GHI du 06 octobre 2010 by GHI & Lausanne Cités

P.P. A CH – 1205 GE

MERCREDI 6 - JEUDI 7 OCTOBRE 2010 ● N° 1873

PETITES

ANNONCES:

022

www.ghi.ch 807

Retards TPG / Passagers éjectés

IMBROGLIO CULTUREL

L'Alhambra sort de l'impasse

Lorsque les bus des TPG sont en retard, ils escamotent des arrêts. Les passagers sont alors priés de descendre avant le terminus.

Parkings / Dortoirs à pigeons Les pigeons prennent leurs quartiers la nuit dans certains parkings sous-terrains du centre. Un vrai casse-tête.

Poursuites / Calvaire pour 10 ct. Ça a commencé par une erreur de 10 centimes sur une facture. Onze ans plus tard, un ancien client de diAx se voit réclamer 550 francs.

Justice / Le procès BCGe se poursuit La banque n'est pas la seule à avoir subi une véritable débâcle. La justice genevoise aussi.

CETTE SEMAINE...

1132

petites annonces

CÔTÉ TEXTE

e S - 3 VAG N UE 0A

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Chuchotements . . . . . . . . . . . 5 Késako: la question . . . . . . . 11 Courrier des lecteurs . . . . . . 11 Sommet de Montreux . . . . . 12 Politique. . . . . . . . . . . . . . . . 14 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 28 Tendance: super cadeau. . . . 34 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Page 3

AUTO

Kia Carnival: ami de la famille PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

«TOUT VA BIEN»

Page 16

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

30 billets

PUB ● ● ●

Bouillon de culture

Gala de boxe au Palladium page 23

I ÉDITORIAL

a Ville a bien fait les choses. Ne froncez pas les sourcils, vous avez bien lu: dans le dossier du futur Alhambra, les démarches ont été faites dans le bon ordre et avec une relative rapidité. Ainsi, en deux ans, le magistrat Rémy Pagani a consulté, et écouté, toutes les personnes impliquées ou concernée par la rénovation. La menace d'un éventuel référendum pour combattre ce projet est donc faible. Cerise sur le gâteau, l'Alhambar est intégré au projet, garantissant un lieu sympathique et animé dans un quartier sinistré dès que les magasins ferment. Alors, rassurés? Pas tout à fait. Reste une inconnue, et de taille, le passage devant le Conseil municipal. Non que les cerveaux éclairés ou amateurs de culture y soient moins nombreux

CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 32 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 39 Enseignement . . . . . . . . . . . 40 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 42 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 46

JEUNES À LA DÉRIVE

Allez au Le voilier ciné en de l'espoir VIP Page 29 Page 25

SARAH PERNET

Enseignement . . . . . . . . . . . 40 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Evasion. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

PACIFIQUE/ANTINEA/DR

PA GE

PASCAL BITZ

AND J E U

Passez votre petite annonce en page 6

qu'ailleurs, mais les élus sont une race un petit peu à part, jamais avares d'un coup de théâtre ou d'une décision hasardeuse. Si si, cela s'est déjà vu. Sans faire preuve d'une imagination délirante, on voit déjà le plénum tonner de déclarations tonitruantes: trop cher, trop grand, trop petit, trop alternatif, trop chic...(rayer la mention inutile). Et si pour une fois, on se montrait trop ambitieux, un peu comme à Lausanne, pourtant moquée et traitée de rupestre par Patrice Mugny, alors que cette ville abrite les Docks, une salle qui accueille ce qui se fait de mieux en matière de rock, de pop et de chansons, le renommé MAD ou encore le Métropole. Autant de salles qui voient déﬁler des artistes qu'on ne voit jamais à Genève.

spécial

LA FOIRE DE L’ELECTROMENAGER 2010

15%

tobre 010 c o du 1 octobre 2 au 9 chez Pierre Marchand er

60%

et Fils Sàrl 38, bd de Saint-Georges 1205 Genève Tél. 022 / 328 85 01

S E R F F O S E R U E L L I LES ME

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 06 au 09.10.10, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

DE GENÈVE

Ethernet/USB 2.0 4 entrées HDMI Edge LED 100 Hz

32 " 82 cm

KDL-32 EX 700 AEP Téléviseur LCD

Ecran de 32" (82 cm) FULL HD, au design élégant, avec les technologies de pointe: rétro-éclairage Edge LED, Motionﬂow 100 Hz, BRAVIA ENGINE 3; tuner TNT/TNT HD. Dim. sans pied (LxHxP): 81.1 x 50 x 6.5 cm. Art. 1176905 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Profondeur 6.5 cm

RENOVATION

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

6-7 OCTOBRE 2010

L’Alhambra nouveau débarque • Enlisée depuis vingt ans, la rénovation de la salle culturelle sera votée la semaine prochaine par le municipal. • Il aura fallu près de deux ans au magistrat Rémy Pagani pour obtenir un large consensus. • Capacité maximale portée à 780 places et construction d’un 2e foyer sont des points forts du projet devisé à près de 30 millions de francs. GIANCARLO MARIANI

«Cela faisait près de vingt ans que l’épineux dossier de l’Alhambra était enlisé. Il était temps de sortir de cette impasse», lance le conseiller administratif Rémy Pagani. Depuis près de deux ans, le responsable des constructions et de l’aménagement à la Ville n’a pas arrêté de battre le pavé de la VieilleVille pour réunir autour de la table des négociations tous les acteurs concernés par la rénovation de l’Alhambra. «Il m’a fallu tout ce temps pour résoudre les conﬂits d’intérêts en amont, débloquer les oppositions et obtenir un large consensus», reconnaît celui qui avait fait de la renaissance du bâtiment une des priorités de son mandat lors de son élection en 2007.

Inquiets

Mais comment le magistrat s’y est-il pris pour réhabiliter ce haut lieu culturel tout en prenant en compte les revendications contradictoires des habitants du quartier, des milieux culturels, associatifs et de défense du patrimoine?

Sans oublier des partis politiques qui refusaient de sacriﬁer l’Alhambar, le célèbre bistro installé dans le foyer, au proﬁt de la Maison de toutes les musiques... «Tous ont été longuement auditionnés, répond Rémy Pagani. Les riverains étaient inquiets pour la sécurité et la tranquillité du voisinage.

Monument classé

Les architectes craignaient que l’on dénature le caractère patrimonial unique d’un bâtiment classé monument historique depuis le 1996. Le projet prend en compte toutes leurs pétitions, questions écrites et principales revendications. Quant aux producteurs culturels locaux comme Archipel, l’AMR, Contrechamps, les Ateliers d’ethnomusicologie ou La Bâtie, réunis en collectif, ils avaient peur de voir débarquer les grosses productions et d’être dépossédés de leur salle de spectacle. Avec une jauge limitée à 780 places, il n’en sera rien. La salle poly-

valente continuera à s’adresser en priorité aux producteurs locaux existants», afﬁrme Rémy Pagani. Avant de préciser. «Un accord a également été trouvé avec les gérants de l’Alhambar. L’établissement restera sur place dans sa forme actuelle mais sera provisoirement relogé pendant la durée des travaux de rénovation qui pourraient commencer ﬁn 2011.»

Marc Dalphin, rapporteur, pense également qu'il est prévisible que son rapport soit voté en plénière. «Tous le monde se dit prêt à jouer le jeu. La majorité des partis soutient ce projet car il emporte une large adhésion et concilie les aspects patrimoniaux avec les exigences d’une salle de spectacle contemporaine», plaide encore le municipal Vert et membre de la commission des travaux et des constructions. Qui ajoute: «Le nouvel Alhambra représente un centre culturel sans équivalent en ville et un lieu de convergence dans un quartier dépeuplé depuis longtemps». Seul bémol dans ce grand consensus, le prix. Le coût de la rénovation s’élève en effet à environ 25 millions de francs auxquels il faudra ajouter plus de 4 millions pour installer le plancher mécanisé et acquérir du matériel audio. Même si le magistrat s’est formellement engagé à ne pas dépasser ce budget, il risque bien de crisper certains municipaux et collègues du conseil administratif. ■

170 représentations par an Une fois rénovée, le nombre de représentations culturelles par an devrait passer à près de 170, contre une centaine actuellement. Essentiellement des concerts de jazz, musique du monde, variétés et pop qui devront se partager la scène avec la musique contemporaine,

GiM • 1918-1920: Construction de la salle par l'architecte Paul Perrin. 1995: le 12 mars, votation cantonale en faveur du maintien de l'Alhambra. 1996: Le 29 avril, la salle est classée monument historique. 2000: Le 1er janvier, dans le cadre d'un échange de parcelles entre la Ville et l'Etat pour la réalisation du Stade de La Praille, la Ville devient propriétaire du bâtiment. 2008: le 22 avril, acceptation par le Conseil municipal de la motion «Pour le maintien de l'Alhambar dans son affectation actuelle».

ANECDOTE

Alhambra à la place du Cirque

L'Alhambra nouveau doit devenir un centre culturel et un lieu de convergence dans un quartier dépeuplé depuis longtemps. PASCAL BITZ

lyrique et classique. Le projet précise cependant que «rock and roll, trash metal, grunge, rap et techno notamment n'auront pas leur place. Le comportement du public de ces concerts ne manquerait pas d'occasioner des dégradations. Et les habitants du quartier ne supporteraient pas les entrées et sorties de ce public par trop remuant»

2e foyer

Toujours côté innovations, l'aménagement d'un nouveau foyer au 2e étage complétera l'offre. Il pourra être utilisé indépendamment de la salle principale pour des espaces d'exposition, des confé-

GiM • Une salle appelée Alhambra existait déjà à Genève entre 1899 et 1911, rappelle l'historienne de l'art Catherine Courtiau dans un rapport daté d'avril 2008. La salle se trouvait à proximité de la place du Cirque, à l’angle de l’avenue du Mail no 4 et de la rue du VieuxBillard. Son enseigne désignait un café-brasserie dont une partie avait été aménagée en 1899 en salle de Cinéma 11. Au gré de plusieurs transformations, cette salle a pris successivement le nom Olympia, puis Trianon Lyrique, American Ciné et Trianon Cinéma 12.

Logements et brasserie GiM • Parallèlement à la rénovation de l'Alhambra, le conseiller administratif en charge de l'aménagement Rémy Pagani souhaite terminer dans la foulée l'aménagement de la butte derrière de la salle de spectacle. «Une trentaine de logements et des locaux commerciaux sont projetés dans le périmètre situé entre l'Alhambra et la rue Jean-Calvin», conﬁrme l'élu d'A gauche toute! «Les études de faisabilité prévoient notamment la

construction d'une brasserie et la réalisation d'un square public à l'angle de la rue de la Pélisserie et de la rue Jean-Calvin. Le nombre de places de parking resterait inchangé», précise-t-il encore. Coût de l'opération estimé à ce jour, plus de 20 millions de francs. Un crédit d'étude de 1'950'000 francs a été ouvert en juin 2009. Aucune date n'est encore arrêtée pour en présenter le résultat.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 261 500 exemplaires.

Capacité limitée à 780 places maximum

Au-delà de l'amélioration des conditions d'accueil, d'exploitation et de confort, tout le monde se demande quel sera le nouveau visage de la salle de spectacle polyvalente après lifting. Pour des questions de sécurité, la jauge maximale sera limitée à 780 places assises avec une dizaine de places supplémentaires. Les pompiers veilleront à ce que personne ne triche. Grande nouveauté, elle sera équipée d'un plancher mécanisé amovible avec sièges démontables offrant la possibilité d'agrandir la scène et d'installer des musiciens au niveau du public. Côté programmation, la salle

Un peu d'histoire

30 millions de francs

Allez plus loin grâce à l’interview de Rémy Pagani, conseiller administratif en charge des constructions et de l’aménagement à la Ville de Genève, par webtvgeneve.ch sur www.ghi.ch/video

continuera à s'adresser à un public local et régional. Elle fera prioritairement appel aux producteurs existants (AMR, Ateliers d'ethnomusicologie, OCG, Contrechamps, etc.) et servira d'appoint à des festivals comme La Bâtie notamment.

DATES

RÉMY PAGANI, conseiller administratif à la Ville de Genève

I SALLE DE SPECTACLE POLYVALENTE

GIANCARLO MARIANI

PASCAL BITZ

Cela faisait vingt ans que l’épineux dossier de l’Alhambra était enlisé. Il était temps de sortir de cette impasse

GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

STOP

à la téléphonie chère ! Une fois rénovée, la salle de spectacle sera équipée d'un plancher amovible avec sièges démontables. DR

rences et des petites productions. Une billetterie réservée à l'Alhambra est aussi prévue au rez-de-chaussée. L'installation d'un ascenseur desservant tous les niveaux permettra en outre aux personnes à mobilité réduite d'accéder à la totalite des locaux. Last but not least, l'Alhambar sera maintenu dans les murs. ■

Avec VTX, utilisez des services pratiques et économiques : Jusqu’à - 54 % de baisse ! Sans changer votre installation Conservez vos numéros Sans abonnement

Téléphonie ﬁxe

OFFRE SPÉCIALE Appels vers les mobiles suisses GRATUITS jusqu’au 31.12.2010. Plus d’infos : http://www.vtx.ch/cps ou 0800 200 200.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

6-7 OCTOBRE 2010

I TRANSPORTS PUBLICS

SARAH ZEINES

Cas fréquent

Les passagers de la ligne du 2 ont fait entendre leur colère le 27 septembre dernier. Après avoir été inopinément laissés sur la chaussée par le conducteur du bus, les reproches ont fusé. «Je suis debout depuis 6h et je dois encore attendre au bord de la route», s’indigne un col blanc, épuisé après une journée au bureau. «Il avait déjà dix minutes de retard, s’énerve une mère de famille. Et maintenant, cette attente supplémentaire!» Le temps d’émettre ces remarques, le conducteur du véhicule fait demi-tour. Pourtant, il reste six arrêts avant le terminus.

Si cet incident a semé l'exaspération parmi les passagers du 2, c’est loin d’être un événement isolé. «Ce cas de ﬁgure se produit régulièrement, avoue Isabel Pereira, attachée de presse aux TPG. La centrale de régulation du traﬁc procède à des remises à l’heure lorsque les bus ont trop de retard.» Yves Delacrétaz, directeur général du Département de la mobilité, détaille le phénomène: «Ces demitours sont désagréables. Il m’est arrivé la même chose sur la ligne 2. Cette technique est utilisée par plusieurs compagnies de

transport. Les CFF le font aussi.» Ces retards particuliers se multiplient au gré des nombreux chantiers. «Nous vivons une période particulière avec le chantier du tram de Bernex qui traverse la ville, explique Yves Delacrétaz. Mais le pire est derrière nous.»

Réputation dégringolante L’avancement du chantier du tram ne préserve pas la réputation de l’entreprise. Marre des TPG, s’intitule un très fréquenté groupe facebook. «On a beau être dans un pays où tout est chronométré, raconte son administrateur. Les bus sont tout le temps en retard.» Jean Berthet, vice-président à l’Association transports et environnement,

Fin septembre, les usagers de la ligne 2 ont dû descendre du bus parce que le chauffeur était en retard. SZ

met l’accent sur les nombreux faux pas du système de mobilité: «Ces retards créent une mauvaise image pour les TPG. C’est un très mauvais moment pour augmenter les tarifs des billets, estime-t-il. Les Genevois vont devoir changer leurs habitudes pendant les années à venir. Même sans les

chantiers, la circulation au centre ville est trop dense. La population explose!» Isabel Pereira, quant-àelle, défend l'institution de son mieux. «Ces remises à l’heure ne sont pas évidentes pour les passagers, mais elles sont nécessaires pour garantir une circulation plus ﬂuide.» ■

Les pompiers mettent le feu! Super radar en fonction

ChZ • Le radar capable de repérer simultanément dix infractions sur 22 véhicules est en fonction près du Jardin anglais. Selon la police, il ne sera d'abord utilisé que pour contrôler la vitesse et le respect des feux.

Anti-nuclaire ChZ • Les constituants genevois ont supprimé l’article qui bannit l’énergie nucléaire du canton. Le débat est cependant loin d’être terminé. Le peuple aura le dernier mot lors du vote ﬁnal agendé en juin 2012.

RIGOLE en apprenant que si Genève n’était pas représenté aux funérailles de Mgr Genoud à Fribourg, c’est parce que, de son propre aveu, notre gouvernement les a oubliées! Il est vrai que ce décès, auquel personne ne s’attendait, a dû passablement bousculer l’organigramme du Conseil d’Etat. Les personnalités sont priées à l’avenir d’envoyer une invitation à la Chancellerie deux mois avant leurs obsèques. SOUPÇONNE la justice de ce pays d’être légèrement à deux vitesses en lisant ce titre à la une du Temps (4/10): «Toute plainte devenue impossible, l’affaire UBS sera bientôt enterrée». Un soupçon qui devient une forte présomption lorsque dans le même temps, on apprend que l’affaire BCGe risque la prescription. On se consolera en songeant que l’opération Figaro rencontre un vif succès dans sa lutte contre la petite délinquence…

Lorsqu'ils sont trop en retard, les conducteurs des TPG font demi-tour avant d’arriver au terminus… et laissent les passagers sur la chaussée!

EST presque touché par l’énorme naïveté du président du PSS Christian Levrat qui, après avoir fanfaronné à propos de la grande victoire des femmes et de son parti après l’élection de Sommaruga, s’aperçoit qu’il s’agit surtout de la grande victoire d’EconomieSuisse. Celle-ci n’aura jamais eu autant de poids au gouvernement avec un épouvantail aux ﬁnances, une grande patronne à l’Economie et une hôtesse de l’air aux transports.

Demi-tour en cas de retard

THIERRY MEURY

GENEVE

Bus: vitres anti-agression

ChZ • Les conducteurs d’autobus et trolleybus des TPG seront bientôt mieux protégés contre les agressions. Suite à une pétition de 400 conducteurs la direction équipera les véhicules de vitres anti-agression.

NELSON MARQUES/DR

4•

PUB ● ● ●

Nous faisons toujours preuve de souplesse, sauf pour les commissions boursières. Elles restent identiques, quel que soit le montant investi. Chaque ordre de bourse coûte le même prix: 40 francs pour un ordre via Internet et 100 francs lors d’un appel téléphonique. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

ChZ • Le Groupement sportif du Service d'incendie et de secours va mettre le feu dans les ménages! Son calendrier artistiquement sexy est en vente. Cette année, il a la particularité d'avoir des photos recto verso, autrement dit, d'un côté on se rince l'œil avec des sapeurs dénudés au boulot et de l'autre, la version se veut prude et très professionnelle. Les bénéﬁces seront versés à l'association Courir ensemble - elle améliore le quotidien des enfants atteints du cancer aux HUG - et serviront à ﬁnancer l'envoi d'une délégation d'athlètes aux joutes sportives pompiers/police qui se dérouleront en 2011 à New York. Le clandrier est présenté à la Galerie StoneBundle à la rue des Bains (à côté de la caserne) et est en vente à 20 francs à la Fnac et chez Manor. www.gssis.ch

Corraterie: animation nocturne

GHI • Si vous vous êtes promenés du côté de la Corraterie ces dernières semaines, vous aurez remarqué les drapeaux ornant ses façades. Des drapeaux représentant des portraits d'artistes ou des ﬁgures historiques célèbres, choisis parmi les œuvres du Musée d'art et d'histoire, qui fête cette année ses 100 ans. L'Association des intérêts de la Corraterie a voulu se joindre à la célébration de cet anniversaire. Aussi, ce jeudi 7 octobre, de 17h à 21h, quinze commerces ouvriront leurs portes pour la 5e édition d'Un soir à la Corraterie. Le musée Rath sera également ouvert jusqu'à 21h pour permettre au public de découvrir gratuitement l'exposition Corot en Suisse.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

6-7 OCTOBRE 2010

I TOMBÉE DE LA NUIT

Les pigeons envahissent les parkings du centre

Un nouveau phénomène inquète. Les pigeons squattent de plus en plus les parkings sousterrains.

Dysfonctionnement à l'Etat

ChZ • La Cour des comptes dénonce d'importants dysfonctionnements à l'Etat: l'exploitation sans autorisation du MOA et deux ﬁnancements non-conformes; soit une subvention de 200'000 fr. pour l'organisation des Jeux Olympiques en 2018 et le ﬁnancement du ballon (50'0000 fr.) pour l'Euro 2008.

Stratégies

Pour sa part, un responsable d'une agence de sécurité, gérant un parking souterrain à Plainpalais, a dû faire appel à plusieurs stratégies pour venir à bout des pigeons: «Nous avons tenté des ﬁls tendus, des pics pour empêcher les oiseaux de pénétrer par des petites lucarnes. Nous avons utilisé de nombreux moyens, mais pour l'heure rien n'y fait. Désormais, on espère que le système électrique sera efﬁcace.»

Répulsif électrique

Que se soit dans les parkings de Coop Mermillod, de Manor, de Sécuritas ou de l'Hôpital cantonal, ce phénomène n'est pas inconnu des spécialistes: «On fait de plus en plus appel à nos services, notamment avec l'arrivée du froid, reconnaît Georges Bento, patron de Stop-Pigeons. Nous utilisons un système répulsif électrique, les responsables

Si certaines entreprises font appel à un fauconnier selon l'ampleur des dégâts, d'autres se penchent effectivement de plus en plus vers le système électrique, un dispositif empêchant le pigeon de se poser sur les rebords par décharge électrique continuelle.

Rats des champs, rats des villes Les services de la faune, rappellent que depuis six ans, un décret cantonal autorise les gardes-faune et agriculteurs à tirer les pigeons bisets en campagne pour protéger leur culture. Selon un dernier recensement, il y a dans le canton de Genève

Les pigeons entrent dans les parkings par des petits oriﬁces. CHZ

près de 8000 pigeons dont 4000 uniquement en ville. Et Gottlieb Dändliker, inspecteur cantonal de la faune de rappeler: «la meilleure ma-

nière de venir à bout de ces concentrations de pigeons en ville c'est avant tout que les citadins arrêtent de les nourrir!» ■

Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

Femmes: retraite à 64 ans

ChZ • La 11e révision de l'AVS a été refusée par le Conseil national. La réforme ﬁxait l'âge de la retraite des femmes de 64 à 65 ans en 2015 pour économiser 800 de francs par an. Le projet souhaitait reverser la moitié de cette somme pour aider les personnes aux revenus modestes à partir en préretraite.

Je viens du ghetto...

«A la nuit tombée, dans certains parkings de la ville, on se croirait dans une scène des Oiseaux, le célèbre film d’horreur d'Alfred Hitchcock.» Un agent de sécurité est resté pantois en découvrant que le soir, peu avant minuit, de nombreux pigeons élisent domicile dans certains parkings sous-terrains. «La vision est impressionnante! On entend roucouler, il y a des fientes partout, sur les carrosseries

des voitures parfois, des plumes qui restent collées au sol…»

CHRISTINE ZAUGG

de parkings concernés ont des plaintes d'automobilistes car les ﬁentes sont très acides et bouffent la carrosserie.»

Terribles drames

ChZ • Un Suisse de 29 ans, ivre, a tiré le 3 octobre sur un homme de 23 ans dans le préau de l'école de la Caroline au Petit-Lancy et grièvement blessé à la tête une adolescente de 15 ans. A Conches, le 4 octobre, quatre enfants ont découvert leurs parents morts. L'homme a tué son amie avant de suicider.

Michel Chevrolet, candidat PDC au Conseil administratif, n'est plus locataire de la Ville de Genève. Par délicatesse sans doute, le futur grand homme a quitté son appartement de la Veille-Ville et remis son bail à la Gérance immobilière. Qui pourtant aurait osé le soupçonner d'occuper un appartement réservé aux plus humbles des citoyens genevois? Ça n'est pas le genre de reproche à craindre lors d'une campagne politique.

... et j'y retourne

Forcé - par un grand sens de la probité, assurément - à ne plus être locataire de la GIM (lire ci-dessus),

où le candidat Chevrolet a-t-il posé ses valises? «J'ai trouvé un appartement dans les rues Basses, près de la FNAC», révèle volontiers l'heureux locataire. Renseignement pris, l'immeuble abrite plusieurs politiques, dont Pierre Maudet, conseiller administratif radical et camarade d'Entente du potelé PDC. Quand on a grandi dans le ghetto, pas facile d'en sortir.

C'est fort

Secrétaire général du tout frais parti des Vert'libéraux, Charly Schwarz ne cache pas son envie de se porter candidat au Conseil administratif de la Ville de Genève. Pour y défendre une écologie au service des entrepreneurs? «En fait, c'est

surtout pour pouvoir être enterré au cimetière des Rois», assure benoîtement l'intéressé à qui le questionnent. Le snobisme comme moteur électoral, il fallait y penser.

Les Verts font la bombe

le 30 septembre, le putsch de la droite - majoritaire - de l'Assemblée constituante en faveur de l'électricité d'origine atomique a hérissé le poil des Verts. Suivis par l'entier de la gauche les écolos menacent désormais d'appeler à voter contre ce projet de Constitution si le texte reste le même. Une stratégie qu'Yvan Rochat, président des Verts, appelle lui-même dans un sourire, «une bombe thermonucléaire».

PUB ● ● ●

1234: D e s p r i x b a s c’est bien, mais des prix bas garantis, c’est mieux. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui a v ez a c h e t é e e t v o u s e n r e m b o u r s e l e p r i x .

Lunet tes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

L u n e t t e s d e s o l e i l à vo t r e v u e

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

as: * Garantie du prix le plus b tre achat

vent vo les six semaines qui sui Si vous voyez pendant eurs, Fielmann produit moins cher aill e m ê m e l n n a m l e i F z e ch Fielmann. : s e t t e n u L . e s r u o b le rem vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes au prix garantis les plus bas dans un choix immense. 28 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

services 6-7 OCTOBRE 2010

Votre petite F I S annonce dans U L GHI jusqu’à la EXC vente de votre bien!

Dès CHF

— 35.

TTC

Promotion valable du 15 septembre au 31 octobre 2010, pour une petite annonce de 5 mots minimum, pour un seul objet par annonce dans les rubriques Auto-Moto-Bateau-2 roues, Demande d’emploi, A vendre et Immo vente sauf Cherche à acheter, et dans la limite de 12 semaines de parution. Tarif au mot: Frs 7.– TTC. Supplément Photo: 149.– TTC. Combinaison avec Lausanne-Cités: 45.– TTC jusqu’à 20 mots, 75.– de 21 à 40 mots. Offre réservée aux particuliers.

PETITES ANNONCES* CHF CHF

1. 1.50 65

9.–

CHF

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

bonnes affaires

Vend cuisinière à gaz, bon état, Electrolux Arthur Martin. Fr. 100.-. Tél. 077.408.22.35 Lave-linge Miele. Fr. 200.- Tél. 022.349.97.54

Soufﬂeuse à feuilles neuve, jamais servie. Playée Fr. 300.- laissée Fr. 180.- à discuter. Tél. 022.756.12.85

Nous achetons cash tous types d’or à plus de Fr. 36.– le gramme d’or fin Estimation exacte de la valeur par spectrométrie. Evironnement personnalisé. 15 A Route de Loex – 1213 Onex Tél. +41 22 792 96 75 sur rdv

à vendre

Armoire normande ancienne, deux corps, ronce noyer. Tél. 022.346.27.30

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Divers articles bébé, prix à discuter. Tél. 079.811.71.11

Suppléments TTC: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.– pour la Suisse, CHF + 27.– pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 37.– • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– • Supplément paiement par facture: CHF + 3.25 • Petite annonce commerciale: CHF 3.25 le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 53.– (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne-Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.–, plus de 41 mots: CHF + 21.–, PA commerciales: CHF +1.10 le mot • Combinaison avec Paru Vendu**: nous consulter

A vendre un billard pool 254 cm x 127 cm «Brunswick» neuf, prix Fr. 8’000.-. Tél: 076.348.07.21

Articles bébé, 078.697.20.00

prix

discuter.

Tél.

Vends billets concerts: Santana, 9.10, Zürich, dès Fr. 80.-. Tél. 076.440.28.92 Canapé clic-clac avec coffre à literie, excellent état. Fr. 90.-. Tél. 079.226.01.19 vends cape fourrure vison couture 88 peaux 3 m largeur possibilité faire 2 manteaux. Tél. 076.524.13.11

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 5 mots. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Délai de remise des éléments avant parution: jeudi 18h. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise

MEC-MEUBLES

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Des prix imbattables Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles Un vrai Discount - Venez comparer

Prénom

Rue Ville Portable

o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 5 mots)

Caravane 4 places avec 2 lits en longs,1 salon transformable, chauffage éléctronique avec air pulsé. Frigo. local wc avec bac à douche. 1 roue de secours sur support chassis. Expertisée du mois. Entièrement contrôlée et vendue avec une garantie sur les appareils. Fr. 3’600.ou Fr. 4’650.- avec 1 auvent neuf dwt 2010. visitez www.kayaks.ch Tél. 024.454.43.28 ou 079.357.17.18 Caravane 4 couchettes, chauffage, lavabo, cuisine, frigro. Propre. Une affaire Fr. 1’200.-. Tél. 076.394.27.03 Cause maladie caravane Caravelair Brasilia 415, 3- 4 places, cuisine, frigo, WC, chauffage, 2 auvents été /hiver, 3 roues secours, visite 2010 passée, immatriculée. Tél. 022.756.21.33

COFFRES-FORTS D’OCCASION GROS STOCK TOUTES DIMENSIONS PRIX SANS CONCURRENCE RACHÈTE COFFRES-FORTS EN TOUS GENRES

Tél. 079 312 89 36 - www.swisscoffres.ch

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o JUSQU’À LA VENTE DU BIEN o GHI + PARU VENDU

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch, et annonces en combinaison avec Paru Vendu.

Chaise roulante «InvaCare» Action + coussin. 2 mois. Tél. 079.964.84.48 Chalet démonté, 70 m2, chauffable. Au plus offrant. Tél. 076.423.11.19 Chambre ado Pﬁster complète www.biglc.ch Tél. 022.348.57.44 Vends articles philipines cheveux piqués de 30 à 70 cm environ. Tél. 077.460.26.93 Particulier, Franck Müller Chrono complication, acier, 1989: Euros 4’000.-. Chopard Mille Miglia or et acier, 1991: Euros 2’800.-. Mille Miglia, 1994: Euros 2’800.-. Tél. 0033.786.12.05.38

Collection complète voitures Tintin, 70 exemplaires. Tél. 079.568.16.97

Trio Jané Slalom (nacelle, maxi cosy, poussette) 3 roues, gris. Tél. 077.409.63.77

Je vends des lots de vêtements neufs, sportifs, prix liquidation. Tél. 078.889.03.70

Part. vins Coche- Dury, Puligny- Montrachet 98. Fr. 200.-. la bouteille. Tél. 078.612.05.38 www.piano-suisse.com

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84

Montre homme «Omega de ville». Série pour la Suisse. Tél. 079.218.96.46

Achète collection de timbres- poste. Tél. 077.214.22.48

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

Femme cherche travail dans la restauration, garde d’enfants, ménage. Tél. 076.754.33.51 Four carrossier très peu utilisé «SAIMA», modèle Rfta, 10.2007. heures d’utilisation 886, plateforme hydrolique, y compris cheminée, brûleur, citerne mazout. Prix intéressant. Tél. 079.409.03.86 Gazinière centrale professionnelle (piano à gaz) toute inox 3 m. Très bon état, 5 feux, 1 plaque à snacker, 1 bain-marie, 1 chauffe assiettes. Fr. 2’500.-. Tél. 079.355.23.94 Guitare Gibson Folk Dove Fr. 2’000.- Tél. 022.700.51.41- 022.796.51.90 Lit électrique 120 x 200 cm. Tél. 022.329.18.19 Magnifique lit king size 200x 190 cm, sommier tissus canovas, matelas simmons. Fr. 800.-. Tél. 079.962.97.07 Lit mezzanine 140x 200 bureau 75x 150 réglable en hauteur 2 bibliothèques en pin, comme neufs. Fr. 350.- Tél. 076.462.96.25 A vendre lits gigone avec sommier bon état, Fr. 350.-. à enlever Tél. soir 022.535.44.73 Machines et outillage de carrosserie. Tél. 079.235.51.42 Meuble salon 250/ 225/ 47 en bois. Fr. 399.Tél. 079.353.69.61 Vends meubles pour hall, excellent état. Prix à discuter. Tél. 022.796.63.93 Meubles rustiques liquidés prix très intéressants. Profitez !... Tél. 022.329.66.50 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24 Mobilier luxueux neuf complet d’une banque comprenant, serveurs informatiques, téléphoniques, 25 écrans plasma, 2000 films DVD, 4 bureaux luxueux, SMS ou Tél. 079.275.56.18 Piano droit belle sonorité. Fr. 2’800.- Tél. 076.395.75.51 Piano à queue noir Schimmel (demi), état neuf. Tél. 078.661.78.51

022 343 68 58

2 Mon annonce

Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch

Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

ESCANEZ PIANOS LOCATION VENTE DE PIANOS

E-mail

o GHI o GHI + LAUSANNE-CITÉS o GHI + LAUSANNE-CITÉS + PARU VENDU

Coiffure mobiliers, agencement comme neuf, fauteuils, pompe, bacs massants, meubles caisse, casque infra. Suite cessation activité. Tél. 079.485.96.79 Vente partielle de costumes de théâtre. Smoking, jaquette, fracks, accessoires. Vêtements vintage. Tél. 022.347.15.95 Cuisine comprenant placards, frigo et plaquesfour. Fr. 3’000.- Table et chaises Fr. 100-. Lit avec sommier. Fr. 150.- Machine à laver 8 mois. Fr. 800- Tél. 079.564.54.84 Equipement pour boutique, 40 m2. Tél. 078.928.62.89 Fauteuil cuir noir électrique, massant, neuf, marque Prestige. Valeur Fr. 4’000.-, au plus offrant. Garantie 1 an. Tél. 079.487.25.70

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information, Service clients de Coop City Rhône-Fusterie

N° Postal

route d’Ornex JUS DE POMMES - MIEL 18, 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

Estimations gratuites

CHF TTC pour une annonce privée

Tél.

9h.-12h. et

13h30-17h30. 5 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

Informations pratiques

Nom

Ouvert tous les jours sauf le dimanche

ACHAT VENTE

38.–

25.–

VENTE DE POMMES

Fauteuil roulant neuf, jamais utilisé payé Fr. 1’800.-, cédé Fr. 1’000.- à discuter. Tél. 079.417.58.19

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

AVEC PARU VENDU** Vos petites annonces aussi en France: 1 ville au choix, 1 semaine

• enseignement. . . . . . . . . . . . p40 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p42 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p46 • informatique . . . . . . . . . . . . p46

Achetez futé sur www.bonrabais.ch

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

• autos . . . . . . . . . . . . . . . . . p16 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p32 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p38 • vacances . . . . . . . . . . . . . . . p39

2 statuettes rare «Seigneur des Anneaux» Sideshow. Polystone, (30,48 cm). Première édition, emballage d’origine: Lurtz, Aragorn Son of Arathorn. Très chers sur eBay. Prix très bas, à discuter, par pièce/ paire. Tel: 022.792.23.22

AVEC LAUSANNE-CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

au sommaire cette semaine...

Piano YAMAHA à queue, noir poli, excellent état. Fr. 11’000.-. Tél. 022.736.10.10 Réﬂex numérique Sony Nex 3 neuf ss garantie valeur Fr. 800.-, cédé Fr. 480.miel.palide@vtxnet.ch Réfrigérateur- congélateur Liebherr, 278 litres, état neuf. Fr. 390.- Tél. 022.349.97.54 Robe de mariée taille 38, neuve. Fr. 800.- Tél. 079.476.15.34 Suite décès, salle à manger avec bibliothèque, salon cuir. Chaîne Hi-Fi Revox. Lit-armoire 190x 200. Tél. 022.349.91.38

Location piano droit Silent, meilleur rapport qualité/prix de Genève, dès 110.– par mois. Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

Vends salle à manger style Louis-Philippe comprenant table avec rallonges, 6 chaises, un buffet et une vitrine. Etat neuf pour Fr. 5’900.Tél. 079.206.80.66 Salon Louis XV: Un canapé, 2 chaises et 2 fauteuils. Fr. 1’200.- Tél. 022.346.06.23 A vendre salon cuir nubuck, brun clair, bon état, confortable. Fr. 500.- à discuter. Tél. 022.782.70.79 Table ronde rallonge incorporée. Fr. 180.- Canapé d’angle Pﬁster tissu gris. Fr. 550.- Secrétaire Fr. 150.- meubles rotin. Tél. 022.755.40.13079.231.24.05 Table de massage cuir blanc sur roulettes. Fr. 3’700.-. cédé Fr. 550.-. Tél. 078.656.69.16 Table de massages 0.70 cm x1.80 m, bleue, repose-tête, très bon état. Fr. 520.-. Tél. 079.795.78.46

ACHAT-VENTE BIJOUTERIE ET HORLOGERIE Tous bijoux même cassés, déchets d’or Contactez-nous

Magasin: 27, rue de la Cité, Genève Ouvert de 10h à 17h Tél. 022 310 91 97 ou 079 230 65 43

J’achète au comptant LIVRES anciens, modernes, LIVRES D’ART, TABLEAUX

Librairie Ancienne, Grand-Rue 20 ☎ (022) 310 20 50 ou à votre domicile

collectionneur à vendre

Grenouilles 150 piéces tous pays et matériaux. Tél. 022.735.68.13

Vend Lancia Fulvia 1.300 sport, 1973, Parfait état, visite passée. le 21.12.2009 valable pour 6 ans. Couleur rouge, intérieur cuir noir. Fr. 20’000.-. Tél. 022.349.96.69/ 076.426.96.69

cherche à acheter

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

079 580 13 13 022 362 01 01

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) samedi matin Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) sa sur RdV

www.achatdor.ch

Achat de bijoux or. L’or ﬁn= Fr. 41.-. le gr. L’or 18 carats= Fr. 26.-. le gr., net, tous frais inclus, soit le poids multiplié par 26 t. t. c. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie= Fr. 520.-. le kilo pur). A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage= Pas d’intermédiaire. (aussi sur Genève). www.bijouxor.ch Tél. 021.981.20.01

Achète ancienne horlogerie, meubles, tableaux, bijoux, montres Rolex, argenterie, or (fonte). Paiement Cash. Braun Tél. 079.624.03.45

Relieur cherche papier ancien, albums matériel. Tél. 078.765.43.21

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 11 - Mardi 12 Mercredi 13 octobre de 9 h à 17 h

Achat de vieil or et d argenterie

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, etc même cassés

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

PETITES ANNONCES CLASSEES

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS SERVICES

ATTENTION ! ACHAT D’OR

Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Tous types de rénovation, peinture, nettoyage Devis gratuit. Respons. Mr Dantas

Sur simple rendez-vous je me déplace volontiers à votre domicile ou à tout autre endroit (lieu de travail, bureau, café, etc... selon votre convenance) Achète tout or pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie, bijoux anciens et modernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque. (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Cartier, Heuer, Zénith etc.) Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion. Bader D.

Tél. 079 689 66 65

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, objets d’art, tableaux, montres de marque, bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... Mr. Müller Tél. 079.784.60.00 Achète collection militaire, sabres, couteaux, livres, médailles, armes... Tél. 079.478.72.35 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète bibelots, tableaux, meubles succession. Tél. 078.858.95.30

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Cherche Caravane (petite). Tél. 077.457.24.01 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Débarras express d’appartements, villas, caves, greniers, dépôt. Achat toute tranquilité et succession complète. Tél. 079.304.08.47 Montres de 078.712.33.70

luxe,

(collectionneur).

Tél.

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

animaux

Recherche cavalier(ère) conﬁrmé(e) pour monter en 1/2, 1/4 ou 1/6 de pension. Deux chevaux possibles: Manoir: Toutes disciplines. Silver: Sur le plat ou en extérieur. Un poney: Orient: Toutes disciplines. Tél. 0033.632.18.32.94

Cheval polyvalent cherche cavalier 3 x/ semaine au manège de Crête; balade saut dressage concours cours. Fr. 540.-/ mois T T C. Tél. 078.914.44.06/.022.792.09.82

Chatons sacrés Birmanie. Tél. 027.456.42.53

Vends chatons norvégiens primo vaccinés, puce, 3 mâles, 2 femelles, libres de suite. contact: chesswood74@orange.fr

A donner contre bons soins, chatte blanche de 5 ans. Propre et vaccinée. Raison: coinjoint allergique. Tél. 079.355.39.68

santé beauté

Bien-être entre lac et montagne. Divers massages et soins à la carte. Genève. Tél. 076.752.57.11 Cellulite, depôt graisse, épilation déﬁnitive, cherche modèles. (Participation). Essais gratuit. Tél. 022.310.49.34 Centre de soin M.D, soin du corps mental et physique. Tél. 076.454.00.21 www.mamainquisoigne.cabanova.com Douleurs physiques, chocs et blocages émotionnels, difﬁcultés d’apprentissage. Je peux vous aider. Tél. 079.218.95.77 www.zabeillevolution.com Extensions de cheveux 100% naturels + Pose. Fr. 500.- Tél. 079.373.53.37 Mains magiques, Mains douceur, 30 ou 60 mn. Làn diplômée en massages chinois... Aussi déplacements. Tél. 077.447.19.15, dès 12h Manucure et pédicure à domicile. Tél. 079.438.22.26 Masajista terapeutica, tratar dolencias, estrés, circulatorios, piernas, braazos, cervicales, lombarjias... Plainpalais Milay. Tél. 076.737.68.62

Jeune diplômée prothésiste ongulaire cherche une nouvelle clientèle. En octobre les prix sont attractifs. (Lu-Ma, Je-Ve de 10h à 15h)

56 rue Ancienne, 1227 Carouge Tél. 0033 648 78 43 08 - Elena Massage relaxant Fr. 50.-. Tél. 077.425.34.87 Massage traditionnel thaïlandais, diplômée Wat-Pho, 7, rue Camille-Martin. Tél. 079.558.66.57 Eaux-Vives. Hommes et femmes. Massage détente. Soins. Epilations... Tél. 079.236.50.65 www.nadinebio.com Massage des pieds à la tête, masseuse diplômée. Tél. 079.684.36.60 Tendu? Mal au dos? jambes, pieds, nuque. Je vous propose un massage. Tél. 079.914.28.14 www.muang-kao-massage.ch Carouge, 47 rue ancienne, massage traditionnel thailandais, pas sérieux s’abstenir. Reçois uniquement sur RDV. Tél. 079.246.82.46 Massage Tao énergétique, réparateur par homme. Genève. Tél. 079.568.06.55 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Massage chinois, tuina Tél. 0033.623.78.95.23 Massage énergétique harmonisation des chakra, méridien, à Genève. Tél. 079.359.30.20 Massages thaïlandais, chinois, pierre chaude. Tél. 079.535.85.46

Petite chatte noire 1 ans avec puce d’identité, stérilisée, cherche balcon ou petit jardin. Urgent. Tél. 022.786.70.69

MAGNETISEUR

Chatons mâles, femelles Tél. 022.752.43.40

Cours - Formations - soins

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Vend jument Suisse, saut/ dressage. Fr. 14’000.-. Tél. 079.213.44.48

Chiots Llassa Apso/ Cocker Spaniel à réserver. Tél. 078.810.07.82 (sms). e-mail: hds-hdp12@bluewin.ch

A donner contre bons soins, jolie et gentille minette âgée d’environ 10 ans. Tél. 022.349.13.31

Canaris toutes 076.230.66.86

couleurs.

Tél.

Chatons persan à vendre. Fr. 500.- Tél. 079.345.73.30

Chiots Phalènes petite race sympa Pedigree + vaccin + puce. Tél. 079.658.21.48

Promeneuse de chiens ofﬁcielle. Tél. 079.606.38.39 Nourrit également votre chat pendant vos absences.

Jeune femme expérimentée, promène votre chien en campagne durant vos journées de travail et absences. Prise du chien à domicile: région rive droite, garde à la demi-journée dans mon jardin à Satigny ou simple balade tarif de Fr. 25.- à Fr. 35.Garde a domicile durant vos vacances. Tél. 076.428.67.77

Magniﬁque femelle Setter irlandais de 4 mois, pure race, vermifugée pucée et vaccinée + sociabilisée. Fr. 800.-. Tél. 079.796.04.09

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Tél. 078 865 61 22

Baignoire rugueuse? Faites la réémailler sans démontage! Garantie 5 ans. Aussi réparation d’éclats. MAB depuis 1976. Tél. gratuit 0800.725.725 www.mendabath.ch Fiduciare Gestion. Comptabilité. Bilan. Conseil Juridique. Tél. 076.470.41.51- 9h21h.

Théâtre Topffer

cherche des adolescents entre 10 et 12 ans pour spectacle en mai et des chanteurs comédiens pour spectacle en février. Renseignements Tél. 022 703 51 20 Peinture, parquets, bricolage. Tél. 076.292.38.51 Bricolages, électricité,TV, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Installations sanitaires, carrelage, maçonnerie, peinture. Tél. 078.948.24.52 Centro espirita em genebra estudos passe magnético preces centre spirite Genève etudes passe magnetique prières quinta - jeudi 19:30 http://www.livres-spirites.org/evenements.php secretariado@livres-spirites.org Clown professionnel animateur, balloniste, se déplace, fêtes divers. Tél. 076.752.54.07Coiffeur à domicile. Tél. 076.268.01.95 Débarras payant meubles, appareils électroniques, objets encombrants. Les jetons à la décharge. 1 camion, 3 personnes, 7/7. Devis gratuit. Prix à convenir. Tél. 078.317.09.22 Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61

Déménagement - Montage - Démontage 2 personnes Fr. 60.–

Assurance comprises Carton et devis offerts / Garde-meubles

Tél. 076 742 43 04

impôts

Comptabilité, impôts, décompte TVA/ AVS, etc. Tél. 078.637.83.01

Déménagement: montage, démontage,

emballage - 2 personnes : Fr.60.–, assurance comprise, cartons et devis offerts. Garde Meubles - Tél. 076 274 39 39

Déménagement, 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.-/heure. Montage, démontage, cartons à disposition. Garde-meubles, nettoyage après déménagement, devis gratuit. Tél. 079.338.26.35 Déménagement 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.- /heure. Tél. 078.714.15.24 Déménagement, camion, 2 suisses professionnels de conﬁance. Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89 Déménagement montage- démontage 2 hommes camion plus assurance comprise. Fr. 60.- l’heure. Tél. 076.238.98.36 Déménagement Transport 2 professionnels camion. Assurance comprise. Fr. 70.-/ heure. Tél. 079.621.45.57 A «La Bonne Franquette» tous déménagements, tous transports, même le week-end. Location de véhicules. Tél. 078.874.34.83 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.642.52.97 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Détectives- Enquêtes- Filatures- Jalousie. Tél. 079.295.21.80 Impôts: 24/24 par professionnel. Travaux, compta, autres. Prix avantageux. Tél. 078.710.87.98 Jardinier devis gratuit. Tél. 078.690.03.13 Location camion déménagement, Fr. 50.-/ heure avec chauffeur. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02.

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles Tél. 076 735 25 88

La Maison des Crêpes vous propose un concept novateur. Traiteur crêpier à domicile, repas crêpes, galettes. Je réponds à toutes les demandes. Inauguration, portes ouvertes, anniversaire, crémaillère. Vos réceptions clé en main, un choix de crêpes originales préparées devant vos invités. 15 et 20 garnitures salées et sucrées. Tél. 079.304.84.60

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements, prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com

parfumswiss.ch achetez- vendez des parfums de marques super prix.

Parquet, peinture, rénovations villas- appartements. Travail soigné. Tél. 076.306.68.20

Peinture, papier-peints + crépis, travaux soignés. Prix modérés. Devis gratuits. Tél. 022.757.49.33

Peinture, platrerie, parquet, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Cherche petit prêt Fr. 4’000.-. Remboursement 4 mois. Tél. 076.793.46.11

En vue d’un spectacle d’humour décapant, comédien recherche comédienne 50- 55 ans (amatrice bienvenue) Tél. 022.328.07.77

Todan Services SA

2 professionnelsFr. 70.–/heure Déménagement, nettoyage, peinture etc... Devis gratuit - Assurance Transport Suisse Europe Tél. 076 349 10 36 todanservices@bluewin.ch

ASSURANCES MALADIE Prime 2011:

" ()()-,$ ,$++ ' ()%!()%!-# # +* +*$$ &

10+"#.!-!+2./(+.,/$2+,,2.,/*%-),,)'#,/(&!#"#.!, (" #%( $ '$" & !( " $ ( )

"-, +)" )( )' * "!+ +$, (- +& #.% "!+ +$, !! !+

Charles-Philippe

BCEK Conseils

• Adultes dès Fr. 199.75 TE déduite

25 ans

www.wolf-storen.ch

• Jeunes 19-25 ans dès Fr. 183.35 TE déduite • Enfants dès Fr. 23.35 TE déduite

Tél. 079 347 60 70 – 079 202 03 90

rise rep ée t n E ond 9 f 196 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

Thérapies Brèves : Etats dépressifs - Mal être

Problèmes de couple, Familiaux et enfants Sous estime, manque de confiance en soi Rééquilibre les énergies, soulage les douleurs

Renseignements & RV au :022 715 41 53 Français, Anglais, Espagnol

De 9h à 18h - 5jours / 7

Véritables massages thaïlandais. Fr. 80./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Massages par diplômée. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 022.347.85.79 Massages musculaires sérieux par brésilienne. Tél. 078.314.40.64 Exceptionnel, massages thérapeutiques, thaïlandais, huiles essentielles, relaxation, sur table. Balnéothérapie. Diplômée, Thônex. Lanna Tél. 022.349.40.46 Massages à votre domicile. Tél. 079.399.53.26 Massages fait par professionnelle avec hygiène. Tél. 079.843.45.75 Jasmine. Nouvelles asiatiques, massage agréable. Avec sauna. (7/7). Rue Chatelet. Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.48/ 0033.642.46.87.14- 076.753.53.99 Onglerie SPA centre ville à rive cherche modèles pour pose complète faux ongles. Prix Fr. 35.- Tél. 022.310.64.00 Réﬂexologue plantaire diplômée à domicile. Tél. 079.567.77.19 Esthéticienne diplomée vous propose Soins du visage et du corps, manicure et pédicure. Tél. 078.678.90.30 www.pourquisaime.ch Massages sensuels: stage pour Hommes. Tél. 079.825.94.43

50%

Du 27 septembre au 9 octobre 2010

de réduction sur tous les tapis d'Orient spécialement signalés dans le mail du MParc La Praille

divers

Rénovations complètes, boutiques, habitat, agencements. Portes, parquet, peintures, menuisier, 20 ans d’expérience, bon prix, montages meubles/ réparations. Tél. 077.442.55.47 Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur cassette- vidéo ou DVD. Tél. 076.511.93.68 Plein succès de vos fêtes et évenements animation par Dj Souix (tous styles musicaux). Tél. 079.769.38.66 info@a16on.com

www.migrosgeneve.ch

perdu trouvé

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartement rapide, nettoyage. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 079.472.73.70 Déménagement, montage, démontage, garde meubles. Tél. 076.258.43.18 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement, débarras, nettoyage. Prix imbattable. Tél. 078.890.42.87, 078.710.17.02. Déménagement, nettoyage, peinture, devis gratuit, 2 hommes + fourgon. 2 hommes +camion. Tél. 078.764.99.50

PUB ● ● ●

Votre confort - Leur sécurité

Perdu pendentif en or lundi 27 sep dans bus G, 2 ou 6. Photos de 2 enfants dedans. Immense valeur sentimentale. Génereuse récompense pour la personne qui l’a trouvé. Merci d’appeler ou sms. Tél. 079.336.94.91

•

6-7 OCTOBRE 2010

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

6-7 OCTOBRE 2010

I FACTURE CONTESTÉE

PARC DU GRAND-SACONNEX

Premier ﬁtness en plein air

ChZ • Comme annoncé dans notre édition du 8 septembre, les appareils de ﬁtness débarquent dans les parcs genevois. Le 1er octobre, ils ont fait leur apparition dans le parc La Tour au Grand-Saconnex. Cette ville est ainsi la première de Suisse à inaugurer un parc complet de ﬁtness gratuit en plein air, regroupant toutes les activités physiques de base; cardio-vasculaire, musculation, détente.

Stop aux violences domestiques:

GHI • Lancée au printemps dernier, Stop violence à la maison, la campagne d'information et de sensibilisation contre les violences domestiques, est à nouveau visible par le biais d'afﬁches et de plaquettes d'information, jusqu'à ﬁn octobre. Le Département de la sécurité, de la police et l'environnement entend ainsi permettre aux victimes, auteurs et témoins de sortir de l'isolement en leur facilitant l'accès aux ressources d'aide du canton. La ligne téléphonique Violences domestiques 0840.110.110 fonctionne 24h/24h.

Plainpalais: chaîne humaine

GHI • Le réseau planétaire 350. org organise le dimanche 10 octobre, entre 11h30 et 13h, une chaîne humaine en forme de 350 sur la plaine de Plainpalais. Un chiffre qui représentera la volonté des manifestants d’agir pour faire descendre le taux de particules de CO2 par million (ppm) en dessous de 350, seuil maximal acceptable avancé par les experts. Aujourd’hui, ce taux s’élève à 392 ppm. Egalement au programme de la manifestation: la réalisation d’un mandala géant.

GENEVE

Calvaire pour une erreur de 10 centimes Après onze ans de procédure un client de l’opérateur téléphonique diAx voit un litige portant sur une broutille se transformer en facture de 550 francs. CHARLES-ANDRÉ AYMON

«Dans cette affaire, on baigne dans la lie du libéralisme. C'est lamentable!» Avant même de continuer, Philippe Koulischer ne prétend pas avoir été extrêmement astucieux, ni avoir pris à chaque fois les meilleures décisions. Mais voir un litige portant sur 10 centimes se transformer, onze ans plus tard, en une facture de 550 francs lui paraît «digne des pires vautours abusant du capitalisme».

10 centimes

Pour cet ancien professeur d'anglais et d'espagnol, tout commence en novembre 1999: «Je possédais trois numéros de téléphone chez diAx et, au lieu d'une facture

unique, j'ai demandé qu'on m'en fasse trois», raconte-til. «J'ai alors reçu trois bulletins de versement rédigés à la main. L'un d'entre eux portait la somme de 279,70 francs alors que la facture originale stipulait 279,80.» Inattentif, M. Koulischer règle la somme inscrite. Cette différence de 10 centimes va le faire basculer dans l'absurde. Un mois plus tard, diAx lui signale que cette facture est ouverte. «Je les ai appelés et ils m'ont simplement demandé de régler les 10 centimes manquants.» M. Koulischer paie alors 1,20 franc, La Poste n'acceptant pas les paiements inférieurs. Il reçoit en retour la même facture à régler, moins les 1,20 francs déjà honorés…

551,30 francs A partir de là, rien ne va plus. M. Koulischer a beau pointer le fait que diAx a créé une facture de toutes pièces, produire ses récépissés et demander - sans succès - le détaille de ses appels aﬁn de prouver l'erreur, rien n'y fait. Fin février, l'opérateur téléphonique transmet la facture à une société de recouvrement, Foract SA, à Genève. Avec les taxes et les émoluments, on en est à 385,55 francs. De courriers en coups de téléphone, et autant de frais en plus, le temps passe. En octobre 2001, M. Koulischer reçoit un commandement de payer. «Je n'avais jamais été mis en poursuite, je ne savais pas comment ça marchait. Je l'ai accepté.» Ce faisant, il reconnaît devoir… 551,30 francs à l'institut de recouvrement.

Pour M. Koulischer, il s'agit d'une question d'honneur et de principe. DR

Buté «par principe et par honneur», il ira pourtant jusqu'à l'acte de défaut de bien. Depuis, périodiquement, Foract se rappelle à son bon souvenir. Contactée, Sonia Dunkel, présidente de Foract, assure que «tous les éléments

réclamés ont été largement justiﬁés à M. Koulischer.» De plus, la société a vériﬁé avec diAx, depuis fusionné avec Sunrise, que «la facturation était correcte». M. Koulischer, lui, continue la lutte. Il est désormais client chez Swisscom. ■

Enfants au clou

Les Grottes: troc automne-hiver

CAA • Vous en avez sans doute déjà fait la pénible expérience, les enfants coûtent extrêmement cher et ne rapportent à peu près rien. C'est un constat qu'a sans doute également tiré la boutique Caprice d'enfant, 8, rue de la Navigation, aux Pâquis, qui propose en vitrine de reprendre vos chères têtes blondes, le temps de leur trouver un nouveau foyer.

GHI • Le traditionnel troc automnal des Grottes a lieu ce samedi 9 octobre. On pourra se procurer skis, patins, vélos, tenues de sport, poussettes, sièges auto pour bébé, fourres de duvet, bricà-brac, vêtements pour toute la famille, jeux de société et jouets. Ecole des Grottes, 5-7 avenue Eugène-Empeyta, de 9h à midi. Dépôt des articles le vendredi de 15h30 à 19h.

CAROUGE: 20 km/h

ChZ • Carouge lance une campagne de sensibilisation pour sa nouvelle zone de rencontre à 20 km/h. Depuis le 4 octobre, une soixantaine d’oriﬂammes sont disposés aux places du Marché, du Temple et de la rue Jacques-Dalphin. Cette campagne vise à rappeler aux utilisateurs de la route que le piéton est prioritaire sur toute la chaussée.

8•

www.visilab.ch

PUB ● ● ●

Jusqu’au 30 novembre 2010

-20%

sur tous les verres optiques* Dominique Wavre

Skipper et ambassadeur de Visilab

*A l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres) de votre choix. Offre non cumulable avec d’autres avantages.

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Genève : Balexert / Confédération Centre / Eaux-Vives 2000 / La Praille Les Cygnes / Meyrin Centre / Planète Charmilles / Rue de Rive 7 / Centre commercial de Thônex / Lancy-Centre Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

W40/10 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

40% de moins

stocks disponibles obre 2010, dans la limite des oct 9 edi sam au re ob oct 5 Du mardi

Prix choc

2.45

au lieu de 2.90

*Truites entières b bio io Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Suisse, les 100 g

4.95

40%

10.90 au lieu de 18.45

TTortelloni ortelloni aaux ux éépipinards et à la ricotta Coop Betty Bossi, 3 × 500 g

de moins

30%

Pommes Pinova Pinova,, plutôt sucrées, Suisse, le cabas de 2 kg (1 kg = 2.47)

de moins

40% de moins

au lieu de 4.95

40%

9.70

au lieu de 13.90

**Rioja Rioja R Reserva eserva D DOCa OCa Ondarre, 75 cl Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 9.90

TTomates omates grappes, grappes, Suisse/Pays-Bas/ Belgique, le kg

IIce ce TTea ea C Classic lassic Coop, 6 × 1,5 litre

de moins

40%

de moins

au lieu de 11.40 Beefburgers Beefburgers nature nature Bell, Suisse, 4 × 125 g en libre-service (100 g = 1.36)

23.

1/2

au lieu de 39.25

prix

Omo Omo liquide liquide Color Color ou Regular, 5 litres (66 lessives)

5.80

www.supercard.ch

Toutes les couches-culottes Pampers au choix (sauf jumbopacks et Simply Dry)

au lieu de 17.10 Jambon Jambon cru cru Coop, Coop, 2 × 150 g (100 g = 2.85) * En vente dans les grands supermarchés Coop

Toute l’année, 3% de moins sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

Douche Douche Fa Fa Fresh&Oil Fresh&Oil Melon&Lychee ou Hibiscus&Cranberry, 3 × 250 ml, trio

pour

Gendarmes Gendarmes Bell, Bell, 5 paires, 500 g (100 g = 1.16)

1/2

au lieu de 11.85

3 2

au lieu de 11.60

Für mehr prix Vorteile.

6.95

p.. ex. p ex. Baby Baby Dry Dry Maxi, 3 × 56 pièces 53.90 au lieu de 80.85 ou Active Fit Maxi Plus, 3 × 48 pièces 59.80 au lieu de 89.70

10 •

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

6-7 OCTOBRE 2010

I DOGGY BAG

I SOUS-MOULIN

Inauguration du P+R

GENEVE

Les Genevois n’en veulent pas Presque tous les res-taurants le proposent, mais le Doggy Bag ne trouve pas sa place au bout du lac.

ANNE-MARIE MATHYS

La surélévation du parc relais P+R de Sous-Moulin a été inaugurée le 4 octobre après douze mois de travaux. Le parking, qui comptait 470 places réparties sur trois étages, peut aujourd'hui accueillir 910 véhicules sur six étages. Il offre en outre des places sécurisées pour les vélos.

People à foison

Le ruban a été coupé en présence de nombreuses personnalités. En haut, de gauche à droite, on reconaît Michel Charrat, président du Groupement transfrontalier européen, Michèle Künzler, conseillère d'Etat en charge du Département de l'intérieur et de la mobilité, Guy Mettan, président du Grand Conseil, Frederik Sjollema, président de la Fondation des parkings et Emile Biedermann, conseiller administratif de ChêneBougeries et président du Conseil intercommunal du centre sportif de Sous-Moulin. En bas: Jean-Yves Goumaz, directeur général de la Fondation des parkings.

SARAH ZEINES

C’est l’histoire d’un non phénomène… d’une pratique alimentaire dont les Genevois ne veulent pas. Le Doggy Bag, sac du chien dans sa traduction française, désigne une tendance qui ravit les estomacs - et les porte-monnaie américains. Pour faire simple, le client emporte les restes du bistrot. Désireux d’apporter le même bonheur aux consommateurs genevois, de nombreux restaurateurs du bout du lac s’équipent avec divers emballages alimentaires. «Un service supplémentaire», justiﬁent cinq commerçants locaux. Pourtant, le succès de la gamelle n’a pas encore contaminé les assiettes genevoises.

Malgré l’offre des restaurants en emballages alimentaires, le Doggy Bag reste impopulaire. DR

Portions énormes «Les Genevois prennent le temps de terminer leur assiette, insiste Laurence Brenner, responsable du marketing au Restaurant du Parc des Eaux-Vives. Nous avons des boîtes à disposition, pour le petit déjeuner notamment. Mais, notre clientèle ne demande

jamais le Doggy Bag.» David Muget, responsable du Restaurant du Parc des Bastions, souligne la dimension américaine de la pratique. «J’ai travaillé aux Etats-Unis pendant plusieurs années, raconte-il. Là-bas, les portions sont beaucoup plus copieuses qu’ici. Il y a souvent des restes.» Frédéric Gisiger, directeur général de la

Brasserie Lipp, renchérit: «En Amérique, les portions sont énormes». Si les restaurateurs genevois sont globalement ouverts aux demandeurs de restes, ils ne peuvent que constater l’impopularité de la pratique. «Je fais 600 couverts par jour, détaille Frédéric Gisiger. Il y a environ une demande de Doggy Bag toutes les deux semaines.» Jean-Yves Glauser, directeur du Restaurant de l’Hôtel de Ville, ne connaît même pas le concept. «En 25 ans de métier, on ne m’a jamais fait une demande pareille, s’étonne-t-il. De toute manière, c’est tellement bon chez moi, i n’y a jamais de restes!» David Felisaz, patron du Café Papon n’est pas familier avec le phénomène non plus. «On ne propose pas de Doggy Bag. Il n’y a aucune demande de la part de notre clientèle, donc la question ne s’est jamais posée.» Décidemment, la consommation version canine ne convainc pas les Genevois. ■

PUB ● ● ●

LEASING

3,9 % Test and Smile

CR-V 4x4

Dès CHF

37 400. 400.–– net

oues d’hiv er of fertes 4 rroues d’hiver offertes d’une vvaleur CHF 2400.– aleur de C HF 2 400.–

3 ANS**

DE GARANTIE

www.honda.ch

* Leasing (ou prime) valable jusqu’au 31.12.2010. Exemple de calcul pour le CR-V 2.0i Comfort, 110 kW/150 ch, 1997 cm3, 5 portes : prix catalogue CHF 37 400.– net (TVA 7,6% comprise). Valeur de reprise : CHF 15 708.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités : leasing CHF 373.–/mois. Coût annuel total : CHF 862.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 3,9% (taux effectif 3,97%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE) : 8,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 190 g/km (moyenne de tous les modèles neufs : 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique : E. ** Garantie voiture neuve 3 ans ou 100 000 km.

COURRIER

•

JOUR-JOUR MOIS 2010

Assurance invalidité

Réactions à l'article «Assurance invalidité: obligée de suivre un traitement dangereux!», publié dans notre édition du 30 septembre dernier.

surtout honnêtes, déconseillent fortement la prise de ces médicaments. […] D'autres refusent catégoriquement de le donner à leurs patients. Je comprends aisément le cas de Nadia, car j'ai une parente qui, après avoir pris ce médicament, a eu une infection généralisée dont l'état empire tous les jours. Les médicamentss ne sont pas toujours la panacée et il faut être prudent, surtout pour cette maladie qui affaiblit déjà le patient par des prises de médicaments anti-inﬂammatoires. Ne servez pas de cobayes aux industries pharmaceutiques et aux pressions des assurances qui s'en servent pour ne pas vous verser de rentes sous prétexte que vous pourrez travailler. Tout cela est faux et leur donne bonne conscience. […] Courage la maman et la ﬁlle, des milliers de personnes attendent une prise de conscience des politiciens et des citoyens, il faut du temps pour faire bouger les choses, continuez votre combat, un jour cela portera ses fruits. Toute ma sympatie à vous deux.

lutte qui, je l'espère, s'avérera payante. KATIA, A RÉAGI VIA GHI.CH

Chère Madame Lacour, Je salue votre courage. Il n'est pas simple de se mettre à nu dans les médias et d'exposer son intimité en livrant ses problèmes. Votre cause est juste et vous avez beaucoup de courage pour lutter ainsi. C'est un peu Sanson contre Goliath. Je suis profondément choquée par ce refus de l'AI de verser le minimum vital à votre fille afin qu'elle retrouve sa dignité. Comme vous le soulignez par ailleurs fort bien, que fautil faire d'autre pour prouver l'invalidité pourtant évidente de votre fille? Vous ne mendiez pas une réponse positive en sa faveur, vous demandez que justice soit rendue. C'est pourtant simple. Mais quand je lis que les soi-disant experts sont à la solde des assurances et de l'AI, je me demande si la justice est toujours «aveugle». Bonne chance et bonne continuation dans votre

Je vous soutiens dans votre combat, car je vis la même chose depuis une année et j'ai beaucoup de personnes dans mon entourage qui se battent pour pouvoir être reconnues par l'assurance invalidité, sans résultats. Je ne comprends pas ces experts qui ne connaissent rien aux symptômes de certaines maladies et ne sont sûrement pas qualiﬁés dans ce domaine. Ce n'est pas en deux heures de contrôles qu'on peut évaluer le destin et la maladie de personnes souffrantes. SAPHIR, A RÉAGI VIA GHI.CH

Ces médicaments et ces traitements dans le cadre de leur utilisation dans les rhumatismes inﬂammatoires chroniques (RIC) - polyarthrite rhumatoïde, etc. sont quelquefois un moyen extrême pour calmer les douleurs. Mais pour peu de patients, car il y a beaucoup de contre-indications et cela n'est jamais mentionné. Certains médecins compétents et

Hypermarché

nde onnet ierediB16la ern Vlun octobr di 4 au sam du

Festival du vin 86 vins en action, par exemple :

1/2 prix

26.

BENADON, A RÉAGI VIA GHI.CH

17.45

C5 L!*5 ,* +)DNB

C5 L!*5 ,* '+D)B

SARAH PERNET / PHOTO ÉRIC ALDAG

6#@7*C5 GC;-!LLC6:7*9 ,* 8=5;& $ I "' -L

«Je m'voyais déjà, en haut de l'afﬁche...» L'énigme de cette semaine vous fera certainement fredonner la chanson de Charles Aznavour qui, il faut l'avouer, n'a pas mal réussi sa carrière! Peut-être que s'il était né à Genève il aurait frôlé les planches. Maintenant que le cadre, facile, est posé, il va falloir trouver exactement ce que montre cette belle photo. Alors à vos stylos si vous répondez par carte postale à l'adresse habituelle ou à vos claviers sur concours@ghi.ch

Dégustations : • lundi à jeudi : dès 14h jusqu’à la fermeture • vendredi et samedi : dès 10h jusqu’à la fermeture

PUB ● ● ●

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS MEYRIN - Tél. 022 782 69 70 Lundi-Vendredi: 9h-12h / 13h-18h30 Samedi: 9h-17h - Tram 14 et 16 parking gratuit (Vers la permanence médicale)

800

Près de références de vins ! La plus grande œnothèque de la région

www.relax-meubles.ch

• Literie • Fauteuils-relax • Armoires sur

Actions valables à Coop Vernier Blandonnet ainsi que dans les autres hypermarchés Coop, du 4 au 16 octobre 2010. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

mesures

DRESSING - BIBLIOTHÈQUES SALONS - ARMOIRES-LIT

Des prix follement bas!

• TV & Home cinéma / Hi-ﬁ • Ordinateur avec service • Téléphonie & portables • Electroménager seul.

seul.

299.–

avant nt

349.–

e Economis

50.–

‘‘/5 22

m 6c

25% de rabais sur les

499.–

avant nt

599.–

Economis

100.–

/8 2 ‘‘

KDL-32EX302

FC-22Z-13 / II

• Tuner DVB-T/DVB-C (CI+) • USB (MP3, JPEG, MPEG4HD) No art. 980878

seul.

Prix de lancement

avant nt

999.–

ez Economis

200.–

2 /10 0 ‘‘

Full HD

999.– 1399.– 1399

c 119 / ‘ z e ‘ is m Econo 47

au lieu u de

28%

47PFL3605H

• Tuner DVB-T/DVB-C (CI+) • DLNA • Tuner DVB-T • USB (MP3, JPG) (raccordement internet) No art. 980896 No art. 980963

/ ’’

• Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours*

JC5IE3L*7 ,* AM5( 0C5-* A%C;>C!9* 2=??*9 >=!9*77*9 JC&=79 ,* #C;!-=79

• Un choix immense des tout derniers articles de marque • Occasions/modèles d’exposition • Louez au lieu d’acheter

.+DK

Exclusivité LED ultra-plat!

32PFL7665H

Double lumière

• Tuner DVB-T/DVB-C (CI+) d‘ambiance Ambilight • DLNA (NET-TV) FULL HD + 100 Hz • USB (MP3, JPEG, MPEG4HD) No art. 980891 32PFL7665H seul. 1049.- avant 1399.- (980891) 37PFL7675H seul. 1349.- avant 1799.- (980890) 42PFL7665H seul. 1499.- avant 1999.- (980889) 46PFL7665H seul. 1949.- avant 2599.- (980915)

Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 (tarif local), www.fust.ch Fust – et ça fonctionne.

bre Du lundi 4 au samedi 9 octo

Offre valable uniquement donnet au restaurant Coop Vernier Blan

Full HD

Exclusivité 40AZ510

Pour les gourmands

FFF /C;7*L*77* C5I 4*;?!-*LL*9

• Raccordement PC • 1 x HDMI No art. 980751

799.–

de la série 7!

TVs 2c

1!=OC 65>* H?<*;!CL 1*9*;4C "' -L

Commandez sur www.fust.ch

*Détails www.fust.ch

Collectionnez des superpoints chez Fust. Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 77 • Genève, Place Cornavin, Rue du MontBlanc, 022 715 49 72 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 20 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 70 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 83 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 37 • Meyrin, Fust-Supercenter, chez Pﬁster Meubles, 022 783 20 02 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch

Découvrez

et ses commerçants :

12 • MICHELINE CALMY-REY

Le rôle de la Suisse

CM • La cheffe du Département des affaires étrangères, Micheline Calmy-Rey, n'a pas manqué de rappeler le rôle de la Suisse, en mai dernier, lors de la présentation ofﬁcielle du Sommet: «Une organisation vit de sa visibilité et de l'inﬂuence qu'elle peut avoir, il ne s'agit pas seulement de se réunir dans un joli paysage pour faire un joli sommet! Il y a une ambition de la Francophonie qui est d'instaurer dans cet espace des Etats de droit, la démocratie, la protection des droits humains, le développement.»

PROGRAMME

L'importance de la langue

Au programme: une quinzaine de manifestations réparties sur cinq lieux de Suisse romande (Genève, Lausanne, Neuchâtel, Fribourg et Chillon). Des concerts, des débats ouverts au public, mais aussi une présentation de pays à travers le tourisme et la gastronomie. Ces débats se dessinent autour de quatre thématiques: le corpus de la langue (les multiples manières de la parler); sa signiﬁcation sociale; son enseignement et son apprentissage et son aménagement, à savoir comment rendre la langue accessible à travers les moyens technologiques actuels.

6-7 OCTOBRE 2010

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I MONTREUX

ACTUEL

Indifférence au sommet

Malgré la présence de 70 chefs d'Etat et de gouvernement, le Sommet de la Francophonie qui se tiendra du 22 au 24 octobre à Montreux intéresse peu politiciens et grand public. CÉLINE MONAY

«Pfff, ce sommet c'est un peu une grosse bastringue qui me tente assez peu. Je dois même dire qu'il ne m'intéresse pas, lance d'emblée Fabienne Despot. Et pourtant, la notion de francophonie m'est vraiment chère, mais je ne suis pas sûre que ce genre de rassemblement ait un réel impact politique et culturel». A l'image de la députée UDC au Grand Conseil vaudois, nombreux sont les femmes et les hommes politiques à avouer ne pas s'intéresser au sommet de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) qui se déroulera à Montreux du 22 au 24 octobre. Et pourtant l'événement est de taille: septante chefs d'Etat et de gouvernement, 3'000 délégués et 600 journalistes sont attendus sur les rives du Léman. Objectif de cette 13e édition:

accroître l'inﬂuence de la francophonie dans les relations internationales.

Peu concernés

Les enjeux d'un tel événement se veulent linguistiques mais aussi culturels, sociaux, économiques et politiques. Reste que pour le grand public, comme pour certains politiciens, ce rassemblement est perçu bien différemment. «En fait, c'est surtout bon pour les relations publiques. Voir et se faire voir, c'est toujours bien pour la cote de popularité de ces dirigeants, glisse un élu montreusien. Qui, du grand public, se soucie de ce genre de réunions?». Ce n'est pas Oskar Freysinger qui dira le contraire. Le bouillant conseiller national UDC n'est pas un adepte du langage diplomatique. «Ce sommet? De la foutaise!», afﬁrme-t-il. L'enseignant valaisan est pourtant un fervent défenseur du français, mais

Personne ne remet en question l'impact touristique que le Sommet de la francophonie aura sur Montreux. Qu'en est-il d'autres enjeux politiques et linguistiques? DR

ce genre de colloque ne répond pas, selon lui, au vrai débat de fond: «Aujourd'hui, les gens se foutent de l'écrit, véritable vecteur d'une langue. On ne pratique plus que l'image. Les grands débats culturels et littéraires n'existent plus. Regardez ce que propose M6 quand elle annonce un débat: de la soupe! Il faut agir sur la jeunesse, replacer la langue dans son véritable contexte: l'écrit. Mais ce n'est pas ce genre

de rencontres théoriques de dirigeants qui peut répondre à cette problématique. Ce Sommet de la Francophonie est un colloque de nostalgiques d'une époque révolue!»

Réels enjeux politiques Daniel Warner, politologue, n'est pas de cet avis: «Cet événement n'est pas juste destiné aux bureau-

crates, estime le directeur du Centre pour la gouvernance internationale de l'Institut des hautes études internationales et du développement (IHEID) à Genève. Les enjeux politiques sont bien réels. Bien sûr, la France tient un rôle majeur mais la Suisse n'est pas en reste. Reprendre l'organisation au pied levé, le faire dans un pays multilingue, tend à prouver son importance». ■

PUB ● ● ●

Manteau dame

89. www.c-et-a.ch

Veste homme

69.

Veste enfants 92 – 122

29. 90 34. 122 – 176

beauté DU 4 AU 16 OCTOBRE 2010

10.40

–33%

–20%

au lieu de 15.60

NIVEA

12.–

9.50

au lieu de 15.–

au lieu de 12.–

Hair Care Style Freeze Elasto Power Gel

2×150 ml

–23%

10.40

au lieu de 15.60

NIVEA

3×250 ml 3×250 ml

Hair Care Shampooing Intense Repair Hair Care for Men Shampooing Strong Power

–23% 9.90

2×150 ml

8.–

8.90

au lieu de 10.50

au lieu de 12.–

NIVEA Douche Crème Soft

3×250 ml

–19%

au lieu de 12.90

For Men Dry Impact Spray

–25%

HIT

–19%

NIVEA

Bain Crème Relaxing Moments 2×500 ml

6.30

au lieu de 7.80

11.90 au lieu de 14.80

DOVE Body Butter soin intensif

250 ml

DOVE Body Milk

–20%

–22%

13.60

9.90

au lieu de 17.–

au lieu de 12.80

DOVE Body Lotion Visible Effects

www.manor.ch

2×250 ml

DOVE Déodorant Aero Invisible Dry

2×400 ml

6.30

au lieu de 7.80

DOVE 2×150 ml

Crème de douche visiblement plus douce Crème de douche resplendissante

2×200 ml 2×200 ml

Les articles illustrés sont en vente dans tous les grands magasins Manor d’une certaine importance. Dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve d’erreurs d’impression ou typographiques. 10/612255

HIT

–20%

14 •

I NOUVEAU PARTI

Les Vert'libéraux à la conquête de G'nève

Renseignements: www.marchedelespoir.ch

Marche de l’espoir: Pour la bonne cause

GiM • «Je vais battre mon record de l'année dernière», fanfaronne le petit Matthias, 8 ans. Objectif à atteindre dimanche sur le parcours de la 19e Marche de l'espoir qui s'étire de la rotonde du Mont-Blanc au Jardin botanique? «8 kilomètres», planiﬁe-t-il ﬁèrement. De 11 heures à 17h30 des milliers d'enfants marcheurs pourront se mesurer dans la bonne humeur sur la même boucle longue de 6 kilomètres. A l'issue de l'épreuve, ils récolteront auprès de leurs parrains et marraines du jour un montant pour chaque kilomètre parcouru. L'année dernière, plus de 52'000 kilomètres avaient ainsi été couverts par 4937 jeunes. Cela avait représenté près de 476'000 francs pour des actions de soutien aux enfants d'Afrique. 50e anniversaire de Terre des Hommes oblige, les organisateurs espèrent faire encore mieux cette année. La marche a lieu par n'importe quel temps.

POLITIQUE

6-7 OCTOBRE 2010

Le plus jeune parti du canton a été fondé il y a une semaine. Mais si les Vert'libéraux sont nouveaux, les personnalités à sa tête sont bien connues. SARAH PERNET

La section cantonale des Vert'libéraux, la 14e de Suisse, est née la semaine dernière. Les heureux parents sont Laurent Seydoux, président et conseiller administratif de la commune de Plan-les-Ouates, et Charly Schwarz, secrétaire général et ancien radical, déçu de la fusion avec... les libéraux!

50 membres

«L'écologie est de gauche et de droite, explique ce dernier. Depuis 30 ans environ, elle est aux mains des Verts communistes. Il faut que cela cesse. Nous sommes pour la biodiversité politique. Désormais, il existe pour les Genevois qui

se sentent concernés par la qualité de vie une vraie alternative à droite.» La preuve? Le nouveau parti se targue d'avoir déjà une cinquantaine de membres, dont 90% n'ont jamais fait de politique. «Ce n'est pas anodin, poursuit Charly Schwarz. Cela montre qu'il y a une forte demande, des gens qui se ﬁchaient de la politique se sentent désormais concernés. Nous avons su donner envie.»

«Individu au centre»

Comme l'explique Laurent Seydoux, les valeurs du parti mêlent responsabilité individuelle avec un respect des trois piliers du développement durable, soit l'environnement, l'économie et

Les membres du comité. DR

le social. «Mais, contrairement aux Verts, nous prônons une autonomie et une responsabilité de chacun sans être moralisateur ou dogmatique.» Sur l'échiquier politique, les Vert'libéraux se situent au centre droit, mais prennent leurs distances avec les partis bourgeois sur les sujets concernant l'environnement: ainsi, ils se sont oppo-

sés à l'abattage du loup lors de la dernière session parlementaire à Berne. Même si, avec trois membres au Conseil national et deux au conseil des Etats, leur inﬂuence est toute relative.

Pour les municipales de 2011 Mais, pour l'heure, la section genevoise vise sur-

tout les élections municipales de mars prochain. «Nous allons en priorité proposer une liste en Ville et dans les communes suburbaines», assure Laurent Seydoux. Cela fait-il trembler ses concurrents à droite comme à gauche? Pas vraiment, même si le président des Libéraux, Cyril Aellen et celui des Verts, Yvan Rochat, vont observer le nouveau parti de près. «Peut-être avons-nous un déﬁcit de communication à ce sujet, mais nous sommes soucieux du développement durable, afﬁrme le premier. Nous avons soutenu la Loi sur l'énergie, par exemple.» Quant à son homologue Vert, il constate que mélanger l'économie et le développement durable «fait partie du programme des Verts. Les bilans de Robert Cramer et de David Hiler le prouvent.» ■

PUB ● ● ●

s? ous? nou s-n o sron onttron con enc s re ous Où nou ONS» ASO EAS 4SE a ec « 4S i av uit atu SMS grrat 9 919 91 u a al t pos ode po et ton cod ) 00). 00 S 1000 ONS SO EAS 4SEA le:: 4S mple mp xem (exe (e

0 . –sons*s* (v(vale 4 94se F r. 2pris1’pa .–) 0.–) 00 2’200 Fr.. 2’20 r: Fr ur: aleu ason ck 4sea pack

comp Y com sess esse vites lle à 5 vit uelle manue e man boîte 98 cm3, boît 1298 ch), 12 1 ch), (91 ns, 67 kW (9 sons, 4seaso n 4sea on Sirio Sir ) –) 50.– 4 450. . Fr. Fr + e isée ll allisé méta mét re tu nture pein pei 0.–,, pe 90.– 22’99 Fr.. 22’9 ue:: Fr tique matiq oma auto te aut boîte ec boî avec (av

V o t r e a v a n t a g e: F r. 1’ 7 0 0 . –

0 . –ns*s** ((v(vale ’ 9 444se F r. 2prisi6pa .–) 0.–) 0 ’700 ’70 2’70 Fr.. 2 Fr r: F l ur: aleu so ason k 4sea ck pack

comp Y com s, ses, esse vites lle à 5 vit uelle manue e man boîte 1495 cm3, boît ch),, 1495 05 ch) (105 ns , 77 kW (1 sons, easo 4sea s 4s ios Terio Ter ) .– 0.–) 3 ’930 28’9 28 Fr. : e: q ique iqu a at mat m ma utom a e auto boîte c boît (avec e (ave llisée allisé méta ture mét nture pein pei

V o t r e a v a n t a g e : F r. 2 ’ 2 0 0 . –

4 4x4 ux 4x iau ciau péc les spé èles odè c les mod ec ave u av éçu ra pas déç sera uriité ne se curi séc e sé ute tout rixx ut en to tout de pri arto ar t p n r ent er alle éme l plém t te a ai upp up h s uh o un so i r our ou Qui Qu p . s té e lité ère èr i uali ua t q ont fr fron de iress soire esso ces aîtt pas de naît acc onn d’ac oup d’ cou uco ur ne con our eau ea b amo L’am L’ e: fie: nifi igni ig s * s* n i. ons a sai. aso as ess d’es d’ 4se e k s c rse pac pa our ou c e s L es une errios. ites fait e Te on et io ire et fa irio aire nna sionn e de Sir tée essio ces mité onc e lilimi rie re con séri otre ezz vot che onss en sé ason eas èless ch dèle 4se 4s mod c s mo vrir ce ouvri cou déc n z dé V ne Ve e se. bas e d le è dèle mod mo e l sol ur s de sol .– tapiss de 00.– 00 5 ère,, tapi r. F rrière l’arri entt men lem eule nement à l’a nnem ionn de seu statio de stat ur s de eurs apte r, c apt ger, lége age lé alliage en en alli es ntes nte sant séd isa ntess sédu err, jante acie es en aci ntes plètes sur jant pl er complè hiver d’hiv uess d’ roue nd: 4 ro end: mpre compr ns c sons ère. ère easo rr rri 4sea a l’a à » pack 4s s» Le pack sons * Le 4sea «4se iale é péc s iption inscrriptio et insc ns » et easons» 4 easo ion «4s ription cript insc ec ins avec luxe av de luxe ion de verssion ver

JUSTICE ECHOS DU PALAIS Après dix jours de doute, le suspens est levé: le procès des ex-dirigeants de la BCGe va bien avoir lieu. Mais dans quelles conditions, ça, c'est un autre débat.

PAR SARAH PERNET

I DÉBÂCLES

Procès en sursis SARAH PERNET, COMMENTAIRE

Président, levez-vous! Depuis deux jours au Palais de justice, ce n'est pas le procès de la BCGe qui se joue, mais plutôt celui du président de la Cour correctionnelle Jacques Delieutraz. Il est mis en cause, entre autres, par la majorité de la défense et une partie de la partie civile, pour sa gestion et ses atermoiements sur le tirage au sort douteux des jurés. Mais, stoïque, voire légèrement absent lors des plaidoiries, il s'est lui-même maintenu comme président. Car lui seul est habilité à prendre la décision d'ajourner les débats, ce qu'il n'a pas fait, décidant d'attendre la décision du Tribunal fédéral (TF) sur sa récusation. Une audace qui fait s'étrangler bien des avocats.

Conﬁance rompue

Dominique Ducret, ancien président du conseil d’administration, et l'un de ses avocats, Me Marti.

•

6-7 OCTOBRE 2010

«Pourquoi avez-vous fait un faux tirage au sort du jury?» «Pourquoi n'avez-vous pas avoué?» «Pourquoi n'avezvous pas reconnu que la ﬁlle du président de la Fondation de la banque, témoin dans ce procès, est votre collaboratrice?» Hier après-midi, Me Christian Luscher a donc plaidé le renvoi des débats. A l'instar d'autres avocats, il juge que la conﬁance avec Jacques Delieutraz est rompue. Il souhaite attendre une décision du

TF qui planche encore sur la récusation du président. Car, si tel est le cas, quelle valeur auraient donc les débats? Faudrait-il alors tout recommencer? Tout ce cirque?

Jurés et fonctionnaires Car c'est bien d'un cirque qu'il s'agit. Comment interpréter le fait que Jacques Delieutraz, dans un premier tirage au sort, sorte de sa manche un nombre impressionnant de fonctionnaires, affirme sans sourciller que ce n'est pas un souci, avant de demander aux Genevois convoqués hier s'ils travaillaient pour l'Etat afin de les écarter? Comment imaginer que, dans l'attente de la décision du TF, les débats soient sereins? Car il règne dans ce Palais de justice un mépris ambiant et un manque de précision peu compatible avec une justice sereine. Cerise sur le gâteau: lors de sa justification de maintenir le procès, Jacques Delieutraz s'est, il l'a reconnu, un peu emmêlé les pinceaux, ne se rappelant plus si les débats étaient ouverts, auquel cas il statuait sur un incident, ou s'il se prononçait sur un renvoi de session de la Cour correctionnelle, auquel cas ce n'est pas le même article du code de procédure pénale. Que nous, pauvres profanes, soyons peu sensibles a cette nuance est excusable. Mais que le président, fragilisé, contesté, malmené, fasse passer cela pour une petite étourderie, une de plus a-t-on envie de dire, est bien coupable. ■

Le tirage au sort des jurés a, et c'est peu de le dire, posé de nombreux problèmes. DR

Me Luscher défend les intérêts de Marc Fues. DR

PUB ● ● ●

n o i t c u d é r e d 50 % de la boutique sur les articles 0 01 .2 .10 18 aille jusqu‘au du MParc La Pr in au Micasa as ag m en és signal

avant 7.50 maintenant

Exemple: tasse à café CARMEN avec sous-tasse 4401.328.017.20

avant 9.90 maintenant

4.95

Exemple: bol ANDREA Ø 14 cm 4401.762.014.10

Qui, quoi, pourquoi? Cinq accusés comparaissent devant la Cour correctionnelle. Il s'agit de Dominique Ducret, ancien président du conseil d'administration, de Marc Fues, ex-directeur général de la banque, son adjoint, René Curti, ainsi que deux réviseurs de la société Ernst & Young. Les cinq hommes sont

3.75

avant 69.90

accusés de faux dans les titres et de gestion déloyale aggravée. Ils sont soupçonnés d'avoir embelli les bilans des années 1996 à 1998 et d'avoir caché une situation ﬁnancière catastrophique. Cette débâcle aura coûté 2,3 milliards de francs aux Genevois, soit 11 00 francs par habitant.

maintenant

34.95

Exemple: vase FOKUS rouge, 60 cm 4405.013.060.30

www.micasa.ch

Offres valables jusqu‘à épuisement du stock au Micasa MParc La Praille, Av. Vibert 32 - 1227 Carouge - www.mparclapraille.ch

PUB ● ● ●

www.carpetland.ch

LIQUIDATION TOTALE!

JUSQU’À

Genève

70%

Fermeture de la succursale

sur tapis, parquet et sol stratifié

Rue des Charmilles 18 | Tél. 022 738 77 66 Lundi à vendredi de 9h à 18h30 | Samedi de 9h à 17h

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 6-7 OCTOBRE 2010

I KIA CARNIVAL 2,2 CRDI

SALON DE L'AUTO

Un solide voyageur

Afﬁche du plaisir

GE • En mars 2011, la 81e édition du Salon international de l'automobile de Genève présentera un ﬂorilège de solutions écologiques. Ce qui n'empêche pas le plaisir… Preuve en est l'afﬁche de Polyconsult, une silhouette féminine élégante au volant d'un cabriolet.

Familles, voici le compagnon de vos déplacements. Dans sa version la mieux équipée, ce monospace imposant sert à tout ou presque. TEST AUTO GIL EGGER

SEAT ALHAMBRA

Il grandit encore

Le Coréen Kia suscite l'attention avec ses sept ans de garantie. Bonne nouvelle car ses produits méritent le détour. Le Carnival, monospace imposant, multiplie les équipements pour satisfaire les besoins de la famille. Ou

GE • Le monospace de Seat, l'Alhambra, revient sous une nouvelle forme. Pas question de facelift, il est nouveau et bien plus grand avec 22 cm de plus, à 4,85m. Plein de technologie, il se propose dès 37'500 fr. Moteurs TSI et TDI revus, économes avec récupération d'énergie et start and stop.

plutôt des familles. Quand vous êtes l'heureux pilote d'un véhicule à grand volume et sept places, vous êtes sollicité pour emmener les copains au foot, à la piscine ou invité à participer au déménagement. Sièges enlevés, le volume fait en effet 3423 l!

PHOTOS DR

Redessiné

Le monospace de Kia a laissé les designers retoucher sa robe. Sans rien de révolutionnaire, ce serait étonnant dans cette catégorie, il a gagné en ﬂuidité. L'intérieur, surtout en ﬁnition claire, donne une impression de bon goût. Les aspects pratiques facilitent la vie, comme les portes coulissantes si rassurantes dans les étroits parkings ou le hayon à ouverture et fermeture électrique. Ques-

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

tion raffinement du confort, la climatisation et le chauffage ont trois zones avec commandes à l'arrière. Pour le conducteur, le radar de recul est complété par une caméra avec affichage sur le rétroviseur intérieur, curieux mais efficace. Sur la route, l'imposant véhicule se laisse manier docilement. Le châssis, suffisamment ferme, permet une conduite sans surprise ni mollesse exagérée. Nous avons testé la

version diesel avec boîte automatique, d'un usage aisé. Au démarrage, un petit emballement fait parfois sifﬂer les pneus avant qu'on en prenne l'habitude. En croisière, le moteur devient discret, le tempomat vous relaxe… ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Volume imposant Prix, leasing, garantie Bruit du moteur Nervosité au démarrage

CARTE DE VISITE

• Moteur turbodiesel 2,2l, boîte auto 6, 197 ch, couple maxi 436 Nm, 0 à 100 en 12,3 sec. Conso mixte 7,5 l/100 km, CO2 199 g/km. Longueur 4,81 m, largeur,1,98m, hauteur 1,81m. Poids 2200 kg. • Prix 50’950 fr. (option toit vitré 1000 fr., peinture métal 700 fr.)

PUB ● ● ●

Enfin! L’évènement automobile de la rentrée arrive chez PROMOCAR à Meyrin à partir de CHF

Venez découvrir et essayer Juke! PROCHE DE VOUS... PROCHE DE CHEZ VOUS ! PROMOCAR SA • 1217 MEYRIN • tél. 022 782 44 41 et son agent principal Garage du JURA, 1268 BEGNINS, tél. 022 366 14 58

23’900.-

www.nissan-leman.ch

AUTO MOTO autos

Alfa GTV Bertone 2000, 1972, 70’000 km, bordeau, non expertisée, excellent état, prix à discuter. Tél. 076.554.79.76 Alfa Romeo cabriolet Spider 260 ch, 4x4, argent, cuir, 2007, 30’000 km, porte-skis, parfait état. Fr. 32’500.-. Tél. 079.448.40.55 Alfa Romeo 145 1.4 TS, noire, 1997, 140’000 km, pneus été /hiver, jantes aluminium, toit électrique, chargeur cd, contrôle technique passé mi-mars 2010 Fr. 2’900.- à voir en France voisine. Tél. 079.754.38.26 Alfa Romeo 147 distinctive 1.6 16V, 65’000 km, 06/2005, noire, essence, manuelle, très bon état, expertisée 14.09.2010, Fr. 9’900.-. Tél. 079.268.46.65 Alfa Romeo 156 TS pack, noire 1.8, 2004, 65’000 km, contre reprise crédit (env. Fr. 8’000.) Fr. 342.- /mois , parfait état. Tél. 079.508.45.53 Alfa Romeo 159 SW, 2009, 28’000 km. Fr. 39’000.- Tél. 079.616.96.06 Audi A3 TFSI, 2007, 41’000 km, noire av reﬂets vert, pack S-Line, toutes options, sky system! 5 portes, garantie Audi 9 mois. Fr. 34’500.-. Tél. 022.827.89.27 ou 079.685.81.85 Audi A3 Ambiente, 2001, 38’700 km. Couleur: Bleu foncé. 5 portes. 1781 cm3. 92 kW. Bon état. Expertisée: 27.11.09. Contacter du lundi au samedi de 9h à 19h. Fr. 13’500.- Tél. 079.450.28.78 Audi A4, break1.8, automatique, bleu métallisé, 2005, pneus neige, 117’600 km, très bon état. Fr. 15’000.-. F. Friedli, heures bureau. Tél. 022.756.95.00

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

•

6-7 OCTOBRE 2010

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

Venez découvrir nos promotions sur

le plus grand stock VW de la suisse romande. Disponible de suite au prix net et garantie 4 ans: Polo TL 70cv blanc réf. 450’475

20'240.–

18'600.– net

30'940.–

27’700.– net

35'480.–

32'050.– net

47'570.–

43'600.– net

34'920.–

32'900.– net

56'190.–

50'900.– net

56'010.–

50'750.– net

70'720.–

56'700.– net

49'320.–

39'500.– net

44'850.–

36'500.– net

51'560.–

43'300.– net

138'750.–

88'000.– net

17'490.–

14'800.– net

36'949.–

30'900.– net

Golf TL 122cv argent réf. 429'960 Golf HL 122cv blanc réf. 456’742 Golf GTD TDI 170cv blanc réf. 456’518

Audi A6 Avant 2.4 V6, 2006, 56’000 km. Fr. 34’000.-. Toutes options extras. A discuter. Tél. 079.660.99.22 Audi A6, 2000, 57’743 km, impeccable, expertisée 2010, non-accidentée. Fr. 14’000.-. Tél. 022.793.58.05 Audi TT 1.8 Quattro argent, 108’000 km, 05.2000 (visite technique), très bon état. Fr. 13’950.-. Tél. 076.335.40.34 mikkilim@me.com Audi TT, très bon état, 2003, gris, 50’000 km, 4 pneus neige. Fr. 24’900.- Tél. 076.309.06.86 BMW 120i, 2007, 46’500 km. GPS, interieur cuir, pack confort, bon état, Fr. 25’500.-. Tél. 078.804.18.65 BMW 316 compact, 2002, 53’000 km. Fr. 14’000.-. Voiture en très bon état extérieur et intérieur, jantes 17 pouces + jantes hiver, radio gps, plus infos Tél. 076.388.27.82

Golf Variant Value 122cv gris réf. 470’270 Scirocco R-Line 210cv DSG blanc réf. 465’765 Touran HL 140cv TDI DSG réf. 468’818

ALLEZ DIRECTEMENT AUX BONNES ADRESSES ! • • • •

Nos voitures de direction:

GENÈVE VERNIER : GB&M GARAGE ET CARROSSERIE S.A. • Rte du Nant-d’Avril 34 •1214 Vernier • Tél. 022 939 06 30 GRAND-LANCY : CLASSICA MOTORS S.A. • Chemin de Grange-Collomb 4 • 1212 Grand-Lancy • Tél. 022 304 12 20 GRAND-SACONNEX : GARAGE DU NOUVEAU SALON S.A. • Route de Ferney 185 • 1218 Grand-Saconnex • Tél. 022 798 71 32 NYON : GARAGE BERGER CHAMP COLIN S.A. • Rte de Champ-Colin 11 • 1260 Nyon • Tél. 022 994 01 11

Passat CC 2.0 TSI 200cv brun, 10’200 km, réf. 358’820 Eos 1.4 TSI 160cv gris, 15’029 km, réf. 355’424 Passat Variant Value 2.0 TDI 140 cv gris, 18’386 km, réf. 401’467

www.peugeot.ch

Passat Variant Comf. Blue 2.0 TDI gris, 11’817 km, réf. 414’868 Phaeton 3.0 TDI 4motion brun, 500 km, réf. 443’743 Fox 1.2 55 cv noir, 6675 km, réf. 434’627 Golf Trend. Bluemotion 1.6 TDI blanc, 8170 km, réf. 447’349

Et pour un essai :

les nouveaux SHARAN et TOURAN

OFFRE CASH FR 3000.– SUR 107 TRENDY DISPONIBLES

Autres promotions : – Scirocco R look «carbonne», modèle unique – FOX Sound – Jusqu'à Fr. 5000.– équipements spéciaux offerts

AMAG RETAIL Genève

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00 www.peugeot-geneve.ch

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

autos

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

AMAG RETAIL Carouge

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 66 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

I INFINITI G37 CABRIO

FIAT DOBLÒ

«Van of the Year»

Liberté et classe

TEST AUTO GIL EGGER

Le toit en dur, parfaitement étanche, filtre très bien les bruits extérieurs. Ainsi protégés, nous sommes dans un coupé. Luxueux, doté des derniers raffinements comme le système Connectiviti+ avec un disque dur pour emmener plein de musique, des itinéraires Michelin dans un navigateur rapide. Sans oublier la hi-fi Bose. Dans cette configuration, le coffre fait 366 l. Enlevez le toit et… il reste de quoi mettre deux trousses de toilette! Heureu-

sement, les sièges arrière accueilleront des bagages si vous n'emmenez personne.

Circulation

Le toit enlevé, électriquement bien sûr, la réussite aérodynamique apparaît avec des turbulences minimes. Un coupe-vent derrière les sièges avant, amovible, se fait fort de limiter les courants d'air de retour. Le moteur 3,7 l, accouplé sur notre version haut de gamme Automatique GT Premium à une excellente boîte auto à 7 rapports,

PUB ● ● ●

LEASING

3,9 % Dès CHF

PHOTOS DR

CARTE DE VISITE

Le nom Cabrio accolé à l'Inﬁniti G37 trompe. Il s'agit d'un coupé cabriolet, rafﬁné et équilibré.

GE • Le nouveau Fiat Doblò Cargo a remporté le prix Van of the Year, pour l'édition 2011. Remis à Hanovre lors du plus important salon des utilitaires d'Europe, il récompense une offre très large de moteurs et de carrosseries mais aussi des qualités dynamiques et un confort élevés.

CR-V 4x4

AUTO MOTO

6-7 OCTOBRE 2010

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

combine une excellente souplesse avec un tempérament sportif quand on le désire. Sa sonorité ﬂatte les oreilles sans dépasser le seuil du bon goût. Le châssis suit parfaitement. Inﬁniti a doté cette version d'un maximum d'équipements. Elle a bien sûr la

peinture autoréparatrice, gommant les petites rayures mais aussi tout le confort possible. Recommandons le tempomat actif (1400 fr., presque seule option), capable de stopper la voiture complètement en cas de besoin. Un cabriolet chic pour toute l'année! ■

• Moteur 6 cyl, 3,7 l, 235kW-320 ch, 360 Nm. 0 à 100 en 6,4 sec. Conso mixte 11,4/100 km (boîte auto 7 rapports) 264g/km de CO2… et on arrive même à moins quand on ﬂâne. • Longueur 4,66 m, largeur 1,85 m (2 m hors tout), hauteur 1,40 m., poids 1898 kg. • Prix 86'600 fr. (dès 77'900 fr.)

I DÉVELOPPEMENT DURABLE

BMW au top

Test and Smile

GE • Le groupe allemand BMW ﬁgure comme seule compagnie automobile (et seule allemande) dans le Dow Jones Sustainability Indexes (DJSI) en tant que constructeur le plus axé sur le développement durable. Cela comprend non seulement le développement de produits économes mais aussi toute la chaîne de production avec les procédés de recyclage écologiques. «Cela nous motive à continuer sur ce chemin de notre vision de la mobilité individuelle durable», a relevé le Dr Norbert Reithofer, président du Conseil d'administration de BMW SA. Cette évaluation a été mise en place en 1999 et le groupe a été cité à chaque fois, prenant la tête du secteur automobile ces

37 400. 400.–– net

diesel >> Essenc Essencee ou diesel >> Boîte manuelle ou automatique er of fertes d’hiver offertes >> 4 roues d’hiv d’une valeur de CHF 2400.–

3ANS ANS** DE **

18 •

six dernières années. BMW a intégré le développement durable dans sa stratégie de base dès l'an 2000. ■

PUB ● ● ●

DEGARANTIE GARANTIE

Honda Automobiles Genève-Centre Rue de la Servette 30 - 1202 Genève Centre Automobiles du Camp SA Route de Saint-Julien 91 - 1228 Plan-les-Ouates Garage Tanner & Weber Chemin du Foron 16 - 1226 Thônex GB&M Garage et Carrosserie SA Route du Nant-d’Avril 34 - 1214 Vernier * Leasing (ou prime) valable jusqu’au 31.12.2010. Exemple de calcul pour le CR-V 2.0i Comfort, 110 kW/150 ch, 1997 cm3, 5 portes : prix catalogue CHF 37 400.– net (TVA 7,6% comprise). Valeur de reprise : CHF 15 708.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités: leasing CHF 373.–/mois. Coût annuel total: CHF 862.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 3,9% (taux effectif 3,97%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE): 8,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 190 g/km (moyenne de tous les modèles neufs: 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique: E. **Garantie voiture neuve 3 ans ou 100 000 km.

Débarrasse votre ancienne voiture

ACHÈTE CASH VÉHICULES ➩➩ DÈS 2003 ➩➩

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

079 626 34 18

Tél. 079 782 83 84

AUTOS-TRILLO

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Pour vos annonces

auto

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

www.honda.ch

* Focus Carving, prix catalogue Fr. 28’100.-, plus pack Comfort Light Fr. 650.-, plus roues d’hiver d’une valeur de Fr. 1’476.-, à déduire avantage client de Fr. 6’236.-. Illustration: Ford Focus Carving avec pack Comfort (supplément Fr. 1’700.-) et phares au xénon (supplément Fr. 1’450.-).

Nets avantages pour les épargnants:

Fr. 23’990.Inclus équipement top A présent, proﬁtez d’un avantage client de Fr. 6’236.-* • 1.6 l, 100 ch/74 kW, station wagon, Euro 5 • Radio/CD avec commande sur le volant, AUX-In • Système intelligent de protection IPS avec 6 airbags et ESP

• Climatisation • Phares antibrouillard avant • Console centrale premium

Davantage d’infos en composant le 0800 855 851 ou sur www.ford.ch

Inclus 4 jantes alu équipées de pneus neige

FordFocus Alpin

Ford Genève Concessionnaire

022 544 26 90

Nouveau: FORD GLAND: Route Suisse 35, tél. 022 999 99 69 Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74, info@janinmanitta.ch, www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA

Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66, contact@autosportservice.ch – www.autosportservice.ch

Garage Bourgeois SA

Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95, garagebourgeois@bluewin.ch – www.garagebourgeois.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11

–

Feel the difference

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Garage Carrosserie Perroud

Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22, garage.perroud@dpo.ch – www.garageperroud.ch

Garage Christian Mischler SA

Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00, info@garagemischler.ch – www.garagemischler.ch

Garage MBA SA

Ch. Adrien-Stoessel 28, 1217 Meyrin, 022 785 77 77, m.barmanmba@bluewin.ch – www.mba-sa.ch

AUTO MOTO

•

6-7 OCTOBRE 2010

BMW 316 ti compact, anthracite, 2003, 95’000 km, excellent état. Fr. 10’900.- (argus Fr. 13’000.-.) Tél. 078.601.04.35 Vends BMW 318i, 1998, 116’000 km, vert métal. Fr. 10’900.-. Un bijou. Tél. 022.782.83.04 BMW 320 Tuning, 2000, automatique, climatisé, 180’000 km et moteur 88’000 avec facture, gris, expertise 06.2010. Fr. 8’000.-. Tél. 079.790.33.44 BMW 320i, année 2000, état: superbe, expertisée, 209’000 km. Fr. 8’600.-. Tél. 076.270.42.13

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

Inﬁniti FX 35, 2006, 48’000 km. Fr. 42’950.Tél. 079.625.63.92 Kia Carnival, familiale 7 places, diesel, grise, 2007, boîte automatique, 37’000 km, impeccable. Fr. 20’000.-. Tél. 022.348.86.36

Jaguar X-Type noire, 2008, 38’000 km, parfait état, break 4X4, automatique, cuir beige, garantie usine 02/2011, radar stationnement, GPS écran tactile, bluetooth téléphone, Fr. 37’500.-. Tél. 076.327.38.58

Kia Pride, 1997, impeccable. Tél. 079.409.06.82 Mazda 121 GLX blanche, 1992, expertisée, 4 roues hiver, 4 roues été, chaînes, 206’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.424.90.23

BMW 328i, 1996, 128’000 km, toutes options, expertisée juillet 2009, très bon état. Fr. 5’500. Tél 079.200.25.31 BMW 330i touring, année 12.2005 (nouveau modèle), expertisé, 165’000 km, toutes options sauf cuir. Fr. 16’000.-. Tél. 079.486.67.70 BMW 523, 23.07.2007, 81’500 km. Fr. 31’500.à discuter. Cuir, toutes options, GPS, Services BMW, Pneus été- hiver. Tél. 079.232.68.90 BMW 528i, 1996, 158’000 km, impeccable, expertisée. Fr. 7’900.-. Tél. 079.515.24.31 BMW 635, CSI, 1984, 170’000 km, peinture d’origine, gris métal, automatique, toutes options, expertisée. Fr. 12’500.-. Tél. 079.455.99.78 BMW X5 3.0 D, noir, 2005, 93’000 km, excellent état. Fr. 29’000.-. Tél. 022.346.84.93 soir. Chrysler Grand Voyager Diesel 2005 100’000 km. Fr. 34’900.- Tél. 079.446.21.94 Belle Citroën C5, 2004, automatique, pneus neufs, 89’500 km + 4 roues d’hiver. Fr. 6’900.-. Tél. 022.784.11.32 Citroën Saxo 1.1, 2002, 140’000 km, expertise 06.2010, 4 portes. Fr. 3’400.-. Tél. 079.790.33.44 Belle occasion: Citroën Xantia, 1.8, 78’000 km. Fr. 1’000.- Tél. 022.349.18.02. 10h- 12h, dès 18h. Break citroên ZX, automatique, excellent état, grand service, 153’000 km, 1996, expertisée. Fr. 3’500. Tél. 079.202.25.91 Citroën ZX, 1995, 140’000 km. Fr. 2’200.Tél. 079.224.56.32 Daihatsu Charade, automatique, 5 portes, expertisée. Fr. 1’800.-. Tél. 079.859.76.50 Fiat Abarth 500, 2009, 7’000 km, blanche, options, impeccable. Fr. 24’900.- Tél. 078.823.04.43 Fiat Ducato Panorama, 98’700 km, visite 21.01.2010. Fr. 6’000.-. Tél. 079.386.07.01 Vends Fiat Marea weekend 2.4 jtdm HLX, 12.2000, 130’000 km, bas de caisse, vitres teintées, non fumeur, tout service fait, entretenu, Fr. 5’000.-. expertise du jour ou Fr. 4’000.- non expertisée. Tél. 079.286.60.41dès 17h et le weekend Fiat Punto, 1997, 100’000 km, expertisée du jour. Fr. 1’900.-. Tél. 076.758.32.99 Fiat Stilo 1.9 JTD 90’000 km, 2003, noir métal, clim auto, jantes 17. Fr. 6’000.- ou Fr. 6’800.expertisée. Tél. 079.439.45.68 Ford Bronco II, 4X4, 1988, 190’000 km. Expertisée 17.08.2010. Fr. 4’800.-. Tél. 079.691.11.21 Ford C-Max 1.6 TDI, automatique, 2004, 98’000 km, toutes options sauf cuir, GPS tactil. Fr. 12’500.- à discuter. Tél. 076.393.33.89 Ford ﬁesta, expertisée, Fr. 1’500.-. Tél. 077.429.13.30 Ford Ka, 1999, 110’000 km, expertisée, excellent état. Fr. 1’700.-. Tél. 076.219.11.15 Ford Ka, bleu, 2006, 15’300 km. Fr. 9’000.- Tél. 022.343.97.91 soir dès 19h. Honda Accord Type R, 1999, 100’000 km, service 100’000 fait (freins+ embrayage+ pompe+ courroies crantées, pneus neufs). Bien entretenue. Fr. 15’900.-. Tél. 079.653.12.45, dès 11h. Honda Civic 2001, 75’000 km, 5 portes parfait état, expertisée Fr. 6’900.-. Tél. 076.432.08.59 Hyundai Atos, 1000, 1999, expertise du jour, 97’000 km. Fr. 2’500. Tél. 077.429.58.50 Hyundai Matrix 1.8i, 16V- GLS, 02- 2002, 93’000 km, excellent état à saisir. Fr. 5’500.-. Tél. 077.404.42.26. Mail: ch.pitapata@gmail.com

Mazda 323 1.6, violette, 1993, 150’000 km, Fr. 2’700.-. Tél. 076.508.14.82

Les bonnes affaires à ne pas manquer ! VÉHICULES NEUFS Modèle Jaguar S-Type, 3 l., 1999, 164’000 km, expertisée 24.03.2010. Fr. 8’900.-. Tél. 076.766.60.40 Mercedes 190, 2.3, expertisée, noire. Tél. 079.459.32.77

Mazda 6, 2008, 16’500 km, nombreuses options, en parfait état, garantie jusqu’à 11.2011. Fr. 28’000.- à discuter. Tél. 078.704.13.66

Mercedes 280E CDI Gris métallise, 2007, 30’000 km très bon état Fr. 41’000.-. à discuter Tél: 078.879.15.21 Mercedes A140, 2001, anthracite, 118’000 km, visite du jour. Fr. 7’500.-. Tél. 079.219.40.38

4.10 mètres - 5 portes rse e v le u o b e k u J n a s is N e L rs e v o s s ro c s e d te è n la p la DÈS MAINTENANT AU

GARAGE CAVENG

Prix à neuf Prix spécial

Polo HL 85 CV rouge bien équipée Polo CL 85 CV gris métal Classic Golf GTI Adidas blanc nacré splendide Golf BMT 1.6 TDi 105 CV DSG gris mét. Golf 1200 TSi Team bleu shadow Polo Cross 1200 TSi noir mét. pratique

27’200.25’670.54’870.43’270.34’370.29’330.-

24’000.23’000.49’900.38’000.33’300.27’000.-

VÉHICULES DÉMO Golf 1400/160 CV noir métal., sportive Golf Variant 4 motions TDi blanc, écon. Scirocco 1400/160 cuir, noir mét., sport. Golf + 1400/122 CV DSG, noir métal. Golf 144/122 CV DSG beige mét., confort Touareg 3.0 TDi, noir mét., ttes options

37’950.39’910.47’480.39’540.40’650.109’690.-

32’900.34’900.39’800.34’900.34’900.94’900.-

VÉHICULES OCCASIONS Honda Civic 1.8i Exclusive Mazda break 626 2.3 Sport Mercedes A 160 CDi Golf 1400/140 cv noir métal. Golf TDi 170 CV Sport 4 motions, noir, très sport. Golf GTi TSi 200 CV, gris métal., soignée Golf 2.8 Highline 4 motions, gris mét., très bon état

2008 2004 2007 2008 2005 2005 2001

24’900.17’900.24’900.23’900.18’900.21’900.9’800.-

A DÉCOUVRIR

jusqu’au sa

medi 9 octo

Les nouveaux Sharan et Touran en proﬁtant de nos actions diverses de cette ﬁn d’année

bre 2010

Primes, garantie, accessoires offerts, etc.

DISPONIBLES DE SUITE EXEMPLE DE PROMOTION = 1 ANNÉE DE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE SANS OUBLIER NOS PROMOTIONS DE LEASING Modèle présenté : Nissan JUKE «acenta» 1.6 l, DDT 4X2, 190 ch, 5 portes, dès CHF 29’800.-

Nissan Juke 5 portes - Dynamique, compacte et robuste Existe en deux roues motrices ou 4x4, avec différentes motorisations (1.6L Essence 117 CV, 1.5L DCI 110 CV, 1.6L DDT 190 CV), boîtes manuelle ou automatique. Son prix de départ : CHF 23’900.en 2 roues motrices, Modèle Visia 1.6L Essence, y.c. climatisation. G

135, route de Chêne 1224 Genève-Chêne | T 022 349 30 50 | www.garage-caveng.ch

PLUS DE 400 VERSIONS TOUTES PROFESSIONS

CITROËN NEMO

CITROËN BERLINGO

11 versions : Cabine modulable Extenso®...

53 versions : Cabine modulable Extenso®, 4x4...

Jusqu’à

CITROËN JUMPY 91 versions : Fourgons, Plancher-Cabine, 4x4...

31% de réduction

E. Liégé Automobiles SA Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90, Fax 022 989 08 98 www.liege-garage.ch

www.citroen.ch

CITROËN JUMPER

plus de 290 versions : Fourgons, Plateau-Cabine, Châssis-Cabine, 4x4, Plancher-Cabine…

Offres valables jusqu’au 31 octobre 2010.

En plus de ces 400 versions, des centaines de transformations et aménagements spécifiques sont possibles. Offres valables pour des véhicules vendus du 1er septembre au 31 octobre 2010. Exemple : Jumper Fourgon tôlé 30 L2H2 2.2 HDi 100, Fr. 38’310.–, remise de -31% soit Fr. 11’876.–, prix final Fr. 26’434.–. Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Prix de vente conseillé. Aucune réduction sur les prix bas garantis. Citroën se réserve le droit de modifier sans préavis les données techniques, les équipements et les prix. Les véhicules utilitaires proposés sont destinés à une utilisation commerciale ou professionnelle. Offres exclusivement réservées à la clientèle flotte selon le règlement Citroën et dans le réseau participant. Visuels non contractuels.

Route des Acacias 27 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch

Présent à

UTILEXPO

7-9 OCTOBRE 2010

UTILEXPO

Venez nous rejoindre à notre stand no 5430

20 • Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

AUTO MOTO

6-7 OCTOBRE 2010

079 619 55 55

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

AUTO-MAXI S.A.

ACHAT AUTOMOBILES

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

KM AN

Toyota Yaris Automatique Peugeot 407 2.2 16V ST VW Golf 1.4 TSI Opel Meriva 1.6 VW Polo 1.4 16V Daewoo Nubira 1.8 VW Polo 2.4 16V Mazda Demio 1.5 VW Caddy 1.4 Seat Toledo 1.8 Autom. Fiat Ulyss 2.0 16V Lancia 1.2 16V Renault Espace 2.0 T Toyota Prius Hybrid 1.5 Renault Scenic

Tél. 079 219 28 32 ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

076 345 43 50

70 89 107 25 58 72 44 73 38 57 92 59 108 40 72

01 04 06 04 04 05 02 02 03 00 02 02 03 06 02

FRANCS

8’200.12’900.14’200.11’900.11’900.9’900.10’900.8’800.7’900.7’900.9’900.6’400.10’900.19’500.8’800.-

DEP CARS

www.automaxi.ch

Autos - Motos

ACHAT DE VOITURES

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

TRANSPORT & DÉPANNAGES

TOUTES MARQUES dès 2001 PAIEMENT COMPTANT Tél. 078 639 33 26 – 076 570 57 67

Tél. 078 / 835 93 67 Tél. 078 / 883 60 49

CITROËN C8 2.0 HDI CHIC 138 CV FAP Véhicule de Direction

Mercedes C200 Kompressor break, 07.2009, essence, 5’700 km, automatique, 4 roues hiver, cuir, plusieurs options, 24 mois de garantie, Fr. 53’000.- Tél. 079.667.37.80 Mercedes C220 CDI, magniﬁque, gris métallisé toutes options, 2008, 43’000 km, neuve Fr. 86’500.-. cédée Fr. 46’000.-. Tél. 079.250.63.31 Mercedes E260, année 1988, 205’000 km, Expertisée mars 2010, automatique, beige, freins neufs (facture), toit ouvrant. Fr. 3’500.-. Tél. 078.664.80.08 Mercedes ML 63 AMG, 2007, 78’000 km. Fr. 85’000.-. Toutes options, jantes 22’’, tv, toit ouvrant, gps Tél. 079.366.06.41 Magniﬁque Mercedes S350, grise, 2007, 50’000 km. Tél. 076.410.54.90

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

CAMPING CAR

www.teamgaragedethurens.com

Entretiens Travaux spéciaux Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 - ABS / ESP / ASR - Airbags conducteur et passager - Ordinateur de bord - Vitres électrique AV & AR - Radio CD MP3 avec commandes au volant - Climatisation automatique - Projecteur antibrouillard - Régulateur et limitateur de vitesse Prix catalogue Fr. 51'515.-

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire

Dès Fr. 30'900.-

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy Offre valable dans la limite du stock disponible. Visuel non-contractuel. Liste en concession.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 - 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch

Proﬁtez de nos offres exceptionnelles VOITURESD’OCCASION D’OCCASION VOITURES

HONDA JAZZ JAZZ 1.4I LS Mec. 5 PORTES JAZZ 1.4 ELEGANCE Aut. 5 portes JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes JAZZ 1.4i EXCLUSIVE Mec. 5 portes JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes JAZZ 1.4i EXCLUSIVE Aut. 5 portes JAZZ 1.4i SPORT Mec. 5 portes JAZZ 1.4 LS Aut. 5 portes JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes JAZZ 1.4i COMFORT Aut., 5 portes HONDA CIVIC CIVIC 1.8i TYPE-S PLUS Mec. 3 portes CIVIC 1.8i TYPE-S PLUS Mec.Cuir 3 portes CIVIC 1.8i EXECUTIVE Mec. 5 portes CIVIC 1.8i EXECUTIVE Aut. 5 portes CIVIC 1.8i EXECUTIVE Mec. 5 portes HONDA ACCORD/TOURER TOURER 2.0i ELEGANCE Aut. 5 portes TOURER 2.0i EXECUTIVE Mec. 5 portes TOURER 2.2i EXEC.SPORT Mec. 5 portes TOURER 2.4 TYPE-S Aut. 5 portes ACCORD 2.0i ELEGANCE Aut.GPS 4 portes ACCORD 2.4i MUGEN 4 portes HONDA CR-Z CR-Z 1.5i GT Mec. Avert.de recul 124ps CR-Z 1.5i GT Mec. Avert.de recul 124ps HONDA CR-V CR-V 2.2 EXECUTIVE GPS Aut. CR-V 2.2iCTDi EXECUTIVE-PLUS . Mec. CR-V 2.2iCTDi SPORT EXEC-PLUS . Mec. CR-V 2.2iCTDI EXECUTIVE Mec. CR-V 2.2iCTDI EXECUTIVE Mec. VÉHICULES TOUTES MARQUES BMW 540 TOURING Aut. Cuir CHEVRELET STATION NUBIRA 1.8 HYUNDAI Coupé 2.7 24V FX Aut. MERCEDES CLASSE C 220CDI MITSUBISHI PAJERO 2.5 Diesel Sport Mec. MINI Cooper Aut.Toit Panoramique NISSAN PRIMERA 2.0 ACENTA Aut: 5 Portes PEUGEOT 106 1.6i GTI PEUGEOT 206 CC Cabrio 2.0 R. Garros Mec. RENAULT ESPACE 2.0 Etoile 7Pl. Mec. RENAULT TWINGO 1.2-16V Mec. SUZUKI GRAND VITARA 1.9TDI TOP GPS GOLF 1.6 TRENDLINE Mec. VOLVO V50 2.0 Diesel Momentum Aut.

Imm. couleur

km Imm.

Expertise km Prix brutPrix Prixnet net (CHF) (CHF)

Noir Gris Claire Bleu Claire Gris Claire Noir Noir Noir Gris Claire noir Rouge Gris Claire Noir

10.2008 5.2010 10.2009 9.2009 12.2009 1.2010 3.2009 6.2009 5.2009 6.2007 5.2010 8.2009

38’000 3’500 4’500 6’500 9’900 1’950 12’000 5’800 9’200 25’000 3’000 9’000

21630.26300.24950.24950.24950.26950.24950.28300.25450.22330.24950.24900.-

16900.22240.20950.21000.21500.23900.21000.23900.21500.15200.20950.20900.-

Gris Foncé Rouge Noir Gris Foncé Bleu Claire

9.2007 7.2008 4.2010 10.2008 1.2008

8’100 10’200 700 25’000 16’600

34150.39860.36240.36750.35230.-

26500.27900.31700.27900.27500.-

Gris Claire Gris Claire Gris Claire Gris Claire Gris Claire Gris Claire

2.2010 2.2009 7.2006 6.2010 3.2009 12.2005

12’200 6’300 65’700 9’000 11’400 98’300

42690.43050.51470.47200.42900.50970.-

34900.35900.23500.42000.32900.17900.-

Blanc Blanc

5.2010 5.2010

4’500 8’000

35550.35550.-

32900.32900.-

Noir Noir Noir Gris Foncé Gris Bleu

8.2010 6.2008 11.2009 1.2008 11.2009

5’500 16’600 10’200 6’600 7’300

54850.54650.60210.52350.48950.-

49200.44500.46500.42900.39900.-

Gris Claire Gris Claire Rouge Gris Claire Vert Foncé Jaune Bleu Claire Gris Vert Foncé Gris Bleu Claire Gris Beige Gris Foncé

6.2002 9.2006 12.2003 11.2004 1.2003 5.2003 12.2004 5.2001 8.2002 5.2000 6.2003 9.2008 6.2004 8.2008

120’000 36’000 61’000 77’100 58’000 90’000 65’000 68’790 56’800 100’000 55’000 18’000 63’150 25’000

99500.26750.34990.53870.48000.29680.35250.22900.32020.46280.17910.40883.27900.57800.-

18900.14500.10500.23500.19900.13500.13500.7500.13500.10900.6900.29900.13500.30800.-

er centre GO occasion de Suisse Honda1 Automobiles Genève-Vernier

Route du50, Nant d’Avrildu 50, Nant 1214 Vernier, route d’Avriltél. 022 341 00 77 NOUVEAU1214 GARAGE – 1ER CENTRE OCCASIONS» DE SUISSE Vernier Tél.«GO 022 341 00 77

nous achetons des véhicules d'occasion années 1998-2008 moins de 100'000 kms non accidentés www.jaussi.ch/achat Jaussi Automobiles SA 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

Mercedes-Benz C250 TDE, 1998, expertisée, 220’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.507.26.37 Micra, automatique vert métal, 1998, expertisée, bon état. Fr. 2’500.-. Tél. 078.647.46.50, dès 17h. Mini Cooper, 2002, noir et or, 70’000 km, automatique, toit ouvrant. Fr. 12’500.- Tél. 079.449.82.49 Mini Cooper S cabrio, 2006, 42’000 km, automatique, blanche, Fr. 26’000.-. Tél. 079.276.31.77 Mini Cooper S, août 2009, noir, 6’500 km, pack Chili. Fr. 32’900.- jantes 18 pouces John Cooper Works. Tél. 079.307.22.61 Mitsubishi Colt 1.3, 1992, 192’000 km, expertisée du jour, très bon état. Fr. 2’200.- à discuter. Tél. 079.713.56.25 Nissan Sunny 1.6 l automatique, 1996, 138’000 km, pneus neufs, batterie et démarreur changés, radio cd. Fr. 1’600.- expertisée. Tél. 022.343.47.42 Opel Agila, 1.2, confort, 2000, 52’000 km. Visite passée. Fr. 4’300.-. Tél. 022.793.53.59 Opel Astra 2.0i 16V, édition 100, 3 p. gris mét. cuir, 1999, 140’000 km, Fr. 5’200.-. Tél. 022.700.84.60 prix à discuter. Opel Astra, 1600, break, 1994, 172’000 km. Expertisée. 31.03.2010, bon état. Fr. 1’700.-. Tél. 078.803.47.66 Opel Astra. F16, année 97, expertisée. 157’000 km. Fr. 2’700.-. Tél. 079.657.46.61 Opel Astra, 1998, 100’000 km. Fr. 5’200.-. Expertise du jour. Tél. 079.224.56.32 Opel Corsa, 2006, 25’000 km, expertisé, garantie. Fr. 9’400.- Tél. 079.718.01.23 Opel Corsa 16V, 1995. Climatisée, expertisée. Fr. 3’200.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Corsa, 2000, 105’000 km, expertisée dujour, excellent état. Fr. 2’500.-. Tél. 076.219.11.55 Opel Kadett, 08.1989, 105’000 km, Fr. 1’000.Tél. 079.205.19.29 Opel Omega Break 1989, automatique, climatisée. Expertisée Fr. 2’800.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Zafira TDCI 150 ch, 12.05, mod. 2006, 7 places, bleu nuit métallisé, 46’800 km, pneus neige sur jantes alliages, très bon état, expertisée. Fr. 16’500.- Tél. 079.200.26.46 Opel Zafira «Riviera» 2,2 (climatisation, automatique, tempomat, jantes alu) 2005, 147’000 km, expertisée. Fr. 7’900.-. Tél. 076.578.16.51 Peugeot 106, 1.6 16V , 1998, 120’000 km. Jantes, ressorts, homologué Fr. 5’400.-. Tél. 079.388.74.61 Peugeot 306 1.9 TDi, 1995, expertisée du jour. Fr. 2’500.-. Tél. 077.429.58.50 Peugeot 306 bleu métal, 1996, 170’000 km. Expertisée fin 2009, très bon état. Fr. 3’000.-. à discuter. Tél: 078.855.71.34 Peugeot 307, 2002, bleue, automatique, expertisée, options, 64’000 km. Fr. 11’000.-. Tél. 078.885.03.15 Peugeot 307 16v, 5 portes, année 2005 manuelle très bon état. Fr. 10’500.-. Tél. 079.708.07.40 Peugeot 405 Break GRD, expertisée. Fr. 3’000.-. tél. 022.771.28.04 Peugeot 406, 2.1 SV TD, 1996, Expertisée septembre, 182’000 km. Bon état général. Fr. 4’500.-. Tél. 076.711.58.60 Peugeot 407 ST Exécutive 2.2, 2005, 69’000 km, expertisée, nombreuses options. Fr. 15’600.-. Tél. 078.853.99.59 Polo 1.2, verte métalisée, 2004, très bon état. 71’000 km, Fr. 6’700.-.Tél. 076.334.90.87 Porsche 911 Carrera 3.2, novembre 1983, rouge intérieur cuir noir, option sport, 75’000 km, état exceptionnel, idéal pour sorties circuit et rallyes voitures classiques, seulement 3 propriétaires, Fr. 32’000.-. Tél. 079.699.41.18. Porsche Boxster, 2.7, 10.2004, 42’000 km. Rouge. Xenon, gps, clim, jantes 18. Fr. 38’000.-. Tél. 079.439.45.68 Range 4.4 Vogue, 2004, 46’000 km, T. O., CD avec chargeur, télévision, tél., GPS, peinture métal, boiseries, 1ère main, garanti non accidenté, payé Fr. 144’570.- à vendre Fr. 39’800.-. Tél. 022.731.25.60/ 079.202.58.27 Renault Clio 1,4, 5 portes, 2006, 90’000 km. Garantie, reprise. Fr. 8’900.-. Tél. 079.901.65.50 Renault Clio, 2002, 41’000 km, expertisée, gris métallisé, 5 portes, automatique, climatisation, excellent état. Fr. 9’000.- à discuter. Tél. 079.244.15.72 Renault Clio, 1991, blanche, automatique, expertisée août 2010. Fr. 1’200.-. Tél. 079.776.44.56 Renault Clio 1200, année 1977, expertisée 25.01.2010, 270’000 km. Fr. 700.- à discuter. Tél. 079.216.82.07 Renault Clio 1.2, très bon état, 1997, expertisée, 164’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 079.776.26.17 Renault Kangoo, diesel, 2007, 40’000 km. Tél. 079.722.13.06 Renault Laguna break II 1.8l Privilège, 2001, 117’000 km. Fr. 7’500.- Tél. 078.826.07.40

VENTE AUX ENCHÈRES

Renault Laguna 2, année 2000, 147’000 km, toutes options. Fr. 3’700.Tél. 022.879.14.78 Renault Mégane 2.0l, 2004, automatique, options, expertisée. 49’000 km. Fr. 9’900.- Tél. 079.759.75.31

+120 AUTOMOBILES DE COLLECTION & SPORT

Exposition: 16-17-18 15-16-17 octobre de 10h à 20h Vente: 17 octobre dès dès 14h 14h Vente: dimanche dimanche 18 Halle CFF à côté de la gare MORGES

avec et et sans sans prix minimum minimum •• échutes avec échutes6% 9% www.classic-cars-discount.ch ✆ 079 660 75 90 ou 078 754 07 15

Renault Twingo, accidentée,1999, 85’000 km. Fr. 1’000.-. discutable, au plus offrant Tél. 022.348.06.86076.348.06.86 Rover 25, 2001, automatique, 80’000 km, expertisée du jour. Toutes options. Fr. 2’800.-. Tél. 076.758.32.99

Saab 9-3, 2.0T 11/2007, 48’000 km. Fr. 29’000.-. Tél. 022.757.27.89 Serie limitée «Anniversary» 210 ch parfait état, toutes options, intérieur cuir, sièges chauffants et électriques, climatisation, système de navigation, CD Bose, pneu hiver, sous garantie. Seat Ibiza 1.4 16v signo 2003, 100’600 km. Bleu mét. Courroie distribution neuve. Fr. 7’500.-. Tél. 079.500.06.73 Smart fortwo, 1999, expertise du jour Fr. 3’200.-. Tél. 079.224.56.32 Smart Fortwo pure, année 2004, 38’000 km, divers accessoires, expertise du jour. Fr 7’900.-. Tél. 079.521.08.28 Smart ForTwo 2003, rouge, 53’000 km, Softouch, clim, expertisée, excellent état. Fr. 5’300.-. Tél. 076.579.37.04 Smart ForTwo, parfait état, non expértisé. Fr. 2’500.-. Tél. 079.353.72.24

Secma Fun extr’m 500 2005 9’500 km, expertisé. Fr. 8’500.-. Tél. 079.353.68.85 Subaru Forester 2,5 xt turbo, 2005, 44’000 km, toutes options, parfait état. Fr. 19’000.- Tél. 079.579.71.56 Subaru Impreza 2-2007, 45’000 km, grise, automatique. Fr. 22’000.- Tél. 079.226.86.85 Subaru Legacy 2.0R 09.2007, grise 50’000 km, très bon état 1ère main, Fr. 20’900.-, à discuter. Tél. 022.776.79.38 Subaru Legacy Break, 2007, 41’000 km. Fr. 24’500.-. Tél. 079.307.55.22 Subary Legacy 2.5 1999, 115’000 km. Fr. 7’900.- Infos: anibis.ch Tél. 079.209.57.10 Toyota Avensis 1.8, break, essence, automatique séquentielle, bleu nuit, 4 roues alu hivers, modèle 2007, 21’000 km, Fr. 22’000.-, cause maladie. Tél. 079.230.62.08. Toyota Hiace TDI, 2000, 140’000 km, expertisée. Fr. 9’300.-. Tél. 079.859.76.50 Toyota Previa, 4x4 8 places, bon état 1992, Fr. 2’500.-. Tél. 078.870.44.55 Toyota Prius Limited, 4.2009, bronze, 3’500km. Fr. 31’000.- Tél. 076.399.20.86

Toyota Prius II Pack premium, radar recul, GPS bluethoot. Fr. 15’500.- discutable. Tél. 079.323.50.07 Toyota Rav4, année 2000, 91’000 km, très bon état. Fr. 10’000.-. Tél. 079.624.75.26 Toyota Starlet, 5 portes, 1994, expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 079.859.76.50 Toyota Yaris, 1.0, 2001, 65’000 kms, clim, verrouillage central, vitres électriques, etc. Visite du jour, voiture en parfait état. Fr. 6’900.-. Tél. 079.286.68.64 Transporte voitures sur remorque. Tél. 078.796.32.75 Volvo V50 2.4 Summum, 8/2007, gris métallisé, toutes options avec coffre de toit Volvo (310 litres), 63’500 km. Fr. 26’500.-. Tél. 079.658.77.78

ACTION SPÉCIALE - PRIX SACRIFIÉS! MARQUE MODELE

IMMAT

Opel

9.2004 85900 sFr. 15’500.00 sFr. 13’700.00

Astra CABRIO

KM PRIX BARRÉ PRIX

Toyota

Yaris 1.3 Sol 5 portes 11.2006 37000 sFr. 15’800.00 sFr. 14’900.00

Hyundai

i20 1.6 Premium

4.2009 11025 sFr. 21’900.00 sFr. 18’300.00

Hyundai

i30 1.6 crdi style auto. 3.2009

Hyundai

i30 1.6 crdi CW

3.2009 12000 sFr. 26’900.00 sFr. 21’400.00

Hyundai

i30 2.0 premium

1.2009

8360 sFr. 23’900.00 sFr. 22’900.00

Hyundai

i30 2.0 crdi Premium 1.2009

5010 sFr. 29’900.00 sFr. 24’900.00

MARQUE MODELE Hyundai

IMMAT

7500 sFr. 26’900.00 sFr. 21’300.00

COUPE 2.7 V6 AUTO. 4.2004 55000

PRIX sFr. 12’500.00

Mercedes C240

9.1998 63000

sFr. 13’900.00

Hyunda

7.2008 25850

sFr. 13’900.00

Getz 1.4 5p

FIAT

PUNTO 1.4 DYNAMIC 5P 8.2009 26500

sFr. 15’900.00

Hyundai

Trajet 2.0 crdi

sFr. 16’500.00

10.2006 52000

HONDA

FRV

3.2006 51300

sFr. 20’900.00

Hyundai

SANTA FE 2.7 V6

3.2007 40000

sFr. 26’900.00

BMW

116d 5P

3.2009 17300

sFr. 27’900.00

PASSAT VARIANT 1.8 TSI 2.2008 34500

sFr. 28’500.00

FIAT

SEIDICI 4X4 2.0 JTD

sFr. 29’900.00

Hyundai

SANTA FE 2.2 CRDI

Mercedes E220 CDI

1.2010

500

6.2008 42000

sFr. 37’900.00

5.2009 18200

sFr. 54’800.00

AUTO MOTO

VW Coccinelle 1302, 1972, 100’000 km. Fr. 4’000.- en l’état. Tél. 079.384.76.94 VW Golf, break, 1999, 134’000 km. Fr. 8’900.-. Tél. 077.464.20.63 VW Golf, 1995, 100’000 km. Fr. 3’200.- Tél. 079.224.56.32 expertise du jour. VW Golf IV, 1.6, 5/ 2002, 81’000 km, 5 portes, toutes options, expertisée + pneus hiver. Fr. 12’000.-. Tél. 079.251.51.32 VW Golf 1.6, 2004, 30’000 km, bon état. Fr. 11’500.-. Tél. 022.321.22.50 dès 18h00. VW Golf 3 1996 B. V. A, 68’000 km, légèrement accidentée 2000. Fr. à discuter. Tél. 079.607.54.06 VW Golf IV 1998, 62’000 km. Fr. 8’900.- Tél. 079.307.55.22

VW Golf IV 1.4, 2001, 92’000 km. Fr. 8’900.Tél. 079.777.77.30 VW Golf IV diesel , 2001, 99’000 km. Fr. 10’800.-. Tél. 076.390.13.76 VW Golf VR6, 1997, expertisée, parfait état, 200’500 km. Fr. 3’000.-. Tél. 079.348.43.29 VW Jetta, 2006, pneus été et hiver, émeraude métallisé, 87’500 km. Fr. 14’000.-. Tél. 076.268.44.35 VW New Beetle rouge, magniﬁque, révisée, expertisée 2010, 78’500 km, climatisation, chargeur cd, sièges chauffants. Fr. 7’450.- Tél. 076.419.85.81

Opel Corsa 1,4 Swing, 1997, 173’000 km. Fr. 3’000.-, boîte autom, visite passée, gd service, freins ar, courroie distrib. remplacés. Tél. 079.624.74.90

Peugeot 207 CC 1.6 16V Roland Garros, gris métallisé, intérieur cuir, 2008, 52’000 km. Fr. 18’500.- Tél. 078.631.37.25

utilitaires

Bus Peugeot J5 aménagé camping, 1987, 106’000 km, très bon état, expertisé février 2010. Fr. 6’000.- à discuter. Tél. 079.210.98.00 Camping car Fiat Pilote turbo diesel 1.9, année 1995, 75’000 km, grand service, visite passée août 2010, tout équipé. Prix: Fr. 21’500.-. Tél. 078.820.97.55/ 079.433.40.81

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10. Jeune débarrasse gratuitement votre voiture. Tél. 078.796.32.75 Cherche WR6, Golf IV 1.8 T ou Golf 4 V6 4 motion. Tél. 078.654.18.28 dés 13 h. Voiture de collections (Oldtimer) toutes marques, dans un bon état d’origine ou restaurée, paye prix réaliste selon la cote de l’automobile. Tél. 079.571.18.20 Voitures expertisées dès Fr. 1000.Chemin des Hérons 2, 1219 Aïre. Tél. 078.796.32.75

Achat voitures-utilitaires

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash VEND - ACHÈTE - OU DÉBARRASSE

toutes voitures anciennes (collection) années 70 ou récentes dès 2007 Payement cash - Tél. 079 310 07 15

4x4

BMW X5 4.4, 2001, peinture noire et cuir beige, 129’000 km. Fr. 22’500.-. Tél. 079.653.69.02 Honda CR-V 4x4, toutes options, 2003, cuir, DVD-GPS, Fr. 12’700.-, Tél. 076.250.49.16 Honda CR-V, 2004, 65’000 km. Fr.14’500.- Tél. 076.368.36.36 Kia Sportage, 2.7 V6 Style, 2006, 45’000 km. Fr. 21’000.-, toutes options, boîte automatique, soignée, Tél. 022.347.40.10 Land Rover Defender 110 XS CSW 2010, 7’000 (3500 miles) kilomètres. Excellent état. Toutes les options XS. Conduite à droite. Certiﬁcate de conformité européean. Couleur Stornoway Grey, 7 sièges. Fr. 49’500.- offres. Tél. 079.457.36.49 Opel Frontera 2.4i, expertisée, bleu, 4 portes,1992, 170’000 km. Fr. 3’900.-. Tél. 079.204.34.45 A vendre de particulier, Pick up Ford Ranger avec cabine 5 places, très bon état. Fr. 14’000.-. Tél. 079.203.35.02

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Hunydai H1 2.5 tdi, tri-pont, basculant, vc, ve, rcd, 25’000 km, Fr. 24’800.-. Possibilité leasing. Tél. 076.559.47.45/ 079 373.09.96 Iveco 35-10, 1999, multi-benne. 11’000.-. Tél. 079.718.01.23

Fr.

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mitsubishi Canter 3.0 TDI, 2002, caisse déménagement. Fr. 12’500.-. Tél. 079.859.76.50 Renault express expertisée 10.2010, Fr. 2’200-. Tél. 077.429.13.30

Aprilia Tuono 1000 R, 2004, 22’000 km. Fr. 5’300.- Tél. 079.629.80.24 Aprilia Shiver 750, 2008. Tél. 078.824.46.69 Buell XB12Ss, 2006, 9’000 km, Fr. 9’800.-. Tél. 079.622.75.35

www.speedbike.ch

SPEED Bike

022 342 42 01

Harley Davidson v-rod nicht rod 2007, 2’600 km divers options. Fr. 20’500.- Tél. 079.451.74.00 Honda CX 500,1981, 76’000 Km. Fr. 2’000.-. Tél: 079.817.20.58 Husqvarna SMR 450, blanc- rouge, 2008, 3’000 km. Fr. 9’800.-. Tél. 079.563.87.28 marcandre.visalli@yahoo.fr Kawasaki ER6F ABS, options, 2007, 6’950 km, très bon état. Fr. 7’200.-. Tél. 079.687.47.75 Achat motos, scooters. Tél. 078.712.33.70 Suzuki DR 650, supermotard, 2002, 32’000 km. Fr. 3’500.- Tél. 079.391.81.10 Triumph 675 Street R, 2010. Fr. 12’900.-. Tél. 079.822.32.23

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

accessoires autos

motos Agence Suzuki - Sym

Renault Master 3.5t camionnette turbo dielsel, 2001, Fr..4’200.-. Tél. 079.507.26.37

www.endurancemoto.ch

VW LT 28 2.6, 1991, expertisé le 20.08.10, 150’000 km, Fr. 4’300.- ou échange avec VW T4 ou transporteur. Tél. 077.464.64.44

51, rue de Lausanne

Vente/Réparation/Préparation Racing

022 732 29 90

Protecting your emotions

motonorm.com scooters

Scooter avec toit, Benelli 125, visite passée, 2002. 13’000 km, pneus et freins neufs. Fr. 2’500.- Tél. 079.567.00.01 Scooter Honda 250 Freeway, soigné, 14’200 km, expertisé. Fr. 2’300.- (négociable). Tél. 022.320.27.37 Honda Dylan 125, 2006, 12’350 km. Fr. 1’800.Tél. 079.346.80.54 Vends Joraide 200, 2005, 9’000 km, roues, batterie, disque frein av. arr. neufs, expertisé 20 09 10, 2 casques, couverture, caisson, excellent état. Fr. 2’850.-. Tél. 079.507.95.76

Peugeot, 1998, 13’000 km, Fr. 500.-. Tél. 022.792.09.82 au plus offrant. Scoot bordeaux Vivacity très bon état, visite en décembre 08.double usage.

Scooter Piaggio Vespa PK 125 XL Rouge 1987. Dernière visite août 2010. Prix: Fr. 2’000.-. Tél. 079.888.09.08. Scooter neuf ou occasion? = www.cdscootershop.ch Scooter Piaggio MP3 400, 19’000 km, garantie. Fr. 7’500.-. Tél. 079.822.32.23 A vendre Sym, Blanc- Gris, 125 cm3, mai 2010, 2’515 km, + casque intégral et top-case. Prix neuf. Fr. 4’200.- Le tout pour Fr. 2’500.- Tél. 079.316.59.17 Sym Joyride 125, 27’000 km, équipé, expertisé 2010. Fr. 1’700.-. Tél. 022.736.01.34 Vespa 50 LX, 2008, 3’800 km, état neuf. Fr. 2’500.-. Tél. 022.736.01.34 Vespa GT 200, 2005, parfaite, pneus neufs, 14’000 km. Fr. 3’200.- Tél. 078.944.29.00 Yamaha Cygnus X125, 9’500 km, toute équipé, expertisé. Fr. 2’200.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Mayesti YP 400 Nov. 2004, 21’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 078.825.00.21 comme neuf. Yamaha X-Max 125, 2006, 7’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs

www.cycles-behar.ch Cycles: Rabais et choix énormes! Tél. 079.545.11.11 Location de vélos avec assistance électrique haut de gamme. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Maxi Puch Peugeot 103 Mobylettes AV4 Yamaha 125 XT Renseignements. Tél. 079.231.52.83 soir Maxi-Puch noir, immatriculé, en état de marche, Fr. 450.- à discuter. Tél. 079.779.62.50/ 022.300.25.76 Vends Vélo éléctrique, 2009, 7 vitesses, super prix. Fr. 1’500.-. Tél. 079.600.43.09

bateaux

Bateau à moteur blanc, CRANCHI JEANS, 6 personnes. Fr. 19’500.-. Tél. 022.349.08.49/ 079.301.28.29 Vedette hollandaise confort. Tél. 079.509.11.86

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

PUB ● ● ●

<,*5# &35&3%,) , " 5 &( 9 <*&< 7 & 4 > ! & & ; ' # , 2" 2 & & ( ' 0 A &51 &7 -&= < = ?9

@ & ' 2 & 80 677&0 =1 2) 5&20 *B 2 1 * & ( 56 1 670 + . :$ ,!///34 3 (& %2

Offre exceptionnelle Porsche Cayenne S, 06.2006, noire superbe, int cuir noir, 1ère main, GPS, toit ouvrant, options, 4 pneus neige neufs, 71’000 km. Fr. 39’500.- Tél. 078.748.84.16 Toyota RAV4, 2.0, 2008, 28’000 km, 5 portes, automatique, grise, toutes options, expertisée. Fr. 29’500.- Tél. 079.701.08.80 VW Touareg, 120’000 km. Fr. 19’900.-. Tél. 079.254.70.76 VW Touareg, 2006, 185’000 km. Gps, clim électro, jantes 20», + div. options, + 4 roues neige, Fr. 19’500.- à discuter. Tél. 079.659.17.69

www.ducatigeneve.com

accessoires moto Pneus neige Renault Espace 225/55 R 17. Fr. 500.-. Tél. 079.530.24.03 Quatre pneus d’hiver utilisés 2 saisons montés sur jantes d’origine Renault Espace 3 + chaines à neige Track. Prix: Fr. 700.-. Tél. 079.632.44.46 Remorque pont basculant, double essieux: 2 m80 L 150, charge utile 1’450 kg. PTC 2’000 kg, état neuf. Tél. 022.796.15.05

DUCATIGENEVE

cherche à acheter

079 360 38 52

VW Scirocco 2.0 TSI 200 cv. 2009, 36’000 km, Fr. 35’000.-, première main, intérieur cuir noir, phares xénon, système audio disque dur intégré 18 Go, gps, jantes alu 18 pouces interlagos, très bon état, jeu pneus hiver inclus, sous garantie Amag. Tél. 076.574.88.83 VW Touran, 2004, gris, 80’000 km. Fr. 16’800.-. Tél. 079.445.41.54 expertisé 04.2010 VW Touran 2005 turbo diesel 94’000 km 7 places comme neuf. Fr. 16’500.- Tél. 079.200.93.80 VW-Touran TSI, 1.4, DSG (170), highline, 6/2007, 45’000 km. Fr. 26’900.-. Tél. 078.687.94.95

•

6-7 OCTOBRE 2010

;7-(! +- $: 4( 0 1(6/(8' 2- ' ( 4 7./70

cabriolets

Audi Cabriolet, 2004, 76’200 km. Fr. 24’900.à discuter. Gris métalisé. Intérieur cuir. Voiture comme neuve. 2 jeux de pneus neufs. Service et antipollution à jour. Tél. 079.401.66.40 Chrysler PT Cruiser, cabriolet, 2006, 28’000 km. Parfait. Fr. 16’000.- Tél. 022.788.12.17 Mazda MX-5, décapotable, 54’500 km. Fr. 8’500.-. Tél. 078.608.21.13

Opel 2000, 1994, 75’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 078.747.37.02

POUR GAGNER, JOUEZ

par SMS en tapant GHI ANN au 911 (1fr.90 le SMS)

par téléphone au 0901 888 022 code 11 (1fr.90 l’appel)

en remplissant le coupon du journal ou à nos guichets

Concours valable du 29 septembre au 11 octobre 2010 à minuit. les gagnants seront avertis personellement. Les prix ne seront pas convertibles en espèce et tout recours juridique est exclu. *Valable pour une chambre double, un dîner gastronomique pour 2 personnes au restaurant le Lotti et 2 petits déjeuners. Les dates du séjour seront à convenir directement avec l’hôtel.

CONCOURS ANS GHI - 3 CONCOURS 40 40ANS - e VAGUE 2e VAGUE Nom : ................................................... Prénom : .................................................. Adresse : ...................................................................................................................... CP : .......................................... Ville : .......................................................................... Tél : ................................................................................................................................ à renvoyer à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

22 •

FINANCE

6-7 OCTOBRE 2010

I VENTES D'OR DE LA SUISSE

Ronger la BNS

La semaine dernière, je vous ai décrit comment les rats envahissaient le navire de la ﬁnance suisse. Voici un rongeur particulier, parmi d’autres, qui tente d’inﬂuencer la Banque nationale et le gouvernement LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

Dans le cadre d'un article sur les ventes massives d'or effectuées par la Suisse il y a dix ans, notre confrère l’Ageﬁ (29.09.10) a donné la parole à un professeur de l'HEC Lausanne. Celui-ci est décrit comme l’économiste ayant convaincu la Banque nationale suisse (BNS) de céder aux pressions de l’Union européenne et des EtatsUnis pour vendre - au plus bas - 1300 tonnes d'or, soit la moitié du stock national.

Valeur en berne de 30%

Le prétexte? Il était absurde pour un pays de détenir une portion si importante de ses réserves en or. Il fallait redistribuer les risques, surtout dans le dollar ou l’euro (c’étaient à peu près les mêmes paroles que M. Alan Greenspan, ex-grand manitou de la Banque centrale américaine, avait prononcées concernant l’avantage de répartir les risques dans les PUB ● ● ●

subprimes et les dérivés, ce qui a ruiné le monde entier). Les partisans du cash à tout prix et les gourous anti-or ont alors mené une vaste campagne de presse pour convaincre les Suisses du bien-fondé d'une telle politique. Résultat, le pactole que vous avez contribué à arrondir a été amputé de 50%. Pourquoi? Une partie a servi à éponger les dettes de cantons mal gérés, les encourageant ainsi à continuer dans la même voie… Le reste a été placé dans diverses devises telles que l’euro ou le dollar qui, elles, dégageaient un revenu d’environ 5%. En 2010, pourtant, leur valeur a fondu de 20, voire 30%!

Position unique

Mais aujourd'hui, on vous propose de faire encore plus fort. A en croire le professeur interviewé par l'Ageﬁ, il faut se féliciter non seulement d'avoir perdu jusqu'à 30% de la valeur de nos réserves, mais aussi d'avoir manqué de proﬁter des 300% de plus-value réalisés par

l'or en dix ans! En bonne logique, les mêmes crétins malades reviennentàlachargepourexiger que la BNS se sépare du reste de son or. Principal argument: l'or serait pris dans une bulle spéculative; ce serait donc le moment de s'en débarrasser. Non, l'or n'est pas dans une bulle spéculative. C'est la planche à billets et l'émission folle des dettes qui le sont. Sa valeur actuelle ne fait que reﬂéter le manque de conﬁance des investisseurs dans les principales devises mondiales. Les grandes puissances ont fait marcher la planche à billets. Elles ont ainsi ôté toute crédibilité à leur monnaie qui ne repose plus sur rien. Ce faisant, la Suisse se retrouve dans une position unique: elle est désormais le seul pays capable, grâce à ses réserves d'or restantes, à pouvoir garantir le nombre de billets en circulation. L’or détenu par la BNS est votre garantie d’une monnaie et d’une épargne solid es qui vous éviteront bien des malheurs dans l’avenir. Il garantit votre pouvoir d’achat, vos retraites et votre indépendance. Le rat, lui, ne pense qu’à une chose: bouffer le fruit de votre travail tout en se couvrant de la gloire d’y être parvenu. ■

Ne laissez pas tomber vos appareils auditifs dans un tiroir! Faites-les régler gratuitement par des experts. Il n’y a plus de mauvaises aides auditives, il n’y a que des mauvais réglages. La technologie actuelle est performante pour offrir une audition efficace et confortable. Si vous n’êtes pas satisfait de vos aides auditives, un bilan et une séance de réglages peuvent vous permettre de faire un meilleur usage de votre équipement actuel.

Du lundi 11 octobre au vendredi 15 octobre 2010 L’équipe Amplifon vous propose gratuitement • Un bilan auditif • La révision de votre matériel • Le réglage de l’amplification • Un test de compréhension dans le bruit

Appelez le 022 311 28 70 pour convenir d’un rendez-vous. Lors de votre visite, nous aurons le plaisir de vous offrir une plaquette de piles et un kit d’entretien. Amplifon SA Rue de Chantepoulet 10, 1201 Genève Tél. 022 311 28 70, www.amplifon.ch

SPORT

•

6-7 OCTOBRE 2010

I GALA DE BOXE AU PALLADIUM

BOXE ENCORE

Combat pro

Les super-lourds feront le spectacle

La boxe est de retour au Palladium. Organisé par Erdal Kiran, le gala fait la part belle aux juniors, espoirs et amateurs. CHARLES-ANDRÉ AYMON

Mélangez la chorégraphie à la violence et vous obtiendrez la boxe, spectacle total dans lequel chacun des deux adversaires met en jeu une des sensations les plus intimes de l'être humain, la douleur. Le 9 octobre prochain, le Palladium donnera à voir durant neuf combats un peu de cette science pugilistique qui consiste au moins autant à éviter les coups qu'à en donner.

Revanche

Samedi, il s'agira de «donner une chance aux espoirs, juniors et amateurs», précise Erdal Kiran, animateur de l'Esquive Boxing Club de Genève et organisateur de la soirée. Pas de combat professionnel donc, mais des boxeurs de qualité internationale, dont la Swiss Boxing Team, l'équipe en lice pour les JO de Londres, en 2012. Ils seront oppo-

sés à une sélection française provenant de Nancy. «Le 26 juin dernier, les Nancéens étaient repartis avec toutes les victoires. Ce gala sera donc également l'occasion pour les boxeurs suisses de prendre leur revanche», précise M. Kiran.

Super-lourds

En vedette, un match de la catégorie super-lourd, soit des combattants de plus de 91 kg. Nizer Pacarizi, de l'Esquive Boxing Club de Genève, sera opposé à Damien Kopp, du Nancy Club de combats. Le duel sera atypique. Si Pacarizi est un musculeux boxeur très élancé, Kopp est plus râblé et tout en puissance. Ce dernier n'en est pas pour autant moins efﬁcace puisqu'on se souvient que, lors du gala précédent, il avait battu le Suisse Aurélien Serra. Le spectacle sera complété par des démonstrations de boxe thaïe junior par le club Chiangmai Muay Thai, et

Des boxeurs de qualité internationale se rencontreront sur le ring du Palladium. DR

de l'école de danse de hip-hop, Area Crew. Enfin, les incontournables round girls en profiteront pour défiler en Warson pour la boutique Vintage Station. ■ Ouverture des portes 18h. Premier combat à 19h. Préréservation: 25.- au lieu de 30.- (chaise de ring 50.- et VIP 100.-) Achat au Palladium ou à l'Esquive Boxing Club, rue de Bâle 26 (022 732 42 86) - www. boxe-1887.ch

30 billets POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI BOX au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 7 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

CAA • L’automne est propice à la boxe. Jeudi 14 octobre, le Boxing Club genevois propose un gala réunissant douze combats amateurs et un défi pro. Point fort de la soirée, le duel entre les deux meilleurs boxeurs suisses des mi-lourds, Sofiane Sebihi, du CPC Genève, et Mohamed Belkacem, du Boxing Kings Berne, promet de faire des étincelles. On se souvient que Belkacem est le champion suisse 2009 de la catégorie chez les pros. Un puncheur dont Sebihi devra se méfier; d’autant que le Genevois reste sur une victoire facile en mai dernier et sera opposé là à bien plus forte partie. Les deux hommes ne se feront donc pas de cadeau ce qui promet une rencontre spectaclaire. Côté amateurs, on verra boxer les membres du Boxing Club genevois, mais aussi des cercles pugilistiques de Carouge, du Lignon et de l’Esquive, aux Pâquis. Ils auront en face d’eux une sélection française venue de Grenoble et de Lyon. Enfin, un combat de niveau international réunira le vice-champion suisse des milourds et un boxeur munichois. Les amateurs pourront assister à la pesée des professionnels mercredi 13 octobre à 14h, au restaurant Le Réservoir, bd St-Georges. Billeterie et réservation via Resaplus et au 078 817 24 54

PUB ● ● ●

Plus pour votre argent

tes éduisan Offres sleasing de w w w.m

ultiassur

www.kia.ch

ance.ch

NOUVEAU: MODÈLES SPÉCIAUX AVEC 7 ANS DE GARANTIE!

HvS Forch

Par rapport aux modèles Basic, les modèles spéciaux limités «seven» offrent un supplément d’équipement d’une valeur de CHF 4150.– proposé au prix de CHF 1787.– seulement!

CEE’D_SEVEN_SW CHF 23 777.– Sécurité: ABS, répartiteur de la force de freinage EBD, assistance au freinage BAS, programme de stabilité ESC, contrôle de traction TCS, aide au démarrage en côte HAC, 6 airbags. Economie: cee’d 1.4 L CVVT avec Start-Stop autom. (ISG) 132 g/km de CO2 (sw 135 g/km de CO2), 5,5 l de consom. mixte seulement (sw 5,7 l), cat. de rendement énergétique A. Venga 1.4 L CVVT 90 ch avec Start-Stop autom. (ISG) 136 g/km de CO2 et 5,9 l de consom. mixte seulement! Cat. de rendement énergétique B (CRDi A).

PICANTO

dès CHF 14 950.–

RIO

dès CHF 19 250.–

SOUL

dès CHF 21 550.–

CEE’D_SEVEN CHF 22 777.– Volume de chargement: cee’d_sw jusqu’à 1 664 l, Venga jusqu’à 1 341 l. Motorisation: cee’d_seven, cee’d_seven_sw et Venga_seven avec 1.4 L CVVT 90 ch. Garantie: 7 ans de garantie d’usine!* * 7 ans de garantie d’usine sur toutes les voitures de tourisme (avec limitation à 150 000 km, dont les 3 premières années sans limitation de kilométrage) + 7 ans de garantie de mobilité: assistance en urgence, remorquage, véhicule de remplacement, frais de logement et de voyage. Consommation mixte l/100 km (cat. de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – cee’d 1.4 L 5,5 (A, 132) cee’d_sw 1.4 L 5,7 (A, 135) Venga 1.4 L 5,9 (B, 136) Venga 1.6 L 6,2 (B, 144) Venga 1.6 L CRDi 4,5 (A, 119). Prix nets recommandés, TVA incluse.

NOUVEAU

VENGA

dès CHF 20 990.–

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 54 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Auto-Centre Nyon, 022 365 16 16

NOUVEAU

CEE’D

dès CHF 20 990.–

NOUVEAU

CEE’D_SW dès CHF 21 990.–

VENGA_SEVEN CHF 22 777.– Equipement modèles spéciaux «seven»: climatisation, lève-vitres élect., rétroviseurs ext. couleur carrosserie élect./chauffants, verrouillage central avec télécommande/alarme antivol, prise iPod, dispositif mains libres Bluetooth avec radio et commande au volant, feux antibrouillards av, appuie-tête actifs, siège conducteur réglable en hauteur, pare-soleil (conducteur et passager av) avec miroir de courtoisie éclairé, spots de lecture av, Safety-Bag. Options supplémentaires: jantes en alliage léger Veloce et peinture métallisée. Venga_seven aussi avec moteurs 1.6 L CVVT ou 1.6 L CRDi.

PRO_CEE’D dès CHF 26 390.–

CARENS

dès CHF 29 450.–

NOUVEAU

CARNIVAL dès CHF 40 950.–

NOUVEAU

SORENTO

dès CHF 41 950.–

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 5.10 AU 11.10.2010 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50%

9.80

au lieu de 19.60

2.40

Pizzas prosciutto ou margherita Anna’s Best, le lot de 4 par ex. Prosciutto, 4 x 370 g

Pommes Gala Suisse, le kg

40%

2.10

au lieu de 3.50

Pommes de terre fermes à la cuisson Suisse, le sac de 2,5 kg

30% 4.90

au lieu de 7.–

Escalope de veau Hollande, les 100 g

50%

11.50 au lieu de 23.–

Crevettes cuites, tail-on, d’élevage de Thaïlande, 500 g

30%

3.70

au lieu de 5.30

Raisin Chasselas de Moissac France, la barquette de 750 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

30%

2.55

au lieu de 3.65

Jambon Prestige Del Maître nature ou fumé (4 tranches) Suisse, les 100 g

30% 2.90

au lieu de 4.20

Tomates Suisse/Pays-Bas, le kg

MGB www.migros.ch W

FFRAÎCHEUR RAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE

•

6-7 OCTOBRE 2010

A la dérive, ils se soignent au grand large • Une plate-forme socio-éducative ﬂottante permet à des jeunes de se recentrer en pleine mer.

Une chance aux jeunes

Cet ancien bateau de servitude de la marine de guerre allemande, accueille depuis

Foyer de la Servette

En juillet dernier ce sont des jeunes ﬁlles âgées de 15 à 17 ans, du foyer de la Servette, qui ont embarqué sur Fleur de Passion. «Une expérience très enrichissante, relève Charles Bruschi, éducateur. La promiscuité, le fait de vivre

RÉSEAUX durant huit jours ensemble et de travailler 24h sur 24, soit tenir la barre, laver le pont, en plus de rencontrer des cultures différentes lors des escales, a été un bon remède pour ces filles qui ont des difficultés psychologiques, scolaires ou familiales.» Les jeunes participent à vraiment tout, en passant par les études scientifiques, la cuisine, le ménage, comment diriger un bateau, hisser une voile. «En apprenant les maux de la mer, ça extériorise les nôtres», témoigne une jeune participante.

Lieu de rencontres

Depuis une année, cet ancien navire destiné à poser des mines, est devenu un surprenant lieu de rencontre, une

I COHABITATION

Marins de tous bords CHRISTINE ZAUGG

«Dans ce voilier cohabitent tant des jeunes que des chercheurs, des biologistes, des personnes handicapées ou coupées de la vie sociale», relève Jean-Pierre Tabary, chargé de communication de Paciﬁque. Ainsi depuis l'été 2009, l'Atelier ABC qui travaille sur le bateau lavoir à la Coulouvrenière et le foyer de la Servette ont participé à des travaux d'entretien du voilier à Marseille puis ont pu naviguer sur la mer Baltique. La Fondation Trajets, s'occupant de personne souffrant de problèmes psychiques a elle aussi été tenté par cette belle et unique expérience.

Fil rouge

Le ﬁl rouge de tous ces voyages socio-éducatifs est Antinea, une Fondation qui avait traversé l'Atlantique des Caraïbes à Europe en 2005. L'objectif d'Antinea était d'organiser une circumnavigation à bord d'un navire qui servirait de plate forme de recherche et communication. Réalisant que les objectifs des deux organisations étaient complémentaires,

ChZ • L'expédition Changing Oceans consiste à réconcilier l'Homme et la Mer à travers un voyage initiatique unique auquel chacun peut participer: éco-volontaire ou scientiﬁque, sur le pont du bateau ou derrière son écran d'ordinateur, à l’autre bout du monde. L'expédition va développer de nouveaux moyens d'explorer les mers mais surtout utiliser des médias innovants et interactifs aﬁn de partager ces découvertes au jour le jour et en temps réel.

les associations Paciﬁque et Antinea ont ainsi décidé début 2006, d'unir leur ressources. Pour contribuer à une meilleure protection des océans, la Fondation Antinea a lancé un projet unique à bord de Fleur de Passion: The Changing Oceans Expedition (lire ci-contre). Cette expédition qui parcourt le monde pendant 10 ans vise à contribuer à une protection durable des océans. Elle a reçu le soutien de l’UNESCO (organsiations des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture) et de l’IUCN Union internationale pour la conservation de la nature). ■

Partenaires

ChZ • L'association Pacifique a tissé un réseau de partenaires associatifs, académiques ou institutionnels. Parmi eux, se trouvent Caritas le centre social protestant, l'Association Réalise (ateliers de chômeurs en fin de droit), la Clairière, l'Association le Bateau, accueil de jour, Handisport (sport pour handicapés), l'atelier ABC- Association Astural action pour la jeunesse (réinsertion socio-professionnelles de jeunes en rupture scolaire de Genève,) le Centre d'intégration et de formation professionnelle, la Fondation officielle de la jeunesse, Pro Natura, la Fondation Antinea.

Fleur de Passion, un voilier de 33 mètres restauré par des Genevois. PHOTOS PACIFIQUE/ANTINEA/DR

plate-forme socio-éducative ﬂottante. «On n'embarque pas à bord du Fleur de Passion comme si on partait en croisière, non on y bosse!» Le Centre social protestant de vacances, un gymnase lausannois, La Fondation Astural gérant les foyers genevois, tous apprécient cette forme de thérapie aux objectifs pédagogiques. «Du 17 au 25 octobre, ce sera le tour d'adolescents du foyer de Chevran à Anières», poursuit Pietro Godenzi. Qui renchérit: «Nous projetons également des navigations de plus longue durée (2 se-

maines à 2 mois) avec des jeunes détenus du Centre éducatif et d'observation de la Clairière.» La législation préconise en effet des mesures alternatives à l'internement pour les jeunes condamnés, c'est donc ainsi qu'un juge pour mineur a décidé de se jeter à l'eau aﬁn de permettre à des mineurs détenus de tenter cette enrichissante expérience. Des jeunes qui apprécieront sans aucun doute le texte de la chanson de Renaud: C'est pas l'homme qui prend la mer, c'est la mer qui prend l'homme! ■

Ho mon bateau! ChZ • La restauration de Fleur de Passion est née de rencontres multiples: d’hommes et de femmes de rencontres aussi avec la mer et ce qu’elle offre de rigueur et de promesses. Tout a commencé en 2001, en marge d’un séjour de plongée en Méditerranée, dans le sud de la France. Pietro Godenzi, qui revenait de quatre ans en mer à bord d’un voilier de 16 mètres en

compagnie de Stéphane Fischer, un copain - comme lui biologiste de formation - et de leur compagne respective. Un périple qui avait mené le voilier du sud de la France en Grèce via l’Amérique du Sud, le cap de Bonne-Espérance, Madagascar, la mer Rouge et le canal de Suez. Puis est né l’association Pacifique grâce à un noyau dur d’amis. Fleur de Passion a été racheté en 2002 grâce aux fonds rassemblés et l’association Pacifique créée la même année à Genève, ainsi qu'une entité sœur à Marseille, Pacifique France. En une année, de nombreux marins de tous bords, ont pu naviguer sur ce bateau.

PACIFIQUE/ANTINEA/DR

«Pour des enfants des villes, se retrouver sur les océans est sûrement le moyen de comprendre leur place de petits humains sur cette grande planète… et peutêtre de dessiner une mission, celle de protéger notre terre. J'approuve!» C'est par ces mots que le dessinateur Zep apporte son soutien à Paciﬁque, une association genevoise particulière, mettant à disposition Fleur de Passion, un voilier de 33 mètres, un ketch entièrement restauré entre 2003 et 2009, à Marseille.

une année des activités sociales et éducatives. «Paciﬁque veut donner au plus grand nombre, en particulier aux jeunes de la région, la possibilité de vivre une expérience de vie en mer à bord d’un bateau dédié au travailler ensemble, et de partir ainsi à la découverte du grand large, des autres et de soi-même», relève Pietro Godenzi, président de cette association.

«Changing Oceans»

UNE PARTICIPANTE

• Des jeunes d'un foyer d'Anières, puis des détenus de la Clairière prendront aussi le large. CHRISTINE ZAUGG

EXPÉDITION

En apprenant les maux de la mer, ça extériorise les nôtres

• L'Association genevoise Paciﬁque a déjà accueilli des adolescentes d'un foyer de la Servette.

PACIFIQUE/ANTINEA/DR

EXPERIENCES UNIQUES

VOYAGES

Louer Fleur de Passion

ChZ • Outre les voyages socioéducatifs et scientifiques, il est aussi possible de partir au large à bord de Fleur de Passion. On y travaillera avec un équipage. Pour louer le bateau une semaine le prix est de 1200 francs. Viennent s’ajouter 30 francs par jour pour payer la nourriture. Les lecteurs de GHI peuvent profiter de ces voyages pour 1000 francs la semaine. Il reste des places pour St Nazaire-Lisbonne, pour Lisbonne Malaga, pour Barcelone Marseille et enfin pour Marseille Monestir. Des voyages qui auront lieu d’ici à la fin de l’année. www. pacifique.ch www.changingoceans.org

PUB ● ● ●

Star Weeks automne 2010 Prime de 4’300 à 6’400.sur toute la gamme 4Matic*

4Matic : la technologie 4 x 4 de Mercedes-Benz * voir conditions en agence

Garage de l’Athénée Route de Meyrin 122, 1216 Cointrin, T +41 22 795 22 22 Garage de la Marbrerie Chemin de la Marbrerie 4, 1227 Carouge, T +41 22 827 71 11 Garage de Nyon Route de Saint-Cergue 295, 1260 Nyon, T + 41 22 365 50 00

www.andre-chevalley.com

26 • Du 6 au 12 octobre 2010

ART-CINE

rue de Carouge 72-74, 022 328 23 23

La Mort aux trousses

La Nuit des Forains

De Alfred Hitchcock. Avec Cary Grant, Eva Marie Saint. sa VO 20:00 De Ingmar Bergman. Avec Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand. me VO 17:15, di VO 19:30

La Regle du jeu

La Tête en Friche

De Jean Renoir. Avec Jean Renoir, Marcel Dalio. je VF 20:00

Mammuth

De Woody Allen. Avec Dianne Wiest, Jeff Daniels. sa VO 22:15, ma VO 22:00

De Jean Becker. Avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus. me, sa, di VF 16:30

De Benoit Delepine. Avec Gerard Depardieu, Yolande Moreau. Tous les jours sauf lu, ma VF 20:30

When You’re Strange

La Rose pourpre du Caire

La Strada

De Federico Fellini. Avec Giulietta Masina, Anthony Quinn. di VO 17:30

La Tête en Friche

De Tom DiCillo. Avec John Densmore, Robby Krieger. Tous les jours sauf lu, ma VF 18:30

De Jean Becker. Avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus. ma VO 22:15

BIO

De Stanislav Stanejovic. di VO 15:30

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Le Journal d’un suicide

Le Liseur

De Stephen Daldry. Avec Bruno Ganz, Kate Winslet. ma VO 20:00

C’était Hier

De Samira Makhmalbaf. Avec Baham Ghobadi, Saïd Mohamadi. ma VO 16:45

Videocracy

De Kosa Ferenc. Avec Tibor Molnár, Gyöngyi Bürös. me VO 19:00

Breath Made Visible (Anna Halprin)

De Ruedi Gerber. Avec Anna Halprin Tous les jours VO 17:45

De Jacqueline Veuve. Tous les jours VF 14:10 - 19:30, di VF 11:00

De Erik Gandini. Tous les jours VO 21:20

You Will Meet a Tall Dark Stranger - Vous Allez Rencontrer Un Bel et Sombre Inconnu r0

De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. Tous les jours VO 14:00 - 16:15 - 18:45 - 21:15

Zwischen Himmel und Erde-Entre Ciel et Terre w=

De Christian Labhart. Tous les jours VO 16:00

CAC VOLTAIRE

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Adieu ma concubine

De Chen Kaige. Avec Gong Li, Zhang Fengyi. ve VO 18:30, di VO 21:15

Beyond Time

De Kosa Ferenc. me VO 15:30

Big Fish

De Tim Burton. Avec Albert Finney, Billy Crudup. di VO 15:15

Charlie Chan at the Circus

De Harry Lachman. Avec J. Carrol Naish, Francis Ford. je VO 22:15

Cria cuervos

De Carlos Saura. Avec Géraldine Chaplin, Conchita Perez. ve VO 16:30, lu VO 19:00

Dona Flor et ses Deux Maris

Le Tableau noir

Les Dix mille Soleils

Les Forbans de la nuit

De Jules Dassin. Avec Richard Widmark , Gene Tierney. sa VO 22:15, ma VO 18:15

Local Hero

De Bill Forsyth. ve VO 16:30

Longue vie à la Signora

De Ermanno Olmi. Avec Marisa Abbate, Marco Esposito. ve VO 21:15

Mauve, Le Tigre

De Stanislav Stanejovic. ve VO 20:30

Pandora

De Albert Lewin. Avec Ava Gardner, James Mason. je VO 22:00, lu VO 21:00

Plans-Fixes Francois Gross me VF 21:00

Plans-ﬁxes, Claude Torracinta me VF 19:00 sa VF 20:15

Sourire en Plus

Subversion

Zara

De Stanislav Stanejovic. ve VO 18:30

De Bruno Bareto. me VO 21:30, sa VO 16:45, ma VO 20:00

De Marcel Carné. Avec Louis Jouvet, Michel Simon. je VF 18:00

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Etre et Avoir

De Nicolas Philibert. Avec Georges Lopez ma VO 18:15

Freaks

De Tod Browning. Avec Wallace Ford, Leila Hyams. sa VO 18:45

Illustres Inconnus

De Stanislav Stanejovic. sa VO 18:15

Invasion

De Hugo Santiago. Avec Olga Zubarry, Lautaro Murua. me VO 21:00, di VO 19:00

L’Ennui

De Cedric Kahn. je VO 16:30

L’Espoir

De André Malraux. je VO 18:30

L’esquive

De Abdellatif Kechiche. Avec Osman Elkharraz, Sarah Forestier. lu VO 21:00

CENTRAL

Io Sono l’Amore

De Luca Guadagninio. Avec Tilda Swinton, Marisa Berenson. Tous les jours VO 16:15 - 20:45

Tamara Drewe

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. Tous les jours VO 14:00 - 18:30

CINELUX

Ce Que Je Veux De Plus - Cosa Voglio Di Piu rr

De Silvio Soldini. Avec Giuseppe Battiston, Pierfrancesco Favino. Tous les jours VO 18:15

la cérémonie

De Juan Jose Campanella. Avec Ricardo Darin me, sa, di VO 15:45, Tous les jours VO 20:40

La Fille sur le Pont

CITY

lu VO 19:00

De Patrice Leconte. Avec Daniel Auteuil, Vanessa Paradis. me VO 15:30

La Marseillaise

De Jean Renoir. Avec Lise Delamare, Louis Jouvet. je VO 20:00

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Donnant, Donnant

Le Premier qui l’a dit

De Ferzan Ozpetek. Avec Riccardo Scamarcio, Ennio Fantastichini. Tlj VO 18:30

Lo mas importante de la vida... Es no Haber Muerto w7

De Olivier Pictet. Avec Emilio Gutiérrez Caba, Olivier Pictet. Tous les jours VO 17:00 - 21:15

Sans Queue ni Tête

De Jeanne Labrune. Avec Isabelle Huppert, Bouli Lanners. Tous les jours VF 14:00 16:15 - 20:45

Yves Saint Laurent ? Pierre Bergé, l’amour fou =7

De Pierre Thorreton . Avec Yves Saint Laurent, Pierre Bergé. Tous les jours VF 14:45 - 19:00

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Benda Bilili !

De Renaud Barret. Avec Cubain Kabeya, Paulin Kiara-Maigi. me, sa VO 14:00

Des hommes et des Dieux

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tous les jours VF 15:45 18:15 - 20:45

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

AO, le dernier Néandertal

De Jacques Malaterre . Avec Simon Paul Sutton, Vesela Kazakova. Tous les jours VF 13:00

Comme Chiens et Chats: La Revanche de Kitty Galore - 3D 57

De Brad Peyton. me, sa, di VF 13:20 - 15:30

Copains pour toujours - Grown Ups

De Dennis Dugan. Avec Steve Buscemi, Rob Schneider. Tous les jours VF 13:30 18:45, di VF 11:15

De Sylvester Stallone. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tous les jours VF 21:55, sa VF 00:00

Inception

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. je, ve, lu, ma VF 14:00, Tous les jours sauf me VF 21:30, Tous les jours sauf me VO 18:30

Karate Kid

De Harald Zwart. Avec Jackie Chan, Jaden Smith. Tous les jours VF 16:00 - 19:00, je, ve, lu, ma VF 13:00

L’Apprenti Sorcier

Le Dernier Exorcisme

De Jon Turteltaub. Avec Monica Bellucci, Nicolas Cage. me, sa, di VF 13:30

De Isabelle Mergault. Avec Daniel Auteuil, Sabine Azema. Tous les jours VF 14:00 16:15 - 18:30 - 20:45

Night and Day

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tous les jours VO 14:00, Tous les jours sauf je VO 21:15

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tous les jours VF 20:45

De Harald Zwart. Avec Jackie Chan, Jaden Smith. me, sa, di VF 13:00

De Pierre Cofﬁn. sa, di VF 14:00 - 16:15

Piranha 3D

De Alexandre Aja. Avec Ving Rhames, Elisabeth Shue. Tous les jours sauf sa VF 20:00, Tous les jours VF 22:00, Tous les jours sauf sa VO 17:50, je, ve, lu, ma VF 13:30 - 15:45, sa VF 00:05

Predators

De Nimrod Antal. Avec Adrien Brody, Topher Grace. sa VF 00:05

Resident Evil: Afterlife 3D

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Ali Larter. Tous les jours VF 17:45 - 19:50 - 22:20, je, ve, lu, ma VF 13:20 15:30, sa VF 00:10

Salt

De Phillip Noyce. Avec Angelina Jolie, Liev Schreiber. Tous les jours VF 15:35 - 20:00, Tous les jours VO 17:45 - 22:15, je, ve, lu, ma VF 13:00

Sexy Dance 3 - 3D

De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. Tous les jours VF 17:20 - 19:50, Tous les jours VO 22:10

Shrek 4, Il était une Fin 3D

De Michael Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. me, sa, di VF 15:45, di VF 11:00

The Crazies

De Breck Eisner. Avec Radha Mitchell, Timothy Olyphant. sa VF 00:15

The Town

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, Rebecca Hall. Tous les jours VF 21:30, Tous les jours VO 18:45, je, ve, lu, ma VF 13:15, Tous les jours sauf me VF 16:00

Toy Story 3 - 3D

De Lee Unkrich. di VO 11:00, me, sa, di VF 13:30, me VF 16:00

Twilight - Chapitre 3 : Hésitation

Une Famille Très Moderne

De David Slade. Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson. me, sa, di VF 13:00 De Will Speck. Avec Juliette Lewis, Jeff Goldblum. Tous les jours VF 13:15, di VF 11:00

Wall Street - L’argent ne dort jamais

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. Tous les jours VO 15:45 - 18:30 - 21:15, Tous les jours VF 13:30 16:15 - 19:00 - 21:45

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Le Voyage Extraordinaire de Samy

De Stassen Ben. Tous les jours VF 13:00

Mange, prie, aime

De Ryan Murphy. Avec Julia Roberts, Billy Crudup. Tous les jours VO 13:00 - 15:45, Tous les jours sauf sa VO 18:35 - 21:25

MET - DAS RHEINGO sa ?? 19:00

You Will Meet a Tall Dark Stranger - Vous Allez Rencontrer Un Bel et Sombre Inconnu r0

De Stassen Ben. Tous les jours sauf sa VF 13:15, Tous les jours VF 15:15, di VF 11:10

Mange, prie, aime

De Ryan Murphy. Avec Julia Roberts, Billy Crudup. Tous les jours VO 15:45 - 21:15, Tous les jours VF 13:00 - 15:50 - 18:40 21:30

Marmaduke

De Tom Dey. Avec William H. Macy, Owen Wilson. di VO 11:00, me, sa, di VF 13:15, me VF 16:00, di VF 11:00

MET - DAS RHEINGO

De Pierre Cofﬁn. Avec Julie Andrews, Steve Carell. sa VFR 16:00, di VF 11:00 - 16:00, sa VF 13:15

Inception

Karate Kid

rw =0

L’Apprenti Sorcier

L’Arbre

Les Amours Imaginaires

Miel

Cinématou

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tous les jours sauf je VF 18:00, Tous les jours sauf lu VF 21:15, Tous les jours sauf me VF 15:00

Une Famille Très Moderne

Wall Street - L’argent ne dort jamais

De Xavier Dolan. Avec Xavier Dolan, Monia Chokri. Tous les jours VF 13:00 16:30 - 19:15

FERNEY-VOLTAIRE

De Semih Kaplanoglu. Avec Bora Altas, Erdal Besikçioglu. Tous les jours VO 13:00 - 18:45

Miral

De Julian Schnabel. Tous les jours VO 15:45

Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) rr De Apichatpong Weerasethakul. Tous les jours VO 13:15 - 18:30

Simon Werner a disparu

De Jacques Malaterre . Avec Simon Paul Sutton, Vesela Kazakova. me, sa, di VF 19:00, ma VF 18:30

Connaissance du Monde : La Russie je VF 14:30 - 20:00

Des hommes et des Dieux

De Gilles Paquet-Brenner. lu VF 21:15

Hors la Loi

c’est c’est moi moi qui choisis choisis !

De Rachid Bouchareb. Avec Roschdy Zem, Jamel Debbouze. ve, lu VF 16:45, di VF 11:00

De David Fincher. Avec Justin Timberlake, Andrew Garﬁeld. je VO 21:30

De Stassen Ben. di VF 11:00

The Social Network

The Town

Une Famille Très Moderne

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, Rebecca Hall. Tous les jours VO 16:00 - 18:50 21:40, je, ve, lu, ma VO 13:00 De Will Speck. Avec Juliette Lewis, Jeff Goldblum. Tous les jours VO 18:15

SPLENDID 1 + 2 Place Grenus 3, 022 732 73 73

The Consultant Les Castings De Lhermite

yy yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Adieu Falkenberg

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Benda Bilili !

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tous les jours VF 20:00

L’Or du Rhin - Opéra

Le Voyage Extraordinaire de Samy 3D

De Stassen Ben. me, sa, di VF 14:00 16:00, di VF 11:00

Mange, prie, aime

De Ryan Murphy. Avec Julia Roberts, Billy Crudup. Tous les jours VF 13:45 - 16:30 20:30, di VF 10:45

Moi Moche et Méchant 3D

De Pierre Cofﬁn. Avec Julie Andrews, Steve Carell. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

Resident Evil: Afterlife 3D

The Social Network

The Town

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Ali Larter. Tous les jours VF 14:00 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

De David Fincher. Avec Justin Timberlake, Andrew Garﬁeld. ve VF 19:30

The Social Network

Wall Street - L’argent ne dort jamais

De David Fincher. Avec Justin Timberlake, Andrew Garﬁeld. ve VO 21:15 De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. me VF 16:00, Tous les jours sauf je, ma VF 21:00, je, ma VF 18:30, ve, sa, di, lu VF 14:00

You Will Meet a Tall Dark Stranger - Vous Allez Rencontrer Un Bel et Sombre Inconnu r0

Femmes du Caire

De Phillip Noyce. Avec Angelina Jolie, Liev Schreiber. me VF 17:00, je VF 18:30, sa VF 21:00, di VF 15:00

De Michael Winterbottom. Avec Kate Hudson, Elias Koteas. me VO 21:00, sa VO 16:00, di VO 20:00, lu VO 18:30

Prime Bonus Fr. 1’500.–

Plus

Cumulables avec les offres en cours

CITROËN C1 dès Fr. 99.–/mois Offres valables sur toute la gamme. Voir détail chez votre agent Citroën ou sur www.citroen.ch Offres valables sur toute la gamme sauf Citroën DS3, Nouvelle C4 et véhicules utilitaires, pour des véhicules vendus et immatriculés du 1er au 31 octobre 2010. Exemple de prime : C1 1.0i 68 BVM Essentiel, 3 portes, prix net Fr. 14’270.–, remise Fr. 1’480.–, prix bas garanti Fr. 12’790.–, prime Bonus Fr. 1’500.–, soit Fr. 11’290.–; consommation mixte 4,5 l/100 km; émissions de CO2 106 g/km; catégorie de consommation de carburant A. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 188 g/km. Exemple de leasing : 2,9 %/an, 48 mensualités de Fr. 99.–, 10’000 km/an, valeur résiduelle Fr. 5’033.–, 1er loyer majoré de 30 %. Casco complète obligatoire. Taux d’intérêt annuel effectif max 2,94 %. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients. L’offre de Reprise Plus sera étudiée selon l’état de votre ancien véhicule par votre conseiller Citroën. Prix de vente conseillés. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Visuel non contractuel.

Wall Street - L’argent ne dort jamais

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. Tous les jours VF 13:45 16:30 - 20:30, di VF 10:45

You Will Meet a Tall Dark Stranger - Vous Allez Rencontrer Un Bel et Sombre Inconnu r0

De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

DIVONNE-LESBAINS Domaine de Divonne, 0033450403455

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. ve, lu, ma VF 21:00, sa VF 18:30, di VF 11:00

The Killer Inside Me

De Nanette Burstein. Avec Drew Barrymore, Christina Applegate. Tous les jours sauf sa VF 18:00 - 20:00 - 22:00, je, ve, lu, ma VF 14:00 - 16:00

CINEMA THEATRE

CINEMA LE PATIO

Salt

De Renaud Barret. Avec Cubain Kabeya, Paulin Kiara-Maigi. Tous les jours VO 18:30

Inception

Trop Loin Pour Toi

De Yousry Nasrallah. Avec Mona Zaki, Mahmoud Hemida. je VO 20:45, ve VO 18:30, di VO 17:00

De Isabelle Mergault. Avec Daniel Auteuil, Sabine Azema. Tous les jours VF 14:00 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

Des hommes et des Dieux

CAPITOLE

Donnant, Donnant

De Paul Anderson. Avec Michelle Rodriguez, Milla Jovovich. me VF 15:50, sa, di VF 17:00

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

NYON

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tous les jours VF 14:00 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

Resident evil : Afterlife

VERSOIX

De Isao Takahata. ve VF 16:30

Des hommes et des Dieux

Tout va bien, the kids are all right

GEX

De Jacques Malaterre . Avec Simon Paul Sutton, Vesela Kazakova. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 - 18:00, di VF 11:00

De Pierre Cofﬁn. me, sa, di VF 13:30 15:25 - 19:30, je VF 17:30, ve, lu VF 17:00 - 19:15, di VF 11:00, ma VF 20:30

De Hélène Cattet. Avec Cassandra Forêt, Charlotte Eugène-Guibbaud. me, sa, ma VF 21:00, di VF 18:00

Ghost Writer

AO, le dernier Néandertal

De Lisa Cholodenko. Avec Julianne Moore, Mark Ruffalo. Tous les jours VF 14:00 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

De Jesper Ganslandt. Avec Elisabeth Eriksson , Jesper Ganslandt. je, ve VO 21:00, di VO 20:00

CINEVERSOIX

0033 450 43 28 00

Moi Moche et Méchant

Le Voyage Extraordinaire de Samy

De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. me, je, ve, lu VO 14:00, me, sa, di VO 17:40 - 21:30, je, ma VO 21:00, ve VO 19:15, sa, di VO 15:45, lu VO 19:00

Amer

GAUMONT ARCHAMPS **

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, Rebecca Hall. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 22:00, Tous les jours sauf ve VF 19:30, di VF 11:00

Leasing 2,9 % Offre de Reprise

De Michael Winterbottom. Avec Kate Hudson, Elias Koteas. Tous les jours VO 21:45

En octobre, l’innovation est à la carte chez Citroën.

M MYY PRO PROMO MO

Elle s’appelait Sarah

PUB ● ● ●

Donnant, Donnant

ARCHAMPS

sa VF 19:00

De Isabelle Mergault. Avec Daniel Auteuil, Sabine Azema. me, je, ve, lu VF 14:00, me, sa, di VF 17:20, me, ve, sa, di VF 21:30, je, ma VF 21:00, sa, di VF 13:45, lu VF 21:15

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. Tous les jours VO 21:00

The Killer Inside Me

AO, le dernier Néandertal

De Fabrice Gobert . Avec Laurent Delbecque, Ana Girardot. Tous les jours VF 15:15 - 19:15 - 21:45, je, ve, lu, ma VF 13:00

Tamara Drewe

CINEMA VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. me, sa, di VF 19:15, je, ma VF 18:30, ve, lu VF 16:30 - 19:00

Panda petit panda

Moi Moche et Méchant

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. Tous les jours VF 16:00 18:30 - 21:00

De Roman Polanski. Avec Pierce Brosnan, Ewan McGregor. ve VF 20:30

De Thomas Balmes. Tous les jours VF 13:00

De Julie Bertuccelli. Avec Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas. Tous les jours VO 17:15

PATHE RIALTO

Bébés

Inception

De Jon Turteltaub. Avec Monica Bellucci, Nicolas Cage. me, sa, di VF 13:00

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

De Brad Peyton. Avec Christina Applegate, Paul Rodriguez. me, sa, di VF 14:00

De Will Speck. Avec Juliette Lewis, Jeff Goldblum. Tous les jours sauf sa, di VF 16:15

De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. Tous les jours VO 13:30 - 15:50 - 18:30 - 21:00

me VF 15:30, je VF 19:00

Moi Moche et Méchant 3D

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. Tous les jours VO 15:00 - 18:15 - 21:15

Des hommes et des Dieux

sa ?? 19:00

Comme Chiens et Chats: La Revanche de Kitty Galore 57

De Romain Gavras. Avec Vincent Cassel, Olivier Barthelemy. sa VF 00:10

Notre Jour Viendra

De Night Shyamalan. Avec Dev Patel, Noah Ringer. me, sa, di VF 13:00

De Rachid Bouchareb. Avec Roschdy Zem, Jamel Debbouze. Tous les jours VF 15:30 21:15

Wall Street - L’argent ne dort jamais

Le Dernier Maître de l’Air 3D

Hors la Loi

De James Mangold. Avec Tom Cruise, Cameron Diaz. Tous les jours VF 13:00 17:30

De Daniel Stamm. Avec Ashley Bell, Patrick Fabian. Tous les jours VF 15:30 - 19:50 22:00, sa VF 00:00

Le Voyage Extraordinaire de Samy 3D

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Dans ses yeux

De jean-Stéphane Bron. Avec Barbara Anderson, Keith Taylor. Tous les jours VO 14:15 - 16:30 - 18:45 - 21:00

Expendables: Unité Spéciale

Quand nous étions petits enfants De Stanislav Stanejovic. di VO 17:30

Cleveland contre Wall Street

De Isabelle Mergault. Avec Daniel Auteuil, Sabine Azema. Tous les jours VF 15:00 17:15 - 19:40 - 22:00

Programme de Courts Métrages De Henry Brandt. lu VO 17:15

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Donnant, Donnant

De Ayten Multu Saray. me, lu VO 17:30, je, sa VO 16:30, ve VO 22:30, di VO 21:15, ma VO 16:45

Drole de Drame

CINEMA GENEVE

6-7 OCTOBRE 2010

Cellule 211

De Daniel Monzón. Avec Luis Tosar, Antonio Resines. ve VO 21:00, sa VO 19:00, di VO 20:00, ma VO 20:40

Comme Chiens et Chats: La Revanche de Kitty Galore 57

De Brad Peyton. Avec Christina Applegate, Paul Rodriguez. sa VF 15:30, di VF 16:30

Karate Kid

Le Bruit des Glaçons

De Harald Zwart. Avec Jackie Chan, Jaden Smith. ve VF 18:20, lu VF 18:15

De Bertrand Blier. Avec Anne Alvaro, Albert Dupontel. ve, lu VF 16:30, sa VF 17:15, di VF 18:15, lu VF 21:00, ma VF 17:00 - 18:50

PEOPLE

•

6-7 OCTOBRE 2010

Garage Caveng: 50 bougies

Gala de la fondation Just for Smiles

Genève, jeudi 30 septembre

Hôtel InterContinental, vendredi 1er octobre

AMM • Ambiance festive lors de la soirée anniversaire du garage Caveng qui fête cette année ses 50 ans d'activité. Lors du cocktail dînatoire organisé pour l'occasion, son directeur Marc Caveng (à dr. sur la photo), aux côtés de Jean-Marc Velleman, directeur général de GHI, a présenté à ses invités le tout nouveau petit crossover Juke.

Garage Berger: Karting caritatif Nyon, samedi 2 octobre

GHI • Le garage Berger de Nyon a organisé pour la troisième année consécutive sa journée caritative «Bluedays v3» aﬁn de récolter des dons en faveur de l'Association suisse du syndrome de Williams, au Locle. Une piste de karts de 2000 m2 ainsi que d’autres attractions ont été dressées pour l’occasion. L’invité n’était pas moins que Grégoire Hotz, champion Suisse de rallye qui a effectué plusieurs démonstrations. Infos: www.garageberger.ch.

CAA • Se mettre à nu pour payer des loisirs aux polyhandicapés. Voilà en quelques mots le but de la fondation Just for Smiles et le concept de la soirée caritative à laquelle étaient invités people et gens qui comptent. Le promoteur immobilier vaudois Bernard Nicod ne s'y est pas trompé, enlaçant Ana Markovic, speakerine à la TSR, avant qu'elle ne se débarrasse de sa robe aux enchères pour le plus grand proﬁt des enfants (1 et 2) et celui de M. Nicod, acquéreur de l'objet pour 9000 francs. Eric Joye, directeur de la fondation, n'a pas manqué de rappeler à quel point il était important pour ces enfants, la plupart du temps conﬁnés entre quatre murs, de pouvoir s'échapper régulièrement sur le lac, les chemins de montagne ou les pistes de ski (3). Sur scène se sont succédé Lolita Morena, Marianne de Cocatrix ou Olivier Marillier. Mais seule Khany Hamdaoui a rassemblé tous les suffrages, avant et après sa mise à nu (4).

PUB ● ● ●

Propreté garantie !

79.–

PRIX BAS EN PERMANENCE

129.– PRIX BAS EN PERMANENCE

890.– PRIX BAS EN PERMANENCE

Appareil à vapeur multifonctionnel Pour tout le ménage. Aspirateur eau et poussière, production de vapeur constante. Fonction nettoyage de tapis avec produit de nettoyage spécial. Y compris différentes buses pour tous types de sols, fenêtres, textiles, joints, etc. Avec ﬁltre HEPA. Utilisation simple. CHF 890.–

Aspirateur Prima Vista

2000 W, réglage électronique de la force d’aspiration, tuyau télescopique chromé, brosses intégrées, suceur. CHF 79.–

2200 W, réglage électronique de la force d’aspiration, tuyau télescopique en acier, div. brosses, suceur, embout pour sol dur. Coloris: bleu foncé. CHF 129.–

70772

En option: Fer à repasser pour l’aspirateur-nettoyeur. CHF 99.–

Sacs à poussière. Paquet de 5 pièces. Adaptés à de nombreux modèles d’Electrolux, Progress, Trisa, Volta. CHF 6.90

71001

70312

71000

70760

AGENDA

6-7 OCTOBRE 2010

Repartez avec près de 80'000 francs de cadeaux grâce aux jours exclusifs de Balexert avec One FM. Ecoutez One FM tous les jours, jouez, et tentez de remportez une des deux Citroën à gagnez, mais aussi des téléviseurs, des voyages, et de nombreux cadeaux.

Sortie cinéma

A l’occasion de la sortie du dernier ﬁlm d’Oliver Stone, Wall Street, l’argent ne dort jamais, gagnez toute la semaine vos invitations ainsi que de nombreux cadeaux.

L’album du week-end: Just be Mad

Gagnez tout le week-end la compilation du Mad de Lausanne, mixée par Igor Blaska Just Be Mad.

Live One FM

Vendredi 8 octobre au Monte Cristo Club, Hot & Reggaton Monte et samedi 9 octobre au Mad de Lausanne, French Touch Party.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefem.ch

CÉLINE WITSCHARD

C'est à l'hôtel Cornavin que l'actrice et chanteuse Arielle Dombasle nous accueille. Gracieuse, svelte et souriante, elle cache son regard derrière de grandes lunettes de soleil, alors qu'à l'extérieur, le ciel est gris. Nous nous installons au dernier étage de l'hôtel, devant une tasse de thé, le Jet d'eau en toile de fond, pour parler de sa performance unique à la salle des fêtes de Thônex, le 27 octobre.

Arielle Dombasle, vous ne vous produirez qu'un seul soir sur sol helvétique, pourquoi avoir choisi Genève et plus particulièrement la salle des fêtes de Thônex?

Passion de la montagne

Jeudi soir à 19h15 dans Sport Mag, Michel Robadin vous propose un entretien avec l’une des meilleures alpinistes du monde qui viendra nous présenter le ﬁlm Au-delà des cimes, de Rémy Tézier, avec Catherine Destivelle, qui raconte la passion de la montagne. Rediffusions toutes les deux heures.

Age Tendre et Têtes de bois

Jeudi à 18h, et samedi et dimanche à 18h30, Léman Bleu vous propose de partir en croisière en Méditerranée avec les artistes de la tournée Age Tendre et Têtes de Bois: interviews, extraits de concerts, coups de cœur avec notamment pour cette édition les Forbans et Patrick Juvet. Rediffusions toutes les deux heures et ce week-end.

Vive le cinéma sur Léman bleu!

Jeudi soir à 19h30 dans Ticket, Pop Corn et Grand écran, Olivier Delhoume vous propose une rencontre inédite avec les frères Bogdanoff, passionnés de science-ﬁction, ainsi qu’un coup de projecteur sur Yves Saint-Laurent à l’occasion de la sortie du ﬁlm qui retrace sa vie. Rediffusions toutes les deux heures.

Briefons & debriefons

Vendredi à 18h50, c’est votre nouveau rendez-vous avec l’actualité qui a fait débat cette semaine à Genève. David Ramseyer, rédacteur en chef, vous propose Brief et Debrief, ou l’actu parcourue avec ses confrères journalistes des autres médias de la place.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50. PUB ● ● ●

Conférence

Introduction aux 3 véhicules du Bouddhisme Par Vén. Gonsar Rinpoché Grand maître tibétain de renommée internationale

Samedi 9 octobre 9h30-16h (pause 12h-14h) Uni Mail, Salle MR040, rez Bd du Pont-d’Arve 40, participation libre Organisation: Rabten Choeling - Genève-M Bouget L’université est étrangère à l’organisation de cette manifestation

Si je suis venue à Genève, c’est d'abord par l’enthou-

siasme de la puissance invitante. Les organisateurs avaient l’air tellement heureux de m’inviter que j'ai été ravie de répondre par la positive. La dernière fois que j'ai été accueillie à Genève, je l'ai été comme une reine.

L'afﬁche de votre spectacle et son titre évocateur Glam video show promet d'être sous le signe du glamour. Votre prestation au Crazy Horse en 2007 y est-elle pour quelque chose?

J'ai aimé ma performance au Crazy Horse, c’était audacieux, difficile et brillant. je suis restée amie avec les douze danseuses. Deux d'entre elles se produiront avec moi sur scène le 27 octobre. J'aime le glamour en général et cette idée de se

I «JEUDIS DU PIANO»

Concert de gala au BFM CB • Le 10 octobre à 17h au Bâtiment des Forces Motrices, un concert de gala réunira les dix lauréats des dix années des Jeudis du Piano, une manifestation devenue une DR véritable institution. Depuis l’an 2000 en effet, la Société des Arts de Genève organise des récitals destinés à soutenir de jeunes virtuoses récemment diplômés. Le concert du 10 octobre s’annonce d’ores et déjà comme un feu d’artiﬁce de pianistes autour de la Camerata Menuhin sous la direction de Claudio Vandelli, talentueux chef d’orchestre italien qui,

produire comme un personnage scintillant. Le Glam video show exploite plusieurs pistes artistiques... Vous y incorporez des clips vidéo, des chansons et des scènes chorégraphiées, n'estce pas un peu trop hétéroclite? (Elle retire ses lunettes de soleil et se lance dans un élan passionné) Etre un artiste, c'est savoir faire son miel de tout, tous les sens en éveil un peu comme ce que nous dit Baudelaire dans les fameuses correspondances. J'ai moi-même tourné les dix-huit clips qui sont montrés derrière moi pendant mon show.

Des clips qui sont d'ailleurs très psychédéliques...

durant de longues années, a été le chercheur de talents du célèbre orchestre du Festival de Verbier. Un dîner de gala suivra ce beau moment musical au cours duquel musiciens et public seront réunis pour continuer ensemble la fête. ■ «Concert de gala. Les jeudis du piano. 10 ans» le 10 octobre au Bâtiment des Forces Motrices à 17h. Rés. www.resaplus.ch

Ces clips du Video Glam Show sont psychédéliques, émotifs, comme mon album Glamour à mort placé sous le signe électro-pop intergalactique. (Elle sort une cigarette puis commence à fumer, un employé arrive: «Madame, vous ne pouvez pas fumer ici» Arielle Dombasle: «Ce n'est pas de la fumée...» L'employé s'éclipse, elle continue l'air de rien, cigarette à la main, avec une élégance désinvolte). Quand les gens se déplacent pour m'entendre chanter, ils viennent pour m'entendre, bien sûr, mais aussi pour voyager, s’émouvoir, changer d'univers... Oui, si vous voulez c’est un peu dans la lignée de Madonna ou Lady Gaga.

J 'aivu... J 'ai lu...

En l'occurence, vous jouez les superhéroïnes très sexy, que répondez-vous aux critiques qui clament qu'à 52 ans vous avez passé l'âge de vous déhancher en tenues légères sur scène?

Les critiques, il y en a toujours, j’ai l’âge de Michael Jackson et de Madonna. J’ai la chance d’être encore très en forme et d’adorer les performances. Mais les gens, ﬁnalement, sont plutôt adorables avec moi, enthousiastes et très démonstratifs.

GIANCARLO MARIANI

Zen, soyons zen

Resto

Balexert

Le 27 octobre, l’artiste se produira à la salle des fêtes de Thônex dans un «Glam video show» qui promet d'être Glamour à mort, dans la lignée de Madonna et Lady Gaga.

Exposition

Jusqu’à vendredi matin, jouez au Challenger sur One FM et partez pour un week-end à Bruxelles en famille ou entre amis: à 4… 4 collègues, 4 copains, 2 parents et 2 enfants. C’est vous qui choisirez.

Restaurant de la Table d'Orientation, 7660 rte des Trois Lacs, 74560 Monnetier Mornex, Mt Salève. Tél. (0033) 04 50 94 28 52.

Rouverte début août, La Table d'Orientation s'est métamorphosée en centre bouddhiste tibétain. Elle a troqué ses croque-monsieur pour marcheurs affamés contre une cuisine gastronomique bio à damner l'âme d'un saint. Vue vertigineuse sur le canton oblige, reprendre ses esprits là-haut ne sera facile pour personne...

Dessine-moi un Supervolcan «Supervolcan», au Muséum d'histoire naturelle, 3e étage. 10h-17h, fermé le lundi. Jusqu'au 4 septembre 2011. Entrée libre.

Cinéma

6h-10h La One Team vous envoie à Bruxelles

Arielle Dombasle: «Les Genevois ont tellement insisté...» DR

28 •

«Ces amours-là», réalisé par Claude Lelouch, avec Audrey Dana, Laurent Couson et Raphaël.

Des monstres de magma clouent au sol la moitié de la planète. Si vous voulez en savoir plus sur ces redoutables cracheurs de feu qui permettent aux oiseaux de rechanter sur les tarmacs des aéroports, alors ne manquez pas l'expo «Supervolcan» au Muséum d'histoire naturelle.

Ces amours-là

Et moi qui me réjouissais de laisser parler mon cœur de midinette, de reprendre des nouvelles de Claude Lelouch sur grand écran. Malheureusement, pas l'ombre d'un Chabadabada dans cette énième fresque sentimentale. «Ces amours-là» ne soulève aucune passion. Et quelques images d'archives ne sufﬁsent pas à célébrer ses 50 ans de cinéma...

Salle centrale 14-15-16 octobre de 9h30 à 19h

GRANDE VENTE CACHEMIRE de MONGOLIE Tous les habits hommes femmes, Toutes les tailles et qualités 10, rue de la Madeleine

Dimanche 10 octobre 2010 Dès 14h jusqu’à 21h environ

GRAND LOTO Salle des Asters Magniﬁques lots et tirages royaux Organisation: Club d’Echecs Bois-Gentil

PUB ● ● ●

Divertissement et festivités au Casino de St-Julien PUBLI-INFO

deux pas de Genève, le Casino de Saint-Julien est idéalement situé au carrefour autoroutier entre Genève, Annecy, Chamonix et Lyon. Rien n’a été laissé au hasard au Casino de Saint-Julien où le savoirfaire, l’accueil et le professionnalisme sont les garants de la qualité des prestations offertes, dans un cadre agréable et sécurisé. Un gage de réussite pour toutes vos soirées!

Les Activités Jeux du Casino:

100 MACHINES à SOUS: tous les jours dès 10h* JEUX TRADITIONNELS: tous les soirs dès 20h* (ROULETTE ANGLAISE – BLACK JACK) et 3

TABLES DE TEXAS HOLD’EM POKER: tous les soirs dès 20h et le Dimanche dès 16h.* (*fermeture à 2h en semaine et 3h les vendredi, samedi et veilles de fêtes françaises et suisses) Et parce qu’il n’y a pas que le jeu, le Casino de Saint-Julien a misé gros pour satisfaire toutes vos envies. La qualité et la diversité des aménagements permettent d’organiser et de personnaliser chaque événement: dîners de gala, réunions, confé-

rences, séminaires, repas d’entreprises, d’associations ou soirées privées, mariages, anniversaires, «workshops», soirées de ﬁn d’année, arbres de Noël... Si vous recherchez un endroit susceptible d’accueillir un groupe pour un cocktail, un séminaire ou une soirée, le Casino de St Julien peut accueillir de 30 à 300 personnes. Une étude personnalisée sera étudiée à votre convenance par le service commercial.

Pour un rafraîchissement ou un repas, le bar-restaurant «Le Paradise» (salle des machines à sous) est ouvert tous les jours. Le restaurant «Le Maloja» (salle des jeux traditionnels) est également ouvert tous les soirs dès 20h. Pour les gourmets, le restaurant «Le Safran» vous propose de découvrir une cuisine raffinée dans un cadre haut en couleurs, avec une vue panoramique sur les montagnes du Jura (chaque ven-

dredi, samedi soir et le dimanche midi).

Casino de SaintJulien-en-Genevois

Route d’Annecy – 74160 SAINT-JULIEN EN GENEVOIS (France) Tél : + 33 (0)4 50 49 17 17 Site: www.casino-saint-julien. com Accès ligne D des TPG A 15 min. du centre de Genève par Autoroute direction France-Annecy A votre disposition, un parking gratuit et surveillé de 300 places.

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA

•

6-7 OCTOBRE 2010

I AVANT-PREMIÈRE CINÉMA

Des places VIP à gagner

29 30 billets VIP

GHI et les cinémas Pathé vous offrent des places VIP à l’occasion de la sortie du ﬁlm The Kids are all right (Tout va bien).

Si vous aimez le cinéma, n’hésitez pas à participer à notre jeu-concours. En collaboration avec les cinémas Pathé, vous assisterez en VIP à la première du ﬁlm The Kids are all right (Tout va bien) le mercredi 13 octobre en soirée. Vous serez accueillis une heure avant la projection dans un espace réservé, moment où une coupe de champagne vous sera servie. Un menu cinéma (boisson/pop-corn) vous sera également offert en début de soirée, juste après que vous ayez été personnellement accompagnés

à vos places, réservées au centre de la salle.

d'un papa sexy peut causer beaucoup de dégâts...

Dégâts

Exploration

Le scénario du ﬁlm, quant à lui, ne manquera pas d’inspirer les cinéphiles. Maintenant que Joni a l'âge légal pour accéder à son dossier à la banque du sperme, son frère et elle décident de retrouver le donneur dont ils sont tous deux issus. Papadonneur est rapidement séduit par les deux adolescents qui frappent à sa porte. Spontanément, ils l'invitent à dîner pour la présentation aux parents: deux mamans qui vivent ensemble depuis vingt ans. Mais l'arrivée

«Cette histoire est une exploration de ce que vivent toutes les familles, en particulier celles qui ont des enfants, explique Lisa Cholodenko, la réalisatrice et scénariste du ﬁlm. L’angoisse, les joies et les peines de voir sa famille changer et évoluer. Que l’on soit homo ou hétéro, célibataire, marié, en concubinage, en couple avec une personne d’une autre race ou quoi que ce soit d’autre, nous avons tous des trajectoires similaires.» ■

«The Kids are all right » (Tout va bien), un ﬁlm de Lisa Cholodenko, en avantpremière le mercredi 13 octobre chez Pathé Cinémas.

I THÉÂTRE LA PARFUMERIE

Walser dans toute sa splendeur Une pièce comique inspirée de la vie et l’œuvre du célèbre poète suisse Robert Walser.

Effervescence

La ville de Berne est en effervescence, on y célèbre la fête des oignons. Walser se rend à pieds de Bienne à Berne aﬁn de participer à une soirée de la SociétélLittéraire. Il est accueilli par le commerçant Oskar Gissinger, président de la Société littéraire, dont la femme était l’amante de Walser dans leur jeunesse. L’amant actuel de Hanna Gissinger est le jeune écrivain Markus Moser, qui sera posé en rival de Walser par M. Gissinger.

Récompense

Récompensée par le prix SSA 2007 à l’écriture théâtrale attribué par la Société suisse des auteurs, cette PUB ● ● ●

minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

un événement

VERBOIS 54 COURSE DE CÔTE E

16 Octobre 2010

Samedi

MOTOS / SIDE-CARS MOTOS ANCIENNES

Buvettes Stands

CHARLES BÉCHAR

Le théâtre la Parfumerie accueille du 8 au 24 octobre prochains Personne n’est autorisé à se comporter avec moi comme s’il me connaissait, une pièce originale de Jean-Claude Blanc prenant pour thème la vie et l’œuvre du poète Robert Walser.

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI KID au 911 (1fr.90 le SMS) jusqu’au dimanche 10 octobre à

9h-17h

Concert Une confrontation théâtrale qui tourne à la catastrophe. DR

pièce décrit le renoncement du poète à l’écriture, en mêlant ﬁction et réalité, dans une synthèse vraisemblable qui se veut avant tout un hommage à la ﬁgure d’un très grand écrivain de la littérature helvétique. ■ «Personne n’est autorisé à se comporter avec moi comme s’il me connaissait», une pièce de Jean-Claude Blanc à la Parfumerie (Chemin de la Gravière 7, Acacias), du 8 au 24 octobre. Rés. 022.341.21.21.

10 billets

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI WLS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 11 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Les Crags Dès 17h30

REDZONEFOTO@YAHOO.COM

CHARLES BÉCHAR

ENTRÉE LIBRE

30 •

AGENDA

6-7 OCTOBRE 2010

Salle des Asters

Samedi 9 octobre 2010 dès 14h

GRAND LOTO Assortiments garnis - Fromages - Charcuterie Vins - Articles ménagers Vélos - Bons d’achats - Télévision Séries gratuites à 14h et 19h Organisation: Association Régionale Sarde

A la conclusion d’un abonnement Orange Me

12 mois

9 et 10 octobre 2010, Geneva Palexpo

un PC dans votre téléphone mobile

1.– ACER F 900

Windows Mobiler® 6.1 (Excel, Powerpoint, Word…) Processeur à 533 Mhz photo 3.2 Mpixel, Wi-Fi, GSM/EDGE: Quad-band, 850/900/1800/1900 MHz Grand écran tactile haute résolution de 3,8 pouce

Sans abonnement

199.– au lieu de 498.–

Genève 2010 Un islam spirituel libre et responsable Ouverture et dialogue dans le respect des valeurs universelles Conférences : Ecologie, Spiritualité, Mondialisation, Médias. Table ronde : un autre regard sur l’islam. Ateliers, expositions, musique souﬁe, soirée spirituelle. Cultiver l’espérance, la fraternité et la paix.

SALLE DES FÊTES DE CAROUGE

www.aisa-suisse.ch

Rue Ancienne 37 – arrêt tram

SUPER LOTO

Vendredi 15 octobre 2010 dès 18 heures Etoile-Carouge F.C.

30 minutes, 0 SMS, 1 Go Plan tarifaire 35.– par mois

Dans la limite des stocks disponibles et carte SIM 40.– exclue

M@gicom

www.cuiraneuf.ch

Numérique - Télécommunication - Informatique

Rue Paul-Bouchet 6 (face à sortie Rousseau de Manor) - 1201 Genève

Tél. 022 738 92 92 – Fax 022 738 92 95

En partenariat avec

=8(I"A / IC "A(8'$DI 9, #$C#5GI

GASTRONOMIE 2-4 ch. de la Tourelle PETIT-SACONNEX

❃

1)B=< 43 ?%<B + 9-6 !GA*

❃

2#(5GI@EIE 8'A(8CA#'E0 GIEC8@G8CA#' E@G !;8$I. E@G ;I 5A;;IC $#(5A': &## IC CG#!AH@8GA@( "I =IG>A#'.

Cuisine italienne & française

Grande terrasse ouverte Plats du jour de 17.– à 25.–

❃ ❃

Banquets jusqu’à 100 personnes - Entreprises - Fêtes de familles Parking intérieur assuré, accès direct au restaurant Fermé le dimanche

M. et Mme Rizzetto

Tél. 022 788 77 70 - Fax 022 788 91 19 Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur

Rue David Dufour 6 •1205 Genève • 022 328 15 60 info@maisondubonheur.ch • www.maisondubonheur.ch

Gambas à GOGO 30 CHF

Ambiance musicale avec Los latinos Paraguayos

3@ &## '#@>I8@ !8G$ "IE !8'CD7GIE "IE 'IAFIE. 3@ CG#!AH@8GA@( '#@>I8@ !8>A;;#' E@G ;IE :'IGFAIE GI'#@>I;85;IE. (((%)'+&#!"%*$

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

LA CHASSE Civet de chevreuil «Grand-Mère» Médailons de Cerf «Venaison» Selle de Chevreuil «Grand-Veneur» (minimum. 2pers.)

Garnitures

Nouilles au beurre, Choux de bruxelles - Salades à choix

29.50 39.– 48.50

Charbonnade à gogo dès 38.– p.p. Charbonnade de chevreuil 50.– p.p. Chinoise à gogo 36.– p.p. Crevettes à l’ail à gogo 32.– p.p. Buffet de salades inclus

❀❀❀❀

Karaoké Vendredi & Samedi soir Soirée entreprise, anniversaire, mariage Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons Menu à disposition Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

AGENDA

•

6-7 OCTOBRE 2010

I THÉÂTRE DU LÉMAN

«La Serva Amorosa»

C’est une brochette d’artistes extraordinaires que les Genevois pourront rencontrer les 26 et 27 octobre prochains dans une comédie signée Goldoni, un auteur qui a souvent été comparé à Molière luimême. Clémentine Célarié, Robert Hirsh et Claire Nadeau seront en effet sur les planches du théâtre du Léman dans une pièce qui brosse avec humour et

droits. Au péril de sa réputation, sollicitant ressources inattendues et subterfuges inespérés, Coraline ramène l’ordre dans les familles et... l’amour dans les cœurs. ■

Tristes

Le vieil Ottavio, riche à craquer mais au bord de la tombe, a épousé en secondes noces Béatrice, une intrigante de première catégorie, bien plus jeune mais veuve comme lui. Celle-ci a mis à la porte l’aimable Florindo, ﬁls du premier lit d’Ottavio, car elle désire accaparer tout l’héritage pour elle et son imbécile de ﬁls chéri. Même les conseils du brave Pantalon n’arrivent pas à raisonner Ottavio. Mais Coraline, une simple servante, décide de rétablir le jeune homme dans ses

«La Serva Amorosa» une comédie de Carlo Goldoni, avec Clémentine Célarié. Théâtre du Léman les 26 et 27 octobre. Rés. www.swissarthurprod.ch

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI LAS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 11 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos billets guichets, 22, av. du Mail.

«La Serva Amorosa», du théâtre comique digne de Molière. DR

I ONE-MAN-SHOW

«Marketing» De François et Fabienne Courvoisier. Editions LEP, 2009.

vant son premier one-manshow, intitulé Je veux pas briser une conversation.

Tournée

«Au secours, je vais bien, ma femme m’a quitté» un one-manshow de Christian Savary, les 15 et 16 octobre à 20h au P’tit Music'Hohl (Avenue Louis-Casaï 54). Rés. 022.798.8.798.

Vous écrivez ? Les Editions Amalthée recherchent de nouveaux auteurs

Théâtre

CB • Le théâtre en Cavale présente Zorba sa nouvelle création qui se joue jusqu’au 17 octobre au théâtre Pitoëff (rue de Carouge 52).

Pour vos envois de manuscrits :

Editions Amalthée 2 rue Crucy F-44005 Nantes cedex 1 Tél. +33 240 756 078 www.editions-amalthee.com

Rés. www.cavale.ch

ASSURANCE / AUTOMOBILE / BANQUE / CONSEIL / GRANDE DISTRIBUTION / HÔTELLERIE / INTERIM / SERVICES / TRANSPORT...

Musique

CB • L’Association AMJ, avec la précieuse collaboration de l'ensemble Blumina (Berlin), rend hommage à tous les musiciens bannis, emprisonnés ou tués par le régime nazi. Salle de la Bourse (rue Petitot 8), le 10 octobre à 17h.

ENTR

GR ÉE A de 9 h 30 à 18 h

Festival

billets POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI SAV au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 11 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PHONAG RECORDS

«Close-Up Vol2, People & Places»

CB • Le Festival Tendance se déroulera le samedi 16 octobre prochain dans la salle Jean-Jacques Gautier à Chêne-Bougeries. Au programme, de nombreux ateliers ludiques et interactifs. www.chene-bougeries.ch

veux dire qu’elle a réenregistré et réarrangé ces dernières qui, du coup, prennent une toute nouvelle dimension. Grâce à cette expérience, les jeunes vont pouvoir découvrir un talent à l’état pur. GHI A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR LE CD DE SUZANNE VEGA. Jouez par SMS, en envoyant GHI VEG au 911

(1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 11 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets 22, av. du Mail.

5 CD à gagner!

CON

SUZANNE VEGA

Ce CD est le deuxième volet d’une série de quatre albums dans lesquels Suzanne Vega revisite les chansons qui ont fait d’elle une star internationale. Quand j’écris revisite, je

PUB ● ● ●

ITE TU

CB • Après cinq ans de vie commune, sa femme le quitte. Il revient sur son histoire d'amour et se pose les questions essentielles alors qu'il est trop tard. C’est avec ce scénario décapant que le comédien genevois Christian Savary, qui excelle dans l’art du tragi-comique, revient sur les planches du P’tit Music’Hohl. Il faut dire que notre homme a été à bonne école. C’est sa rencontre, en 2002, avec Thierry Meury qui lui met le pied à l’étrier, l’humoriste genevois lui écri-

l’économie, c’est se donner le temps et les moyens de mieux connaître ses clients et partenaires commerciaux, d’être mieux à même de leur fournir les prestations qu’ils attendent et dont ils ont besoin.

CB • Les choses semblent bien mal engagées pour le jeune lieutenant Blueberry! Mandaté par l'agence Pinkerton pour secourir la nièce du général Sheridan, qui a été enlevée, il est à présent lui-même prisonnier des ravisseurs. Pire, par sa faute, un village entier de rednecks est convaincu de la toute-puissance divine de son ennemi, le pasteur Jim Thompson. Ivre de pouvoir et de vengeance, ce pseudo-messie ne connaît qu'un seul credo: «Tuezles tous, et Dieu reconnaîtra les siens!» En plein cœur de la Bible belt, Blueberry trouverat-il une seule bonne âme pour prier pour son salut?

commercialisation

Christian Savary, un humoriste du terroir qui porte la griffe de Thierry Meury. DR

Fort de ce succès, Christian Savary rédige ensuite son premier spectacle, joliment dénommé Cœur à rendre. En 2005, il participe à un atelier d’écriture dirigé par Pierre Naftule, ce qui lui a permis de proposer des sketches pour la petite revue du P'tit Music‘Hohl, mise en scène par Carlos Henriquez. Enﬁn en 2009, il entame une tournée en Suisse romande dans la pièce Le dîner de cons. Aujourd'hui, Au secours, je vais bien, ma femme m’a quitté lui permet de revenir sur les planches d’un lieu qu’il affectionne particulièrement: le P’tit Music’Hohl. ■

CB • Cet ouvrage, conçu sous la forme d’un aide-mémoire, propose un éventail des principaux concepts et outils de marketing utiles aux entreprises, petites ou grandes, ainsi qu’aux personnes impliqués dans des relations commer-

ciales avec des clients. Présenté de manière simple et aérée, la matière est enrichie par les illustrations de Mix & Remix dont l’inspiration, souvent décalée et parfois caustique, rend la lecture des concepts de marketing divertissante. S’intéresser aux principes et instruments de marketing en vigueur dans le monde de

«La jeunesse de Blueberry. Rédemption», par Corteggiani et Blanc-Dumont. Editions le Lombard, septembre 2010.

00 33 450 170 050

Christian Savary au P’tit Music’Hohl

«La jeunesse de Blueberry»

CES

CHARLES BÉCHAR

cruauté les mœurs familiales de la bourgeoisie de l’époque.

FÉRE

Une agréable comédie de mœurs écrite au XVIIe siècle, avec l’excellente Clémentine Célarié.

32 •

ADRESSES UTILES

6-7 OCTOBRE 2010

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11. PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 8 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Chantepoulet (Rue Chantepoulet 21), tél. 058.851.36.01; Pharmacie de la Fontenette (Rue de la Fontenette 23), tél. 022.742.54.75. Du 9 au 15 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie du Mortier d'Or (Rue de Coutance 12), tél. 022.731.15.60; Pharmacie Ecole de Médecine (Rue Ecole-de-Médecine 3), tél. 022.781.19.19. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une

pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Service de garde à domicile de l'AMG: 022.322.20.20. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

appareils ménagers

lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 07.10: Dr Michel

Rapillard, 2 rue Dubois-Melly, tél. 022.328.98.88; du 08 au 10.10: Dr Martine Glassey, 21 Caroubiers, Carouge, tél. 022.301.20.70 (week-end 022.715.32.25); du 11 au 14.10: Dr Cyril Jaques, 56 rue de Lausanne, tél. 022.732.18.10. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

www.Jour-D.ch

WBC business-center & fiduciaire sàrl 022 731 86 57 wbc-business-center@bluewin.ch

Comptabilité - Fiscalité Création d’entreprises

www.mfacilities.ch - 022 300 12 85

débarras LOCATION MINI-BENNES

Livrée et enlevée CHF 120.079 477 65 58

déménagements

FLECHE

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

Garde meubles - Spécialiste montage

Devis gratuit

078 727 05 04

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS SERVICES

Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Tous types de rénovation, peintures, nettoyage. Devis gratuit.

Tél. 078 865 61 22

Peinture, stuco, carrelage, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.257.15.52

autos Chysler Voyager LE- 3.3, bleu foncé, vitres teintées, toutes options, automatique, 1997, cuir, 160’000 km, visite passée. Fr. 5’000.- Tél. 022.781.43.58

Recherchons agent de sécurité auxiliaire, parlant anglais. Permis C et Suisse. CV et photo à admin@open-i.ch.

Appelez-nous au 079 722 68 46

déménagements nettoyages

079 635 58 21

Pour privés, indépendants, PME, Sàrl et SA Constitution de sociétés

Richard déménagement, consciencieux, professionnels,garde meubles. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59

emplois - offres

Cartons Gratuits

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Comptabilité - Déclarations d’Impôts

divers

DEMENAGEMENT

Dépannages électroménagers Toutes marques

comptabilité

LAST MINUTE

Todan Déménagements

D.S. Déménagement

Transports Suisse/Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27 todandemenagement@hotmail.com

Todas déménagement et transport Sàrl. 2 déménageurs + camion 20m = à Fr. 80.– par heure, assurance comprise Tél. 022 321 78 12 Fax 022 321 78 11 3

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

Transports Services SA Spécialisé déménagement + transport + nettoyage + débarras, etc... Devis gratuit + assurance

ADAPTÉ À VOTRE BUDGET!! 076 280 04 66 transportetservices@bluewin.ch

jardin paysagisme

)AFA@3'(F(@-2 '36)( E F(,.G(2 G( G( F>@)( F>@)( (2(2- @>-6( @>-6( )>F3K@( )>F3K@(

'?C9B=+1 (9?CB1 3!?"1D F=?";"J1 6C9;1

-(GH /** I*# #% ##

1=<&JC417?";<:$=?58:$

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel, gardiennage Tarifs raisonnables - ✆ 079 324 07 83

location containers A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

0008?";<:$=?58:$

Tél. 022/782 00 14

Cherchons dame de compagnie pour notre maman, 77 ans,.Nourrie et logée. Présence indispensable la nuit. Parlant français. Présenter curriculum et références svp.Ecrire sous chiffre 1282768 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

immo cherche à louer genève

Je cherche appartement 4 pièces entre Fr. 1’400.-/ 1’600.- (charges comprises), vers Grand-Lancy, Onex, Petit-Lancy ou Plan-lesOuates. Tél. 077.501.39.76 merci

immo affaires commerciales

Barmaid ou serveuse à temps partiel (70% ou vendredis et samedis soir ) pour entrée immédiate. Appel au Tél. 022.320.17.24 ou 078.821.63.93, dès 13h00

Jeune jolie black bombe sexuelle, déplacement uniquement. Tél. 076.791.30.24

mariages et fêtes

peinture-rénovation

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme Genève centre www.locationrobes.com

nettoyages divers ENTREPRISE DE NETTOYAGE

relax détente

BARAN rénovation plâtrerie, peinture, crépi, pose de papier peint, carrelage, nettoyage. 10 ans d’expérience prix très intéressant, devis gratuit tél. 078/606.18.23

Travaux de rénovation, peinture, crépis, papier peint, plâtre, faux plafonds. Travail soigné. Tél. 079 831 25 71 www.elpintor.ch

rénovation

Tél. 022 343 82 14 – Fax 022 300 29 40 h.galley@bluewin.ch Nettoyage d’appartements et vitres Nettoyage de moquettes – Entretiens de bureaux Imprégnation de parquets – Débarras Petits transports – www.h.galleynettoyage.ch

peinture

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

0 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Appartement 2 pièces, 2ème étage, libre de suite, quartier Eaux-Vives. Fr. 1’100.-. c. c. Tél. 078.814.79.81 Grand-Saconnex, 4 pièces, loyer Fr. 1’800 . c. c. Visites le jeudi 14 oct de 18 à 20h00 et le samedi 16 de 12 à 14h00. Tél 022.788.75.47

Surface commerciale/ bureau rte de Frontenex, Eaux-vives, 38 m2, proche de commerces. Loyer mensuel: Fr. 1’150.-. Chauffage et électricité compris, beau parquet, wc. Tél. 079.566.25.52

machines à coudre

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

immo à louer genève

Employée de maison de haut niveau sachant tenir une maison et cuisiner, horaires de 16 à 20 heures le soir, et le samedi de 9 à 16heures. Très bonne rémunération si capable. Poste à Genève. Ecrire sous chiffre 1282803 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

santé beauté

Côté bien-être Champel, massages aux huiles chaudes précieuses, huiles essentielles. Tél. 079.526.11.26

5 en 1 mini-équipe rénovations complètes peintures classiques et écologiques, carrelage, parquet, sanitaire, électricité. Travail soigné. Prix Imbattables.

Tél. 079 769 94 38

PUB ● ● ●

les prix x to tomb mbent ! u 16 octobre du 11 au

grand co oncours

animattions

gagnez agnez ag nez une

- 3 ti tic ckets de c caisse aisse remboursés p ar jo ur ! par jour - ro ue de lla a oue chance g ghi hi !

wingo Renault Twingo

aleur de d’une valeur 900.CHF 12’900.-

photo non contractuelle

plus de 40 commerces au cœur de la cité! C

$#"#! &#%

www.meyrincentre.ch

ASSURANCES

•

6-7 OCTOBRE 2010

I PRIMES MALADIE

Les jeunes trinquent

une nouvelle ère...

Les primes pour l'assurance maladie de base vont augmenter de 6,5% l'an prochain. Les jeunes sont les plus touchés. CHRISTINE ZAUGG/ATS

Les primes d'assurance maladie vont frapper plus durement les jeunes en 2011 avec une hausse moyenne de 11,8%. L'augmentation sera de 6,5% en moyenne pour un adulte, ce qui correspond à une hausse de 275 francs par an. A Genève, la hausse se situe à + 3,2% soit 14,15 francs par mois. Les Alémaniques sont plus frappés que les Romands.

Partager un café, profiter des nocturnes. Faire le plein, retirer du liquide. La couvrir de bijoux, se découvrir d’un fil. Feuilleter un magazine, déshabiller du regard. Vivre dans un rêve, traverser le monde entier.

Jeunes adultes

Les grands perdants sont les 1925 ans, qui verront leurs primes gonﬂer de 11,8%. En 2011, leurs primes mensuelles moyennes passeront de 293,85 francs à 328,50 francs, soit 35 francs de plus par mois (420 francs par année). Pour l'Ofﬁce fédéral de la santé publique, cette augmentation pour les jeunes adultes s'explique par le fait que plusieurs assureurs ont de nouveau abaissé les rabais qu'ils octroient à cette tranche d'âge. Pour les enfants

Votre centre commercial www.balexert.ch

Assurance Maladie sur mesure Variante A : le moins cher du moins cher Variante B : Assurance de base (Franchise 500.-) et complémentaires (Médicaments non remboursé par la base, Lunettes, Ambulances Frais de traitement à l’étranger, Orthodontie pour les enfants...).

Variante B

Variante A 60

par mois*

dès

19 - 25 ans

+ de 26 ans

dès

famille 4 pers.

dès

par mois*

Aswell

par mois*

86. 278. 327. 832. 60

par mois*

dès

par mois*

dès

0 - 18 ans

dès

par mois*

(2 adultes, 2 enfants)

www.aswell.ch Horaires de bureau: 9h00 - 18h30

Tél. 022 344 75 49 info@aswell.ch

Dernier délai pour modifier votre contrat: novembre 2010

8-10 rue du Marché

• 1204 Genève (3e étage, en face du H&M, place de la Fusterie)

par mois*

* Offre soumise à condition, demandez conseil à Aswell.

32. 183. 195. 456.

dès

Aswell

Ser Gra vice tuit !

z aresez p i m Co nom % o c + É squ’à 45

(0-18 ans), la hausse est identique à celle des adultes, soit 6,3%, ce qui représente en moyenne 5,30 francs de plus par mois.

Surveillance renforcée

Le conseiller fédéral Didier Burkhalter estime la hausse trop élevée pour les jeunes. Le ministre veut notamment renforcer la surveillance des assurances maladie. D'ici ﬁn décembre, une procédure de consultation sera lancée pour créer une nouvelle loi sur la surveillance dont le principe a été adopté la semaine passée par le Conseil fédéral. Celle-ci aura pour principe que les primes devront

couvrir intégralement les coûts de l'assurance obligatoire. Les subventions croisées destinées à proposer des primes artiﬁciellement basses ne seront pas tolérées. En outre, dès le 1er janvier, de nouvelles prescriptions concernant les placements effectués par les assureurs entreront en vigueur. Le conseiller fédéral annonce également que le système de constitution des réserves sera réformé et qu'une solution est à l'étude aﬁn de rétrocéder aux cantons concernés le surplus de primes payées pour alimenter les réserves depuis l'introduction de la LAMal en 1996. ■

Les primes 2011 Tarifs pour les assurés de plus de 26 ans, sans assurance accident, avec franchise annuelle de 300 francs. AGILIA

437.00

EOS 4

443.70

PROGRÈS

469.70

AGRISANO

430.40

FONCTION PUBLIQUE 4

443.70

PROVITA

430.50

AMB

427.80

FONDATION NATURA 3

417.60

RHENUSANA (BKK)

437.00

AQUILANA

432.40

GALENOS

421.30

SANA24

429.90

ARCOSANA

431.50

HELSANA

410.20

SANAGATE *

386.00

ASSURA*

359.00

HERMES 2

417.60

SANITAS

443.60

ATUPRI

437.00

INDIVO

427.80

SANSAN

492.00

AUXILIA

479.90

INGENBOHL

430.40

ST MORITZ 1

426.90

AVANEX

452.00

INNOVA

429.00

SUPRA*

422.50

AVANTIS 4

443.70

INTRAS *

449.40

SURSELVA

456.80

AVENIR

426.90

KLUG

441.60

SWICA

423.10

CMBB 1

447.40

KOLPING

469.10

TROISTORRENTS 4

443.70

COMPACT

458.70

MAXI.CH

427.80

UNIVERSA 3

417.60

CONCORDIA

462.00

MOOVE SYMPANY

465.50

VAUDOISE (La Caisse) 2

417.60

CPT/KPT

444.10

MUTUEL ASSURANCE

417.60

VISANA

452.90

CSS ASSURANCE

427.80

OEKK LANDQUART

465.00

VIVACARE

432.60

EASY SANA

417.60

PANORAMA 4

443.70

VIVAO SYMPANY

465.00

EGK

421.10

PHILOS

443.70

WINCARE

497.80

Gagnez votre prime annuelle en espèces!

ec ais av b a r e d PLUS. ’à 20 % J u s q u le B e n e F i t u l a form

Voilà assurément une opportunité à saisir. Helsana est une nouvelle fois l’une des assurances-maladie les moins chères dans le canton de Genève. Comparez et constatez votre potentiel d’économie. Demandez sans tarder une offre et, avec un peu de chance, gagnez votre prime annuelle en espèces. www.prixcasse.ch ou 043 340 90 40 Helsana Assurances SA, Filiale Genève, rue du Conseil-Général 20, 1205 Genève

34 •

TENDANCE

6-7 OCTOBRE 2010

I INTERNET

STRATÉGIE R.U.S.E. Plate-forme : Xbox 360 (X360) Genre: Stratégie temps réel / Guerre Multijoueur: 1 à 4 Jouable online Catégorie: dès 16 ans Editeur: Ubisoft Notre classement: ♥ ♥ ♥ R.U.S.E. est un jeu de stratégie en temps réel qui nous entraîne en pleine Seconde Guerre mondiale, à travers 23 missions à la difﬁculté progressive. Le titre repose sur un système classique d'acquisition de ressources et de construction d'unités mais introduit le concept de ruses, des pouvoirs permettant d'obtenir des renseignements ou au contraire, de tromper l'ennemi. Notre avis: Original malgré son contexte incroyablement classique, ce jeu propose un gameplay subtil renforcé par l'intégration d'un système de ruses particulièrement jouissif. Espionner ses petits camarades, planquer ses unités, préparer des attaques ﬁctives: autant de fourberies que l'on s'amusera à exploiter pour triompher de ses adversaires en multijoueurs ou dans le sympathique mode Opération.

Jeux bientôt tous en ligne

Cassettes et CD de jeux vidéo seront-ils bientôt remplacés par les téléchargements directs sur le net? FABIO BONAVITA

Comme les livres ou la musique, les jeux vidéo sont en train de prendre le chemin de la dématérialisation. Si avant ils avaient la forme de cassette ou de CD, ils suivent désormais la tendance et se laissent télécharger directement sur le net. Sony a lancé un pavé dans la mare avec la dernière mouture de sa PSP. Ce qui a donné des idées à d'autres éditeurs. L'avantage est évident. Les créateurs de jeux voient leur marge augmentée, les joueurs peuvent avoir le précieux sésame en quelques instants et paient parfois moins qu'en magasin, quelques intermédiaires ayant été supprimés. Une situation qui inquiète bon nombre d'acteurs du secteur car les plate-formes de téléchargement sont matures, les éditeurs et les enseignes

physiques changent peu à peu leurs mentalités, et surtout les usages des joueurs font évoluer le marché.

Marginal

En termes de produits, le marché du téléchargement de jeu vidéo est aujourd'hui dominé par les casual games (jeux occasionnels, d'une durée de vie relativement courte et faciles à prendre en main, qu'on ne trouve généralement pas en magasin). Les jeux traditionnels résistent beaucoup mieux à la tendance. Il faut dire que leur taille rendrait un téléchargement long et fastidieux. D'autant que la largeur des bandes passantes évolue proportionnellement à la taille des jeux. De quoi augurer encore de beaux jours aux bons vieux supports physiques. Jens Uwe

Intat, le vice-président et directeur général de la ﬁliale européenne de l'éditeur Electronic Arts, va dans ce sens et afﬁrme: «On avait l'habitude d'être sous les 1 Go, mais maintenant nous faisons des jeux qui prennent 8, 9, 10 Go... et si la distribution par bande passante permet un jour de distribuer 10 Go en une demi-heure, nous aurons des jeux qui pèseront 100 Go.» Il ne pense pas à une démocratisation de la dématérialisation avant vingt ans. Ce qui laisse du temps aux magasins de jeux vidéo pour se retourner et trouver de nouveaux débouchés.

Les avantages

Si l'avantage principal se situe au niveau du prix, il y a d'autres aspects qui jouent en faveur de la dématérialisation complète des jeux vidéo. Le premier concerne la possibilité de louer un jeu pour

PUB ● ● ●

Grande exposition

avec la présence de :

du lundi 4 au samedi 16 octobre

et la participation de :

au centre commercial Planète Charmilles

s t n s a t n n i a c v s Fa aux vi m e i d n n a o m 

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

es Espèc s et rares te vivan es ntain uralisés e c s t  De es na t c e s d’in bois n e d lézar res !  Un mèt 7 1 e d

WATERPROOF

Montre espion

un délai déterminé, ce qui n'est aujourd'hui pas imaginable. Les joueurs chevronnés pourraient ainsi s'adonner à un jeu d'aventure, le temps de le ﬁnir, et le rendre après quelques jours seulement. De quoi économiser une jolie somme. L'autre atout de taille serait de pouvoir tester les jeux avant de les acheter. Si on peut le faire aujourd'hui en magasin, un test tranquillement installé chez soi permet de mieux saisir la qualité d'un jeu et donc de mieux choisir. Pour les éditeurs aussi, les avantages sont nombreux: aucun retour d'invendus, une marge supérieure et une possibilité de faire évoluer le jeu en temps réel. Mais, au ﬁnal, on se demande si la dématérialisation séduira vraiment les passionnés qui aiment avoir une boîte physique, un mode d'emploi, des éléments essentiels pour tout gamer qui se respecte. ■

I MYRIAD BY CYMA

PK • Faites pâlir d'envie James Bond avec ce gadget espion bourré de technologie et capable de ﬁlmer en haute déﬁnition (HD 1280 x 960)! Cachée dans le cadran de la montre, la caméra est pratiquement invisible. Et ce n’est pas tout: cette montre enregistre égaDR lement le son et permet de prendre des photos en haute résolution (5 MP), le tout dans un boîtier entièrement waterproof pour une meilleure protection. Livrée avec une mémoire interne de 4 GB. www.ceto.ch

DESIGN INDUSTRIEL

Montre bague

PK • Après la montre espion, la montre bague. Elégant et épuré, le modèle en acier inoxydable marie mode et technologie. Son anneau totalement réglable s'adapte à tous les doigts. DR Son cadran ne dépasse pas les 2 cm de diamètre. Un design industriel et très tendance qui s'allie avec tous les styles. www.cadeauxtendance.com

La magie au poignet CP • Inﬁni, rêve, émotion: trois mots magiques qui ont su inspirer la marque horlogère suisse Cyma, implantée au Locle, pour la création de sa nouvelle collection, Myriad, Discover a World of Magic, qui s’articule autour du temps, du rythme et de la quête d’une montre mystérieuse synonyme de liberté, de beauté, d’esthétisme et de créativité.

Féerie

Quoi de mieux en effet, pour célébrer dignement 150 années d’existence empreintes de passion (et plus de 40 millions de montres vendues!), que des bijoux intemporels faisant la part belle à un univers féerique ayant donné naissance à trois modèles de montres: New World, une série limitée chrono automatique avec mouvement suisse ETA Valjoux, boîte acier en PVD noir, bracelet caoutchouc noir haut de gamme et fermoir original Cyma; Fascination, un chronographe quartz mouvement suisse, avec boîte et bracelet acier ou acier PVD bleu; et enfin City, une montre quartz tendance avec mouvement suisse, boîte et bracelet acier ou acier PVD bleu qui allie élégance et sobriété. Trois noms qui évoquent des déclinaisons et colorations d’une collection conçue pour combler un large public. Cyma prouve encore une fois que la marque reste une vraie manufacture qualitative et familiale de renom par l’ensemble de ses modèles Myriad, Signature, Dominator ou autres, qui se sont vendus dans le monde entier

avec un succès reconnu par toute la profession mais DR surtout par sa fidèle clientèle. Présent sur tous les modèles de la collection Myriad by Cyma, le système breveté Push Security System consiste en une boîte de montre pourvue d’une lunette rotative, ou tournante, imaginée en vue de garantir une fonction se différenciant singulièrement, «subtile alliance entre fonctionnalité révolutionnaire et esthétisme personnalisable», ceci afin d’éviter que la couronne et les poussoirs ne s'enclenchent de façon inopinée et à l’insu de leur acquéreur. D’un simple mouvement de doigts, faites pivoter la lunette asymétrique de votre précieux garde-temps et laissez-vous surprendre par la nouvelle dimension de la collection Myriad, Discover a World of Magic. ■ www.cyma.ch

1 montre POUR GAGNER: 1 montre Chrono Fascination BL-ST.05B, d’une valeur de CHF 1’495.-, jouez par SMS en envoyant GHI MYR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 11 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

36 •

SPECIAL

BEAUTE SPECIAL

BEAUTE

6-7 OCTOBRE 2010

I TECHNIQUE ORIGINELLE DE L'ACUPUNCTURE

I «NAOMI»

La méthode des 12 pouls chinois

Un parfum surprenant

AMM • Comme le dit elle-même Naomi Campbell: «Naomi by Naomi Campbell est un parfum plein de surprises». Frais, pétillant, chic, précieux et d'une profonde sensualité, il reﬂète les nombreuses facettes de la forte personnalité de la star des podiums. Sa note de tête aux acDR cents acidulés du citron, juteux de la framboise et exotiques de la goyave, distille bonne humeur et joie de vivre. La note de cœur envoûte par son bouquet ﬂoral mêlant rose et iris. La surprise est au rendez-vous avec la note de fond aux accords intenses de bois de santal, d'arôme de café vanillé et de caramel.

«GIORGIO ARMANI»

Nouveau visage

GHI • L'actrice Megan Fox est le nouveau visage de Giorgio Armani Cosmetics. Pour le créateur italien, la jeune femme représente la femme d'aujourd'hui, libre, sûre d'elle et séduisante. Ses traits magniﬁques dévoilent une féminité, une sensualité et une force incroyables.

parfums

La pulsologie, issue de la médecine traditionnelle chinoise, permet d'établir un diagnostic pour mieux cibler les points d'acupuncture. MICHÈLE BONTEMPS

POUR GAGNER : jouez par SMS en envoyant GHI NAO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 11 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

La prise de pouls permet d’évaluer la circulation énergétique dans les 12 méridiens principaux du corps humain et de mettre en place une stratégie de soin.

I «EAU MAXIMUM »

Frissons garantis

Un peu d’histoire

ANNE-MARIE MATHYS

Fraîcheur, énergie et sensualité: ces trois mots résument parfaitement le caractère d'Eau Maximum, l'eau de soin et de parfum créée par Nickel. Fraîcheur, grâce à un subtil mélange de pamplemousse, orange et menthe. Energie produite par DR un alliage de citron, sauge et romarin. Et enfin, sensualité assurée par un mariage de patchouli, cannelle et muscade. Le qualificatif aphrodisiaque ne serait point exagéré pour définir le caractère de cette fragrance masculine. Une nouvelle sensation de plaisir et de bien-être qui vous accompagnera tout au long de la journée. ■

10 ﬂacons

La pulsologie en médecine traditionnelle chinoise, appelée aussi sphygmologie chez les puristes, a permis, il y a plus de 3000 ans, de découvrir tout le réseau de méridiens ainsi que les différents points d’acupuncture. A l’époque, les médecins ne pouvaient ausculter les empereurs et encore moins leur femme, sous peine de punition voire d’emprison-

POUR GAGNER : jouez par SMS en envoyant GHI NIC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 11 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

Une salade à midi? Livrée au bureau et à domicile

www.salade.ch

ites es l exp éri rien ence ce d de e l efficacit efficacité é des der derni nière èress Fait l expé tech tec hnologi ogies es de sso oin du visa visage, ge, à prix très très doux doux sans vvous ous dé dépla placcer.

Tout pour les stylistes en Onglerie Moins cher que les revendeurs spécialisés

soins pour pour toute nouve nouvelle lle client ente. e.

ATASH NAILS WHOLESALE Importation Directe - Prix Imbattables

Prenez Pren ez rend rendez ez vous vous su sur ww www.e w.essthe thedom.c dom.com om ou au 08 0848 48 11 88 22 22..

AVS

Massage Reflexologiques-Points de Knap Intuitif & Californien - Energétique - Reiki Psychologie énergétique - Massage assis

Massage Massage Massage Kerala Nouveau Massage Voyage Nouveau

60 min. 60 min. 90 min. 120 min.

50.80.100.130.-

Vente Bons Cadeaux Sur rendez-vous du lundi au samedi Abonnements bien être !! 10 séances 60 min. 700.MIREILLE POITRENAUD THERAPEUTE REIKI AGREE ASCA

5, Av. Wendt - 1203 Genève - Tél. 078 783 43 43

re Off ale ci spé

www.atash.ch

Cellulite, dépôt graisseux, relâchement cutané Essayez c’est l’adopter

tuit Essai Gra

la séance

NGA Institut Dr NGUYEN (biologiste) 10, rue du Prince, Genève Tél.: 022 310 49 34

www.ngainstitut.ch

à la seringue ▼ Liposculpture (par une chirurgienne spécialisée) ▼ Chirurgie des paupières ▼ Greffe de cheveux ▼ Traitement des rides - Injections ▼ Epilation définitive, rejuvenation 32, Rue du Prieuré - 1202 Genève www.cemedic.ch – info@cemedic.ch

L’acupuncteur effectue un diagnostic par la prise de pouls. Il va ainsi apprécier quantitativement et qualitativement chacune des énergies dans les méridiens. Suivant les déséquilibres révélés, le thérapeute sti-

Maquillage sensuel DR

L’acupuncteur pose un diagnostic par la prise de pouls. ISTOCK/BEEMORE

mulera à l’aiguille, au doigt (acupressure) ou au laser, les points d’acupuncture. Il effectuera ensuite un nouveau contrôle des pouls afin d’y apprécier un changement immédiat et donc un constat de l’efficacité de la stimulation. Le fait de contrôler avec précision la pulsologie en médecine chinoise a pour avantage d’utiliser moins de points d’acupuncture que lorsque l’on travaille uniquement en fonction des symptômes du patient. De plus, cette technique permet de voir l’évolution de l’équilibre énergétique entre deux séances et de disposer ainsi d’une base de réflexion solide pour l’évolution du traitement.

Il n’existe pas d’opposition entre le corps et l’esprit en

GHI • Ce soin spéciﬁque pour cheveux très secs allie D-panthénol pour hydrater et protéger, glycérine pour réguler la teneur en humidité, glucose et fructose pour maintenir l'hydratation. Le shampooing nettoie en douceur et facilite le coiffage. Pour les pressées, l'après-shampooing hydrate et protège en quelques secondes seulement. Une fois par semaine, le masque hydrate intensément sans alourdir la chevelure. Enﬁn, un spray apporte de la douceur, beaucoup de douceur, sans rinçage.

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

acupuncture. De ce fait, cette pratique pourra intervenir dans un grand nombre de domaines, soit en terme curatif, soit préventif ou encore complémentaire à la médecine conventionnelle. Il faut préciser également que l’énergétique chinoise s’intéresse à un malade et non une maladie. Aux causes et non aux conséquences, par exemple: problèmes physiques (problèmes respiratoires, allergies, musculaires, hormonaux, peau, libido, impuissance, insomnies, douleurs articulaires, tendinites, etc.) mais aussi, problèmes psychologiques (dépressions, phobies, traumatismes, tics et tocs, stress, etc.). ■

Le corps et l'esprit

GHI • Accessoires, chaussures, prêt à porter de marques prestigieuses… La boutique Coup de Griffe sise à Gland, spécialisée dans les articles de seconde main haut de gamme, s'est déjà mise à l'heure des Fêtes de ﬁn d'année. Courez vite dénicher LA petite robe du soir Albeta Ferretti, Versace ou encore Max Mara qui fera de vous la reine de la nuit.

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

Pour plus d’informations, appelez sans hésiter le 00 800 42 82 42 82, l’appel est gratuit ou rejoignez-moi sur mon blog ww.vivelesfemmes.com

Nadège change de look CHARLES-ANDRÉ AYMON

Miss Fêtes de Genève 2010 n'est plus la jeune ﬁlle qui fut élue ﬁn juillet au Jardin anglais. Depuis son couronnement, Nadège Jones a quitté son travail dans la restauration pour signer avec l'agence United Models. Pour l'heure, la jeune femme, 23 ans, a déjà assuré le rôle d'hôtesse dans diverses manifestations. A Noël, on pourra la croiser à l'accueil du centre commercial Les Cygnes et en janvier prochain, elle parcourra les travées du Salon international de la haute horlogerie. Les choses passeront toutefois à un niveau supérieur

dès la mi-octobre avec la constitution de son book de mannequin professionnel. Elle entrera alors dans la cour des grands et sera susceptible de remplir des contrats de Milan à Barcelone. «Pour le moment, je fais mes classes», sourit Nadège, surprise en pleine séance de relooking au Carré, le coiffeur-créateur de la place du Bourg-de-Four. «Il faut que je sois patiente, même si ce n'est pas ma principale vertu», souritelle. En tout cas, entre les mains expertes de Nicolas, elle a laissé tomber ses longues boucles blond platine pour une coupe plus courte, res-

Cheveux hydratés

www.system-professional.ch

PUB ● ● ●

HERBALIFE

A Versoix

Contrôlez votre poids

pour votre détente et votre bien-être

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

massages relaxants réflexologie - Reiki

(dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

Fr. 199.– et Fr. 249.–

(femme et homme)

Institut Vitmince 1205 Genève

27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

Medium Praticienne Reiki Chromothérapie Lithothérapie Coupe le feu

Sur RDV - A distance, également sur vos animaux domestiques Offre spéciale 1ère consultation: bilan complet offert Tél. 0033 450 95 81 37

JOLIE PEAU PAS DE PROBLÈME Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

tructurée et toute en volume. «J'ai opté pour un blond vénitien et une coupe qui centre son visage et l'allège», commente Nicolas.

Glamour

Le but de ce changement - un parmi d'autres - est très clair. Pour Thierry Maurer, directeur de United Models, «il s'agit pour Nadège de trouver un look qui lui convienne et qu'elle s'y tienne. Ce n'est qu'à ce prix qu'elle s'installera dans le milieu. Dans quelques jours, elle posera pour son book, un instrument de travail qui lui servira au moins pour les six prochains mois. C'est dire si coupe et couleur de cheveux doivent être parfaits.» Au sortir du salon, c'est une évidence, ﬁni la miss et les paillettes, place à la femme et au glamour. ■

GHI • Penélope Cruz et sa sœur Mónica sont les nouvelles ambassadrices de charme de la marque Biaggini de Charles Vögele. Dans le cadre de leur engagement, les deux actrices dessineront une collection portant le nom de Biaggini Violett. Cette ligne exclusive de vêtements de soirée et de cocktail sera commercialisée au printemps prochain. www.charles-voegele.ch

«HUBLOT»

La montre des champions

GHI • Hublot, chronométreur officiel de la Coupe du Monde de la FIFA 2010, présente la FIFA World Cup Winner's watch, montre officielle des champions du monde. Cette Bib Bang arbore fièrement les couleurs nationales de l'Espagne et l'or du trophée de la coupe. Avis aux collectionneurs: le modèle est produit en seulement 100 exemplaires numérotés. www.hublot.com

naturels et le confort d’une méthode indolore et sans saignement.

LHE rajeunissement, taches brunes, acné Epilation Dermabrasion Lumicell cellulite Massages et Shiatsu par thérapeute

5, rue de la Vinaigrerie. Arrêt trams: Terrassière ou plusieurs parkings à disposition. Tél. 022 735 84 00, Nathalie 079 779 55 13, Thoula 079 549 61 48, www.thoula-nathalie.ch

Epilation définitive Efficace et indolore • Cellu M6 Ultrashape. Microdermabrasion rénovateur de peau

EPILEFFACE Rue de Sonnex 15 Grand-Saconnex 022 788 69 00 www.adoniscoiffure.ch Créateurs en mèches & colorations

Epilation électrique 100% fiable ! PUBLI-INFO / N. MOERI

hantal Morax et Julia Marmoud, propriétaires d’Epilefface, sont des professionnelles de l’épilation électrique définitive. Diplômées de l’Hôpital Cantonal et détentrices de l’Autorisation Fédérale d’Exercice qui régit l’hygiène et la technique de cette pratique, elles offrent aux 35% d’hommes et 65% de femmes qu’elles épilent, le traitement le + efficace et le – douloureux sur tout type de peau et de poil.

80% moins douloureuse

Pour une épilation électrique vraiment définitive, deux facteurs sont primordiaux: le savoir-faire et la technologie! Côté savoir-faire, Chantal et Julia ont

une longue expérience, le geste leste et la main sûre! Côté technologie, Epilefface renouvelle régulièrement ses appareils suisso-canadiens pour une épilation 80% moins douloureuse. Le secret? Un flash anesthésiant envoyé avant l’impulsion rend presque imperceptible la destruction de la matrice du poil et son extraction! Les aiguilles, munies d’un filament fin, recouvert d’une gaine isolante, ne font ni croûtes, ni rougeurs. L’hygiène la plus stricte est scrupuleusement observée et chaque aiguille, à usage unique, est immédiatement détruite après utilisation! Contrairement aux techniques laser, leur méthode convient à tout type et couleur de peau, à tout genre de poils, y compris les duvets fins. C’est le bon moment pour commen-

cer une épilation électrique définitive. Elle vous débarrassera de vos poils en 18 mois de traitement. Le résultat sera définitif. Réservez au plus vite votre séance d’essai gratuite! C’est aussi l’occasion de traiter la couperose par électrocoagulation, une méthode sans trace. N’hésitez pas à demander tous les renseignements.

Epilefface 8 – 10 rue du Marché (face temple Fusterie) 1204 Genève Tél. 022.312.12.72 www.epilefface.net

Stars de la mode

tier de la Terrassière, est l’adresse pour les massages et les soins de beauté de qualité. Nathalie, dermographe, se consacre plus spécialement au maquillage permanent, que ce soit les yeux, les sourcils ou les lèvres. Elle retouche et corrige les cicatrices et vous guide dans vos choix avec professionnalisme.

Masseuse diplômée 30, Grand Montfleury 1290 Versoix (sur rendez-vous) ✆ 022 774 39 00

PRO X-TENSO MO TIO * Lissage Brésilien N

MODE

MAQUILLAGE PERMANENT INDOLORE, CORRECTION + CRÉATION DE MAMELONS Son système américain vous Ldans’Institut Thoula et Nathalie, offre une palette de pigments le sympathique quar-

.Institut Cerès

Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

ERIC ALDAG

I MISS FÊTES DE GENÈVE 2010

«SYSTEM PROFESSIONAL HYDRATE»

www.coupdegriffes.ch

GHI • Des textures d'une ﬁnesse extrême, des coloris d'une grande richesse et un packaging d'une élégance ultime. Vous allez craquer pour Barocco, la nouvelle collection de maquillage signée Clarins. Une ligne sensuelle et festive à découvrir de toute urgence!

UNIQUE

Raylife

LES FEUILLES TOMBENT, LES PRIX AUSSI

022 788 35 88

CONCEPT NOUVEAU

épilation définitive, rapide, indolore, photoréjuvénation.

Que soigne la méthode?

«BAROCCO»

SECONDE MAIN

Traitement non invasif qui détruit efficacement les cellules graisseuses

Lumière pulsée

• Cellu M6 Frs 70.–

Le thérapeute localise 3 zones (loges) sur chacun des poignets lui permettant d’apprécier la circulation énergétique dans chacun des méridiens. Plus techniquement, les méridiens yang en surface et yin en profondeur. Selon la forme du pouls (tranchant, souple, cotonneux, etc.), l’acupuncteur dé-

SENSATIONNEL :

ductio ction n sur to toute ute notr notre e gamme d de e 30% de rérédu

MASSAGE BIEN ÊTRE

Localisation des pouls

Haute couture à prix doux

www.nickel.fr

Maintenant à Genève !

nement. Ils devaient donc se contenter de ce à quoi ils avaient accès, c’est-à-dire à l’avant-bras que leur patient leur offrait à travers un rideau. La méthode des 12 pouls est donc la technique originelle de l’acupuncture.

termine quelle qualité d’énergie circulent dans les réseaux et quels sont les points d’acupuncture à stimuler. Ces points peuvent être assimilés à de petites vannes situées avec précision sur tout le corps, qui pourront inﬂuencer le ﬂux énergétique. L’énergie circulante peut être diffractée en cinq qualités d’énergie qui sont le bois, le feu, la terre, le métal et l’eau. Ces cinq qualités évoluent selon les saisons et les méridiens.

•

6-7 OCTOBRE 2010

marche emploi vente représentation

divers

+(!&'(% "! &.,,)$+(*-$# & ) $ % " ! ' .#

'@4#'@4 &<4 %&!)&("& )& '&(#$&"

)5#9(4 +8# <56 652<6 78?82#4 8&>:466&6 :4 ?8 95;4<<4 4<1#4 !* 41 3* 8<6 .4#926 :4 '5<:&2#4 -(?,*$3 30/ %" 3=

Votre salaire ne vous satisfait pas?

Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2010? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

recherche des ENTREPRISE GÉNÉRALE DE NETTOYAGE

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE NETTOYAGE

Cherche pour compléter son équipe

NETTOYEUSE/EUR à plein temps

Votre proﬁl : - 3 ans minimum d’expérience dans le nettoyage - Maîtrise de toutes les machines de nettoyage - Bonne maîtrise du français - Permis de conduire depuis minimum 2 ans - Suisse ou permis valable - Etre capable de travailler seul ou en équipe - Sérieuse/eux Nous offrons : - Bon salaire - Possibilité d’évoluer au sein de l’entreprise - Possibilité d’effectuer diverses formations - Bon esprit d’équipe Seules les personnes ayant les qualités exigées peuvent se présenter à nos bureaux avec un dossier complet : du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00

Top-Net Services SA 13, rue des Mouettes – Acacias

Aucun renseignement ne sera donné par téléphone

Accueillez notre représentante en organisant une réunion bijoux et

PERSONNEL D’ENTRETIEN FIXE

de 6h à 8h et de 18h à 20h Suisse ou permis valable Les personnes intéressées peuvent se présenter à nos bureaux : du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 Top-Net Services SA 13, rue des Mouettes – Acacias

Aucun renseignement ne sera donné par téléphone

recherche

nettoyeur/euse

à Temps Partiel matin et ou soir. Parlant français, avec expérience. Permis de travail valable. Se présenter de 9h à 12h et de 14h à 17h à JL SERVICES SA, 7, rue de la Faucille, 1201 Genève

gagnez 15% de commission C’est simple contactez-nous au 077 476 97 13

Wir suchen per sofort in Genève Teilzeitmitarbeiterin Merchandiserin ca. 60% In verschiedenen Detailhandelsgeschäften betreuen Sie unsere diversen Sortimente am Verkaufspunkt. Sie sind für eine attraktive Warenpräsentation besorgt, setzen Layoutvorgaben um und übernehmen das Bestellwesen, die Warenbewirtschaftung und erledigen administrative Tätigkeiten. Grundvoraussetzung ist: • Erfahrung im Bereich Merchandising. • Exakte und ﬂexible Arbeitsweise. • Sehr gut Französisch und Deutsch sprechend. • Eigenes Auto und Arbeitsbewilligung C. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto per Post oder Mail an: SFM-COSMOS AG Rheinstrasse 81 4133 Pratteln 1 Tel. 061 816 64 64 oder Fax. 061 816 64 74 lucie.landolt@sfm-cosmos.ch www.sfm-cosmos.ch

Comptable

Nous sommes à la recherche d’un(e) comptable conﬁrmé(e) et expérimenté(e) à temps partiel pour: - Tenue de comptabilité générale jusqu’au bouclement des comptes - Décompte TVA - Gestion de la facturation - Conseils ﬁscaux et déclarations d’impôts - Gestion des contrats d’assurances. Si vous êtes passionné par les chiffres et êtes une personne autonome, organisée et rigoureuse, faites-nous parvenir votre candidature, uniquement par e-mail, au job@urbanbio.ch. Références exigées.

employée de bureau à 50% le matin

*!+. .&#$!.(&. #!,.& %/+10& #!+- &#")"&!#- '& -+1,&

477 /:@1(* !@ *>#&,6(> '&"656'6,@* 3 )@*.01*'%5@* !@ -,6:'!@ +01!6(601* !;@1:':@2@1( *@ ,><>,@, '& *6(@ ? $$$=*!*9*@#&,6(@=#8

médical Nous recherchons: 2 assistantes vétérinaires diplômées

En vue de l’ouverture prochaine de notre nouveau

CENTRE D’IMAGERIE VETERINAIRE

Consultations spécialisées (cardiologie, médecine interne, neurologie, oncologie); Imagerie Médicale (échographie, radiographie, ﬁbroscopie); Cas Référés. 8, rue Chabrey à Genève Ouverture prévue le 1er janvier 2011 Contact: Dr Amberger 022 734 42 48 Dr Brizard 078 745 00 94

divers

médical

! URGENT ! On cherche dans la région de Terre Sainte (Près de Nyon)

Institutrice à la retraite

ou ayant beaucoup de temps pour suivre une jeune ﬁlle de 10 ans dans ses devoirs chaque jour après l’école Très bon salaire Merci de bien vouloir envoyer une lettre manuscrite accompagnée de votre dossier de postulation sous chiffre: D 006-638748, Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. Réponse assurée

Réception, correspondance, facturation, connaissances Word et Excel exigés C.V., certificats et prétentions de salaire à envoyer sous chiffre 1’282’833 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Cherchons

Secrétaire expérimentée à mi-temps Parfaites maîtrise français/anglais Ecrire sous chiffre 1’282’317 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Institut de beauté Just For You cherche

Sous-directeur (homme)

diplômé école de commerce, école hôtelière ou équivalent pour gérer équipe de 20 personnes

Secrétaire aide-comptable

à 50% C.V. + photo: Ch. Charles-Georg 1, 1209 Genève institutjustforyou@hotmail.com

hôtellerie pers. de maison Hôtel Comédie*** cherche

Femme de chambre (nettoyage et petit déjeuner) temps partiel, le matin, expérience exigée. Permis C ou suisse

Tél. 022 322 23 24

offres d’emploi

NOUVEAU

Plus de 25’000 offres d’emplois actualisées, consultables sur Partenariat

administration secrétariat

PME cherche

sfm-cosmos Degustationen – Merchandising – Promotionen – Events

Emploi Genève

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 8-10 rue du Port - 1204 Genève

Tél. 022 310 50 40

offres d’emploi Travail d’appoint pour jeunes femmes Nous recherchons collaboratrices disponibles 1 à 2 jours par semaine Nouvel établissement érotique très haut de gamme situé à Genève et pratiquant les tarifs les plus élevés du canton. Lieu particulièrement soigné, sécurisé, discret et composé d’une petite équipe d’occasionnelles. Clientèle nombreuse et respectueuse. Photos exclues, pratiques perverses proscrites. Gains conséquents assurés. La direction est suisse et sérieuse. Vous: 21-28 ans, jolie, mince, souriante et féminine, ouverte d’esprit. Suisse ou permis C.

www.le-pensionnat.ch Tél. 076 607 96 87

Cherche artistes en tous genres (musiciens, danseuses, gogos, performer, magicien...). Tél. 076.337.16.51 Recherche assistant(e) de coiffure. Tél. 022.700.11.22 Restaurant recherche un chef de cuisine qualifié. Tél. 079.409.20.24 Cherche dame mince, sans emploi, sachant taper sur ordinateur, sans attache, vivant seule et libre de visiter les casinos en soirée, rémunérée par bénéfices, disposée à loger après sorties par amitié. Tél. 079.805.58.40 Coach bien-être «Herbalife». Tel. 079.625.70.79. www.activite.ch Salon de coiffure Grand-Lancy cherche coiffeuse ambicieuse avec clientèle pour louer place, conditions intéressantes. Tél. 076.329.67.65 Cherche coiffeuse temps partiel, 3 ans d’expérience, possibilité d’évoluer. Contact. Tél. 022.736.76.95 Recherche coiffeuse(eur) mixte. Tél. 0033.450.52.83.41 Cherche cuisinier indépendent, responsable. Service midi: lundi au vendredi. Tél. 079.368.76.02, 8 h/ 10 h- 14 h/ 18 h. Famille cherche dame responsable, soigneuse, sur Vétraz Monthoux pour 3 enfants dès 15h + ménage. Nourrie logée obligatoire. Tél. 078.855.09.51 Recherche dame pour amener ma fille à l’école les matins. Tél. 022.788.99.28 Cherche dame sérieuse pour garder un bébé dès novembre chez elle. 4 à 5 jours/ semaine de 8 h- 16 h. pour Fr. 35.-/ jour. La personne doit habiter à proximité de la gare Cornavin. Tél. 078.904.66.34 Cherchons jeune fille pour distributions prospectus parlant espagnol ou anglais. SMS avec Nom âge nationalité au 078.894.51.47 Discothèque cherche DJ oriental. C. v. à nightclubgeneve@gmail.com Pour une dame âgée à Genève, je cherche une employée de maison, nourrie- logée, pour un remplacement, du 15 décembre 2010 au 20 janvier 2011. Langues parlées: français ou italien. Références souhaitées.Ecrire sous chiffre 1279812 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche femme de ménage + repassage déclarée, 4 à 5 heures par semaine. Tél. 079.417.37.74

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 6-7 OCTOBRE 2010

Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35) Tél. 078.326.07.47 Cherche graphiste. Tél. 076.337.16.51 Un revenu complementaire? Herbalife! Tél. 076.788.69.39 Cherche hôtesse et mannequin. Tél. 076.337.16.51 Manucure faux ongles, indépendante, salon centre ville. Tél. 022.731.54.61 Mécanicien auto qualifié Agent Fiat et Kymco Garage Patrick Grimm, 10 Contrat Social, 1203 Genève patrick.grimm@hotmail.com Tél. 079.202.44.90 Cherche monsieur, 3 heures par jour, pour conciergerie. + de 50 ans. Tél. 078.654.95.74 Urgent! Cherche jeune fille, de langue française, italienne aimant les enfants avec permis de travail, sachant conduire. Temps complet. Tél. 079.338.92.93 Recherche nounou nourrie logée, plus de 30 ans, avec expérience, pour enfant de deux ans. Tél. 079.355.32.67 Heures d’appel entre 09h14h Famille de 3 enfants âgés de 4, 7 et 10 ans cherche des nounous parlant parfaitement russe et français pour vivre avec eux dans leur villa. Elles auront leur chambre et doivent avoir les papiers valables afin de partir en vacances à l’étranger si besoin. Veuillez me contacter par email: russiannanny3@gmail.com ou Tél. 078.906.58.99 parfumswiss.ch Vendez- achetez des parfums de marques logiparfums@laposte.net vendez achetez des parfums de marques. Cherche personnes pour distribuer flyers. Tél. 076.337.16.51 Pizzaiolo avec permis de travail et expérience de suite. Tél. 022.789.36.31022.784.17.10 Restaurant Soupçon cherche plongeur dynamique et efficace disponible de suite. Permis/ autorisation de travail exigé. Restaurant le Soupçon, 8 Place du Bourg-deFour, 1204 Genève. info@soupcon.ch Urgent! Cherchons prothésistes ongulaires expérimentées pour l’un de nos instituts. Tél. 078.956.07.61 Famille cherche fille moins 19 ans pour repassage facile, quelques heures par semaine. Tél. 079.210.10.59 Serveuse en restauration, service midi, 4 jours par semaine. Tél. 079.447.48.85. Restaurant cherche serveuse 11h- 14h Versoix. Tél. 079.224.83.88 Société télémarketing et voyance par téléphone cherche téléphoniste avec connaissances ésotériques ou capable d’apporter réconfort au téléphone. Envoyer C.V à info@intermediam.com Proposons, à jeune femme ambitieuse et cultivée, stage rémunéré mi-temps, téléphoniste- courtière. Déposer C.V. + lettre motivation au Cabinet Immorive- 69, rue de Lausanne, 1er étage à Genève. Famille suisse recommande jeune femme asiatique, une perle cherchant travail nourrie- logée, mi-temps ou à convenir. Tél. 079.457.31.61 Hôtel garni cherche veilleur de nuit, parlant français, anglais, à plein temps, avec permis. Tél. dès 13h30 au 022.908.54.00 Professeur de yoga vinyasa pour cours de groupe soir et week-end, nouveau studio à gve. ilovexercise@gmail.com

demandes d’emploi FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE à partir de 2h par semaine SERADO SA - Tél. 022 718 77 70 www.serado.ch

Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres…

Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Femme de ménage Suisse, soignée, honnête Tél. 022 320 48 78

Dame expérimentée, excellentes références, cherche heures ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 078.856.89.18022.785.71.16 A S S C cherche travail pour les samedis, dimanches. Laissez votre message. Tél. 076.435.05.65 Active, expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménages. Excellentes références Tél. 078.709.71.93 Besoin d’aide à domicile? Un pool de personnel expérimenté et avec références attend votre appel! fstrubler@hospitalpro.ch Tél. 022.919.70.00 Cherche travail: aide cuisine, pizzaïolo, expérience. Tél. 076.512.41.43 Jeune homme motivé parlant portugais cherche travail: aide cuisine, maçonnerie, jardinage, bricolages... dans entreprise Tél. 078.322.16.61 Homme sérieux, polyvalent, parlant italien, portugais, français, cherche travail aide cuisine, nettoyage. Tél. 079.860.87.41 Aide- soignante expérimentée et motivée cherche emploi à domicile ou en institution. Libre de suite. Tél. 079.814.85.87 Aide- soignante, expérience, garde personnes âgées. Tél. 076.548.91.52 Asian woman serious references, love children, looking for job, living and full time. Tél. 076.592.91.28 Woman looking for cleaning, ironing, sewing, babysitting jobs, in morning untill 2 pm or live in, speaking english, french. Tél. 076.261.53.48 Faço, babysitting, ménage, repassage, à partir das 14h. Tél. 076.782.43.05 Femme russe cherche du travail, baby-sitting, repassage, ménage. Tél. 076.380.20.19 Jeune femme cherche baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.586.86.93/ 076.515.72.42 Jeune femme soigneuse expérience, références cherche baby-sitting, ménage, repassage, les matins. Tél. 076.401.99.50 Jeune ﬁlle cherche travail: baby-sitting, aide cuisine, etc. Tél. 076.531.61.44 Young lady looking for a job, baby-sitting, house keeping, ironing, live- in with experience and reference. Urgent! Tél. 078.949.72.98

MARCHE DE L’EMPLOI

Gentille, sérieuse femme cherche travail par heure, baby-sitting, serveuse, ménage impeccable, repassage, garde personnes âgées. Parlant français, espagnol, anglais, portugais. Bonnes références. Tél. 078.649.90.83076.292.06.19 J. F. avec expérience, permis cherche baby-sitting, ménage, après-midi 15h. Tél. 078.836.17.00 Jeune f. étudiante à Genève cherche heures de baby-sitting et/ ou ménage dès 8h30. Tél. 076.756.55.21 Jeune femme cherche tout travail baby-sitting, repassage, ménage ou nourrie-logée. Tél. 076.309.20.75 Dame sérieuse, gentille cherche baby-sitting, repassage pour mercredis. Références. Tél. 076.239.55.37 Homme, portugais 34 ans cherche travail extra dans jardin, nettoyage, bricolage... Tél. 076.450.19.02 Plombier cherche bricole dépannage, raccordement lave-linge, lave-vaisselle etc.... Tél. 076.219.10.33 Cherche emploi: bureau, comptabilité. Tél. 079.345.62.27 Je cherche emploi: carrelage, peinture, crépis, lambris, plaque, plâtre, maçonnerie. Tél. 076.758.10.80 Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, parquet, carrelage, isolation. Tél. 078.636.27.43 Homme permis C, cherche travail comme chauffeur. Tél. 076.287.94.01 Chauffeur professionel cherche poste de chauffeur. Permis B121, C1, D Tél. 078.629.35.39 Looking for a job, cleaning and ironing on tuesday, saturday, wednesday after 13h00. Tél. 076.545.67.28 Coiffeur unisexe avec 8 ans d’expérience au Brésil, cherche emploi. Très motivé. Tél. 076.268.01.95 Homme commis de cuisine avec patente à disposition pour bar, restaurant, cherche travail. Tél. 079.761.49.45 Cuisinier avec expérience cherche poste Tél. 077.459.87.40 Cuisinier, 15 ans d’expérience pizzaiolo professionnel, cherche poste. Tél. 0033.450.87.03.34 Pizzaiolo et cuisinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.279.28.72 Cuisinier sachant travailler seul. Tél. 078.927.01.54 Cuisinier expérimenté cherche travail temps complet, cuisine italienne, comme second. Libre. Tél. 076.535.77.36 Dame gentille avec expérience et références cherche pour ménage, repassage, impecable, et aide pour personnes âgées. Tél. 076.233.58.25 Dame avec studio, expérience avec personnes handicapées, personnes âgées. Temps disponible. Tél. 079.605.84.70 Dame polonaise cherche travail ménage, repassage, baby-sitting, références. Tél. 076.769.68.07 Dame sérieuse, références, permis valable, cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants, le matin. Tél. 079.785.80.89 Dame avec très bonne expérience et excellentes références cherche à l’heure, ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées, etc, nourrie- logée. Merci. Tél. 078.936.97.01 Dame cherche heures de ménage repassage. Tél. 076.219.76.78 Dame cherche des heures de ménage, garde de personnes âgées. Mardi et jeudi matin. Expérience et références. Tél. 076.753.87.81 Suissesse ayant permis de conduire, discrète cherche emploi en tant que dame de compagnie ou éventuellement réceptionniste. Tél. 079.657.70.97 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Educatrice petite enfance et maman de jour agrée offre dans cadre accueillant à Carouge. Une place pour un enfant. 100% ou moins libre de suite. Tél. 078.664.80.04 Electricien qualifié cherche travaux. Tél. 079.202.35.62 Electricien qualifié cherche travaux, téléphone antenne satélite. Tél. 078.622.03.10 Tout travaux soigné: éléctricité, peinture, jardin, débarras, etc.. Tél. 079.787.68.14 Jeune retraitée suisse cherche petit emploi, compagnie lecture, boutique.Ecrire sous chiffre 1282755 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme cherche travail comme employée de maison, baby-sitting, heures de ménage ou repassage. Tél. 077.501.97.93 Jeune femme sérieuse cherche travail employée de maison, garde d’enfants mi ou plein temps. Tél. 076.493.61.83 Libre de suite. Dame sérieuse cherche travail comme employée de maison. Plein temps, avec références. Tél. 076.506.34.74 Jeune femme cherche travail auprès des enfants, personnes âgées et employée de maison ou gouvernante. Tél. s.v.p 078.918.74.65 Dame expérimentée, sérieuse, cherche poste d’employée de maison, garde de personnes âgées et d’enfants. Repassage, tricot, retouches. Permis fr. Plein temps nourrie/ logée. Références. Tél. 022.349.91.110033.650.22.72.89 ou 0033.474.62.33.50 Jeunne femme franco-portuguaise, sérieuse, non fumeuse, méticuleuse, sachant cuisiner cherche place comme employe de maison.disponible de suite. Tél. 077.403.11.19 Jeune femme de 32 ans, cherche emploi nettoyage, garde d’enfants, aide à domcidile etc. Tél. 076.774.48.17 Jeune femme sérieuse cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. plein temps. Mi-temps ou heures. Tél. 076.285.78.61 Femme cherche heure de ménage repassage. Tél. 076.280.79.79 Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie- logée. Tél. 078.856.08.73 Femme permis C cherche ménage ou repassage. Tél. 076.751.89.27 Femme de ménage, avec permis, expérience, références, cherche travail. Tél. 078.874.89.26 Femme parlant roumain, russe, allemand et francais cherche travail ménage, repassage, serveuse, garde de personnes âgées. Tél. 079.503.30.29 Maman suissesse, Bernex garde chez elle vos enfants le week-end, y compris soir. Tél. 022.757.19.68 Jeune fille sérieuse, non fumeuse cherche travail garde d’enfant, ménage, repassage. Tél. 076.765.93.94 Femme responsable de confiance avec expérience et références cherche ménage, repassage, garde d’enfants; Nourrie logée ou non. Langue: français/ espagnol/ anglais. Tél. 076.257.40.58

Etudiante cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, parle anglais. Tél. 076.737.94.72 Déclarée auprès de chèque service. Dame conﬁance cherche travail de maison, garde d’enfants ou ménage à l’heure. Tél. 022.321.13.16- 078.659.86.25 Dame avec expérience cherche heures de travail le samedi et dimanche, garde personnes âgées, baby-sitting, ménage, repassage etc.... Tél. 076.794.40.84 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Bonnes références. Tél. 079.884.48.82 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Bonnes références. Tél. 079.901.61.38 Jeune femme avec pemis de travail, et de conduire + voitures cherche travail garde d’enfants, ménage. Tél. 078.956.76.93 Jeune femme cherche garde d’enfants, repassage, ménage ou pour accompagner à l’école, nourrie logée ou pas, mi ou plien temps. Tél. 076.407.81.55 Dame très douce, parlant portugais, cherche garde d’enfants, petite ménage, nourrie logée bienvenu. Tél. 079.828.88.40 Dame expérimentée, références, cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 078.756.55.18 Garde d’enfants, repassage, ménage. Tél. 076.257.18.53 Jeune femme, responsable, avec références cherche travail, garde d’enfants, ménage à temps complet ou mi- temps. Tél. 076.255.73.28 Maman cherche garde d’enfants chez elle. Tél. 022.794.12.61 Dame avec expérience et références cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 078.874.89.26 J. F. asiatique cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.319.44.65 Jeune femme cherche travail: Lundi au vendredi 14h30- 18h30 garde d’enfants, ménage. Bonne expérience, références. Tél. 079.845.51.10 J. f responsable parlant français avec expérience et références cherche garde d’enfants et ménage. Tél. 078.923.17.94 dame sérieuse cherche travail, garde d’enfants, femme de ménage, couture, retouche, repassage. Je parle espagnol Tél. 076.407.08.58, parle français: Tél. 076.778.21.06 Dame avec références, responsable et ponctuelle cherche emploi dans une famille à Genève: garde d’enfants, ménage, repassage. Libre de suite, Parle espagnol et un peu français. Tél. 077.449.15.83 Dame cherche pour les après-midi à partir de 14 h garde d’enfants, personnes âgées, ménage, passeport européen et permis de conduire. Tél. 079.293.41.91 Dame responsable, sérieuse avec bonnes références cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 079.872.06.56 Dame africaine cherche garde d’enfants, nettoyage. Tél. 077.466.34.69 J. dame cherche serveuse du midi, ménage, repassage ou garde d’enfants. Tél. 076.745.26.23 Femme, permis, expérience, cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Nourrielogée ou pas. Tél. 076.459.48.18 J. F recherche garde enfants bas âge au domicile des parents sur Hermance, Corsier, Vesenaz. Tél. 0033.673.77.74.61 ou mail bel74.domi@orange.fr Jeune femme Portugaise garde enfants chez elle, Jonction. Tél. 079.483.19.75 Dame 48 ans cherche à garder des enfants de 15h à 19h tous les après-midi et avec des personnes âgées les week-end. Tél. 076.736.71.38 Gentille maman responsable avec expérience cherche à garder des enfants chez elle. Balexert- Avanchets. Tél. 079.210.98.05 Je cherche à garder enfants à mon domicile, responsable, référence, grand plaisir de m’occuper de vos enfants. Tél. 076.526.39.73 Dame portugaise avec expérience cherche à garder enfants agés de + 1 an à Vernier. Tél. 022.341.53.39 merci. Femme de conﬁance avec expérience et très bonnes références, cherche garde d’enfants, ménage et repassage. Tél. 078.652.50.32 Jeune femme cherche travail: gardes d’enfants, ménage, repassage. Nourrie-logée ou pas. Tél. 076.521.21.59

Dame avec expérience références cherche: ménage, repassage, personne âgées, gouvernante. etc. Tél. 079.420.05.17 Grand-maman dynamique s’occupe d’enfants chez elle. Tél. 022.321.66.50- 076.324.83.51 Jeune suissesse sérieuse, bonnes références cherche heures ménage, s’occupe d’enfants et personnes âgées. Tél. 022.321.66.50076.324.83.51 Dame espagnole cherche heure repassage, ménage. Tél. 076.488.52.40 Homme avec voiture étudie propositions. Tél. 076.417.66.35 Homme avs recherche petit travail. Tél. 077.474.26.02 Homme de 22 ans, permis B, motivé, ambitieux, travailleur, autodidacte, parlant 5 langues: portugais, français, allemand, anglais et luxembourgeois, cherche emploi fixe, intéressé par toutes propositions. Mail: raphael_sampaio_10@hotmail.com Homme cherche travail, pizzaiolo, aide de cuisine, plonge, nettoyage. Tél. 076.457.98.36 Homme dynamique cherche travail. Tél. 077.441.41.21 Femme dynamique, responsable, permis C avec expérience cherche travail: hôtellerie, restaurant, ménage et vente. Parle 3 langues. Tél. 079.951.75.07 Lady is looking for a house-keeping and babysitting with experience. Geneve- Lausanne. Tél. 076.250.77.67 Asian lady looking for housework, cleaning, ironing. Thanks. Tél. 076.795.49.46 Infirmière retraitée suisse, disponible quelques heures par semaine ou selon propositions, cherche travail. Tél. 078.619.12.21 Infirmière parlant espagnol, avec une grande expérience avec les enfants ainsi qu’avec les personnes âgées, cherche travail. Tél. 076.716.60.68 Jardinage, dallage, maçonnerie... A 50 % du tarif normal. Tél. 079.545.11.11 Jeune homme sérieux, références, cherche jardinage, entretien haies et gazon chez particulier. Tél. 076.779.92.00 Jeune homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier/ paysagiste, avec expérience, permis frontalier, cherche travail dans maison privée. Tél. 0033.618.19.90.12 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.783.80.71 Jardinier entièrement équipé + maçonnerie. Tél. 076.244.59.90 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier paysagiste diplômé, création, entretien plantation taille, etc.. Tél. 076.366.89.91 Jardinier cherche à faire jardinage. Tél. 076.321.21.67 Jardinier professionnel, 25 ans d’expérience, entretien de jardin, plantations gazon, taille haie. Tél. 078.892.86.34 Jardinier cherche travail Tél. 076.264.17.45 Jardinier cherche travail Tél. 076.229.98.19 Jeune fille cherche travail: nettoyage, bureau, salon. Tél. 076.512.41.43 Couple portugais, permis C et permis de conduire, excellents certificats, références cherche place dans maison de maître, Madame gouvernante, cuisinière, femme de chambre, Monsieur majordome, chauffeur, maître d’hôtel. Tél. 079.444.37.68 Maman du jour Charmilles. Tél. 078.713.12.39 Mécanicien automobile, 6 ans d’expérience, cherche emploi dans le domaine. Tél. 076.200.43.22 Femme asiatique cherche travail (ménage, nettoyage, repassage), avec permis B, permis conduire. Tél. 076.302.60.39/ 078.631.26.64 Femme cherche: ménage, repassage, babysitting. Tél. 076.215.04.32 Cherche ménage à l’heure ou nourrie logée. Tél. 076.461.44.71 Dame gentille, responsable cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Bonnes références, expérimenté. Tél. 076.471.24.32/ 079.912.24.18 Jeune femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.409.26.25

Dame très compétente avec expérience cherche des heures de ménage aussi repassage de préférence quartier de Carouge, Vessy. Tél. 076.318.73.40/ 022.329.19.44 Dame expérimentée cherche heures de ménage tous les matins (1/2 journée). Fr. 15.-/ heure. Références. Région 3 Chênes. Parle anglais. Tél. 079.430.04.04 ou SMS Jeune dame parlant espagnol cherche travail toute la semaine. Ménage, repassage, garde d’enfants. Excellente recommandation. Tél. 079.839.62.37 J. f cherche heures de ménage, repassage, aide cuisine avec permis C. Tél. 078.602.66.34 Jeune dame avec expérience cherche heures de ménage. Tél. 078.719.95.89 Femme sérieuse et responsable cherche ménage, garde d’enfants et personnes âgées, mi-temps ou week-end. Tél.076.407.46.95077.438.59.18 Femme sérieuse, responsable cherche ménage, personnes âgées, gardes d’enfants. Samedi, dimanche. Parlant espagnol, anglais. Tél. 076.620.27.55 Dame portugaise cherche heures de ménage. Tél. 078.885.47.07 Femme sérieuse cherche heures de ménage du lundi au vendredi, temps partiel/ temps complet. Tél. 076.427.67.62 dès 13h00. Dame cherche heures ménage. Tél. 076.248.03.82 Cherche ménage, repassage, nourrie logée ou pas. Tél. 076.519.47.82 Coppet, femme sérieuse et responsable cherche heures ménage, repassage, références. Tél. 076.717.51.30 Femme cherche ménage repassage nettoyage garde enfants mi-temps ou heures avec permis. Tél. 022.700.93.20 ou 078.685.72.70 Dame cherche heures de ménage étudie toute proposition. Tél. 078.906.27.66 Jeune femme avec références cherche, pour lundi, mardi matin et mercredi toute la journée, ménage, repassage et garde d’’enfants. Tél. 079.829.63.03- 022.342.97.22 Dame avec références cherche ménage, repassage, quartier Cologny. Tél. 076.734.74.45 Jeune femme avec expérience, références, cherche travail: ménage, repassage, aide cuisine. Tél. 076.285.41.93 Femme responsable et sérieuse, avec expérience et références, cherche heures de ménage les matins. Tél. 078.735.68.49 Cherche heures de ménage, baby-sitting le matin, soirs ou week-end. Tél. 078.873.54.02 Dame, expérimentée, cherche heures ménage, repassage, gardes d’enfants. Tél. 076.279.00.21 Jeune femme portugaise, avec permis C, et conduire, cherche travail ménage, repassage, garde personnes âgées. Très bonnes références. Tél. 076.375.24.73 Femme asiatique sérieuse expérience bonnes références cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.494.74.11 Dame sérieuse, responsable, avec expérience, excellentes références, cherche travail le matin, du lundi au vendredi, ménage, repassage, gardes d’enfants, cuisine. Libre de suite. Tél. 076.501.57.19 Femme de conﬁance cherche travail: ménage, repassage, baby-sitting. Bonnes références. Tél. 076.519.89.69 Jeune femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.399.01.63 Femme, possédant permis B, expérience et références, recherche heures de ménage, repassage, ou gardes d’enfants. Tél. 079.590.16.47 Jeune femme avec références cherche travail: ménage, repassage ou garde d’enfants. Disponible lundi, mardi et samedi toute la journée. Mercredi et vendredi après-midi. Tél. 076.745.67.89 J. F. cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.545.93.52 Femme avec expérience avec permis B cherche ménage 4 après-midi du coté de Malagnou, Petit-Lancy. Tél. 076.783.41.83 Dame sérieuse, avec références, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 077.425.53.22 Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Nourrie- logés ou pas. Tél. 076.400.78.92 Senora responsable busca trabajo por repasar menas y garder minos tilmp o medio tiempo. Con letra de recomendacion. Tél. 079.324.89.90

VACANCES en suisse

Anzère studio à louer. Fr. 250.-./ semaine. Tél. 079.776.26.17 Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.-/600.- semaine. Tél. 024.471.55.35 Champéry (Valais) 21/2 pièces. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Crans Montana centre, grand 3 pièces lumineux, terrasse, garage. Tél. 021.729.76.66079.292.36.53 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, appartement Fr. 600.-/ semaine. Crans-Montana, 3 pièces, 4 lits, proche remontées, centre, calme. Tél. 022.782.60.07 Crans-Montana appartement, 110 m2, 4- 6 personnes. Octobre: Fr. 25.-/ personne/ jour. Tél. 077.420.87.08 Evolène/ VS, vacances à la montagne. Eté, automne, hiver, à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch Haute-Nendaz chalet au centre, 5 personnes du 19.02 au 26.02.2011, tout équipé. Bus à 20 m. Prix Fr. 1’350.- Tél. 021.729.77.54 Les Bains d’Ovronnaz (VS). Privé. Appartement 2 pièces dans complexe Thermalp. Tél. 027.346.33.66-079.362.59.30 Loèche-les-Bains Joli appartement 21/2 pièces, jardin privé, garage. Libre saison hiver. Tél. 078.835.80.60 Montana, chouette 2 pièces, super équipé, grand balcon sud, parking gratuit, pour saison d’hiver dès le 02.01.2011. Tél. 079.294.48.82 Montana, 21/2 pièces. Calme, proche centre, vue. Tél. 079.450.25.51 Ovronnaz, 2 pièces calme, sud-ouest, grand balcon, proche centre thermal. Tél. 021.801.24.55

Siviez- Nendaz, chalet mitoyen 6 lits, pelouse, octobre- novembre: semaine Fr. 600.- Tél. 079.418.04.72 Torgon/ VS. A louer 2 pièces meublé, avec congélateur, balcon sud, parking souterrain. Fr. 350.-/ semaine jusqu’à mi-décembre. Du 15.12.2010 au 09.01.2011 Fr. 600.-/ semaine. Autre 2 pièces à la saison Fr. 900.-/ mois. Tél. 078.641.31.10 A Villar/Ollon bel app. 3 pièces, cheminée, balcon, bien situé à la Résidence. Du 1er déc. au 15 avril 2011. Tél. 022.369.11.51 ou 079.470.91.92 Villars s/Ollon, magniiﬁque chalet (6 pers. 3 ch. c.) libre saison hiver 10/ 11. Bien meublé et équipé, cheminiée, vue splendide sud. Prix pour saison entière Fr. 17’000.- Tél. 079.719.01.59

en france

Chamonix à louer saison hiver duplex, idéal familles 6- 8 personnes. Renseignements. Tél. 022.735.43.87 Contamines Montjoie (45 min de Genève), chalet à louer saison hiver, tout confort, séjour cheminée, 3 chambres (6 personnes). Tél. 0033.478.08.48.85 E-mail: a.habouzit@wanadoo.fr Les Carroz Grand Massif, appartement 75 m2 dans chalet tout confort, 6- 7 personnes. Saison hiver. Tél. 0033.450.98.29.21 Les Gêts Portes du Soleil (semaine)! 3 pièces rénové tout confort, 50 mètres télécabines. Tél. 078.603.24.40 ou lesgets@bluewin.ch Megève centre loue beau studio et chambre saison hiver. Tél. 0033.450.21.14.21

•

6-7 OCTOBRE 2010

ph.che@wanadoo.fr, vacances à la montagne, Megève Mont d’Arbois. Beau chalet, près pistes, 5 chambres, séjour cheminée, garage, magniﬁque vue, saison hiver. Tél. 0033.699.04.68.99 Portes du Soleil, pied des pistes: Montriond: chalet 6 à 8 personnes, charme. 18.12 au 01.01 Euro. 2’900.-. TéL. 0033.624.85.19.73 Montagne Hte. Savoie, 1000 m, St-Jean-deSixt, ancienne maison tranquille, tout confort, 140 m2, vue chaîne Aravis, balcon, jardin, 6- 8 personnes, 3 chambres à coucher, à 3 km Pistes de ski La Clusaz et Grand-Bornand. Euro. 900../ semaine. Tél. 022.784.29.08

à l’étranger cuba-autrement.ch Visitez notre site! Chambres d’hôtes libres février, mars, avril. skyrock.com /Ecrire dans rectangle: espagne166 /Loue Benidorm/ Costa Blanca, T3, mer. Tél. 0033.467.78.80.16/ 0033.679.55.87.39 Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41 Espagne, Calpe, petite maison, confortable, calme, vue mer, terrasses, beau jardin, 4 /5 personnes.Tél. 0033.450.90.03.50- 079.647.54.50022.789.58.38 Euro 1’500.- pour être propriétaire pendant un mois par année villa + jardin, bord de mer Espagne, 60 km frontière française. (Contrat) Tél. 022.757.54.34 R a j a s t h a n , www.rajasthanvoyage-inde.com, votre voyage au Rajasthan! tous budgets! Tél. 078.843.77.20 Sanvincenzo Toscana, maison mitoyenne 2 /8 personnes 700 m. plage. Tél. 079.414.86.48

Couple cherche nettoyage de bureaux soir à partir de 19h30. Tél. 079.824.50.49 Dame parlant espagnol, avec une grande expérience en cuisine, nettoyage et repassage, cherche travail. Tél. 078.838.99.17 Dame de langue espagnole avec références et expérience cherche emploi dans la maison pour faire nettoyage, repassage et gardes d’enfants. Libre de suite. Tél. 079.589.95.33 Dame cherche nettoyages de bureaux, soirs ou week-ends. Pour particuliers. Tél. 079.350.68.07 Cherche travaux de maçonnerie, peinture, nettoyages. Tél. 078.737.35.70 Dame sérieuse cherche travail nourrie logée. Bonne expérience. Tél. 076.528.35.54 Patente restauration cherche collaboration. Tél. 079.931.28.73 Peintre en bâtiment cherche travail. Tél. 078.896.12.40. Peintre cherche travaux. Tél. 076.321.21.67 Peintre en bâtiment professionnel cherche travail aussi sous-traitance. Tél. 076.238.58.50 Peinture, parquet, carrelage, débarras, etc. Tél. 078.618.20.33 Peinture, platrerie, parquet, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Dame cherche travail auprès de personnes âgées. Tél. 078.315.65.13 Dame portugaise, permis C, avec beaucoup d’expérience personnes âgées, ménage et repassage. Tél. 022.796.57.92- 078.714.36.43 Homme cherche travail pizzaïolo. Tél. 076.239.19.56 Poseur de dalles, pavés et de pierre + maçonnerie. Tél. 076.244.59.90 Repassage , ramassage , livraison 1kg- Fr. 8.50 Tél. 078.923.28.05 Dame très honnête et responsable cherche du repassage à faire. Beaucoup d’expérience, travail soigné, chemises impeccables. Travail à domicile bienvenu. Tél. 079.462.47.61 Secrétaire- comptable indépendante vous propose ses services: correspondance, factures, devis, PV, salaires, TVA, comptabilité, déclaration d’impôts. Tél. 022.348. 26. 26 Jeune femme souriante, dynamique, cherche travail, serveuse ou dame de buffet dans la semaine 70 % sauf week-end, avec expérience et permis. Tél. 076.750.19.44 Active serveuse expérimentée cherche travail extra. Tél. 078.716.98.98 Serveuse de métier cherche travail ouverture ou horaire de journée, congé samedi et dimanche. Salaire à discuter permis C. Tél. 076.751.89.27 Serveuse qualiﬁée cherche emploi sauf weekend.Tél. 0033.672.73.66.03 Jeune femme cherche travail par heures. Bonnes références. Tél. 076.528.35.54 Femme asiatique cherche travail: aide cuisine, aide de ménage, repassage, garde les enfants. Tél. 078.318.28.78 Jeune homme portugais avec permis C cherche travail. Tél. 076.287.94.01 Jeune femme avec expérience, permis, permis de conduire cherche du travail. Tél. 078.899.77.64 Dame cherche travail dans une famille. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.540.55.92076.341.23.79 Suisse étudiant à l’école hôtelière Genève, cherche travail le week-end. Tél. 022.321.66.50- 076.324.83.51 Homme cherche un travail promenade de chien, aide cuisine, nettoyage. Tél. 078.847.45.36 Jeune femme européenne cherche travail. Anglais, français, russe, connaissance en informatique: Mac, Word, Exel. Tél. 076.302.94.16 Jeune ﬁlle parlant espagnol cherche travail temps complet ou mi-temps. Tél. 022.792.92.72, 079.476.12.59 Dame sérieuse cherche travail. Nourrie logée. Tél. 076.219.76.78 Cherche travail par heure du lundi au vendredi les matins. Tél. 076.506.22.71 Cherche 50% dans la vente. Mardi- samedi dynamique, souriante. Tél. 076.376.81.11 Jeune femme de 21 ans dynamique et souriante de double nationalité. Cherche travaille dans la vente. A convenir de suite. Tél. 0033.628.48.04.77 PUB ● ● ●

Les plus grands parcs de jeux couverts pour Juniors en Suisse

sur 5000 m2

JEUX GONFLABLES, VOITURES, TRAMPOLINES, TOBBOGGANS, etc. Une idée pour vos sorties, anniversaires, groupes, etc.

PALEXPO GENÈVE halle 7 - porte 719

Ouverture dès le 02.10.2010 au 16.01.2011 mercredi, samedi et dimanche 13h30-18h30 Entrée Fr. 12.–/enfant Info: 079 213 29 26 www.espacejunior.com

SPECIAL

ENSEIGNEMENT

40 •

MEV

CITÉ DES MÉTIERS

Bilan de compétence

OFPC • Mardi 19 octobre, de 12h30 à 13h30, un atelier s'adresse aux adultes intéressés par l'élaboration d'un projet professionnel réaliste et réalisable, qu'ils en aient déjà une idée précise ou non. L'objectif est de permettre aux participants de trouver des réponses surbesoins, en fonction de l'avancement de leur(s) projet(s). Gratuit et sans inscription. Pour en savoir plus: http://www.cebig.ch

COLLÉGIENS

Journée d'information

OFPC • Les collégiens genevois ne manqueront pas la journée d'information du 3 novembre prochain. Ce jour-là à UniMail, de 8h30 à 16h, toutes les facultés de l'Université de Genève présenteront leur structure, leur programme d'études et leurs exigences, en fonction du cursus choisi. Des conseillers aux études seront présents pour répondre aux nombreuses questions des futurs étudiants. Renseignements et programme sur http:// www.unige.ch/ futursetudiants/ collegiens10.html

6-7 OCTOBRE 2010

I FORMATION EN EMPLOI

Travailler et étudier à l'Uni, c'est possible En septembre, l'Université de Lausanne présentait comme première suisse la création d'un Master à mi-temps pour les élèves en emploi. A Genève, la chose existait déjà. CÉLINE WITSCHARD

Début septembre, l'Université de Lausanne (Unil) annonçait la création d'une offre Master à mi-temps compatible avec une activité professionnelle. L'information a été relayée à grand bruit dans les médias romands qui soulignaient là une «première suisse». Pourtant, à Genève, une telle possibilité existe depuis longtemps. La communication faite autour de cette possibilité laisse toutefois à désirer. Yves Flückiger, vice-rec-

teur à l'Université de Genève (Unige) s'étonne de la médiatisation faite par l'Unil: «Nous avons été très surpris car à Genève, la possibilité d'effectuer des études à temps partiel existe depuis des années et se traite au cas par cas.»

Flexibilité

Contrairement au cursus lausannois, le système genevois permet «une plus grande ﬂexibilité» souligne Yves Flückiger. Un étudiant de l'Unige peut s'inscrire en cursus normal, trouver un emploi en deuxième an-

Environ 10% des près de 14'500 étudiants adaptent leur plan de cours à leur activité professionnelle. UNI DE GENEVE/JACQUES ERARD

née de Bachelor et décider d'alléger ses horaires après en avoir fait la demande et avoir consulté le conseiller aux études de sa faculté. A l'inverse, il peut décider de revenir à un plan d'études

ordinaire après avoir effectué une année à mi-temps. Le grand avantage du système genevois est que le cursus à mi-temps est possible à Genève aussi bien pendant le Bachelor que

pendant le Master. Lorsque l'on fait remarquer à Yves Flückiger que la communication faite autour d'une telle possibilité de gérer ses études est relativement faible, voire inexistante, il répond: «Les facultés genevoises ne voulaient pas faire une publicité allant dans le sens Venez à Genève étudier à temps partiel!» Dans les faits, effectuer son Bachelor ou Master à temps partiel consiste, la plupart du temps, à doubler le nombre de semestres attribués par les plans d'études. Cette opportunité séduit déjà 10% des près de 14'500 étudiants que compte l'Université de Genève et les instituts qui y sont rattachés. ■

I «ZOOMS MÉTIERS 2010-2011»

Soixante professions à découvrir IRIS MIZRAHI - OFPC

Pour sa deuxième saison, la prestation d'information Zooms Métiers propose, d'octobre 2010 à avril 2011, la découverte de plus de vingt domaines d'activité, dans le cadre de la Cité des métiers et de la formation (CdMF). Les acteurs de la formation

professionnelle viendront présenter près d'une soixantaine de métiers dans les locaux de l'Ofﬁce pour l'orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC). Les Zooms Métiers sont gratuits et ouverts à tous: élèves du cycle d'orientation et du postobligatoire, parents, enseignants ou

adultes. «Le public peut s'essayer à certaines activités, obtenir des explications sur le matériel technique présenté, mais aussi nouer des contacts en vue d'une place de stage ou d'apprentissage», explique Patrick Bagnoud, collaborateur au Service de l'information scolaire et professionnelle (SISP).

Véritables plate-formes de rencontres et d'échanges, les zooms permettent de découvrir de nombreux débouchés. Et si les jeunes constituent naturellement l'essentiel de ce public, les adultes peuvent aussi s'instruire sur les nouvelles possibilités de formation ou de reconversion profession-

nelle. Tout au long de la saison, des ﬁlières de tous niveaux seront présentées, de la formation professionnelle initiale (CFC et attestation fédérale de formation professionnelle AFP) aux cursus HES ou universitaires. ■ Programme complet téléchargeable sur www.ge.ch/citedesmetiers

PUB ● ● ●

enseignement

Musicienne donne cours d’accordéon. http://www.corinnemuller.com Tél. 0033.450.59.75.94 Aide conduite, théorique et pratique. Tél. 076.417.66.35

Allemand, anglais, mathématiques, physique. Tél. 076.381.01.74 Anglais tous niveaux. Enfants- adultes. Tél. 022.735.68.60- 078.709.09.54 Cours: gestion/ italien/ maths/ pour étudiant CFCI, maturité 1ère année. Fr. 24.-./ heure. Tél. 076.700.34.76 SOS Formatrice Bureautique Excel/ Word. Tél. 078.712.77.47 Cours privés chant par professionnel. Tous styles, tous âges, tous niveaux. Tél. 078.771.21.91. myself@bluewin.ch

Difficultés scolaires ?

Cours de chant en groupe mardi 19h 30 - 21h 30, maison de quartier des Acacias. Tel. 079.220.21.07. www.emotion-libre.com/sd-club Cours de chant, piano, solfège. Tout âge, tout style. Tél. 076.501.07.05 Cherchons maîtresse anglaise pour deux ﬁlles 8 et 9 ans, tous les mercredis matin 1h et demie, à Veyrier. Tél. 076.706.90.26 Recherche professeur cornemuse région Genève. ggbersier@yahoo.fr Nouveau ! Cours Méthode Pilates par profs diplômées Peak Pilates. Infos: www.pilates-geneve.ch / Tél. 078.823.22.87 Diplômée senior donne cours sur MAC pour débutants. Tarif bon marché. Tél. 078.696.70.56 Cours de dessin, peinture. Enfants/ adultes tous niveaux. Tél. 022.340.44.66 www.alain-arlettaz.com

Espagnol, cours 022.731.28.55

personnalisé.

NS ! O L IS R PA NÇA FRACOURS D'ESSAI

Tél.

Formation à domicile ou en entreprise Excel, Word, Outlook et internet adaptée à vos besoins. Apprenez ce qui vous est nécessaire. Conseils de sécurité, sauvegarde de vos ﬁchiers et précautions lors de l’utilisation d’internet. Tél. 079.417.82.04 r-zahnd@bluewin.ch Cours de français. Remise à niveau et français pour étrangers. Cours privés et en entreprise. Tél. 079.259.33.55003689326734

GRATUIT

FRANÇAIS TOUS NIVEAUX MATIN, APRÈS-MIDI, SOIR PRIX TRÈS INTÉRESSANTS ! Rue des Pâquis 11 - 022 731 28 92 www.ecoledumonde.com

SPECIALISTE EN FINANCE ET COMPTABILITE

BREVET FEDERAL

Formation en emploi sur 2 ans, proposée à Vevey, Lausanne et Genève, dès janvier 2011 Séance d’information

(ouverte au public)

A Genève le mercredi 10 novembre 2010 à 19h00, Hôtel Warwick, Place Cornavin

Tél 022 320 53 11

www.virgile.ch

Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Guitare électrique, acoustique, basse. Tél. 076.374.75.08 Jardin d’enfants espagnol ouvre ses portes. Inscriptions: Enfants de 2 à 10 ans. Tél. 079.253.80.83 Mathématicienne diplômée donne cours de maths. Tél. 079.793.03.96 Artiste peintre donne cours de peinture, huile, acrylique, techniques mixtes. Petit groupe maximum 4 personnes débutants, intermédiaires ou avancés. www.stefaniaricci.ch Cours piano adaptés, personnalisés, par pianiste de piano-bar diplômé. Tél. 079.278.05.02

NEW

STEWARD HÔTESSE DE L’AIR

Centre certiﬁé

la première école agréée IATA en Suisse rentrée: mai et décembre

HÔTE(SSE) D’ACCUEIL GUIDE TOURISTIQUE

rentrée: septembre et février

AGENT(E) DE VOYAGES

agréée IATA rentrée: septembre et mars du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Cours de piano, solfège pour enfants et adultes. Tél. 078.891.61.90

Pour vos annonces

enseignement

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

– Recherche du blocage – Aide efficace lors d’un manque de motivation, de désintérêt ou d’abandon scolaire – Orientation scolaire et professionnelle Psychologue universitaire FSP, Spécialiste en psychopédagogie et orientation scolaire Tél. 022 328 07 77

Fille Barcelone qui vit à Genève propose des cours particuliers d espagnol à Fr. 50.-, l heure. Contact téléphone: 076.331.76.64, mail: adafne1@hotmail.com.

Étudiante en sciences de l’éducation propose soutien scolaire le mercredi et babysitting en soirée. Tél. 079.265.06.68

Intensive French Courses small groups

Devenez styliste ongulaire un métier d’avenir. Formation et prix intéressant. Méthode Professionails. www.formation-onglerie.ch Tél. 022.340.33.34

All levels (beginners to advanced)

Préparation au DELF

Pour redonner le goût des études aux élèves en difficulté et les préparer aux études supérieures. Rue Adrien-Lachenal 18 • 1207 Genève • Tél. 022 735 11 08 • www.ecolebury.ch

20 lessons / week FREE trial morning Ecole Schulz

6-8, rue du 31-Décembre

1207 Genève

Tél. 022 707 41 41 www.esgva.ch e-mail : info@esgva.ch

SPECIAL

ENSEIGNEMENT

•

6-7 OCTOBRE 2010

I ATELIERS CITÉ DES MÉTIERS ET DE LA FORMATION

MEV

Nombreuses nouveautés

EMPLOI

Forum transfrontalier

OFPC • Aﬁn de favoriser l’emploi de part et d’autre de la frontière, le Groupement transfrontalier organise le 1er Forum de l’emploi transfrontalier, les 14 et 15 octobre prochains de 9h30 à 18h, au complexe Martin Luther King d'Annemasse. Il accueillera de nombreuses entreprises françaises et suisses à la recherche de personnel. Le Forum comble ainsi un manque dans la région en termes de contacts et d’information. Entrée libre.

La Cité des métiers et de la formation propose un large éventail adapté à tous les publics.

Un atelier destiné aux apprentis et étudiants fournit des tuyaux utiles. MEV ÉLIANE SCHNEIDER - OFPC

En plus des ateliers variés déjà rodés l'année dernière, la Cité des métiers et de la formation (CdMF) de Genève propose depuis la rentrée 2010 des nouveautés adaptées à

I ÉLECTROPLASTE

différents publics, allant de l'entrepreneur au jeune à la recherche d'un premier emploi. «A chaque fois, nous nous adaptons à notre public et suivons sa demande», précise Pascale Lampert, responsable de la CdMF. Tour d'horizon

éviter, se doublent d'une nouveauté: Spécialistes et managers: optimisez la gestion de votre carrière via le Net!, qui procure aux intéressés les outils de visibilité via les réseaux sociaux sur Internet.

Parents d'élèves concernés La CdMF reconduit cette année plusieurs ateliers consacrés aux entretiens d'embauche, à la rédaction d'un CV ou d'une lettre de motivation et à l'activation de son réseau, passages obligés dans toute démarche professionnelle. La nouveauté est un atelier destiné aux apprentis et étudiants, à qui il donnera des tuyaux utiles pour améliorer leurs méthodes

de travail et contribuer ainsi à la réussite de leurs examens. Pour les nouveaux arrivants à Genève, un atelier en anglais baptisé Newcomers…, les guidera au travers des méandres des ﬁlières de formation et de la recherche d'emploi. Enﬁn, last but not least, un atelier ouvert aux parents d'élèves (Parents: comment aider votre enfant à s'orienter?) se donne pour objectif de répondre à toutes les questions que se posent les parents dès le cycle d'orientation et de les aider ainsi dans l'accompagnement de leur enfant vers le niveau postobligatoire. Tous ces ateliers sont gratuits. ■

Plus d'infos sur http://www.frontalier.org/ forumemploi.htm

MEV

de ces nouveautés. Trois nouveaux ateliers s'adressent spéciﬁquement aux jeunes diplômés: Mon premier entretien d'embauche et Mon premier projet professionnel - avec jeunes@ work - et Après le CFC ou l'AFP: à la recherche d'un premier emploi - bien communiquer. Car construire un projet personnalisé et se préparer avant un entretien d’embauche sont des éléments primordiaux, exigés sur le marché de l'emploi, surtout s’il s’agit de la première fois. Fortes de leur succès, les Matinales du créateur d'entreprise, qui ont pour but de sensibiliser les futurs entrepreneurs à tous les aspects liés à la création d'entreprise et les informer quant aux pièges à

Toutes les activités de la CdMF sur www.citedesmetiers.ch/ geneve/Cite-des-metiers-et-dela-formation/Evenements

ENTRETIEN D'EMBAUCHE

Bien se préparer

OFPC • L’entretien d’embauche est un moment privilégié dans une recherche d’emploi, au cours duquel le recruteur va s’assurer que vous êtes bien le candidat adéquat pour le poste. C’est aussi l’occasion de vériﬁer que le poste correspond bien à vos compétences. Pour s'y préparer, ateliers les lundis 11 octobre, 15 novembre et 13 décembre, de 12h à 13h. Entrée libre, sans inscription.

Un métier qui forme et qui engage BERNARD DUMONT - OFPC

«La galvanoplastie, c'est l'art de transformer du laiton en bijou», explique José-Luis Lopez, titulaire d'un CFC d'électroplaste. «C'est un métier qui demande des compétences techniques

très pointues, ajoute-t-il. On touche à la chimie et à la physique, et cela dans un cadre qui peut aussi bien être la grosse industrie que la fabrique d'horlogerie, de bijouterie ou de mécanique de précision, ou encore la production de matériel élec-

tronique.» Au quotidien, le travail de José-Luis Lopez consiste à transférer un lot de pièces à traiter dans différents bains de nettoyage, de rinçage, d'électrolyte. Sous l'effet du courant électrique qui circule entre deux électrodes, la matière

à appliquer, précieuse (or, argent, rhodium) ou protectrice (chrome, zinc, nickel) se dépose en ﬁne couche à la surface de l'objet. L'électroplaste analyse la composition chimique des bains, les recharge en fonction des besoins, vé-

riﬁe le bon déroulement des processus. «Il faut être particulièrement soigneux et consciencieux, souligne José-Luis, car on manipule des produits dangereux, comme du cyanure ou des acides. Et quand on a des centaines de pièces dans un

bain, il ne faut pas se louper.» La formation d'électroplaste dure trois ans et conduit au CFC. Pour le petit effectif des candidats romands à cette formation, les cours professionnels sont centralisés à La Chaux-deFonds. ■

PUB ● ● ●

Ecole

BER

AGEP QSC

#= ?= >. 01 *%2A.

Débutants - avancés - bilingues - dès octobre

793":; 59:83 59:83<<!2:A.

98!<98:,.55":;;.AA. +-. 98!<

Petits groupes Pédagogie individualisée Cours d’appui mercredi après-midi

Anglais pour enfants

Dans votre quartier dès 4 ans

PROCOURS

Cours d’appuis. Inscrivez-vous dans un programme de suivi par prof expérimenté. Math, physique et français...

Tél. 076 517 27 56

Préparation aux examens de Cambridge dès 8 ans

uis D ep 2 195

'86;$6"5 ";3.;5", - tous niveaux

Ecole de musique moderne

Eaux-Vives - Servette… Fondée en 1976

Renseignements et horaires:

• Pianos, claviers modernes

ALPE - Association de langues pour enfants

(tous niveaux)

12, Faverge - 1295 Mies e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 / 755 46 36 - Fax 022 755 46 61

• Chant moderne (de 7 à 13 ans) • Préparation aux concours

(&6@.;5 '8"4:18)= admission B(/

(genre «Star Academy» et autres…)

*:185 0. A6;)1.5 .; 5:"8!.

• Guitare

www.ecoleber.ch

• «Spécial z’enfants» (de 7 à 10 ans)

(tous niveaux, toutes catégories)

Français, anglais, italien, espagnol 16, Gutenberg

Inscriptions: 022 786 14 12

Tél. 022 340 12 81

L’université chez soi !

Apprenez les langues autrement ! «Concilier études, travail et famille? C’est possible!» 8:7@ )?":;@' /-* ?9@ !9 =?:@9?3* 2/&/ 6@$07@ 8:7@ 619#<@' 4<5$@%* +<.$@(,"9?>

Ju-jutsu traditionnel Méthode Wa-Jutsu - art martial sans compétition

Techniques de self défense - kata - sol Chaque grade est une victoire sur Soi et non sur autrui

Venez faire des séances d’essai gratuites Mardi et jeudi : 20 h. - 22 h. Dojo Collège Calvin 4, rue Ferdinand Hodler Tél. 076 446 57 09 1207 Genève email : wajutsu.club@gmail.com

Bachelor/Master _______________________________________________ Psychologie Histoire Economie Lettres Double diplôme franco-suisse modernes Communication Informatique Education Mathématiques Formations continues _______________________________________________ Communication appliquée Formateurs d’adultes aux relations publiques Gestion d’entreprise Tous les détails sur www.UniDistance.ch

Nouvelle méthode basée sur l audiovisuel, ambiance décontractée : apprendre les langues n a jamais été aussi facile !

SMART LUNCH

HAPPY LEARNING

COURS DU SOIR

8 heures à CHF 260.Repas inclus

8 heures à CHF 190.Rattrapage scolaire

8 heures à CHF 190.Apéritif offert

de 12h15 à 13h45

de 16h00 à 17h30

de 18h15 à 19h45

Exercize Votre école de langues

Ch. de la Voie-Creuse 3A, Genève T. 022 301 90 86 info@exercize.ch ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN FRANÇAIS RUSSE CHINOIS

immo location à genève

Sous-loue 2 pièces non meublée Plainpalais. Fr. 1’600 c. c. + 1 mois garantie. Libre 18.10.2010. Tél. 078.853.25.01076.763.96.65 Saint-Jean, 2 pièces. Fr. 1’220.charges et box compris. Ch. WilliamLescaze 3 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Attique 2 pièces meublés calme Eaux-Vives. Fr. 1’600.-. Tél. 076.581.51.04 2 pièces bien situé, proche lac et gare, rue calme, rafraichi loyer actuel Fr. 898.- c. c. Libre dès 1 novembre Tél. 076.495.25.57, le matin 2 pièces, meublé, tv, Internet, centre ville pour personne seule. Fr. 1’350.-. Tél. 077.431.18.34 Appartement 21/2 pièces meublé proche org. internationales. Pour personne sérieuse. Libre de suite. Fr. 1’850.-. Tél. 078.677.30.07 3 pièces Grande Tour du Lignon, cuisine aménagée, vue sur le Rhône, piscine sur le toit. Fr. 1’755.- charges comprises. Possibilité box. Tél. 077.440.51.38 après 19h 022.796.40.59 Lignon, 3 pièces, étage élevé, piscine, 1er nov, loyer actuel Fr. 1’260.-. c.c+ box 100, visite sam. 10- 12. Tél. 022.797.28.23 (après 19h). Joli 3 pièces meublé, mansardé dans villa à Plan les Ouates dès le 16 octobre 2010. Fr. 1590.charges comprises. bastide@votrebastide.com Tél. 076.585.81.81 Chancy appartement meublé 3 pièces, 70 m2, état de neuf, bien équipé. Idéal pour 2 personnes. Min. 6 mois Fr. 2’100.-. mois, pour 1 année. Fr. 1’850.-/ mois toutes charges comprises y compris adsl. Tél. 079.200.35.72 Chêne-Bourg, av. Bel-Air 39A, appartement 3 pièces au rez. Loyer: Fr. 1’450.- + charges. Libre de suite. Renseignements: Ifomob S.A. Tél. 021.886.32.40 Sous-loue joli appartement 3 pièces bien meublé Grand-Saconnex de suite. Fr. 2’450.charges comprises. Tél. 079.475.72.18 Urgent! Appartement 3 pièces, 1er étage, Vernier, bon état. Fr. 1’470.- charges comprises. Libre 1er novembre. Tél. 078.947.53.23 A louer meublé. Grand 3 pièces- balcon. Rue de Lausanne. Loyer Fr. 2’500.- c. c. Tél. 079.229.48.81 3 pièces meublé à sous-louer à Veyrier entre le 30.10 au 20.11 à personne responsable et propre. Etudiants bienvenus. Tél. 022.700.79.60

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Jolie appartement de 31/2 pièces meublé (74m) à Genève, Thônex. Fr. 2’290.-. Tél: 079.839.63.62 Sous-loue pour 3 mois, dès 1er décembre, 31/2 pièces meublé, lumineux, vue exceptionnelle, proche centre, calme, terrasse, proximité transports, à personne ou couple sérieux. Fr. 1’700.- mois. Tél. 076.262.85.95 Genève, Appartement 31/2 pièces à louer Fr. 2’400.-. Tél. 079.500.35.01 Appartement 4 1/2 pièces, grand jardin près ONU, parking, Fr. 3’000.-. Tél. 076.410.91.11 Appartement 4 pièces, 9e étage, spacieux, Promenade de l’Europe (Planète Charmille). Fr. 2’003.- charges comprises. Libre dès 15.10. Tél. 078.847.84.35 St-Jean, 4 pièces. Fr. 1’705.- parking et charges compris. Rue du Contrat-Social 7 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/Stutz Aux Pâquis, 4 pièces avec cuisine équipée. Fr. 1’858.- charges comprises, rue Charles-Cusin 8 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Meyrin, 4 pièces, 9ème étage. Fr. 2’400.- + charges. Tél. 076.388.13.87 Région Satigny, hors nuisance, 4 pièces, parfait état, équipé, cheminée, cachet. Fr. 2350.-. Tél. 022.753.14.27 le soir. Genève Eaux-Vives, à sous-louer 4 pièces traversant, 85 m2, cheminée, meublé, décoration soignée, équipé, lave-vaisselle, lave-linge, internet, 1 salle de bains baignoire, wc, lavabo, 1 wc séparé, lavabo. Fr. 2’950.-/ mois charges comprises. Tél. 079.622.71.57 Appartement 4 pièces libre 1er novembre à vieux Chêne-Bourg. Loyer: Fr. 1’694.- sans charges. Tél. 078.880.22.65

A louer à Soral, campagne genevoise. 4 pièces + 2 mezzanines, surface totale 100 m2, poutres apparentes, beaucoup de cachet. Cuisine équipée, place de parc, 2 caves. Fr. 2’490.charges comprises. Libre 1er novembre. Tél. 078.667.49.72 Loue appartement meublé, 41/2 pièces, salon, salle a manger, 2 chambres plus bureau. Immeuble tout confort, bien situé, quartier EauxVives. Tél. 079.917.38.54 Meinier- Lumineux 5 pièces dans les combles: hall d’entrée, cuisine équipée/ coin à manger, grand salon, salle de douche/ wc, salle de bains/ wc, 2 chambres et mezzanine spacieuse ou 3ème chambre, cave et box fermé. Sep. Jardin. Fr. 3’700.- Tel. 078.909.88.23 Appartement 5 pièces meublé haut standing, proche centre, organisations internationales, bail 1 an renouvelable. Fr. 5’200.-. Tél. 078.624.87.57

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3)

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas

Devis gratuit Tél. 076 221 49 80

Sous-loue une grand 5 pièces équipé à Meyrin. Prix /mois Fr. 3’200.-. Tél. 076.288.38.28 Urgent! Plan-les-Ouates 5 pièces en duplex 120 m2, terrasse, place de parking s/sol. Fr. 3’660.- charges comprises. Tél. 078.709.34.12 dès 17h00 Rive gauche, très beau duplex, 5 pièces, 120 m2, cuisine équipée, 2 bains /wc, grande terrasse et balcon, soleil, calme, libre de suite. Fr. 3’950.- + charges. Tél. 022.759.19.01 Bel appartement colocation 220 m2 avec box pour couple. Fr. 2’500.- Tél. 076.490.40.82 Appartement disponible dès le 1er novembre 2010 à Thônex, route de Mon-Idée. Balcon, 6ème étage, belle vue. Tél. 022.348.17.89 Box fermé à louer, av. Luserna 1203 Genève Fr. 250.- Tél. 076.309.17.60 Chambre sans cuisine. Petit-Lancy. Tél. 076.383.00.43 ou sms Cherchez- vous une chambre? J’ai une chambre à la rue: Promenade de l’Europe. La chambre est pour une étudiante. Fr. 650.-. Tél. 077.409.80.45 Chambre à louer, cuisine, sale de bains à disposition, quartier Délice. Fr. 800.-/ mois. Ecrire sous chiffre 1281545 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Chambre meublée Petit-Saconnex à louer à étudiante, salle de bains indépendante, accès cuisine, frigo, internet. Fr. 600.- par mois. Tél. 076.549.24.59 Carouge, chambre pour femme. Fr. 850.-. Tél. 078.708.00.16 après 19h

Gd-Saconnex proche ONU Spacieux 5,5 P, 165 m2, étage élevé, grand séjour réception, cusine équipée, 2 chambres, 1 bureau, 2 terasses. Parc privé, piscine. Parking sécurisé. Fr. 6’400.- + ch.

022 909 25 25

www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Vieille-Ville Spacieux 2p, cuisine agencée, gd séjour, sale de bain. Fr. 2’600.- + ch.

St-Jean Charmant 3p, cuisine agencée, espace repas, séjour, salle de bain. Fr. 1’550.- + ch.

Jonction Gd-Lancy Studio meublé Cuisine équipée, Séjour, salle de bain, Imm. sécurisé. Fr. 1’200.- + ch.

Servette 4p meublé Av. Wendt, cuisine équipée, séjour, salle à manger, 2 chambres, salle de bain, balcon, imm. sécurisé. Fr. 4’000.- + ch.

022 909 25 25

www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

3p, étage élevé, cuisine agencée, séjour, chambre à coucher, salle de bain, imm.sécurisé. Fr. 1’600.- + ch.

Gd-Lancy Lumineux 4p, traversant, cuisine équipée, séjour, salle à manger, 2 chambres, salle de bain, wc sép. Balcon Fr. 2’050.- + ch.

022 909 25 25

www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Jeune femme cherche étudiante pour partager chambre avec tv Swisscom, internet, rue du Môle avec rue de Lausanne. Fr. 600.-. Tél. 078.672.73.11 Chambre meublée (Champel) pour femme non fumeuse dans appartement. Douche, cuisine, machine à laver, internet. Fr. 600.- par mois. Tél. 077.450.37.52

Savigny/ Vuache 3 pièces, cuisine, mezzanine, terrasse, grand garage (possible camping car) tout confort très calme. Libre 01. 11. 2010. Euros 1’350.-/ mois. Tél. 0033.450.27.98.91, soir.

Couple loue chambre dans joli appartement à femme sérieuse. libre de suite. Fr. 700.-. Tél. 078.301.71.25 Chambres meublées dans villa, femmes uniquement. Libre de suite. Jusqu’en février 2011. Tél. 079.204.02.88 Jolie maison Corsier cherche colocataire (femme sérieuse) chambre de 28 m2. Fr. 1’500.. charges comprises. Tél. 079.567.03.54 Je cherche une personne pour colocation à Champel (Rue Louis-Curval) pour tout de suite/ 1 chambre. Je vais bouger dans quelques jours pour travail, l’appartement est encore vide. Prix Fr. 1’500.- par mois par personne, tout compris. Visite le samedi possible. Tél. 079.684.50.13 Local avec cuisine + box à St Jean. Fr. 1’300.c. c., libre de suite. Tél. 079.298.12.71 Maison deux chambres, grand jardin près ONU, Fr. 3’500.-. Tél. 076.410.91.11 A louer à Plan-les-Ouates maison de 7 pièces avec cuisine équipée dont 3 chambres, parc. Surface: 120 m2- Possibilité location meublée. Loyer Fr. 6’000.- / mois. Tél. 022.343.22.49

APPARTEMENTS MEUBLÉS

Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse A Pougny- Gare, au bord du Rhône, 100 m (douane de Chancy) maison villageoise, 200 m2 habitables, rénovée, se loue meublée ou non, grande cuisine en «open space» entièrement équipée, cheminée, 3 grandes chambres (dès 20 m2), 2 salles de bains, terrasse, balcon, jardin, 2 parkings. 20 min. du centre ville et ONU, 15 min du Cern, (Arrêt TPG) Fr. 4’500.- p /m. Tél. 077.500.81.82 Sous-loue parking av. Adrien-Jeandin 6. Fr. 130.-. Tél. 079.418.87.51 Aux Pâquis, studio avec cuisine équipée. Fr. 958.- charges comprises. Rue Charles-Cusin 8. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Studio à louer Fr. 390.- par semaine, 100 m depuis gare Cornavin. Tél. 076.385.42.42 Joli studio meublé aux Acacias, Fr. 900.- + charges, à partir du 15 octobre pour jeune ﬁlle calme avec permis valable. Tél. 078.729.52.25 Perly dans villa très joli studio meublé ouvert sur jardin, indépendant, 5 min. transports publics, TV et Internet. Fr. 1’280.- toutes charges comprises. Tél. 076.386.14.88 Studio meublé à sous-louer 15 oct. 2010 pour 5 mois. Fr. 1’000.-. Tél. 077.467.94.07. Studio meublé, entre-sol. Dans villa. GrandSaconnex. Fr. 900.-. Tél. 077.445.20.27, 079.776.33.02

lausanne/vaud

mercedami@hotmail.com A 2 minutes de Genève. Joli appartement avec cave + place(s) de parc + jardin entretenu, cuisine aménagée, partiellement meublé, loyer Fr. 2’300.- avec charges, à discuter. Ferme d’un château, dans un parc ﬂeuri. Possibilité de louer pour une période courte maximum jusqu’à novembre 2011. Tél. 079.626.27.43 Agence s’abstenir. Annemasse, 3 pièces + cuisine, salle de bains, wc, dressing, interphone, balcon, cave, parking collectif, entièrement rénové. Euro 1070.charges comprises. Tél. 0033.675.08.56.57 Appartement 2 chambre cuisine équipée grand salon sous les combles dans ferme rénovée avec poutre apparente + de 100 m2 dans la campagne de Bon-en-Chablais à 30 min. du centre de Genève. Fr. 1’350.- Libre au 1er novembre. Tél. 0033.625.28.97.25 Bonneville, 30 minutes Genève, colocation dans maison avec jardin, 2 chambres, 2 salle de bains, meublées et toutes équipées, 120 m2. Jusqu’en juin 2011. Euros 450.-./ personne, charges/ chauffage compris. gites-boisier.com. Tél. 0033.450.97.88.83/ 0033. 676.29.62.10 Cessy, villa 4 chambres, cuisine équipée, salon- séjour, 2 bains, garage, parking, jardin, véranda. Fr. 2’800.- Tél. 079.418.87.63 Divonne, chambres à louer chez particulier, cuisine, salon, à partir de Euro 510.- c c. Tél. 0033.607.55.96.24 Maison sur Cranves-Sales, 5 min douane Villala-Grand, 180 m2 +terrain 500 m2. A louer meublée à la semaine ou au mois. A partir de Euros 690.-/ semaine. Tél. 0033.684.83.71.63 Culoz. Train 1h00 de Cornavin. Maisonnette de campagne, cachet, 4 pièces meublées, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’150.- + charges. (justiﬁé). Tél. 078.613.86.02 Etrembières, F1 33 m2, meublé, non fumeur. Euro 750.- charges comprises + caution. Tél. 077.447.40.08 Ferney villa jumelée, équipée, semi-meublée, jardinet. Euro 2’000.- charges comprises. Tél. 022.799.86.62- 078.727.72.80 Loue studio Gaillard. Euros 480. ch. comprises, garantie exigée. Libre rapidement. Tél. 076.273.12.14 Studio Gaillard France libre octobre, bus, tram, douane Fossard Euro. 560.-. charges. comprises. Tél. 076.445.92.14

A louer à Bassins, à 10 min de Gland, appartement duplex dans ancienne ferme avec cachet, vue, tranquilité, verdure, commodités. 4 chambres, 2 salles de bain, WC séparé, mezzanine, cheminée. Fr. 2’660.- + Fr.150.- charges. Tél. 076.392.13.93. Voir wwww.immobassins.ch Gland Magniﬁque appartement 126 m2 refait à neuf, salon, cuisine équipée, 3 chambres s. d. b, s. d. d, wc visiteurs, terrasse 20 m2, proches toutes commodités. Libre de suite. Fr. 3’550.charges et parking inclus. Tél. 078.804.21.46 Mont-sur-Rolle grand studio 50 m2, avec terrasse, cuisine équipée, place de parc extérieure. Fr. 1’400.- toutes charges comprises. Libre dès 1er novembre. Tél. 022.759.12.80 ou 079.508.68.19 Penthalaz 41/2 pièces, rez. Fr. 2’550.charges comprises. Tél. 076.388.13.87 dimidec@gmail.com

en suisse

Lumineux duplex contemporain attique Gex. 220 m2, 4 chambres, 2 salles de bains, 2 wc. Grand séjour-cuisine. Grande terrasse, vue. Fr. 2’600.-. Tél: 079.584.16.54 Reignier (14 kms de Genève), loue dans maison privative arborisée un appartement contemporain duplex de 120 m2; cuisine équipée, 3 chambres, local cave/buanderie, espace jardin avec 2 places de parc, Chf 2000.-. Libre dès le 01.12.2010. Tél. 0033.616.53.75.80

Montana (à 5 min), joli chalet, 4- 5 personnes, vue, jardin. Tél. 079.628.92.90

Reignier à louer maison 80 m2 duplex cachet, calme, garage idéal personne seule ou couple. Loyer Euro. 980.-. + charges. Tél. 079.339.47.28

en france

Grand studio meublé en campagne. Euro 750.. Tél. 076.336.06.23

15’ Genève. Très belle ferme restaurée 185 m2 dépendances, libre 01 12 2010 photos détails apolline74@orange.fr ou Tél. 0033.613.23.81.10 Chalet 6 personnes, saison hiver, 3 km de Morillon, liaison ski Les Carroz Le Grand Massif. Tél. 0033.450.98.29.21 30 mn de Genève. Ferme rénovée 200 m2, 5 chambres, grand salon, garage, mezzanine, chauffage par Géothermie. Libre Fin Décembre 2010. Euros 1’400.-. Tél. 0033.662.70.46.92 Voir http://ferraz74.monsite-orange.fr

Valléry 74, maison 113 m2, cuisine équipée, 3 chambres, séjour, chauffage fuel, jardin, garage, parking, Libre 1 décembre. Animaux domestiques s’abstenir. Euros 1’250. Tél. 0033.450.04.21.17 Veigy Foncenex, calme, 200 m. douane ch charmant appartement dans résidence de l’Hermance 1er, 3 p., cuisine s d bain et wc séparé, cave et parking privé, à louer. Fr. 1’200.- ou équivalent Euro. Libre ﬁn novembre 2010, entierement rénové. Tél. 079.203.43.09 de 14 à 19h.

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 6-7 OCTOBRE 2010

cherche à louer à genève

Un africain cherche une chambre, studio, 2 pièces. Tél. 078.315.75.81 Urgent! Cherche Studio/2-3 pièces, Cornavin, Eaux-Vives, Pâquis, Champel, Carouge, Plainpalais. Min.1 année. Tél. 076.358.47.18 Cherche à louer studio ou appartement de 2 à 3 pièces à Versoix. Tel. 022.755.08.90/ 078.742.43.20 e.mail : mouldammar@hotmail.com Urgent, cherche 3-31/2 pièces, préférence non-meublé, proche Gare, Pâquis, EauxVives, Champel, Plainpalais, min.1 année. Tél. 076.358.47.18 Absolument besoin 1 à 3 pièces si possible parking. Tél. 079.910.27.44 Jeune couple cherche appartement d’urgence de 3- 31/2 pièces à louer ou à sous louer, récompense Fr. 500.-. Tél. 078.625.28.46/ 079.555.52.81 Urgent, cherche à sous louer 31/2 pièces, très bonne garantie. Tél. 077.442.53.71 Cherche appartement 3 à 4 pièces, 45 à 100 m2, loyer max. Fr. 1’600.- c. c. Fr. 1’000.- de récompense. Tél. 022.782.06.67 Jeune femme avec permis, cherche appartement à louer 3 ou 4 pièces, Servette, Charmilles ou environs. Tél. 076.568.63.53 J F suisse, cadre bancaire, recherche 3- 4 pièces, Genève centre, max. Fr. 2’000.- Tél. 078.824.58.69 Cherche 3 ou 4 pièces, offre Fr. 400.- à la signature. Tél. 077.403.64.13 Urgent, cherche 4 pièces, préférence nonmeublé, à Genève +Versoix, Bellevue. Min.1 année, max.Fr. 2’500.-. Tél. 076.358.47.18 Urgent, particulier, permis C, cherche à sous louer appartement 3/ 4 pièces de suite. Tél. 079.761.49.45 Urgent, cherche 4-5 pièces, Champel, EauxVives, Plainpalais, Carouge, proche Gare, Pâquis, max.Fr. 4’000.-. Min.1 année . Tél. 076.358.47.18 Famille cherche appartement ou maison 5 pièces à Genève ou alentours à sous-louer. Tél. 076.221.87.78 Cherche à sous-louer appartement à Genève. Jeune femme portugaise, sérieuse avec permis. Tél. 076.763.34.50 Salarié de la Croix-Rouge Internationale cherche un appartement à louer à Genève (préférence rive droite, ou rive gauche proche du Rhône/Lac) dès que possible. Minimum 21/2 pièces, maximum Fr. 2’000.-/ mois. Sous-location acceptée. Merci de me contacter au Tél. 079.251.80.17 Cherchons appartement ou studio à sous louer. Tél. 078.716.98.98 Je cherche une chambre à partager. Tél. 076.736.71.38 Homme cherche chambre Fr. 500.-./mois Tél. 0796.514.95.30 Jeune femme cherche chambre ou studio à sous-louer. Parlant russe. Tél. 076.408.51.64 Jeune femme cherche une chambre. Tél. 076.493.71.45 Jeune femme enceinte cherche location ou colocation. Tél. 078.323.97.21 Cherche place de parking uniquement la journée, lundi, mardi périmètre boulevard Helvétique, Malagnou. Tél. 022.343.37.52 Femme artiste-peintre cherche une pièce spacieuse et bien éclairée, ne travaille que l’aprèsmidi, souhaiterait si possible sur Carouge, ou Rive gauche avec possibilité facile de parking. Tél. 079.502.39.21 Male teacher 57 years old, resident in Tessin is looking for a room during the week. Preferred area either the centre or near the airport. Phone after 5 pm Tél. 076.344.29.52 Looking for studio, sous loué or room. Urgent. Tél. 078.935.76.75 Jeune femme cherche studio ou une chambre à sous-louer. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.929.02.32 Une famille cherche studio ou 2 - 3 pièces. Tél. 076.512.66.29 Urgent Jeune femme cherche studio ou chambre à louer ou sous-louer. Tél. 079.676.64.49 Cherche studio, chambre. Tél. 079.713.75.42 Looking for an apartment which has one or two rooms. Tél. 076.250.77.67

en suisse

Je cherche à partager une place de parking/ Box pour ma moto, quartier Eaux-Vives. Participation ﬁnancière. Tél. 079.341.68.40

affaires commerciales à louer

Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Arcade sans reprise. Tél. 022.740.16.77 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Association des agents en fonds de commerce: www.aafc.ch Ne vendez ou n’achetez pas une affaire sans nous consulter: depuis 1987 un gage de sérieux et de compétences. Vous distribuez un produit. Vous êtes seul(e). Vous cherchez un associé actif commercialement avec apport capital. Tél. 077.442.86.18 Fiduciaire vend SA, SARL, sans apport capital, société ﬁnancière, assurance, placement sécurisé, Ecommerce international, haut rendement, création holding, société internationale. www.zurichﬁduciary.com Tél. 022.544.47.40 Cause retraite, Atelier de couture à remettre Meyrin. Tél. 022.782.78.47076.776.46.69 Bar lounge centre ville. Tél. 022.740.16.77 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

LOCATION IMMOBILIER VENTE 2

ème

Pâquis Arcade 93 m2 Exclusivement bureau, cabinet salon de coiffure, espace ouvert, douche, wc, à 5 minutes de la Gare, à deux pas du bord du lac. Fr. 3’485.- + ch.

022 909 25 25

www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

A remettre bail boutique de ﬂeurs. Loyer inférieur à Fr. 1’000.- Bonne situation géographique. Prix à convenir, (Curieux s’abstenir). Tél. 078.731.80.20 Local /Bureau 35 m2, meublé, confort, résidentiel, parking. Collonge-Bellerive. Tél. 022.752.36.50 A louer place dans bureau commercial infrastrucure à disposition/ proche gare. Tél. 079.272.34.65 A sous-louer aux Eaux-Vives, cabine pour massages ou esthétique. Fr. 850.-/ mois. Tél. 022.700.90.71 Mme Buhler Institut de beauté au Petit-Saconnex, très bien placé loue une cabine pour profession indépendante (réﬂexologie, ostéopathie, esthéticienne avec diplôme). Tél 079.346.91.24 www.therapiesnaturelles.ch Cabinet thérapeutique ou bureau à louer 2 jours/ semaine. Tél. 079.241.57.33 Fiduciaire cherche pour client solvable, café- restaurant ou bar tea-room. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 Achat, vente: Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Dépôts, environ 90 m2 monte-charge en face de la Praille. Fr. 900.-. Tél. 078.948.38.28 Rond point Plainpalais. Emplacement n°1: 410 m2 + 240 m2 de réserve- Loyer: Fr. 9’500.-. Remise: Fr. 880’000.-. Tél. 022.707.07.10- www.agencedulac.ch Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Espaces pour artistes- bricoleurs. Outillage complet et cuisine à disposition. Disponibilités à convenir: Fr. 15.- /heure ou forfait. Email: creation-pour-tous@sunrise.ch Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Cherche à louer un local. Tél. 078.662.28.31 Parking intérieur sécurisé, Servette, dès novembre. Fr. 175.-. Tél. 079.636.35.64, 022.740.04.84 Financement de votre projet commercial. www.remicom.com RDC: 1300 m2 + sous-sol: 1000 m2 Grosse visibilité. Loyer: Fr. 320’000.-. Remise: Fr. 880’000.-. Tél. 022.707.07.10 www.agencedulac.ch Très beau restaurant en gérance libre loyer + redevance Fr. 7’000.- 40 places + terrasse. Tél. 079.204.25.31, email: dompat@bluewin.ch Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Garagiste avec 30 ans d’expérience cherche à louer. Surface pour exposition. Véhicules d’occasions sur Genève. Tél. 079.202.52.77 Nail’s bar plein centre ville Genève, loue table devant vitrine pour prothésiste ongulaire. Tél. 022.310.22.54 Rue de Lausanne- Tea-room- Loyer: Fr. 2’000.- Cession de parts- Remise: Fr. 380’000.-. Tél. 022.707.07.10www.agencedulac.ch Télévision du commerce www.remicom.tv

zone développement 3 bien située, pour construction

PERLY-CERTOUX Jolie villa mitoyenne

s/divers niveaux, 7 pièces, jardinets, box Fr. 1’385’000.– Case postale 16, 1212 Grand-Lancy 2 ou message 022 347 70 40

A vendre 2 box fermés 17 m , éclairage, chauffage, Ch. Prunier, Gd-Saconnex, Fr. 50’000.-. par box. Tél. 022.707.15.40 Joli appartement 3 pièces, 61 m2, grand balcon, s. d. b. et wc séparés, 3ème étage, cave, garage fermé. Agences s’abstenir. Fr. 565’000.-. Tél. 022.860.24.16/ 079.711.97.98

Le 30.07.10 10.09.10:: date date de l’envoi Le du catalogue des ventes aux enchères avec des maisons et appartements à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire!

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, ! 022 - 731 42 30

Avully, 4 pièces traversant, dernier étage, balcon 11 m2, sans vis-à-vis. calme, verdure. Fr. 475’000.- Tél. 022.738.34.17 Rive gauche, vaste 4 pièces traversant, 2 terrasses, résidentiel. Fr. 1’650’000.- Tél. 022.738.34.17 Carouge /Acacias, attique- duplex design, 4 pièces, terrasses sud, large vue. Fr. 1’450’000.- Tél. 022.738.34.17 Nouveau et en exclusivité! La Plaine Villa mitoyenne neuve Sur un chemin sans issue et calme, en pleine campagne, proche des balades au bord du Rhône. Gare de train à proximité pour Cornavin, toutes les 20 min. Trajet rapide, économique et écologique en 18 minutes. Bâtiment sur 4 niveaux avec jardin et place de parc. Séjour avec cheminée, 4 points d’eau avec sauna au sous-sol. Volumes généreux et lumineux avec éclairage zénithal au niveau supérieur. Env. 200m2 H. Prix: CHF 1’250’000.–

IM’ARCH S.A. D’avantage d’objets et de détails sur: www.imarch.ch Email: info@imarch.ch Tél. 079 415 55 37 Champel 41/2 pièces traversant, balcon, parquets chêne, hauts plafonds. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17 Thônex, 4 /5 pièces traversant, balcons, vue, garages, jardin. Fr. 1’050’000.- Tél. 022.738.34.17

George VORLET, Agent Général Tél. 022 716 15 30 1-3, rue Chantepoulet Case postale 1965 CH-1211 Genève 1

meteor@bluemail.ch Tél. 079 817 13 62 A Florissant- Appartement 51/2 pièces d’exception aux ﬁnitions luxueuses situé au 4ème niveau (3ème sur RS) d’un immeuble de grand standing, proche du Parc Bertrand et des commerces. Surface de 184 m2 + 24 m2 de balcons, deux chambres de maître, deux salles de bains (marbre), salon, salle à manger/ bibliothèque. Cave et box double. Prix: Fr. 3’050’000.-. Tel: 079.213.99.21 E-mail : eggeneva@yahoo.com. Appartement 71 m2 + balcon, mansardé, mezzanine, cheminée et place de parc intérieur à Aire-la-Ville, libre printemps 2011. Fr. 650’000.-. Tél. 079.678.38.77 Chêne-Bougeries, rare, appartement 80 m2, terrasse 12 m2, étage élevé, cheminée, magniﬁque vue. Fr. 825’000.- Tél. 022.738.34.17 Appartements et locaux commerciaux loués, pour investisseurs. Rendements intéressants. Tél. 022.309.30.10

IMMOBILIER

REAL ESTATE

Mitoy., town house, calme absolu, échappée lac, près commodités, 3 chbres + mezz, 1,5 bains, 125 m2 / total 180 m2, s/jeux aménagée, 2 park Fr. 1’290’000.–

VOUS ENVISAGEZ DE VENDRE Contiguë, près facilités, calme, sur 490 m , bord. COLLEX-BOSSY *

votre villa, z. agric, 6 pces, séjour-cheminée 35 m2, 4 chbres, 2 s. terrain 2 d’eau, 120 mappartement, hab. / 200 m2 utiles, couv. + 2 park Estimation gratuite. Fr. 1’290’000.–

Discrétion assurée. * visibles sur www.revac.ch

Société fondée en 1975

REREVAC VAC SASA- -52, 1211Genève Genève2 2 52,Montbrillant Montbrillant -- 1211

Tél.734 02215734 12 20 Tél. 022 40 -15 Fax40 022- Fax 734 022 12 20734 - info@revac.ch www.revac.ch www.revac.ch Collonge-Bellerive, proche lac, duplex traversant 180 m2, idéal pour famille, 35 chambres, 2 bains, balcons, garage. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17 Plan-Les-Ouates, belle maison, 10 pièces, situation idéale, possibilité 2 appartements, parcelle sud 1’200 m2, sous-sol, garage. Fr. 1’980’000.- Tél. 022.738.34.17 Région Lancy, charmante maison jumelle de plain-pied, parfait état, calme, verdure, 4- 5 chambres, 2 bains, garage. Fr. 1’980’000.- Tél. 022.738.34.17 Avusy, maison mitoyenne, lumineuse, 61/2 pces, petit jardin, matériaux nobles, 2 parkings, 3 salles de bains Fr. 1’700’000.- Tél. 077.500.81.82

lausanne/vaud

Bogis-Bossey, 10 min de Genève, villa- jumelle, 4 chambres, 285 m2 disponibles, terrain 890 m2. Fr 1’690’000.-. Tél. 076.558.99.48 Gingins, charmante maison contiguë, 5 pièces, jardin. Fr. 1’250’000.- à discuter. Tél. 076.488.65.34 Givrins magniﬁque appartement 130 m2, 5 m. sortie autoroute Nyon. Fr. 1’080’000.- intermédiaire s.v.p s’abstenir. Tél. 079.590.61.81 Lausanne commune, Vers-chez-les-Blanc, zone villa, terrain constructible, 1312 m3.Tél. 076.421.89.84 Mollens, ancienne ferme de village, 200 m2 habitables, à rénover, grand potentiel. Parcelle 1’167 m2, situation dominante, très calme, vue Alpes. A saisir Fr. 790’000.- Tél. 022.309.30.10

en suisse

Anzère, chalet 6 unités, à vendre appartement 31/2 pièces, 67 m2 Fr. 350’000.(garage compris) Tél. 027.398.13.14 www.adagi.ch Anzère, chalet 5 unités à vendre duplexcombles, 41/2 pièces, 97 m2 Fr. 595’000.(chantier ouvert) Tél. 027.398.13.14 Ardon/ VS, plaine appartement 31/2 pièces, grandes chambres, grande cuisine agencée, cave, garage, jardin gazon. Fr. 318’000.-. Tél. 027.306.26.45, midi- soir. Crans-Montana: Offrez-vous le bien-être dans ce coin de paradis. Piste de ski, forêts, chemins champêtres près de cet immeuble bien entretenu. Appartement d’angle ensoleillé, lumineux composé de 3 pièces, cuisine équipée séparée. Salon- coin à manger avec balcon d’angle sudouest. 2 chambres, salle de bains complète. WC visiteurs. Parking extérieur privé. Cave. Casier à skis. Buanderie. Valeur Fr. 465’000.cédé Fr. 430’000.- cause âge avancé. Tél. 079.607.79.03, 027.481.26.04 Joli 2,5 pièces meublé situé à Crans-Montana, dans un cadre verdoyant, pour les amoureux de la nature et de la tranquillité, à 5 minutes du centre de Montana. Fr. 230’000.-. Tél. 078.888.12.32 Fribourg. Villa jumelée, 120 m2, 5 pièces, cheminée, garage, terrasse, pour investisseur. Intermédiaires s’abstenir. Fr. 380’000.-. Tél. 079.273.53.23

Vernier, directement du propriétaire, jolie villa jumelle proche des commodités, 5 pièces, surface habitable 112 m2 + un studio indépendant, jardin 303 m2, prix: Fr. 1’400’000.-. Tél. 078.712.66.44 5 pièces en SI, Petit-Saconnex, Parc de Budé, 138 m2, 45 m2 de balcon. Fr. 1’590’000.-. Ecrire sous chiffre 1282407 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Hérémence/ VS, 13 km de Sion, 41/2 pièces, 105 m2, rénové, cachet, pierre ollaire, proche piste de ski, meublé. Fr. 220’000.-. Tél. 079.446.06.17

Icogne, à 10 min. de Crans-Montana, résidence secondaire avec cachet dans maison de village, 80 m2, 3 1/2 pièces, mezzanine. Fr. 295’000.-. Tél: 076.539.46.11ou 079.790.06.88.

Morgins Joli studio meublé, garage, balcon. Fr. 125’000.- Tél. 079.308.39.14 1 semaine, studio en multi propriété Nendaz dans résidence afﬁliée au système d’échange. Fr. 4’000.- Tél. 079.699.33.35

Val d’Entremont à Orsières 900 m, maison complètement rénovée, 114 m2, 1’400 m2 terrain, abris voiture, près des écoles et de toutes commodités. Pelouse, jardin, 6 chambres, cuisine, salon, salle à manger, cave, buanderie, atelier, wc + salle de bains et wc, balcon, terrasse, fourneau pierre olaire. Fr. 670’000.-. Tél. 027.783.16.64

Chalet dans camping Val-de-Bagnes /VS, accessible à l’année, à 5 km Téléverbier. Fr. 52’000.- Tél. 078.767.20.15

Un seul partenaire pour réaliser votre rêve Votre crédit hypotécaire en toute sécurité !

PERTE D’EMPLOI

www.aagssa.ch

ou au Tél. 079 571 66 70

Petiti studio centre station, près remontées cabines, entièrement agencé, balcon, libre de suite. Fr. 90’000.- Tél. 022.342.26.70

HYPOTHEQUES AVANTAGEUSES

190 ans

Champéry, grand chalet familial Construction typique de la Vallée vue imprenable sur les Alpes et ensoleillement maximal. Prix sur demande Fully, villa individuelle terrain de 1’600 m2, 180 m2 habitables Fr. 825’000.Savièse, magniﬁque villa de maître de 5,5 pièces, 191 m2 orientée plein sud, vue imprenable sur la vallée Fr. 1’550’000.Pont-de-la-Morge (Sion) superbe attique de 120 m2 habitables, 165 m2 de terrasse Fr. 1’240’000.Chamoson, luxueux appartement de 6,5 pièces, 170 m2, orienté plein sud Fr. 880’000.Choëx, magniﬁque appartement, vue imprenable sur les montagnes environnantes, grande terrasse, véranda chauffée, ensoleillement maximal. Prix sur demande Et beaucoup d’autres objets sur

Agence générale de Genève, Juan-Carlos Rioja, Agent général Rue Ferdinand-Hodler 23, 1207 Genève Tél 058 285 68 83

Verbier, chalet, visitez www.lucan.ch, Tél. 022.320.78.11 Grimentz, vends très joli chalet de 100 m2 avec studio indépendant. Magniﬁque vue, terrasse, balcon. Fr. 695’000.- Tél. 079.304.78.62 Haute Nendaz. Unique appartement 31/2 pièces tout confort vue imprenable, zone résidentielle, totalement équipé, ascenceur, 400 m des installations, bon prix. Tél. 079.226.66.62

VIRY

Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planiﬁez et construisez avec nos spécialistes au 022 317 27 27 ou sur www.bcge.ch/simplissimmo

4 chambres, 2 bains, beaux volumes. Garage 40 m . Sur terrain env. 500 m . Prestations de qualité Prix: 530’000 euros Frais de notaire réduits 2

Part vd villa 15 mn douane de Soral ou SaintJulien-en-Genevois terrain 1196 m2 arboré et entièrement clôs. 3 ch, s à m, salon cheminée insert cuis. et s d b équipées, garage, dressing, grande terrasse plein sud. Parfait état habitable sans travaux. Euro 365’000.- Tél. 0033.675.70.34.12 20’ Genève, villa récente 6 pièces, cuisine, garage, piscine. Terrain clos, arboré. Euros 320’000.- Tél. 0033.450.36.43.82

Acheter • Construire • Rénover

appartements, 027.455.82.82

proche centre et douane Maison individuelle

Genthod le haut, villa individuelle, 1400 m2, Fr. 2’150’000.- De particulier à particulier. Tél. 079.418.79.24

Votre architecte ﬁnancier

Vercorin/Valais, chalets, terrains. B.A.T. Tél. www.batimmobilier.ch

en france

Vends centre ville, salon de coiffure spacieux, 9 places de travail 3 bacs, 1 salle d’esthétique, loyer intéressant, fond de commerce Fr. 100’000.- Ecrire sous chiffre 1281820 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Aire-La-Ville, villa jumelle, 3- 5 chambres, 2 bains, cheminée, jacuzzi, cuisine d’été, garage. Fr. 1’600’000.- Tél. 022.738.34.17

Verbier, studio avec balcon N- O à vendre, à l’entrée de la station, facile d’accès, meublé, 22,5 m2, libre de suite. Fr. 165’000.-. info@guinnard.com

HPP Promotion 00336 07 79 78 30

A VETRAZ-MONTHOUX

C’EST LE MOMENT D’ACHETER GRANDE OUVERTURE

20 mn de Genève Excenevex, 800 m Lac Léman. Maison résidence secondaire, meublée avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 Ecrin de verdure, maison savoyarde, 300 m2 sur terrain 3’000 m2, 8 pièces, cheminées. 30 min. de Genève (74). Coup de coeur garanti. Euros 780’000.. Tél. 078.796.39.46 35’ Genève charmante maison 10 pièces partiellement habitable. Euro 160’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

AU CALME, UN EMPLACEMENT EXCEPTIONNEL ET DES VUES REMARQUABLES

• Une résidence offrant des vues remarquables sur Genève. • Des appartements, du 2 au 4 pièces, prolongés de larges balcons. • Une résidence bénéficiant de la certification NF Logement et faisant l’objet d’une demande de label BBC-effinergie®.

“PANORAMA” - ESPACE DE VENTE :

Angle chemin des Patinières et chemin de la Vieille Tour Ouvert vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

00.33.450.04.50.62 promogim.fr

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Bureau / locaux 50m , 4 étage, monte charge, imm. sécurisé, proximité de l’autoroute. Fr. 1’050.- + ch.

Terrain avec villa

à genève ZI Meyrin

•

6-7 OCTOBRE 2010

44 •

IMMOBILIER VENTE

6-7 OCTOBRE 2010

Saint-Genis Pouilly centre, appartements neufs de standing, de 110 à 250 m2, bâtiments à haute performance énergétique, prix très attractifs, à partir de 2909 euros le m2, frais de notaire réduits. Renseignements au 078 884 67 97

Chaleureuse maison, 45’ Genève, proche commodités. Espaces contemporains 250 m . Intérieur réalisé avec matériaux naturels. Euro 450’000.- Tél. 0033.620.42.75.74

Centre de la France (Cher) à 4h30 de Genève, très belle maison de charme sur parc arboré de 2’700 m2, surface habitable 300 m2 sur 2 étages, 6 pièces, grande terrasse carrelée avec piscine chauffée, Euros 420’000.-. Tél. 079.202.73.52. Prestations de haut standing, plans + photos à disposition. Vends maison de village individuelle, 3 chambres à Cernex, peu de terrain, entièrement rénovée, matériaux de 1er choix, bcp de cachet, ensoleillement optimal. Tél. 0033.666.88.68.64 ou chris_brt@hotmail.com Côte d’Azur St-Cezaire sur 1 ha maison de maître 300 m2 avec maison de gardien 110 m2 poolhouse habitable dépendances. Prix Euro. 1’530’000.-. Tél. 0033.607.81.91.30 email:suffren06@orange.fr Pour amoureux de la nature, chalet sur parcelle de 2000 m2. Avec vue. Côteau des Voirons. Tél. 022.759.15.92- 079.637.15.04 Ambilly: Vends T2 54 m2. Euros. 150’000.-. Agence s’abstenir. Tél. 077.474.82.72 de 19h00 à 21h00.

Cranves-Sales Magniﬁque terrain 1015 m2, Cos 0,5 Prix intéressant. Tél. 079.426.58.80 Crise logement: Solution: Région Culoz, 1h00 de gare Cornavin. Aménager loft dans ferme pierres. Gros volumes. Toit neuf. Jardinet. Euros 129’000.-. Tél. 078.613.86.02

Habère Poche 51/2 pièces, appartement 105 m2, proximité pistes de ski, calme traversant, très lumineux, cuisine équipée, 3 chambres, salle de bain, cave, cellier, jardin privatif 67 m2, 2 places parking. Fr. 420’000.-. Tél. 0033.450.39.17.61- 0033.689.69.08.98 Haute Provence, maison pierre tout confort, calme, dans village pittoresque, Mont-Furon, 6 pièces, terrasse vue luberon. Euro 470’000. Tél. 079.736.57.15/ 0033.450.20.16.29 Haute-Savoie Scionzier 40 km de Genève proximité autoroute grande maison avec terrain attenant. Tél. 0033.450.98.33.60

cherche à acheter

Maison avec cachet, cause maladie vendons ferme de 1872 partiellement rénovée, env 180 m2 au total dont 80 m2 déjà habitables. Parcelle env. 570 m2, jardin arboré calme, annexe 20 m2. Belles possibilités d’aménagement. 20 min de Genève, 2 min de l’autoroute (La-Roche-surForon). Euro 325’000.- Tél. 0033.450.60.41.01 ou 079.776.30.13

à genève

Jeune couple recherche terrain région GenèveMorges pour construction première maison. Tél. 078.684.85.24

Eloise maison Giraud neuve pour Fr. 680’000.-. Tél. 076.201.26.55

Ferme de +400 m2, terrain 1250 m2 à 20 mn de Genève. Appartement de 6 pièces habitables. Grandes dépendances. Euros 249’000.-. Tél. 0033.608.97.66.03 Ferney lycée international, 4 pièces, terrasse, box, résidence récente sécurisée. Euros 305’000.-. Tél. 0033.683.68.85.38 Ferney-Voltaire (Résidence). Superbe Appartement, 100 m2, balcon, cave, garage. Prix à discuter. Tél. 079.692.43.91/ 022.731.32.96 A vendre dans résidence à Gaillard (HauteSavoie), joli appartement F3, traversant avec balcon y compris 2 places de stationnement dans le garage de la copropriété. Pour tous renseignements: Tél. 079.310.48.53

Villa, lac Annecy, résidentiel, préstations de qualité, 4 chambres, beau jardin. Euros 795’000. Tél. 0033.688.88.95.50 Douvaine, attique 90 m2 (70 hab) atypique avec beaucoup de cachet, véranda, terrasse tropézienne, au calme. Tél. 078.724.30.03 (19h20h) Terrain Bellegarde, 1’300 m2, viabilisé, proche écoles commerces. Accès: A40, tgv. Euros 208’000. Tél. 0033.677.82.64.77 Vends terrain loisir/ agricole 1500 m2, mazot 10 m2, vue lac et montagne, secteur Bons-enChablais. Tél. 078.756.04.97 Superbe maison de village, 240 m2, Bonsen-Chablais (10 mn Pallanterie GE), grand jardin, cave, annexes. Euro. 510’000.-. www.maison74.blogvie.com. Tél. 076.242.25.66

Gaillard, 100 m du tram, beau T3 soigné, dernier étage, 60 m2 environ, balcon sur séjour. Possibilité garage. Euros 195’000.- Tél. 0033.671.61.60.77 Cause départ, beau mas villa, 190 m2, hauts Sommières (Gard), terrain arboré 3’000 m2. Euros. 410’000.-. Tél. 078.600.55.25 Gex, charmante villa individuelle de 7 pièces, 5 chambres, excellent état. Belle parcelle de 1’600 m2. Environnement très calme et résidentiel, proche du centre. A saisir Euro 630’000.- Tél. 022.309.30.10 De particulier, Portes du soleil, Grande Terche: coquet T3 meublé, six couchages, balcon, au pied des remontées, ascenceur, cave, Euro. 140’000.-. Tél. 0033.450.79.60.75

A vendre Monnetier maison, coin calme, plein sud, salon, salle à manger, cuisine équipée, deux salles de bains dont une balnéo neuve, chambres, terrasse, véranda. Tél. 0033.450.39.67.66/ 0033.637.49.02.71 Villa contemporaine, Monnetier- Mornex, France, 200 m2 y compris sous-sol, vue imprenable sur Chaîne des Alpes. Fr. 800’000.- Tél. 079.347.18.20

Ouverts vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

00.33.450.74.83.69 promogim.fr

Tél. 078 884 67 97

Poisy proximité d’Annecy, T2 dans maison, calme, balcon 10 m2, 42 m2 + 35 m2 de combles aménageables, cave, 2 places de parking. Euro 199’000.-. Tél. 0033.612.43.42.64 Reignier centre, appartement très soigné, lumineux, calme, 2 chambres, grand balcon, entièrement équipé, cave et garage aménagés. Euro: 230’000.-. Tél. 0033.450.95.78.60 Samoëns (Haute-Savoie). Ravissant deux pièces, balcon plein sud, mezzanine, coeur du village. Fr. 210’000.-. Tél. 0033.450.39.25.15 (soir) Superbe villa moderne construction 2007, sur magniﬁque parcelle de 820 m2 situé à Sergy (01630), 5 min. Frontière, 3 grandes chambres, salon, dressing, salle de bains et wc, garage double. Prix Euro 770’000.F. a. i à voir absolument... Rapidimmo Tél. 079.776.16.21- info@rapidimmo.ch

• Pizzeria, Chêne-Bourg, 260’000.– • Pub-Bar, Eaux-Vives, 310’000.– • Boutique prêt-à-porter, Planète Charmilles, 85’000.– Plus de 100 objets sur le site ventedecommerces.ch Tél. 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Café- bar aux Pâquis à vendre. Rue passante. Tél. 079.202.20.29

Achat, vente: Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

LABORATOIRE BOULANGERIE

A Vendre 50 m tous équipés 120’000.- Fr. loyer 650.-/mois 2

Appelez-moi au 022 796 73 73

nightclubgeneve@gmail.com. Discothèque de renommée, emplacement exceptionnel, bon chiffre d’affaires. Uniquement à personne sérieuse.

Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

A vendre institut de massage, Genève. Fr. 28’000.- Loyer Fr. 2’560.-. Proximité commerces tram. Tél. 076.411.98.42 Vends: kiosque dans le quartier tranquille de Montbrillant. Tél. 079.304.10.89

Très belle boutique de prêt-à-porter

A saisir:

Dans un centre commercial de Genève. D’une surface totale de 113 m2, cet établissement se compose de 2 arcades avec une très belle visibilité - Aucun travaux à réaliser - Présence d’un dépôt et de cabines d’essayage dans l’arcade principale - Cave à disposition. Loyer CHF 7’372.–/mois hors charges. Prix: CHF 210’000.–. Contactez-nous au: 022.548.00.74 Réf. CRAB37. Toutes nos offres sont visibles sur www.transgate.ch

Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Artiste recherche à partager ou louer local max. 35 m2, prix raisonnable, Genève ou proximité. Tél. 079.422.52.64

Financement de votre projet commercial. www.remicom.com

Vends joli restaurant, cause départ à l’étranger, 50 places intérieur, 100 places en terrasse. Fr. 250’000.-. Ecrire sous chiffre 1281190 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Urgent! Ravissant tea-room- Crêperie, cédée à bas prix. Tél. 022.731.55.35 photos sur www.immorive.com Télévision du commerce www.remicom.tv

Spécial

Habitat 28 octobre

PUB ● ● ●

Photo

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

* Prix à partir de - Valeur 08-2010 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Route de Bellegarde

pour clientèle internationale

Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com Très grande agence d’escorte à vendre. Uniquement à personne sérieuse. vipinternationalescorte@gmail.com Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Joli bar à vendre, bien situé. Tél. 079.812.75.44 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A remettre: petit café du centre ville. 25 places. Cuisine, terrasse et grande cave. Loyer: Fr. 1’975.- Prix: Fr. 100’000.- Tél. 022.738.90.66 (le matin) A vendre petit café quartier Jonction. Tél. 022.328.33.98

CHF

• A 3 700 m de la douane de Chancy, dans un environnement calme et verdoyant. • Des appartements bien exposés, au cœur d’un vaste terrain aménagé d’espaces verts. • 2 P. : 132 000 €* • 3 P. : 175 000 €* • 4 P. : 272 000 €*

villa, appartement, terrain

Maison bien être à Pers Jussy. www.persjussy.com pat.pace74@gmail.com

APPARTEMENTS DÉCORÉS

A 15 MN DE GENÈVE !

URGENT! Nous recherchons

affaires commerciales à vendre

C’EST LE MOMENT D’ACHETER

JARDINS

en france

Monnetier- Mornex Haute Savoie Ancienne maison 240 m2 habitable + sous-sol. Grand jardin. Vue imprenable. Proche commodités. Euros 495’000.- Tél. 079.637.85.680033.623.57.24.56

A VALLEIRY

APPARTEMENTS DÉCORÉS :

Retraité recherche appart. 3 -4 pièces, avec terrasse, en ville ou proximité. Max Fr. 800’000.. Rez jardin ok. Tél. 022.789.57.56 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Recherchons appartements à vendre. Décision rapide, discrétion. Tél. 022.738.34.17 Cherche maison ou appartement minimum 4 chambres, de préférence rive droite, budget Fr. 2’000’000.-. Tél. 079.204.02.88 Famille cherche terrain. Tél. 079.415.55.37

lausanne/vaud

Douvaine, 15 mn Genève: maison T6 avec 800 m2 terrain, garage. Euro. 460’000.-. Tél. 078.948.38.28

Cause départ, entre Annecy et Genève, vends ferme 370 m2 habitable entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, piscine extérieure 11 x 5 couverte. Euros 750’000.-. Tél. 079.317.95.91. Intermédiaires s’abstenir.

à l’étranger L ile Formentera, immeuble touristique rural. villa + maison + et studio, 9 places. Excellent investissement. Tél. 0034.609.60.29.11 São Paulo- Brasil: Vende-se terreno de 384 m2 em um lindo comdominio. Fr. 45’000.-. Tél. 022.345.35.81

Particulier: Hauteurs d’Evian: 39 km Genève. Chalet récent, 160 m2, 1500 m2 terrain clos. Vue lac. Euro. 390’000.-. A visiter. Tél. 078.797.27.17

Lucinges, chalet 88 m2 sur terrain 1029 m2, calme, vue superbe, bon état. Euro 290’000 Tél. 022.348.04.71

Publier- Amphion: Chalet 4 pièces 55 m2, terrain 200 m2, proche lac et commerces. Rez: séjour- cheminée, chambre, wc, salle de bains. Etage: chambre, mezzanine. Deux parkings. Euro. 230’000.-. Tél. 079.354.83.35

St.-Pierre-en-Faucigny Maison de village, 80 m2, jardin, terrasse, garage. Tél. 0033.619.72.13.27 St-Genis Ferme rénovée, cadre unique, proche de tout, 1’600 m2 terrain arboré, 180 m2 habitable + 150 m2 à aménager, garage 4 voitures. Euros 880’000.- Tél. 0033.614.41.24.53 St-Gervais centre, T3 duplex meublé + mezzanines. 8 couchages, garage, balcon. Euro. 240’000.-. Tél. 078.610.33.61 Vend terrain, 1’130 m2, 20 mn Genève, France. Fr. 447’480.-. Agences s’abstenir. Tél. 078.850.75.94 Somptueux chalet individuel avec vue complétement dégagée, permettant de jouir d’un des meilleurs panoramas, donnant accès au plus grand domaine skiable des Alpes, que sont les Trois Vallées. Un bien d’exception dans un endroit unique. Tél. 022.736.39.30 le soir Veigy-Foncenex, maison de village de 2005, 200 m2, 3 niveaux, 3 chambres, 2 salles de bains, bureau, buanderie. Jardin clos 150 m2. Excellent état. Euro. 595’000.-. Tél. 078.744.96.43 Vetraz: Magniﬁque maison de caractère (1970), 350 m2 habitable, parcelle 2000 m2 arborée. Bâtiment 3 niveaux, + 100 m2 aménageable, hall d’entrée, wc visiteurs, séjour cathédrale, grande cheminée, 7 chambres, 5 salles de bains, cave, carnozet, cave à vins. Garage (45 m2). Euro. 830’000.-. Tél. 0033.680.20.99.93 Vetraz, F3 duplex 90 m2 luxueux +garage. Vue, proximité commerces. Tél. 0033.450.92.06.08 Genevois Savoyard- Viry 74580 terrain aménagé 935 m2 cos. 030 5mn Suisse. Prix Fr. 360’000.-. Tél. 0033.621.97.83.81 soir 0033.450.04.81.05

38.–

TRANSPORT AFRIQUE HAFEZ TRADE S.À.R.L. 079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

TTC*

Une photo avec votre PA dans le journal et jusqu’à 4 photos sur ghi.ch

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

VENTE DE POMMES

Samedi et dimanche de 14h à 18h

GALA + BOSKOOP + ELSTAR + RUBINETTE + GOLDEN + JONASGOLD:

Fr. 2.20/kg

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

Directement de notre verger en production intégrée

www.hafez.ch

Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

NE VENDEZ PAS VOTRE

Vins du Domaine / Jus de pomme Coings - Noix & Moût frais du pressoir

+2.-

CHF / GRAMME COMPRIS DANS LE PRIX D’ACHAT VALABLE DU 01.09.2010 AU 16.10.2010

AU RISQUE DE

VOUS FAIRE

ARNAQUER

* Valable pour annonce privée.

Lausanne - Rue du Petit-Chêne 27 – Morges - Grand-Rue 61 - 0800 33 99 00 N° Gratuit

ENTRE NOUS

•

6-7 OCTOBRE 2010

Retraite: rachat de cotisations TRISTAN RODUIT, BCGE, RESPONSABLE PLANIFICATION FINANCIÈRE, TRISTAN.RODUIT@BCGE.CH, TÉL. 022.809.20.42.

e rachat de cotisations dans la caisse de pension est une opération très intéressante d'un point de vue fiscal puisqu'il est entièrement déductible du revenu. Toutefois, il est clairement réglementé par les autorités. L'assuré qui effectue un rachat reviendront sur les rachats doit au préalable demander à effectués et refuseront tout ou sa caisse de pension s'il a une partie de la déduction. Cela peut lacune de prévoyance. Il est représenter un surcoût fiscal en effet interdit de racheter élevé au moment du départ à la si son compte 2e pilier est retraite. En revanche, si l'assuré déjà au maximum sauf dans opte pour la rente, un rachat le cas du financement d'une peut être effectué jusqu'au retraite anticipée. En outre, le dernier moment, sous réserve de rachat n'est pas déductible si l'accord de la caisse de pension. Le rachat n'est pas déductible si un retrait a été effectué dans Placement un retrait a été effectué dans le le cadre de l'encouragement Le rachat de cotisations cadre de l'encouragement à la à l'accession à la propriété du propriété. MEV logement. L'assuré devra d'abord offre également une bonne opportunité de placement. rembourser le montant retiré Prenons l'exemple de Marc le rachat est effectué non pas avant de pouvoir bénéficier de qui, à 50 ans, effectue un la déductibilité des rachats. 15 ans avant la retraite, mais rachat de 50'000 francs. Cet seulement 10 ou 5 ans avant, De plus, il est important de respecter un délai de 3 ans entre investissement, déduit de son le rendement augmente à revenu imposable, conduit à le dernier rachat et le retrait de 4.82%, respectivement 7.73%. une diminution d'impôt de Comme nous le constatons, tout ou partie des avoirs de la 15'000 francs (taux marginal caisse de pension sous forme plus la période de blocage est d'imposition de 30%). Le coût de capital que ce soit pour la brève plus le rendement est intéressant. C'est pourquoi, net se monte donc à 35'000 retraite ou pour l'acquisition francs. Marc, qui prendra sa d'un bien immobilier. Si ce délai nous déconseillons les rachats n'est pas respecté et que l'assuré retraite à 65 ans, décidera avant l'âge de 50 ans. Il est alors de recevoir le montant prend une partie sous forme également judicieux, en raison racheté sous forme de capital. de capital, les autorités fiscales de la progressivité de l'impôt sur Le montant racheté le revenu, d'effectuer les rachats PUB ● ● ● de 50'000 francs sur plusieurs périodes fiscales. rémunéré pendant Ils peuvent ainsi faire mentir 15 ans à un taux Frédéric Dard qui disait: «C'est d'intérêt de 2%, au moment de payer ses impôts minimum légal qu'on s'aperçoit qu'on n'a pas Location actuel, atteindra les moyens de s'offrir l'argent de pianos 61'900 francs que l'on gagne». de qualité après impôt. Le Plus sérieusement, il importe dès CHF 60.– rendement de ce aussi de vérifier, avec la caisse par mois placement s'élèvera de pension, quel est l'impact www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève donc à 3,875% des rachats sur les couvertures Téléphone 022 310 17 60 par année. Mais, si risque décès et invalidité.

PI A N O S

Devenir une maîtresse experte Mariée depuis des années, je n’ai connu qu’un seul homme, mon mari. Sans expérience, je suis donc restée toujours très passive mais aujourd’hui, j’éprouve le désir de faire plaisir à mon époux par des caresses diverses. Mais comment m’y prendre?

Ne vous sous-estimez pas: vous en avez forcément acquis de l'expérience durant toutes ces années car il n’est pas nécessaire d’avoir de nombreux amants pour en avoir. Si maintenant vous avez envie d’aller plus loin, il n’y a aucune raison que cela ne fonctionne pas. Vous devez juste comprendre en quoi consiste l’expérience sur le plan sexuel. Mais pour que celleci soit réellement utile, elle doit s’accompagner de connaissance. Ainsi, dans un premier temps, je vous conseillerais de vous renseigner sur le plan anatomique. C’est simple, il sufﬁt de regarder une planche des organes génitaux féminins et masculins. Cette vision, certes un peu éloignée de l’érotisme, permet de mieux se connaître mais aussi de mieux comprendre son

partenaire. Car, n’oubliez surtout pas que le rapport sexuel se fait à deux et pour qu’il soit le plus réussi possible, il faut savoir donner mais aussi recevoir. Connaissez-vous vraiment votre corps? Savez-vous vraiment quelle est la caresse qui vous emporte le plus sûrement vers la jouissance? Car pour de nombreux hommes, une bonne maîtresse, c’est déjà une femme qui jouit. Pour un homme, faire jouir une femme, c’est la preuve qu’il est un bon amant. Donc n’hésitez pas à vous abandonner lorsque vous faites l’amour. Ensuite, il vous faudra franchir une deuxième étape, beaucoup plus délicate. Entrer en relation avec votre fantasmatique. Vous désirez procurer à votre mari diverses caresses mais quels genres de caresses? Vous semblez ne pas vraiment savoir! Or, on ne fait

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

bien que ce qui nous plaît. Avez-vous envie de lui faire une fellation? Une caresse mammaire? Etes-vous prête à tenter de nouvelles positions, voire de tenter la sodomie? Vous semblez n’avoir aucune idée sur ce qui vous tente. Alors il vous reste deux solutions. Lire de la littérature érotique ou visionner des ﬁlms pornographiques et noter les passages qui vous excitent pour essayer de les jouer à votre tour. Vous pouvez aussi vous procurer des ouvrages de conseils. Il en existe de nombreux dont les titres à eux seuls sont évocateurs: Comment faire l’amour à un homme?, etc.. Mais, surtout, vous devez oser. Je vous conseille d’oser par petites touches car on ne devient pas une maîtresse experte en une seule nuit…

PUB ● ● ●

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

%$- / 1) &02

3#" ,02#$204" &0) /022 "+ .$' !" /

"2 #'" ( '6" +*5" '1$2

PUB ● ● ●

Le Groupe CSS propose des primes stables avec le réseau Delta Agence de Genève

Patricia Mamane Selim Kanouni Conseillère de vente Conseiller de vente 058/277 77 03 058/277 77 16

Tania Matos Conseillère de vente 058/277 76 52 Mounira Pfammatter Conseillère de vente Tania Perret-Gentil- 058/277 77 10 dit-Maillard Conseillère de vente Ouarda Maatougui 058/277 77 08 Conseillère de vente 058/277 77 37 Leyla Brusi Conseillère de vente Sandra Scholl 058/277 70 17 Conseillère de vente 058/277 77 02 Teresa Giancane Conseillère de vente Mélissa Lani 058/277 77 05 Conseillère de vente 058/277 77 09

François Cousin Conseiller de vente 058/277 77 14 Didier Gianoncelli Conseiller de vente 058/277 76 56 Emmanuel Février Conseiller de vente 058/277 77 04 Fale Figueira Linda Conseillère de vente 058/277 81 77

Pilloud Josiane Agence de Lancy Conseillère de vente Jérôme Berteaux 058/277 81 85 Conseiller de vente Borsier Paula 058/277 76 59 Conseillère de vente Emery Franca 058/277 81 74 Conseillère de vente Demartin Laurence 058/277 81 76 Conseillère de vente Cau Stéphanie 058/277 81 75 Conseillère de vente 058/277 77 33 Viatte Kristel Conseillère de vente 058/277 77 36

Choisissez votre conseillère ou conseiller!

Ce n’est plus un secret pour personne: la tendance générale pour les primes d’assurance maladie 2011 en Suisse est à l’augmentation. Les politiques redoublent de créativité afin de proposer des solutions visant à freiner cette ascension. A Genève, le Groupe CSS a devancé cette situation depuis plusieurs années en collaborant étroitement avec le réseau Delta. Ainsi, les dépenses ont pu être maîtrisées en ne prétéritant en aucun cas la qualité des soins. De nombreux assurés de la première heure peuvent en témoigner: nous les remercions ainsi chaleureusement de nous avoir fait confiance. Rejoignez notre groupe et le réseau Delta et constatez la stabilité des primes basses. L’équipe du Groupe CSS reste à votre entière disposition:

Agence CSS Genève Rue du Marché 11 1204 Genève info.geneve@css.ch 058 277 77 00

Agence CSS Lancy Route de Chancy 43 1213 Petit-Lancy info.geneve@css.ch 058 277 77 30

46 •

AMITIES

6-7 OCTOBRE 2010

amitiés rencontres

2 jolies black coquines, bouche gourmande, réalisent vos fantasmes. Privé. Tél. 078.327.40.34

Alp’Union: agence de conﬁance de qualité pour partager le vrai bonheur de 20 à 85 ans. Contactez Reine Bergue Tél. 0033.450.79.82.21 www.reine-rencontre-serieuse.com

Dame quarantaine cherche amies aimant musique classique, jazz, blues, bons restos, boîte. etc.. Ecrire sous chiffre 1282610 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

www.friends-now.ch l’antidote à la solitude.

Club de rencontre! Dès Fr. 70.-/ an, amitiémariage. Newcontact. Tél. 076.781.78.65

Femme cherche femme pour une relation amoureuse, sérieuse et stable. Ecrire sous chiffre 1280573 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme mariée, cinqantaine en manque de tendresse, cherche homme même situation, très doux, fragile, léger handicap accepté, pour échange de caresses (relations exclues). Discrétion absolue. Ecrire sous chiffre 1281430 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme, 57 ans, bon niveau, divorcée, sensible à la tendresse, aimerait rencontrer Monsieur pour une relation stable basée sur la tendresse et la conﬁance. Ecrire sous chiffre 1281596 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jolie femme, décidée à être heureuse, cherche copain, ami, amant, 60- 70 pour partager les bons moments de la vie. Ecrire sous chiffre 1281761 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme divorcée, indépendante, 34 ans, brune, brésilienne, un enfant, cherche à refaire sa vie. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1282417 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme d’intérieur suissesse d’origine russe libre sympa, douce , cherche homme honnête libre, généreux 65- 75 ans pour amitié sérieuse. Ecrire sous chiffre 1281822 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suissesse, 62 ans, activités plein air et intérieur, appréciant découvertes et beaux paysages, physique agréable, n. f., souhaite proﬁter de la retraite, ici ou ailleurs, avec gentil compagnon, libre, n. f., bien dans sa tête et en société, actif, francophone. Vie commune envisageable. Région GE Ecrire sous chiffre 1282326 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES

Charmant j. h., 38 ans, sérieux, sans enfants, non-fumeur, positif recherche jolie compagne 26- 36 ans, affectueuse, même situation, pour relation stable. Ecrire sous chiffre 1281408 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Beau jeune homme offre un beau voyage à la mer rouge, la dernière semaine d’octobre, à une jolie jeune fille sexy entre 18 et 30 ans. Ecrire sous chiffre 1282127 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 JF, 39 ans, divorcée sans enfant, 168 cm, yx bruns- vert, chx châtain- blond cherche homme dans la même tranche d’âge, sérieux, fidèle, libre pour amitié plus si affinité.Ecrire sous chiffre 1282446 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie femme, mince, gaie, (64) universitaire, un peu sportive (ski, randonnées, vélo...) aimant voyages, théâtre, concerts, nature, serait heureuse de rencontrer homme libre, (58- 68) désireux de s’investir dans une relation sincère et durable. (Genève- Nyon).Ecrire sous chiffre 1282092 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

DIMANCHE... JOUR «HOMME»

SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Gentlemen, CH, 60 ans, physique agréable, partiellement libre, souhaite rencontrer femme black, mince, de préférence mariée, pour relation suivie. Ecrire sous chiffre 1281711 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Homme, fr, 43 ans, simple rencontrerait femme pour amitié et plus si afﬁnités. Ecrire sous chiffre 1276146 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Jeune homme Suisse charmant, 32 ans cherche jolie femme affectueuse et ﬁdèle pour relation sérieuse. Femme de couleur aussi bienvenue.Ecrire sous chiffre 1280277 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme sérieux, type nordique, 59 ans, divorcé, cherche femme métisse, chrétienne, modeste, soignée. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1282644 à GHI case postale 167 1211 Genève 4. Homme, 46 ans, séparé, sympa, aimant la moto, pratiquant Harley, cherche copine + si entente, sympa, mignonne, simple, 30 à 50 ans. Ecrire sous chiffre 1282259 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26

La femme qui a répondu à l’annonce (30 ans africaine) sous chiffre 1279434 le 22 septembre: désolé j’ai perdu ton numéro de téléphone. Ecris-moi. Ecrire sous chiffre 1282587 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Monsieur sérieux sympa aimerait rencontrer femme aﬁn de fonder foyer si afﬁnités. Ecrire sous chiffre 1282672 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 yes my love je serai raisonnable. Ecrire sous chiffre 1282544 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Portugais sympa aimerait rencontrer femme 30- 47 ans pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1280124 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 AgencePlénitude, rencontres sérieuses, plus d’info, nos annonces www.agence-plenitude.com, s/ rdv pl. Longemalle 19. Tél. 022.310.08.08 Suisse, 49 ans, seul, gentil, sérieux, aimerait rencontrer une femme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1281570 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

astrologie

Hekate voyance précise et sérieuse. Travaille seule au Tél. 0901.000.551 Fr. 2.50 / min. depuis une ligne fixe. Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11 Mme Salomée. Tél. 0901.222.218. Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe.

Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

INFORMATIQUE Aide et dépannage PC à domicile. Devis gratuit. Tél. 078.707.70.94 Aide et dépannage PC. Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.616.68.99 A vendre Licence ArchiCAD14: Fr. 9’000.-. à négocier. Tél. 022.849.53.00 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto www.infodevis.ch forfait dépannage Fr. 128.-. Tél. 079.551.12.97 A bon prix. Dépannage informatique. Tél. 078.606.32.68

CASHcomputer www.cashcomputer.ch

Dépannage PC-Mac, ADSL, Wireless, virus Genève : 079 658 79 65 - Vaud : 021 625 98 50 www.beotech.ch

Dépannage informatique et internet adsl. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 SOS Informatique, dépannage, cours tous niveaux, déplacement gratuit. Tél. 077.408.81.46 SOSNET achète, échange: tour, ordinateur portable MAC-PC, écran plat TFT, lot d’entreprise. info@sosnet.ch, Tel. 021.312.52.52.

Dépannage PC à domicile

Nombreux écrans TFT 15’’ 17’’ 19’’ et 20’’ PC HP Pentium 4 Frs 100.-

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Tél. 076 349 62 19 www.jassdeep.com

www.beaufortplus.ch

Tél. 022 321 12 64

**AMANDA**

Voyance précise et rapide NvQL

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h)

CONSULTATIONS Kiara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Leïla tarologue vous reçoit sur rendezvous. Fr. 70.- Tél. 079.824.59.19 Lisa Médium, détails précis. Tél. 0901.000.990 (Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe) 19h- 24h. Nouveau Mélia, tarot, numérologie. Tél. 022.321.81.75 Océane guidance. Tél. 0901.616.111 Fr. 2.50.-. / min. depuis une ligne fixe. Madame Simone voyance répond à vos questions. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min depuis réseau fixe Une réponse précise avec Susanne. Tél. 0901.032.032// Fr. 2,50/ min. depuis une ligne fixe. Vidente espírita. 1er consulta Fr. 70.-. (sms) Tél. 078.843.50.17

SYLVIE Médium pur

Plébicitée par le Guide des Voyants

Réponses rapides et précises, honnêteté et sincérité dans tous les domaines

www.lumiere-d-etre.ch

Voyance Rapide,Précise. +de 20 ans d'expérience . Consultation de Qualité: AMOUR+TRAVAIL.

✵ Nour ✵

Réponse à toutes vos questions sans détour argent - affaires - amour

0901 000 727 / 2.70 min. depuis réseau fixe

MAÏTENA Honnête et précise 7/7

Consultations de voyance Sur RDV Placez vot re messa ge ici. Po ur ren forc er s on im pact , utilisez de ux ou trois ph rases .

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Sonia

Oracle de belline, répond à vos questions 24h/24 Tél. 0901 000 625 Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

du 6 au 12 octobre 2010 – www.ivoyance.ch

09h à 23h 7/7

SASHA don de naissance voyance pure datée et précise aide immédiate 0901.599.599 Fr.2.30/min 7j/7 depuis une ligne ﬁxe

LUCE

Voyante, cartomancienne

PROF. MOLASSY Grand Voyant Médium

FABRICE, MEDIUM, VOYANT, TAROLOGUE

Dorothy

pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

Notre sélection du mois

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

voyance sérieuse, oracles, encromancie

SOLENE

Cadeau, votre thème astral 2011 gratuit !!! Tél: 079.574.24.26

Résout tous vos problèmes. Retour immédiat de l’être aimé en 3 jours. Désenvoûtement, protection, chance, sexualité, travail et beaucoup d’autres cas. 100% garanti. Travail sérieux, efﬁcace et rapide. Paiement après résultats

078 790 34 64 PROF. OUMA

GRAND VOYANT MÉDIUM, résoud tous vos problèmes: amour, chance, maladie, protection, impuissance sexuelle, etc. 100% garanti - Reçoit tous les jours

Tél. 078 306 71 53

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

Numérologie, radiesthésie, cartomancie, coaching sérieux 0901 567 348/Fr. 2.50 min. depuis une ligne ﬁxe

Mon expérience pour des réponses précises et datées à toutes vos questions

0901 902 111Fr. 2.90/ min. depuis une ligne fixe

KARA Médium très réputé

CLARA

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

Scarlett-Medium

Véronique CAUQUIL Astrologue - Clairvoyante

24/24 - 7/7

Ajna médium. Tél. 0901.437.437 Fr. 1,90.-/ min. Depuis une ligne fixe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. 40 ans d’expérience à votre service, Aura révèle votre avenir. Tél. 0901.907.970. Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min depuis une ligne fixe. Caroline, tarot, écoute, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50/ min. depuis un tél. fixe. Cathy vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Cherifa Medium, travail spirituel, déblocage, contre mauvais oeil, spécialiste en amour, enlève négativité. Résultats! Tél. 076.621.17.46 A votre écoute 7/7 Christa voyante- médium. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Voyante, rituels puissants, consultation. Fr. 70.-. Tél. 078.720.81.18 La solution à vos problèmes Estelle voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13.-/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Kibou Toumy, voyant et guérisseur, est prêt à résoudre tous vos problèmes. Appelez-le au Tél. 0033.621.01.48.58 Fin des problèmes Isa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.900 Fr. 2.50.- /min depuis une ligne fixe. Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe.

Voyance avec le chapelet ou le miroir avec moi, pas de problème sans solution Amour : Possède le secret occulte du cadenas pour bloquer la personne aimée que pour vous. Désenvoûtement : Vous protège contre le mal du jaloux, celui de la bouche et de l’oeil. Chance : Réussir examens, concours, commerce. Protection : Vous donne une protection très forte contre tous vos ennemis nuisibles, avant qu’ils vous atteignent. Faites votre vie au lieu de la subir. Prix intéressant. Par corresp. envoyer photo + date de naissance à : 17, av. H. Barbusse - 74100 Annemasse

Tél. 0033 450 37 52 01 - 0033 675 07 23 97

CONSULTATIONS 0901 000 367 Fr.2.-/min. depuis réseau ﬁxe

Georlie Voyance

Célèbre voyant médium

PROFESSEUR LOLA

35 ans d’expériences, résout tous vos problèmes même les plus désespérées. Spécialiste en retour de l’être aimé, amour, ﬁnance, santé, magie etc… 100% garanti, paiement après résultat en 5 jours

078 808 94 65

Mya Voyance sérieuse

PATRICIA (Patou)

Choisissez-moi car je suis un mauvais M É D I U M ! Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

AURELIA

Medium du cœur ne pose aucune question

0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis réseau fixe

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

12h-23h

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h Astrologue - Médium Réponse précise à vos questions

0901 777 220 - Fr. 2.90/min. depuis une ligne ﬁxe Paiement après résultat

PROF. LASS Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes grâce à son don de naissance. Retour immédiat de l’être aimé. Amour, chance, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle. Parle espagnol Résultat en 3 jours. 100 % garanti Tél. 078 874 32 97

ANTONIA Médium réputée Précise et franche - De 10h à 22h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

ASTROCLAIRE

ó / Centre de voyance de renommée " 0901 555 789 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe F www.astroclaire.com

p Û O û i ¾

T V

P R E S S E

❤

Très grand Voyant Médium pas de déception. Par ses résultats, il a acquis une réputation mondiale.

Paiement selon vos moyens, après satisfaction, il réussi ou les autres ont échoué - 100% GARANTI.

Tea-Room Le «Blé d’Or» 59 rue de Lyon - 1203 Genève sur rdv 022 340 26 97 Tarif raisonnable

Il possède des dons surnaturels, maîtrise une force spirituelle, exceptionnelle, il résout tous les problèmes une fois pour toutes à la date souhaitée, même les cas les plus désespérés. Spécialiste du retour d’affection rapide et déﬁnitif, fécondité, désenvoûtement, chute de cheveux, amaigrissement, ôte les rides et les poils de votre corps, puissance sexuel... Il traite également certains cas très spéciaux. Travail par correspondance aussi bien que dans son cabinet.

géomancie depuis plus de 30 ans, l’utilisant comme technique d’analyse projective. Consultation au cabinet ou

0901 577 900 Fr. 2.70/min. depuis le réseau ﬁxe

I N T E R N E T

❤

Claudia PROFESSEUR MOMO

Consultation de qualité 0901 222 008 Chf 2.40.-/min. Depuis une ligne ﬁxe De 9h à 23h - 7/7

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

LLYANA Voyance PURE

Flash précis RAPIDE 40 ans d’Expérience

0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe Voyance Médium Spécialiste, retour immédiat déﬁnitif de l’être aimé. Amour perdu ou au point de le perdre, Chance, Réconciliation, Divorce etc… Travail sérieux et discret pas de déception 100% garantie et efﬁcace même cas les plus désespérés

078 653 90 61

&.+/!()$..*

Voyance sérieuse

DALYA 0901 555 115 DEPUIS LE RESEAU FIXE 9h/24h Fr. 2.80/min. 7/7

VENUS Voyante-Medium Jusqu’à 95% de réussite garantie 0901-777-901 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

PAI DE SANTO DO BRASIL

Du 6 au 18 octobre, à Genève. Rituels brésiliens puissants. Consultation: CHF 50.– sur rendez-vous. Tél. 078 720 80 18

0901 555 155

%!'-"+*. ,* /*"!##0*.

1/&)$+*$34- -&/$%(-%'3(- 0$)% , -3/*$/ )% *3(* 2/3."#!% %-.'.$"/ .!0(-/ ,.1*&+++

#2)#

NWNF EE EC EA UIP FQWWOM>K DBJG>H GKBV>?KB@>TB

74000 Annecy 0033 4 50 01 22 95 - 0033 6 80 10 55 06

2.50/min. depuis une ligne fixe

WWW.ASTROCLAIRE.COM

Samedi 9 octobre 2010 Journée voyance TAROT

Alexandra cabaliste conﬁrmée, pratique la

R A D I O

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

MAîTRE SANKON

Sur RdV 7/7 8h à 22h

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

Paiement après résultat

PROF SANMASO

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Médium

MARIE-CLAUDE 7/7

CASTHILLENE - Tarologue - Médium D’obédiance Celtique

•

6-7 OCTOBRE 2010

CONTACTS relax détente

A Bernex, Fr. 100.-, lesboshow, double fellation, très chaude, jusqu’au bout, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 Massages relaxants, thérapeutiques, détente, pour tous y c. handicapés. Praticien diplômé. Genève. Tél. 079.702.69.42 Abigail, DIzerens 5, Plainpalais. Rapport complet. Euro 50.- Tél. 078.744.20.69 Accueillante Carla, en chaleur, excitante, toucher, embrasse partout, massages sensuel, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 079.585.47.90 Adorable portugaise, reçoit, déplacement. Tous fantasmes. Domination. Pas pressée. Tél. 079.887.19.13 Adorable Lylya (34), grosse poitrine, juteuse, pas pressée. Déplacement uniquement. Tél. 076.796.67.38 Africaine, 22 ans, tout fantasme, reçoit, déplacement. Tél. 078.325.34.24 Alexandra masse et se laisse masser. Tél. 076.394.19.62 Alexie, coquine, brûlante de désir, lécher, caresses, fretiller partout, tendresse, plaisirs 100%. Déplacement. Tél. 076.752.97.91

Alice antillaise 7/7, massage, abondance de plaisir d’amour, grosse poitrine XXL. Tél. 076.793.46.11 Accueillant Alysson! Abandonnez-vous au vrai massage sensuelle ou aventure coquine! Blonde, douce, pétillante, vous reçoit en privé. Standing. Discrétion. Tél. 022.321.60.50 L’amour, 69, Fr. 100.- Petite poupée (25), sublime, rasée. Plainplais. Tél. 076.418.13.93 *. Ah... Angela, belle brune, minou poilu, adore 69, dès Fr. 100.- Tél. 078.870.46.08 Annabelle jolie black sensuelle, sodomie, déplacement. Tél. 079.832.63.57 Aroa, charmante espagnole blonde... Poitrine ferme... Plaisir douceur... Tél. 079.860.87.61 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massage aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Tél. 079.934.37.97, 10h- 20h. Lundi- samedi. Plainpalais. Annemasse! Jasmina et Beatriz, hyper coquines, séances très chaudes. Plaisir partagé! Tél. 0033.674.42.26.43 Belle espagnole. Rapport complet. Fr. 70.. Tél. 078.883.50.93 Belle black (30) forte poitrine, sans tabou. Tél. 076.719.71.30 Gaillard, belle femme mûre, poitrine 120, minou poilu, réalise fantasmes. Pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 Belle africaine, 25 ans, fellation royale, gode, ceinture, reçoit, déplacement. Tél. 078.332.09.66 La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08 Adorable noire, tendresse, plaisir, discrétion. 3è âge bienvenu. Tél. 076.530.71.67, Eaux-Vives. Bienvenue... Nouvelles! Studio «thaï» 22,. Tél. 022.348.01.01- 076.715.78.62 www.kanokkonthaimassage.com Black cambrée, derrière intelligent, belle poitrine. Tél. 076.753.89.16 Jolie blonde coquine, bons massages. Tél. 079.740.69.80

Carresse, Black, grosse poitrine naturelle. Déplacement. Tél. 076.737.07.86 1ère fois! Eaux-Vives, jolie black des îles, jolies fesses cambrées, sans tabou, pour vous BCBG. Tél. 079.520.17.10 Black and White, pulpeuses. Coquines. Patientes. Domination. Fantasmes. Déplacement 24/24, 7/7. Tél. 078.941.32.20

✱✱✱✱✱

www.cosy-club.com

7, rue des Savoises 022 320 70 70 *****. Rive, très belle blonde (27), taille mannequin. grosse poitrine. Dès Fr. 80.-. Tél. 077.472.86.81 Belle blonde, nymphomane, mince, poitrine XXL. Douce, provocante, mouillée... Embrasse... 69... Domination... Tél. 076.495.39.40 Plainpalais. Veuve solitaire, blonde (40) reçoit déplacement aussi. Discrétion. blog: htpp://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Blonde suissesse mûre, gros seins naturels: Massage Fantasme 7/7. Tél. 079.242.09.85 Bodybuilder 39: massages complets. Fr. 100.-. Tél. 077.480.39.89 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Chêne-Bougeries. Belle brune Mexicaine, formes à croquer, seins XXXXXL. Tél. 076.452.83.84 Acacias! Brune... Grandes lèvres intimes, 69... Gode ceinture, rasage intime... Retraité bienvenu. Tél. 079.222.97.37 Carole. Métisse, 23, radieuse. Adore sodomie. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.454.99.89 Channa, africaine, 40 ans, bien entretenue, amour, sensualité, plaisir, discrétion. Tél. 076.786.09.07 Chun- Chun! Petit oiseau... Lilan... douceur de jolie Chinoise. Tél. 078.756.58.88 Clara (20). Reine de la gorge profonde... Spécialités... Tél. 076.217.25.63 Acacias. Akire! Adorable Blonde. Douce sensuelle. Pas pressés. Moments inoubliables. 24/24 + Escorte.Tél. 022.300.21.74 Coquines super chaudes (18- 25)! Embrassent. Fellation extrême, sodomie. Discrétion 10h- 22h. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva A admirer chaque jour dans une villa discrète, quatre superbes coquines, de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. 24/24. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/au21 Nouvelles débutantes coquines, chaudes, 69... Rapport... Fellation... Gode... SM... Tél. 022.300.66.63 www.myxpage.com/seduction Adorable coquines... Massages... Lesboshow... Plus... Dès Fr. 100.-. Tél. 022.300.60.23. Acacias Jolie dame, 100 kg, mûre, poitrine XL naturelle, douces rondeurs à caresser, tous fantasmes, pas pressée. Appelle-moi 7/7. Tél. 076.716.44.03 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72076.457.51.45 www.coquinscoquines.ch/ maitresse-barbara Belle dominatrice... Grosse poitrine... Latex cuissardes... Gode ceinture... Education anglaise. Tél. 078.952.27.11

Eva belle bronzée propose moments inoubliables, 3ème âge bienvenu. Déplacement uniquement. Tél. 078.712.82.34 Ma femme à partager si feeling. Tout rapport protégé. Tél. 079.462.06.04 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Sensuelle femme mûre naturelle, minou poilu, douce, massage érotique, complet. Embrasse partout. 3ème âge bienvenu. Tél. 076.445.63.17 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Adorable ﬁlle des îles, 23, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Fiona. Belle métisse indienne, chaude, corps sublime, reçoit, déplacement. Tél. 078.686.14.87 Bel homme masse, domine (femmes gratuitement) hommes. Tél. 079.680.61.77 Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 w w w. c o q u i n s c o q u i n e s . c o m / i r i n a . Blonde... Douce... Massages... Plaisr partagé jusqu’aux étoiles... Tél. 079.355.91.33

Jasmine. Nouvelles asiatiques, massage agréable. Avec sauna. (7/7). Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.480033.642.46.87.14- 076.753.53.99 July (23), hyper coquine. Sodomie, profonde... Fellation gourmande. Tél. 078.905.89.12 Acacias. Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Katia, 36 ans, charmante femme avec massage pour homme du mardi samedi 08hsà 20h Tél. 076.701.56.41 Lisa sublime métisse, grosse poitrine naturelle, sodomie, déplacement. Tél. 076.260.11.46

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir Seulement Fr. 1.99/min.

Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.- 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.623.54.22 C’est l’automne! Faites-vous plaisir: massage professionnel 1 h./ Fr. 120.- Demandez Suzy. Tél. 022.700.90.71 Institut de détente. Massage sportif + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Vrai thaï massages, rapport avec belle femme (27). Occasionnelle. Reçoit, déplacement. Tél. 077.402.90.22 Beau masseur black, beau physique propose massages coquins à femme, homme, couple. Tél. 0033.665.43.59.41 Jeune homme, massage pour homme discret. Tél. 078.739.25.37 Maud (22) coquine. Déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66 Claudia charmante portugaise (35), experte, mince, poilue. Massages relaxants. Tél. 078.952.23.30, Plainpalais. Belle Portugaise (24), poilue, mince. Tél. 076.773.31.91 Poy, sublimes massages thaïlandais & «Body Douche». 9h00- 24h00. Pâquis. Tél. 022.738.39.30 *. www.myxpage.ch/sol. Tél. 078.795.90.07 Pulpeuse, massage + ﬁnition érotique. 7/7 Sensuelle beauté black, poitrine XXXL... Corps magniﬁque... Hyper sexy... Tél. 079.919.94.41 Massages sensoriels- énergisants- réparateurs sur mesure par Sexologue- Masseur! Tél. 078.732.11.55 www.dreams-x.ch le meilleur sex-shop romand! Ravissantes Thaïlandaises. Amour recto-verso, massage 4 mains. www.Eros-GE.com Tél. 022.328.99.30

rencontres coquines

Couple début cinquantaine cherche un fétichiste des pieds pour madame. Ecrire sous chiffre 1281687 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Restaurant - Bar pour couples coquins et libertins à Bussigny-Lausanne. Tél. 021.701.23.18. www.les-amis.ch

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

LOVE & SEX

PLAN SEXE FEMMES MARIEES

Sans tabous... 0906 567 536 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

www.reseauduplaisir.com

GAY

N°1

à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

En manque 24/24 et discrètes 7/7 0906 555 906 - Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

PLAN SEXE EN TETE A TETE

Femmes expérimentées gourmandes de sexe

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

Femme mignonne, ouverte et déterminée cherche monsieur généreux pour rencontre sympa et très coquine. Ecrire sous chiffre 1282129 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gentlemen, physique agréable, région Plainpalais GE, offre aide ﬁnancière en échange de rapports bi-mensuel à jeune femme max. 35 ans,jolie, sensuelle, sympa, bien faite, discrète. Ecrire sous chiffre 1282175 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Madame, vous n’avez plus le corps de vos 20 ans, qu’importe, votre libido est restée intacte. Homme élégant quarantaine, propose de vous faire vivre ou revivre des moments privilégiés. Ecrire sous chiffre 1280192 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J. h. 34 cherche femme mûre 60 min. pour moments câlins et complicité. Ecrire sous chiffre 1281770 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 JF 47 ans, 173 cm, libre. Qui m’aiderait à payer mon loyer pendant quelques mois? Tendresse et complicité à offrir en contrepartie selon attentes et afﬁnités.Ecrire sous chiffre 1282386 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche jolie J. F 20- 35, mince, blonde, pour passer des moments sympas et très bien rémunérés. Professionnelles s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1278710 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Senior recherche pour plaisirs partagés femme mûre avec gros lolos. Ecrire sous chiffre 1281461 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Loving Sauna: Lieu de rencontre pour libertins à 5 minutes de Genève. Vend. 15/10 et Sam. 16/10 Méga soirées libertines dans la mousse! Infos: Tél. 0033.450.83.30.69www.lovingsauna.fr

contacts express

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Belle déesse. Tél. 0906.905.909 Fr. 2.90/ min. depuis une ligne fixe Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

SANS TABOUS, ANONYME...

AUCUNE LIMITE!!!

Les Xles + chaudes jamais entendues

0906 555 123 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

48 •

EVASION

6-7 OCTOBRE 2010

I HONG KONG

Le port aux parfums Un nom qui évoque l’aventure et un lieu où il fait bon vivre quand on est riche. YVES PATRICK DELACHAUX NOTRE FLIC ECRIVAIN BAROUDEUR

Balade à Hong Kong

Je vous écris le ventre aux bords des lèvres. Les nuages sont épais, les trous d’air magistraux, les éclairs ﬂamboyants. L’avion valdingue de droite et de gauche. Je zieute la bobine des hôtesses de l’air. Elles n’inspirent plus la sécurité… aérienne. Et je parie que les cent treize passagers pensent comme moi, en ce moment, à nos vies… ce qu’il en reste. Mais les miracles existent. L’avion se pose. Le commandant de bord remercie d’avoir choisi Hong Kong Airlines. L’enﬂé! J’embrasse ma voisine qui essuie ses larmes. Elle est ravissante, une eurasienne trentenaire, aux yeux bleus.

Du fric partout

L’aéroport de Lantau est ultra-moderne. Trois minutes pour l’immigration. Mes collègues hongkongais sont efﬁcaces et souriants. L’organisation est impeccable. Les transports publics sont faciles d’accès. Tout est neuf et signalisé. Hong Kong - le port aux parfums. Ce nom n’évoque-t-il pas l’aventure? Plusieurs guerres de l’opium, presque deux siècles de gouvernement british. Hong Kong fonctionne sur un modèle d’économie libérale. Ça

se voit. Du fric partout. Il fait bon vivre ici, pour les riches! Je croise des bagnoles de luxe dans chaque avenue, et lorgne les boutiques fashion qui n’existent pas à la rue du Rhône. La police veille en uniforme verdâtre et gilet fluorescent. Kowloon. Un hôtel. Le New Kings. Nathan road. Le tarif pour une chambre me file le vertige. Je dépose mes affaires et file au port.

Une jonque chinoise croise devant la muraille de gratte-ciels. PHOTOS Y.-P. DELACHAUX/DR

Jungle de béton et de verre Je monte à bord d’un ferry. Pont et banquettes en bois. Personnel en uniforme de la marine. Je m’appuie contre la rambarde. Un choc! Je mesure mieux encore la hauteur des bâtiments. Une jungle de béton et de verre qui s’élève entre les nuages. Il pleut. Il «typhone». La mer de Chine méridionale est démontée. Le ferry ballotté. Que du bonheur pour le romancier qui imagine déjà vivre une expérience unique. Nous sommes à quelques nautiques de Canton, nous pourrions nous déporter, sombrer, nous échouer. Les récits de Joseph Conrad ressurgissent. Typhon, Jeunesse ou Lord Jim remontent à ma mémoire. J’avais découvert Conrad avec Hugo Pratt, qui s’est peut-être bien inspiré du narrateur Marlow pour imaginer Corto Maltese. Et me voilà à traverser cette

La modernité dans ce qu’elle a de plus tape à l’œil.

baie mythique, et poser le pied à Hong Kong City. Une jonque chinoise croise devant la muraille de gratteciels. Elle semble sortir de l’une des bandes dessinées de mon enfance. Images improbables, mais authentiques. Je me rends au Tram Peak en passant dans les quartiers de Hollywood et

de Soho, rencontre des artistes. J’engage la discussion. Je prends des photos. Je suis aux anges.

Inspiration

Le funiculaire m’amène sur les hauteurs de Victoria Peak. Un panorama éblouissant. L’écriture de mon prochain roman passe nécessairement

Les Tigres de la mer de Chine YPD • Si vous êtes du voyage et la tête quelque peu dans les nuages, proﬁtez alors de l’un des parcs de Hong Kong pour vous asseoir et débuter le roman inédit de Marlon Brando: Les Tigres de la mer de Chine. Pas un texte inoubliable, mais de l’aventure en veux-tu en voilà dans les eaux hongkongaises, de la piraterie, de l’amour et une femme fatale, Lai Choi San, pirate de son état. Pourquoi s’en priver? Il s’agit du seul bouquin que Marlon ait écrit, et encore, à quatre mains avec son complice Donald Cammell, réalisateur écossais. Puis quand vous aurez les fesses qui frétillent d’avoir été trop longtemps assis sur ce banc public, alors appuyez-vous contre l’une des rambardes des embarcadères et

Livre d’aventure écrit par Marlon Brando, à quatre mains avec Donald Cammel.

débarcadères du Wan Chai Ferry Pier, pour continuer votre lecture en jetant, par-ci par-là, une œillade aux jonques qui traversent la baie, au coucher de soleil derrière l’une des majestueuses montagnes en forme de pain de sucre.

Sachez vous perdre dans le dédale des ruelles surpeuplées.

par Hong Kong. C’est aujourd’hui une évidence. Mon personnage principal ﬁlera à bord d’une jonque de traﬁquants sympathiques, pour terminer dans les entrepôts des Ports Francs de Genève, où se cachent des trésors. Bon, je vous laisse, j’ai rencard avec mon Eurasienne aux yeux bleus. ■

Hong Kong, ville qui ne dort jamais.

Comment s’y rendre? N’hésitez pas un seul instant à entrer doucement dans cette histoire, et ne pas arriver directement d’Europe à Hong Kong. Passez par Bangkok, quelques jours dans le Chinatown, sur les rives du Chao Praya, puis voler sur Saigon, le quartier chinois de Cholon, frimer derrière laquelle de ses fenêtres Huynh Thuy Lé a aimé Marguerite Donnadieu, qui signera ses œuvres littéraires sous le nom de Duras. Celle-ci? Celle-là? Seulement alors volez sur Hong Kong. Il n’est pas nécessaire d’obtenir un visa pour nous autres, si notre séjour ne dépasse pas 90 jours. Pour les prix de billets d’avion, il faut compter entre 1200 et 1800 fr. selon les périodes et les compagnies. Vous savez aussi que je suis passionné par les voyages en paquebots? Mais là, il vous faut vraiment du temps, des semaines par Port Saïd, Djibouti, Colombo, Penang… soit par les côtes ouest de l’Afrique, Cap-Vert, Port Elisabeth… Bon voyage!