། „་རོ་ནི་•་/བ་Dིང་སོགས་ཆོས་Aམས་zམ་པ་གང་Bོར་གསན། གསང་མཚན་[76B. 2]མི་བZོད་@ོ་)ེར་བཏགས། དེ་ནས་–ང་འbར་b་འཇམ་གསར་བའི་གདན་སར་བrགས་ནས་ཆོས་ )ེའི་ཆོས་bང་བཏང་1ེ་འཆད་,ོད་,ོམ་གoམ་kིས་བ1ན་པ་Hས་པར་མཛད། དོལ་པོ་བ་ཡེ་ཤེས་ མགོན་[76B.3]པོ་ལ་Ÿོག་,ོལ་གསན་ཏེ། –ང་འbར་b་འདག་འBར་མཛད་ནས་®ོར་¦ག་བ-ོམས་ པས་ཉམས་sང་·ར་ལངས་ཤིང་མངོན་ཤེས་~་/བ། གེགས་Fི་Aམ་པ་མང་b་|ང་1ེ། བདེ་བ་ཅན་b་ གདན་[76B.4]འWེན་པ་ཡིན་ཟེར་ནས་བo་བའི་བཀོད་པ་བསམ་kིས་མི་nབ་པ་|ང་།
དེའི་bས་o་zད་མེད་ཅིག་གིས་gེ་མིག་ཅིག་nེར་|ང་ནས། -ོ་ཞིག་ལ་-ོ་¡གས་Hབ་འbག་པ་ དེ་ལ་བཀལ་སོང་། དེ་-ོ་Lེ་ཅིག་[76B.5]པའི་བ@ར་དགོངས་ནས་-ོ་Lེ་1ེ། དེ་ནས་^ས་®ོངས་Fི་མན་ ངག་|ང་བ་བཞིན་མཛད་པས། ¸ང་~་1ོབས་o་yར་ཏེ། རེས་Lག་ཡ་རེ་ལ་མི་བbན་བbན་kིས་གdང་ བ་Lོགས་གཅིག་O་འཕངས་[76B.6]Fང་གནོད་པ་མི་འ|ང་། རེས་མི་མང་བོས་ད•ལ་བZོལ་མི་xས། རེས་བསིལ་བས་མི་Aམས་འདར་ཞིང་འnག རེས་ཚ་གbང་གིས་^ང་བ་འགེངས་པ་|ང་ཞིང་། དེ་ ཐམས་ཅད་!ན་མnེན་ཆོས་[77A.1]¢་འོད་ཟེར་kིས་དགེ་ªིངས་ནས་གཟིགས་ཏེ་Bོན་པ་ན། )ེ་ འདིས་Fང་མnེན་ནས་Qོབ་མ་Aམས་ལ་c་མ་མཇལ་བར་འbག་གིས་གསོལ་བ་ཐོབ་གoང་། སང་c་མ་ [77A.2]Bོན་ཏེ་ད་རེས་nེད་¢་གཤེགས་ན་¢་བཞི་ལ་འBོར་བར་འbག་1ེ་གbལ་B་མང་པོའི་དོན་b་ བrགས་དགོས་སོ་གoང་ནས་Ÿོག་གེགས་དེ་བསལ་བས། བདེ་བ་ཅན་b་བo་བ་དེ་Aམས་ད་རེས་གདན་ མི་[77A.3]འfོངས་པར་འbག་ཟེར་ནས་kེས་པའི་sང་བ་|ང་། bས་འཁོར་བ་ཤར་པ་ཡེ་ཤེས་རིན་ཆེན་པ་དང་Aལ་འBོར་སེང་འzམ་སོགས་བོད་ན་®ོར་¦ག་ མི་འW་བ་ཡོད་ཟེར་ཚད་ལ་ཡང་གསན་པ་མཛད། [77A.4]མང་མཁར་གནས་གསར་b་c་མ་འཇམ་ དཔལ་བ་ལ། མདོ་[་སེམས་གoམ་གསན་པས། མནལ་ལམ་b་མཁར་བbན་རིམ་tས་བbན་བ‚གས་པ་ ལ་འཛ•གས་པས་,ེ་མོར་Lིན་ཏེ། ཏིང་ངེ་འཛ—ན་[77A.5]kི་sང་བ་H་ཆེན་གཟིགས། ཉིད་•ག་པ་སངས་ Hས་འzམ་ལ་¥ོགས་ཆེན་གསན། དེ་ནས་འཆད་ཉན་kི་¹ོས་པ་བཅད་དེ་ཁ་རག་O་Bོན་ནས་དBར་ བrགས་མཛད། དེ་ནས་རི་Tོད་Aམས་o་®ོར་¦ག་དང་[77A.6]དམར་Tིད་བZངས་པས་!ན་$ངས་ པ་ཆེན་པོར་fགས། སེ་མཁར་•ང་གི་ག‚ག་ཁག་ཁང་བསོས་ཤིང་འ_ོག་མིའི་¢་འzམ་ལ་གསེར་གསོལ་ བས། མི་མ་ཡིན་Aམས་Fིས་སེ་མཁར་•ང་བ་དེ་ད་[77B.1]<་འདིར་|ང་ཞེས་Vོག་པ་གསན། དེར་ཇོ་མོ་ནགས་Hལ་མ་|ང་1ེ། nེད་ལ་གནས་ལེགས་པ་ཅིག་འzལ་ཞེས་r་བ་ལ་ལོ་གoམ་ན་ འBོན་པར་ཞལ་kིས་བཞེས། ®ོར་¦ག་¥ོགས་པར་1ོན་པ་[77B.2]བཀའ་གཉན་པར་|ང་བས་Œ་སར་ Bོན་ནས། ཇོ་བོ་Aམ་གཉིས་nད་པར་b་བ}་གཅིག་ཞལ་kི་¦ང་b་ཉིན་མཚན་b་གསོལ་བ་Wག་O་ བཏབ་པས། Tིད་ཡིག་_ི་བ་དང་། Tིད་¥ོགས་པར་བ1ན་པས་[77B.3]འfོ་ཕན་H་ཆེན་པོ་འ|ང་བའི་ གནང་བ་ཐོབ། དེ་ནས་ºན་པོ་,ེ་སོགས་གཡས་•་རི་Tོད་b་Eབ་པ་མཛད། དེ་ནས་ཇོ་མོ་ནང་b་ཕེབས་ མ་ཐག་གbལ་B་·ར་ཏེ། གཙ6་བོར་bས་འཁོར་uད་འfེལ་kི་bས་[77B.4]ཆོས་གoང་ཞིང་Qོབ་མ་ བH་1ོང་མང་པོ་ལ་®ོར་¦ག་གི་Tིད་ཚན་~་¦ག་bས་མཉམ་b་གནང་།
nད་པར་b་མཁའ་]ོད་བདེ་gན་b་Bོན་པའི་ཚ•། ཆོས་Hལ་རིགས་gན་སོགས་བཀའ་uད་Fི་c་ མ་Aམས་[77B.5]Bོན་ནས་Bིན་བ™བས་དང་^ང་བ1ན་མཛད། སེ་མཁར་•ང་b་ཐོག་མ་དང་། སེང་ གེ་¥ོང་b་བར་དང་། གནས་དེར་མཐའ་མར་དགེ་བའི་མཚན་མ་ཐོབ་ནས་bས་nི་འཁོར་ལོའི་uད་Fི་ Dིང་པོ་,་འfེལ་དང་། [77B.6]ཐོག་མཐའ་བར་དགེའི་Tིད་ཡིག་མཛད། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ དཔག་O་མེད་པ་འbས་པ་ལ་bས་Fི་འཁོར་ལོ་གཙ6་བོར་yར་བའི་གསང་°གས་གསར་Žིང་གི་དབང་ བ¢ར། uད་འfེལ་kི་བཤད་[78A.1]པ། མན་ངག་གི་Tིད་རིམ་Aམས་H་ཆེར་»ལ། ས་Z་དཔོན་Qོབ་ སོགས་Zེ་བོའི་ཚ6གས་མང་པོ་ལའང་སོ་སོའི་tལ་བ་དང་འཚམ་པར་ཆོས་Fིས་ཚ—མ་པར་མཛད་པས་ཇོ་ ནང་[78A.2]བ་ཆེན་པོ་ཞེས་Lོགས་!ན་O་fགས་པར་yར། •་ཕོ་Bི་བ་ལོ་ལ་མར་མེ་འཆི་ཁར་གསལ་ B་བ་ཡིན་གoང་¢་ཁམས་བཟང་བའི་ངང་ནས་Qོབ་མ་Aམས་ལ་ཆོས་Aམས་¥ོགས་པར་གཏད། དེ་ནས་[78A.3]ད•ན་¼ད་¢་ཚ•འི་འb་Bེད་བཏང་ཡང་Bང་སེམས་Hལ་བ་ཡེ་ཤེས་པ་གདན་ ས་ལ་བtོ་བའི་ཆེད་b། Ÿོག་,ོལ་ལ་བ•ེན་ནས་འཚ6་བའི་འb་Bེད་Bིན་kིས་བ™བས་ཏེ། ‰་བ་Lེད་ཙམ་ ན་Bང་[78A.4]སེམས་པ་ལ་མ•ར་ཆམ་|ང་ཡོད་པ་ལ་ཕན་ན་½ར་b་ཤོག་གoངས་པས་Bོན་པ་ན། ང་ད་ལོ་མེ་ཏོག་T་ཆིལ་བའི་bས་ལ་འཆི་,ིས་ཡིན་པ་ལ་མདང་ཞག་‡ོ་zར་b་,་བGས་པ་ཅིག་|ང་། ངེད་[78A.5]འཆི་bས་nེད་དང་འ•ད་དགོས་པ་ལ་མ་བQེབས་པས། ང་bས་Fི་འཁོར་ལོའི་Aལ་ འBོར་བ་ཡིན། nེད་Fིས་བ¾ངས་ན་ངས་བŸིངས་པ་ཆོག་Dམ་b་¸ང་®ོར་འགའ་Bས་པས་,་སོར་•ད་ དེ་འཆི་[78A.6]བ་¿ས་བདོག་གoང་། ¢་ཁམས་བཟང་ཞིང་Lག་,་བདེན་གཤེགས་པའི་•གས་ཅི་ ལགས་rས་པས། ¸ང་སེམས་ལ་དབང་ཐོབ་པ་འfོ་བ་ལ་•གས་ཅི་དགོས། དོ་ཞག་ངས་བར་དོར་Lིན་ [78B.1]ནས་འཇིག་•ེན་kི་ཁམས་མང་པོའི་བར་དོའི་སེམས་ཅན་ཚད་མེད་པ་བVལ། སངས་Hས་Fི་ ཞིང་མང་པོ་བ<ས་ཤིང་། བདེ་བ་ཅན་དང་། དགའ་gན་དང་། ཤÀ་ལར་ཡང་Lིན། བདེ་བ་ཅན་ན་རིན་ [78B.2]པོ་ཆེའི་པÁྨོ་ཁ་Bེ་བ་སོགས་Zེ་-ོ་མང་པོ་གདའ་ཡང་། མཚན་ཉིད་Fི་bས་ནས་Bམས་པའི་ ¦ང་b་Vོ་འདོགས་གཅད་Dམ་ནས་འbག་པ་Wག་པོས་•ེན་འ_ེལ་བVིགས་ཤིང་། Tོ་•་བ་དང་དཔོན་ Qོབ་[78B.3]ཐམས་ཅད་•ེན་འ_ེལ་འfིག་པ་ཅིག་|ང་བས། ང་འདི་ནས་བར་དོ་རིགས་མ'ན་b་ Bས་ནས་སེམས་ཅན་དཔག་O་མེད་པ་བVལ། དེ་ནས་དགའ་gན་b་འfོ་གoང་ནས་Bང་སེམས་པ་གདན་སར་[78B.4]བtོས། Bང་སེམས་ ¢་ཁམས་འ“གས་པ་ན། ང་འfོ་བའི་ཚ•ས་ཡིན་ཏེ། ང་སོང་ན་དེའི་–ེན་kིས་nེད་Fང་འfོངས་པར་ འbག་པས། ཁམས་སོས་Fི་བར་b་ངས་བªད་དོ༎ གoང་ནས་ཞག་[78B.5]ཉི་§་Œག་O་ཉིན་རེ་
བཞིན་ཆོས་ཟབ་མོའི་འབེལ་གཏམ་མཛད། དོན་གཅིག་པ་•་‡ང་དšིད་འ_ིང་ཉི་§་~འི་ཐོརངས་Bང་ སེམས་པ་ལ་@ོ་)ེ་Qོབ་དཔོན་b་དབང་བ[ར་བའི་ཆོ་གས་@ོ་)ེ་Wིལ་z་གནང་ནས། [78B.6] nེད་Fི་ ཁམས་ནི་སོར་•ད་འbག ད་ང་འfོ་བ་ཡིན། རོ་འདི་ཤི་མ་ཐག་བŸེགས་Fང་ཆོག ང་རོའི་ནང་b་འོད་ གསལ་བ-ོམས་ཞིང་བªོད་B་བའི་^གས་མིན། !ན་$ངས་Fི་B་བ་མཐར་Lིན། [79A.1]དགའ་¹ོ་ དང་བཅས་པས་གསོལ་བ་ཐོབ་གoང་1ེ་’་ངན་ལས་འདས་སོ༎ དེ་ནས་ཞག་བbན་ན་r་བས་bས་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་•ེན་མང་པོ་དང་། རིང་བŸེལ་[79A. 2]`ངས་འ¨་<་zའི་•ང་བོར་yར། དགེ་འbན་Tི་•ག་གཅིག་འbས་ཏེ་Eབ་པ་Bས། Zིད་•ག་O་¢་ འzམ་དང་། དགའ་gན་b་¢་འzམ་ཆེ་བ་དང་¢་གbང་རིན་པོ་ཆེ་བཞེངས་སོ༎ )ེ་འདི་ལ་Qོབ་[79A. 3]མའི་ཚ6གས་H་མཚ6་<་z་ལས་ཡོངས་o་fགས་པ་ནི། Tོ་•་རིན་པོ་ཆེ་བསོད་ནམས་སེང་གེ འཇམ་ དBངས་བཞི་ཐོག་པ། !ན་$ངས་fགས་Hལ་བ། འཇམ་དBངས་འཁོན་1ོན་'གས་[79A.4])ེ་རིན་ ཆེན་སོགས་ས་Z་བའི་ཆེན་པོ་Aམས་དང་། Bང་སེམས་Hལ་བ་ཡེ་ཤེས། ལ་1ོད་པ་དབང་Hལ། Ãན་མེ་ _ག་ཁ་བ། Ÿོན་པ་!ན་Hལ་Aམས་ལ་!ན་$ངས་z་བཞིར་fགས་པ་དང་། [79A.5]ཤེས་རབ་འzམ། !ན་མnེན་འཕགས་འོད། མཁས་བ‚ན་ཡོན་ཏན་H་མཚ6། z་ཆེན་རིན་ཆེན་དཔལ་བཟང་སོགས་Zེས་ ཆེན་fངས་ལས་འདས་པ་Bོན་ནོ།། ཆོས་)ེ་!ན་$ངས་ཆེན་པོའི་Aམ་ཐར་མདོར་བGས་འདི་ནི་ཆག་ལོ་ཆོས་)ེ་དཔལ་kིས་མཛད་ པའི་དཔལ་bས་Fི་འཁོར་ལོའི་བuད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་•ོགས་པ་བ)ོད་པ་དཔག་བསམ་kི་Dེ་མ་ཞེས་པ་ ལས་ཁོལ་O་|ང་བ་ཡིན་ལ། •ག་•གས་འདིའི་[]ནང་གི་ཨང་ཡིག་ནི་མ་Lི་ཡིག་Žིང་གི་ཤོག་ཨང་དང་ ཐིག་•ེང་ཡིན་ནོ།།
ཐོག་མར་དགེ་བ་klད། མཚན་byང་།
དཔལ་%ས་'ི་འཁོར་ལོའི་མན་ངག་1ོ་3ེ་5ལ་འ6ོར་བཞིའི་
བ9ེན་བ:བ་'ི་བ;ས་དོན་བ<གས་སོ།། yག་འཚལ་བ།
{བསྙེན་བསྒྲུབ་ཀྱི་ས་གཅོད།}
དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་དང་། ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། བར་དུ་དགེ་བ་གཞུང་།
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོའི་བཅུད།མཁའ་འགྲོས་དངོས་སུ་གསུངས་པའི་མན་ངག རྡོ་རྗེ་ བཞི་ཡི་བསྙེན་བསྒྲུབ་ལ་གསུམ། ཀླད། གཞུང་། མཇུག་གི་དོན་ཏོ།།
དང་པོ་ལ་གཉིས། མཆོད་(ཡིད་)བརྗོད་དང་། བྲི་(བསྙེན་)བར་དམ་བཅའོ།། གཉིས་པ་གཞུང་དོན་ལ་གསུམ། བསྙེན་བསྒྲུབ་བཞི་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་བླང་ཚུལ། ཉམས་ལེན་དུས་སུ་བྱུང་
བའི་གེགས་སེལ། དེ་ལྟར་ཉམས་སུ་བླངས་པས་ཐོབ་པའི་འབྲས་བུ་བསྟན་པའོ།། དང་པོ་ལ་གཉིས། བསྙེན་པ་དང་། བསྒྲུབ་པའོ། ། དང་པོ་ལ་གཉིས། ལུས་རྩའི་བྱེད་པ་བཅིངས་ནས་བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་དང་། ངག་རླུང་གི་ བྱེད་པ་བཅིངས་ནས་ཉེ་བར་བསྒྲུབ་པའི་ཡན་ལག་གསུང་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པའོ།།
དང་པོ་ལ་གཉིས། རྩ་(སྟོང་ཕྲག་)བསྙེན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཇི་ལྟར་བསྒོམ་པ། བསྒོམས་(ས་ཆུ་)པས་ཉམས་
མྱོང་འབྱུང་ཚུལ་བསྟན་པའོ། །
གཉིས་པ་ལ་གཉིས། འབྱུང་(བཞི་)འཇུག་གནས་གསུམ་ལམ་དུ་བྱེད་པ་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པས་རྩ་རླུང་
སྦྱང་། འབྱོངས་ནས་སྟེང་འོག་བར་གསུམ་གྱི་རླུང་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པར་བསྒྲུབ་པའོ། །
དེ་ལ་གསུམ། འཇམ་རླུང་དགང་གཏོང་གི་སྦྱོར་བས་(ནམ་མཁའི་)སྟེང་རྒྱུ་སྲོག་གི་དང་། རྩུབ་རླུང་བུམ་པ་
(རྡོ་རྗེ་)
ཅན་གྱི་སྦྱོར་བས་བར་རྒྱུ་སྲོག་ཐུར་གཉིས་ཀའི་དང་། དྲག་རླུང་འཐེན་འདྲེན་གྱི་(སྲོག་ཐུར་སེལ་བའི་)སྦྱོར་
བས་འོག་རྒྱུ་ཐུར་སེལ་(འབྱུང་བའི་)གྱི། རླུང་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པར་བསྒྲུབ་པའོ། །
གཉིས་པ་བསྒྲུབ་པ་ལ་གཉིས། སེམས་ཐིག་ལེའི་བྱེད་པ་བཅིངས་ནས་སྒྲུབ་པའི་ཡན་ལག་ཐུགས་རྡོ་
རྗེའི་དང་། རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ(་རིམ་པ)འི་བྱེད་པ་གསུམ་ག་བཅིངས་ནས་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་ཡན་ལག་ཡེ་ཤེས་རྡོ་ རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པའོ། ། དང་པོ་ལ་གཉིས། ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ལ་བརྟེན་ནས་རང་ལུས་ཐབས་ལྡན་གྲོལ་ལམ་གྱི་དང་། ལས་ཀྱི་ ཕྱག་རྒྱ་མ་བསྟེན་ནས་གཞན་ལུས་ཐབས་ལྡན། ཐབས་ལམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པའོ། །
དང་པོ་ལ་གཉིས། སྔོན་དུ་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་གསལ་གདབ། ཐེབས་ནས་རང་ལུས་(རྡོ་རྗེ་)ཐབས་ལྡན་
གྱི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པའོ། །
གཉིས་པ་ལ་གསུམ། ཐོག་མར་ཡབ་ཡུམ་(ས་ཆུ་)ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རིགས་བརྟག། རིགས་ཤེས་ནས་
གཞན་ལུས་ཐབས་ལྡན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ། བསྒོམས་ཀྱང་(བཞི་)ཕལ་པའི་ཤེས་རབ་ལས་མི་འགྲུབ་ན། དག་པའི་ཤེས་རབ་ལས་འགྲུབ་པའོ།།
བར་པ་ལ་གསུམ། སྔོན་(ལུས་)འགྲོ། དངོས་(དགུན་)གཞི། རྗེས་(རྒྱས་)སོ། །གཉིས་པ་གེགས་སེལ་ལ་
གསུམ། མདོར་(ལུས་ལ་)བསྟན། རྒྱས་བཤད། དོན་(གང་དུ་)བསྡུ་བའོ། །
བར་པ་ལ་ལྔ། འབྱུང་བ་(བ་དང་)ཆ་མ་སྙོམས་པའི་དང་། སྟེང་(བཞི་)འོག་ཏུ་རླུང་ལོག་པའི་དང་། ཐིག་
ལེ་འགྱིལ་བའི་དང་། གཟེར་(ཐམས་ཅད་)ཟུག་དྲོ་བྲལ་གྱི་དང་། རྩ་ལམ་འགགས་པའི་གེགས་བསལ་བའོ། །
གསུམ་པ་ལ་གཉིས། ཡི་གེ་(ཧ་)བདུན་གྱི་གད་མོའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པ་དང་། འབྱུང་ལྔའི་(ཁམ་)དཀྱིལ་
འཁོར་གསལ་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱིས་ཐིག་ལེ་འགྱིལ་བའི་གེགས་བསལ་བའོ། །
ལྔ་པ་ལ་གཉིས། གླིང་(བཞི་)བཞི་རི་རབ་ལ་ཉི་ཟླའི་རྒྱུ་བ་འགགས་པའི་དང་། དྲི་(ར་ས་)ཆེན་དྲི་ཆུའི་རྒྱུ་
ལམ་འགགས་པའི་གེགས་བསལ་བའོ། །གསུམ་པ་ཐོབ་པའི་འབྲས་བུ་ལ་བཞི། དྲི་(རྩ་)མ་བཞི་དག་པས་ བདེ་ཆེན་སྐུ་བཞིར་གྲོལ་བར་དང་། རླུང་(ནོར་)འཕོ་བ་བཅུ་གཉིས་འགགས་པས་ས་བཅུ་གཉིས་ཐོབ་པར་ དང་། ཤེས་(ལུས་)སྒྲིབ་སྤངས་པའི་ཀུན་མཁྱེན་དང་། ཉོན་སྒྲིབ་ལས་(འཛག་)རྒྱལ་བཅོམ་དུ་འགྱུར་བར་དང་། བདུད་(བཞི་)རྩིའི་དྭངས་མས་སྙིགས་མ་ཟོས་པས་འབྱུང་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་འགྲུབ་པར་བསྟན་པའོ། །གསུམ་ པ་མཇུག་དོན་ལ་གཉིས། མན་ངག་གི་ཆེ་བའི་(རྣལ་)ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ། བྲིས་པའི་ནོངས་པ་བཟོད་པར་ གསོལ་བའོ། །
ཐ་མར་དགེ་བ་མཇུག
མཛད་བྱང་།
རྡོ་རྗེ་བཞིའི་བསྙེན་བསྒྲུབ་ཀྱི་བསྡུས་དོན།དཔལ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས།དཔལ་ནགས་རྒྱལ་གྱི་དབེན་གནས་ བདེ་བ་ཅན་དུ་བཀོད་པའོ། །རྫོགས་སོ།། །། དགེའོ།། ཧེ་ཧཱེ
མ་དཔེ་ནི་འབྲས་གནས་བཅུའི་དཔེ་རྙིང་།ཕྱི་ཀ༡༤༩དང་།ཕྱི་མ།
༡༠༢༦ལགས།
དཔར་byང་smོན་ཚBག Aམ་fོལ་ཞི་བའི་H་མཚ6ར་རོ་གཅིག་O།། གཞོལ་བའི་མཐའ་ཡས་ཆོས་Sལ་དལ་འབབ་Åང༌།། ཚ—ག་གི་གཟེགས་མ་རེས་Fང་bག་གoམ་kི།། Wི་མ་ཡོངས་འ“ད་ལེགས་བཤད་བbད་,ི་འདི།། དཔར་b་བ˜ན་པའི་Aམ་དཀར་•ང་པོའི་མ'ས།། ཡང་དག་ཆོས་Fི་-ོ་མོ་1ོང་•ག་བH།། གདངས་ཏེ་uད་~འི་འfོ་བ་མ་^ས་པ།། ངེས་ལེགས་ནོར་zའི་མཛ6ད་ལ་དབང་འBོར་ཤོག། ཅེས་འཛམ་‡ིང་ཡངས་པའི་nོན་ལ་འཚ•་མེད་ཞི་བའི་ལམ་1ོན་Aམ་འWེན་©F་སེང་གེའི་ རིང་^གས་-ོ་!ན་ནས་Hས་པ་སོགས་འ•ལ་`ན་ལེགས་ཚ6གས་b་མའི་ཆེད་b་དམིགས་ནས། ནང་བ1ན་/བ་མཐའ་རིས་མེད་Fི་གoང་རབ་Aམས་དཔར་b་བ˜ན་དང་བ˜ན་འyར་གང་ལ་ འང་®ར་ཆོག་པའི་དགེ་བ°ོའི་¼ོན་ཚ—ག་O་©Fའི་དགེ་®ོང་ཆོས་l་བ་ངག་དབང་cོ་བཟང་བ1ན་ འཛ—ན་H་མཚ6ས་®ར་བའོ།།