GHI du 11 novembre by GHI & Lausanne Cités

P.P. A CH – 1205 GE

689" :78::" 4#5 1#:9

&"+-* ,%+* %$+*-$*+ !-"(*,,%"$$*# !")- '''

MERCREDI 10 - JEUDI 11 NOVEMBRE 2010 ● N° 1878

9)( -0&$'/%% ,,, ,+ .. * !23( -0&$'/%% ,,, ,+ ., &&&'!$+*)#,!)(%*"'(%

PETITES

ANNONCES:

Profession: voleur de vélos à plein temps

022

www.ghi.ch 807

Vernier / 3e police La commune de Vernier innove en créant une police sociale. Une première romande qui vise à rassurer la population entre 18h et 2h du matin..

Douanes / Contrôles pointus

Depuis une dizaine de jours, les contrôles douaniers à Thônex-Vallard sont très intensifs.

Politique / Cours pour femmes

Aﬁn d'inciter les femmes à se lancer en politique, des séminaires sont organisés. Initiative salutaire ou infantilisante? Réactions.

Votations / Petit commerce en pointe La prolongation de l'ouverture des magasins à 20h proﬁterait aussi aux établissements familiaux, estiment leurs représentants.

CETTE SEMAINE...

1139

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 10

ERIC ALDAG

Page 3

Pages 27 à 30

Nocturne, le jeudi jusqu’à 20h

PROMOTION

X-TENSO * Lissage Brésilien Fr. 199.– et Fr. 249.–

Rue de Sonnex 15 Grand-Saconnex 022 788 69 00 www.adoniscoiffure.ch

La Coloration du futur

erne est la capitale suisse … des voleurs de vélos! Voilà une nouvelle qui a ému les trois ours de la fosse, notamment lorsqu'ils ont appris que, sur soixante villes sondées en Allemagne, en Autriche et en Suisse, la Berne fédérale détenait la palme helvètique des vols de vélos. Pourquoi? Parce que la police bernoise ne retrouve que 1,2% des cycles volés. Mais quel cancre! Qu'on se rassure, Berne n'est qu'en seconde position, derrière la ville allemande de Münster. Et Genève dans tout ça? Elle est pourtant bien plus cancre que Berne avec un taux d'élucidation de 1%! Pourquoi a-t-elle été oubliée? Tout bêtement parce qu'elle n'a pas encore réussi à

Francis Huster au Théâtre du Léman

billets

Page 33

PUB ● ● ●

Vélo volé? On s'en ﬁche! CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

I ÉDITO

PUB ● ● ●

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 39 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 43 Enseignement . . . . . . . . . . . 43 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 46 Informatique . . . . . . . . . . . . 48 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 50 Consultations. . . . . . . . . . . . 50

Honda CR-Z: Shopping le plaisir en convivial hybride Page 18 à Palexpo

CÔTÉ PUB

Gniolu et Stef. . . . . . . . . . . . . 4 Courrier des lecteurs . . . . . . . 6 Chuchotements . . . . . . . . . . . 6 Thermomètre . . . . . . . . . . . . . 8 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 31 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 33 Késako: la réponse . . . . . . . . 44 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

AUTOMNALES

MEV

AUTO

CÔTÉ TEXTE

s'aligner sur les statistiques fédérales (lire en page 3). A l'heure où l'on prône la mobilité douce, alors que le deux-roues est en train de grignoter la voie publique au grand dam des automobilistes, la petite reine s'affiche, s'impose. Au point qu'elle devient aussi une manne pour les petites frappes. Quoi de plus facile: on fauche, on vend, on en fait un véritable métier, de toute façon le vélo n'est pas fiché et les flics s'en foutent. Tout comme les vendeurs d'occasion, qui se fichent de connaître la provenance des vélos vendus. Au moment où la petite reine devient grande et concurrence la voiture en ville, son biotope d'origine, la gestion de sa présence dans la société est encore moyenâgeuse.

Epilation définitive COMPLETE pour hommes et femmes par «lumière pulsée» Au prix fou de Fr. 1’000.– Offre spéciale anniversaire

www.untempspoursoi.ch

Un temps pour soi 69, Rue du Rhône 63, Rue de Carouge 1er étage 1205 Genève 022 347 73 52 022 781 89 10

Menton Bikini Bikini brésilien Bikini intégral Jambes complètes Demi jambes Aisselles

Fr. 100.– Fr. 200.– Fr. 300.– Fr. 400.– Fr. 800.– Fr. 400.– Fr. 200.–

Fr. 50.– Fr. 100.– Fr. 150.– Fr. 200.– Fr. 400.– Fr. 200.– Fr. 100.–

Mi-bras Bras

Fr. 300.– Fr. 380.–

Fr. 150.– Fr. 190.–

Dos ou torse

Fr. 590.–

Fr. 295.–

50%

de Réduction

offre valable jusqu’au 31.12.2010

W45/10 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

Offre valable en Suisse romande

es niblles onib po i sp dis cks d tocks sto es s des i te d imite a llim s lla ns an da 0, d 0110, 20 re 2 bre e mb vem ov n no 3 1 13 i d e edi m a s sam u a au e r bre b m em e v o n nov 9 rdi ardi ma um D Du

3.95

au lieu de 4.80

Prix choc

*Filets *Filets de de ccabillaud abillaud royal, poisson d’élevage, Norvège, les 100 g

40%

1/2

de moins

prix

de moins

13.90

3.20

au lieu de 5.90

prix

au lieu de 9.–

Saumon fumé d’Ecosse Coop, poisson d’élevage, prétranché, Ecosse, 300 g (100 g = 4.63) en libre-service

Oranges blondes, Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.60)

1/2

4.50

au lieu de 23.40

S Spaghetti paghetti o ou u *spaghettini aux 3 œufs Coop Gala, 6 × 500 g

40%

1/2

de moins

prix

1.85

au lieu de 3.70

C Courgettes, ourgettes, Espagne, le filet de 1 kg

1/2

8.50

6.95

au lieu de 17.–

prix

au lieu de 11.70

C Chocolat hocolat LLaitaitnoisettes Coop Les Classiques, 10 × 100 g

Fanta Fanta Orange, Orange, 6 × 1,5 litre

le kg

9.–

au lieu de 18.–

Lard Lard ffumé um é C Coop, oop, env. 600 g en libre-service

40%

3 2 pour

de moins

sur toutes les couchesculottes Pampers au choix

de moins

le kg

17.

au lieu de 29.50 O ffre vvalable alable eenn Offre Suisse romande

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

R ôti d Rôti dee bœuf bœuf dans dan s l’épaule Coop, Suisse, env. 1 kg en libre-service

(s (sauf auf ju jumbopacks mbopacks et Simply Dry) p. ex. Baby Dry Maxi, 3 × 56 pièces 53.90 au lieu de 80.85 ou Active Fit Maxi Plus, 3 × 48 pièces 59.80 au lieu de 89.70

14.15

au lieu de 23.60

E Essuie-tout ssuie-tout P Plenty lenty White, 16 rouleaux, ou Economy, 12 rouleaux

EXPLOSION DES VOLS

•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

«Je fauche près de 20 vélos par semaine»

Allez plus loin en écoutant les interviews de Lisa Mazzone, coordinatrice de Pro Vélos ainsi que d’une victime, ayant retrouvé son vélo chez Cash Converters www.ghi.ch/video

• Entre internet, bourse aux vélos ou magasins d'occasion, le marché des deuxroues volés est en pleine effervescence. • Deux jeunes voleurs divulguent leurs stratégies et comment ils revendent le produit de leurs larcins. • La police n'a aucune idée du nombre de vélos volés par année. SARAH ZEINES

Législation

«Je vole entre dix et vingt Michael et Léo ne visent pas vélos par semaine depuis les vélos par hasard. Une des années, conﬁe Michael*, législation truffée de failles un adepte des deux-roues. leur facilite en effet l'écouJe me promène avec un lement du butin. «Il n'y a sac de sport dans lequel je pas de carte grise pour les cache mes pinces pour cas- vélos contrairement aux ser les cadenas. Parfois, je voitures, explique Patrick fauche en plein jour dans Pulh, porte-parole de la podes endroits très fréquen- lice. La plupart du temps, tés. Pourtant, je ne me suis les propriétaires ne savent jamais fait choper.» Léo*, même pas qu'un numéro de série est inscrit son comparse, sur leur deuxdécrit ses mulroues.» Côté tiples vols sans Ville, l'accent vergogne et est mis sur… avec la même Il est très simple l'impuissance: assurance: es«Un petit coup de vendre un «Nous sayons de disbien placé et vélo sans preuve suader les vohop, le cadenas lâche. Rien d’achat. leurs au mieux, de plus facile!» BARBARA PILLONEL, s'embarrasse Si les procédés chargée de communication Barbara Pillochargée de ces jeunes, au Service de l’aménagement nel, et de la mobilité de communiâgés d'une cation au Servingtaine d'anvice de l'aménées, peuvent nagement et choquer, il de la mobilité. n'en sont pas moins une triste réalité. Malheureusement, il est très «Nous avons plein de potes simple de vendre un vélo qui font comme nous, se dé- sans preuve d'achat.» Marc fendent-ils. Et en plus, nous Lemonnier, responsable de arrivons toujours à liquider la Fourrière cantonale, sounotre stock!» Et Michael ligne pour sa part la néglid’ajouter: «Je peux gagner gence de la police. «Il y a un entre 1000 et 3000 francs ﬂou qui entoure le contrôle des vélos, s'énerve-t-il. Il par semaine.»

Vols d'usage

Cet été, la presse apprenait via Facebook qu'Isabel Rochat, patronne de la police, s'était déjà fait voler… quatre vélos! Dans les écoles, de nombreux élèves se font régulièrement piquer leurs deux-roues mais les retrouvent quelques jours

Cadenas

ChZ • Il existe de nombreux cadenas, mais le plus prisé, selon les spécialistes, est l'Abus Bordo. Il s'agit d'un cadenas qui se plie et se replie et se range dans un étui ﬁxé au cadre. Il a l'avantage de résister à une bonbonne d'azote liquide, ce qui n'est pas le cas des cadenas en forme de U. Un cadenas qui vaut son pesant d'or, entre 100 et 150 francs, mais il paraît que c'est le prix à payer pour ne pas se faire dérober sa petite reine.

Malaise

Confrontés à la problématique des pillages de bicyclettes, les intermédiaires de la revente ne cachent pas leur gêne. «Nous avons effectivement eu des gros problèmes avec les vélos volés, avoue Jacques Descarpentries, actionnaire des Cash Converters romands. Cet été, nous avons été victimes de six cas. Depuis, nous sommes de plus en plus vigilants.» Lisa Mazzone, coordinatrice pour l'association Pro Vélos et organisatrice de diverses bourses aux deux-roues, tente de d’expliquer cette complicité involontaire: «Il est impossible de vériﬁer la provenance d'un vélo», se désespère-t-elle. Et de se justiﬁer: «Mais nous fournissons une

Attaché au poteau

Armé d'une grande pince, les voleurs viennent à bout des cadenas très facilement. ERIC ALDAG

quittance à tous nos acheteurs!» Contactés, les divers sites web spécialisés dans le marché de l'occasion pré-

Liquidation du butin SZ • C'est un marché en or pour les voleurs de deux-roues. Associations, internet et magasins servent malgré eux d'intermédiaires entre les malfrats et les acheteurs. Une vraie aubaine pour Michael* et Léo*, deux jeunes voleurs de deux-roues (lire article ci-dessus). «Nous gagnons facilement 200 francs par vélo, confient-t-ils. Si nous vendons les pièces détachées sur le web, le bénéfice grimpe.» Lisa Mazzone, coordinatrice pour Pro Vélos, est désemparée face au phénomène. «Nous organisons des bourses aux vélos dans l'idée de donner une deuxième vie aux vieilles bicyclettes, explique-t-elle. Nous savons que beaucoup de vélos volés nous parviennent. Mais comment le prouver alors que la majorité des personnes n'a pas la facture d'origine?» Jacques Descarpentries, représentant de Cash Converters, s'efforce de dissuader les filous trop confiants. «Nous avons une base de données qui contient les noms de toutes les personnes qui nous vendent des objets, prévient-il. Nous avons pu mettre la main sur des coupables maintes fois grâce à cette organisation.» Les apprentis flibustiers sont prévenus.

Engouement pour les vols d'usage

A Genève, on vole pour le fun, pour un déplacement mais aussi pour… manger! En août dernier, un Vaudois de 18 ans a été arrêté et a avoué avoir dévalisé plusieurs caves à Onex et volé des vélos aﬁn de pouvoir manger. Récidiviste, il avait déjà dérobé des bicyclettes le mois précédent, toujours pour la même raison.

PRÉVENTION

y a tellement de vols, je reçois environ neuf appels par jour. Du coup, les gendarmes arrêtent de vériﬁer, ça demande trop de temps.»

I PHÉNOMÈNE

CHRISTINE ZAUGG

Un vélo pliable permet de l'embarquer partout! DR

fèrent garder le plus grand mutisme. Le malaise est manifeste.

Lutte

Alors, comment savoir si un vélo est volé? «C'est tout le problème!, s'indigne Marc Lemonnier. L'Etat devrait créer une base de données pour les vélos.» Mais la Ville préfère miser sur un meilleur équipement. «Nous comptons mettre en place une centaine de râteliers à vélos sur les cinq prochaines années, révèle Barbara Pillonel. Nous incitons également les cyclistes à s'équiper de cadenas solides et d'épingles à vélos.» Pourtant, à l'heure où les militants de la mobilité douce tentent de gagner du terrain, les vols continuent à se multiplier...au risque de décourager la masse des cyclistes démunis. ■

ChZ • Il est indispensable d'attacher son vélo à un poteau et surtout éviter de ﬁxer le cadenas à la hauteur du sol sans quoi une masse sufﬁra alors pour le détruire. Certaines associations préconisent le double cadenas de types distincts, car le voleur n'aura pas forcement le bon outillage.

Marquage

ChZ• Pensez à faire graver vos cadres de vélos. Ecocycle, l'association ofﬁcielle pour faire graver les vélos, transmet les chiffres à la police. Ces derniers sont introduits dans une base de données avec l’identité du propriétaire. Par rapport au simple numéro de série du vélo, ce gravage subsiste. Ecocycle projette également d'insaller des balises électroniques sur le vélo permettant de le retracer en cas de vol. Il existe aussi des kits blocage pour éviter de retrouver son vélo sans une roue ou sans selle.

*noms connu de la rédaction

ERIC ALDAG

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 261 500 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

plus tard dans le parking du collège: «Je suis allé déposer plainte pour le vol de mon vélo et le lendemain je l'ai retrouvé près de mon école!» s'exclame ainsi Nicolas, collégien.

Vols en hausse

«Il est vrai qu'il y a pas mal de vols d'usage, mais nous n'avons pas de chiffres», précise Eric Grandjean, ofﬁcier de presse de la police genevoise. Les chiffres montrent toutefois que la hausse des vols à Genève est vertigineuse. Elle est de 129% entre 2008 et 2009, ce qui représente 3300 vols par an et une jolie moyenne de neuf vols par jour. Un chiffre qu'il faut cependant relativiser puisque les statisticiens

Du temps gagné pour le client, un horaire inchangé pour le personnel*

Les vols d'usage sont très fréquents. DR

de la police doivent harmoniser la méthodologie au niveau fédéral. «En 2008, nous avons eu de gros retards et nous n'avons enregistré que 1443 plaintes de ce genre, ce qui explique le chiffre important de 2009», fait remarquer M.Grandjean.

Statistiques faussées

La police évalue les vols des deux-roues cette année entre 1400 et 3400: «Nous

avons beaucoup de plaintes, en revanche, les personnes qui retrouvent leur vélo ne nous avertissent pas, ce qui fausse aussi les statistiques.» Mais tout le monde ne dépose pas forcément plainte: «L'efﬁcacité d'une enquête est si faible, avec un taux d'élucidation de 1%, que beaucoup de gens renoncent à déposer plainte», reconnaît un marchand de vélo. ■

FER Genève, resp: Sabine Von der Weid, CP 5278, 1211 Genève 11

*42 heures maximum

Du temps gagné dans le respect des employés !

oui à l’ouverture des magasins jusqu’à 20h

2 h

4•

10-11 NOVEMBRE 2010

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I MÉDIATEUR DE NUIT

SE DIT qu’il vaut mieux ne pas devoir subir une opération chirurgicale du côté de Sion en ce moment, en découvrant que le Pr Vincent Bettschart n’a pas mené qu’une, mais plusieurs interventions en regardant un match de foot. Pour tenter de se justiﬁer, il explique dans Le Matin (5/11): «C’est une erreur d’appréciation de ma part». Pourquoi? Un hors-jeu ﬂagrant lui aurait échappé?

CONSTATE une fois de plus que la momie Berlusconi (il est tellement tiré de partout qu’on dirait Fantômas), peut faire absolument ce qu’il veut, les Italiens avalent. Et comme rien ne lui fait peur, pas même de mentir aux victimes du tremblement de terre de l’Aquila, comme le démontre la sortie récente du film Draquila de Sabrina Guzzanti), il ose déclarer suite au dernier scandale sexuel l’éclaboussant: «Mieux vaut aimer les jolies filles qu’être gay». Que le monteur de putes mineures se rassure, personne n’a jamais eu aucun doute à ce sujet. Voilà longtemps que tout le monde sait que si Berlu est un enculé, ce n’est qu’au sens figuré.

PENSE que Christoph Blocher a trouvé le caniche qu’il lui fallait pour diriger l’UDC genevoise. Emboîtant le pas de son führer, la nouvelle présidente de l’exparti de Soli Pardo, Céline Amaudruz, refuse tout rapprochement avec le MCG et déclare dans la Julie (4/11) que celui-ci est un parti de gauche! Autrement dit: «Ne vous ﬁez pas à ses allures d’extrême droite, le MCG est un repaire de ﬂics gauchistes!». En revanche - et elle le prouve ici une fois de plus - aucune tromperie sur la marchandise la concernant: la présidente de l’UDC est une authentique blonde.

EST HEUREUX d’apprendre que les choses s’améliorent du côté de notre prison avec ce titre (Julie 19/10): «Cent nouvelles places pour Champ-Dollon». Si le procès a lieu un jour, les anciens dirigeants de la BCGe auront des cellules toutes neuves...

Vernier invente la police sociale Aﬁn de lutter contre les incivilités, Vernier invente un nouveau métier: médiateur de nuit. Des résidents connus dans la commune seront chargés de faire le lien avec la police. durant la nuit. La solution préconisée par la commune avec l'aide du Département de l'instruction publique? Créer une nouvelle entité composée de cinq personnes, qui seraient des résidents connus, vêtus d'un gilet ou d'un brassard aux couleurs de la commune. Ces derniers arpenteraient les rues de ces quartiers sensibles. Mieux encore, les habitants auront un numéro de téléphone, vraisemblablement gratuit, pour les atteindre et leur signaler des incivilités. Cette nouvelle entité se substituerait aux îlotiers et ferait ainsi le lien, selon la gravité des infractions, entre les polices cantonales et communales: «Ces agents ne seront pas armés, et si les infractions dépassent leurs compétences, ils devront faire appel à la police communale ou cantonale», relève le maire socialiste Thierry Apothéloz.

CHRISTINE ZAUGG

Il s'agit là d'une grande première romande qui risque sans doute de faire des émules dans d'autres villes du canton: Vernier va engager des citoyens de sa commune pour faire régner l'ordre! Les agents municipaux ainsi que la police cantonale n'arrivent en effet pas à bout des nombreuses incivilités qui empoisonnent la vie des citoyens. Que ce soit des groupes de jeunes bruyants et alcoolisés dans la rue, la présence de toxicomanes dans des allées, la vente de drogue devant les immeubles, la violence conjugale ou encore les déchets encombrants, Vernier s'est rendu compte qu'entre 18h et 2h du matin, la population se sent souvent abandonnée par la police. Plus précisément, c'est suite au «diagnostic local de sécurité 2007» de la police, démontrant que les forces de l'ordre étaient trop souvent appelées pour des problèmes sociaux, que cette troisième police va voir le jour d'ici la ﬁn de l'année.

Trois ans à l'essai

Ce projet pilote, qui sera testé durant trois ans, vise à rassurer la population. «Nous allons demander un crédit au Municipal dans ce sens le 16 novembre, poursuit le maire. Nous envisageons d'engager quatre collaborateurs et un coordinateur. Ce ne sera pas forcément des personnes travaillant dans le social mais

AvanchetChâtelaine C'est principalement aux Avanchets, ainsi que dans le secteur Balexert-Châtalaine, que la situation s'envenime

Enorme rixe

ChZ • Sept requérants ont été hospitalisés après une rixe dans un foyer d'accueil à Onex. Le 8 novembre une bagarre a éclaté entre une vingtaine de Georgiens et d'Africains, se battant avec des couteaux, ciseaux ou barres de fer.

THIERRY MEURY

GENEVE

PUB ● ● ●

Papa prévoit tout ! Si l’un de mes parents venait à disparaître ou devenait invalide,avec la rente FSMO je poursuivrais mes projets d’avenir. Rente jusquʼà 1000 frs par mois

Vous aussi, cotisez dès maintenant auprès de la Fondation FSMO. Ch l oé

orphelin.ch 022 830 00 50

FONDATION DE SECOURS MUTUELS AUX ORPHELINS • SANS BUT LUCRATIF

Même le pire...

Affaire Stern: Cécile libre

ChZ • Condamnée à huit ans et demi de réclusion en juin 2009 par la Cour d'assises pour le meurtre de son amant, le banquier Edouard Stern, Cécile B. quittera Genève dans le courant du mois de novembre. Elle a purgé les deux tiers de sa peine.

C'est notamment dans le quartier des Avanchets que la population a besoin d'être rassurée la nuit. DR

des résidents impliqués dans notre cité comme notamment des associations. Et pourquoi pas des commerçants qui ont pignon

sur rue.» Thierry Apothéloz relève un exemple ﬂagrant: «Dernièrement, nous avons dû renoncer à ouvrir la salle des fêtes au-delà de minuit

à cause du bruit. Avec un médiateur sur place, nous espérons rétablir le respect et pouvoir rouvrir la salle jusqu'à 2h.» ■

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I DOUANE

Vers une hausse des prestations

La douane de Thônex-Vallard est particulièrement surveillée. Alors que les autorités parlent d'opération de routine, la base, elle, évoque une action anti-drogue d'envergure. «Je n'ai jamais vu autant de déploiement à la douane de Thônex-Vallard ces derniers jours! Les gardes-frontière français contrôlent même les automobilistes qui quittent la Suisse, ce qui est peu courant. Est-ce à cause de l'alerte rouge terroriste en France?» De nombreux automobilistes découvrent, depuis une dizaine de jours, que les contrôles sont très pointus: «La douane est sous haute surveillance, les gardes-frontière ont sorti la grosse artillerie, soit les imposantes barrières rouges, les herses et il y a même des chiens qui viennent reniﬂer les coffres.»

Préventif

Tant au service des douanes suisses qu'à la police genevoise, on se contente d'assurer qu'il ne s'agit que «de simples contrôles de

routine et de prévention à l'approche des Fêtes. Nous sommes toujours vigilants face à la criminalité transfrontalière entre novembre et décembre», précise Michel Bachar, porte-parole des gardes-frontière. Même son de cloche auprès de la police, qui relève qu'il «ne s'agit que de contrôles ponctuels effectués en tournus aux douanes genevoises.»

Brigandages

Le service des douanes et la police rappellent que les braquages et cambriolages sont à l'origine des principaux problèmes de sécurité. «Les contrôles actuels à Thônex-Vallard ne sont pas liés à l'alerte terroriste en France, bien que nous y soyons attentifs», tient à préciser Patrick Pulh, porte-parole de la police genevoise. La police et les douanes ne souhaitent pas en dire plus aﬁn de ne pas

CÉLINE WITSCHARD

Thônex-Vallard est actuellement sous haute surveillance. DR

mettre de bâtons dans les roues à une grande enquête en cours.

Coke en stock

De source policière, nous apprenons toutefois que la brigade des stupéfiants est actuellement en train de ferrer de gros poissons. Du côté français, un policier confirme que les services des douanes français font face à une nouvelle filière dominicaine de cocaïne. Les douanes françaises de la Direction régionale du

I TRANSPORTS PUBLICS

Thônex-Vallard sous haute surveillance CHRISTINE ZAUGG

•

10-11 NOVEMBRE 2010

Léman ont en effet mis la main, coup sur coup, sur de grosses quantités de cocaïne au début du mois, totalisant 1,140 kg de drogue. Un Domincain muni d'un passeport suisse avait été arrêté. Un acolyte, Dominicain également, mais avec un passeport néerlandais, avait pour sa part été interpellé à l’aéroport de Genève, côté français, alors qu’il tentait de rejoindre la Suisse. Il avait ingéré 71 boulettes de cocaïne pour un total de 862 grammes. ■

Les TPG s'apprêtent à augmenter leur offre de transports publics de 9% à partir du 12 décembre. C'est ce qu'a annoncé Michèle Künzler, ministre de la mobilité et des transports, le 8 novembre. La date choisie pour mettre en place cette hausse correspond au traditionnel changement d'horaires de ﬁn d'année. Cette augmentation fait partie d'un plan d'ensemble qui vise à faire progresser l'offre de 35% au total sur les quatre prochaines années, soit jusqu'en 2014.

TCMC

Au palmarès de l'augmentation de l'offre des transports publics, la mise en place de la nouvelle ligne de tram qui portera le numéro 18 et désservira tous les arrêts entre Coutance et les Avanchets. Le premier tronçon de la ligne du TCMC (Cornavin-Meyrin-

CERN) sera ainsi fonctionnel avant que les travaux ne soient complètement achevés. Le tram 18 roulera du lundi au samedi de 6h à 20h. Toutes lignes cumulées, on aura un tram toutes les quatre minutes entre les Avanchets et Cornavin et toutes les 5 minutes entre Cornavin et Meyrin-Gravière.

Les CFF aussi

Certaines lignes mal dotées verront leur fréquence quelque peu augmentée, ce sera le cas des bus: 8, 9, 22, 23, 31, 53, C, W et X. Des efforts ont été faits pour désservir au mieux le secteur où s'est implanté Ikea, sur la commune de Vernier, avec notamment la création d'un nouvel arrêt «Renﬁle» qui fusionnera l'actuel arrêt du même nom et celui dit «Croisette». Les liaisons CFF Coppet-Lancy Pont Rouge et Genève - La Plaine seront elles aussi augmentées pour la ﬁn de l'année. ■

Enfants défavorisés: familles d’accueil Meyrin: troc de jouets

GHI • L’association Feu et Joie recherche des familles d’accueil, pour les vacances scolaires, pour les petits Parisiens défavorisés. Domiciliés dans la capitale française ou dans ses banlieues, ces enfants âgés de 3 à 8 ans manquent souvent d’affection, d’espace, de vie régulière. Donner un peu de son temps et de son amour, offrir à un enfant la possibilité de découvrir autre chose que la grisaille ou le béton, c’est ce que propose l’association à ces enfants. Plus d'infos: www.feuetjoie.org et 021.869.98.01 ou 021.864.34.93.

AMM • L’association des habitants de la Ville de Meyrin (AHVM) organise son 24e troc de jouets, jeux et livres, le mercredi 17 novembre de 14h à 17h, au centre commercial meyrincentre. L’occasion idéale pour échanger vos vieux puzzles et autres peluches qui prennent la poussière au grenier! Les inscriptions se font au secrétariat de l’AHVM, Forum meyrin, 1er étage. Plus d’infos. 022.782.32.00.

A partir du 12 décembre, plusieurs lignes de trolleybus vont être augmentées. EGN

PUB ● ● ●

Secours suisse d'hiver: 75e campagne

AMM • Le comité genevois du Secours suisse d'hiver (SSH) lance un nouvel appel à la générosité du public pour soutenir son action d'entraide. Durant l'hiver 2009-2010, au total 348 personnes ont été aidées. Les bénéﬁciaires de ce soutien: souvent des jeunes chômeurs, des familles dans la précarité, menacées d'évacuation d'un logement… Le comité genevois du SSH ne reçoit aucune subvention et l'appui du public lui est donc indispensable pour mener à bien sa mission auprès des personnes les plus démunies.

Porchet marraine d'easyJet ChZ • Un nouvel Airbus A319 a rejoint le 2 novembre la ﬂotte easyJet stationnée à Genève qui compte désormais onze appareils. Il a été accueilli sur le tarmac de Cointrin par sa marraine, Marie-Thérèse Porchet.

Collégiens arrêtés à Rome

www.secours-d-hiver.ch; CCP 12-33-6

CHz • Trois étudiants de 17, 19 et 20 ans du Collège et Ecole de commerce AndréChavanne ont été arrêtés à Rome lors de leur voyage d'études. Ils sont accusés d'avoir agressé un sommelier après avoir fui au milieu de la nuit de la pension.

Au cœur de Genève. Votre assureur de proximité. • 3ème pilier - assurance Vie •Véhicules •Responsabilité civile privée •Inventaire ménage •Bâtiments •Objets de valeur Sur présentation de cette annonce, nous vous faisons bénéficier, pour tout contrat conclu jusqu’au 01.07.2011, d’un tarif préférentiel

PUB ● ● ●

Rappaz aux HUG

PI A N O S

www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

Service accordage, expertise et réparation par nos techniciens qualifiés

ChZ • Bernard Rappaz, le chanvrier valaisan incarcéré depuis mars pour infraction à la loi sur les stupéﬁants, continue sa grève de la faim aux HUG. La justice valaisanne a ordonné aux médecins de le nourrir sous peine de sanctions.

sur les assurances précitées. N’hésitez pas à nous contacter. Agence générale du canton de Genève Ph. Zurbriggen + Ph. Keck Rue Versonnex 7 1207 Genève Tél. +41 22 318 39 37 geneve@nationalesuisse.ch

10-11 NOVEMBRE 2010

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I PROCÈS BCGE

Et si tout n'était pas à mettre à la poubelle?

Le feuilleton judiciaire de l'automne n'est pas tout à fait clos. Contrairement à ce qui a été asséné, la récusation du juge Delieutraz n'est pas encore tout à fait synonyme d'annulation de tout ce qui a été fait depuis le début du procès. «La récusation du Président de la Cour correctionnelle a pour conséquence que les actes qu'il a accomplis sont susceptibles d'être annulés, précise Me Pierre de Preux, avocat de l'un des réviseurs. Mais ces actes ne sont pas nuls de plein droit. Il faut encore qu'une partie à la procédure demande cette annulation.» Ainsi, on ne saura pas de quels actes on parle concrètement, stratégie de défense oblige.

Jonction des procédures

Une partie de la défense annonce qu'elle demandera la jonction de la procédure qui concerne Carlo Lavizzari, inculpé lui de gestion déloyale aggravée et d'escroquerie: «Nous allons re-

PUB ● ● ●

Zizique libérale

Les responsables en communication de Florence Kraft-Babel, la transparente candidate libérale au Conseil administratif de la Ville de Genève, ont des idées éblouissantes. Aﬁn de rapprocher la pianiste du peuple des votants, ils ont imaginé une série de petits concerts dans quelques bistrots du centre-ville. Samedi 6 novembre, la candidate a donc donné un premier récital en compagnie de la soprano Tomomi Goto. En guise de gargote, la ﬁlle du pasteur Babel avait choisi la chicissime Bohème où seul un public de convaincus a pu l'entendre. «Pourtant, a-t-elle assuré en aparté, j'irai là où on m'invitera.» On se réjouit déjà de la voir attablée au Café de La Limite, aux Charmilles, coude à coude avec Thierry Meury.

quérir que cette procédure soit jointe à celle dite Risa pour éviter que notre client subisse au ﬁnal quatre procès pour la même affaire, afﬁrment Mes Marti et Assaël, conseils de Dominique Ducret. Le premier s'était terminé par son acquittement, le deuxième par la récusation qu'il n’avait pas sollicitée du président! Si le procureur général avait mieux géré ces procédures, il n'y aurait eu qu'un seul procès et le principe de l'économie des procédures aurait été respecté.»

C'est tout sucre tout miel, une fois n'est pas coutume, que votre

Nouveau code de procédure pénale Avec l'entrée en vigueur du nouveau code de procédure pénale en janvier 2011, beaucoup d'incertitudes planent. La plus lancinante est celle du jury: malgré sa suppression, il pourrait siéger dans un procès qui a lieu en 2011. «Si le droit transitoire pose comme principe qu'un procès entamé sous le nouveau droit se continue sous le nouveau droit, cela ne signiﬁe cependant pas qu’un droit

d’Etrembières pour acheter les ingrédients de cette fondue que votre ﬁls et ses amis voulaient manger à la maison? A ce propos, je me rappelle ce candidat à la naturalisation, originaire d’Alexandrie, qui me racontait comment il avait quitté une ville qui ne dormait jamais pour s’établir ici dans un quartier où, à partir de 18h il devait réﬂéchir pour savoir où il pourrait encore aller chercher du pain... Entre une ville qui ne dort jamais et une ville endormie, il n'y a dans la proposition qui

serviteur écrit cette chronique. On vous en parlait il y a quelques semaines, le président du Conseil d'Etat s'adonne à la fabrication de confitures, dont il a gratifié l'auteur de ces lignes. Encore un exemple de collusion entre la presse et le pouvoir? Je vous arrête tout de suite. Car bien que le confiture soit aux figues, le foie gras n'était pas livré avec.

Bon Lonchamp

Diabète: 15e journée d'information reconnu, comme ici celui de comparaître devant un jury, puisse être purement et simplement retiré aux personnes poursuivies, indépendamment du moment auquel le nouveau procès s’ouvrira», afﬁrme encore Pierre de Preux.

Quoi qu'il en soit, ce qui devait être le procès de la décennie a été un ﬁasco sous un régime juridique soi-disant maîtrisé. La tenue du procès sous un régime nouveau laisse craindre le pire. Et on ne parle pas du ridicule, c'est déjà fait. ■

Proposons aussi l’ouverture prolongée des musées! La loi sur l’assouplissement des horaires d’ouverture des magasins réveille les démons. Que d’agitation et que d’hypocrisie! Car, rappelezvous, n’était-ce point vous qui descendiez dans les rues la semaine passée pour dénoncer le manque d’attractivité de la vie nocturne à Genève? Alors, non à 20h et oui à 5 h du matin? Attachés tout comme moi aux valeurs de la famille et à votre ville, ne vous êtes-vous pas retrouvés un soir, par coïncidence, à 20h à la Migros

Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

SARAH PERNET - ANALYSE

GENEVE

nous est faite aucun excès, juste une bonne mesure. Alors, pour celles et ceux qui tiennent à la transmission de nos valeurs, je fais la proposition suivante: en votant oui aux nocturnes des commerces, la possibilité - pas la contrainte pour eux de vivre plus longtemps, une possibilité pour vous - pas une obligation - d’y entrer plus tard quand vous le devez, l'opportunité pour chacun de s’approvisionner à proximité, d’acheter ici, local, plutôt qu'ailleurs, proposons aussi l’ouverture prolongée des

musées! Il en va de la culture et de la plénitude du mot valeur, concept tant matériel qu’immatériel, l’un indissociable de l’autre. Et pourquoi pas, à vous qui avez tant aimé les festivités du 100e anniversaire du Musée d’art et d’histoire, après les courses, une visite au musée? Tout ceci vaudra bien une soirée devant la télévision... FLORENCE KRAFT-BABEL, CANDIDATE AU CONSEIL ADMINISTRATIF DE LA VILLE DE GENÈVE

GHI • Palexpo accueille, ce samedi 13 novembre, la 15e Journée romande d'information sur le diabète. Une occasion pour les personnes directement ou indirectement concernées de rencontrer des professionnels de la santé et d'en savoir plus sur les avancées en matière de recherche et de prévention de cette maladie. Conférences et tables rondes sont au programme de cette journée. L'entrée est libre. Plus d'infos: www.fondationromande-diabete.ch et 022.839.09.12.

VEYRIER

Une ville

ChZ • Veyrier est devenue la 11e ville du canton à la ﬁn du mois d'octobre. Avec 10'004 habitants, Veyrier, qui s'étend sur une superﬁcie de 653 hectares, est la 2ème commune après la Ville, à compter le plus de bâtiments d'habitation.

6•

Stagiaire DIP Réactions à l'article «Enseignants en formation: les profs précarisés par un mi-temps», publié dans notre édition du 4 novembre. Je m'étonne des termes employés dans l'article relatif aux stagiaires du DIP. On nous parle de précarité et de difﬁcultés à joindre les deux bouts pour des personnes qui, en tant que

stagiaires, gagnent CHF 3800.net à 50%. Franchement il y a plein de gens qui travaillent à 100% et qui ne gagnent pas beaucoup plus. Il faudrait rester raisonnable, ces personnes ne sont quand même pas à plaindre et je ne crois pas que la notion de «survie» s'appliquent à elles.

L-P.N. A RÉAGI VIA GHI.CH

PQ@*>CG>.#%

: * B B A , B WG ; > !* B 0*>

!*> ;WGB,ABB*: ,8 CG>,! Y >B 0* A@ 9A F : *B C 8* !? 8B =.:!AB< <@%.!GW*< 6GWGDW*< $2 /'-2("(5 352-#4,$) . 6$* 2"+ 01 %"* * &! *(1 * %$ "($ 2* 6- 6"3 G8 <GC*,! /+ BA6*CD>*J %-

/H-

@>!S

/H-

@>!S

/"IV

K; \!,; ., -+M[

S!F! 0\&G,F=!F,? Z?DK'F, 0K',==, /O- ^'

] 1I 2,F.B,.! 1/ FE9,GHB,

@>!S

., BKHK!? ?;B =E;= \CK??EB=!G,F=(

-I$E

K; \!,; ., /1M%I

K; \!,; ., "MaI

X!'E= .CK'F,K; *BK!? K9,0 E? @;?=BK\!,L RE;9,\\,NQ&\KF., \, ^'

/H-

/EIZE

+IYE

-@1& @83!)L'5 8$%L'='<3$5B REF 0;G;\KH\, K9,0 .CK;=B,? HEF? E; BKHK!? ?D&0!K;YM

K; \!,; ., )M/I

435TN2UL& ;5M 4513 /9=TK R3=21N2

☞ 2@T@>TZ :3 T3R:W 1) @3 4@SZ:W /I R72ZS>5Z /I1I

1<!91'='<3 @1 8'53@18@<3 2;;: +'8<!'8 4L@<(;<<'3B

K ;5M 7U 3K7192N5M

1IM[

1I *BKF0? ., B&.;0=!EF .#? ") *BKF0? .CK0$K=?

4KG,.! 1- FE9,GHB,

V;? .CEBKF', <EED +Y1\

>!#B, 1%%+ UBEF,FHE;B'P 1/ Y )I 0\

/H-

☞ 2@T@>TZ :3 T3R:W 1) @3 4@SZ:W /I R72ZS>5Z /I1I 1<!91'='<3 ? 2;;: +'8<!'8 4L@<(;<<'3B

W\ ?;*8= ., \, B,G,==B, J \K 0K!??,M 2K\KH\, ;F, ?,;\, *E!? ,= FEF 0;G;\KH\, K9,0 .CK;=B,? HEF?M F;< 0@L@>L' 518 @55;83!='<3 ,)#!>;D @83!)L'5 ,8;:#$'D @83!)L'5 ,8;:#$'D 5:!8!31'1JA@:$8!3!&5D @83!)L'5 :;18 &1='185D );<5!%<'5D )@83'5 )@('@1JD )#"91'5 .KH6D 3@J' (' 8')I)L@%' @<3!)!:$'D 0!%<'33'5D 5@)5 :;1>'LL' 5;1=!5 ? L@ 3@J'A0!%<'33'D )@83'5 3$L$:#;<!91'5D )8$(!35 (' );<0'85@3!;<D >!LL'35 (' L;3'8!'D G/,,/A,/,/D <'33;I@%' ? 5')D M;18<@1J '3 8'01'5D L;)@3!;<5D 5'80!)' (' L!08@!5;< ? (;=!)!L'D 8$:@8@3!;<5D 5'80!)' @:8"5C0'<3'D 8'53@18@<3B

@>!S

sur tous vos achats effectués avec la Supercard sauf articles réglementés. Non cumulable avec d’autres bons ou rabais spéciaux

K; \!,; ., _M[

4DK'$,==! E; ?DK'$,==!F! XK\K + Y )II '

☞ 2@T@>TZ :3 T3R:W 1) @3 4@SZ:W /I R72ZS>5Z /I1I 1<!91'='<3 ? 2;;: +'8<!'8 4L@<(;<<'3B

/H-

@>!S

/IM[

/I *BKF0? ., B&.;0=!EF .#? 1)I *BKF0? .CK0$K=?

/H-

;5M 7U 3K7192N5M

@>!S

;5M 7U 3K7192N5M

)IM[

)I *BKF0? ., B&.;0=!EF .#? -II *BKF0? .CK0$K=?

-EI

K; \!,; ., +1M+I

<A=,? .; 5$AF, TK 5,F`KB.!#B,P % Y ") 0\ F;< )1=1L@>L' @0') (7@138'5 8@>@!5B

E2;;: <' 0'<( :@5 (7@L);;L @1J M'1<'5 (' =;!<5 (' *N @<5B

7%.A86>*O

*: <*< .ACC*>(GB:< X

K; \!,; ., -M_)

6,=!= SKB?,!\\K!? *\,;B .CEBKF',BO HE!? ., 0K.,O 9KF!\\, E; G,F=$, K'B;G,? /)I G\

☞ 2@T@>TZ :3 T3R:W 1) @3 4@SZ:W /I R72ZS>5Z /I1I 1<!91'='<3 ? 2;;: +'8<!'8 4L@<(;<<'3B

8•

SARAH PERNET

10-11 NOVEMBRE 2010

100 I COURS POLITIQUES

h, c'est beau de les voir bouillir en plénières! Depuis septembre, les conseillers municipaux sont chauds bouillants, quitte à perdre la retenue et la décence inhérantes à leur rang. La semaine dernière, un tonitruant «ta gueule!» a jailli de la bouche de l'indépendant Jacques Baud. Il s'adressait à Salika Wenger, qui a exigé des excuses sur le champ. «J'ai été élu par le peuple, je représente le peuple et le peuple ne s'excuse pas», a rétorqué avec hauteur l'ex-UDC. Plus tard, le libéral Alexandre Chevalier, a refusé le féminin à la fonction de Sandrine Salerno: «Une mère, j'en ai déjà une.» Et la parangon du vocabulaire épicène de l'interpeller par «Madame la conseillère municipale» Et à part ça, a-t-on parlé politique? Un tout petit peu, merci. Une bonne heure sur les centrales nucléaires, une bonne heure sur la fête du Nouvel An, quatre heures sur Artamis, un troisième débat sur la fresque de Hans Erni... Tout va bien. Et réjouissons-nous, nous sommes en période électorale! Si si: la période des promesses, où le bien commun est mis en avant, la qualité de vie défendue bec et ongles, les acquis sociaux au cœur des débats, bref, où les jeux de bac à sable sont rangés au proﬁt de discussions d'adultes. Réjouissez-vous on vous dit.

PROPAGANDE UDC

Hodgers se mouille

POLITIQUE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

CAA • Le conseiller national vert Antonio Hodgers répond à la propagande de l'UDC sur les étrangers. En se basant sur un document envoyé à l'ensemble des Suisses, il en démonte «les mensonges, les manipulations, les trucages et les omissions». Ces constatations sont rassemblées sur le site www.cequeludcvouscache.ch (Ce que l'UDC vous cache). Ainsi, relève-t-il, «l'UDC a caché les chiffres 2009, car ils montrent un recul de l'immigration» ou «l'UDC occulte le fait que les Suisses ne font plus assez d'enfants et c'est l'immigration qui permet de ﬁnancer l'AVS». Pour M. Hodgers, il s'agit «de démontrer que l'UDC doit recourir à la manipulation massive des chiffres et des statistiques pour faire passer ses idées».

L'école des femmes

Dans le cadre des élections municipales, le Bureau de l'égalité propose une brochure, ainsi que des séminaires réservés aux femmes qui s'engagent en politique. Réactions. SARAH PERNET

A ma gauche, la verte Louise Kasser, la vingtaine, élue à la Consituante. A ma droite, le radical Adrien Genecand, la vingtaine, élu au Municipal de la Ville. Outre leur couleur politique, il y a une différence entre eux. Mme Kasser peut bénéﬁcier de la brochure Ma campagne électorale, ainsi que de séminaires, et pas lui. Pourquoi? Parce que c'est une femme. Passée cette manière un peu caricaturale de présenter les choses, la question se pose: Est-ce si

difﬁcile d'être une femme en politique en 2010? «Notre mission est de soutenir leur représentation, explique Muriel Golay, directrice du service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme. Sur le terrain, il y a un vrai besoin. Il est encore très difﬁcile de recruter des femmes sur les listes pour les élections. D'ailleurs, les séminaires marchent très bien, preuve qu'il y a une demande.»

Scepticisme

Nouvelle venue sur la scène politique, Alia Chaker Man-

I VOTATIONS DU 28 NOVEMBRE

Le but est que les femmes soient reconnues pour leur compétence, non pour leur genre. ISTOCK

geat participera à l'un des séminaires, «non parce que je suis une femme, mais parce que c'est bien de s'instruire. Parmi les nouveaux à s'inscrire sur la liste du PDC, il n'a absolument aucune différence de compétence. Je dirais même que les femmes semblent mieux armée!», sourit-elle. «Je n'ai pas attendu cette brochure pour m'engager, réagit Louise Kasser. Même s'il est vrai que le monde politique est encore très masculin, j'ai un peu de mal avec le côté, je suis une femme donc on me prend par la main. On part du postulat que je suis moins formée. C'est un peu infantilisant.» Elue députée pour la deuxième fois en 2009, l'écologiste Emilie Flamand n'est

pas convaincue: «On sait ce qui retient les femmes de s'engager, c'est souvent de concilier vie de famille et politique. Je pense qu'il serait plus utile de revoir les horaires des séances plénières et des commissions que de leur dire comment il faut s'habiller!» Fraîchement élue présidente de l'UDC, Céline Amaudruz n'a pas eu recours à ce genre de publication ou formation: «Mais je trouve cela très bien», se cantonne-t-elle à dire.

Femmes qui s'excusent Si ces jeunes femmes n'éprouvent pas le besoin d'être soutenues ailleurs que dans leur parti res-

pectif, la maire de Genève Sandrine Salerno, met en évidence certains réﬂexes féminins qu'il serait bon de jeter aux oubliettes. Et pourquoi pas grâce à des séminaires: «C'est frappant de voir, études à l'appui, comme les femmes s'excusent de s'exprimer. Vous n'entendrez jamais un homme dire: l'essentiel a déjà été dit, mais... Excusezmoi de... Il y a un vrai langage de genre.» Et de rappeler que les attaques faites aux femmes sont souvent bien plus cruelles, portent sur le physique, alors que c'est très rare chez les messieurs. Pourquoi ne pas leur donner des séminaires d'éducation? ■ www.ge.ch/egalité

Les Saussacs divisent Troinex CHARLES-ANDRÉ AYMON

Loin des objets cantonaux ou fédéraux, le sort du projet immobilier du PARC, à Troinex, n'en divise pas moins la commune et ses quelque 2100 habitants. Tout commence par un terrain communal, les Saussacs, qui accueille en saison un âne et deux moutons. L'édiﬁcation de trois immeubles destinés à loger 42 familles, soit une centaine d'habitants de plus, aurait pu envenimer le débat politique dès le début. Il n'en a rien été pourtant.

Equilibre

«En mai, le conseil municipal a voté en faveur du cré-

Ce projet de 42 appartements est prévu sur un emplacement de pâture. GROUP8

dit d'étude à 9 voix contre 6», précise Jacques Magnenat, le maire libéral de Troinex. De l'avis de l'édile, le projet présenté et adopté via un concours d'architecture, «répond au besoin de la commune et s'intègre

bien dans le lieu, malgré ce que disent les opposants». Œuvre du bureau d'architecture Group8, les immeubles prévoient un tiers de loyers libres, un tiers de PPE et un dernier tiers d'habitations à loyer modé-

ré. Ce volontarisme n'empêche pas des oppositions de surgir. Emmené par Peter Van Loon, un comité référendaire est constitué. Il récoltera 357 signatures, alors qu'il n'en fallait que 302 pour que l'objet soit présenté au vote citoyen. Contacté, M. Van Loon dit vouloir garder la fraîcheur des arguments pour un dernier débat citoyen.

Traumatisant

Dans l'anonymat, cependant, certaines langues se délient: «Les bâtiments prévus, à toit plat, font peur à certains qui les estiment peu compatibles avec l'esprit villageois de Troinex», commente un habitant qui

PUB ● ● ●

Gagnez votre prime annuelle en espèces!

ec ais av b a r e d PLUS. ’à 20 % J u s q u le B e n e F i t u l a form

Voilà assurément une opportunité à saisir. Helsana est une nouvelle fois l’une des assurances-maladie les moins chères dans le canton de Genève. Comparez et constatez votre potentiel d’économie. Demandez sans tarder une offre et, avec un peu de chance, gagnez votre prime annuelle en espèces. www.prixcasse.ch ou 043 340 90 40 Helsana Assurances SA, Filiale Genève, rue du Conseil-Général 20, 1205 Genève

pointe le traumatisme qu'a constitué l'édification d'un précédent immeuble, surnommé Alcatraz par la population. Un parti pris moderniste que conteste pourtant Adrien Besson de Group8: «Seule la qualité de vie des futurs habitants et l'intégration des immeubles au parc actuel nous ont servi de fil rouge.» Le projet est d'ailleurs flanqué du label Minergie. Les Troinésiens se feront une dernière idée avant votation lors d'un débat organisé à la salle communale, un bâtiment résolument contemporain et à toit plat. ■ Mercredi 10 novembre dès 20h

POLITIQUE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

10-11 NOVEMBRE 2010

I VOTATIONS DU 28 NOVEMBRE

Le petit commerce attaque

MUNICIPALES

Extrême gauche désunie

Object cantonal le plus disputé des votations du 28 novembre, la prolongation de l'ouverture des magasins à 20h proﬁterait aussi aux établissements familiaux, assurent leurs représentants. CHARLES-ANDRÉ AYMON

On voit assez bien ce que vous et moi aurions à gagner d'une ouverture prolongée des magasins. On peut également assez bien imaginer que les grandes surfaces y trouveront leur compte. Pour les petits commerçants, c'est plus ﬂou. Comment une PME familiale n'employant que quelques personnes pourrait-elle tirer son épingle du jeu?

Egalité

«Les études montrent que l'alimentaire serait le principal bénéﬁciaire de la loi», accorde Yves Menoud, directeur des institutions sociales de la Fédération des artisans et commerçants (FAC), qui rassemble surtout des petits commerces. «Toutefois, ajoute-t-il, nos membres sont très intéressés à l'ouverture prolongée à 19h le samedi et surtout à pouvoir ouvrir deux dimanches avant Noël.» Pour M. Menoud, il s'agit également de respecter une égalité de traitement: «Les

indépendants travaillant en famille, les shops de stations-services situées sur des grands axes, tout comme les gares et l'aéroport bénéﬁcient déjà d'horaires prolongés. Laissons au moins le droit à tous d'essayer de concurrencer ces privilégiés.»

les horaires, on nous enlève une chance de nous battre en nous ôtant une arme économique. A terme, c'est une question de survie.» M. Haus, actif dans la mode, rejette en outre toute idée de pression sur le personnel: «Dans nos différents secteurs d'activité, les bons vendeurs sont des gens rares. Nous tenons à garder des gens de conﬁance, qui - souvent - ouvrent et ferment la boutique, s'occupent de la caisse. Pas question, donc, de dégrader leurs conditions de travail.»

Les vrais dangers

Antonietta Frangi, président de la FAC et dirigeante d'une PME active dans la charcuterie, loue également «une liberté modulable pour le commerçant. Un opticien pourra rester ouvert jusqu'à 20h pour permettre à ses clients de venir chercher leurs lunettes, même chose pour un loueur de DVD ou un commerce qui proﬁtera d'ouvrir lors d'une manifestation ou un match.» Mme Frangi ne craint pas non plus un effet nuisible si les cinq grands commerces de la rive droite et les cinq autres de la rive gauche devaient rester ouvert jusqu'à 20h: «C'est un épouvantail agité par les syndicats. Les vrais dangers qui menacent

Prendre son temps Symboliquement, des militants libéraux (à gauche, Fabienne Gautier) ont ouvert des épiceries ambulantes. DR

le petit commerce se sont la disparition des places de parcs dans les quartiers, les chantiers qui rendent les livraisons difﬁciles ou l'augmentation hors de contrôle des loyers des arcades.» A cela s'ajoute une situation de concurrence nouvelle,

relève René Haus, commerçant au centre-ville et ﬁgure de proue de la lutte pour l'ouverture prolongée: «Hier, on devait se battre au niveau local. Aujourd'hui, la concurrence est nationale, voire internationale, via le web. Si on freine encore sur

Par ailleurs, pour Fabienne Gautier, présidente de la Fédération du commerce genevois, mais aussi propriétaire d'un magasin de tissu, «la gauche a pris en otage le débat en afﬁrmant qu'il s'agissait d'un choix de société: consommer moins ou consommer plus. Or, il ne s'agit pas d'acheter plus, mais mieux. Car, comme l'amour, avoir du plaisir à faire ses courses implique qu'on prenne son temps.» ■

SP • Au printemps ils ont annoncé leurs ﬁançailles et voilà qu’hier le divorce a été prononcé. Les communistes ont en effet décidé de ne pas se joindre à la coalition Ensemble à gauche, censée réunir tous les groupes d’extrême gauche. «Nous sommes très surpris, ont commenté Rémy Pagani, Salika Wenger, Christian Grobet et Pierre Vanek. En plus, il semble que ce soit pour des problèmes de forme, comme l’appartenance au groupe de base à côté des noms sur la liste qui soit à l’origine de ce clash.» Des broutilles donc? C’est plus grave, répondent les communistes. «Nous avons conscience que cette décision nous pénalise électoralement, reconnaît Laurent Tettamanti, des communistes. Mais trop c’est trop: nous ne pouvions plus cautionner un mouvement qui favorise les ambitions personnelles et fait de l’électoralisme. C’est écœurant.» Ensemble à gauche assure laisser la porte ouverte, «quitte à retirer deux ou trois noms» de la liste qu’ils ont formée pour les Municipales en ville de Genève.

PUB ● ● ●

Offerts:

jusqu’au é g n o l o r P 0 31.12.201

Des équipements supplémentaires au choix à l’achat d’une voiture neuve. A l’achat d’une voiture neuve d’ici au 31 décembre, nous vous offrons les équipements supplémentaires de votre choix – que vous soyez client privé ou client de flotte. D’une valeur de 1’000 francs pour la Fox, de 1’500 francs pour la Polo et la CrossPolo, de 2’000 francs pour tous les modèles Golf, ainsi que pour la Jetta, la Scirocco, l’Eos, le Tiguan, le Touran, la Passat Berline, la Passat Variant et la Passat CC, de 2’500 francs pour le Sharan et de 5’000 francs pour le Touareg et la Phaeton (tous les montants TVA incl.). Venez vite profiter de notre promotion d’automne.

Concessionnaires:

Partenaires de vente:

Garage Albert Bonelli

AMAG RETAIL Lausanne

Garage du Lac Morges SA

Garage Chatelanat SA

4–6 Rue du Lac 1207 Genève Tél. 022 736 38 20 www.garage-bonelli.ch

Av. de Provence 2 1007 Lausanne Tél. 021 620 62 62 www.lausanne.amag.ch

Chemin Buvelot 2 1110 Morges Tél. 021 804 69 70 www.garagedulac.com

Rue Eugène-Marziano 18 1227 Acacias Tél. 022 342 57 80 www.chatelanat.ch

Automobiles W. Dugrandpraz SA Rte de la Florettaz 1 1275 Chéserex Tél. 022 369 25 69 info@dugrandpraz.com

Garage G. Bove Chemin Louis-Dégallier 10 1290 Versoix Tél. 022 755 12 09 www.garage-bove.ch

services 10-11 NOVEMBRE 2010

Petites annonces

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20%

Avec Paru Vendu** Vos petites annonces dans GHI et en France: 1 ville au choix, 1 semaine

CHF

PETITES ANNONCES* CHF CHF

1. 1.50 65

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

25.—

TTC de plus

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

le mot TTC 1 semaine

MAGNETISEUR

Charles-Philippe

De retour en Suisse 20 ans Exp..

Barres de rideaux en bois différentes longueurs et diamètres. Divers accessoires et deux présentoires. Conviendrait pour revendeur. Le lot au plus offrant. Tél. 022.774.12.54 Vendons super bibliothèque Grange état neuf, 5 éléments, prix catalogue Fr. 14’785.- cédé à moitié prix. Tél. 022.735.69.94 Appartement, tout à liquider! Grande vente: bijoux, vaisselles, batterie de cuisine, électroménager, meubles (armoires, tables, bureaux, vitrines, chaises, fauteuils, etc...), tableaux, tapis, lustres, etc... Vendredi 12 et samedi 13 novembre de 11 à 20 heures Au 10 avenue Peschier, 2ème étage, Genève. A vendre un billard pool 254 cm x 127 cm «Brunswick» neuf, prix Fr. 8’000.-. Tél: 076.348.07.21 Bois cheminée chêne sec, couupé longueur, livré. Tél. 078.844.12.97 Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62 Bureau direction, paroi murale, 4 chaises cuir, 3 petits meubles. Tél. 079.203.87.67 Caisse enregistreuse Nationale 1899. Valeur Fr. 45’000.- négociable. Tél. 079.329.23.86 17h19h Canapé 3 places, bleu, microﬁbre. Fr. 150.- Tél. 079.260.15.27 Canapé-lit Futon, couchage 140 x200 avec coffre. Fr. 230.-. Tél. 022.850.02.12

38.–

9.–

6 chaises pour salle à manger: Fr. 120.-. Table basse: Fr. 120.-. Tél. 079.673.69.56 Beau cadeau pour Noël Accordéon «Cavagnolo» Vedette 5 Blanc marbré. 3 voix. Valeur neuf. Fr. 9’900.-, cédé Fr. 4’575.- cause double emploi. Contacter le matin Tél. 022.348.24.05 Achetez futé sur www.bonrabais.ch Armoire Louis-Philippe, merisier massif, h 206 x l 154 x p 66, Grange, 2001, 2 portes, Fr. 800.., Tél. 079.719.37.24 Articles bébé, prix à discuter. Tél. 078.697.20.00 Autocuiseur à pâtes (3 kg et 3 paniers) Fr. 800.-. Four chaleur tournante (0,45 X0,45 cm) Fr. 800.-. Friteuse Valentine 10 l. Fr. 800.-. Frigo 0,45 de hauteur. Fr. 200.-. Congélateur à tiroirs 0,45 de hauteur. Fr. 200.-. Tél. 079.283.80.45 MBT ballerine 361/3 taupe. Fr. 150.- Tél. 079.526.00.75

Français, Anglais, Espagnol

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

à vendre

Renseignements & RV au :022 715 41 53

CHF le mot TTC

AVEC LAUSANNE-CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

• auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . p18 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p39 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p42 • enseignement. . . . . . . . . . . . p43

Thérapies Brèves : Etats dépressifs - Mal être Problèmes de couple, Familiaux et enfants Sous estime, manque de confiance en soi Rééquilibre les énergies, soulage les douleurs

1.–

le mot TTC 2 semaines

au sommaire cette semaine...

CHF TTC pour une annonce privée

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information, Service clients de Coop City Rhône-Fusterie Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments TTC: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.– pour la Suisse, CHF + 27.– pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 37.– • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– • Supplément paiement par facture: CHF + 3.25 • Petite annonce commerciale: CHF 3.25 le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 53.– (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne-Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.–, plus de 41 mots: CHF + 21.–, PA commerciales: CHF +1.10 le mot • Combinaison avec Paru Vendu**: nous consulter * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 5 mots. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Délai de remise des éléments avant parution: jeudi 18h. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Vends 2 canapés deux places, fauteuil, pouf en cuir brun foncé. Fr. 800.-. A emporter. Tél. 022.771.17.37 Une carte son Yamaha, 2 enceintes MS40, 2 micros C4, 2 pieds de micros + cables. Matériel neuf, cédé à Fr. 500.-. Tél. 076.543.84.52 Chaise monte-escalier, siège à gauche. 5/ 6 mètres. Fr. 2’000.-. Tél. 022.735.22.35/ 079.735.22.35 philippedutoit@bluewin.ch Chalet démonté, 70 m2, chauffable. Au plus offrant. Tél. 076.423.11.19

Entreprise Nom

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 5 mots)

Chandeliers en bronze. Valeur estimée Fr. 5’000.- Cédés à Fr. 3’000.--, à enlever sur place. evemar@bluewin.ch - Tél. 078.627.51.71 Occasions: transpalettes, gerbeurs, chariots élévateurs jusqu’à 10 tonnes. Tél. 022.342.55.30 Tracteur gazon John Deer 175 hydro. Fr. 600.. Tél. 079.693.38.69 Coffre-fort Fichet, type Valois 225, 1994, 578 kg, dim. ext. mm H 1140x L 680x P 640, Fr. 1’200.-. Tél. 079.246.24.20. Combinaison de ski homme, bleu, 48- 50, peu portée. Fr. 190.- Skis «Rossignol» semi-carving, utilisés 2 saisons. Fr. 150.- Tél. 022.348.06.86 repas Commode d’époque style empire, bel aspect, Fr. 800.-. Tél. 022.735.20.35 Crédence (1950) 44x 162x 93 bois foncé. Fr. 900.- Tél. 022.798.36.12 Crosstrainer Kettler blanc, modèle Mondeo Le , jamais utilisé, acheté mai 2010, cédé Fr. 1’000.-. Tél. 078.891.35.15

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS o GHI o GHI + LAUSANNE-CITÉS

o GHI + PARU VENDU o GHI + LAUSANNE-CITÉS + PARU VENDU

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch, et annonces en combinaison avec Paru Vendu.

Cuisine Bulthaup entièrement équipée agencement complet (sauf hotte), four multifonction, four vapeur, plaques à induction, lave-vaisselle. Fr. 10’000.-. Tél. 076.422.06.92

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Cuisine d’angle 2.60x 2.40, tous les appareils neufs, lave-vaisselle, cuisinière, hotte, plaque gaz, frigo. Plan de travail en granit. Fr. 6’000.Tél. 022.341.06.69 Cuisinière électrique, 4 plaques, excellent état. Tél. 079.657.70.97 Divers PC d’occasion (3 ans) IBM ThinkCentre AXX, Windows XP Pro FR, Pentium 4/ 3 GHz, 512 Mo ou 1 Gb de Ram, HD 80 Go, Graveur DVD, suite Ofﬁce 2003, clavier souris, Fr. 200.-. Tél. 022.807.22.78 Douche neuve jamais utilisée, modèle «Koralle Solid» valeur Fr. 3’014.-, cédée Fr. 1’500.-. Tél. 079.699.60.58 Etabli de bijouterie et sertissage complet (binoculaire, moteur, ultrason...) Tél. 078.731.80.20 Fauteuil cuir noir électrique, massant, neuf, marque Prestige. Valeur Fr. 4’000.-, au plus offrant. Garantie 1 an. Tél. 079.487.25.70 Grand fauteuil roulant, manuel, état neuf. Tél. 022.733.33.09 Fauteuil en cuir, état neuf, prix neuf: Fr. 5’000.-, cédé: Fr. 1’500.-. Tél. 079.200.58.79 Fauteuils Voltaire d’époque entièrement restaurés. Tél. 076.495.48.16 A vendre ﬂûte traversière Takumi têtes argent Yamaha très bon état. Tél. 079.291.83.20 Fond appartement: salon copie Louis XV, salle à manger rustique, habits, fourrures, vaisselle, argenterie. Tél. 076.366.21.02 A vendre Iphone 3 GS 32 GB blanc en très bon état, sous garantie et débloqué pour tout opérateur à Fr. 600.- à discuter au Tél. 078.625.48.28 Juke-box Flippers, baby-foot. Révisés- garantis. Vente- réparation. Tél. 079.625.06.06022.346.18.08 Lit baldaquin Morphée, métal forgé, 100 x 200, Grange, 2001, complet, Fr. 500.-. Tél. 079.719.37.24

www.piano-suisse.com Lit + complément base 4 tiroirs décor If laiton, Gauthier Série Callypso avec literie. Neuf Fr. 2’300.- Cédé fR. 1’000.-. Cause déménagement, vélo dame type City bike, machine à coudre Elna 800 computer Fr. 700.-. parfait état cause santé. TéL. 022.349.88.20 Vend lit + matelas enfant, baignoire, siège auto. Le tout Fr. 300.-. Tél. 078.855.09.51 A vendre lit double en bon état avec matelas. Prix Fr. 1’000.- cédé à Fr. 500.-. Tél. 076.251.51.41 Lit médical électrique, valeur Fr. 3’500., cédé Fr. 1’500.-, à enlever sur place evemar@bluewin.ch Tél. 078.627.51.71 Lits matelas neufs. Gros Rabais. Proﬁtez. Tél. 022.329.66.50 2 lits Regency avec matelas et sommiers. Etat excellent, utilisation individuelle ou jumelée. Prix bas. Tél. 022.788.14.00- 079.421.56.26

Location piano droit Silent, meilleur rapport qualité/prix de Genève, dès 110.– par mois. Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

Machines et outillage de carrosserie. Tél. 079.235.51.42 Machines professionnelles à café, glaçon, bière, lave-vaisselle. Tél. 079.854.76.23 A vendre manteau renard blanc, taille 38, femme 170 cm. Fr. 700.- Tél. 079.310.83.86 Matelas neufs. Toutes marques, toutes dimensions Rabais 15% Proﬁtez. Tél. 022.329.66.50 Matériel de disco. Tél. 076.405.73.59 Vente de grand meuble de salon Ikea Fr. 450.Canapé lit Fr. 280.- Tél. 078.952.06.78 le soir Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24 Mobiliers ancien et antique d’une ancienne maison de village. Grand choix de miroirs, secrétaires, armoires, vaisselle, tables, canapé, chaises, morbiers, fourneau, amphore, appareils ménager, tableaux etc. Portes ouverte 13 et 14 Novembre de 12 h à 16 h, 102 route du Pas de l’échelle 1255 Veyrier

Poêle Clus7, fonte- faïence, 40 x 47x 105, Fr. 1’200.-. Tél. 022.850.02.12 Réduit démontable en métal à toit plat, Uninorm, 2003, dim. ext. en mm L 2’760x H 2’080x P 2’550, porte 2 battants, Fr. 1’000.-. Tél. 079.719.37.24. Robe de mariée taille 38, neuve. Fr. 800.- Tél. 079.476.15.34 Sacs Louis Vuitton Bottega Veneta, bag Piaget Possession or jaune en diamant. Tél. 079.775.50.86 Santons magniﬁque collection de 41 pièces de 32 cm. Tél. 022.320.69.69 Secrétaire Henri II, bon état, très belle marqueterie. Prix intéressant Tél. 022.752.31.04, Mail: jean_maeder@yahoo.fr

Vends table octogonale marbre travertin, 5 chaises, bahut trois portes frêne. Fr. 950.-. A emporter. Tél. 022.771.17.37 Table de massage électrique, physio-uro. Etat neuf. Cédée 1800.- Tél. 076.392.30.05

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch Collection complète voitures Tintin, 70 exemplaires. Tél. 079.568.16.97 TV Sony 101 cm, lcd full HD- TNT KDL40V 5500 E sous garantie. Fr. 850.-. Tél. 079.254.57.62 ﬁche technique sur internet Vélo électrique Flying Cranes «Recovery» fonction recharge batterie 1 compteur kilométrique. Neuf Fr. 2’840.-. cédé Fr. 1’200.-. Tél. 079.522.97.25

VENTE DE POMMES

Ouvert

Uniquement les samedis

9h.-12h. et 13h30-17h30.

10 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

route d’Ornex JUS DE POMMES - MIEL 18, 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Achète lots d’horlogerie (cadrans de marque, mouvements, spiromatic). Tél. 079.652.20.69 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 Achète collection de timbres-poste. Tél. 077.214.22.48

J’achète au comptant LIVRES anciens, modernes, LIVRES D’ART, TABLEAUX

Librairie Ancienne, Grand-Rue 20 ☎ (022) 310 20 50 ou à votre domicile

COFFRES-FORTS D’OCCASION

collectionneur à vendre

Tél. 079 312 89 36 - www.swisscoffres.ch

Epée apparat Moyen Orient. Fourreau argent. Masque Shaman Andin + amulettes chasseurs indigènes. Tél. 076.420.72.11

GROS STOCK TOUTES DIMENSIONS PRIX SANS CONCURRENCE RACHÈTE COFFRES-FORTS EN TOUS GENRES

Nikon D70S Fr. 500.-. Tél. 077.406.40.34 Occasion: orgue de Barbarie 27 touches Hermann chariots + cartons. Tél. 022.734.02.86076.393.02.86 Outillage et matériel de garage. Tél. 079.487.37.55 Piano droit Zimmermann Z1- 125 cm. noir poli (groupe Bechstein), fabriqué 1999. Excellent état. Fr. 7’500.-. Tél. 076.543.84.52 Piano droit, t. b é, cédé Fr. 1’200.-. Tél. 076.360.08.40 Piano demi-queue Yamaha C3 de l’année 2007, sous garantie Tél. 076.261.57.10- 022.757.57.10 Piano droit Allemand, 19ème. Belle sonorité. Tél. 076.395.75.51 Piano à queue noir Schimmel (demi), état neuf. Tél. 078.661.78.51 Piano à queue blanc, marque Pietmann, état neuf, prix à discuter. Tél. 022.788.14.00 ou 079.421.56.26 Les 3 grands placards neufs Phister, prix Fr. 500.- chaque un. Tél. 022.829.34.12079.219.23.17, a.vuckovic@mvsante.ch 2 platines, table à mixer Pionner, 2 enceintes avec amplis. Prix Fr. 7’000.- cédés Fr. 5’000.Neuf. Tél. 076.360.46.65

impôts

Comptabilité, Impôts, Décompte TVA/ AVS etc... Tél. 078.637.83.01

Comptabilité, déclarations ﬁscales Constitution de société Administration, domiciliation, conseils

PME, SARL, SA, personnes physiques

Fiduciaire : 022-751.23.42

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Date(s) de parution(s)

• vacances . . . . . . . . . . . . . . . p43 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p46 • informatique . . . . . . . . . . . . p48 • amitiés rencontres. . . . . . . . . p50

PETITES ANNONCES CLASSEES cherche à acheter Achète ancienne horlogerie, fourrures, meubles, tableaux, bijoux, montres Rolex, argenterie, or (fonte). Paiement Cash. Braun Tél. 079.624.03.45

ACHAT D’OR

E-mail: dobader@bluewin.ch

ATTENTION DÉPLACEMENT À DOMICILE

Sur simple rendez-vous je me déplace volontiers à votre domicile ou à tout autre endroit (lieu de travail, bureau, café, etc., selon votre convenance) Achète tout or, tous bijoux pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie 800 ou 925, bijoux anciens et modernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque et avec complications chrono, etc. (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Cartier, Heuer, Zenith etc.) Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion Bader D.

Tél. 079 769 43 66 Balance fédérale

Achète: anciens meubles, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, violons, monnaies, médailles, etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75 Antiquaire achète après succession, tableaux, objets, antiquités, appartements complets. Discrétion absolue. Paiement comptant. Christine Jahns & Vienne. Tél. 076.367.07.33, 079.410.02.28. e-mail: artantique@hotmail.fr Achète: antiquités, argenteries, bronzes, objets d’art, tableaux, montres de marque, bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

Tim Tél. 076.342.27.70 Indra Massage de retour Traditionnel Thaï, relaxation, huile, massages pieds, pour elle et lui. Du lundi au samedi de 11h à 20h. Rue des Buis 5 Tél. 079.313.17.31- 022.732.22.61 Eaux-Vives. Hommes et femmes. Massage détente. Soins. Epilations... Tél. 079.236.50.65 www.nadinebio.com Massage californien sensuel, 9h- 22h, 7/7. Aussi domicile. Tél. 079.364.17.79 Stress, fatigue, massage revitalisant par homme expérimenté (femmes seulement). Tél. 077.411.57.07 Pour une bonne détente, massage aux pierres chaudes, atmosphère calme, soins corporels. Tél. 079.843.73.09 Massages thaïlandais, chinois, pierre chaude. Tél. 079.535.85.46 Véritables massages thaïlandais. Fr. 80./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Par diplômée divers massages, épilations. Hommes- Femmes. Pas sérieux s’abstnir. Tél. 077.477.05.49 Masseuse thérapeutique. Fr. 80.- Tél. 079.250.06.64 Esthéticienne cherche modèle pour pose de faux ongles gratuite jusqu’à ﬁn novembre, rue de Monthoux 36. Tél. 022.732.40.00 Pose d’extensions et lissage brésilien. Tarifs attractifs selon devis. Tél. 0033.609.18.07.21 74 Annemasse Centre bien-être cherche professeur de gym et pilates diplômé, plusieurs cours par semaine, petits groupes. Tél. 079.639.56.88 Séances de rééquilibrage énergétique pour douleurs et blocages physiques, chocs émotionnels et relationnels, traumatismes divers. Tél. 079.218.95.77 (Ropraz, Vaud) info@zabeillevolution.com Cours de respiration www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99 Sorties accompagnées, communication. Tél. 079.310.59.73

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45 Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Débarras express d’appartements, villas, caves, greniers, dépôt. Achat toute tranquilité et succession complète. Tél. 079.304.08.47 Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Chiots femelles beauceron- lof- pucées, nées 22.09.10, excellentes origines, parents cot. 4caractères équilibrées: mère 2djh618 cherchent foyer. Fr. 1’100.-. Tél. 076.341.91.55 Chatons Bengal (mini léopards), magniﬁque look sauvage, adorables et câlins, pedigree, vendus Fr. 1’800.- Lausanne, cextermann@yahoo.fr A placer berger allemand 27 mois, couleur feu noir, pedigree, contre très bons soins. Avantage jardin. Tél. 079.730.92.35 Bouledogues français, 3 mois. Fr. 1’500.- Tél. 076.394.31.45 Adorables caniches royaux, né 05.07.10, mère pédigrée USA. Site: http//puppiespoodles74. com Tél. 0033.625.11.61.93 Adorable chaton Sacré de Birmanie élevé en famille, Tél. 079.637.12.35 Chatons siamois, pedigree, diverses couleurs. Fr. 1’000.-. Tél. 079.684.16.86 Chatons mâles persans golden /silver-shaded, vaccinés, pedigree. Fr.750.- Tél. 076.422.03.56 http://obastet.toscani.name Vends chatons type sacré de Birmanie trés doux et affectueux. Fr. 450.-. Tél. 0033.450.52.59.19 Chat à jardin. Tél. 079.310.59.73 Chatons mâles: 3 mois. Tél. 022.752.43.40 Promenades chiens, soins animaux à domicile. Personne agréée service vétérinaire cantonal. www.4pattesservices.vpweb.ch Tél. 078.627.34.39 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

079 580 13 13 022 362 01 01

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) samedi matin Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) sa sur RdV

www.achatdor.ch

santé beauté

Cellulite, depôt graisse, épilation définitive, cherche modèles. (Participation). Essais gratuit. Tél. 022.310.49.34 Nouvelle Chinoise, diplômée massage relaxant. Tél. 076.769.77.23. Plainpalais Epilation définitve ou la cire intégrale aussi messieurs. Tél. 079.728.10.49 Esthéticienne propose tous les soins esthétiques. Prix intéressant. Jonction. Tél. 078.748.50.77 Exceptionnel, massages thérapeutiques, thaïlandais, huiles essentielles, relaxation, sur table. Balnéothérapie. Diplômée, Thônex. Lanna Tél. 022.349.40.46 Mains magiques, Mains douceur, 30 ou 60 mn. Làn diplômée en massages chinois... Aussi déplacements. Tél. 077.447.19.15, dès 12h Massage énergétique classique, harmonisation chakra et méridien. Tél. 079.359.30.20 Massage chinois 2h/ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Entretien Corporel pour homme et femme. Massage détente, reflexologie. Tél. 0033.672.00.63.80/ 0033.450.92.98.87 Excellent massage Tao. Par homme. Tél. 079.568.06.55 Massage traditionnel thaïlandais, diplômée Wat-Pho, 7, rue Camille-Martin. Tél. 079.558.66.57 Nouveau Jonction! Massage traditionnel thaï. Fr. 80.-/ l’heure. Ambiance chaleureuse. Tél. 078.617.77.53 www.kora-thai-massage.ch Jasmine massage chinois relaxant par chinoises, sauna agréable. 7/7. Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.480033.642.46.87.14- 076.753.53.99

Chiots Carlin femelles. Tél. 079.463.89.78 Chiots Coton de Tulear, pedigree, vaccinés. Tél. 021.903.29.30. Vend jument Suisse 9 ans, saut/ dressage. Fr. 14’000.-. Tél. 079.213.44.48 Le Haras du Moulin à la Muraz 10 mn de Genève, pension chevaux et poney parc ou box, carrière de sable. 12 h. de parc contact: Tél. 0033.698.65.95.73 ou 0033.663.88.84.32 Je promène votre chien, grande habitude des chiens. J’ai possédé un salon de toilettage. Fr. 20.-/heure. Tél. 079.657.70.97 Cherche quelqu’un pour promener mon chien le mercredi et le samedi, contre rémunération, à Meyrin. Urgent. Tél. 078.879.62.64

Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Tous types de rénovation, peinture, nettoyage Devis gratuit. Respons. Mr Dantas

Tél. 078 865 61 22

Baignoire rugueuse? Faites la réémailler sans démontage! Un éclat d’émail? Réparation en 24h! MAB depuis 1976. Tél. gratuit 0800.725.725 www.mendabath.ch

emballage - 2 personnes : Fr.60.–, assurance comprise, cartons et devis offerts. Garde Meubles - Tél. 076 274 39 39

Cat Service Tél. 079.549.22.11 elisabeth.raess@bluewin.ch soins à domicile pour vos chats, homecare for your cats.

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

A réserver chiots loup- tchèquelof, vaccinés, pucés. Elevés en famille, 1 mâle, 5 femelles. Euro 1’300.- Tél. 0033.620.89.86.83 Chiots teckels nains, poil long, euros 900.Renseignements. Tél. 022.755.17.86 Welsh Corgi, Chiots pour Noël. Fr. 1’200.-. Tél. 078.795.04.18 http://web.me.com/hermann. desmeules/Les_Cèdres_de_Saint_Mathieu/ Bienvenue.html

Yorkshire miniature Tél: 0033.620.66.11.38 http://www.castel-argent.com

divers Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles Tél. 076 735 25 88

Suisse, 53 ans, 1.80 m, cheveux châtains, yeux bleus offre hébergement dans appartement d’11/2 pièces à la Jonction à jeune femme. Tél. 079.319.15.21 Baignoire abîmée? Bolomey Baignoires depuis 1977, réémaillage, coque acrylique, éclats d’émail. www.baignoires.ch Tél. 022.738.32.02

Chiots bouledogues toutes couleurs LOF. Magniﬁques. Elevés en maison. Origines champions et Livrés. Tél. 0033.648.84.69.31 http:// hautmariage.boules.free.fr

Pension du Tiocan Dans un environnement propice à accueillir vos compagnons canins avec des box chauffés et spacieux Route de Pierre d’en bas - 01550 Collonges Tél. 0033 4 50 20 60 58

www.pension-tiocan.com

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS SERVICES

Déménagement: montage, démontage,

animaux

Achète au meilleur prix

•

10-11 NOVEMBRE 2010

Bricolages, électricité,TV, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Charpentier fait travaux de charpente à bas prix. Tel. 021.803.27.52. Engagez grand Fourgon avec chauffeur pour tout transport . Tél. 079.206.86.70 Tango, cours débutant Genève cherche partenaire homme: mercredi 19h30- 21h. 36 Môle salle danse. Prix: Fr. 160.- 8 leçons 90 min. Tél. 079.310.44.20 e-mail: mercaro@gmail.com

Dantas Déménagements Nettoyages

Montage, meubles, débarras, peinture et petites livraisons Assurance comprise. Fr. 70.–/h. 2 professionnels. Devis gratuit Tél. 078 892 23 35 Peinture crépis déco, artisan sérieux. Prix correct. Tél. 022.329.43.01 Animez vos évènements avec des danses orientales par professionnnelle. Tél. 076.798.02.62 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Todan Services SA

2 professionnelsFr. 70.–/heure Déménagement, nettoyage, peinture etc... Devis gratuit - Assurance Transport Suisse Europe Tél. 076 349 10 36 todanservices@bluewin.ch www.todan.ch

Débarras d’appartement rapide, nettoyage. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Déménagement, débarras, nettoyage. Prix imbattable. Tél. 078.890.42.87, 078.710.17.02. Déménagement 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.- /heure. Tél. 078.714.15.24 Déménagement, 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.-/heure. Montage, démontage, cartons à disposition. Garde-meubles, nettoyage après déménagement, devis gratuit. Tél. 079.338.26.35 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Richard déménagement, consciencieux, professionnels,garde meubles. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59 Déménagement, camion, 2 suisses professionnels de conﬁance. Total Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89 Déménagement montage- démontage 2 hommes camion plus assurance comprise. Fr. 60.- l’heure. Tél. 076.238.98.36 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.642.52.97

Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Pour vos mariages, anniversaires, soirées privées, j’anime vos nuits avec la musique selon vos envies! Dj Maïtchel. Michaël Richard. Tél. 078.860.82.43 Electricien qualiﬁé travaux de dépannage, transformations.Tél. 079.202.35.62 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Service «femme de ménage» La qualité, le mot d’ordre de mon entreprise Professionnel & expérimentée. Pour plus d’informations: www.guilletnet.ch Jeune femme sérieuse cherche du travail, pour garde d’enfants, ménage, je sais conduire j’ai une licence. Tél. 076.505.87.98, dulcecandy83@hotmail.com

Déménagement - Montage - Démontage 2 personnes Fr. 60.–

Assurance comprises Carton et devis offerts / Garde-meubles

Tél. 076 742 43 04

Impôts: 24/24 par professionnel. Travaux, compta, autres. Prix avantageux. Tél. 078.710.87.98 Installation sanitaire, dépannage, débouchage. Tél. 077.468.09.45 Location camion déménagement, Fr. 50.-/ heure avec chauffeur. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements, prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com Pose- nettoyage parquet- laminer mais aussi nettoyage locaux (bureaux, appartements) lieu tout genre. Très professionnel. Tél. 076.212.89.11

Ph-Lumbela Déménagement Débarras, Transport, Nettoyage Location véhicule

078 811 33 26 / 076 522 21 97 www.ph-lumbela.ch

parfumswiss.ch Parfum de marque personnaliser + cadeau. Peintre indépendant exécute travaux: neuf, rénovation d’appartements, villas... Prix attractif, travail soigné. Tél. 079.263.69.23 Peinture, parquet, décoration, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10 Peinture, papiers peints, devis gratuit. Tél. 079.625.03.64 Peinture, papier-peints + crépis, travaux soignés. Prix modérés. Devis gratuits. Tél. 022.757.49.33 Peinture, platrerie, parquet, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Père Noël! Entreprises, événements, familles. Libre tous temps. Tél. 079.775.25.10 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Maroc transport marchandises 2 par mois. Tél. 079.768.68.74

PUB ● ● ●

Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers! seul.

399.–

avant nt

799.– 79 99 9

-50%

Cuisinière indépendante à prix économique FH 66-412K • 4 plaques de cuisson très facile à entretenir • Nettoyage très simple grâce au Clean-Email • Label UE B No art. 103258 avec bon seul.

749.–

au lieu de

1570.– 115 570.– 570 0

-50%

Cuire et cuisiner avec Novamatic. FH 66-VCU (230V/16A) • Plaque de cuisson en vitrocéramique, facile à nettoyer • 4 zones de cuisson rapide réglables en continu No art. 103263

1/2 prix

Tour de lavage à Séchoir à condensation de marque

Exclusivité

Prix de lancement

2490.–

avantt

Exclusivité

3490.–

ez Economis

TRK 9761 • Capacité 6 kg • Avec protection contre le froissement • Label UE C No art. 126051

28%

Prix du set seul.

1999.–

au lieu de

Distributeur à eau et à glaçons

3998.– 3 9 998.

-50%

3 ans de garantie No Frost et zone 0° C

Economique et doux pour votre linge

Décor vitré épuré en noir

WA 9561 • Capacité 6 kg • Programme pour lessive mixte et sport • Label UE A+AB No art. 126226

Excellent Foodcenter avec distributeur à eau et à glaçons Exclusivité

HRF 663 CJB noir • Immense contenance de 500 litres, dont 160 l pour la partie congélateur No art. 179750

Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 ou www.fust.ch • Un choix immense des tout • Garantie de prix bas de 5 jours* derniers articles de marque • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition *Détails www.fust.ch • Louez au lieu d’acheter

Commandez sur www.fust.ch

Collectionnez des superpoints chez Fust. Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pfister Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Meyrin, Fust-Supercenter, chez Pfister Meubles, 022 783 20 00 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pfister Meubles, 022 989 84 20 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

12 •

GENEVE

10-11 NOVEMBRE 2010

I SERVICE DE LIVRAISON

Lorsque le médicament arrive à domicile

Proposé gratuitement par Pharmacie Populaire, le service Sesam de livraison des médicaments à domicile a imposé son côté pratique.

Trans'Onésienne: inscrivez-vous!

AMM • Les inscriptions pour la 38e course Trans'Onésienne qui aura lieu le samedi 20 novembre sont ouvertes. L'épreuve parents-enfants a connu un grand succès lors de sa première édition en 2009. Aussi, cette course gratuite est reconduite cette année. Les bambins âgés de 6 ans et moins, accompagnés, s'élanceront sur une distance de 1 km. Comme les grands, les petits marathoniens en herbe se verront remettre une récompense. En revanche, pas de walking ni de nordic walking pour cette édition. Les courses à travers le vieux village d’Onex s’échelonneront entre 12h45, pour le départ des parents-enfants,et 15h20, départ pour la course reine sur 11km. Thé chaud et pommes seront distribués à l'arrivée à chaque concurrent. Le classement et la distribution des prix sera facilitée par l'incorporation d'une puce dans chaque dossard. Inscriptions en ligne jusqu'au 13 novembre ou sur place dès 11h, et au plus tard une heure avant le départ de chaque épreuve, moyennant une majoration de CHF 4.www.transo.ch

CHARLES-ANDRÉ AYMON

«C'est déjà la deuxième fois qu'on me téléphone pour connaître mes besoins en médicaments. Par ailleurs, l'assistante en pharmacie de Sesam m'a expliqué le fonctionnement d'un nouvel appareil.» Concetta Bianco, 73 ans, est diabétique. Bien qu'elle habite près d'une pharmacie, le service de livraison de médicaments à domicile lui est d'une aide précieuse. «Ils savent exactement quel type et quelle quantité de médicament il me faut. Je les appelle la veille pour le lendemain après midi.» Ayant eu des épisodes de lumbago, qui l'ont clouée chez elle, Mme Bianco est d'autant plus satisfaite de ce service.

Assistant en pharmacie

Mais les patients ne sont pas les seuls à reconnaître l'utilité de Sesam. Pour Dominique Kaufeler, di-

rectrice de la Coopérative de soins infirmiers, composées d'infirmières à domicile, «c'est un plus pour l'infirmière, qui n'a pas à se préoccuper des médicaments, les patients bénéficiant d'une gestion des prescriptions.» Par ailleurs, le fait que la livraison soit effectuée par un assistant en pharmacie «procure une sécurité accrue».

Au travail aussi

Sesam, n'est pas réservé aux handicapés, aux accidentés ou aux personnes frappées par le grand âge. Tout un chacun - cadre stressé ou mère au foyer - peut se faire livrer ses médicaments délivrés sur ordonnance, chez lui ou au travail, en toute discrétion et à une heure convenue. Le côté pratique est encore rehaussé par la possibilité d'ajouter à sa livraison des produits d'hygiène, de droguerie ou des cosmétiques. Le tout est à planifier avec votre pharmacien. «Depuis deux ans que j'ai recourt à Sesam, je l'ai déjà conseillé à plusieurs personnes», se félicite Mme Bianco qui proﬁte également du passage des assistantes en pharmacie pour se livrer à un brin de causette. ■

Concetta Bianco, utilise la livraison gratuite de médicaments depuis deux ans. DR

PUB ● ● ●

THE FUN - THE KICK - THE MUSIC 107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

10-11 NOVEMBRE 2010

I TELECOM

Les litiges explosent en toute opacité Depuis la libéralisation du marché de la téléphonie, les doléances des consommateurs se multiplient. La fondation Ombudscom opère en tant que médiateur entre les opérateurs et leurs clients. CHARAF ABDESSEMED

«Ce n'est pas normal. J'ai contracté par internet un abonnement chez un des grands opérateurs de téléphonie mobile. On m'avait promis 100 francs de rabais sur mes premières factures. Je ne les ai jamais eus, et impossible de me faire comprendre du service clientèle!» «J'ai résilié mon abonnement de manière anticipée. On m'a facturé plus de 600 francs de frais, alors que mon contrat n'en stipulait que 360!» «Moi, j'avais un abonnement soidisant illimité. Comme je téléphonais trop, mon opérateur a exigé, et obtenu, de modiﬁer mon abonnement! C'est scandaleux! Illimité veut dire illimité, non?» «J'ai signé mon contrat au mois de mars dernier. Nous sommes en novembre, et je n'arrive toujours pas à avoir accès à internet. C'est vraiement n'importe quoi!» Depuis la libéralisation du marché de la téléphonie en 1998, les doléances des consommateurs se multi-

plient à l'envi. Résultat: les litiges avec les opérateurs, aussi bien de téléphonie mobile que de téléphonie ﬁxe, explosent. Au point qu'en 2005, a été créée la fondation Ombudscom, composée d'opérateurs et d'associations de consommateurs et dont la vocation est d'intervenir «dans le cadre des litiges qui opposent les clients à leurs fournisseurs de télécommunications ou à leurs fournisseurs de services à valeur ajoutée, dans le but de leur proposer une solution neutre susceptible de convenir à chacune des parties».

Secret des affaires

La fondation Ombudscom est dans l'impossibilité de rendre publics les pourcentages de litiges relatifs à chaque opérateur. En clair, il n'est pas possible pour le consommateur de savoir quels sont les opérateurs qui font le plus l'objet de doléances de consommateurs. «La loi nous interdit de fournir ce types de données,

De nombreux clients se plaignent des services à la clientèle défaillants. DR

observe Oliver Sidler l'ombudsman. Mais c'est une demande que nous soumettons aux autorités car nous estimons que bien évidemment, ces informations peuvent revêtir une importance pour le consommateur!» Du côté de l'Ofﬁce fédéral de la communication (OFCOM), cette opacité ne semble pas susciter de réaction: «Il s'agit d'une question de protection du secret

Bientôt la transparence? CA • De nouvelles dispositions devraient permettre d'obtenir plus de transparence dans les litiges pris en charge par l'ombudsman. Le conseil de la fondation Ombudscom aurait ainsi entériné une décision qui va permettre la publication prochaine des statistiques

de litiges. Ce changement est d'ailleurs conﬁrmé par Mathieu Fleury, le secrétaire général de la Fédération romande des consommateurs (FRC), qui siège à l'Ombudscom. Amélioration «La piste est lancée et ce n'est qu'une question de

temps, conﬁrme-t-il. A court ou moyen terme, il va y avoir une amélioration sensible. Au dernier conseil de fondation de l'Ombudscom, la FRC et ses alliés ont souhaité plus de transparence et l'ont obtenue. Il est probable que les statistiques 2010 soient rendues publiques...»

des affaires avance Caroline Sauser, la porte-parole de l'OFCOM. Les opérateurs, qui prennent en charge, chacun, le ﬁnancement des litiges qui les concernent, ont été très virulents là-dessus! Et puis si on voulait des chiffres parlants, il faudrait les publier en fonction du nombre de clients de chaque opérateur, ce qui demande des calculs assez savants. En tout cas pour l'heure, les opérateurs n'ont aucune obligation légale de nous fournir ces chiffres.» «Cette opacité, qui me désole mais ne me surprend pas, est voulue, s'exclame Didier Divorne, fondateur du site allo.ch. Mais ce n'est pas propre au secteur des télécommunications. Aucune entreprise ne divulgue ce genre de données, car évidemment, cela ferait une très mauvaise publicité

et ça, personne n'en veut!» Et d'ajouter: «C'est dommage, car cela permettrait aux opérateurs de vraiment s'améliorer!» ■

Pour l’heure, les opérateurs n’ont aucune obligation légale de nous fournir les statistiques des médiations menées par l’Ombudscom CAROLINE SAUSER, porte-parole de l’Ofﬁce fédéral de la communication

MEV

LITIGES

En chiffres

CA • Depuis sa fondation, le nombre de litiges traités par l'Ombudscom n'a cessé de croître. En 2009, cet ofﬁce de conciliation a traité environ sept cents cas, une augmentation de 70% par rapport à l'année précédente. Et pour 2010, la tendance à la hausse se conﬁrme, puisque pour les dix premiers mois de l'année, les litiges dépassent déjà les neuf cents cas. Un chiffre qui «peut paraître limité devant les millions d'utilisateurs recensés en Suisse, constate l'Ombudsman Oliver Sidler. Mais la nette tendance à l'augmentation est alarmante car elle montre que les gens ont de plus en plus de problèmes!»

Association pour le bien des aveugles: nouveau site internet

GHI • Lors d'une journée portes ouvertes, ce mardi 9 novembre, l'ABA (Association pour le bien des aveugles et malvoyants), a présenté son nouveau site internet. Sur www.abage.ch, les personnes malvoyantes ou non trouvent conseils pratiques et informations utiles qui s'adressent à un large public. L'ABA propose des prestations par l'intermédiaire de ses trois services: la Bibliothèque braille romande et livre parlé (BBR), le Centre d'information et de réadaptation (CIR) et le Foyer du Vallon, EMS pour personnes âgées aveugles ou malvoyantes. L'association travaille actuellement, en partenariat avec l'Ecole d'ingénieurs de Genève, à l'élaboration d'un plan de la ville adapté aux malvoyants.

PUB ● ● ●

PEUGEOT VOUS

OFFRE LA A TVA VA DE 2011.

www.peugeot.ch

ÉCONOMISEZ JUSQU’À CHF 3 926.–*!

Pour toute commande d’une nouvelle Peugeot jusqu’à ﬁn décembre 2010, nous vous offrons la TVA de 8%. L’offre correspond aux 7,4349% effectifs du prix de vente brut 2010. Cette action est aussi valable sur toutes les séries spéciales et peut être cumulée avec un leasing à 4,9%**. Actuellement chez votre partenaire Peugeot.

*Véhicule illustré: Peugeot 4007 Platinum 2.2 HDi FAP 156 ch DCS6, 5+2 places, avec peinture nacrée en option, CHF 52 800.–, TVA offerte CHF 3 926.–, prix final CHF 48 874.–. **Exemple de leasing: Peugeot 4007 Confort 2.4 170 ch, 5 places, CHF 37 900.–, TVA offerte CHF 2 818.–, prix final CHF 35 082.–, 1er versement CHF 7 016.43, mensualité CHF 409.– TVA incluse, valeur résiduelle CHF 12 540.50, durée du leasing 48 mois, kilométrage annuel 15 000 km, taux d’intérêt effectif annuel 5,01%. Casco complète obligatoire non comprise. Conditions de leasing sous réserve d’acceptation par Peugeot Finance, Division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. La conclusion d’un contrat de leasing est irrecevable si elle entraîne le surendettement du preneur de leasing. Action non valable sur la Peugeot 807 Millesim 200 et valable exclusivement pour les clients particuliers.

+++ SANS INTÉRÊTS* +++ AUCUN FRAIS SUPPLÉMENTAIRE +++

Parois anti-bactéries

46 " 116 cm

FULL HD, 200 HZ, 3D

46" 116 cm

DES SENSATIONS UNIQUES EN 3D !

Profondeur: 3 cm

2 paires de lunettes 3D incluses

Pyrolyse Classe énergétique

Lecteur BLU-RAY inclus Classe énergétique

Prix de vente recommandé: CHF 1'590.-

KDL-46 EX 700 Téléviseur LCD de 46"

Ecran de 81 cm FULL HD, format 16/9, design élégant, avec les technologies de pointe: rétro-éclairage Edge LED, tuner TNT/TNT HD. Contraste de 3'000'000:1, luminosité: 500 cd/m2. Diverses connexions dont 4xHDMI, 2 Scart, VGA, sortie optique, USB. Dim. sans pied (LxHxP):111.8 x 69.8 x 6.5 cm. Garantie de 2 ans. Art. 1176907

Prix de vente recommandé: CHF 2'290.-

KGV36X27 Réfrigérateur-congélateur

HCE 853920 Cuisinière

Dégivrage automatique du réfrigérateur, 4 rayons en verre dont 3 réglables en hauteur, support à bouteilles, congélateur: 3 tiroirs transparents. Capacité du réfrigérateur: 225 litres et 87 litres pour la partie congélateur.Dim. (H x L x P): 185 x 60 x 65 cm. * Art.: 1151209

UE 46 C 7700 Téléviseur LED de 46"

Écran LED de 116 cm en format 16/9, luminosité de 550 cd/m2, MEGA CONTRAST, temps de réponse de 4 ms, multiples connexions dont., 4xHDMI, PC, 2xUSB. Poids de 19 kg.Dim. pied inclus (LxHxP): 109.3x72.5x30.3 cm. Garantie de 2 ans. Compris dans ce set: Lecteur BLU-RAY Samsung BD-C5900 et 2 paires de lunettes 3D. Art. 1182092

De quoi ouvrir grand les yeux ! L'oﬀre jeu 3D complète de SONY

Plan de cuisson vitrocéramique, four multifonction, horloge électronique, autonettoyage pyrolytique. Dim. (HxLxP): 85x60x60 cm. Art. 1195973

OFFERTE GARANTIE DE 5 ANS D'UNE VALEUR DE CHF 249.-*** Capacité de 1 à 7 kg

Prix du set complet

Lecteur DVD's & BLU-RAY

Tambour douceur

Pompe à chaleur

Classe énergétique

Capacité de 6 kg

Vitesse d'essorage de 1'600 trs/min. #

40" 102 cm

Classe énergétique

Prix du set complet 3D Classe d'eﬃcacité de lavage

Classe d'eﬃcacité d'essorage

KDL 40 NX 710 Téléviseur LCD de 40"

Écran de 102 cm Full HD en format 16/9, 100 HZ, rétro-éclairage dynamique Edge LED, Bravia Engine 3, WiFi intégré, compatibilité 3D, multiples connexions dont: 4xHDMI, PC, Ethernet, USB, 1 sortie numérique optique, Scart, etc.Dim. sans pied (LxHxP): 94.4x58.2x3.2 cm. Inclus dans ce set: TDG-BR 100: deux paires de lunettes et TMR-BR 100: émetteur 3D. 2 ans de garantie. Art. 1199168

Version 160 GB avec 3 jeux*

Prix de vente recommandé: CHF 2'950.WTW 84360 CH Sèche linge à condensation

Séchoir à condensation d'air, 40 % plus économique en énergie, Touch Control: Départ/Pause, Délicat, Signal, Antifroissage, Démarrage différé; afﬁchage digital du temps résiduel, déroulement du programme, tambour Inox avec système softDry. Dim. (HxLxP): 85x60x60 cm. Art. 1201381

Prix de vente recommandé: CHF 2'590.-

*2 jeux à télécharger via Playstation Network: SUPER STARDUST HD et WIPEOUT HD; GRAND TURISMO 5 vous sera envoyé après enregistrement on line avec un bon. Console garantie 1 an.

W-Special S2 CH Lave linge

Capacité de 6 kg, sélection du programme très simple par un seul bouton et touches, afﬁchage texte LCD. Dim.: (HxLxP) 85 x 59.5 x 66 cm. 5 ans de garantie. Art. 1177269 ***Garantie de 5 ans offerte uniquement sur ce produit.

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Design Monolithe exclusif

Profondeur: 3.2 cm

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 10 au 13.11.10, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

Profondeur: 6.5 cm

*Sans contenu

* En AVANT-PREMIÈRE 2011: promotion valable pour tous vos achats réglés au moyen de votre Shopping Card, ceci jusqu'au 30.11.2010. Montant libre d'intérêts payable entièrement jusqu'au 31.01.11 ou échéance de paiement de la première mensualité dès le 31.01.11

EN AVANT-PREMIÈRE POUR 2011 valable jusqu'au 30 novembre 2010.

16 • BLOG

Cure de jouvence

MV • Le blog ZeFrank permet aux lecteurs d’afﬁcher une photo d’eux plus jeune et à côté ils afﬁchent une photo plus récente dans la même position. C’est frais et toujours accompagné d’anecdotes sympathiques. www.thewayweseetheworld.com

PRATIQUE

Notes sur le frigo

10-11 NOVEMBRE 2010

I DRÔLES, DESIGN, ORIGINALES, LOUFOQUES

Les montres de demain sont déjà là Les montres sont devenues, en l'espace de quelques années, un objet de réﬂexion pour les principaux designers du monde entier. MARC VIVIEN

Chacun y va de son modèle. Du coup, le choix est devenu gigantesque. Et surtout accessible à toutes les bourses. Tour d'horizon des dernières créations qui font le buzz sur la Toile.

Futuristes

MV • Pratique, le tableau blanc sur le frigidaire pour laisser un mot le matin à ceux qui dorment encore dans la maison. Voici le Viddy, un pense-bête gadget très pratique qui permettra également d’enregistrer les produits à acheter lors des prochaines courses. www.intenso.de

TENDANCE

The 2Oct2031 Watch Concept imaginée par le jeune designer chinois Tao Ma est un exemple ﬂagrant de créativité exacerbée. Il a travaillé sur un concept futuriste avec des matériaux de haute qualité. Elle est dotée d’un cadran en diamant pouvant afﬁcher l’heure ainsi que les informations de dates par un système d’éclairage. Le concept créé par Michael Mathis et Ger-

da Hopfgartner du laboratoire Gavari Design tranche également avec ce que l'on peut trouver sur le marché. Il capte votre rythme cardiaque et afﬁche votre état de stress directement sur le cadran. Le vert indique que vous êtes calme, le rose beaucoup moins. Cela permet de donner des signaux aux personnes autour de vous. Sans gadget, mais dotée d'un design pour le moins surprenant, la Ora Watch réalisée par le designer grec Alexandros Stasinopoulos propose trois bandes inspirées des mètres rubans pour afﬁcher les différentes informations. Rien de plus, mais les courbes suscitent déjà l'engouement de nombreux passionnés aux quatre coins du globe.

Objets de mode La nouvelle collection Zem proposée par la marque Nooka s'inscrit également dans l'idée d'une montre objet de tous les désirs et de toutes les attentions. Elle ne ressemble à aucune autre série disponible sur le marché et se présente en quatre modèles différents. La Nixon Ceramic 51-30, elle, monte de plusieurs gammes en termes de matériaux et aussi de prix. Elle est chic, tendance, tout en gardant ses aspects novateurs. Son boîtier est en céramique doté d’une lunette rotative de la même matière et équipé d’un verre saphir. La ﬁrme KR3W a fait le pari inverse en lançant sur le marché la Phantom. Une montre entièrement en plastique au prix de 50 dollars, disponible dans une multitude de coloris. Si sa forme rappelle étonnam-

ment l'immense succès d'une certaine Swatch appelée Scuba, son lancement n'est en tout cas pas aussi réussi. Beaucoup de magasins en ligne disposent de quelques modèles, mais les internautes ne se l'arrachent pas... encore. Qu'elles soient originales, très chères, discrètes ou loufoques, les montres ont plus que jamais la cote. Et sur internet, les designers rivalisent d'imagination pour appâter le passionné. Pour le plus grand bonheur de ce dernier... ■

The 20ct2031 Watch Concept: www.taomagoods.com Gavari Design: www.gavaridesign.com Ora Watch: www.ale.gr/ora Nooka: www.nooka.com

PUB ● ● ●

Spécialités du Valais

70 cl.

5.95

70 cl.

5.95

PRIX BAS EN PERMANENCE

70 cl.

9.95

PRIX BAS EN PERMANENCE

9.95

PRIX BAS EN PERMANENCE

Dôle du Valais AOC

Fendant du Valais AOC

Humagne Rouge AOC Valais

Malvoisie AOC Valais (Pinot Gris)

Cépage : Pur Pinot Noir ou assemblage avec Gamay. Caractère : Belle couleur, nez intense. Solide mais arrondi, harmonieux. Durée de garde : Jusqu‘à 2 ans. 70 cl. CHF 5.95

Cépage : Fendant (Chasselas). Caractère : Corps moyen, racé et doté d’un léger goût de «pierre à fusil». Durée de garde : Jusqu’à 2 ans. 70 cl. CHF 5.95

Cépage : Humagne Rouge. Caractère : Rouge rubis et puissant, arômes de baies des bois, tannins doux. Durée de garde : Jusqu‘à 2 ans. 70 cl. CHF 9.95

Cépage : Petite Arvine. Caractère : Floral aux notes de fruitsexotiques avec une pointe salée. Durée de garde : Jusqu‘à 2 ans. 70 cl. CHF 9.95

88157

88475

88163

88456

TENDANCE

•

10-11 NOVEMBRE 2010

I MATÉRIEL HI-TECH

Le Playstation Move n’étant paru que récemment, nous n’avions de fait pas encore eu l’honneur de nous essayer à un jeu de type rail-shooter, genre semblant particulièrement adapté à cette maniabilité. Dans The Shoot, vous pouvez donc accéder à la célébrité en détruisant tout sur votre passage sur différents plateaux de ﬁlms d'action! Et même bluffer le réalisateur et les critiques pour décrocher de nouveaux rôles et tenter de devenir la star ultime du ﬁlm d'action. Ce titre inaugure donc la future sortie d’une ribambelle d’autres titres exploitant cette nouvelle fonctionnalité de la PS3. NOTRE AVIS: Si l'idée de départ s'avère plutôt sympathique, la faible durée de vie, la réalisation peu inspirée ainsi que le manque de profondeur et de rythme de l'ensemble font de The Shoot un titre, il faut bien l'avouer, loin d'être inoubliable.

Pas touche à ma Smart!

Un clavier malin, rétroéclairable et ajustable

MV • Lorsqu’on pense à un anti-vol pour voiture, on imagine l’alarme, la barre pour bloquer la pédale etc… A New York, Smart imagine un U géant pour attacher son auto au lampadaire. Bien évidemment, il s’agit d’une campagne publicitaire et cet anti-vol n’est pas au catalogue du constructeur! www.smart.com

BEAUTÉ

Robot coiffeur

Imaginez un clavier qui, non content d'être élégant, peut se vanter d'être très ingénieux. C’est le cas du très pratique Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800. CLAUDIA DODUN-PETRE

Qui n’a jamais pesté en voulant écrire un texte en ﬁn de journée, lorsque les lettres du clavier se font de moins en moins visibles à la lumière du jour? Améliorant nettement l'expérience de frappe, de jour comme de nuit, le Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 dispose de touches rétroéclairées of-

frant un éclairage précis ainsi que de capteurs susceptibles de détecter les mains de l’utilisateur dès que celles-ci s’approchent du clavier…

Propriétés

Doté du système de touches PerfectStroke, qui répartit uniformément la force de frappe sur la surface de chaque touche, la rendant de la sorte ﬂuide

et silencieuse, le K800 offre en outre un système de recharge par câble micro-USB amovible, déjà présent sur la souris Performance Mouse MX, ce qui permet de faire le plein d’énergie sans changer les piles.

Atouts

Ce clavier aux bords de couleur claire et aux touches ultraplates fonctionne à merveille avec le récepteur très compact Logitech Unifying, que l’on peut laisser branché sur son ordinateur portable ou son PC.

Atout non négligeable, il est également possible d’ajouter une souris ou autre périphérique compatible sans devoir pour autant utiliser d'autres récepteurs USB. Grâce à la technologie sans ﬁl 2,4 GHz (transmission rapide des données, aucune perte de signal et un cryptage 128 bits AES), dont la longue portée élimine les délais et les interférences, l’utilisateur pourra par ailleurs jouer bien calé dans son canapé ou à l’endroit de son choix. ■ Prix de référence: CHF 139.-. www.logitech.ch

Plate-forme: PlayStation 3 Jouable uniquement en solo Catégorie: dès 12 ans Editeur: Sony Notre classement:1

ANTI-VOL

ACTION The Shoot

MV • Le Japonais Panasonic a un labo de recherche en robotique avancé. Il a mis au point un robot qui lave les cheveux. Equipé de seize doigts robotiques, il détermine et calcule la pression à exercer sur la tête lors du lavage. Ainsi, le robot lave les cheveux tout en massant la tête. Pendant ce temps-là, vous pouvez regarder la télévision. www.panasonic.co.jp

PUB ● ● ●

Pullover dames

24.

Pullover hommes

29.

Pullover enfants

92 – 122

www.c-et-a.ch

14.

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 10-11 NOVEMBRE 2010

I HONDA CR-Z

VW MULTIVAN

20e anniversaire

GE • Boris Becker, 17 ans, remporte Wimbledon. C'était en 1985, date où VW Véhicules Utilitaires a sorti son Multivan. La marque fête ce 25e anniversaire avec un modèle spécial très équipé (avantage client jusqu'à 4000 fr.). Toit noir mat, jantes d'enfer, la ligne en jette.

La séduction en hybride Les contradictions ne font pas peur à Honda, son coupé CR-Z combine l'hybridation et une boîte manuelle.

BMW

De retour en DTM

TEST AUTO GIL EGGER

GE • Les compétitions entre Mini ouvrent les courses de DTM (Deutsche Tourenwagen Meisters). BMW, propriétaire de Mini, reviendra dans ce championnat spectaculaire, très germanique mais retransmis plusieurs chaines de TV. Retour en 2012, alors que la marque laissait tomber dans les années 1990.

Avouons-le, un certain scepticisme nous habitait en prenant le coupé Honda CR-Z pour le tester. Comment? Une voiture hybride mais dotée d'une boîte à vitesses manuelle? Le pari, osé, est gagné. Car l'automobile qui peut se vanter de cumuler le plaisir de conduire, des aspects ludiques et une réelle économie de carburant ne se conçoit pas aussi facilement!

Moteurs

Le système retenu par Honda combine un moteur électrique et un moteur

thermique de 1,5l. A eux deux, ils offrent une puissance de 124 ch. Avec un poids contenu, cela permet des performances honorables. D'ailleurs, les trois modes de conduite, sportif, normal et écologique, incitent à comparer et l'on se prend rapidement au jeu de faire descendre la consommation. Rester autour des 5l/100 km demande de l'attention, ne pas dépasser 6,5l est aisé. Des astuces comme l'arrêt du moteur au feu rouge, la gestion de la climatisation en fonction de l'usage contribuent à ce résultat. La boîte à 6 rapports, forcément longs, y participe également.

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Extérieurement, le proﬁl d'un seul trait retient le regard. De face également, ceux qui ont un peu de mémoire se souviendront du fameux CRX. L'arrière apparaît un peu plus massif, il cache un coffre limite, que les deux places arrière, plutôt symboliques, complètent. Utilisable au quotidien sans restriction, ce CR-Z ne fait pas sentir sa double motorisation. Selon la nervosité de

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Ligne sexy Economique Coffre un peu juste Plutôt agile que sportive

CARTE DE VISITE

• Moteurs 1,5l., 114 ch, moteur électrique 14 ch. Couple total

votre pied droit, la lumière cerclant les compteurs passe du vert au bleu ou au rouge,

174 Nm à 1000-1500 t/min. 0 à 100 km/h en 10 secondes. Consommation mixte 5l/100km, 117 CO2. • Poids 1215 kg, coffre 215 à 389 l. Long 4 m, largeur 1,74 m, hauteur 1,39 m. • Prix dès 29'900 fr., version la mieux équipée à 36'900 fr.

une manière discrète de vous rappeler à l'ordre de la conduite raisonnable. ■

PUB ● ● ●

DES AFFAIRES EN O OR… R… • VÉHICULES DE DIRECTION • SOUS GARANTIE • ASSISTANCE MOBILITÉ

Jazz 1.2i Trend

Jazz 1.4i Sport

Maintenant 16

Maintenant 22

66 kW/90 ch, 1198 cm3, 5 portes, 2010, 1400 km. Prix catalogue : 19 900.–* net.

900.–* seulement.

Civic 2.0i Type R Plus « Championship »

Insight Hybrid 1.3i Elegance

Maintenant 35

Maintenant 28

148 kW/201 ch, 1998 cm3, 3 portes, 2010, 1100 km. Prix catalogue : 40 750.–* net.

750.–* seulement.

72 kW/98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2010, 1000 km. Prix catalogue : 31 900.–* net.

900.–* seulement.

73 kW/100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2010, 1500 km. Prix catalogue : 25 000.–* net.

000.–* seulement.

CR-V 2.0i Comfort

110 kW/150 ch, 1997 cm3, 5 portes, 4x4, 2010, 1200 km. Prix catalogue : 37 400.–* net. Maintenant 32

400.–* seulement.

JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS!

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Geneve, tél. 022 748 14 00, www.honda-citygeneve.ch

CENTRE GO OCCASIONS HONDA

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, tél. 022 341 00 77, www.honda-vernier.ch

Civic 1.8i Evolution

103 kW/140 ch, 1799 cm3, 5 portes, 2010, 1200 km. Prix catalogue : 32 800.–* net. Maintenant 27

300.–* seulement.

Accord Tourer 2.4i Type S

148 kW/201 ch, 2354 cm3, 5 portes, 2010, 1500 km. Prix catalogue : 43 700.–* net. Maintenant 33

700.–* seulement.

* Prix en CHF, TVA comprise

• STOCK LIMITÉ

AUTO MOTO autos

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch Alfa Romeo cabriolet Spider 260 ch, 4x4, argent, cuir, 2007, 30’000 km, porte-skis, parfait état. Fr. 32’500.-. Tél. 079.448.40.55

Audi A6, 2000, 57’743 km, impeccable, expertisée 2010, non-accidentée. Fr. 14’000.-. Tél. 022.793.58.05 Audi A6 break, bleu métal, int. cuir beige + bois Vavona, toit ouvrant électr, année 02/ 2000. Expertisée 07, 2010. Pneus neufs. 160’000 km. Très belle. Fr. 11’000.- à discuter. Tél. 076.420.95.01 Audi S3, 2007, 43’000 km. Très très soignée. Carrosserie et intérieur comme neufs. Fr. 34’900.-. Tél. 079.544.48.54 Audi S4, 2005, 68’000 km. Fr. 31’500.-. Tél. 079.339.76.20 Audi TT, 2008, 23’000 km, excellent état. Fr. 39’000.-. Tél. 076.418.28.65 BMW 316 compact, 2002, 53’000 km. Fr. 14’000.-. Voiture en très bon état extérieur et intérieur, jantes 17 pouces + jantes hiver, radio gps, plus infos Tél. 076.388.27.82 BMW 316i compact, bleu metal, 1996, 85’000 km. Fr. 6’300.-., jantes 17 sport, très bon état, expertisé. Tél. 078.812.19.01

Alfa Romeo 147 2.0 Tspark Email: berg.ch@bluewin.ch. Etat impeccable. Argent metallisé, cuir noir, sunroof. Fr. 14’500.-. 32’000 km Contrôle et service de 30’000 km fait. Alfa Romeo 147, 2003, 108’000 km, grisebleue métallisée, intérieur cuir, commande audio au volant. En bon état mais carrosserie abîmée. Fr. 3’600.-. Tél. 079.286.50.60 Alfa Romeo 159 SW, 2009, 28’000 km. Fr. 39’000.- Tél. 079.616.96.06 Alfa Romeo 159 Diesel 150 break, 75’000 km, 2005, expertisée. Fr. 17’000.- ou 279./ mois. Tél. 076.414.37.20 Alfa Romeo 159 1.9 JTD 16V, noire, 2007, 97’000 km, intérieur cuir, voiture de direction. Fr. 11’500.-. Tél. 079.669.86.68 Audi A3 quattro, 5 portes, très soignée. 7. 2000. Fr. 13’500. Tél. 022.793.76.50 Audi A3 TFSI, 2007, 42’500 km, noir-reﬂets vert, pack S-Line + Pro-line, open sky system. Garantie 5/2011. Fr. 34’500.-. Tél. 079.685.81.85 dès 16h. Audi A3. Fr. 6’900.-. Tél. 079.788.43.36 Audi A3, 2008, diesel, 36’000 km, toutes options. Fr. 28’300.-. Tél. 078.911.73.62 Vends Audi A3 Ambition, TDi, 105 CV, 12.2008, 53’000 km, manuelle, cuir, xénon, kit Edition, 3 portes. Fr. 28’000.-. Tél. 079.354.55.55 Audi A3, 2000, 90’000 km. Fr. 10’000.-. Tél. 079.241.50.25 Audi A3 1.6 FSI septembre 2006, 57’000 km, toutes options, pneus hiver neufs montés sur jantes, expertisée 15/10/10 Fr. 20’000.-. Tél. 079.401.94.24 Audi A4, 2.0, 2002, 118’000 km. Fr. 13’700.-. à discuter jantes été/ hiver. Tél. 076.524.55.70 Audi A6, 2005, limousine, 4 roues motrices, 4,2 l, 63’000 km, options, pneus d’hiver sur jantes. Parfait état, expertisée. Fr. 33’000.- Tel. 079.206.92.18 Audi A6, 2005, 38’000 km. Fr. 33’000.-. Tél. 079.593.14.03

•

10-11 NOVEMBRE 2010

Achat Autos - Autobus

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

079 724 58 47

Crédits personnels

Achète toutes voitures

Traitement personnalisé. Taux d’intérêt dès 8.75% Ex.: Fr. 10’000.–, 36 x 315,30, coût Fr. 1350.80

même en leasing paiement cash 022 735 23 77

JR Marques, rue Michel-Roset 1, 1201 Genève Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28 ou visitez www.jrmarques-credits.ch

079 409 65 81

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur (art. 3 LCD)

BMW 320i, octobre 2004, 55’000 km. Fr. 24’000.-. Tél. 078.741.16.84- 079.444.38.83 http://tinyurl.com/salemeyrin BMW 324 D, expertisée bon état, 1986, 197’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 079.322.39.21 BMW 328 break, noir, cuir, climatisation, parfait état, 1996, 163’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.610.91.19

Dacia Duster. Scandaleusement accessible et disponible.

Plus de 100 voitures livrables en 2010 Le tout-terrain le plus avantageux de Suisse

dès

Fr. 19 900.– www.dacia-leman.ch

• Système 4x4 avec 3 modes • Disponible en moteur 1.6 105 ou dCi 110 FAP • Boîte de vitesse 6 rapports

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Retrouvez DACIA à GENÈVE chez : RRG LEMAN SA, Route de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire

Retrouvez DACIA à NYON chez : RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36 Modèle illustré: Duster 4x4 Lauréate dCi 110 FAP, 1 461 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,6 l/100 km, émissions de CO2 145 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 27 700.–; Duster 4x4 1.6 105, 5 portes, Fr. 19 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Offre de lancement pour toutes les nouvelles C-MAX: roues d’hiver complètes gratuites et leasing à 3.9 % GRAND C-MAX 1.6 Ti-VCT, 105 ch/77 kW, 2 portes latérales coulissantes, système de protection intelligent (IPS) avec 6 airbags, sécurité enfants électrique, également disponible en version 7 places

DÈS

FR.

27’950.-

C-MAX 1.6 Ti-VCT, 105 ch/77 kW, répartiteur électronique de la force de freinage (EBD), assistant au freinage d’urgence (EBA), 3 sièges individuels avec appuie-tête à l’arrière, Ford EasyFuel System avec protection contre la confusion de carburant, 2 rangements dans le plancher devant la 2e rangée de sièges DÈS FR.

26’250.-

OPEN DAYS LES 11, 12 ET 13 NOVEMBRE Ford Genève Concessionnaire

ford.ch

022 544 26 90

Nouveau: FORD GLAND: Route Suisse 35, tél. 022 999 99 69 Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74, info@janinmanitta.ch, www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA

Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66, contact@autosportservice.ch – www.autosportservice.ch

Garage Bourgeois SA

Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95, garagebourgeois@bluewin.ch – www.garagebourgeois.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11

–

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Garage Carrosserie Perroud

Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22, garage.perroud@dpo.ch – www.garageperroud.ch

Garage Christian Mischler SA

Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00, info@garagemischler.ch – www.garagemischler.ch

Garage MBA SA

Ch. Adrien-Stoessel 28, 1217 Meyrin, 022 785 77 77, m.barmanmba@bluewin.ch – www.mba-sa.ch

Jantes alu Borbet de 16" avec pneus à neige d’une valeur de Fr. 1’299.-. Leasing Ford Credit: intérêt nominal 3.9 % assurance mensualités Ford comprise, intérêt effectif 3.97 %. Grand C-MAX Ambiente: versement initial Fr. 5’341.-; C-MAX Ambiente: versement initial Fr. 5’079.-. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle conformément aux directives de Ford Credit. Assurance casco complète obligatoire non comprise. Tous les montants s’entendent TVA de 7.6 % comprise. Il est interdit d’accorder un crédit si celui-ci entraîne le surendettement du consommateur (LCD art. 3). Offres valables jusqu’au 31.12.2010. Toutes les offres ne sont valables que pour les particuliers. Sous réserve de modiﬁcations. 2 Grand C-MAX Ambiente, 1.6 Ti-VCT, 105 ch/77 kW, 5 portes, prix catalogue Fr. 27’950.-. 3 C-MAX Ambiente, 1.6 Ti-VCT, 105 ch/77 kW, prix catalogue Fr. 26’250.-. Modèles photographiés: Grand C-MAX Titanium, 1.6 Ti-VCT, 125 ch/92 kW, prix catalogue Fr. 34’550.-, avec Fr. 2’200.- d’équipements supplémentaires; C-MAX Titanium, 1.6 EcoBoost SCTi, 150 ch/110 kW, prix catalogue Fr. 35’450.-, avec Fr. 3’650.- d’équipements supplémentaires.

20 •

AUTO MOTO

10-11 NOVEMBRE 2010

Super occas: BMW 540i gris métal, année 2000, 33’000 km, boîte automatique, phares xenon. Fr. 14’000.- à discuter. Tél. 079.332.29.19 BMW 740i, 1999, expertisée, 72’000 km, toutes options. Fr. 13’000.-. Tél. 079.233.06.61 BMW 750, 1999, toutes options, 100’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.333.00.84 BMW 525XD, 2008, 19’000 km couleur noire saphir, intérieur cuir Dakota gris, toutes options Fr. 48’000.- à discuter. Tel. 021.652.79.76, 076.329.41.21. Chrysler Grand Voyager 2.8 DLT (Diesel), 2007, 72’000 km., gris métallisé, lecteur dvd incorporé au plafond. Etat impeccable. Fr. 26’500.- (Valeur d’achat prix catalogue Fr. 67’550.-). Tél. 079.212.17.77

Citroën AX, blanc 1993, 160’640 km, expertisée, non accidentée Fr. 2’000.-. Tél. 079.715.37.07 Citroën Saxo 1.4 automatique, 2000, 75’000 km, climatisation, expertisée. Fr. 4’800.-. Tél. 078.759.24.20 Pour bricoleur, Citroën Saxo 1.4, 1998, 139’300 km, état marche, sans visite + 4 pneus sur jantes. Fr. 1’300.-. à discuter. Tél. 079.310.17.09 Citroën Saxo 1.4, 1999, 49’000 km, expertisée 12.2009 + pneus neige. Fr. 4500.- Tél. 022.348.97.49 Citroën Xantia, 1997, 144’000 km. Fr. 2’500.à discuter. Limousine, couleur vert métallisé, 4 pneus neige, service fait, climatisation ok. Expertisée: 04.11.2010. Tél. 079.529.24.67

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

Citroën Xsara 1.8, 1997. Fr. 2’500.- expertisée du jour. Tél. 079.593.19.05 Citroën ZX, 1991, 140’000 km. Fr. 500.-. Tél. 076.411.13.50, en l’état, embrayage à changer, non expertisée. Jeune débarrasse gratuitement votre voiture. Aussi voiture pour la démolition. Fr. 150.- transport inclus. Tél. 078.796.32.75 Fiat Bravo 1.4, 16V, rouge, 1re mise en circulation le 25.06.2007. 18’000 km, verrouillage central, GPS, Blue & Me, radio MP3, clim. bi-zone, 6 rapports, jantes 17 pouces. Fr. 16’500.–. Tél. 022.797.48.11 Fiat Ducato Panorama, 98’700 km, visite 21.01.2010. Fr. 6’000.-. Tél. 022.736.77.96 Fiat Seicento 1.1, 4.2008, 16’000 km, avec garantie, airbags, ABS, climatisée. Fr. 7’000.- Tél. 022.758.14.11

Fiat Ulysse, turbo, 7 places, très propre, 1995, 220’000 km. Fr. 1’200.- à discuter. Tél. 079.787.75.84 Ford C-Max 1.6 TDI, automatique, 2004, 98’000 km, toutes options sauf cuir, GPS tactil. Fr. 12’500.- à discuter. Tél. 076.393.33.89 Ford Escort 1984, 150’000 km. Fr. 600.- en l’état. Liste réparations pour le service des autos fournie. Tél. 079.282.34.20 Ford Ka 1.3, 1998, 90’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’700.- Tél. 079.593.19.05 Ford Scorpio 2.3 l, 1996, automatique, 190’000 km, toutes options, break, très bon état, visite 04.11.2010. Fr. 2’000.- à discuter. Tél. 076.222.28.26 Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, gris, toit ouvrant, différentes options, 5’300 km garantis, expertisée jour. Fr. 19’’000.- négociable. Tél. 079.203.76.21 Honda Civic, 1995, 135’000 km. Fr. 3’500.. ou à discuter Tél. 078.823.03.59 ou mail sgrim@orange.fr

Honda Jazz 1.4, 5 portes, climatisation, manuelle/ automatique. Tél. 079.453.87.45 Hyundai Accent, 1999, 90’000 km. Fr. 2’500.. Tél. 022 7934165- 078.864.52.45 expert 01.03.2010 Kia Carnival, familiale 7 places, diesel, grise, 2007, boîte automatique, 37’000 km, impeccable. Fr. 20’000.-. Tél. 022.348.86.36 Kia Pride, 1997, impeccable. Tél. 079.409.06.82 KIA Sorento II 3.3, V6 automatique, année 2007, 32’000 km, gris métal clair, attelage amovible, pneus neige sur jante alliage, capteur de recul, vehicule très soigné. Prix Fr. 24’900.-. Tél. 079.203.68.58

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

Venez découvrir nos promotions sur

le plus grand stock VW de la suisse romande. Nos voitures neuves, disponible de suite au prix net et garantie 4 ans, leasing 3,9% SANS apport :

Offre exceptionnelles

Prime Anniversaire

sur toute la gamme De: Fr. 2000.–* à Fr. 8400.–* Selon modèle

sur tout véhicule en stock livré avant le 31.12.2010 * voir détail en concession

Golf TL 105cv gris réf. 496’735

29'810.–

26'650.– net

31'230.–

27'950.– net

41'260.–

37'600.– net

56'190.–

50'900.– net

56'010.–

50'750.– net

Golf Variant CL 105cv TDI BMT DSG7gris réf. 488’231 Scirocco R-Line 210cv DSG blanc réf. 465’765 Touran HL 140cv TDI DSG réf. 468’818

Passat CC 2.0 TSI 200cv brun,10'200km, réf. 358'820

078 879 89 24

Av. des Morgines 26 • 1213 Petit-Lancy • Tél. 022 879 13 00

www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 12 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D.Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Nos voitures de direction : 70'720.–

56'700.– net

49'320.–

39'500.– net

44'850.–

36'500.– net

51'560.–

43'300.– net

36'949.–

30'900.– net

Mercedes B200, 2005, 47’000 km. Pack sport, toit panoramique, expertisée. Fr. 21’900.- Tél. 079.415.48.18 Mercedes C200, 1994, 88’000 km. Fr. 6’500.Cause décès à vendre Mercedes en parfait état, couleur rouge. Tél 079.460.59.84 Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée, climatisée. 188’000 km. Prix à discuter Fr. 13’900.-. Tél. 079.257.53.54 Mercedes E200 Elegante, limousine, automatique, noir, sièges cuir, modèle 2007, 40’000 km, 2 ans garantie. Fr. 35’900.- Tél. 079.286.09.00 Mercedes E320 Elégance, 1996, deuxième main, expertisée, 99’000 km. Fr. 7’500.- Tél. 079.415.55.37

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

Golf TL 105cv DSG7 blanc réf. 487’029

Lancia Ypsilon Glamour- Bicolore, 2005, 69’000 km. Ex. état, Fr. 8’400.-. Tél. 079.927.01.44 Mazda 121, 94’300 km,1992, expertisée, toit ouvrant. Fr. 2’200.- Tél. 079.625.93.48 Mazda 323F, 1992, 139’000 km, expertisée octobre 2010, toit ouvrant, 4 pneus hiver en plus. Prix Fr. 2’200.-. Tél. 078.806.01.50 Mercedes A160 Elegance, 2001, 70’000 km. Fr. 11’900.-. Tél. 022.757.65.32 Mercedes B170 gris métal, 2008, 19’200 km, nombreuses options. Fr. 30’900.- Garantie d’usine 3 ans. Tél. 079.962.11.03

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

EOS 1.4 TSI 160cv gris, 15'029km, réf. 355'424 Passat Var. Value 2.0 TDI 140cv gris, 18'386km, réf. 401'467 Passat Var. Comf. Blue 2.0 TDI grise, 11'817km, réf. 414'868 Golf Trend.Bluemotion 1.6 TDI blanc, 8'170km, réf. 447'349

Autres promotions : - Jusqu'à Fr. 5000.– équipements spéciaux offerts - Leasing 1.9%* sur tout notre stock livrable avant le 31.12.2010 *apport personnel de 10% obligatoire Nos nouveautés :

- Première des nouvelles Passat Limousine et Variant le jeudi 25.11.10 dès 18h00 à M-PARK La Praille/GE - déjà disponible pour un essai les nouveaux Sharan et Touran

ment et seule ’990.- n ’890.-). 3 1 F H C 15 de CHF ’à (au lieu le jusqu ! b la a v Offre tock ent du s épuisem

AMAG RETAIL Genève

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 66 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

La nouvelle Chevrolet Spark 1000 LS : 6 airbags, climatisation, 5 portes, radio CD avec fonction MP3 et USB, barres de toit et 4 vitres électriques. Catégorie de rendement énergétique A 995 cm3, 50 kW / 68 ch, consommation mixte 5,1 l / 100 km, CO2 119 g/km. Emission de CO2 moyenne de tous les nouveaux modèles de véhicules disponibles en Suisse: 188 g/km.

IT ALL STARTS WHIT A SPARK Garage MBA S.A. Ch. Adrien-Stoessel 28 1217 Meyrin Tél. 022 785 77 77

www.chevrolet.ch

AUTO MOTO

Mercedes Vito 115 CDI, automatique, 2004, 150 CV, noire, 9 places, 170’000 km, options, expertisée, parfait état. Fr. 16’500.- Tél. 079.215.86.79 Mercedes-Benz 190E 1.8, année 1993, 170’000 km, expertisée 04.2010. Très bon état. Fr. 3’000.- à discuter. Tél. 079.629.15.91 Mini 1000, 1978, 145’000 km, bon état. Fr. 12’500.- Tél. 078.647.46.50 dès 17h Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 14’000 km. Fr. 24’000.- Tél. 079.562.18.41 Mini Cooper, 2002, noir et or, 70’000 km, automatique, toit ouvrant. Fr. 12’500.- Tél. 079.449.82.49 Mini Cooper S cabrio, 2006, 42’000 km, automatique, blanche, Fr. 26’000.-. Tél. 079.276.31.77 Mini Cooper 1992, 64’000 km. Fr. 6’500.- à discuter. Tél. 076.533.17.23 Mini Cooper S, noir, décembre 2003, excellent état, pneus été neufs + roues hiver, 67’500 km. Fr. 18’500.-. Tél. 079.567.06.50 Mini One gris métal. Manuelle, 145’000 km, plus roues hiver, très bon état. Fr. 7’800.-. Tél. 022.366.03.62 Mitsubishi Colt 1.3, 1996, 190’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’200.- Tél. 079.593.19.05 Mitsubishi Lancer 1,6 L, break, gris, 08.2000, 146’320 km. Fr. 1’500.-. Tél. 022.308.44.31 ou 079.290.20.69 Nissan 100 NX 2.0, 130’000 km. Visite 05.2010. Fr. 1’800.- Tél. 076.316.27.44 Nissan Prairie, 1991, bon état de marche, rép. mineures pour expertise, 248’000 km. Fr. 795.à discuter Tél. 021.647.58.96

Opel Astra break 1.8, automatique, janvier 2000, expertisée. Fr. 5’600.-. Tél. 022.793.76.50 Opel Astra 1.6, automatique, 80’000 km,, expertise du jour. Fr. 3’800.-. Tél. 079.213.80.66 Opel Corsa B, 1999, 5 portes, plusieurs options, 150’000 km, expertise du jour. Fr 2’300.- Tél. 076.203.94.02 Opel Corsa 1.4, automatique, 3 portes, 10’000 km, prix neuf. Fr. 21’600 vendue Fr. 13’500.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Opel Corsa B. 1.4, 100’000 km, expertisée jour, 4 pneus hiver. Fr. 1’900.-. Tél. 078.617.43.24 Opel Corsa, 1999, expertisée, toutes options. Fr. 2’500.-. Tél. 078.859.01.61 Opel Kadett, 08.1989, 105’000 km, Fr. 1’000.Tél. 079.205.19.29 Opel Omega Break 1989, automatique, climatisée. Expertisée Fr. 2’900.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Sintra, 1997, 140’000 km. climatisation, expertisée, porte coulissante. Fr. 4’900.- Tél. 078.672.54.55 Opel Vectra B CD 2.0 16V, expertisée, 1997, 112’000 km, en parfait état. Fr. 4’500.-. Tél. 078.835.46.89 Opel Vectra break gris, 30.9.1999, 113’800 km, parfait état, service + freins 8.2010. Echappement + batterie + pneus 1 an. Fr. 4’500.-. Tél. 079.744.54.75 Opel Zafira Tél. 022.793.31.30 Opel Zafira 1.8, 134’000 km, visite passée, diverses options. Fr. 6’200.- Tél. Tél. 079.546.37.33 Opel Zafira, 2005, 76’000 km. Fr. 15’500.-. Tél. 076.583.44.04

Opel Zafira 1.8 Linea Fresca année 2003, 9’300 km, automatique, état impeccable, intérieur et extérieur, expertisée 01.11.10. Fr. 7’500.- + roues hiver et été. Tél. 079.689.15.39 A vendre Opel Zafira confort automatique expertisée, année 2002, 120’000 km +4 pneus neige. Fr. 8’700.- Tél. 076.335.65.40 Opel Zafira 1.9 CDTI Enjoy A, automatique, diesel, 05.09.2006, 68’000 km, visite passée le 28.09.2010, jantes et pneus neige. Fr. 16’500.Tél. 079.377.95.33 Peugeot 106, expertisée. Fr. 2’000.-. Tél. 077.429.13.30 Peugeot 106, 1995, 130’000 km, 5 portes. Fr. 3’000.-. Visite du jour. + 4 pneus hiver. Tél. 079.250.72.88 Peugeot 206 1.4-16V, 5 portes, 2006, 54’000 km. Fr. 10’800.- Etat excellent, 1er propriétaire, Tél. 079.401.46.13 Peugeot 206 XS Sport 1.6, 2002, 120’000 km, noire expertisée 10.2010, pneus neufs. Impeccable. Fr. 7’500.- Tél. 076.565.82.33 Peugeot 206 1.41, 2002, 98’000 km, expertisée, grise, Fr. 4’500.-.Tél soir 022.798.51.02 Voiture Peugeot 207 Sport, 1.4 lt. 90 CV, 23’000 km, 2009, boîte séquentielle, 5 vitesses, gris foncé métallisé, deux trains de pneus. Dans l’état. Fr. 15’000.- Tél. 078.807.89.88 Peugeot 306, automatique, 99, 150’000 km, expertise du jour. Fr. 2’500.-. Tél. 076.203.94.02 Peugeot 307 RC, noir métallisée. Neuve Fr. 41’500.-, impeccable, 170 CV, 16’000 km, toutes options (cuir, jantes 17 pouces, vitres teintées...), expertisée du jour, toujours garage. Cédée Fr. 22’900.- Cause départ. Tél. 078.795.85.34 Peugeot 406 SV V6, 3.0, 2002, 90’000 km, automatique, toutes options, berline bleue métallisée, intérieur cuir beige + 4 pneus hiver. Parfait état. Visite passée. Fr. 11’000.- Tél. 022.348.37.86 (répondeur).

Le Garage des Vollandes vous présente la nouvelle Opel Meriva. Opel is back !

Peugeot 406, vert métallisé, mise en service janvier 2000, 78’000 km, expertisée avril 2010, non accidentée, parfait état. Fr. 6’000.-. Tél. 022.798.32.34 Belle Peugeot 806 turbo 2.0, expertisée, 2000, 170’000 km. Fr. 3’900.- Tél. 079.657.46.61 Porsche 911 Carrera 3.2, novembre 1983, rouge intérieur cuir noir, option sport, 75’000 km, état exceptionnel, idéal pour sorties circuit et rallyes voitures classiques, seulement 3 propriétaires, Fr. 32’000.-. Tél. 079.699.41.18. Porsche 928, 1992, 130’000 km. Fr. 35’000.-. Toutes options. Tél. 079.204.12.75 Renault Clio 1.9D, 2000, 155’000 km. Fr. 3’600.-. Tél. 078.798.64.36

Vend Renault Clio, an 2000, v e, v c, toit ouvrant élec, bleu metal, très bon état, 100’000 km + pneus neige. Fr. 4’000.-. Tél. 022.794.74.11 Renault Clio, 2002, 41’000 km, expertisée, gris métallisé, 5 portes, automatique, climatisation, excellent état. Fr. 9’000.- à discuter. Tél. 079.244.15.72

CAMPING CAR

www.teamgaragedethurens.ch

Entretiens Travaux spéciaux Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

Nissan Qashqai 1.6, 2009, 39’000 km. PDC arrière, 6 cd, toit panoramique, climatisation bi-zone. Rétroviseurs rabattables, Détecteur pluie et luminosité. Régulateur, Soutien lombaire, Bluetooth + MP3, Phares antibrouillard, Fr. 21’900.-. Tél. 079.454.25.25 Nissan Serena 2.0SE, 1996, 170’000 km. Bon état de marche. 4 roues d’hiver sans visite Fr. 1’000.-. Tél. 079.585.71.70

Opel Astra Confort, 1998, 76’000 km, courroie + pneus arrières neufs, expertisée. Fr. 3’900.-. Tél. 079.598.43.75 Opel Astra. F16, année 97, expertisée. 157’000 km. Fr. 1’900.-. Tél. 079.657.46.61

•

10-11 NOVEMBRE 2010

NOS OCCASIONS SELECTIONNES GARANTIE 1 AN 022 308 57 18

Modèle

VOLVO

C30 1.6D C30 2.0D C30 1.6 C30 2.0 C30 2.0D S40 D5 V50 1.6 V50 2.0D V50 2.0D V50 D5 V50 D5 C70 2.4i XC60 2.4D XC60 D5 XC70 D5 XC70 D5 XC90 D5 V70 T6

Options

Année

Prix

5V,drive,start-stop,moment Kinetic, pack Stockholm 5V, kinetic, Stockholm 5V, momentum, T.O R design, GPS Auto, Stockholm, GPS 5 vitesses,Kinetic, 5V Auto, kinetic, Stockholm Auto, Stockholm Auto, momentum Auto, momentum Auto, summum Auto, FWD, GPS Auto, 4x4, GPS Auto, 4x4, Stockholm Auto, 4x4, Stockholm Auto, 7 places, executive Auto, summum, 4x4

08-09 09.09 04.10 09.08 01.09 03.07 03.10 08.09 11.08 08.07 06.08 10.08 09.09 10.09 09.06 10.07 09.07 10.07

30 18.5 8 25 21 53 6 20 36.5 46 46.5 19 17 11 51 61 83.5 29

27’500.28’500.31’500.24’800.29’500.27’500.28’500.34’500.36’900.28’000.31’500.39’900.49’800.54’500.36’500.36’500.42’500.46’300.-

Autres marques

LR Defender 90, diesel, SVX RR Classic TD, vogue VW Golf 1.4 TSi, GT sport, 5p VW Golf 2.0 TDi, GT sport, 5p MB CLS 500, Kit carrosserie Brabus MB GLK 320 CDi, toutes options Porsche Cayenne S, GPS, xénon Honda Civic2.2, CDTi, sp

09.08 25 39’900.11.03 117 32’800.09.08 30 26’700.07.08 52.5 23’500.05.05 50 54’500.05.09 74 47’900.07.07 39 64’900.03.06 105 15’900.-

Toute l’actualité de l’occasion

sur notre site : www.autobritt.ch GARANTIE - REPRISE - LEASING

1, rue Viguet / 15, rue Boissonnas 1227 GENEVE/ACACIAS

MODÈLES SPÉCIAUX SEAT GOOD STUFF AVEC JUSQU’À FR. 2’520.– D’AVANTAGE PRIX.

PACK 75 ANS GRATUIT D'UNE VALEUR DE CHF 1'130.- !!! Faites une course d‘essai maintenant aux Eaux-Vives en réservant au 022 737 45 50. FlexDoors®

FlexRail®

3.9%

super leasing***

FlexSpace®

Vente de Pneus neige

Prise en charge de votre véhicule au domicile ou au travail Demandez une offre : info@autoconseils.ch

TRANSPORT AFRIQUE HAFEZ TRADE S.À.R.L. 079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Opel Meriva 1.4 TWINPORT ECOTEC® 100 ch dès

CHF 21’200.–*

Ibiza Good Stuff dès Fr. 22’850.–* ou leasing 3.9 %*** TomTom • 16" Jantes alu • Bluetooth

www.meriva.ch

Leon Good Stuff dès Fr. 25’250.–** ou leasing 3.9 %*** Volant multifonctions • 16" Jantes alu • Régulateur de vitesse

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

* Ibiza SC Good Stuff 1.6 16V 105 ch. Modèle représenté: Ibiza Good Stuff 5D 1.6 16V 105 ch dès Fr. 22’850.–. Tous les prix s’entendent TVA de 7.6% incluse. ** Leon Good Stuff 1.2 TSI 105 ch. Tous les prix s’entendent TVA de 7.6% incluse. *** Super leasing avec taux de 3.9% à tous les modéles SEAT jusqu’au 30.06.2010. Taux d’intérêt annuel effectif 3.97%. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. Acompte de 10% obligatoire. Durée 48 mois, 10’000 km/an, assurance casco complète obligatoire non comprise, TVA de 7.6% incluse dans les mensualités.

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

UNE MARQUE DU GROUPE VOLKSWAGEN

079 250 74 63 toute l’année

Centre SEAT AMAG Genève Partenaire de vente

Achat Autos - Autobus - Utilitaires

Ch. J.-Ph. De-Sauvage 44 1219 Châtelaine/GE Tél. 022 970 37 37

km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

Garage du Centre SA 1276 Gingins/VD Tél. 022 369 14 09

PROFITEZ DE €URO ET ÉCONOMISEZ JUSQU’À CHF 8000.- ! BONUS

RENAULT

TWINGO Prime CHF 4000.-

CLIO Prime CHF 4000.-

MEGANE BERLINE Prime CHF 4000.-

SCENIC Prime CHF 4000.-

LAGUNA Prime CHF 5000.-

ESPACE Prime CHF 8000.-

dès CHF

dès

12 600*.-

13 200*.-

21 300*.-

24 300*.-

32 200*.-

y c. contrat d’entretien 4 ans ou 100 000 km

CHF 39 400*.-

* Actions réservées aux clients particuliers jusqu’au 30.11.10. Exemple: Twingo Expression 1.2 75 prix catalogue CHF 16 600.- moins prime CHF 2000.- moins Euro Bonus CHF 2000.- = CHF 12 600.-, Clio Expression 1.2 75, 3 portes, prix catalogue CHF 17 200.- moins prime CHF 2000.- moins Euro Bonus CHF 2000.- = CHF 13 200.-, Megane Berline Expression 1.6 110 prix catalogue CHF 25 300.- moins prime CHF 2000.- moins Euro Bonus CHF 2000.- = CHF 21 300.-, Scenic Expression 1.6 110, prix catalogue CHF 28 300.- moins prime CHF 2000.- moins Euro Bonus CHF 2000.- = CHF 24 300.-, Laguna Grandtour Expression dCi 110 prix catalogue CHF 37 200.- moins prime CHF 3000.- moins Euro Bonus de CHF 2000.- = CHF 32 200.-, Espace Dynamique 2.0T 170 pack luxe, peinture métal, roue de secours, prix catalogue CHF 47 400.- moins prime CHF 6000.- moins Euro Bonus CHF 2000.- = CHF 39 400.-. Espace : seulement disponible sur stock. Photos non contractuelles.

RENAULT RETAIL GROUP GENEVE

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES, Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10 RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS, Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11, RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 022 362 06 36 et dans le Réseau participant chez RB Auto à Meyrin, Pouponnot à Chênes-Bougerie et au garage de Troinex

www.renault-leman.ch

22 •

I HYUNDAI IX20

NISSAN GT-R

Plus affûtée

GE • Trois ans à peine après ses débuts, la Nissan GT-R, connue sur piste, sur route mais aussi dans les jeux vidéos, se paie un grand lifting. La puissance du moteur V6 biturbo passe de 486 à 530 ch., le couple maxi de 588 à 612 Nm. La consommation est en baisse, le châssis perfectionné, l’aérodynamique également puisque le coefﬁcient de pénétraiton dans l’air passe de 0,27 à 0,26 alors que l’appui augmente. Le bouclier avant renforce la lgne, des diodes apparaissent, l’intérieur fait appel à des matériaux de qualité supérieure et le carbone se répand. Cette version 2011 promet!

PHOTOS DR

PUB ● ● ●

LEASING

1,9 %

HONDA CIVIC

AUTO MOTO

10-11 NOVEMBRE 2010

Dès CHF

Polyvalence très européenne La marque coréenne Hyundai a conçu et construit son petit monospace iX20 en Europe. DUBROVNIK - GIL EGGER

Privilège de ﬁgurer parmi les premiers journalistes à découvrir le MPV de Hyundai (Multi Purpose Vehicle, un véhicule multi-usages), nous avions le président de Hyundai Motors Europe M. Chang Kyun Han avec nous. Inconvénient… les prix n'étaient pas ﬁxés. Le président Han parle sans détour. Hyundai poursuit une grande offensive de produits, dix nouveautés dans les deux prochaines

compagné par les services de la marque. La garantie de 5 ans sans limitation de kilométrage en atteste, tout comme le dépannage gratuit durant le même laps de temps. Un rendez-vous annuel gratuit rassurera tous les acquéreurs.

Qualité

M. Chang Kyun Han, président de Hyundai Motors Europe. DR

années. La iX20, remplaçante de la Matrix, doit répondre à un critère: stress free. Selon lui, le consommateur doit se sentir à l'aise au volant et parfaitement ac-

PHOTOS DR

Nous avons pris en mains le iX20 en Croatie dans les alentours de Dubrovnik. Les versions essence 90 et 125 ch. apparaissent curieusement très proches, la moins puissante paraissant même plus agile. Le diesel de 90 ch. ne fait pas sentir son couple avant 2000 t/min selon le bref essai que nous avons pu effectuer. A vériﬁer.

La qualité des matériaux marque un progrès spectaculaire. L'intérieur soigné plaît, autant que la modularité et l'espace intérieur. Des sièges confortables achèvent de nous convaincre que l'effort envers les Européens devrait payer. Les chiffres de vente de Hyundai, +20% en 2009 et +26,7% pour la première moitié de 2010 démontrent la pertinence de ces choix. ■

I ÉCOLOGIE

Bus électrique BYD et… Bill Gates

Test and Smile 900.–– net 26 900.

>> Essence ou diesel illeure modularité modularité >> La me meilleure >> Design sportif

3ANS ANS** DE **

DE GARANTIE GARANTIE

M. Han évoque les prix. Si Hyundai entend rester dans la compétition, ce ne sera pas au rabais. La raison provient d'une qualité générale en nette hausse. Il cite le iX35 récemment commercialisé, il n'est pas le moins cher du marché mais les commandes afﬂuent.

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

www.honda.ch

Honda Automobiles Genève-Centre Rue de la Servette 30 - 1202 Genève Centre Automobiles du Camp SA Route de Saint-Julien 91 - 1228 Plan-les-Ouates Garage Tanner & Weber Chemin du Foron 16 - 1226 Thônex GB&M Garage et Carrosserie SA Route du Nant-d’Avril 34 - 1214 Vernier * Leasing (ou prime) valable jusqu’au 31.12.2010. Exemple de calcul pour la Jazz 1.2i « S », 66 kW/90 ch, 1198 cm3, 5 portes : prix catalogue CHF 16 900.– net (TVA 7,6% comprise). Valeur de reprise : CHF 7098.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités : leasing CHF 169.–/mois. Coût annuel total : CHF 396.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 3,9% (taux effectif 3,97%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE) : 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 126 g/km (moyenne de tous les modèles neufs : 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique : B. ** Garantie voiture neuve 3 ans ou 100 000 km.

GE • Le groupe chinois BYD, fabricant de batteries mais devenu grand constructeur automobile chinois, poursuit sa quête écologique. Les people attirent l'attention sur lui, ainsi Bill Gates, Microsoft et l'investisseur Warren Buffet (10% du capital de BYD) assistaient à la présentation du premier autobus à moteur exclusivement électrique. Appelé K9, il est équipé de moteurs dans chaque roue, alimentés par des batteries respectueuses de l'environnement. Son autonomie dépasse 300 km. Des cellules photovoltaïques sur son toit pourraient l'augmenter. Le

processus de chargement normal permet de charger la batterie en six heures - la recharge rapide développée par BYD permet cependant de réduire ce laps de temps à moins de 30 minutes. Il est prévu de présenter le K9 au public international

au stand du groupe énergétique allemand RWE à l'occasion du Salon de l'auto de Genève. BYD et RWE ont engagé une collaboration en Allemagne dans le domaine de la mobilité électrique (www. byd-auto.ch). ■

PUB ● ● ●

Nouveau: Outlander Navigator. Voyager en première classe. Outlander Navigator Gratuit: système de navigation/caméra de recul Diamond Bonus* Votre avantage*

3’000.– 2’000.–

5’000.–

Génial: le super modèle spécial Outlander Navigator 4WD avec système de navigation MMCS, caméra de recul, sièges en cuir, toit vitré coulissant, Rockford Audio 710 watts, projecteurs directionnels, 7 sièges et boîte automat. L’Outlander est disponible comme 2WD Inform déjà pour CHF 29’990.–

29 utlan ’9 der d 90 ès .–

• 2.4 MIVEC Navigator, 170 ch, boîte aut. CVT,

CHF 52’990.–, avantage CHF 5’000.–, net CHF 47’990.–

• 2.2 DID Navigator, 156 ch, boîte aut. SST,

CHF 56’490.–, avantage CHF 5’000.–, net CHF 51’490.–

*Actions Diamond valables jusqu’au 31.12.2010 lors d’achat/leasing et d’immatriculation auprès d’un représentant ofﬁciel Mitsubishi. 3.33% leasing: durée du contrat 48 mois, 10’000 km/an, paiement spécial 15%, taux d’intérêt annuel eff. 3.38%, caution au moins CHF 1’000.–, casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde pas de ﬁnancement, si cela peut entraîner un surendettement du preneur du leasing. Prix recommandé indicatif net, TVA 7.6% incl. Consommation normalisée: essence, automat. 8.4 L/100 km, CO2 195 g/km, cat. E. 2.2 DID automat. 7.2 L/100 km, CO2 189 g/km, cat. D. Moyenne CO2 de tous les nouveaux véhicules en Suisse: 188 g/km. www.mitsubishi-motors.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

AUTO MOTO

A vendre Renault Clio 1.4, 5 portes, 11/96, gris métallisée, 147’000 km. Fr. 2’700.-. Expertisée du jour. Tél. 076.621.00.96 Renault Espace 3.5 V6 Initiale, 2005, 82’000 km, toutes options luxe, excellent état, Fr. 21’900.-. Tél. 079.500.20.60 Renault Espace 2lt Turbo, 2006, 63’000.-, expertisée, diverses options. Fr. 20’300.- Tél. 022.752.49.92 ou 079.204.48.67 Renault Espace 3, 2LT, exp. 208’000 kms, Fr. 3’500.-. Tél. 079.202.10.45

Renault Laguna, 2.0 DCI 180 FAP, 4control GT. Octobre 2009, 18’000 km, bleu métallisé, diesel. Toutes options. Fr. 42’000.-. Tél. 079.554.85.64 Renault Mégane 2.0l, 2004, automatique, options, expertisée. 49’000 km. Fr. 9’900.- Tél. 079.759.75.31 Renault Scénic privilège 136 cv, 2004, 97’000 km, noire, options, distribution et disques changés. Prix Fr. 9’800.-. Tél. 076.396.32.67 Renault Twingo, 1997, 114’500 km. Fr. 3’100.. expertise 02.2010 Tél. 076.487.36.40 Seat Exeo TDI break. Fr. 31’900.-. Tél. 078.625.12.26

Suzuki Swift 1998, 104’000 km, 1ère main, expertisée le 27.10.2010, direction assistée, pneus neige. Fr. 3’350.- à débattre. Tél. 079.470.99.61 Toyota Yaris Sol, 04/2000, 86’000 km. Fr. 7’000.-. Tél. 077.413.91.35 Toyota Corolla 1.3, 102’000 km, parfait état mécanique, Fr. 2’900.-. Tél. 021.312.29.78 Toyota Hiace diesel, année 2001, 128’000 km, châssis long, expertisé du jour. Fr. 10’000.-. Tél. 076.203.94.02 Toyota Prius Limited, 4.2009, bronze, 3’500km. Fr. 31’000.- Tél. 076.399.20.86 Toyota Yaris 1.4 D4D diesel, 2007, gris foncé métal, 110’000 km, jantes spéciales Fox Racing, crochet remorque. Tous services faits et en parfait état, expertisée. Fr. 10’500.– Tél. 079.250.09.14 Volvo 480S, 110 CV, 1995, abs, vitres électriques, direction assistée, clim, alarme, expertisée, auto-radio. Fr. 3’600.- négociables. Tél. 076.340.33.01 Volvo 940 break automatique, parfait état, expertisée. Fr. 3’900.- Tél. 076.432.08.59 Exceptionnel: Volvo S40 1999, noir métallisé, 82’000 km. Expertisée 2009, révision complète 05/2010. Fr. 8’000.-. Tél. 022.794.25.57 Volvo V50, diesel 1.6 expertise 2006, manuelle très propre, 49’000 km. Fr. 20’000.- Tél. 079.938.84.93

Secma Fun extr’m 500 2005 9’500 km, expertisé. Fr. 8’500.-. Tél. 079.353.68.85 Subaru Impreza 1.6, 2002, gris métallisé, options, 8 roues, services annuels ok, expertisée, 14’000 km cote comparis Fr. 13’300.- à discuter. Tél. 022.348.86.49 Subaru Legacy Break, 2007, 41’000 km. Fr. 24’500.-. Tél. 079.307.55.22 Suzuki Alto, 1986, état marche. Fr. 400.-. Tél. 079.200.58.79 Suzuki Swift 1.3, 1997, 3 portes, climatisé, 110’000 km, expertisé du jour. Fr. 2’900.-. Tél. 078.846.93.05

•

10-11 NOVEMBRE 2010 Volvo XC60 D5 AWD, Summem, automatique 6, Black Saphir, cuir beige, mars 2009, 18’000 km, garantie 3 ans 100’000 km, nombreuses options. Parfait état. Fr. 49’000.- Tél. 079.425.84.77 VW Bora, 2.0, limousine, gris métal, 1999, 62’500 km. Fr. 8’500.-. Tél. 079.410.01.70 VW Coccinelle 1302, 1972, 100’000 km. Fr. 4’000.- en l’état. Tél. 079.384.76.94 VW Golf, break, 1999, 134’000 km. Fr. 8’900.-. Tél. 077.464.20.63 VW Golf 1.9 TDI, break, 130 CV, 2006, climatisation, options, expertisée. Fr. 11’000.- Tél. 078.756.10.87 VW Golf SwissLine, gris foncé métal, 1’800 cm3, 1996, ABS, air conditionné, ﬁltre à pollen, 160’000 km, excellent état, peu roulé depuis 5 ans, visite du jour. Fr. 4’500.- (à discuter, excellente opportunité). Tél. 076.540.03.83 VW Golf cabriolet noir 1.8. Fr. 12’000.-. Tél. 079.208.52.63 VW Golf 3, 1.8, 1998, 145’000 km. rouge automatique, visite 05/2010, carnet de service ok, intérieur et ext. impeccable, verrouillage centralisé, toit ouvrant vitré, boule de remorque escamotable, 4 jantes supplémentaires. Fr. 2’500.-. Tél. 079.621.62.64- 022.320.25.50 A saisir! VW Golf III GTI Edition, 1995, 127’000 km, expertisée. Fr. 4’500.- Tél. 079.872.70.92

VW Golf IV, 1.6, 5/2002, 81’000 km, 5 portes, toutes options, expertisée + pneus hiver. Fr. 11’000.-. Tél. 079.251.51.32 VW Golf IV, 1998, expertisée 20.10.2010, boîte automatique, 144’000 km. Fr. 6’300.- à discuter. Tél. 079.733.74.66 VW Golf R32, 2002, noir jolie, 150’000 km. Fr. 15’000.-. à discuter raison déménagement. Tél. 078.854.90.54 VW Golf V 2.0 TDi, 2005, expertisée, excellent état. Fr. 16’800.- ou 229.-/ mois. Tél. 076.414.37.20 VW Passat, TDI break, année 2006, 199’000 km. Fr. 13’900.-. Tél. 078.737.77.40 VW Polo 1.4 16V Fun, année 2005, 52’800 km, noir, parfait état, entretiens suivis, 4 pneus neige sur jantes val. Fr. 1’200.- inclus. Fr. 12’800.-. Tél. 022.349.59.59 VW Polo 1.4 Confort, 2001, 90’000 km. Fr. 5’500.-. expertisée 29.10.10 Tél. 079.663.50.30 VW Scirocco R, 2010, 12’000 km, blanche, automatique, nombreuses options. Fr. 49’900.-. Tél. 079.379.50.69

VW Sharan 1.9 TDi, 04.2003, 7 places, 82’000 km. Fr. 16’000.-. Tél. 079.208.52.63 VW Touran 2005 tdi 7 places 94’000 km Fr. 16’000.- Tél. 079.200.93.80

accessoires autos

4 pneus neige Michelin Alpin 205/65 R15 sur jantes acier quasi neufs. Fr. 350.-.Tél. 079.352.54.34

Chaînes à neige Trak 209, état de neuf pour pneus 185 SR14. Fr. 200.- Tél. 022.794.22.41 4 jantes alu, 5 branches, 5 trous, 16 pouces pour BMW, t. b. e Fr. 400.-. Tél. 076.411.44.69 4 pneus d’hiver neufs 235/ 50/ 18 Vredestein. (VW Twiguan). Tél. 079.508.29.40

A vendre: 4 pneus neige:185 70 R 14. Tél. 078.678.32.32

Remorque pont basculant, double essieux: 2 m80 L 150, charge utile 1’450 kg. PTC 2’000 kg, état neuf. Tél. 022.796.15.05

AUTOS-TRILLO

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Leasing 1,9% sur toutes les voitures du stock livrées avant la ﬁn de l’année Grand choix à disposition

ACHÈTE CASH VÉHICULES ➩➩ DÈS 2003 ➩➩

079 626 34 18

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Débarrasse votre ancienne voiture

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

sur toute la gamme

LEASING 4,90% (2)

Pour vos annonces

auto

www.ghi.ch

– 10%

(1)

www.peugeot-geneve.ch

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 - 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch

Concessionnaire régional depuis 1990

Enthousiasme le coeur et l’esprit.

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Hyundai ix35 à partir de CHF 29 990.–* * Tous les prix indiqués sont des recommandations tarifaires non légalement contraignantes, TVA comprise. 2.0 2WD Comfort à partir de CHF 29 990.–, version illustrée: 2.0 4WD Premium à partir de CHF 37 990.–

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00 www.peugeot-geneve.ch

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

www.ghi.ch

(1) (2) Offres cumulables, valables pour tout achat d’un véhicule neuf en stock, vendu et livré avant le 30/11/2010. Voir détails des conditions en concession.

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

Centre Automobiles Colarusso Frères, Chemin Delay 50, 1214 Vernier,Téléphone 022 341 40 35

mécanique - carrosserie - pièces détachées

GARAGE DES DEUX QUAIS

• POUR VOS EXPERTISES À 3 MIN. DU BUREAU DES AUTOS • LAVAGE CHÂSSIS & MOTEUR + TEST ANTIPOLLUTION: Fr.130.– • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES • GARAGE ÉQUIPÉ EN ÉLECTRONIQUE

15, Quai du Cheval-Blanc - 1227 Les Acacias - Tél. 022 301 54 92 - Natel 076 38 28 779

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

24 •

AUTO MOTO

10-11 NOVEMBRE 2010

Le N° 1 des compactes

29 ans 1981-2010

Séries spéciales «Piz Sulai» de

e client .– g a t n a v A . 3000 r F à – . Fr. 2500 odèle) (selon

Nouvelle SX4 disponible automatique 4x4

La meilleure offre

(directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

Achat voitures-utilitaires

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

cherche à acheter

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10. Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 079.462.64.61 Je cherche Jetta 2, et Polo 2, avec peu de kilométrage. Tél. 022.782.83.04 Voiture de collections (Oldtimer) toutes marques, dans un bon état d’origine ou restaurée, paye prix réaliste selon la cote de l’automobile. Tél. 079.571.18.20

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

A vendre Quad Yamaha YFM 350 cc, vert, 2003. Fr. 5’000.- Tél. 079.228.93.59

cycles et vélomoteurs www.cycles-behar.ch Cycles: Rabais et choix énormes! Tél. 079.545.11.11 Location de vélos avec assistance électrique haut de gamme. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

Swift Piz Sulai 4x4

quads et kartings

Kia Sportage, 2.7 V6 Style, 2006, 45’000 km. Fr. 21’000.-, toutes options, boîte automatique, soignée, Tél. 022.347.40.10 Mercedes E280, 2001, 140’000 km. Fr. 15’000.-. Bleu métallisé, cause décès, peut faire 4x4, ordinateur de bord, 2799 cm3, soignée. Tél. 079.475.41.65 Mercedes ML 320, 1999, 122’000 km. Fr. 13’500.- gris métal, toutes options, visite passée octobre. Tél. 022.751.22.96 Nissan X-Trail, 2005, 90’000 km. Fr. 16’000.. Rouge foncée, intérieur cuir, toit ouvrant, tom-tom, air conditionné, excellent état. Tél. 079.206.97.60 A vendre de particulier, Pick up Ford Ranger avec cabine 5 places, très bon état. Fr. 14’000.-. Tél. 079.203.35.02 Subaru Outback Diesel AWD 2008, 45’000 km, anthracite, barre de toit, porte-ski, jante avec pneus neige. Fr. 30’000.- Tél. 076.398.03.65 Organisation internationale vend un véhicule de service. Toyota Land Cruiser, rouge, 1994, 67’800 km. Le véhicule sera visible le vendredi 12 novembre 2010 de 16h30 à 17h30 et attribué au plus offrant. Tél. 022.730.21.54 (heures de bureau) pour prendre rendez-vous.

utilitaires Camping- bus Fiat Ducato pour bricoleurs. Visite passée. Fr. 5’000.-. Tél. 079.334.28.12

scooters Honda FES 125 S-Wing, 01-10.2009, 450 km, Fr. 4’950.-. Tél. 079.442.18.34. Scooter Honda 250 Freeway, soigné, 14’200 km, expertisé. Fr. 2’300.- (négociable). Tél. 022.320.27.37 Honda SH 300 ABS, 2007, 27’000 km. Fr. 3’600.-. Tout service en garage, pafait état. Tél. 079.346.80.54 Honda Spacy 1997, 29’000 km, Fr. 350.-, petits travaux à faire. Tél. 079.214.19.38 Honda SW- T400, 2010, 4’500 km. Fr. 7’800.-. Tél. 079.271.42.63 Vends Joraide 200, 2005, 9’000 km, roues, batterie, disque frein av. arr. neufs, expertisé 20 09 10, 2 casques, couverture, caisson, excellent état. Fr. 2’850.-. Tél. 079.507.95.76 Scooter Kymco Bet & Win 250, gris, année 2005, 6’979 km, pare-brise, top case, couverture, état excellent. Fr. 3’800.- Tél. 079.243.72.31 Scooter Piaggio Vespa PK 125 XL Rouge 1987. Dernière visite août 2010. Prix: Fr. 2’000.-. Tél. 079.888.09.08. Piaggio Vespa Lx 50, 942 km, rouge, 50 cm3, presque neuf, année 2009. Fr. 2’900.-. Tél. 078.815.96.51

motos Aprilia Tuono 1000 R, 2004, 22’000 km. Fr. 5’300.- Tél. 079.629.80.24

L’hiver, les températures descendent, nos prix aussi

Aprilia Shiver 750, 2008. Tél. 078.824.46.69

Jusqu’à –60% sur la gamme 2010

BMW F650CS, 2005, 11’000 km, ABS, poignées chauffantes, 2 top case, parfait état, visite récente, superbe occasion. Prix: Fr. 5’000.Tél. 079.202.58.18 BMW K 100 LT Fr. 2’800.Tél. 079.263.43.93 Buell XB12Ss, 2006, 9’000 km, Fr. 9’800.-. Tél. 079.622.75.35

9-11, BD DE LA CLUSE

1++$*+1 &( )(

motos, scooters, accessoires… Neuf et occasions Réparations toutes marques www.motorush.ch

Cherche motos anciennes, avant 1950, épaves- moteurs- carburateurs- photoscoupes- plaques-émaillées- manuels- cadresréservoirs. Tél. 078.632.05.05 Achat Harley, etc... Tél. 078.712.33.70 Honda CX 500,1981, 76’000 Km. Fr. 2’000.-. Tél: 079.817.20.58 Honda VTR 250, 09.2009, 600 km, noir, Fr. 5’300.– à discuter. Tél. 078.696.08.36

Agence Suzuki - Sym

www.endurancemoto.ch

Suzuki DR 650, supermotard, 2002, 32’000 km. Fr. 3’500.- Tél. 079.391.81.10

Triumph 675 Street R, 2010. Fr. 12’900.-. Tél. 079.822.32.23

Velosolex 3800S, 1969. Fr. 2’000.-. Tél. 079.545.32.77

SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79

Yamaha, 2001, 9’600 km, Fr. 2’500.-. Tél. 078.682.36.04

Vente/Réparation/Préparation Racing

Yamaha AT1 125, 1972, bon état. Fr. 1’500.-. Tél. 079.200.51.52

51, rue de Lausanne

Yamaha FJR 1300 AS, année 2009, 14’000 km, état irréprochable. Fr. 16’000.-. Tél. 079.555.44.43

022 732 29 90

Husqvarna SMR 450, blanc- rouge, 2008, 3’000 km. Fr. 9’100.-. Tél. 079.563.87.28 marcandre.visalli@yahoo.fr Kawasaki 1100 ZRX noire, pot Remus, 2002, 33’000 km. Tél. 079.409.32.55 Piaggio X9, gris, topcase, 2003, 13’200 km. Fr. 3’990.-. Tél. 079.332.13.36 Scooter neuf ou occasion? = www.cdscootershop.ch Scooter Daelim 125 bleu, 2004, 12’000 km. Fr. 1’200.-. Tél. 076.506.41.22 Scooter Piaggio MP3 400, 19’000 km, garantie. Fr. 7’500.-. Tél. 079.822.32.23 Sym Joyride 125, 25’000 km, équipé, expertisé. Fr. 1’500.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Beluga 125, 19’000 km, équipé, expertisé, Fr. 700.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Cygnus 125 injection, 2008, 4000 km, sous garantie, équipé. Fr. 2’800.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha X-Max 125, 2006, 16’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 022.736.01.34

022 320 96 46

& $ ,, 0/" /- '% .'!#-

Yamaha MT01, 2005. Pot Akrapovic 130 chvx avec kit spécial Stage 3 Fr. 18’000.- Etat neuf. Mail: mt01.moto@gmail.com

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

accessoires moto Kawazaki Z1000 orange, 6.2007, 7’000 km, expertisée du jour, pneus neufs, pots Scorpion, support plaque Rizoma. Tél. 078.907.44.51

Protecting your emotions

motonorm.com

PUB ● ● ●

VEND - ACHÈTE - OU DÉBARRASSE

toutes voitures anciennes (collection) années 70 ou récentes dès 2007 Payement cash - Tél. 079 310 07 15

cabriolets

Audi Cabriolet, 2004, 76’200 km. Fr. 24’900.à discuter. Gris métalisé. Intérieur cuir. Voiture comme neuve. 2 jeux de pneus neufs. Service et antipollution à jour. Tél. 079.401.66.40 Chrysler PT Cruiser, cabriolet, 2006, 28’000 km. Parfait. Fr. 16’000.- Tél. 022.788.12.17

Vend Honda Civic CRX 1.6, 166’000 km, cabriolet. Fr. 3’500 à discuter. Tél. 078.682.93.47 Mazda MX-5, décapotable, 54’500 km. Fr. 8’500.-. Tél. 078.608.21.13

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Fourgonnette Fiat Fiorino, 15’000 km d’origine. Fr. 3’300.- Tél. 079.433.09.84 Voiture de livraison Ford Transit, expertisée, parfait état, 140’000 km. Fr. 3’800.- Tél. 076.750.49.33 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mitsubishi Canter, expertisé, 30 m3. Fr. 9’500.-. Enorme surface de rangement. Tél. 079.784.60.00 Peugeot Boxer 2,5 TDI, fourgon tôlé avec bois, 3 places avant, 88’000 km, année 2000. Tél. 079.283.80.45

bateaux Carver Montego- Cabine- Volvo Penta Z driveV8- 260 ch- 720/ 250- place d’amarage- bâche neuve- expertisé 24/09/2010- Fr 25’000.- Tél. 079.707.51.17 Vends Cranchi Clipper 760 de 1999, visite en 2010 ok. Très bon état avec place amarrage et remorque neuve. Le tout Fr. 39’000.-. Tél. 079.203.39.38

Opel Corsa 1,4 Swing, 1997, 173’000 km. Fr. 3’000.-, boîte autom, visite passée, gd service, freins ar, courroie distrib. remplacés. Tél. 079.624.74.90

Journée portes ouvertes samedi 13 novembre Déstockage, prix exceptionnel sur tous les

Moteurs, Bateaux, Remorques, Vélos électriques Boatimex.remorques@bluewin.ch

022 752 46 79

Saab 9-3 cabrio 1.8t. 06.2005. 57’000 km. Noir. Expert. 12. 2009. B. automatique. Très bon état. Fr. 24’800.-. anastasia.v.pavlova@gmail.com Tél. 079.903.47.24

4x4

BMW X5 4.4, 2001, peinture noire et cuir beige, 129’000 km. Fr. 22’500.-. Tél. 079.653.69.02 Honda CR-V 4x4, toutes options, 2003, cuir, DVD-GPS, Fr. 12’700.-, Tél. 076.250.49.16

Honda 25CV, 2008, barre, long. Fr. 3’500.-. Tél. 079.775.04.12 Services et places d’hivernage extérieures disponibles pour bateaux sur remorques. apchantiernaval@yahoo.com Tél. 079.622.18.64 Vedette hollandaise confort. Tél. 079.509.11.86

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Le rendez-vous des bonnes affaires dans une ambiance festive et conviviale Invité d’honneur: Les Portes du Soleil Des animations dans tout le salon et sur la Place du cirque pour petits et grands

FINANCE

10-11 NOVEMBRE 2010

I ANALYSE

Le cannibale et la peste

La bourse a anticipé les résultats des élections de mi-mandat aux Etats-Unis qui ont renouvelé les élus des deux Chambres. Leur volet ﬁnancier étant derrière nous, restent les répercussions politiques. LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

Le plus important effet à moyen terme de l'échec démocrate lors du scrutin du mid term est la paralysie quasi-totale de M. Obama. Celui-ci se heurtera à l’opposition frontale des Républicains et du nouveau mouvement du Tea Party. Un vieux de la vieille me disait pourtant que, contrairement à ce qu’on pourrait penser, les Américains chérissent la paralysie en ce qu’elle garantit que le gouvernement ne fera pas de bêtises. Le même cas s’était produit avec le gouvernement Bush II. Il aura fallu les attentats du 11 septembre pour le sortir de l’impasse. Ainsi libéré, il aura commis la monstrueuse bêtise, de déclarer la guerre à l’Irak, en prenant excuse de faits tronqués. Il ajoutera ensuite l’Afghanistan à sa liste de bévues, comme une cerise sur le gâteau.

Monnaie de singe

Quant au ministre des ﬁnances Bernanke, président de la Réserve fédérale, il tient contre vents et marées sa promesse d’inonder le monde de dollars en les jetant par hélicoptère. Secrètement, on pense qu’il a dû être traumatisé dans sa jeunesse par la vision des confettis qui pleuvaient des gratteciel de Wall Street sur tel ou tel grand héros pendant une parade. Si l’on faisait ça avec des dollars, ce serait plus amusant sans aucun doute… du moins au début du ramassage… avant de vouloir se payer un hot-dog, des pop-corn ou du coca avec cette monnaie de singe dévaluée.

La peste

C’est hallucinant, le Trésor américain imprime sans compter et sans le moindre contrôle des obligations. Plus encore, la Réserve fédérale – l’équivalent de notre Banque nationale - promet de les acheter en y ajoutant un petit chouïa de plus de 600 milliards de dollars et parvient à les reﬁler non seulement aux gogos privés, mais aussi aux banques centrales d’autres pays en les convainquant tous de la grande SÉCURITÉ de cette valeur! c’est comme si l’on arrivait à convaincre des cannibales affaPUB ● ● ●

adresses utiles La page

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée.

Si vous souhaitez présenter vos services à nos lecteurs, contactez-nous au

022 807 22 65 ou e-mail: mognol@ghi.ch

www.ghi.ch

Artisans, commerçants!

més et boulimiques de manger des cadavres morts de la peste, sous prétexte que la viande est malgré tout pleine de protéines, donc salutaire… Et ça marche! On fait même la queue! Quant aux bourses, on dit «Merci, M. Bernanke. Achetons tout avant que les pop-corn dans la parade se vendent à 100 dollars!» Pour ce qui est de l’anomalie que PUB ● ● ●

GHI vous a signalée il y a trois semaines sur l’argent métal, l’explosion a eu lieu: le cours ayant cassé la résistance de 21.72 dollars, on se trouve aujourd’hui à 28.11 dollars (presque 30% de hausse). Voyezvous, nous ne sommes pas toujours pessimistes… ■ Ben Bernanke, patron de la Réserve fédérale américaine. DR

•

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 9.11 AU 15.11.2010 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40%

12.–

au lieu de 20.40

Saumon fumé atlantique Norway d’élevage, Norvège, 300 g

40%

2.90 au lieu de 4.90

Ananas Costa Rica/Panama, la pièce

40%

8.40 au lieu de 14.–

Mini-Risoletto Frey Classic, Blanco ou Noir, 840 g

50%

2,5 kg

2.70

Pommes de terre fermes à la cuisson Suisse, le sac de 2,5 kg

9.95

au lieu de 19.90

Tous les articles de cuisine et les textiles de table Cucina & Tavola par ex. gants isolants «Produit suisse», le set de 2, avec intérieur en fibre de verre et doublure isolante Valable jusqu’au 22.11

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. *En vente dans les plus grands magasins Migros.

40%

1.05 au lieu de 1.80

Le Gruyère salé (excepté emballages maxi), les 100 g

50%

4.95 au lieu de 9.90

Ice Tea en bouteilles PET, en emballages de 6 x 1,5 litre par ex. Ice Tea Lemon

50%

2.95 au lieu de 5.90

Toutes les lignes de couverts Cucina & Tavola par ex. cuillère à soupe Black Pearl, lavable au lavevaisselle*

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

Flânez le cœur léger

Interview / Robert Hensler

Le président de Palexpo attend plus de 120000 personnes aux Automnales. La manifestation afﬁche une belle santé.

Programme / Tour d’horizon

Découvrez les incontournables et les grandes nouveautés de l’édition 2010 entre terroir et développement durable.

Hôte d’honneur / La neige s’invite

Sur le stand des Portes-duSoleil, hôte d’honneur des 2es Automnales, rencontrez le champion olympique Didier Défago.

•

LES AUTOMNALES

MERCREDI 10 - JEUDI 11 NOVEMBRE 2010 • NO 1878

À GAGNER

100 entrées

PAGE 29

PUB ● ● ●

08/11 > 19/11

Chiens de traîneaux Bivouac Ateliers

www.balexert.ch

LES AUTOMNALES

28 •

10-11 NOVEMBRE 2010

I INTERVIEW partenaire

Loto géant CW • Comme l'année dernière, le stand Genève région-Terre avenir, prendra place au sein de la manifestation des Automnales. Apprécié du public pour ses dégustations de produits du terroir et ses animaux fermiers – lapins, poules, chèvres et autres moutons que les plus petits peuvent approcher sans crainte –, le stand propose cette année un loto géant, le lundi 15 novembre de 15h à 17h. Les gains mis en jeu en attireront plus d'un puisqu'on trouve entre autres: des bons cadeaux de CHF 50.- valables dans les boutiques Epstera à Genève, une corbeille garnie de produits d'artisanat créatif made in Geneva, un bon Gilbert Albert offert par le GHI, des carafes offertes par les SIG et des prix offerts par le P'tit Music'Hohl. La participation au jeu est gratuite, n'hésitez donc pas et allez y faire un tour. La chance sourit aux audacieux!

«Nous devons devenir incontournables» PRÉSIDENT DE PALEXPO, ROBERT HENSLER MET TOUTE SON ÉNERGIE À IMPOSER LES AUTOMNALES DANS LE PAYSAGE ÉCONOMIQUE GENEVOIS. PROPOS RECUEILLIS PAR CHARLES-ANDRÉ AYMON

– L'année dernière, vous avez repris en urgence les rênes de la foire d'automne. Celles-ci étaient tombées des mains de la Foire de Genève. Les Genevois vous ont donc beaucoup pardonné. Cette année, que ferezvous pour persuader la population de venir à Palexpo?

– Nous avons eu une année pour monter cette édition. Nous pourrons donc montrer aux Genevois le professionnalisme de Palexpo dans l'organisation de ce type d'événement. A titre de comparaison, nous sommes passés de 270 exposants l'an dernier à 400 cette année. Et nous aspirons encore à proposer plus.

– Cet agrandissement programmé se fera-t-il à l'interne ou envisagez-vous de vendre la foire à une société extérieure?

ment d'âme que l'on vient chercher dans ces foires.

– D'une manière plus terre à terre, Les Automnales, c'est une bonne affaire pour Palexpo?

– Les Automnales sont clairement destinées à rester dans le giron de Palexpo. Nous programmons d'ores et déjà des secteurs nouveaux et nous songeons aux hôtes d'honneur de ces prochaines années. Il est très important que Palexpo soit un lieu de vie pour le canton et pas seulement un endroit accueillant des manifestations de niveau mondial, mais un peu à l'écart de Genève. Le Palais des expositions doit rester un lieu dans lequel les Genevois se rassemblent, se rencontrent et font leurs achats. Nous devons devenir incontournables.

Robert Hensler attend 120'000 visiteurs, contre 80'000 l'an dernier. DR

– Mais avec les centres commerciaux et le web, est-il encore besoin de monter au Grand-Saconnex pour acheter son frigo?

– Mais oui. Vous pouvez y faire une bonne affaire et proﬁter de la convivialité en plus. C'est dans la nature humaine de fêter un

achat d'importance par un bon repas, à la Table des chefs ou dans un des nombreux restaurants proposés. C'est un peu ce supplé-

– Elles sont proﬁtables, bien que ce ne soit pas le but recherché. Nous accueillons trois types de manifestations. Aux premières, souvent de grosses structures, nous louons nos locaux; nous organisons les deuxièmes pour le compte de tiers, comme le Salon de l'auto; les troisièmes sont celles que nous organisons pour nous-mêmes. Les Automnales sont dans ce cas. Pour ce type d'événements, le but est de rentrer dans nos frais et de produire des comptes équilibrés. Nous remplissons ainsi notre mission en ne maximisant pas le rendement pour Palexpo mais en assurant un bénéﬁce élevé pour Genève et sa population. ■

PUB ● ● ●

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS MEYRIN - Tél. 022 782 69 70 Lundi-Vendredi: 9h-12h / 13h-18h30 Samedi: 9h-17h - Tram 14 et 16 parking gratuit (Vers la permanence médicale)

www.relax-meubles.ch

Présent aux automnales Stand « 4538 »

présentent le

Grand loto géant gratuit lundi 15 novembre

de 15h à 17h sur le stand Genève Région-Terre Avenir des Automnales

Difficile de trouver du personnel? Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) pour vos

offres d’emploi

www.ghi.ch

DRESSING BIBLIOTHÈQUES SALONS ARMOIRES-LIT

Votre contact: Janine Amadori au 022 807 22 17 e-mail: amadori@ghi.ch

Respecte votre Nature www.onea-literie.fr

A gagner:

des abonnements P’tit Music’Hohl des paniers garnis et produits du terroir des bouteilles de vin des billets pour le Servette HC des billets pour le Servette FC un abonnement à la Tribune de Genève des bons Epsetera un bon de Fr. 1000.– Gilbert Albert offert par GHI et de nombreux autres lots

Présent à la foire de Genève,

Stand 4320 Halle 4

Genève

Rue de la Servette 67, Tram 16 arrêt Poterie, 022 734 24 34

Présent à la foire de Genève,

Stand 4311 Halle 4

Dormez largement mieux

Annemasse,

Rue Jean-Mermoz 20, +33 450 38 68 13 France voisine

SPECIAL

AUTOMNALES

•

10-11 NOVEMBRE 2010

I DIX JOURS DE FOIRE

Les Automnales font le plein de nouveautés

Pour leur deuxième édition, les Automnales reviennent avec trois nouveaux secteurs et une multitude d'exposants supplémentaires. CÉLINE WITSCHARD

La foire d'automne, qui se tiendra du 12 au 21 novembre à Palexpo, a pris de l'ampleur. Les Automnales accueilleront le public sur 50'000 m2, soit 16'000 m2 de plus que l'an dernier, une surface équivalente à celle des dernières éditions de l'ancienne Foire de Genève. La manifestation se

tiendra dans les halles 1, 2 et 4 du bâtiment. Le nombre d'exposants est passé de 270 en 2009 à plus de 400 cette année. La plupart des stands présents l'année dernière ont rempilé pour l'édition 2010. Quant à ceux qui n'avaient pas osé se lancer pour la première édition de l'événement, ils sont nombreux à être présents. La manifestation avait draîné

80'000 spectateurs l'an dernier, cette année, 120'000 curieux sont attendus.

Nouveautés

Les visiteurs retrouveront les incontournables de la manifestation, comme les secteurs agriculture et animaux avec la présence du stand Genève région--Terre avenir, ameublements extérieurs et jardin, ameublement et literie, arts de la table, cuisines & bains, électroménager, loisirs créatifs et décoration, métiers d'art

/ artisanat, mode, multimédia, piscines, produits du terroir ou encore sports et loisirs. Trois domaines font leur entrée dans la manifestation: le secteur plus, dédié aux personnes de plus de 50 ans, le secteur mobilité et le secteur développement durable, particulièrement cher aux organisateurs des Automnales.

Brocante

Comme l'an dernier, la manifestation accueillera également la tradition-

nelle brocante automnale. Elle se tiendra cette année dans la halle 3, du 18 au 21 novembre. Quarante exposants y tiendront des stands de meubles, bibelots et autres tableaux, livres ou monnaies anciennes. Parallèlement, de nombreuses animations égayeront les déamublations des visiteurs. Concours, chasse au trésor, démonstrations de cirque ou encore maquillages pour enfants devraient ravir les plus jeunes. Ajoutez à cela

les cinq soirées spéciales consacrées à l'humour, au cirque, à la chanson française, au rock ou encore à Michael Jackson et vous obtiendrez une manifestation à portée de tous. Une agréable ﬂânerie en perspective. ■

100

A retirer dès le vendredi 12 novembre à 9h au GHI, 22 av. du Mail.

entrées

PUB ● ● ● partenaire

La fête aux Automnales

NOVASON

20 ans au service des malentendants à Genève

Très engagée dans son travail, l’équipe de Novason est à votre écoute.

PUBLI-INFO / NOUVELLES

ynamique et toujours à l’écoute, NovaSon fête ses vingt ans d’existence aux Eaux-Vives et ses quatre ans sur le Plateau de Champel. Professionnel de la prothèse auditive, doté d’un diplôme fédéral d’audioprothésiste, Adel Hamdan explique qu’il a construit sa réputation grâce à un travail acharné et à une réelle implication de son équipe pour venir en aide aux malentendants. Fait rare et apprécié, NovaSon dispose d’un atelier de fabrication et de réparation directement sur place, rue de la Terrassière 42. A Champel, sur l’avenue Bertrand 4, Naïma Hamdan, optométriste diplômée et membre SSOO (Société Suisse pour l’Optique et l’Optométrie) est spécialiste des verres progressifs Varilux, de la basse vision et de l’équipement de lunettes pour enfants.

Un nouvel appareil

C’est avec ﬁerté qu’Adel Hamdan propose pour la première fois en Suisse la nouvelle génération S Series de Starkey Labs avec une nouvelle pla-

pris pour un «magicien» et on m’a remercié d’avoir réussi à rétablir la paix dans un ménage! Les gens sont ravis de pouvoir entendre, comprendre, interagir et sortir de leur isolement».

Exemple teforme technologique intitulée Voice iQ. Ce nouvel appareil permet aux malentendants de comprendre dans le bruit mais aussi de limiter la fatigue mentale en cas de foule, grâce à un système qui réussit à diminuer les bruits de fond. Intelligent et évolutif, cet appareil dispose d’un logiciel qui se met à jour automatiquement en fonction de l’environnement sonore et s’adapte au mode de vie de chacun qu’il soit intense, actif, dynamique ou calme. Avec cet appareil, fini les sifflements, il profite d’un système d’annulation de larsen efficace également si vous êtes au téléphone. En cas de baisse de l’audition, il modifie sa performance. Confortable, il est aussi résistant à l’eau et à Un microl’humidité contour à grâce au trail’extérieur. t e m e n t Hydraschild. Pour le régler rapidement, il dispose d’une surface tactile (Sweep Technology comme c h e z

Opération anniversaire

S Series iQ semi-profond quasiment invisible

Micro-contour qui reste élégant et invisible

l’iPAD) et sa puissance peut être augmentée du bout du doigt ou commandée avec un téléphone portable. «Il faut l’entendre pour le croire» explique Adel Hamdan. «Ces beaux progrès sont surtout liés au micro-processeur qui a gagné en rapidité d’analyse de la situation. La parole devient plus nette et plus claire. Quant aux appareils, il y en a de tous types que l’on place dans l’oreille ou derrière l’oreille. C’est réellement du surmesure! »

Pour une nouvelle vie Sans frais, ni engagement et limite de temps, il est possible d’essayer ces appareils chez NovaSon. Témoignant de son expérience d’audioprothésiste, Adel Hamdan explique que, grâce à ces appareils, certains problèmes domestiques peuvent être réglés. «Récemment, on m’a

Pour fêter son anniversaire et récompenser ses clients et visiteurs, NovaSon offre durant les mois de novembre et décembre, des cadeaux à toute personne qui entrera dans son arcade. Une belle occasion de passer au magasin essayer un appareil Starkey et de rencontrer un des quatre audioprothésistes diplômés et les deux techniciens hautement qualiﬁés. Du 12 au 21 novembre 2010, retrouvez l’équipe NovaSon aux Automnales de Palexpo.

Les billets d'entrées journaliers sont également valables pour les animations nocturnes.

Stand No 2210 NovaSon Eaux-Vives 42, rue de la Terrassière 1207 Genève Trams 12, 16 et 17, Arrêt Villereuse Parking Villereuse, Eaux-Vives 2000 et Migros. Tél. 022 840 27 40

NovaSon Champel 4, avenue Bertrand 1206 Genève Accès lignes TPG 1 et 3, Arrêt Peschier. Tél. 022 347 47 66 DR

Une famille d’appareils d’une grande qualité.

CW • Cette année, la fête aux Automnales, c'est cinq soirées incontournables, les vendredis et samedis ainsi que le jeudi de l'ouverture: • 12 novembre: Chanson française avec la prestation de Marie-Paule Belle de 21h30 à 23h et un DJ pour animer la fin de soirée de 23h à 2h. • 13 novembre: Rock disco avec les concerts du groupe genevois Wind of Change de 21h30 à 22h, du demi finaliste de la nouvelle star 2010 Ramon de 22h15 à 23h et enfin la soirée Disco night fever qui fera revivre les rythmes des années 80 jusqu'à 2h du matin. • 11 novembre: Grande nuit du rire avec, dès 21h30, les prestations de Thierry Meury, Pierre Aucaigne, Vincent Kohler et Véronique Mattana. • 9 novembre: Michael Jackson night avec DJ de 21h30 à 22h et show de Ben Jack'son et ses danseurs de 22h à 23h. 20 novembre: Grand gala de cirque dès 21h30 avec la troupe «Une fois un cirque».

LES AUTOMNALES

30 •

10-11 NOVEMBRE 2010

I HÔTE DE MARQUE À PALEXPO partenaire

Le plus grand domaine skiable des environs est l'hôte d'honneur de la deuxième édition des Automnales. CÉLINE WITSCHARD

Traversée de l'Atlantique

CW • Du 12 au 21 novembre, les Automnales accueilleront le stand Traversez l'Atlantique avec Nicolas Groux. Ce sera l'occasion pour ce jeune marin genevois de présenter un projet d'envergure. Depuis déjà deux ans, il envisage de traverser l'Atlantique à la voile et en solitaire avec son bateau de 6,50 mètres lors de la Mini Transat 2011 (La Rochelle - Salvador de Bahia (Brésil)). Nicolas Groux souhaite pouvoir partager collectivement cette aventure, échanger , transmettre et partager ses joies et ses peines jusqu'au jour du grand départ avec tous ceux qui voudront l'encourager, le soutenir ou simplement suivre son périple. C'est dans cette optique qu'il lance sa campagne aux Automnales. Le jeune marin souhaite constituer une communauté autour de son aventure, une comunauté avec laquelle il pourra partager sa passion mais il souhaite également la rendre accessible au plus grand nombre. Que vous soyez Genevois ou non, ne manquez pas ce rendezvous d'exception.

Plus d'infos: http://www.traversezlatlantique.ch/

PUB ● ● ●

Portes du Soleil à l’honneur Le domaine skiable des Portes du Soleil, c'est d'abord une belle brochette de stations à cheval entre la France et la Suisse, douze au total. Du côté français: Abondance, Avoriaz, Châtel, la Chapelle d’Abondance, les Gets, Montriond, Morzine-Avoriaz et St Jean d’Aulps. Du côté suisse: Champéry, Morgins, Torgon et Val d’Illiez - Les Crosets - Champoussin. C'est ensuite pas moins de 650 kilomètres de pistes: 27 noires, 104 rouges, 117 bleues et 35 vertes. Autant dire que l'hôte d'honneur de cette deuxième édition des Automnales est de taille!

Dégustations

Durant les onze jours que durera la manifestation, c'est un petit condensé de sommets enneigés qui attendra les curieux sur le stand des Portes du Soleil. Il y en aura pour tous les goûts et pour tous les palais. Du 12 au 15 novembre, chacun pourra déguster les vins de la cave de la Ravoire de Vionnaz: rouges, blancs et rosés. Du 16 au 17 ce seront les fromages de l'alpage des Bochasses, situé entre Morgins et Champoussin, qui seront à l'honneur. Joël Granger présentera son fromage à raclette, ses tommes natures, au cumin ou à l'anis et son sérac nature ou fumé. Quant aux plus gourmands, ils pourront goûter les caramels de Champéry et découvrir leur fabrication artisanale du 18 au 21 novembre.

Artisanat

Le stand des Portes du Soleil accueillera également pendant toute la durée de la manifestation différentes démonstration d'artisanat local. Les 13 et 14 novembre, Alice Passaquin viendra présenter les papiers découpés suisses. Joseph Crepy, sculpteur de Colombes sur bois d'épicéa de la Vallée d'Abon-

Avec ses 650 km de pistes, le domaine skiable des Portes du Soleil est un hôte d'honneur de choix. PORTES DU SOLEIL

dance fera des démonstrations de son art le 13, le 14, le 20 et le 21. Enﬁn Christine Pollier viendra faire découvrire l'univers des poyas le week-end du 20 et 21 alors que Gérard Menu fera lui découvrir la poterie savoyarde.

Animations

Pour les plus jeunes, le club Pioupiou équipé de modules de jeux et d'animations ludiques permettra une première approche

de la glisse. Les ados, eux, pourront retrouver les sensations du ski et l'initiation à la glisse avec les moniteurs des écoles de ski suisses et françaises mais aussi en s'adonnant aux compétitions sur une console Wii. Jeunes et moins jeunes pourront également s'essayer à un parcours initiatique de raquettes. Pour ne rien gâcher, un jeu concours agrémenté de nombreux lots sera ouvert à tous. ■

Les Automnales pratiques CAA • Les Automnales vous attendent du vendredi 12 au dimanche 21 novembre à Palexpo, dans les halles 1, 2 et 4. La manifestation est ouverte tous les jours, de 11h à 21h (restaurants: 22h) et les dimanches, de 10h à 19h (restaurants: 20h).

Prix Adultes: 10 francs. Etudiants, AVS: 5 francs. Groupes (dès 20 personnes): 7 francs par PUB ● ● ●

personne. L'entrée est gratuite jusqu'à 16 ans. Transports publics Lignes TPG 5, 28, Y (arrêt Palexpo) ou 10, 23, 57 (arrêt Aéroport) + 9 min. à pied, 53 (arrêt Ferme Sarasin) + 3 min. à pied, F (arrêt Grand-Saconnex Place) + 5 min. à pied et via la gare CFF de l'aéroport + 9 minutes à pied. Voiture Autoroute, direction Aéroport-

Palexpo. Parking P12, situé sous la Halle 5 de Palexpo. Garderie Le Chaperon rouge prendra soin de vos enfants jusqu'à 5 ans, du lundi au samedi, de 11h à 18h30 et le dimanche, de 10h à 18h30. La durée maximale de garde est de deux heures. Les parents doivent mettre à disposition le matériel nécessaire pour les soins de l’enfant.

31 •

CINEMA GENEVE

10-11 NOVEMBRE 2010

Du 10 au 16 novembre 2010

14:00

BIO

De Bertrand Tavernier. Avec Lambert Wilson, Gaspard Ulliel. Tous les jours VF 14:30 - 17:30 - 20:30

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Festival Filmar en America Latina

Le Premier qui l’a dit

De Ferzan Ozpetek. Avec Riccardo Scamarcio, Ennio Fantastichini. me, sa, di VO 16:30

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

La Princesse de Montpensier

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Tous les jours VO 00:01

Draquila - L’Italie qui Tremble

CAC VOLTAIRE

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Almost Myself

De Tom Murray. ma VO 20:00

Ander

rr rr

De Roberto Castón. Avec Josean Bengoetxea, Eriz Alberdi. ma VO 19:00

Annemarie Schwarzenbach : Une Suisse rebelle rr

De Carole Bonstein. lu VO 19:30

dakan

Djihad, au nom de l’amour

De Javier Camara. Avec Javier Camara, Ali Farka Touré. lu VO 20:00

De Parvez Sharma. ma VO 21:30

Everybody’s Perfect - Africa’s Last Taboo rr

De Sorious Samura. ma VO 14:00

Everybody’s Perfect - L’ami

De Adrin Kuenzi. ma VO 14:00

Everybody’s Perfect - Le Mystère Alexina rr

De René Feret. lu VO 15:45

Everybody’s Perfect - Les Premières Assises Genevoises contre l’Homophobie

De Agnès-Maritza Boulmer. lu VF 14:00

Everybody’s Perfect - Tabou sur un Tableau Noir

De Niddan Igaal. lu VF 14:00

Everybody’s Perfect - Titina

De Sylvie Cachin. ma VO 14:00

Garcon stupide

De Lionel Baier. Avec Pierre Chatagny, Natacha Koutchoumov. lu VO 14:30

House of Boys

Jamais Sans Toi

De Jean-Claude Schlim. ma VO 21:45

De Aluisio Abranches. Avec Jean-Pierre Noher, João Gabriel Vasconcellos. lu VO 22:00

La parade (notre histoire)

De Lionel Baier. lu VF 16:30

Le bal des chattes sauvages

De Veronika Minder. Avec Johanna Berends, Liva Tresh. ma VO 14:00

Paragraphe 175

Save Me

De Robert Epstein. Avec Rupert Everett lu VO 21:30

De Robert Cary. Avec Chad Allen, Robert Gant. ma VO 15:30

Scènes de Chasse en Bavière

De Peter Fleischmann. Avec Martin Sperr, Angela Winkler. ma VO 17:15

Seeds of Summer (Zirei Kayitz)

De Hen Lasker. ma VO 18:00

The Times of Harvey Milk

De Robert Epstein. Avec Harvey Milk, Harvey Fierstein. lu VO 18:15

De Sabina Guzzanti. Avec Sabina Guzzanti Tous les jours VO 15:00 - 19:00 - 21:15

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tous les jours VF 14:45 - 20:15

Potiche

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. Tous les jours VF 14:15 - 16:30 - 18:45 - 21:00

Sauvage

De Jean Francois Amiguet. Avec JeanLuc Bideau, Clémentine Beaugrand. Tous les jours VF 17:15

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Des hommes et des Dieux

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tous les jours VF 16:00 - 18:30

You Will Meet a Tall Dark Stranger - Vous Allez Rencontrer Un Bel et Sombre Inconnu r0

De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. me, sa, di VO 14:00, Tous les jours VO 21:00

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Biutiful

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. me, sa, di VF 15:45, di VF 11:00

Buried

De Rodrigo Cortés. Avec Ryan Reynolds, Stephen Tobolowsky. Tous les jours VF 15:10 - 19:30, Tous les jours VO 17:20 - 21:40, je, ve, lu, ma VF 13:00

Date Limite

De Todd Phillips. Avec Robert Downey Jr., Jamie Foxx. Tous les jours VF 13:00 - 15:20 - 20:00, Tous les jours VO 17:40 - 22:20

Inception

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tous les jours VF 18:15 - 21:20, je, ve, lu, ma VF 14:00

L’Homme qui Voulait Vivre sa Vie ww

De Alejandro González Inárritu. Avec Javier Bardem, Blanca Portillo. Tous les jours VF 13:30, Tous les jours VO 16:00 - 18:35 - 21:10

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Cleveland contre Wall Street

De Jean-Stéphane Bron. Avec Barbara Anderson, Keith Taylor. Tous les jours VO 18:45

Dans ses yeux

La Vie sauvage en Suisse Laisse-moi entrer

Le Dernier Exorcisme

De Juan Jose Campanella. Avec Ricardo Darin Tous les jours VO 20:45, sa, di VO

Paranormal Activity 2 Piranha 3D

De Daniel Stamm. Avec Ashley Bell, Patrick Fabian. sa VF 00:00

Le Royaume de Ga’Hoole - la légende des gardiens - 3D 00

De Zack Snyder. Avec Helen Mirren, Hugo Weaving. me, sa, di VF 3D 13:30 16:00, di VO 3D 11:00

Le Secret de Charlie

De Tony Scott, avec Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson. Un ingénieur et un chauffeur vivent une véritable course contre la montre. Les deux hommes tentent de stopper un train qui transporte des produits toxiques avant que celui-ci ne déraille et répande une ﬂaque toxique qui décimerait la ville.

Potiche

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. Tous les jours VF 13:10 - 15:30 - 17:50 - 20:10 - 22:30

Resident Evil: Afterlife 3D

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Ali Larter. Tous les jours VF 3D 21:40, sa VF 3D 23:50

Saw 7 3D

De Kévin Greutert. Avec Cary Elwes, Tobin Bell. Tous les jours sauf sa VF 3D 17:40, Tous les jours VF 3D 15:10 19:50 - 22:00, sa VF 3D 00:10

Sexy Dance 3 - 3D

De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. Tous les jours VF 3D 17:05

The American

De Anton Corbijn. Avec George Clooney, Violante Placido. Tous les jours VF 13:00 - 15:20 - 20:00 - 22:20, Tous les jours VO 17:40

The Social Network

w= rw

Unstoppable

De Tony Scott. Avec Denzel Washington, Rosario Dawson. Tous les jours VF 13:15 - 15:25 - 20:00, Tous les jours VO 17:35 - 22:10, sa VO 00:20

Wall Street - L’argent ne dort jamais w7

L’Oeil Invisible

De Diego Lerman. Avec Julieta Zylberberg, Osmar Nunez. di VO 21:15

La Yuma

De Florence Jaugey. Avec Alma Blanco, Gabriel Benavides. je VO 21:15

Le Royaume de Ga’Hoole - la légende des gardiens 00

De Zack Snyder. Avec Abbie Cornish, Emily Barclay. me, sa, di VF 13:45

Miel

De Pierre Cofﬁn. Tous les jours VF 16:10

Les Petits Mouchoirs

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tous les jours VF 14:40 - 21:20, Tous les jours sauf sa VF 18:00

MET - DON PASQUALE sa ?? 19:00

Potiche

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. Tous les jours VF 13:00 - 15:20 - 20:00 - 22:20, Tous les jours sauf sa VF 17:40 bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. me, sa, di VF 13:30

Des hommes et des Dieux

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tous les jours VF 13:10 - 18:40

Il Reste du Jambon?

De Anne Depetrini . Avec Jean-Luc Bideau, Ramzy Bedia. Tous les jours VF 13:20 - 17:50

De Stassen Ben. Tous les jours VF 3D 13:00

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tous les jours sauf je, di VO 21:00

Inception

Moi Moche et Méchant

Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) rr

De Apichatpong Weerasethakul. Tous les jours VO 13:40

Rubber

De Quentin Dupieux. Avec Roxane Mesquida, Jack Plotnick. je, di VO 21:00, Tous les jours VO 16:00 - 18:20, Tous les jours sauf je, di VO 20:20 - 22:20, je, ve, lu, ma VO 14:00

The American

De Anton Corbijn. Avec George Clooney, Violante Placido. Tous les jours VO 15:30 - 20:00 - 22:15

The Social Network

De David Fincher. Avec Justin Timberlake, Andrew Garﬁeld. Tous les jours VO 16:20 - 19:00 - 21:40, je, ve, lu, ma VO 13:30

Tout va bien, the kids are all right ww

PATHE RIALTO

De Juan Carlos Tabio. Avec Laura Baguela, Enrique Molina. je VO 21:00

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

PATHE REX

De Gilles Paquet-Brenner. Avec Michel Duchaussoy, Niels Arestrup. Tous les jours VF 13:15 - 15:45 - 18:20, Tous les jours sauf sa VF 21:00

Date Limite

De Oscar Ruíz Navia. Avec Arnobio Salazar Rivas, Rodrigo Vélez. sa VO 21:00

De Eric Lartigau. Avec Catherine Deneuve, Romain Duris. Tous les jours VF 15:20 - 18:00 - 20:45

L’Homme qui Voulait Vivre sa Vie ww

De Semih Kaplanoglu. Avec Bora Altas, Erdal Besikçioglu. Tous les jours VO 13:00

Elle s’appelait Sarah

La Barra - El vuelco del cangrejo

Place Grenus 3, 022 732 73 73 Du 1er au 7 juillet

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. Tous les jours VF 13:10, Tous les jours VO 18:35

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Dans ses yeux

De Marcos Jorge. Avec João Miguel, Babu Santana. je VO 18:30

De Gregg Araki. Avec Roxane Mesquida, Haley Bennett. Tous les jours VO 22:00

De Lisa Cholodenko. Avec Julianne Moore, Mark Ruffalo. Tous les jours VO 18:30

Un Homme qui Crie

De Mahamat Saleh Haroun. Avec Youssouf Djaoro, Diouc Koma. Tous les jours VO 13:00

Wall Street - L’argent ne dort jamais w7

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. Tous les jours VO 15:50 - 21:20

You Will Meet a Tall Dark Stranger - Vous Allez Rencontrer Un Bel et Sombre Inconnu r0 De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. Tous les jours VO 15:20 - 17:30 - 19:45

La Princesse de Montpensier

Salle 1 : Sexe Tape Salle 2 : Laly’s Angels

yy yy

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Fin de concession

Jia Zitan: My Village 2006

De Pierre Carles. me, je, ve, sa VF 21:00 De Jia Zitan. di VF 18:00

Shao Yuzhen: My Village 2006

Wang Wei: My village 2006

De Shao Yuzhen. lu VO 22:00

De Wang Wei. lu VO 20:00, ma VO 22:00

Zhang Huancai: My Village 2006 rr

De Zhang Huancai. di VO 20:30, ma VO 20:00

VERSOIX CINEVERSOIX

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

El NIDO VACIO - Les enfants sont partis rr

De Daniel Burman. Avec Cécilia Roth, Arturo Goetz. di VO 17:30

Révolution

Sin Nombre

De Mayckell Pedrero. sa VO 18:30

De Cary Fukunaga. Avec Paulina Gaitan , Edgar Flores. ve VO 20:30

Turistas

De Alicia Scherson. Avec Aline Küppenheim, Marcelo Alonso . sa VO 20:30

Date Limite

De -. sa VF 09:00

De Florence Jaugey. Avec Alma Blanco, Gabriel Benavides. me VO 21:00, ve VO 18:30, ma VO 14:30

Le Royaume de Ga’Hoole - la légende des gardiens 00

De Zack Snyder. Avec Abbie Cornish, Emily Barclay. di VF 11:00

Les Petits Mouchoirs

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. me, je, sa, di VF 13:30, me, je VF 18:15, ve, ma VF 18:00, sa, di VF 18:30, lu VF 20:30

Moi Moche et Méchant

De Pierre Cofﬁn. me, je, sa VF 13:30, di VF 11:00 - 15:30, ma VF 18:00

Potiche

=0 66

The American

De Anton Corbijn. Avec George Clooney, Violante Placido. ve VO 14:00, lu VO 19:00

Unstoppable

De Tony Scott. Avec Denzel Washington, Rosario Dawson. Tous les jours sauf di, ma VF 19:20, di VF 17:20 - 21:15, lu VF 14:00, ma VF 21:00

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. me, sa VF 15:00, je VF 17:00, di VF 11:00

Donnant, Donnant

Hors la Loi

Le Secret de Charlie

Moi Moche et Méchant

De Pierre Cofﬁn. me, sa, di VF 14:00

The American

Date Limite

De Todd Phillips. Avec Robert Downey Jr., Jamie Foxx. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

Fair Game

De Doug Liman. Avec Sean Penn, Naomi Watts. Tous les jours VF 19:30 22:00, lu, ma VF 14:30 - 16:30

Il Reste du Jambon?

Jackass 3D

De Anne Depetrini . Avec Jean-Luc Bideau, Ramzy Bedia. Tous les jours sauf sa VF 18:00 - 20:00 - 22:00, lu, ma VF 14:00 - 16:00

De Jeff Tremaine. Avec Bam Margera, Ryan Dunn. Tous les jours VF 14:00 16:00, Tous les jours sauf ma VF 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

L’Homme qui Voulait Vivre sa Vie ww

De Eric Lartigau. Avec Catherine Deneuve, Romain Duris. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

La Princesse de Montpensier

Le Secret de Charlie

Les Petits Mouchoirs

De Bertrand Tavernier. Avec Lambert Wilson, Gaspard Ulliel. Tous les jours VF 14:00 - 17:30 - 20:30, di VF 11:00

De Burr Steers. Avec Kim Basinger, Amanda Crew. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30, di VF 11:00

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tous les jours VF 14:00 - 17:30 - 20:30, di VF 10:45

MET - DON PASQUALE sa VF 19:00

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

De Rachid Bouchareb. Avec Roschdy Zem, Jamel Debbouze. je VF 19:00, ve, sa VF 21:00, di VF 17:00

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. Tous les jours sauf lu, ma VF 14:00 - 16:30, di VF 11:00

De Sebastian Cordero. Avec Iciar Bollain, Xabier Elorriaga. sa VO 18:30

Rabia

De Isabelle Mergault. Avec Daniel Auteuil, Sabine Azema. lu VF 19:00, ma VF 21:00

De Burr Steers. Avec Kim Basinger, Amanda Crew. Tous les jours VF 18:30

De Ben Gluck . Avec Christina Ricci, Justin Long. Tous les jours VF 14:00, di VF 11:00

Moi Moche et Méchant 3D

Le Royaume de Ga’Hoole - la légende des gardiens 00

De Zack Snyder. Avec Abbie Cornish, Emily Barclay. me, sa, di VF 14:00

De Fred Cavayé. Avec Gérard Lanvin, Roschdy Zem. ma VF 20:00

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. me, je VF 16:20, me, je, ve VF 21:15, ve, lu VF 14:00, sa, di VF 16:30, sa VF 21:30, di, lu, ma VF 21:00

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

De Todd Phillips. Avec Robert Downey Jr., Jamie Foxx. Tous les jours VF 16:15 - 21:00

La Lanterne Magique

La Yuma

CINEMA LE PATIO

CAPITOLE

rue Neuve 5, 022 362 62 44

De Bertrand Tavernier. Avec Lambert Wilson, Gaspard Ulliel. me, je, sa VF 15:30, ve VF 14:00, di VF 13:30, di, lu, ma VF 18:00

GEX

NYON

A Bout Portant

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

La Corne d’Abondance Kaboom

GAUMONT ARCHAMPS

De Rodrigo Cortés. Avec Ryan Reynolds, Stephen Tobolowsky. me, je VF 17:20, sa VF 17:30, di VF 19:15

Buried

Estomago

SPLENDID 1 + 2

ARCHAMPS

Alpha et Omega 3D

De Todd Phillips. Avec Robert Downey Jr., Jamie Foxx. me, je VF 15:20, Tous les jours sauf sa, ma VF 21:15, sa VF 15:30 - 21:20, di VF 16:00, lu VF 17:15, ma VF 21:00

De François Ozon, avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini. Suzanne est l’épouse popote et soumise d’un riche industriel. Robert Pujol dirige son usine de parapluies d’une main de fer et s’avère aussi despote avec ses ouvriers qu’avec ses enfants et sa femme, qu’il prend pour une potiche. En cette année 1977, une grève éclate et Robert est séquestré. Suzanne prend alors la direction de l’usine et se révèle, à la surprise générale, une femme de tête et d’action.

De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. je, lu VF 21:00, ve, sa VF 19:00, di VF 15:00

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. me, je, sa, di VF 13:30, di VF 11:00

De Juan Jose Campanella. Avec Ricardo Darin me VO 18:30, ve VO 21:00

Potiche

De Burr Steers. Avec Kim Basinger, Amanda Crew. Tous les jours VF 13:00 - 15:20 - 17:40

Le Voyage Extraordinaire de Samy 3D 7

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

Unstoppable

- Vous Allez Rencontrer Un Bel et Sombre Inconnu r0

0033 450 43 28 00

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Alpha et Omega 3D

De Matt Reeves. Avec Elias Koteas, Richard Jenkins. sa VF 23:50

De Pierre Cofﬁn. Avec Julie Andrews, Steve Carell. Tous les jours VF 3D 13:00 - 15:15, di VF 3D 10:45, Tous les jours sauf sa VF 3D 19:50 - 22:00, Tous les jours VO 3D 17:25, sa VF 3D 00:10, di VO 3D 10:45

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, Rebecca Hall. sa VF 23:10

De Jean Genet. lu VO 21:30

Un Chant d’amour

Moi Moche et Méchant 3D

CINEMA VOLTAIRE

sa ?? 19:00

The Town

De Roger Mäder. Tous les jours VF 13:00

FERNEY-VOLTAIRE

De David Fincher. Avec Justin Timberlake, Andrew Garﬁeld. Tous les jours VF 16:00 - 21:25

De Ben Gluck . Avec Christina Ricci, Justin Long. Tous les jours VF 3D 15:00, di VF 3D 11:00

De Tony Scott. Avec Denzel Washington, Rosario Dawson. Tous les jours VF 16:15 - 21:00

MET - DON PASQUALE

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Unstoppable

De Alexandre Aja. Avec Ving Rhames, Elisabeth Shue. Tous les jours VF 3D 19:30

A l’afﬁche

De Anton Corbijn. Avec George Clooney, Violante Placido. Tous les jours VO 18:30

De Tom Dey. Avec William H. Macy, Owen Wilson. me, sa, di VF 13:00, di VF 11:00

Les Petits Mouchoirs

De Sabine Gisiger. Tous les jours VO 18:00

De Haim Tabakman.Avec Zohar Strauss, Ran Danker. lu VO 17:30

Tu n’aimeras point

Marmaduke

De Tod Williams. Tous les jours VF 20:00 - 22:10, sa VF 00:15

De Felipe De Gregori. ma VO 16:00

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tous les jours VF 14:20 - 17:50 - 21:10, di VF 11:00

Guru - Bhagwan, His Secretary et His Bodyguard w=

De Eric Lartigau. Avec Catherine Deneuve, Romain Duris. Tous les jours VF 13:05 - 18:05 - 20:35, je, ve, lu, ma VF 15:35

Translatina

Les Petits Mouchoirs

Mange, prie, aime

De Ryan Murphy. Avec Julia Roberts, Billy Crudup. me VF 21:00, di VF 20:00

You Will Meet a Tall Dark Stranger

De Pierre Cofﬁn. Avec Julie Andrews, Steve Carell. Tous les jours sauf lu, ma VF 14:00 - 16:00, di VF 11:00

Potiche

Saw 7 3D

De Kévin Greutert. Avec Cary Elwes, Tobin Bell. Tous les jours VF 16:00 18:00 - 20:00 - 22:00, lu, ma VF 14:00

Unstoppable

De Tony Scott. Avec Denzel Washington, Rosario Dawson. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

DIVONNE-LESBAINS CINEMA THEATRE Domaine de Divonne, 0033450403455

Donnant, Donnant

De Isabelle Mergault. Avec Daniel Auteuil, Sabine Azema. ve VF 19:00 21:00, sa VF 16:00 - 20:35

Wall Street - L’argent ne dort jamais w7

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. ve VO 16:25, sa VO 18:00

ZUCCHERO

«Noël»

«Chanteur d’amour»

«Dreams»

«Chocabeck»

Ils chantent depuis leur plus jeune âge. Ils sont prêtres depuis de longues années. Un jour, ils ont accepté d’enregistrer un album de musique sacrée et le succès a été immédiat. Ils reviennent avec un nouveau disque consacré aux plus belles chansons de Noël qui va faire le bonheur des petits et des grands. Un album que l’on peut qualiﬁer d’incontournable.

Frédéric François chante l’amour depuis quarante ans. Il a traversé récemment une crise dont il s’est sorti en prenant tout son temps. Chanteur d’amour, son nouvel album, est beaucoup plus âpre que tout ce qu’il a pu faire jusqu’à présent et il devrait lui permettre de se faire de nouveaux fans auprès d’un public qui n’était pas le sien.

Mégastar dans les pays anglosaxons depuis plusieurs décennies, Neil Diamond vient de sortir un nouvel album composé de plusieurs reprises magniﬁquement servies par sa voix à nulle autre pareille. Si vous aimez les crooners dont le professionnalisme est exemplaire, sautez sur ce disque, car il vous comblera d’un bonheur extrême.

Zucchero est arrivé à un stade de sa vie et de sa carrière où il peut se permettre de faire exactement ce dont il a envie. Cela se ressent tout de suite à l’écoute de Chocabeck, un album dans lequel il a mis toute son âme et toute son énergie et dont il se dégage une sérénité qui ne peut que nous faire oublier les angoisses grandes et petites de la vie.

CD à gagner!

UNIVERSAL MUSIC

SONY MUSIC

NEIL DIAMOND

DISQUES OFFICE

FRÉDÉRIC FRANÇOIS

SONY MUSIC

THE PRIESTS

GHI A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR LE CD DE ZUCCHERO: Jouez par SMS, en envoyant GHI ZUC au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

32 •

PEOPLE

10-11 NOVEMBRE 2010

Michèle Torr: «C’est une grâce d’avoir toujours le trac!»

A 63 ans, celle que l’on a surnommée la «Piaf blonde» continue à marquer la chanson française de son empreinte. Après la tournée «Age tendre» qui regroupe les idoles des années 60 à 80, la chanteuse sera à l’Olympia en mai prochain.

CHARLES BÉCHAR

- Chanter sur scène a cappella et sans micro, il faut oser!

- C’est vrai, c’est un coup de folie! Je ne suis pas sûre que les gens puissent tout entendre, surtout dans des grandes salles, mais sur scène, je suis un peu en état de prière… Alors j’aime m’offrir un moment comme çà, un peu proche de la communion.

- Après quarante ans de scène, on ne vous sent pas blasée…

- En fait, j’aime ce métier pour ça, pour la scène. A vrai dire, je n’aime que ça. Je ne suis pas sûre d’être contente d'aller à la télé ou à la radio, et je prends toujours un peu sur moi pour le faire. En revanche, monter sur scène, c’est partager un

cri, un besoin, car j’aime les gens.

- Eprouvez-vous de la nostalgie pour les années passées?

- Non, je n’ai pas de nostalgie. La scène appartient à ma vie depuis longtemps et je n’ai jamais arrêté. C’est vrai que les années 60-70 étaient une époque plus facile, il y avait moins de tentations. Mais aujourd’hui, le public me donne plus encore que ce qu’il me donnait il y a trente ans. Je reçois beaucoup et il y a quelque chose de fort entre les gens et moi, c’est un véritable don du ciel. Non, j’apprécie chaque moment qui m’est donné, c’est une véritable grâce d’avoir toujours des envies, d’avoir encore le trac.

- On a le sentiment que votre voix n’a pas changé…

- Si, j’ai conservé ma puissance mais ma voix a moins d’aigus. J’ai gagné en rondeur, en chaleur. C’est fou, mais avant il fallait chanter haut, très haut. On n’était jamais assez haut!

Foire aux vins Coop

Bateau Lausanne - 3 au 7 novembre

- N’y a-t-il pas quelque chose de beau au fait de vieillir?

- Bof! On perd des choses, on en gagne d’autres…

- Vous attendiez-vous au succès de la tournée Age tendre où vous partagez la scène avec de nombreuses stars des années 60 à 80?

- Ça dépasse tout ce que j’imaginais. C’est vrai que j’y ai toujours cru et que j’ai toujours été partante, mais je ne pensais pas que cela aurait un tel succès et que ça tienne dans la durée. C’est tellement extraordinaire que les gens continuent à venir. Je suis d’ailleurs bien contente d’y retrouver le public suisse. (A l’Arena, le 20 novembre, ndlr).

- Quels sont vos projets pour les mois à venir?

- Après Age tendre, je serai encore en tournée. Et en mai prochain, l’Olympia sera un rendez-vous important pour

PUB ● ● ●

Captez mieux la parole dans les ambiances difficiles… Vous faites partie de ceux qui entendent bien mais qui ressentent parfois un inconfort lié à l’acoustique de votre environnement? Offre exceptionnelle et limitée dans le temps: Notre solution auditive pour 430.– Fr (TVA incl.) Cette oreillette discrète est un assistant d’écoute léger et maniable à utiliser ponctuellement quand la parole est moins nette.

moi, d’autant que j’ai de nouvelles chansons à partager.

CAA • L'embarcadère des Pâquis a pris un petit air de fête bachique une semaine durant. La foire aux vins Coop sur bateau a permis à un nombreux public de déguster plus de 300 crus. Si le sud de la France était à l'honneur, sept stands se sont également partagés les faveurs de producteurs indépendants genevois et vaudois.

- Qu’est-ce qui vous met en colère aujourd’hui?

- J’essaie d’être un peu détachée, tolérante, sinon on a vite l’impression d’avoir tous les malheurs sur les épaules. Je n’aime pas internet, c’est bon pour travailler, mais il y a un côté épouvantable: on communique avec des gens qu’on ne connaît pas, alors qu’on ne parle même pas avec son voisin! «Age Tendre», à l'Arena, samedi 20 novembre à 14h30 20h15.

Tournée de L'Orchestre international de Genève Sultanat d'Oman - 7 au 12 novembre

CAA • L'Orchestre international de Genève (l'OIG) fait ses classes dans le sultanat d'Oman. La formation née de la volonté de l'ancien conseiller d'Etat Dominique Föllmi participera aux fêtes données en l'honneur du 40e anniversaire du règne du sultan. Alors qu'un concert est prévu le 10 novembre, M. Föllmi, président de l'OIG, Adolf Oggi, ancien conseiller fédéral et Youcef Fartas consul général de Suisse a Oman sont déjà sur place. Plus de 800 invités de marque sont attendus.

PUB ● ● ●

ESTIMATION GRATUITE

FAITES CONFIANCE À

Offre valable du 8 au 19 novembre 2010. Amplifon SA Rue de Chantepoulet 10, 1201 Genève Tél. 022 311 28 70, www.amplifon.ch lundi – vendredi : 08h30 – 12h00 / 13h00 – 17h30

* +100.- CHF pour 50 gr. – +50.- CHF pour 25 gr. +20.- CHF pour 10 gr. Gagnez en cash ( bonus cumulables ). Compris dans le prix d’achat. Valable du 17.10.2010 au 30.11.2010

GENèVE - Rue Chantepoulet 2

33 •

AGENDA

10-11 NOVEMBRE 2010

I THÉÂTRE DU LÉMAN

Mercredi 11 novembre

Bonne humeur et positif dans Le Journal des Bonnes Nouvelles (18h). David Cunado et ses invités évoquent le festival Regards Croisés auquel participent des personnes en situation de handicap. Rediff. toutes les 2 heures.

Jeudi 11 novembre

Olivier Delhoume présente le magazine cinéma Ticket, Popcorn & Grand Ecran (19h30). Ce jeudi: rencontre avec Sabine Gisiger, réalisatrice du ﬁlm Guru, toutes les sorties de la semaine et un focus sur le Festival cinéma LGTB. Rediff. toutes les 2 heures.

Vendredi 12 novembre

Chaque vendredi, David Ramseyer et des journalistes passent en revue les temps forts de l’actualité de la semaine et la décryptent dans le magazine Brief & Débrief dès 18h45. Rediff. toutes les 2 heures.

Francis Huster redonne vie à Albert Camus Soirée exceptionnelle au Théâtre du Léman, où le célèbre artiste français rend hommage au prix Nobel de littérature.

Lundi 15 novembre

Pascal Mathieu et l’équipe des sports vous présentent Sport Actu à 19h15. Les temps forts de l’actualité sportive du week-end, le portrait de la semaine et une personnalité qui fait du sport dans Baskets VIP: ce lundi Joao Alves l’entraîneur du Servette FC. Rediff. toutes les 2 heures.

Mardi 16 novembre

Depuis la rentrée, Léman Bleu propose un débat sur des thématiques liées au sport genevois. Ce mardi 16 novembre à 18h, Pascal Mathieu accueille plusieurs invités pour le nouveau numéro de Sur le Ring. Rediff. toutes les 2 heures.

Mercredi 17 novembre

Chaque soir, la rédaction de Léman Bleu vous propose un résumé des temps forts de l’actualité du jour dans Le Journal diffusé en direct à 18h30 puis rediffusé toutes les 2 heures.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

CHARLES BÉCHAR

C’est la rencontre de deux monstres sacrés. L’un vivant, et grande figure de la scène française, l’autre, décédé il y a cinquante ans, et prix Nobel de littérature 1957. Une rencontre hors du commun. Cette rencontre porte un nom: Un combat pour la gloire, une pièce dans laquelle

Francis Huster rend hommage au célèbre écrivain français.

Hommage

«En 1989, nous explique Francis Huster, j’ai fait une adaptation théâtrale de La Peste qui a été un véritable triomphe. J’ai joué cette pièce 674 fois en vingt ans et elle a été vue par 700'000 personnes. Pour le cinquantième an-

J 'aivu... J 'ai lu...

CHARLES-ANDRÉ AYMON

NYON, LA CÔTE 10, 17 ET 24 NOVEMBRE Musée du Léman (Nyon), ateliers Ecomiam, éco-nutrition pour les enfants. De 14h30 à 16h. www.ecomiam.ch ou 022.365.55.33.

Récit

«Oskar et les minarets»

par Slobodan Despot, éd. Favre

«La princesse de Montpensier»

13 NOVEMBRE

JUSQU’AU 23 NOVEMBRE Am Stram Gram** (56, rte de Frontenex), «La Reine des neiges», d’après H.-C. Andersen, par Le Petit Théâtre et la Cie Llum Teatre de Lausanne, mise en scène Joan Mompart. Ma 19h, me 15h, sa-di 17h. Dès 7 ans. Réserv. Serv. cult. Migros 022.319.61.11.

Cinéma

Usine à gaz (Nyon), Jean-Louis Murat en concert. A 21h. www.usineagaz.ch

ENFANTS

de Bertrand Tavernier, au City, pl. des Eaux-Vives 3

Les hommes sont jeunes, beaux et violents; les femmes passionnées et téméraires; les lois sociales implacables; le malheur certain. Tout ça ne peut faire que du bon cinéma.

«Little Buddha»

Sortir

JUSQU’AU 5 DÉCEMBRE Grange Collomb (Chemin de Grange Collomb 38), «Hippolyte veut la lune», marionnettes à ﬁl, adaptation du roman de Jules Vernes «De la Terre à la Lune», sur une musique de Jacques Offenbach. Sa 17h, di 11h, me 15h. Réserv. 022.343.96.96. www.zot-compagnie.ch

«Dans l'Europe de la ﬁn du XXe siècle, l'opinion de la majorité silencieuse n'est jamais du côté de la gauche bien pensante.» Cette synthèse du combat politique d'Oskar Freysinger vous épargnera la lecture de 187 pages, pourtant passionnantes.

Restaurant, Sushi & Lounge Bar, place Neuve

Les mauvaises langues diront que j'en parle en bien parce que la direction a arrosé au champagne la rédaction de GHI lors de l'inauguration des lieux. Ce qui est rigoureusement vrai (et rend cet établissement incontournable).

Francis Huster rend hommage au célèbre écrivain. DR

niversaire de la mort de Camus, j’ai voulu lui rendre hommage. Et j’ai fait comme avec Sacha Guitry dans Sacha le magnifique (ndlr: sa dernière pièce). J’ai pris les verbes, les mots, les tour-

10 billets

nures propres à Albert Camus et j’ai imaginé ce qu’il aurait dit.» ■ «Un combat pour la gloire. Francis Huster rend hommage à Albert Camus». Représentation exceptionnelle au Théâtre du Léman, le 23 novembre à 20h30. Rens. www.swissarthurprod.ch

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI CAM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 15 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

PUB ● ● ●

UTILITAIRES RENAULT. KANGOO EXPRESS

NOUVEAU KANGOO EXPRESS MAXI

MASTER

TRAFIC

EN NOVEMBRE: JUSQU’À FR. 4 000.– D’AVANTAGE SUPPLÉMENTAIRE. Qu’attendez-vous pour travailler avec le n° 1?

N° 1 en Europe, 4 millions de clients, 12 000 points de services, 120 000 professionnels dédiés. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch *Offres réservées aux clients professionnels dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.11.10. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Euro Bonus: Kangoo Express /nouveau Kangoo Express Maxi = Fr. 2 000.–; Trafic = Fr. 3 000.–; Master = Fr. 4 000.– (seulement sur véhicules en stock); cumulable avec le rabais flotte. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 14,8% en Europe en 2009.

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

34 •

AGENDA

10-11 NOVEMBRE 2010

I I MUVRINI EN CONCERT

Thônex sous le charme corse

6h-10h La One Team vous envoie à Marrakech.

Cette semaine, jouez au Challenger sur One FM et partez à Marrakech, en janvier, pour bien démarrer l’année prochaine.

Places de concerts

Ecoutez One FM de 16h à 20h, et gagnez vos places pour Sean Paul le 26 novembre à Bâle, mais aussi pour Shakira, en VIP le 29 novembre à l’Arena de Genève

En direct du Kempinski

Tous les mercredis, retrouvez One FM et ses invités, au bar Lounge le Floor Two de l’Hôtel Kempinski de Genève.

Goutez à la magie des polyphonies de l’Ile de Beauté, un chant ancestral et émouvant.

Les Automnales

Du 12 au 21 novembre, retrouvez One FM aux Automnales, stand 2250, halle 2. Venez assister aux émissions du 16h/20h, mais aussi jouer toute la journée pour gagner de nombreux cadeaux.

CHARLES BÉCHAR

Live One FM

Vendredi 12 novembre au Monte Cristo Club, samedi 13 novembre au Mad Zapoff Galery, soirée Dancing et dimanche 14 novembre au Mad Trixx Party.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefem.ch

agenda

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

www.ghi.ch

Pour vos annonces

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

I Muvrini ,un groupe corse qui a réhabilité un patrimoine en danger de «muséiﬁcation». DR

PUB ● ● ●

Salle communale Petit-Lancy Avenue Louis-Bertrand 7-9 Lignes de bus 2 / 19 / 20 / 21 / K / L

La force de l’expérience Pour des solutions d’avenir

Samedi 13 novembre 2010 dès 14h00

Vous invite à une

GRAND LOTO Billets T.G.V. - Bons de voyage - Bons d’achat Corbeilles garnies - Charcuterie de campagne Séries gratuites Organisation: Cercle Fribourgeois de Genève

Selon le dictionnaire corse de Jean-François Bernardini, les Anciens afﬁrmaient que l’on n’entendait réellement la polyphonie qu’à condition de la chanter soi-même. Ne manquez donc pas le concert du célèbre groupe I Muvrini le 24 novembre prochain à la Salle des Fêtes de Thônex… Vous découvrirez alors une sensation unique, lorsque vous serez emportés par des harmonies généreuses qui invitent au voyage et à la méditation, vous laissant ça et là surprendre à fredonner juste pour goûter à l’enchantement des mélodies corses.

«Narcos: coke and roll» «Narcos: coke and roll», par Liotti et Herzet, octobre 2010. CB • Il s'a p p e l l e Rico Riva. Pour sa femme et ses amis, il est formateur pour les jeunes recrues de la D.E.A. En réalité, DR il émarge au service Action et hérite des missions les plus périlleuses. Il passe sa vie dans les bas-fonds de l'Amérique latine, arme au poing, à déstabiliser la production des cartels de la drogue. Objectif qu'il partage avec son collègue Matthew Deadrick. Mais le terrain de Matthew, ce serait plutôt les yachts huppés de Miami, là où se décide la distribution. Un objectif commun, deux routes parallèles.

Ambassadeur

Meilleur ambassadeur contemporain de la musique et de la culture corses, le clan I Muvrini a réhabilité avec maestria un patrimoine artistique en danger de muséiﬁcation, voire de disparition. Passés avec succès de la musique régionaliste au créneau de la world music, les frères Bernardini et leurs compères n'en continuent pas moins à transmettre l’énergie vocale pure et authentique de l'Ile de Beauté. ■ «I Muvrini», en tournée exceptionnelle acoustique. Salle des Fêtes de Thônex (Avenue Tronchet 16), le 24 novembre à 20h. www.thonex.ch

Boutique Cadeaux

5, avenue Pictet-de-Rochemont 1207 Genève

LIQUIDATION TOTALE

dès le 17 novembre 2010 Avant changement de propriétaire

commercialisation

00 33 450 170 050

www.cuiraneuf.ch

20 billets POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI MUV au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

AGENDA

10-11 NOVEMBRE 2010

«Le Lac des Cygnes» Comme chaque année, le célèbre ballet de Tchaïkovski, interprété par une troupe ukrainienne, revient à Genève.

Le ballet de Kiev interprète avec brio la célèbre œuvre de Tchaïkovski. DR

Odette, qui, métamorphosée en cygne le jour, retrouve son apparence première la nuit. Seul un amour absolu la délivrera du pouvoir maléﬁque de Rothbart. Subjugué par sa grâce et sa beauté, Siegfried lui jure ﬁdélité éternelle. Le lendemain, au

«Le lac des cygnes», ballet en 4 actes de Tchaïkovski, par le Ballet de Kiev. Le vendredi 26 novembre à 20h. Loc Ticketcorner.

Marionnettes

Théâtre

bal donné pas sa mère pour fêter sa majorité, le prince se parjure, abusé par Odile, ﬁlle de Rothbart, qui a pris l’apparence d’Odette. ■

CB • La Comédie de Genève accueille du 12 au 20 novembre Loin de Corpus Christi, un spectacle de Christophe Pellet. Rens. www.comedie.ch

THOIRY

Salle des Fêtes Ouverture des portes 19h30 SKI CLUB

CB • L’Espace Grange-Collomb à Carouge propose Hippolyte veut la lune, un spectacle de marionnettes à ﬁls. Jusqu’au 5 décembre. www.zot-compagnie.ch

PUB ● ● ●

Samedi

novembre 20h30

ET POURQUOI PAS LES BALEARES OU LA TUNISIE !!!!

BON VOYAGE 1000€ PLAYSTATION PS3 Move, Escapade gourmande pour deux VIDEOPROJECTEUR, Spécial-Thé by Nestlé. Tout pour préparer Noël (cadeaux, déco, jeux, paniers garnis, champagne,… VOLAILLES - VINS FINS – SPECTACLES – PLACES CINEMA Petits Électroménagers … 16€ (25FS) le carton – 25 parties Buvette – Sandwichs – Gâteaux

Centre Communal

Athenaz (Bus L)

Samedi 13 novembre 14h

Grand Loto 11h Brocante / Restauration Très beaux lots Organisation: «Des Fleurs avant le Pain»

Tél. 022 756 15 62

tou-te-s et sur le monde, ce festival se veut impertinent, exigeant mais grand public, avec une volonté d’ouverture et une ambition éducative, grâce à une programmation à la fois variée et classique. ■ «Everybody’s perfet» festival du ﬁlm gay et lesbien de Genève. Jusqu’au 21 novembre au CAC Voltaire (Maison des Arts du Grütli). Rens. www.everybodysperfect.ch

20 billets POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI LAC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Marionnettes bis DR

La nuit, chassant près d’un lac, le prince Siegfried découvre une jeune princesse,

«Everybody’s perfect» CB • Everybody’s Perfect, le festival du ﬁlm gay et lesbien est un festival de cinéma qui offrira pour la première fois à Genève, dix jours de projections, de rencontres et de débats autour de la production cinématographique gay, lesbienne, transgenre et queer d’hier, d’aujourd’hui et de demain, en Suisse et dans le monde. Ouvert à

CHARLES BÉCHAR

Fidélité

I FESTIVAL

I THÉÂTRE DU LÉMAN

Par la beauté de sa chorégraphie et de sa musique, Le Lac des Cygnes est l’incarnation par excellence du ballet classique. Ainsi, pour une danseuse étoile, le double rôle du cygne blanc, Odette, et du cygne noir, Odile, est un des rôles les plus beaux et les plus difﬁciles. Tchaïkovski a écrit un ballet symphonique dont les passages immortels font partie des chefs-d’œuvre de la musique classique.

•

CB • Le chat sans queue, d’après le récit d’Albertine et de Germano Zullo, est à découvrir au Théatre des Marionnettes jusqu’au 28 novembre. www.marionnettes.ch

Image du ﬁlm de Susan Muska, «Edie & Thea: A Very Long Engagement». DR

36 •

AGENDA

10-11 NOVEMBRE 2010

I HUMOUR

Les Chasseurs en exil de retour

I LIVRE

«Suisse, 26 cantons, 26 légendes»

5 livres POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI SLA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Un très bel ouvrage qui attribue à chaque canton sa légende la plus emblématique. CHARLES BÉCHAR

CB • Après leur triomphal retour à Conﬁture en 2009, les Chasseurs en Exil reviennent à Genève pour cinq spectacles supplémentaires. Lorgnant avec toujours autant de bonheur du côté des Monty Pithon et du Grand Magic Circus, ils n’ont rien perdu de leur humour décalé et surréaliste. Ne manquez donc sous aucun prétexte Frédéric Gérard et Kaya

Güner, les savoureux Dicodeurs de la Radio Suisse Romande dans une création qui réunit tous les ingrédients de ce que l’on appelait jadis Cabaret où la musique et les chansons le disputent aux sketches et au gag-ﬂash. ■ «Enﬁn!» les Chasseurs en Exil à la Cité-Bleue (Avenue de Miremont 46), du 23 au 27 novembre à 20h30. Loc Sce cult Migros.

PUB ● ● ●

%$-/ 1) &02

3#" ,02#$204" &0)/022"+.$'!"/

"2#'" ('6"+*5"'1$2

Que d'exploits mythiques! De combats glorieux! De monstres et de démons terrassés! La Suisse est terre de légendes. Dans ce livre, chaque canton s’est vu doté de la sienne, tous ayant des trésors à faire valoir. Mais comment choisir? Les plus célèbres, les plus représentatives, parfois aussi les plus originales, ont été retenues, des corbeaux de Meinrad (Schwytz) aux diables des Diablerets (Vaud).

Guillaume Tell

De l'énigme de Charlemagne (Saint-Gall) à la vouivre de Boncourt (Jura). De la rose sauvage de la Béroche (Neuchâtel) aux dragons du mont Pilate (Lucerne). Des moutons au fond du lac de Cadagno (Tessin), au lancer de marmite de la Mère Royaume (Genève). Ces légendes nous frappent par l'appel incessant au merveilleux. Nos ancêtres avaient besoin d'apprivoiser l'incompréhensible, de perpétuer le souvenir de leurs héros, de bâtir leur Histoire sur des symboles. D'expliquer les bizarreries de la nature et leurs peurs face à des animaux fabuleux. Avec quelle imagination! Suivons-les dans leurs rêves ou leurs cauchemars. Car ces rêves et ces cauchemars, sous d'autres formes certes, ne sont-ils pas toujours les nôtres? ■ «Suisse, 26 cantons, 26 légendes», de Christina Vellas, aux Editions Slatkine.

PUB ● ● ●

présente

ve. 12.11.2010 Marie-Paule Belle

sa. 13.11.2010 Wind of Change Ramon Disco Night Fever

je. 18.11.2010 Grande nuit du rire, avec Thierry Meury Vincent Kohler Pierre Aucaigne Véronique Mattana

ve. 19.11.2010 Michael Jackson Night spectacle de Ben Jack’Son

sa. 20.11.2010 Gala du cirque avec

Une Fois un Cirque & Duett Complett

SPECTACLES A 21h30

AGENDA

•

10-11 NOVEMBRE 2010

I SORTIES DVD

«Imogène»

Une très belle comédie, inspirée du roman Ne vous fâchez pas, Imogène de Charles Exbrayat. agent secret… Voilà de quoi en remontrer à ces satanés Anglais et faire la ﬁerté de son défunt père. En montant dans le train qui la ramène au pays, Imogène ignore ce qui l’attend: une machination qui la dépasse, trois agents bolchéviques sans pitié, mais surtout, Samuel Tyler, son grand amour de jeunesse brisé par un terrible secret. ■

CHARLES BÉCHAR

Elle est rousse. Elle est écossaise. Elle aime le rugby et la cornemuse. Elle vit à Londres, mais se considère en exil. Elle a un ﬁchu caractère et une sacrée descente au whisky. Elle s’appelle Imogène Mc Carthery, du clan des McLeod! En ce beau jour de mai 1962, Imogène, secrétaire à l’Amirauté, vient une nouvelle fois d’humilier son supérieur hiérarchique. C’est l’esclandre de trop. Dans le bureau de Sir Woolish, le grand patron, Imogène s’attend à être congédiée. Contre toute attente, elle se voit conﬁer une mission secrète: convoyer les plans d’un nouvel avion de guerre jusqu’à un contact en Ecosse, à Callander… son village natal! Quelle coïncidence! Quel signe du destin! Imogène

«Le bonheur n’est pas au bout du PIB»

«Imogène», un ﬁlm d’Alexandre Charlot et Franck Magnier, avec Catherine Frot et Lambert Wilson. 78 minutes. Langue et soustitrage: Français. Bonus: Making of

«Le bonheur n’est pas au bout du PIB», par Jan Marejko, éditions Slatkine, 2010.

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI IMO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 DVD novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PHOTOS DR

CB • Devant les énormes écarts entre les revenus de l’aristocratie industrielle et les salaires de la grande masse des travailleurs, le schéma marxiste d’une révolution est-il à nouveau d’actualité? Ou bien est-ce à un chaos mondial qu’il faut s’attendre? En vérité, personne n’en sait rien. Nos démocraties si ﬁères de s’afﬁrmer maîtresses de leur destin, nous racontent-elles des coquecigrues? La crise économique que nous traversons le suggère. Le vrai danger est celui d’un effondrement des infrastructures politiques. Agenouillés devant la croissance, nous croyons que, grâce à elle, nous allons satisfaire notre soif d’un autre royaume. C’est pire qu’absurde, c’est stupide. Ce livre se concentre sur les conséquences de ce formidable changement et sur les penseurs du libéralisme qui ont tenté d’esquisser des solutions.

I HORREUR

«Freddy les griffes de la nuit»

CB • Les rêves de cinq adolescents vivant tous dans la même rue sont hantés par un homme sinistre, déﬁguré, à la voix caverneuse et ayant des griffes en guise de main. Il les terrorise un par un dans leurs rêves, là où il est maître. la seule

façon d’y échapper est de se réveiller. Mais lorsque l’un d’entre eux meurt, ils prennent conscience que leurs rêves sont bien réels et que la seule façon de survivre est de rester éveillé. Un mauvais souvenir du passé refait alors surface.

5 DVD

Pour se sauver, ils doivent plonger au cœur du plus terriﬁant et démentiel des cauchemars: Freddy Krueger. ■ «Freddy les griffes de la nuit» un ﬁlm de Samuel Bayer. 92 minutes. Langues et sous-titrages: français, anglais néerlandais. Bonus: Freddy Krueger réinventé…

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI FRE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

Salle Communale

Dimanche 14 novembre 2010

LOTO Dès 13h30

Org. Pompiers Jussy

Salon Toni & Guy recherche modèles, coupe tous les mercredis à partir de 9h00. Fr. 20.– de participation 022 700 11 22

Salle des Asters Dimanche 14 novembre 2010 dès 14h00

SUPER LOTO

Rêves, visions, vies passées…

présente

Avez-vous eu une expérience spirituelle ?

NOEL

Forum public, dans le respect des croyances de chacun. le mardi 16 novembre 2010 de 20h00 à 21h30, Rue des Savoises 15 1205 Genève Entrée libre. www.eckankar.ch

BAROQUE EN FRANCE

Tours gratuits - Séries Impériales Bons à gagner - Beaux lots

CATHEDRALE

Organisation Pétanque «La Genevoise»

SAINT PIERRE

GLAND

DIMANCHE 28 NOVEMBRE 2010, 17H30

Salle de Montoly

au profit de

musique et texte

MONDONVILLE Dominus Regnavit RAMEAU In Convertendo

LOTO

#,**')"$ "$ %!--$&(+

Samedi 13 novembre 2010 dès 19 h 00

0900 800 800 CHF 1.19/min., tarif réseau fixe

Non-fumeurs

Lots selon le chiffre d’affaires par ex: scooter Bon voyage • Week-end en Suisse • Vélo Montre • Appareil ménager • Appareil audio-visuel Panier garni, vin, bon d’achat etc...

METIN ARDITI

LOTO

FAmiLLe Dimanche 14 novembre 2010 dès 13 h 30

ECRIVAIN

CLAUDE-XAVIER HOLLENSTEIN DIRECTION MUSICALE

ALAIN CARRE

RECITANT

ensemble vocal

CAPPELLA GENEVENSIS ensemble instrumental

DILETTO MUSICALE

www.dpo.ch

Lots selon le chiffre d’affaires par ex : Vélo • Trottinette • Jeux de famille, etc...

Non-fumeurs

Parking - Buvette - Petite restauration

Org. USLG - CP 505 - 1196 GLAND

LOCATION EMIL FREY SA GENÈVE-ACACIAS

16, rue Hôtel de Ville • Genève

50.— et 40.— frs (en location uniquement) • 30.—, 20.— frs (à l’entrée uniquement) GRATUIT moins de 20 ans (à l’entrée uniquement)

W W W. C A P P E L L A - G E N E V E N S I S . C H

JUSSY

38 •

AGENDA

10-11 NOVEMBRE 2010

I JAZZ «La magie de l'éphémère» Paléo Festival Nyon, 35 festivals, éditions Favre

SP • Aussi immuable que le festival, le livre. Tous les cinq ans, l'équipe du Paléo gratiﬁe les fans de l'événement d'un joli bouquin. Ecrit par le journaliste Olivier Horner, il fait la part belle aux photos, avec plus de 350 clichés de 25 photographes différents. «Nous avons déjà abondamment parlé de l'histoire du Paléo, nous avons donc décidé de laisser un maximum de place aux images, conﬁrme Christophe Plattel, responsable du service de presse et coordinateur du projet. Les textes ont été rédigés à partir des photos.» Les projets éphémères, tels que le Village du monde ou que ceux de la HES-SO sont également mis en avant. Les fans de musique se réjouiront de lire quelques témoignages d'artistes, comme REM ou Indochine. Idéal pour les longues soirées d'hiver. PUB ● ● ●

ASSURANCES MALADIE Primes 2011:

BCEK Conseils

• Adultes dès Fr. 199.75

25 ans

TE déduite

• Jeunes 19-25 ans dès Fr. 183.35 TE déduite • Enfants dès Fr. 23.35 TE déduite

Tél. 079 347 60 70 – 079 202 03 90

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 15 - Mardi 16 Mercredi 17 novembre de 9 h à 16 h 30

Achat de vieil or et d argenterie

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, etc même cassés

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

I SORTIE DVD

«Early Harlem swing project» CB • Replongez dans les années folles du jazz avec le Early Harlem Swing Projet! L’orchestre, mené trompette battante par René Hagmann, se produit à l’occasion d’un concert exceptionnel en Suisse. Une première! «C’est l’histoire du swing à Harlem. Un hommage aux pionniers de cette musique!», explique René Hagmann, chef d’orchestre de ce groupe de douze musiciens internationaux. «C’est aussi un hommage à Duke Ellington, Fletcher Henderson, Cab Calloway et d’autres vedettes de l’époque», poursuit René Hagmann. Bref, de la musique des années 30, du temps de la Prohibition aux Etats-

THÉÂTRE JUSQU’AU 13 NOVEMBRE Maison de quartier de la Jonction** (18bis, av. Ste-Clotilde), «Quisaitout et Grobêta», de Coline Serreau, par la Cie Mosaïque. Tlj à 20h30, sauf di et lu. Réserv. 022.418.94.94. Théâter St-Gervais** (3, rue du Temple), «LékombinaQueneau», d’après Raymond Queneau, par la Cie Pasquier-Rossier. Réserv. 022.908.20.20.

JUSQU’AU 14 NOVEMBRE Théâtre Alchimic (10, av. Industrielle, Carouge), «Irina, toujours rayonnante!», cabaret nucléaire. Ma-ve à 20h30, sa-di 19h. www.alchimic.ch

16 NOVEMBRE Forum Meyrin** (1, place des CinqContinents), «Asphalte», chorégraphie Pierre Rigal. A 20h30. www.forum-meyrin.ch

Unis, qui n’est pas sans rappeler ce qui se passe aujourd’hui dans nos contrées, avec tous les interdits que l’on connaît. ■

MUSIQUE 12 NOVEMBRE Forum Meyrin** (1, place des CinqContinents), Pascal Auberson: «L’âme jusqu’à l’os», opéra pour un seul homme. A 20h30

«Early Harlem Swing Project» le dimanche 14 novembre à 16h30 à l’Eglise SaintGermain (Rue des Granges). Res. www.fnac. ch ou au 022.733.70.73.

www.forum-meyrin.ch et 022.989.34.00.

DU 12 AU 14 NOVEMBRE Théâtre Les Salons** (6, rue Bartholoni), Festival de musique Les Salons, direction artistique Alain Carré. Programme complet: www.les-salons.ch ou 022.807.06.30.

«Toy Story 3»

14 NOVEMBRE Musée d’art et d’histoire (6, rue CharlesGalland), le fortepiano en Italie et en Autriche au XVIIIe siècle. Récital de musique baroque de Bernard Brauchli. A 16h. Rens. 022.418.26.00. Loc. sur place une heure avant le concert.

17 NOVEMBRE Institut National Genevois (1, Promenade du Pin), concert des lauréats du Concours de Genève 2010, catégorie hautbois. A 20h. Entrée libre

Les studios Pixar ouvrent à nouveau le coffre à jouets et invitent les spectateurs à retrouver le monde délicieusement magique de Woody et Buzz. CHARLES BÉCHAR

Andy s’apprête à entrer à l’université. Avant de quitter la maison, il doit ranger sa chambre ainsi que son coffre à jouets dans lequel se trouvent des compagnons d’enfance: Woody, Buzz, Jessie et tous leurs amis.

Malentendu

Suite à un malentendu, les trois compères se retrouvent dans un carton que la mère d’Andy emmène à la garderie de Sunnyside où des rencontres inattendues les PUB ● ● ●

attendent: des enfants déchaînés et maltraitants mais surtout d’autres jouets, en plastique ou en peluche! L’accueil chaleureux qui les attend va vite tourner au cauchemar et la jolie garderie de Sunnyside va se transformer en forteresse dont ils vont vite se sentir prisonniers. Réussiront-ils à s’échapper pour rejoindre Andy? L’aventure ne fait que commencer et elle va leur réserver de nombreuses surprises. Laissez-vous surprendre par cette histoire hilarante mais non moins touchante, à découvrir en famille! ■ «Toy Story 3», un dessin animé Disney Pixar. 98 minutes. Langues et sous-titrage: français-anglais. Bonus: court métrage, montage, anecdotes etc.

EXPOSITION JUSQU’AU 17 NOVEMBRE

Forum Meyrin** (Place des Cinq Continents), «Voyage dans la ville», trois expos, un atelier graphique, des débats autour des utopies urbaines. www.forum-meyrin.ch

JUSQU’AU 21 NOVEMBRE Espace Nouveau Vallon (8, rte du Vallon, Chêne-Bougeries), «Lueurs sur le cœur», Kouji Ochiai, peintures, gravures, livres d’art. Tlj de 14h à 20h. Rens. 022.348.96.60.

JUSQU’AU 15 JANVIER 2011

Bibliothèque de Genève (Promenade des Bastions), «Abraham Trembley et la naissance de la zoologie marine». Entrée libre. De 14h à 18h, sa 14h-17h, fermé dimanche et lundi. www.ville-ge.ch/bge

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI TOY au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code DVD 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

JUSQU’AU 4 SEPTEMBRE 2011

Muséum d’histoire naturelle (1, route de Malagnou), «Supervolcan»: à la découverte des volcans, des secrets de la formation du magma aux principaux types de volcanisme. Tlj de ma à di, de 10h à 17h.

PUB ● ● ●

Voir et être vu!

www.wolf-storen.ch

24, rue de la Gare – CH 1260 Nyon Tél 022 361 56 90 – Fax 022 361 56 12

RÉOUVERTURE Le Vendredi 12 novembre 2010 & Samedi 13

GRAND CONCOURS Avec la participation de Kuoni Agence de Voyages à Nyon

CHF CHF CHF CHF CHF

Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

SAMEDI 20 novembre 2010 à 13h45

A l’occasion de la réouverture de la Chemiserie du Centre, nous vous proposons un grand Concours

1er Prix Bons Voyages 2e Prix 3e Prix 4e Prix Valeur totale, plus de

rise rep ée t n E ond 9 f 196 en

2000.1000.1000.500.10000.-

Gagnez aussi : Cravattes Lanvin, Pantalons Gardeur, Gant, Pullover Golfer, Pyjama Jockey et bien plus encore! Bulletins du concours et urne au magasin

CHABROLLE MONACO CASHMERE SEIDENSTICKER GARDEUR GOLFER GANT HOM JOCKEY JEZEQUEL ZIMMERLI

Vente aux enchères CAISSE DE PRÊTS SUR GAGES 5, rue des Glacis-de-Rive Tél. 022 736 75 25 Huissier: Me Ed. REYMOND

Nombreux bijoux dont : Bracelet or rose brillants 19,0 cts env. Broche double-clips or gris brillants 13,0 cts env. 2 clips d’oreilles or gris brillants 8,30 cts env. 2 clips d’oreilles or gris brillants bruns 4,80 cts env. Montres dont : Audemars-Piguet, Breguet, Cartier, Chopard, Bedat, Bouquet, Ebel, Omega, Van der Bauwede, Van Cleef, etc… Montres de poche dont : 2 Vacheron & Constantin Objets divers : Manteaux de vison. Tableau: sous-verre Pastel signé J.E. LIOTARD Exposition : mardi 16, mercredi 17, jeudi 18 novembre 2010 de 9h à 12h et de 14h à 18h45 Vente soumise à la TVA (adjudication + frais) Echute 10% - Les ordres de mises seront exécutés avec soin

Test gratuit pour tous nos membres les samedis matin en novembre C’est simple : se munir de votre carte de membre pour bénéﬁcier de la gratuité. Vous savez combien il est important, lorsque l’on prend la route, que ce soit de jour, comme de nuit, de bien voir et aussi d’être vu par les autres usagers de la route ! Le TCS , conscient de cela, vous aide, tous les samedis matins de novembre à «y voir plus clair»

Pendant que nos spécialistes s’occupent de votre voiture et changent les ampoules, si nécessaire, VISILAB contrôle votre vue et vous remet un document contenant les informations nécessaires à votre oculiste.

Pour votre sécurité et celle des autres, venez nous voir, pour être vu !

Où: Dans notre centre technique sis 212, route de Meyrin, 1217 MEYRIN (près de la halle à chaussures et derrière Tamoil) Quand: tous les samedis de novembre, de 9h. à 13h., sans rendez-vous.

Pompes funèbres officielles Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

4, rue du Vieux-Marché

Tél. 022 418 60 00

(face à l’ancienne mairie des Eaux-Vives)

ADRESSES UTILES URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 12 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie des Philosophes (Bd des Philosophes 16), tél. 022.329.70.88; Pharmacie Populaire Charmilles (Place des Charmilles 1), tél. 022.345.20.45. Du 13 au 19 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Mail (Avenue du Mail 2), tél. 022.328.20.15; Pharmacie Populaire Navigation (Rue des Pâquis 35), tél. 022.731.07.65. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons

urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Service de garde à domicile de l'AMG: 022.322.20.20. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch.

achat - débarras

DEMEPRO S.A.

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

ameublement

MEC-MEUBLES

C. FOGLIETTA

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

0 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

FLECHE

déménagement

Un vrai Discount - Venez comparer

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

comptabilité Comptabilité - Déclarations d’Impôts Pour privés, indépendants, PME, Sàrl et SA Constitution de sociétés WBC business-center & fiduciaire sàrl 022 731 86 57 wbc-business-center@bluewin.ch

Constitution de sociétés

Administration, domiciliation, conseils

Comptabilité, déclarations fiscales pour personnes physiques, PME, SA, SARL FIDUCIAIRE 022 800 21 80 - 076 529 49 35

Comptable avec brevet fédéral cherche mandats, révisions et comptabilité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

MYRIALYS Fiduciaire & Services SA

Besoin de renforts? Nous avons des solutions rapides et efﬁcaces

Tél. 022 566 29 33

déménagements

parquetterie - sols PARQUETS TEX imprégnation. SM0A79R935 05 60 Pose, ponçage, Travail irréprochable

Tél. a_mamuti@live.fr

Devis gratuit

078 727 05 04

5 en 1 mini-équipe rénovations complètes Peintures classiques et écologiques, carrelage, parquet, sanitaire, électricité. Travail soigné. Prix Imbattables.

M&R SA

Transport - Déménagement National - International Garde-meubles - Devis gratuits Démontage et montage meubles

Tél. 022 777 73 08 Fax 022 777 73 09

LAST MINUTE à vendre Meubles anciens: belle armoire, vélo d’appartement neuf, bureau, bibliothèque, table d’appoint, divers mortiers anciens, etc. Tél. 078.741.58.87 Urgent. Je vends des meubles divers pour cause déménagement. Contacter le 022.792.36.08.

Homme 40 ans, suisse, 177 cm, 80 kg, souhaite rencontrer une femme pour vivre une belle histoire d’amour. Ecrire sous chiffre 1289367 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

autos

Tél. 079 769 94 38

BMW 540i Touring, 1998, 164’000 km, grise / cuir noir, options complètes, superbe, tous services, 164’000 km, expertise jour. Fr. 12’000.-. Tél. 078.945.71.96

divers Récoltons tous types de Lego et Duplo pour un orphelinat de Sao-Paulo Brésil. Merci pour votre générosité. Tél. 076.305.91.59 ou parabola@bluewin.ch

Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27 todandemenagement@hotmail.com www.todan.ch

Déménagez sans soucis

Tapez centraldemenagement.ch Et recevez jusqu’à 3 devis gratuits sous 24 heures

déménagements nettoyages D.S. Déménagement

Carte et menu de gibier, le weekend menu cochonnaille salle pour banquet et menus de fin d’année

'36)( E F(,.G(2 G( G( F>@)( F>@)( (2(2- @>-6( @>-6( )>F3K@( )>F3K@(

'?C9B=+1 (9?CB1 3!?"1D F=?";"J1 6C9;1

-(GH /** I*# #% ##

1=<&JC417?";<:$=?58:$

0008?";<:$=?58:$

emplois - offres

Recherche jeune cuisinier CFC ou equivalent et serveur(se) max. 30 ans, expérience restauration traditionnelle, parlant français (coupure) Tél. 022.328.09.09

Personne de conﬁance, âge indifférent, disposant d’un véhicule, sachant cuisiner, pour chercher et amener à domicile, sur demande, jeunes ados, entre 17h. et 20h. 1-3 fois par semaine. Tél. 022.752.42.85

Cherche secrétaire téléphoniste parlant français- portugais. Tél: 078.800.70.71

Recherchons vendeuse habitant Genève. Confection de luxe à Balexert. Tél. 022.777.37.01

santé beauté

Royal massages: Sportif, doux. Spécial: Dos, pieds: 30’ Champel. Tél. 079.526.11.26

Gastronomie

Fête de la Saint-Martin 2010

11 novembre

18 novembre

Tél. 079 347 90 77

Transports Services SA Spécialisé déménagement + transport + nettoyage + débarras, etc... Devis gratuit + assurance

ADAPTÉ À VOTRE BUDGET!! 076 280 04 66 transportetservices@bluewin.ch www.todan.ch

garde-meubles

Soupe au potiron et lentilles ou salade mêlée Atriaux des Halles au four 19.Boudin à la crème aux deux pommes 19.Du Chariot: Jambon à l’os chaud, gratin de pommes de terre 27.-

Spécial

Gastro Fête

36, av. Ernest-Pictet -1203 Genève - 022 344 92 77

Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur

Rue David Dufour 6 •1205 Genève • 022 328 15 60 info@maisondubonheur.ch • www.maisondubonheur.ch

9 décembre

Gambas à GOGO 30 CHF

Ambiance musicale avec Los latinos Paraguayos

Cette rubrique vous intéresse?

www.toma-moving.com

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

jardin paysagisme Jardinier professionnel,

25 ans d’expérience, entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Tél. 078.892.86.34

location containers A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

mariages et fêtes Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme Genève centre www.locationrobes.com

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

LA CHASSE Civet de chevreuil «Grand-Mère» Médailons de Cerf «Venaison» Selle de Chevreuil «Grand-Veneur» (minimum. 2pers.)

Garnitures

Nouilles au beurre, Choux de bruxelles - Salades à choix

29.50 39.– 48.50

Charbonnade à gogo dès 38.– p.p. Charbonnade de chevreuil 50.– p.p. Chinoise à gogo 36.– p.p. Crevettes à l’ail à gogo 32.– p.p. Buffet de salades inclus

❀❀❀❀

Karaoké Vendredi & Samedi soir Soirée entreprise, anniversaire, mariage Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons Menu à disposition Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Pour vos annonces

gastronomie Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

)AFA@3'(F(@-2

Cherche une colocataire de suite, Eaux-Vives. Tél. 077.415.45.15

Prochain spécial

Plus de renseignements sur le site 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Ouvert 7/7 - Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

Rue de Veyrot 14, 1217 Meyrin, Fax 022 782 84 33

Tél. 078 865 61 22

Appartement 3 pièces, Meyrin. Fr. 1’820.-. Tél. 079.250.20.96

GASTRONOMIE

Dans votre région et le monde entier

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Tous types de rénovation, peintures, nettoyage. Devis gratuit.

2 pièces à sous-louer, Plainpalais. Libre le 16.11.2010. Tél. 079.782.62.83- 076.528.21.56

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 022 782 84 32

Camion (20 m3) Assurance comprise

immo à louer - genève

Todan Déménagements

Moving

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS SERVICES

Charmant 2 p, vieille ville, cheminée, parquet, ent meublé et équipé, libre tout de suite. Fr. 2’150 c. c. Tél. 079.686.47.99

amitiés rencontres

Prix très intéressant !

rénovation

Garde meubles - Spécialiste montage

Des prix imbattables Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 11.11: Dr Cyril Jaques, 56 rue de Lausanne, tél. 022.732.18.10; du 12 au 14.18: Dr Cyril Jaques, 56 rue de Lausanne, tél. 022.732.18.10 (week-end 022.715.32.25). Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

PETIT et GRAND - Bas prix

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

•

10-11 NOVEMBRE 2010

40 •

ANNIVERSAIRE GHI

10-11 NOVEMBRE 2010

•

Quarante ans triomphants

GHI est quadragénaire et l'a célébré dignement mercredi 3 novembre à la salle communale de Plainpalais. Une magniﬁque fête aux couleurs verdoyantes à laquelle ont participé plus de 350 invités dont François Lonchamp, président du Conseil d'Etat, ainsi que de nombreuses personnalités du monde politique, médiatique et économique.

Patricia Balagué et Sophie Bertholet, réceptionnistes PA, Matthieu Renard, courtier, Frédéric Mechety, informaticien, Sarah Zeines et Sarah Pernet, journalistes, Florence Hausermann, assistante de direction, Christine Zaugg, rédactrice en chef adjointe.

10-11 NOVEMBRE 2010

Jean-Marie Fleury, éditeur fondateur de GHI et Jean-Marc Velleman, directeur général de GHI.

PHILIPPE JUNG PHOTOS_PEOPLE.CH

Laurent Baldacci, responsable communication Manor Genève, Jean-Marc Velleman, directeur général de GHI, son épouse Evelyne et Markus Laub, directeur RP Sponsoring de Manor à Bâle.

Maurice Christe, gestionnaire de fortune, Jean-Jacques Bocion, promoteur, Me Blaise Grosjean, avocat, Alain Virchaux, Bâloise Assurance, Jean-Marie Fleury, éditeur GHI.

Robert Hensler, président de Palexpo, Charles-André Aymon, rédacteur en chef de GHI, François Longchamp, président du Conseil d'Etat et Olivier Jornot, député libéral.

Christian Colquhoun, directeur des Fêtes de Genève, Katrin Niehaus, directrice agence KTNM, Gil Egger, ancien rédacteur en chef GHI.

Olivier Nimis, directeur de Rémicom, son épouse et Patrice Abgrall, animateur.

Serge Dragaz, chef des ventes GB&M, Janine Amadori, courtière GHI, Urs Burger, directeur GB&M, Marc Abry, directeur des ventes GHI.

John Dupraz, député radical, Jean-Marie Fleury, éditeur de GHI et François Longchamp, président du Conseil d'Etat.

Marcel Mettler, responsable marketing de la BCGE et son épouse Thelma.

Michel Chevrolet, candidat PDC au conseil administratif de la Ville, Corinne Moinat-Vité, directrice de la construction / Immobilier de Migros Genève, René Haus, président des commerçants du centre ville.

Lynda Stebler, Prépresse GHI remet un iPad à Amir Rasty, patron de Amir Rasty et ﬁlles.

Patrice Plojoux, président des TPG.

Raphaël Saborit, porte-parole DFAE, Pierre Maudet, conseiller administratif Ville de Genève, Caroline Widmer, chargée de communication au Département de l'environnement urbain et de la sécurité.

Ricardo Fraga, de Publi-Annonces, Camille Martin, Yaiza Salazar, Christine Gilliéron et Bernard Stackelberge de l’agence Sixty-Six.

Florence Hausermann, assistante de direction, Harry Allegrezza, directeur marketing marchés spécialisés Migros Genève, Jean-Claude Coma, responsable publicité Migros Genève.

Daniel Rey, responsable communication Coop Suisse romande et Sissigno Murgia, directeur Coop Suisse romande.

Monica Bonfanti, cheffe de la police genevoise.

Jean-Marie Fleury, éditeur de GHI et Martin Wiederkehr, directeur de la Cave de Genève.

Jean-Claude Métille, PubliAnnonces et Richard Ratzenberger, agence RRP.

Jean-Paul Schwindt, directeur marketing d'Edipresse, Florence Hausermann, assistante de direction, Jean-Marc Velleman, directeur général GHI.

Gérard Schoch, consultant, André Curchod de Télé Restaurant.

Mark Muller, conseiller d'Etat.

Roland Bonzon, directeur des TPG, Carole Chevalley, TPG PUB et Jean-Claude Schmalz, directeur TPG PUB.

marche emploi divers

Emploi Genève

NOUVEAU

Plus de 25’000 offres d’emplois actualisées, consultables sur

hôtellerie pers. de maison

Restaurant Genève centre cherche

Jeune cuisinier qualiﬁé Expérience. Brasserie

Tél. bureau 0041 22 784 37 31 (le matin)

Le Tennis-club de Collonge-Bellerive

cherche pour le restaurant de son clubhouse, ouvert à l’année

Partenariat

un(e) gérant(e) indépendant(e) ou Couple

titulaire d’un certiﬁcat de capacités et d’une patente. Entrée en fonction : ﬁn mars 2011

Les dossiers de candidature (lettre de motivation, cv, copie des certiﬁcats, patente et autres) sont à envoyer au

Tennis-Club de Collonge-Bellerive, 22, chemin de Relion, 1245 Collonge-Bellerive

Kundengerechte Dienstleistungen zu erbringen – das ist uns ein grosses Anliegen! Deshalb suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per sofort eine

zuverlässige Mitarbeiterin (Merchandising) für die Region Genf. Sie sind im Durchschnitt ca. 8 – 12 Std. pro Woche (vorwiegend Mo + Di) für uns im Einsatz. Zu Ihren Aufgaben gehören: – Selbständige Bestellungsaufnahme und -übermittlung – Mithilfe bei Sortimentsneueinrichtungen/Layoutänderungen – Verantwortung für das entsprechende Erscheinungsbild unserer Sortimente – Bearbeitung von Retouren Wenn Sie ﬂexibel sind, in der Region wohnen und über ein Auto verfügen, freuen wir uns Sie kennen zu lernen! Gute Deutschkenntnisse sind zwingend! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Personalien, Lebenslauf, Zeugnisse) an Herr Max Lüthi. Für Fragen wenden Sie sich telefonisch an Max Lüthi, Tel: 079 334 64 32. Tegro AG, Ringstrasse 3, 8603 Schwerzenbach, max.luethi@tegro.ch

Pour son ouverture prochaine

une crèche cherche

médical

2 responsables pédagogiques d’enfance avec expérience diplômés de la petite enfance. Envoyer cv à l’adresse suivante :

Le Royaume Réf. Fall, chemin de l’Orcy 2, 1239 Collex recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Association

cherche des bénévoles libres 1 à 2 après-midi par semaine pour promenades, compagnie, lecture auprès de personnes âgées. Tél. 079 693 35 33 ou www.joliane.org

Société de nettoyage recherche

Nettoyeurs/ses

du lundi au vendredi, temps partiel, Permis B, C ou Suisse pour les secteurs de Perly-Certoux et Plan-les-Ouates Tél. 022/800.28.80 Nous contacter uniquement entre 09h00 et 11h00 Société de fabrication, sise à Genève, cherche :

UN MANUTENTIONNAIRE

Pour son service expédition A temps plein

Nous souhaitons une personne : - Consciencieuse, ponctuelle et motivée; - Maîtrisant le français parlé et écrit; - De bonne condition physique; - Apte à suivre une formation interne. Entrée : de suite ou à convenir. CV + photo, lettre de motivation manuscrite. Faire offre sous chiffre: 1289362 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 8-10 rue du Port - 1204 Genève

Tél. 022 310 50 40

vente représentation Votre salaire ne vous satisfait pas? Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2010? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

bâtiment-industrie Entreprise active dans le bâtiment et la rénovation sur Genève recherche

manoeuvre et/ou maçon pour compléter son équipe. Nous recherchons une personne dynamique, polyvalente et appliquée. Vous évoluerez au sein d’une équipe qualiﬁée. Expérience souhaitable. Permis de conduire obligatoire. Veuillez nous faire parvenir votre candidature à : Urban Rénovation Sàrl, Louis-De-Montfalcon 9, 1227 Carouge

offres d’emploi Absolument top-gains garantis pour (réellement) Top-girl. Top-Salon Lausanne. Tél. 076.476.28.99 *Connaissance approfondie de la doctrine biblique et dans la théologie. Oeuvrer pour le futur comme Présidente de l’Association à but non lucratif fondée aux fins de la prière du Gospel et de l’enseignement de la chrétienté. Administrer l’Association. Suivre les conférences dans le monde au sujet de l’enseignement de la chrétienté. Candidats intéressés peuvent envoyer votre CV à: pmcc4w_geneva@yahoo.com Tél. 076.252.04.81 Recherchons de suite pour compléter équipe Aide Soignante diplômée avec expérience maladie Parkinson pour prise en charge jour et nuit personne âgée à son domicile proche Nyon. Expérience en privé et véhicule indispensables. Personne dynamique, sérieuse, responsable, non fumeuse, libre tt engagement. Dossier photo et lettre de motivation.Ecrire sous chiffre 1287695 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche baby-sitter sérieuse et responsable parlant français dès 7h30 à 18h20 + s’occuper d’un garçon de 5 ans + ménage. Tél. 079.347.58.15 Bar recherche jeune homme avec permis Tél. 079.583.34.25 Coach bien-être «Herbalife». Tel. 079.625.70.79. www.activite.ch Urgent: Cherche coiffeur(se) 3 jours /semaine. Responsable, ambitieux(se). Ecrire sous chiffre 1288096 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Thônex: Cherche coiffeuse avec clientèle. Tél. 0033.610.84.03.96 Recherchons coursiers -livreurs avec expérience. Uniquement permis valable. info@ecomotrice.ch Création CV, résultats garantis. Tél. 076.620.51.03 Cherche dame demi-journée, tous les après-midi depuis 14 h. Uniquement nourrie- logée (living-in) pour ménage + cuisine dans famille à Chêne-Bourg. Tél. 079.430.04.04 répondeur ou envoyer SMS. Nous cherchons cuisinier, cuisine française, petite brigade. Tél. 022.782.44.78 Famille cherche dame responsable, Vétraz Monthoux pour enfants dès 15h + ménage. Nourrie logée. Tél. 078.855.09.51 Cherche femme de ménage, bonne cuisinière et garde enfants. Du mercredi au vendredi de 15h à 20h30 et le samedi de 8h30 jusqu’au dimanche 20h30. Bon niveau de français ou anglais obligatoire. Références obligatoires. Planles-Ouates Tél. 079.535.14.35 de 20h à 21h30. Homme à tout faire avec références, Genève. Plein temps. Expérience bricolage, jardinage, permis de conduire. Honnête et discret. Langue française. Permis valable.Ecrire sous chiffre 1286954 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Laboratoire d’analyses médicales à Genève cherche une infirmière à domicile pour 2 matinées par semaine, pemis de conduire et connaissance de la ville. Ecrire sous chiffre 1288367 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Jeunes femmes pour poser avec lingerie chez photographe amateur. Bonne rémunération, pas publiées. Débutantes acceptées. Tél. 022.329.74.48 Manucure faux ongles, indépendante, salon centre ville. Tél. 022.731.54.61 Cherche dame parlant français pour ménage, repassage 2 fois semaine lundi et jeudi 13h3017h30 à Bernex (arrêt de bus) références et permis valable Tél. 078.747.87.00 Ecole de natation cherche professeur diplômé disponible le vendredi de 16h à 20h. Tél. 022.349.04.22 Cherche nounou pour uniquement le mercredi. Tél. 078.855.09.51 Famille campagne cherche personne (permis valable) parlant français, lun 11h15 à 15h45 et jeu 14h à 18h30 pour ménage et garde d’enfants. Tél. 076.560.04.00 Cherche répétiteurs en maths ou français.... Tél. 076.517.27.56 Société Marketing cherche représentant vendeurs(euses), produit commercial. Tél. 076.229.58.68 9h- 10h ou 0033.450.31.77.14 14h- 19h Serveur qualifié avec expérience, très bonnes connaissances des vins. Établissement réputé. Horaire coupé. Congé samedi et dimanche CV par mail uniquement pieral@aucoindubar.ch Restaurant pizzeria cherche jeune serveuse. Préférence italienne, portugaise. Tél. 078.704.10.69 Famille francaise vivant à deux pas du village de Sezegnin en suisse cherche personne, nourrie, logée et rémunérée pour s’occuper d’enfants et de la maison. Permis de conduire apprécié sinon accès par le bus. Tél. 0033.450.37.59.71

Centrale taxis cherche téléphoniste européenne dynamique. Temps partiel, parlant français/ anglais. Ecrire sous chiffre 1289133 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Wanted vendeur(euse) pour vente de cartes SIM prépayées lors d’actions de promotions à Genève et Lausanne. Plus d’informations sur www.mobileverymucho.ch

demandes d’emploi PERSONNEL DE MAISON

Employée de maison, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisiner, chauffeur SERADO SA - 022 718 77 70 www.serado.ch Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres…

Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Dame libre dès 15h cherche place d’aide à domicile. Tél. 022.782.20.59- 078.689.62.95 Dame cherche travail comme aide à domicile pour personnes âgées et malades. Expérience et références. Permis C. Tél. 079.389.33.18022.342.09.45 Jeune homme sérieux, dynamique, motivé avec permis cherche aide cuisine, plongeur, nettoyage. De 8h00 à 18h00. Tél. 078.740.54.87 Homme sérieux, polyvalent, parlant italien, portugais, espagnol, cherche travail aide cuisine, nettoyage. Tél. 079.860.87.41 Homme espagnol, expérience, cherche travail dans restauration: aide cuisine, plonge. Tél. 078.696.83.01 Dame, 37, européenne, avec expérience et référence, cherche travail: ménage, repassage, aide- cuisine. Tél. 076.285.41.93 Jeune homme dynamique avec permis cherche travail aide cuisinier et pizzaiolo. Tél. 079.624.49.76 Aide de cuisine sérieux et expérimenté. Tél. 078.732.85.27 Aide de cuisine, pizzaïolo, bonnes connaissances cuisine italienne et française, parlant français, anglais, russe, passeport européen. Tél. 076.257.83.82 Jeune femme cherche aide de ménage, quartier Champel ou centre. Soigneuse et efficace. Références. Tél. 076.349.15.11 Asiatique cherche travail: aide-cuisine, aide personnes âgées, heures de ménage, gardes d’enfants. Tél. 078.318.28.78 Dame cherche travail aide-cuisine dans restaurant-café, maison privé. Tél. 079.823.10.25 Jeune homme cherche travail pour la plonge, aide-cuisine et nettoyage. Tél. 079.871.69.59 Homme cherche travail, aide cuisine. Tél. 079.390.66.80 Dame sérieuse avec expérience et références cherche travail comme aide personnes âgées. Tél. 076.408.63.46 Aide-soignante suissesse assiste personnes âgées à temps partiel. Tél. 078.615.26.48 Responsable dama le ayuda en limpieza, planchado, e.t.c. Experiencia /Referencias. Tél. 078.325.48.12 Responsible woman, driving license, looking for baby-sitting or housekeeping hours. Tél. 078.897.68.03 J. F. asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.319.44.65 European lady looking for a house-keeping and baby-sitting, with possibility to travel. Tél. 076.706.62.86 Educatrice petite enfance: cours de russe, math, dessin ou baby-sitting. diplômée belarus avec une expérience de 15 ans dans l’enseignement des enfants. Connaissance des langues: russe, français, anglais, arménien, polonais et suédois. Tél. 0033.698.86.11.02 Looking for job, full or part time (baby-sitting, housekeeper, ironing). Experience, references. Tél. 076.495.55.89/ 078.856.99.30 Femme asiatique cherche travail baby-sitting, repassage, ménage. Nourrie- logée ou pas. Tél. 078.815.62.62 Jeune femme cherche baby-sitting, repassage, ménage, parlant portuguais. Avec expérience. Tél. 078.870.85.69 Homme, 27 ans, permis français, cherche travail dans bar et cafétéria. Expérience confirmée. Tél. 0033.643.71.02.70 1 barmaid, 1 serveur /barman, 10 ans expérience cherchent extra, dispo 7/7. Tél. 076.759.08.58 Jardinage, parquet, peinture et bâtiment. Devis gratuit. Tél. 078.814.77.02 Jeune homme italien cherche boulot avec possibilité de logement, parlant anglais, français. Tél. 076.620.97.11 Cherche emploi: bureau, comptabilité. Tél. 076.239.75.39 Chauffeur toutes catégories 27 ans d’expérience, parlant russe, honnête, disponible journées et nuits. Tél. 076.322.75.78 Urgent chauffeur poids lourd longue expérience dans le domaine avec permis D1 + D1E et aillant travailler aussi dans la sécurité. cherche emploi fixe. Tél. 079.202.56.26 Monsieur Suisse cherche emploi chauffeur privé, chauffeur livreur. Coursier de garage. A temps partiel ou selon demande. Tél. 079.607.78.11 Jeune dame expérience, précise et honnête cherche travail les après-midis: par exemple chercher les enfants à l’école, un peu de cuisine, etc... Tél. 078.669.88.17 Lady is looking for job, with assurance, experience, cooking, ironing, cleaning. Tél. 078.319.85.56 Couturière professionnelle cherche du travail 5 heures par jour dans boutique de robe de mariée ou de prêt à porter. Ecrire sous chiffre 1288538 à GHI case postale 167 1211 Genève 4. Dame sérieuse expérimentée parlant français cherche travail, ménage, repassage et cuisine dans maison privée. Tél. 079.748.87.50 Cuisinier cherche travail. Tél. 078.835.46.89 Cuisinier sachant travailler seul. Tél. 078.927.01.54 Dame cherche travail pour garder personnes âgées, comme dame de compagnie, la journée ou la nuit. Avec expérience. Tél. 022.792.70.83/ 076.788.22.43 J. D. cherche travail comme dame du buffet ou aide serveuse. Tél. 076.783.50.63

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 10-11 NOVEMBRE 2010

J. h. responsable, sérieux, dynamique, parlant espagnol, cherche travail: déménagement, aide personnes âgées et s’occuper des chiens, libre de suite, appeler de 17h00 à 20h30. Tél. 078.649.46.57- 022.348.06.89 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Dame Portugaise, parlant français, recherche emploi à mi temps ou pleins temps. Tél. 079.883.49.60 Dame cherche emploi de maison, garde d’enfants, ménage, avec expérience, parlant espagnol, comprend français. Tél. 076.515.29.61 Femme cherche travail, employée de maison, ménage et repassage mi- temps. Tél. 078.748.36.15 Jeune femme responsable parlant espagnol, français avec un passeport européen cherche travail comme employée de maison, nourrie, logée, pour garder des enfants ou des personnes âgées, disponible de suite, avec permis de conduire. Tél. 078.856.15.59 Jeune dame sachant faire la cuisine cherche travail employée de maison. Parle italien, portugais et un peu français. Tél. 078.851.48.39 Dame expérimentée, sérieuse, cherche poste d’employée de maison, garde de personnes âgées et d’enfants. Repassage, tricot, retouches. Permis fr. Plein temps nourrie/ logée. Références. Tél. 022.349.91.110033.650.22.72.89 Femme slovaque sérieuse, expérimentée, avec références, cherche travail comme employée de maison (garde d’enfants/ bébés, ménage, repassage, cuisine). Connaissance de russe et français de base. Tél. 076.244.99.49 Dame cherche place en tant qu’aide de cuisine, serveuse ou employée polyvalente. Patente genevoise à disposition. Tél. 078.898.59.90 Dame sérieuse libre dès 8h30- 17h30 cherche travail mi-temps ou plein temps déclaré pour entretien de maison ou garde de personnes âgées. Avec références. Tél. 078.878.86.51 Jeune étudiante de 19 ans, ponctuelle, dynamique, sérieuse et responsable cherche un emploi dans la restauration, l’hôtellerie. Té. 078.935.62.03 Femme cherche travail comme femme de ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Disponible de suite. Parlant seulement espagnol. Tél. 079.930.53.97 Dame polonaise responsable, soigneuse avec expérience cherche garde d’enfants. Tél. 076.793.62.54 J. f. inﬁrmière cherche garde d’enfants, personnes âgées. Lieu Champel, Florissant, EauxVives. Nourrie logée ou pas. Tél. 078.715.74.50 Grand-maman aimable consciencieuse parlant portugais cherche garde d’enfants. Nourrie logée bienvenu. Tél. 079.828.88.40 079.509.90.92 Femme asiatique cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.548.26.42 J. f cherche garde d’enfants de 7 h- 20 h. Tél. 078.711.02.30 Dame sérieuse, responsable, parlant anglais, français, arabe cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.594.93.61 Femme asiatique cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.249.50.21 Européenne avec expérience et références, cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage mi ou plein temps du lundi au vendredi. Tél. 076.497.61.65 Dame gentille cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Références, espagnol, français. Tél. 078.747.42.70 Jeune femme cheche garde d’enfants. Disponible de suite. Tél. 076.718.13.87 Garde d’enfants, repassage, ménage. Tél. 076.257.18.53 Dame honnête cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées, jour/ nuit. Tél. 076.239.75.39 Femme, permis, expérience, cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Nourrielogée ou pas. Tél. 079.257.58.42 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, baby-sitting dès 13h. Tél. 022.792.70.83/ 076.788.22.43 Jeune ﬁlle d’origine turque sérieuse cherche garde d’enfants, ménage, repassage dans famille turque. Tél. 076.617.28.11 Jeune dame avec références, expérience, cherche garde d’enfants. Tél. 076.740.68.80 Dame sérieuse responsable, bonnes références, permis B, parlant français/ espagnol, cherche travail les matins, garde des enfants, ménages, repassage. Tél. 022.550.35.78- 076.781.60.32 J. F recherche garde enfants bas âge au domicile des parents sur Hermance, Corsier, Vesenaz. Tél. 0033.673.77.74.61 ou mail bel74.domi@orange.fr Dame dynamique et expérimentée garde vos enfants à domicile. Projet éducatif possible. Tél. 076.785.74.39 (Genève)/ 0033.664.51.05.37 (Annecy) Femme dynamique 46 ans, responsable, garde vos enfants à la maison, mi-temps /plein temps, russe, bulgare, français parlé moyen. Tél. 076.323.62.34 Dame sérieuse responsable, expérimentée, pour garder enfants. Ménage, repassage et personne âgée. Parlant espagnol. Tél. 076.719.85.07- 076.791.23.80 JF universitaire, sérieuse, responsable, dynamique, parlant espagnol et un peu français; cherche garder des enfants ou personnes âgées. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 022.792.70.38- 076.715.26.31. Femme expérimentée avec références cherche à garder enfants de 2 à 4 ans à son domicile au Grand-Lancy du lundi au vendredi. Tél. 022.794.17.45 et 076.434.17.45 Gentille nounou avec références cherche emplois nourrie logée ou pas. Tél. 078.923.17.94 Dame avec expérience références cherche: ménage, repassage, personne âgées, gouvernante. etc. Tél. 079.420.05.17 Jeune femme de très bonne éducation, de langue espagnole mais de famille suisse cherche poste de gouvernante chez personnes âgées. Références. Tél. 022.794.45.50- 079.917.02.20 Jeune femme cherche heures de ménage et repassage, femme sérieuse et responsable. Tél. 076.252.92.67 Actif homme cherche travail, aide cuisine, pizzaiolo, nettoyage avec permis. Tél. 076.457.98.36 Jouem de 20 anos, procura horas de menage pela manha. (de boas referencias). Tél. 076.258.97.58

MARCHE DE L’EMPLOI ENSEIGNEMENT Musicienne donne cours d’accordéon. http://www.corinnemuller.com Tél. 0033.450.59.75.94 ADS Formation, détective, sécurité, www.a-ads.ch www.a-baco.ch. Tel. 079.431.27.85 Café, Cake, Conversation. Pour améliorer ou découvrir l’allemand ou le suisse allemand. Tél. 079.549.22.11 Allemand, anglais, mathématiques, physique. Tél. 076.381.01.74 Professeur diplômée anglais, allemand, russe, tous niveaux. Corrige textes. Tél. 076.755.26.72 SOS Formatrice Bureautique Excel/ Word. Tél. 078.712.77.47 Maths, physique, chimie, français...Tél. 076.517.27.56 Prof. donne cours anglais , bilingue, 5 ans expérience USA. Genève/ environs. Tél. 077.486.85.97 Cours de danse orientale à domicile. Tél. 076.798.02.62 Technologies pour chercheurs en tout genre et développement personnel (dimension humaniste). Tél. 079.310.59.73 Cours d’espagnol pour enfants et adultes. Tél. 076.399.49.87 Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Cours informatique pour débutant à domicile. Fr. 20.-/ h Tél. 078.914.23.90 Cours de piano/ piano- lessons (aussi à domicile). Tél. 022.344.56.84/ 079.333.23.53

PROCOURS

Cours d’appuis. Inscrivez-vous dans un programme de suivi par prof expérimenté. Math, physique et français...

Tél. 076 517 27 56

Mal au dos?

Ce programme est pour vous!

Stretching postural ®

FORMATION

Lundi 12h30 – Mercredi 18h – Thônex Fr. 690.– / Novembre 2010 - Juin 2011

Employée de maison et lingère en EMS &

078 822 01 64

Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours / 80 heures

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Pour vos annonces Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Super nounou, employée maison. Expérimentée Tél. 076.704.07.82 Peintre cherche emploi. Tél. 079.670.10.52 Peintre cherche travaux. Tél. 076.321.21.67 Peintre en bâtiment efficace et bon marché. Tél. 079.629.81.47 Peintre en bâtiment cherche travail. Tél. 078.896.12.40. Peinture, parquet, carrelage, débarras, etc. Tél. 078.618.20.33 Peinture, platrerie, parquet, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture, parquet, décoration, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage. Tél. 079.431.67.49 Dame responsable agrèable, propose ses services pour acccompagner personnes âgées dans ses besoins, trés bonnes réferences. Tél. 077.459.20.48 Dame sérieuse, motivée, parlant espagnol. Avec bonnes références, passeport européen et permis de travail, cherche travail: personnes âgées, gardes d’enfants. Nourrie logée. Tél. 079.919.68.75 Pizzaiolo 10 ans d’expérience. Tél. 076.279.28.72 Pizzaiolo expérimenté cherche travail. Bonne référence. Tél. 076.508.95.63 Homme, patente GE, cherche place. Tél. 0033.786.39.42.26 Bientôt retraité cherche poste à temps partiel, 25 ans à son compte. Dynamique, organisé, habitué aux responsabilités. Ouvert à toutes propositions. Tél. 079.914.47.21 Dame 64 ans, sérieuse cherche mission temporaire, réception, téléphone, classement. Tél. 079.772.17.19 Rénove votre maison avec finition italienne. Prix attractif. Tél. 078.697.37.11 Votre repas des fêtes par professionnel. Tél. 076.708.14.76 Dame responsable avec références cherche travail mi-temps ou heures garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées. Tél. 079.919.07.42 Jeune homme motivé cherche emplois dans restauration, agriculture et nettoyage. Tél. 078.332.29.63 Femme cherche travail dans la restauration, garde d’enfants, ménage. Tél. 076.754.33.52 Secrétaire- réceptionniste sociable, conciencieuse cherche emploi région genevoise. 100%, 80%. Tél. 079.786.09.69 Serveur expérimenté pour extra ou fixe. Tél. 079.412.78.49 Serveuse, avec expérience possédant patente cherche travail à Gèneve. Tél. 076.384.34.40 Serveuse expérimentée cherche travail. Tél. 078.716.98.98 Jeune fille asiatique cherche travail serveuse (tea-room, restauration). Tél. 076.575.66.14 Serveuse cherche extra samedi, dimanche Tél. 078.944.11.30 Serveuse, la journée, 5 ans expérience, disponible pour 60- 70%. Tél. 076.439.68.33 Jeune femme européenne parlant couramment français, espagnol avec de bonnes notions d’anglais, cherche heures pour s’occuper d’enfants (et/ ou év. repassage), avec références, pour les mercredis et/ ou vendredi. Tél. 078.765.31.79 Dame suissesse soixantaine cherche travail 3 jours par semaine. Ecrire sous chiffre 1287081 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme motivé, responsable, parlant (français, anglais) cherche travail: aide-cuisine, serveur. Permis valable, avec références. Tél. 078.948.59.65 Dame sérieuse cherche travail. Logée ou pas. Tél. 076.219.76.78

www.ghi.ch

Looking for job, full or part time (baby-sitting, housekeeper, ironing). Experience, references. Tél. 078.739.65.57 Looking for job, ironing, baby-sitting, cleaning. Tél. 076.456.37.87 Jardinage, bricolage, maçonnerie, avec expérience. Tél. 076.214.80.69 Jeune homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jeune homme sérieux, références, cherche jardinage, entretien haies et gazon chez particulier. Tél. 076.779.92.00 Jardinier cherche à faire jardinage. Tél. 076.321.21.67 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.216.14.08 Jardinier entièrement équipé + maçonnerie. Tél. 076.244.59.90 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Devis gratuit. Préparation hivernale. Tél. 079.815.11.91 Jardinier cherche travail. Tél. 076.733.43.43 Jardinier cherche travail. Tél. 078.316.03.09 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Young woman looking for in living job. Tél. 076.476.90.30 Asian young lady looking for live-in job. Tél. 076.452.12.84 Couple portugais, permis C et permis de conduire, excellents certiﬁcats, références cherche place dans maison de maître, Madame gouvernante, cuisinière, femme de chambre, Monsieur majordome, chauffeur, maître d’hôtel. Tél. 079.444.37.68 Maman de jour agréée Grand-Lancy. Tél. 078.698.15.43 Maman du jour Charmilles. Tél. 078.713.12.39 Ménage soigné repassage impeccable. Permis références. Tél. 078.874.78.83 Jeune femme cherche heures de travail, ménage, repassage. Tél. 076.782.54.81 Dame portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.437.57.24 Femme cherche travail: heures de ménage. Tél. 078.815.21.41 Jeune femme européenne cherche travail de ménage, garde d’enfants ou personnes âgées, nourrie, logée. Tél. 076.273.19.20 Dame cherche heure de ménage et repassage les mercredi et les week-end. Tél. 078.801.66.38 Cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.469.51.65 Dame avec permis C et voiture cherche ménage. Privé et bureaux. Tél. 078.696.53.84 Dame portugaise, permis C cherche ménage, repassage, mi-temps, aussi samedi, références. Tél. 078.728.18.23 Femme asiatique cherche travail (ménage, nettoyage, repassage), avec permis B, permis conduire. Tél. 076.302.60.39/ 078.631.26.64 Femme cherche: ménage, repassage, babysitting. Tél. 076.215.04.32 Dame avec expérience cherche travail ménage, repassage et garde enfant. Nourrie logée ou pas. Parle espagnol. Tél. 079.919.75.24 Dame cherche heures ménage. Tél. 076.248.03.82 Jeune dame cherche heures de ménage pour mardi matin. Tél. 078.719.95.89 Dame parlant espagnol cherche travail comme ménage, garde d’enfants. Tél. 078.838.27.47 Dame responsable cherche travail temps complet ou partiel. Ménage, repassage, garde d’enfats. Tél. 076.593.28.31 Jeune femme cherche travail en privée pour ménage, repassage, garde d’enfants et personnes agées. Avec bonnes références. Tél. 076.259.06.21 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux, personnes âgées. Tél. 022.794.86.72 Dame brésilienne cherche heures de ménage, plonge restaurant, la semaine. Comprend français, parle portugais et espagnol. Tél. 076.283.60.73 Dame de compagnie dynamique et expérimentée accompagnera vos journées dans la bonne humeur. Ménage, repassage, toilette... Tél. 076.785.74.39 (Genève)/ 0033.664.51.05.37 (Annecy) Jeune femme cherche ménage, repassage, mitemps. Tél. 078.841.17.03 Dame sérieuse, responsable, avec expérience, cherche travail: ménage, repassage, baby-sitter. Tél. 076.279.00.21 Dame sérieuse,cultivée, cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, bébés. Tél. 079.387.16.08 Cherche travail ménage, repassage, personnes âgées, nourrie logée ou pas. Tél. 076.519.47.82 Femme avec permis cherche travail ménage du lundi - vendredi 7h00- 13h00. Avec référence et expériences. Tél. 078.851.94.29 Femme asiatique cherche travail: ménage, repassage. Nourrie logée. Tél. 076.547.14.99 Femme russe cherche ménage, baby-sitting, nettoyage. Tél. 076.264.77.67 Dame responsable cherche travail ménage et repassage. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.405.49.39 Dame avec expérience, références, permis, cherche quelques heures de ménage le mardi. Tél. 076.399.49.87 Jeune femme cherche travail mi-temps ménage, repassage, garde enfants. Tél. 076.517.28.13 Jeune femme asiatique, expérience, cherche travail: ménage, repassage, garde enfant, le matin. Tél. 076.494.74.11 Femme cherche du ménage une fois par semaine 2 heures de temps, avec expérience, permis C, pour le quartier de Chambésy. Tél. 079.369.16.51 Jeune femme cherche travail, ménage, garde enfants, repassage, personnes âgées. Lundi- vendredi. Parle anglais. Expérience. Tél. 076.250.15.68 Jeune ﬁlle parlant espagnol cherche travail à l’heure, temps complet ou mi-temps, ménage, gardes d’enfants ou repassage, toute la journée. Tél. 079.605.94.62 Jeune femme cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Temps complet. Tél. 076.732.12.08 Femme parlant espagnol cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Plein temps, heures. Tél. 078.860.82.09- 076.292.72.85 Avec permis, expérience, femme cherche nettoyage bureaux, maison. Tél. 076.520.66.56

VACANCES en suisse Aminona Montana, studio, tout confort, rez avec jardin. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.782.88.17- 076.711.68.20 Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.-/600.- semaine. Tél. 024.471.55.35 Champex- Ski en Valais à prix sympa! 1 semaine en 1/2 pension dès Fr. 570.-. Importantes réductions enfants et ados. Hôtel du Glacier*** Tél. 027.782.61.51 www.hotelglacier.ch Valais, Champex-Lac, ski, patin, détente, etc. Hôtel Splendide. Prix famille avantageux. Tél. 027.783.11.45 www.hotel-splendide.ch Crans-Montana studio et 21/2 pièces, bien situés, balcons sud, calme, belle vue. Tél. 079.320.53.40 Ernen/ VS Vallée de Conches à louer 1- 10 mois, très joli appartement vacances, 41/2 pièces, 3 chambres coucher, grand balcon, très tranquille, belle vue, parking. Tél. 022.776.31.81 soir Evolène/ VS, vacances à la montagne: Nöel, nouvel-an, hiver à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch Les Bains d’Ovronnaz (VS). Privé. Appartement 2 pièces dans complexe Thermalp. Tél. 027.346.33.66-079.362.59.30 Les Diablerets Isenau, Chalet tout équipé rénové. A l’année ou saison, 12- 16 personnes, altitude 1800 m sur pistes de ski. Vue superbe. Sauna, accès télécabine 100 m. Tél. 079.275.20.60 philippe.isenau@hotmail.ch Leysin 21/2 pièces, 5 personnes, tout confort, ascenceur, parking. Semaine ou mois. Tél. 076.367.00.95 Montana (à 5 min), joli chalet, 4- 5 personnes, vue, jardin. Tél. 079.628.92.90 Saillon-les-Bains: Duplex 2 à 5 personnes. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 021.909.53.13 le soir. Torgon/ VS. A louer 2 pièces meublées, avec congélateur, balcon sud, parking souterrain. Fr. 350.-/ semaine jusqu’à mi-décembre. Du 15.12.2010 au 09.01.2011 Fr. 600.-/ semaine. Autre 2 pièces à la saison Fr. 900.-/ mois. Tél. 078.641.31.10

www.fouly.ch (1600- 2300 m), Valais, Hôtel Edelweiss*** avec vue sur les glaciers, à 100 m des pistes, demi-pension: 3 nuits dès Fr. 282.-, 7 nuits dès Fr. 637.-, enfants (-30% à -70%) Tél. 027.783.26.21 A louer vacances février à Verbier grand appartement 4/ 6 pers. Tél. 079.213.41.30 manicole@hotmail.ch Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. B. A. T. Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch Villar s/Ollon, magniﬁque chalet pour saison hiver à louer, 3 ch. (6 pers) 2 salles d’eau, 2 WC, très bien meublé et équipé style montagne, cheminée, vue sud, calme, parking privé. Fr. 17’000.- saison. Tél. 079.719.01.59 Villars-Gryon, beau chalet, cheminée, magniﬁque vue, 2 chambres à coucher, 2 salles de bain, vacances Noël, nouvel an et février. Tél. 078.835.18.56

en france Carroz d’Araches à louer appartement saison hiver 73 m2. Renseignements www.biglc.ch Tél. 022.348.57.44 soir. Chamonix: Duplex dans chalet à louer à la saison. Tél. 079.203.37.88

Les Carroz Grand massif, appartement 75 m2, chalet tout confort 6- 7 personnes, saison hiver ou semaine. Tél. 0033.450.98.29.21 Les Carroz, Haute-Savoie, durant la saison 2010- 2011, chalet 6- 8 pers. 120 m2. Tél. 022.796.61.02 E-mail: gudoutaz@hispeed.ch Les Gets Portes du Soleil! 3 pièces rénové tout confort, 50 mètres télécabines. Tél. 078.603.24.40 ou lesgets@bluewin.ch

Les Gets Loue 3 pièces, 65 m2, à 300 m remontées mécaniques, saison hiver ou à l’année. Confort, garage, plein sud. 4- 6 personnes. Tél. 0033.450.79.71.84 Megève Centre loue grand studio tout confort saison d’hiver. Tél. 0033.686.90.73.00 Chalet Megève, belle vue Mont-Blanc, 3 chambres. Euro 2’000.- par semaine dès 10 janvier. Tél. 076.343.25.89 Megève: loue du 1er janvier au 30 avril, ou à la semaine, appartement 4 personnes exp. sudest. Terrasse- parking. Tél. 0033.450.21.43.68 Mégève magniﬁque T2 Tél. 0033.672.48.56.97 Studio Praz-de-Lys, 4 personnes. Tél. 078.606.88.20

Praz-sur-Arly à 10 minutes de Megève. Magniﬁque Chalet traditionnel en bois à 3 minutes des pistes. Max. 10 personnes. Tél: 0033.615.31.83.92 www.alpes-chalet.fr Proximité Grand Bornand:Petit appartement dans chalet, 2- 3 personnes. Euros. 600.- /semaine. Tél. 079.775.82.27

à l’étranger

cuba-autrement.ch Visitez notre site! Chambres d’hôtes libres février, mars, avril. Appartement bord de mer, Casablanca, entièrement équipé, à louer à l’année. Pour tous renseignements: Tél. 079.740.68.97

PUB ● ● ●

Nouvelle collection meubles

s plu oix e L ch ve nd gra Genè de

A Collex

55, route des Fayards Tél. 022 774 18 19

A Genève

7, rue Rousseau Tél. 022 731 07 52

Ouverture : mardi à vendredi de 15h à 19h, samedi de 9h à 17h

44 •

10-11 NOVEMBRE 2010

ENTRE NOUS SARAH PERNET / PHOTO ÉRIC ALDAG

La fugue

Bravo à Madame Colomé, qui en plus de donner une réponse exacte, est d'une précision exemplaire. Je cite: «C'est un détail de la copie de la cloche de Shinagawa qui se trouve dans le parc de l'Ariana depuis 1991. L'original de ce Késako (qui ne l'est pas moins) a été rendu au Japon en 1930.» Et Madame d'apporter ses salutations nippones! N'est-ce pas beau? Pour la peine, Mme Colomé gagne 2 places de cinéma.

YANICK PUGIN, CONSULTANT EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE/THÉRAPEUTE EN GUIDANCE ÉDUCATIVE INTERACTIVE.

«D

epuis quelques mois les relations avec mon fils de 15 ans sont difficiles, je m’efforce de maintenir un climat supportable à la maison mais les prises de têtes sont quotidiennes et plusieurs fois j’ai eu peur qu’il me frappe tant son regard était rempli de haine. Je maintiens tant que je peux le cadre des heures de rentrée, pas de fumée à la maison et un vocabulaire adapté, mais à présent il menace de fuguer et de s’en aller loin de chez nous. Il a d’ailleurs déjà fait une fugue de quelques jours et s’était réfugié chez un ami et celui-ci nous avait prévenu. J’ai très peur de ça, d’autant plus que mon mari me dit que je suis trop rigide avec mon fils. J’ai très peur qu’il refasse une fugue pour de bon. Que puis-je faire?»

PUB ● ● ●

entraîne chez l’adolescent un certain soulagement apparent et momentané, mais qui s’avère très vite devenir un piège. En effet, par crédibilité il devient difﬁcile de faire machine arrière et de rentrer à la maison comme si de rien n’était. La fugue et la tentative de suicide, particulièrement chez les jeunes, ont en commun le fait de fuir une réalité devenue insupportable dans l’espoir de pouvoir vivre autrement.

Comment agir en cas fugue? Suite à une menace de fugue suivie d’un passage à l’acte, il est rare que le jeune ne soit pas hébergé chez une connaissance, ami, famille,

connaissances, etc.. Il faut commencer par faire son enquête dans son entourage proche aﬁn de retrouver sa trace le plus rapidement possible. On peut également faire appel aux services de police dans les cas les plus compliqués. Lorsque l’adolescent accepte de rentrer à la maison, il est fondamental d’accueillir ce retour avec bienveillance en gardant à l’esprit que ce moment va conditionner l’évolution de la situation. Il faut impérativement ouvrir un dialogue et être compréhensif sans pour autant banaliser l’acte. A chaud, il faut parler, essayer de comprendre les raisons qui ont déclenché cette fuite. Il faut prendre soin d’éviter la culpabilisation et la colère car, bien que légitimes, ces

réactions peuvent aggraver l’état de la relation et provoquer une rupture plus conséquente voire même déﬁnitive. On prendra soin de lui laisser des numéros d’appels gratuits qu’il pourra contacter à la prochaine envie de fuir. En cas de récidives, il est important de comprendre que le problème ne pourra pas se régler seul. Il faut alors faire appel à une aide psychologique voire un soutien éducatif ou une prise en charge plus globale.

Yanick Pugin - Conseils et interventions familiales 079.418.71.71 Ciao 021/311.92.06 www.ciao.ch Sos enfants 022 / 312.11.12 www.sos-enfants.ch Ligne 147 www.147.ch

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

«La fugue est une pathétique quête d’oxygène dans une atmosphère jugée irrespirable», comme le précise le Dr Pommereau, dans son livre Quand l’adolescent va mal. Une menace de fugue, si elle est faite sur le ton de la menace après des situations conﬂictuelles répétées, doit être prise au sérieux. Il faut comprendre que cet appel au secours cache un message plus important, celui de ne plus pouvoir continuer à vivre dans les conditions actuelles. Il faut entendre que le passage à l’acte peut être imminent et que si la menace n’est pas entendue, le risque de récidives plus longues et donc plus dangereuses existe réellement. Une fugue est souvent faite sur un coup de tête dans un moment de crise. Cela

Parler pour tenter de comprendre les raisons qui pont poussé l'adolescent à prendre la fuite. MEV

ENTRE NOUS

10-11 NOVEMBRE 2010

•

Comment séduire une Californienne

La Californie est le rêve américain par excellence… Beaucoup de jeunes femmes y débarquent en rêvant d’avoir leur étoile sur Hollywood Boulevard, mais certaines resteront sur le carreau et ﬁniront effectivement sur le trottoir d’Hollywood Boulevard, à appâter le client! Comment reconnaître une Californienne? La Californienne de base est une fausse blonde, avec des fausses extensions, des fausses lèvres pul-

peuses et des faux seins… cela est vrai! Son look est irrésistible (de mauvais goût) et n’a rien à envier à Barbie (avec son micro-pull rose ﬂashy volé au rayon 8 ans de chez Macy's, sa casquette surpiquée de strass et ses baskets ﬂuos. Bref, la Californienne fait dans le tape-àl’œil, le limite vulgos, le play-boy girl et semble vous crier des MTV (Moi Vouloir Toi!!!) Alors comment la séduire? Proposez-lui une journée à la plage, entre Malibu et ses Pamela

en maillot rouge, Venice Beach et ses bodybuildeuses ou Santa Monica et ses riches héritières, vous allez trouver votre bonheur! Faites-vous passer pour un riche producteur venu de Suisse (même si les Américains sont archi nuls en géographie, en principe ils savent très bien que la Suisse est synonyme de pognon)…et comme la majorité des bimbos de Los Angeles sont des aspirantes au métier d’actrice, (même si en attendant elles sont serveuses chez

McDo) elles seront prêtes à coucher avec vous! Proposez-lui une soirée de folie dans une boîte branchée, mais méﬁez-vous, car même si l’adage «sexe, drogue et rock'n'roll» prend tout son sens dans la cité des anges, certaines ﬁlles sont de vraies diablesses! Ndlr: nous rediffusons le texte paru la semaine dernière, avec cette fois-ci les bonnes illustrations. Toutes nos excuses à nos lecteurs.

PUB ● ● ●

LES

S E R O V I G R E EN NOUS ONT ENVAHIS ! www.eco21.ch

immo vente à genève

Charmilles 3 pièces lumineux. Fr. 610’000.-. Tél. 079.244.64.32 Avully, 4 pièces traversant, à rénover, balcon 11 m2, calme, verdure. Fr. 475’000.- Tél. 022.738.34.17 A vendre ou à louer appartement 4 pièces Versoix. Fr. 550’000.- ou Fr. 1’950.- charges comprises. Tél. 079.200.56.58 Champel 41/2 pièces traversant, balcon, cheminée, parquets chêne, hauts plafonds. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Vend maison d’architecte contemporaine, 250 m2 sur terrain 1’000 m2 de terrain, 5 chambres, 3 s d b, piscine, 5 min de Genéve. Prix: Euros 1’200’000.-. Tél. 0033.682.14.03.13

Un seul partenaire pour réaliser votre rêve Votre crédit hypothécaire en toute sécurité ! Agence générale de Genève, Juan-Carlos Rioja, Agent général Rue Ferdinand-Hodler 23, 1207 Genève Tél 058 285 68 83 Vernier, directement du propriétaire, jolie villa jumelle proche des commodités, 5 pièces, surface habitable 112 m2 + un studio indépendant, jardin 303 m2, prix: Fr. 1’400’000.-. Tél. 078.712.66.44 Appartement 71 m2 + balcon, mansardé, mezzanine, cheminée et place de parc intérieur à Aire-la-Ville, libre printemps 2011. Fr. 650’000.-. Tél. 079.678.38.77 Appartement PPE Rive droite, vente sur plans 140 m2 et 160 m2 habitables. 5 minutes du centre- ville, excellente situation hpservices@bluewin.ch Tél. 022.718.80.85 Appartement PPE Campagne Rive Gauche, excellente situation, 230 m2 sur deux niveaux, 5 chambres orientées plein sud, box 2 voitures. hpservices@bluewin.ch Tél. 022.718.80.85

CROIX-DE-ROZON

(proche TROINEX)

Unique APPARTEMENT DUPLEX 160m2

CONTEMPORAIN avec VERANDA + TERRASSE Fr. 1’200’000.–

dès Fr. 2’650.- par mois devenez propriétaire avec 20% de fonds propres ou 2ème pillier (LPP)

Grand séjour dans mezzanine lumineuse avec vue 2 chambres à coucher - 2 bains - Luxueuse Cuisine américaine avec véranda attenante + Terrasse Sud 11 m2 - Parfait état 2 Parkings intérieurs compris. Cave. Tél. 079 203 09 10 Vieille- Ville, appartement de 60 m2. Fr. 1’270’000.-. Intermédiaire s’abstenir. Tél. 078.626.24.79 Appartements et locaux commerciaux loués, pour investisseurs. Rendements intéressants. Tél. 022.309.30.10 Veyrier magniﬁque ancienne ferme 1820 de 390 m2, libre de suite, avec beaucoup de cachet, grande cuisine, salon, 6 chambres, 2 salles de bains, parcelle 1’300 m2, piscine, cabinet de consultation plus bureau indépendant. Au calme. Possibilité d’échange, prix à convenir. Tél. 079.200.23.85 Dame retraité vend sa maison de village rive gauche ancienne mais entièrement rénovée, beaucoup de charme, non mitoyenne, belle réception, 3 chambres. Pas de terrain mais grande terrasse de 45 m2, près de toutes commoditées. Prix Fr. 1’800’000.-. Curieux et intermédiaires s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1287052 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Nous venons de vendre un appartement de plus d’un million dans une petite copropriété à Anières, reste le dernier appartement à saisir. Prix très intéressant. IM’ARCH SA. Davantage d’objets et de détails sur: www.imarch.ch Email : info@imarch.ch Tél. 079 415 55 37 Le Vaud maison individuelle. 1’005 m2 de terrain, 5 chambres, 2 salle d’eau, grand atelier, garage indépendant. Fr. 1’280’000.-. Tél. 022.366.10.13 Veyrier. Maison mitoyenne de 8 pièces dans un écrin de verdure au calme. Parcelle ensoleillée de 868 m2. Vue imprenable Salève. Fr. 1’795’000.- Travaux à prévoir. Gebbo SA Tél. 022.718.18.99/ 079 471 52 05 Plan-Les-Ouates, belle maison, 10 pièces, situation idéale, possiblité 2 appartements, parcelle sud 1’200 m2 Fr. 1’980’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Bellevue, charmante villa contigüe env. 150 m2 hab. + sous-sol, 4 chambres, salon, salle à manger, cheminée, 2 salles d’eau + we visiteur. 2 places de parking. Fr. 1’240’000.- Tél. 079.367.75.71 Intermédiaires s’abstenir. Anières villa 7 pièces de 210 m2 sur parcelle de 4’500 m2 en zone agricole. Prix Fr. 2’750’000.-. Tél. Comptoir Immobilier, Mme Grzetic 022.319.89.13/ 078.908.56.00

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 10-11 NOVEMBRE 2010

Nouveau! Les dernières villas à ce prix. Meyrin village, 5 reste 2 villas jumelles. Dans petit chemin. Fr. 1’180’000.- Fr. 1’230’000.Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52

lausanne/vaud Bogis-Bossey, 10 min de Genève, villa- jumelle, 4 chambres, 285 m2 disponibles, terrain 890 m2. Fr 1’690’000.-. Tél. 076.558.99.48 Bogis-Bossey, 10 min from Geneva, twinhouse, 4 bedrooms, 285 m2 available, plot 890 m2. Fr. 1’690’000.-. Tél. 076.558.99.48 Superbe propriété entre Morges et Lausanne-7- 8 pièces, grand jardin, dégagement sur lac. Tél. 079.414.56.75 Lausanne commune, Vers-chez-les-Blanc, zone villa, terrain constructible, 1312 m3.Tél. 076.421.89.84 Le Vaud, belle villa neuve, 200 m2 habitables, proche commodités, calme,vue Alpes et lac, garage 2 voitures, parcelle 800 m2. Fr. 1’700’000.- Tél. 022.309.30.10 Mollens, ancienne ferme de village, 200 m2 habitables, à rénover, grand potentiel, parcelle 1’167 m2, situation dominante, très calme, vue Alpes. A saisir Fr. 790’000.- Tél. 022.309.30.10

Montreux- centre, Tour d’Ivoire, appartement 31/2 pièces, 58 m2. Au 6ème étage /27. Vue sur lac et arrière pays. Proche de toutes les commodités. Fr. 580’000.- Tél. 078.625.25.48 Renens, zone villa, jolie maison, 3 appartements, 270 m2 habitables. Tél. 078.615.51.27 Magniﬁque chalet à Villars, proche centre, grand terrain, 61/2 pièces. Fr. 1’990’000.-. Détails: www.mayrig.ch

LAUSANNE centre ville

Bureaux

dès Fr. 44’100.Possibilité vente aux étrangers Bernard ROH SA

Dans un village français situé à 10 min gare TGV et/ ou autoroute A40 ( environ 40 min de Genève, 60 min de Lyon, 2h45 de Paris) propriété arborée de 25’000 m2 bordée par une rivière à truites, maison de caractère 170 m2 habitables, RDC: grande pièce à vivre donnant sur cour intérieure, cuisine, salon, 1er étage: 3 chambres, 1 salle de bain, 2ième étage: bureau, 1 chambre, 1 salle d’eau. Garage double indépendant avec grenier. Euros 370’000.-. Pour tout renseignement Tél. 0033.629.48.02.89 paulthevenin@yahoo.fr Urgent maison plein sud et studio indépendant sur l’axe Annecy- Genève. A 12 mn de la douane de Bardonnex et 6 mn du Péage Annecy Nord. Euro. 390’000.-. Tél: 0033.626.47.09.62 de 18 h- 20 h. Mail: dassise@wanadoo.fr

Part vd villa 15 mn douane de Soral ou SaintJulien-en-Genevois terrain 1196 m2 arboré et entièrement clôs. 3 ch, s à m, salon cheminée insert cuis. et s d b équipées, garage, dressing, grande terrasse plein sud. Parfait état habitable sans travaux. Euro 365’000.- Tél. 0033.675.70.34.12 Vends ferme bressane entièrement refaite, avec meuble, surface 200 m2, un hectare, un étang à 1h25 de route de Genève. Contacter: rossier.sandra@orange.fr 20’ Genève, villa récente 6 pièces, cuisine, garage, piscine. Terrain clos, arboré. Euros 320’000.- Tél. 0033.450.36.43.82 20 mn de Genève Excenevex, 800 m Lac Léman. Maison résidence secondaire, meublée avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32

Tél. 022 347 30 30

en france

VIRY Nouvea

Maison individuelle

Sur terrain plat 500m2 proche centre et douane Beaux volumes, 4 chambres, 2 bains, grand garage. Prestations de qualité

Prix: 459’000 euros Frais de notaire réduits HPP Promotion 00336 07 79 78 30

en suisse A Anzère appartement 31/2 pièces. 70 m2 à rénover, plein sud + garage. Fr. 320’000.-. Tél. 079.544.85.53 Crans-Montana, 21/2 pièces meublé, balcon, soleil, magniﬁque vue, proche centre, pistes. Immeuble avec piscine, sauna, cave, buanderie, local à skis, garage. Fr. 360’000.-. Tél. 022.789.14.08 Crans-Montana: idéal pour skieurs, vue panoramique, très beau 31/2 pièces rénové, 60 m2, meublé avec charme, cuisine, salon/ salle à manger, 2 chambres, salles de bains, balcon, ascenceur, internet, cave, place de parking. Agence s’abstenir. Fr. 500’000.-. Tél. 076.544.64.52 Fribourg. Villa jumelée, 120 m2, 5 pièces, cheminée, garage, terrasse, pour investisseur. Intermédiaires s’abstenir. Fr. 380’000.-. Tél. 079.273.53.23 Haute-Nendaz chalet, haute-nendaz@romandie.com. Fr. 560’000.Morgins Joli studio meublé, garage, balcon. Fr. 125’000.- Tél. 079.308.39.14 1 semaine, studio en multi propriété Nendaz dans résidence afﬁliée au système d’échange. Fr. 4’000.- Tél. 079.699.33.35 Val d’Entremont à Orsières 900 m, maison complètement rénovée, 114 m2, 1’400 m2 terrain, abris voiture, près des écoles et de toutes commodités. Pelouse, jardin, 6 chambres, cuisine, salon, salle à manger, cave, buanderie, atelier, wc + salle de bains et wc, balcon, terrasse, fourneau pierre olaire. Fr. 670’000.-. Tél. 027.783.16.64 Verbier, chalet, visitez www.lucan.ch, Tél. 022.320.78.11 Verbier, studio avec balcon N- O à vendre, à l’entrée de la station, facile d’accès, meublé, 22,5 m2, libre de suite. Fr. 165’000.-. info@guinnard.com Vercorin/Valais, chalets, appartements, terrains. B.A.T. Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch Villars- Gryon. Charmant appartement à Barboleuse. 3 chambres, 2 s d b, 3 balcons, cheminée, situation calme avec jolie vue. 5 minutes à pied de la télécabine, restaurants et commerces. 2 places parking, local à skis et cave. Fr. 595’000.- Tél. 079.443.89.73

Chaleureuse maison, 45’ Genève, proche commodités. Espaces contemporains 250 m . Intérieur réalisé avec matériaux naturels. Euro 450’000.- Tél. 0033.620.42.75.74 Vends terrain constructible bien situé d’environ 850 mètres carrés avec fort coefﬁcient Shon à 5 minutes de la douane de Soral. Euros 250’000.- à discuter. Tél. 079.653.74.15 (le soir) agences s’abstenir.

Les Terrasses du Mont Salève Etrembières T2 T3 T4, prestations de qualité R+4 attiques garages en sous-sol Loi Scellier - normes BBC

Rare à la vente, dépaysement assuré. Coup de coeur pour cette propriété idéalement placée, à moins d’une heure de Genève et à 15 mn des premiers commerces. Terrain de 1.5 ha clôturé, Maison de construction de qualité avec vue panoramique lac et Jura. Contacter Michel Requet Tél. 0033.604.46.90.89 Villa, lac Annecy, résidentiel, préstations de qualité, 4 chambres, beau jardin. Euros 795’000. Tél. 0033.688.88.95.50 Appartement à vendre 74 m2 route de Bonneville, Annemasse. Excellent état. Fr. 250’000.-. Tél. 022.794.39.93

Tél. 078 875 44 61 Vends terrain de 2’700 m2 avec permis de construire dans la Vallée Verte, 30 min. de Genève, proximité des pistes de ski. Euro 175’000.-. Contact au Tél. 0033.450.22.34.37 Intermédiaires s’abstenir. Ecrin de verdure, maison savoyarde, 300 m2 sur terrain 3’000 m2, 8 pièces, cheminées. 30 min. de Genève (74). Coup de coeur garanti. Euros 760’000.- à négocier. Tél. 078.796.39.46 35’ Genève charmante maison 10 pièces partiellement habitable. Euro 160’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26 40 km. de Genève, ancienne ferme aménagée près de Confort (Ain) vastes volumes et terrains. Euro. 315’000.-. Tél. 022.756.27.08079.204.69.77

A Charix 50 km Genève, propriété 2690 m2, terrain composé de 1 maison 180 m2 + dépendances attenantes: 2 bureaux + 1appartement 70 m2, 1 zone de stockage (caves) 1 garages. Euro 260’000. Tél. 0033.682.87.07.63 Collonge sous Salève, T1 Bis 40 m2, garage, vue, dans petite copropriété au calme. Euros. 135’000.-. Tél. 0033.614.71.11.11 Combloux, 3 km de Megève, à saisir, studio avec terrasse face au Mont-Blanc. Euro. 115’000.-. Tél: 079.205.30.48

Saint-Genis Pouilly centre, appartements neufs de standing, de 110 à 250 m2, bâtiments à haute performance énergétique, prix très attractifs, à partir de 2909 euros le m2, frais de notaire réduits. Renseignements au 078 884 67 97

Côte d’Azur St-Cezaire sur 1 ha maison de maître 300 m2 avec maison de gardien 110 m2 poolhouse habitable dépendances. Prix Euro. 1’530’000.-. Tél. 0033.607.81.91.30 email:suffren06@orange.fr Pour amoureux de la nature, chalet sur parcelle de 2000 m2. Avec vue. Côteau des Voirons. Tél. 022.759.15.92- 079.637.15.04 Cranves-Sales Magniﬁque terrain 1015 m2, Cos 0,5 Prix intéressant. Tél. 079.426.58.80 Divonne. Bel appartement, 84 m2, vue, dans jardin, traversant, d’angle, 2 chambres, balcons, parking, cave. Euro 375’000.-. Tél. 076.378.76.31 (le soir)

Entre Vienne- Valence Belle propriété 280 m2 (Ardèche), sortie d’autoroute proches golfs, comprenant 300 m2 de dépendances, terrain 3’000 m2, piscine 12x 6, possibilité commerces avec grand parking. Libre de suite cause départ. Euro. 385’000.-. Tél. 078.920.08.61 Douvaine, attique 90 m2 (70 hab) atypique avec beaucoup de cachet, véranda, terrasse tropézienne, au calme. Tél. 078.724.30.03 (19h20h) Vends terrain loisir/ agricole 1500 m2, mazot 10 m2, vue lac et montagne, secteur Bons-en-Chablais. Tél. 078.756.04.97 Superbe maison de village, 240 m2, Bons-en-Chablais (10 mn Pallanterie GE), grand jardin, cave, annexes. Euro. 510’000.-. www.maison74.blogvie.com. Tél. 076.242.25.66

A côté du village de Bons-en-Chablais, à 10 minutes de la douane de Monniaz, à vendre jolie maison (100m2) très bien entretenue, mitoyenne par le garage (mitoyenneté non gênante) avec un jardin d’environ 500 m2 bordé par un petit ruisseau. Au rez: salon-salle à manger-cuisine américaine (env. 41 m9), une chambre, une salle d’eau, une buanderie. A l’étage: 3 grandes chambres mansardées et une salle de bain avec double lavabo et sèche-serviettes. Autres détails: armoires encastrées, barbecue. La maison est située dans un coin tranquille mais non isolée. Idéal pour famille avec enfant(s). Prix Euro 380’000.-. Tél. 079.425.66.66

Chamonix-les-Houches beau chalet familial à vendre au pied des pistes environ 150 m (50 m du télécabine du prarion). Tél. 0033.601.06.31.57

Chamonix petite copropriété vend deux studios contigüs, rez jardin pied pistes 10 min. centre. Vue imprenable Unité Euros 245’000.- Tél. 0033.450.92.82.53 Argentières, Chamonix, F2, 4- 6 personnes, au pied des pistes, vue, gare 50 m. Euro 190’000.-. Tél. 022.757.31.81

France/ Dombes, région de chasse et d’étangs, à 1h30 de Genève par A40, magniﬁque propriété entourée de 20 hectares de bois, prés et d’un étang, 585 m2 habitables avec maison de gardien, de nombreuses dépendances dont écuries, d’une piscine et son pool-house... Unique en Dombes. Prix Euros 1’785’000. Orpi Corcy Transactions Tél. 0033.472.08.51.52 www.orpi.com Douvaine, 15 mn Genève: maison T6 avec 800 m2 terrain, garage. Euro. 460’000.-. Tél. 078.948.38.28 Eloise maison Giraud neuve pour Fr. 680’000.-. Tél. 076.201.26.55 Cause départ, entre Annecy et Genève, vends ferme 370 m2 habitable entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, piscine extérieure 11 x5 couverte. Euros 750’000.-. Tél. 079.317.95.91. Intermédiaires s’abstenir.

Département Jura, entre Arbois et Salins-lesBains, Bâtisse composée d’une maison de 120 m2 habitable: 3 garages, cuisine équipée récente, salon/séjour, sdb/wc, 3 chambres. Cette maison est attenante à un corps de ferme (facade en pierre, toiture récente) constitué d’un logement de 220 m2 à rénover et de 500 m2 de granges (possibilités d’aménagement) sur 2 ha de terrain. Euro. 338’000.-. Tél. 0033.686.60.80.95

IMMOBILIER VENTE

A vendre proche Morzine, appart. 11/2 pièces, 38 m2. Fr. 180’000.- Terrasse, Cave, Casier skis, Parking. pmarecal@hotmail.fr Maison bien être à Pers Jussy. www.persjussy.com pat.pace74@gmail.com Poisy 20 minutes Genève, T2 dans maison, calme, balcon 10 m2, 42 m2 + 35 m2 de combles aménageables, cave, 2 places de parking. Euro 199’000.-. Tél. 0033.612.43.42.64

Devenez propriétaire! SANS apport A proximité de la douane et du tram, à vendre :

France voisine entre Genève et Annecy. 20 min. douane Bardonnex. Très belle maison. 170 m2 surface utile. Living cheminée, 5 chambres. Exposition sud. Piscine 12 mx 6 m, chauffable. Parcelle env. 3’600 m2. Euro 600’000.- A saisir cause départ. Tél. 0033 450.77.47.01 port. 079.460.84.01 Excenevex, Léman, 250 m. de la plage: Vend petite maison avec terrain 400 m. Euro: 197’000.-. Tél. 0033.450.34.54.96 Photos, description: http://jimiloc.perso.sfr.fr Appartement 102 m2, cuisine équipée, salon, 2 chambres à 16 m2, bain, 2 wc. Rangements, garage, balcon. Ferney centre. Tél. 022.730.75.74 dès 17h00 Studio à Ferney-Voltaire près bus et commerces. Euro. 110’000.-. Tél. 078.602.62.11

Maison individuelle Gaillard d’environ 175 m2 + sous-sol avec garage sur terrain de 410 m2, 15 minutes à pied de Moëllesullaz, proche toutes commodités. 4 chambres, 1 s. d. b, 1 s. d. d, salon 34 m2 avec cheminée. Toiture et façade refaites, double vitrage, alarme, piscine hors-sol, cuisine 19 m2. Prix Fr. 770’000.-. Tél. 078.767.43.59 ou 078.659.18.69 (dès 17 h.)

SUR LES HAUTEURS D’ESERY - Proximité GOLF

Agréable maison indépendante sur 1000 m2 de terrain arboré. Cuisine équipée, cheminée de salon, jolie véranda, 4 chambres. Garage contigu à l’habitation. A VISITER Tél. 0033.450.43.73.74

Gaillard Studio à vendre environ 25 m2, remis à neuf, confort, 8ème, soleil, calme, parking, transport. Euros 59’500.- Tél. 022.736.39.04 (répondeur). Gaillard Fossard: Studio 26 m2. Fr. 105’000.-. Tél. 0033.609.47.81.62 Gaillard, 100 m du tram, beau T3 soigné, dernier étage, 60 m2 environ, balcon sur séjour. Possibilité garage. Euro 195’000.- Tél. 0033.671.61.60.77

Grand Massif, Verchaix, chalet 3 chambres + studio, 750 m2 terrain, excellent état. Prix Euro 520’000.-. Tél. 0033.450.90.16.55 www.les-chenets-immobilier.com Bien rare de 4 bâtiments en pierres de taille à rénover en Haute-Loire (43). Maison principale 280 m2 de surface habitable, dépendances aménageables sur env. 1’200 m2. Ancien pressoir avec cuves, caves, puits. Possibilités d’aménager plusieurs logements.Terrain 9’000 m2. Euros 295’000.-. Tél. 076.422.00.29 Particulier: Hauteurs d’Evian: 39 km Genève. Chalet récent, 160 m2, 1500 m2 terrain clos. Vue lac. Euro. 390’000.-. A visiter. Tél. 078.797.27.17 Les Rousses, proche Suisse. Hôtel- Restaurant 11 chambres, licence IV, parking privé 12 places, village de sport d’hiver. Tél. 079.273.53.23 Lully 74890 Terrain constructible viabilisé, 907 m2, eau, éléctricité, tout à l’égout. Permis de construire ok. Centre de Genève à 35 mn. Fr. 240’000.-. Tél. 0033.684.77.86.26 Mijoux Joli chalet 120 m2. Euros 220’000.près golf remontées mécaniques et Genève. Tél. 079.273.53.23 Villa contemporaine, Monnetier- Mornex, France, 200 m2 y compris sous-sol, vue imprenable sur Chaîne des Alpes. Fr. 800’000.- Tél. 079.347.18.20 Monnetier- Mornex Haute Savoie Ancienne maison 240 m2 habitable + sous-sol. Grand jardin. Vue imprenable. Proche commodités. Euros 495’000.- Tél. 079.637.85.680033.623.57.24.56

Mont-Saxonnex: près des pistes de ski, chalet mitoyen composé de 2 chambres avec balcon et s. d. b, 2 wc, cuisine équipée, salon accès terrasse et jardin privatif, 2 caves, parking ext. et garage. Idéal pour placement immobilier. Euro 164’000.-. Tél. 0033.664.74.41.19

Appartements 3 pièces et 4 pièces, neufs, de standing. Annemasse et Saint-Julien Financement 100% Mensualité dès 1’100.- chf Simulation gratuite Tél. 076 520 86 26 Deux belles villas jumelées à Reigner, à 20 min. de Genève. La première de 100 m2 habitables à Euros 320’000.-. La seconde de 120 m2 habitables à Euros 360’000.-. Proﬁtez du faible coût de l’Euro et du ﬁnancement offert à 100% par les banques. RE/MAX. Contactez Mark Leverington à mark.leverington@remax.ch Tél. 076.404.51.28 Samoëns (Haute-Savoie). Ravissant deux pièces, balcon plein sud, mezzanine, coeur du village. Fr. 210’000.-. Tél. 0033.450.39.25.15 (soir) St.-Pierre-en-Faucigny Maison de village, 80 m2, jardin, terrasse, garage. Tél. 0033.619.72.13.27 Sergy, cadre unique: Ferme mitoyenne, 18ème siècle, rénovée, beaucoup de charme, cuisine, séjour, salon cheminée, mezzanine, 3 chambres, 3 salles de bains, + grenier à aménager 150 m2. Terrain 1’500 m2 arboré, garage 4 voitures. Euros 880’000.-. Tél. 0033.614.41.24.53 St-Gervais centre, T3 duplex meublé + mezzanines. 8 couchages, garage, balcon. Euro. 240’000.-. Tél. 078.610.33.61 Rare St-Julien sur un terrain de 2,5 ha clos non constructible charmante maison de 140 m2 . Sans voisinage et à 5 mn du centre. Idéal chevaux. Euro 850’000.-. Tél. 0033.661.54.94.29 Somptueux chalet individuel avec vue complétement dégagée, permettant de jouir d’un des meilleurs panoramas, donnant accès au plus grand domaine skiable des Alpes, que sont les Trois Vallées. Un bien d’exception dans un endroit unique. Tél. 022.736.39.30 le soir A vendre Immeuble de village Vallée Verte pour investisseur ou gite 1’000 m2 Appartements, magasins, atelier, garages, s-sol. Euros 690’000.- Tél. 0033.685.20.51.42

Très bel appartement à Valleiry (France), copropriété récente, 1er étage, centre ville, proximité commodités. Tél. 0033.623.07.36.21 Vetraz: Magniﬁque maison de caractère (1970), 350 m2 habitable, parcelle 2000 m2 arborée. Bâtiment 3 niveaux, + 100 m2 aménageable, hall d’entrée, wc visiteurs, séjour cathédrale, grande cheminée, 7 chambres, 5 salles de bains, cave, carnozet, cave à vins. Garage (45 m2). Euro. 830’000.-. Tél. 0033.680.20.99.93 Vetraz, F3 duplex 90 m2 luxueux +garage. Vue, proximité commerces. Tél. 0033.450.92.06.08

SAINT-JULIEN immeuble récent, T2 étage élevé parking en sous-sol frais de notaires réduits. 225.000€

33.4.50.95.66.66 - www.squarehabitat.fr

à l’étranger São Paulo- Brasil: Vende-se terreno de 384 m2 em um lindo comdominio. Fr. 45’000.-. Tél. 022.345.35.81

cherche à acheter à genève Cherche 2-3 pièces, logement personnel. Carouge, Grand-Lancy, max. Fr. 480’000.-. Tél. 022.301.25.10 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Recherchons appartements à vendre. Décision rapide, discrétion. Tél. 022.738.34.17 Achète box fermé sur Genève. Tél. 079.670.13.04 Famille suisse cherche maison de deux appartements minumum 5 pièces ou plus, indépendants, même avec travaux. Région rive gauche, près des communications, calme, prix raisonnable, capital à disposition. Intérmédiaires s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1287050 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche à acheter chambre/ studio,15/ 20 m2 Genève ville. Tél. 079.670.13.04 Famille cherche terrain. Tél. 079.415.55.37

en france URGENT! Nous recherchons

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

affaires commerciales à vendre Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com www.affairescommerciales.com pour vos annonces immobilières gratuites A vendre arcade d’angle en PPE 65 m2 environ, lumineuse, bien placée, parking, accès facile, à Onex (centre commercial II) actuellement: boucherie. Libre: à convenir Tél. 079.254.21.16 Arcade vide, rue de Carouge. Fr. 88’000.- Tél. 022.731.55.35 photos sur www.immorive.com Arcade 50 m2 à remettre dans grand centre commercial. Rare, de suite. Fr. 60’000.-. Tél. 079.750.39.54 Me. Rey (Avocat). Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

Bar-Pub, Eaux-Vives, gros chiffre, loyer: Fr. 1’900.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Blanchisserie, à vendre, 85, rue de Carouge. Fr. 30’000.- Tél. 076.380.03.63 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Couple de restaurateurs suisse cherche à Genève Tea- room- brasserie uniquement avec un emplacement de premier ordre, rive gauche, prix raisonnable, capital à disposition, sans intermédiaires. Ecrire sous chiffre 1287049 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Grande épicerie- Buvette, Chêne-Bourg. Fr. 138’000.- Tél. 022.731.55.35 photos sur www.immorive.com Fiduciaire cherche pour client solvable, café- restaurant ou Bar tea-room. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 Café- restaurant avec terrasse, quartier des Charmilles. Fr. 115’000.Tél. 022.731.55.35 photos sur www.immorive.com Achat, vente: Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Créez votre SA sans capital! Fidex Entreprises Inc., Tél. 022.320.39.30 de 09h00 à 18h30. Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Epicerie à St Jean, idéal pour traiteur, cuisine équipée avec hotte. Fr. 90’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79 A remettre, Petit-Lancy, garage bien situé, 20 places. Fr. 90’000.- (à discuter). Tél. 079.236.34.09 A vendre institut de massage, Genève. Fr. 28’000.- Loyer Fr. 2’560.- Proximité commerces tram. Tél. 076.411.98.42 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Financement de votre projet commercial. www.remicom.com Restaurant indien proche de la gare. Fr. 400’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79 Restaurant à la Jonction. Fr. 250’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79 Restaurant à Carouge, 45 places, état de neuf. Fr. 210’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79 Trespassa- se Restaurante no distrito de Viana do Castelo. Em foncionamento. TéL. 022.855.00.79 Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Genève à remettre sauna proche gare Cornavin. Répondre par e-mail annonce@saunapradier.ch Vendons société avec locaux commerciaux neufs entièrement équipés centraux 09xx, lignes érotiques et voyances. Mise au courant assurée et personnel à disposition. Pour traiter Fr. 80’000.- ou participation. Haut rendement. Tél. 022.731.88.07 Rue des Pâquis, Tabacs. Fr. 130’000.Tél. 022.731.55.35 photos sur www.immorive.com Tea-room Plainpalais, 40 places. Fr. 95’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79 Tea-room avec stock complet. Fr. 160’000.-. Tél. 079.418.41.77 Télévision du commerce www.remicom.tv

Opportunité à saisir:

tea-room/restaurant de 50 m2 rive gauche. Equipé d’une évacuation, cet établissement possède 2 caves et 1 petite terrasse privative. Capacité : 30 places à l’intérieur et 10 places à l’extérieur. Loyer : CHF 1’850.- (charges incluses). - Prix : CHF 150’000.–

Réf. CRAA60.

Contactez-nous au: 022.548.00.74

Toutes nos offres sont visibles sur www.transgate.ch

immo

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Grand Massif, Morillon, appartement dans ferme rénovée, 95 m2, 4 chambres. Prix Euro 364’000.-. Tél. 0033.450.90.16.55 www.les-chenets-immobilier.com

Grand Massif, Morillon, studio 4 personnes, meublé, pied du télécabine. Prix Euro 98’000.-. Tél. 0033.450.90.16.55 www.les-chenets-immobilier.com

•

10-11 NOVEMBRE 2010

IMMOBILIER LOCATION à genève

A sous-louer 21/2 pièces , pour 1 ou 2 mois au Grand-Saconnex- meublé tout comfort- garage- Fr. 1’600.- Tél. 078.629.95.74 Loue vide ou meublé 21/2 pièces confortable, piscine, sauna dans l’immeuble. Fr. 2’100.Libre de suite. Tél. 076.755.74.19 Appartement 3 pièces meublé à louer. Fr. 1’800.avec charges. Libre de suite. Tél. 078.627.07.47 Veyrier, dans maison de village, appartement neuf, 3 pièces, 57 m2, grande cuisine équipée, terrasse, cave, petit jardin, pour mi-décembre. Pas d’animaux. Fr. 2’300.- plus charges. Tél. 022.784.20.48 à partir 16h30 Appt 3 pièces 65 m2 bon état meublé à louer Fr. 2’100,- 11, rue Gustave-Revilliod, CarougeLes Acacias. Libre de suite contacter Tél. 079.607.73.69

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3)

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas

Devis gratuit Tél. 076 221 49 80

APPARTEMENTS MEUBLÉS

Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse 3 pièces meublés pour 3 mois. Fr. 2’000.- / mois. Tél. 076.545.45.50 Thônex, 3 pièces disponible se suite. Visite: Samedi 13 novembre, 31 ch. des 2 communes. 11h. Appartement 33. Loyer Fr. 1’390.- charges comprises. Appartement meublé 3 pièces à sous louer à partir du 21.11.2010. Fr. 2’000.- Tél. 078.605.24.66 A louer 3 pièces meublé dans immeuble Grand-Saconnex directement du propriétaire dès le 1er décembre Fr. 2.500,- charges comprises. Tél: 022.919.40.00 3 pièces Grande Tour du Lignon. Fr. 1’755.c. c. Tél. 077.440.51.38- 022.796.40.59 (après 19h00) 3 pièces HLM avec jardin rez-de-chaussé. Fr. 1’721.- c. c. Tél. 079.295.24.39 Vernier, 3 pièces. Fr. 1’778.- charges et boxe compris. Route de Vernier 184 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Satigny- Choully, appartement à louer de 3 pièces, 73 m2, 1er étage, cuisine équipée, cheminée de salon, beaucoup de cachet. Libre de suite. Prix Fr. 2’000.- + charges. Tél. 078.635.26.70 A louer, Champel, 31/2 pièces. Fr. 2’481.Libre 01.01.2011. Tél. 078.708.40.54

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Sous-loue 31/2 pièces, meublé, terrasse, ensoleillé, calme, 10 min. centre, à personne sérieuse. Du 1. 12. 2010 au 28. 02. 2011. Fr. 1’650.-. c. c. Tél. 076.262.85.95 Avanchets- Caqueron, 31/2 pièces (85 m2), 9ème, meublé et équipé, parking, cave. Fr. 2’600.- c. c. libre de suite. Tél. 078.652.14.43 A louer appartement H L M 4 pièces, balcon (Planète Charmilles) Libre de suite. Fr. 2’003.charges comprises. Visite de 17 h. à 19 h. Tél. 078.847.84.35 A louer joli 4 pièces plus garage 86 m2, dernier étage, Petit-Saconnex, calme, proche bus. Fr. 2’200.-. avec charges. Tél. 079.776.53.70 (dès 18h00) 4 pièces, Vernier à louer de suite , 2 chambres, salon, cuisine, salle de bains, 2 balcons et grande cave. Proche toutes commodités. Loyer Fr. 1’650.-. charges Fr. 160.-. et parking privé Fr. 60.-. Tél. 077.486.07.95 A louer Eaux-Vives, 4 pièces. Fr. 1’650.-. Libre de suite. Tél. 079.633.59.49 Sous-loue 4 pièces meublé Thônex, traversant balcon. Mi-novembre -janvier (2.5 mois). 5 min. centre commercial et trams 12, 16, 17. Fr. 2’200.- c. c. Tél. 076.526.72.05. Possibilité de garder mes deux chats contre loyer réduit. atkinsdda@gmail.com

Dardagny

Maison villageoise 6 1/2 pièces + jardin CHF 4350.– (charges n.c.) Tél. 022 718 18 90

Avanchets: Magniﬁque appartement 41/2 pièces, 93 m2, au 6ème étage, balcon. Fr. 2’500.- toutes charges comprises y compris place de parc. Tél. 022.779.49.79 41/2 pièces Thônex, loyer actuel. Fr. 1’690.-. c. c. pas de parking. Disponible 15 janvier. Tél. 079.683.49.63 (18h- 20h) A louer Meyrin 41/2 pièces, 80 m2 traversant, balcon, spacieux, calme. Fr. 2’065.- c. c. Libre de suite. Tél. 078.841.76.99 Meinier, 41/2 pièces, très beau duplex, dans belle maison villageoise, 120 m2, grande cuisine équipée, 2 bains/ wc, grande terrasse et balcon. Fr. 3’950.- + charges. Tél. 022.759.19.01 5 pièces à Châtelaine, 3 chambres, salon, cuisine, salle de bains, douche, WC et grande terrasse. Fr. 2’477.-. Libre 1.01.2011. Tél. 076.339.08.76.

48 •

10-11 NOVEMBRE 2010

5 pièces meublé, à Versoix Fr. 3’850.-. Tél. 079.446.12.58 Satigny, neuf, 5 pièces. Fr. 5’950.- + charges. Minergie. Tél. 076.497.33.01 ou 076.262.09.91 51/2 pièces 1+ jardin d’hiver quartier Hôpital La Tour. Fr. 4’500.-. + charges. Tél. 079.903.57.07 Veyrier, dans maison de village, appartement neuf, 6 pièces en duplex, 127 m2, cuisine équipée, salle de bains, WC, salle de douche WC, balcon. Pas d’animaux. Pour mi-décembre à convenir. Fr. 3’800.- plus charges. Tél. 022.784.20.48 à partir 16h30 Appartement HLM 6 pièces (4 chambres), Charmilles, loyer: Fr. 2’826.- c. c. Tél. 022.740.43.76 Appartement de 61/2 pièces au 1er étage traversant à Onex. Fr. 2’650.- charge comprises. Libre au 1er décembre. Urgent. Tél. 078.754.00.76 Centre-ville: magnifique appartement en colocation, pour personne calme et indépendante; prix de la chambre (s. d. b privée): Fr. 1’750.- c. c. Tél. 078.718.44.03/ jbgva@hotmail.com Couple cherche appartement à sous-louer. Tél. 077.472.98.08 Confignon bel appartement situé au 2ème étage d’une maison de maître. Finitions de qualité. Libre de suite. Loyer: Fr. 2’400.- + c. c. Tél. 022.704.19.23 afleury@simonin.ch Meyrin bureau, proche du centre commercial et accès TPG Fr. 1’860.-. c. c. y c parking. Tél. 022.753.06.45 Chambre à louer avec cuisine. Tél. 022.782.45.76 Chambre meublée Fr. 600.-/ mois. Excellente situation, caution 1 mois. Libre de suite. Tél. 022.731.97.67 Chambre meublée à sous-louer. Eaux-Vives. Libre de suite.Tél. 079.963.55.50 Chambre, Fr. 1’000.-/ mois. Tél. 076.549.45.83 Jolie chambre. Châtelaine.Tél. 078.301.71.25 Chambre pour dame au Lignon. Fr. 650.-. Tél. 076.454.21.52 Grande chambre, wc- lavabo, indépendants. Etudiant(e) européen(ne), seul(e). Fr. 890.-. Tél. 022.731.74.33

Fiduciaire vend SA, SARL, sans apport capital, société ﬁnancière, assurance, placement sécurisé, Ecommerce international, haut rendement, création holding, société internationale. www.zurichﬁduciary.com Tél. 022.544.47.40 Atelier duplex, 100 m2, Incroyable cachet. A partager. Tél. 078.696.96.36 Bar en gérance aux Pâquis. Tél. 076.286.88.84 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A louer au 9, rue de Candolle à Genève, un bureau d’env. 15 m2 avec possibilité d’accès à la salle de conférence, WC + coin cuisine. Fr. 1’500.- par mois, libre de suite. Pour visiter : Tél. au 022.310.13.06 durant les heures de bureau.

One room for 1 year. Tél. 078.330.97.44 Studio 35 m2, romantique pour couple illégitime formé, utilisation en journée, proche HUG, dès Fr. 150.-./ mois. Discrétion assurée. Tél. 076.405.69.30 Je cherche jeune femme sérieuse pour partager studio. Fr. 500.- Tél. 076.401.99.50 Studio à louer Fr. 390.- par semaine, 100 m depuis gare Cornavin. Tél. 076.385.42.42 Loue à dame soignée non fumeuse studio meublé, calme. Fr. 900.- Tél. 0033.450.35.64.96

lausanne/vaud Commugny - superbe 41/2 pièces duplex avec mezzanine, cheminée 2 balcons + 2 parking int. + dépôt de 13 m2. Fr. 3’550.-. tout compris. Prix spécial durant travaux à proximité ramené à Fr. 3’250.-. Rte de Genève 9A. Tél. 022.309.15.15 ou www. immostreet.ch/stutz J. f. cherche studio ou chambre à Lausanne à partir de janvier. Tél. 076.250.80.38 Nyon: Libre dès le 01.12.10, 7 pièces, 6ème, traversant, lumineux, 4 ch., 2 s d b, 2 balcons. Vue lac + Jura. Fr. 2’550.- c. c.Tél. 079.543.69.26

en suisse Crans-Montana Grand 21/2 pièces à 900 m du funiculaire- 4personnes, bien meublé, vue superbe, box privatif, location à la semaine/ mois/ saison- détails: Tél. 021.635.00.05 Mayens d’Arbaz Chalet en bois avec cheminée, magniﬁque vue 4 chbres et 2 salles d’eau proch. pistes ski Anzère. Tél. 079.242.23.99

en france NOUVELLE CONSTRUCTION A LA PLAINE CHEMIN DU RAIL 5A

A 15 min de la gare Cornavin en train

PLUS QUE

IMMOBILIER LOCATION

10 minutes douane de Bardonnex, luxueuse ferme rénovée en dehors du brouillard genevois, 170 m2, salon 90 m2, 3 chambres, cuisine et salle de bains équipées, grand jardin, tranquillité absolue, libre 01.12.2010. Loyer: Euro 1’700.Tél. 079.477.31.21

A louer appartement dans villa, vue sur Genève et la rade à dix minutes de Croix-de-Rozon, 31/2 pièces, à visiter. Euros 1’400.- par mois. Tél. 0033.684.96.65.27 Esery: Beau studio meublé neuf, 33 m2, calme, parking, courte durée possible. Euros. 700.-/ mois. Tél. 0033.450.31.22.02 Toute charges comprises dans loyer: Ferney centre, 2 min. de bus F et Y. Très bel appartement, r.d.c, cuisine entièrement équipée (cuisinière, four, lave-vaisselle, grand frigo) et beaucoup de rangements. Coin buanderie, salon, salle de bain avec WC et douche bien agencée, trois chambres (dont 2 avec rangements), toutes avec portes françaises sur zone verte. Cave, rangement vélo et 2 places de parking- un soussol et un à l’extérieur. Disponible de suite- meublé ou non meublé, location min. un an préférée. Contacte par e-mail de préférence pour une réponse plus assuré- smbrownlow@gmail.com Loue appartement Gaillard, 3 pièces, 50 m2, balcon, parking. 500 m frontière, 15 min. centre Genève. Fr. 1’150.- charges comprises. Tél. 0033.953.49.42.33 Gaillard frontière T5. Duplex 120 m2. Charme, volumes. www.lemieuxetre.ch Tél. 0033.450.39.41.87 Gaillard: beau studio meublé équipé, balcon, parking. Euro. 580.-. tout compris. Tél. 022.342.54.93 Gaillard Studio à louer meublé, remis à neuf, 8ème étage, calme, soleil, transport sur place. Fr. 495.- charges comprises. Tél. 022.736.39.04079.667.19.78

8 APPARTEMENTS NEUFS A LOUER POUR LE 1ER DECEMBRE 2010 5,5 pièces d’env. 110 m2, balcon, cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles d’eau, bon standing et excellentes finitions Fr. 2’686.– + charges Parking obligatoire à Fr. 150.–. Renseignements et location: Marie LOIS, ☎ 022/339.39.62 / e-mail : m.lois@rosset.ch

Masseuse cherche 2 pièces. Tél. 078.326.72.83 Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com Très grande arcade lumineuse 185 m2, centre ville, rive gauche, proche rue du Rhône et quartier des banques. Fr. 7’350.+ Fr. 350.- (charges)/ mois. Possibilités bureau ou appartement 1er étage en supplément. Tél. 022.318.28.38.

DÉPÔTS

GRAND-LANCY

2 minutes Cern, entièrement équipé, 3 chambres, 6ème étage, vue imprenable sur 270°, 3 balcons, 2 s. d b, gardiennage, 2 garages sécurisés, parking privé, cave, local vélo, tennis. Fr. 2’300.-. charges Fr. 400.-. chauffage inclus Colocation acceptée. Tél. 0033.450.42.31.64 Loue 3 pièces, environ 50 m2, dans villa à Thonon, place de parc. Euro 490.- charges comprises. Tél. 076.273.12.14 A 4 km de la frontière Suisse. Appartement meublé dans une villa, charges comprises. Grand salon et dressing, salle de bain et cuisine équipée. Lave-linge. Tél. 0033.670.09.59.42

022 339 39 66 www.rosset.ch

Charmante villa, quartier résidentiel proche Gex. 5 chambres, 2 s. d. b, 2 wc, grand living lumineux, cheminée, cuisine équipée. Libre. Fr. 3’000.-. fram11@ymail.com Reignier centre, villa 120 m2 au calme, 4 ch. 2 salles de bains. Terrain clos 600 m2. Loyer: Euro 1’400.- Libre 1 janvier. Tél. 0033.450.43.86.87 Grand logement pour 6 personnes à la montagne à Saint-Gervais tout confort et belle vue à la saison ou à l’année Tél. 0033.450.47.04.81 ou 0033.631.89.74.43

ARCHAMPS, proche Genève, villa mitoyenne T4 100m2, cuisine aménagée, séjour, 3 chambres sde, sdb, cave, garage, jardin. Loyer 1400€ + ch. 75€ (FA 1008€). Libre Janvier

33.4.50.95.66.66 - www.squarehabitat.fr

Rue des Charmilles 28 - 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

Magniﬁque loft 160 m2. traversant, très lumineux, 2 terrasses 40 et 20 m2, 2 chambres, 2 s. d. b, 2 wc. cuisine équipée. Fr. 6’280.- c. c. Tél. 022.344.35.52 Offre logement contre ménage (cuisine et autre). Tél. 078.727.10.25 Appartement et maison deux chambres, jardin, parking. Petit-Saconnex. Tél. 076.410.91.11 Parking disponible de suite, quartier Florissant. Fr. 220.-. Tél. 079.217.37.92 Parking intérieur sécurisé, Servette, GrandPré, de suite. Fr. 175.-. Tél. 079.635.16.56 079.636.35.64 Place de parking ext. sécurisée, Le Lignon/ Vernier, Fr. 120.-. p. m. Tél. 079.371.72.23 Alugo quarto p/ senhora responsavel, non fumante, ao lado da gare. Fr. 800.- + cauçao. Tél. 079.872.05.59

affaires commerciales à louer

avec électricité

Renseignements et visites:

Genève, chambre confort, jouissance cuisine, semaine, mois Fr. 650.- Femme activité professionnelle. Tél. 079.222.34.37 Onex, chambre meublée, droit cuisine, tout confort pour étudiante ou dame responsable. Fr. 650.- Tél. 077.453.30.10 Châtelaine 31/2 pièces Fr. 1’610.. charges et parking compris. Chemin de l’Ecu 13. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Dame sérieuse cherche appartement 3 ou 4 pièces à sous-louer ou louerpour temps indéﬁni à Genève. Tél. 078.878.86.51 Cherche très beau 31/2 ou 4 pièces, Pâquis, Plainpalais, Balexert, Champel, Charmilles, minimum 1 année préférence sous location ou direct du propriétaire. Maximum Fr. 3’500.-. Tél. 076.623.29.53 Région Belllevue 3 à 5 pièces. Tél. 022.752.27.18 Cherche min. 51/2 pièces ou local et 3 pièces pour centre de yoga sur Genève. Tél. 079.235.50.69 Cherche à louer abri PC max. 40 m2 Tél. 079.711.96.17 Entreprise cherche à louer/ sous-louer/ partager bureau environ 100 m2. Ville de Genève. Mail uniquement: bureau.geneva@gmail.com Urgent! Cherche cave. Tél. 078.326.72.83 Femme polonaise cherche une chambre. Tél. 076.368.81.41 Jeune couple cherche colocation ou sous-location à partir de mi janvier. Tél. 079.692.54.25 Femme avec 2 jeunes enfants cherche souslocation pour vacances 2 mois janvier et février 2011. Tél. 079.686.91.72 Cherche studio, 2 pièces, en sous-location pour 2 personnes. Tél. 079.273.74.76/ 022.839.17.78 Urgent! cherche petit appartement ou studio max. Fr. 1’300.-. Tél. 076.522.46.15 Cherche sous locations juqu’à Fr. 1’200.-. Tél. 078.615.86.85 Jeune femme sérieuse cherche studio ou chambre à sous-louer de suite. Tél. 078.737.58.58 dès 19h

à échanger à genève Centre ville Annemasse, à louer meublé T2 de 37 m2 au 3° étage sans asc. Loyer Euros. 700.ms + acpte eau + elect. Euros. 57.- + chg co Euros. 13.-. Libre de suite. Non fumeur. Animaux non acceptés. Tél au 0033.450.37.67.93 pour RV. Caution 2 mois de loyer avec charges, les 3 dernières ﬁches de paie, contrat de travail. La location sera accordée à celui ou celle qui offrira les meilleures garanties. Pas de frais de dossier.

COLLONGES SOUS SALEVE - Proche Frontière

LOCAL COMMERCIAL

en VENTE ou en LOCATION Disponible de suite. Tél. 0033.450.43.73.74 Annemasse: Studio, balcon. Interphone, chauffage collectif. Parking privé. Ascenseur, cave. Euros. 570.- charges comprises. Tél. 0033.675.08.56.57 Loue loft 130 m2 3 ch 1 s. d. b. 2 wc centre ville Annemasse proche com., école, transport en commun. Fr. 2’600.-/ mois charges comprises. Tél. 0033.450.79.21.42 Rare Annemasse place du marche magniﬁque appartement traversant, lumineux, 71/2 pièces sur tout l’etage, 125 m2, entierement refait, cuisine equipee, 2 wc, 2 balcons, chauffage individuel, garage independant, vue imprenable sur mont-blanc et voirons, beaucoup de cachet, calme. libre de suite. Euro. 1’950.-. Tél 079.202.18.02 Loue chalet Chamonix charme proche gd montets toutes saisons Euros 5’000.-/ mois. Tél. 0033.684.77.69.87 A louer maison de charme, meublée, 80 m2, jardin, calme, pleine nature. Collonge-sous-Salève. Fr. 2’000.- par mois. info@myriammartin.com

A échanger 3 pièces avec balcon. Fr. 1’575.- c. c. contre studio ou 2 pièces max. Fr. 1’000.- Tél. 078.899.56.67 dès 19 h.

cherche à louer à genève Jeune homme suisse solvable non fumeur cherche à louer 2 pièces quartier Malagnou/ Florissant. Tél. 078.836.54.28 Cherche 2, 21/2, 3 pièces. Récompense Fr. 300.- à la signature. Tél. 078.930.56.93 Vous libérez un 3 pièces 21/2 appelez- moi pour une prime de Fr. 500.-. Vous sous-louez un 3 pièces 21/2 appelez moi pour une prime de Fr. 500.- Tél. 022.301.77.62- 077.421.34.54 Cherche studio, 3 pièces, Plainpalais, Charmilles, Pâquis, Eaux-Vives, Rue de Lausanne, minimum 1 année. Sous location ou direct du propriétaire. Tél. 076.623.29.53 Couple sérieux cherche un appartement 3 pièces (sous-location). Tél. 078.920.84.33 Cherche à sous-louer 3 pièces, max Fr. 1’300.. Caution 3 mois. Tél. 076.278.40.30 Cherche 21/2 ou 3 pièces, loyer maximum Fr. 1’300.-. charges comprises. Récompense Fr. 1’000.- à la signature. Tél. 078.621.17.82 Cherche 3 pièces Malagnou. Tél. 078.732.56.02 Urgent! Cherche un appartement de 4 pièces, préférence non meublé, rive droite, maximum Fr. 1’750.-. Tél. 076.293.21.39 Cherche sous-location, appartement 3 ou 4 pièces. Tél. 078.301.66.38 Cherche 4 pièces gare, Charmilles, Plainpalais, Champel, Pâquis, Avanchets. Sous-location ou direct du propriétaire. Maximum Fr. 3’500.-. Minimum 1 année. Tél. 076.623.29.53

Dépôts de 112 m2 Accès véhicule

Fr. 1251.– + élect.

PÂQUIS

Dépôts de 50 m2 Accès asc. en s.-sol

Fr. 1565.–

SAINT-JEAN

Dépôts de 19,2 m2 Accès escalier en s.-sol Fr. 1240.– + élect.

Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

Claparède/ Rue Sautter. Magnifique bureau à sous-louer, meublé, donnant sur terrasse, dans 160 m2, lumineux. Salle de conférence, cuisine équipée. Libre maintenant. Fr. 1’600.-. Tél. 079.843.33.93 Bureau médical à partager à Versoix dès le 1.1.11 - Tél. 022.774.48.69 Bureau 35 m2, Plainpalais, libre de suite. Loyer Fr. 1’200.- + charges Fr. 100.- Tél. 079.637.46.62 A louer bureaux, superficie de 275 m2, lumineux, proche accès autoroute et transports publics. 5 places de parking à disposition. Tél. 022.721.23.06 Cabine à louer pour masseur- masseuse non érotique ou onglerie. Tél. 079.608.11.38 Ds institut Carouge, à louer place styliste ongulaire indépendante et /ou cabine esthétique équipée. Libre de suite ou à convenir. Tèl. 078.912.09.04 A sous-louer à la Terrassière, cabinet pour 5 demi journée par semaine. Pour thérapeute. Environ Fr. 500.-. Tél. 078.684.36.22 Physio/ Acupuncteur indépendante recherche cabinet à partager ou à reprendre sur Carouge ou Genève. Contact. Tél. 079.449.27.14 www.therapiesnaturelles.ch Cabinet thérapeutique ou bureau à louer 2 jours/ semaine. Tél. 079.241.57.33 Achat, vente: Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com A louer à Avully dépôt entresol 76 m2 Fr.440.libre de suite. Tél. bureau 022.343.17.20 Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Sous-loue garage fermé pour week-ends. Eaux-Vives. Fr. 190.- Tél. 079.200.97.31 Magnifique institut de beauté sans reprise. Tél. 079.416.36.36 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Couple avec patente cherche local à louer pour tea-room sur Genève. Tél. 078.756.76.34 A louer, Nyon, centre administratif de la Combe, près de la gare, beaux locaux administratifs équipés, 73 m2. S’adresser au Tél. 022.365.40.00 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Onglerie à mettre en gérance. Idéal pour extension coiffure, esthétique. Libre de suite. Tél. 079.358.12.57 De suite, pièce, 15 m2, bien placée, possibilité bureau, cabinet. Professions: santé (psychologue), fiduciaire, traducteur... Fr. 750.-. Tél. 022.342.52.34- 078.896.29.40 (sms) Pièce libre 3 jours par semaine Fr. 465.-/ mois dans Centre de Santé. Tél. 022.340.78.77 Financement de votre projet commercial. www.remicom.com Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Tabac- journaux pour personne très sérieuse à mettre en gérance. Tél. 078.913.96.87 Télévision du commerce www.remicom.tv

INFORMATIQUE Abonnement téléphone ﬁxe, adsl, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél. 022.794.24.31 Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.616.68.99 Ayuda reparacion de computador garantizado y barato, depannage, ordinateur. Tél. 076.792.36.58 Dépannage informatique et internet adsl. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto

Dépannage informatique PMEs/ Particuliers. Fr. 80.-/ heure, déplacement inclus. Tél: 079.273.72.30 www.infodevis.ch forfait dépannage Fr. 128.-. Tél. 079.551.12.97 Ordinateur IMac 24» Alu (2008), en parfait état. Intel Core 2 Duo à 2.4 GHz, 2 GB mémoire vive, 320 GB disque dur, graveur CDDVD, Bluetooth, WiFi. Vendu dans son carton d’origine avec clavier et souris. Fr. 1’100.- Tél. 022.362.10.78 Divers PC portables, ﬁxes. Dès Fr. 150.www.bms-pcshop.ch Tél. 022.740.07.69 SOSNET achète, échange: tour, ordinateur portable MAC-PC, écran plat TFT, lot d’entreprise. info@sosnet.ch, Tel. 021.312.52.52.

SOS informatique, dépannage, cours tous niveaux, déplacement gratuit. Tél. 077.408.81.46

DEPANNAGE PC/MAC/ADSL

Dépannage PC à domicile

076 222 87 44

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

Tous vos problèmes PC et internet Réparation rapide à domicile

Dépannage PC-Mac, ADSL, Wireless, virus Genève : 079 658 79 65 - Vaud : 021 625 98 50 www.beotech.ch

BEAUTE

•

10-11 NOVEMBRE 2010

I ACUPUNCTURE

Un traitement idéal pour les enfants MICHÈLE BONTEMPS

«Les enfants réagissent très vite et très bien à l’acupuncture, car à leur âge, leur énergie vitale est très vive», explique Franck Labat, spécialiste de la méthode de diagnostic très ﬁne des douze pouls chinois. Les points d’acupuncture stimulés permettent de réguler la libre circulation de cette énergie dans tout le corps.

Acupressure

Les seuls instruments utilisés pour l’acupuncture des enfants seront… les doigts: c’est l’acupressure. Ou parfois le laser, totalement in-

dolore: la longueur d’onde, étudiée à cet effet, stimule le point d’acupuncture. Vous pouvez consulter un acupuncteur pour un enfant de tout âge. La pratique est cependant plus aisée à partir de 3 ans. Le praticien va pouvoir aider vos enfants dans leurs troubles physiques: problèmes de peau, allergies, asthme, douleurs abdominales, bronchites, otites à répétition… aussi bien que psychologiques: angoisses, peurs, troubles du sommeil, problèmes de concentration ou de mémoire, tics, tocs, énurésie… D’autres médecines douces agiront en synergie pour

mieux cibler le traitement : la thérapie ﬂorale, ou l’homéopathie pour le drainage des composés chimiques (vaccin, cortisone, antibiotique), bien souvent à l’origine de maux insolubles et chroniques. En médecine chinoise, un traitement chimique est considéré comme une agression externe. Si l’organisme de votre enfant n’arrive pas à y faire face naturellement, cela crée une modiﬁcation de l’équilibre de son énergie. Il va alors développer des symptômes.

Troubles physiques

Votre enfant a reçu un vaccin. Depuis, son organisme développe de l’eczéma chronique. Dans un premier temps, l’acupressure permet de rétablir l’équilibre de l’énergie et ainsi de diminuer, voire d’éliminer,

PUB ● ● ●

Le spécialiste de la tisane, de la phytothérapie et du remède naturel.

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.– 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Un ﬂoral aérien

GHI • Toute la magie parfumée de la fleur d'oranger est concentrée dans l'eau de toilette Fleur Chérie. Une fragrance au fleuri généreux et étincelant sublimé d'un doux sillage boisé. Le plaisir est prolongé grâce à la gamme complète de soins et maquillages proposée par L'Occitane en hommage à ces petits fleurs de la Méditerranée.

Des traitements naturels pour aider votre enfant à lutter contre les troubles physiques et psychiques. DR

les symptômes développés. Dans un deuxième temps, l’utilisation d’un isothérapique - préparation homéopathique obtenue à partir de la dilution du vaccin en cause - aidera de façon signiﬁcative l’organisme à purger les résidus, les effets secondaires du vaccin, sans pour autant altérer son efﬁcacité. Votre enfant souffre de peurs ou d’angoisses incontrôlées. Il se peut que le méridien - ou canal énergétique - du poumon, soit déséquilibré. Ce méridien fabrique une qualité d’énergie appelée Métal, également liée à la protection

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

«FLEUR CHÉRIE»

http://fr1.loccitane.com

Troubles psychiques

C. HAUSMANN Herboriste Rue de Carouge 87 – 1205 Genève – Tél. 022 329.12.61

de la peau et à la qualité du sommeil. Le rééquilibre de cette énergie par l’acupressure favorisera donc en même temps ces différents pôles. Votre enfant sera rasséréné, dormira mieux, et ne souffrira plus de problèmes d’éruption cutanée. Dans un deuxième temps, les essences de fleurs agiront sur le champ émotionnel concerné. Les plus efficaces: celles du Bush australien, un des lieux les moins pollués de la planète, une des plus belles végétations au monde, à l’extraordinaire diversité florale. ■ Pour plus d’informations, appelez le 022 731 06 39 ou rejoignezmoi sur mon blog : www. vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

Coiffure Parc Château-Banquet 26 Madame HENRY Simone Genève La Praille Hôtel Ramada Encore Route des Jeunes 12

Vous propose un look pour Fr. 50.– tout compris Offre valable pour le mois de novembre 2010

Rendez-vous au 022 732 12 24

4e SALON AUTOMNAL DES THÉRAPIES NATURELLES ET DE L’ÉPANOUISSEMENT PERSONNEL

Plus de 100 conférences dont : Rosette Poletti Vendredi 17h30 Oser la liberté

Dr Daniel Dufour Dimanche 14h30 Rebondir, une approche créative pour surmonter les obstacles

Jacques Martel

Vendredi 15h30 Outils d’intégration et de transformation

Mario Mercier

Samedi 15h30 à 17h30 Le tambour médecine dans la tradition chamanique Dimanche 15h30 à 17h30 Le voyage en esprit dans le chamanisme

Marie-France et Emmanuel Ballet de Coquereaumont

www.douceurdesanges.com

GHI • Haute en couleurs, la nouvelel collection femme automne-hiver 2010-2011 signée Jean-Paul Gaultier nous fait voyager d'un continent à l'autre: de l'Afrique à la Laponie, en passant par la Chine. Côté masculin, la tendance est au confort maximum avec des pantalons souples et des matières aux reﬂets doux.

SPECIAL ACNE Fr. 100.au lieu de Fr.150.-

Lescentciels, esthétique paramédicale Rue Sismondi 9 - Tél. +41 22 731 94 01

OFFRE DU MOIS Beauté pieds + mains Ongles gel avec tips Remplissage gel Soin visage Epilation 1/2 jambes + bikini (brésilien) + aisselles Massage 30 min.

EAU DE TOILETTE (chf)

69.85.60.80.69.50.-

022 731 19 86 - 079 843 45 75

Jennifer Lopez

GHI • L.A. Glow by JLO, une eau de toilette féminine et sexy, capte l'essence d'une soirée glamour sous le ciel de Los Angeles. Un heureux mariage de fruits sucrés et juteux empreints de voluptueux arômes de ﬂeurs.

Spécial

Samedi 13h30 Se réconcilier avec son enfant intérieur

Beauté Bien-être

Denis Vipret

Vendredi 12h30 à 14h30 Le magnétiseur Denis Vipret répondra à vos questions...

Demandez le programme : tél. 026 652 45 44 info@sannatexpo.ch - www.sannatexpo.ch

Mode automne-hiver

Une belle peau sans acné

Vendredi 16h30 Du désir amoureux à l’amour authentique

Heures d’ouvertures : Ven, Sam : 11h à 20h Dim : 10h à 19h Entrée : CHF 15.-

JEAN-PAUL GAULTIER

est possible ! promesse tenue dès la 1ère séance !

Institut - Onglerie Douceur des Anges Rue de Berne 65

Vendredi 26 au dimanche 28 novembre 2010

L’idée de piquer vos petits bouts de chou avec des aiguilles vous semble peu ragoûtante ? Rassurez-vous les seuls instruments utilisés sur les enfants sont les doigts.

Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

2 décembre

50 •

10-11 NOVEMBRE 2010

amitiés rencontres

Achetez quelqu’un par un cadeau miriﬁque Mm. Dupont non merci. Swiss citizen asian origin looking for an asian lady in the fourtees for marriage. Ecrire sous chiffre 1288211 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Club de rencontre! Dès Fr. 70.-/ an, amitiémariage. Newcontact. Tél. 076.781.78.65

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME»

SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Je recherche une Compagne: agréable, bonne humeur, équilibrée, souriante, sens de l’humour, « bien dans sa peau », bonne santé générale, souhaitant vivre une vie oisive et tranquille entre la Suisse et la Provence. Aimant les randonnées, les livres, les ﬁlms, l’opéra de temps à autre, les restaurants, le bon vin… et la VIE en général ! Age autour de 40 ans, taille environ 1mètre 60, mince, simple mais de bonne culture générale et bonne éducation, non-fumeuse, sans obligations familiales trop contraignantes (enfants acceptés si indépendants), Permis valide ou au minimum passeport européen, pour accompagner dans la vie retraité très actif, bonne santé et bon état physique, pas très beau ( !) mais protecteur, tendre, attentif et respectueux, bonne éducation pour une vie commune agréable, tranquille, pas du niveau de la jet-set mais sans aucun problèmes économiques (votre voiture personnelle, « argent de poche », tous frais payés) Envoyer résumé de vie, situation de Famille et photos (au moins une photo d’identité indispensable!!) à domiciliation. Réponse garantie. Les communications reçues seront traitées avec le plus grand respect et une absolue discrétion. Ecrire sous chiffre 1286994 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 F. paramédical- projet (50) cherche compagnon franco- suisse libre, max. 52 ans, n. f. sportif, bon milieu social, esprit clair, pour collaboration et vie. Aventure exclue.Ecrire sous chiffre 1288233 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame sympathique, dynamique, ouverte d’esprit, la septantaine, Genevoise, cherche agréable compagnie pour petites randonnées dans la nature, cinéma, théâtre, concerts, repas conviviaux et autres activités amicales. Ecrire sous chiffre 1287289 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Serez-vous mon cadeau de Noël et moi le vôtre ? Charmante dame attend un homme dans la soixantaine, libre et non-fumeur, pour vivre de beaux moments. Ecrire sous chiffre 1288124 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Il y a deux ans, toi veste rouge moi grise, au bord d’un parc à Genève. Tu m’as dis que tu voulais me connaître. J’irai bien boire un verre avec toi. Ecrire sous chiffre 1288111 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Enseignant retraité, 61 ans, 1m70, libre, cherche femme pour amitié sincère, plus si afﬁnités. Photo souhaitée.Ecrire sous chiffre 1288119 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Saintes écritures: cf «Moise» Burt Lancaster’ movie, when Moise says in the movie: «see the power of the eternal Lord» (when he was blocked with the persecutor pharaon). «La Justice de l’Eternel m’est due car ma maison n’est pas celle de l’opprobre, ni du prévaricateur, car en moi et mes biens, moi l’Eternel, je suis saint, car je veux un peuple saint qui m’appartienne, car, moi, l’Eternel, j’extermine l’opprobre qui ne m’adore pas, l’Eternel je suis, je fus, je serai en ce... Gloriﬁé soit mon saint nom et ma Pâques priée, mais effrontée: Luca vous attend avec impatience pour renouveau sentimental, particulièrement prettys nastys oppulents in me girls, no dreamer boy, serious, W.A.B.B.A. nasty joyboy, from Shinoï Horeb, votre champion suisse de culturisme 1983 vous attend, pretty nasty girl, before full oppressors paschouelim liknessed annouce whose appr. rose listing blonds nasty no coyote ob in the rain beep-beep persecution everyday or holding or approximatively whose comes Moïse in the movie go people in the promises land. Avec la bénédiction exorciste de Monseigneur Farine, évêque auxiliaire de Genève, in athleticum pour ablature sainte votre Luca. Ecrire sous chiffre 1289280 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52 A l’approche de l’hiver femme suisse 57 ans mince cherche homme bien dans sa tête et physiquement en vue de partager de bons moments et passer cette triste saison dans la joie et la bonne humeur. Ecrire sous chiffre 1288271 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 57 ans divorcée, goûts simples, souhaite rencontrer gentil coeur solitaire pour partager loisirs, sentiments, tendresse et tout ce que la vie peut encore nous offrir. Ecrire sous chiffre 1288371 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 42 ans cherche homme pour sortir à des spectacles de danse, concerts, ciné, théâtre, expos ou simplement boire un verre, rigoler, rêver et peut-être s’aimer. Ecrire sous chiffre 1288550 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie femme, féminine (60), gaie, sportive, appréciant sorties, voyages, montagne, désire rencontrer homme bon niveau, pour partager loisirs et construire relation harmonieuse. Ecrire sous chiffre 1288647 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme africaine coquine 45 ans cherche homme charmant pour relation suivie, si afﬁnités mariage ou vie commune. Photo. Ecrire sous chiffre 1288706 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme divorcée sans tort, 50 ans, allure jeune, cultivée, charmante, cherche musulman observant, même âge. Ecrire sous chiffre 1288386 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Française 24 ans sérieuse câline, souriante cherche homme max 35 ans pour partager à 2 le chemin de la vie. Ecrire sous chiffre 1288398 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gentleman 58 ans, mince, agréable, pas libre, souhaiterais relation avec dame attrayante, 70 ans environ.Ecrire sous chiffre 1288932 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

AMITIES RENCONTRES

Homme, amant et père

Depuis la naissance de mon petit garçon qui a maintenant 2 ans, ma femme ne veut plus tellement faire l’amour. C’est toujours moi qui lui demande et même si elle accepte toujours sans hésiter, j’ai un peu l’impression de la forcer. Donc, nous ne faisons plus l’amour qu’une ou deux fois par mois. Je n’ai aucune envie de la tromper car à par ça, nous nous entendons très bien. Elle est d’ailleurs devenue beaucoup plus tendre, pas seulement avec son ﬁls, avec moi aussi. Bref, je pense que nous nous aimons encore.

N’ayez aucun doute, vous vous aimez. Vous confondez le désir et l’amour. Si l’amour est en effet de l’ordre des sentiments, le désir est plutôt de l’ordre des sensations. La baisse de la fréquence des rapports sexuels après la naissance d’un enfant est tellement habituelle qu’on pourrait trouver ça normal. En général, ce sont les femmes qui

Alex médium Spirituel Tél. 0901.222.430 Fr. 2.90/ mn depuis une ligne fixe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. 40 ans d’expérience à votre service, Aura révèle votre avenir. Tél. 0901.907.970. Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min. depuis une ligne fixe. Voyante brésilienne, consultation et rituels puissants. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.843.50.17 (sms) Caroline, tarot, écoute, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50/ min. depuis un tél. fixe Caroline médium Précise. Tél. 0901.222.438 Fr. 2.- /mn. depuis une ligne fixe. Cathy vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. A votre écoute 7/7 Christa voyante- médium. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Créativité, connaissance de soi. Pour toutes questions. Tél. 079.310.59.73

Diane médium- pure Tél. 0901.222.439 Fr. 2.50 /mn depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13.-/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Fin des problèmes Isa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.900 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Kelly Medium. Tarots, flash, travail précis avec suivi, méthode brésilienne, grande expérience. Résultats garantis. Langue: portugais- français. Fr. 80.-/la séance. Tél. 078.683.61.40 Kiara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Lea médium- pure. Tél. 0901.222.432 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Leïla tarologue vous reçoit sur rendezvous. Fr. 70.- Tél. 079.824.59.19 Lola médium- tarologue. Tél. 0901.222.437 Fr.2.- /min. depuis une ligne fixe. La solution à vos problèmes Marilyn voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Nina médium pure Tél. 0901.222.433 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne fixe. Pascaline médium pure Tél. 0901.434.434 Fr. 2.50 /mn. Depuis une ligne fixe.

du 10 au 16 novembre 2010 – www.ivoyance.ch

vraiment à faire l’amour plus souvent avec elle mais aussi à trouver une belle complicité avec votre petit garçon. Bref à prendre votre place d’homme, d’amant et de père. Avant la naissance de votre enfant, c’était sans doute votre partenaire qui prenait de nombreuses initiatives, mais à présent, les rôles ont changé. Il faut vraiment que vous compreniez qu’une femme ne se voit plus de la même manière après la naissance de son enfant. Sans doute n’ose-t-elle plus trop jouer le rôle de coquine mais visiblement elle est toujours d’accord pour faire l’amour, cela doit vous rassurer et vous aider à prendre les initiatives. Non seulement pour votre bien-être sexuel mais aussi pour celui de votre couple. Car rien de tel qu’une sexualité régulière pour éviter que le désir ne s’émousse ou se réveille ailleurs.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. H 44 ans yeux bleus svelte 1,80 m divorcé 1 enfant cherche F 40- 50 ans même situation avec ou sans enfant attentionnée aimant les plaisirs de la vie motivée pour reconstruire sa vie dans une relation franche et amoureuse.Ecrire sous chiffre 1288353 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme de 73 ans, aimant la vie, très sportif, détestant la solitude, jouissant d’une bonne santé et d’une bonne situation financière, cherche sa belle au bois dormant (de préférence femme à partir de 60 ans) pour partager et continuer la vie (sans lessive, ni repassage). Pas d’âge à s’aimer! Ecrire sous chiffre 1288092 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme franco- suisse 55 ans, disposant de son emploi du temps recherche femme esseulé d’un âge en rapport afin de se créer un jardin secret. Ecrire sous chiffre 1288958 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 60 ans sans problèmes cherche femme non fumeuse, sympathique, physique agréable pour amitié et plus si affinités. Ecrire sous chiffre 1288570 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

CONSULTATIONS consultations

se détournent de la sexualité mais certains hommes aussi parfois. En tout cas dans votre cas, c’est bien votre femme qui, depuis qu’elle est devenue mère, n’est plus du tout en relation avec ses désirs sexuels. Vous avez l’impression de la forcer. Du coup, vous faites beaucoup moins souvent l’amour. Or, moins vous le faites, moins votre épouse en a envie! En fait, vous avez besoin de vous sentir désiré car cela vous rassure et vous prouve qu’on vous aime. Votre épouse est une mère trop présente. Bien souvent, surtout lorsque la femme a eu un garçon, elle se sent si proche de ce petit homme qu’elle en perd son désir pour son époux. Cela ne veut pas dire qu’elle ne l’aime plus, il est même certain qu’elle tient à vous. La tendresse dont elle témoigne en est une belle preuve mais elle a besoin d’un petit coup de pouce. Non seulement pour défusionner de son ﬁls mais aussi pour vous retrouver. Je vous encourage

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

Sandrine, don de famille, voyance, cartomancie. Tél. 0033.450.74.04.820033.611.37.37.56 Madame Simone voyance répond à vos questions. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 / min. depuis réseau fixe Sophie médium- pure. Tél. 0901.902.922 Fr. 2.50 /mn. Depuis une ligne fixe. Stanislas: Voyant- médium répond à vos questions. Uniquement sur rdv. Tél. 0033.650.02.41.14 Une réponse précise avec Susanne. Tél. 0901.032.032// Fr. 2,50/ min. depuis une ligne fixe. Vidente espírita. 1er consulta Fr. 70.-. (sms) Tél. 078.843.50.17 Professeur Cheikh, grand voyant et médium. Contact: Tél. 022.340.76.82 ou 078.762.38.44 Voyante portugaise, rituels très puissants. Tél. 078.929.32.98

Mya Voyance sérieuse

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Maman, Suissesse, quarantaine, cherche gentil Papa, Suisse ou permis C, veuf ou divorcé, pour mariage heureux. Ecrire sous chiffre 1286161 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Swiss single man 40, seeks Asian woman for relationship.Ecrire sous chiffre 1286416 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Randonneuse cherche randonneuses(eurs), bon niveau de marche, pour des ballades en montagne les week-ends. Âge 50- 60 ans. Ecrire sous chiffre 1288103 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraité, veuf, aimant nature et petits voyages, souhaite rencontrer femme affectueuse, même légèrement handicapée. A bientôt. Ecrire sous chiffre 1289042 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suisse, 53 ans, à l’AI cherche jeune femme mince, cheveux longs. Joindre photo. Distractraction à faire ensemble: échecs, promenades, tennis, mini-golf. Ecrire sous chiffre 1288462 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

astrologie

Gayaëlle. Guide sérieuse et juste. 30 ans d’expérience. Psychologue. Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50/ min. 7/7 depuis réseau fixe. Portable accepté. Cabinet Tél. 021.801.38.25 M. Grégoire Tarots. Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe. Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11 Mme Salomée: Tél. 0901.222.218 Fr. 2.50/ min depuis une ligne fixe.

&.+/!()$..* %!'-"+*. ,* /*"!##0*.

1/&)$+*$34- -&/$%(-%'3(- 0$)% , -3/*$/ )% *3(* 2/3."#!% %-.'.$"/ .!0(-/ ,.1*&+++

#2)#

,6,) '' '$ '# 1!/ )266.5"4 +*3-"0 -4* 7"&4* ("%*

Monsieur ANANDA Voyant, coach, magnétiseur, conseil et déblocage Reçois sur rdv de 9h à 19h Se déplace

Tél. 078 902 17 64

MAÏTENA Honnête et précise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

MAÎTRE KAMEL

VOYANCE / MEDIUM • 25 ans d’expérience

L’honnêteté est la base de son travail, sérieux et rapide

Résoud tous vos problèmes: retour d’affection, désenvoûtement. Résultat en 3 jours

Tél. 078 331 27 57

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

2.50/min.

CONSULTATIONS MEDIUM

Célèbre voyant médium

0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

35 ans d’expériences, résout tous vos problèmes même les plus désespérées. Spécialiste en retopur de l’être aimé, amour, ﬁnance, santé, magie, jeux, etc...100% garanti, paiement après résultat en 5 jours.

Alexie

PROF. LOLA

AUDREY

7/7 Astrologie - Tarots - Analyse des rêves ** Guide de la voyance - 30 ans d’exp. 0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis tél. ﬁxe

078 333 04 65

Besoin de soutien, d’écoute?

Nahenahe

à Votre service Clairaudience, magnétisme, humanisme

0901 000 047 Fr. 3.-/min. depuis un réseau fixe

7/7 SRV 076 718 36 27 24h/24h

Prix spécial selon votre situation

•

10-11 NOVEMBRE 2010

Maître TIGOO

Spécialiste travaux occultes, résultat efficace, discrétion, la malchance vous poursuit. N’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème, travail, amour, chance aux jeux, retour immédiat de la personne aimée, fidélité mariage, problèmes sexuels, désenvoûtement, protections contre le danger.

VENUS Voyante-Medium Jusqu’à 95% de réussite garantie 0901-777-901 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Angela, médium, voyance. TRAVAUX MAROCAINS

Sur RDV

Tél: 078.322.67.98

PATRICIA M É D I U M

Réponse rapide. Le prénom suffit. Je n’ai aucun support!! Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

078 853 40 11

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

PROF. MOLASSY Grand Voyant Médium

Mr DOUMA Grand Voyant Médium

0901 222 008

Il vous aidera à résoudre tous vos problèmes: Amour, fidélité entre époux, affection retrouvée, travail, commerce, chance, retour rapide et définitif de l’être aimé. Résultats efficaces, rapides et garantis à 100% Tél. 078 315 62 49

De 9h à 23h - 7/7

De réputation internationale

Claudia

Médium • Consultation de qualité Chf 2.40.-/min. depuis une ligne ﬁxe

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe

**AMANDA**

Voyance Rapide,Précise. +de 20 ans d'expérience . Consultation de Qualité: AMOUR+TRAVAIL.

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

24/24 et 7/7

CARLA Tarots -Voyance sérieuse

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

Paiement après résultat

MAîTRE SANKON

Voyance Médium Spécialiste, retour immédiat déﬁnitif de l’être aimé. Amour perdu ou au point de le perdre, Chance, Réconciliation, Divorce etc… Travail sérieux et discret pas de déception 100% garantie et efﬁcace même cas les plus désespérés

078 653 90 61

PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

MONSIEUR DIAN VOYANT MÉDIUM

Alexandra

géomancienne des célébrités

WWW.ASTROCLAIRE.COM

2.50/min. depuis une ligne fixe

Bouna

Voyant médium 100% de réussite, vous aide à résoudre tous vos problèmes même les cas les plus désespérés: retour de l’être aimé, résultat dans les 2 jours pas de déception.

0901.599.599 Fr.2.30/min 7j/7 depuis une ligne ﬁxe

sur rendez-vous au cabinet ou réseau ﬁxe

0901 577 900 Fr. 2.70/min.

Sylvie Médium pur 0901 833 833 (4.fr/min) depuis un tél. ﬁxe

Voyance précise et rapide NvQL

SOLENE

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h) pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis réseau fixe

CHARLINE Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

ANTONIA

Médium réputée Précise et franche - De 10h à 22h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

Véronique CAUQUIL Astrologue - Clairvoyante

0901 161 111 Fr. 2.40/min depuis une ligne ﬁxe

Mon expérience pour des réponses précises et datées à toutes vos questions

0901 902 111Fr. 2.90/ min. depuis une ligne fixe

7/7 de 10h à 24h

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

078 332 67 49

SASHA

Zoom sur votre vie par

Medium du cœur ne pose aucune question

078 790 34 64

voyance pure datée et précise

078 857 12 82

AURELIA

Résout tous vos problèmes. Retour immédiat de l’être aimé en 3 jours. Désenvoûtement, protection, chance, sexualité, travail et beaucoup d’autres cas. 100% garanti. Travail sérieux, efﬁcace et rapide. Paiement après résultats

Notre sélection du mois

qui résout vos problèmes, retour immédiat de l’être aimé, et d’autres cas spéciaux : Désenvoûtement, amaigrissement, protection, etc...Travail garanti 100% Résultat dans 3 jours.

0901 555 155

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

GRAND MARABOUT MR RICHARD Paiement après résultats Célèbre Voyant Médium, puissant, efﬁcace, discret

Spécialiste en amour et des envoûtements, puissance sexuelle et soigne toutes les maladies. Amour, chance, travail, examen, jeux, protection contre les dangers et ennemis, richesse, promotion, pouvoir, retour de la personne qui est partie dans un délai très court.

RESULTATS GARANTIS 100% en 48h. Reçoit tous les jours. Tél. 078 659 49 86

CONTACTS relax détente

Abigail, Dizerens 5, Plainpalais. Rapport complet. Euro 50.-. Tél. 078.744.20.69 Accueillante Carla en chaleur, excitante, touche, embrasse partout, massage sensuel, vous fait fondre de plaisir, déplacement. Tél. 079.585.47.90

Adorable Lylya (34), grosse poitrine, juteuse, pas pressée. Déplacement uniquement. Tél. 076.796.67.38 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.623.54.22 Agence New casting info@sensualagency.ch Tél. 078.738.48.50 Alexie, coquine, brûlante de désir, lécher, caresser, frétiller partout, tendresse, plaisir 100%, déplacement. Tél. 076.752.97.91 Alléchante jolie brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... Fantasmes... EauxVives. Tél. 078.832.80.87 Amy, étudiante vietnamienne (20), accepte tout. Tél. 078.873.94.61, Eaux-Vives. Annabelle jolie black sensuelle, sodomie, déplacement. Tél. 079.832.63.57 Annette (19), crevette des îles, très chaude et délicieuse, déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Appelle-moi pour des massages très coquins. Juliana. Tél. 076.448.53.24 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massage aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- Sa 10h20h. Plainpalais. Tél. 079.934.37.97 Belle espagnole. Rapport complet. Fr. 70.. Tél. 078.883.50.93 La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08 Belle martiniquaise, 27, sexy, rondelette, accepte tout, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.691.73.96 Bettina, jolie noire, tendresse, plaisir, 3ème âge bienvenu. Tél. 078.799.08.92 Bettina Alice, antillaise, âge mûr, 7/7 massage, abondance de plaisirs, d’amour, grosse poitrine XXL. Tél. 076.793.46.11 Bien-être par massage relaxant, masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21 Black, grosse poitrine, 3ème âge bienvenus. Tél. 076.737.07.86 Black (25), grosse poitrine, douce. Déplacement. Tél. 078.734.27.16 Belle black (30), poitrine naturelle, sans tabou. Déplacement. Tél. 076.719.71.30 Belle black (25), forte poitrine, sans tabou. Déplacement. Tél. 078.333.02.60 Belle Black (25), poitrine cabrée, chaude. Sans tabous. Déplacement. Tél. 078.326.61.74 Belle black (25), forte poitrine 95D, pulpeuse, sans tabous, reçoit. Tél. 076.620.18.68 Belle black (25), forte poitrine 95D, pulpeuse, sans tabous, reçoit. Tél. 078.326.70.63 Splendide black (20), mince, très chaude, belles fesses, propose sodomie, fellation... Tél. 076.794.54.67

*****. Rive, très belle blonde (27), taille mannequin, grosse poitrine. Dès Fr. 80.-. Tél. 077.472.86.81 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit déplacement aussi. Discrétion. blog: htpp://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Blonde suissesse mûre, gros seins naturels: Massage Fantasme 7/7. Tél. 079.242.09.85 Belle blonde, nymphomane, mince, poitrine XXL. Douce, provocante, mouillée... Embrasse... 69... Domination... Tél. 076.495.39.40 Plainpalais. Mec massage complet. Tél. 077.480.39.89 Eaux-Vives, Brésilienne, visage d’ange, corps d’enfer. 9h- 20h. Accepte carte. Tél. 076.240.23.16 Brésilienne hyper coquine, sensuelle, rapport fellation. Fr. 100.-. 69, embrasse... Tél. 079.719.05.71 Adorable brune! Minou poilu, rapport, 69, dès Fr. 100.-. Tél. Fax. 078.870.46.08

B-CLUB 77

Katia et ses 5 troublantes jeunes ﬁlles vous reçoivent 7/7 de 11h00 à 3h00 Streap-Tease, verre de bienvenue, Jacuzzi

078 745 04 66

www.coquinscoquines.ch/club-77 Channa, sympathique Africaine, bein entretenue, 40 ans, amour, tendresse, sensualité, discrétion. Vrais massages. Tél. 076.786.09.07 Acacias! Charmantes beautés. Massages... Lesboshow... Diverses spécialités... Dès Fr. 100.-. Tél. 022.300.60.23 www.sextime.ch/seduction Clara (20). Reine de la gorge profonde... Spécialités... Tél. 076.217.25.63 Acacias. Colombienne nymphomane, 32 ans. Tél. 076.628.40.85 Coquines super chaudes (18- 25)! Embrassent. Fellation extrême, sodomie. Discrétion 10h- 22h. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva A admirer chaque jour dans une villa discrète, quatre superbes coquines, de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. 24/24. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/au21 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72076.457.51.45 www.coquinscoquines.ch/ maitresse-barbara Dominatrice française en déplacement à Genève mi- novembre recevra soumis novices ou initiés. Tél. 0033.615.34.61.96 Site: http://www.demonsylvia.com Stars du X, débutantes, étudiantes (1822), fellation extrême, sans tabou... 4- 6 femmes sexy à chaque adresse. Nouveau. Charmilles: Tél. 076.237.49.74 Plainpalais 078.765.48.29- 076.216.35.16 Vernier 078.858.01.52 Vésenaz 079.350.11.91 www.geneva-girls.ch Eva belle bronzée coquine, accepte tout, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.712.82.34

Merveilleuse femme, 27 ans, se déplace. Tél. 078.765.09.07 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Gaillard belle femme mûre, poitrine 120, minou poilu, sodomie, domination, gode-ceinture. Pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Adorable fille des îles, 23, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 http://maitredann.spaces.live.com Hommes, femmes, couples. Tél. 079.680.61.77 Jeune homme (35) musclé, bien membré pour femme uniquement ronde mure ok. Tél. 079.914.93.91 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Privée, Eaux-Vives, séduisante infirmière aux formes irrésistibles, pour vous, BCBG. Consultation garantie, satisfait. Tél. 079.520.17.10 w w w. c o q u i n s c o q u i n e s . c o m / i r i n a . Blonde... Douce... Massages... Plaisr partagé jusqu’aux étoiles... Tél. 079.355.91.33 Jacqueline, belle poupée, fellation, rapport, sodomie. Fr. 80.-. Tél. 078.885.11.32 July (23), hyper coquine... Sodomie, profonde... Fellation gourmande... Tél. 078.905.89.12 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Lisa sublime métisse, grosse poitrine naturelle, sodomie, déplacement. Tél. 076.260.11.46 Margaux très coquine, Tél. 0906.666.962 Fr. 2.13/ min depuis un réseau fixe.

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

GAY

N°1

à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.- 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Institut de détente. Massages sportif + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Homme avec expérience dans le massage et pratiquant aussi du Reike, je me déplace sans frais supplémentaires. Plus d’autre spécialités sur demande. Tél. 078.901.69.17 je ne réponds pas aux numéros masqués Massage homme à homme jeune 24 ans. Tél. 076.455.68.06 Diplômée, massage thérapeutique, aussi déplacement, 9h- 22h, 7/7. Tél. 078.761.71.63 J’ai envie d’apprendre le portugais, espagnol ou arabe. Je masse en échange. Gratuit et discret. SMS 079.694.98.54 Superbe métisse pulpeuse à la chair sulfureuse et poitrine généreuse. Tél. 078.876.21.25 Poy, sublimes massages thaïlandais & «Body Douche». 9h00- 24h00. Pâquis. Tél. 022.738.39.30 Rousse 47 ans reçoit ou se deplace. Tél. 0033.632.86.46.25 Samantha (20), alléchante à croquer, pas pressée, déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Sexologue- Masseur stimule votre corps et vos sens! Tél. 078.732.11.55 Ravissantes Thaïlandaises. Amour recto-verso, massage 4 mains. www.Eros-GE.com Tél. 022.328.99.30

rencontres coquines

Club libertin www.le-bodyx.com. Vendredi 19 «Anniversaire mixte», show érotique, buffet offert. Autres soirées Tél. 0033.450.25.58.98

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

Restaurant-bar pour couples coquins et libertins www.les-amis.ch à Bussigny-Lausanne.Tél. 021.701.23.18

50 ans, joyeusement épicurien, pas libre, souhaite rencontrer une amie- amante pour partager ensemble des moments d’évasion. Ecrire sous chiffre 1285832 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme, 50 ans, italo suisse, grand et sympa, non libre, cherche une femme début quarantaine, douce, sympa et agréable, pour amitié et + si afﬁnités. Ecrire sous chiffre 1286724 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme marié, 47 ans, cherche femme pour relation sérieuse et suivie. Ecrire sous chiffre 1288518 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 38 ans, sympathique, cherche femme pour complicité coquine. Tél. 076.477.61.40.

Homme d’affaire svelte la cinquantaine, pas libre cherche à rencontrer une femme pour expérimenter si entente de bons moments coquins et sensuels.Ecrire sous chiffre 1284914 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Belle soumise. Tél. 0906.22.29.22 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne ﬁxe

LOVE & SEX Sans tabous... 0906 567 536 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

www.reseauduplaisir.com

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe PLAN SEXE FEMMES MARIEES

En manque 24/24 et discrètes 7/7 0906 555 906 - Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

PLAN SEXE EN TETE A TETE

Femmes expérimentées gourmandes de sexe

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

SANS TABOUS, ANONYME...

AUCUNE LIMITE!!!

Les Xles + chaudes jamais entendues

0906 555 123 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

52 •

EVASION

10-11 NOVEMBRE 2010

Sur les hauteurs de Crans-Montana, plaisir enivrant de s'adonner au surf dans un cadre majestueux. GENIC.CH/ OLIVIER MAIRE/DR

I UN DOMAINE SKIABLE TRANSFORMÉ

Crans-Montana: ski en famille à portée de tous

Une seconde jeunesse! Cet hiver, CransMontana a réorganisé ses champs de neige pour satisfaire chaque membre de la famille. Du débutant au free-rider.

CECIL RHODES

chacun son espace! Quelle plus belle cime que celle de Bellalui pour admirer le mont Blanc et la vallée du Rhône! Magniﬁque. Du haut de ses 2528 mètres, le deuxième point culminant du domaine skiable de Crans-MontanaAminona s’offre, dès cet hiver, un nouveau télésiège débrayable: il remplacera avantageusement deux installations obsolètes sur Cry d’Er-Bellalui. Le domaine skiable de Crans-MontanaAminona a été entièrement repensé pour être au top:

enfants débutants et adolescents audacieux, adultes adeptes de glisse ou de prélassement sur les pistes, on privilégie toute la famille en organisant aussi des points de rencontre à tout moment de la journée.

The place to be

Principal changement: pour les snowboarders et les adeptes de ski freestyle, le snowpark quitte Aminona pour s’installer à Cry d’Er, un endroit idéal pour voir et être vu, pour se retrouver en bandes et s’amuser avec garantie de neige puisque l’enneigement mécanique y est possible. Idéal aussi pour attirer des sponsors

Golf en toute saison CR •Tel un cadeau de Noël posé au pied des sapins du parcours de golf enneigé, une nouvelle structure de golf all year round ﬂambant neuve remplacera le drivingrange actuel et ouvre ses portes mi-décembre. Les férus de golf trouveront ici la possibilité de pratiquer leur sport favori toute l’année avec des cours de golf, un simulateur, un driving swing analyser & video, un putting green, des places d'entraînement, ou encore, un trackman. L’offre est complétée par un lieu de restauration convivial associé au Fun Park Bibi, l’occasion de se retrouver en famille après

Rien que du bonheur à parcourir la piste de luge dans la bonne humeur. DENIS EMERY/PHOTO-GENIC.CH/DR

qui deviennent des partenaires nécessaires aux remontées mécaniques. A l’intermédiaire de la télécabine du Signal, le jardin des Neiges ne sera plus réservé aux clients des écoles de ski, mais à tout débutant qui vient apprendre en s’amusant. On y trouvera des mini-espaces thématiques et ludiques, séparés de la piste des Verdets pour garantir la sécurité avec les skieurs.

Nature et traditions

Les férus de golf peuvent s'adonner à leur sport favori toute l'année. DR

un moment de détente sportive exclusif. En parallèle, CransMontana se pare d’un incontournable atout de charme: Crans Luxury Lodges. Situés sur les pistes, à quelques enjambées du départ des télécabines du Violettes Express, ce complexe au design exclusif propose l’exception en termes d’hébergement.

A l’est du domaine skiable, Aminona fait face aux Alpes valaisannes, bénéﬁciant d’une exposition rêvée au cœur même de la nature. Sur ce versant, les traditions sont mises en avant, et c’est avec intérêt que vous visiterez l’écomusée de Colombire. Mais cette atmosphère montagnarde, vous l’approcherez aussi dans les restaurants typiques, telle la cabane des Taules, de la Tièche et la Cure. A côté de son panorama majestueux, Aminona se distingue encore par son espace ludique avec contrôle de vitesse, et sa piste de luge, sur une longueur de 6km.

Crans-Montana fêtera cet hiver les 100 ans de la Kandahar Challenge Cup, première course de ski alpin de l’histoire, par une descente organisée du glacier de la Plaine-Morte jusqu'au stade d'arrivée de la Nationale.

Ski classique

De Bellalui vers Chetzeron, du glacier de la PlaineMorte aux Violettes, en passant par la piste de coupe du monde de la Nationale, c’est un vaste espace sport-loisirs qui s’offre aux adeptes du ski classique. C’est d’ailleurs sur cet axe ski

que se trouvent plusieurs restaurants d’altitude qui s’adressent à une clientèle en quête de mets raffinés et qui peuvent se permettre le luxe de prendre du temps à table. A quelques minutes du centre de la station, le café Cher-Mignon ne paie pas de mine… et pourtant! Il affiche désormais avec fierté les 13 points attribués cette année par GaultMillau. Ce petit restaurant au cœur de Chermignon-d’en-Haut a su conserver l’ambiance du café villageois, où le bien manger prend un nom, la bistronomie! ■

Comment se lasser du plus beau panorama des Alpes? DENIS EMERY/ PHOTO-GENIC.CH/DR

OLIVIER MAIRE/PHOTOGENIC.CH/DR

Offre forfaitaire sleep and ski Hébergement à partir de 3 nuits en chambre double ou individuelle avec demi-pension dans un hôtel de votre choix et abonnement de ski valable du lendemain de votre arrivée à la veille de votre départ. – 3 nuits/2 jours de ski à partir de CHF 380.– 7 nuits/6 jours de ski à partir de CHF 680.– 7 nuits en appartement, 6 jours de ski. Réservation du samedi au samedi. A partir de CHF 605.- (studio 2 personnes). Validité – 20.11.2010 au 18.12.2010 – 08.01.2011 au 27.01.2011 – 12.03.2011 au 20.04.2011 Agenda Le Caprices Festival: du 06-09.04.2011. www.capricesfestvial.ch 10e Cristal Festival, 15-19.12.2010 30e Rassemblement international de montgolﬁères: 15-17.01.2011 Championnats du monde FIS junior de ski alpin: 29.01-06.02.2011. www.skiwc-cransmontana.ch Snowgames: 12-13.03.2011. www.cransmontanasnowgames.ch Trophée du Mont Lachaux: 19-20.032011 Survival of the Fittest, 2011 Compétition internationale de ski & snowboard pro: www.crewstacez.com Renseignements: Crans-Montana Toursime 3963 Crans-Montana www.crans-montana.ch; tél. 027.485.04.04 www.golfcrans.ch www.cransluxurylodges.com Le Café Cher-Mignon, au village. www.abmc.ch