L'entier du GHI du 16 septembre 2010 - Le journal le plus lu à genève by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 15 SEPT. - DIMANCHE 31 OCT. 2010

PET I T ES

ANNON CES :

022

www.ghi.ch .ghi.ch 807

2 2

VOS PETITES ANNONCES JUSQU’À

LA VENTE DU BIEN !

NOUVEAU ET EXCLUSIF À GENEVE Faites paraître votre petite annonce

Votre petite F I S annonce dans U L GHI jusqu’à la EXC vente de votre bien!

jusqu’à la vente de votre bien !

Dès CHF

SIMPLE

CHF

PETITES ANNONCES*

CHF

le mot TTC 1 semaine

PRATIQUE

le mot TTC 2 semaines

CHF

le mot TTC 3 semaines

AVEC LAUSANNE-CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

CHF TTC pour une annonce privée

9.–

Sont concernées les petites annonces des rubriques : • AUTO-MOTO-BATEAU-2 ROUES • IMMO VENTE sauf la rubrique CHERCHE À ACHETER • DEMANDE D’EMPLOI • À VENDRE

38.–

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information, Service clients de Coop City Rhône-Fusterie

ÉCONOMIQUE

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments TTC: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.– pour la Suisse, CHF + 27.– pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 37.– • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– • Supplément paiement par facture: CHF + 3.25 • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 53.– (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne-Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.–, plus de 41 mots: CHF + 21.–, PA commerciales: CHF +1.10 le mot

Le tarif TTC au mot est de Fr 7.- soit Fr 35.- pour une annonce de 5 mots minimum. Possible option Photo : + Fr 149.- TTC dans GHI, + Fr 235.- dans GHI et Lausanne-Cités, Combinaison avec Lausanne-Cités : + Fr 45.- TTC jusqu’à 20 mots, + Fr 75.- jusqu’à 40 mots, + Fr 105.- plus de 40 mots.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

EFFICACE

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Jusqu’à 12 semaines de parution pour maximiser vos chances de vendre votre bien à un prix très intéressant.

Offre réservée aux particuliers, sans couplage possible avec Paru Vendu, pour un seul objet par annonce, et valable du 15 septembre au 31 octobre 2010. Seuls le prix et les coordonnées mentionnés dans l’annonce peuvent être modiﬁés. Aucun remboursement possible.

TTC

Promotion valable du 15 septembre au 31 octobre 2010, pour une petite annonce de 5 mots minimum, pour un seul objet par annonce dans les rubriques Auto-Moto-Bateau-2 roues, Demande d’emploi, A vendre et Immo vente sauf Cherche à acheter, et dans la limite de 12 semaines de parution. Tarif au mot: Frs 7.– TTC. Supplément Photo: 149.– TTC. Combinaison avec LausanneCités: 45.– TTC jusqu’à 20 mots, 75.– de 21 à 40 mots. Offre réservée aux particuliers.

Vous commandez et payez une seule fois : votre annonce paraîtra automatiquement dans le journal et sur notre site web jusqu’à ce que vous vendiez votre bien dans la limite de 12 semaines de parution. Un simple email ou appel sufﬁra à stopper la parution.

CONDITIONS

— 35.

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail

SOYEZ

TRANQUILLE

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE

o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce privée o Petite annonce commerciale o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 5 mots)

DANS GHI

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI

o JUSQU’À LA VENTE DU BIEN

o GHI + LAUSANNE-CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch

P.P. A CH – 1205 GE

✄

• Installation

Ubuntu 7.10

MERCREDI 15 - JEUDI 16 SEPTEMBRE 2010 ● N° 1870

PETITES

ANNONCES:

022

www.ghi.ch 807

Meyrin / Castagne de ﬁlles

VOILE ISLAMIQUE

Une centaine d'adolescentes se sont donné rendez-vous devant le Forum. Pour se battre.

Un risque pour la santé

Débâcle Prince / Plainte pénale La billetterie Resaplus dépose plainte contre Daniel Quarcoopome, le promoteur du concert annulé.

Temple d'Anières / Pas d'antenne Anières s'est mobilisé contre la pose d'une antenne de téléphonie mobile.

Cointrin / Couteau dans l'avion Des passagers achètent le célèbre couteau suisse au Duty Free et l'embarquent dans leur bagage à main.

CETTE SEMAINE...

1054

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 16

De plus en plus fun

Poumons en danger

Page 40

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

Page 23

I ÉDITORIAL

Auto: Chevrolet Spark . . . . . 34 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 44 CÔTÉ PUB

Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 18 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 21 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Vente aux enchères auto . . . 38 Informatique . . . . . . . . . . . . 39 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 44

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Pierre Arditi au Théâtre du Léman

BÉBÉS NAGEURS

ISTOCK/MICROGEN

VÉLOS ÉLECTRIQUES

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Chuchotements . . . . . . . . . . . 5 Votations . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 28 Késako: la réponse . . . . . . . . 32 Historiette . . . . . . . . . . . . . . 32 Spécial gastro . . . . . . . . . . . 33

16 billets

Page 3

ISTOCK PHOTO/ROLLINGEARTH

CÔTÉ TEXTE

page 26

PUB ● ● ●

Le bouclier de l’esclave CHARLES-ANDRÉ AYMON - RÉDACTEUR EN CHEF

n lira en page 3 une expression de la bêtise des comportements religieux fondés sur des préceptes d’hygiène surannés, inadaptés aux temps et aux lieux actuels. On n’y verra toutefois pas la preuve par le voile que la religion est dangereuse. On s’étonnera par contre d’avoir si peu lu d’articles sur le sujet. La chose est connue pourtant, mais tant la société civile que la presse font preuve de tellement de veulerie concernant l’islam que l’auto-censure commande. De peur de froisser, de crainte de passer pour raciste, on s’assoit sur la laïcité. Or, qui plus que les journalistes et les scientiﬁques devraient exprimer leur indépendance vis-à-vis de toute confession? La laïcité (c’est-à-dire l’indépendance d’esprit), sans doute le concept le plus libérateur jamais émis, est en danger. D’un côté, elle est la cible de tous les fon-

damentalismes, religieux ou politiques. D’un autre, elle est lâchée par les laïcs eux-mêmes. Car les nouveaux fachos - terrassés sur presque tous les terrains - se sont emparés de ce drapeau si commode. Ils s’en torchent avec délices, afﬁrmant l’avoir inventée. Comment les suivre? A droite, on se tait, gêné, en serrant les pouces pour ne pas être confondu avec les extrêmes. A gauche, alors que l’on devrait être - ne serait-ce que par ﬁdélité au passé - anticlérical pour le moins, on laisse le champ libre aux pires idées. On met en avant les souffrances de peuples autrefois colonisés, martyrisés, méprisés pour ne pas remettre en question leur culture ou leurs croyances, même thanatogènes. On constitue ainsi un bouclier autour de ce qui forme pourtant l’essentiel de leur esclavage, la religion alliée à l’inculture.

La prochaine grande Audi. L’Audi A1. Chez nous dès maintenant! Centre Audi AMAG Genève

Ch. J.-Ph. De-Sauvage 46, 1219 Châtelaine Tél.: 022 970 36 36, Fax: 022 970 36 91 www.chatelaine.amag.audi.ch, geneve.audi@amag.ch

OUVERTURE D’IKEA VERNIER LE 15 SEPTEMBRE:

ÇA CARTONNE À TOUS LES RAYONS! Avec des prix déﬁant toute concurrence à tous les rayons. Proﬁtez encore plus de l’ouverture en devenant membre IKEA FAMILY et découvrez les offres fantastiques valables du 15 au 18 septembre et uniquement avec la carte IKEA FAMILY.

LACK table basse. Prix IKEA FAMILY 14.95 au lieu de 29.95 99×55 cm, hauteur 45 cm. Différentes teintes disponibles. BESTÅ BURS banc TV. Prix IKEA FAMILY 199.au lieu de 299.180×41 cm, hauteur 49 cm. Différentes teintes disponibles.

Prix IKEA FAMILY

59.-

au lieu de 99.95 MALM commode 3 tiroirs. 80×48 cm, hauteur 78 cm. Brun-noir.

MAMMUT table enfant. Prix IKEA FAMILY 24.95 au lieu de 49.95 Ø 85 cm, hauteur 48 cm. Différentes teintes et formes disponibles.

MONGSTAD miroir. Prix IKEA FAMILY 99.95 au lieu de 149.94×190 cm. Brun-noir.

MAMMUT chaise enfant. Prix IKEA FAMILY 9.95 au lieu de 14.95 39×39 cm, hauteur 67 cm. Différentes teintes disponibles. NORDEN table à rabat. Prix IKEA FAMILY 149.au lieu de 249.26/89/152×80 cm, hauteur 74 cm. IKEA 365+ pot 5 l. Prix IKEA FAMILY 19.95 au lieu de 29.95 Ø 23 cm, hauteur 15 cm.

Pas encore membre? Vite, l’inscription est gratuite! Envoyez un SMS gratuit avec le mot-clé «IKEA F» suivi de votre adresse e-mail (p. ex: IKEA F exemple@exemple.ch) au 266.

Plus d’offres d’ouverture exclusives dans votre magasin IKEA Vernier ou sur www.IKEA.ch/Vernier Toutes les offres sont valables du 15 au 18 septembre 2010 dans les magasins IKEA Vernier et IKEA Aubonne, sur présentation de la carte IKEA FAMILY et dans la limite des stocks disponibles. Non valables pour les commandes par téléphone, fax, courrier ou Internet. Tous les prix en CHF. Non cumulable avec d’autres réductions et pas de versement en liquide.

SOCIETE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

Le voile peut nuire à la santé

RÉCUPÉRATION

Politique

FS • Le 20 avril dernier, le site internet militant Riposte laïque s’en prenait vivement au voile islamique: «Il y a maintes raisons d’interdire son port, mais il y en a une à laquelle nos élus pourraient penser, c’est celle de la santé», écrivait Chantal Crabère. «Evidemment, la connaissance médicale et scientiﬁque du 17e siècle était quasi inexistante, mais quelqu’un ne pourrait-il pas expliquer maintenant à ces femmes que les temps ont changé, et qu’on les trompe.»

APRÈS LE RACHITISME

• Des cas de rachitisme ont été observés à Genève et Lausanne chez des femmes voilées.

Le scorbut?

• En cause: le voile, qui ne laisse pas passer les rayons du soleil, et une tendance au conﬁnement. • Craignant une récupération politique, certains médecins hésitent à parler de ce problème. FRANCESCA SACCO

«Nous diagnostiquons parfois des cas de rachitisme chez des femmes voilées», afﬁrme le Dr Olivier Lamy, médecin responsable du Centre des maladies osseuses du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV). Phénomène très surprenant car le rachitisme, appelé ostéomalacie chez l’adulte, est considéré comme éradiqué des sociétés modernes. Cet épiphénomène embarrasse un peu les médecins, qui craignent d’être accusés de stigmatiser le port du voile en s’exprimant sur le sujet.

Dr Olivier Lamy, responsable des maladies osseuses au CHUV. DR

ne doivent pas nécessairement s’additionner. Ainsi, certains cas ont été observés chez des femmes partiellement voilées: le style de vie trop casanier était alors prioritaire en termes de facteur de cause.

Sept fois plus élevée

Depuis peu, des chercheurs de plusieurs pays s’intéres-

sis International donne une proportion de 55% chez des femmes turques émigrées en Allemagne, avec des symptômes caractéristiques tels que douleurs osseuses. Certes, un léger manque en vitamine D est fréquent mais les carences relevées chez les femmes voilées sont environ sept fois supérieures à la moyenne, selon le Dr Lamy. «Il serait injuste de limiter le problème au port du voile. L’ensemble des migrants du Sud, hommes et femmes, sont touchés à des degrés divers par les carences en vitamine D dans les pays du

Trop casanières

Or, la maladie est simplement causée par une sévère carence en vitamine D, laquelle est naturellement synthétisée par la peau sous l’effet des rayons lumineux. On trouve aussi un peu de vitamine D dans les huiles de poisson, mais en quantités insufﬁsantes. Le soleil constitue donc sa principale source. «On comprend ainsi que le port du voile intégral et la tendance à ne pas sortir souvent de chez soi déterminent des carences graves», explique le Dr Andrea Trombetti, chef de clinique au service des maladies osseuses des Hôpitaux universitaires genevois (HUG). Ces deux éléments

Le port du voile intégral et la tendance à ne pas sortir souvent de chez soi déterminent des carences graves en vitamine D. DR ANDREA TROMBETTI, chef de clinique au service des maladies osseuses des HUG

sent à la situation particulière de ces femmes. Selon une étude publiée en 2009 dans la revue Seminars in Arthritis and Rheumatism, plus de 90% d’entre elles souffriraient de déminéralisation osseuse. Une étude publiée au mois de mai dans la revue Osteoporo-

Nord, en raison des facteurs que nous avons évoqués: couleur de peau, alimentation faible en poissons gras, mode de vie…», souligne le Dr Trombetti.

Les carences en vitamine D observées chez le femmes voilées sont environ sept fois supérieures à la moyenne. ISTOCKPHOTO

Irlande et Angleterre La situation est plus tendue dans certains pays comme l’Angleterre et l’Irlande: «Comme le nombre de musulmanes en Irlande augmente, cela va devenir un énorme problème. C’est pire en Angleterre, où cette communauté est plus ancienne», afﬁrmait en 2008 le Dr Miriam Casey, de l’Unité d’ostéoporose de l’Hôpital St James à Dublin, dans le magazine Times Online. En 2009, les musulmanes du Royaume-Uni ont été l’objet d’une campagne de prévention destinée à attirer leur attention sur le fait que le port du voile pouvait causer des problèmes de santé. Mais le gouvernement a souligné qu’il ne pouvait interférer dans le droit d’une musulmane à porter le voile. «C’est un sujet délicat, mais le problème est réel», déclare le Dr

Un traitement efﬁcace existe

Les médecins sont unanimes: moyennant médication adaptée, l’ostéomalcie est parfaitement curable. «Attention, nous ne parlons pas de suppléments vitaminiques, mais d’un véritable traitement médicamenteux administré à dose convenable», précise le Dr Trombetti, des HUG. Or, selon des chercheurs de l’Université Claude Bernard

Les symptômes FS • L’ostéomalacie, appelé rachitisme chez l’enfant, est une décalcification osseuse du squelette caractérisée par un os mou (d’où le nom de la maladie). Elle diffère de l’ostéoporose, où le tissu osseux est raréfié, fragilisé, mais normalement minéralisé. Les symptômes les plus fréquents de l’ostéomalacie sont la fatigue musculaire et les douleurs osseuses (dos, genoux…). Le patient fortement atteint présente fréquemment une démarche en canard. Sa taille peut diminuer de 10 à 30 centimètres. A un stade très avancé, l’ostéomalacie provoque des fractures spontanées et des petites fissures au niveau du bassin, des vertèbres et du fémur.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 261 500 exemplaires. GHI, membre du pool

I CARENCES EN VITAMINE D

FRANCESCA SACCO

Lamy. Une bonne nouvelle toutefois: la carence en vitamine D est curable. Selon l’étude publiée en mai, les symptômes observés chez les femmes voilées disparaissent presque totalement après un traitement médicamenteux. La guérison est possible en l’espace de trois à six mois. ■

FS • Une étude menée en 2003 par la chercheuse Barbara Hermereck, du Lawrence Memorial Hospital, au Kansas, montre que les jeunes américains qui ne mangent ni fruits, ni légumes, mais quasi exclusivement du fromage, des biscuits, du chocolat et des boisson gazeuses pouvaient souffrir de… scorbut. Une vieille maladie de marins qui remonte au 15e siècle! Ses symptômes se caractérisent par de l'anémie, des gencives saignantes, la perte des dents et la dégénérescence des muscles. Pourtant, selon Barbara Hermereck, il sufﬁt de boire 125 à 250 ml de jus d'orange par jour, par exemple.

à Lyon, plus de 90% des femmes voilées ne sont pas traitées – et ignorent même complètement qu’elles peuvent l’être. «A ma connaissance, l’existence de ce problème n’est pas prouvée», déclare ainsi Nadia Karmous, porte-parole de l’Association culturelle des femmes musulmanes de Suisse, à La Chaux-deFonds. «L’intérêt d’une supplémentation en vitamine D

PUB ● ● ●

Une exposition au soleil de 15 à 30 minutes par jour équilibre le taux de vitamine D. ERIC ALDAG

est reconnu depuis longtemps dans les pays du Nord, grâce à une prise de conscience par rapport au faible ensoleillement. C’est moins le cas ailleurs», tente d’expliquer le Dr Lamy.

Trente minutes de soleil A noter qu’une exposition de 15 à 30 mn par jour satisfait parfaitement à l’absorption d’une quantité

d’ensoleillement sufﬁsante pour synthétiser la vitamine D dont nous avons besoin. Evidemment, cet impératif vitaminique n’oblitère pas les conseils de prévention que l’on connaît déjà: évitez de vous exposer durant les heures de forte chaleur, protégez votre peau, votre tête et d’une manière générale toutes les parties sensibles, buvez beaucoup d’eau, etc. ■

coup de chômeurs qui peuvent se payer une pareille annonce de recherche d’emploi dans le quotidien orange… APPREND que Didier Piguet, ancien président du FC Servette, prend ses habitudes, incarcéré qu’il est à nouveau depuis le mois de mai, mais à Bois-Mermet. Comme quoi décidément, les anciens président du Servette FC qui n’ont pas fait de taule sont des exceptions. Espérons pour eux qu’ils le restent… S'AMUSE d’une coïncidence dans la Julie (11/9) avec, au bas d’un article traitant des difﬁcultés des illettrés, la photo du conseiller national André Reymond. Mais il s’agissait en l’occurrence d’une pub pour une votation. La tronche de Raymond-la-Science n’illustrait pas le papier. PREND NOTE de la petite polémique à propos de Sami Kanaan (PS) et Boris Drahusak (Verts), tous deux hauts fonctionnaires et candidats au Conseil administratif de la Ville (Julie 10/9). Un choix pas forcément idéal pour donner l’impression de se rapprocher de la population, mais il faut dire que ces deux formations n’avaient pas vraiment le choix: les seuls membres de ces deux partis de gauche qui ne sont pas fonctionnaires sont avocats!

Cent adolescentes se castagnent Une centaine de jeunes, principalement des ﬁlles, s'étaient donné rendez-vous vendredi en ﬁn de journée pour se castagner. Cinquante policiers les attendaient. CHRISTINE ZAUGG

Elles viennent des cycles du canton, de Meyrin, des Charmilles, d'Onex, de Plan-les-Ouates. Vendredi 10 septembre, une centaine d’entre elles se sont donné rendez-vous via Facebook pour une énorme castagne à Meyrin, devant le Forum à deux pas du centre commercial. «Il y avait une centaine de jeunes, principalement des adolescentes mais aussi des voitures et des fourgons de police. On voyait des gendarmes et des inspecteurs qui couraient dans tous les sens!»

I DEBÂCLE PRINCE

Sandra, mère de famille meyrinoise poursuit: «Les ﬁlles se battaient! C'était inimaginable!» Jean-Philippe Brandt, porte-parole de la police genevoise conﬁrme: «Il y avait de la velléité, ces ados de différentes banlieues se sont donné rendez-vous pour une quelconque vendetta. Ils étaient effectivement une centaine, prêts à se battre.»

Castagne déjouée

Les adolescentes se seraient retrouvées pour une castagne générale vendredi à 17h30 devant le Forum de Meyrin. «Nous étions

Resaplus a déposé plainte GIANCARLO MARIANI

Olivier Grandjean, directeur de la billetterie genevoise Resaplus, a déposé plainte pénale auprès du procureur général. Son action est dirigée contre Daniel Quarcoopome, le promoteur du gigantesque concert de Prince, initialement prévu au Stade de Genève le 12 juillet, puis reporté au 23 du même mois avant d'être ﬁnalement annulé. «Notre seul but est de récupérer l'argent de tous nos clients. Nous nous battons activement pour cela», s'est borné à reconnaître du bout des lèvres Olivier Grandjean. Entre le 18 juin et le 2 juillet, Resaplus aurait versé 650'000 francs d'avance sur recettes (GHI du 5 août) au promo-

Le concert de Prince a ﬁnalement été annulé. GIM

teur. Cette somme avait été versée, via un compte de la société Creative Stream Sàrl, rebaptisée depuis Larger Than Life Productions. La billetterie genevoise n'avait dès lors pas pu rembourser près de 5000 billets, n'ayant également reçu aucune conﬁrmation ofﬁcielle de l'annulation du concert. ■

sur place une heure avant, relève M. Brandt. Ce qui a permis de déjouer cette énorme bagarre.» La police a déployé de nombreuses forces, soit quinze véhicules, une cinquantaine de gendarmes et d'inspecteurs des brigades des mineurs, de la sécurité publique ainsi que de la police judiciaire. «Lorsque nous sommes arrivés, les ados se sont dispersées», poursuit M. Brandt.

Témoignages

«C'était la bande des Avanchets qui en voulait aux filles de Meyrin», raconte Aline. Un autre jeune poursuit: «Les filles voulaient se venger à cause d'une histoire de garçons et de territoire.» Pierre, 18 ans affine: «Quelques jours avant,

La police est intervenue en force pour déjouer la baston. DR

les filles de Meyrin ont eu maille à partir avec des bandes rivales des Charmilles. Finalement, il y a eu des bagarres avec d'autres filles durant le week-end dans d'autres communes et l'ultime vengeance devait avoir lieu ce fameux vendredi, mais il y avait des flics partout.» A entendre certains témoignages, il

semblerait que ces ﬁlles bagarreuses soient toutes scolarisées dans des cycles d'orientation du canton, elles sont âgées entre 13 et 15 ans. On ne saura en revanche pas s'il y a eu des interpellations ou des hospitalisations, la police ne donnant pas de renseignements lorsqu'il s'agit de mineurs. ■

Ça casse à Bardonnex DR

DÉCOUVRE dans Le Matin (11/9), une page entière consacrée à l’UDC genevois Eric Bertinat avec ce titre: «Député et chômeur». Comme quoi ça peut arriver à tout le monde. La grande différence étant qu’il n’y a pas beau-

I MEYRIN

CAA • Le panneau lumineux de la douane de Bardonnex n'a pas résisté au choc provoqué par un automobiliste pressé de quitter la Suisse, dans la nuit du 5 septembre. La voiture et le support en béton du panneau sont dans un piteux état. Par ailleurs, au même endroit, le 14 septembre au matin, un carambolage a impliqué quatre voitures. Pour Michel Bachar, porte-parole des gardes-frontière, la vitesse est à l'origine de ces accrochages: «Avec Schengen, il y a moins de présence aux frontières et au lieu de passer au pas, les automobilistes foncent. Il sufﬁt alors d'un rien pour provoquer un accident.»

Enfants roms: prostitution ChZ • Un jeune Rom a été surpris par la police dans les WC publics avec un retraité qui lui a remis 50 francs pour une passe, révèle la Tribune. L'homme a été arrêté, l'enfant a fui, sa mère est soupçonnée d'encouragement à la prostitution et violation du devoir d'éducation.

THIERRY MEURY

GENEVE

15-16 SEPTEMBRE 2010

MERCI À DAVID CHARRIER POUR SON SENS DE L'À PROPOS.

4•

ChZ • Les sirènes destinées à alarmer la population en cas de catastrophe ont été changées. Un hélicoptère d’Air Glaciers a survolé Genève le 13 septembre pour achever l’installation sur les toits de la ville des trois dernières sirènes.

PUB ● ● ●

H Honne Hon Honneur à la vapeur

En compagnie de spécialistes, admirez les travaux de remise en valeur menés à bord de ce bateau centenaire et découvrez les projets de rénovation des bateaux «Vevey » et « Italie ».

Dimanche 19 sept 2010 à Genève

Croisière découverte à bord de notre vapeur amiral « La Suisse »!

Nouvelles sirènes d'alarme

Formation: bons carnets ChZ • Genève est à nouveau parmi les bons élèves de la formation professionnelle. Notre canton revient au niveau des autres villes de Suisse. En plus de six ans, de nouvelles formations ont vu le jour, dans le domaine du social, de la santé et du commerce.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I TÉLÉPHONIE MOBILE

Pas d'antenne dans le clocher d'Anières

Il n'y aura pas d'antenne Swisscom dans le temple d'Anières. Les habitants, paroissiens et autorités ont obtenu gain de cause.

La commune avait immédiatement recouru contre cette installation réclamée il y a deux ans et qui aurait rapporté près de 10'000 francs sur quinze ans à la

Pétition contre l’électrosmog ChZ • Parallèlement, Funkstrahlung, une coordination des grandes associations suisses de protection à l’électrosmog, a remis, mardi 14 septembre, au parlement fédéral, une pétition pour lutter contre l’électrosmog. Elle est munie 19’200 signatures.

Il est de bon ton d'ironiser sur les cadeaux grotesques - de la brosse à dents aux pilules à la menthe - que les partis en campagne offrent au bon peuple des électeurs. Le ballon de plage radical, dernier avatar de ce degré zéro de la propagande électorale, a pourtant connu un succès inespéré. A tel point que la fille du député PS Roger Deneys en a emporté un dans ses bagages lors des vacances familiales en Crête. Nullement démonté par cette petite trahison filiale, le socialiste relaie volontiers l'anecdote en précisant toutefois: «Ce ballon, il était un peu comme les radicaux au Grand Conseil, il se dégonflait tout le temps.» Sûr que certains socialistes, eux, ne manquent pas d'air.

NPC

Vous connaissez le NPC? Pour le libéral Olivier Jornot, il s'agit du

Antenne à 10'000 francs Le Conseil du Consistoire de l'église protestante genevoise cherche en effet désespérément des fonds pour entretenir ses temples. Il y a deux ans, elle a ainsi conclu un accord avec Swisscom pour installer des antennes dans les clochers des chapelles: «Les antennes sont discrètes et sont une manne intéressante pour la Fondation pour la conservation des temples genevois construits avant 1907», relève Patricia Jordan, présidente du conseil de la paroisse d'Anières-Vésenaz. Swisscom verse en effet entre 8000 et 10'000 francs pour la location de ses antennes. «Sur les trente-

«Nouveau populiste chrétien», un nom dont il affuble le PDC lorsque celui-ci adhère parfois aux idées du MCG lors de sessions du Grand Conseil. «Rien de gênant, relève le député PDC Fabiano Forte. Les idées des uns peuvent parfois servir les autres, c'est ce qu'on appelle la démocratie.» Ou l'opportunisme.

Logements, diminution

Recours

La droite molle

ChZ • La population résidente du canton de Genève a augmenté de 20% en 20 ans alors que le parc de logements a crû de 18%. A la ﬁn 2009, le canton comptait 457'600 habitants et 218'000 logements.

Famille Selimi sauvée La commune d’Anières s’est mobilisée pour empêcher l’installation d’une antenne. DR

quatre temples genevois, sept bénéﬁcient de cet argent grâce aux antennes de téléphonie», poursuit Patrice Plojoux, vice-président de cette fondation. La chapelle d'Anières regroupe les paroissiens de Vésenaz, Collonge, Corsier et Hermance. Aujourd'hui,

ils sont en train de récolter des dons. «Collonge, Corsier et Hermance en discuteront lors de leurs prochains conseils et mettront une somme à leur budget 2011», relève encore Patricia Jordan. Une solidarité fort appréciée par les aniérois. ■

Anières respire, elle n'aura pas d'antenne de téléphonie mobile dans le clocher de son temple. «Il s'agit d'une victoire!» s'exclame une résidente électrosensible qui s'est battue avec de nombreux villageois. «Nous n'avons pas gagné sur le plan juridique, mais parce que les habitants, paroissiens et autres autorités de la commune se sont fermement opposés. L'antenne aurait dû être située seulement à 20 mètres des logements voisins.»

paroisse d'Anières. Une autorisation était pourtant pendante devant le Tribunal administratif, mais ﬁnalement, la demande a été retirée parce que la paroisse et la commune se sont engagées à trouver les fonds nécessaires pour entretenir le temple. «Nous avons demandé un moratoire de deux ans contre l'installation d'antennes, relève le maire Patrick Ascheri et nous nous sommes engagés à verser 100'000 francs à la fondation qui a besoin en réalité de 300'000 francs pour les travaux de rénovation.»

Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

ChZ • Musa Selimi et sa famille, d’origine kosovar, resteront en Suisse. Cet homme de 40 ans, domicilié à Carouge, se battait depuis plus de quatre ans contre l’Administration fédérale qui voulait l’expulser.

Déchets privatisés?

BALZAN

CHRISTINE ZAUGG

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

ChZ • Le projet de budget 2011 annonce un transfert de la levée des déchets d’entreprises de la Municipalité vers le privé. Pour Pierre Maudet, les pollueurs doivent payer. Il n’y aura, selon lui, aucun poste supprimé.

PUB ● ● ●

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères. Lunettes: 1234. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix.*

L unet tes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

L u n e t t e s d e s o l e i l à vo t r e v u e

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

as: * Garantie du prix le plus b tre achat

vent vo les six semaines qui sui Si vous voyez pendant her ailleurs, Fielmann c s n i o m t i u d o r p e m ê chez Fielmann le m : Fielmann. le rembourse. Lunettes vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 28 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

15-16 SEPTEMBRE 2010

GENEVE

I AÉROPORT DE COINTRIN

Couteau suisse autorisé en cabine Des passagers peuvent acheter le célèbre canif de l'armée suisse au Duty Free de l’aéroport de Cointrin et embarquer dans l'avion. Une spéciﬁcité suisse effrayante? Non assure l'Administration fédérale. GIANCARLO MARIANI

«Hallucinant! On me conﬁsque un ﬂacon de parfum ou une petite bouteille d'eau mais on me laisse monter à bord d'un avion avec un couteau militaire suisse dans mes bagages à main. Le monde de la sécurité est tombé sur la tête», s’inquiète Thomas. «A quoi ça sert de me faire vider les poches, enlever chaussures,

Vélos

veste, natel et ceinture avant de pouvoir franchir les contrôles de sécurité?»

Strictement interdits

Comme ce Genevois, d'autres passagers qui ont musardé dans les allées du Duty Free de l'aéroport international de Cointrin sont épouvantés par la présence d'une enseigne Victorinox à l'intérieur de la zone sécurisée. Inquiétude large-

Encore des réactions suite à l'article sur les remonte-pentes pour vélos du 26 août dernier et aux courriers de lecteurs publiés dans notre édition du 1er septembre. La réaction de Joëlle Emonet à votre article du 26.08.2010, dans le courrier des lecteurs de votre édition du 01.09.10, m'a d'abord sidérée puis vraiment fâchée. Comment peut-on être aussi peu objectif, déformer à ce point la réalité des faits? Cette brave dame devrait réﬂéchir avant de s'exprimer de telle façon. Elle n'aura pas toujours 50 ans. Un jour, non seulement elle sera incapable de grimper une pente à vélo mais aussi de grimper… sur

ment justifiée puisque, à bien éplucher les règlements de l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC), les objets pouvant servir d'arme, tels justement les couteaux de poche, sont en principe strictement interdits dans les bagages à main. Et devraient être systématiquement confisqués au même titre que les limes à ongles, ciseaux ou aiguilles à tricoter.

Liste noire ﬂexible

«C'est une question de règlementation», coupe d'emblée Anton Kohler, porte-parole de l'OFAC. «Les lames des modèles vendus dans les aéroports de Genève et de Zurich ne dépassent pas 8 cm.

un vélo. A son tour alors de connaître appréhension, bousculades et collisions sur les trottoirs. Son insolence (c.f. sa réﬂexion «ça éviterait d'affoler toute la bande de non-cyclistes qui commence déjà à râler») n'a d'égal que son mépris pour autrui. Les piétons, souvent âgés, parfois handicapés, ont de bonnes raisons de se plaindre de l'attitude désinvolte de trop nombreux cyclistes en ville. Ils empruntent rarement «leurs» pistes, préférant rouler à toute vitesse sur les trottoirs et frôler des passants affolés, non par un hypothétique remonte-pente pour vélo, mais bien par les dangers qu'ils encourent. Et si, au lieu d'encourager la paresse plutôt que l'effort, Monsieur Rémy

PUB ● ● ●

Modèles décoratifs

«Nos vendeurs informent systématiquement les voyageurs sur les règlements en vigueur», prétend de son côté Hans Schorno, porte-

Pagani - qui veut tellement paraître «dans l'air du temps» - se penchait plutôt sur les vrais problèmes touchant la population piétonne, non pollueuse et respectueuse des règlements? Voilà qui serait largement apprécié! Il pourrait, par exemple, proposer d'ériger systématiquement un muret délimitant la piste cyclable et empêchant cet infernal gymkhana de vélos zigzaguant entre les piétons sur les trottoirs. Et pas seulement orner ces derniers d'un symbole peint, de loin en loin. Des améliorations urbaines? Oui, mais pour la sécurité des gens et non pour un confort néfaste à la santé. MARIE-LOUISE HONES GENÈVE

Agé de 63 ans et accompagné de mon épouse (67 ans), je entre d'un périple à vélo de 150 km le long de l'Elbe dans le sens ascendant et avec vent contraire de surcroît. Même dans des ville comme Meissen qui présentent quelques pentes, nous n'avons jamais rencontré de tels équipements et notre trajet de Torgon à Dresde s'est effectué sans le moindre problème. Que Berne, Fribourg ou Lausanne recourent à de telles réalisations à mon sens discutables, soit; pour Genève, cela paraît ridicule. L'avantage du vélo est une autonomie la plus totale possible. Sinon, autant choisir un autre moyen de transport.

Fête des Familles t ver Ou à us To

Elles ne sont donc pas assez longues pour tuer quelqu'un même en visant droit au cœur.» Autrement dit, ces modèles ne sont pas considérés comme une arme blanche? «En Suisse, en principe non. Mais attention, leur vente dépend surtout de votre destination et de la compagnie aérienne sur laquelle vous voyagez. Pour éviter tout problème, il faut absolument se renseigner à l'aéroport au moment de l'achat.»

D Dimanche 19 septembre 2010 Au PARC DES CROPETTES A de 11h à 19h30 nombreuses animations gratuites Venez nombreux !!!

PDC Ville de Genève

Démocrate-Chrétien, le parti de toutes les familles

M. ALTIERI GENÈVE

Les objets pouvant servir d'arme sont pourtant, en principe, strictement interdits dans les bagages à main. DR

parole de la marque Victorinox. Au passage, il reconnaît que «c'est assez délicat car l'application des règlements évolue en permanence et varie drastiquement d'une compagnie aérienne à une autre et d'un pays à un autre. Ainsi, les Anglais et Américains interdisent les couteaux alors que les Al-

Place ﬁnancière genevoise

Dans un éditorial du 1er septembre, M. Aymon, rédacteur en chef du GHI, s’en prend ouvertement à la place financière et avance plusieurs arguments erronés. L’augmentation de l’endettement individuel et de celui des ménages proviendrait d’une progression des salaires inférieure à celle de la productivité du travail, créant à Genève des bulles spéculatives, alimentées par tous les acteurs de la finance, lesquels sont responsables de l’appauvrissement d’une part de la population (!). Commençons par dire qu’en Suisse, la rémunération des salariés a progressé bien plus que le revenu national entre 2007 et 2009, passant de CHF 315 milliards à CHF 343 milliards. Concernant la bulle immobilière, les crédits hypothécaires sont accordés sur la base des moyens financiers de l’emprunteur et de la qualité de l’objet. Ces critères ont évité à Genève un effondrement du marché immobilier, comme aux USA. Si les prix des appartements sont élevés à Genève, et réduisent le pouvoir d’achat de la population, c’est en raison du faible nombre d’objets locatifs mis sur le marché. Les banques de Genève n’y sont pour rien. Quant à l’argument sur l’appauvrissement, il est erroné, d’autant qu’il serait étonnant

Ikea ouvre à Vernier

lemands se montrent plus tolérants. Quand cela est encore possible, nous invitons nos clients à enregistrer le couteau dans les bagages de soute», ajoute-t-il tout en précisant que les ventes dans les Duty Free des aéroports représentent un pourcentage non négligeable du chiffre d'affaires. ■

que la personne évoquée dans l’article du GHI, qui accompagne cet éditorial et qui est suivie par le Service de tutelle des adultes, ait été cliente d’un gérant de fortune. Notons que le crédit à la consommation n’est plus la cause principale de l’endettement individuel, sans doute en raison d’une loi à ce sujet en 2002. Les cas d’endettement pour petits crédits, la moitié des motifs en 1992, n’en représentent plus que 14% en 2007 (selon un rapport de l’Hospice général). Les motifs d’endettement tiennent désormais aux frais médicaux et aux arriérés de cotisations assurancemaladie (47%), les arriérés d’impôts (32%) et arriérés de loyer (21%). Quant à l’affirmation sur l’augmentation de la pauvreté, je relève que le nombre de personnes prises en charge par l’Hospice général et le RMCAS est passé de 4% à 3.8% de la population du canton entre 2006 et 2009. Tout n’est pas rose à Genève, beaucoup de personnes vivent modestement, mais ce n’est pas en raison des activités principales de la place financière genevoise: la gestion de fortune et le financement du négoce international de matières premières. Au contraire, grâce aux énormes impôts versés par les entreprises et les 35’000 employé/es de ce secteur économique, l’Etat et la Ville disposent d’importants moyens financiers pour pratiquer une généreuse politique sociale et culturelle.

STEVE BERNARD DIRECTEUR GENÈVE PLACE FINANCIÈRE

Le 8e IKEA de Suisse a ouvert le 15 septembre. Magasin de tous les superlatifs, il a une surface de vente de près de 26’000 m2, propose 8200 produits, possède un restaurant de 500 places et 850 places de parcs. C’est également le 2e bâtiment le plus grand de la région genevoise qui est réalisé aux normes «Minergie». Christian Freudiger, représentant du Service cantonal de l’énergie et Daniel Tona, directeur du magasin d’IKEA de Vernier, sont ravis du résultat. De quoi augmenter les chiffres exceptionnels d'IKEA suisse de 2009: 932.5 millions de chiffre d'affaires, 14.8 millions de visiteurs, 2648 employés et 8.9 millions de visites du site internet www.ikea.ch. DR

POLITIQUE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

15-16 SEPTEMBRE 2010

I VOTATIONS DU 26 SEPTEMBRE

Plus efﬁcace

Le changement le plus saillant qui découle de cette loi, outre la fin du jury populaire, est la disparition du juge d'instruction, censé instruire à charge et à décharge, au profit du procureur, qui instruira à charge uniquement et soutiendra l'accusation. «Le juge d'instruction neutre est un mythe, soutient Olivier Jornot. En revanche, le fait que celui qui instruit et celui qui accuse soit le même magistrat est un gain de temps et d'efficacité. Imaginez le temps que nous aurions

I EXTENSION DU MEG

Seul parti avec l'extrême gauche à s'opposer à cette loi, les Verts s'inquiètent des pleins pouvoirs de ce super parquet. «Le renforcement de l'action pénale, avec une hiérarchie quasi militaire, est un profond déséquilibre», afﬁrme Mathilde Captyn, députée, auteur de rapports de minorité. «Le nouveau ministère public n'a pas les pleins pouvoirs, s'insurge Olivier Jornot. Les droits de la défense sont renforcés grâce à la création de l'avocat de la première heure, soit une assistance au poste de police déjà. De plus, le nouveau Tribunal des mesures des contraintes (TMC) pourra seul décider des mesures

GIANCARLO MARIANI

Le 26 septembre, les habitants de la Ville se prononceront sur un projet d’agrandissement et d’extension du Musée d’ethnographie. En jeu, l’avenir d’une institution créée il y a

plus d’un siècle par Eugène Pittard contre celui d’une trentaine de tilleuls plantés dans la cour et condamnés à l’abattage. Arbres ou musée, il faudra choisir. Les partis politiques l’ont déjà fait. Tous soutiennent l'extension. Devisé à près

Le Procureur général Daniel Zappelli verra son pouvoir renforcé.

lourdes, comme une arrestation par exemple.»

Déséquilibre remarquable L'Ordre des avocats, qui soutient cette loi, regrette «ce déséquilibre assez remarquable entre le pouvoir de l'accusation et les droits

de la défense», dit Me Vincent Spira. Toutefois, il ne découle pas de l'organisation du pouvoir judiciaire, mais bien du code de procédures pénales voulus par la Confédération.» Voilà, si besoin était, qui ﬁnit encore de convaincre de la pertinence des votations du 26 septembre... ■

Allez plus loin grâce aux 2 vidéos tournées par webtvgeneve.ch donnent les airs des opposants et partisans du musée

Tilleuls argentés contre musée doré

de 63,5 millions de francs, son crédit a été voté au mois de mars par le conseil municipal avant d'être attaqué par voie référendaire. Image de synthèse du nouveau MEG, projeté par des architectes zurichois. DR

Respect des engagements

Inquiétudes

Facture allégée

La classe politique est d’autant plus soudée autour du projet des conseillers administratifs Rémy Pagani et Patrice Mugny que la facture serait allégée par un legs privé de 8,3 millions de francs, par des ﬁnancements publics du Fonds d’équipement communal de 7,5 millions et de l’Etat

à hauteur de 10 millions. En cas d'acceptation, le nouveau bâtiment dotera le MEG d’une surface d’exposition totale de plus de 2000 mètres carrés. L’institution genevoise pourra dès lors avoir les moyens de poursuivre ses missions de conservation, de recherche et de diffusion du patrimoine ethnographique.

Tilleuls centenaires

Et de mettre en valeur les quelque 72’000 objets de ses collections éparpillées dans différents entrepôts

du canton. Le tout dans un écrin de verdure aménagé à la dernière minute pour prendre en compte une partie des revendications des référendaires. Un groupe d’habitants du quartier qui ne s’oppose pas au musée mais refuse obstinément que les autorités sacriﬁent un poumon de verdure d'une grande importance pour la vie du quartier en abattant plus d’une trentaine de tilleuls argentés. «Eux aussi centenaires», précisent-ils au passage. ■

GIANCARLO MARIANI

Il n'y a pas de votations alibi paraît-il. N'empêche, celle sur la Loi sur l'organisation judiciaire (LOJ), soit justice 2011, y ressemble fort. Comment refuser un processus imposé par la Confédération? «Les Genevois ont voté pour l'harmonisation des procédures pénales et civiles à plus de 90% en 2000, rappelle ainsi le député libéral Olivier Jornot, rapporteur du projet de loi et membre de la commission justice 2011. Cette réforme est donc voulue par le peuple, qui a toujours la possibilité de dire non.» Un non, qui, selon lui et le Bâtonnier Vincent Spira, serait catastrophique. «Il

gagné dans l'affaire de la BCGe, par exemple, si une seule et même personne s'était occupée du dossier, plutôt que quatre juges d'instruction qui enquêtent et ensuite le procureur général qui rédige l'acte d'accusation!»

ERIC ALDAG

SARAH PERNET

serait impossible de faire fonctionner la justice», afﬁrme même ce dernier. Comme le résume un magistrat, «Si c'est oui, ce sera le merdier, si c'est non ce sera un gros merdier.» Référence à toutes les adaptations qu'il va falloir faire, du déménagement des locaux de certaines juridictions à l'apprentissage de nouvelles procédures pour les policiers.

a question de l’agrandissement du musée d’ethnographie de Genève (MEG) suscite un vif débat dans le petit quartier de la Jonction. «Cela fait 25 ans que j’habite dans le quartier. La cour aux tilleuls est un lieu fermé. Je n’y ai jamais vu d’enfants y jouer ni même des habitants proﬁter du lieu. Pour nous mettre au vert, nous allons au parc Gourgas ou au square d’UniMail», surenchérit Paulette, qui habite la Jonction depuis près de 50 ans. «L’avenir en jeu n’est pas celui des arbres, qui seront de toute manière remplacés, mais celui du rayonnement de notre cité et de notre quartier», ajoute de son côté Charly.

Le non-choix des Genevois

Le peuple se prononcera sur la réorganisation du pouvoir judiciaire. Qu'il l'approuve ou non, le chaos est d'ores et déja au menu des tribunaux.

•

Un avis suivi par l’Association des habitant-e-s de la Jonction. Réunie en assemblée générale, mardi 7 septembre, elle a décidé d’appeler à voter oui le 26 septembre au projet d’extension du MEG. En veillant au respect des engagements pris par les autorités, a-t-elle tenu à préciser dans son communiqué.

Fermement opposé

Tout autre son de cloche du côté des référendaires. «La population va voter sur des images sans plan d'ensemble ni plan économique», reproche ainsi Séverin Brocher, président de l’Association Sauvons les arbres de CarlVogt. Fermement opposé à l’abattage de 31 tilleuls, il poursuit: «Le projet des autorités reste tel qu’il était au départ. Aucune nouvelle demande de construction n’a d'ailleurs été déposée au Département des constructions depuis avril.»

Un tour de passe-passe Soupçons de manipulation d'images dénoncés aussi par Jean-Pierre Laederrach, membre du comité. «Les architectes ont juste ajouté des arbres en bac sur les plans pour cacher la dalle en béton prévue à la place des tilleuls. Il s’agit d’un tour de passe-passe pour nous contrer», dénoncet-il. Avant de préciser: «Il est d'ailleurs étonnant de constater que depuis le lancement du référendum, les autorités ne parlent plus d’un beau musée mais d’un beau jardin public».

PUB ● ● ●

Avantage jusqu’à 10’000.- sur 12 Classe B de direction Véhicules avec faible kilométrage à des conditions absolument exceptionnelles

www.andre-chevalley.com

Carouge - Meyrin - Nyon

8•

FINANCE

15-16 SEPTEMBRE 2010

I ICI BELGRADE!

L’exilé parle aux Genevois

La capitale de la Serbie ne ressemble plus à l'image que l'Europe de l'Ouest se fait d'elle. Eldorado des rentiers, elle vit une dolce vita balkanique tout à fait originale. LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

Votre serviteur a visité Belgrade à plusieurs reprises. La première visite date de 1973, sous le régime communiste. Divers voyages ont suivi durant la dernière guerre serbo-croato-bosniaco-kosovaro-OTAN, alors que son épouse donnait des concerts. Enﬁn, il y a posé sa valise récemment, lorsque ce surprenant et merveilleux peuple serbe a ﬁnalement décidé de rejeter la fatalité d’être martyr en épousant la liberté, le capitalisme et la paix.

Crises et renaissance

L’évolution a été étonnante. D’un pays sinistre sous l’éta-

tisme socialiste on est passé à un pays crevant de faim à cause de l’embargo imposé par l’Europe et les USA (qui propulsa au sommet le marché noir et la mauvaise partie de la population). La transformation a eu lieu en un temps record. On passa d’une ville où l’on ne pouvait rien acheter, car Big Brother veillait sur le bien-être de son peuple, à une ville où le marché aurait pu exister si elle avait eu des revenus à peu près honnêtes et des dirigeants éclairés sachant gouverner. Enﬁn est venue la renaissance. Les boutiques regorgent de produits, vêtements, gadgets, luxe et technologie qu’on trouve partout ailleurs

en Europe. Peu à peu, les magniﬁques maisons et les immeubles d’avant-guerre – négligés depuis plus de 60 ans et qui font la gloire de l’Art Nouveau – ressuscitent. Il y a des bistrots, des bars, des boîtes de nuit partout! On peut s’approvisionner dans n’importe quel quartier grâce aux dizaines de petites épiceries ouvertes jusqu’à 23h, samedi et dimanche compris. Cela n’empêche pas les grandes surfaces, qui n’ont rien à envier à celles de Genève, d’être bourrées de monde (Dieu sait pourquoi et comment, avec un salaire moyen de 300 euros par mois et un chômage de 20%).

Impôts modérés

La ville vibre! Les gens se baladent dans la rue principale jusque tard dans la nuit. Les bistrots pullulent et une centaine de radeaux garnit le Danube. Musiciens, stades et

Belgrade revient dans le concert des nations et a des atouts ﬁnanciers à faire valoir. DR

boîtes de nuit sont partout. Partout règne une ambiance de gaieté et de virilité, perdue dans nos villes européennes. Curieusement, si le Serbe a beaucoup d’humour, il vous parle tout en arborant le regard navré qu’on remarque sur les icônes des saints martyrs… Les impôts sont légers, 19% maximum et zéro pour le retraité, ce qui fait revenir une énorme diaspora qui s’était formée pendant que Big Brother veillait. Elle attire en

même temps une autre diaspora: celle des réfugiés du ﬁsc d’autres pays. Bref, on bosse dur mais on vous ﬁche la paix.

Le bon côté

Côté ﬁnance, c’est un peu déroutant: s’il y a une prolifération incroyable de banques, il est difﬁcile de comprendre pourquoi. Le pays est tout petit. On n’utilise pas les banques pour la bourse, on ne reçoit quasiment pas de factures car

tout est payé cash ou par carte de crédit avant d’être livré, ce qui se fait dans les heures qui suivent. On recharge son téléphone portable à n’importe quel bureau de tabac grâce à des ordinateurs spécialisés. L’immobilier est cher (environ 3'500 euros le m2) mais pour le retraité ou le résident étranger, grâce à la faiblesse des impôts, l’achat est vite amorti. Ça, c’est le bon côté des choses. Je n’ai pas encore découvert le mauvais. ■

PUB ● ● ●

Set, cardigan avec T-shirt 92–128

19.90

Veste tricotée

34.

90 Cardigan tricoté pur coton

www.c-et-a.ch

29. 29.90

Cardigan

pur coton 92–128

14.90

X x x

N O I T A D I LIQU E R I A T N E INV

x x

x X x

x x x x xx

x x

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 15 au 18.09.10, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

AY R U L B s' D V D CD's -

MACHI NES À LAVER /SÉCH ER

S E I R É S E D FINS

TV's LCD

& PLASM A

ORDINA TEURS

S P G

L I E R A APP

O É D I V AS R É M CA

PIÈ CE SU NIQ UE S

A M É N I C E HOM O É D I V X U E J

NOTEBOOKS

O M E D S DE

U D Z E T I PROF 0 1 . 9 0 . 8 15 AU 1 IONNELLES T P E C X E S E R F F s e O l c i t r a sur des n magasin e s é n n sélectio

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

X x x

LIQUIDATION INVENTAIRE OFFRES EXCEPTIONNELLES

x x

x X x x

x x x x

x x x

i m r a p e l p m e x e Un s e r u e l x l nos mei oﬀres x

FULL HD pour une déﬁnition parfaite

000.00 Entrée USB

Profondeur de 9.5 cm

32" 82 cm 32 LV 723 G TV LCD de 32"

Écran de 82 cm, FULL HD, 1920 x 1080 pixels, temps de réponse de seulement 4 ms, contraste dynamique de 45'000:1, entrées: HDMI, YUV, PC, 2 Péritel, USB. 3 ANS DE GARANTIE. Dim. avec pied (LxHxP) 79.9 x 57.8 x 27.1 cm Art. 1183495

DOLBY PROLOGIC II & IIX BLU-RAY DISC

e l p m e x e Un s o n i m r pa s e r ﬀ o s e r u e l l i e m

Sortie HDMI

BDVE 300 Kit Home Cinéma

Ensemble Home Cinéma comprenant 4 enceintes: satellites, center et subwoofer; lecteur DVD BLU-RAY; radio AM/FM, 30 mémoires; puissance sonore RMS de 1'000 watts. 2 entrées digitales. Garantie 12 mois. Art. 1144885

X x x

LIQUIDATION INVENTAIRE OFFRES EXCEPTIONNELLES

x x

x X x x

x x x x

x x x

i m r a p e l Un exemplleures nos mei s x oﬀre

x x

Charriot télescopique à pyrolyse Autonettoyage pyrolitique Plan de cuisson vitrocéramique

Classe énergétique

HCE854820C Cuisinière

Cuisinière à charriot avec plan de cuisson vitrocéramique, 4 zones de cuisson HigSpeed. Four XXL d'une capacité utile de 65 litres, système de cuisson multifonction 3D Plus, autonettoyage pyrolitique, four à charriot télescopique et tiroir d'ustensiles, boutons escamotables. Art. 1178424

BEAUTE

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

I GARDER LA LIGNE

La cure détox de votre rentrée

L’automne est une période d’énergie descendante. Votre corps a besoin de recharger ses batteries pour se préparer à l’hiver. En se débarrassant de ses toxines. Cette hygiène vitale constitue le soin essentiel de votre ventre (plat!) et de votre bonne santé.

Cures détox

La cure détox vous permettra de contrôler votre poids tout en renforçant votre organisme. MEV MICHÈLE BONTEMPS

Une cure détox d’automne, en plus de contrôler votre ligne, va renforcer votre organisme en lui apportant vitamines et minéraux dont il a besoin pour faire le plein d'énergie avant l’hiver.

Evacuer les toxines

Les bienfaits de l’hydrologie du côlon sont connus depuis les Egyptiens. Cette thérapie élimine en pro-

fondeur les toxines qui s'accumulent dans votre système digestif et sont responsables des excès de poids, fatigue, stress, et défaillances du système immunitaire. L’hydrothérapie du côlon se pratique en institut, avec un appareillage spéciﬁque, par un thérapeute spécialisé. Elle met en œuvre et active les extraits de plantes et le traitement homéopathique les mieux adaptés à votre terrain.

Vos reins sont une immense usine qui entretient le réseau des 60 km de capillaires chargés en continu d’éliminer vos toxines. C’est à l’automne que vos reins travaillent le plus: la cure détox est indispensable à leur drainage. Vous pouvez opter pour une cure monodiète à base de raisin: pendant une semaine, vous ne consommez que du raisin. Elle dépuriﬁe rapidement votre corps en stimulant les reins et le système lymphatique. Votre rentrée rime avec stress et emploi du temps chargé: préférez une cure plus douce, sur un mois. Avec tous les aliments

détox de l’automne: aubergine, brocoli, navet, chou-fleur, fenouil, endive, raisin, poire et prune. Simultanément, détoxifiezvous intensément avec une boisson au raisin d’ours: c’est le fruit préféré de ce charmant mammifère à sa sortie d’hibernation! La plante a un effet dépuratif exceptionnel. Cet élixir intègre en plus les extraits des trois autres végétaux les plus drainants: c’est la chasse à la rétention d’eau et à la cellulite. Une cuillère à café dans un litre d'eau à boire dans la journée assurera exactement la cure de purification dont votre organisme a besoin.

Soupe de légumes

Une journée détox à la soupe de légumes s’impose le jour précédant votre

Chez Chez M Myy Bestline, Bestline, mincir mincir vite vite sans sans régime ni efforts, c’est facile. Et votre jjolie olie lligne, igne, vvous ous llaa ggarderez arderez ttoujours, oujours, en suivant la «Bestline Way»! En respectant un simple programme Bestline, en suivant les explications du traitement et les conseils, vos résultats sont 100% GARANTIS! Appelez vite pour en savoir plus.

À 48 ans, elle perd 12.6 kg en 13 semaines. À 52 ans, elle conserve sa sveltesse!

8 soins offerts

Genève:

6 soins offerts

Lausanne: 021 324 04 04 Il n’existe pas de meilleurs Instituts Minceur

BESTLINE® 022 310 55 30

TACHES BRUNES PAS DE PROBLÈME Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

Changer de regard

GHI • Six fards réunis dans un précieux écrin, pour donner libre cours à sa créativité et à ses envies. L'Ecrin 6 Couleurs de Guerlain, composé d'une couleur intense, d'un dégradé de quatre fards et d'un liner, habille votre regard selon votre humour du jour. www.guerlain.com

«ROUGE PRODIGE»

thérapie du côlon. Pratiquée chaque semaine, elle prolonge votre cure détox. Les ingrédients: 1 kilo de poireaux, oignons, persil, carotte, céleri-rave et citrouille, à cuire dans un demi-litre d’eau. Buvez-en 4 à 6 bols dans la journée, sans rien d’autre. Plus rapide et plus pratique, le sachet tout prêt aux 8 légumes drainants, additionnés d’actifs minceur: L-carnitine pour brûler les graisses inutiles + Co-enzyme Q10 pour bien les transformer en énergie. A boire 3 fois par jour au cours de cette journée. C’est aussi un coup de pouce minceur-énergie à garder toujours dans votre sac en cas d’excès! ■ Besoin d’informations? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Haute tenue

GHI • Une combinaison d'huiles végétales ultra-ﬁnes pour une brillance parfaite, des extraits naturels pour hydrater et protéger, ainsi que le confort d'une texture sensorielle inédite: avec Rouge Prodige de Clarins, vos lèvres sont belles et sensuelles pour longtemps. www.clarins.ch

PUB ● ● ●

Centres médicalisés vous proposent:

Epilation déEnitive

PUB ● ● ●

Devenez mince pour Noël. R estez m ince ppour our ttoujours. oujours. Restez mince

«ÉCRIN 6 COULEURS»

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

Lumière pulsée avec double passage pour réduire le nombre de séances !

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

2 séances offertes

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

sur tout abonnement offre valable jusqu au 15 octobre

022 823 22 10

www.efEcium.ch Gare et Acacias

BULLETIN DE COMMANDE

ASSOCIATION LE MONDE DE DEMAIN Bureau C11 2, rue Baron de Loë 74100 Annemasse - France www.mondedemain.org

14 •

TENDANCE

15-16 SEPTEMBRE 2010

I ÉCOLOGIE, ERGONOMIE ET ARTISTIQUE

AMBIANCE

Musique Dance on Broadway

MARTINE PAVIA

«En créant Osmoz, nous avons voulu donner une plus grande visibilité aux valeurs que nous défendons, soit celles d’innovations technologiques, d’écologie et d’intégration artistique qui font la force du Martigny Design Group, explique Mathieu Rouiller, directeur de projet de l'entreprise Eskiss. Avec Osmoz, nous avons donc développé un concept de salle de bains composé de matériaux au toucher noble comme le miroir, le verre et le Staron, nouvelle matière qui allie la dureté de la pierre et la souplesse des résines. Elle se travaille en utilisant les outils et la technique du bois.»

Plate-forme: Nintendo Wii (Wii) Multijoueur : 1 à 4 Catégorie: dès 12 ans Editeur: Ubisoft Notre classement: ❤

Après le succès retentissant de Just Dance, voilà Dance on Broadway, un jeu calqué sur la simulation de danse. Quatre personnes peuvent s’amuser simultanément et partager avec leur famille ou leurs amis une expérience unique: ensemble ils deviendront les vedettes des plus grandes comédies musicales, telles que Fame ou encore Hairspray. Avec des commandes faciles, Dance on Broadway est accessible à tous: il suffit que chaque joueur utilise une manette Wii pour danser et chanter en rythme. Une véritable performance sous les feux des projecteurs! Notra avis: après Just in dance, voilà un opus qui déçoit quelque peu: les pictogrammes reflètent mal les mouvements à effectuer et un simple balancement de la main suffit à vous accorder un bon/ok, mais si vous essayez de reproduire exactement les mouvements des modèles, cela devient compliqué. Le point positif: une chorégraphie plutôt fidèle. Pas suffisant pour en faire un must!

Eléments

«L’eau, la lumière et l’ergonomie font partie intégrante de cette enveloppe sensible. L’eau est

conduite, guidée, puis libérée pour couler tantôt en cascade, tantôt en pluie, libérant ainsi sa pureté intime. La lumière, naturelle, se faufile finement entre les structures végétales arrangées par impression numérique sur verre feuilleté. C’est l’œuvre de l’artiste tessinoise Ruth Moro. L’éclairage complète l’harmonie des couleurs dans tous les registres, apportant les bienfaits de la chromothérapie. Il est composé uniquement d’ampoules et leds à très faible consommation. L’ergonomie, enfin, plaisir infini du geste optimal, est génératrice de confort et se décline en de multiples raffinements visuels et sensitifs qui fusionnent en une symphonie limpide.»

Concept

«L’absence de tube de douche ou de coque de baignoire permet de libé-

COUSSIN

Dormez bien!

rer la salle de bains. Le sol et les parois de la pièce servent à retenir l’eau tout en intégrant les éléments de chromothérapie et de balnéothérapie. Le remplissage jaillit directement des parois, la douche coule du plafond, la vidange disparaît dans le sol. Une joue en verre monolithique sépare le bain de la zone sèche. La domotique intégrée règle le remplissage, la vidange, la température de l’eau et de la pièce. Elle gère aussi la sonorisation, l’éclairage, la chromothérapie, la balnéothérapie, ainsi que

l’opaciﬁcation des vitrages feuilletés Privalite. Les scènes programmées ou commandées individuellement sont disponibles via le réseau internet, des écrans tactiles intégrés ou tout simplement l’iPhone. Les valeurs d’écologie sous-jacentes de notre concept sont la réduction des déchets de production, l’utilisation de matériaux naturels et facilement recyclables, l’application de produits de ﬁnition d’origine végétale.» ■ www.martigny-design-group.com

Partagez vos images C. DODUN-PETRE

Panasonic a mis au point la TA1, une caméra aisée d’utilisation qui ravira tous les accros à internet et qui intègre, à l’attention des amateurs de Skype, le mode d’enregistrement iFrame ainsi qu’une webcam et un appareil photo de 8 mégapixels. Conçue pour favoriser le partage d’images sur la Toile (Facebook, YouTube…), la TA1

dispose d’un logiciel d’édition permettant de poster des prises de vue à partir de n’importe quel PC, tandis que sa clé USB intégrée charge par la même occasion la batterie. Ultracompacte, la TA1 se glisse dans un sac ou une poche de pantalon et propose 4 formats d’enregistrement, allant du 1030/30p (visualisation sur grand écran) jusqu’au 480/30p (vidéos pour le web), en

Gagnez votre prime annuelle en espèces!

PK • S'endormir en voyageant? Possible avec cette série de nouveaux coussins proposés par iDzif. A l'image de ce modèle New York en tissus polyvelours. La housse DR du coussin est imprimée recto et verso avec des encres à l'eau sans solvant. http://www.idzif.com

HORLOGE

Projection murale

PK • Voilà une déco originale et pratique grâce à laquelle vous n'avez plus besoin de chercher l'heure. Le projecteur haDR bille votre mur d'une... horloge: en projection horizontale avec la possibilité de régler l’angle vertical de 90° vers le haut. Elle est même dotée d'un bouton avec variation d’intensité intégré. www.absolumentdesign.com

ARMOIRE À CLÉS

passant par le 720/30p, les formats MP4 garantissant une compatibilité PC optimale et une haute résolution. D’autre part, celle-ci offre également la possibilité d’enregistrer des images ﬁxes à partir de vidéos et réduit au minimum les tremblements

de la main à l’aide de son système E.I.S (stabilisation d’image électronique). Pourvue d’un ﬂash DEL qui étend ses possibilités d’utilisation à des pièces sombres ou à des créations réalisées en pleine nuit, la caméra TA1 de Panasonic sera disponible en couleur anthracite à partir de la ﬁn août. ■ www.panasonic.ch

ec ais av b a r e d PLUS. ’à 20 % J u s q u le B e n e F i t u l a form

Voilà assurément une opportunité à saisir. Helsana est une nouvelle fois l’une des assurances-maladie les moins chères dans le canton de Genève. Comparez et constatez votre potentiel d’économie. Demandez sans tarder une offre et, avec un peu de chance, gagnez votre prime annuelle en espèces. www.prixcasse.ch ou 043 340 90 40 Helsana Assurances SA, Filiale Genève, rue du Conseil-Général 20, 1205 Genève

PK • PartyLite est leader sur le marché de la création d’ambiances et propose notamment ces vraies fausses bouDR gies en cire non parfumée au ﬁni texturé qui fonctionnent électriquement. Elles sont dotées d'une minuterie qui éteint automatiquement les LED au bout de 5 heures. Les piles ont une autonomie d'environ 500 heures. Pour illuminer sans risque votre esprit comme vos soirées! www.partylite.ch

I CAMÉRA TA1 DE PANASONIC

PUB ● ● ●

A quoi ressemblera la salle de bains de demain? Le Martigny Design Group nous en donne une idée à travers sa nouvelle marque, Osmoz. Visite guidée avec Mathieu Rouiller, directeur de projet de l’entreprise Eskiss.

Le nouveau look des salles de bains

Vraies fausses bougies

Good Cat

PK • Arrêtez de chercher tout le temps vos clés. Conﬁez-les à ce drôle de petit chat! Pratique, cette armoire à clés au design humoristique DR dispose de neuf crochets pour que les jeux de clés de toute la famille soient toujours bien rangés. www.kaledeco.com

limite des stocks 18 septembre 2010, dans la edi sam au bre tem sep 14 Du mardi

W37/10 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

disponibles

Prix choc

au lieu de 2.90 *Filets *Filets de de llieu ieu n noir, oir, MSC, poisson sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

3 2

1/2

pour

prix

2.70

au lieu de 5.40

Q Quartier uartier de de courge courge (sans bio), Suisse/ France, le kg

13.90

17.90

au lieu de 26.85

Saumon fumé Saumon f um é Mövenpick trio de dégustation, 260 g (100 g = 5.35) en libre-service

Café Lavazza Café Lavazza Qualità Oro, en grains ou moulu, 3 × 500 g

30%

40%

de moins

2.40 R Raisin a is i n U Uva va IItalia, talia, Italie, le kg

40%

de moins

au lieu de 17.–

Chocolat Chocolat LLaitaitnoisettes Coop Les Classiques, 10 × 100 g

le kg

11.70

au lieu de 6.95 San S an P Pellegrino ellegrino gazéifiée, 6 × 1,5 litre

au lieu de 19.50

Côtelettes C ôtelettes de de porc porc Coop Naturafarm, 2 maigres, 2 dans le cou, Suisse en libre-service

1/2

40%

de moins

prix

Für mehr Vorteile.

www.supercard.ch

5.30

au lieu de 10.60

Saucisses Saucisses à rôtir rôtir paysannes Coop, 4 × 130 g (100 g = 1.02) en libre-service * En vente dans les grands supermarchés Coop

Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

11.

au lieu de 19.90 Somat Somat Tabs Tabs 9 9,, 48 doses

6.95

au lieu de 11.60

Mouchoirs Mouchoirs Kleenex Original, triple épaisseur, 4 × 88 pièces, quattro

services 15-16 SEPTEMBRE 2010

Votre petite F I S annonce dans U L GHI jusqu’à la EXC vente de votre bien!

Dès CHF

— 35.

TTC

Promotion valable du 15 septembre au 31 octobre 2010, pour une petite annonce de 5 mots minimum, pour un seul objet par annonce dans les rubriques Auto-Moto-Bateau-2 roues, Demande d’emploi, A vendre et Immo vente sauf Cherche à acheter, et dans la limite de 12 semaines de parution. Tarif au mot: Frs 7.– TTC. Supplément Photo: 149.– TTC. Combinaison avec Lausanne-Cités: 45.– TTC jusqu’à 20 mots, 75.– de 21 à 40 mots. Offre réservée aux particuliers.

PETITES ANNONCES* CHF CHF

1.65 1.50

AVEC LAUSANNE-CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

9.–

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

CHF

38.–

25.–

• immobilier . . . . . . . . . . . . . . p18 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p21 • vacances . . . . . . . . . . . . . . . p21 • auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . p34

bonnes affaires

Futon 180x 200 (Futon du monde) parfait état. Fr.300.- Tél. 076.396.67.48

Nous achetons cash tous types d’or à plus de Fr. 36.– le gramme d’or fin Estimation exacte de la valeur par spectrométrie. Evironnement personnalisé. 15 A Route de Loex – 1213 Onex Tél. +41 22 792 96 75 sur rdv

à vendre 12 bouteilles Charmes Chambertin, 12 bouteilles Chassagne Montrachet, 1985, Fr. 220.-/ bouteille. Tél. 079.448.36.65 2 lits également superposable, bois massif Fr. 270.-. Mezzanine Fr. 90.-. Canapé-lit Fr. 150.-. Bureau Fr. 50.-. Tél. 078.630.02.79 2 statuettes rare «Seigneur des Anneaux» Sideshow. Polystone, (30,48 cm). Première édition, emballage d’origine: Lurtz, Aragorn Son of Arathorn. Très chers sur eBay. Prix très bas, à discuter, par pièce/ paire. Tel: 022.792.23.22

Collecte de CHAUSSURES et VÊTEMENTS usagées en tous genres en faveur d’une association créatrice d’emplois en Afrique

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

AVEC PARU VENDU** Vos petites annonces aussi en France: 1 ville au choix, 1 semaine

au sommaire cette semaine...

Appelez-nous, nous venons les chercher Contact 078 317 09 22 - 078 668 10 04 7j/7 8h-21h e mail: recupafrique@gmail.com

CHF TTC pour une annonce privée

La Dégriff’ vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39 Achetez futé sur www.bonrabais.ch Armoire valaisanne ancienne (deux parties). Tél. 079.460.00.16 Armoire comme neuve, meuble TV/ Hiﬁ en très bon état. 1) Armoire 4 portes /2 miroirs /6 tiroirs L: 185 cm/ H: 200 cm/ Prof. 54 cm. Fr. 400.-. 2) Meuble : L: 87 cm /H: 65 cm /Prof. 54 cm. Fr. 80.-. Tél. 079.323.61.81 A vendre armoire penderie chêne massif 1 tiroir parfait état 210 x 100 x 56 = Fr. 100.-. Tel: 079.340.03.93.

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments TTC: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.– pour la Suisse, CHF + 27.– pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 37.– • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– • Supplément paiement par facture: CHF + 3.25 • Petite annonce commerciale: CHF 3.25 le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 53.– (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne-Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.–, plus de 41 mots: CHF + 21.–, PA commerciales: CHF +1.10 le mot • Combinaison avec Paru Vendu**: nous consulter

• informatique . . . . . . . . . . . . p39 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p41 • enseignement. . . . . . . . . . . . p43 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p44

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44 Cuisinière Bosch avec Pyrolise Fr. 550.-. Tel. 079.583.34.25 Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Cause déménagement, vend fond d’appartement. Tél. 079.246.89.21 Fond de maison, meubles de style (table monastère, vaissellier Henri IV), machine à laver Miele, congelateur 300 litres, etc. Tél. 0033.450.43.58.82, 077.432.96.28 Livres reliés Alexandre Dumas (68 volumes). Encyclopédie Tout l’Univers (18 volumes). Tél. 022.349.11.86 Vends manga «Air Gear» (français) de Ohi Great, éd. Pika, tomes 1 à 17, état de neuf. Fr. 90.- le lot ou Fr. 6.-pièce. Contact par SMS uniquement au Tél. 079.376.08.69 Matelas Treca Impérial Air Spring 100x 200 miferme. Très bon état. Fr. 500.-. Tél. 022.786.34.83

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Meuble télévision (merisier massif), h 150x l 105x p 50. Parfait état. Valeur: Fr. 4’000.-, vendu: Fr. 700.. Tél. 079.667.98.67 Meubles de bureau a vendre: belle table de conférence ronde en bois avec 4 chaises assorties, 4 fauteuils en cuir noir et innox avec leurs repose pieds, beau bureau en bois avec chaise, bureau en métal avec chaise, armoire blanche, petit frigo, divers classeurs (ﬁling cabinets). Prix raisonnables et négociables. Tél: 022.329.53.26. Email : dcurtis@bluewin.ch Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24 Montre IWC Ingénieur Chronographe, titan, neuf absolu, cédée Fr. 5’900.-. Tél. 076.528.34.33 Montres Chopard La Strada, Ebel, Beluga, Bedat, tout en acier avec diamants, bracelets, croco. Tél. 079.706.46.37

Location piano droit Silent, meilleur rapport qualité/prix de Genève, dès 110.– par mois. Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h.-12h. et 13h-17h.

5 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

route d’Ornex JUS DE POMMES - MIEL 18, 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

Beau tour de lit (2 pers), métallique noir. Tél. 079.460.00.16 Vélos électriques uniques en Suisse. Prix imbattable Fr. 1’350.-. Venez essayer au marché aux puces mercredi/ samedi. Tél. 079.784.60.00 Violon, boîte, archet ancien. Tél. 076.493.37.51

animaux

France- Ain, 3 Jack Russel mâles nés le 12 juin, LOF, vaccinés, pucés, excellentes origines, mère tatouage N° 3JRT14800/2833, Euros 690.-. Tél. 0033.686.16.84.50 2 Aquariums complets avec poissons 110 l. Fr. 60.- et 240 l, Fr. 140.-. Tél. 077.415.32.35 Magnifiques chatons Bengal LOOF Tél. 0033.450.43.06.81 Boxes chevaux, 3.50x 6, près Jussy. Tél. 079.323.82.81 Chiots caniches royaux 3 mois, origine canadienne, disponibles. Site: http://puppiespoodles74. com Tél. 0033.450.38.61.10 Vends très jolis chiots Cavalliers King Charles tricolore + blenheim, agés de 3 mois, mâles + femelles, pédigrés, père recommandé. De Euros 700.- à Euros 900.-. Tél. 0033.381.44.39.83 le soir ou 079.701.69.14 journée Chiots chihuahuas pedigree. Tél. 027.456.42.53 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Chiots Coton de Tulear, pedigree, vaccinés. Tél. 021.903.29.30. Nous recherchons une personne ou couple ayant envie de garder plusieurs fois par année maison à la campagne (25 km de Genève) avec animaux. Idéalement personnes retraitées voulant profiter de la nature à bon compte et aimant les animaux, nous cherchons des personnes de confiance avec qui on pourrait créer une relation. Tél. 079.200.95.28 Magnifique hongre couleur palomino de 7 ans, 157 cm, excellents classements en libre et en style, brave en ballade. Très gentil et attachant. Fr. 18’000.- à discuter si bonne place. Tél. 078.648.94.27 Vend jument Suisse, saut/ dressage. Fr. 14’000.-. Tél. 079.213.44.48 A donner contre bons soins jolie et gentille minette.Tél. 022.349.13.31 Vends femelle Norwich Terrier 5 mois. Prix à discuter. Tél. 022.734.40.78

Crédits personnels

Traitement personnalisé. Taux d’intérêt dès 8.75% Ex.: Fr. 10’000.–, 36 x 315,30, coût Fr. 1350.80

JR Marques, rue Michel-Roset 1, 1201 Genève Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28 ou visitez www.jrmarques-credits.ch

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 5 mots. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Délai de remise des éléments avant parution: jeudi 18h. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur (art. 3 LCD)

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Armoire à pâtisserie environ 1.80 m x 60 cm, très bon état. Au plus offrant. Tél. 079.202.66.29 Armoire à vins réfrigéré environ 80 bouteilles à réviser. Au plus offrant. Tél. 079.202.66.29 Armoire de chambre à coucher, 6 portes, beige, haut. 2m60, larg. 3m05. Armoire de salon multi-usage. Tél. 022.347.66.38, 079.234.02.43 Canapé 2 places 210 x 100 (Desforges). Fr. 700.-. Tél. 022.349.13.31

1 Mes coordonnées

Une idée de cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d’après photos. Tél. 021.801.57.36 matin Piano Petrof 3 pédales. Tél. 077.438.23.25 Vends piano droit «Gaveau Paris» non accordé. Transport à charge de l’acheteur. Fr. 500.- à discuter. Tél: 078.866.49.79. Piano droit récent en noyer marque Zimmermann Fr. 6’000.-. Tél. 079.611.55.66 Pilates: Machine Cadillac. Très bon état. Tél. 079.358.36.18 Piscine Zodiac d’occasion bon état, diamètre 350 cm, 10 m3, Fr. 1’000.-. avec ﬁltre, pompe + bâche. Tél. 022.755.14.87 ou 078.637.97.87

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

VENTE DE POMMES

A vendre chatons Ocicats nés le 03.03.2010. Petits guépards d’appartement, super câlins, pot de colle, très joueur! Si vous cherchez un chat qui ronronne fort c’est lui! Les chatons sont disponibles, vaccinés, pucés et munis de leur pedigree. Pour plus de photos et d’infos loveoci@hotmail.com ou Tél. 079.288.38.16 Vends chiots Samoyedes nés le 17.08.2010. Tél. 0033.450.46.64.92 Chatons Somalis, pedigree, passeport + chatons Abyssins croisés, tous vaccinés, pucés. Tél. 021.905.20.52 Chiot Yorkshire mâle, né le 11.04.2010, vacciné, pucé, vermifugé, passeport, habitué aux chats, chiens, enfants. Eduqué, propre. Tél. 078.698.11.20 ou 076.372.10.90

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

Vend canapé 2 places et 2 fauteuils en rotin Pﬁster. Fr. 300.-. Tél. 079.281.41.51 Canapés 2 + 3 places, Pﬁster, tissu dessus orange, dessous brun, pieds métalliques, parfait état. Fr. 400.-. Tél. 079.568.23.86 Cause départ: salle à manger, salon, chambre à coucher état quasi neuf, télévision, 3 lustres en cristal. Congélateur et frigidaire. Soit en lot Fr. 6’000.-. Soit au détail. Tél. 079.418.29.65

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE-CITÉS o GHI + LAUSANNE-CITÉS + PARU VENDU

o JUSQU’À LA VENTE DU BIEN o GHI + PARU VENDU

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch, et annonces en combinaison avec Paru Vendu.

Coiffure mobiliers, agencement comme neuf, fauteuils, pompe, bacs massants, meubles caisse, casque infra. Suite cessation activité. Tél. 079.485.96.79 Congélateur: 240 litres. Fr. 250.-. Machines à tricoter. Fr. 60.- Miroir de cheminée, cadre doré. Fr. 750.-. meuble du studio 5 pièces. Fr. 350.-. Tél. 076.276.15.96 Beau costume motard cuir, femme, taille 36, 1 m57, pantalon, veste, casque. Fr. 500.- à discuter. Tél 079.404.87.67 (Genève) Suite décès, à vendre 8 costumes homme «sur mesure» (198 cm - 90 kg). Fr. 100.-/pièces, veste cuir longue fr. 100.-. Tel. 022.792.10.40 32 pièces: Couteaux, fourchettes, cuillières, petites cuillières. Modèle WMF Honda. Métal argenté. Fr. 600.- au lieu de Fr. 2’400.-. Tél. 022.788.04.56

COFFRES-FORTS D’OCCASION GROS STOCK TOUTES DIMENSIONS PRIX SANS CONCURRENCE RACHÈTE COFFRES-FORTS EN TOUS GENRES

Tél. 079 312 89 36 - www.swisscoffres.ch

Salle à manger chêne, ronde /ovale, 6 chaises. Tél. 079.409.56.11 Vend salle à manger noyer massif comprenant vaisselier, table ronde avec trois rallonges et 8 chaises capitonnées. Prix Fr. 2’000.-. Merci de nous contacter au Tél. 078.627.18.78 pour plus de renseignements Grand salon cuir pleine ﬂeur beige, canapé 3 + 2, 1 fauteuil, pouf. Valeur à neuf Fr. 12’000.-. cédé Fr. 2’000.- Tél 079.412.76.44 Cause départ: beau salon en cuir vert, table rallonge + 4 chaises, buffet. Comme neuf. Jolie mezzanine adulte avec bureau (Pﬁster) Salon d’angle velours, canapé ancien Louis XIV. Tél. 079.716.68.74- 022.788.19.51 soir

ESCANEZ PIANOS LOCATION VENTE DE PIANOS 022 343 68 58

Saxophone Yamaha Alto, excellent état (acheté août 2009) et entièrement révisé. Factures à disposition. Prix: Fr. 1’100.-. Tél. 022.348.18.56 Table style ancien + 4 chaises, 1 canapé 3 places + 2 places. Tél. 022.300.53.08 Table- bureau 80x 120. Plateau verre satiné, pied alu brossé. Cédé: Fr. 250.-. Tél. 022.740.36.64. A vendre 8 tables de bistrot rustiques en bois massif, dimension 120x 70, 6 tables 70x 70 en bois massif + 6 à 8 chaises paillées en très bon état, petit vaisselier ancien bon état. Tél. 079.202.66.29 Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch Tapis Gabbeh 230x 300 cm. Fr. 300.-. Tél. 079.409.56.11 Toile de store pour terrasse, 3x 8 m, motorisée, très bon état, Fr. 1’500.- (à discuter). A prendre sur place. Tél. 022.348.74.33 A vendre double tombes à Genève. Ecrire sous chiffre 1277821 à GHI case postale 167 1211 Genève 4.

Yorkshire miniature ou standard élevés en famille toutes garanties parents champions. Tél. 0033.476.34.30.51

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

collectionneur à acheter Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

Achète collections de monnaies et médailles d’or et d’argent Contactez-nous

Cabinet numismatique. Rue de la Cité 27, Genève Ouvert de 10h à 17h Tél. 022 310 91 97 ou 079 230 65 43 www.cabinetnumismatique.ch

J’achète au comptant LIVRES anciens, modernes, LIVRES D’ART, TABLEAUX

Librairie Ancienne, Grand-Rue 20 ☎ (022) 310 20 50 ou à votre domicile

PETITES ANNONCES CLASSEES cherche à acheter

VENDEZ VOTRE OR - ACHAT A DOMICILE AU PLUS HAUT PRIX Je me déplace à domicile ou sur rendez-vous cashgold.bader@gmail.com Tout or pour la fonte, lingot d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie, bijoux anciens et modernes, diamant, toute horlogerie et oignons, montres de marque. (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Cartier, Heuer, Zénith etc.) Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion

Rui, Genève. Massages chinois traditionnels, diplômée, relaxants. Tél. 078.308.33.36 Massages fait par professionnelle avec hygiène. Tél. 079.843.45.75 Véritables massages thaïlandais, Fr. 80.-/ heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Massages par diplômée. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 022.347.85.79 Massages thaïlandais, chinois. Relaxants, professionnels. Epilation, manucure. Tél. 079.535.85.46 Massages relaxants ayurvédiques, épilation, soins du visage. Tél. 076.753.77.95 Laura dans toute sa douceur, massage au choix, soins corporel, diplômée. Tél. 079.843.73.09 (Plainpalais) Masseuse thérapeutique. Fr. 80.-. Tél. 079.250.06.64 Cours de respiration www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99

Tél. 079 769 43 66

A ne pas manquer 2 journées exceptionnelles achat d’or et d’argenterie jeudi 23 septembre Hostellerie de la vendée, ch. de la vendée 28 1213 petit-lancy, 09h00 à 17h00; vendredi 24 septembre Hôtel d’Angleterre, quai du mont-blanc 17 1201 genève 09h00 à 17h00. Proﬁtez de la hausse de l’or! Videz vos fonds de tiroirs! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne servent plus à rien! Je vous attends sans rendez-vous! Nous achetons tous bijoux modernes et défectueux toutes argenteries sous toutes ses formes poinçonnée 800 et 925 montres IWC, Omega, Patek Philippe, Rolex, Vacheron etc… montres de poches, tout chrono et toute horlogerie contact info m. thorimbert patenté et balance fédérale. Tél. 079.294.68.57 email: thorimbert@bluewin.ch Sacs et accessoires, petite brocante. Tél. 079.202.49.01 Achète ancienne horlogerie, meubles, tableaux, bijoux, montres Rolex, argenterie, or (fonte). Paiement Cash. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète: Lampes Gallé, Dome Lalique, Argie Russeau, Bronze, Tableaux + argenterie et ivoire. Tél. 079.210.68.55

1 DE L’ACHAT CASH !

Bijouterie & Horlogerie • GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour!

079 580 13 13 • 022 362 01 01 Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) sa sur RdV www.montresetbijoux.com

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Part achète cable usagé cuivre laiton, inox, alu. bacs anciens pierre, px intéressant. Tél. 0033.637.35.30.77 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Débarras express d’appartements, villas, caves, greniers, dépôt. Achat toute tranquilité et succession complète. Tél. 079.304.08.47 Grand-Maman cherche, pour son petit ﬁls Jules, habits d’hiver, taille 3 ans. Merci d’avance. Tél. 022.754.12.25 Montre Cartier «Panthère» (homme) bracelet or. Tél. 079.202.66.29 Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70 Cherche à acheter ou consulter romans- photos italiens des années 70 et 80. Tél. 079.678.53.37 Vélo Peugeot homme 12v occasion. Tél. 022.781.10.16 Collectionneur achète violons et violoncelles, même mauvais état, se déplace sous 48 h, annonce honnête sérieuse. Tél. 0033.664.43.07.23

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

collectionneur à vendre

Colection d’anciens stickers. Tél. 078.666.71.72/ 022.736.25.73

impôts

Comptabilité, impôts, décompte TVA/ AVS, etc. Tél. 078.637.83.01

perdu trouvé Perdu passeport libanais: au nom de M. Al Eid Simon. Merci de m’appeler: Tél. 078.690.03.79

MAGNETISEUR

Charles-Philippe

De retour en Suisse 20 ans Exp..

Thérapies Brèves : Etats dépressifs - Mal être

Problèmes de couple, Familiaux et enfants Sous estime, manque de confiance en soi Rééquilibre les énergies, soulage les douleurs

Renseignements & RV au :022 715 41 53 Français, Anglais, Espagnol

Diplômée, vrais massages, 7/7. Déplacement Plainpalais. Tél. 078.761.71.63 Esthéticienne: épilation, gommage, massages, corps et visage. Tél. 079.213.33.88 Kinésiologie. Découvrez l’origine de votre problème aﬁn de l’éliminer déﬁnitivement. Sur Rendez-vous Tél. Nancy Mauroux 079.658.07.05 Mains magiques, Mains douceur, 30 ou 60 mn avec Làn, (diplômée). Véritables massages chinois... Aussi déplacements. Tél. 077.447.19.15, dès 12h Manucure et pédicure à domicile. Tél. 079.438.22.26 Quiromasajista profesional. Masajes terapeuticos, Tratar todas dolencias. Lunes- domingos Plainpalais. Tél. 076.737.68.62 Masseuse diplômée cherche heure massage. Tél. 0033.681.30.37.07 Massage et soins esthétiques à votre domicile. Tél. 077.477.05.49 Massage traditionnel thaïlandais, diplômée Wat-Pho, 7 rue Camille-Martin. Tél. 079.558.66.57 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13

Magnétisme Cours et soins Octobre 2010

022 349 66 22 www.soinsnaturels.ch Genève, excellent massage Tao par homme. Tél. 079.568.06.55 Massages musculaires sérieux par brésilienne. Tél. 078.314.40.64 Massage thérapeutique, non érotique. Tél. 076.606.50.12 Sarah. Massages et soins. Découverte du monde. Genève. Tél. 076.752.57.11 PUB ● ● ●

Pour votre

petite annonce

www.ghi.ch

Achète vieux papiers, gravures, albums, dessins, etc.. Tél. 078.600.54.54 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, objets d’art, tableaux, montres de marque, bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22 Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... Mr. Müller Tél. 079.784.60.00 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achat de bijoux or. L’or ﬁn = Fr. 40.- le gr. L’or 18 carats = Fr. 26.- le gr., net, tous frais inclus, soit le poids multiplié par 26 T. T. C. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 500.- le kilo pur). A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire. www.bijouxor.ch

www.pourquisaime.ch -Arts sensuels: stages, massages, ateliers. Exceptionnel, massages thérapeutiques, thaïlandais, huiles essentielles, relaxation, sur table. Balnéothérapie. Diplômée, Thônex. Lanna Tél. 022.349.40.46 BIOFEEDBACK : Gestion du stress et de l’anxiété. Résultats immédiats. Tél. 079.682.73.03 Cellulite, depôt graisse, épilation déﬁnitive, cherche modèles. (Participation). Essais gratuit. Tél. 022.310.49.34

Suisse, 53 ans, 1.80 m, cheveux châtains, yeux bleus offre hébergement dans appartement d’11/2 pièces à la Jonction à jeune femme. Tél. 079.319.15.21 Accordéoniste animation duo les «Guincheurs», du musette au disco. Tél. 076.453.57.07 Rénovations complètes, boutiques, habitat, agencements. Portes, parquet, peintures, menuisier, 20 ans d’expérience, bon prix, montages meubles/ réparations. Tél. 077.442.55.47 Atelier d’écriture, textes, poésies... «Autour de l’humour». Tél. 022.328.07.77 Fiduciare Gestion. Comptabilité. Bilan. Conseil Juridique. Tél. 076.470.41.51- 9h21h. Bricolage, montage mobilier, électricité, installation électro, ménager, plomberie. Tél. 079.773.49.76 Peinture, parquets, bricolage. Tél. 076.292.38.51 Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Entreprise peinture, plâtrerie, carrelage, devis gratuit. Tél. 078.953.86.50 Chef à la maison. La professionnalité d’une équipe italienne pour une soirée différente, un anniversaire ou autre. Cuisine italienne et pizza. Contactez nous sans engagement: Tél: 079.393.00.83 ou 078.708.49.85 E-Mail: chefalamaison@bluewin.ch Jeune femme cuisinière à domicile propose cuisine orientale raﬁnée, avec service, pour soirée d’anniversaire ou soirée entre amis. Tél. 077.501.16.76 Vous souhaitez que je m’occupe de votre terrasse, jardin ou balcon pour qu’il soit tout beau! Débarras mauvaises herbes, ﬂeurs fanées, arrosage, balayage. Genève et environs. Tél. 078.890.18.59, Fr. 40.-/ heure.

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras payant, nous débarassons vos meubles, appareils et les jettons à la décharge. 2 pers. ou 3 pers. Fr. 30.-./ heure. 24/ 24. Tél. 078.317.09.22/ 078.668.10.04 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartement rapide, nettoyage. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Décoration, peinture, plâtre, isolations. Tél. 076.470.42.48 Déménagement, 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.-/heure. Montage, démontage, cartons à disposition. Garde-meubles, nettoyage après déménagement, devis gratuit. Tél. 079.338.26.35 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement, débarras, nettoyage. Prix imbattable. Tél. 078.890.42.87, 078.710.17.02.

2 personnes Fr. 60.–

Assurance comprises Carton et devis offerts / Garde-meubles

Tél. 076 742 43 04

Location camion déménagement, Fr. 50.-/ heure avec chauffeur. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Nettoyage/ rénovation: vitres/ dégraissage cuisines. Peinture, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.468.00.41 Parquet, peinture, rénovations villas- appartements. Travail soigné. Tél. 076.306.68.20 Parqueteur cherche 078.928.76.31

travaux.

Tél.

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles Tél. 076 735 25 88

Peintre rapide 076.200.71.68

cherche

travail.

Tél.

Peintre indépendant effectue tous travaux de rénovations. Tél. 079.706.45.59 Peinture et décors. Jasminelove@bluewin.ch Tél. 079.661.48.26

Dantas Déménagements Nettoyages Montage, démontage meubles, débarras. Assurance comprise. Fr. 70.–/h. 2 professionnels. Devis gratuit Tél. 078 892 23 35

Peinture, papier-peints + crépis, travaux soignés. Prix modérés. Devis gratuits. Tél. 022.757.49.33 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Déménagement, montage, démontage, garde meubles. Tél. 076.258.43.18 Déménagement, camion, 2 suisses professionnels de conﬁance. Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89 Déménagement- livraison en tous genres sur toute la CH, 2 pers/ Fr. 80.-/ heure. Assurances comprises 7/7 Tél. 078.668.10.04078.317.09.22 Déménagement 2 personnes plus camion. Fr. 70.- Devis gratuit. Tél. 076.238.98.36 A «La Bonne Franquette» tous déménagements, tous transports, même le week-end. Location de véhicules. Tél. 078.874.34.83 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Electricien professionnel, téléphones, dépannages. Tél. 079.913.55.25 Impôts: 24/24 par professionnel. Travaux, compta, autres. Prix avantageux. Tél. 078.710.87.98 Installation sanitaire, dépannage, débouchage. Tél. 077.468.09.45 Jardinier devis gratuit. Tél. 078.690.03.13 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Jardinier paysagiste cherche travail. Tél. 078.672.29.21

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements, prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com www.piano-suisse.com

Todan Services SA

2 professionnelsFr. 70.–/heure Déménagement, nettoyage, peinture etc... Devis gratuit - Assurance Transport Suisse Europe Tél. 076 349 10 36 todanservices@bluewin.ch

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

PUB ● ● ●

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS MEYRIN - Tél. 022 782 69 70 Lundi-Vendredi: 9h-12h / 13h-18h30 Samedi: 9h-17h - Tram 14 et 16 parking gratuit (Vers la permanence médicale)

www.relax-meubles.ch

Notre central

• Literie • Fauteuils-relax • Armoires sur

téléphonique est ouvert sans interruption de 8h à 18h au

Déménagement - Montage - Démontage

www.ghi.ch

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

santé beauté

divers

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

mesures

DRESSING - BIBLIOTHÈQUES SALONS - ARMOIRES-LIT

Votre spécialiste pour réfrigérer et congeler!

022 807 22 44 seul.

seul.

petit prix Garantie

avant vant ant

Petit réfrigateur KS 061-IB 3 1%<F#<?<:# 95 AEF!#H0 8%<F 7 AEF!#H $%D! A# :%>$?!FE>#<F :%<I&A?FE%< 4% ?!F+ ()277-

Avantageux, pratique et petit KS 118-IB 3 1%<F#<?<:# ((/ AEF!#H0 8%<F (7 AEF!#H $%D! A# :%>$?!FE>#<F :%<I&A?FE%< 4% ?!F+ ()2725

seul.

petit prix Garantie

avant vant ant

249.–

Petit congélateur TF 080-IB 3 ; FE!%E!H F!?<H$?!#<FH 3 *?E=A# :%<H%>>?FE%< #< &A#:F!E:EF& 4% ?!F+ ()27;2

499.–

249.–

149.–

499.– 999.–– 999

- 50%

=BEEU fVYd jBECM

collectionner superpoints!

999.–– 999

- 50%

Réfrigérateur à grande contenance KS 212-IB 3 1%<F#<?<:# '(' AEF!#H0 8%<F 9( AEF!#H $%D! A# :%>$?!FE>#<F :%<I&A?FE%<6666 4% ?!F+ ()2(5) hWYK jUP U RY e?W UAF

No Frost

seul.

999.–

avant vant ant

1999.– 1 1999 9

- 50%

Qh>UagJ>

EYa \BEGBiD ?HBU SK QYPC eB ECJf

Congélateur de marque

Fini le dégivrage TFN 22260-IB GKA 2103 3 1%<F#<?<:# '') AEF!#H 3 B#:G<%A%IE# 4% 3 1%<F#<?<:# (;5 AEF!#H 3 ,:%<%>E"D# #< &<#!IE# 4% ?!F+ (';79/ *!%HF 3 ?C#: >?@E.=%@ 4% ?!F+ ()/7(( Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 (tarif local), www.fust.ch

FUST – ET ÇA FONCTIONNE:

; ]hFhPCUY eY HFU> ghE eY N TJBFEb ; =AYf eFJUC eI?fVhPWY eY O^ TJBFEb

; LP fVJU> UQQYPEY eYE CJBC eYFPUYFE hFCUfRYE eY QhFGBY ; ZffhEUJPE_QJecRYE eIY>HJEUCUJP ; [JBYd hB RUYB eIhfVYCYF

<JQQhPeYd EBF www.fust.ch

b:?ChURE @@@`XBEC`fV

Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pfister Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pfister Meubles, 022 989 84 20 • Meyrin, Fust-Supercenter, chez Pfister Meubles, 022 783 20 00 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch

immo location à genève

Cologny village: 2 pièces. Fr. 1’600.-/ mois. Poste, bus et commerces à proximité. Libre dès le 1er octobre. Tél. 079.617.46.89 Quartier Servette. Sous-loue 2 pièces meublé 5 mois maximum. Tél. 078.308.42.35 Plainpalais, 2 pièces, meublé, excellent état et position pour personne seule. Fr. 1’300.-. Tél. 077.431.18.34 Appartement 21/2 pièces neuf dans villa à Veyrier 55 m2 environ. Fr. 1’700.- charges comprises, libre de suite. Tél. 079.542.65.90 Saint-Jean, appartement 21/2 pièces meublé. Calme, téléréseau, lave et sèche linge. Convient pour personne seule ou couple. Proche transports publics et commerces. Fr. 2’000.- charges comprises. Tél. 079.353.67.36 Jeune femme cherche 3- 4 pièces. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.338.37.67 Sous-loue appartement 3 pièces bien meublé Grand-Saconnex dès 1.10.10. Fr. 2’350.-. Tél. 079.475.72.18 Plainpalais, joli appartement 3 pièces combles à louer dès 1 octobre, Fr. 2’250.- c. c, possibilité reprise lave linge et meubles, Tél. 079.787.75.71 31/2 pièces meublé haut-standing, Champel, libre de suite. Fr. 2’460.-. Min.1 année. Tél. 076.358.47.18 Aux Pâquis, 4 pièces avec cuisine équipée. Fr. 1’858.- charges comprises, rue Charles-Cusin 8 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Mandement - Rive droite

Maison XVIIIe 6 1/2 pièces + jardin CHF 4500.– (charges n.c.) Tél. 022 718 18 90

Eaux-Vives, 4 pièces duplex. Fr. 2’615.charges comprises, rue Henri-Blanvalet 3 Tél. 022.309.15.15 ou www. immostreet.ch/ stutz Beau 4 pièces H B M, Roseraie, grand balcon, libre 1. 11, loyer Fr. 1’342.-. c. c. Revenu max 2 pers. Fr. 85’000.-., 3 pers. Fr. 96’000. Tél. 022.320.73.49, le soir. Appartement grand 4 piècesprès ONU, haut standing, plancher en marbre, deux chambres. Grand salon, grande terrasse. 1 jardin. Pour dame/ couple désirant absolute calme. Références. Tél. 076.410.91.11 (après-midis) Meyrin, à louer 41/2 pièces, traversant, balcon, calme et spacieux. Loyer Fr. 2’065.- charge comprises. Libre de suite. Tél: 0788417699 Appartement 5 pièces, box. parking extérieur. Fr. 3’070.- charges comprises. Tél. 077.449.55.88 A Onex, à sous-louer de suite jusqu’au 31.07.2011, charmant appartement meublé de 5 pièces (3 chambres) situé dans une maison, accès au jardin, cave, buanderie, cuisine équipée, beaucoup de rangements. Environnement calme, près des transports publics et de l’accès d’autoroute. Fr. 3’000.(charges et assurance incluses). Tél. 079.934.09.24

APPARTEMENTS MEUBLÉS

Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse

Chancy, 5 pièces triplex, bâtiment du 18ème siècle. Fr. 2’700.- charges et électricité comprises. Tél. 079.473.73.28 Urgent! Magniﬁque appartement moderne 51/2 pièces à Bernex, 2 parkings, lumineux, plein de cachet, cheminée. Tranquillité, transports, écoles et commerces à deux pas. Fr. 3’575.- Tél. 079.947.31.20 Bel Appartement 6 pièces. au ch. de la Chevillarde 42 à Malagnou: 1 grand salon, 4 chambres à coucher, cuisine agencée et équipée, 3 salles de bain, 1 wc visiteur, 2 balcons, cave, box pour deux voitures. Fr. 4’615.-. Libre 01.11.2010. Mme. García Tél. 079.590.54.19 Parc Château Banquet (Rue de Lausanne), appartement, 6 pièces (3 chambres), possibilité de parking extérieur (Fr. 300.-). Libre de suite. Loyer Fr. 3’900.- + 205.- charges/ mois. Tél. 079.431.69.85 Urgent! A louer, libre de suite, Florissant, appartement 71/2 pièces, 135 m2, 1er étage, double salon, cuisine équipée, débarras, 3 chambres + suite parentale, 2 bains, balcons, cave, box. Fr. 4’000.- + parking. Tél. 078.911.02.52 Joli appartement très lumineux sis 42 rue de Lausanne à saisir pour le 30.10.2010 cause résiliation anticipée. Visites vendredi 17.09 18h30 19h30, samedi 18.09 14h00 15h00. Tél. 076.574.43.92 Box fermé à louer, av. Luserna 1203 Genève Fr. 250.- Tél. 076.309.17.60 Bureau 13 m2 Onex Fr. 450.- Tél. 079.206.80.00 Belle grande chambre meublée, dans maison avec jardin, rive droite à 20 min. de Cornavin en bus, commerces à proximité. Jouissance toutes commodités. Uniquement pour personne non fumeuse, soigneuse et respectueuse. Travail et papiers obligatoires. Fr. 1’000.-. Ambiance sympa. Ecrire sous chiffre 1276365 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Loue grande chambre meublée à Thônex Fr. 550.- Tél. 079.224.20.51 Grande chambre, exclusivement à dame, 1 mois caution. Fr. 800.-. Tél. 077.475.40.45

A LOUER Vieux Carouge (Proximité tram 12)

Appartement meublé 2 pièces

Fr. 1300.–/mois charges comprises (Disponible immédiatement)

PROVALGIM Tél. 022 342 10 00 Grande chambre meublée à louer dans un appartement au Lignon. Fr. 800.- charges comprises. Tél. 078.779.05.15 à partir de 16h Lignon: Genève grande chambre à louer. Fr. 700.-. Tél. 022.796.80.68 Sous-loue chambre Fr. 650.-, spacieuse, chez dame, seulement pour fille étudiante avec permis. Tél. 078.857.80.93 Chambre à Florissant pour fille. Fr. 650.-. 3 mois ou plus. Tél. 079.741.32.38 Sous-loue grande chambre Fr. 800.-. Tél. 078.311.44.35 Carouge, gd appartement. Loue chambre meublée. Fr. 1’500.- c. c. (TV/ Internet/ accès cuisine/ 2 salles d’eaux). Tél. 076.413.20.53 A louer chambre pour dame. Tél. 078.719.61.43 Loue 4 chambres pour étudiants dans maison individuelle, en face de l’Ecole Internationale à Chêne-Bougeries. Loyer Fr. 750.charges comprises, parking gratuit attenant. Tél. 078.745.04.66 Dans jolie maison de 140 m2, cherche colocataire fille sérieuse. Tél. 079.567.03.54 Commune de Satigny duplex géobiologique, 3 pièces + WC et réduits à louer à couple stable, respectueux de la nature, dans maison de village avec entrée indépendante et petit jardin biologique. Fr. 2’300.- + charges Fr. 200.- Mi-octobre 2010. Tél. 022.753.13.10- 079.202.03.21 Club Bridge, sous-loue local jusqu’à 165 m2. Prix intéressant. Acitivités: échecs, couture etc. Tél. 022.342.76.12 Maison 4 chambres, salon 40 m2, cuisine, soussol, garage. Terrain 500 m2 à 25 min. de la Jonction. Prix: Fr. 2’300.- Tél. 076.372.10.90 Parking souterrain à louer Fr. 184.-. par mois. 43 route de chancy Tél. 076.577.27.91

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3)

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas

Devis gratuit Tél. 076 221 49 80

Parking souterrain à louer Fr. 162.-/ mois. 9 Rue Chandieu.Tél. 079.279.50.72 Parking intérieur sécurisé, Servette, dès novembre. Fr. 175.-. Tél. 079.636.35.64, 022.740.04.84 Place de parking interieur dans immeuble sis rue Muzy 8-10 dès Novembre Fr. 400.00.-. Tél. 022.918.24.57 heures bureau. Joli studio. Fr. 958.- charges comprises, rue des Asters 22 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz A remettre charmant studio au coeur de Carouge, loyer Fr. 1’549.- charges comprises. Libre le 30 octobre 2010. Vous pouvez me contacter au Tél. 079.215.68.84 Jolie Villa 61/2 pièces, rive gauche, avec jardin. Libre dès 01.11.2010. Tél. 079.617.30.11 Splendide villa romaine reconstruite. Dame seule/ couple, très responsable, sans enfants. Haute sécurité. Près ONU. Tél. 076.410.91.11 (après-midi) Vessy, villa 6 pièces au calme, jardin+ garage, Fr. 3’500.- /mois. Tél. 078.610.65.92

lausanne/vaud Chalet pour demi année saison hiver. 6- 7 personnes. Fr. 12’000.-. Tél. 024.494.39.68 Montreux, appartement 3 pièces libre dès le 01.10.2010 Fr. 1’220.- à proximitlé des transports publics, quartier tranquille. Tél. 079.271.40.81 s.sauser@bluewin.ch Beau duplex avec terrasse Saint Cergue. Fr. 2’100.-. Tél. 078.762.17.01 StCergues-La Cure meublé, cuisine, salon + cheminée, 1 chambre, bains, parc extérieur. Fr. 900.-. Tél. 079.435.12.87

en france Ferme triplex loft 170 m2utile. Pierre poutre, charme, balnéo,vue panoramique jardin paysager, golf ,14 km centre Genève Fr. 3’000.-. Tél 078.786.26.99 20 minutes de Veyrier Haute-Savoie 5 pièces dans maison campagne, grenier, garage, très calme. Fr. 1’350.- + charges. Tél. 022.328.23.41078.804.66.23 6 km de Viry. Maison dans verdure comprenant séjour, chambre, cuisine agencée, 2 mezzanines, grande terrasse, garage. Euros 1’370.-/ mois. Tél. 0033.450.27.98.91 Ambilly maison de maître, réception, cheminée, 8 pièces, 3 bains, garage, calme, vue Mt Blanc. Euros. 2’200.-. Tél. 0033.450.36.43.82 Bossey 5 pièces, jardin, garage, 75 m2. Euros 1’400.- Tél. 079.389.06.22

Maison sur Cranves-Sales, 5 min douane Villa-laGrand, 180 m2 +terrain 500 m2. A louer meublée à la semaine ou au mois. A partir de Euros 690.-/ semaine. Tél. 0033.684.71.63 Divonne 58 m2 + balcon, meublé, cuisine équipée ouverte sur séjour, 1 chambre. libre au 01/10/10. Euro. 850.- + ch Tél. 079.267.55.39 Ferney villa jumelée, équipée, semi-meublée, jardinet. Euro 1’880.-. Tél. 022.755.48.50078.727.72.80 A louer de suite à Gaillard T3 lumineux, calme, vue dégagée, proche douane, balcon, parking. Loyer Euro 890.- Tél. 079.779.80.21 La Roche-sur-Foron, dans villa, T2 62 m2, neuf, meublé, équipé, standing. Euro 625.-/ mois, 10 minutes frontière par autoroute. Tél. 076.346.67.45 A louer à Malagny (Viry), 500 m. de la Suisse, maison de village rénovée, cachet, 130 m2, place terrasse, cuisine agencée, poêle suédois, chauffage au sol, 1 étage ouvert + mezzanine, idéale pour couple sans enfants. Fr. 2’300.- Tél. 079.321.10.70

Villa à Neydens 3 mn du Vitamparc Migros, 200 m2. Excellent état, calme, terrain 1’200 m2, 4 chambres, libre début octobre. Euro. 2’400.-. Tél. 079.202.17.61

15-16 SEPTEMBRE 2010

à l’étranger

à échanger

#'.",*" +,(+$" 7 -1": 0/8",&3 &+12 !46 95%)%%

à genève

;'@!>) 4>1?(%>) &% *=51 0 G?C>$G &!(G >( E9C?1%(C (%>#3'(:?%(&"!?%(C G'?C B >(% !@C?:?C$ @'11%"@?!4% G'?C !&1?(?GC"!C?:%7&"%GG%, 3D- &% 4!.@D' A0 2(%) 3'(C!@C, +8/ A5+ A= A5 "'H%"-%?@D%"<4?:?C-@D

Meyrin échange 3 pièces grand balcon Fr. 1’500.contre studio max. Fr. 800.-. Tél. 076.327.80.47 4 pièces HLM bas des Grottes, belle vue, 2 salles d’eau, Fr. 2’200- charges et garage compris contre 4 pièces au Bouchet, Eaux-Vives, Plain-Palais ou Carouge. Tél. 076.484.22.52 Cherche petit studio pas cher contre 3 pièces meublé. Tél. 076.383.00.43 (SMS)

à genève

Prevessin,140m2,3chambres,salledebains,salle de douche, 2 wc. salon + séjour, jardin 300 m2, lotissement privé, gar. 2 voitures, 5 mn douane, disp.1 oct. Euro. 2’100.- I2cimmobilier.ferney@wanadoo.fr Tél. 0033.450.40.40.20 Reignier à louer maison 80 m2 duplex cachet, calme, garage idéal personne seule ou couple. Loyer Euro. 980.-. + charges. Tél. 079.339.47.28

Saint-Julien-en-Genevois. Rare! Dans le vieux quartier de Ternier, appartement 11/2 pièce, environ 50 m2, grande mezzanine, cuisine américaine équipée. Super au calme mais à 2 minutes de la gare et du bus D. Fr. 980.-./ mois plus charges individuelles. Tél. 079.210.54.26

A LOUER Collonges-Sous-Salève

Appartement neuf 100 m2

en duplex dans les combles avec ascenseur 2 chambres, cuisine équipée Place de stationnement privée Garage fermé Fr. 2500.–/mois charges comprises (Disponible de suite)

PROVALGIM Tél. 022 342 10 00 Sciez 22 km Genève, maison loft dont 3 pièces indépendantes, 2 bains, jardinet, charme. Euro 1’280.-. Tél. 078.603.20.19 A louer nov. 2010, maison de village Seyssel, 4 chambres, 1 bureau, 2 s d b, 1 salon, 1 gde cuisine, 2 garages, 1 cave, 30 min. Genève, Bellegarde, Annecy, Aix. Euro 950.- charges en sup.. Tél. 0033.618.43.13.50 ou 076.369.65.07 St-Julien, villa jumelle neuve, proche frontière, 6 pièces, agencée, meublée. Euro 2’300.-. Tél. 077.431.18.34 Loue studio meublé 20 m2 St-Julien-en-Genevois, proximité commerce bus douane, loyer Euros 550.- charges comprises. Tél. 0033.614.99.11.33 COLLONGES SOUS SALÈVE, pied de Frontière LOCAL COMMERCIAL de 63 m 2. Sur 2 niveaux avec double accès. Parkings, disponible de suite. Loyer mensuel 749 € hors charges Tél. 0033 450 43 73 74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Ensemble cadre de lit, matelas et sommier 160 x 200 cm Existe en 90 et 140 cm

Urgent! Masseuse cherche 2 pièces, centre. Tél. 079.364.17.79 Jeune couple sérieux cherche urgent 2 pièces à sous-louer. Tél. 078.656.42.87 Homme avec sérieuses références recherche logement 21/2 pièces. Entre Chambésy et Nyon. En échange (surveillance et petits entretiens). Tél. 079.446.17.64 Urgent, couple cherche 3 pièces. Max. Fr. 1’400.-. J’offre Fr. 3’000.-. Tél. 079.325.48.69 Gentil couple cherche chambre , studio, 2/ 3 pièces, bonnes références. Merci. Tél. 076.509.33.81 Cherche 3 pièces, loyer maximum Fr. 1’300.. Récompense Fr. 1’000.- à la signature. Tél. 078.621.17.82 Urgent! Cherche 3 pièces, Malagnou. Tél. 078.326.72.83 Urgent! Cherche 3 pièces à Genève, max. Fr. 1’800.-. Min.1 année. Tél. 076.358.47.18 Cherche appartement de 2, 3 pièces en location ou sous-location . Urgent. Tél. 076.465.28.20076.454.12.66 Urgent! Cherche 4 pièces Plainpalais, Jonction, Carouge, max. Fr. 2’500.-. Min.1 année. Tél. 076.358.47.18 Urgent! Cherche appartement 4 pièces de Fr. 1’600.- à Onex ou Lancy. Tél. 078.867.76.86 Cherche location ou sous-location, 3- 4 pièces aux Eaux-Vives, ou à proximité, à partir du 01/11/2010 (environ). Non fumeuse, pas d’animaux. Tél. 079.321.71.62 Cherche appartement 4 pièces HLM (calme). Fr. 1’500.- charges comprises. J’offre Fr. 400.-. Tél. 076.236.32.79 Ch à louer Genève appart min 4 pièces et 80 m2 dans cadre calme. Loyer max Fr. 2’800.-. Contact: fr.jacob@bluewin.ch Femme cherche une chambre. Tél. 076.280.52.96 Etudiante de 24 ans cherche une chambre de suite chez un particulier. Disposée également à vivre avec une femme âgée et à l’aider dans son quotidien. Tél. 079.334.01.84 Femme non fumeuse cherche chambre à souslouer maximum. Fr. 500.-. Tél. 078.705.05.37 Etudiant cherche une chambre ou studio. Tél. 076.393.07.15 Jeune couple, cherche collocaton avec accés cuisine, salon. Tel. 079.575.54.39 Dames serieuses cherchent studio à sous louer. Tout de suite à Genève centre. Tél. 076.406.34.68 Urgent recherche pour rentrée immédiate studio à Genève, contrat et salaire à l’appui. Tél. 079.832.73.24 Couple cherche chambre ou studio, dès début octobre. Tél. 076.763.91.11 Etudiant sérieux, non-fumeur cherche studio ou appart. max. Fr. 900.- Tél. 078.623.39.06 Urgent! Couple cherche à sous-louer studio ou 2 pièces si possible longue durée, max. Fr. 1’200.- à Genève. Tél. 076.494.74.11 Urgent! Cherche studio/ 2 pièces, rte de Lausanne, Pâquis, Champel, Plainpalais. Min.1 année. Tél. 076.358.47.18

affaires commerciales à louer

Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com

Matelas FULLY hauteur 15 cm 2 faces de couchage mousse + ouate 90 x 200 cm 160 x 200 cm

CHF. 360.CHF. 550.-

CHF. 260.CHF. 390.-

Matelas BULLE hauteur 19 cm, face hiver laine, face été coton-ouate, coutil stretch antibactérien / anti-acariens 90 x 200 cm 160 x 200 cm

*Tête de lit en sus

CHF. 610.CHF. 930.-

CHF. 430.CHF. 650.-

Matelas MONTREUX 100% Latex, hauteur 20 cm, 3 zones de soutien, face hiver laine + ouate, face été coton-ouate, antibactérien

CHF. 1’920.Ouverture ture : lundi lundi 1 13h30-18h30, 3h30-18h30, mardi mardi - v vendredi endredi 9h3 9h30-12h00 0-12h00 13h30-18h30, samedi 9h00-17h00 /283, rte de St-Julien, 1258 Perly, Tél +41 (0) 22 771 14 64, Ligne Bus D et 4, arrêt Perly Village

CHF. 849.-

seul. L’ensemble complet

Pour travaux de rénovation, colonie de vacances cherche partenaire ﬁnancier ou prêteur 6% pour aider enfants, garantie 1er ordre. Discrétion assurée. Tél. 022.731.55.35, demander la Direction. A remettre arcade 60 m2 à Versoix, parkings, Fr. 1’400.- , reprise demandée. Cause maladie. Libre de suite. Tél. 076.554.61.78 Je cherche une arcade, idéal pour une boutique de vêtement, ou à partager avec quelqu’un. Tél.078.884.53.39 Cherche arcade à louer, de 50 à 100 m2, pour institut de beauté. Tél. 022.782.38.76 dès 20h.

Agadir Maroc à louer à l’année appts meublés terrasse vue mer. Fr. 450.-/ mois. j.farquet@gmail.com Tél. 00212662780399 A louer à Nerja (50 km de Malaga) joli appartement 3 pièces, traversant, balcon avec vue sur la mer (5 min. en voiture). Euros 150.-/ la semaine. Tél. 022.755.38.70 dès 18h00.

cherche à louer

NOS OFFRES INCROYABLES DE LA RENTRÉE ! Literie relaxation électrique 2 sommiers électriques 2 matelas 100% Latex 2 x 80 x 200 cm

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

90 x 200 cm 160 x 200 cm

Garantie 5 ans

CHF. 810.CHF. 1’220.-

CHF. 570.CHF. 850.-

666-4?:?C-@D

Arcade à remettre. Tél. 022.340.18.63 Cherche arcade. Tél. 077.425.46.31 Cherche salon de coiffure. Tél. 077.425.46.31 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Association des agents en fonds de commerce: www.aafc.ch Ne vendez ou n’achetez pas une affaire sans nous consulter: depuis 1987 un gage de sérieux et de compétences. Vous distribuez un produit. Vous cherchez un associé actif commercialement avec apport capital. Tél. 077.442.86.18 A partager: atelier de menuiserie 350 m2, équipé à Meyrin. Tél. 079.670.41.12

EAUX-VIVES Proche lac et parc de la Grange

Superbe bureau de 210m2 Fr.250.-/m2 an Aménageable au gré du preneur Disponible de suite Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

Atelier de couture à louer centre ville. Clientèle assurée. Fr. 980.-/ mois. Ecrire sous chiffre 1277801 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tea-rooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Centre commercial, boutique de ﬂeurs très rentable. Tél. 022.731.55.35 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 longstop@bluewin.ch Cherche à louer à ChêneBourg bureau 15 m2 env., meublé ou non. Tél. 079.332.09.70 A sous-louer bureau Grand-Saconnex, accès aux communs et salle conférence, place de parc, ligne téléphonique indépendante. Fr. 1’200.-./ mois. Tél. 022.788.21.85

A saisir: Restaurant/ Pizzéria de 85 m2

très bien placé aux Eaux-Vives - capacité de 40 couverts à l’intérieur + 30 à l’extérieur - Loyer + charges: CHF 3’250.–/mois. Grande cave - Chambre froide - Evacuation neuve - Prix: CHF 240’000.–. Contactez-nous au: 022.548.00.74 Réf. CRAB32. Toutes nos offres sont visibles sur www.transgate.ch

Fiduciaire cherche pour client solvable, caférestaurant ou bar tea-room. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 A remettre Z. I, Vernier: carrosserie avec four. Prix à discuter. Tél. 079.454.32.01 Recherche commerce, remise de particulier à particulier. Genève, Lausanne, Nyon: primavere61@gmail.com Achat, vente: Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Dépôt de 66 m2 Eaux-Vives reprise loyer Fr. 584.-. charges comprises Tel. 022.320.61.00 Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A remettre: entreprise de Ferblanterie Couverture quartier Plainpalais Genève 65 m2 loyer Fr. 432.-. charges comprises. Tél. 022.320.61.00 Fond de commerce avec licence IV au Salève, 200 places, vue magniﬁque, bail de neuf ans. Photos sur internetpub.ch Tél. 079.283.80.45 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Local demi sous-sol, 3 pièces, conviendrait pour bureau, petit atelier, dépôt. Près gare Cornavin. Fr. 1’200.- /mois. Libre de suite. Tél. 022.736.85.23

IMMOBILIER LOCATION

Sous-loue par jour pour thérapeute indépendant pièce dans un centre de bien-être. Tél. 076.292.93.33

PizzeriaRestaurant Valais central, reprise + loyer. Tél. 079.259.57.81

Financement de votre projet commercial. www.remicom.com

Rue de Berne, salon de coiffure ou autre activité sauf tabcs ou restauration. Tél. 022.731.55.35

A remettre salon de massage thérapeutique, 5 pièces, Thônex, entièrement équipé, balnéothérapie. Fr. 2’560..Tél. 076.411.98.42

Club House

10, rte de la Côte-d’Or Informations générales sur le restaurant : • Etablissement entièrement rénové, situé dans un cadre sublime (à côté de l’école des courts de tennis et des terrains de pétanque). • Café-restaurant d’environ 50 places. • Terrasse d’environ 60 places. • Places de parc à disposition pour les clients. • Achat de l’équipement mobile par le gérant (mobilier et matériel).

Vos petites annonces aussi en France:

Arcade-Bureau

1 ville au choix, 1 semaine

Route de Saint-Julien 74 36 m avec wc, très lumineux, aménageable au gré du preneur 2

Documents envoyés sur demande par la mairie : Les personnes intéressées peuvent obtenir, sur demande, les documents d’inscription et notamment le contrat de gérance. l’inscription, les candidats devront notamment fournir : Lettre de motivation. Curriculum vitae avec photo. Attestation de l’office des poursuites et faillites. Copie du certificat de capacité de cafetier-restaurateur reconnu à Genève Référence dans le milieu de la restauration. Concept d’exploitation qui sera mis en place et garanties financières.

A nos lecteurs

Date d’ouverture : 1er décembre 2010. Les offres et les documents sont à adresser sous pli conﬁdentiel jusqu’au 30 septembre 2010 à M. Patrick ASCHERI – Maire - Mairie d’Anières, Case postale 72, 1247 Anières.

à genève

Vercorin/Valais, chalets, terrains. B.A.T. Tél. www.batimmobilier.ch

appartements, 027.455.82.82

A vendre

Un seul partenaire pour réaliser votre rêve Votre crédit hypotécaire en toute sécurité ! Agence générale de Genève, Juan-Carlos Rioja, Agent général Rue Ferdinand-Hodler 23, 1207 Genève Tél 058 285 68 83

Magniﬁque appartement de 4 pièces au 3ème étage à Champel. Balcon donnant sur le parc Tél. 022.736.43.13 Proche école Internationale, dans un magniﬁque parc, 4 pièces de 100 m2, terrasse, garage fermé, réf. Axe-9306. Fr. 1’280’000.www.axe-immo.com Tél. 022.566.70.70 Thônex, 4 /5 pièces traversant, vue, balcons, garages, jardin. Fr. 1’050’000.- Tél. 022.738.34.17

Appartement Florissant 5 pièces 145 m2, 20m2 balcon, en SI. CHF 1’350’000.–. Intermédiaire s’abstenir Tél. 079 202 53 51 / 022 349 10 20 Appartement en SI à vendre, Petit-Saconnex, Parc de Budé, 138 m2, 45 m2 de balcon, 5 pièces. Fr. 1’590’000.-. Ecrire sous chiffre 1274755 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Ecrire sous chiffre 1274755 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Ecrire sous chiffre 1274755 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dans vieux Carouge: appartement 60 m2 + combles 26 m2, 3ème étage sans ascenceur. Prix Fr. 830’000.-. Tél. 076.343.31.43 Chêne-Bougeries, rare, appartement de 80 m2, terrasse 14 m2, étage élevé, cheminée, vue Alpes, calme. Fr. 825’000.- Tél. 022.738.34.17

IMMOBILIER

REAL ESTATE

Mitoy., town house, calme absolu, échappée lac, près commodités, 3 chbres + mezz, 1,5 bains, 125 m2 / total 180 m2, s/jeux aménagée, 2 park Fr. 1’290’000.–

VOUS ENVISAGEZ COLLEX-BOSSY * DE VENDRE Contiguë, près facilités, calme, sur 490 m , bord. votre villa,

z. agric, 6 pces, séjour-cheminée 35 m2, 4 chbres, 2 s. terrain 2 d’eau, 120 mappartement, hab. / 200 m2 utiles, couv. + 2 park Estimation gratuite. Fr. 1’290’000.–

Discrétion assurée. * visibles sur www.revac.ch Société fondée en 1975

REREVAC VAC SASA- -52, 1211Genève Genève2 2 52,Montbrillant Montbrillant -- 1211 Tél.734 02215734 12 20 Tél. 022 40 -15 Fax40 022- Fax 734 022 12 20734 - info@revac.ch www.revac.ch www.revac.ch Rive gauche, appartement traversant de 150 m2, immeuble de standing, 2 terrasses. Fr. 1’650’000.- Tél. 022.738.34.17 Appartements et locaux commerciaux loués, pour investisseurs. Rendements intéressants. Tél. 022.309.30.10 Vieux Carouge: Attique atypique rénové, 116 m2, cuisine équipée /séjour, 2 ch., verrière, terrasse, emplacement poële. Fr. 1’550’000.. Mme Ador Tél. 022.860.11.41 heures de bureau. A vendre 2 boxes fermés 17 et 16,5 m2, éclairage, chauffage, Ch. Prunier, Gd-Saconnex. Fr. 50’000.par box. Fax 022.707.15.49 Conﬁgnon, chalet neuf, 18 m2, électricité, téléphone, cuisinette, eau chaude, douche, toilettes sèches, terrain agricole 700 m2, Fr. 250’000.- Tél. 079.524.82.01 Collonge-Bellerive, proche lac, duplex 180 m2, idéal pour famille, 3- 5 chambres, 2 bains, balcons, garage. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17 EN EXCLUSIVITE

NYON - (15 min. de Genève) IDYLLIQUE VILLA INDIVIDUELLE avec PISCINE – 230 m2 utiles – Parcelle 967 m2 Fr. 2’090’000.–

Superbe séjour ouvert sur piscine – 3 à 5 chambres – Bureau dans combles – Luminosité optimale sur rez inférieur et supérieur – Parfait état – Ravissante décoration – Calme absolu – Double garage – Percée sur lac. Piscine d’eau salée. Conviendrait également pour 2 familles vu la répartition.Tél. 079 203 09 10

Veyrier magniﬁque ancienne ferme 1820 de 390 m2, libre de suite, avec beaucoup de cachet, grande cuisine, salon, 6 chambres, 2 salles de bains, parcelle 1’300 m2, piscine, cabinet de consultation plus bureau indépendant. Au calme. Possibilité d’échange, prix à convenir. Tél. 079.200.23.85 Plan-Les-Ouates, belle maison individuelle, 10 pièces, hors nuisances, possibilité 2 appartements, parcelle sud 1’200 m2, sous-sol complet, garage. Fr. 1’980’000.- Tél. 022.738.34.17 Vieux Onex, charmante maison jumelle de plain-pied, parfait état, parcelle 600 m2, 4- 5 chambres, 2 bains, garage. Fr. 2’100’000.Tél. 022.738.34.17 Chêne-Bougeries, maison individuelle, parcelle 1’000 m2, 3- 5 chambres, 2 bains, calme, sud, sous-sol complet avec accès indépendant. Fr. 2’100’000.- Tél. 022.738.34.17 10 min. ORGANISATION INTERNATIONALES

BERNEX - petite Résidence Contemp. APPARTEMENT 200 m2 - ULTRA DESIGN Grands volumes - 2 terrasses plein sud

Fr. 1’790’000.-

Living 88 m 2 - Cuisine high tech (îlot central) - 4 grandes chambres à coucher (dont Suite parentale) - Dressing - 3 sanitaires - Granit et parquet au sol - 2 Caves - 4 park extérieur - Luxueuses finitions. Décoration architecturale. Tél. 079 203 09 10

Villa contiguë, 2 chambre à Chambésy. Agences s’abstenir. Tél. 079.369.39.81 Aire-La-Ville, villa jumelle, 3- 5 chambres, 2 bains, cheminée, grande terrasse avec jacuzzi et cuisine d’été, garage. Fr. 1’600’000.Tél. 022.738.34.17 Rare! Villa individuelle à Chêne, quartier calme. Terrain 702 m2, 120 m2 habitables + sous-sol. Visite et informations. Tél. 076.608.79.19

En Gruyère - Moléson Chalet à la montagne Fr. 330’000.–

en suisse Haute Nendaz. Unique appartement 31/2 pièces tout confort vue imprenable, zone résidentielle, totalement équipé, ascenceur, 400 m des installations, bon prix. Tél. 079.226.66.62 Investissements immobiliers (minimum Fr. 50’000.-) rendement 20% net garanti par les loyers et inscription au registre foncier. Financement et gérance inclus. www.bestimmo.ch Tél. 079.365.08.08 Superbe chalet 61/2 pièces de 230 m2 habitables situé dans un cadre unique, sur une parcelle de 2703 m2 à mi-chemin entre Val-d’Illiez et les Crosets (Portes du Soleil). Vendu meublé. Vente aux étrangers possible, photos sous www.valimmobilier.ch. Tél. 079.288.64.14 Villa à 30 min. Lugano, + 300 m2. Fr. 2’400’000.-. Ecrire sous chiffre 1277824 à GHI case postale 167 1211 Genève 4. Val d’Hérens, Saint-Martin, village authentique, appartement typique. 72 m2. Fr. 200’000.-. Tél. 079.794.53.89

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

REINIER - GOLF d’ESERY Confortable maison indépendante avec 2 1000 m de terrain. 4 ch., cheminée de salon, jolie véranda + Garage + Cave. Prix 445’000 € Tél. 0033 450 43 73 74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Tél. 079 417 21 69

en france Terrain centre village, belle exposition, 10 min. Cern. Euro 135’000.-, détails: http://auverger. blogspot.com - Tél. 078.683.80.88

15 mn de Thonon, maison récente de 120 m , terrain 1000 m , 5 pièces, 4 chambres, 2 garages, chauffe eau solaire. Euro 350’000.-. Tél. 0033.645.88.92.04

VALLÉE VERTE - SAXEL

Couplage avec GHI obligatoire Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Forfait jusqu’à 20 mots.

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

Situation calme

Cause départ, entre Annecy et Genève, vends ferme 370 m2 habitable entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, piscine extérieure 11 x 5 couverte. Euros 750’000.-. Tél. 079.317.95.91. Intermédiaires s’abstenir. Proche lac Excenevex, idéal secondaire, maison sur 155 m2 de terrain avec garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 www.affrt.ch maisons à vendre France et Suisse Gaillard. Vends appartement 4 pièces, 88 m2, 3 chambres, balcon sans vis-à-vis, proche frontière, place de parking fermée, cave. Euros 205’000.-. Tél. 0033.612.37.93.04

Allinges. Belle maison en demi niveau, 4 chambres, salon, séjour, cuisine américaine, garage, piscine. Prix Fr. 560’000.-. Tél. 0033.450.70.12.35 Annemasse, 800 mètres frontière, T5 duplex traversant de 125 m utiles, dernier étage avec ascenseur, 4 ch, 2 s d b, cuisine équipée, 2 terrasses, garage, immeuble récent. Euro 359’000. Tél. 079.370.25.74 Vends maison en pierres Sud Ardèche (avec piscine 50 m2) 148m2 habitables (5 chambres), annexes 460 m2. Prix: 537’000.-. Euros e-mail sallym@sunrise.ch Avoriaz -Centre station. Studio 20 m2. Euro. 70’000.-.Tél.076.463.91.78 oulolost09@gmail.com Vends terrain loisir/ agricole 1500 m2, mazot 10 m2, vue lac et montagne, secteur Bons-en-Chablais. Tél. 078.756.04.97 A Vendre Chamonix centre dans la Résidence Le Morgane T3 duplex de 54 m Carrez Au 4° étage avec ascenseur. Expo: Sud/Ouest 2 chambres, 2 s d b (6 couchages) Balcon, local skis, cave et parking souterrain Vue Mt-Blanc et autres sommets. Prix: Euro 395’000.- F.A.I Tél. 0033.625.74.39.19

CHALET NEUF sur 840 m2 de terrain. Plein SUD, Vue imprenable. Prix 279’000.- €

Tél. 0033 450 43 73 74

www.lageneraleimmobiliere.fr

vends terrain de 2’700 m2 avec permis de construire dans la Vallée Verte, 30 min. de Genève, proximité des pistes de ski, Euro. 180’000.-. Contact Tél. 0033.450.22.34.37. Intermédiaires s’abstenir.

Collonges Fort l’Ecluse, 15 min du Cern, dans résidence neuve sécurisée, en rdc, terrasse 26 m2, 2 ch, cuisine équ, s d b, wc, cave, garage. Frais de notaire réduits. Euros 268’000.-. Tél. 0033.612.87.79.67

lausanne/vaud Nyon, 31/2 pièces, 70 m2 + balcon 7 m2, 2 chambres, cuisine ouverte sur salon, s d b, wc séparé. Quartier Hôpital, proche centre ville. Entièrement rénové en 2007. Professionnels s’abstenir. Fr. 590’000.- Tél. 078.639.00.77 Gimel, belle villa individuelle, 210 m2 utiles, 4 chambres, état neuf, garage et parking, piscine, jolie parcelle 800 m2, très calme, vue Alpes, toutes commodités à proximité. A saisir Fr. 1’200’000.- Tél. 022.309.30.10 www.affrt.ch 20 minutes Morges, superbe propriété 11’700 m2, maison en pierres avec piscine, équipement complet chevaux, campagne, panorama Fr. 4’150’000.- Tél. 078.779.19.22

CHF

Tél. 022 309 15 15 ou www.immostreet.ch/stutz

Attribution : La gérance sera attribuée avant la ﬁn du mois d’octobre, après les auditions des candidatures retenues.

25.–

Fr. 1091,40 charges et parking ext. compris

immo vente

Centre rive droite: Appt 3 pièces, 75 m2 au 3ème étage, 2 ch, cuisine avec garde-manger, wc séparé, proche gare et toutes commodités, parquet au sol. Fr. 720’000.. Mme Ador Tél. 022.860.11.41 heures de bureau.

AU GRAND-LANCY

www.ghi.ch

Salon de coiffure, centre ville, en gérance, rénové à neuf. Bonne clientèle. Fr. 3’400.-. charges comprises. Tél. 079.366.06.41

Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com A remettre tabac- journaux, bien placé. Tél. 078.913.96.87 Télévision du commerce www.remicom.tv

La commune d’Anières met au concours la gérance de son

Pour • • • • • •

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

Maison pierre 170 m .Dépendances + piscine. Proche toutes commodités. Située à 60 km Genève. Plus d’infos: Tél. 0033.620.91.67.65

www.chavornay.netemail:steve2611@hotmail.com Maison en pierre idéale pour gens qui travaillent à Genève ou veulent maison de weekend. Au calme avec beaucoup de charme pour prix abordable. Une heure de Geneve dans Valromey, Ain. Pour details voir site internet. Euro. 369’000.-. Attractive stone house ideal for people working Geneva or seeking weekend home in France. Charming house, excellent condition, in quiet hamlet. One hour from Geneva in Valromey. For details see website.

Saint-Genis Pouilly centre, appartements neufs de standing, de 110 à 250 m2, bâtiments à haute performance énergétique, prix très attractifs, à partir de 2909 euros le m2, frais de notaire réduits. Renseignements au 078 884 67 97

T3dansmaisonàGaillard,sur2étages,chaleureux, chauffage électrique et bois, pas de frais de copro, Euro. 250’000.-. Photos et contact à voir absolument ici> http://www.piment-rouge.ch/maison.html

IMMOBILIER VENTE

15-16 SEPTEMBRE 2010

A VALLEIRY

Haut jura à Longchaumois résidence secondaire, bon état, cheminée, piscine. Tél. 079.252.21.08

Nice T4 luxe 107 m2 volumes calme lumineux traversant 3 chambres 2 salles de bains cuisine équipée terrasse balcon piscine gardiens vue panoramique imprenable. Euro 565’000.-. Poss. garage. Tél. 0033.698.80.44.88

anleducq@orange.fr Nimes (30000). Duplex, T3, 47 m2, 2ème étage. Terrasse 15 m2 couverte située à l’étage supérieur, par escalier privé. Cave. Euro. 124’000.-. Tél. 0033.467.54.52.99

Magniﬁque chalet traditionnel Savoie 5 mn station des Saisies: moulin d’altitude restauré charme, vue superbe sud, accès facile. 330 m habitables sur 4 niveaux, gîte 105 m , logement 180 m , bureau 35 m . Grandes pièces de vie, grandes chambres, luminosité. Source, torrents, sur 1600 m . Fr. 930’000.Tél. 0033.479.38.32.19- 0033.683.21.91.27. Photos sur www.gite-beaufortain.fr

Ouverts vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

• A 3 700 m de la douane de Chancy, dans un environnement calme et verdoyant. • Des appartements bien exposés, au cœur d’un vaste terrain aménagé d’espaces verts. • 2 P. : 132 000 €* • 3 P. : 175 000 €* • 4 P. : 272 000 €*

00.33.450.74.83.69 promogim.fr

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Route de Bellegarde

Rare Vallée Verte, vous cherchez un vrai chalet madriers d’exception, face pistes, plein sud, 225 m2 habitable, jardin paysagé, fruitiers, Euro 670’000.négociable, 35 min. de Genève (Frais de notaire offerts) Tél. 0033.672.75.08.10 Superbe ferme savoyarde en vallée Verte à 35 km de Genève, en partie renovée offrant beaucoup de possibilité d’extension située sur 3’000 m2 de terrain, vue imprenable, à proximité des écoles et des commerces. Prix Euros 480’000.-. Agence s’abstenir. Tél. 079.292.38.09 Veigy-Foncenex: magniﬁque appartement récent T3 résidence sécurisée, 79 m2 habitable, proche village, parc privé, commodités, balcon, garage, parking, frais réduits. Pas d’agence. Euro. 345’000.-. Tél. 0033.623.42.66.43

Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com Très grande agence d’escorte à vendre. Uniquement à personne sérieuse. vipinternationalescorte@gmail.com Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Association des agents en fonds de commerce: www.aafc.ch Ne vendez ou n’achetez pas une affaire sans nous consulter: depuis 1987 un gage de sérieux et de compétences. Manor- Bar- Restaurant. Vente de parts: Fr. 440’000.- Nous consulter Tél. 022.707.07.10www.agencedulac.ch Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tea-rooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Centre ville rive droite, magniﬁque boutique 120 m2, traversant, entièrement vitrée. Fr. 300’000.- Tél. 079.661.59.68 www.gnconseil.ch

Sergy, à 5 min du Cern, récent et lumineux T2 de 50 m2 traversant avec jardin + terrasse 98 m2, une grande chambre lumineuse, belle cuisine provençale avec fenêtre vue sur jardin et grand champs, partiellement ouverte sur séjour accès jardin, S D B avec fenêtre, WC avec lave-mains, garage fermé de 21 m2 + place de park ext. Transports publics et commerce à prox.. Euro 225’000.-. Tél. 078.899.81.61 France rare dernier terrain Sevrier 1’500 m2 viabilisé, 200 m2 habitation possible, vue magniﬁque lac- montagne Euros 450’000.-. Tél. 0033. 06.25.97.93.60. www.affrt.ch frontière St-Cergues, chalet 8 pièces, terrain 1300 m2, campagne , à rafraîchir, Euro 385’000.-. Tél. 078.779.19.22 www.affrt.ch frontière immédiate, St-Cergues, belle maison d’architecte, 390 m2, terrain 1’400 m2, campagne, à voir absolument, Euro 699’000.. Tél. 078.779.19.22 St-Genis Ferme rénovée, cadre unique, proche de tout, 1’600 m2 terrain arboré, 180 m2 habitable + 150 m2 à aménager, garage 4 voitures. Euros 880’000.- Tél. 0033.614.41.24.53

cherche à acheter à genève

Particulier suisse cherche à acheter 4- 5 pièces à rénover en ville ou canton de Genève. antillem@gmail.com De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Recherchons appartements à vendre. Décision rapide, discrétion. Tél. 022.738.34.17 Genevoise désire acheter rive gauche, petite maison en viagier ou appartement dès 4 pièces loué. Ecrire sous chiffre 1276788 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Particulier cherche une villa rive gauche, budget max. Fr. 1’500’000.-. Tél. 079.230.22.52 heures de bureau

C.A. intéressant, loyer et Prix V. attractifs + Parking. Locaux entièrement refaits, Mob et Mat. état neuf, (Cheminée possibilité GRILL). Conditions et visites au Bureau «REVIREST» L.M.Revillard Veyrier 079 231 17 57 revirest36@hotmail.com Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Eaux-Vives. Brasserie Prix: Fr. 550’000.-. Tél. 022.707.07.10 www.agencedulac.ch Charmilles, café- restaurant- terrasse. Fr. 115’000.-. Tél. 022.731.55.35, photos sur www.immorive.com Centre ville, bar à café/ lounge. Fr. 165’000.-. Tél. 022.731.55.35, photos sur www.immorive.com Recherche commerce, remise de particulier à particulier. Genève, Lausanne, Nyon: primavere61@gmail.com Achat, vente: Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

http://immovente.blog4ever.com/blog/article-424258.html Grand studio, de plein pied, lumineux, les pieds dans l’eau, plus d’infos sur site. Tél. 078.640.03.75

lausanne/vaud

Couple sérieux cherche à acheter directement du propriétaire, appartement ou maison minimum 4 pièces, Lausanne et environs. Tél. 079.549.93.43

SAMEDI 25 septembre 2010 à 13h45

Vente aux enchères

www.wolf-storen.ch

CAISSE DE PRÊTS SUR GAGES 5, rue des Glacis-de-Rive Tél. 022 736 75 25 Huissier: Me Ed. REYMOND

Recherche terrains à bâtir

Tél. 0033 450 43 73 74

Thorens glières (74) à 8 km du plateau. Maison de caractère, très saine, 110 m2 habitable + plateau 130 m2 (gros volume, toutes utilisation possible). Terrain clos arboré, vue dégagée. A 40 mn de Genève. Photo sur demande Tél. 0033.450.52.56.87

e pris e r t e En ondé 9 f 196 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

au mieux

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

en france

Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Sandwicherie devant arrêt de tram EauxVives à vendre. Tél. 076.304.06.27 dès 14h Urgent! Ravissant tea-room/ crêperie, cédé à bas prix. Tél. 022.731.55.35 photos sur www.immorive.com Les Pâquis- Tea-room- Boulangerie Prix: Fr. 230’000.-. Loyer: Fr. 1’520.-. Tél. 022.707.07.10- www.agencedulac.ch Télévision du commerce www.remicom.tv

PUB ● ● ●

Reprise fond de commerce avec ou sans les murs ou locaux vides

Tél. 078 626 08 70, dès 10h

A vendre Rive gauche, centre garage 600 m2 environ. Avec lavage conforme. Ecrire sous chiffre 1276079 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 VD, proche GE, charmant hôtel- restaurant villageois, 350 m2, grande terrasse. Fr. 370’000.Tél. 079.661.59.68 www.gnconseil.ch Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Financement de votre projet commercial. www.remicom.com Zone industrielle, restaurant- pizzeria- self, 800 m2 potentiel stable, 2 terrasses. Fr. 950’000.- Tél. 079.661.59.68 ww.gnconseil.ch Carouge, restaurant 500 m2, grand potentiel, belle terrasse. Fr. 850’000.- Tél. 079.661.59.68 www.gnconseil.ch

Ch. Pré-Cosson 9, Troinex

Achète Garage Réparations autos, situé à Genève

Situation idéale, rare à la vente. ARCADE 140 m2 Vielle-Ville, Tous commerces sauf restauration, 11 mètres de vitrines. Loyer CHF 4’500.– Prix sur demande. Plus de 100 objets sur notre site ventedecommerces.ch Tél. 022 320 29 53 / 079 447 48 79

A remettre à professionnels avec CFC et fonds propres

Formentera/ Baleares. Ville, maison, studio. Terrain 7’000 m2, très bel environnement, excellent investissement.Tél. 0034.609.60.29.11 Grèce. Appart. 31/2 pièces, 7ème étage, vue mer, 100 m plage. Urgent!Négociable. Tél. 022.782.91.37 (répondeur). nbaverel@yahoo.fr

nightclubgeneve@gmail.com. Discothèque de renommée, emplacement exceptionnel, bon chiffre d’affaires. Uniquement à personne sérieuse. nightclubgeneve@gmail.com Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Epicerie dans la ville de Genève à vendre, 140 m2 surface de vente, veuillez contactez Tél 079.375.35.37 Agefco- Expertises et remises tous commerces. La bonne affaire au juste prix. N’achetez pas sans avoir consulté: www.agefco.ch Service, sérieux et compétence depuis 26 ans. Tél. 022.346.28.28 Garage bien équipé centre ville à vendre, bonne clientèle. Tél. 079.307.15.15

RESTAURANT BRASSERIE Le «FRANCO-SUISSE»

à l’étranger

Pays de Gex, 10 mn Cern. Villa 5 ch. s d d- s d b. cuisine équip. salon cheminée+ salle à mangerterrasse 50 m2, terrain 1200 m2 clos arborisé, piscine chauf. Vue.Calme. Tel. 078.737.04.17 Détails: http://villaenvente.blogspot.com

Région Pringy, 25 mn de Genève, magniﬁque terrain à bâtir 1580 m2, légèrement en pente, superbe vue panoramique sur Annecy, lac, montagnes environnants. Euros 389’000.-. (Change avantageux). M. Burgard Tél. 0033.450.10.31.88

A 15 MN DE GENÈVE !

JARDINS APPARTEMENTS DÉCORÉS :

affaires commerciales à vendre

A vendre deux appartements dans maison les pieds dans l’eau à Locum (74) entre St-Gingolph et Evian. Terrase à 8 m. du lac, incluant anneaux de bateaux pour chaque habitation. Tél. 078.778.78.34 jmb@ecobat.org

Très belle maison en pierre à Moye, parfaite rénovation, jardin, garage, 4 chambres, 165 m2. 50 min centre ville Genève. Euros 289’000. Tél. 079.521.58.13

Pour cause retraite: organisation et infrastructure complète pour service traiteur dans points de ventes existants et ﬁdèles (bio, végétarien, viandes, sandwiches, salades, etc.) Quasi monopole sur Genève. 3 heures de travail le matin avant le service de midi, ne nécessitant pas d’avoir de matériel de cuisine supplémentaire. Chiffre d’affaires assuré.

Tél. 079 214 11 42

Gaillard: vends T2 60 m2. Euro 165’000.- Agences s’abstenir. Tél. 022.755.40.22 de 20h à 22h.

Vallée verte, Habère-Lullin , Chalet 92 m2 sur 1’400 m2, 4 pièces, possibilité agrandissement, cadre paisible. Euros 300’000.- Tél. 0033.684.57.67.53

Vous cherchez à augmenter votre chiffre d’affaires?

APPARTEMENTS DÉCORÉS

A vendre dans résidence à Gaillard (Haute-Savoie), joli appartement F3, traversant avec balcon y compris 2 places de stationnement dans le garage de la copropriété. Pour tous renseignements: Tél. 079.310.48.53

Gaillard/ Moellesullaz, 100 m du tram, bel appartement T3, 2 chambres, dernier étage, 60 m2 environ. Possibilité garage. Euros 190’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 0033.671.61.60.77

affaires commerciales à vendre

C’EST LE MOMENT D’ACHETER

* Prix à partir de - Valeur 08-2010 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

20 •

Nombreux bijoux dont : 2 clips d’oreilles or brillants 7,10 cts env. Colllier or 14K avec 2 perles grises, brillants 13 cts env. Bagues or pavage brillants 1x2,90 cts env. 1 x 4,10 cts env. Montres dont : Cartier, Longines, Omega, Patek Philippe, Rolex, Tissot, Tudor, Zenith, etc… Argenterie : Couverts, chandeliers, etc… Objets divers : Pendules Neuchâteloise Yverdon, Zenith Manteaux vison, divers. Exposition : mardi 21, mercredi 22, jeudi 23 septembre 2010 de 9h à 12h et de 14h à 18h45 Vente soumise à la TVA (adjudication + frais) Echute 10% - Les ordres de mises seront exécutés avec soin

PUB ● ● ●

VENTE DE POMMES

Samedi et dimanche de 14h à 18h

GALA + ELSTAR : Fr. 2.20/kg Directement de notre verger en production intégrée Vins du Domaine / Jus de pomme

Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

Pompes funèbres officielles Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

4, rue du Vieux-Marché

Tél. 022 418 60 00

(face à l’ancienne mairie des Eaux-Vives)

ADRESSES UTILES URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 17 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie du Plateau de Champel (Rue Alfred-Bertrand 86), tél. 022.346.50.52; Pharmacie Amavita Metro-Shopping (Rue du Mont-Blanc 30), tél. 058.851.36.04. Du 18 au 24 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie du Plateau de Champel (Rue de Contamines 17), tél. 022.346.05.24; Pharmacie Avanchets (Rue u Grand-Bay 21, Les Avanchets), tél. 022.796.53.50. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence

seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Service de garde à domicile de l'AMG: 022.322.20.20. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/ adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél.

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

ameublement

MEC-MEUBLES 20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50 Des prix imbattables

Un vrai Discount - Venez comparer

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

comptabilité

M&R SA Transport - Déménagement National - International

DEMEPRO S.A. - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

0 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

débarras LOCATION MINI-BENNES

Livrée et enlevée CHF 120.079 477 65 58

déménagements DANTAS DÉMÉNAGEMENTS camion (20 m3) Assurance comprise

✸ Etoile Express✸ Déménagements

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

PETIT et GRAND - Bas prix

emplois - demandes Homme sérieux, responsable et très motivé cherche travail dans le nettoyage, huit ans d’expérience avec références. Tél. 076.321.93.61

divers Richard déménagement, consciencieux, professionnels,garde meubles. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59

immo à échanger genève

078 727 05 04

immo à louer genève 21/2 pièces, meublé, Plainpalais. Fr. 1’350.-. Tél. 078.659.15.72 Chancy appartement meublé 3 pièces, 70 m2, état de neuf, bien équipé. Idéal pour 2 personnes. Min. 6 mois Fr. 2’100.-. mois, pour 1 année. Fr. 1’850.-/ mois toutes charges comprises y compris adsl. Tél. 079.200.35.72 Meyrin, 4 pièces, 9ème étage. Fr. 2’400.- + charges. Tél. 076.388.13.87 Lully, studio meublé, rez inférieur dans villa, accès indépendant. Fr. 1’500.- + charges. Tél. 078.892.01.85

Todas déménagement et transport Sàrl.

Todan Déménagements Transports Suisse/Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27 todandemenagement@hotmail.com

déménagements nettoyages D.S. Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

Transports Services SA Spécialisé déménagement + transport + nettoyage + débarras, etc... Devis gratuit + assurance

ADAPTÉ À VOTRE BUDGET!! 076 280 04 66 transportetservices@bluewin.ch

location containers A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

en suisse Aminona Montana, studio, tout confort, rez avec jardin. Fr. 300.-/ semaine. Tél. 022.782.88.17- 076.711.68.20 Anzère/ Arbaz (VS) à louer chalets et appartements. Toutes périodes. Tél. 027.398.30.50, www.francey-immobilier.ch Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.-/600.- semaine. Tél. 024.471.55.35 Ernen/ VS Vallée de Conches à louer 1- 6 mois ou + très joli appartement vacances, 41/2 pièces, 3 chambres coucher, grand balcon, tranquille, belle vue, parking. Tél. 022.776.31.81 soir Gruyère, chalet neuf, confort, vue, calme, nature. Location semaine /week-end. Tél. 079.572.78.83 En Gruyère, chalet spacieux, calme, semaine, week-end, lundi- vendredi dès Fr. 350.-. Tél. 021.801.24.55 Morgins chalet, 3 chambres, cuisine, salon, 2 salles d’eau, garage, près du centre et des pistes. Libre 01.12.2010. A l’année ou saison. Tél. 024.471.30.10 Morgins chalet Portes du Soleil, 6- 10 personnes, près des pistes et du centre, garage. Semaine, week-end. Tél. 024.471.30.10 Ovronnaz, 2 pièces sud-ouest, calme, grand balcon, proche bains. Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz/ VS: superbe appart. 1- 4 pers. Près des bains. Notre site: www.vivelesvacances.ch Tél. 027.306.47.48 ou 079.467.89.72

en france

Tél. 022/782 00 14

peinture Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

immo à vendre france

Directement du propriétaire, magniﬁque ferme rénovée à La Roche-sur-Foron, 210 m2. Cadre champêtre, piscine, ruisseaux, étang, portail, 5000 m2 terrain, possibilité 1,7 ha supplémentaires. Prix. 890’000 Euros. Tél. 079.753.49.13

immo affaires commerciales

Blanchisserie, à vendre, 85, rue de carouge. Fr. 30’000.-. Tél. 076.380.03.63

emplois - offres

Recherchons 7 conseillères en beauté (vente directe), autonomes, dynamiques, bonne présence... vous bénéﬁciez de formations gratuites à nos produits et techniques de ventes. Tél. 079.776.70.41

Dame de compagnie pour personnes âgées de 13h- 18h, 5 fois par semaine. Week-end compris- 2 soirées, Nourrie logée parlant un peu français. Tél. 077.471.23.63

Couple habitant centre ville de Genève souhaite engager femme de ménage pour le 1 novembre 2010, 4 après-midi par semaine, soigneuse et sachant cuisiner. Avec expérience et permis valable. Tél. 022.706.26.28

scooters

Sym, Joyride 200, 2006, 14’500 km, Fr. 1’550.à discuter. Tél. 079.435.11.82

VACANCES

2 déménageurs + camion 20m3 = à Fr. 80.– par heure, assurance comprise Tél. 022 321 78 12 Fax 022 321 78 11

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Devis gratuit. Respons. Mr Dantas

Tél. 078 865 61 22

A nos lecteurs

déménagement

Garde meubles - Spécialiste montage

Administration, domiciliation, conseils

cherche mandats, révisions et comptabilité

Tél./Fax 022 341 14 30

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

Devis gratuit

à vendre Liquidation: manteau cuir agneau femme toutes tailles et couleurs. Fr. 390.-. Tél. 079.626.47.68

Échange 4 pièces HLM Lancy traversant 3 balcon Fr. 1’517.-. c. c contre studio ou 2 pièces max. Fr. 750. Tél. 078.914.20.00

C. FOGLIETTA

FLECHE

LAST MINUTE

H&B STORES SARL

Tél. 022 777 73 08 Fax 022 777 73 09

Comptabilité, déclarations fiscales

Comptable avec brevet fédéral

stores

Garde-meubles - Devis gratuits Démontage et montage meubles

Constitution de sociétés

pour personnes physiques, PME, SA, SARL FIDUCIAIRE 022 800 21 80 - 076 529 49 35

022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 23.09: Dr Cyril Jaques, 56 rue de Lausanne, tél. 022.732.18.10 (week-end 022.715.32.25). Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

www.ghi.ch

Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert:

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

Corse, Porto Vecchio, villas à louer dans résidence avec piscine chauffée, jacuzzi et hammam. www.chiar-diluna.com Tél. 0033.495.71.28.28 Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse, vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch

Haute-Savoie Les Carroz Le Grand Massif, appartement 75 m2 dans chalet tout confort, 6- 7 personnes. Saison hiver. Tél. 0033.450.98.29.21 Les Gets Portes du Soleil! 3 pièces rénové tout confort, 50 mètres télécabines. Tél. 078.603.24.40 ou lesgets@bluewin.ch

à l’étranger

Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41 Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 R a j a s t h a n , www.rajasthanvoyage-inde.com, votre voyage au Rajasthan! tous budgets! Tél. 078.843.77.20 PUB ● ● ●

!!! ATTENTION !!!

Megève, Rochebrune, particulier loue saison d’hiver confortable chalet récemment renové pour 12 p à 500 m des pistes et 800 m du village. Linge et vaisselle raffinée. 3 ch doubles, une twin, un espace enfants 4 lits. 5 salles de bains, fitness room, ski room. Très calme, adapté aux familles. Contact: Tél. 00447920715189 ph.che@wanadoo.fr, vacances à la montagne, Megève Mont d’Arbois. Beau chalet, près pistes, 5 chambres, séjour cheminée, garage, magnifique vue, saison hiver. Tél. 0033.699.04.68.99 Megève loue hiver T3 sur les pistes. Tél. 0033.619.98.01.05 Megève: appartement 0033.672.48.56.97

T2.

Tél.

Megève centre loue grand studio et chambre 4 personnes jan/ fev/ mars. Tél. 0033.450.21.14.21 Petit coin de paradis, gîte de charme au milieu des vignes, Saint-Jean-de-la-Blaquière – Hérault (34), France. 15 minutes lac Salagou, 50 km de la mer, couchage pour 5 adultes. Fr. 650.- /semaine, dès septembre. Discount pour séjours prolongés. ludovic@papasrojas.com Tél. 076.416.56.98

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 – GENÈVE

Lundi 20 - Mardi 21 Mercredi 22 septembre de 9 h à 17 h

Achat de vieil or et d’argenterie

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, etc… même cassés

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

PUB ● ● ●

Transformation de cuisine par un seul fournisseur avec les professionnels seul.

10 480.–

)AFA@3'(F(@-2 '36)( E F(,.G(2

avant 12 270.– 270.– ez Economis

1790.–

G( G( F>@)( F>@)( (2(2- @>-6( @>-6( )>F3K@( )>F3K@(

'?C9B=+1 (9?CB1 3!?"1D F=?";"J1 6C9;1

-(GH /** I*# #% ##

1=<&JC417?";<:$=?58:$

0008?";<:$=?58:$

• incl. appareils de marque • incl. montage • incl. TRA

Notre service - tout d’un seul fournisseur ✔ Conseil, conception et offre gratuite par nos spécialistes ✔ Notre propre chef de chantier organise tous les artisans dans les délais ✔ Montage par nos propres menuisiers qualiﬁés ✔ Service de réparation par nos techniciens

Action*

30 ans d’experience en construction de cuisine

Lave-vaisselle avec plus de ﬂexibilité grâce au troisième niveau de remplissage: le tiroir vario Maintenant avec set gratuit de 24 couverts de WMF d‘une valeur de fr. 150.–

Super qualité avec

GARANTIE à vie

Cuisines de fr. 8000.– à fr. 80000.– conçues individuellement selon vos souhaits.

Genève-Balexert

Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90

Genève-Carouge La Praille

Route de Jeunes 10, tél. 022 308 17 38

Aussi dans votre studio de cuisines FUST: collectionnez des superpoints!

*a l‘achat d‘une cuisine avec des appareils de marque BOSCH ou SIEMENS jusqu‘au 31 octobre 2010

CUISINES / BAINS RÉNOVATION www.cuisine.fust.ch

Et ça fonctionne.

FFRAÎCHEUR RAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 14.9 AU 20.9.2010 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

2.20

Raisin Red Globe Italie, le kg

40%

1.95

au lieu de 3.30

Jambon de derrière Rapelli Puccini Suisse, les 100 g

40% 1.50

au lieu de 2.50

Fromage des vignerons (sans autres portions), env. 450 g, les 100 g

au lieu de 2.45

Cordon bleu de porc Suisse, les 100 g

Ananas Max Havelaar Ghana, la pièce

3.20

30% 1.70

3.90

Tomates en grappe Suisse/Pays-Bas, le kg

5.90

Figues bleues Turquie, le kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

PISCINES

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

Chlore dangereux pour les poumons des bébés

ASTHME

Risque héréditaire

• Un taux élevé de trichloramines dans l’air des piscines couvertes peut affecter l’appareil respiratoire des nageurs précoces.

CW • Selon le Dr Barazzone Argiroffo, les résultats des études scientifiques menées en Belgique ne doivent pas inquiéter. Elle a confié dans une émission de 36,9° de la TSR (14.05.08) que «le terrain allergique familial [était] le facteur de prédisposition numéro un à développer un asthme par la suite». Mais elle a également révélé que «les émanations de chlore sont nocives pour l’épithélium respiratoire comme le sont la fumée passive, les particules fines ou l’ozone».

PARADOXE

• Les études scientiﬁques menées sur la question obtiennent des résultats controversés.

Nager: bon pour l’asthme

CÉLINE WITSCHARD

«L’exposition chronique à l’air des piscines intérieures semble s’accompagner d’une destruction des cellules de Clara (ndlr: cellules protectrices situées dans les poumons). […] Nous avons observé [ce phénomène] chez les enfants ayant suivi la pratique de bébés nageurs.» Voici ce qu’a relevé l’équipe du Pr Alfred Bernard de l’Université de Louvain-la-Neuve en Belgique, lors de ses recherches débutées au début des années 2000. Selon ces chercheurs, la destruction des cellules de Clara «semble prédisposer les enfants à des risques accrus d’infections respiratoires et d’asthme».

Dangereux NCI3

L’air des piscines couvertes est chargé de particules qui se forment lorsque certains éléments chlorés présents dans l’eau entrent en contact avec des composants organiques. Parmi eux: la sueur, l’urine, mais aussi les résidus de produits

cosmétiques. Les réactions chimiques qui découlent de ces contacts créent des molécules gazeuses: les NCI3 ou «trichloramines». Elles sont particulièrement denses au-dessus de

• Beaucoup de coachs de bébés nageurs restent sceptiques face à ces nouvelles découvertes.

Les poumons des jeunes enfants sont vulnérables. En piscine couverte les bambins inhalent des trichloramines qui peuvent, par la suite, occasionner l’apparition d’asthme. ISTOCK/MICROGEN

poumons n’achèvent leur maturation que vers 7 ans.

Controverse

Il reste beaucoup d’incertitude à propos des effets suspectés de l’exposition à la trichloramine et sa relation avec l’asthme. DR constance BARAZZONE ARGIROFFO, pédiatre en Unité de pneumologie à l’Hôpital des enfants.

la surface de l’eau. Elles sont inhalées et peuvent, à la longue, être la cause de problèmes pulmonaires. Les risques sont d’autant plus importants pour les jeunes nageurs que leurs

CW • Les études du Pr. Bernard ont de quoi instiller le doute. Si l’inhalation de trichloramines par les enfants peut provoquer de l’asthme pourquoi la natation reste-t-elle conseillée aux asthmatiques? Statistiquement, la natation provoque peu d’asthme à l’effort et permet un développement de la capacité pulmonaire. Les asthmatiques peuvent continuer à nager, mais, si possible, dans des piscines non ou peu chlorées.

Pourtant, «il reste […] beaucoup d’incertitude à propos des effets suspectés de l’exposition à la trichloramine et sa relation avec l’asthme», note le Dr Constance Barazzone Argiroffo, pédiatre en unité de pneumologie à l’Hôpital des enfants de Genève, dans la revue Paediatrica. Si les études menées par le Pr Alfred Bernard ont démontré une corrélation forte entre fréquentation précoce des bassins fermés et prévalence de l’asthme, ce n’est pas le cas d’une étude allemande qui, après avoir suivi 2193 enfants dès la naissance jusqu’à6 ans, n’a pas pu le conﬁrmer. Depuis 2009, les cinq bassins publics de la Ville de Genève sont équipés d’un système de dépollution de l’eau à UV.

Il n’évite pas l’utilisation du chlore, explique Jérôme Amiet, chef de la section piscine au Service des sports de la Ville, mais «cela a permis une diminution des trichloramines. de 0.5 mg/m3 à 0.1mg/ m3». Coût de l’opération: 350'000 francs. Toutes les communes ne sont pas prêtes à casser leur tirelire. Le chlore, désinfectant efﬁcace, peu onéreux et fonctionnel fait de l’ombre aux UV. Yvan Gillieron, responsable du Service des sports à Vernier conﬁe: «Le souci avec les UV, c’est qu’il y a création de molécules de chloroforme à la surface de l’eau». Ainsi, les communes d’Onex et de Lancy restent prudentes. Le taux de trichloramines dans l’air est un réel problème à résoudre pour la santé des nageurs, mais les technologies pour y parvenir ne semblent pas

encore tout à fait au point ou onéreuses. Pour se protéger. mieux vaut encore d’éviter les piscines où l’odeur de chlore est très prononcée. ■

La Suisse prend des mesures CW • La Confédération a suivi avec attention les dernières études européennes menées sur la question des trichloramines. Entre 2007 et 2008, l’OFSP et la SUVA ont coﬁnancé une étude menée par le Laboratoire intercantonal de santé au travail (LIST). Un des buts de celle-ci était de mesurer le taux de trichloramines dans l’air des piscines couvertes. Trente piscines ont été contrôlées dans les cantons de Fribourg, Neuchâtel et Jura. Il en est ressorti que dans la grande majorité des cas (95%) le taux de trichloramines dans l’air était situé entre 0,071 et 0,157 mg/ m3. L’étude a également mis en évidence le fait qu’à partir

d’un taux de trichloramines de 0.3mg/m3, les professionnels travaillant autour des bassins souffraient plus facilement d’irritation des yeux ou de la gorge. Le LIST a donc proposé d’ajouter à la norme SIA (ndlr: norme édictée par la Société suisse des ingénieurs et des architectes qui régule, entre autres, la ventilation des bassins) d’ajouter une valeur limite du taux de trichloramines à 0,3 mg/m3 dans les bassins couverts. La norme est actuellement en révision. La nouvelle mouture propose un taux maximum de NCI3 s’élevant à 0,2 mg/m3. Si la norme est validée, elle sera publiée en 2011.

I BÉBÉS NAGEURS

Les coaches sont sceptiques

La plupart des coaches de bébés nageurs ont entendu parler de la dangerosité des trichloramines. Leur point de vue sur la question est souvent très critique, à l’image de celui de Françoise Pilet qui donne des cours de bébés nageurs à Genève depuis 1992: «Je pense que tout ça c’est du blabla. Je suis responsable de bassin depuis 1975. Aujourd’hui, un de

mes ﬁls enseigne en piscine et il n’a aucun problème pulmonaire.» Elle souligne: «Les cours durent quinze minutes. Je pense qu’il y a plus de morts par noyade que de risque de développer des maladies pulmonaires en quinze minutes! J’ai des enfants de pédiatres dans mes cours!» Un avis que partage Barbara Murri qui donne des cours de bébés nageurs à la Clinique générale Beaulieu: «On nous envoie même des enfants

asthmatiques pour développer leur capacité pulmonaire!» Mara, mère de deux enfants, reste sceptique: «Ma ﬁlle a fait les bébés nageurs dès 4 mois. Aujourd’hui, elle a 11 ans et demi et fait de la natation synchronisée en compétition, elle n’a aucun problème. Mon ﬁls est également passé par là sans aucune séquelle!»

Précautions

Pourtant, certains professionnels prennent ces informations au sérieux. Leni Moll-Hirschi, fondatrice de l’école de l’eau à Satigny, raconte son expérience: «A l’époque, je donnais des cours d’éveil à l’eau dans un cabinet de physiothérapie à Versoix dans un bassin mal ventilé et chauffé à plus de 30°C. J’ai remarqué que certains enfants étaient souvent

absents à cause de bronchites et autres problèmes pulmonaires.» En 2007, elle a entendu parler des études belges et a arrêté de donner ses cours à Versoix pour ne se consacrer qu’à leurs cours

de Satigny dans une eau à 27°C et des locaux bien ventilés. Elle conseille aux participants de bien se doucher aﬁn d’éliminer toute trace de produits cosmétiques. Une attitude qui ne peut être que sa-

luée, comme Laura, devenue asthmatique à 10 ans, après avoir pratiqué la natation précoce dès 4 ans à raison de deux heures par semaine. Dans sa famille, l’asthme n’était pas héréditaire… ■

PUB ● ● ●

« Avec la révision, la Suisse continuera à offrir des prestations chômage parmi les plus généreuses au monde. En ciblant les mesures en fonction des besoins de chaque catégorie de chômeurs, elle gagne en efficacité. » Francine de Planta

Conseillère administrative communale

SAUVONS NOTRE ASSURANCE CHÔMAGE

ASSURANCE CHÔMAGE › PRÉSERVONS SON ÉQUILIBRE › PROTÉGEONS SA QUALITÉ › SÉCURISONS NOS PRESTATIONS

FER Genève, Genève, resp: resp: Stéphanie StéphanieRuegsegger, Ruegsegger,FER FERGe, Ge,CP CP5278, 5278,1211 1211GE GE1111

CÉLINE WITSCHARD

Leni Moll-Hirschi, fondatrice de l'école de l'eau à Satigny, a instauré la douche obligatoire avant les cours pour limiter les traces de résidus cosmétiques dans l'eau. DR

À LA RÉVISION LE 26 SEPTEMBRE www.sauvez-laci.ch

24 •

CINEMA GENEVE

15-16 SEPTEMBRE 2010

Du 15 au 21 septembre 2010

Invictus

De Clint Eastwood. Avec Morgan Freeman, Matt Damon. ve VO 21:00

L’Alibi

De Pierre Chenal. Avec Albert Préjean, Louis Jouvet. je VO 16:00, sa VO 22:00

L’Héritier

Le Dernier Exorcisme

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Crime d’amour

De Alain Corneau. Avec Gérald Laroche, Kristin Scott-Thomas. Tous les jours VF 18:45 - 21:00

Mammuth

rue de Carouge 72-74, 022 328 23 23

De Christian Karcher. je VO 17:15, di VO 22:00

De Benoit Delepine. Avec Gerard Depardieu, Yolande Moreau. me, sa, di VF 17:00

La Tête en Friche

L’inconnu du Nord-Express

CITY

ART-CINE

De Jean Becker. Avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus. Tous les jours sauf lu, ma VF 18:30

Romans D’Ados 3 - Les illusions perdues

La Dame de Pique

De Patricia Platner. me VO 21:45

De Béatrice Bakhti. Tous les jours sauf lu, ma VF 16:30

Romans D’Ados 4 - Adultes mais pas trop

De Béatrice Bakhti. Tous les jours sauf lu, ma VF 20:30

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Breath Made Visible (Anna Halprin) r7

De Ruedi Gerber. Avec Anna Halprin Tous les jours VO 17:30

Des hommes et des Dieux

De Alfred Hitchcock. Avec Robert Walker, Farley Granger. di VO 19:00

La Guerre à 7 ans

La Maison des otages

La Regle du jeu

La Rose pourpre du Caire

De Jean Renoir. Avec Jean Renoir, Marcel Dalio. ma VO 18:00 De Woody Allen. Avec Dianne Wiest, Jeff Daniels. sa VO 16:30, lu VO 17:30

L’Age de Glace 3 - Le Temps des dinosaures

Le Carrosse d’or

Les Herbes Folles

De Alain Resnais. Avec Sabine Azema, Emmanuelle Devos. me VF 14:00

Videocracy

De Erik Gandini. Tous les jours VO 21:00

Zwischen Himmel und Erde-Entre Ciel et Terre w=

De Christian Labhart. Tous les jours VO 15:30 - 19:15

CAC VOLTAIRE

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Bazar

De Patricia Plattner. Avec Alexandra Stewart, Lou Doillon. ve VO 19:00

Big Fish

De Tim Burton. Avec Albert Finney, Billy Crudup. lu VO 21:00

Cria cuervos

De Carlos Saura. Avec Géraldine Chaplin, Conchita Perez. ma VO 22:00

dangereuse sous tous rapports

De Jonathan Demme. ve VO 17:15

Drole de Drame

De Marcel Carné. Avec Louis Jouvet, Michel Simon. ma VF 16:15

Edouard et Caroline

De Jacques Becker. Avec Daniel Gélin, Anne Vernon. me VO 19:00

Engrenages

De Federico Fellini. Avec Giulietta Masina, Anthony Quinn. ma VO 16:00

De Jean Renoir. Avec Anna Magnani, Odoardo Spadaro. je VO 19:00

Le Joueur

De Claude Autant-Lara. ve VO 17:00

le livre de cristal le Narcisse Noir

De Michael Powell. Avec Deborah Kerr, David Farrar . di VO 15:00

Le Sang des Autres

Le Testament du Docteur Cordelier

De Jean Renoir. Avec Jean Topart, Jean-Louis Barrault. di VO 17:00

Les Cheyennes

De John Ford. me VO 16:00, di VO 19:00 De Patricia Platner. je VO 19:00

Les petites couleurs

w= w0

De Patricia Plattner. Avec Bernadette Lafont, Anouk Grimberg. je VO 22:00, ve VO 19:15

Local Hero

De Bill Forsyth. je VO 21:00, sa VO 20:00, lu VO 19:00

Maestro, maestro

De Patricia Platner. sa VO 22:15

Nostalghia

De Andrei Tarkovsky. ve VO 15:00

Piano Panier

De Patricia Plattner. Avec Anne-Laure Luisoni, Rita Blanco. lu VO 17:15 De Jean Grémillon. ve VO 15:15

Freaks

De Tod Browning. Avec Wallace Ford, Leila Hyams. ma VO 22:15

De Jacques Sandoz. Avec Aurore Clément, Gene Patrick. di VO 15:00, me VO 19:45

Gito, L’Ingrat

Roselyne et les Lions

Ce Que Je Veux De Plus - Cosa Voglio Di Piu rr De Silvio Soldini. Avec Giuseppe Battiston, Pierfrancesco Favino. Tous les jours VO 16:00 - 20:45

Cleveland contre Wall Street

De jean-Stéphane Bron. Avec Barbara Anderson, Keith Taylor. Tous les jours VO 14:30 - 16:45, me VO 19:30, Tous les jours sauf me VO 19:00 - 21:15

Le Premier qui l’a dit

De Ferzan Ozpetek. Avec Riccardo Scamarcio, Ennio Fantastichini. Tous les jours VO 16:30 - 21:00

Nothing Personal

De Urszula Antoniak. Avec Stephen Rea, Lotte Verbeek. Tous les jours VO 14:15 - 18:45 Servette 78, 022 733 19 00

Dans ses yeux

De Juan Jose Campanella.Avec Ricardo Darin Tous les jours VO 16:30 - 21:00

De Julie Bertuccelli. Avec Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas. Tous les jours VO 19:00, sa, di VO 14:30

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Avatar: Edition Spécial 3D

Vénus Beauté (Institut)

De Night Shyamalan. Avec Dev Patel, Noah Ringer. Tous les jours VF 16:00 - 18:30

Le Voyage Extraordinaire de Samy 3D 7 De Stassen Ben. Tous les jours VF 13:15 - 15:15, di VF 11:10

Marmaduke

De Tom Dey. Avec William H. Macy, Owen Wilson. di VO 11:00, me, sa, di VF 13:15, di VF 11:00

Night and Day

De James Mangold. Avec Tom Cruise, Cameron Diaz. Tous les jours VF 16:00 - 21:15

Notre Jour Viendra

Predators

Salt

De Nimrod Antal. Avec Adrien Brody, Topher Grace. sa VF 23:45 De Phillip Noyce. Avec Angelina Jolie, Liev Schreiber. Tous les jours VF 15:35, Tous les jours sauf je VF 20:00, Tous les jours sauf je VO 17:45, Tous les jours VO 22:15, je, ve, lu, ma VF 13:15

Sexy Dance 3 - 3D

De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner.Tous les jours VF 17:20 - 19:45, Tous les jours VO 22:10

Shrek 4, Il était une Fin 3D

De Michael Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. me, sa, di VF 13:40

Tamara Drewe

The Town

Toy Story 3 - 3D

De Lee Unkrich. me, sa, di VF 13:30 16:00, di VO 11:10

Une Famille Très Moderne

De Harald Zwart. Avec Jackie Chan, Jaden Smith. Tous les jours VF 16:15 - 21:40, di VO 10:45

L’Age de Raison

De David Slade.Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson. Tous les jours VF 13:15 - 18:30

De Will Speck. Avec Juliette Lewis, Jeff Goldblum. Tous les jours VF 16:10 - 21:00, sa VF 23:30

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Des hommes et des Dieux

Insoupconnable

Karate Kid

De Yann Samuell. Avec Sophie Marceau, Michel Duchaussoy. Tous les jours VF 17:45

L’Apprenti Sorcier

De Jon Turteltaub. Avec Monica Bellucci, Nicolas Cage. me, sa, di VF 13:15

L’Arbre

De Julie Bertuccelli. Avec Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas. Tous les jours VO 13:00 - 19:45

Night and Day

De James Mangold. Avec Tom Cruise, Cameron Diaz. Tous les jours VO 21:50

Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) rr De Apichatpong Weerasethakul. Tous les jours VO 13:00 - 16:50 - 19:30

Salt

De Phillip Noyce. Avec Angelina Jolie, Liev Schreiber. Tous les jours VF 15:20 - 22:00

De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. me, sa, di VF 15:45

De Michael Winterbottom. Avec Kate Hudson, Elias Koteas. Tous les jours VO 15:20 - 21:40

The Town

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, Rebecca Hall. Tous les jours VO 16:00 - 18:45 - 21:30, je, ve, lu, ma VO 13:15

Twelve

De Joel Schumacher. Avec Curtis «50 Cent» Jackson , Emma Roberts.Tous les jours VF 15:30 - 17:30 - 19:30 21:50

Twilight - Chapitre 3 : Hésitation w= De David Slade. Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson. Tous les jours VO 13:00

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Play Misty for Me Campeuses à la ferme

yy yy

VERSOIX

De Stassen Ben. Tous les jours VF 13:30

Miral

De Julian Schnabel. Tous les jours VO 13:15 - 16:00 - 19:00 - 21:45

Ces amours-là

L’Apprenti Sorcier

Tamara Drewe

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. Tous les jours VO 15:45 - 21:15

CINEVERSOIX

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

Ensemble c’est Trop

Les Invités de mon Père

De Léa Fazer. Avec Nathalie Baye, Pierre Arditi. di VF 17:30 De Anne Le Ny. Avec Fabrice Luchini, Karin Viard. sa VF 20:30

SKUNK ANANSIE

«Sun in my Pocket»

«31 Minutes to Takeoff»

«Wonderlustre»

Ces frères jumeaux qui nous viennent d’Afrique du Sud ont réalisé avec Sun in my Pocket un album assez extraordinaire, car il tranche complètement avec ce que l’on peut entendre depuis des années sur les ondes des radios branchées ou pas. C’est frais, tonique, envoûtant et, surtout, d’une originalité folle. Voici un duo sur lequel on pourra compter à l’avenir, puisque sa marge de progression est grande. (Sony Music)

Ce jeune homme semble être né sous une bonne étoile car la réussite est au rendezvous dans tous les domaines. Il a commencé à faire de la musique dès son plus jeune âge et, quand il en a eu assez de faire des chansons pour les autres, il s’est mis à chanter. Bien lui en a pris, puisque son dernier opus est l’une des excellentes surprises de la rentrée discographique. On y trouve quelques tubes en puissance. (Sony Music)

Après s’être reformés et avoir sorti un best of pour fêter l’événement, Skin et ses camarades ont repris le chemin des studios pour y concocter un album ﬂamboyant où l’on retrouve non seulement tous les éléments qui ont fait jadis leur succès, mais aussi des ambiances musicales qui sont nées suite à toutes les expériences qu’ils ont pu vivre pendant qu’ils suivaient des voies différentes. Wonderlustre est l’un des meilleurs albums de la décennie. A ne pas manquer! (Phonag) PHONAG

MIKE POSNER

SONY MUSIC

De Gabriel Le Bomin . Avec Charles Berling, Gregori Derangere. Tous les jours VF 15:10 - 22:00

LOCNVILLE

SONY MUSIC

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tous les jours VO 18:10 - 21:20, je, ve, lu, ma VO 14:00

Le Voyage Extraordinaire de Samy 7

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Inception

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45 Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

CENTRAL

De Jon Turteltaub. Avec Monica Bellucci, Nicolas Cage. Tous les jours VF 13:45 - 18:40, di VO 11:15

De Mark Duplass. Avec Marisa Tomei, Catherine Keener. Tous les jours VO 13:00 - 17:30 - 19:50

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tous les jours VF 15:30 - 18:45 - 21:30

De Yann Samuell. Avec Sophie Marceau, Michel Duchaussoy. Tous les jours VF 13:00, di VF 11:00

De Claude Lelouch. Avec Liane Foly, Audrey Dana. Tous les jours VF 13:45 - 16:00 - 18:15 - 20:45

Cyrus

The Killer Inside Me

Expendables: Unité Spéciale

Inception

De Thomas Balmes. Tous les jours VF 13:15 - 18:00 - 19:50

Expendables: Unité Spéciale

Inception

Sexy Dance 3

De Sylvester Stallone. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tous les jours VF 21:00 De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tous les jours VF 18:15 - 21:00 De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. me, sa, di, lu VF 14:00, Tous les jours VF 16:15 - 18:30

Shrek 4, Il était une Fin

De Mike Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. me, sa, di VF 14:00, Tous les jours VF 16:15

FERNEY-VOLTAIRE CINEMA VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Bébés

De Thomas Balmes. sa VF 14:00

Ces amours-là

De Claude Lelouch. Avec Liane Foly, Audrey Dana. me VF 15:00 - 21:00, Tous les jours sauf me, ma VF 14:00, je, lu, ma VF 20:30, ve, sa, di VF 19:15, ma VF 18:00

Des hommes et des Dieux

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. me, sa, di VF 16:00, me, ve, sa, di VF 21:00, je, ve, lu VF 14:00, je, lu, ma VF 20:30, sa, di VF 18:30, ma VF 18:00

Karate Kid

De Harald Zwart. Avec Jackie Chan, Jaden Smith. me VF 13:30, di VF 11:00 - 14:00

Le Bruit des Glaçons

De Bertrand Blier. Avec Anne Alvaro, Albert Dupontel. me, ve, di VF 19:00, je, lu VF 18:30, sa VF 17:30

Le Voyage Extraordinaire de Samy 7

De Stassen Ben. me, sa, di VF 14:00, di VF 11:00

Marmaduke

De Tom Dey. Avec William H. Macy, Owen Wilson. di VF 11:00

Salt

The Killer Inside Me

De Phillip Noyce. Avec Angelina Jolie, Liev Schreiber. me VF 17:10, me VO 19:00, je, lu VO 18:30, ve VF 21:00, sa VF 21:15, sa VO 19:15, di VF 16:30, ma VF 18:30 De Michael Winterbottom. Avec Kate Hudson, Elias Koteas. me, ve VO 18:30, je, lu VO 18:00

The Town

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, Rebecca Hall. me VO 16:00 - 21:00, je, ve, lu VO 14:00, je, lu VO 20:30, ve, sa, di VO 21:30, sa, di VO 16:30

Vertige d’une Rencontre

De Jean-Michel Bertrand. me VF 13:30, sa VF 15:30

GEX rr

De Jon Turteltaub. Avec Monica Bellucci, Nicolas Cage. me, sa, di VF 15:00, lu VF 19:00

De Olivier Bardoux. Avec philippe Lefebvre, Roland Giraud. me, ve, lu VF 21:00, sa VF 19:00, di VF 11:00

CD à gagner! GHI a le plaisir de vous offrir le CD de Skunk Anansie. Jouez par SMS, en envoyant GHI SKU au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 20 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

De Claude Lelouch. Avec Liane Foly, Audrey Dana. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

Copains pour toujours - Grown Ups w0

De Dennis Dugan. Avec Steve Buscemi, Rob Schneider. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

Des hommes et des Dieux

Expendables: Unité Spéciale

Inception

Karate Kid

Le Dernier Exorcisme

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 22:00, di VF 11:00

De Sylvester Stallone. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tous les jours VF 18:00 - 20:00 - 22:15, je, ve, lu, ma VF 13:45 - 16:00

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tous les jours VF 13:45 - 16:30 19:30, di VF 10:45

De Harald Zwart. Avec Jackie Chan, Jaden Smith. Tous les jours VF 13:45 - 16:30, di VF 10:45

De Daniel Stamm. Avec Ashley Bell, Patrick Fabian. Tous les jours VF 19:30 - 22:00

Le Voyage Extraordinaire de Samy 3D 7

De Stassen Ben. me, sa, di VF 14:00 - 16:00, di VF 11:00

Les Runaways

De Floria Sigismondi. Avec Kristen Stewart, Dakota Fanning. Tous les jours VF 13:45 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:15, di VF 11:00

Opéra de Paris: la dame aux camélias je VF 19:30

Piranha 3D

Salt

De Alexandre Aja. Avec Ving Rhames, Elisabeth Shue. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

De Phillip Noyce. Avec Angelina Jolie, Liev Schreiber. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

The Town

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, Rebecca Hall. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

Toy Story 3 - 3D

De Lee Unkrich. me, sa, di VF 13:45 16:00, di VF 11:00

Twelve

De Joel Schumacher. Avec Curtis «50 Cent» Jackson , Emma Roberts.Tous les jours sauf je VF 18:00 - 20:00 22:00, je, ve, lu, ma VF 14:00 - 16:00

DIVONNE Carlos

De Sylvester Stallone. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. je, ve VF 19:00, sa, ma VF 21:00, di VF 17:00

Ces amours-là

CINEMA THEATRE

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

L’Italien

ARCHAMPS

Domaine de Divonne, 0033450403455

CINEMA LE PATIO

L’Apprenti Sorcier

De David Slade. Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson.jeVF 21:00,diVF 20:00

0033 450 43 28 00

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Expendables: Unité Spéciale

Twilight - Chapitre 3 : Hésitation w=

GAUMONT ARCHAMPS

CAPITOLE

Bébés

The Crazies

Twilight - Chapitre 3 : Hésitation w=

De Sylvester Stallone. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tous les jours VF 13:00 - 15:15 - 20:00, Tous les jours VO 17:30 - 22:15

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Sexy Dance 3

De Dennis Dugan. Avec Steve Buscemi, Rob Schneider. Tous les jours VF 13:00 - 15:15 - 19:45, Tous les jours VO 17:30 - 22:00, di VF 10:45

NYON

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. Tous les jours VO 13:45 - 19:10

PATHE RIALTO

L’Age de Raison

De Alexandre Aja. Avec Ving Rhames, Elisabeth Shue. Tous les jours VF 15:45 - 20:15 - 22:15, Tous les jours VO 18:00, je, ve, lu, ma VF 13:40, sa VF 00:15

Tetro

De Francis Ford Coppola . Avec Klaus Maria Brandauer, Vincent Gallo. ve VO 20:30

Piranha 3D

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, Rebecca Hall. Tous les jours VF 13:00 - 15:35 - 21:15,Tous les jours VO 18:15

Copains pour toujours - Grown Ups w0

De Will Speck. Avec Juliette Lewis, Jeff Goldblum. Tous les jours VO 13:00 - 18:30

De Harald Zwart. Avec Jackie Chan, Jaden Smith. me, sa, di VF 13:00

Comme Chiens et Chats: La Revanche de Kitty Galore - 3D 57 De Brad Peyton. Tous les jours VF 14:00, di VF 11:30

Une Famille Très Moderne

De Romain Gavras. Avec Vincent Cassel, Olivier Barthelemy. Tous les jours VF 15:00 - 17:15 - 19:30 21:50, sa VF 00:05

De Breck Eisner. Avec Radha Mitchell, Timothy Olyphant. sa VF 00:15

Tucker

De Françis-Ford Coppola. je VO 17:00

Le Dernier Maître de l’Air 3D

De James Cameron. Avec Michelle Rodriguez, Sigourney Weaver. me, di VO 21:00, Tous les jours sauf me, di VF 21:00

Karate Kid

Hotel Abyssinie

De Hugo Santiago. Avec Olga Zubarry, Lautaro Murua. lu VO 21:00, me VO 21:45

De Renaud Barret. Avec Cubain Kabeya, Paulin Kiara-Maigi. Tous les jours VO 14:00 - 18:40

De Jean-Jacques Beineix. Avec Isabelle Pasco, Philippe Clévenot. me VO 17:30, sa VO 20:00

De Tonie Marshall. me VO 15:30, di VO 17:00

Invasion

Benda Bilili !

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tous les jours VF 21:30, Tous les jours VO 18:30, je, ve, lu, ma VF 14:00

De Léonce Ngabo. Avec Marie Bunel, Joseph Kumbela. sa VO 16:30

De Patricia Platner. je VO 16:00

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

L’Arbre

De Claude Chabrol. di VO 21:00

Les Deux ne Meurent Jamais

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. Tous les jours VO 14:00 - 16:15 - 18:30 - 20:45

NORD-SUD

De Patricia Plattner. lu VO 19:00

Remorques

De David Mamet. sa VO 18:15

Gemini, The Twin Stars

De Jean Renoir. Avec Lise Delamare, Louis Jouvet. ve VO 21:00

La Strada

De Carlos Saldanha. sa VF 10:30

De Michael Cimino.Avec David Morse, Anthony Hopkins. ma VO 20:00

La Marseillaise

Tamara Drewe

LES SCALA

De John Boorman. je VO 20:00

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tous les jours sauf je VF 15:15, Tous les jours VF 18:00 - 20:45

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

De Daniel Stamm. Avec Ashley Bell, Patrick Fabian. Tous les jours VF 13:30 - 15:30 - 19:30 - 21:30, Tous les jours VO 17:30, sa VO 23:30, di VF 11:15

De Olivier Assayas. Avec Édgar Ramírez, Alexander Scheer. ve VF 20:45, sa VF 20:30, di VF 20:20

Copacabana

The Killer Inside Me

De Marc Fitoussi. Avec Isabelle Huppert, Aure Atika. sa, di VF 16:00, di VF 18:10, lu VF 16:30 - 18:40

De Michael Winterbottom. Avec Kate Hudson, Elias Koteas. ve VO 18:25, sa VO 18:10, lu VO 20:50

VENDEZ ECHANGEZ vos CD, DVD et JEUX VIDEOS

ACHAT CD, DVD et JEUX VIDEOS www.ocd.net

6, Rond-Point de Plainpalais 1205 Genève - Tél. 022 328 58 28

PEOPLE

A l’afﬁche

israélienne. Ainsi naquit l’institut Dar Al Tifel, un pensionnat pour enfants palestiniens. En 1978, Miral, ﬁllette de 7 ans est conduite par son père à l’institut après le suicide de sa mère. Les années passent. A 17 ans, Miral se trouve à l’heure des choix: partagée entre la défense de la cause de son peuple par la force, et l’idée, inculquée par Hind, que l’éducation est la seule solution.

The Town

Ces amours-là

De Claude Lelouch, avec Audrey Dana, Laurent Couson, Raphaël. Le destin ﬂamboyant d'une femme, Ilva, qui, sa vie durant, a placé ses amours au-dessus de tout et se les remémore au rythme d'un orchestre symphonique. Dans cette fresque romanesque, Ilva incarne tous les courages et les contradictions d'une femme libre. Et si ce n'était pas Dieu qui avait créé la femme mais chaque homme qu'elle a aimé?

Miral

De Julian Schnabel, avec Hiam Abbass, Freida Pinto, Yasmine Elmasri. Jérusalem, 1948. Hind, une jeune Palestinienne, recueille un groupe d’enfants victimes d’une attaque

De Ben Afﬂeck, avec Ben Afﬂeck, Rebecca Hall, Jon Hamm.

Quinze ans après celui de l’Ordre du Temple solaire, un drame est-il encore possible? Comment se positionner face aux nouveaux mouvements religieux? Brigitte Knobel, directrice du Centre intercantonal d’information sur les croyances (CIC) basé à Genève et sociologue, nous livre son expérience quotidienne et son analyse. Les sectes constituent-elles une menace?

Le paysage religieux en Suisse a-t-il évolué?

Notre jour viendra

De Romain Gavras, avec Vincent Cassel, Olivier Barthelemy, Justine Lerooy. Patrick et Rémy n'ont ni peuple, ni pays, ni armée: ils sont roux. Ensemble, ils vont combattre le monde et sa morale, dans une quête hallucinée vers l'Irlande et la liberté...

Tout groupe religieux peut dériver

PROPOS RECUEILLIS PAR TANIA BURI

Doug MacRay est le leader d’une impitoyable bande de braqueurs de banque qui s’enorgueillit de voler à leur gré sans se faire prendre. Sans attaches particulières, Doug ne craint jamais la perte d’un être cher. Mais tout va changer le jour où, lors du dernier casse de la bande, ils prennent en otage la directrice de la banque.

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

Tout groupe religieux peut dysfonctionner mais les organisations religieuses qui connaissent des dérives mortelles comme celles de l’Ordre du Temple solaire sont heureusement rares. Les drames surviennent le plus souvent dans des contextes particuliers. Les études ont montré qu'ils sont plutôt le fait de groupes isolés socialement et dirigés par une personnalité autoritaire dont le pouvoir est contesté.

Il a évolué avec la société et, d’une certaine façon, la reﬂète. Le paysage évangélique est devenu plus international avec l’implantation d’églises de migrants sudaméricains, africains et asiatiques. Du côté du New Age, il y un regain de groupes spirituels que l’on pourrait qualiﬁer d’ethno-écolo, comme par exemple le néochamanisme. On remarque également une tendance, y compris dans les grands courants religieux, à proposer des stages ou des formations où l’on apprend à se recentrer sur soi-même, où l’on peut faire de nouvelles expériences spirituelles. D’autre part, le marché de la guérison spirituelle s’organise davantage.

Quand faut-il s’inquiéter pour ses proches et comment réagir?

Il faut distinguer ce qui est dérangeant de ce qui est inquiétant. Une fréquentation assidue d’un lieu de culte n’est pas en soi dangereuse. Par contre, si l’on constate de la maltraitance physique

Dans «Guyana, la secte de l’enfer» (1977), un gourou charismatique (Stuart Whitman) règne en maître sur ses disciples. DR

ou psychologique ou un investissement ﬁnancier qui met en péril le budget de la personne, il est légitime de s’inquiéter. Dans ce cas, si la personne concernée ne veut ni quitter le groupe ni porter plainte, la marge de manœuvre des proches est très faible. Il est important de maintenir de bonnes relations avec le proche en question en évitant de porter des jugements de valeur sur son engagement. Le CIC peut parfois conseiller aux parents ou amis de rencontrer les responsables du groupe pour leur faire part de leurs inquiétudes.

Nouveaux mouvements religieux, nouvelle façon de vivre le religieux?

Les églises historiques sont en perte de vitesse mais pour autant les gens ont toujours des questionnements spirituels: le sens de la maladie, que devient-on après la mort… On remarque que la quête spirituelle s’associe à une recherche de bienêtre. L’ésotérisme attire de plus en plus. La nouveauté ne réside souvent pas dans le contenu des nouveaux mouvements religieux mais dans leur forme et leur mode de diffusion, comme internet.

PUB ● ● ●

Panflor – une tradition suisse 2.5 kg

12.90 PRIX BAS EN PERMANENCE CHF 5.16 / KG

2.5 kg

4.95

10 × 1 kg

8.90

PRIX BAS EN PERMANENCE CHF 1.98 / KG

PRIX BAS EN PERMANENCE CHF 0.89 / KG

Farine ﬂeur Cuisine 10 × 1 kg, NOUVEAU CHF 8.90 89104

Mélange complet pour pain bis Cuisine 2.5 kg, NOUVEAU CHF 4.95 89220

Mélange de farine sans gluten 2.5 kg CHF 12.90 89207

26 •

AGENDA

15-16 SEPTEMBRE 2010

I THEÂTRE DU LÉMAN

Âge Tendre et Têtes de bois Jeudi à 18h, Léman bleu vous propose de partir en croisière en Méditerranée avec les artistes de la tournée Age Tendre et Têtes de Bois: interviews, extraits de concerts, coups de cœur. Rediffusions toutes les deux heures et ce week-end.

Prenez votre ticket ciné! Jeudi soir à 19h30, Olivier Delhoume vous donne rendez-vous avec émission ciné hebdomadaire Ticket, Pop Corn et Grand écran. Au menu: rencontres avec des réalisateurs, sorties ciné de la semaine et reportages. Rediffusions toutes les deux heures.

Marionnettes

CB • Le Théâtre des Marionnettes (rue Rodo 3) vous propose L’île au trésor, un spectacle pour enfants dès 7 ans. Du 25 septembre au 10 octobre. Rens. www.marionnettes.ch

L’actu de la semaine Vendredi à 18h50, c’est votre nouveau rendez-vous avec l’actualité qui a fait débat cette semaine à Genève. David Ramseyer, rédacteur en chef, vous propose Brief et Debrief, ou l’actu parcourue avec ses confrères journalistes des autres médias de la place.

Le Journal des bonnes nouvelles Vendredi à 18h en direct et en public, retrouvez la nouvelle émission Le Journal des bonnes nouvelles, présentée par David Cuñado. Une bouffée d’air frais trois fois par semaine sur votre télévision. Rediffusions toutes les deux heures.

Théâtre

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

CB • Jean la vengeance mis en scène par Françoise Courvoisier est à l’afﬁche du Théâtre La Parfumerie (ch. de la Gravière 7), jusqu’au 3 octobre. www.lepoche.ch

Théâtre

CB • Retrouvez le célèbre Zorba de Nikos Kazantzakis au théâtre Pitoëff (rue de Carouge 52) du 24 septembre au 17 octobre, dans une interprétation du Théâtre en Cavale. www.cavale.ch

agenda

www.cuiraneuf.ch

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

Une occasion unique de retrouver le sublime Pierre Arditi, dans une pièce courte et rythmée, marquée par le génie de Sacha Guitry. CHARLES BÉCHAR

La tête dans les étoiles Ce jeudi à 18h50, Pascal Décaillet vous donne rendez-vous avec l’astrophysicien Hubert Reeves et l’écrivain François Bon dans Genève à chaud. Le public est le bienvenu au 2e étage de La Praille. Rediffusions toutes les deux heures.

«Faisons un rêve»

Incontestablement, Pierre Arditi est un peu comme le bon vin. Plus il vieillit et plus il est savoureux, subtil et convaincant. Surtout quand il exer--ce son art dans une très belle pièce de Sacha Guitry, légère, rythmée et pétillante comme… un bon champagne.

Chef-d’œuvre

Comment séduire la femme d’un ami… avec la complicité bien involontaire du mari? Impossible? Eh bien, sur ce thème: le mari, la femme, l’amant, Sacha Guitry nous donne là un chef-d’œuvre digne du Théâtre de Molière et de Marivaux. Une de ses pièces les plus drôles, les plus spirituelles et les plus inventives.

Pierre Arditi, brillant comme à son habitude. DR

Marqué par le dépit amoureux, l’amant (Pierre Arditi) va tendre un piège au couple d’amis et trouver le moyen de faire partir le mari de son plein gré, en toute inconscience. Et, une fois seul avec la belle… Las! Le mari reviendra un peu trop tôt… ou un peu trop tard! ■

«Faisons un rêve», une pièce de Sacha Guitry les mardi 5 et mercredi 6 octobre au Théâtre du Léman (19 quai du Mont-Blanc). Avec Pierre Arditi sur une mise en scène de Bernard Murat. Renseignements www.swissarthurprod.ch

16 billets

GHI REV au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 20 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

présente

Du mercredi 22 au dimanche 26 septembre

La France et l’Europe

Splendeurs vues du Ciel

En présence de Sylvain Augier

Tarifs :

Adultes : 14 Enfants : - de 10 ans 7 Renseignements: Tél. 04 50 39 47 32

Vente des billets : - Sur place le soir du Gala - Maison de la presse à Bons

Au programme

5 combats

1 match d’ouverture 1 match choc 1 match déﬁ féminin 1 match vedette mi-lourds 1 full match ﬁnal à 4 en 3 manches gagnantes

Organisé par le comité des fêtes de Bons-en-Chablais

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA

LA VÉRITÉ SUR LA RÉVISION DE L’ASSURANCE CHÔMAGE

I P’TIT MUSIC’HOHL

vous envoie à Stockholm cette semaine et à Londres dés lundi. Jusqu’à vendredi matin, jouez au Challenger sur One FM et partez en week-end à deux destination Stockholm! La semaine prochaine, on remet les compteurs à zéro, et on joue pour un week-end à Londres, aﬁn d’assister au show case de «Plan B».

Mad de Lausanne

A l’occasion de la sortie de la compilation Just Be Mad, One FM vous offrira durant le weekend cette compilation. De plus, rendez-vous dés 23h, samedi soir au Mad de Lausanne avec Igor Blaska pour la soirée Peep Show en live sur One FM.

Comptoir suisse

A l’occasion du Comptoir suisse, One FM sera en direct vendredi matin de 6h à 10h depuis le Palais de Beaulieu à Lausanne pour découvrir l’évènement en live.

Live One FM

Samedi 18 septembre à la Zapoff Galery du Mad de Lausane.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefem.ch

FESTIVAL

JUSQU'AU 18 SEPTEMBRE La Bâtie Festival de Genève est de retour. Au menu: musique, danse et théâtre. Une quarantaine de spectacles venus d'Afrique, de Chine, d'Amérique du Nord, d'Haiti, de Finlande, du Danemark, de Grande-Bretagne, de Belgique, d'Italie, de France et... de Suisse. Renseignements et réservations: www.batie.ch et 022.738.19.19

CONFÉRENCE 21 SEPTEMBRE Café de la Plaine Lune (14bis, av. du Mail), Café des parents: «Colère et crises des petits enfants: comment réagir?», animé par Véronique Montfort, psychologue spécialiste en psychothérapie FSP. De20h à 21h30. Possibilité de se restaurant pendant la discussion. Uni Dufour (24, rue Général-Dufour), «Le temps d'une vie: regard d'un biologiste sur l'être et le temps», par Denis Duboule, prof. en zoologie et biologie animale à l'UNI Genève et l'EPFL. A 18h30. Entrée libre.

Caroline Vigneaux quitte la robe Quand une brillante avocate reconvertie à la scène réussit un superbe one-woman-show. Etonnante et drôle, cette Caroline Vigneaux. Quitter la robe d’avocate pour poser nue sur une afﬁche? Vous pensiez avoir tout vu? Eh bien, vous n’êtes pas au bout de vos surprises. Après sept ans d’exercice, l’humoriste, libérée pour bonne conduite par Stéphane Bern sur France 2, récidive: dans son spectacle Caroline Vigneaux quitte la robe, elle n’hésite pas à caricaturer ses ex-confrères, militer pour la «garderie à vue», défendre le football, détourner un karaoké chinois, réanimer des mygales et même… faire chanter des sourds-muets.

2007, elle décide d’abandonner son métier pour se consacrer déﬁnitivement à sa passion. Abandonner son métier? Pas tout à fait, puisqu’avec une énergie hors du commun, elle n’hésite pas à brocarder ses… excollègues. ■

Free spiritual exploration workshop, respecting the beliefs of everyone. Wednesday, sept.22, 8:00-9:30 p.m., Rue des Savoises 15 1205 Genève www.eckankar.ch

Ce qui demeure

Taux d’indemnisation de 80 % (70 % sans charge de famille et à partir d’un certain salaire), ce qui assure une indemnisation jusqu’à 8400.– / mois Durée d’indemnisation (jusqu’à 24 mois, voire 30 mois dans certains cas) Indemnités pour réduction de l’horaire de travail (RHT) Outils de réinsertion : mesures d’aide au retour en emploi

20 billets

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI VIG au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 20 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Love Me Première en Suisse Unique à Genève Pour fêter son ouverture

Love Me

PUB ● ● ●

PIANOS SERVICE EN FETE

Le meilleur du piano à louer

«Caroline Vigneaux quitte la robe». One-woman-show au P’tit Music’Hohl (avenue Louis-Casaï), les 1er et 2, 22-23 et 29-30 octobre. www.musichohl.ch et au 022.798.8.298.

a le plaisir de vous inviter aux

vernissages de ses expositions d’art tanzanien qui se tiendront les 15 .09.2010 Paroisse Protestante de Carouge Bl. des Promenades 3, Carouge 16.09.2010 Ligue Pulmonaire Genevoise 42-44, av. Cardinal-Mermillod, Carouge 17.09.2010 Brasserie de Tivoli Rampe Quidort 2, Les Acacias dès 17.30 heures RSV 079 250 77 68

Tinga Tinga en faveur de Children's Home Msimbazi

Our Spiritual Gift

– Au niveau des recettes Augmentation de la cotisation de base de 2 à 2,2 % Introduction temporaire d’une contribution de solidarité de 1% sur les hauts salaires – Au niveau des économies La durée d’indemnisation ne peut plus dépasser la durée de cotisation Adaptation des délais d’attente pour les personnes sans charges de famille, en fonction du revenu Elimination des effets pervers de la loi

www.sauvez-laci.ch

Originaire de Melun, l’humoriste a obtenu en 2000, après de brillantes études de droit, un Certiﬁcat d’aptitude à la profession d’avocat, ce qui lui permet d’intégrer un prestigieux cabinet parisien. Seulement voilà. En parallèle de ses très sérieuses activités, la jeune dame a un hobby inavouable: elle dévoile ses talents de comédienne dans la Revue des avocats. Un talent si reconnu qu’en

A Living Master !

Les principaux changements

Oui = augmentation mesurée du taux de cotisation, de 2 à 2,2 % + contribution de solidarité et mesures d’économie Non = augmentation plus importante du taux de cotisation, de 2 à 2,5 % + contribution de solidarité, sans mesures d’économie

Avocate

www.ghi.ch

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux, 22, avenue du Mail

Si le niveau d’alerte est atteint, la loi impose des mesures correctives à travers une révision. A défaut, elle prévoit une augmentation automatique de la cotisation de base, jusqu’à 2,5 %, ainsi que l’introduction d’une contribution temporaire de solidarité de 1 %, sur la part des salaires allant de 126’000.– à 315’000.–

Les conséquences du vote

CHARLES BÉCHAR

PUB ● ● ●

A nos lecteurs

Ce que dit la loi

FER Genève, resp: Stéphanie Ruegsegger, CP 5278, 1211 GE 11

6h-10h La One Team

Pourquoi réviser la loi ?

Parce que la dette de l’assurance a dépassé le niveau d’alerte, situé à 6,7 milliards. Et que si l’on ne fait rien, elle augmentera de 1 milliard par an.

PUBLI-INFO

ous rêvez de posséder un piano chez vous, mais vous craignez une trop grosse dépense, ou vous ne voulez pas déranger les voisins? Faut-il le préciser: le spécialiste PIANOS SERVICE offre, au meilleur rapport qualité/prix du canton, toutes les opportunités de location: du piano d’occasion dès fr. 65.- par mois, à la vente d’instrument neuf à la sonorité parfaite. Certains sont équipés du mode digital «silent» qui permet non seulement d’avoir des vraies sensations acoustiques, mais également d’obtenir 10 sons différents ainsi que de se raccorder à un ordinateur grâce à son port USB. Un système que PIANOS SERVICE peut installer sur presque tous les pianos traditionnels, pour en conserver le toucher.

Fort de son savoir-faire et de ses 40 ans de passion musicale avec le métier de facteur de piano, Pierre Fuhrer a créé son entreprise voici 12 ans, afin d’offrir ses compétences à tous les apprentis, amateurs et professionnels. Pari réussi: outre l’accordage, l’entretien, la rénovation et les réparations, Pierre Fuhrer et sa petite équipe de quatre personnes ont créé leur propre piano décliné en 3 modèles, le «P. Fuhrer - Genève» dont le succès ne cesse de croître grâce à sa qualité exceptionnelle. PIANOS SERVICE innove et s’engage dans le développement durable en présentant le premier piano BIO. Instrument de fabrication allemande entièrement en bois massif et finitions en cire naturelle, il respire la vie contrairement au panneaux aglomérés et aux vernis qui diffusent des émanations. La Radio suisse romande, l’Orchestre de la Suisse romande, le Conservatoire font confiance à PIANOS SERVICE. Alors pourquoi pas vous…

Pianos Service SA Av. de la Praille 50 2e étage 1227 Carouge Tél. 022 343 40 31 www.pianos-service.ch info@pianos-service.ch

PUB ● ● ●

FIDELIO:

Un moyen sécurisant pour donner un coup de pouce à votre destin PUBLI-INFO

ous savez à quel point il est difﬁcile de faire des rencontres sérieuses et ceci quel que soit votre âge, le milieu dans lequel vous évoluez, vivez et travaillez… Dans une société marquée par l’individualisme, l’indépendance, les divorces, les veuvages et les séparations sont de plus en plus fréquents. Nous vivons à une époque où, malgré tous les moyens de communication, il est de plus en plus difﬁcile de se rencontrer vraiment et de faire connaissance. Autrefois, les gens se rencontraient dans les boutiques, les bals et prenaient le temps de discuter.

Aujourd’hui, hommes et femmes se surinvestissent dans leurs vies professionnelles et familiales. Spécialiste de la rencontre sérieuse, Fidelio est n°1 dans le domaine matrimonial. Une solution ﬁable et efﬁcace pour les hommes et femmes qui ont une certaine exigence … dans leur démarche, ceux qui recherchent la qualité. C’est pourquoi le rôle de l’agent matrimonial est aujourd’hui de plus en plus sollicité. Les personnes qui viennent voir Fidelio sont à la recherche d’une relation stable et d’une vie durable ou d’un compagnon de vie sans forcément partager le même toit.

Il n’y pas d’âge pour être amoureux! Nos adhérents ont entre 20 ans et plus de 80 ans ! Votre conseillère Fidelio de Ferney Voltaire et Genève, Claire Corradi, est à votre écoute depuis quelques années. Elle vous aide à préciser votre recherche d’une manière efficace et bienveillante. Elle vous guide vers un bonheur accessible et sûr, plutôt que vers un idéal. Vous prenez confiance en vous, grâce à ses conseils et encouragements. Elle sélectionne des profils qui correspondent vraiment : Le but est de faire des rencontres per-

tinentes, pas de multiplier les contacts. Les sites de rencontre sur Internet ont permis aux agences de gagner en terme de qualité. L’agence matrimoniale est une valeur sûre : les rencontres par agence, çà marche ! Qui a recours à une agence matrimoniale ? Toutes les générations, toutes les catégories sociales. Et…beaucoup de déçus Internet! Car les clients veulent des relations sérieuses, pas des aventures. Il/elles recherchent le bon partenaire, pour une relation sincère et durable

Si vous souhaitez vous aussi faire des rencontres ciblées, grâce à une écoute attentive, à des conseils personnalisés, un guide efﬁcace, avec une discrétion absolue et une parfaite sécurité, Prenez rendez-vous avec votre conseillère Fidelio Claire CORRADI.

Fidelio 30, rue de Genève FR-01210 FERNEY VOLTAIRE 0033 450 40 43 15 0033 698 28 11 www.ﬁdelio-geneve.ch

I RÉHABILITATION DES SAVEURS

vous invite pour:

Onex fête la Semaine du goût

Mardi, 21 septembre 2010 - Hotel Warwick Une séance d information gratuite pour les patients, les familles, les amis et tous ceux que le sujet intéresse. Heure : 18h00 Accueil (et ouverture de l exposition) 18h30 Début des conférences Lieu : Hôtel Warwick Orateur:

CHARLES BÉCHAR

Dermatologue FMH, HUG

Le 26 septembre prochain, dès 10 heures, la commune d’Onex invite ses habitants à une Fête du goût qui promet d’être mémorable, l’ensemble des animations et dégustations étant gratuites. Le long de la quarantaine de stands proposés sur la Place du 150e, les visiteurs pourront déguster les préparations de restaurateurs onésiens, les produits du terroir, les fruits de

Venez en famille à la rencontre de nos élus communaux et cantonaux pour partager avec eux un brunch, une assiette de spaghettis ou une râclette. Convivialité à l'honneur et activités pour les enfants ...

• • •

Bardonnex : vendredi 17 septembre à 18h15, Hangar de Compesières, rte de Cugny Bernex: samedi 18 septembre de 10h30 à 13h, Buvette du stade de football, Signal. Ville de Genève : dimanche 19 septembre de 11h à 18h au Parc des Cropettes. Genthod / Pregny-Chambésy : samedi 18 septembre de 10h à 13h, restaurant les « Cent-Suisses », 18 ch. de l’Impératrice. Lancy : samedi 18 septembre de 10h30 à 13h, Ferme de la Gavotte, ch. des Verjus 138, 1212 Grand-Lancy. Onex : le samedi 10 octobre de 10h30 à 13h, Pavillon de la Place du 150 ème à Onex. Troinex : vendredi 17 septembre de 16h à 18h, Parc de la Mairie. Vernier : samedi 18 septembre de 18h30 à 23h30, Ecole de Vernier Place.

Brunch, spaghettis ou râclette offerts !

www.pdc-ge.ch

THÉÂTRE JUSQU'AU 18 SEPTEMBRE Théâtre de l'Orangerie (Parc La Grange), «Eileen Shakespeare».Tlj à 18h. www.lorangerie.biz

17 ET 18 SEPTEMBRE Espace Vélodrome (60, ch. de la MèreVoie, Plan-les-Ouates), «Les grands dictateurs», texte et mise en scène Bruno Stori et Letizia Quintavalla. Ve à 19h, sa à 17h. Rens. 022.884.64.60.

FRANCE VOISINE 19 SEPTEMBRE Pont de la Caille (direction Annecy), Visite commentée du Pont de la Caille, par la Maison du Salève. www.maisondusaleve.com et 0033.450.95.92.16.

CONFÉRENCES 20 SEPTEMBRE

un événement

Institut national genevois (1, promenade du Pin), «Le quotidien lyrique», par le peintre André Kasper. A 20h. Entrée libre. www.inge.ch et 022.310.41.88.

CD Classique Littérature

Le PDC fête les familles !

l’agriculture locale, et participer à de nombreuses animations et jeux.

Première

Cette Fête du goût se veut l’apothéose d’activités entamées voilà plusieurs mois, Onex ayant été, pour cette année 2010, avec Lucerne, désignée Ville du goût par le comité national de la Semaine du Goût, une première suisse pour une ville suburbaine de banlieue.

J 'aivu... J 'ai lu...

Et pour marquer cet événement, la commune genevoise n’a pas ménagé ses efforts en organisant, depuis plusieurs mois, de nombreuses manifestations destinées à sensibiliser le public aux saveurs du goût, à rendre les consommateurs attentifs à la qualité des produits et à leur production saisonnière, tout en promouvant la santé par une alimentation saine et variée. ■ Fête du goût, dimanche 26 septembre, à la place du 150e, de 10h à 18h. Rens. www.onex.ch

GIANCARLO MARIANI

«Lire aux cabinets»

In toilettes Veritas. Mesdames, en lisant ce petit chefd'œuvre d'Henry Miller, vous saurez tout sur ce que les hommes lisent dans l'intimité des cabinets. Un petit livre à lire confortablement installée là où vous savez. Enﬁn, si ces messieurs veulent bien libérer la place... de Henry Miller, éd. Allia

Martha Argerich joue Chopin

Difﬁcile d'y échapper. 2010, c'est l'année Chopin. Puisqu'il vous faut briller optez pour la géniale et intuitive Martha Argerich. La pianiste s'était frottée en 1998 aux concertos pour piano 1 & 2 du plus français des compositeurs polonais... Amour impossible gravé chez EMI. Chopin, concertos pour piano 1 & 2, Martha Argerich et l'Orchestre symphonique de Montréal, dirigé par Charles Dutoit. EMI Classics

«Dans ses yeux» Cinéma

Entrée libre.

•

Sensibilisation

Le 26 septembre, les Onésiens sont invités à une grande fête, au cours de laquelle ils pourront redécouvrir la richesse de notre patrimoine agricole et gastronomique.

Dr. med. A.M. Thielen

• • • •

AGENDA

28 •

Le Psoriasis: maladie & thérapie

Un polar qui traite avec brio et humour de l'amour fou sur fond de meurtre dans l'Argentine des années 70 à nos jours, cela relève de l'exploit. Cette performance, réalisée par l'Argentin Juan José Campanella, en a aussi mis plein les yeux aux pros d'Hollywood qui lui ont décerné l'Oscar du meilleur ﬁlm étranger!

«El secreto de sus ojos», ﬁlm argentin de Juan José Campanella

PUB ● ● ●

Onex Grande Fête Latino Samedi 18 septembre 2010 de 18h à 1h Salle communale d’Onex

18h00 Groupe Rancho folclorico Portugal 19h00 Groupe Tordoia 20h00 Danses Péruviennes 20h45 Groupe Estrellas de Portugal 21h30 Atelier de danse Flamenco (Patio Andaluz) 22h45 Enchaînements Musicaux de tous styles Paëlla, Grillades et petite restauration dès 18h Org. por (PDC) ONEX

LOTO

Samedi 18 septembre SALLE DES ASTERS 100, rue de la Servette organisé par GE-Move Lots traditionnels. Dès 14h. Séries gratuites. Buvette.

Portes ouvertes JEUDI 23 SEPTEMBRE

-30°/°

sur tous les articles en magasin*

* hors ligne «Budget compressé», action Karcher et machines d’occasion. Payement cash.

8, rue Baylon • CarouGe/GenÈVe TÉL. 022 307 14 14 • www.grellor.com

AGENDA

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

I GASTRONOMIE

«De la vigne et des vins genevois» Un guide essentiel pour qui s'intéresse au vignoble genevois, à son histoire, ses mutations, ses qualités et spéciﬁcités. CHARLES BÉCHAR

A moins d'être un œnophile averti ou d'avoir été acteur du bouleversement qui a marqué le vignoble genevois à la ﬁn du deuxième millénaire, on peut s'interroger sur le phénomène qui l'a sorti de l'anonymat où il semblait se complaire. C’est en réalité l'arrivée d'une nouvelle génération de viticulteurs, combinée à l'ouverture des frontières

THÉÂTRE 16 ET 17 SEPTEMBRE Salle communale d’Onex, «Bien des choses», avec François Morel et Olivier Saladin. A 20h30. Réserv. 022.879.59.99, stand info Balexert, Service cult. Migros et www.spectaclesonesiens.ch

17 ET 18 SEPTEMBRE Espace Vélodrome Plan-les-Ouates, «Les grands dictateurs», par la Cie Delle Briciole. Ve à 19h, sa à 17h30. www. batie.ch

25 ET 26 SEPTEMBRE Les Salons** (6, rue Bartholoni), «Volpone, le renard de Venise», de Carlo Goldoni, par le théâtre Gabriel Maby (Avignon), chorégraphie Alain Christen. avec l’Ensemble instrumental genevois Aureus. Sa à 20h, di à 15h. Loc. Serv. cult. Miogros 022.319.61.11, stand info Balexert 022.979.02.01. www. fetescostumees.ch

MUSIQUE 18 SEPTEMBRE AMR - Sud des Alpes, Ullmann Swell Quartet, jazz. A 21h30. Laboratoire musical avec «MTT» Nicola Orioli, clarinette, Gabriel Zufferey, piano, Luca Pagano, guitare. Dès 18h. Cathédrale St-Pierre, concert orgue avec Josep M. Mas Bonet. A 18h. Entrée libre. www.concerts-cathedrale.ch

24 SEPTEMBRE Salle J.-J. Gauthier (Chêne-Bougeries), voncert pour la paix «Lhyros: chant des Rêves des Peuples». Musique à la croisée des mélodies mongoles, orientales et celtes. A 20h. www.lhyros. org

26 SEPTEMBRE Temple du Lignon, Claude Régimbald, ﬂûte et Martine Buytaert, piano. Œuvres de Ganne, Schumann, Fauré, Caplet, Poulenc et Burton. A18h. Entrée libre.

EXPOSITION 16 SEPTEMBRE Quartier des Bains, La Nuit des Bains, les galeries du quartier ouvrent leurs portes au publi pour un vernissage collectif. Dès 18h. www.quartierdesbains.ch

NYON, LA CÔTE 17 SEPTEMBRE Usine à gaz (Nyon), Zaz, Laure Perret et DJ Jenny Penny, chanson. www. usineagaz.ch

CONFÉRENCES 21 SEPTEMBRE Muséum d’histoire naturelle (1, route de Malagnou), «Le feu, la glace et l’aviation, histoir d’un mercredi des cendres», par Herbert Puempel, Organisation météorologique mondiale, dans le cadre de l’exposition «Supervolcan». A 20h. Entrée libre. www.ville-ge.ch/musinfo/mhng/

ENFANTS JUSQU’AU 27 OCTOBRE Muséum d’histoire naturelle (1, rte de Malagnou), «Crac-crac chez les bêtes», à découverte de la reproduction animale. Le mercredi de 14h à 16h30. Enfants accompagnés dès 7 ans. Entrée libre. www.ville-ge.ch/musinfo/mhng/

à des vins étrangers moins chers et meilleurs, qui a bouleversé en profondeur les données du problème.

Première catégorie

Les vins locaux de deuxième catégorie ont ainsi dû impérativement céder la place à une première catégorie, fondée sur une parfaite connaissance du terroir, et étayée par des références scientiﬁques pointues. Il n'en fallut pas plus pour qu'à la

«Vendetta»

BH • Nouvelle Orléans. La fille du gouverneur de Louisiane a été enlevée et l'enquête confiée au FBI n’avance pas, jusqu’au moment où le kidnappeur, un certain Ernesto Perez se livre à la police. Il a une exigence: il veut rencontrer Ray Hartmann, un obscur flic qui travaille à New York. Après seulement il dira où se trouve la fille

«Le sens des autres» Rosette Poletti La Bibliothèque des Arts, avril 2010

surprise générale les vins genevois s'installent parmi les spécialités vitivinicoles dont on parle. Cela ne s'est pas fait sans peine, et c'est là l'objet de ce petit livre dont la réédition est devenue au ﬁl des ans, elle aussi, une impérieuse nécessité. ■ «De la vigne et des vins genevois» par Jean Lamotte, éditions Slatkine, Nouvelle édition enrichie et mise à jour, 2010. POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI LAM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 livres 022, code 16 (1fr.90 l’appel

du gouverneur. Perez est un tueur engagé par la mafia. A travers ses confessions, c’est l’histoire du crime aux EtatsUnis qui défile sous nos yeux. Chicago, Las Vegas, New York, Castro, Kennedy: le tueur cubain était partout. Pourquoi a-t-il voulu parler avec Hartmann? Le suspens est haletant jusqu’au coup de théâtre final.

PUB ● ● ●

DÉPARTEMENT DE LA SÉCURITÉ, DE LA POLICE ET DE L’ENVIRONNEMENT Service des évacuations de la police Le lundi 20 septembre 2010, il sera procédé de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 au garde-meuble de l’Etat 62 bis, route de Frontenex à Genève, bus NO 9 arrêt Montchoisy

VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES SANS GARANTIE

depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 20 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Ellory ne perd jamais le ﬁl d’une intrigue complexe, il sait créer des personnages attachants, riches. Il instaure un climat, une ambiance d’une incroyable

CB • Dans ces entretiens menés avec la journaliste Geneviève Bridel, la psychothérapeute Rosette Poletti, très célèbre en Suisse romande, aborde un aspect méconnu de son existence. Celle qui aura passé sa vie à écouter et à faire parler les autres se dévoile enﬁn et revient sur l’ouverture acquise par ses séjours à l’étranger: elle se mit au service des plus démunis à Marseille et en Algérie; elle passa sept ans aux Universités de Détroit et de Columbia (NY). Aujourd’hui retraitée active, elle poursuit cette perpétuelle recherche de connaissance et continue à explorer de nouvelles voies à partager avec les autres, sans aucune barrière idéologique, doctrinale ou religieuse. Docteur en sciences de l’éducation, psychothérapeute, Rosette Poletti a aussi dirigé deux

tueur sans pitié qui ﬁnit par toucher le lecteur Né en 1965 à Birmingham, RJ Elloryl écrit depuis 1987. Plusieurs de ses romans ont été refusés, sous prétexte

écoles de formations en soins inﬁrmiers. Pionnière des soins palliatifs, elle anime également différents groupes et donne des conférences en France, en Belgique mais aussi en Suisse.

Pour lire le prochain livre de RJ Ellory Les anonymes, il faudra attendre 2011. ■ «Vendetta», de Roger Jo Ellory, aux éditions Sonatine.

PUB ● ● ●

densité. Il réussit le pari de raconter le parcours d’un

qu’un Anglais ne pouvait écrire sur les Etats-Unis!

SPÉCIAL VINS D’AUTOMNE plus de 130 excellents crus à découvrir du 13 au 25 septembre

Chardonnay de Genève J. J. Germanier Germanier AOC AOC 2008 20 08 6 x 75 75 cl

Johannisberg du Valais Cavee St-Georges AOC 2009 Cav St-Georges AO C 20 09 6 x 75 75 cl

Pinot Noir de Genève La Rebelle Rebelle 2008 20 08 6 x 7755 cl

41 41.80 .80

64 64..-

66 66..-

-21%

33.*

-20 %

51.*

58.*

mobilier moderne et ancien, lits, armoires, frigos, lave-linge, cuisinières,… tv, hi-fi, CD, disques, appareils ménagers, appareils photos, vêtements,… vins, bijoux, tableaux, verrerie, vaisselle, bibelots, pianos, guitares, vélos, jouets, livres,… par le ministère de Me André TRONCHET huissier judiciaire 34, avenue de Frontenex - 1207 Genève

Saint-Amour La Foli Foliee A AC C 20 2007 07 6 x 75 75 cl

Valdepeñas Pata Negra Gran Reserva 2002 6 x 75 75 cl

Chianti Riserva Maglian Maglianee D DOCG OCG 2007 6 x 7755 cl

68 68.50 . 50

62 62.50 . 50

48 48..-

-29 %

48.*

-31%

42.80 *

-29 %

34.*

L’exposition aura lieu le vendredi 17 septembre 2010 de 14h00 à 17h00 et le lundi 20 septembre 2010 de 08h30 à 09h00 Pour tous renseignements, s’adresser à: M. PRIETO, Service des évacuations 5, chemin de la Gravière - Tél. 022 427 80 81 La Conseillère d’Etat chargée du Département de la sécurité, de la police et de l’environnement Isabel ROCHAT

À voir absolument

GENÈVE-LES VERN

* avec la carte GOURMANDS gratuite: plus de 1’000 promotions dès 100.- d’achats, sans limite d’achats du lundi au jeudi

ETS

toutes nos actions sur: www.aligr o.ch

30 •

AGENDA

15-16 SEPTEMBRE 2010

I COURS PUBLICS

I SORTIE DVD

Crimes et châtiments

«Clochette et l’expédition féerique» 5 DVD

Que feriez-vous si vous rencontriez une fée? CHARLES BÉCHAR

Que feriez-vous si vous rencontriez une fée? Etiez témoin du moment historique où la fée Clochette rencontre pour la première fois une personne… qui n’est pas celle que l’on croit. Des années avant de rencontrer Wendy et les garçons

perdus, la fée Clochette a rencontré Lizzy, une petite ﬁlle qui croyait inconditionnellement au pouvoir de la poussière de fée et au pays magique des fées. Lors de la visite d’été des fées dans les prairies en ﬂeurs d’Angleterre, deux mondes très différents s’unissent pour la première fois et un lien spé-

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI CLO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 20 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

lancent dans un audacieux sauvetage, la fée Clochette prend un grand risque, mettant en péril sa propre sécurité et l’avenir de son peuple. ■

cial se crée entre Clochette et une enfant curieuse, qui a besoin d’une amie. Pendant que ses compagnes se

«Clochette et l’expédition féérique» un ﬁlm d’animation Disney. 77 mn. Langue et soustitrage: français-anglais. Bonus: scènes coupées, conception d’une maison de fées, etc.

CB • Comme tous les ans, le département des Sciences de l’Antiquité de la Faculté des lettres offre, pour le 1er semestre 2010, un passionnant programme de cours publics, qui cette année se tiendra sous le très évoDR cateur thème de Crimes et châtiments. Les 14 cours auront lieu du 21 septembre au 21 décembre et le public pourra s’instruire sur des thématiques aussi variées que la punition karmique des anciens crimes du Bouddha, des poèmes pour se venger: quand la poésie devient une arme, ou encore les châtiments de l'au-delà en Grèce ancienne. ■ «Crimes et châtiments» les mardis de 18h15 à 19h. Bâtiments des Bastions. Salle B101. Entrée libre.

PUB ● ● ●

JUSQU’ AU 18 SEPTEMBRE 2010

PRODUIT DU PAYS

-35 18.40 90

PRODUIT DU PAYS

11. lekg

-38%16.25 95

9. lekg

Noix d’épaule fumée

Lard fumé

1/2 plaque Existe aussi en morceaux

1/2PRIX 3.90 95

-30%9.95 90

lekg

labarquettede500g

Raisin UVA

Chanterelles

ORIGINE ITALIE

ORIGINE POLOGNE

LES SAVEURS DU PORTUGAL SONT TOUJOURS À L’HONNEUR !

-24%18.50 90

13.

EST AU

Y! C N A L T PETI

ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00

Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

* Jeu gratuit. Voir modalités en magasin.

«Marsupilami: Croc Vert»

Rouge Existe aussi : blanc ou rosé (6 x 75 cl) : 45.- 19.95

Batem & Coleman Editions Marsu Productions, mai 2010

Alentejo DOC “Porta Da Ravessa”

24x25cl

Bière “Sagres”

DERNIERS JOURS POUR PARTICIPER À NOTRE JEU CONCOURS

19. 6x75cl

VOYAGES AU PORTUGAL VOL + HÔTEL ★★★★ COMPRIS

✂

PETIT-LANCY

-48%39.95

Vous avez fait le bon choix !

CB • Panique en Palombie! Comme le prédisait la légende, la maléfique créature, connue sous le nom de Ventrocabra, est sortie de son sommeil millénaire pour semer la désolation dans la forêt vierge. Voilà un adversaire de taille pour le Marsu! Sans compter qu’une créature aussi rare ne manque pas d’exciter la convoitise des trafiquants de tout poil… Le 23e épisode des trépidantes aventures du Marsupilami est enfin disponible! A noter que c’est la première fois qu’une aventure du Marsu est directement inspirée d’un épisode d’un dessin animé!

AGENDA

«The Ghost Writer»

«L’immortel»

Un ﬁlm de Richard Berry, adapté d’un polar de Franz-Olivier Giesbert. CHARLES BÉCHAR

Charly Matteï a tourné la page de son passé de hors-la-loi. Depuis trois ans, il mène une vie paisible et se consacre à sa femme et à ses deux enfants. Pourtant, un matin d'hiver, il est laissé pour mort dans le parking du Vieux Port de Marseille avec 22 balles dans le corps. Contre toute attente, il ne va pas mourir... Ce ﬁlm est inspiré de faits réels, mais où tout est inventé, au cœur du Milieu marseillais.

Le thriller de Roman Polanski, déjà devenu un ﬁlm culte. CHARLES BÉCHAR

Lorsqu’un célèbre nègre littéraire anglais accepte d’achever les mémoires de l’ancien premier ministre Adam Lang, son agent lui assure que c’est la chance de sa vie. Mais le projet semble d’emblée marqué par la fatalité: le nègre apprend ainsi que son prédécesseur, ﬁdèle bras droit d’Adam Lang, est mort dans un mystérieux accident...

Adaptation

«L’immortel» un ﬁlm de Richard Berry avec Jean Reno et Kad Merad. 112 mn. Langue et sous-titrage: français. Nombreux bonus.

I SORTIE DVD

«Dans l’histoire de cet homme présenté comme un parrain de la mafia marseillaise qui avait été laissé pour mort en 1977 dans un parking de Cassis mais qui en a réchappé et y a gagné son surnom d’immortel, j’ai vu à la fois une aventure extraordinaire et un sujet fort, explique Richard Berry, qui a réalisé le film. Passer de l’état de mafieux à celui d’immortel - le surnom des Académiciens -, ce n’est pas rien!» ■

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

Unique

5 DVD

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI IMM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 20 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

The Ghost Writer est adapté de L’Homme de l’ombre, thriller contemporain du romancier et journaliste anglais Robert Harris. Début 2007, alors que ce dernier collabore avec Roman Polanski à l’adaptation de son roman Pompéi, cet ancien chroniqueur politique s’attelle à l’écriture d’un nouvel ouvrage. Harris mène alors les deux projets de front et estime que L’Homme de l’ombre porte la

marque de Polanski, en qui il a trouvé un collaborateur unique. ■ «The Ghost Writer» un ﬁlm de Roman Polanski avec Pierce Brosnan, Ewan McGregor et Kim Cattrall. 128 mn. Langues et sous-titrages: français, anglais. Nombreux bonus.

5 DVD

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI GHO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 20 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

Nouvelle Dacia Duster. Scandaleusement accessible. Le tout-terrain le plus avantageux de Suisse dès

• Système 4x4 avec 3 modes • Disponible en moteur 1.6 105 ou dCi 110 FAP • Boîte de vitesse 6 rapports

Fr. 19 900.–

www.dacia.ch 0800 000 220

Modèles illustrés: Duster 4x4 Lauréate dCi 110 FAP, 1 461 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,6 l/100 km, émissions de CO2 145 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 27 700.–; Duster 4x4 1.6 105, 5 portes, Fr. 19 900.–.

32 •

ENTRE NOUS

15-16 SEPTEMBRE 2010

FRÉDÉRIC SCHMIDT

Le 10 janvier 1932, une bien curieuse pension de famille ouvrait ses portes à Genève. La patronne, Désirée Charles, semblait n’être qu’un prêtenom et cela suscitait quelques doutes sur la nature exacte

Filles de joie

de cette maison... Il faut dire que notre cité allait accueillir quelques semaines plus tard une conférence sur le désarmement avec son lot de délégations, de journalistes, d’observateurs, bref beaucoup de clients potentiels pour un lupanar!

Les débuts de la conférence furent laborieux et les journalistes venus du monde entier n’avaient pas grand-chose à écrire. L’un d’eux, W. Ewer du Daily Herald de Londres, se mit alors à fureter dans l’espoir de trouver une information intéressante à se mettre sous la dent. Son attention fut attirée par un article du Travail qui afﬁrmait que les autorités genevoises avaient sciemment autorisé l’ouverture d’une pension de famille assez spéciale 5, rue Massot. Il se rendit aussitôt sur place et mena une rapide enquête. Dès le lendemain, le 5 février 1932, le Daily Herald faisait sa une sur la conférence de Genève et titrait en première page et en énormes caractères: «Filles de joie importées de Paris». L’article signé par Ewer précisait que la sœur de Mme Charles, Clémence Darlix, tenait une maison close rue Lavoisier à Paris et qu’elle était venue à Genève pour en ouvrir une autre.

Affaire internationale

SARAH PERNET / PHOTO ÉRIC ALDAG

L’affaire prit aussitôt de l’ampleur et de nombreux journaux

genevois et étrangers s’en ﬁrent l’écho au point que le chef du gouvernement français, Aristide Briand, demanda à son ministre de l’intérieur de faire une enquête. A Genève, les dirigeants cantonaux, un peu dépassés par l’ampleur des réactions, décidaient d’intervenir le 9 février et de fermer l’établissement. Dans l’édition du Daily Herald datée du 10 février, Ewer se réjouissait des mesures prises et c’est tout juste s’il ne prétendait pas que c’était grâce à ses articles. On trouve conﬁrmation de cette fermeture dans le rapport du ministre français de l’intérieur fait à Briand le 10 février. «…J’ai l’honneur de vous faire connaître que la pension Massot, située 5, rue Massot à Genève, ouverte le 10 février 1932 a été fermée par ordre des autorités genevoises.»

Autorités genevoises complices? Que s’était-il passé? Comme on peut le lire dans un article du Journal de Genève daté du 11 février 1932, la police ﬁt une descente en force le 9 au matin. L’état-major et de nombreux agents se rendirent sur les lieux

Maison louche à Genève

et l’on ﬁt même entrer un agent déguisé en ﬂeuriste dans la place! Après interrogatoire, il apparut que la propriétaire était bien Clémence Darlix et que cette dernière avait tenu un bordel pendant dix ans en Argentine avant de revenir en ouvrir un à Lyon, puis à Paris. Elle détenait également un «hôtel meublé» en Avignon où, vu le contexte, les chambres devaient se louer à l’heure! Selon le journal de Genève, l’établissement rue Massot était surveillé par la

police depuis plusieurs semaines (donc depuis le début) et il avait ouvert sans avoir reçu le consentement des autorités genevoises. On peut se demander pourquoi ces dernières ont laissé faire! Il n’est pas impossible qu’au départ, l’idée était de fermer pudiquement les yeux, tout au moins pendant la durée de la conférence, mais que le scandale en train de naître et de s’internationaliser obligea nos dirigeants d’alors à agir rapidement…

Comment séduire à un mariage?

Vu le nombre de réponses, j'en déduis que les Genevois sont des grands sportifs… et intellectuels! Eh bien je dis bravo. Cette semaine, il fallait reconnaître la sculpture de Mady Epstein, Anneaux Olympiques (1985), judicieusement placée devant la patinoire des Vernets. C'est Monsieur Donato Albino qui remporte la médaille d'or. PUB ● ● ●

PI A N O S

Journées d’information.

Les samedis 18.9. et 25.9.2010 entre 11h00 et 17h30 www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

Le mariage est le terrain de chasse de prédilection pour bon nombre de dragueurs avertis. En effet, cette journée magique pour la mariée est également la journée tragique des quatre demoiselles d’honneur célibataires. La pauvre demoiselle d’honneur se retrouvant généralement affublée d'une robe affreuse, ressemblant à une meringue glacée, couverte de nœuds violets et oranges sur une mousseline rose fuchsia. (La mariée n'est pas folle, c'est elle qui veut être la plus belle, et elle ne se gêne pas pour vous le rappeler). Les invitées sont émotionnellement fragilisées par tant de bonheur et de mièvrerie romantique au doux parfum de dragées! Nous allons donc vous apprendre à bien repérer votre proie: Conseil 1- En principe, la jeune femme qui vous intéresse dépose quelques larmes émues dans un mouchoir, ceci au moment où

votre chère cousine est en train de faire la plus grosse connerie de sa vie et d'échanger avec son époux des bagues au symbolisme de menottes miniatures, qui scandent tout doucement: «pour le pire et le meilleur… jusqu’à ce que la

mort nous sépare»! (et l’on vous précise que le meurtre ne compte pas comme motif de séparation!) Approchez-vous de cette âme sensible avec votre arme de séduction tout-terrain en cas de mariage: votre paquet de mouchoirs!

Offrez-le nonchalamment à la jeune demoiselle en versant vous aussi votre petite larme. Conseil 2- Ciblez encore plus précisément les cibles potentielles au moment fatidique du lancer de bouquet. Les filles célibataires sont tellement hystériques à ce moment précis, que si l'on mettait des robes du soir à une équipe de rugby, on ne distinguerait plus la différence entre Sébastien Chabal et Cindy, (qui semblait pourtant si distinguée au moment de l’apéritif!). La méthode héroïque pour impressionner Cindy, c'est d'attraper le bouquet de la mariée au vol, et de l'amener personnellement à la belle demoiselle de vos pensées lubriques, qui verra en vous le Prince charmant des mariages blancs! Vous avez donc ciblé la jeune fille, nous vous fournirons la suite des conseils la semaine prochaine, afin de conclure le soir du mariage!

Une recette exclusive de Frédy Girardet

250 g de beurre ramolli; 80 g de sucre, dont 20 g pour la pâte; 12 g de sel; 2,1 à 2,2 dl d’eau à température ambiante; 1 kg de pruneaux Fellenberg (environ 20 pièces) dénoyautés, coupés en deux. Fendre les moitiés en 2 sur la demilongueur

Ingrédient pour la glace

5 dl de lait entier; 2 dl de crème à 35%;150 g de sucre; 6 oeufs; 1/2 bâton de cannelle (pour infuser); cannelle en poudre; selon votre goût

Elaboration de la tarte aux pruneaux

• Fraisez délicatement farine, beurre, sucre et sel entre vos mains.

• A l’obtention d’un mélange ayant l’aspect de la semoule, ajoutez l’eau et mélangez du bout des doigts. Si ce mélange est trop collant, car trop humide par endroit, saupoudrez légèrement de farine. Attention, la pâte doit demeurer souple. • Formez une boule et laissez reposer 15 minutes. • Abaissez la pâte à 3-4 millimètres. • Beurrez votre plaque téﬂonisée* de 26 cm de diamètre, saupoudrez-la de farine et déposez-y les pruneaux en quinconce. • Mettre au four, chaleur haut et bas à 250 C°. • A mi-cuisson, saupoudrez avec les 60 g de sucre et retour au four 20 minutes à 220230 C°**.

• Temps total de cuisson 30 à 35 minutes. • Démoulez la tarte sur une grille et laissez-la refroidir. Vous pouvez également la servir tiède avec une boule de glace à la cannelle.

* Les plaques en acier conventionnelles ont une meilleure conduction, mais collent aussi facilement. Pour celles-ci, la cuisson est de 30 minutes entre 220-230 C°. ** La température peut varier selon la marque du four; à vous de l'adapter.

PARC DES EAUX-VIVES

Hôtel customisé

jusqu’à ce qu’ils soient mousseux. • Versez lentement le lait bouillant sur les jaunes en fouettant vigoureusement aﬁn d’éviter la coagulation de ceux-ci. • Remettez le tout sur le feu et fouettez jusqu’au premier signe d’ébullition et ajouter la crème. Attention, cela ne doit surtout pas cuire! • Retirez le bâton de cannelle. • Passez au chinois. Laissez refroidir (pas au réfrigérateur). • Faire tourner le mélange froid dans la sorbetière.

Elaboration de la glace à la cannelle

ISTOCK/TANYAF

Ingrédients pour la tarte

Tarte aux pruneaux et glace cannelle

• Mettez le lait et le bâton de cannelle dans une casserole et amenez à ébullition. • Fouettez les jaunes d’œufs dans une terrine

GASTRONOMIE

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

D'autres recettes exclusives de Fredy Girardet sont à découvrir dans l'édition du mois de septembre de Plaisirs, Gastronomie & Voyages. www.plaisirsmagazine.ch

CAA • L’hôtel restaurant du Parc des Eaux-Vives ne se contente pas de se revendiquer comme «le plus petit cinq étoiles de Suisse». Il montre également son dynamisme - et un brin de folie - en livrant une de ses deux suites au duo d’artiste genevois DJ LuLúxpo. Ainsi est né Sweet dream. Tout en respectant les codes du luxe propre aux palaces, l’univers visuel, musical et interactif des DJ’s est recréé, à coups de boules à facettes, tableaux, vidéos, lumières tamisées et petits gâteaux réalisés par la boutique genevoise Cupcakes & the City (cupecakesandthecity.ch). Un rêve pour couple amoureux.

SPECIAL

Avec

Du 15 septembre au 28 février, la suite L, rebaptisée Sweet Dream est proposée au tarif spécial de 550.- la nuit à deux et petit déjeuner. Restaurant Hôtel du Parc des Eaux-Vives, quai Gustave-Ador 82, 022 849 75 75 - www. parcdeseauxvives.ch

PUB ● ● ●

Le Nouveau à Parfum Chêne-Bourg d’Asie Restaurant asiatique

Spécialité cantonaise Plusieurs plats du jour au choix Fr. 17.avec entrée

Moules cances a de v e d r u o De ret 17 septembre Vendredeitte Fr. 22.– Bouchot L’assi r. 29.– Frites F e t t o c En co Fermé le mercredi 36, av. Ernest-Pictet -1203 Genève - 022 344 92 77

Cuisine traditionnelle Pizza maison.

18, bd des Philosophes 1205 Genève

Restauration à midi du lundi au vendredi Plat du jour dès SFr. 16.50 et

les vendredis soir avec musique Tél. 022 733 92 98

Plus d’info sur le site, rubrique : évènements 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Ouvert 7/7 - Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

cha, comme la parillada de poissons, un panaché à vous mettre l’eau à la bouche. Ou la paella abondante, les délicieuses grillades au charbon de bois, toutes les viandes fraîches de boeuf, (T-bone steak) veau et porc.Quantité de spécialités portugaises, dont la morue, frango no churrasco (poulet braisé), francesinha et autres plats. Prévenance et sympathie, à La Espanola. C’est l’art de proﬁter d’une vraie détente autour d’un plat de qualité, agrémenté des meilleurs vins ibériques et autres. Et ici, on n’oublie pas les enfants:

des plats leur sont proposés. Les fondues, bourguignonne et chinoise, sont proposées à discrétion, comme les splendides viandes sur ardoise. De même que les pizzas au feu de bois, gages d’une émotion privilégiée. Attrait subsidiaire: la terrasse ombragée

La Espanola Restaurant Pizzeria 34, rue de Zurich, à 50 m rue de Lausanne Parking centre commercial des Cygnes Tél. 022.731.35.36

✆ 022 329 93 80

Buffet Gastronomique de la Saint-Valentin du 14.02 Grand choix de plats à la carte

ONEX

«Partenaire semaine du goût menu terroir»

CHEZ KUK

A volonté (12 plats) pour seulement Fr. 39.90 par personne

Restaurant Piscine d’Onex

La Espanola

es meilleures spécialités portugaises et espagnoles aux meilleurs prix : juste à côté du Centre commercial des Cygnes, on peut très bien manger aux Pâquis! A La Espanola, c’est non seulement par l’atmosphère conviviale et le contact facile de la nouvelle gérance qu’on on se sent bien. A midi, la formule est imbattable: entrée + plat du jour +1 boisson + dessert + café le tout à fr. 25.-. Et quelles belles portions! Le soir, l’apéritif est offert. L’occasion de déguster les plats à la plan-

Restaurant Chinois

84, rue de Genève - 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 349 09 60

RESTAURANT PIZZERIA

PUBLI-INFO

Le TAMPICO

55, rue Grand-Pré, 1202 Genève

Tél. 022 792 93 57 Chinoise à Gogo 35.– p.p. Crevettes à l’ail à Gogo 30.– p.p. ❀❀❀❀ Filets 3 sauces Maison 39.– Cuisses de grenouilles «provençale» 30.50 Plat du jour 14.50 ❀❀❀❀ Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

MEYRIN

Tél. 022 782 98 22 Charbonnade à gogo dès 37.– p.p. Chinoise à gogo 35.– p.p. Crevettes à l’ail à gogo 30.– p.p. Pizzas au feu de bois dès 14.– Pâtes aux choix

❀❀❀❀

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour groupe à disposition

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

auto-moto I CHEVROLET SPARK 1,2

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 15-16 SEPTEMBRE 2010

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

PHOTOS DR

BMW X3

Toute nouvelle

GE • La nouvelle BMW X3 a une ligne plus sculptée et reçoit plein de nouveautés: boîte auto à 8 rapports, start and stop, système économique EfﬁcienDynamics. Lancement avec le 4 cylindres diesel xDrive20d de 184 ch et essence 6 cylindres de 306 ch. Transmission améliorée, suspensions aussi.

Jeunesse citadine QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

t/min. Consommation 5,1l/100 km (usine, on tourne plus facilement à 6l). • Longueur 3,64 m., largeur 1,59 m., hauteur 1,55 m (avec barres de toit). Poids 1058 kg. Coffre 170 à 568 l. • Prix 17’890 fr.

Equipement complet Prix attractif britannique Boîte un peu rugueuse Sonore à haut régime

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl., 1206 cm3, 60 kW81 ch, couple maxi 111 Nm à 4800

CEINTURE 3 POINTS

Entrée au musée

Petite, avantageuse, la Chevrolet Spark 1,2 LT s'adresse surtout aux jeunes urbains.

GE • Salut Nils Bohlin! L'inventeur de la ceinture à 3 points est récompensé à titre posthume, un siège d'une Volvo 544 avec son invention fait son entrée au prestigieux Smithsonian National Museum of American History. Tout a été vériﬁé soigneusement, ce musée est très tatillon.

TEST AUTO GIL EGGER

Succession

Loin dans le passé, une petite voiture étonnante a connu

Pas de doute, la clientèle jeune peut être sensible à un argument en cinq chiffres: 17'890 fr. Et encore s'agit-il de la version la mieux équipée des Chevrolet Spark, dotée du contrôle de tra-

jectoire ESC (une exigence pour avoir plein d'étoiles NCAP), qui ne sert pas à grand-chose sur ce type de véhicule.

quelque succès. Matiz était son nom. Pour convaincre davantage d'utilisateurs, Chevrolet a conçu la Spark avec toujours une petite taille mais moins que sa devancière. A bord, on ne se sent à l'étroit qu'à l'arrière si on voyage à trois. Le coffre n'accueille pas les bagages d'une famille complète mais pour la vie quotidienne, les

dossiers rabattables font largement l'affaire. L'intérieur doit son aspect sympathique davantage au design original qu'à la qualité des matériaux, perçue comme bon marché. Relevons toutefois que l'équipement est complet eu égard au prix mesuré. La ligne plaît et donne un peu de piquant à une voiture de petite taille. Sur route, le moteur 1,2l. se sent plus à l'aise en ville que sur des trajets routiers ou autoroutiers. La boîte, dont la commande n'est pas des plus précises, a des rapports assez longs et il

convient d'en jouer sans réserve. Le châssis correspond à la demande dans la catégorie, neutre, un peu souple car il ne viendrait à l'idée de personne d'en exiger des qualités sportives. La climatisation automatique, le radar de recul ne ﬁgurent pas souvent dans la liste des équipements compris. La politique sans option (seule la peinture métal subsiste à 490 fr.) permet de proposer cette citadine à un prix contenu (dès 12'990 fr. pour la 1000 mais plus spartiate). La Spark n'est pas bouleversante mais attachante. ■

PUB ● ● ●

EN SEPTEMBRE, RESTEZ RELAX AVEC RENAULT GENÈVE.

CLIO ROULEZ 4 ANS EN TOUTE TRANQUILLITÉ

Leasing 1,9% dès

Fr. 149.–/mois 1 ou

Prix catalogue dès Fr. 17 200.– Prime moins Fr. 2 000.– 2 Prime à la casse moins Fr. 2 000.–

dès

Fr. 13 200.–

www.peugeot-geneve.ch

207**

Soit:

www.renault-leman.ch

Renault recommande

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES, Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10 RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS, Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11 RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 022 362 06 36 et dans le Réseau participant chez RB Auto à Meyrin, Pouponnot à Chênes-Bougerie et au garage de Troinex

km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

Fr. 3500.–

*Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 30.09.2010 (soit système de navigation intégré Carminat TomTom soit TomTom mobile GO 950 LIVE, valable sur toute la gamme de véhicules particuliers). 1Renault Relax Leasing: taux nominal 1,9% (TAEG 1,92%), contrat de 48 mois. Frais d’entretien/Garantie: 48 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemple: Clio Expression 1.2 75 (3 portes), Fr. 17 200.–, 20% acompte, valeur de reprise Fr. 7 224.–, 10 000 km/an, 48 x Fr. 149.– (TVA incl.) après déduction prime à la casse Fr. 2 000.–. Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. L’offre Renault Relax Leasing n’est pas cumulable avec les primes (sauf avec la prime à la casse). 2La prime à la casse de Fr. 2 000.– est valable pour toute reprise d’un véhicule de plus de 8 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. Offre valable sur toute la gamme Renault. Exemple de calcul: Clio Expression 1.2 75 (3 portes), prix catalogue Fr. 17 200.– moins prime Fr. 2 000.– moins prime à la casse Fr. 2 000.– = Fr. 13 200.–. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Clio S TCe 100, 1 149 cm3, 3 portes, consommation de carburant 5,8 l/100 km, émissions de CO2 129 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 19 200.– moins prime Fr. 2 000.– = Fr. 17 200.–.

RENAULT RETAIL GROUP GENEVE

079 250 74 63 toute l’année

Achat Autos - Autobus - Utilitaires

sur

Inclus: • 6 airbags • Lève-vitres électriques avant • Projecteurs antibrouillard • 5 étoiles aux crash tests Euro NCAP • Garantie: 3 ans/100 000 km • etc. Aussi disponible en Grandtour (break). Avec volume de coffre jusqu’à 1 277 litres.

ACTUELLEMENT: SYSTÈME DE NAVIGATION* OFFERT

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

**Offre non cumulable, valable sur des 207 neuves, identiﬁées, en stock, vendues et livrées avant le 30/09/10. Voir détails en concession (hors séries spéciales).

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00 www.peugeot-geneve.ch

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

AUTO MOTO Les offres de septembre au centre SEAT AMAG Genève

autos

Conditions exceptionnelles sur nos voitures identifiées pour toute livraison avant le 30 septembre 2010!

Alfa Romeo Berliner 1.6 T. Spark, 110’000 km, into service from 2002, essence, darkblue/ black, carnet d’entretien disponible Fr. 6’500.-. Contact; greet.vantichelt@che.dupont.com Alfa Spider, 124’000 km, 1999, noire, cuir rouge, toutes options, belle. Fr. 7’300.-. Tél. 079.413.43.02 Audi A2, 2002, 93’000 km. Fr. 9’999.-. Magniﬁque Tél. 079.787.55.32

Voitures neuves 457601 NEW IBIZA Sport 1.4 16V 85 cv 5 vit. 488163 NEW IBIZA Good Stuff 1.6 16V 105 cv 5 vit. 488161 NEW IBIZA Good Stuff 1.6 16V 105 cv 5 vit. 464207 NEW IBIZA Sport 1.6 16V 105 cv 5 vit. 478080 NEW IBIZA Good Stuff 1.6 16V 105 cv 5 vit. KIT 451225 NEW IBIZA FR 1.4 TSI 150 ch DSG 7 vit. 457605 NEW IBIZA CUPRA 1.4 TSI 180 cv DSG 7 vit. 438708 NEW IBIZA CUPRA 1.4 TSI 180 cv DSG 7 vit. 462890 LEON GOOD STUFF 1.4 TSI 125 cv 6 vit. 462891 LEON GOOD STUFF 1.6 TDI 105 cv 6 vit. 464214 LEON Sport 1.4TSI 16V 125 cv 6 vit. 447981 ALTEA Sport 1.4 TSI 125 cv 6 vit. 475373 ALTEA XL 1.4 TSI 125 cv 6 vit. 421118 ALTEA XL 4x4 Style 1.9 TDI 105 cv 5 vit. 457607 ALTEA XL Sport 1.8 TSI 160 cv 6 vit. 443195 ALTEA XL Sport 1.8 TSI 160 cv DSG 7 vit. 443212 ALTEA Freetrack 4x4 2.0 TSI 211 cv DSG 7 vit. 398171 EXEO Sport 1.8 TSI 150 cv 6 vit. 467055 EXEO ST Reference 2.0 TDI 120 ch 6 vit. 427928 EXEO ST Sport 2.0 TSI 200 cv 6 vit. Multitronic 391398 EXEO Style 2.0 TDI 143 cv 6 vit. Voitures de direction 1re immat. Modèle 01.2010 NEW IBIZA CUPRA 1.4 TSI 180 cv DSG 7 vit. 05.2010 LEON GOOD STUFF 1.6 TDI 105 cv 6 vit. 09.2009 LEON SHAKE 1.8 TSI 160 cv 6 vit. 10.2009 ALTEA XL 1.8 TSI 160 cv 6 vit. 04.2008 ALTEA Freetrack 4x4 2.0 TDI 140 cv 6 vit. 11.2008 ALTEA Freetrack 4x4 2.0 TSI 200 cv 6 vit. 08.2009 EXEO ST 1.8 TSI 150 cv 6 vit. 03.2009 EXEO Style 2.0 TDI 143 cv 6 vit. 07.2010 EXEO ST Style 2.0 TSI 211 cv 6 vit.

Audi A3 SB Ambition 2.0 T, 2006, 74’000 km. DSG, 6 vitesses séquentielles. Fr. 26’000.-. Tél. 078.613.85.22 Garantie Audi 28.08.2011 Options. Prix négociable. Audi A4 Avant, 3.2L, 2007, bleu métal, 55’000 km. Fr. 27’000.-. Tél. 078.843.49.49 Audi A4 Avant, 3.2L, Gris métal, 2005, 85’000 km. Fr. 25’000.-. Tél. 078.843.49.49 Audi A4 tdi, année 2007, 28’500 km, grise foncée, km sur autoroute, état comme neuve. Fr. 26’900.- Tél. 079.642.13.73- 022.345.60.13 Audi A4 2.0 TDi, 28.09.2006, 13’500 km. Fr. 2’400.- à discuter. Tél. 078.764.98.26 Audi A4 2.6, 1996, 176’000 km. Expertisée 25.08.2010. Fr. 2’900.-. Tél. 079.302.69.76

3,9 % 26 900.– net

Couleur Blanche Blanche Grise Grise Anthracite Noire Anthracite Noire Blanche

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Km 7’000 3’000 5’200 10’500 28’000 18’000 5’500 7’000 3’000

Prix cat. 23’310.– 22’500.– net 23’030.– net 25’400.– 27’710.– net 31’140.– 33’120.– 34’310.– 26’950.– net 29’620.– net 31’190.– 32’100.– 33’530.– 35’530.– 37’370.– 36’900.– 47’880.– 39’170.– 40’720.– 49’800.– 48’360.–

Prix spécial 20’400.– 21’000.– 21’530.– 22’400.– 26’210.– 27’900.– 29’800.– 30’900.– 25’450.– 28’120.– 27’900.– 28’500.– 29’700.– 31’500.– 33’400.– 32’900.– 42’900.– 33’900.– 35’600.– 44’500.– 42’900.–

Prix neuf 32’010.– 29’100.– 29’680.– 33’060.– 40’900.– 42’250.– 40’250.– 48’360.– 48’010.–

Prix spécial 28’900.– 27’300.– 25’900.– 28’700.– 26’900.– 27’990.– 32’800.– 36’900.– 41’900.–

29 ans 1981-2010

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

SWIFT 101 Anniversary

Prime d’achat de Fr. 1000.– à 2000.–

Nouvelle SX4

La meilleure offre

(directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

DU 15 AU 18 SEPTEMBRE À CONFÉDÉRATION CENTRE

5 portes à partir de

23’900.CHF

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

DÉCOUVREZ LE NOUVEAU PETIT CROSSOVER

Tél. 079 782 83 84

TDM Sarl L’atelier Boîtes à vitesses + directions

31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 363 10 30

UNE EXCLUSIVITÉ DU GARAGE

135, 135, route route dde eC Chêne hêne 1224 1224 Genève-Chêne Genève-Chêne | T 0022 22 3349 49 3300 5500 | w www.garage-caveng.ch ww.garage-caveng.ch

Test and Smile

CIVIC Dès CHF

Couleur Anthracite Blanche Grise Blanche Rouge Blanche Bleue Blanche Blanche Noire Blanche Noire Anthracite Grise Noire Anthracite Grise Grise Noire Noire Noire

Le N° 1 des compactes

Leasing à 4.9% sur 48 mois pour toute voiture neuve livrée avant le 30.09.2010

Audi A4 avant 2.0, options, 50’000 km, Fr. 29’000.-. Tél. 076.367.58.93. Audi A6, gris métal, 1998, 208’000 km, Fr. 6’500.-, soignée, vitres teintées, bcp options, jantes hiver + jantes alu, expertisé juin 2010, distribution + pompe eau changées mai 2010. Tél. 078.756.14.01 à saisir au plus vite Audi A6, 2.4L, limousine, 2005, 104’000 km. Noir métal. Boîte manuelle. Fr. 21’000.-. Tél. 078.843.49.49 A saisir Audi A6,1998, 210’000 km. Fr. 6’500.-, soignée, grise, expertisé 05.2010, distribuition + pompe + eau changé en 06.2010, clim, abs, jantes hiver + alu, etc... Tél. 078.756.14.01. Audi A8 Limousine, 4.2 Quattro, 2003, 99’000 km, magniﬁque. Fr. 25’900.-. Tél. 076.562.17.83 Audi S4, 1999, 216’000 km, embrayage, courroie, turbo, pièces neuves. Fr. 16’800.-. Tél. 077.421.98.34 Audi S4, 2005, 68’000 km, nombreuses options. Fr. 37’500.-. Tél. 079.339.76.20 Audi TT, 2009, coupé quattro V6 250 ch, 7’500 km, noir métal, cuir, ttes options. Fr. 51’000.-. ou reprise de leasing. Contact:binh-bong@hotmail.com BMW 316 compact, 2002, 53’000 km. Fr. 14’000.-. Voiture en très bonne état extérieur et intérieur, jantes 17 pouces +jantes hiver, radio gps, plus infos Tél. 076.388.27.82 Vends BMW 318i, 1998, 116’000 km, vert métal. Fr. 10’900.- Un bijou. Tél. 022.782.83.04 BMW 318i E30, 1988, 110’000 km. expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 076.569.25.40 BMW 320D, 2002, limousine, 80’000 km. Fr. 12’900.-. Tél. 079.734.04.04 BMW X5 3.0 diesel, 2003, bon état, 60’000 km. Fr. 31’000.-. Tél. 079.251.88.46

LEASING

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

ACCORD 1

3 ou 5 portes

Dès CHF

36 400.– net

CR-V Dès CHF

Break ou limousine

37 400.– net

Real Time 4x4

INSIGHT HYBRID 3

Dès CHF

29 800.– net

8 ans de garantie

Honda Automobiles Genève-Centre

Rue de la Servette 30 – 1202 Genève – 022 748 14 00

Centre GO Occasions Honda

4 roues d’hiver offertes d’une valeur de CHF 2400.–

Route du Nant-d’Avril 50 – 1214 Vernier – 022 341 00 77

Centre Automobiles du Camp SA Rte de St-Julien 91 – 1228 228 Plan-Les-Ouates – 022 794 18 88 Garage Tanner & Weber Chemin du Foron 16 – 1226 Thône Thônexx – 022 349 44 64

JAZZ 4

Dès CHF

16 900.– net

« Sièges magiques »

Véhicules les plus sûrs pour les passagers et les autres usagers de la route (ATE 2010) 1. Civic 2. Accord 3. Insight Hybrid

www.honda.ch

* Leasing (ou prime) valable jusqu’au 31.12.2010. Exemple de calcul pour la Jazz 1.2i « S » : prix catalogue CHF 16 900.– net (TVA 7,6% comprise). Valeur de reprise : CHF 7098.–. Pour un 1 loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités : leasing CHF 169.–/mois. Coût annuel total : CHF 396.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 3,9% (taux effectif 3,97%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE) : 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 126 g/km (moyenne de tous les modèles neufs : 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique : B. 1. Civic 1.4i Comfort, 73 kW/100 ch, 1339 cm3, 5 portes. 2. Accord Sedan 2.0i Elegance, 115 kW/156 ch, 1997 cm3, 4 portes. Modèle illustré : Accord Sedan 2.4i Type S avec kit carrosserie et intérieur sport, 148 kW/201 ch, 2354 cm3, 4 portes, CHF 41 900.– net. 3. CR-V 2.0i Comfort, 110 kW/150 ch, 1997 cm3, 5 portes avec 4 roues d’hiver Yokohama/Pirelli gratuites et jantes alu, pour tout achat jusqu’au 31.12.2010. 4. Insight Hybrid 1.3i « S », 72 kW/98 ch, 1339 cm3, 5 portes. Modèle illustré : Insight Hybrid 1.3i Elegance, 72 kW/98 ch, 1339 cm3, 5 portes, CHF 31 900.– net. 5. Jazz 1.2i « S », 66 kW/90 ch, 1198 cm3, 5 portes. er

36 •

AUTO MOTO

15-16 SEPTEMBRE 2010

I KIA VENGA

Grande… «européenne» conquête de la marque coréenne se manifeste dans sa garantie de sept ans!

à bord. Les bonnes surprises comme un immense toit vitré, des rangements judicieux et une position de conduite dégageant la vue ne se laissent pas gâcher par quelques choix de matériaux pas très avenants.

Espace

Boîte automatique

La Coréenne Kia Venga provient des dessins réalisés à Francfort. Elle apparaît grande et pratique.

PEUGEOT 508

TEST AUTO GIL EGGER

Modèle stratégique

Conçue à Francfort, la Kia Venga correspond à la demande pour des véhicules urbains hauts sur pattes, compacts mais avec de l'espace. Le désir de

GE • La gamme Peugeot s'agrandit avec la 508, attendue en Suisse en mars 2011 et en Chine également. Limousine et break SW débarquent simultanément. Moteurs e-HDi avec stop et start de dernière génération et HYbrid4 quelques mois plus tard. Une vedette du Mondial de Paris en octobre.

La ligne ﬂuide cache une voiture dont la grandeur se dévoile quand on prend place

Notre véhicule de test disposait du moteur 125 ch et de la boîte automatique à 4 rapports. Un peu rustique, elle lui convient pourtant bien. Cela en fait une citadine souple dont la hauteur plaira. L'équipement pléthorique comprend les assistances électroniques, la clim auto bizone, les commandes au volant, le bluetooth et la connexion iPod, le siège conducteur électrique, etc. Le toit tout transparent se vend en option (1750 fr.), tout comme un navigateur comprenant une caméra de recul (2450 fr.). Sinon, le tout

PHOTOS DR

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Espace agréable Garantie 7 ans britannique Boîte auto tranquille Start-Stop réservé aux boîtes manuelles

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl. commande variable des soupapes CVVT, 1,6l, 128 ch., boîte auto 4 rapports. Conso

compris vaut la comparaison, surtout avec une garantie de 7 ans (ou 150'000 km mais sans limitation dans les trois premières années). ■

mixte 6,7 l/100 km, CO2 155 g/ km selon le constructeur mais sans forcer compter près de 8 l. 0 à 100 en 12,2 sec. • Longueur 4,06 m., largeur 1,76 m., hauteur 1,60 m. Coffre 422 à 1341 l. Poids environ 1369 kg. • Prix 32’200 fr. (toit panoramique 1750 fr.)

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

PUB ● ● ●

Photo

CHF

38.–

TTC*

Une photo avec votre PA dans le journal et jusqu’à 4 photos sur ghi.ch

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Valable pour annonce privée.

Conduisez la voiture à essence la plus propre1) de sa catégorie. Swiss Champion 5-Door Prix net Prix Diamond

23’590.– 20’990.–

2’600.–

Votre avantage*

Génial: Le modèle spécial Colt 1.3 Swiss Champion avec 95 ch, Auto Stop&Go et super équipement avec jantes en alu, vitres teintées arrière, climatisation, audio, volant en cuir, capteurs pluie/luminosité, rég. de vitesse et kit styling.

av St ec op A &G uto o

Colt 3-Door 1.1 Base déjà pour CHF 15’990.– ou 3 x CHF 5’330.–**

1.3 essence

5.0 L

119 g/km CO22

1/3

2010

1/3

2011 2012 avec 0% d’intérêt

* Action Diamond: valable jusqu’au 31.12.2010 lors d’achat/immatriculation du véhicule neuf Mitsubishi indiqué ainsi du stock agent chez un représentant ofﬁciel Mitsubishi. ** 1/3 Leasing: valable jusqu’au 31.12.2010 lors d’achat/immatriculation d’une Colt neuve du stock agent auprès d’un représentant ofﬁciel Mitsubishi. 1er versement leasing 1/3 du prix de paiement en espèces, 1/3 après 12 mois, valeur résiduelle 1/3, durée 24 mois, prestation kilométrique 20’000 km/an, taux d’intérêt annuel eff. 0.0%. Casco complète obligatoire. Moyenne CO2 de tous les véhicules neufs en Suisse: 188 g/km.

www.mitsubishi-motors.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

AUTO MOTO

Chrysler Voyager, 2.4 l, 7 places, année 2001, 130’000 km. Fr. 6’000.-. à discuter. Tél. 078.773.66.41 Citroën Evasion, 7 places, 1994, 200’000 km. Fr. 2’000.- expertisée. Tél. 078.796.32.75 Citroën Saxo 1.1 2001, 150’000 km, chaîne distribution+ plaquettes freins+ disque embrayage changés. Fr. 4’500.- à discuter. Tél. 078.314.45.70 Belle occasion: Citroën Xantia, 1.8, 78’000 km. Fr. 2’000.-. Tél. 022.349.18.02. 10h- 12h, dès 18h. Citroën Xsara 1.8 cc, 1998, Limousine gris, 65’000 km, Fr. 4’300.-. Tél. 022.732.22.48 Daihatsu Matéria 1.5, gris- bleu métallisé + roues complètes d’hiver, mise en circulation septembre 2008, 15’000 km. Fr. 17’000.- Tél. 022.340.14.26 jeune débarrasse vos véhicules gratuitement Tél. 078.796.32.75 Fiat Cinquecento, 1994, 128’000 km. Fr. 1’500.-. expertisée. Tél. 078.796.32.75 Fiat Coupé T. Plus 2l., 2000, 85’000 km, jantes alu 17’’, rouge. Fr. 12’500.- à discuter. Tél. 078.885.52.96 Fiat Marea BK. Fr. 2’950.Tél. 079.203.86.91 Fiat Panda, 1995, 46’000 km, expertisée novembre 2009. Fr. 1’900.-. Tél. 079.816.60.39 Fiat Punto «swiss», 2005, 91’000 km, grise, visite passée, T. B. E, 4 roues neige, climatisation, Fr. 4’900.- ferme.-. Tél. 076.582.00.96 Fiat Seicento Abarth, 2001, 73’000 km, Fr. 5’600.-, intérieur cuir, excellent état, visite passée. Tél. 079.214.25.37 Fiat Stilo 1.9 JTD 90’000 km, 2003, noir métal, clim auto, jantes 17. Fr. 7’800.-. Tél. 079.439.45.68 Ford Escort, 1995, diesel, expertisée. Fr. 3’400.-. Tél. 079.625.79.08 Ford Fiesta 1.3 1992, rouge, 197’000 km, kitée, vitres arrières teintées, vitres éléctriques, volant et pommeau sport, barre de toit, pneus avec jantes hiver, tous services ok, deuxième main. Fr. 1’200.-. Tél. 079.333.32.27 Ford Focus ST, 2007, 50’000 km, blanche, toit ouvrant, pare-brise chauffant, sièges chauffants, etc... Fr. 19’000.-. Tél. 079.708.52.57 Ford Ka, 1999 1.3 165’000 km, grise, Fr. 2’800.discuter soigne. climatisation, vitres teintées, direction assistée, jantes hiver + jantes alu. expertise 09.2010 Tél. 078.756.14.01 Ford Mondeo, 50’000 km. Fr. 6’000.-. Tél. 078.314.45.70 Honda Accord Type-S, 2004, 119’000 km, intérieur cuir. Fr. 8’500.-. Tél. 079.287.59.05. Urgent, cause départ étranger. Honda Civic 1.5, grise, 3 portes, 125’000 km, expertisée. Fr. 2’700.- Tél. 079.212.58.86 Honda CR-V, 1998, 144’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 076.343.16.84 Honda Jazz 1.4, boîte vitesse automatique, 2005, 58’500 km. 4 pneus neige sur jantes. Fr. 11’700.-. Tél. 079.401.58.93 Honda Jazz 1.4, 5 portes, climatisée, options: 2007, 38’000 km. Tél. 079.453.87.45 Hyundai Atos 1998, 130’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’000.- Tél. 076.203.94.02 Hyundai Coupé, 2001, cuir, toutes options, grise. 120’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 076.340.47.35 Jeep Cherokee 2.5, 250’000 km. Tél. 079.471.75.39, 022.347.25.75 Kia Carnival, monospace familial, 7 places, diesel, grise, 2007, boîte automatique, 37’000 km, impeccable. Fr. 20’000.-. Tél. 022.348.86.36 Lancia Ypsilon 1.4 Glamour, 2005, bicolore, 69’000 km. Fr. 8’500.-. Excellent état. Tél. 079.927.01.44 Mazda 323F Automatique, 5 portes, 2002, 40’000 km. état neuf, expertisée. Fr. 8’900.-. Tél. 076.432.08.59 A vendre Mazda 5 2.0 16V sport, 10/2008, 34’500 km, gris foncé métallisé. Fr. 25’900.- Tél. 079.353.07.08 ou 079.681.40.09 Mercedes 270 CDI, 2001, 335’000 km, expertisée, service ok, très bon état, gris métallisée, automatique, climatisée, toit ouvrant, cuir, xenon. Fr. 9’750.-. Tél. 076.779.36.15 Mercedes 300 CE- 24V, 1991, 113’800 km, bordeaux. expertisée. Fr. 6’200.-. Tél. 078.602.55.02 Mercedes 350 4matic de particulier, parfait état, toutes options, 125’000 km. Prix intéressant. Tél. 079.424.29.23 Mercedes Benz E320 Avantgarde, 09.2003, 43’800 km, noir métallisé, avec toutes les options imaginables. Fr. 29’900.-. Tél. 079.475.26.69 Mercedes C 32 AMG , 10.2001, 94’000 km, argent, toutes options, excellent état. Fr. 23’000.-. Tel. 079.405.69.64 Mercedes C180, 03.1996, 103’000 km. Fr. 5’300.-. Tél. 079.660.12.75, automatique, très soignée, expertise 01.2010 Mercedes C230 Kompressor, Pack Sport Evolution, 6 cylindres, 200 cv, 2002, coupé, bleue, boîte auto, 59’000 km. Excellent état carosserie, intérieur, moteur, services Chevalley. Visite passée au 11 sept. 2010. Fr. 20’500.-. Tél. 077.430.81.43

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

ACHÈTE CASH VÉHICULES ➩➩ DÈS 2003 ➩➩ Débarrasse votre ancienne voiture

Achat véhicules

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

076 345 43 50

années 2000-2008 moins de 100'000 kms non accidentés www.jaussi.ch/achat Jaussi Automobiles SA

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

ACHAT DE VOITURES

079 626 34 18

même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Venez découvrir nos promotions sur

le plus grand stock VW de la suisse romande.

Modèle

Année

Alfa Romeo 159 Break 1.9 JTD Distinctive, Navi.O7 Audi A3 1.8 TFsi Ambiente, Pack Proline, t.o. O9 Audi A3 Sportback 2.0 Tdi Ambition, Navigation10 Audi A4 Avant 1.9 Tdi, 1 ère main O4 Audi A4 Avant 2.0 Tdi, Navigation O9 Audi A4 Cabriolet 2.0 TFSI aut., Navigation O9 Audi A6 2.0 TDI, véhic. neuf, prix cat: 59’230.Audi A6 Avant 2.0 TDI, cuir, navigation Audi S4 4.2 V8 Quattro, cuir nappa O7 Audi S5 Coupé 4.2 FSI Quattro, Navigation O8 Audi TTS Roadster 2.0 TFSI Quattro O8 BMW 118 Diesel Dynamic Editionv BMW 645i Coupé, Navigation, t.o., cuir, 19’’ O4 BMW Z4 2.5i Cabriolet automatique, cuir O3 Fiat Punto 1.4 Dynamic, climatisation O9 Fiat Bravo 1.4-16V Turbo Emotion O9 Ford Focus 1.6i Ambiente, 5 portes, climat. Ford Mustang GT 500 Shelby, 1 ère main O8 Jaguar XJR 4.2 V8 SuperCharger, Navi., dvd O3 Jeep Wrangler 2.8 CRD Sport automatique Jeep Wrangler 2.8 CRD Sport, 4 p., autom. Mazda 2 1.3i-16V Confort, 5p. Climatisation Mazda 2 1.3i-16V Exclusive, 1 ère main O8 Mazda 6 1.8-16V Confort Mazda 6 1.8-16V Break Confort

62 23 26 39 11 6 neuve neuve 43 29 14 neuve 59 80 15 11 neuve 30 45 neuve neuve neuve 41 neuve neuve

Prix CHF

25’900.– 27’900.– 34’900.– 25’900.– 52’900.– 54’900.– 45’900.– 52’900.– 49’900.– 69’900.– 58’900.– 34’800.– 48’900.– 24’900.– 12’900.– 16’900.– 19’900.– 62’900.– 38’900.– 37’900.– 39’900.– 16’900.– 14’900.– 25’900.– 26’900.–

Modèle

Mazda 6 2.0-16V Exclusive, 1 ère main Mazda 6 2.0-16V Break Exclusive, cuir Mazda 6 2.2 CD Break Exclusive, cuir, pcs Mercedes C 230 K Break Avantgarde Sport Mercedes CLS 350 CGI, Navigation Mercedes SL 500, Navigation, xénon Mercedes SLK 230 K. automatique, cuir Mini Cooper S, Navigation, pack Chili Peugeot 308 Cabriolet 1.6 T. Sport Pack Peugeot Partner 1.6 HDI, pack électrique Porsche 911 Carrera 3.2, climatisation Porsche Boxster 2.7, 19’’, cuir, Navigation Porsche Boxster S 3.2, 19’’, cuir Renault Twingo 1.2 Expression, climatisation Saab 9-3 1.9 Tdi Linear Autom. Cuir, Navigation Smart Fortwo Sunray, cuir, climatisation Toyota Avensis 2.0 Sol, de 1 ère main Toyota Corolla 1.6 Pardo, navigation VW Golf 1.6 Break, climatisation VW Golf 2.0 FSI Sport, climatronic VW Golf 2.0 TDI Comfort, climatronic, pcs VW Golf 2.0 TDI Trend, Navigation VW Golf Plus 2.0 TDI Trend, climatronic VW Multivan Highline 2.5 TDI, Navigation VW Polo 1.2 Comfort, 5 portes, climatisation

Année

O3 90 O4 127 neuve O5 83 O7 90 O2 86 O1 89 O9 7 neuve O7 36 87 93 O6 19 O5 55 O5 52 O5 45 O5 82 O3 108 O7 45 O3 94 O4 105 O9 17 O9 19 10 1 O9 26 O2 92

Prix CHF

11’900.– 12’800.– 35’900.– 24’900.– 46’900.– 42’800.– 19’900.– 33’900.– 37’900.– 13’800.– 46’900.– 45’900.– 46’900.– 7’900.– 19’900.– 7’900.– 11’900.– 15’900.– 7’500.– 15’900.– 29’900.– 26’900.– 29’900.– 56’900.– 7’800.–

Toutes photos et détails sur notre site www.classica-motors.ch Chemin de Grange-Collomb 4 – 1212 Grand-Lancy – tél. 022 304 12 20 – www.classica-motors.ch

Disponible de suite au prix net et garantie 4 ans:

Déjà découverte?

Polo TL 70cv blanc réf. 450’475

20'240.–

18'600.– net

39'380.–

37'400.– net

35'100.–

31'700.– net

47'570.–

43'600.– net

29’810.–

26’650.– net

31’230.–

27'950.– net

34'920.–

32'900.– net-

34'280.–

30'900.– net

41’260.–

37’600.– net

37’430.–

33'400.– net

56'190.–

50'900.– net

36’460.–

30’700.– net

41'310.–

38'300.– net

39'630.–

36'650.– net

56'010.–

50'750.– net

49'930.–

45'450.– net

46'170.–

42'350.– net

48'090.–

44'150.– net

45'970.–

42'150.– net

Golf Team 160cv blanc réf. 450’057 Golf HL 122cv bleu anthracite réf. 455’074 Golf GTD TDI 170cv blanc réf. 456’518 Golf TL 105cv gris réf. 496’735 Golf TL 105cv DSG7 blanc réf. 487’029 Golf Variant Value 122cv gris réf. 470’270 Golf Variant CL 105cv BMT gris réf. 452’545 Golf Variant CL 105cv TDI BMT DSG7 gris réf.488’231 Jetta CL 122cv DSG7 gris réf. 464’827 Scirocco R-Line 210cv DSG blanc réf. 465’765 New Beetle Cabriolet 102cv gris réf. 356’554 Passat Variant Value 122cv DGS BMT brun réf. 469’798 Touran Team 140cv blanc réf. 463’123 Touran HL 140cv TDI DSG réf. 468’818 Tiguan Sport&Style TDI 140cv gris réf. 446’988 Tiguan Trend&Fun 140cv TDI noir réf. 471’440

Jusqu’à:

Fr. 2500.- sur Ka *

• Disponible avec moteur essence 1.2 l 69 ch/51 kW ou en diesel 1.3 l 75 ch/55 kW avec ﬁltre à particules dès Fr. 18’750.• Emissions de CO2 seulement 112 g/km avec une consommation de 4.2 l/100 km 1 • Système intelligent de protection (IPS) à quatre airbags • Coffre généreux (224 l/747 l en rabattant la banquette arrière) • FordCredit Leasing dès Fr. 159.-/mois 2, assurance mensualités incluse Ka 1,3 TDCi 75 ch/55 kW, catégorie de rendement énergétique A, émissions moyennes de CO2 de tous les modèles de voitures neuves en Suisse 204 g/km. 3 Ka Trend 1.2 l 69 ch/51 kW: prix du véhicule Fr. 13’950.– (prix catalogue Fr. 15’850.– à déduire rabais Fr. 1’900.–), versement initial Fr. 3’531.–. Durée 36 mois, 10’000 km/an, intérêt nominal 3,9% inclus assurance mensualités Ford, intérêt 3.98%. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Crédit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (LCD. art. 3). Offre valable jusqu’au 30.09.2010. Modèle ﬁgurant sur l’illustration: Ka Titanium 1.2 l 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 17’800.– avec équipement complémentaire Fr. 1’550.–.

* Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours, valable sur des Ka neuves, identiﬁées, en stock, vendues et livrées avant le 30.09.2010. Voir détails en concession. (Hors Ambiente).

Feel the difference

FordKa

Tiguan Trend&Fun 140cv TDI DSG blanc réf. 495’616 Tiguan Trend&Fun 140cv TDI noir réf. 471’205

nous achetons des véhicules d'occasion

079 226 30 69

TOUTES MARQUES dès 1999 PAIEMENT COMPTANT Tél. 078 639 33 26 – 076 570 57 67

G R AT I S

AUTOS-TRILLO

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

Autres promotions: – FOX Sound – Jusqu'à Fr. 5000.- équipements spéciaux offerts – Leasing dès 2,9% – Primes – Concours

AMAG RETAIL Genève

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 66 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

Nouveau: FORD GLAND:

Route Suisse 35, tél. 022 999 99 69 Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74, info@janinmanitta.ch www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA

Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66, contact@autosportservice.ch www.autosportservice.ch

Garage Bourgeois SA

Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95, garagebourgeois@bluewin.ch www.garagebourgeois.ch

Garage Carrosserie Perroud

Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22, garage.perroud@dpo.ch www.garageperroud.ch

Garage Christian Mischler SA

Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00, info@garagemischler.ch www.garagemischler.ch

Garage MBA SA

Ch. Adrien-Stoessel 28, 1217 Meyrin, 022 785 77 77, m.barmanmba@bluewin.ch www.mba-sa.ch

38 •

Mercedes E320 Elégance, 2003, 61’000 km, automatique, essence noir métal, cuir beige, GPS, pneus neufs, état impeccable. Fr. 23’900.. Tél. 022.733.98.63 ou 079.626.56.16 Mercedes ML 63 AMG, toutes options, tv- dvd à l’arrière, jantes 22, état neuf, décembre 2006, 77’000 km. Fr. 85’000.-. Tél. 079.366.06.41 Mini Cooper, grise, toit coulissant et ouvrant, sièges avants chauffants. Tél. 079.374.23.57 A vendre Mini Cooper S cabrio noire, état neuf, 09.2007, 22’500 km. Fr. 32’000, http://minicabrio.voila.net contact: Tél. 079.290.42.46 Mini one neuve automatique de mai 2’010 km 7000, Gps, bluetooth. Prix Fr. 29’500. Tél 079.963.90.09 Nissan Micra 1.3 1998 automatique, expertisée, 07.09.2010, 91’000 km, très jolie. Fr. 3’350.-. Tél. 078.308.19.83 Nissan Micra 1.3, 2000, 95’500 km, blanche. Fr. 4’500.-. Tél. 078.631.32.91 Nissan Micra 1.3, 5 portes, jaune, 12.1999, expertisée 2010, 103’000 km. Fr. 4’000.-. Tél. 022.755.52.01 Nissan Micra 1.4, limousine 5 portes, grise métalisée, air conditionné, verrouillage centralisé, capteur de pluie, direction assistée, radio cd, air-bag, manuelle, essence, clef intelligente, 2003, 74’000 km, vitres teintées, phare antibrouillard. Fr. 7’300.-. Tél. 079.213.89.14 Opel Astra, sport, 1998, expertisée, climatisée, 138’000 km. courroie de distribution a été changé. Fr. 4’000.-. Tél. 076.207.43.50 Opel Astra 1.4, automatique, 1997, 92’630 km, expertisée, Fr. 4’800.-, Tél. 079.564.22.46

Opel Combo «Arizona» Jaune /Noir, 2006, 96’000 km. Prix neuve Fr. 28’000, vendu Fr. 15’000.- (avec diverses options) Tél. 079.748.78.42 Opel Corsa, année 2000, expertisée, toutes options, 146’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 078.859.01.61 Opel Corsa 16V, 1995. Climatisée, expertisée. Fr. 3’200.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Corsa 1998 87’500 Km visite passée. Fr. 2’800.- Tél. 079.680.78.18 Opel Corsa 1.2i 16V avantage, 1998, 93’000 km, expertisée. 7.09.2010, première main! Toutes options! Pneus d’été 2010!. Roues d’hiver. Fr. 3’950.-. Tél. 022.792.65.69 Opel Corsa, 2005, 80’000 km. Fr. 7000.-. Tél. 079.322.96.91 Opel Corsa A 1.4, embrayage neuf, 1992, 180’000 km, visite du jour. Fr. 1’200.-. Tél. 078.744.54.44 Opel Corsa Njoy 1.7l TDi, 2004, 99’000 km, expertisée +pneus neige. Fr. 6’500.-. Tél. 076.390.87.46 Opel Meriva, 2005, 90’000 km. climatisation jantes alliage Fr. 8’500.-. Tél. 079.313.02.91 ou 079.600.61.35. Opel Omega 2.0V, 230’000 km, 1994, 1ère mise en circulation 1996, expertisée, bon état. Prix à discuter, Tél. 079.791.87.66 Opel Tigra en bon état. Fr. 3’000.- négociable. Tél. 078.762.91.46 Opel Zaﬁra 1.8, année 2004, expertisée 20.08.2010. Tél. 078.756.92.17

Proﬁtez de nos offres exceptionnelles VOITURESD’OCCASION D’OCCASION VOITURES

HONDA JAZZ JAZZ 1.4 ELEGANCE Aut. 5 portes JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes JAZZ 1.4i EXCLUSIVE Mec. 5 portes JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes JAZZ 1.4i EXCLUSIVE Aut. 5 portes JAZZ 1.4i SPORT Mec. 5 portes JAZZ 1.4 LS Aut. 5 portes JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes JAZZ 1.4i COMFORT Aut., 5 portes HONDA CIVIC CIVIC 1.8i TYPE-S PLUS Mec. CIVIC 1.8i TYPE-S PLUS Aut. CIVIC 1.8i EXECUTIVE Mec. 5 portes CIVIC 2.0i TYPE-R PLUS Mec HONDA ACCORD/TOURER TOURER 2.0i ELEGANCE Aut. 5 portes TOURER 2.0i EXECUTIVE Mec. 5 portes TOURER 2.2i EXEC.SPORT Mec. 5 portes TOURER 2.4 TYPE-S Aut. 5 portes ACCORD 2.0i ELEGANCE Aut.GPS 4 portes ACCORD 2.4i MUGEN 4 portes HONDA CR-Z CR-V 2.2 EXECUTIVE GPS Aut. CR-V 2.0 EXECUTIVE-PLUS DVD Ar. Mec. CR-V 2.2iCTDi EXECUTIVE-PLUS . Mec. CR-V 2.2iCTDi SPORT EXEC-PLUS . Mec. CR-V 2.2iCTDI EXECUTIVE Mec. CR-V 2.2iCTDI EXECUTIVE Mec. HONDA CR-V CR-V 2.2 EXECUTIVE GPS Aut. CR-V 2.0 EXECUTIVE-PLUS DVD Ar. Mec. CR-V 2.2iCTDi EXECUTIVE-PLUS . Mec. CR-V 2.2iCTDi SPORT EXEC-PLUS . Mec. CR-V 2.2iCTDI EXECUTIVE Mec. CR-V 2.2iCTDI EXECUTIVE Mec. VÉHICULES TOUTES MARQUES BMW 540 TOURING Aut. Cuir CHEVRELET STATION NUBIRA 1.8 HYUNDAI Coupé 2.7 24V FX Aut. MERCEDES CLASSE C 220CDI MITSUBISHI PAJERO 2.5 Diesel Sport Mec. MINI Cooper Aut.Toit Panoramique NISSAN PRIMERA 2.0 ACENTA Aut: 5 Portes PEUGEOT 106 1.6i GTI PEUGEOT 206 CC Cabrio 2.0 R. Garros Mec. RENAULT ESPACE 2.0 Etoile 7Pl. Mec. RENAULT TWINGO 1.2-16V Mec. SUZUKI GRAND VITARA 1.9TDI TOP GPS GOLF 1.6 TRENDLINE Mec. VOLVO V50 2.0 Diesel Momentum Aut.

Imm. couleur

km Imm.

Expertise km Prix brutPrix Prixnet net (CHF) (CHF)

Gris Claire Bleu Claire Gris Claire Noir Noir Noir Gris Claire noir Rouge Gris Claire Noir

5.2010 10.2009 9.2009 12.2009 1.2010 3.2009 6.2009 5.2009 6.2007 5.2010 8.2009

3500 4’500 6’500 9’900 1’950 12’000 5800 9200 25000 3000 9000

26300.24950.24950.24950.26950.24950.28300.25450.22330.24950.24900.-

22240.20950.21000.21500.23900.21000.23900.21500.15200.20950.20900.-

Noir Rouge Noir Gris Claire

8.2008 1.2008 4.2010 6.2007

30’000 18’620 700 7’300

33750.34800.36240.40000.-

22900.23700.31700.32500.-

Gris Claire Gris Claire Gris Claire Gris Claire Gris Claire Gris Claire

2.2010 2.2009 7.2006 6.2010 3.2009 12.2005

12’200 6’300 65’700 9’000 11400 98300

42690.43050.51470.47200.42900.50970.-

34900.35900.23500.42000.32900.17900.-

Noir Blanc/Noir Noir Noir Gris Foncé Gris Bleu

8.2010 3.2010 6.2008 11.2009 1.2008 11.2009

5’500 12’200 16’600 10’200 6’600 7’300

54850.54450.54650.60210.52350.48950.-

49200.46800.44500.46500.42900.39900.-

Noir Blanc/Noir Noir Noir Gris Foncé Gris Bleu

8.2010 3.2010 6.2008 11.2009 1.2008 11.2009

5’500 12’200 16’600 10’200 6’600 7’300

54850.54450.54650.60210.52350.48950.-

49200.46800.44500.46500.42900.39900.-

Gris Claire Gris Claire Rouge Gris Claire Vert Foncé Jaune Bleu Claire Gris Vert Foncé Gris Bleu Claire Gris Beige Gris Foncé

6.2002 9.2006 12.2003 11.2004 1.2003 5.2003 12.2004 5.2001 8.2002 5.2000 6.2003 9.2008 6.2004 8.2008

120000 36’000 61’000 77’100 58’000 90000 65000 68’790 56’800 100’000 55’000 18’000 63’150 25’000

99500.26750.34990.53870.48000.29680.35250.22900.32020.46280.17910.40883.27900.57800.-

18900.14500.10500.23500.19900.13500.13500.7500.13500.10900.6900.29900.13500.30800.-

centre GO occasion de Suisse Honda1 Automobiles Genève-Vernier er

Route du50, Nant d’Avrildu 50, Nant 1214 Vernier, route d’Avriltél. 022 341 00 77 NOUVEAU1214 GARAGE – 1ER CENTRE OCCASIONS» DE SUISSE Vernier Tél.«GO 022 341 00 77

MARQUE MODELE

IMMAT

Opel

Astra CABRIO

9.2004 85900 sFr. 15’500.- sFr. 13’700.-

KM PRIX BARRÉ PRIX

Toyota

Yaris 1.3 Sol 5 portes 11.2006 37000 sFr. 15’800.- sFr. 14’900.-

Hyundai

i20 1.6 Premium

Hyundai

i30 1.6 crdi style auto 3.2009

Hyundai

i30 1.6 crdi CW

3.2009 12000 sFr. 26’900.- sFr. 21’400.-

Hyundai

i30 2.0 premium

1.2009

8360 sFr. 23’900.- sFr. 22’900.-

HYUNDAI i30 2.0 crdi Premium 1.2009

5010 sFr. 29’900.- sFr. 24’900.-

4.2009 11025 sFr. 21’900.- sFr. 18’300.-

IMMAT

7500 sFr. 26’900.- sFr. 21’300.-

PRIX

Mer-Benz C240

9.1998 63000

sFr. 13’900.-

Mer-Benz B170

6.2006 31500

sFr. 22’500.-

Mer-Benz E220 CDI

5.2009 18200

sFr. 54’800.-

VW PASSAT VARIANT 1.8 TSI

2.2008 34500

sFr. 28’500.-

BMW

116d 5P

3.2009 17300

sFr. 27’900.-

HONDA

FRV

3.2006 51300

sFr. 20’900.-

FIAT

500 POP

12.2009

6700

sFr. 15’900.-

FIAT

SEIDICI 4X4 2.0 JTD 01.2010

500

sFr. 29’900.-

FIAT

PUNTO 1.4 DYNAMIC 5P 8.2009 26500

sFr. 15’900.-

HYUNDAI COUPE 2.7 V6 AUTO

4.2004 55000

sFr. 12’500.-

HYUNDAI SANTA FE 2.2 CRDI

6.2008 42000

sFr. 37’900.-

Pour vos annonces

auto

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Peugeot 106 bleue 1.1, 2002, 118’000 km, 3 portes. Fr. 3’800.-. Tél. 078.744.54.44 Peugeot 106, 1.4, 1997. Fr. 3’000.-. à discuter. Tél. 022.788.00.90. Peugeot 107 Trendy, 12.2007, 90’000 km, toutes options. Fr. 7’900.- à discuter. Tél. 078.758.77.13 Peugeot 205, 1989, 4 portes, expertisée 135’000 km. Fr. 1’300.-. Tél. 078.796.32.75 Peugeot 206,1.6 XT Premium très belle,visite du jour 09.2002, Fr. 6’700.-. Tél. 022.343.66.35 Peugeot 407 SW, 12.2007, FAP, diesel, automatique, non accidenté, 41’000 km. Fr. 19’000.. Tél. 079.203.93.06 Peugeot 807 Family +, 2.2 HDI, 06.2005, 98’500 km, manuelle, anthracite, cuir 7 places, portes électriques, GPS, chargeur 6 CD, sièges avants électriques et chauffants, radars de recul, tapis intégral, pare-soleil, 2 jeux de roues. Fr. 15’500.- à discuter. Tél. 079.473.77.92 Porsche 911 Carrera 3.2, novembre 1983, rouge cuir noir, 75’000 km, état exceptionnel. Fr. 32’000.-. Tél. 079.699.41.18. bernardwalter@bluewin.ch Vends Punto légèrement accidentée en bon état de marche. Tél. 078.721.61.67 Renault Espace. Fr. 5’950.Tél. 079.203.86.91 Renault Modus 1.5 dCI Dynamique, blanche, diesel, 09.2008, garantie 2013, 19’000 km, climatisation, ESP, feux virages, crochet, nombreuses options, excellent état, cause double emploi, Fr. 17’800.-. Tél. 079.449.96.73, 079.409.25.66 Renault Twingo, 2002, 51’000 km, expertisée, toit ouvrant, 8 rioues, radar de recul, très soignée, Fr. 3’900.-. Tél. 021.791.20.89 Renault Twingo, Année 1996, 120’000 km, expertise du jour. Fr. 2’100.-. Tél. 077.429.58.50 A vendre Seat Altea, 2.0 TDI 140 CV, noire, automatique, toutes options, 2002, 112’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 079.313.02.91 ou 079.600.61.35. Toyota Auris, 2008, 13’000 km. Fr. 20’000.-. à discuter, gris métallisé. Tél. 076.474.40.60 A vendre Toyota Auris 03/2008 1.6 Luna 42’000 km. Fr. 18’800.-. Tél. 079.695.60.22 impeccable.

VW Golf IV, 1.6, 5/2002, 81’000 km, 5 portes, toutes options, expertisée + pneus hiver. Fr. 12’000.- Tél. 079.251.51.32 VW Golf TDI Break 130 cv, automatique, 2002, Fr. 8’900.- à discuter. Tél. 076.562.17.83 VW Golf IV 1.6 v, 06 2002, 85’000 km. Fr 12’000.- pneus été + hiver montés sur jantes. Parfait état. Tél. 079.277.95.54 VW Golf break VR6 4Motion, 2001, 102’000 km, gris métal foncé, excellent état. Fr. 10’900.Tél. 022.348.77.82- 079.200.48.80 VW Golf IV, 2003. Fr. 7’950.- Tél. 079.203.86.91 VW Golf 2.0T FSI GTI 200 cv, 2006, bleue foncé, automatique, 32’000 km, cuir, toutes options, impeccable. En l’état : Fr. 23’000.-. Tél. 022.343.66.05 VW Golf, 1993, 135’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 078.752.19.71

Toyota Aygo, 2006, 19’000 km. Fr. 11’900.-. Tél. 078.709.99.78 Toyota Aygo, 2007, 55’000 km, noir avec pneus d’hiver sur jantes, Fr. 7’850.-. Tél. 079.373.03.37 Toyota RAV4, 2002, vert, 78’000 km. Fr. 17’500.- Tél. 079.217.33.78 Volvo V50, 2.0d, 2007, 43’800 km. 6 motion, metalic noir, cuir noir, clim. Fr. 28’000.-. Tél. 079.333.18.98 Volvo V50, 1.6 diesel, 2006, 48’500 km, manuel, gris métalisé, clim., garantie, excellent état. Genève. Fr. 19’000.-. Tél. 078.835.12.99 Volvo V70 break, 1997, 234’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 079.544.53.82

VW T2 Pick-Up, 1982, en état de marche. Fr. 1’500.-. Tél. 077.421.98.34

VW Touareg V6, 2003, 132’435 km, intérieur cuir, GPS, boîte automatique. Fr. 15’000.-. Tél. 078.638.38.23 VW Touran, 2004, gris, 80’000 km. Fr. 19’800.Tél. 079.445.41.54 expertisé 04.2010

4x4

Citroën C- Crosser, 2009, 30000 km. automatique, crochet remorque, noire, 4 pneus hiver s/ jantes, Fr. 25’500.-, Tél. 079.704.36.60

Daihatsu Feroza, 1993, visite passée. Accessoires. Fr. 6’200.-. Tél. 079.244.46.480033.677.23.94.39

Honda CR-V 4x4, toutes options, 2003, cuir, DVD-GPS, Fr. 12’700.-, Tél. 076.250.49.16

Mercedes ML 320, ttes options 2002, 140’000 km. Fr. 18’500.- à discuter. Tél. 079.242.12.54

Mercedes ML 320 CDI, 2006, 89’000 km. Fr. 47’000.- toutes options, bleu foncé métallisé, parfait état. Tél. 076.392.46.72

Mercedes R320 CDi 4 matic, 2007, 140’000 km. Totalement équipés 6 sièges, cuir noir, GPS etc... Fr. 45’000.-. Tél. 079.333.18.98

http://autoccase.blog4ever.com/blog/index-190054.html A saisir, magniﬁque VW Passat Mdle 2004, 73’000 km. Fr. 19’900.-. Tél. 078.640.03.75

cabriolets

Porsche 997. 2005. 48’500 km. Fr. 88’000.-. Tél. 078.714.43.33. Magniﬁque S cabriolet, gris meteor, intérieur cuir noir.

accessoires autos

Pneus neige Renault Espace. Fr. 500.-. Tél. 079.530.24.03

Vend 3 sièges Renault Espace 1998 bon état + 2 pneus neige usés 50 %. Fr. 350.-. Tél. 076.415.44.15

cherche à acheter

VW Passat TDi, 2002. Climatronic, régulateur de vitesse, 4 roues d’hiver. Pneus d’été neufs. Services à jour. Expertisée du jour. 195’000 km. Fr. 7’700.- Tél. 076.489.99.07 (dès 20h). VW Polo GTI, contrat, toutes options, valeur Fr. 36’000.-, cédée Fr. 29’900.- ferme. Tél. 076.528.34.33 VW Polo 1.9 TDI, 2002, rouge, 5 portes, 83’000 km, expertisée, excellent état. Fr. 11’000.-. Tél. 078.853.98.02

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 079.462.64.61

Achat voitures toutes marques, accidentées, fort km, bon prix. Tél. 076.528.26.47

Je cherche Golf II et Jetta II avec peu de kilométrage. Tél. 022.782.83.04

Voiture de collection (oldtimer) toutes marque en bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20

Achat voitures-utilitaires

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

A A A A A Dany Export Achat automobiles

VW Sharan 1.8 Turbo, 150 cv, bleu métal, excellent état, expertisée 06.2010, boîte manuelle 6 vitesses, 6 sièges, courroie de distribution et freins neufs, divers options + 4 roues d’hiver, Fr. 13’500.-. Tél 079.709.73.64.

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

vente aux enchères Offices des poursuites et des faillites de Genève Volvo XC 90, 2005, 70’500 km. Fr. 35’000.-. Tél. 078.834.98.38 VW Coccinelle, 1971, véhicule de collection classé vétéran, 95’000 km. Fr. 15’500.-. Tél. 022.318.57.53

www.ghi.ch

ACTION SPÉCIALE - PRIX SACRIFIÉS!

MARQUE MODELE

AUTO MOTO

15-16 SEPTEMBRE 2010

http://www.climinute.ch

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch

Conditions exceptionnelles lors des portes ouvertes les 23, 24 et 25 septembre CHEVROLET Nubira 1.8 16V CDX MISTUBISHI Carisma 1.8 GDI Elegance MISTUBISHI Colt 1.3 16V Invite MISTUBISHI Colt 1.5 16V T Ralliart MISTUBISHI Colt 1.5 16V Turbo MISTUBISHI Colt 1.5 16V T Ralliart MISTUBISHI Grandis 2.4 16V Motion MISTUBISHI Lancer 1.8 Invite MISTUBISHI Outlander 2.2 DID Invite PEUGEOT 207 1.6 16V Sport Pack RENAULT Espace 2.0-16 Expression

AN KM 06 54 00 85 09 10 08 2 06 43 09 4 09 19 09 1 10 2 08 17 01 152

FRANCS 11’900.7’900.13’900.20’950.15’900.19’800.27’500.23’500.36’900.16’500.7’900.-

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51

Vente aux enchères publiques Objets :

Véhicules légers : VOLVO C70 2.4 I, 2007, 1VA4 40 V, Km 31'913 DAIMLER V8 4.0L,1999, 1DC2 08, Km 67'974 HYUNDAI SANTA FE 2.7 V6, 2004, 1HB5 52, Km 126'374 CHEVROLET TRANS SPORT 4X4, 2004, 1CA6 36, Km 117'459 PEUGEOT 206 1.6 I, 2002, 1PA3 76, Km 151'984 CHRYSLER PT CRUISER 2.0, 2001, 1CB8 67, Km 101'155 BMW 728 I, 1999, 1 BA9 03, Km 164'324 VW GOLF, 1987, 1V61 04, Km 93'494 FIAT PALIO WEEKEND 1.6, 1998, 1FA6.71, Km 127'781 CITROEN BERLINGO FAM. 1.4.I, 1998, 1 CD3 31, Km 142'542 MB 280 2.8L 1980 0540.87 KM 165'595 MB 190 E 1985 0541.98 KM 291'622 MB 300 TE MATIC 1993 1M21.17 KM 249'087 MB 300 SL 1989 1M21.04 KM 106'325 Utilitaire : LAPANISSIERES, 1982, X Camion : MITSUBISHI CANTER FE 60 TD, 1990, 3M75.12, Km 115'177 Deux roues : DUCATI MONSTER 696, 2009, 6DA3 88 (compteur cassé) KYMCO AGILITY 125, 2007, 6KB6.57, Km 10'224 PIAGGIO ET4, 2003, 6PA4 26, Km 5'055 YAMAHA BWS 50, 2008, 6YA3.01, Km 4'020 JINCHENG JC90, 2008, 6JA1 06, Km1'052 CF MOTO E-CHARM, 6CB1 03, Km 5 MOTO ZETA SPEED 50 CC TELAIO, Km 32 Quadricycles à moteur : JIANSHE WILDCAT, 6JA5 04, Km 11.3 JIANSHE WILDCAT, 6JA5 04, Km 221.9 Divers 5 pompes à eau 80 3/33 A 5 moteurs industriels YANG KE (Chine) 1 transpalette

Lieu Chemin de la Marbrerie 13 (rez-de-chaussée), à Carouge Date : Le vendredi 24 septembre 2010 dès 09H00 Exposition : Le vendredi 24 septembre 2010 de 08h00 à 9h00 Conditions : ! ! ! !

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00. ! Les Km indiqués sont relevés aux compteurs des véhicules.

Renseignement : Service des ventes - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : www.geneve.ch/opf

AUTO MOTO

INFORMATIQUE

utilitaires

BMW F800 GS jaune noire expertisée, 9’000 km, nombreuses options. Fr. 11’500.-. Tél. 079.825.38.53

MBK, FlameX 125 cm3, 2006, gris, 13’000 km, excellent état, batterie neuve Fr. 1’500.-. à discuter Tél. 078.603.28.78

Camping Car Fiat Ducato 1986, 120’000 km, bon état. Fr. 6’500.-. Tél. 079.524.82.01

BMW, R1200R Gris mat 2007, toutes options, 19’500 km, Fr. 14’500.-. Tél. 079.232.99.69

Scooter neuf ou www.cdscootershop.ch

Ducati 998, 2002, 39’000 km, expertisée, options Fr. 10’500.- Tél. 079.825.38.53

Scooter Honda 250 Freeway, soigné, 13’500 km, expertisé. Fr. 2’300.- (négociable). Tél. 022.320.27.37

Harley Davidson Fat Bob 1600, 2009, 1’200 km, comme neuve, Fr. 17’000.-. Tél. 079.205.60.77

SCOOTERS D’OCCASION

Scooter Speed Fight, rouge blanc, 2007. fr. 2’000.-. à discuter. Tél. 022.788.00.90 Yamaha 125 X-Max noir, 2007, 12’500 km. Fr. 4’150.-. Bon état. Tél. 076.566.10.27

022 731 71 79

Yamaha 125 X-MAX , 2006, 21’100 km, parfait état, avec top case et couverture. Fr. 3’000.-. Tél. 079.374.23.57

Moto Honda NT 700VA, rouge, Swiss Edition, GPS, radio, veste été/ hiver, imperméable deux pièces, casque. 1ère mise en circulation: 21.07.2009. Tél. 079.663.63.44/ 022.348.45.10

Yamaha VP Versity, excellent état de marche, quelques traces d usure normales, jamais accidenté, trés bonne tenue, rapide, confortable, cause double emploi, 6’500 km d’origine, Fr. 2’500.- ferme. Tél. 022.346.34.46

A vendre Heritage Softail, 2004, 27’000 km. Fr. 13’000.-. Tél. 022.781.03.20

La Suzuki GSX-R remporte brillamment le 74ème Bol d’Or !!

www.endurancemoto.ch - Tél. 022 732 29 90 Kawasaki Ninja 250R 3’148 km, année 24.07.2009, noire métallisé, excellent état. Fr. 6’000.- à discuter. Tél. 076.797.27.68 Kawasaki z750 blanche de 2009. Etat de la moto: neuve, 2’500 km, jamais tombée. Tous les services faits. Fr. 7’000.- à discuter. Tél. 076.348.20.42 ou 022.349.20.42 Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch

KTM Super Duke, 2005, 37’000 km, Fr. 8’450.-. Tél. 079.625.04.76 Location moto permis A, + 35 Kw. Fr. 300.semaine. Tél. 022.736.01.34 Achat motos, scooters. Tél. 078.712.33.70

Yamaha XMAX, 2006, 12’000 km, noir, top case et couverture. Fr. 3’200.- Tél. 079.374.23.57

bateaux

Bateau moteur, bon état, expertisé. 7 places + cabine couchage. 5m 60 x2m 33. 178 CV, Mercruiser 4.3l. Place amarrage transmissible Genève. Fr. 21’500.-. Tél 079.597.39.83

Tous vos problèmes PC et internet Réparation rapide à domicile

076 222 87 44

Problème informatique (virus, ADSL, lenteur...)? Sweetcom (Uni-Mail). Tél. 022.809.89.40 Aide, dépannage informatique, connections, 7/7, devis gratuit. Sérieux. Tél. 079.431.28.91 Aide et dépannage PC. Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.616.68.99 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto www.infodevis.ch forfait dépannage Fr. 128.-. Tél. 079.551.12.97 Sos Informatique, dépannage, cours tous niveaux, déplacement gratuit. Tél. 077.408.81.46 Dépannage PC, réseau. Tél. 076.561.93.63

Dépannage PC-Mac, ADSL, Wireless, virus Genève : 079 658 79 65 - Vaud : 021 625 98 50 www.beotech.ch

Formations Informatiques (Bureautique, Internet) www.danycohen.fr Tél. 079.345.30.92 SOSNET achète, échange: tour, ordinateur portable MAC-PC, écran plat TFT, lot d’entreprise. info@sosnet.ch, Tel. 021.312.52.52.

Windows 7, Vista, XP

Prix Easy Devis Gratuit

Natel 078 63 77 610 www.easypc1.net

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

PUB ● ● ●

Bateau moteur bon état, expertisé. 7 places et cabine couchage. 5 m60 x 2 m33. 178 CV, Mercruiser 4.3 L. Place amarrage transmissible Genève. Fr. 21’500. Tél. 079.597.39.83 Bateaux à moteur 4300 CM3/ 220 CV / 6 places Moteur Mercury 6 cyl. 450 h. Très bon état. Antifulling 2009. Bateau est en très bon état car il est sorti chaque hiver et entreposé à couvert. Y compris équipement de police et remorque non expértisée. Fr. 17’600.-. Tel. 078.815.13.11 Echange place de parc pour bateau rive gauche contre place à Port-Choiseul. Tél. 079.436.91.26 Fantasia 27, voilier de croisière très confortable avec place amarrage Eaux-Vives. Détails sous www.bateau24.ch/23664 Bateau Vent-Blanc, 6m20x 1m78, expertisé avec 2 moteurs (1x 25 cv, 1x 6 cv), marériel de pêche à la traîne (2 tours de fond + grande traîne et autres matériels). Fr. 6’500.- le tout. Tél. 022.735.00.40 ou 022.735.43.31

Iveco 35c13 daily, pont ﬁxe alu 4,10 années, 1990, 150’000 km. expertise 2010, climatisation, siège chauffant, prise de force hydraulique, attelage 3’500 kg. prix : Fr. 17’000.- Tél. 022.362.78.08 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Suzuki GSX-R 750 K8, orange et noir 7’500 km. Fr. 13’000.- excellent état. Tél. 079.254.48.53 Suzuki RV 125, 2006, 20’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 076.203.94.02 Yamaha Chopper XV 125, 9’000 km, visite avril 2010, batterie et pneus av. neufs, grand topcase, super état. Fr. 2’200.-. Tél. 079.460.00.49 Yamaha TDM 900, ABS, 2009, 2’000 km, équipée, 2 ans de garantie. Fr. 8’900.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha XTX 660, noir, 2008, 1’300 km, neuve. Fr. 7’500.-. Tél. 079.708.52.57

accessoires moto Protecting your emotions

RENAULT Master T35-115 2.8 TDi,171’000 km, expertisée 17.5.2010, prix Fr. 9’500.-.Tel. 076.233.69.65. Vend Suzuki Carry 1.3i année 2002, 102’444 km, exp. 06.07.2010, batterie, frein avant et pneus neufs. Fr. 6’300.- à discuter. Tél. 079.393.75.73

motos

motonorm.com

Voilier Jeanneau Sundream 28, 1987, avec amarrage à quai à Port Choiseul. Antifouling juillet 2010. Visite Novembre 2009. Fr. 30’000.Tél. 079.791.01.81

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

cycles et vélomoteurs

www.cycles-behar.ch Cycles: Rabais et choix énormes! Tél. 079.545.11.11 Location de vélos avec assistance électrique haut de gamme. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Vélo homme et femme Fr. 100.-./ pièce Tél. 022.343.72.52

scooters

Honda S-Wing 09- 2007, 6’900 km, couverture, topcase. Noir, excellent état. Fr. 4’500.-. Tél. 079.266.31.14

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Honda SW-T400, 2009, 4’000km, neuf: Fr. 10’890.--, cédé Fr. 7’500.-- Tél. 079.697.34.08

Honda SW-T 400, 2010, 3’100 km, Fr. 8’800.-. Tél. 079.271.42.63

MBK YQ 100, 2006, 2’675 km. Fr. 1’900.-. Tél. 079.680.80.10- 022.788.87.77

Si vous envisagez l’acquisition d’aides auditives, il vaut mieux ne pas vous tromper. Il ne sert à rien d’acheter une aide auditive bon marché pour qu’elle tombe dans un tiroir! Amplifon, numéro 1 mondial des centres auditifs, vous assure les prix les plus serrés, un choix au sein des gammes de tous les meilleurs fabricants, un service de haute qualité et une satisfaction garantie.

Appelez le 022 311 28 70 pour convenir d’un rendez-vous. Avant de vous engager, venez consulter les experts d’Amplifon. Nous vous proposons un bilan de votre audition et de vos besoins, et nous vous remettons un devis avec plusieurs solutions possibles, que vous pourrez essayer gratuitement pendant 2 semaines.

BMW C1, année 2002, 35’000 km, excellent état, noir, 200 cm3, Tél. 078.870.56.26 Honda Forza 250 ABS, 2008, 14’000 km, garantie. Fr. 3’900.-. Tél. 022.736.01.34

Africa-Twin 750 très bon état visite passée. Tél. 076.394.54.64 dès 17h Aprilia Shiver 750, 2008, Fr. 9’000. Tél. 078.824.46.69

Audition: Payez le juste prix!

Du 15 septembre au 15 octobre, nous vous offrons 10% de rabais sur la participation privée d’un équipement auditif! A liquider suite faillite 4 vélos électriques neufs moitié prix!, modèle 2010. Garantie, puissant & design, bonne autonomie, freins à disques avant/ arrière, Top, Prix Normal Fr. 2’990.-, cédé Fr. 1’490.-. Tél. 078.785.76.80

Amplifon SA Rue de Chantepoulet 10, 1201 Genève Tél. 022 311 28 70, www.amplifon.ch

PUB ● ● ●

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Cause double emploi, neuve Aprilia Shiver GT 750 ABS, avec sac de réservoir + sac arrière, 26.08.2010, 600 km. Fr. 12’000.-. Tél. 079.436.74.74

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

PUB ● ● ●

%$-/ 1) &02

3#" ,02#$204" "2#'" &0)/022"+.$'6"/ ('7"+*5"'1$2

"2#'" .$'0# "# !'-7$)'6

DIDIER TSCHUDI MOTOCULTURE le spécialiste en machines de jardinage

vente – service après-vente

281, route de Saint-Julien • 1258 Perly Tél. 022 771 00 70 • didier.tschudi@bluewin.ch

Nous faisons toujours preuve de souplesse, sauf pour les commissions boursières. Elles restent identiques, quel que soit le montant investi. Chaque ordre de bourse coûte le même prix: 40 francs pour un ordre via Internet et 100 francs lors d’un appel téléphonique. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

www.ghi.ch

Camping-Car Karmann, VW 2.5 turbo diesel, panneau et tente solaire, équipé hiver, vaisselle, wc, frigo, 4 lits, 4 pneus neige montés sur jantes, 70’000 km, expertisé le 26.03.10 et services effectués. Fr. 30’000.-. Pascal Stoppa. Tél. 022.751.31.77 Citroën Berlingo camionette 2 places, 1.8 diesel, 2000, 155’000 km, expertisée. Fr. 2’600.-. Tél. 078.689.53.69

occasion?

DEPANNAGE PC/MAC/ADSL

SPECIAL

VELO ELECTRIQUE

40 •

15-16 SEPTEMBRE 2010 Le Dover 40, de Raleigh. DR

I TENDANCES

Toujours plus fun

Le CFT, de Moover. DR Le Swing, de WattWorld. DR Le Dolphin, de Velocity. DR

Les vélos à assistance électrique ont laissé tomber leurs allures de laboratoires roulants. Formes et techniques foisonnent désormais. Familiaux ou sportifs, ces engins veulent séduire. FLORENCE HAUSERMANN CHARLES-ANDRÉ AYMON

Swing, le Hollandais roulant

Une allure de vélo hollandais et une batterie qui vous mène rapidement à plus de 30 km/h sans se décharger rapidement pour autant, voilà qui relève du plus haut confort, maniabilité et facilité de conduite! Les kilomètres déﬁlent ainsi sans effort. Le changement des vitesses et des multiples degrés d’assistance (ECO ou POWER, avec 6

niveaux d’intensité différents) est un jeu d’enfant et se fait naturellement, sans à-coup. Côté pratique: de belles ﬁnitions avec un cadenas intégré, des lumières avant et arrière inamovibles, un possible grand panier à l’arrière et des couleurs fun. L’astuce: à l’arrêt, démarrez sur des petites vitesses pour ne pas trop sentir le poids du vélo car l’assistance ne se met en marche qu’après le premier coup de pédale. Prix: moins de 3'000.-. Swing, de WattWorld www.wattworld.ch

PUB ● ● ●

Des vélos électriques fiables, légers… beaux! PUBLI-INFO

Bike Store, le magasin de vélos présent à Genève depuis 20 ans, est l’un des premiers marchands de cycles à avoir vendu une grande quantité de vélos électriques. Bien avant le succès de ce mode de déplacement efficace et agréable qui est entrain de bousculer les habitudes des genevois pour se rendre à leur travail, faire leurs courses ou pour une balade tout en douceur... «J’utilise tous les jours mon vélo électrique» déclare Pascal Vellas, le patron du magasin, «je ne pourrais plus m’en passer !». En tant qu’utilisateurs intensifs de ce moyen de transport, Pascal et son équipe ont eu l’occasion de tester pratiquement tous les systèmes présent sur le marché. «Nous avons maintenant suffisamment de recul pour connaître quels sont les cycles qui sont fiables à long terme. Il existe encore des engins électriques sur le marché de très mauvaises qualités qui au mieux résistent à peine une année, et au pire ne fonctionnent pas du tout ! Il faut absolumment éviter les cycles de marques inconnues ou présentant des moteurs fabriqués en Chine. Le conseil d’un professionnel qui a une longue expérience en la matière est indispensable, sous peine d’être fortement déçu... Heureusement, il existe à l’heure actuelle une dizaine de très bonnes marques de vélos électriques sur le marché», explique Pascal.

PUBLI-INFO

Thierry Wasmer, patron de cette jeune Sàrl, se fera un plaisir de vous faire découvrir de nombreux modèles labélisés par NEWRIDE suisse-énergie. Les meilleures marques sont chez Eco-Ride dont : - WATTWORLD, La très réputée marque Genevoise, propose les excellents modèles E-move, Swing, SwissPulse, Eco (en offre dès 1890.), et le tout nouveau Tango, modèle 2011 destiné aux plus petits gabarits, ainsi que le MiniMove, très efﬁcace vélo électrique pliable. Tous ces modèles possèdent une assistance puissante et ﬁable, une batterie au lithium ion de 10 ou 14 Ampères à choix, garantie 2 ans.

Dolphin, la Ferrari Conçu en Suisse comme un prototype, mais complètement abouti, le Dolphin fera de vous une star. Impossible en effet de ne pas le remarquer. A la ﬁnesse des formes et à un côté plus requin que dauphin, il allie une couleur rouge qui attire irrésistiblement le regard. Questions et œillades jalouses ont d’ailleurs ponctué notre test. Côté technique, les commandes - simplissimes - sont réunies en trois pictogrammes directement sur le cadre. Le moteur infatigable et un dérailleur à deux plateaux (2X7 vitesses) lui donnent une robustesse à toute épreuve. Heureusement, car avec sa trentaine de kilos, il serait difﬁcilement déplaçable sans ça. Pouvant atteindre jusqu’à 40 km/h,

sa robustesse donne un sentiment de sécurité dans le traﬁc. Encore une fois, un casque et un équipement adapté ne sont pas de trop au guidon d’une telle machine qui fait rimer apparence avec liberté. Prix: 4’680.-. Dolphin izip express, de Velocity. www.velocity.ch

Dover 40, le pressé

C'est le vélo d'une époque: stressé, rapide, dominateur. Pouvant effectuer des pointes à 40 km/h, l'engin donne à son propriétaire une impression de toute puissance tranquille sur la route. Les neuf vitesses du dérailleur Shimano s'enchaînent sans à coup et le moteur prend à chaque fois le relais avec une réactivité parfaite. Les amateurs de sensations fortes seront comblés. Côté pratique: pensez au casque et à un équipement adéquat. Car si vous n'arriverez plus jamais au travail en sueur, votre costume - et peut-être vos os - courent le risque d'être froissés par un excès d'euphorie. L'astuce: à l'arrêt en côte, une manette ad

hoc vous permet de redémarrer sans avoir à donner le premier coup de pédale. Prix: dès 4'699.Dover 40, de Raleigh www.sold-sports.ch

Moover, le facile à vivre

Si vous circulez essentiellement en ville ou sur terrain plutôt plat, ce vélo est pour vous. Plus léger que les autres du genre donc plus maniable, vous vous fauﬁlerez aisément d’une piste cyclable à l’autre. Les vitesses se passent facilement, l’assistance réagit bien aux trois différents niveaux (même si vous ne vous sentez pas pousser pour autant des ailes), la batterie se met en place et s’enlève aisément, la conduite est vraiment facile et confortable: voilà un vélo qui conviendra à tous, même aux novices. Seul le klaxon, placé devant la commande de l’assistance, n’est pas des plus ergonomique et le cadenas non intégré à la roue arrière des plus commodes. Prix: 3’290.-. CFT, de Moover (modèle Dame testé) www.moover.ch

PUB ● ● ●

«Fini les vélos électriques lourds et moches ! Nous avons choisi les plus légers (dès 17 kg), avec un look sportif et agréable... Nous proposons soit des vélos motorisés avec l’excellent moteur Panasonic, très large leader mondial, qui équipe les Gitane, Puch, BH et Sole Luna, ainsi que des kits électriques, pour les clients désirant électrifier leurs propres vélos (Bionx et E-Volution).» Dernière excellente nouvelle qui concerne tous les types de vélos et accessoires: Bike Store fait partie maintenant du réseau Véloland, coopérative de 1000 magasins dans toute l’Europe, avec un choix et des prix incroyables ! Vous pouvez accéder au catalogue électronique de 500 pages directement sur le site internet du magasin. Bonne lecture ! 022.312.11.54 newbikestore.ch 20 rue Pré-Jérôme 1205 Genève

Grand choix de vélo électrique 5 Rue Pictet-de-Bock, 1205 Genève Tél. 022 781 01 70 - www.bike-passion.ch

C’EST AU GRAND- SACONNEX (AU REZ-DE-CHAUSSÉE DE TECHNOSURF) QUE SE TROUVE ECO-RIDE, ENSEIGNE EXCLUSIVEMENT DÉDIÉE AU VÉLO ÉLECTRIQUE.

Eco-Ride, que du vélo électrique - SPARTA le Hollandais, leader européen du vélo électrique, équipe ces E-Bikes d’un moteur munis d’un capteur de force et d’une batterie NiMH de même type que les voitures hybrides. Celle-ci, invisible car rangée dans le cadre donne à ces modèle une allure très classe. De plus, un système de diagnostique informatique contribue à l’entretient de ces vélos hors paires. - Les renommé vélos allemands KALKHOFF. D’une construction exemplaire possèdent le traditionel «moteur pédalier» Panasonic, réputé pour sa grande ﬁabilité. - Pour terminer ce tour d’horizon, La firme Bâloise DOLPHIN

et son modèle Ezip Express, véritable petit avion de chasse, dispose d’une batterie de 18 Ampères, d’une transmission par courroie et d’une assistance jusqu’à 45 Km/h. Il séduira les E-Bikers à la recherche d’un vélo Unique ! Testez tout ! Chez Eco-Ride, vous pouvez évi-

demment essayer tous ces véhicules révolutionnaires, capables de remplacer avantageusement votre voiture sur les trajets journaliers de quelques kilomètres. EcoRide possède son propre atelier mécanique, électrique et électronique aﬁn de personnaliser, réviser ou réparer votre E-Bike.

Changez votre vie et rendez-vous au 15 rte de Colovrex au Grand Saconnex.

Horaires : mardi au vendredi 10h00-12h30 / 14h00-19h00 et samedi 9h30-17h00. www.eco-ride.ch info@eco-ride.ch phone : 022 798 90 81- mobile 079 202 25 86. -Eco-Ride vous donne également rendez vous aux AUTOMNALES du 12 au 21 novembre à Palexpo.

marche emploi POUVOIR JUDICIAIRE

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 15-16 SEPTEMBRE 2010

divers

POUVOIR JUDICIAIRE

La mission du pouvoir judiciaire, troisième pouvoir de l’Etat, est de rendre la justice avec dignité, rigueur, assiduité, diligence et humanité, à tous également, au pauvre comme au riche, au faible comme au puissant, à l’étranger comme à l’habitant du pays (cf. art. 73, Loi sur l’organisation judiciaire - E 2 05). Séparé des pouvoirs législatif et exécutif, le pouvoir judiciaire remplit sa mission en toute indépendance et dispose de sa propre administration. Le 1 janvier 2011, les nouveaux codes de procédures civile et pénale fédérales entreront en vigueur en même temps qu’une vaste réforme de l’organisation judiciaire genevoise qui entraîne des modiﬁcations importantes pour le pouvoir judiciaire en particulier pour l’Instruction et le Parquet du procureur général qui s’unissent pour former le nouveau Ministère public. C’est dans ce contexte de grand changement et pour contribuer à la mise en place de la nouvelle structure, que le pouvoir judiciaire met au concours le poste de : er

GREFFIER-E DE JURIDICTION DU MINISTÈRE PUBLIC

Classe max. 25 de l’échelle des traitements de l’Etat de Genève VOTRE MISSION : Sous la foi du serment prévu par la loi, le ou la greffier/ère de juridiction participe avec le procureur général et les premiers procureurs à la direction générale du Ministère public, doté de 36 magistrats et d’une centaine de collaborateurs/trices. Il/elle en assure la direction et la gestion administratives, organise son greffe et assume la responsabilité hiérarchique de l’ensemble des fonctionnaires et employé/es d’Etat. Subordonné/e au/à la directeur/trice général/e des greffes, il/elle l’assiste avec ses collègues greffiers/ères de juridiction, dans la préparation des séances de l’état major du pouvoir judiciaire. Il/elle met en œuvre au Ministère public les projets et décisions de la Commission de gestion, de la Conférence des président/es de juridiction et du secrétaire général. VOTRE PROFIL : Formation et expérience professionnelles Formation universitaire (niveau master), en droit, en administration publique ou en management; Plusieurs années de pratique en milieu judiciaire et d’expérience de direction et de gestion acquise dans une entreprise et/ou une administration et/ou un tribunal ; ou des formations et des expériences jugées équivalentes. Connaissances spécifiques Très bonnes connaissances du droit pénal, matériel et formel et du secteur public ; La maîtrise de l’allemand et de l’anglais constituent des atouts supplémentaires. Compétences particulières caractérisant le poste Leadership, sens du service public, organisation, anticipation, négociation, délégation, communication, gestion par objectifs et par projets et travail en équipe. Caractéristiques personnelles Intégrité, puissance de travail, excellente organisation personnelle et gestion de son temps, intelligence émotionnelle et résistance au stress. Entrée en fonction : 1er janvier 2011 Merci d’envoyer votre dossier de candidature complet (lettre de motivation, curriculum vitae, copies de diplômes et de certificats de travail, photo récente) jusqu’au vendredi 1er octobre 2010 à Mme Claudia Saviaux Druliolle, directrice des ressources humaines avec la mention «confidentiel», case postale 3966, 1211 Genève 3. Pour toute demande d’information complémentaire : claudia.saviaux-druliolle@justice.ge.ch.

La mission du pouvoir judiciaire, troisième pouvoir de l’Etat, est de rendre la justice avec dignité, rigueur, assiduité, diligence et humanité, à tous également, au pauvre comme au riche, au faible comme au puissant, à l’étranger comme à l’habitant du pays (cf. art. 73, Loi sur l’organisation judiciaire - E 2 05). Séparé des pouvoirs législatif et exécutif, le pouvoir judiciaire remplit sa mission en toute indépendance et dispose de sa propre administration. Le 1er janvier 2011, les nouveaux codes de procédures civile et pénale fédérales entreront en vigueur en même temps qu’une vaste réforme de l’organisation judiciaire genevoise qui entraîne pour le pouvoir judiciaire une augmentation importante de ses besoins et de ses effectifs. C’est dans ce contexte de grand changement et pour contribuer à la mise en place de la nouvelle structure, qu’il met au concours le poste de :

DIRECTEUR/TRICE GÉNÉRAL/E DES GREFFES

NOUVEAU

Plus de 25’000 offres d’emplois actualisées, consultables sur Partenariat

En application de la loi sur l’organisation judiciaire (L10462) qui entre en vigueur le 1er janvier 2011, du règlement de la Commission de gestion du pouvoir judiciaire (CGPJ) du 18 janvier 2010 et du règlement de la Conférence des présidents de juridiction (CdP) du 26 février 2010, le/la directeur/trice général/e des greffes participe à toutes les activités inhérentes à la direction générale de l’institution Subordonné/e au secrétaire général et membre de l’état major du pouvoir judiciaire, le/la directeur/trice général/e des greffes assiste, avec ses collègues directeur/trices des services centraux et le/la secrétaire général/e adjoint/e, le secrétaire général dans la définition des politiques en matière de ressources humaines, finances, système d’information, communication, sécurité, des objectifs institutionnels et la mise en œuvre des projets transversaux. Le/la directeur/trice général/e des greffes a sous sa responsabilité hiérarchique l’ensemble des greffier/ères de juridiction en charge des différentes autorités judiciaires. Il/elle veille à la mise en œuvre cohérente des projets, des politiques et des décisions de la Commission de gestion, de la Conférence des présidents et du secrétaire général, il/elle coordonne la mise en œuvre du contrôle interne.

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Architecte

Stagiaire bienvenu. Envoyer dossier au : info@imarch.ch

IM’ARCH SA

Formations dans les domaines de l’administration publique et du management ; Plusieurs années de pratique en milieu judiciaire et d’expérience de direction acquise dans une entreprise et/ou une administration et/ou un tribunal ; ou des formations et des expériences jugées équivalentes. Connaissances spéciﬁques Très bonnes connaissances de l’organisation judiciaire, du fonctionnement des tribunaux et de l’administration ; La maîtrise de l’allemand et de l’anglais constituent des atouts supplémentaires. Compétences particulières Sens du service public et des institutions, leadership, organisation, anticipation, négociation, délégation, communication, gestion par objectifs et conduite de projets, management d’équipe. Caractéristiques personnelles Intégrité, puissance de travail, excellente organisation personnelle et gestion de son temps, intelligence émotionnelle et résistance au stress.

Merci d’envoyer votre dossier de candidature complet (lettre de motivation, curriculum vitae, copies de diplômes et de certiﬁcats de travail, photo récente) jusqu’au vendredi 1er octobre 2010 à Mme Claudia Saviaux Druliolle, directrice des ressources humaines avec la mention «conﬁdentiel», case postale 3966, 1211 Genève 3. Pour toute demande d’information complémentaire : claudia.saviaux-druliolle@justice.ge.ch.

GESTIONNAIRE DES SALAIRES ET ASSURANCES SOCIALES Direction des ressources humaines – Direction et services communs Entrée en fonction : 1er janvier 2011 / Référence du poste : DSC/AR/GHI/37

Vous trouverez le détail de ce poste, les modalités pratiques ainsi que toutes nos offres d’emploi sur notre site internet www.hcuge.ch

Tél. 022 344 63 20

Société recrute

Animatrice téléphonique

Réseau Rencontre, Convivial et Voyance Bonne rémunération Fixe + connexion + primes

Tél. 078 859 05 52

emploi

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Poste fixe: horaire après-midi et long remplacement : horaire matin Tél. dès 14h.

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 8-10 rue du Port - 1204 Genève

Tél. 022 310 50 40

administration secrétariat Comptable contrôleur de gestion

Pour comptabilité de plusieurs sociétés. Travail indépendant. Expérience, références exigées. Français - Anglais CV + photo à envoyer sous chiffre D 018-682832, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1.

hôtellerie pers. de maison Couple sans enfant au centre de Genève cherche

EMPLOYEE DE MAISON

Boulangerie - Tea-room cherche

Vendeuses-qualifiées

médical

Société genevoise recherche

VOTRE PROFIL : Formation et expérience professionnelles Formation universitaire complétée par un brevet d’avocat ;

Nous recherchons un / une : recherche des

Très bon salaire.

Merci de bien vouloir envoyer une lettre manuscrite accompagnée de votre dossier de postulation sous chiffre : D 006-637634, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villar-s/Glâne 1 Réponse assurée.

VOTRE MISSION :

Dans un environnement scientifique et pluridisciplinaire, les Hôpitaux universitaires de Genève offrent des activités intéressantes et variées au service des patients de la communauté régionale.

Engageons immédiatement

Institutrice à la retraite

ou ayant beaucoup de temps pour suivre une jeune ﬁlle de 10 ans dans ses devoirs chaque jour après l’école.

fonction de secrétaire général adjoint classe max. 27 de l’échelle des traitements de l’Etat de Genève

Entrée en fonction : 1er janvier 2011

Emploi Genève

Urgent ! On cherche dans la région de TerresSaintes (Près de Nyon)

Nous offrons : - Logement indépendant éventuellement pour le mari aussi Nous demandons : - Expérience - Bonnes notions de cuisine - Références - Passeport Européen ou permis de travail Ecrire sous chiffre 1278487 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Cherche jeune fille nourrie-logée, européenne, tous les après-midis dès 14h du lundi au vendredi pour ménage + cuisine dans famille 2 personnes à Chêne-Bourg. Bus NO 9 arrêt Petit Bel-Air. Chambre à disposition. Libre le matin. Tél. 079 430 04 04 --- Si non réponse, svp laisser message sur répondeur ou envoyer SMS ---

vente représentation Accueillez notre représentante en organisant une réunion bijoux et

gagnez 15% de commission C’est simple contactez-nous au 077 476 97 13

Votre salaire ne vous satisfait pas? Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2010? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

42 •

15-16 SEPTEMBRE 2010

divers

POUVOIR JUDICIAIRE

La mission du pouvoir judiciaire, troisième pouvoir de l’Etat, est de rendre la justice avec dignité, rigueur, assiduité, diligence et humanité, à tous également, au pauvre comme au riche, au faible comme au puissant, à l’étranger comme à l’habitant du pays (cf. art. 73, Loi sur l’organisation judiciaire - E 2 05). Séparé des pouvoirs législatif et exécutif, le pouvoir judiciaire remplit sa mission en toute indépendance et dispose de sa propre administration. Le 1er janvier 2011, les nouveaux codes de procédures civile et pénale fédérales entreront en vigueur en même temps qu’une vaste réforme de l’organisation judiciaire genevoise qui entraîne pour le pouvoir judiciaire une augmentation importante de ses besoins et de ses effectifs. C’est dans ce contexte de grand changement et pour contribuer à la mise en place de la nouvelle structure, que le pouvoir judiciaire met au concours le poste de :

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL-E ADJOINT DU POUVOIR JUDICIAIRE

Classe max. 27 de l’échelle des traitements de l’Etat de Genève VOTRE MISSION : En application de la loi sur l’organisation judiciaire (L10462) qui entre en vigueur le 1er janvier 2011, du règlement de la Commission de gestion du pouvoir judiciaire (CGPJ) du 18 janvier 2010 et du règlement de la Conférence des présidents de juridiction (CdP) du 26 février 2010, le/la secrétaire général/e adjoint/e participe à toutes les activités inhérentes à la direction générale de l’institution. Sous la responsabilité du secrétaire général, il/elle conçoit, prépare et suit tout dossier de la CGPJ et de la CdP. Le/la secrétaire général/e adjoint/e seconde le secrétaire général dans toutes les fonctions et activités de ce dernier, notamment la préparation des règlements, projets de loi et directives. En tant que membre de l’état major du pouvoir judiciaire, le/la secrétaire général/e adjoint/e assiste, avec ses collègues directeur/trices des services centraux et le/la directeur/trice général/e des greffes, le secrétaire général dans la définition des politiques en matière de ressources humaines, finances, système d’information, communication, sécurité, des objectifs institutionnels et la mise en œuvre des projets transversaux. Le/la secrétaire général/e adjoint/e a sous sa responsabilité le secrétariat général, le conseil juridique, le contrôle interne et le contrôle de gestion ainsi que la gestion de projet. VOTRE PROFIL : Formation et expérience professionnelles Formation universitaire complétée par un brevet d’avocat ; Formations complémentaires dans les domaines de l’administration publique et du management ; Plusieurs années de pratique en milieu judiciaire et d’expérience de direction acquise dans une entreprise et/ou une administration et/ou un tribunal ; ou des formations et des expériences jugées équivalentes. Connaissances spécifiques Très bonnes connaissances du fonctionnement des institutions et de l’administration ; Capacité rédactionnelle législative et juridique ; La maîtrise de l’allemand et de l’anglais constituent des atouts supplémentaires. Compétences particulières Sens du service public et des institutions, gestion des priorités, de la planification et du suivi opérationnel de haut niveau, anticipation, communication, motivation et management, gestion par objectifs et conduite de projets. Caractéristiques personnelles Intégrité, rigueur et méthodologie, excellente organisation personnelle et gestion de son temps, intelligence émotionnelle et résistance au stress. Entrée en fonction : 1er janvier 2011 Merci d’envoyer votre dossier de candidature complet (lettre de motivation, curriculum vitae, copies de diplômes et de certificats de travail, photo récente) jusqu’au vendredi 1er octobre 2010 à Mme Claudia Saviaux Druliolle, directrice des ressources humaines avec la mention «confidentiel», case postale 3966, 1211 Genève 3. Pour toute demande d’information complémentaire : claudia.saviaux-druliolle@justice.ge.ch.

*!+. .&#$!.(&. #!,.& %/+10& #!+- &#")"&!#- '& -+1,&

477 /:@1(* !@ *>#&,6(> '&"656'6,@* 3 )@*.01*'%5@* !@ -,6:'!@ +01!6(601* !;@1:':@2@1( *@ ,><>,@, '& *6(@ ? $$$=*!*9*@#&,6(@=#8

offres d’emploi

Cherche artiste en tous genres (danseuse, humoriste, DJ, musiciens...). Tél. 076.337.16.51 Médecin Interniste Rive droite cherche assistante médicale ou secrétaire médicale à temps partiel dès le 01.10.10. Ecrire sous chiffre 1276383 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Société à Genève cherche vendeurs, conseillers, assistants. Rémunération très élevée. Possibilité de carrière. Tél. 078.948.27.70 Cherche serveuse et barmaid. Tél. 076.337.16.51

Buscamos niñera, cuidadosa y responsable par ocuparse de gemelos de 2 años, 3 días a la semana + ménage. Tél 079.693.86.08 Coach bien-être «Herbalife». Tel. 079.625.70.79. www.activite.ch Cute Hair recherche coiffeur(euse) mixte, expérimenté(e)s, poste à responsabilité. Tél. 0033.450.52.83.41 Recherche coiffeuse à temps partiel, avec expérience, libre de suite. Tél. 078.822.15.27 Thônex. Cherche coiffeuses, 60% et 80%, uniquement avec clientèle. Ecrire sous chiffre 1277602 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Commerciaux /agents en assurances maladies. Tél. 079.390.66.19

MARCHE DE L’EMPLOI

Cherche commerciaux pour événementiel. Tél. 076.337.16.51 Cherche personne pour distribution prospectus. Tél. 076.337.16.51 A domicile: Cherchons gentille et dynamique employée de maison à tout faire, parlant bien français et sachant s’occuper d’un bébé. Passeport européen (CEE), ou permis B, ou permis C exigé. Plein temps, nourrie, logée (GE), blanchie. Tél. 079.325.79.75 entre 17h- 20h. Employée maison 22 /27 ans parlant bien anglais ou français pour ménage, repassage, cuisine. Nourrie- logée. 3 adultes: campagne région Nyon. Tél. 076.366.34.16 Institut de beauté réputé cherche esthéticienne confirmée. Tél. 079.393.84.03 Esthéticienne masseuse et prothésiste ongulaire indépendantes, expérience, bon anglais. Tél. 079.643.23.42 Jeune femme avec permis C, et bonnes réferences cherche ménage, repassage à domicile. Tél. 078.767.59.64 Cherche femme de ménage sérieuse, tous les après-midi. Tél. 077.501.16.76 Versoix: Recherche femme de ménage. Tél. 078.608.40.36 Famille avec 2 enfants cherche femme de ménage à mi- temps et disponible pour dormir sur place en cas de besoin, possibilité de loger sur place. sérieuses références exigées. Tél: 078.808.67.46 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35) Tél. 078.326.07.47 Cherche gogos. Tél. 076.337.16.51 Cherche graphiste. Tél. 076.337.16.51 Cherche groupe de musique live pour piano bar. Tél. 076.337.16.51 Looking for honest lady to live in villa in Nernier (close to Yvoire- France) for cleaning, small house tasks and dog sitting. Tél. 079.355.30.54 Cherche hôtesse et mannequin. Tél. 076.337.16.51 Bar cherche hôtesse avec permis. Tel. 079.583.34.25 Gérante recherche jeune femme 25 à 40 ans avec patente si possible, pour bar et petite restauration, avec expérience de qualité, propre, efficace et sympa. Pour le 1.1.2011. Bar à 26 places avec terrasse. Ecrire sous chiffre 1277768 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Recherche jeune fille pour fille 6 ans tous les mercredis. Même tarif que maman de jour. Tél. 022.794.97.58 (soir) Jeunes femmes pour poser avec lingerie chez photographe amateur. Bonne rémunération, pas publiées. Débutantes acceptées. Tél. 022.329.74.48 Familie mit 4 Kinder (2- 7 J.) in Genf, sucht deutschsprachiges Kindermädchen (dinstag bis samstag) mit sehr guten Umgangsformen, zw. 19.- 30 J., Vollzeit, Referenzen erforderlich, Erfahrungen mit Kindern in Familien, leichte Hausarbeit, Führerschein erforderlich, wir Bitten: Super Konditionen!!!, Kost u. Logi frei (stellen Studio mit separatem Eingang zur Verfügung). ejpmcv@gmail.com oder Tél. 079.794.79.01 Cherche personne pour préparer, livrer des paniers de légumes. Tél. 076.562.59.67 Cherche manucure faux ongles, indépendante, salon centre ville. Tél. 022.731.54.61 Nanny/ housekeeper. Live in, full time. Light housework, walking dogs, helping morning/ evening with 2 young children. 5 days a week including Saturdays. Driving licence. Tél. 079.608.05.00 Cherche maman de jour ou nounou pour garder un bébé chez elle. Langue française et expérience exigées. Tél. 078.904.66.34/ 022.796.80.11 Dardagny, Suisse (proche Thoiry) Cherchons Nounou avec voiture pour s’occuper et véhiculer 2 enfants (3/ 5 ans) et aide au ménage. 25- 30 heures par semaine dès octobre. Expérience et références exigées. Tél. 078.714.14.09 Cherche nounou russophone pour un garçon de 5 mois à partir d’octobre. Tél. 078.659.83.38 Cherche jeune fille, nourrie logée, européenne, tous les après-midis dès 14h, du lundi au vendredi, pour ménage + cuisine dans famille 2 personnes à Chêne-Bourg. Bus no 9, Arrêt Petit Bel-Air. Chambre à disposition. Libre le matin. Tél. 079.430.04.04. Si non réponse, svp laissez message sur répondeur ou envoyez SMS avec coordonnées. Versoix, cherche de suite, personne (préférence retraitée) avec véhicule et permis de séjour, parlant français, pour amener mon petit garçon à ses activités diverses, lundi à vendredi environ 16h- 18h, mercredi 11h- 13h30. Tél. 079.935.18.25 Urgent! Cherchons prothésistes ongulaires expérimentées pour l’un de nos instituts. Tél. 078.956.07.61 Famille residente à Genève, cherche personne avec expérience et motivée pour s’occuper d’ un bébé de 10 mois et aider dans les accompagnements et surveillance des grands. Permis de conduire et de travail obligatoire. Très bon salaire. Si intéressée RSVP au Tél. 078.738.02.19 ou par Email à: bceresole@Yahoo.com Cherche serveur et aide de cuisine, max. 35 ans. Tél. 079.382.09.17 dès 19h30 Braseiro Pizzeria 57 rue Servette cherche serveur(euse) avec expérience et permis valable. Se présenter samedi 18.09.10 dès 14h. Cherche serveuse portugaise, expérience pour café- restaurant du Jura. Tél. 022.345.29.75 Agence immobilière cherche jeune femme en qualité de stagiaire négociatrice. Envoyer C.V. + photo à Case postale 12931211 Genève 1. Boutique homme cherche vendeur(euse). Se présenter samedi 10h. Eliteman, rue Marché 3, Genève.

demandes d’emploi Couple employés de maison plusieurs années d’expériences dans grande famille Genevoise cherche emploi dans le même domaine. Trés bonnes références Tél. 076 385 40 61

PERSONNEL DE MAISON

Employée de maison, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisiner, chauffeur SERADO SA - 022 718 77 70 www.serado.ch

Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres…

Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Retraité polygote cherche activité extra. Tél. 022.794.24.26 Agent de nettoyage, employé de maison, cuisinier, chauffeur, aide-soignant, aide-maçon cherche travail. Tél. 0033.450.40.60.13 Jeune homme (26) sérieux cherche travail: aide de cuisine, plongeur. Parle espagnol. Tél. 076.706.95 57 Jeune homme européen 21 ans, cherche travail: aide cuisine, plongeur, ménage. Disponible horaire irrégulier et/ ou week-end. Tél. 076.744.30.56- 076.285.41.93 Homme Brésilien cherche du travail comme aide cuisine, nettoyage et autres. Tél. 078.694.38.37 Suissesse, références, expérience, cherche ménage, cuisine, aide personnes âgées, garde d’enfants. Tél. 076.770.68.61 Jeune femme cherche travail: aide personnes âgées, ménage. Lundi au vendredi, mi-temps, plein temps. Français, anglais. Bonne expérience. Tél. 079.845.51.10 Aide soignante portugaise, 10 années d’expérience, cherche à s’occuper de personnes âgées à domicile, s’occcupe aussi du ménage et du repassage. Tél. 079.768.78.51 Aide-soignante suissesse assiste personnes âgées à temps partiel. Rive droite. Tél. 078.615.26.48 Aide-soignante sérieuse, expérimentée cherche à garder personnes âgées, malades. Dame de compagnie. Tél. 078.774.79.03 Pas sérieux s’abstenir. Dame consciencieuse, discrète et de toute confiance, offre excellent ménage, repassage impeccable, assistance à personne âgée et/ ou handicapée. Nourrie et logée si possible. Salaire adéquat. Excellentes références. Tél. 079.574.59.33 de 12h à 14h et de 18h à 20h Je cherche poste d’assistant comptable, anglais niveau first. Je prépare: brevet fédéral spécialiste finance/ comptabilité pour mars 2011. Tél. 078.613.39.73 Jeune femme étudiante de fraçais cherche travail, garde d’enfants, ménage, babysitting, après-midi. Tél. 076.788.22.43 Femme russophone avec référence cherche du travail de babysitting. Tél. 078.732.52.11 Jeune fille responsable, parlant français et espagnol, expérience, références cherche travail: garde d’enfants, baby-sitting chez elle. Tél. 076.287.62.99- 022.348.06.89 Looking for morning job (7- 15 pm): baby-sitting, house cleaning. Tél. 076.542.48.63 Femme cherche travail: baby-sitting, heures de ménage ou repassage. Tél. 076.280.79.79 Jeune femme cherche baby-sitting, ménage, repassage. Mi-temps ou plein temps, avec expérience. Tél. 076.250.43.98. Jeune femme cherche travail baby-sitting, repassage, ménage. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.475.16.98 Jeune femme cherche du travail baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.338.37.67 Lady searching for work baby-sitting and/ or housecleaning/ ironing work. Tél. 076.533.46.88 Jeune fille responsable, avec expérience, cherche travail baby-sitting. Tél. 076.214.71.89 Bâtiment, rénove votre maison avec finition italienne. Tél. 078.697.37.11 Dame cinquantaine vive, méticuleuse, honnête cherche ménage, personnes âgée, boulangerie restauration ou autre... Tél. 0033.609.58.10.42 Homme sérieux fait tous travaux: peinture, carrelage, bricolage, nettoyage. Tél. 076.258.54.91 Cherche travail maçonnerie carrelage parquet. Tél. 076.265.70.13 Homme cherche peinture, carrelage, montage meubles, bricolage. Tél. 076.782.94.00 Homme sérieux cherche travail, peinture, plonge, carrelage, jardinage, déménagement. Professionnel. Tél. 076.258.45.77 Carreleur qualifié cherche poste. Tél. 022.784.44.24, le soir. Chauffeur professionel A, B, D cherche emploi. Tél. 078.629.35.39 Homme de confiance, sérieux, polyvalent, expérience, excellentes références, cherche poste de chauffeur privé. Libre, à convenir. Tél. 077.421.99.40 Homme espagnol cherche travail, chauffeur, sérieux et expérience. Tél. 076.782.94.00 Venant de finir l’armée et commençant l’école hôtelière à Genève: cherche travail dans restauration, s’occuper d’animaux week-end. Où autre. Tél. 022.321.66.50/ 076.324.83.51 J. H. avec permis espagnol et conduire cherche travail: peinture, construction, chauffeur, restauration. Espagnol. Tél. 076.795.32.79/ 076.763.91.11 Cuisinier sachant travailler seul. Tél. 078.927.01.54 Cuisinier permis G cherche place fixe étudie toutes propositions libre le 1.12.10. Tél. 0033.965.33.75.29 de 15 h à 17 h. Cuisinier expérimenté cherche poste à temps complet, cuisine italienne. Tél. 078.731.86.73 Cuisinier expérimenté et dynamique, cherche place dans la restauration. Tél. 078.696.20.26 Dame avec certificat d’aide soignante cherche à faire des gardes de nuit ou la journée pour personnes âgées ou handicapées. Tél. 078.856.71.71. Dame 50 ans cherche ménage, garde enfants, avec expériences parle espagnol. Tél. 076.406.34.68 Déménagement, débarras à bas prix, nettoyages et peintures. Tél. 076.202.91.84 H. sérieux, bon manuel, cherche emploi, bâtiment, déménagement, nettoyage ou autre proposition sérieuse. Tél. 078.732.85.27 JF ravissante, sympatique, appliquée, avec expérience, permis C cherche emploi: Baby-sitting, serveuse ou autre (employée de maison, etc.). Tél. 079.358.16.66 Patente cherche emploi de 2- 3 hr/ jour. Tél. 076.538.34.84 Dame portugaise bonne cuisinière très sérieuse et responsable cherche emploi chez famille. Tél. 076.475.41.16- 076.342.14.10 Couple avec beaucoup d’expérience et références cherche emploi dans maison, garde enfants, personnes âgées. Dame bonne cuisinière. Nourris logés. Tél. 076.730.98.56 Dame parlant portugais avec expérience cherche emploi de maison, libre de suite. Tél. 079.554.55.47 Cherche employée de maison et garde d’enfants. Mi-temps, plein temps. Tél. 076.234.77.53

Employée de maison, 22 ans, cherche emploi plein temps, nourrie logée ou pas, références. Tél. 079.303.56.32 Femme franco- portuguaise parlant correctement anglais, cherche place comme employée de maison. Tél. 077.403.11.19 Femme avec expérience et références cherche poste à plein temps comme employée de maison. Tél. 079.724.73.88 Jeune femme cherche employée de maison, baby-sitting, repassage et autres. Avec expérience. Nourrie logée ou non. Tél. 076.495.94.83 Dame avec références et expérience cherche travail comme employée de maison. Libre de suite. Tél. 077.501.94.44 Jeune maman cherche à garder chez elle un enfant à partir de 2 ans. Quartier Charmilles. Tél. 078.826.70.30 Maman parlant anglais cherche enfants à garder, ménage, repassage. Expérience. Tél. 078.311.17.96 Cherche à accompagner et récupérer les enfants à l’école. Pas de voiture; et un peu de ménage. Tél. 078.331.22.92 Entreprise générale offre rénovation, peinture, papier peint, carrelage, faux plafond, démolition Tél. 079.586.03.56 Esthéticienne CFC cherche travail. Tél. 079.530.54.44 Femme sérieuse avec expérience et réference cherche ménage, repassage, baby-sitting, nourrie- logée, langue portugais, français. Tél. 076.715.47.38 Femme cherche heures de menage. Tel. 078.815.05.21 Jeune femme avec expérience, gentille fille, attentionnée, cherche garde d’enfants. Tél. 076.446.12.61 Jeune femme asiatique cherche travail nourrie logée. Tél. 078.830.37.66 Besoin d’une femme de ménage, avec expérience et références, mi-temps ou par heures? N’hésitez pas! Tél. 078.737.29.08/ 022.348.99.71 Femme sérieuse et responsable cherche garde personne âgée. Expérience et références. Tél. 077.472.45.92/ 076.407.46.95 J. f. étudiante cherche travail garde d’enfants/ ménage. Disponible lundi au vendredi, 08h12h30/ 16h30-00h00. Tél. 078.657.86.49 Jeune femme de confiance, dévouée et consciencieuse, cherche garde d’enfant (nanny). Anglais, italien, français. Logée nourrie, ou pas. Recommandation. Tél. 078.646.10.41 J. F. cherche du travail: garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées. Tél. 076.228.00.86 Dame expérimentée motivée cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Références, espagnol, français. Tél. 078.747.42.70 Jeune femme cherche travail à mi-temps, les matins, garde d’enfants, personnes âgées, repassage, parle espagnol, passeport européen et permis de conduire. Tél. 079.293.41.91 Gentille nounou avec expérience cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Libre de suite. Tél. 078.892.60.47 J. F. motivée cherche travail: garde d’enfants, ménage et repassage. Tél. 079.266.20.53 Dame sérieuse avec expérience et références cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants; Nourrie logée. Langue: français/ espagnol. Tél. 076.257.40.58 Dame expérimentée cherche garde d’enfants, ménage, repassage, s’occuper de personnes âgées. Tél. 076.258.46.20 Femme de confiance cherche garde d’enfants, parle potugais et notions d’espagnol. Tél. 078.817.61.73 Européenne avec expérience et références, cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage mi ou plein temps du lundi au vendredi. Tél. 076.497.61.65 Jeune fille avec expérience, de langue maternelle italienne, disponible, cherche gardes d’enfants de 7h00 à 17h30. Tél. 078.672.93.31. Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants, s’occuper personnes âgées. Nourrie logée. Tél. 076.522.74.82 Dame sérieuse, avec références, cherche garde d’enfants, Onex, Petit-Lancy. Tél. 077.501.69.93 Dame parlant français cherche travail le samedi et dimanche, garde d’enfants, personnes âgées, baby-sitting, ménage, repassage, cuisine, etc.. expérience, référence. Tél. 076.794.40.84 Femme cherche travail, garde d’enfants, ménage, personnes âgées, parlant russe. TéL. 076.745.23.70 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie- logée ou pas. Tél. 076.250.15.68 Jeune femme Portugaise garde enfants chez elle, Jonction. Tél. 079.483.19.75 Femme avec permis cherche travail ménage, garde enfants ou personnes âgées, chez privés ou entreprise. Tél. 078.851.94.29 Dame responsable cherche travail, ménage, repassage, garde enfants, personnes âgées, avec bonnes référence. Tél. 079.382.47.72 Femme asiatique cherche travail: garde enfants ménage, repassage. Tél. 076.281.75.99 Garde malade/ Aide soignante 24/24 Sérieuse, références. Tél. 022.735.09.79- 076.406.42.82 Maman du jour responsable cherche à garder des enfants chez elle.Tél. 076.305.65.45 Maman suisse avec expérience cherche garder enfant chez elle lundi à vendredi 07.00- 12.00 heures Chêne-Bourg. Tél. 022.349.66.83079.836.97.72 ngiroldelli@bluewin.ch Dame africaine garderait enfants chez elle ou chez vous; personnes âgées/ ménage. Tél. 078.311.00.84 Jeune femme parlant espagnol cherche gardes d’enfants nourrie logée. Tél. 022.535.12.82, 076.716.93.12 Jeune dame dynamique cherche gardes enfants, ménage, repassage les après-midis ou par heures. Tél. 078.315.97.48 Grand-maman dynamique s’occupe d’enfants chez elle. Tél. 022.321.66.50- 076.324.83.51 Française d’origine africaine cherche heures de ménage ou travail dans restaurant. Tél. 079.766.70.35- 0033.611.68.23.36 Dame sérieuse et responsable cherche heures de ménage. Lundi, mardi la journée ou tous les matins. Avec expérience et références. Tél. 078.658.54.16 Femme portugaise cherche des heures de ménage, repassage, avec permis C. Tél. 076.479.78.76 Dame cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants, etc.... Tél. 076.715.05.20 Jeune suissesse sérieuse, bonnes références cherche heures ménage, s’occupe d’enfants et personnes âgées. Tél. 022.321.66.50076.324.83.51

MARCHE DE L’EMPLOI

Homme avec voiture étudie propositions. Tél. 076.417.66.35 Homme dynamique cherche travail. Tél. 077.441.41.21 Asian lady looking for housework and ironing. Thanks. Tél. 076.795.49.46 Homme sérieux cherche travail dans la peinture, moquettes, jardinage, parquet. Tél. 076.793.81.17 Jeune homme sérieux, références, cherche jardinage, entretien haies et gazon chez particulier. Tél. 076.779.92.00 Jeune homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinage et bricolage avec expérience. Tél. 076.214.80.69 Jardinier professionnel, 25 ans d’expérience, plantation, gazon, haie et entretien de jardin. Tél. 078.892.86.34 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie. Location petite benne. Devis gratuit. Tél. 079.477.65.58 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.783.80.71 Jardinier entièrement équipé + maçonnerie. Tél. 076.244.59.90 Jardinier/ paysagiste, avec expérience, permis frontalier, cherche travail dans maison privée. Tél. 0033.618.19.90.12 Homme sérieux entretient jardins, bricolages, nettoyages. Permis valable. Tél. 076.235.20.19 Couple portugais, permis C et permis de conduire, excellents certiﬁcats, références cherche place dans maison de maître, Madame gouvernante, cuisinière, femme de chambre, Monsieur majordome, chauffeur, maître d’hôtel. Tél. 079.444.37.68 Mama du jour cherche travail. Tel. 078.815.05.21 Maman de jour agéée au Charmilles cherche à garder des enfants chez elle. Tél. 078.737.80.95/ 022.301.29.13 Massage assis pour entreprises. Répondeur. Tél. 078.710.37.65 ou isadovale@romandie.com Ménage et repassage impeccable. Tél. 076.228.62.45 Dame polonaise cherche travail ménage, repassage, baby-sittiing, références. Tél. 078.819.27.51

Cherche ménage à l’heure ou nourrie logée. Tél. 076.461.44.71 Dame compétente cherche ménage, conciergerie, remplacement. Tél. 022.794.86.72 Dame cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Expérience. Tél. 076.542.12.49- 022.796.93.76 Dame avec permis B cherche travail ménage, repassage et parlant espagnol comprend français. Tél. 078.803.35.52 Cherche ménage région Hermance, Cologny. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.757.06.31 Cherche ménage à Vessy- Veyrier Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.747.94.37 Dame cherche ménage ou garde d’enfants lundi, mardi, jeudi. Tél. 076.714.85.54 ou SMS Dame cherche travail de ménage, repassage et garde d’enfant à domicile. Tél. 076.302.39.06/ 076.543.63.94 Dame sérieuse, avec références, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 077.425.53.22 Femme d’expérience cherche ménage, repassage, gardes personnes âgées, matin, permis C et voiture. Tél. 076.496.24.09 Dame très reponsable, bonnes références cherche heures ménage, repassage, le matin ou après-midis, personnes âgées la nuit. Tél. 078.760.94.13 Dame nationalité française cherche à faire remplacements ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 078.948.71.56, 022.793.74.67 Jeune femme sérieuse responsable cherche travail ménage, repassage, gardes d’enfants. Tél. 079.261.44.20 Dame sérieuse expérimentée avec référence, cherche du travail fait ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 078.936.05.46. Dame portugaise avec permis valable cherche heures de ménage, repassage, expérience et références. Tél. 022.738.09.23 dès 20h30/ 079.830.19.14 J F cherche heures ménage, repassage. Tél. 078.913.80.27 Cherche travail ménage, repassage ou garde d’enfants. Avec permis. Parle espagnol. Tél. 076.507.06.03 Cherche heures de ménage et repassage ou gardes d’enfants. Tél. 076.597.42.77

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

Femme cherche heures de ménage, repassage et garde d’enfants. Avec références, expérience. Tél. 078.656.42.87 J. F. cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.545.93.52 Dame avec expérience ménage, repassage, garde enfants, passeport espagnol, cherche travail. Tél. 076.259.99.95 Dame portugaise parlant français, cherche ménage, repassage. Expérience. Tél. 076.297.13.66 Femme cherche travail ménage et repassage. Tél. 076.214.71.89 Cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Parlant italien, portugais et un peu français. Tél. 078.851.48.39 Suissesse d’origine portugaise recherche heures ménage, repassage, gardes d’enfants, personnes âgées. Expérience et bonnes références. Mi-temps ou plein-temps, déclarée. Tél. 079.327.12.92 Femme responsable cherche travail, heures de ménage et garde d’enfants, a de l’expérience. Tél. 078.667.73.41 Cherche du travail ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 076.734.05.62. Femme sérieuse expérience cherche travail de ménage, repassage, à l’heure, le matin. Tél. 076.494.74.11 Femme sérieuse, responsable cherche ménage, personnes âgées, gardes d’enfants. Samedi, dimanche. Parlant espagnol, anglais. Tél. 076.620.27.55 Active, expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Dame avec beaucoup d’expérience et références cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées, bonne cuisinière. Mi-temps ou plein temps. Tél. 076.711.53.26 Dame avec références cherche pour mardi toute la journée, ménage, repassage. Tél. 076.734.74.45 Femme cherche mènage, repassage, garde enfant, nettoyage ou personnes âgées mi-temps ou heures. Avec permis. Tél. 022.700.93.20 /078.685.72.70 Dame portugaise, permis C avec beaucoup d’expérience, responsable, cherche travail: ménage, repassage, personne âgées, nettoyage bureaux, aide cuisine, les après-midi. Tél. 078.714.36.43, 022.796.57.92

Jeune homme cherche travail pour tous services: nettoyage, plongeur, aide jardinier, même pour extras. Tél. 078.857.71.16 Polyvalente, de conﬁance, francophone, trilingue cherche travail, nounou, cuisinière, ménage, repassage, personnes âgées, animaux. Expérience, références. Disponible tous les jours sauf jeudi la journée et mercredi aprèsmidi. Tél. 078.615.00.54 Dame sérieuse cherche travail nourrie et logée. Bonne expérience. Tél. 076.528.35.54 Femme sérieuse cherche travail nourrie- logée. Tél. 076.405.49.39 Patente café restaurant cherche travail. Tél. 079.213.30.52 Peintre en bâtiment efﬁcace et bon marché. Tél. 079.629.81.47 Peinture, parquet, carrelage, débarras, etc. Tél. 078.618.20.33 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage. Tél. 079.431.67.49 Homme, expérience domaines peinture/ carrelage, exécute tous travaux. Sérieux, professionnel, devis gratuit. Tél. 076.742.74.40 Peinture et tous travaux de rénovation. Tél. 076.309.35.63 US and EU citizen mature woman staying in Switzerland until 2012- seeking position as: personal assistant, caretaker governess, (good cook, excellent computer skills). Tél. 078.727.28.31 Femme permis valable cherche à s’occuper de personne âgée à domicile. Tél. 076.305.14.72 Homme cherche travail services d’accompagnateurs personnes âgées ou handicapés, peinture et bricolage, avec références et expérience. Tél. 078.631.46.41 Roberto Dame sérieuse avec beaucoup d’expérience cherche travail comme dame de compagnie pour personnes âgées ou employée de maison. Nourrie-logée. Tél. 078.812.95.47 Cherche travail personnes âgées, ménage, nourrie logée ou pas. Tél. 076.519.47.82 Cherche travail pizzaiolo. Tél. 076.265.70.13 Pizzaïolo, 12 ans d’expérience, détenant recette (pâte à pizza exceptionnelle) étudie toute proposition. Tél. 076.217.81.16 Second de cuisine expérimenté, sérieux, autonome, cherche extras/ remplacements. Tél. 078.732.85.27

Cherche poste de sécrétaire, réceptionniste ou autre travaux de bureaux. Trilingues: français, allemand (langue maternelle), anglais parlé et écrit. Dynamique, expérimentée, responsable. Aimant les contacts. Temps partiel (après-midi). Disponible immédiatement ou à convenir. Tél. 079.633.98.62. Secrétaire privée/ intendance, polyglothe, discrétion assurée. Tél. 076.337.57.28, isa.go@hotmail.com Femme, 28 ans, cherche travail serveuse, aide cuisine, gardes d’enfants. Tél. 076.745.53.60 Serveuse cherchée pour restaurant- bar. Disponible. Références. Tél. 078.842.97.20 Jeune femme (30), expérience avec permis (B) cherche travail comme serveuse dans cafébar. Tél. 076.756.74.74- 022.344.11.60 Jeune femme cherche travail comme serveuse et ménage avec expérience. Tél. 079.349.78.61 Dame sérieuse parlant français/ arabe cherche travail: s’occuper de personnes âgées, ménage, promenade, courses (avec ma voiture), etc. Tél. 0033.620.25.21.02 Jeune homme 16 ans 1/2, très sérieux, actuellement formation Agent Prévention Sécurité cherche place stage demandé par école 4 semaines dès 27.09. Tél. 079.758.03.83 Dame sérieuse cherche travail. Nourrie logée. Tél. 076.219.76.78 Cherche travail les après-midi, avec permis. téL. 076.496.24.41 Dame asiatique cherche travail. Tél. 076.519.89.69 Jeune femme asiatique cherche travail par heures. Bonnes références. Tél. 076.505.53.04 Dame sérieuse, parlant russe et italien, avec expérience et références, cherche travail, garde d’enfants, ménage, etc, logée ou non. Tél. 076.489.13.10 Femme de confiance cherche travail de maison. Bonne référence. Tél. 076.287.93.31 Homme cherche travail: vendanges. Tél. 076.293.55.48 Jeune homme suisse, force physique, avec moyen de transport, motivé pour faire vendanges ou autre travail agricole. Tél. 079.764.38.85 Jeune fille cherche quelques heures pour les samedi toute la journée dans la vente (textile) en tant qu’étudiante. Tél. 078.812.23.12 Philippine lady, qualified midwife, seeks work with diplomatic family. Experienced with children. Top references. Tél. 076.501.20.62

ENSEIGNEMENT

Votre enfant a des difﬁcultés à l’école? Je peux l’aider (répétitions, aide aux devoirs). Tél. 077.450.14.29 Aide conduite, pratique et théorique. Tél. 076.417.66.35 Allemand, anglais, mathématiques. Tél. 076.381.01.74 Répétiteur enseignant expérimenté donne cours d’allemand, latin, français pour élèves 6ème primaire et C.O à domicile. Tél. 076.218.92.01 Cours d’anglais personnalisé par prof. américaine expérimentée. Programme intensif. Traduction fr.- ang. Tél. 076.532.19.81 Enseignement de l’anglais. Fr. 35.l’heure. Tous niveaux, tous âges. Tél: 076.567.29.70 ou email languagetuitiongeneva@gmail.com. Anglais tous niveaux. Enfants- adultes. Fr. 30.- /heure. Tél. 022.735.68.60078.709.09.54 Je donne cours d’anglais et cours de français, rattrapage scolaire. Progrès très rapides. Tél. 078.739.36.05 Cours d’arabe pour petit et grand. Tél. 076.517.27.56 Cours de chant, piano, solfège. Tout âge, tout style. Tél. 076.501.07.05 Cours privés de Piano et Chant par musicien professionnel. Tél. 079.786.93.61 Cours privés chant par professionnel. Tous styles, tous âges, tous niveaux. Tél. 078.771.21.91. myself@bluewin.ch Maths, physique, chimie, français....Tél. 076.517.27.56 74- Annemasse professeur donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, suivi personnalisé, conseil d’orientation. Paiement cesu accepté. Tél. 0033.450.92.99.47 Thérapeutes- formation continue accréditée ASCA. Formation à la cohérence cardiaque 8 h 24/9 et 1/10 Fr. 120.-. Renseignements. Tél. 022.300.50.04, sospourunmondemeilleur@yahoo.fr Comptabilité cours et appui selon vos besoins. Tél. 079.357.51.91, ap-conseils@bluewin.ch. Professeur de guitare, diplôme Berklee College, 15 ans d’expérience: cours débutants- avancés, tous styles. Tél. 076.332.10.39 Cours guitare professionnel pour débutant et avancé. Tél. 079.892.63.46 Instituteur assure cours de soutien. Tél. 0033.673.01.83.36 Nouveau cours dessin peinture www.ateliermobile.ch Tél. 079.855.88.43 Ecole d’opéra pour enfants, adolescents & adultes, cours de chant tous niveaux, ateliers, stages et spectacles. www.piccoloopera.ch Tél. 022.736.02.33 Cours personnalisé d’espagnol. Tél. 022.731.28.55

Cours professionnels de français. Besoins divers. Méthodes et prix adaptés. Tél. 079.738.18.62 jusqu’à 21h00 www.zemarcelo.com Cour de guitare, mandolin et solfège. Professeur diplômé tous âge et niveau. Tél. 078.740.12.06 Cours de guitare. Ecrire ses propres chansons. Tél. Nancy 079.658.07.05 Guitare électrique, acoustique, basse pour enfants, adultes. Tél. 076.374.75.08 Musicologue enseigne guitare classique selon l’école du Rio de la Plata. Tél. 022.329.41.64 (répondeur) Cours de karaté traditionnel japonais www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99 Artiste peintre donne cours de peinture, huile, acrylique, techniques mixtes. Petit groupe maximum 4 personnes débutants, intermédiaires ou avancés. www.stefaniaricci.ch Cours piano (espagnol, français, anglais). Professeure diplômée CMG Tél. 078.897.51.63 Cours de piano français/ anglais, diplômée Haute Ecole de Musique de Genève. Cours dispensés sur piano à queue Steinway. Tél. 079.703.19.46 Recherche profs compétants de Math, Science économique, Philosophie, HistoireGéo niveau Bac Terminal ES Tél. 076.774.23.35 Club tropical : Cours de dance salsa cubaine en couple dés vendredi 17.09.2010. Informations et inscriptions au Tél. 076.258.13.93 Soprano diplômée du Conservatoire de Lausanne recherche élèves pour cours privés. Tél: 079.533.04.00 Cours de Tango Argentin style milonguero: www.tangomilonguero.ch Tél. 022.548.37.33 Cours théâtre pour enfants Satigny tous les mercredis, inscriptions et informations Tél. 079.608.07.51, dès 8 ans.

Ecole Professionnelle de Coiffure

Le shiatsu, art traditionnel japonais du toucher, rééquilibre l’énergie par des pressions sur les méridiens. Il détend en profondeur, réharmonise le corps et le psychisme tout en stimulant les capacités d’autoguérison.

Permanence

8:7@ )?":;@' /-* ?9@ !9 =?:@9?3* 2/&/ 6@$07@ 8:7@ 619#<@' 4<5$@%* +<.$@(,"9?>

Cours de théâtre

Enfants dès 8 ans: mercredi 15h Adultes: lundi 20h Essai gratuit sur RDV - Quartier Servette Informations 079 606 08 88

PROCOURS

Cours d’appuis. Inscrivez-vous dans un programme de suivi par prof expérimenté. Math, physique et français...

Tél. 076 517 27 56

Anglais pour enfants

Dans votre quartier dès 4 ans Débutants - avancés - bilingues - dès octobre Préparation aux examens de Cambridge dès 8 ans

Renseignements et horaires:

ALPE - Association de langues pour enfants

12, Faverge - 1295 Mies e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 / 755 46 36 - Fax 022 755 46 61

infos: 021 784 37 32

Certiﬁcat de Capacité de Cafetier, Restaurateur et Hébergement - Genève - Session Décembre 2010

Cours du soir accélérés et efﬁcaces

En 30 séances d’une heure à une heure et demie selon planning avec suppport intégrant toute la documentation nécessaire par ﬁchiers et liens hypertexte. Les cours sont dispensés par un professionnel diplômé du secteur de la restauration et de l’hôtellerie et titulaire du certiﬁcat de capacité.

COURS DE PEINTURE Enfants - adultes - débutants - avancés COURS DE DESSIN ACADÉMIQUE avec modèle - Tél. 022 340 44 66 www.alain-arlettaz.com

Dates et horaires des cours: du lundi 11 octobre 2010 au 3 décembre 2010 de 19h00 à 20h00 / 20h30

Places limitées à 25 personnes Prix des cours Frs. 2’250.- TTC (paiement en 3 échéances) Clôture des inscriptions le 6 octobre 2010

Pour tous renseignement : règlement interne, formulaire d’inscription et planning des cours, téléphonez à :

Ecole

BER

793":; 59:83 59:83<<!2:A. +-. 98!< 98!<98:,.55":;;.AA.

formation assurée par des professionnels

*:185 0. A6;)1.5 .; 5:"8!. Français, anglais, italien, espagnol www.ecoleber.ch 16, Gutenberg

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Adultes/Ados/Enfants — Thônex • Genève - Servette NATEL

: 079 416 35 34

UN MOIS D’ESSAI GRATUIT

uis D ep 2 9 15

(&6@.;5 '8"4:18)= admission B(/

Reprise des activités le 21 septembre à 20h30

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

QSC

'86;$6"5 ";3.;5", - tous niveaux

CAMERA CLUB GENEVE Atelier la vidéo de A à Z en 14 séances dès le 21/09/2010 Atelier montage Final Cut, Adobe Première ou Casa (gratuit pour nouvelle inscription) Projection en HD (2x par mois) - Tournage en groupe - Fictions www.cameraclub.ch - contact@cameraclub.ch Eaux-Vives - Terrassière - Tél. 021 824 14 00

AGEP

#= ?= >. 01 *%2A.

Sté Carey Commodities & Services au 079 920 74 82

Petits groupes Pédagogie individualisée Cours d’appui mercredi après-midi

AïKIDO : www.aiki-ge.ch

www.iokai.ch

by Sevan Sarl

Tél. 022 340 12 81

Spécial

UN ART MARTIAL NON VIOLENT

SITE

le mardi de 17h00 à 20h00 Centre de Shiatsu Prieuré 21 Genève

Cours de formation professionnelle et de pratique familiale à Lausanne, Genève, Fribourg et Sion.

SALSA débutant dès le 21 septembre

les mardis à 21h www.Salsa-Geneve.com 079 623 87 54

Enseignement Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

7 octobre

44 •

AMITIES

15-16 SEPTEMBRE 2010

Belle femme de bon niveau socio-culturel, divorcée, suisse/ asiatique, bilingue français/ anglais, raffinée, féminine, élégante, 61 allure très jeune, svelte 1m63, non- fumeuse, universitaire, intérêts multiples (voyages, sorties, golf, danse) souhaiterait rencontrer un homme de bon niveau socio-culturel, libre, honnête, élégant, grand, âge en rapport, Genève ou environs pour amitié et plus si affinités. Photo souhaitée. Aventuriers et pas sérieux s’abstenir.Ecrire sous chiffre 1276453 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Beninoise jolie, svelte, 39 ans, 1.72 m, fille 7 ans, mariage si affinités, âge indifférent, bien sous tous rapports. Ecrire sous chiffre 1277785 à GHI case postale 167 1211 Genève 4. Dans quelques mois en retraite, je cherche compagnon libre, âge en rapport, pour sorties, balades, restos. Plus si entente. Ecrire sous chiffre 1277544 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Chère Madame, vous êtes seule, sincère et toujours romantique, à la recherche d’une complicité saine et durable. Genève- Vaud- Valais. Tél. 022.794.67.43 Renseignement Francine Rougé. Pas sérieuse s’abstenir. Merci

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME»

SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

H 44 ans marié 1.80 m., svelte yeux bleus bcbg en mal de câlins cherche F même âge pour partager des moments inoubliables si entente parfaite voir dans la durée, professionnelles s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1278174 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse d’origine étrangère, 55 ans, divorcé, sans enfant, recherche femme 40 - 55 ans, libre pour une relation durable.Ecrire sous chiffre 1278241 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme italien (63), grand, libre, non-fumeur, honnête, dynamique, situation, aime vie simple, saine, voyages, restos, cuisiner, dancer, aimerait rencontrer bravissima compagne attrayante, naturelle, pour construire vie à deux basée sur le partage, l’amour, complicité. Osez! Ecrire sous chiffre 1277710 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur suisse, bel homme, mûr, recherche étudiante ou jeune femme désirant plaisirs et soutien financier discret. Joindre photo et coordonnées sous chiffre. Ecrire sous chiffre 1277767 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 41 ans rencontrerait femme pour sortie et plus si affinités.Ecrire sous chiffre 1277397 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 45 ans d’origine portugaise, attend votre courrier... qui fera que nos chemins se croiseront! Nos décisions et actes ont souvent une influence sur notre destin!!!Ecrire sous chiffre 1273760 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Sodomie mode d'emploi

J’aime tout particulièrement la sodomie et avec mon mari, nous n’hésitons pas à la pratiquer même si, bien sûr, nous avons aussi des rapports normaux. Mais dernièrement, lors d’un séminaire restreint, un médecin disait que la sodomie n’était vraiment pas conseillée. Elle amène à devoir porter des couches plus tard à cause du relâchement des muscles. Pourriez-vous m’en dire davantage car du coup, je ne sais plus très bien sur quel pied danser.

Sans aller jusqu’à faire une ode à la sodomie, je ne cesserai de rappeler que c’est une façon de faire l’amour qui existe depuis la nuit des temps. Elle ne présente pas de réels dangers, à condition bien sûr de prendre quelques précautions que je vais bien sûr vous donner. En fait, les médecins ne sont absolument pas formés à la sexologie. Ils ont donc, comme tout être humain, des croyances vis-à-vis de la sexualité, le plus souvent

Dame noire rencontrerait monsieur suisse chrétien (66-72),non-fumeur, instruit, soigné, bonne situation, sobre, honnête, généreux, entièrement libre, non-dominant mais respect mutuel, pour ballades/sorties et plus si entente. Case postale et natel exclus. Pas sérieux s’abstenir. N’envoyez pas de photos. Coordonnées exactes. Ecrire sous chiffre 1277831 à GHI case postale 167 1211 Genève 4. Charmante dame bolivienne de 42 ans, divorçée, cherche homme célibataire, sérieux, physique et de compagnie agréable pour refaire sa vie en suisse. J’attends votre courrier. Ecrire sous chiffre 1278020 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame ﬁn soixantaine bonne vivante et non sportive aimerait rencontrer monsieur mi-septantaine ou plus, affectueux et sympathique pour relation platonique. Ecrire sous chiffre 1278346 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dimanche 5 septembre un peu avant 17h sur le boulevard de la Tour toi en moto, moi à vélo à un feu rouge. Dommage pas beaucoup de temps pour discuter. Alors si tu te reconnais contacte-moi. Ecrire sous chiffre 1277477 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle étoile 47 ans,170 cm cherche le soleil qui illuminera ma vie de ses rayons d’ amour. Relation sérieuse. Photo + description. Sans papiers s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1278147 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme africaine recherche homme blanc pour relation sérieuse et durable. Ecrire sous chiffre 1277677 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 51 ans, aimerait rencontrer monsieur libre et sérieux, 48- 56 avec qui partager relation épanouie pleine de tendresse, complicité et joie de vivre.Ecrire sous chiffre 1278219 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme belle, très bon niveau sociaux-culturel, diplôme universitaire, BCBG, 37 ans, sans enfants cherche homme européen/ suisse (38- 50) avec le même proﬁl et bonne situations pour fonder une famille. Pas sérieux à s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1273818 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme de couleur (30) cherche homme sincère pour partager la vie à deux. Faire offre sous chiffre S 022-6^57831, à Publicitas S.A. case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne

Qui voudrait connaitre un homme de 39 ans, suisse, célibataire, yeux bleus, 1.82, 95 kg qui aime la nature, les promenades, le ciné, le sexe, les bandes dessinées, les jeux vidéos, les musiques rétros, les dessins animés rétros. Qui est aussi très gentil, sensible, doux et affectueux, respectueux, souriant. Je cherche une femme entre 25- 40 ans qui me ressemble et qui aime proﬁter de la vie. Amitié et plus si afﬁnités.Ecrire sous chiffre 1276443 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Monsieur d’âge mur, bonne présentation, respectueux cherche jeune femme pour m’accompagner au restaurant. Ecrire sous chiffre 1277421 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Monsieur, 66/ 175, libre, attractif, excellent niveau socio culturel, dynamique, parlant plusieurs langues (français, allemand, espagnol, anglais), apparence jeune, cherche à faire connaissance avec jeune femme sensuelle, ayant le goût des bonnes choses de la vie. J’aime les sorties, sport, danse, discussion, voyages…etc. Ecrire sous chiffre 1278167 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 AgencePlénitude, rencontres sérieuses, plus d’info, nos annonces www.agence-plenitude.com, s/ rdv pl. Longemalle 19. Tél. 022.310.08.08 Suisse ﬁn quarantaine, grand, non fumeur, ni ventru, ni poilu mais encore moins dégarni, cherche sa femme femme, pour relations sans prise de tête, ni obligations. annonce sérieuse. Réponse assurée. Ecrire sous chiffre 1276592 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 www.friends-now.ch l’antidote à la solitude. Suisse 50 soumis, tranquille cherche dame volontaire pour mariage. Age, situation sans importance. Ecrire sous chiffre 1277549 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suisse, 48 ans, célibataire, sérieux, doux, attentionné, aimerait rencontrer une femme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1277938 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Contacts- amitiés- rencontres entre végétaliens/ végétariens. Marie Tél. 079.646.67.63

Amour, désenvoûtement, protection, sur Rdv. Tél. 078.667.51.22

Sandrine (TéL. 0033.450.74.04.820033.611.87.37.56) & Stanislas ( Tél. 0033.650.02.41.14): Frère et soeur, don de famille, voyance cartomancie. Pratique également réflexologie, magnétisme, reiki. Voyante brésilienne, magie vaudou, communique avec les morts. Consultation Fr. 70.-. Tél. 078.956.50.17 (sms) Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13.-/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Cartemancienne Ancestrale Jessica. Tél. 0901.222.438 Fr. 2.- /min. depuis une ligne fixe Leïla tarologue vous reçoit sur rendezvous. Fr. 70.-. Tél. 079.824.59.19 Lisa Médium, détails précis. Tél. 0901.000.990 (Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe) 19h- 24h.

Lola médium tarologue Tél. 0901.222.437 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne fixe. Nina médium pure Tél. 0901.222.433 Fr. 2./ min. depuis une ligne fixe Pascaline médium pure Tél. 0901.434.434 Fr. 2.50.-. /min. depuis une ligne fixe. Richard médiumtarologue Tél. 0901.902.922 Fr. 2.50/ min. Depuis une ligne fixe Madame Simone voyance répond à vos questions. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min depuis réseau fixe Vidente brasileira, consulta. Fr. 70.-. (sms) Tél. 078.956.50.17 Vincent médium pur Tél. 0901.222.434 Fr. 2.-./ min. Depuis une ligne fixe. Voyante, rituels puissants dans tous les domaines. Tél. 078.929.32.98

J H black 29 ans, 178 cm, 78 kilos. Je suis enseignant dans un collège de Genève et je recherche une amie pour une relation très sérieuse emprunte d’amour et de ﬁdélité. Ecrire sous chiffre 1278296 à GHI case postale 167 1211 Genève 4.

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Jeune dame recherche amitié sérieuse. Ecrire sous chiffre 1278376 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Beau jeune homme 34 ans divorcé depuis 1 an recherche à refaire sa vie avec femme charmante entre 25- 35 ans ds la région suisse. Ecrire sous chiffre 1277408 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune retraitée cherche jeune homme 65 ans et plus pour débuter nouvelle vie pleine de surprises. Région Genève et environs. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1278061 à GHI case postale 167 1211 Genève 4. Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

nal après un coït anal, sans laver la verge ou changer de préservatif. De même, il est préférable d’utiliser un lubrifiant puisque l’anus n’est pas lubrifié naturellement. Cette pratique demande une préparation et un consentement absolu du partenaire afin qu’il soit détendu et que la pénétration ne se fasse pas en force. Seules des pratiques extrêmes, comme les doubles pénétrations ou les fist fucking anaux peuvent distendre l’anus, tout comme une pénétration trop brutale, entraînant des fissures anales, des abcès ou encore, en effet, une incontinence. Or, puisque vous pratiquez tous les deux la sodomie dans la complicité et le plaisir, vous auriez tord de vous en priver!

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

astrologie Gayaëlle: efficacité. 30 ans d’exp. psych. Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50.-./ min. 7/7 depuis réseau fixe. Portable accepté. Cabinet 021.801.38.25 Monsieur Grégoire Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe. Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Alexandra

Mme Salomée. Tél. 0901.222.218. Fr. 2.50/ min. depuis une ligne ﬁxe.

Opale, Tarot Zen. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne ﬁxe.

EMMANUELLE

Astrologue ✵ Tarologue ✵ Médium

0901 152 207 Fr. 2.50/min. Conseille et guide. Depuis un réseau fixe

cabaliste conﬁrmée, pratique la géomancie, l’astrologie et la numérologie depuis plus de 30 ans, utilisant comme technique l’analyse projective. Consultation au cabinet.

0901 577 900 Fr. 2.70/min. réseau ﬁxe

astrologie

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Swiss men 40- 170- 70 blueyes- Good situation- Villa with pool in GVA: I hope for get married with a ﬂexible woman. That’s seriously!Ecrire sous chiffre 1275994 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

basées sur leur propre culture. N’oublions pas que la sodomie a longtemps été jugée comme une pratique impure et l’est encore dans certains pays. On peut imaginer que cet homme a connu quelqu’un qui avait des problèmes de sphincter et qui, certainement, lui a conﬁé qu’il avait beaucoup pratiqué la sodomie. Mais il n’y avait sans doute pas de relations de cause à effet, sauf que pour ce médecin, cela lui semblait évident. Qu’importe les raisons qui l’ont poussé à formuler ces propos, ce qui est plus important, en revanche, c’est de rétablir la vérité. Tout d’abord, la surface cutanée de l’anus est très sensible. Il y a également une zone excitable à quelques centimètres après l’oriﬁce de l’anus qui peut procurer beaucoup de plaisir tant chez la femme que chez l’homme. La sodomie ne présente aucun risque dans sa forme classique. Seules des précautions d’hygiène sont à prendre, comme ne jamais pratiquer un coït vagi-

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

CONSULTATIONS

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Barbara médium- flashs S. Support. Tél. 0901.222.432 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Blanche: une avalanche de prédictions. Protection sur l’Amour. Tél. 0901.301.302 Fr. 2.50/ min depuis une ligne fixe. Caroline, tarots, écoute, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50/ min. depuis un tél. fixe

du 15 au 21 septembre 2010 – www.ivoyance.ch

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

SYLVIE Médium pur

Plébicitée par le Guide des Voyants

Réponses rapides et précises, honnêteté et sincérité dans tous les domaines

www.lumiere-d-etre.ch

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

CONSULTATIONS ASTROCLAIRE

Renommée internationale pour ses flashs précis. Tarologue

0901 811 711 depuis réseau fixe Fr. 2.70/min.

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

ó / Centre de voyance de renommée " 0901 555 789 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe F www.astroclaire.com

p Û O û i ¾

Paiement après résultat

PROF. LASS Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes grâce à son don de naissance. Retour immédiat de l’être aimé. Amour, chance, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle. Parle espagnol Résultat en 3 jours. 100 % garanti Tél. 078 874 32 97

Voyance précise et rapide NvQL

0901 201 222 Fr.2,50/min. depuis une ligne fixe

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h)

Consultations et Voyance Pures

0901 555 155

2.50/min. depuis une ligne fixe

✵ Nour ✵

Réponse à toutes vos questions sans détour argent - affaires - amour De réputation internationale

0901 000 727 / 2.70 min. depuis réseau fixe

ANTONIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

AURELIA

Medium du cœur ne pose aucune question

0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis réseau fixe

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Médium réputée

0901 32 33 33 FR. 2,50 MIN. DEPUIS UNE LIGNE FIXE

SHARONE www.excelvoyance.ch

CONSULTATION DE

A Bernex, Fr. 100.-, lesboshow, godeceinture, double fellation, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94. Abigail, DIzerens 5, Plainpalais. Rapport complet. Euros. 50.-. Tél. 078.744.20.69 Accueillante Carla, en chaleur, excitante, toucher, embrasse partout, massages sensuel, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 079.585.47.90 Agnès, jolie brune, vrais massages, détente agréable... Tél. 079.283.46.82

Alexandra, massage explosif. 12h à 18h. Tél. 0033.642.77.25.79 Alexie, coquine, brûlante de désir, lécher, caresses, fretiller partout, tendresse, plaisirs 100%. Déplacement. Tél. 076.752.97.91 *. Alice, Black mature, douce, coquine, patiente, 3ème âge bienvenu. Tél. 076.712.76.36 Adorable Alysson, belle blonde douce, sensuelle (privé, formes sublimes, très sexy...) Massages ou aventure coquine! Carl-Vogt. Tél. 078.611.41.95 Aroa, charmante espagnol blonde... Poitrine ferme, plaisir douceur. Tél. 079.735.36.23 L’amour, 69, Fr. 100.- Petite poupée (25), sublime, rasée. Plainplais. Tél. 076.418.13.93 Annabelle jolie black sensuelle, sodomie, déplacement. Tél. 079.832.63.57 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massage aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Tél. 079.934.37.97, 10h- 20h. Lundi- samedi. Plainpalais. Belle black, câline, chaude, poitrine XXL, discrète. Déplacement. Tél. 078.752.01.01. Belles, mûres, black and white, pulpeuses. Coquines. Patientes. Domination. Déplacement 24/24. Tél. 078.941.32.20 Alice, Black mûre 7/7, massage, abondance de plaisir d’amour. Tél. 076.793.46.11 Black, belle poitrine, cambrée, chaude, déplacement. Tél. 076.737.07.86 ***. Belle blonde (19) très douce, avec un corps de rêve vous attend. Tél. 079.250.04.77 www.coquinscoquines.com/irina Blonde. Douce. Massages. Plaisir partagé jusqu’aux étoiles... Tél. 079.355.91.33 Matinale. Massage par Blonde suissesse mûre, gros seins naturels. Fantasme 7/7. Tél. 079.242.09.85 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit déplacement aussi. Discrétion. blog: htpp://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Belle blonde, nymphomane, mince, poitrine XXL. Douce, provocante, mouillée... Embrasse... 69... Domination... Tél. 076.495.39.40 Plainpalais. *****. (Eaux-Vives), Brésilienne hyper chaude, fellation, rapport. Fr. 100.-. 9h20h. Carte ok. Tél. 076.718.16.90 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Adorable brune! Minou poilu, rapport, 69, dès Fr. 100.-. Tél. 078.870.46.08

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

VINCENT

✰

Voyant très précis Aide immédiate. Ecoute sérieuse 0901 444 448 Fr. 2.70/min. depuis réseau fixe

PATRICIA (Patou)

1/&)$+*$34- -&/$%(-%'3(- 0$)% , -3/*$/ )% *3(* 2/3."#!% %-.'.$"/ .!0(-/ ,.1*&+++

#2)#

,6,) '' '$ '# 1!/ )266.5"4 +*3-"0 -4* 7"&4* ("%*

Choisissez-moi car je suis un mauvais M É D I U M ! Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

CLAUDIA MEDIUM 0901 222 008 Consultation de qualité

Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

Mr. SIMBO

Par son don de naissance, trouvez une solution rapide à vos problèmes.

Retour immédiat de l’être aimé. Bonheur conjugal. Maladie. Sexualité. Enlève toute négativité. Désenvoûtement et beaucoup d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Protection de votre couple contre toute rupture, Cas difficile ou compliqué. N’hésitez pas. 078 753 31 16 Séparation de l’être cher Résultat dans la semaine 100% garanti. PAS DE DÉCEPTION avec une autre personne

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

de 9h à 23h, 7/7

VOYANCE TRADITION

TAROTS & PENDULE

AUDREY

7/7 Astrologie - Tarots - Analyse des rêves ** Guide de la voyance - 30 ans d’exp. 0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis tél. ﬁxe

CONTACTS relax détente

Précise et franche - De 9h à 20h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

A nos lecteurs

✰

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Paiement après résultats

www.ghi.ch

GLORIA

Tél. 078 943 49 75

pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

%!'-"+*. ,* /*"!##0*.

Voyante-Medium Jusqu’à 95% de réussite garantie 0901-777-901 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Spécialiste du travail occulte, aidera à résoudre vos problèmes, même les cas plus désespérés: travail, chance, retour immédiat de l’être aimé, fidélité entre couple, désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle. Résultats rapides dans 48h, efficaces et garantis! Déplacements possibles à domicile – Reçoit sur rendez-vous de 8h à 20h

SOLENE

&.+/!()$..*

VENUS Monsieur SADIO Voyant Médium Guérisseur

MARY-PAUL REMY WWW.ASTROCLAIRE.COM

STELLA

Georlie Voyance

•

15-16 SEPTEMBRE 2010

Can-Can... capacité de détente ensemble. Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88 Gare cornavin Morges, 1er fois, seulement 5 jours, sexy Carmen, magniﬁque italienne irrésistible, chaude, mince, noireaude, belle poitrine. Tél. 079.894.12.25 Carole. Métisse, 23, radieuse. Adore sodomie. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.454.99.89 Channa, jolie Africaine, 40 ans, amour, plaisir, sensualité, vraie masseuse. Tél. 076.786.09.07 Stressé? Besoin de tendresse... Une seule adresse Cindy. Tél. 077.402.69.16 Clara (20). Reine de la gorge profonde... Spécialités... Tél. 076.217.25.63 Acacias. Belle coquine... Vicieuse blonde mince... Cornavin... Tous fantasmes très chaude... Lingeries... Vibro... et plus... www.coquinscoquines.ch/andrea... Tél. 078.619.80.10 ****. Coquine (23), poitrine 130, mince, tous fantasmes. 24/24 Déplacement. Tél. 079.843.80.85 Coquines super chaudes (18- 25)! Embrassent. Fellation extrême, sodomie. Discrétion 10h- 22h. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva

A admirer chaque jour dans une villa discrète, quatre superbes coquines, de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. 24/24. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/au21 Nouvelles débutantes coquines, chaudes, 69... Rapport... Fellation... Gode... SM... Tél. 022.300.66.63 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72076.457.51.45 www.coquinscoquines.ch/ maitresse-barbara Mitsuko belle dominatrice japonaise expérimentée soumet homme. Attention!! Rapports Exclus. httpp://www.mllemitsuko.com. Tél. 076.203.45.80 Belle espagnole. Rapport complet. Tél. 078.883.50.83 *. Etudiante (19) mince. Je veux tout essayer! Gorge profonde. Embrasse. Tél. 076.291.87.13 ***. Jolie étudiante (19) blonde, très sensuelle... Coquine, attend pour vos fantasmes. Tél. 076.606.28.79 Femme 35 ans brésilienne Katia pour homme. Tél. 076.701.56.41 Ravissante, nouvelle, femme, 21 ans, uniquement déplacement, Bernex, massage. Tél: 078.728.53.28. Merveilleuse femme, 27 ans, se déplace. Tél. 078.765.09.07 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Adorable ﬁlle des îles, 23, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

Fiona. Belle métisse indienne, chaude, corps sublime, reçoit, déplacement. Tél. 078.686.14.87 Gentleman 30 ans pour femmes. Reçoit ou se déplace. Tél. 079.892.15.62 ne réponds pas aux sms Acacias! Vrai séduction... Glamour... Fantasmes... Discrétion... Ambiance lounge... Tél. 022.300.60.23 Acacias. Bel homme masse, domine (femmes gratuitement) hommes. Tél. 079.680.61.77 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Belle infirmière douce, fellation, Fr. 50.-. Rapport, Fr. 80.-. Tél. 078.745.57.72 Jennifer (24) délicieuse brunette... Hyper chaude... Sans tabou... Tél. 079.933.83.25 Acacias. Jolie femme, massages relaxants, sportifs articulaires, 7/7, sur rendez-vous Tél. 078.909.11.32 July (23), hyper coquine. Sodomie, profonde... Fellation gourmande. Spécialités... Tél. 078.905.89.12 Acacias. Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél: 079.666.21.45. Lisa sublime métisse, grosse poitrine naturelle, sodomie, déplacement. Tél. 076.260.11.46 Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.623.54.22 Bel italien, massage pour homme. Discret. Tél. 078.739.25.37 Massage échange sensuel détente. Tél. 0033.681.80.52.63 Massage douleurs musculaires, finition coquine. Tél. 022.734.11.60- 078.906.57.22 Massage relaxant, douceur, par jolie masseuse... Tél. 076.714.66.86 Institut de détente, massage sportif + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Massage sensuel tantrique au saunadessources.ch, Plainpalais. Tél. 022.320.04.63 Nouveauté massage chinois relaxant + sauna par Asiatiques. (7/7). Jasmine, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.480033.642.46.87.14- 076.753.53.99 Massage tantrique thérapeutique, 9h- 22h, 7/7. Domicile Hôpital. Tél. 079.364.17.79

rencontres coquines

Aide ﬁnancière importante pour étudiante câline aﬁn de rompre la monotonie et de pimenter ma vie intime, gentleman suisse vivant à genève courtois et respectueux propose rémunération intéressante à charmante étudiante ouverte d’esprit, propre et discrète, étrangère ou non n’ayant pas atteint la trentaine en échange de relations coquines pour moments privilégiés, conditions et fréquences des rapports selon entente et disponibilités à convenir ensemble, mineures, anorexiques ( je suis un adepte de belles formes ) et professionnelles jouant la comédie, passez votre chemin! brève description et/ ou photo serait sympa.Ecrire sous chiffre 1278206 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Grand et beau jeune homme de 28 ans cherche femme mature pour relation discrete et régulière dans le respect et la complicité, photo souhaitée, no de tél. Réponse assurée. Ecrire sous chiffre 1278046 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme CH. début cinquantaine, pas libre, bonne situation, physique et caractère très agréable, cherche belle femme symphatique début quarantaine, pour partager moments câlins et coquins, relation suivie souhaitée. Professionnelles s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1275325 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme pour homme 23 ans brésilien. Tél. 078.715.30.54 Jeune homme la quarantaine, sportif, épicurien, non fumeur, très doux et super bien dans sa tête recherche femme sexy aimant porter des bas pour des moments très sensuels. Ecrire sous chiffre 1275586 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Je suis une femme métisse, mariée, douce, sensuelle, visage d’ange, 26 ans 168 cm 58 kg 90D. Je désire rencontrer un homme amiamant, un conﬁdent pour une relation suivie. Annonce pour homme courtois, attentionné, généreux qui saura me séduire par son courrier. Ecrire sous chiffre 1272494 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme cinquantaine petite, blonde et dynamique désire vivre de nouvelles aventures érotiques avec son mari et homme beau et doué. Êtes-vous cet homme? Hygiène et toute discrétion demandées. Ecrire sous chiffre 1275590 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Adriana coquine. Tél. 0906.499.499 Fr. 1.99/ min. depuis une ligne fixe Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

Masseur- Sexologue regalvanise vos sens assoupis! Tél. 078.732.11.55 Maud (22) coquine. Déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66 Adorable métisse, câline, seins magnifiques, délicieusement sexy... Tél. 076.754.99.15 Ornella (20), sexy, séductrice, très chaude, coquine, déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Nouvelle sulfureuse Pin-up gothique, formes voluptueuses, hypercoquine! Privé. Tél. 076.400.23.24 Adorable Portugaise blonde, douce, patiente (35), experte, massage érotique, fellation explosive. Tél. 078.952.23.30, Plainpalais. Poy, sublimes massages thaïlandais & «Body Douche». Pâquis. Tél. 022.738.39.30 Princesse des îles propose moments inoubliables, 3ème âge bienvenu. Déplacement uniquement. Tél. 078.712.82.34 *. www.myxpage.ch/sol. Tél. 078.795.90.07 Pulpeuse, massage + finition érotique. Samantha (20), très cambrée, vous procure une chaleur intense et des moments inoubliables. Déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Sensuelle beauté black, poitrine XXXL... Corps magnifique... Hyper sexy... Tél. 079.919.94.41 www.dreams-x.ch le meilleur sex-shop romand! *. Ravissantes Thaïlandaises, fesses accueillantes, aiment l’amour recto-verso. www.Eros-GE.com Tél. 022.328.99.30

contacts express

Seulement Fr. 1.99/min.

PLAN SEXE FEMMES MARIEES

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

0906 555 906 - Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

99 jolies filles

GAY N°1

très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

SANS TABOUS, ANONYME...

AUCUNE LIMITE!!!

Les Xles + chaudes jamais entendues

0906 555 123 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

LOVE & SEX Sans tabous... 0906 567 536 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

www.reseauduplaisir.com

En manque 24/24 et discrètes 7/7

PLAN SEXE EN TETE A TETE

Femmes expérimentées gourmandes de sexe

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

46 •

EVASION

15-16 SEPTEMBRE 2010

La ville est traversée par la rivière Liffey. Le célèbre pont O'Connell relie les deux rives. DUBLIN TOURISM

I DÉCOUVERTES CULTURELLES

Dublin sans complexes Dublin n'est pas que la capitale où l'on brasse la Guinness! Ville riche en monuments, en musées et en pubs, elle possède de nombreux attraits que ce soit pour se cultiver, se détendre ou faire la fête.

CÉLINE MONAY

n dicton affirme que pour voir les quatre saisons en Irlande, il suffit d'attendre cinq minutes. C'est un peu vrai mais on ne se rend pas à Dublin pour la météo. La richesse de cette ville est ailleurs. Certes, elle ne possède pas la beauté architecturale d'Edimbourg mais c'est ce qui la rend attrayante. Ses façades bariolées manquent de cohésion, et alors? C'est aussi ce qui fait sa particularité. De ses humbles débuts de port de commerce viking à la ville médiévale fortifiée puis à l'élégante métropole géorgienne aux rues larges et aux grandes maisons, Du-

blin a su garder un charme bien à elle. Il y a différentes manières de visiter Dublin: beaucoup aiment faire le tour de la ville à pied pour en découvrir les sons, les images et les ambiances. D'autres préfèrent les bus touristiques. Parmi les sites à ne pas manquer ﬁgure la Guinness Storehouse. Ce musée dédié à la fameuse bière brune présente l'histoire de cette boisson ainsi que sa fabrication. Autre patrimoine culturel, The Trinity College. Ediﬁée en 1592 par la reine Elisabeth I, elle est la plus vieille université irlandaise et renferme l'une des plus belles œuvres de l'histoire médiévale, le Livre de Kells. L'art est très présent dans la ville. La Chester Beatty Li-

Un riche patrimoine littéraire CM • Dublin possède une grande histoire littéraire. Elle a produit de grands noms de la littérature comme les Prix Nobel William Butler Yeats, George Bernard Shaw et Samuel Beckett mais aussi les auteurs Oscar Wilde et Jonathan Swift. La ville irlandaise est aussi célèbre pour être le lieu d'action des plus grandes œuvres de James Joyce. Ses expériences irlandaises constituent un élément essentiel de ses écrits, et apportent les cadres pour sa ﬁction et une grande part de la matière de ses histoires. Son premier ouvrage de nouvelles, Dubliners est une analyse pénétrante

brary possède de très nombreux manuscrits, dessins et autres livres rares dont les plus anciens remontent à 2700 ans avant J.-C. Il n'y a pas forcément besoin de sortir son portemonnaie pour admirer cette richesse culturelle. L'art à la portée de tous, telle est la ligne directrice de la National Gallery of Ireland qui possède plus de 10'000 dessins, sculptures et autres œuvres d'art.

La Guinness Storehouse est aujourd'hui un musée très visité. DUBLIN TOURISM

Temple Bar

Il existe une vie nocturne très dynamique. La ville est l'une des plus jeunes d'Europe avec près de 50% de la population âgée de moins de 25 ans. Sans compter que Dublin a été élue en 2007 et en 2009, ville la plus amicale d'Europe. Comme le reste de l'Irlande, on y trouve de nombreux pubs. Temple Bar, quartier situé sur la rive sud de la Liffey, est le lieu d'attraction d'une foule venue de toute la ville et de très nombreux touristes. Ce quartier a été développé en lieu culturel avec des galeries d'art, le centre national du cinéma ou encore des studios de photographie. Les rues autour de Stephen's Green, spécialement Harcourt Street, Camden Street, Wexford Street et Leeson Street comptent de PUB ● ● ●

Siège du culte protestant, la Cathédrale Saint-Patrick s'élève dans les quartiers sud de la vieille ville. DR

nombreuses boîtes de nuit. Pour les amateurs de soirées festives et conviviales, une visite de Dublin s'impose en mars lors de la StPatrick. Ambiance garantie! Les concerts sont très populaires. Depuis les petits groupes de musique traditionnelle jusqu'au hard rock, toutes les tendances musciales se retrouvent dans les différents pubs. De nombreux artistes ont fait leurs premiers pas à Dublin. Parmi les plus connus ﬁgurent U2, The Dubliners, Sinead O'Connor et The Cranberries. Le théâtre ne manque pas à Dublin. Les salles de la ville

proposent une grande variété de spectacles avec de célèbres artistes irlandais ou visiteurs. Les théâtres les plus connus sont l'Abbey Theatre, le Gate Theatre, le Gaiety Theatre et l'Olympia. L'Abbey Theatre a été fondé en 1904 par un groupe d'écrivains dont Yeats dans le but de promouvoir les talents littéraires des auteurs irlandais. Les temps forts de l'année de théâtre sont la saison de l'opéra et le Dublin Theatre Festival. Il existe également beaucoup de scènes plus petites où l'on peut découvrir un bel éventail d'œuvres nouvelles ou expérimentales. ■

Pour se rendre à Dublin, l'avion reste le moyen de transport idéal. De nombreuses compagnies aériennes proposent des vols direct (2h15) depuis Genève. Il faut toutefois compter entre 350 et 400 francs par personne. Question logement, la ville possède de nombreux hôtels de toutes catégories et pour tous les budgets. Pour tout séjour au cœur de Dublin, le mieux serait de réserver une chambre dans un établissement bien situé. Par exemple, le Fleet Street Hotel (3 étoiles) bénéﬁcie d'un emplacement privilégié dans la zone pavée du quartier Temple Bar. L'hôtel se trouve à l'angle des rues Westmoreland Street et Fleet Street, à l'entrée de Temple Bar, avec vue sur la rivière Liffey et sur le pont O'Connell à gauche et sur l'université Trinity College à droite. On y trouve des chambres à prix plus que raisonnable, soit environ 40 euros la nuit pour deux personnes.

James Joyce: un personnage emblématique de Dublin. DR

de la stagnation et de la paralysie de la société de Dublin. Dans Ulysse, Joyce décrit la ville en détails. James Joyce est immortalisé en statue de bronze sur la rue commerçante de North Earl Street. ■

Avec ses nombreux pubs, le quartier de Temple Bar est un lieu animé et convivial. DUBLIN TOURISM