JAHRESBERICHT 2012 Right To Play Switzerland
EINE ORGANISATION EINE VISION EINE MILLION KINDER
VORWORT Jahresrückblick 2012 Right To Play Switzerland durfte das Jahr 2012, trotz der eher moderaten Entwicklung der Schweizer Wirtschaft, mit erfreulicher Bilanz abschliessen. Ausschlaggebend dafür waren vor allem die tatkräftige Unterstützung neuer sowie der wertvolle Einsatz unserer treuen, langjährigen Donatoren, Athletenbotschafter, Partner und Befürworter. Mit ihrem grosszügigen Engagement bilden sie das Fundament unserer Arbeit mit und für Kinder und Jugendliche. Denn auch Kinder in benachteiligten Regionen haben ein Recht zu spielen und zu lernen - ein Recht auf Gesundheit, Bildung und Frieden. Ihre weitreichende Unterstützung und Ihr unermüdlicher Einsatz ermöglichen uns, dieses Recht umzusetzen. Im Namen aller Kinder und Jugendlichen, die beim Spielen nicht nur lernen, sondern auch neue Lebensperspektiven finden, danken wir Ihnen herzlich. David J. Blumer
Stiftungsratspräsident Right To Play Switzerland
Organisation Right To Play Switzerland ist zuständig für die Beschaffung finanzieller Mittel, die Erhöhung des Bewusstseins für Frieden und Entwicklung durch Spiel und Sport, die Steigerung der Bekanntheit sowie Aufbau und Pflege der Beziehung zu Partnern und Athletenbotschaftern. Die globale Organisation wird vom Hauptsitz in Toronto, Kanada, aus verwaltet.
FINANZEN Analyse Ausgaben 2012
Programmausgaben, -entwicklung Aufwand für Mittelbeschaffung Administrationsaufwand 7.3 %
1.3 %
Finanzierungsquellen 2012 Stiftungen Privatpersonen und Unternehmen Naturalleistungen 14.1 %
91.4 %
26.6 %
59.3 %
ERFOLGSRECHNUNG Zusammenzug per 31.12.2012 in CHF 2012 2011 Einnahmen Programmbezogene Spenden 1‘372‘147 1‘055‘052 Freie Spenden 1‘024‘222 1‘157‘593 Zinseinnahmen 23 10 Total operative Einnahmen 2‘396‘392
2‘212‘655
Programm-Ausgaben Internationale Programme 1‘896‘479 Programmentwicklung & Öffentlichkeitsarbeit 417‘053
1‘923‘017 397‘104
Total Programm-Ausgaben 2‘313‘532
2‘320‘121
Weitere Ausgaben Administrativ-Aufwand 33‘727 Aufwand für Mittelbeschaffung 183‘772
66‘145 157‘624
Total weitere Ausgaben 217‘499 Total Programm-Ausgaben 2‘313‘532
223‘769 2‘320‘121
Total Ausgaben 2‘531‘031
2‘543‘890
Jahresnettodefizit -134‘639
-331‘235
Der Finanzbericht 2012 wurde erfolgreich auditiert:
ATHLETENBOTSCHAFTER HELFEN MIT Schweizer Spitzensportler helfen mit Spenden zu sammeln. Viktor Röthlin
Beachvolleyball
Patrick Heuscher
Bob
Cédric Grand
Eishockey
Goran Bezina, Olivier Keller
Fechten (Degen)
Marcel Fischer
Fussball David und Philipp Degen, Alain Gaspoz, Raphael Wicky Golf
Nora Angehrn, Roger Furrer
Judo
Sergei Aschwanden
Langlauf
Dario Cologna, Laurence Rochat
Leichtathletik
Alexander Martinez, Viktor Röthlin
Monoski
Christoph Kunz
Orientierungslauf
Daniel Hubmann, Simone Niggli-Luder
Radsport
Markus Zberg
Rudern
André Vonarburg
Schwimmen
Chantal Strasser
Simone Niggli-Luder
Segeln Flavio Marazzi Ski alpin Paul Accola, Marc Berthod, Marco Büchel, Bruno Kernen, Bernhard Russi, Vreni Schneider, Fabienne Suter, Andreas Wenzel Skispringen
Andreas Küttel
Snowboard
Tanja Frieden, Daniela Meuli
Springreiten
Christina Liebherr
Swiss Olympians
Schweizer Olympia-Teilnehmer in globo Dario Cologna
Herzlichen Dank für Ihre Spende: Rahn & Bodmer Co., CH-8022 Zürich Kontonummer: 1.354.476-024 Clearing: 8779-4 Swift: RAHNCHZZ IBAN: CH92 0877 9001 3544 7602 4 Postcheckkonto: 85-759958- 1 Spenden an Right To Play sind steuerlich absetzbar. Bildquellen: Right To Play Switzerland, Marc Wetli
Right To Play Switzerland Seefeldstrasse 162, CH-8008 Zürich Telefon +41 (0)44 552 04 88 Fax +41 (0)44 380 11 53 info@righttoplay.ch www.righttoplay.ch